Athens Voice 171

7 - 13 π√À¡π√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 171

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

YfiÁÂÈ· Aı‹Ó· TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 20

Sex & politics Tn˜ EϤÓn˜ TÛÂÚ¤˙ÔÏÂ, ÛÂÏ. 14 / ™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 10 / πnner-City Blues Tn˜ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 18

2 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

7 - 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

10 °Ú‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ 11 ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì leasing...

14 Sex & politics 16 ÕÓÔÈÍ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘...

18 Inner-City Blues 20 YfiÁÂÈ· Aı‹Ó· 24 Gamers

ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Outlook, ÔÈ ›‰ÈÔÈ «Â˘Û‚›˜ ·ÙÚÈÒÙ˜» ›¯·Ó οÓÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÙ Â›Ì·¯Ô ›Ó·Î·. TÒÚ· ÛÙËÓ Art Athina ‹Úı·Ó Ù· ÂÚÈÔÏÈο, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÔ‡Î·Ú·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Art Aı‹Ó·˜, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ, ηٿۯÂÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÙȘ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜. ¶Ú·ÎÙÈο ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. MÈ· ÌfiÓÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÔ ¤Î·Ó ÚÒÙÔ ı¤Ì·. H ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË, ÙËÓ ÂÈÙËÚÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Êfi‚Ô˘ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ. ™Â ¿ÏÏ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰ÂÓ ı· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ı· Ù· η›ÓÂ. £· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÙfiÙÂ Ê˘ÛÈÎfi, ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹.

¶

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

T˘ EϤÓ˘ TÛÂÚ¤˙ÔÏÂ

TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

18 I INNER-CITY BLUES

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

¶ÚfiÛÎÏËÛË Û Lan-party T˘ Eϛӷ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘

26 MÈÂÓ¿Ï Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Aı‹Ó·: M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Tecno-„˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÛÙË BÂÓÂÙ›· TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

28 25 Live - George Michael 32 H °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

H ÈÛÙÔÚ›· Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ Ê·Ó·ÙÈ΋˜, ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Êfi‚Ô˘. MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÒÚÈÌË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ BÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¶ÔϤÌÔ˘. ŸÛÔÈ Û οı ٤ÙÔÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ· οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ «Ù¤¯ÓË», Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ’¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ fiÚÈ·, ‚Ú ·‰ÂÏʤ, ÁÈ· «Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜», ÁÈ· «ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÊˆÙ·‰ÈÛÙ¤˜», ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ηӤӷÓ, Â›Ó·È fiÛÔÈ Â›Û˘ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ó.

TÔ 2007 Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‚Ï¿ÛÊËÌË. O ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ͤÚÂÈ ˆ˜ Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ‹. AÎfiÌ· Î·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı›, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ Outlook ›¯·Ó ·ıˆˆı› ·ÓËÁ˘ÚÈο. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì «·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜» Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· IÚ¿Ó ÙÔ˘ A¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Û˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙË ÛËÌ·›· ÛÙ· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· Î·È ÙË ÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘. £· ¿Ó ӷ ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó; EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ ·ÎfiÌ·.

T˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

26 I ª¶π∂¡∞§∂ Δ∏™ ª∂™√°∂π√À

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 11 Spin Doctor 12 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 14 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË AηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ 17 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 30 2310: ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 38 Taste police: Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 52 G&l: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 62 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 64 ¢›ÛÎÔÈ: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

68 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 66 μÈ‚Ï›Ô: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË 69 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 70 Skateboarding: ΔÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 72 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 73 T·Í›‰È: T˘ M·Ú›·˜ º·Î›ÓÔ˘ 74 Sport-manifesto: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË

61 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

™Â ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٛÔÙ· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿. °È·Ù› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ, ÔÈ 100 ÁηÏÂÚ› Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ 500 ÂÈηÛÙÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ Art Aı‹Ó·˜, ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· ›¯·Ó οÓÂÈ 100 ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÊıÔÚ¿ ͤÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË, ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi, ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Â͇‚ÚÈÛË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ΤډÈ˙·Ó. K·È ÙfiÙÂ Ê˘ÛÈο ηӤӷ˜ «·ÓÒÓ˘ÌÔ˜», ηӤӷ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ηӤӷ «fiÚÁ·ÓÔ» ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ԇÙ ӷ ÙÔ ÛÎÂÊÙ›. AÏÏ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ·˘Ùfi. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Ó¯Ҙ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ı· ·ıˆˆıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. K·Ó›˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÌËÓ ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ó· ‰È·Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ· ηӿÏÈ·. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Û‡ÌÌ·¯Ô Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Î·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Û‡ÌÌ·¯Ô Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Â›Ó·È Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜. •¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÈ. AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ù ηӤӷ ˙fiÚÈ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Î¿ÓÂÙ ϿıÔ˜. ŸÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‚ϤÂÙÂ, fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı·›ÓÂÙÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ «·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜ Ôϛ٘». A˘ÙÔ› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÓÂ. E›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ›. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ŸÙÈ ÛÙ· ηӿÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰‡Ô ·fi„ÂȘ Î·È Ë Ì›· Â›Ó·È Ô Õ‰ˆÓȘ. ŸÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ï¤ÓÂ, Ì· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ «¿ÏÏË ¿Ô„Ë». O ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë «¿ÏÏË ¿Ô„Ë». ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÂÎ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÔÏÂÌ¿Ó οı ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. TÒÚ· ‚¿˙Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ «§ÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψӻ. B¿˙Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ «ÕÛÂÌÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜». K·È ·˘Ù¿ È·, Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ÕÏÏË ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ηӿÏÈ·. ŒÙÛÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Á›ÓÂÙ·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. T· ·‰È·ÓfiËÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. E›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ; ™Î¤„Ô˘ Í·Ó¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. ¶fiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ‚¿˙ÂÈ Ù›ÙÏÔ «ÕÛÂÌÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜»; ∞ 7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

CHAMPIONS LEAGUE •Ë̤ڈ̷ ¶¤ÌÙ˘ 24/5/2007, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ch.L. 4 ¿ÙÔÌ· ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˙È Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ O.¶.K.E. ŒÓ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù‡Ô˘ «ÛÎÔ˘›‰È» ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. H ·Ú¤· ÌÔ˘ ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ Ì ʈӤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «E›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ Ó· ÂÙ¿Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ!!», ÂÓÒ ÂÁÒ Û·‚ˆ Î·È Ì·˙‡ˆ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, ·Ú¤· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·Ù¿Î· «Û·˜ ¤ÂÛ ·˘Ùfi», fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ı‡ÙË Ó· ÌÂډ‡ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ Ù‡Ô˘ «‚Ï¿¯·», «¿ÓÙ ηÈ...», «Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂȘ ÂÛ‡, ̈ڋ...» Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Ô˘ ÛÔοÚÔÌ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ‚Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ Ûʇ˙ÔÓÙ·˜ ·ıˆfiÙËÙ· «Ÿ¯È, ‚Ú›˙ˆ Ì›· Ô˘ ÌÔ˘ › ӷ ÌËÓ ÂÙ¿ˆ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ο-

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

ALIKI, 2007, ©XIPPAS GALLERY

H ºøNH TH™ ¶O§H™ ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜» ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ η˜ KÔ˘Ì·Ï¿ÙÛÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi Ù˘, ÛΤÊÙËη fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ‰›ÓÂÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ‹ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 100.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜. H ÛÙ‹ÏË Û·˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ fiÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ÁÚ·Ù‹˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ì ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘... §ÔÈfiÓ, «Ù›˜ ·ÁÔÚ‡ÂÈÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È;». ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

-ÕÓÓ· Aı·Ó·Û›Ô˘

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔÎÎÈÓÈ¿. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1965, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ™Ô‡‰·Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ TEI Aı‹Ó·˜, ÛÙË School of Visual Arts, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Yale ÙˆÓ H¶A Î·È Derby ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË, ÙÔ˘ Yale School of Art Î·È ÙÔ˘ Yale University, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ IKY. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (°Î·ÏÂÚ› Xippas), ÛÙÔ TÔÚ›ÓÔ (Findings, Present Future, Artissima 13, Lingotto Fiere) Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· (F1, 365 Art Project, °Î·ÏÂÚ› K·¿ÙÔ˜, °Î·ÏÂÚ› ºˆÙÔ¯ÒÚÔ˜).

E›Û˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ TÔ˘ÏÔ‡˙Ë, ÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙË M·‰Ú›ÙË, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙË PÒÌË, ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ÙÔ M¤ÙÛÔ‚Ô, ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙÔ TÔÚ›ÓÔ Î·È ÙÔ ™·Ó TÚÔ¤. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÔÏϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎÒÓ.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

Ùˆ!». MÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Î·ıÒ˜ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙÔ stand Ì ÙȘ Athens Voice, ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÎÏËÎÙÈÎfi: «ŒÚÂ ӷ ÌËÓ Â›¯Â ÙfiÛ· ÊÒÙ· Î·È ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ!» Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ ÛԢͤ «MË Ì ÎÔÈÙ¿˜ ÂÚ›ÂÚÁ· Â̤ӷ» Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ù˙È. H ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ì¿˜ ¤‰ÂÈÍ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· fiÏ·. -N.O.A.

ÚÔ˘ ¶¿ÏÏË, ÛÙË ÁˆÓ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜. EÂȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ οˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, ÎÚ›Óˆ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ Z·‚ÔÚ›ÙË (Î·È fi¯È ηÊÂÓ›Ô, Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ tea-room Î.Ï.), Ô˘ Ê˘ÛÈο ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÁˆÓ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È EÚÌÔ‡. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·

¶POºANø™ §O°ø NEOTHTA™ ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 169 Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ “Going Public”, Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙȘ Û·˜ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÓÂfiÙËÙ·˜), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ Z·‚ÔÚ›ÙË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿-

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

-°ÈÒÚÁÔ˜ N˘‰ÚÈÒÙ˘

COMIC TOY ¶ANA°IøTH ¶ANTAZH

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, EϤÓË TÛÂÚÂ˙fiÏÂ, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: ∑·¯·Ú›·˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r

KYK§OºOPH™E A¶O TH¡ GIGANTO

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

BOOKS TO COMMON COMICS - #1 BAJA LA P!STOLA, TOY ¶ANA°IøTH

Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

¶ANTAZH, ME TI™ I™TOPIE™ TOY ¶ETPOY, TOY NIKOY, TH™ KATPINA™,

¶OY ZOYN ™THN I¢IA ¶O§H KAI OI KA£HMEPINOTHTE™ TOY™ ¢HMIOYP°OYN ENA ¶§E°MA ™XE™EøN ™TON A™TIKO I™TO. 4 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

TH™ §ENA™, TH™ MATA™,

w w w. a t h e n svo i ce. g r

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PHILLIP TOLEDANO

N∞π, ∂I¡∞π ∏ °ƒ∞ªª∞Δ√™∂πƒA ™Δ√ ∫√ª¶π√YΔ∂ƒ ª√À, ™Δ∏ ¢∂•πA °ø¡I∞. K∞π ¡∞π, ∞ÀΔO ™∏ª∞I¡∂π OΔπ EÃø WRITER’S BLOCK. NOªπ∑∞ OΔπ ¢∂¡ Δ√ ¶A£∞π¡∞ ¶√ΔE, ∞§§A √ƒI™Δ∂ ¶√À Δ√ ¶∞£∞I¡ø (ªI∞ º√ƒA Δ√ ΔƒIª∏¡√ ¶∂ƒI¶√À)...

TIMES NEW ROMAN... ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi: ÂÓÒ ‹Á· Û ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù˘ ·Ó·ÁÈ¿˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·... ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ Ù›ÔÙ·, ȉ·ÓÈο ı· Û·˜ ¤‚·˙· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔ “Da Vinci” ÛÙË §¤ÓÔÚÌ·Ó Î·È ı· ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë ˘fiıÂÛË. E›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô ·È‰›, ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ÎÈ ÂÛ›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ¯·˙‡ÂÙ ¤Ó·Ó ÎÔ‡ÎÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔʛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. K˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi¯ÂÈÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «·È‰ÈÔ‡». K·È ÔÈÔ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙË §¤ÓÔÚÌ·Ó... Œ¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ (Î·È Û ͤӷ ¤ÓÙ˘·! E›Ì·ÛÙ ÈÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï!) fiÙÈ fiÔÙ οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ Ûηٿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ, οıÂÙ·È Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÙÔ˘ – ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË, ÁÈ·Ù› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ «ÎÚ‚‚¿ÙÈ» fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì 2 ‚‹Ù· Î·È ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÛÙË ÁˆÓ›· Ó· οÓÂÈ ÊÔ‡ÚϘ.

E›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ¿Ì· ‰ÂÓ ·›-

Y

6 ATHENS VOICE 7 - 13 I√À¡π√À 2007

˙Ô˘Ó Ì¿Ï· οıÔÓÙ·È Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ (¤¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Ù¿˜), ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô (Ôχ ¯ÒÌ·), ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ (Ôχ ηڤÎÏ·) Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ (Ôχ Ì¿˙Ô). AÏÒ˜ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Ù· ÂȘ. §Â˜ «ı· Ù· ÁÚ¿„ˆ ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Íˆ ÂÁÒ!» Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Û ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, Î·È ‚Ú¿˙ÂȘ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› ÛÔ˘... ™ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·: O N›ÎÔ˜ TÛÈÊfiÚÔ˜ ¤ÁÚ·Ê ˘¤ÚÔ¯· ¢ı˘ÌÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔ «PÔÌ¿ÓÙ˙Ô» Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û ÂÔ¯¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹Ù·Ó ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô. ŒÁÚ·Ê ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ Â˘ı˘ÌÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ «PÔÌ¿ÓÙ˙Ô» Ì ̷ӛ· Î·È ÂÁÒ ‰È¿‚·˙· ÚÒÙ· ÙÔÓ TÛÈÊfiÚÔ Î·È ÌÂÙ¿... ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙȘ ¿ÊËÓ· ÁÈ· ÌÂÙ¿. ¶ÚÈÓ ·fi 150 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô TÛÈÊfiÚÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ, Ì ‹Ú·Ó Ó· οӈ ÂÁÒ ÙÔ Â˘ı˘ÌÔÁÚ¿ÊËÌ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ‡ Ê·ÈÓfi-

Ù·Ó ‚Ô˘Ófi –Ì· Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÈÛÙÔڛ˜;– ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·›ÚÓˆ ÊfiÚ·. EÎÙfi˜ Ô˘ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÈÌ‹ Ó· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙÔ fi‰È ÂÓfi˜ TÛÈÊfiÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ›¯· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÎÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ ··ÁÔËÙ‡ۈ». MÈÏ¿ÌÂ, Ô‡ÊÔ. øÚ·›·, Î·È ÍÂÌÂÚ‰¤„·Ì ‹‰Ë Ì ÙÔ ÌÈÛfi ΛÌÂÓÔ.

TÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Â›Ó·È Ì·Á·˙¿: πÙ·ÏÈÎfi ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, fiÔ˘ ‹Á·Ì Ì ·Ú¤· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ê¿Á·Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔÙ˙·Ú¤Ï·. §¤ÁÂÙ·È Vincenzo, Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂΛ ›¯Â ÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ì·˜ ÙÔÓ Â› «ºÏÔÚ¤ÓÙ˙Ô» ‹ «ºÈÔÚÔ‡ÓÙ˙Ô» ‹ «§ÈÌÂÚ¿ÙÛ», ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÂÏ›ˆÛÂ. O Vincenzo ¤¯ÂÈ Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô ›Ûˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi˜ (ú 25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ÎÈ fiÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÚÒÓ ٷ ¿ÓÙ·). £˘ÌËı‹Î·Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¿˜ ›¯Â ηϤÛÂÈ ÛÙË Pԉȿ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë EϤÓË, Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ·: ¿ÏÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›! ¶¿ÏÈ ÊˆÓ¿˙·Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ (Ù¤ÏÂÈ·) ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· ÌÔ˘! ¶¿ÏÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ˘¤ÚÔ¯·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ¿ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Î·È Ì ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·¯ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ê˘Ú¿Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ; K·È ÔÈ Active Member, ÔÈ Deus Ex Machina, Ù· •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿, Ô AÁÁÂϿη˜, Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜; A˘ÙÔ› ÙÈ Â›Ó·È, Ù·Ú·Ó٤Ϙ; K·È fiÛÔÈ ·ÎfiÌ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ͯӿÌ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹; (N·È, ÊÒÓ·˙Â Ô M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙·Ù˙›ÎÈ – Î·È Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. AÏÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ Ù· ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ‹, ¤ÛÙˆ, Ó· ÌÔ˘ Ù· ÁÚ¿„ÂÈ Û ڷ‚·Û¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ó· Áڿʈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹...)

MÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ·Ï¤„ˆ Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi: ¤¯ˆ οÙÈ ÚËÌ¿‰Â˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, fiÏÔ ÙÛ·ÏÈ¿ Î·È ÊÙ¤Ú˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÙ¿ˆ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È couleur local. ¶¤ÚÈÛ˘ Ô ÚÒËÓ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Î·È ¤‚·Ï ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi, Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi, ÌÈ· ÎÈ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï„ ÓÙÈ ÔÙ¤. TȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ Ô˘ ¤‚Ú¯Â, ÙÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi ¤·ı ¤Ó· ÊÈÙ Î·È ‰Ô‡Ï¢ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û·Ó ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Û ÚÈ˙Ô¯ÒÚ·ÊÔ ‹ ¤ÛÙˆ Û «ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ìfi‰· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», 12 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. TÒÚ· ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ı¿ÌÓÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘ÓÂ Î·È Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜.

O ÚÒËÓ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, fiÔ˘ ı· ¤ÏÂÁ˜ «Ì· Ò˜ Ó· ͤÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÔÙÈÛÙÈο; NfiÙ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ!». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÏfiÌÔ ‹ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿. K·Ï¿ ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Â; ∞ Da Vinci, snack-bar-café, §¤ÓÔÚÌ·Ó 270 Vincenzo, °È·ÓÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 Pԉȿ, AÚÈÛÙ›Ô˘ 44, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 7229.883

A˘Ù fi ·Áˆ ÙÔ Ù¿ §·ÙÈÓÈÎ ¿ÎÚ «ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÎÚ·Î: ¤Ó· ‰¿ÁΈ̷ Î·È Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi Û¿ÂÈ. H ·ÁˆÌ¤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ë Ì·Á›· Ù˘ Á‡Û˘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È».

Trish Deseine, famous ÛÂÊ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “Je veux du chocolat!”

O Jean Christophe Novelli, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ «ıÂ˚΋˜», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ›, ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÂÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ È¿Ù· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ: «OÈ M¿ÁÈ· ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· “¤‰ÂÛÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓ” Î·È ÙË Ï¿ÙÚ¢·Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. KÈ ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ ›‰ÈÔ. §·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋, ˙ÂÛÙ‹, ÏÔ‡ÛÈ· ·›ÛıËÛË Î·È ÙË Á‡ÛË Ù˘ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹, Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·: ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÔÈÎÈÏ›· ηοÔ. A˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÙËÓ ÈÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Á‡ÛË. K·È Ë ·fiÏ·˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· fiÙ·Ó Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Á‡ÛË ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·», ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ fiÙÈ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· Ó¤· Magic Select Origins, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi “Magnifique!”.

˜ Ì· Ó· ·fi ÙË ›·Ó Â›Ó·È ·È ¿. ÙÈÎ

›ÚÈ, Ù· ·Á· Ôη Ë Ï Î· ÔÓÙ·È Î·Ù¢ ̤ ı ¯ ¤Ú ÌÂÚÈ΋  A Î ‹ Â͈ ˜ ˆ

ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ¤Ó· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ÂÈÚ·ÛÌfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÛÂÊ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈÔ› Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜... ŸÏÔÈ, Ê˘ÛÈο, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Magic Select Origins Ù˘ Algida, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ˘ÏÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ Î·Î¿Ô Î·È Ô Î·Ê¤˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ‚¿ÛË ÙË ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ‰˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

Magic Ecuador Dark M¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ê˘ÛÈο, ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi EÎÔ˘·‰fiÚ, Ô˘ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ IÛËÌÂÚÈÓfi˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÁˆÙfi Îڤ̷ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ̷‡ÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÌÂ Î·Î¿Ô ·fi ÙÔ EÎÔ˘·‰fiÚ, ÙÔ ÈÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. °È·Ù› fi,ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛٷʇÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›, Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Î¿Ô ÁÈ· ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ê˘Ù›˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Î·Î¿Ô ·fi ÙË ‰È¿ÛËÌË ÔÈÎÈÏ›· Forasteros. H ͯˆÚÈÛÙ‹ Ì·‡ÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÓÙÂÏÈοٷ ·ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· ¿ÓıË Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜, Î·È Ë Á‡ÛË Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·Á¢ÙÈ΋.

Magic Colombia Aroma Choco Cappuccino §›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë KÔÏÔÌ‚›·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Shakira Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ.

M ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¤Ó· ·ÁˆÙfi Ô˘ ı· Ï·ÙÚ¤„ÂȘ. £· ͯˆÚ›ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Á‡ÛË Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Magic Î·È ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›˜ ·fi Ù· ÙÚ·Á·Ó¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηڷÌÂψ̤Ó˘ ˙¿¯·Ú˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰·ÁΈÓÈ¿ ·ÔηχÙÂÙ·È ÙÔ ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· Ì ÛÔ˜ ηʤ, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÎfiÎÎÔ˘˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ KÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ηʤ Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Arabica. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜...

7 - 13 I√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 7

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞ ◊Úı·Ó ÛÙÔ mail Ì·˜

T∞ 7 (¡E∞) £∞Yª∞Δ∞ Δ√À ∫O™ª√À ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. K·È Ì·˙› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2000 Ì ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÂÏ‚ÂÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌo‡ New Open World Corporation (NOWC), Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì „ËÊÔÊÔÚ›· (̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·È ÙËÏÂʈÓÈο) Ù· 7 (Ó¤·) ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÙË ÓÔ˘ÌÂÚÔ-Ï·ÁÓÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 7/7/07. (www.new7wonders.com)

O

12 A¶O TA Y¶OæHºIA 21 £AYMATA ● AÎÚfiÔÏË [Aı‹Ó·, EÏÏ¿‰·] ● ¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ AÏ¿ÌÚ· [°Ú·Ó¿‰·, IÛ·Ó›·] ● N·fi˜ ÙÔ˘ AÓÁÎfiÚ [AÓÁÎfiÚ, K·ÌfiÙ˙Ë] ● ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡

[P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ, BÚ·˙ÈÏ›·] ● KÔÏÔÛÛ·›Ô [PÒÌË, IÙ·Ï›·] ● ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ [¶·Ú›ÛÈ, °·ÏÏ›·]

● ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜ [K›Ó·] ● AÁ›· ™ÔÊ›· [KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, TÔ˘ÚΛ·] ● KÚÂÌÏ›ÓÔ [MfiÛ¯·, PˆÛ›·] ● M¿ÙÛÔ˘ ¶›ÙÛÔ˘ [M¿ÙÛÔ˘ ¶›ÙÛÔ˘, ¶ÂÚÔ‡] ● ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜

[N¤· YfiÚÎË, H¶A] ● T·˙ M·¯¿Ï [ÕÁÎÚ·, IÓ‰›·] -°IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™

H URBAN §∂•∏ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢√™

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜!

MÈÛÙÈÌÔ˚ÛÌfi˜ H ηٿÛÙ·ÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ Ê·Ó ÙˆÓ Beastie Boys ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘˜.

-°. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

INFO-DIET

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰¤Î· ̤Ú˜

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

MË ÊÔ‚¿Û·È, ‚Ú ¯·˙¤! ¢›ÓÂÈ ı·ÙÚÔÏÔÁ›·.

•¤ÚÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ;

(ÁÈ·ÁÈ¿ Û ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ·fi ÌÂÙÔÓȤڷ)

(ÁÈ·ÁÈ¿ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÁÁÔÓ‹)

¶¿ÏÈ ÙÔÓ AÓÙÚ¤· ‚¿Ï·ÓÂ. XÚÈÛÙfi˜ Î·È ¶·Ó·Á›·!

- A, ÙÈ Î·Ï¿! ™Â ÔÈÔ Ì‹Ó· ›۷È; - °¤ÓÓËÛ· ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜...

(˙¢Á¿ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ XËÌ›Ô)

M¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Â›Ó·È Ô˘Ï›...

TÈ, ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ; (Badminton, ΢ڛ·, ‚·ÚȤٷÈ)

¢ÂÓ Û·˜ Û‡ÛÙËÛ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ı· ηı›ÛÔ˘Ì ÙfiÛË ÒÚ· Ì·˙›.

°·‚! (·ÁfiÚÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ·¿ÎÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ Û ‰È·‚¿ÛÂȘ)

A! ¶˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ! £· ¤¯Ô˘Ó Á¿ÌÔ ÛÙÔ KÙ‹Ì· N¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ.

MÚ¿‚Ô, §Ô‡ÏË! (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260)

(BÚÈÏ‹ÛÛÈ·)

- °IANNH™ NENE™

(+)

(-)

™øTHPH™ MOY™TAKA™ AÓ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹ ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ʈٷÁÒÁËÛ·Ó Ù· 2.000 cmÑ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÌÔ˘ fiÁÎÔ˘ (·Ó Ù· ’¯ˆ), ‹Ù·Ó οÔÈÔÈ ·Ó¿Ï·ÊÚÔÈ, ÚfiÛ¯·ÚÔÈ, ¢ÁÂÓ›˜, Ì ٷϤÓÙÔ ˙ˆ‹˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ...

A™TEPI TOY BOPPA ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. TÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ Art Athina ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÂıÓÈο ۇ̂ÔÏ· ‹ Ô ¶·Ó›Î·˜ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘;

MEATING GRILL HOUSE M·›ÓÂȘ ̤۷ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·fi ·ÓÙÔ‡.

T· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· È¿ÙÔ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. T· ˘fiÏÔÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ô K›ÌˆÓ·˜. (¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ)

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * Quality. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/6 Ô OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ ‰›ÓÂÈ ·ÓÔȯً Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Forum Ù˘ Fnac. M·˙› ÙÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜ (·ÏÈ¿ & Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô›ËÛË ¶·Ï·Ì¿, ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˘ Î·È ¿ÏψÓ). ™ÙȘ 14.00. * ™˘Ó·˘Ï›· Ù˙·˙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ KÒÛÙ· KÔ˘‚›‰Ë, Ô˘ ¯¿ıËΠÚÈÓ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û ËÏÈΛ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ. ™¿‚. 9/6, 19.30, ø‰Â›Ô º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. * ¢ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ.

TËÓ K˘Úȷ΋ 10/6 ¤¯ÂȘ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٤ÛÛÂÚȘ: AÚ¯·›· AÁÔÚ¿, ¶ÔÏÂÌÈÎfi MÔ˘Û›Ô, NÂ-

ÔÎÏ·ÛÈ΋ Aı‹Ó· Î·È K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ & ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 10.30. * “Bonnie & Clyde”. TÂÙ¿ÚÙË 13/6 ·ÓÔȯً ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, Ì Warren Beatty Î·È Faye Dunaway Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ ÏËÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙË Fnac, ÛÙȘ 18.00. * H KollectivAr/ct Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÕÌÌÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ì ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 21.00 Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. °È· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜: 697 7661402. ™ÙËÓ Ô‰fi N¤ÛÙÔÚÔ˜ 5μ, Ï. AÙÙÈ΋˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

¶APA¶ENTE 02 ◊‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘.

MIKPH A°°E§IA «K·ÊÂÌ·ÓÙ›·, ¤ÌÊ˘Ù˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰È·‚¿˙ˆ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈÎÔ È·Ù¿ÎÈ, ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Î·Ê¤, ÂÏÏËÓÈÎfi, ÂÛÚ¤ÛÔ, ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ, ÊÚ¤ÓÙÔ» AKOY™THKE «™›ÙÈ Á˘Ú›˙ˆ... ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÌÔ˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ» (ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜)

45 §E¶TA! O ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· N·fiψ˜. MÔÚ›˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ¤Ó· Á¿ÌÔ ‰›Ï·, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·, Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ. °EPA™IMO™ °IAKOYMATO™ «™Â ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘Ï›· ÁÈ· ηӤӷÓ, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ, Ô AÁ¿ÈÔ˜, Ô AοÎÈÔ˜, Ô AÊÈÏfiÙÈÌÔ˜, fiÏÔÈ...». ™ÙÔÓ ™Î¿È. (°È·Ù› ‰ÂÓ ¿Ù fiÏÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ Corkyra beach Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ;)

BOY§°APAKH™-¶§AKA ¢ËÏÒÛÂȘ-ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Ì Ìˉ¤Ó ÏÈ·Ú¿! (Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙËÓ Art-Athina)

ANAZHTH™EI™ 濯ÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ̷ӛ˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó YÔ˘ÚÁ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙȘ EıÓÈΤ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˜. °È·Ù› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‹ÍÂȘ ·Ê‹ÍÂȘ, ¤¯Ô˘Ì ‹ÍÂÈ!

AKOY™THKE «¶ÚfiÛ¯ ÌË Û ·Ù‹ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏÔ‡ÁÎÚ· Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ!» (Ì·Ì¿˜ ÛÙÔ 5¯ÚÔÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, 2/6) ●

8 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

Oπ ™Àªμ√À§∂™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηıÂÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ Ù˘ T·ÙÈ¿Ó·˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘)

¶APT’ A£HNA

1

TÂÏÈο, ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ·È‰Ô›Ô ηÈ

ÙÔÓ EıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÓ Art Athina, ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ;

™Â ÌÈ· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‹ıÂÏ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ (ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «·fi ʈӋ ÌÔ˘Ó› Î·È ·fi ÌÔ˘Ó› ʈӿڷ»). AÓ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì fï˜ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙÔ ·È‰Ô›Ô Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı˘Ì›˙ÂÈ, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÚȯÔÊ˘˝·˜, ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÈÔηڛÓË. OfiÙÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù‹˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ, ·ÊÔ‡ Ù· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· (Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ «Ë Îfi„Ë ÙÔ˘ Û·ıÈÔ‡ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹») ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. E›Û˘, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ϤÂȘ ¤Ó· ÌÔ˘Ó› Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÚÔÛÔ¯‹, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ EıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ˘˜ gay,

Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÊˆÚ· ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ straight, Î·È fi¯È ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ §AO™, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ §AO™ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ Ì ٷ ÂıÓÈο ۇ̂ÔÏ·, ı· ›¯·Ó ηٷÁÁ›ÏÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· Ì ÙȘ Ô‡ÏȘ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÙËÓ ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· (Ì ÂȉÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜) Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë ™Ù·Ú EÏÏ¿˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi MȘ YÊ‹ÏÈÔ˜.

2

AÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙfiÛÔ Ôχ

ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ì ÙÈ̈Ú› Ì ÌÈÛfi ÂÓÔ›ÎÈÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ˆ ˙ÒÓË, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜;

Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ·Ó Îfi„ÂȘ ÚfiÛÙÈÌÔ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Î·È ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ οÓÂȘ Ù›ÔÙ·. TÔ Ôχ-Ôχ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÈ̈ڛ·. K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜, Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›ÓËÙÚÔ Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡: £¤ÏÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏË-

Ú¿ Î·È Á›ÓÔ˘Ì ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌË ÊÔÚ¿Ì ˙ÒÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ÚfiÛÙÈÌÔ. OfiÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÊÔÚ¿˜ ˙ÒÓË ‹ fi¯È, ı· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ Î·È ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. Afi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ, Ô˘ ı· ͤÚÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ›¯Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ «KÔÎηÏÔÁ˘Ú‡ԢÛ˜» Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙÒÚ·, Ô˘ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Û ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ϿıÔ˜ ÁÎfiÌÂÓÔ. EÓÒ ¿Ì· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ˙ÒÓË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú˜. T¤ÏÔ˜, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÌÏfiη Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™¢OE, Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ó· ÌË ÊÔÚ¿˜ ˙ÒÓË ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.

3

EÂȉ‹ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ

·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ «AÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ MÈÎÚ‹˜

ÕÚÎÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÎÔ˘Á ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÔηÏ› «AÚÎÔ‡‰·»;

M¿ÏÏÔÓ fi¯È. ¶Èı·Ófiٷٷ, Ô ÓÔ̿گ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ «¶¿ÙÚÈÎ ÙÔÓ AÛÙÂÚ›·», ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ MÔÌ ÙÔ˘ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ ˆ˜ copyright Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ E˘ÚÒ˘ (ÂÍ Ô˘ Î·È Ô BÔÚÚ¿˜). O Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì ÙÔÓ AÛÙÂÚ›·, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô MÔÌ Ô ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘, ¿Ú· Î·È fiÙÈ Ë ÊÈÏ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ fiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

4

ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· οÔÈ· «KÚ·˘Á‹

AÁˆÓ›·˜» ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. EÁÒ ËÁ·›Óˆ Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ Ù›ÔÙ·;

¢ÈfiÙÈ ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Ó· ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó fiÏÔ ·ÁˆÓ›· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.

5

TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ

οı ̤ڷ;

E, οˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 9

¶√§πΔπ∫∏

™¿‚‚·ÙÔ 2 IÔ˘Ó›Ô˘. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Mȯ¿Ï˘ AÚÁ˘ÚÔ‡, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Art Athina, Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Video Ù˘ E‡·˜ ™ÙÂÊ·Ó‹, Ë ÔÔ›· ηٷ˙ËÙ›ٷÈ. H ηÙËÁÔÚ›· ÂÚ› ·Û¤ÌÓˆÓ Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Î.

AÚÁ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ¿ÛÂÌÓÔ Î·È ÂıÓÈÎÔÎÙfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ video Ì ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÔÚÓfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜. OÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÓ¤ÚÁËÛ·Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË K‰›ÎÔÁÏÔ˘ ‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ˘ÔÎÏÔÒÓ, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Î.Ï. ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÓ ÛÙ¿ÛÂÈ. H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ù˘ E∂ fiÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi, ËıÈÎfi, ÌË ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi, ηıfiÏÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏËÓÔÏ·ÙÚÈÎfi. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ú ı¤ÛË, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ‹ ÙÔ˘ °. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÛÙ› Â›Ó·È “Vulgarakis” ÂÎ ÙÔ˘ “vulgaris” ‹ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÏÙ·˚ÎÔ‡ Bul, Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ˆ˜ ÚfiıÂÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·¯Ù·ÚÌ¿˜ ‹ Ì›ÍË. ¢ÈfiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÂıÓÈÎfi video Â›Ó·È Ì›· ÚÔÊ·Ó‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ “vulgarité”. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ô Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

The goverment’s participation at RUDI WYLER °π∞ Δ√ «DAS MAGAZIN»,A¶√ Δ√ μπμ§π√ «ÃÃà Δ∏∂ POWER OF SEX», EK¢. ROCKPORT

Art Athina

K˘Úȷ΋ 3 IÔ˘Ó›Ô˘. O ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚÈ-

ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÂÍ·ÔχÂÈ ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· ÙË ÓÈÔÛÙ‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÂıÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. O ¿Û˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÎÔ‡ÈÛ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô-

°Ú‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Êı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ fiÛˆÓ ·ÂÌÔÏÔ‡Ó Ù· ÂıÓÈο Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ȉÂÒ‰Ë. ¶ÚÔ ÌËÓfi˜ ›¯Â ÙÂϤÛÂÈ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ê·Û›ÛÙ·, x›ÙË, Ú¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ EÁÁϤ˙ˆÓ ηٿ ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·Ú¿ Ù·‡Ù·, ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, TÔ‡ÚÎˆÓ ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ, È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ EOKA B, ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ̷˙ÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ. TÔ˘ °Ú›‚·. ™¿‚‚·ÙÔ 2 IÔ˘Ó›Ô˘. O Â›ÛÎÔÔ˜ £ÂÛ/ӛ΢ ÕÓıÈÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÔÏÔÓ˘¯Ù›· ÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·. O Â›ÛÎÔÔ˜ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÚ› Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ¶°¢M ÛÙÔ NATO Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· FYROM. TfiÛÔ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ÓÔ̿گ˘ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ η٤ÏËÍ·Ó ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Â›Ó·È «Ù·ÎÙÈÎÈÛÌfi˜», «‡Ô˘ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·», «·Á›‰·». H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Y. E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ N. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÚȤÚÁˆ˜ Ò˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜. O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ 10 ATHENS VOICE 7 - 13 IOY¡π√À 2007

ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÔÏÔÓ˘¯Ù›· ‹Ù·Ó ÂÚ› Ù· 75 ¤ÙË. ∞fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÈ Ì·˘ÚÔÊÔÚÔ̤Ó˜ Î˘Ú›Â˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯‹Ú˜.

K˘Úȷ΋ 3 IÔ˘Ó›Ô˘. O ÓÔ̿گ˘ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·ÔηÏ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi «AÛÙ¤Ú· ÙÔ˘ BÔÚÚ¿» Î·È «¶ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚˆÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ». °È· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ô‡ÙÂ Ô ı˘ÚˆÚfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. TÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÙÔ˘˜ ·ÔοÏÂÛ «ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÎÚ›‰Â˜». O ÓÔ̿گ˘ ·ÁÓÔ› ˆ˜ ÔÈ ı˘ÚˆÚÔ› Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ›ÌÂı· fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘. Ÿ¯È, Ô ÓÔ̿گ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ (Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜) Ô‡Ù ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·Û¤ÌÓˆÓ (ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤Úˆ˜). ÕÏψÛÙÂ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤‰ÂȯÓ ӷ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë. «¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÛÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ Â›‰fi ÛÔ˘» ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ÛÔÊfi˜ Ï·fi˜. ÕÏÏË Ì›· ÚÔÊ·Ó‹˜ “vulgarité”. ¶ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, Ë Î·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘ ÚÔ¤‚Ë ÛÙ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. O ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ›-

Ó·È ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. OÈ KÔÚ›ÓıÈÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÈÔ, ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ÛÔ‚·Úfi ÔÏÈÙÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», ÂÍ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘ ηٿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È Â۷› ʇϷη Ù˘ KfiÎÎÈÓ˘ MËϤ·˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Û·Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Muppet Show. ∫È fï˜, Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ, ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÂÊÈÎÙÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Â‡ÛÙÔ¯ˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ·Ó·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë IÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·ÎÔ¯ˆÓ¤„ÂÈ, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›, Ë ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· (ÔÚıÔ‰ÔÍ›·), ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁÓÔ›, Ë «Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÚˆÙÔηı‰ڛ·», ÙËÓ ÔÔ›· Ï·ÙÚ‡ÂÈ. TÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi «Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÎÈÙ¿ÙÔÚ˜» Ô˘ ÍÂʈӛ˙Ô˘Ó ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ù˘

«EıÓÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi» Î·È ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË ÙˆÓ Ì˘ıÂ˘Ì¿ÙˆÓ

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó, ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡, ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ, ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ «Ì·‡ÚˆÓ» Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Â›Ó·È ·ÎÚ·›· ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ.

H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë ËÌÈÌ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÛÙ· ̤Á·Ú· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ ÛÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ‡ÂÙ˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÊÔÚ· ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÎÔÚÌ·Ó. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. EÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·›ı·ÓˆÓ Ù‡ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÛÙÚ‚Ͽ ÌËӇ̷ٷ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÙË N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ H¶A. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÊÔÓÙ·Ì·ÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ MÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó. E›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÕÓıÈÌÔ˘, ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘ Õ‰ˆÓÈ, ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÙÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÚÔÙ‡ˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÎfiÈ· = ÕÓıÈÌÔ˜ ‹ ÓÔ̿گ˘. M·Î‰ÔÓ›· = ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ ‹ ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ·. ¶°¢M = M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‹ ™·Ì·Ú¿˜. FYROM AÏ‚·Ó›· - TÔ˘ÚΛ· - K‡ÚÔ˜ = XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ - K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ - Õ‰ˆÓȘ. ¶¿Óˆ ·fi 60% ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ N¢ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 45% ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ ÙÔ fiÓËÌ· Ù˘ ¶. ¢¤ÏÙ· «T· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘». MfiÓÔ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ (Î·È ·˘ÙÔ›) ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Î·È KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜.

O˘‰Â›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÒÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë ÛÏ·‚È΋. ŸÔÈÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ, ı· ıˆÚËı› ÚÔ‰fiÙ˘. ŸÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙË M. AÛ›· ÚÔ¤‚Ë Û ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ı· ıˆÚËı› ÂıÓÈÎfi˜ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘. ŸÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ ›¯·Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¿ıÏȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ °Ú›‚· Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ı· ıˆÚËı› ÂıÓÈÎfi ·fi‚ÏËÙÔ. «EıÓÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi» Î·È ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË ÙˆÓ Ì˘ıÂ˘Ì¿ÙˆÓ. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÈ̈Ú› Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ηٷÚÈ¤Ù·È ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘ Î·È ·ÚËÁÔÚÂ›Ù·È Ì ̇ıÔ˘˜ Â›Ó·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ˆ˜ ÙÂÏÈ΋ χÛË. ∞

SPIN DOCTOR

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì leasing...

AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA ¿ÈÔ˜ 2007. O ÂÏ¿Ù˘ Ì·›ÓÂÈ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. «™·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ 600.000 ¢ÚÒ» ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. O ÂÏ¿Ù˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ 420.000 ¢ÚÒ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙ› Û 18 ÈÛfiÔÛÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ™˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ï·ÙÈ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜, ·Ô¯ˆÚ›.

M

ÓÂÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ – ÚÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ·Ó ¤ÛÂÈ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô...

H ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË – Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· «Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ·fi ÙÔ 1950» (!!!) ÙÔ˘ KKE, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂΛ Ô˘ ÙÔ ‚ÔχԢÓ, ÒÛÙ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂ

ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ –·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÛÎÔÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ– ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (Î·È Ë ¯ÒÚ·) ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008. ™Â «ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi» ¿ÓÙˆ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰¤¯ıËΠÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔÓ Î. ÕÓ¯ÂÏ °ÎÔ˘Ú›· ÙÔ˘ OO™A, Ô˘ «Û˘Ó¤ÛÙËÛ» ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ «·ÓfiÚıˆÛË» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ – Ôχ ‚ÔÏÈÎfi˜ «Ï·Áfi˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ·ÓÂΉfiÙÔ˘ Ì ÙÔÓ XfiÙ˙·, Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ Î·Ï‡‚· ÙÔ˘ ÌÂ

¢‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. O ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ‰È·ÎÚÈÙÈο, ηıÒ˜ fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÂ›ÛËÌ· – ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. O ÂÏ¿Ù˘, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È, Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

«EÁÒ... Â›Ì·È ·fi ¯ˆÚÈfi...»

TÔ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ «·Ú·Á‹˜ Ù˘ ˆÚ·›·˜ EϤÓ˘» ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ̤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó›. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙËÓ –ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ– ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ˘ÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

M ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë (ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È...), η̛· ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Û ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ – ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ηڷÙÔÌ‹ıËηÓ, ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›, ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË OÙÛ·Ï¿Ó. H ΢‚¤ÚÓËÛË Â›‰Â Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ «ÊˆÙȤ˜» ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ MËÏÈ¿ÎÔ˘ Î·È TÛÔ˘›‰Ë, ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ ATE Î·È ÙÔ˘ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· – fiÔ˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ÌÂÛ¿˙ˆÓ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘ ÌÈ· «¿ÁÓˆÛÙË» offshore ÂÙ·ÈÚ›· ÔÓfiÌ·ÙÈ Ealy, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ fiÙÈ «·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·fi ¯ˆÚÈfi»...

EÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÌÂÙ¿ ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·), Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Âȯ›ÚËÛ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ, Ì ÌÈ· ·Ï‹ (!) Û˘ÁÓÒÌË: «ŒÁÈÓ·Ó Î·È Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ – ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË...». ™ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË fï˜ (·Ó ¿ÂÈ) ı· ¿ÂÈ Ë «Ì·Ú›‰·» Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·Ì¤-

ÙË ÊÚ¿ÛË «ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶A™OK (ÚÒÙ·) Î·È Ù˘ N¢ (ÌÂÙ¿)»...

˙Ò· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈο.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜», Ô˘‰¤ÔÙÂ Ô ÙfiÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ – ÎÔÈÓ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ (Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK). T· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÂÈÙÂÏ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ (‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î.Ï.) ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ› ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ› Ì·›-

TȘ ›‰È˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ η٤ÁÚ·Ê·Ó Ì ˯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ «ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌfiÏȘ Ơ̂ψÓ...

Blue moon

MËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ «ÚÔÓÔÌÈ·Îfi» ‰›Ô, Ë N¢ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ «·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘». ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· >

AÎÔ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È Ó¤Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, Ô˘ ·Ó ÙÂÎÌËÚȈı› –fiˆ˜ ϤÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘–, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ. O ÎÔÚÈfi˜ ÌÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. O ¤Ó·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· –Ì ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜– ϤÓ fiÙÈ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ «ÙÔ Û˘¯ˆÚÂ̤ÓÔ» ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ O ¿ÏÏÔ˜ –Ô ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÔÏÈÙÈο– ›¯Â ÛÙÔ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛı› Ì ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜... AÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ͯ¿ÛÙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ!

TÔ‡ÚÌÔ ÌÔ‡ ϤÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ EPT, ÂÂȉ‹ Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. TÔ Ó¤Ô ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë XÚÈÛÙÈ¿Ó· TÔ˘ÚÌ¤Î·, ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÙÔ˘ AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘. OÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ EPT ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÈÔ‡ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ KÈ ÂÂȉ‹ ‹ÚıÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó «ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·‚ÚfiÙËÙ˜» ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ AÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ÔÏÈÙ¢Ù› Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô £fi‰ˆÚÔ˜. A˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘˜ Ì ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤ÁÚ·„ ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈÓ Û‡ÓıËÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÙÔ›¯Ô Ì ÙÔ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ «ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È Ë ‚›Ï· ÙÔ˘ PÔ˘ÛÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ K··Ó‰Ú›ÙÈ». Y¤ÚÔ¯Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È; OÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¯·Û·ÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ì ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù˘ÒÛÂÈ Î·È Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ΢·ÓfiÎÚ·ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ·ÔÎÏ›ÂÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË ˙ÒÓË, ·¤Ù˘¯Â B¿ÛÙ·, £fi‰ˆÚ £· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ N¢ Î·È ¶A™OK ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.

KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, Ô PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô E˘ı˘Ì›Ô˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

EÂȉ‹ ÔÚıÒ˜ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

TÒÚ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ™ÙË N¢ ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ ¤¯ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ AÓ‰ÚÈ·Ófi˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. AÎÔ‡ÁÂÙ·È fï˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Á˘Ó·›Î·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™ÙÔ ¶A™OK Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·.

O Aı·Ó·Û¿Î˘ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· χÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔÓ ·ÔÎÏ›ԢÓ. K¿ÔÈÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔÓ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Î·È ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó ●

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

< ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ÙÔÏÌ¿˜, Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, Ó· ˙ËÙ¿˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ·. KÈ ¤ÙÛÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÎÚ·˘ÁÒÓ Ù‹˜ (Ï·˚ÎfiÙÂÚ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È) ‰ÂÍÈ¿˜...

KÈ ·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ BÂÏ›‰ÂÈÔ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ô˘ ÂÈʈÓ› «º·ÓÙ·ÛÙÈΤ ÌÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÂ...», ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Î·˘ÛÙÈÎfi: «O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» ϤÂÈ «Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Ô˘ οÔÈÔÈ ÙÔ˘ ¯¿Ï·Û·Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· – ıˆÚ› fiÙÈ ·Ú¤¯ÂÈ Ì leasing ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË...».

O IÔ‡ÓÈÔ˜, Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÂÁÁ·ÚÈÒÓ Ê¤ÙÔ˜ (·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó blue moon – «ıÏÈÌ̤ÓÔ» ÊÂÁÁ¿ÚÈ), Ì‹Î Ì ‰‡Ô ÂÏȉÔÊfiÚ· (̤۷ ÛÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘˜) ÁÂÁÔÓfiÙ·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ AÏ›ÌÔ˘, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÊÔÚ¤12 ATHENS VOICE 7 - 13 IOY¡π√À 2007

ˆÓ Î·È Ì ÙÔ «·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜, η٤‚·Û·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· οÁÎÂÏ· Ô˘ ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· – ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· AıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ bloggers ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ internet Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ (Î·È fi¯È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜), οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÌ·Ï›·˜ K·Ï˘‚›ÓÔ˘ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ı¤Ì· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο media – ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. H ¿Ù˘¯Ë ÎÔ¤Ï· ¿ÊËÛ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· 30 Ù˘, ·ÊÔ‡ ˘¤ÊÂÚ Â› 17 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ηÚΛÓÔ, ηٷÁÁ¤ÏÔÓÙ·˜ ÙÔ «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ» Î·È ÙÔ˘˜ «·ÏÌ¿Óˉ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜» – Ô˘ Â› 12 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Î·È Ó· Ù˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ¤ÚÂÂ.

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› (OÚÊ·Ófi˜ Î·È A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜) ‰‹ÏˆÛ·Ó –Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜– «·Ó‡ı˘ÓÔÈ». OÔ›· ¤ÎÏËÍȘ... ●

μ›‚· Ï· ÂÓfiÙËÙ· ÓÙ ÏÔı ‰ËÌÔıÈÔÁÚ¿ÊÔı ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔ˜ Ì ηʤ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÂÓۈ̷و̤ÓÔ –ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ·˘Ù›, ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Ì ı‡Ú· USB–, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ›ÓÂÈ Û·Ó ÙÔÓ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ Û ˘ÔÙÚÔ‹, ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤Íˆ Ô‡ÚÌ·Ó ÛÙ¿ÈÏ Î·È ÓÂÔ-ÓÔ˘¿Ú, ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ˙ԇ̠fï˜ Â›Ó·È Ûηٿ ˙ˆ‹. H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ·˘ÙÔ›, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÌÔÚ› Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù‡Ô ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ Î·È Î·‚·Ù˙ˆÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 14 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ì Ù˙ÔÌ ÓÙÂÛÎÚ›ÛÈÔÓ «ÊÈÏ¿ˆ ηÙÔ˘ÚË̤Ó˜ ԉȤ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ». O Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, fï˜, ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ ÂÍÔ˘Û›·, Ì·˜ οÓÂÈ ÁÂψÙÔÔÈÔ‡˜. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· οÔÈÔÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ÚÔ-

H

Îfi‚Ô˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú·ÁÔÓÙ›ÛÎÔÈ Î·È ÙÛ·ÙÛfiÓÈ· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ ‹˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·Ì¤ÓÔÈ ‰È·ÓÔËÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÙÔ Û·ÏÙ¿ÚÈÛÌ·, fi,ÙÈ ¤ÚıÂÈ ÚÒÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̛· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î·ÏÔÏËڈ̤ÓË, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ˙ˆ‹, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÈÓÂÌ¿, Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Î·È Î¿Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜. N· ÌËÓ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ·fi οو. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ٷ ·ÊÂÓÙÈο Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Î·È fi¯È ˆ˜ ÙÛÔ˘ÙÛ¤ÎÈ·. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÔÚԇ̠ÔÏÏÔ› Ì·˙›. A˘Ù‹Ó ÙË ıÂÌÂÏȷ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ï˘ÙÔ› Î·È ‰Â̤ÓÔÈ Ó· ÙËÓ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ.

-°ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 13

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

A›Û¯Ô˜

SEX KAI POLITICS T˘ E§ENH™ T™EPEZO§E

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÓÙÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ART ATHINA Î·È ÚÔÛ¤‚·Ï ‚¿Ó·˘Û· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÙÚȈÙÈÎfi ·›ÛıËÌ·. H ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È Û ·˘Ù‹Ó ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ MAT, ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙÔ˘ §AO™, ÂηÙfi ıÂÔ‡Û˜ ˘fi ÙË M·Ú›· ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË, Ì›· ›ÏË ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӈÓ, Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÂȘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. M·˙› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó Â›Û˘ ‰‡Ô ›Ó·Î˜ Ì ÙÔ›·, ÙÚÂȘ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ‰‡Ô ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ·fi Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ÙÛ›ÙÛȉ· ÎÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÈÓÛٷϤÈÛÔÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙÒÊoÚÔ˘. ∞fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ∂º∂Δ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Á·ÌÔ‡Û ηÚÔ‡˙È· ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÙfiÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Âȯ›ÚËÛË ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÓ Ï‹ÁÔÓÙ·, Î·È ‰fiıËÎ·Ó ÎÏ‹ÛÂȘ Û ·È¿ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛÙÈÌ· ÙÔ˘ KOK. TÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÊÏ·Ù ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·ÁÔÚ¿˜, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›· ÔÚÓfi ΢ÚȷοÙÈ΢ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÁ‹.

EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë¯ËÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙË ¢È·Ú΋ IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô.

TÔ Â›Ì·¯Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ¤‚·Ï ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ AÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. A‡ÚÈÔ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··ÁÁ›ÏÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÌÌÔÚ›·, Î·È ÔÚÙÔηϿ‰· Ì ·ÓıÚ·ÎÈÎfi Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜.

TÔ ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ı· η› Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ì·˙› Ì ̛· ·ÚÙ›‰· ‚È‚Ï›ˆÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ¿Êη ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ N·˘¿ÁÈÔ˘ Î·È ÂȉÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «300» Û ʷÛÙ ÊfiÚÁÔ˘oÚÓÙ. ●

14 ATHENS VOICE 7 - 13 IOY¡π√À 2007

ŒÓ· ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Í›ˆÌ· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË Ï›ÌÈÓÙÔ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘; TÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÚÔˆı› ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ÙË ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘ ‹ Ó· ‚¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘; M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈ΋: Ó·È, Ë ÂÍÔ˘Û›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi, Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜... ·ÓÙ˙ÒıËΠ̠Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·, ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔÓ «ÎÔ˘Êfi» Î·È ÙÔÓ «Ù˘ÊÏfi»: Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÌË ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÈÔ˘¯¿ÚÈ˙·Ó Î·È ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÈÙËı›. M¿Ù·È·. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜, ¶oÏ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜, ÁÓˆÛÙfi «ÁÂÚ¿ÎÈ» ÙÔ˘ MÔ˘˜, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ IÚ¿Î, Ô˘ Â͈ı‹ıËΠ۠·Ú·›ÙËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÛηӉ·ÏÒ‰Ô˘˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ ÙÔ˘. EÈÚˆÓ›· Ù˘ Ù‡¯Ë˜: ŸÙ·Ó ÙÔ 2005 ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ٷ ËÓ›· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ô °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ Â¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ËıÈ΋˜» Î·È ˘ÂÚËÊ·Ó¢fiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÈÏ·Û›·Û ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ‡ «ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡...

TÈ ÙÔ ‹ıÂÏÂ; AÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‹Ù·Ó «˘ÂÚ¿Óˆ» Ù¤ÙÔÈˆÓ «ÌÈÎÚÔıÂÌ¿ÙˆÓ». TÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘... Cherchez la femme... H 53¯ÚÔÓË ™¿¯· AÏ› P›˙· (ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙË §È‚‡Ë, Ì ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·), ¿ÓÙˆ˜, ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ: Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂΛÓÔ Ô˘ ÙË ÁÔ‹Ù¢Û ÛÙÔÓ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ... ÙÚ‡Ș οÏÙÛ˜ ÙÔ˘ (fiˆ˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘, fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶.T. ÂÈÛΤÊıËΠ٤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘). H P›˙·, Û٤ϯԘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜, ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈÔ AÊÚÈ΋, ηٿϷ‚ fiÙÈ Ì ÙÔÓ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔÓ... Ù˘¯ÂÚfi Ï·¯Ófi: ÌfiÏȘ Ô MÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔ «ÁÂÚ¿ÎÈ» ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶.T., ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005 (Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ì ÙË P›˙· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ), Ô 63¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÔÏ ¤Û¢Û ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘. K·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÛÈÁÁÔ˘ÓȤ˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ» Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ‹ ÙÔ˘, ÙÔ... ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÂÚ¿ÎÈ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷٷ¯ı› ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙ NÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ (ÁÓˆÛÙ¿ ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘), Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÈÛıfi ηı·Ú¿ 180.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ ¿ÁÁÈÍ ÙȘ 193.000) Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ·‡ÍËÛË 8%! M¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¶.T. Î·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ HıÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡...

K·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÌËÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-

°

ÓÂÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó... ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ı¤Ì· (‚Ú‹Î·Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙË P›˙·), ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚·Ï ·Ì¤Ûˆ˜ Ë O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηٿÏËÍË: Ô °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘. XˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ‹ Ó· ·ÔÏÔÁËı›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ «‰¤¯ıËλ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ «ËıÈο Î·È Ì ηϋ ›ÛÙË». ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ηÓ›˜ ¤Ó· ÁÂÚ¿ÎÈ... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, Ô °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ «ÍÂ¤˙„». ¢ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Ôχ ˙ˆËÚfi, πÛÚ·ËÏÈÓfi Úfi‰ÚÔ MÔÛ¤ K·ÙÛ¿‚, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ... «·Ù·Í›Â˜» ı· ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ MÂÓ °ÎÔ˘ÚÈfiÓ ‹ ÙËÓ °ÎfiÏÓÙ· M¤ÈÚ Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. H ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢Ó˜ ÔÏÏÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓı‹ÌÂÚË (!) ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ K·ÙÛ¿‚, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚È·ÛÌÒÓ, ¤ÓÙ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. K·Ù¿ ÙÔ˘ K·ÙÛ¿‚, Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ», ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ‰¤Î· Á˘Ó·›Î˜... ¶ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‚È·ÛÌÔ‡ Ì›·˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È Ì›·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë BÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ

‹Ú ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙÔ‡ 61 ÂÙÒÓ M. K·ÙÛ¿‚, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ §ÈÎÔ‡ÓÙ, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜ (·ÈÒÓÈ· ¯·Ì¤ÓÔ), ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô K·ÙÛ¿‚ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘...

TËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ (Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ ÙÔ 1995 Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Á.Á. ÙÔ˘ NATO), Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ PÔ˘ÓÙ §Ô‡ÌÂÚ˜, Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Û ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÙÔ 2001. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ K. ∞Ó¿Ó, Ô §Ô‡ÌÂÚ˜ ‰‹ÏˆÓ «ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜» ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÙfiÙ Á.Á. ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Û·Ó... ÍÂÚÔΤʷϷ. TÔ 2004, ÌÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ⁄·Ù˘ AÚÌÔÛÙ›·˜ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· «·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜»... K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË. TË ‰È΋ Ù˘ Ì‹Ó˘ÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ·fi Á˘Ó·›Î˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ OHE ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‹Û·Ó «‚¿ÛÈ̘». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô IÓÙÈ¤ÓÙÂÓÙ ¤ÁÚ·„ ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ·... ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÍÔ˘Û›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ԂϷΈÙÈ΋, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ PÔ‡ÓÙÔÏÊ ™¿ÚÈÓÁÎ, «ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘ B›ÏÈ MÚ·ÓÙ», ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ™Ú¤ÓÙÂÚ. O ™¿ÚÈÓÁÎ, ÙÔ 2001, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙ ӷ ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ó· ÙÔÓ... ··ı·Ó·Ù›˙Ô˘Ó ÂÓÒ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Û Ì ÙË Ó·ڋ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·, Û ÔÏ˘ÙÂϤÛٷٷ ÍÂÓԉԯ›· ÛÙË M·ÁÈfiÚη. MÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÔ˘Û›·˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ T¤ÙÔ‚Ô (¶°¢M)... ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ¤Ú·-‰Òı ÙÔ˘ «¿ÓÂÙÔ˘» ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂ... ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ™Ú¤ÓÙÂÚ Ó· ÙÔÓ ÍˆÂÙ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002, ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û ӷ ·Ú·ÈÙËı›... ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O AÈÛı¿ÓÔÌ·È ËÏ›ıÈÔ˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ (31 M·˝Ô˘). TÔ ÂıÓÈÎfi ·˘Ùfi ÛÔÚ, Ë Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·, Î·È Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓ›‰·˜ Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı›, fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. H ÓÈÎÔÙ›ÓË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÓ›˙ÂÙ·È ÓfiÌÈÌ·, ۯ‰fiÓ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. KÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó, ›·ÌÂ, Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘˜.

TÈ ÎÈ ·Ó 20.000 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÂÈÏÔΤ˜ ÏfiÁˆ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜; AÓ·ÚˆÙ‹ıËΠηÓ›˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ «·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜», Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó ‹ ÛÓÈÊ¿ÚÔ˘Ó ‹ ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó Ô˘Û›Â˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Âı·›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 500 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚfiÓÔ; (∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÓÔı‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ Ô˘Û›Â˜.) ¶ÔÈÔ˜ ıÂfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ 500 ı·Ó¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› Ì ‚¿Ú‚·ÚË Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÂÓÒ Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ 20.000 ı·Ó¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È, Ó· ÂȉÔ-

Ù›ٷÈ, Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Î·È ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ¢ÂÚÁ¤Ù˜-¤ÌÔÚÔ› Ù˘ Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó; K·È Ì ÙÈ ÌÔ‡ÙÚ· ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ù· ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ¤ÓÙ˘·, ÊÔ˘Ì¿ÚÔÓÙ·˜; AÈÛı¿ÓÔÌ·È ËÏ›ıÈÔ˜, Ô˘ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì ıÚ¿ÛÔ˜, fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ (Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ CIA). E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ¤ÎıÂÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Î·È M·Î‰fiÓˆÓ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û BÏ¿¯Ô˘˜, AÚ‚·Ó›Ù˜ Î·È TÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜).

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ù¯ÓËÙ‹ ·Ó·ÓÔ‹ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ.

TÔ 2007 Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. OÈ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ô‡Ù ӷ ·ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ●

CDs

DVDs

HEAD L IG H T S “Kill T (Polyvin hem Wit yl Record h Kindn s) ú 16,9 ess” 0 ¢Â

“TWIN PEAKS ” (Seaso n 2) ú 5 TÔ ·fiÎ 9,90 ÔÛÌÔ

Ó Î·Ù¿ÁÔ ÓÙ·È ·fi ÙË N¤· Y ÙÔÓ ÔÏ˘ fiÚÎË, ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛ LA ‹ ̤ÓÔ ÙÂÏ AÏÏ¿ · Â˘Ù·›· K fi ÌÈ· Ê¿ ·Ó·‰¿. ÚÌ·, ·˜ fiÏË ÙÔ Ô‡ÌÂ, Û ˘ IÏÈÓfiȘ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì ÙÔ · Champa ›ÛÙ¢ÙÔ ign. OÈ H fiÓÔÌ· eadlights Ì›· Ô˘ ·Ù¿ÓÂ Û ÚÒÙÔÈ Ô Ù· ÛËÈ Radioh ÙÔ˘˜ ÂÓ ead ¯·Ì‹ ÈÛ ¯ ˘ Ù ¤ ˜ ÏˆÛ·Ó , ı ˘ Ì ›˙ Ô Architec ˘Ó Con ture in H tr iv a ‹ elsinki η ·Èı¤ÚÈÔ ‰ È ÊÙÈ¿¯ÓÔ ›ÛÎÔ ÌÂ Ì ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÚÈΤ˜ · ̘ ÌÂψ fi ÙȘ ÈÔ ‰›Â˜ Ô˘ ÓfiÛÙÈ·ÎÔ‡Û·Ì Â Ê¤ÙÔ˜.

THE C IN

Û‡Ì·Ó David Ly Ô˘ ‰ËÌ nch Î·È Ô ÈÔ‡ÚÁËÛ ·Ó Ô Mark Fro ‰Â‡ÙÂÚ‹ st ÂÚÓ¿ ÙÔ˘ ÛÂ˙fi ÂÈ ÛÙË Ó. TÔ ÂÚ ÓÂÈ: «¶Ô ÒÙË ÈÔ˜ ÛÎfiÙ ˆ Û Â Ù Ë § Ì· ·Ú·Ì¤M·˙› ÙÔ˘ fiÚ· ¶¿Ï ˜ Â·Ó¤ ÌÂÚ;». Ú¯ÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙ‹ ÔÈ ÂÍˆÊ Ú˜, Ë · Ú Â Î ÓÈÎÔ› Ú Ô ‚·Û›· ÌÂ Î·È Ú·Á ٷ͇ ÔÓ ̷ÙÈÎfiÙË Ù·˜, Ë ›ÓÙÚ ›ÚÔ˘ Ó›˙ÂÙ·È Û ÈÁη Ô˘ ÙËÓ Í¯· ‰È·ÈˆṲ̂ÓË Â ÔÏË. A, ·Ú¯È·Î ·Ôηχ ‹ ΈÌfiÙÂÙ·È Î· È Ô ‰ÔÏÔÊ fiÓÔ˜...

“SCOO P” (O DEON) ú

19,99 Scoop Û ËÌ·›ÓÂÈ ·  Ô ÎÏÂÈÛÙÈÎ fiıÂÛË fi. MÂÁ¿ Á È· ¤ Ó · ÏË ˘‰ Ë Ì Ô Û ÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÚ¿ÊÔ, Á È· Ì È· fiÛÔ · Ó ÂÚ¯fiÌ AÏÏ¿ ÎÈ Ó Ë Ê Ô ÈÙ ‹   ÈÎ ›Ó ‰ Ù Ú È· . ˘ÓË fiÙ· μÚÂÙ·ÓÔ Ó ÂÌϤ › ·ÚÈÛÙÔ ÎÔÓÙ·È ÎÚ¿Ù˜, Ù·˜. O ° Ì·Á›· Î Ô‡ÓÙÈ ÕÏ È ¤ÚˆÂÓ Û˘Ó¤ ΋ ÙÔ˘ Û ¯ÈÛ ÙË ‚ ÙÚÔÊ‹ · ÚÂÙ·ÓÈfi ÙÔ ÛË ÙËÛ ÙÔ ÌÂ›Ô Ô˘ “Match P ÛÙ·Ì¿oint”. H ÛÔÓ Â›Ó· ™Î¿ÚÏÂÙ È Ë ÙÂÏ¢ °Èfi¯·ÓÙ·›· ÌÔ‡ Â·ÓÂÌ Û· ÙÔ˘, Ê · Ó ›˙ Â Ù Ô ›‰ÈÔ˜ ·È Î·È Ì Î¿ÌÂÚ·, ÚÔÛÙ¿ Ô ˆÚ·›Ô˜ ·fi ÙËÓ ·˘Ù‹ ÙË Ô˘ T˙¿ÎÌ ÊÔÚ¿ Â›Ó ·Ó. EÁÁ˘ ·È Ô XÈË̤ÓË Û ˘ÓÙ·Á‹.. .

“Ma Fleu r”

EMATIC ORCH ESTRA (Ninja Tu ne) ú15 ,90

Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ  ÂÚȯfiÌ ja z z , ¤ ¯ ÂÓÔ ÛÙÔÓ ÔÓÙ·˜ ‚ fiÚÔ nu ÚÂÈ ‰ÂÎ ÛÙÔ˘˜ Ë ¿‰Â˜ Ì ¯ËÙÈÎÔ‡ ÈÌ ËÙ¤˜ ˜ Ó ÂˆÙÂÚÈÛ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÔ‡˜ ÙÔ ·ÔÙÂϤ ˘˜, ÎÈ ÛÂÈ Ì¤ÚÔ Ú Ô ‚ Ô Ï ÈÎ ˜ ÛÙÔ ‚· fi Ù˘ ˘ Ú‡ ˘¤ÚÔ¯Ë Jason S ˜ N in ja winscoe Tune, Ô Î·È Ë · ÙËÛ·Ó ÌÈ· Ú¤· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡Ú ·Ó·˙‹ÁÈ· ÚfiÎ ÌÈ· Ô ÏËÛË. Œ ηÙ‡ı˘ ‰ ˆÛ·Ó Ó Û Ë ÌÈη bea , ÂÍ·Ê¿Ó ÈÛ·Ó Ù· ‚ ts, ·Ú· ¯ÒÚËÛ· ÚfiÛ Ù Ô  È¿ Ó ÙË ı¤Û ÓÔ Î·È Ë ÙÔ˘˜ ÙË ÊˆÓ Watson ‹ . ∞ÙÌfiÛ ÙÔ˘ Pa Ê·ÈÚ˜ tr ic k Î·È ÎÂÚ¿ ۯ‰fiÓ Û·ÎÈ Ë Û Coldpla ˘ÌÌÂÙÔ¯ y Lou Rho ‹ Ù˘ Ó des (Lam ڿȉ·˜ b) Û ‰‡ Ô ÎÔÌÌ¿ ÙÈ·.

H fiÏË ÁÈÔÚÙ¿ ˙ÂÈ Ù· ÙÔÈÎÔ› ηÏÔÎ Ù˘. ¶ ·›ÚÈ· Ù Ô ˘ ÎÔÈÌ Ë˜. °È· ÚÔ, ÙË Ô‡ÓÙ·È Ù› Ù· Á Ûηӿ Ï ÈÁ ÈÔÚÙ¿˙ fi Ú Ù Ô Â ˘ Ú Ó ÂÍÔÓ Ô Ù˘¯¤˜ Ô˘Ó ÔÈ , Î ˘ ÎÏÔÊÔ ˘¯ÈÛÙÈΠοÙ˘. «B Ú Ô‡Ó  ¿ , Á·›ÓÔÓ ·Ó·Î· ÓÔÓÙ· ÚÈÛÛfiÙ Ù·˜ ¤Í χÙÔÓ ˜ ‚ÚfiÌ Âˆ», ÂÓ Ù·˜ ÙȘ ÈÎË jaz Ò Î¿ıÔ Î¤˜» Ô ·¿ÙË z Û · Ó Ú¯‹ÛÙÚ Ù Ù Â · ˘ ˜ È Ï¤˜ ‹ Í Û›ÙÈ. ˜. AÓ· AÔÏ· ËÌÂÚÒ ÙȘ ÂÚ ÙÚȯȿ˙ Ì Ó ‚ È¤ÙÂÈ ÔÓÙ·˜ ¿ÔÓÙ·˜ ˜ ÙÔ˘ S Ì «ÛÈ Ì ÙÔ Î ÂÎÎÈÓÒ ÓÂÌ·ÙÈ andma · Ï ÓÙ·˜ · Ô Î n, ·›Ú ·ÈÚÈÓfi fi ÙÔ ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÚ¿Î FNAC cultur . A˘Ùfi È Î È‰ ·È ¤Â˜ ÁÈ· ama  ÙÔ Ì‹Ó Ô˘ ÂÈ streetw · Ì «È ÌÂÏÔ‡ e a “THE B ‰ r , ¤ ÓÙ·È Ë Â˜ Î·È LUES A.V. ΠχÛÂȘ BROTH (SONY C E · R È Á S” OLUMBIA Ë È· ÙÔ Î ) ú 11,9 ·ÏÔη 0 ›ÚÈ»...

O T˙¤ÈÎ (T ˙ÔÓ M

ÂÏÔ‡ÛÈ) (NÙ·Ó A Î·È Ô ŒÏ ÎÚfiÈÓÙ) ÓÙÁÔ˘ÓÙ ·ÔÊ·Û ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌÏÔ ˘˙ Ì¿ÓÙ· Ó· Í·Ó·ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ Î·ıÔ ÏÈÎfi ÔÚÊ ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÔ ÔÔ ·ÓÔÙÚÔÊ ›Ô ÌÂÁ¿Ï Â›Ô ˆÛ·Ó. A Ó¿ÂÈ ÙÔ fi ÂΛ ¯¿Ô˜ Ì ÍÂÎÈÊÚÂÓ‹ÚÂ Í Â È˜ , Á Ú È˜ ηٷ‰ · Ê ÈÎ Ô ‡ ˜ ÈÒηÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏ . M ÙËÓ Ï‹ A Ú ›ı P¤È TÛ·Ú · ºÚ¿ÓÎ ÏÈÓ, ÙÔÓ Ï˜ Î·È ÙÔ Ó T˙¤È̘ Ó· οÓÔ MÚ¿Ô˘ ˘Ó ¯·Ú· Ó ÎÙËÚÈÛÙ ÛÌ·Ù· Û Èο ÂÚ ÙÔ ÈÔ ‰ ¿È¿ Û ËÌÔ ·ÛÙ Ô‡˙ÈÎ·Ï ÈÎfi ÌÈÔ˘ Á˘Ú ›ÛÙËΠ ÔÙ¤.

ADVERTORIAL «A.V.»

«M∞ƒI∞ A¡Δ√À ∞¡EΔ∞ (SONY C » OLUMBIA ) ú 19,9 0 H

™ÔÊ›· Kfi ÔÏ· Á‡ ÚÈÛ ÙË ‰ Ù Ë ˜ · ÈÚ È΋  ٠ÈÎ ‹  Ήԯ‹ Á ˙ˆ‹ Ù˘ È· Ù Ë ÂÎÎÂÓÙÚ ÈÎ ‹˜ ‚·Û›Ï Û·˜. EÓ ÈÛÙ¿ÛÛÔÓ Ù·˜ ÛÙË ÙÔ˘ ·Ï ˙ˆ‹ · Ù ÈÔ ‡ Ù ˆ Ó BÂÚÛ· ÏÈÒÓ (fi ÏÔ˘ ¤ÁÈÓ· Ó Ù· Á˘Ú ÛÌ·Ù·) ›˙¢Á¿Ú È·  ·  Ô Ù Û ÈÒ Ó A ˘ll S ta r, p ost Û¿Ô˘ÓÙ Ú · Î ( T h punk e C u re , New Ord er) Î·È Ì È· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ È·ÊÔÚÂÙ È΋ ÚÔÛ ¤ Á Á ÈÛ Ë . O È Î Ú ÈÙ ÈÎ Ô › Ù Ô ·Ô‰ÔÎ›Ì ·Û·Ó ÛÙÈ ˜ K¿Ó˜, ‚Á‹ ΠηÙ¢ ı›·Ó Û DVD , Ë fiÏË Ê ·Û·Ú ›· ‰ Ë Ì ÈÔ ‡ Ú Á ËÛ ÚˆÙÔÊ ·Ó‹ fiÏ ˆÛË.

BOOK S

“THE ABSO LUTE VOL. 1 SAND ” NEIL G MAN AIMAN (V ertigo) ú O ıÚ˘ÏÈÎ 64,99 fi˜ ‚

·ÛÈÏÈ¿˜ Dream, ÙˆÓ ÔÓ ‹Ù·Ó Ë · ›ÚˆÓ, fiÏ˘ÙË Ú· ÙˆÓ 9 ÎfiÌÈÎ ÊÈÁ 0s. ™˘Ó‰ Ô‡˘¿˙ÔÓÙ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ ˜ ÂÈ΋ · Ê·ÓÙ·Û Î·È ›·, ÂÌÓ Î·È ¿ÓÙ Â˘Ṳ̂ÓÔ · ÛÎÔÙ ˘˜ ÈÓÔ‡˜ ‹Ú Ì·ÙÈο Î ˆÂ˜, ‰Ú ·È ÈÛÙÔÚ ·Èο ÛÙÔȯ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›·. T›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·fi fiÛ· ˙ÂÈ Â‰Ò Ì·˜ ¯·Ú Î·È ‰‡Ô ›‰ÂηÂٛ Ófi˜ Û˘Á ˜ Ô μÚÂÙ Áڷʤ· ·˜ N ÈÏ ° Vertigo Ì Î ¿ ÈÌ · Ó . ¿˙Â„Â Û H  ٤ÛÛ Ï›˜ ÂΉ ÚȘ ÔÏ˘ fiÛÂȘ fiÏ Ù· Ù· Ù‡ Ó·È Ë Ú ¯Ë. A˘Ù‹ ÒÙË, Ì ›ӤԢ˜ ¯ ÛÌÔ‡˜, Ú ˆ Ì · ٠ȤÍÙÚ· · ΢ÎÏÔÊfi Î·È ÛËÌ ÚËÙÔ ˘Ï ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘Ú ÁÔ‡.

“ST

REETW EAR: T GUIDE HE INS ”S IDER’S Hudson)ú TEVEN VOGEL (Thame 24,99 s and

M A X IM O PAR K “Our (Warp R E a rt h ly ecords) P le a s u re ú 16,90 s”

™Î¿ÏÈÛ· Ó ÙÔ Ì‡ı Ô ÙÔ˘˜ ˆ Ì¿ÓÙ·  ˜ Ë ÚÒ Ô˘ ˘¤Á ÙË ÚÔÎ Ú·„ ÛÙË kids ·fi Warp. T· ÙÔ NÈԢΠindie ¿ ÛÙÏ Ô˘ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÂÈÛ¤‚·Ï ÙÔ˘ Aphe ·Ó ÛÙÔ x Twin Î ıfiÚ˘‚Ô, ·È ÙÔ Á¤Ì fi¯È ÚÔ ÈÛ·Ó Ì گfiÌÂÓÔ ÛÙ¤˜, ·Ï ·fi ˘Ô Ï¿ ·fi Î ÏÔÁÈÈı ¿ Ú ÛÎÔÙ¿‰È ˜ Ô˘ Î ÙˆÓ Joy Ô›Ù·˙·Ó Division. ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì TÔ ‰Â‡ÙÂ Â›Ó·È fiÓÙˆ Úfi ÙÔ˘˜ ˜ ÈÔ ÂÓ‹ ÛÁÂȈ̤ ÏÈÎÔ, ÈÔ ÓÔ, ÂÚÈÛ ÚÔÛfiÙÂÚÔ Ì Ú¿ ÔÚÁÈÛ ÂÏ·Á¯ÔÏ Ì¤ÓÔ. M ÈÎfi ·ÌÈ· ϤÍË , ÒÚÈÌÔ..

THE D .

IR

TY DO “What’s ZEN B Going O RASS n” (Shou BAND t Factory º¤ÙÔ˜ Û ) ú 15,9 0 ˘ÌÏËÚ

ÒÓÔ˘Ó 3 Û›·˜. M 0 ¯ÚfiÓÈ· È· ÎÔÏÂÎ ·ÚÔ˘Ù›‚· Ô˘ ÙÔ ·Ú· ÂÎÛ˘Á¯Ú ‰ÔÛÈ·Îfi fiÓÈÛ jazz ÛÙÈÏ ¿Ó˘ Ì Ù˘ N¤· ÔÏÈ¿˙ÔÓ ˜ OÚÏÂÙ¿˜ ÙÔ Ì Î·È bepo  ÛÙÔȯ›· p. TÔ “W funk hat’s go ÊÈÂڈ̤ ing on” ÓÔ ÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÂÈ˙ÒÓÙ ٷ ÙÔ˘ Ù ˜ Î·È Ù· ˘ÊÒÓ· K ı‡Ì··ÙÚ›Ó·. Ó˜ Ì AÔ‰›‰Â Ù Ô ¯  ›Ì È Â˘ı‡·ÚÚÔ C Enemy) huc ÛÙÔ ÔÌÒ Ó˘ÌÔ ÎÔÌ k D ( P u b li c Ï¿ Î·È  Ì¿ÙÈ,  ÚÔÛ·ı Óı› ·Ï› Ó· ÛË ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ì ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÌÈ· ηÈÓ ·ÈÛÈÔÔ‡ÚÁÈ· · Ù › Ô Ù ·  Ú¯‹ ·Ú·¿Ó ˆ Î · È Ù › . MÔ˘ÛÈο, ·fi Î·Ï Ô Ù · Ï ÈÁ fi ‹, Û‡Á¯Ú ÙÂÚÔ ÔÓË, ·ÓÔ È¯ÙfiÌ˘·Ï Ë jazz...

K·Ó›˜ ‰ ÂÓ ÌÔÚ Â› Ó· · Ìfi‰· ÙÔ ÔÚÚ›„ÂÈ ˘ ‰ÚfiÌÔ ÙË ˘. √È fas Û¯ËÌ·Ù hionista ›˙ Ô ˘ Ó Î È s ÙË ÂËÚ¿ ·˘Ù‹Ó. O ˙ÔÓÙ·È · È Ê›Ú̘ fi ÙË Û˘ÏÏ ·ÏÏ¿ η ·Ì‚¿ÓÔ˘ È ÙË ‰È·Ì Ó, Ô Ú Ê ÙÔ ÛËÌ ÒÓÔ˘Ó. M ÈÔÏÔÁÈÎfi  ·˘Ùfi ·ÓËÁ‡Ú ÓÂÙ·È Ô È Î·Ù·È¿ ÈÛ Ù Ô Ú ÈÎ fi ˜ Ù˘ ÎÔ ÙˆÓ ‰Úfi ˘ÏÙÔ‡Ú· ̈Ó, Ste ˜ ven Voge ÚÔ˘ÛÈ¿˙ l, Î·È ÙÔ  È Ì¤Û· · ·fi Áڷʛ˜ , Û˘ÓÂÓÙ ‰Âο‰Â˜ ʈÙÔ‡ Í ÂȘ, ۯ Ï¿Ó· ÎÈ ‰È·ÛÙÈο ÂÙ·ÈÚÈΤ ˜ ÛÙÚ·ÙË ÁÈΤ˜.

“THE

D IS N E Y TRE ROBERT ASUR TIEMAN E (Disney E ditions) ú S ” ¢ È· Ó ‡ Ô Ó 38,99 Ù·˜

ÙË ¯ÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÈÎ ‹ ·  fi ›‰ Ú ˘ Û Ë ÛÙ·ÛË Ù ˆ Ó D is Studio ÙÔ n e y B ro 1923, ̤ s. ¯ÚÈ ÙÔ ı¿ O˘fiÏÙ ÙÔ Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 1966, Ô PfiÌÂÚÙ Íȉ‡ÂÈ Û T›Ì·Ó Ù· ÙÔ Î·ÚÙÔ ˘Ó›ÛÙÈÎÔ Ì¤Û· · ·ÚÂÏıfi fi ÓÔÛÙ· Ó Ï Á ÈÎ ¤ ˜ ʛ˜, ÌÈÛ ÊˆÙÔÁÚ ÔÙÂÏÂȈ ·Ì¤Ó· co Î·È Ô mic strip ÓÙÔÎÔ˘Ì s ¤ÓÙ· fi Ì·Ù· ÂÈÛ ˆ˜ ·ÔÎ ÈÙËÚ›ˆÓ fiÌÙ˘ Disn ÙÔ 1955 eyland · . ŸÏ· ·˘ fi Ù¿, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÙÚ¤ ÔÈ ‚ÈÓȤ٠ÔÓÙ·È Û Â˜ Ù·‰È·Î¿ Û ÊÈÏÌ.. .

“LIFE P

LATINU COLLE M ANN IVERSA CTION ” (Life B RY ooks) ú ºˆÙÔÁÚ 23,99 ·ÊÈÎ

fi χΈ Ù·È ÙËÓ Ì· Ô˘ ÈÛ Ù Ô Ú ›· ‰ÈËÁÂ›ÙˆÓ ÙÂÏ ¯ÚfiÓˆÓ Â ˘ Ù · ›ˆ Ó Ì¤Û· · 70 fi Ù· ηı ÍÒÊ˘ÏÏ ÔÚÈÛÙÈο · ÙÔ˘  ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‡ LIFE. K . ¢ÈÂÈÛ‰‡ ·È ÂÈ ÛÙȘ Â Û Â Ï ›‰  ˜ ÛˆÙÂÚÈÎ Î·È ı˘Ì ¤˜ ¿Ù·È Ò ÙˆÓ Û˘Ó ˜ Ô Ê·Î ÂÚÁ·ÙÒÓ fi˜ ÙÔ˘ ÂÚ Ó¤Ï·‚ ÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù· ÁÂÁÔ Û˘ÓfiÙ· Ô ÙËÓ ÈÛÙÔ ˘ ¤ÁÚ·„ Ú›· ÙÔ˘ 2 ·Ó 0Ô‡ ·ÈÒ ‰¤¯ıËη Ó· Î·È ˘ Ó ÙÔÓ 21 ÔÔ...

FNAC, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 15

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

A¡√π•∂ ¶∂Δƒ∞ Δ√À ø¢∂π√À °π∞ ¡∞ ª¶ø ...ÎÔÈÓfi Ó· ÌË Ì ‚ϤÂÈ!

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

K

·ÏË̤ڷ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΘ ·fi ÙȘ ÌÚfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ

ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ, ÎÈ ·Ú¯›Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÙÚÔ¯¿‰ËÓ ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·... KÈ fï˜, ÎÈ fï˜, fiÛÔ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂȘ, οÙÈ ¿ÏÏ·Í ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È. K·Ù·Ú¯‹Ó Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ê›Û· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙËÓ ¤Î·Ó ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·ÏÏ¿ ˆÚ·›·, ÛÙ·ıÂÚ‹, Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.

K·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏϤ˜, ÎÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È È· ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ T¤¯ÓË, Î·È ÙÔ «K¿Ì· ™Ô‡·», Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÈ ı· Ê·˜ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Úˆ›. H ÚÒÙË, Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, Ì·˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÚÂÏ¿ Î·È ÔÈ «O¯ÙÒ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÊfiÓÔ» ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ! H ÁÂÓÈ΋ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 12.30 ·ÓÙ› ÁÈ· 10.30, Ô˘ ÌÔ˘ ’¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÂÛÂ̤ÛÈ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹Ó·ÓÂ Î·È Ó· ηÓ›˙Ô˘ÌÂ, ‹ÚıÂ Ô ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Ì ٷ›ӈÛÂ, «Í¤ÚÂÙÂ, ·Ó ‰Ô‡Ó ÂÛ¿˜, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ», ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ ÚËÌ·‰ÔÙÛ›Á·ÚÔ Ê˘ÛÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ófi ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Îfiη ÎfiÏ·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛÂ Ô N·ÓÔ‡Ú˘ ·fi ÙËÓ Úfi‚· Ù˘ ŸÏÈ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰›Ï· Áηڿ˙, Ì’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ Ô˘ Ù˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ʈÙÂÈÓfi Û·Ó ·Ú·›ÛıËÛË ºÂÏ›ÓÈ ÛÙÔ 2007, fiÔ˘ Ë ŸÏÈ· ı· ÂÈ ÏfiÁÈ· ·’ ÙÔ «§· ™ÙÚ¿ÓÙ·», ¯·˙¤„·Ì ϛÁÔ ÛÙËÓ Úfi‚· Ù˘ ŸÏÈ·˜, Ù˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ! K·È ÌÂÙ¿ ¯ˆı‹Î·Ì ÛÙÔ ‰›Ï· Ì ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ı·ÙÚÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·fi ¤ÚÛÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜, Î·È Ê¿Á·ÌÂ Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÁÂÚ·Ófi˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙË ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔ „‡ÙÈÎÔ, Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¢ÈηȈ̤ÓË Ë ÊÏ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·ı¿ÓÔ˘ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ô¯ÙÒ Ó¤Ô˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ù˙·Ì ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÌÔ˘Ï‚¿Ú. M·˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Î¤ÊÈ, Ôχ ¯¿È Î·È ·Ó·ÛٷوÙÈÎfi, fiÏÔÈ Ôχ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔÈ, Ë ı¿ ºˆÙÂÈÓ‹ M·Í‚¿ÓË ¤ÁÚ·„ ¯¿È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ›Ô Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙȘ Î˘Ú›Â˜. H ŒÏÏË ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÛÎÈÛ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÎfiÌÈÍ, ¿ÛÚÔ ¯˘ÏˆÌ¤ÓÔ ‚Ô˘Ófi Ì „‡ÙÈη ¤Ï·Ù·, Ô˘ ‰ÂÚÓfiÛ·ÓÙ Ì ‰·‡Ù· ÔÈ Î˘Ú›Â˜ 16 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚ˘‚fiÛ·ÓÙ ›Ûˆ ·fi ‰·‡Ù·! M·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ fiϘ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË ‹ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‹ ο̷̈ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ Î¿Ó·Ó ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ, Ô˘ ı¤ÚÈ˙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô¯ÙÒ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÛ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¿ÎÔ˘Á· ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ó· ÙÔ ·›˙ÂÈ Ë B›ÏÌ· K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ™Ì·ÚԇϷ ‰ÂÓ ÍÂηÏÔη›ÚÈ·ÛÂ, ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜; TÔ Î¿Ó·ÓÂ, Ô˘ Ϙ, ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηڷ̛ÓÈÌ·Ï Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÙ›ÓÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·. ™Ô‡ÂÚ ÙÔ ÛfiÏÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ø, Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi», fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. AÓ ÙÔ ¯¿Û·ÙÂ, ·˜ ÚÔÛ¤¯·ÙÂ!

A·ÈÙ‹ÛÙ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÙ·ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈΤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Ì ÙÛ¿È ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¯¿ÛÎÂÈ ·Ì‹¯·ÓÔ, Î·È Â›‰·ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÙԇϷ ÙÔ˘ ªÔÌ √˘›ÏÛÔÓ «fi¯È ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï», Ô˘ ‰ÂÓ Ó¢ڛ·Û· ÙfiÛÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ̷ϷΛ·, fiÛÔ Ô˘ οı ŒÏÏËÓ ·Ú·Î·ÏÏÈÙ¯ӛ˙ˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ‹Ú Ù˙·Ì¤ ÚfiÛÎÏËÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, fiˆ˜ Ô MÔÌ, fiÙÈ ‹Ù·Ó ̿· ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì ÙÛÈ ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜ Î·È ÙÛÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜! A, Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ô¯ÙÒ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ Î˘ÚÈÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ‚Á‹Î·Ó ı¤˜ Î·È ÚˆÙÔfiÚ˜: ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, XÂÈÏ¿Î˘, ºÔ˘ÓÙԇ΢ (TO¶ ·Ó¿ËÚË Ì¿Ó· ηÎÔ‡ÚÁ·), §Ô‡Ï˘, °¿ÏÏÔ˜, KfiÙÛÈÊ·˜, •¿Ê˘, K·Ú·ı¿ÓÔ˜, ·Ó¿Î·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È, ÌÚ¿‚Ô ·ÏÈοÚÈ· ÌÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¤Ì·ı· ¯ÈfiÓÈÛÂ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·ÓÔÓÈο!

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹Á· HÚÒ‰ÂÈÔ, Ù›Áη ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ, Ï·˚Îfi ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ, ·Û›ÁÓˆÛÙÔ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ 5 ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Ó·

Á›ÓÂÈ Ë ÛÎËÓ‹ ˘¤ÚÔ¯Ë, Î·È ÙÈ ˆÚ·›· Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ̤۷ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¯ˆÌ¤ÓË, Ì ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÌÔÚÓÙÔ‡Ú· Ó· ÙËÓ ˆ; N·È! Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯· ÙË Ì·‡ÚË K¿ÚÌÂÓ, ¤Ù˘¯· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ ηϋ, Ì· Ù· ÏÔÈ¿ fiÏ· Û·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ, ÌfiÓÔ Ë ŒÊË £Ò‰Ë ¤ÏÂÈÂ Î·È Î·ÎÒ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ì·Ó¤Ú· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ηÌ·Ú¤ ÚÈϤÈ!

M˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›·, ‚Á˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›·, 200 ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ì·Ï¤Ù· Î·È Ì·˘ÚÔÊfiÚ˜, «¿ÓÔÈÍ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ìˆ, ÎÔÈÓfi Ó· ÌË... ÎÔÈÓfi Ó· ÌË Ì ‚ϤÂÈ»... TÈ Ó· ÛÔ˘ οÌÂÈ ÎÈ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ı· ‚ÁÂÈ Ó· ÛÙÔ ÂÈ ÙÔ ÛԢ͉¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ë Û·ÓÈfiÏÈÎË Î·È ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ. O ‰ÔÓ XÔÛ¤ ηϿ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ, Ì· ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, fiÙÈ Ô ‰ÔÓ Ô XÔÛ¤, Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÊ·Í ÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿Ó· Ô˘ ‹ıÂÏ ÙË «Ï· ÏÈÌÂÚÙ¿ Ù˘» ‹ÓÙÔ˘Ó· ÏÔÁÔ‰ÔṲ̂ÓÔ˜ ÎÔÌϯÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ OÛ¤, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÙÛ·ÓٛϷ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ, ÎfiÙÂÙ·È ÎÈÌ¿˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘; ¢È¿‚·Û· οÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·‚›ˆÛÂÓ ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜; £Âfi˜ Û¯ˆÚ¤Û’ ÙÔÓ! ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· ¤Ú·ÛÂ...

M· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Î·È Î·Ó›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÚȘ ÙÛÈÁ¿Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó·„·Ó ÔÙ¤, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ HÚÒ-

...ÚˆÙ‹Û·Ì οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË §˘ÚÈ΋ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì·˜ ¤Î·Ó ¤Ó· «·, Ì·» Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙËÓ Î¿Ó·Ì Ì Ï·˚Ó¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·...

‰ÂÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·; «TÈ ÙÚ·‚¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ», Ì·Ù·›ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ K·Ú˘ÙÈÓfi˜ ¿Û¯È˙ ӷ ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì·Ù·›ˆ˜ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù¯ÓÈÎÔ› ‹¯Ô˘ Ô˘ ¿Ï„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙÔ ‚·ÚÂÙfi Ì˜ ‚Á˜ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Î·È ¯ÔÚˆ‰ÒÓ, Ì¿· ÌÔ‡· ¿Ó’ ÛÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÛÙ¤ÈÙ˙, ÌÈ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ù·˘ÚÔÌ¿¯ÔÈ, ÌÈ· Û·Ó ¯›Ș ÊÚÂÛÎÔÛȉÂڈ̤ÓÔÈ, ÌÈ· Ô˘Ù¿Ó˜, ÌÈ· Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì¿Ó˜, ÌÈ· Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, ÌÈ· Ô ‰·›ÌˆÓ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ, ÛÙ›ϷÓ ÙËÓ K¿ÚÌÂÓ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ ÎÈ ËÛ˘¯¿Û·ÓÂ... O ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ì ÙÔÓ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô Î·È ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÎÂÚ‰›Û·Ó ‰›Î·È· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. TÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÂÏfi, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. XÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ϙ ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ËÙÙÔ·ıÒ˜ ¯¿Ìˆ, ÎÔÈÙ¿˜ ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ¿Ì· ·›˙ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÚÎȉ¿ÙÔ ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ. A˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÛÌfi, ¿Ì· ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ô Ï·ÙÚ¢Ùfi˜ ·ÚÈÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, ›Ûˆ˜ οÙÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜. E›‰·Ì ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· ÛÙÔÓ «N›ÍÔÓ», ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, Ô˘ ʇ۷ÁÂ, ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜; ◊Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ ‹Ù·Ó ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜; M¤Óˆ Ì ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, η‚·Ï¿Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÚˆÙ‹Û·Ì οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË §˘ÚÈ΋ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì·˜ ¤Î·Ó ¤Ó· «·, Ì·» Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙËÓ Î¿Ó·Ì Ì Ï·˚Ó¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·, ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙÔ ıÂ˚Îfi «√∫Δø °À¡∞π∫∂™ «MÔ‡ÙÛÂÚ» ÛÙÔ °Î¿˙È, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚ·ٿ‰ÈÎÔ Ù˘ fi¶√À ∫∞Δ∏°√ƒ√À¡Δ∞π Ï˘, Ì·ÎÚ¿Ó. ◊Ù·Ó Ù›Áη Î·È ÙËÓ ¤Û·Ì ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·», °π∞ º√¡√» fiÔ˘ ¿ÏÈ ‹Ù·Ó Ù›Áη, ÎÈ ·ÊÔ‡ Ì·˜ Ù·›ӈÛ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ, fiÙÈ ÂΛ Ô˘ οÙÛ·ÌÂ Â›Ó·È È·Ṳ̂ÓÔ, Ì‹Î·Ì ̤۷ Î·È ·Ú·ÁÁ›ϷÌ ٷ ÌÔ¯›ÙÔ Ì·˜ ·Ó·ÎÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÍÔ‰fi Ì·˜. K¿Ó·Ì ÁÎÚ›ÓÈ· „‡ÙÈÎË ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ Ì¿˜ ÂÚÈÔÈ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙȘ ÙÚÂȘ. ¢›Ï· ‹Ù·Ó Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ Ì ÌÈ· ıÂÛ¤ÛÈ· ‡·ÚÍË –ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÙˆÓ «Ô¯ÙÒ Á˘Ó·ÈÎÒÓ»– Î·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë M·Ú›· Ë ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ŒÏ‚Ș KÔÛÙ¤ÏÔ, Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ì·˜. §·ÙÚÂ̤Ó˜ ÌÔ˘ ʈÓԇϘ, ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÛı›ÙÂ, οÓÙ ı¤Ì·-ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÙÂ-Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ. «T¤ÏÂÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï», fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜ ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ». ºÈÏ›, ÛÙ·Ì.

Y.°.1 N· ¿ÚÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ MÚÂÏ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ófi˜, Ó· ÎÔ›˜!

Y.°.2 T· ÁÚ·Ê›·, › ¤ÚÛÈ, ı· Â͈ÂÙ¿ÍÂÈ Ô Ï·ÙÚ¢Ùfi˜ Î. §Ô‡ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Ù· ÁÚ·Ê›· ‚˘ÛÛÔ‰ÔÌÔ‡Ó ‹ fi¯È; Y.°.3 ¶Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯ÂȘ η̛· ÛηۛϷ; Y.°.4 Œ¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ÊÚ¿Áη ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; Y.°.5 AÚ¯›˙ˆ Î·È ‚Ϥˆ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ‹ οÌÓˆ Ï¿ıÔ˜; (ÎÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·) Y.°.6 ™ÙÔ BIOS, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¤Î·Ó ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ˙ˆÓÙ·Ófi Ú·‰ÈfiʈÓÔ – ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ!!! ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

°π∞ 1.128 Δ∂Δƒ∞°ø¡π∫A ∂∫∞Δ√™ΔA...

T

Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ Ô Bill Gates Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Û ÚfiÏ·‚ ηٿ 30 ¯ÚfiÓÈ·.

Zԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ Bill Gates ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ηıÒ˜ ‰Âο‰Â˜ ηΤÎÙ˘· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ŒÓ· ·fi Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ Microsoft ‹Ù·Ó Ó· È¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ word, ÙÔ˘ interent explorer Î·È ÙÔ˘ media player ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó È· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· Ó· Ù·Ï·ÈˆÚԇ̷ÛÙ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›‰Ô˜ ˙È˙·Ó›Ô˘. E¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÊÔÚËÙfi, ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›Ù Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÊÔÚو̤ӷ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ.

M¿Ú˜, Ì·ÚԇϘ, ÂÈÎÔÓ›‰È· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ·Ó ÔÙ¤ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚو̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Û·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ›‰· Û ¤Ó· ÊÔÚËÙfi Toshiba ‰‡Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ WiFi (Â¿Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÙˆÓ windowsXP 3), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ·Û‡ÚÌ·Ù·.

TÔ ÂÈÚˆÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÈÔ ·ÚÁfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ, Ë ÏËıÒÚ· ÚÔ-ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÌÊ›‚ÔÏË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÚÁfi Î·È ‰˘Û-·ÔÎÚ›ÛÈÌÔ. MÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ (ÁÈ·Ù› ÙÔ OpenOffice ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÊÔÚËÙfi), ·ÏÏ¿ ı· ‚Ú›Ù ۛÁÔ˘Ú· 3 Ì¿Ú˜, 2 antivirus, 4 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ DVD-R Û·˜, 23 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Î·È ÙÔ bluetooth Û·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ›Û· ÌÂ

4 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ÛοÓÂÚ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ôχ ÊıËÓ¿ Î·È ÎÔÙÛ¿ÚÔ˘Ì ·fi ¤Ó·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚¤‚·È·, ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ spamming ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· È· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· «‰ˆÚ¿ӻ toolbar ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÙ Ì ÛÎÔfi «ÙË ‰È΋ Û·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È Â˘ÎÔÏ›·». ™‹ÌÂÚ· È· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·fi ¤Ó· media player Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ, οӷ-‰˘Ô antispyware Î·È ··Ú·Èًو˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ºÔ‚¿Û·È È· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂȘ οÙÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ÛÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. ¶ÂÚÓ¿ˆ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›ÚÓˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÔÚËÙfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ. TfiÛÔ, Ô˘ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ˙Ëχˆ ÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Apple (¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ‹, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ˙Ëχˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰È·ÓÔÌÒÓ ÙÔ˘ Linux, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÌÔÚ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· ‡¯ÚËÛÙÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ï¤„ÂȘ Ì ٷ ıËÚ›·.

KÈ Â¿Ó ÂÁÒ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÒ Î·È ÙÚÒˆ ¯ÚfiÓÔ, ηٷϷ‚·›Óˆ ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ SPAM ·›ڷ¯ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı› ¤ÚÔÓÙ·˜ ˘ÔÁ›ˆ˜ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. flÚ˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ Gibson Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜.

H Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· 1.128 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÂηÙÔÛÙ¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›. ™ÙË ¢‡ÛË ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Â·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. º˘ÛÈο, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÚÔ·Á¿Ó‰· ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì·˜.

NÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ, ›Ù ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Linux. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, ÔÈÔ˜ Û·˜ › ˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó; ● 7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

Inner-City

Blues T˘ ™øΔ∏™ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

18 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

A

Ó Î¿ı ·ıËÓ·˚΋ Û˘ÓÔÈΛ· «¤¯ÂÈ» ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ –·Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ·Ú¯·›· ÓÙÈÛÎÔ٤ΠRebound (ÁÎfiıÈÎ, ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï Î.Ï.), ÎÈ ·Ó ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Ù· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ «¤ÎÚË͢» ÙÔ˘ ÚÔηÌ›ÏÈ (¿Ú·Á fiÓÙˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË;)– Ë Ï·Ù›·

Eͷگ›ˆÓ, fiÔ˘ ̤ӈ, ·Ó·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ psycho-punk ‹ anarcho-punk, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È death-punk. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÁÈ· Û˘ÓÔÈΛ· Û ÌfiÓÈÌË ÎÚ›ÛË: ÚÈÓ ·fi

ηÙÔÈÎÈÒÓ, ‰¿ÎÚ˘·, ÏÈÔı˘Ì›Â˜Ø ÙÔ 166 ηı˘ÛÙÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Î·È fiÙ·Ó Î·Ù·ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÚÂÈ. OÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Â¯ıÚÈΤ˜: Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› –fiˆ˜ ÔÈ skinheads ·ÏÈfiÙÂÚ·– ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‚È·ÈÔÚ·Á‹ÛÔ˘Ó: Ë Ë¯ËÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ Â›Ó·È ÎÚ·˘Á¤˜ ηÈ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÚÈÁÁ¿ ·ÎfiÚÓÙ· ÎÈı¿Ú·˜, ÛÙ›¯ÔÈ Ú· Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì·Ù˜Ø ¯Ô‡ÏÈÁηӘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜Ø Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë N›Î·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¶¤Ú·Ì·Ø ·ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ Low Bap Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â‰Ò ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·ÏÏÔ‡. ™Î¤„Ô˘, ÓÈÒÛÂ, Ú¿ÍÂ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÔ˘. Walk the walk, talk the talk.

¤Ó· Ì‹Ó·, ÔÌ¿‰· Ô˘ ·˘ÙÔ·ÔηÏ›ÙÔ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· AÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ-AÓ·Ú¯ÈÎÒÓ Eͷگ›ˆÓ» (Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›; ¶ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜, fi¯È;) ÂÂÙ¤ıË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ËÚˆÈÓÔÌ·ÓÒÓ, ÂÓÒ Ù· MAT, ·ÊÔ‡ ¤‰Ú·Û·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó, ¤Ï·‚·Ó ı¤ÛË Û ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ¤ÚÈÍ Ù˘ Ï·Ù›·˜. OÈ ÈÔ ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘Ø Â›Û˘, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ –Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ– Á›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯ÔÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜.

‚›· ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ‚Ϥˆ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ. TÂÏÂ˘Ù·›·, ‚ڋη ·›Ì· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜: ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ ˙ËÙ¿Ì ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, Âȯ›ÚËÛË ™ÎÔ‡·, gentrification: ÌÂÚÈÎÔ› ·fi Ì·˜ ˙Ô‡ÌÂ, ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ì·˜, Û ÌÈ· ¢·ı‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, fiÔ˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜, ‰ÂÓ ı· ÂÙ›ıÂÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘: ÔÈ ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ‹ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. E›Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, οÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›ٷÈØ ¿Ú·, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ë Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ –Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· Ï·Ù›˜– Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ΤÓÙÚ· ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘.

ıÒ˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘Ø ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi glamourØ fi¯È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ʷӷÙÈÎÔ› ÙÔ˘ glamour. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ.

TÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi: Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜. ™ÙËÓ Ô‰fi B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ηÓÔˆÏ›·, Û·Ó ÂΛӷ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·˜. T· «Ì·Á·˙È¿» –ηÊÂÓ›·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, Ì·Ú, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¢ÙÂÏÒÓ ‰ÒÚˆÓ, ÌÈÏÈ·Ú‰¿‰Èη– ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ÊÙÒ¯ÂÈ·Ø fiˆ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·Ø ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ÂÓfi˜ ÓÔÙÈÔ-Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡ ÁΤÙÔ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Ì‹¯·ÓË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ «OÈ Ì¿ÙÛÔÈ Ô˘Ï¿Ó ÙËÓ Ú¤˙·») Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Á›ÓÂÈ ‰›Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈËı›.

T· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÛÒÙÂÚ˘ fiÏ˘: ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ô Â·Ú΋˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÂ˙¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ «Ì¤ÓÔ˘Ó» Ô˘ıÂÓ¿, Î·È Û¤ÚÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú¿ ηÙÔÈÎÈÒÓ– η-

H

¶√™Δ∂ƒ °π∞ Δ√¡ BILLY IDOL TOY EWING A¶√ Δ√ μπμ§π√ «SWAG, ROCK POSTERS OF THE ã90s», E∫¢. ABRAMS

H

Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ÂÂȉ‹ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÂÈ: ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·ÚÁ¿, Ì η‚Á¿‰Â˜, ÓÙ·Ú·‚¤ÚÈ·, ηٷӿψÛË junk food Î·È ÍȉÈÒÓ (Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÌÂÙÔ‡˜), Ì ٷϷÈˆÚË̤ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÔÏ˘-

›ÔÙ· ·’ ·˘Ù¿: ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÁÂÚÔ-ÊÚÈÎÈ¿ Î·È ÓÂÔ-ÊÚÈÎÈ¿Ø ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û·Ó ·˘Ùfi Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «Â‡ıÚ·˘ÛÙ˜» Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ §ÈÏ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Les Biscottes” ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘), ÙÔ «Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ» ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÛÙÔ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈÎfi IÛÏ¿Ì Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿Ø Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Daft Punk ÎÈ ·fi ÙÔÓ Laurent Garnier, ÂÓÒ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ıËÚÈÒ‰ÂȘ Ï·˚Τ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚÎË˜Ø ÌfiÓÔ Ô˘ ÂΛ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ›ӷÈ, ÛÙ·ıÂÚ¿, Ù‡Ô˘ Fabolous Î·È Fatboy Slim. ™Ù· ÁΤÙÔ (Ë Ï¤ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ: Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ·fi ËÏÈı›Ô˘˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘), Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ghettotech. EÎÙfi˜ ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ «ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜» Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ MfiÛ¯·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ̷ʛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ٷϤÓÙ·: ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ··Û¯ÔÏË̤Ó˜ Ì ÙÔ Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ¯Â›ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. AÓ ·Ó·˙ËÙ¿Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó· ̤ÚË, ‰ÂÓ ı· Ù· ‚Úԇ̠ÛÙËÓ Aı‹Ó·Ø ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ TÛÂÚÎÈ˙fi‚ÛÎÈ, Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘¿ÓÓ·˜.

T

ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ: Ë ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ÓÔÌÔıÂÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ (ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿: Legalize it!

TÒÚ·.), Ë ·Ú¿‰ÔÍË ÁÂÈÙÔÓ›· ηٷӿψÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘, Ë Û‡Á¯˘ÛË pushers, dealers Î·È junkies Ì Ì¿ÙÛÔ˘˜ Î·È – Ó· οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ: Ì ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜. M ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ‹ ¯ˆÚ›˜.

¶

AÓ·ÚˆÙȤ̷È: Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÓÙÈ-ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜; •¤ÚÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜; AÏÒ˜ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó Ì ÂÏÂÂÈÓfi ÙÚfiÔ: ÂÏÂÂÈÓfi fi¯È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿Ø ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜. EÂȉ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ù˘ N¿Úη˜, ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÎfiÓ˜. K·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó, Ì·˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÍÂÌ·Á·Ú›ÛÂÈ, ‰‹ıÂÓ, Ô ÙfiÔ˜. AÓ Ì ڈٿÂÈ Î·Ó›˜, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›·, ‰ÂÓ Â›Ì·È ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂØ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜: ˆÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜. “Drugs Don’t Work”: The Verve. K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁÔÈ. Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „‹ÁÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È fiÚÈ· ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο, ·Ó Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÏËÛË: Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Á·Ï·Í›·˜ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. T· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÊÙËÓ¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜Ø ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿, ÊÙËÓ¤˜ Ô˘Û›Â˜Ø ÊÙËÓ¿ ÎfiÏ·Ø ÊÙËÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·. OÏfiÎÏËÚË Ë Û˘ÓÔÈΛ· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› Û ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· fiÔ˘ fiÏÔÈ Î˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ï¿ÛË ÁÈ· Ó· ÙË Û¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔ‡ÓÂ, Û ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË, ÌÂÙ·-·ÓÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ‚ÚÈÛȤ˜. Theatre of Hate.

Ÿ

·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔÔÈ› ÔÏfiÎÏËÚ˜ fiÏÂȘ –.¯. ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ: ÛÙȘ «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜» ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ Bloods Î·È ÔÈ Crips Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È deathrockØ ÙÔ ·ÏÈfi, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏÓÙ, fiÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÁÈ· gigs ÔÈ Chemical Brothers (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ) – ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù·ÍÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜. H ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ì·˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ó· ˙ԇ̠̤۷ ÛÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘: ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. ∞

H

T· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÊÙËÓ¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜Ø ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿, ÊÙËÓ¤˜ Ô˘Û›Â˜Ø ÊÙËÓ¿ ÎfiÏ·Ø ÊÙËÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· 7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

A. ¶ÂÚ› Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘

TÔ Ê˘Ï·Î›ÛÙÈÎÔ underground ÈÛ¯‡ÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘Èο ˙Ô‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ÁË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌfiÓÔÓ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË (ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ¿ÓÙ·) Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ underground, Ì ÌÈÎÚfi ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. K¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «ÙË ‚·ıÈ¿ ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛÛ·» ÛÙÔ «M·ÎÚ‡ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ». K¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ È‰›ˆ˜ Ô HÏ›·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ – ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ «EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ KϤÊÙË» ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ¿Ú·˘Ù·. ¢ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ.

«N· ÔÚÈÛÙ› ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ EͤٷÛË (E¢E) Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙÔϤ˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ... E›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ Ë E¢E ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·Ôηχ„ÂȘ...

A·ÈÙԇ̠Ӓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ·‚›·ÛÙ· Î·È ·Ïfi¯ÂÚ· ηÎÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·». A˘Ù¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÚ¿„·Ó ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ «ÙÔ˘˜» Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ. A˘Ù¿ ÁÚ¿„·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó underground ‰È·‚ÈÔ‡ÓÙ˜.

M ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ¶·ÏÈÔÎÒÛÙ·˜ ·Ô‰Ú¿ ·fi ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ «ÂÏÈÎÔÙÂÚÔÂÈÚ·Ù‹» ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Ï·˚΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. °È·Ù›, Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›ÛÙÈÎÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ Î·È Ó’ ·ÔÁÂȈı› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì‡ÙË, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ underground Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ı ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇÁÂÈ. KÈ ¤ÙÛÈ Ë Ï·˚΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ·fiÎÙËÛ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ Ó· ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÏÈÔÎÒÛÙ·, ˆ˜ ¤Ú·ÙÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì fiÛÔ˘˜ Ù· ‚¿˙·Ó Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· (M·Ú›ÓÔ˜, ¶Ú¤Î·˜, M·Ù¤È, KÔ˘ÊÔÓÙ›Ó·˜ Î.¿.), fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ë fiÏË Ê¿ÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ¿ÎÚˆ˜ ı·̷ÙÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ, ˘fi Ù· fiÌÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÂÓ Â›‰ÂÈ «Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

°

ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë AÙÙÈ΋ (Î·È ÂȉÈο Ë Aı‹Ó·) ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÒÚˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘. TÔ underground ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê˘Ï·Î¤˜, ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ¶·ÏÈ¿ ™ÙÚ·ÙÒÓ·, ÙÔ˘ °Î·ÚÌÔÏ¿, Ù· ¶·Ú·‹ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘ A‚¤ÚˆÊ, ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÙÔ˘ X·Ù˙ËÎÒÛÙ·, ÙÔ MÂÙ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔ˘ K¿ÛÙÔÚÔ˜ Î·È ÙˆÓ BÔ‡ÚÏˆÓ (¶ÂÈÚ·È¿˜), ÙÔ˘ ZÂÏÈÒÙË (ÎÙ›ÚÈÔ «MÈÓÈfiÓ», ¶·ÙËÛ›ˆÓ), Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, ÙÔ EAT/E™A (Û‹ÌÂÚ· «¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜»), Ë XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ °ÂÓÈΤ˜ EȉÈΤ˜ - ÛΤÙ˜ AÛÊ¿ÏÂȘ (EÏ›‰Ô˜, ™ÔψÌÔ‡ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ Î.Ï.), Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜, Ù˘ Ô‰Ô‡ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ (ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ› §‡ÎÂÈ·), Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜, Ù˘ Ô‰Ô‡ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi (=™Ô‡ÚÌÂÓ·, Ù˘ AÂÚÔÔÚ›·˜), Ë æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ· (=§ÂÈ„ÔÎÔ˘-

Ù¿Ï·. TÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡), Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô A˘ÏÒÓ·˜ (=™¿ÏÂÛÈ. TÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡), Ë ‰Èη›ˆ˜ ‰È·‚fiËÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ˜, ÙÔ X·˚‰¿ÚÈ, Ë M¤ÚÏÈÓ ( ™¤ÎÂÚË Î·È Ë KÔÚ·‹ – Â› K·ÙÔ¯‹˜), Ù· ÛÈÓÂÌ¿ «ºÔ›‚Ô˜» ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È «AÓÙÈÓ¤·» ÛÙ· ™ÂfiÏÈ· (˘fi ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ O¶§A ÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿), Ô øÚˆfi˜ (Û‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›Ô), Ô Ifi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ™Ù¿‰ÈÔ «°.

K·Ú·˚Ûο΢» (ÛÙȘ 21 AÚÈÏ›Ô˘ 1967), ÙÔ MÔÁÈ¿ÙÈ Î.Ï. KÈ ·˘Ù¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ («EÌÂÈÚ›ÎÂÈÔ» Î.Ï.), Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ÂÈı·Ú¯Â›·) Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ (.¯. Û›ÙÈ ÙˆÓ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) ‹, ‚Ú·¯¤ˆ˜, Î·È Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ (‰È¿Û·ÚÙ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¶ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿), ÙËÓ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‚¿ÛË Ù˘ N¤·˜ M¿ÎÚ˘ fiÔ˘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ Î.Ï. ¶ÚÔÛÔ¯‹: Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË» Â›Ó·È ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜, fi¯È ‚¤‚·È· ÙfiÛÔ ÍÂʈÓË̤ÓÔ˜ fiÛÔ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÎÚ˘Ê¿ Û¯ÔÏÂÈ¿».

EȉÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘, ¤Ó·˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Û˘ÓÂ‹˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜, ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜, Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹, Ó· ÂÏ·ÔÌ·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔÎÒÛÙ· Î·È ¿ÏϘ ·Ó·Ú¯ÔÂȉ›˜ Î·È ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿Ï˘ÙÔ Û˘ÓÂȉËÛÈ·Îfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ – Î·È ›Ûˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÁÒ ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ·ÓÔȯٿ.

B. TÔ underground ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘fiÁÂÈÔ

¢È·Îfi„Ù ϛÁÔ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. KfiÎÎÈÓË ÏÂÙ‹ ÊÈÁÔ‡Ú·, Ô˘ Ì ÙÔ ¿Ú·ÁÌ¿ Ù˘ ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÔÚ›·˜ ‰ÂÍÈ¿. E›Ó·È Ì·Ù·ÈÔÔÓ›· Ó· „¿ÍÂȘ Û ÔÈ· ·ÓÈÛfiÂ‰Ë Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È – ·Ó Â›Ó·È Î·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È·Ù› ·Ó ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¯ˆı›˜ ˆ˜ Â˙fi˜ ÛÙȘ ·ÓÈÛfi‰˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiϘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó: Á˘ÌÓfi ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Û‹Ì·Ù· ÙÚÔ¯·›·˜, ÛÙÂÓ¿ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ıfiÚ˘‚Ô˜, Ù¯ÓËÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÚÔ‚ÔÏ›˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù·¯¤ˆ˜. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÈÛfiÂ‰Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ fiÏË (™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È K·ÏÏÈÚÚfi˘), Ë ÔÔ›· ÙfiÛ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ’60, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡ (.¯. Ë ÌÂÁ¿ÏË Û‹Ú·ÁÁ· ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ), ¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ. ™¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfi‰¤˜ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÙÚ¤Ó·. H EıÓÈ΋ O‰fi˜/ ¶ÔÙ¿ÌÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿, Ë KËÊÈÛ›·˜ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ, Ë ¶·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ ›‰ÈÔ, Ë K·Ù¯¿ÎË Â›Û˘. H MÂÛÔÁ›ˆÓ Ì›· Î·È Î·Ï‹. H AÙÙÈ΋ O‰fi˜ Î·È Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜. ¢ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ë ¶ÂÚ·ÈÒ˜, Ë ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, Ë ™˘ÁÁÚÔ‡, Ë BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. YÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ó·È, Ì· Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ë ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ÒÛÙ fiÛ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ, Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁË‰¿Ú· Ì·˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ. TÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÓÈÛfi‰˜ Â›Ó·È ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ‡

AÛÙÈÎfi Ï·ÔÁÚ¿ÊËÌ· Û ÙÚ›· ̤ÚË

À¶√°∂π∞ ∞£∏¡∞ TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr

PIRAEUS, 2003, ©XIPPAS GALLERY

ºˆÙÔ: ¶∞¡√™ ∫√∫∫π¡π∞™

20 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNπ√À 2007

Afi ¤Ó·Ó underground ·ÁˆÁfi, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙË ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË K·ÏÏÈÚÚfi˘, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÚÈÊÈÊ› ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ Ù˘ ÙfiÙ TÚ¿Â˙·˜ EÚÁ·Û›·˜

7 - 13 IOYNπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

¶√§∏

A

ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÈÛfi‰˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Î·È ÁÚ·Ì̤˜ ÙÚ¤ÓˆÓ ÂÚÓ¿Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜. E‰Ò, Ó·È, Â›Ó·È ÙfiÔÈ ·ÓıÚÒˆÓ. AÏÏ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÔÈΛÏÏÂÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ¤˜, ÌÂÚÈΤ˜ fï˜ Â›Ó·È ËÌ›ÎÏÂÈÛÙ˜ (.¯. ÛÙ·ıÌfi˜ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÛÙ·ıÌÔ› ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡). ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ÁÎÚ·Ê›ÙÈ. Y¿ÏÏËÏÔÈ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ Ù· Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Í·Ó·Û‚‹ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·fiÚ·Ù· ÛÚ¤È Î·È Ì·Úη‰fiÚÔÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹, Ù˘ ÂÊ‹ÌÂÚ˘ ·ÔÙ‡ˆÛ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂȘ Ì ϷοÎÈ· (.¯. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¿ÏÈ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î.Ï.) Î·È ¿ÏϘ Ì Á˘ÌÓfi ÙÛÈ̤ÓÙÔ (.¯. ™˘ÁÁÚÔ‡). Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂȘ ʈÙÂÈÓ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË, Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÙÛfiÏÈ· ˆÏËÙÒÓ (.¯. ÛÙ·ıÌfi˜ º·Ï‹ÚÔ˘), Ì ¯ÙÈÛÙ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· (.¯.

KËÊÈÛ›·˜), Ì ÁÚ·Ê›· Ê˘Ï¿ÎˆÓ (.¯.

KÔ˘Î¿ÎÈ Úo˜ ¶¿ÓÙÂÈÔ), ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ηÎÔʈÙÈṲ̂Ó˜ ηÈ/‹ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ô˘ÚÈ΋ ‰˘ÛÔÛÌ›· ηÈ/‹ ÂÛٛ˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ‹ ı¤·ÙÚ· ÂÚÒÙˆÓ ÛÙ· fiÚıÈ·: ÌfiÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ Ù¤ÙÔȘ.

⁄

ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Î·ı·˘Ùfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ MÂÙÚfi. Afi ÙËÓ AÙÙÈ΋ ˆ˜ ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ô ÌÂÓ, Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ˘¤‰·ÊÔ˜ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÚÈ22 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNπ√À 2007

Ó¿ underground ÙË ˙ˆ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. M¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ MÂÙÚfi, Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó·Ûηʋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, η٤ÁÚ·„Â, ÌÂٷΛÓËÛÂ, ·Ó¤Û˘Ú ‹ ηٿ¯ˆÛ (ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·Ûηʋ) ÙfiÓÔ˘˜ ·Ú¯·›ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. AÚ¯·›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÁË, ÁÈ’ ·˘Ùfi οı ÙfiÛÔ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î¿ÔÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘, ÁÈ·Ù› underground ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂӉȿÌÂÛË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ Î·È ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ–underground Ì· ÔÚ·Ùfi, Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ¯ÔÓÙÚfi ‰È·Ê·Ó¤˜ Á˘·Ï›– ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ù›¯Ô˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë A¯·ÚÓÈ΋ ¶‡ÏË.

Y

fiÁÂÈ· Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¢›ÎÙ˘· KÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜. K·Ï҉ȷ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢EH Î·È ÙËÏÂʈÓÈο ÙÔ˘ OTE (Û˘Ì‚·ÙÈο Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ), ۈϋÓ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ¢EºA, ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ ‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ÎÔ‡ÁÎÈ· Ù˘ EY¢A¶, fiÏ· ‰È·ÎÏ·‰ÒÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ underground ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ (ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÕÓˆ K˘„¤ÏË, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ –ÂÓÓÔ›ٷȖ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Î.Ï.). Afi fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi ̤۷ ·fi ÙȘ ‚·ÚȤ˜ Û¯¿Ú˜ ÙˆÓ ˘ÔÓfïÓ. ¶Ú·ÎÙÈο, fiÏÔÈ ÔÈ

‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ˘fiÁÂȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ. K·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ, ¿ÓÂÙ· ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤Û·. ÕÏÏÔÈ Â›Ó·È Ù¯ÓËÙÔ›, fiˆ˜ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘, ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ›, fiˆ˜ Ù˘ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), K·ÏÏÈÚÚfi˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ô ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ˜ IÏÈÛÛfi˜, ‹ ÙÔ Î·Ù¿ 70% ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ (KËÊÈÛfi˜). Afi ¤Ó·Ó underground ·ÁˆÁfi, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙË ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË K·ÏÏÈÚÚfi˘, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÚÈÊÈÊ› ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ Ù˘ ÙfiÙ TÚ¿Â˙·˜ EÚÁ·Û›·˜.

¶

¤Ú· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ EY¢A¶, Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ –·ÎfiÌ·– ·ÍÈfiÏÔÁÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÁÂÈ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ËÁ¿‰È· Î·È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ıÂÌÂÏÈÒÛÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ËÁ¿‰È· ÛÙÔÓ KÔψÓfi, ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÙȘ TÚÂȘ °¤Ê˘Ú˜. °ÂˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙË, ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ §·ÌÚÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. MfiÓÈÌË ˘fiÁÂÈ· ËÁ‹ ÛÙË ÁˆÓ›· ™fiψÓÔ˜ Î·È HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ∞˚ MÂϤÙË, ÛÙ· ™ÂfiÏÈ·, ›Ûˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. ÕÏÏÔ ˘fiÁÂÈÔ ÔÙ·Ì¿ÎÈ, Ô HÚȉ·Ófi˜, ·ÊÔ‡ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ underground ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ §˘Î·‚ËÙÙfi˜ - ™‡ÓÙ·ÁÌ· - MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ·Ó·‰Â›Í·Ó ˘¤ÚÔ¯· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡), Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÒ-

Ú·˜ Â›ÁÂÈÔ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È Í·Ó·‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ˘ Y‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ: οÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÌÂÚÈο ˘fiÁÂÈ· Û N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, EÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ Î·È AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, ›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË ‰‡Ô ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (AÏη̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, HÚ·ÎÏ›Ԣ Î·È M·ÙÛԇη ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·) ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÂÂȉ‹ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ¤Û·Ó Û ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿.

¶

ÔÎ›ÏˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Ù¯ÓËÙÔ› ˘fiÁÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, ›Ûˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÁÂÈ· ÚfiÛÔ„Ë, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·.

EӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈο ηٷʇÁÈ·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Û ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Rex, ÙÔ Attica ‹ Ù˘ «EıÓÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜» ÛÙËÓ KÔÚ·‹, ‹ Û ÏfiÊÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ AÚ‰ËÙÙfi (ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ˘) ‹ ÛÙÔÓ ™ÙÚ¤ÊË. E›Û˘, Ù· οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ˘fiÁÂÈ· Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Î¿ı ÓÂfiÙÂÚË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ôı‹Î˜ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ¿ Ù˘. YfiÁÂÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÚԂϤÔÓÙ·È, Ûο‚ÔÓÙ·È Û ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ· (.¯. BÔ˘Ï‹) ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ underground ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ‰Â Û˘Ó¯Ҙ: ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜/ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, K¿ÓÈÁÁÔ˜, Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ (fi¯È KÔÙ˙È¿, ·Ú·Î·ÏÒ!), NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ, Ï·Ù›· AÈÁ‡ÙÔ˘ Î.Ï. ŸÏÔÈ ¤-

¯Ô˘Ì ‰ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ˘fiÁÂÈ· Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈ· Ì·Á·˙È¿, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ·Ôı‹Î˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. Δ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ì ٷ ÛÎÏËÚ¿ Á·Ï·ÎÙÒ‰Ë Á˘·ÏÈ¿-ÊÂÁÁ›Ù˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘: ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ·ıËÓ·˚ο ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ· (ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï ÛËÌ·Û›· ÛËÏÈ¿), Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂȘ ÛοϷ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÛÔ˘. EÓ‰ÂÈÎÙÈο: ¢·Ì›ÁÔ˜ (K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ), §¿ÊÔ˜ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ N¤Ô ¢›ÔÚÙÔ (™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È £¤·ÙÚÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ. N· ¿Ù fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Â›ÙÂ).

Δ

ÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÎÔ‡ÊÈ· Aı‹Ó·», «ÎÔ‡ÊÈ· ÁË» Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ ‰Ôͷۛ˜: fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ ÁˆÏÔÁÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË (.¯. Ë «ÛËÏÈ¿ Ù˘ PÈ˙Ô‡ÔÏ˘» ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÈÔfiψ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ÛÙȘ ™Ù‹Ï˜ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ‹ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi – ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ ·fi ÊÙˆ¯fi ÎfiÛÌÔ) Â›Ó·È ÙÚ‡˜ Û ·ÏÈ¿ Ï·ÙÔÌ›· (.¯. TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·) ‹ ·ÏÒ˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ÛÙÔ¤˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ (K·ÏÔÁÚ¤˙·).

∫

Ï›ӈ Ì ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ – ·˘ÙÔ› ÎÈ ·Ó Â›Ó·È underground. H ¢ڇÙÂÚË Aı‹Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÌÈ¿ 30·ÚÈ¿ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Ì ÔÏϤ˜ ¯ÏÈ¿‰Â˜ Ù¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. TÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÂÈ-

Á›ˆ˜, fï˜ Ë Î‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È underground. K·ıÒ˜ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ë Î·‡ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, fï˜ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÌÏÔÎ «··‰·ÚÈfi-ÎˉÂÈ¿‰Â˜-‰‹ÌÔÈ-Ì·ÚÌ·Ú¿‰Â˜» ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ – ηÈ, ÚÔÛÒÚ·˜, ÂÈÙ˘¯Ò˜. AÁÓÔÒ ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ Û ٿÊÔ˘˜, fiˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÛ›·˜ ‹ Ù˘ B. AÊÚÈ΋˜. O ‰Â ̤ÁÈÛÙÔ˜ KÒÛÙ·˜ K·Ú˘ˆÙ¿Î˘ ÛÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi Ô›ËÌ· «ŸÙ·Ó η٤‚Ô˘Ì», ‚¿˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, Ô˘ «˙Ô˘Ó», ϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, Èı·ÓÒ˜ Ë ÈÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: «KÈ ·Ó ÔÙ¤ ÛÙ· Ó‡¯È· Ì·˜ ·Ó·ÛËΈıÔ‡ÌÂ, ÙȘ ‚›Ï˜ ÙÔ˘ Posilipo ı· ȉԇÌÂ, K‡ÚÈÂ, K‡ÚÈÂ, Î·È ÙÔ ÙÂÚ·›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŸÔ˘ ı· ·›˙Ô˘Ó cricket ÔÈ Ô·‰Ô› ÛÔ˘» °. TÔ underground ˆ˜ Ù‡ÔȘ ˘fiÁÂÈÔ

TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi underground ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶·Ú·Î¿ÌÙˆ ıˆÚËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ‰È·Û¿ÊÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ “underground”, «ÂÚÈıÒÚÈÔ», «˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·», «ÚˆÙÔÔÚ›·», «·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·», «·‚·ÓÁηÚÓÙÈÛÌfi˜», «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·». O‡Ù ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÈ· Ó’ ·Ó·Ï‡Ûˆ Ù· ÚÔÊ·Ó‹, fiˆ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó underground Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô T. PfiÌ‚Ô˜ ‹ Ô §. XÚËÛÙ¿Î˘ ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiˆ˜ Ô

ÕÛÈÌÔ˜ ‹ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ÕÛ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ·fi ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÓfiÌ·Ù·. EÁÒ, ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ú·ÙËÚÒ, ÂÈϤÁˆ Î·È Î·Ù·Áڿʈ fiÛ· ‚Ϥˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ Î˘Ú›Ï· ÙËÓ ·¯ı¿ÓÔÌ·È.

º

‡Ú‰ËÓ Ì‡Á‰ËÓ, ÏÔÈfiÓ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi underground ¯ˆÚ¿ÓÂ, ÏËÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ·Ó¿ÊÂÚ·, ÔÈ ÂÍ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ô›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘: ÔÏÏÔ› ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, Ô·‰Ô› Û¿ÓÈˆÓ ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÚÂ˙fiÓÈ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÂÚÁÔÈ ¿Ó¢ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ηٷÏË„›Â˜ ÛÈÙÈÒÓ, ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜, ·ÚÎÂÙÔ› OÌÔÓÔÈ·ÎÔ› ÂÓ Á¤ÓÂÈ, AÊÚÈοÓÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÛÈ ÓÙÈ, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ˆÏËÙ¤˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ fiÛÙÔ˘ / ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ / ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, ÏÔ‡ÛÙÚÔÈ, ··Ù˙‹‰Â˜, ¿ÛÙÂÁÔÈ Ì ÙȘ Û·ÎԇϘ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· ηÚfiÙÛÈ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ê˘Áfi‰ÈÎÔÈ, ˆÏËÙ¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·ÚÎÂÙÔ› Ó˘¯Ùfi‚ÈÔÈ, ·Ó·ÊÔÌÔ›ˆÙÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙ˜, ÙÛÔÓÙfi‚ÈÔÈ, Ù·Ï·›ˆÚÔÈ ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰ËÙ¤˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘˜ (‹ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ϷıÚfi‚Ș ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜), Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ¯Ô˘ÏÈÁοÓÔÈ, ÌÚ¿‚ÔÈ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÊÚ¿ÍȘ, ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙÚÂÏÔ› ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ·, ÌÔÓ·¯Èο ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·, ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜, ÚˆÙÔfiÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿Ó¢ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘Ù¿Ó˜ (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚È˙ÈÙÔ‡‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈϤ), ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¿ÛÙÂÁÔÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ (.¯. Û˘ÏÏÔÁ›˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·), ÔÈ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î.Ï.

EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔÈ, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘, ÔÈ ÈÛfi‚ÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜.

∂

Í›ÛÔ˘ ʇډËÓ Ì‡Á‰ËÓ ÛÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi underground Ù˘ fiÏ˘ ¯ˆÚ¿ÓÂ: ηÙÂÈÏËÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ·, ÌÔ˘Ú‰¤Ï·, ÛÙ¤ÎÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ÙÛÔÓÙ¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘, lumpen Ì·Ú ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÙÙÈ΋˜, ÛÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ, ÛÙÔ˘ °Î‡˙Ë ‹ ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ÙÔ ZÂʇÚÈ, Ë OÌfiÓÔÈ·, ·ÚÎÂÙ¿ ˘fiÁÂÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ· (ÌÔ˘) ‹ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ËÌÈÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ‹ ÛÙÔÓ §fiÊÔ ™ÎÔ˘˙¤, ÙÔ °ÂÚ¿ÓÈ (¢ηÈÚ›· Ó· „¿ÍÂÙ Ô‡ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È), ÊÙˆ¯Èο ÍÂÓԉԯ›· –fi¯È ηı’ ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó Á·ÌËÛÙÚÒÓ˜– ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi §·Ú›Û˘, ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ÛÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡, ·˘Ï¤˜ Ì ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ (ÎÔÈÓÒ˜ BÔ‡ıÔ˘Ï·) Î·È ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÙÔ ·ÏÈfi °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ù· Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ (ÚÔÛÔ¯‹: fi¯È ™·Ú¿ÊÂÈÔ) KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ , Ù· ·Ú·ÁÎfiÛÈÙ· ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È ÛÙ· °‡ÊÙÈη X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˙ÒÓ˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î.Ï. ¶¿Û· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰ÂÎÙ‹.

∞

7 - 13 IOYNπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

METRO, 2006, ©XIPPAS GALLERY

...ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ˘¤‰·ÊÔ˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ underground ÙË ˙ˆ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ...

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

«TÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÚ¤¯Ô˘Ì Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “ROAD RUNNERS” ÛÙËÓ ›ÛÙ· A7. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ·˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹». ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ video-gamers ÛÙ· ÔÏÏ¿ fora ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ›Ù ̤ۈ MSN.

£¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ gamer; H A.V. Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È Âı›˙ÂÙ·È...

¶PO™K§H™H ™E

LAN-PARTY T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

¶∞πáπ¢π∞ ¶√À ∞º∏™∞¡ ∂¶√Ã∏ ™∂ LAN-PARTY: Counter-Strike (ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜/·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›): TÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘ÛÙÔ¯›· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ŒÌÂÈÓ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· 10+ ¯ÚfiÓÈ· (Ú¿ÁÌ· ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ games).

Quake 3: ¶·ÏÈfi ·È¯Ó›‰È ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÁÈ· ÙÚÂÏ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È Â˘ÛÙÔ¯›·.

Unreal Tournament (2003/2004): ™·Ó ÙÔ Quake, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ·.

Warcraft 3 (dotta): TÔ Dotta Â›Ó·È ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Warcraft 3, Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· LAN. ¶·›˙ÂÙ·È Ôχ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

World Of Warcraft: TÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È Û‹ÌÂÚ· (MMORPG).

Age of Empires: ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.

Line ∞ge 2: TÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ MMORPG, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤Ûˆ internet. ●

24 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNI√À 2007

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∞¶√ Δ√ N∂√ ¶∞πáπ¢π “CRACKDOWN” Δ∏™ MICROSOFT

Ô˘Ó ÎÈ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ videogaming Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ lan-party. EıÈṲ̂ÓÔÈ ·›ÎÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ –·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi– ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ù· lan-parties, fiÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÓÙ¿. ŒÓ· lan-party ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Î·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó Ì οÚÙ˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÏÔÁÈÛÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.¿. ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ.

TÈ Â›Ó·È ÙÔ LAN party; LAN ÛËÌ·›ÓÂÈ Local Area Network ‹ ¢›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËı› ̤۷ Û’ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ. OÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Û ›nternet café ‹ Î·È Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ (›Ûˆ˜ ÁÈ· 2-3 ̤Ú˜ Û˘Ó¯Ҙ...) Î·È ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· ̤ۈ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Î·È Ì¤Ûˆ internet). ¶›ÙÛ˜, Ì›Ú˜, ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·, techno ÌÔ˘ÛÈ΋, ηÏ҉ȷ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ, ηÊÚÈÏ›ÎÈ.

AÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ÌÈÎÚfiʈÓÔ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·.

H ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ chat, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· fora ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û site Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Έ‰Èο ÔÓfiÌ·Ù·. OÈ «°Î·˙ÔÊÔÓÈ¿‰Â˜», ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·È¯Ó›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, fiÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ôχ Î·È ÙÔ design ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜. O AϤͷӉÚÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ gamers ÙˆÓ «°Î·˙ÔÊÔÓÈ¿‰ˆÓ», ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ¿‚ËÍ ÛÙÔ on-line gaming Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. «ŒÓ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó on-line ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ Line Age 2, fiÔ˘ Û ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÔÏÈÔÚ˘ οÛÙÚˆÓ» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô gamer Ì ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ· “Killer 007”. §¤ÂÈ ˆ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÓÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ Ê˘Ï‹˜ (ÔÌ¿‰·˜) Î·È ˆ˜ ÙÔ Ó· «ÎϤ‚ÂȘ» ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ on-line Â›Ó·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· «ÎϤ‚ÂȘ» ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ single player. «ΔÔ ¿ıÔ˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ gamers Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÒÚ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜. Œˆ˜ Î·È 26 ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·›ÎÙ˘ on-line. ™ÙÔ Line Age 2, ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 2Ô ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Â›Ù Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (clans ‹ Û˘ÌÌÔڛ˜) –.¯. ÔÈ “All Noobs Down” Î·È ÔÈ “Fight club”– ›ÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÌ·¯›· (alliance). Y¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· 250 ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ (active members!). E›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚·ÚÈ¤Û·È ÔÙ¤! MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ۯÔÏÂ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ line agers!». OÈ ·›ÎÙ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ú¤-

∑

ÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. O §¿ÌÚÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÊÈϛ˜ ‹ ¤¯ıÚ˜». ¶Ò˜ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·›ÎÙ˜; «EÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÌÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ̤ۈ messenger (.¯.

MSN). X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ̤ÏË ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ·fi ·ÁÁÏÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È·: LOL = Laughing √ut Loud, asap = as soon as possible, brb = be right back, afk = away from keyboard Î.Ï.» ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜; «™ÙÔ L2 .¯. ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ›Ù “ÏÈÒÓÔÓÙ·˜” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ›Ù ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡».

O Killer ϤÂÈ: «Ÿˆ˜ ·ÏÈ¿ ·›˙·Ì Ì¿Ï·, ¤ÙÛÈ ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Line Age 2» Î·È «ÙÔ Line Age 2 ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È!». ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· clans ÙÔ˘ Line Age 2 extreme (unofficial server ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡), ÙÔ FBI ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÎÈ ¤¯·Û ·fi $ 100 οı ·›ÎÙ˘, «ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·» ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ extreme!

EıÈÛÌfi˜; «¶ÚÔÛˆÈο ÙÔ ıˆÚÒ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó, οÙÈ Û·Ó Ó·ÚΈÙÈÎfi» ÈÛÙ‡ÂÈ Ô §¿ÌÚÔ˜. «OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂıÈṲ̂ÓÔÈ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. OÚÈṲ̂ӷ ·È¯Ó›‰È· (΢ڛˆ˜ MMORPGs, Massive Multi player Online Role Playing Games, .¯. ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ World of Warcraft) ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÂıÈÛÌfi. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ۯ‰fiÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰¤˜, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó WoW Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ clan ÙÔ˘˜».

KÔÚ›ÙÛÈ·; «Y‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ Û ÎÏ·Ì Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· LAN party “ÎfiÏÏËÛ” Î·È ¤ÌÂÈÓ ӷ ·›ÍÂÈ. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔ¤Ï˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ LAN ·È¯Ó›‰È· (·Ó Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ zoo.gr/hi5.com-> chatting)». °È·Ù› ·Ú¤ÛÂÈ; «MÔÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ Ï‹Úˆ˜ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‹Úˆ· (fiˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ») ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ (ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Â͈Á‹ÈÓÔ), ÂÓÒ ÂÚÈʤÚÂÛ·È Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ºÙÈ¿¯ÓÂȘ ÌÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Û ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ. Δ· ·È¯Ó›‰È· ··ÈÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚË ÛΤ„Ë Î·È ·ÛÙÚ·È·›Â˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ».

H ‰ڷ›ˆÛË ÙÔ˘ ADSL ıˆڋıËΠ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ LAN-party. AÓ Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÚÎÂÙ¿ internet café ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÛË ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «Ì·˙¢ÙÔ‡Ó» Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙›. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ë ADSL ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ LAN gaming... ∞

7 - 13 IOYNI√À 2007 ATHENS VOICE 25

ª¶π∂¡∞§∂ Δ∏™ ª∂™√°∂π√À

√π ¡√ª∞¢∂™ ASSUME VIVID ASTRO FOCUS

M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·

MÈÂÓ¿Ï T ÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌfiÓÔ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ “Destroy Athens”, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë A.V. Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜.

M·›ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·» Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ MÈÂÓ¿Ï –Aı‹Ó·˜, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, §˘ÒÓ– ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÔ˘¿Ú Ù˘ B·ÛÈÏ›·˜ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·), ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ MÈÂÓ¿ÏÂ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

H ·ÚÈ· ¤ÎıÂÛË Destroy Athens Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È Û ٷ˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ë T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È ı· ·Ó·‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ GruppoA12, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔ›Ô, ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÚfiÔÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÈÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ™˘ÓÔÏÈο ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· 45 ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ 26 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNI√À 2007

KIMBERLY CLARK, ƒ√Δ∂ƒ¡Δ∞ª

FOLKERT DE JONG, ∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª

ÛÙËÓ Aı‹Ó·

‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÈ: £·Ó¿Û˘ TfiÙÛÈη˜, EϤÓË M˘ÏˆÓ¿, E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË Î·È E‡· ™ÙÂÊ·Ó‹ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ·fiÂÈÚ· ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÛÙËÓ Art Athina, ηÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜-ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ §AO™). E›Û˘, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ: °È¿ÓÓ˘ ™·‚‚›‰Ë˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘, B·Û›Ï˘ K·ÚÔ‡Î, °È¿ÓÓ˘ B·ÚÂÏ¿˜, °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ The Erasers Î·È Void Network (KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô).

MÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÈ: Assume Vivid Astro Focus, Marc Bijl Î·È Kimberly Clark, ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Û˘: ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Olaf Nicolai Î·È Mark Manders, Ô IÛ·Ófi˜ Santiago Sierra, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, Ô EÏ‚ÂÙfi˜ Olaf Breuning, Ô KÈÓ¤˙Ô˜ Terence Koh, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ John Bock Î.¿. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË «Ï·ÌÚÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ô‡ÙÂ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÈ·˜ “politically correct” Ï›ÛÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ·fi «ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ» Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÛÔ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ concept Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 40% ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂȉÈο

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

H ¤ÎıÂÛË Destroy Athens ı· Ï·ÈÛȈı› ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ: How to endure (‚Ï. ¶Ò˜ Ó· ˘Ô̤ÓÂȘ) Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Tom Morton Î·È Young Athenians (‚Ï. N¤ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ) Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Neil Mulholland & Deborah Jackson, Ô˘ ı· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ. TÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Florian Wuest, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, video art, Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ «N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜». OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Destroy Athens Live ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‹ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ӷ ·fi ÙÔ ArtwaveRadio, ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ MÈÂÓ¿Ï (www.artwave radio.net). TÔ ‰›ÁψÛÛÔ, ÌËÓÈ·›Ô, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «·.·ıËÓ·˚΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘» Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÚ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ 1˘ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ «¶ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· (·ıËÙÈ΋;) ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∞

A¶√ Δ√ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ Δ√À ∫∞§§πΔ∂á∏

H ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜

ÙȘ 10 IÔ˘Ó›Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë 52Ë Biennale Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÔÈ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ –·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ì‡ËÙÔÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË– ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, Ë EÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË N›ÎÔ AÏÂ͛Ԣ, Ì ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ A.V., °ÈÒÚÁÔ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË.

°Ú¿ÊÙËΠ‹‰Ë ηٿ ÎfiÚÔÓ fiÙÈ Ë Û‡ÓıÂÙË ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ·ÓÙÏ› ·fi ÙÔ Âȉ·¤‰ÈÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ MÔÓ‹˜ I‚‹ÚˆÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ (11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜). A˜ ‰Ô‡Ì Ò˜: M¤Û· ·fi Û˘Ó¯›˜ «·ÓÙÈÁڷʤ˜» ÎÈ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡ ‰·¤‰Ô˘, Ô AÏÂ͛Ԣ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ. H ‰È·‰Èηۛ· ı˘Ì›˙ÂÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ «„ËÊ·Ú›ıÌËÛË» ÙÔ˘ N. °. ¶ÂÓÙ˙›ÎË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰¿‰Ô. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈfiÙËÙ·˜, ¿Ú· Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ Û˘Óı‹Î˘ Î·È fi¯È Ù˘ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ (ÔÚı‹ Î·È Î¿ıÂÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË). TÔ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ οÙÈ ÔÚ·Ùfi, ·ÏÏ¿ ηıÈÛÙ¿ ÔÚ·Ùfi ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ¿˘ÏÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜

ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Û·Ó ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ŸÏÔ˘, Ô˘ ·ÔηÏԇ̠«·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤ӈӻ. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰¿‰ÔÔ˘-›ӷÈ-ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ-Ô˘-Á›ÓÂٷȉ¿‰Ô. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ì·È Ù˘ ÁÓÒÌ˘ fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Ì·˜ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È ¿Ê·ÙÔ. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô„È·ÛÙԇ̠fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÍËÁ›ٷÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ̿ÏÏÔÓ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ‹ ÁÈ·Ù› ·ÔÁÔËÙ¢fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÂÓ›· ÙˆÓ ·ÏÔ˚ÎÒÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ ÙÔ Û‡Ì·Ó (ÙÔ ŸÏÔÓ) ‰ÂÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô AÏÂ͛Ԣ «·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ» ÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›ÌËÛË ¤¯Ô˘Ì ̿ÏÏÔÓ Ó· οÓÔ˘Ì Ì ̤ıÂÍË. O AÏÂ͛Ԣ «·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ» fiˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Ô›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·ԂϤÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· «ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘

TÔ˘ °IøP°OY TZIPTZI§AKH

‰·¤‰Ô˘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. O «ÌÂÙ··Ú·ÁˆÁfi˜» (post-productive) ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â Î·È ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.

EÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ù˘ «·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜» Ȥ˙Ô˘Ó Ù· ÎÏÔÓÈṲ̂ӷ fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ (˘ÏÈÎfi) Î·È ÙÔ ¿˘ÏÔ („ËÊÈ·Îfi). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ËÌÈÙÂÏ‹ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÙÔ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi, Ù· ÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ rave ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÔ-„˘¯Â‰ÂÏÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ. O ÔÈËÙ‹˜ T¿Î˘ ¶··ÙÛÒ-

N. A§∂•π√À, ºøΔ√: Δ∞™√™ μƒ∂ΔΔ√™

Tecno ™

-„˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÛÙË BÂÓÂÙ›·

Ó˘ fiÚÈÛ οÔÙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ì ¤ÍÔ¯Ô ÙÚfiÔ: «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ηÓ›˜ ÙË ÊÚ¿ÛË, Ó· Ì·ÓÈ¿˙ÂÈ Ë Á·Ï‹ÓË;». EÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘, Ô AÏÂ͛Ԣ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ fiÚ·Û˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.

T· ·Ú·¿Óˆ Ì¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ô AÏÂ͛Ԣ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ì ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜: ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÒÛÙ ӷ ÎÚ‡„Ô˘Ì ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. AÓ ı¤Ï·Ì ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· (¿Ú· Ù˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ı·ÙÚÈÎfi Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¢·›ÛıËÙË ÛÙËÓ ˘fiÌÓËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜). Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ô‰‡ÓË Û ‹ÚÂÌË Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ì ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ó· ‰¤Ô˜. ∞ 52Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË T¤¯Ó˘ Biennale Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, 10 IÔ˘Ó›Ô˘-21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 www.labiennale.org, www.nikosalexiou.com 7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 27

LIVE!

O George Michael, ¤Ó· ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÙ¤ Ë Ô ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 26 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ O.A.K.A. ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “25live”, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. H A.V. ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ÕÚ¯Ô˘˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Î·È Û·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

K›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜: © MAƒø K√Àƒ∏ O George Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· live ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ˯ËÚ‹ ·Ô˘Û›· 15 ÂÙÒÓ. TÔ show Ô˘ ÙÔÓ Â·Ó¤ÓÙ·Í ÛÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, Î·È ÂÚÈfi‰Â˘Û ̤۷ Û 49 Ë̤Ú˜ Û 11 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 650.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì («25»), ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ charts. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Wembley. T· 90.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÍÂÔ˘Ï‹ıËÎ·Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÒÚ˜. ŒÙÛÈ, ÎÏ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ™ÙȘ 18 M·˝Ô˘ Ô ¿Ï·È ÔÙ¤ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ Wham! ‚Ú¤ıËΠ̠ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ë¯ËÙÈÎfi Î·È ÛÎËÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙË ¢·Ó›·, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÕÚ¯Ô˘˜. TÔ ÕÚ¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÚ¿ÛÈÓË ÎˆÌfiÔÏË, 40 ¯ÏÌ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË, Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ˙ˆ‹ ̤ڷ-Ó‡¯Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ· Ì·Ú Î·È ÛÙ· ηÊÂ-Ê·Á›·.

TÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙ›‚Ô˘ NRGi Park ·¤¯ÂÈ 5 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÏψÛÙ ¿Ó Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ Ô‡ÏÌ·Ó Ì ¢·ÓÔ‡˜ Â·Ú¯ÈÒÙ˜ Î·È ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ‹Û˘¯Ô˜, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÔÛÙ·Ú. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì›Ú·˜.

H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÌÈ· ηÏÂȉÔÛÎÔÈ΋ ÛÙÔ¿ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·. TÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜, ¿Óˆ οو, Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜.

M·˜ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ “Work to give the money”.

O George ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÂȉ‹ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· fiÏÔ, Ì·›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿. TÔ ÎÔÈÓfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ·Ó·Ù‹Ú˜, Ê·ÎÔ‡˜ ‹ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ, ̤۷ Û’ ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ George Michael, hotter than July! ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‰¤ÓÙÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ‰È¿Ê·ÓË Û·Ó ÙÔ AÈÁ·›Ô, Î·È ›Ûˆ ‰›ÛÎÔ˜ ËÏÈ·Îfi˜ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘.

O Michael, ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÌÈÎÚ‹, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ·Ïfi Ì·‡ÚÔ t-shirt Î·È Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ ·fi È¿ÓÔ. 70.000 fi‰È· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙȘ Âͤ‰Ú˜. ™ÂÈÛÌfi˜. TÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·ÚÙÔ‡Ó. MÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ MÔ˘˜ οÓÂÈ Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ TfiÓÈ MÏÂÚ. KÈ Ô George Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ X·‚·Ó¤˙˜.

H ʈӋ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ·Ô˘Û›·˜ ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È live, Ì·˜ Ù·Ú¿˙ÂÈ. H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜!

XˆÚ›˜ Ó· ͤڈ Ò˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó Ó· Ì‹Î· ÛÙË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ·Ô¯‹˜ ÙÔ˘ performer ·fi ÙÔÓ ÙfiÛÔ ÔÈÎÂ›Ô ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ live. £· ’ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ Ó· Ì¿ıˆ ÙÈ ‰È¿‚·ÛÂ, ÙÈ Â›‰Â, ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·) Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ˜.

M·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ. °Ó‹ÛÈÔ˜ performer Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ¿ÓıÚˆÔ˜. KÈ ·˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÊÂÚÔÌfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ. “Baby, I don’t belong to you and you don’t belong to me. Freedom”. ∞

25 live

28 ATHENS VOICE 7 - 13 IOY¡π√À 2007

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 29

£∂-soul-√¡π∫∏!

¶Ï¿ÎˆÛ ˙¤ÛÙË ÛÙÔ BÔÚÚ¿ ÎÈ Ë ™·ÏÔÓ›ÎË Î·›ÂÈ

RADIO TARIFA ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) E›Ó·È οÙÈ ‚Ú¿‰È· Ô˘ ÊÏ·Û¿Úˆ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, fiÙ·Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÊÚ›˙ÂÈ Û·Ó ·Ó·‚Ú¿˙ÔÓ ‰ÈÛΛÔ, ηÈ, ·Ó Ì ڈًÛÂȘ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ, ÙÒÚ· Ô˘ ÍÂÊÏÔ˘‰›˙ÔÌ·È Î·È Ûοˆ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰¤ÚÌ·, ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ Ó¤Ù· ÛΤٷ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘. N· Ô‰ËÁÒ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ fi¯ËÌ· Î·È Ó· ÛÙڤʈ ÙË Ì¿ÓÈη „ËÏ¿ Î·È fiÁÎÔÈ ÓÂÚÔ‡ Ó· ÂÚÈÏÔ‡˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È Ó· ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË Z‡ÍȉԘ. ◊ Ù·ÍÈÙ˙‹˜! N· ÊÔÚÒ ¯·‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÛÙÔ cd Ó· ·›˙ÂÈ repeat ÙÔ “Sing Sing” ÙˆÓ Ultra Orange ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ÎfiÛÌÔ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ Î·È, fiÙ·Ó Ì ڈÙÔ‡Ó «ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·¤Ó·ÓÙÈ;», Ó· ··ÓÙÒ: «TÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Times, ΢ڛ· ÌÔ˘, ʈÙÈÛÙÈÎfi Ì¿Úη˜ Moi, ̤۷ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó nouvelle cuisine, ›ÓÔ˘Ó Î·˚ÈÚ›ÓȘ, ηÓ›˙Ô˘Ó Ô‡Ú·, Ó· Û·˜ ·Úοڈ ‰Ò;».

T·ÍÈÙ˙‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó‡¯Ù˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È Á·ÌÒ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·›ÚÓˆ ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙȘ 3 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ·fi ÙÔ Shark Ù˘ ™ÔÊÔ‡ÏË ÁÈ· ¶˘Ï·›·, «ˆÚ·›· ‹Ù·Ó; T· ‹È·Ù ٷ ÔÙ¿ÎÈ· Û·˜ οو ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚ·ÓÙ˙¿ÎÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î·ÚÒÓ, ¤¯ÂÈ Ï·Ì¿ÎÈ·;». KÈ ÂΛӷ ··ÓÙÔ‡Ó «Ó·È» Î·È ÙÔ Ú›ÌÂÏ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ¤¯ÂÈ ÏÈÒÛÂÈ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿Û·Ú ¤Ó· ÎÔÏÂÁÈfi·È‰Ô-ηÏfi˜ Á·ÌÚfi˜ ·fi ÙÔ AÓ·ÙfiÏÈ·, Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ·Ú¤·, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙË X·ÏÎȉÈ΋, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ TÂÚÙÈÏ›ÓË Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÕÓÂÌÔ ‹ ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ EÍ·Ú¯fiÔ˘ÏÔ ÛÙË XÂÏÒÓ·, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰ÈÛÎÔ·›-

30 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ÎÙ˜ ·ÍÈÒÛˆÓ. A’ fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, ÕÓÂÌÔ˜, XÂÏÒÓ· Î·È Made’s Warung ÙÔ˘ ™·Ú›‰Ë, Ì ٷ ÔÏ˘ÓËÛȷο ¤ÈÏ· ÛÙ· °ÂˆÔÓÈο Ù˘ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ʤÙÔ˜ ·›˙Ô˘Ó Ôχ. A˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ì·ı· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· ÌÔ˘Ïԇη Ô˘ ÙËÓ ‹Ú· ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í· ̤¯ÚÈ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ› Ë Ì·ÓÙ¿Ì, ÁÈ·Ù› Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤Î·ÈÁÂ Î·È ÙÈ Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ‰‡Ô ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ KÈÓ¤˙Ô Ô˘ ÙË ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ I·Ófi.

M¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛˆ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¶˘Ï·›·, Ù· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙ‹Óˆ ·˘Ù› ‰È·ÎÚÈÙÈο: ÛÙÔ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÛÚÔ ··Á¿ÏÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· Â͈ÙÈο Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ beach bar Moyo, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ™¿ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ οÓÂȘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ¿ÏÈ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ZAƒ∫√, MY MAN

ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. «TÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ÛÙÔ Moyo Â›Ó·È super must» ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹.

T·Ú›Ê·˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, 4 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, ÊÔÚÙÒÓˆ ‰˘Ô Ù˘¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÁÈ· OχÌÔ˘. O „ËÏfi˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ ϤÂÈ «ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, Ú ̷Ͽη, Ó· Ù· ηٷı¤ÛÔ˘ÌÂ;». O ÎÔÓÙfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜, «ÂÓÓÔ›ٷȻ, ··ÓÙ¿ÂÈ. «TÈ, Ú ̿ÁΘ; K·È ÌÂÙ¿ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·». K·È Ù· Ù˘¿ÎÈ· ÌÔ‡ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚÔ, Ó· Û·ÚÒÛÂÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Campus of Art Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜ ·fi K˘Úȷ΋ 8/7 ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 14. ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚ÈÓÙ¿ÎÈ·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÛÙÚÈ¿ÎÈ· ÎfiÌÈÎ, ÂχıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó· οÌÈÓÁÎ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· Û¿ÂÈ! ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Everest Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜ ›Óˆ ηʤ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ÙÚ·‚‹Íˆ ÛÂÚ› ˆ˜ ÙÔ Úˆ›.

•ÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, AÚÌÂÓÈÛÙ¿Ú· ÌÏ ·Ú·›ÛıËÛË, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË Û Ú¿ÛÈÓ˜ Ê˘ÏψÛȤ˜, ÚÔ˘ÌÈÓÈ¿ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Sea-nema, ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ. §Â˜; info@armenistis.com.gr. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜

·fi ٷڛʘ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‰¤¯ÂÛÙ ‹ ÙÔ ¤·ıÏÔ ı· ÙÔ ÙÛÂÒÛÂÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ „ËÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÓÙÔ‡, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛ ÙË ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Î·È Ù· Ù·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; Œ¯ÂÈ ÂÍ¿„ÂȘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔȘ η̤Ó˜ Ó‡¯Ù˜, ›Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙË ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¯·˙‡ˆ ÙËÓ ÎÏÔ‡‚· Ì ÙÔ˘˜ MAT·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ Ê˘Ï¿Ó ÙËÓ ET3, Ù· outdoor Ì ÙÔ cd «AÌ·ÚÙ›·» Ù˘ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· Î·È ÙȘ ·Ê›Û˜ Ì ÙËÓ KÔÎΛÓÔ˘ ÛÙÔ Boom, «ÁÎÔÌÂÓ¿Ú·, ‰ÈΤ ÌÔ˘», ÛÊ˘Ú¿ÂÈ ÛÙÔ CB Ô 54, Ô˘ Ì ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÔ‚·, Î·È È¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÙÛ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Î·È Ï¤ÂÈ «TÛÈÙÛ, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ı· ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÂÚ›». ŸÌˆ˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ͤڈ fiÙÈ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. AÓ ‰ÂÓ Ì ÁÔ‡ÛÙ·ÚÂ, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ·ÁÒÁÈ ÁÈ· ™ÙÔ¿ M·Ï·ÎÔ‹, ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ §·‰¿‰Èη, Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ÙË Ï¤Ó ™ÙÔ¿ ¶··ÚÔ‡Ó·. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂΛ ‹È·Ì Ì›Ú˜ Ì ÙÔÓ 148, ÌԢΛÙÛ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì οÚÈ, Ó·ÔÏÂÒÓ ÌÔ˘˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ì·Ú, Ì ÚÔ‡ÌÈ·, live Î·È ¤Ó·Ó dj Ô˘ ·ÏÈ¿ ¤·È˙ ÛÙÔ £ËÚ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î¿Ó·Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. °È·Ù› ÌÔÚ› Ô ¶AOK Ó· ÌËÓ ‹Ú ηӤӷÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛΛ˙Ô˘ÌÂ.

•Ë̤ڈÛÂ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ·ÏˆÓ›˙ˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ Î·È ÔÈ ÛÎÔ˘ȉȿÚ˜ Î·È Î¿ÙÈ ÁÚȤ˜ Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË MËÙÚfiÔÏË Î·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó Ù· Ì·Ú, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡-MËÙÚÔfiψ˜ Î·È Ë ™ÂÓȤ Ì ÙÔ˘˜ Ultra Orange ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ Ô˘ıÂÓ¿ ̤۷ ÛÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘».

K·È ÌÂÙ¿ ͢Ó¿ˆ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ, ÙËÓ ·Ú·›ÛıËÛË, ÙÔ nightdreaming, ˜ ÙÔ fiˆ˜ ı˜, ·ÏÏ¿ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È. MÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÌ·È ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ıÂÚÌfiÏËÎÙ· Ì οÓÂÈ Ó· ·Ú·ÏËÚÒ, ηıÒ˜ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÊÒÙ· Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÛÙÔ «X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË» Ù˘ KfiÔÏ·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Urban Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÎÈ fiÏÔÈ ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÊÂÁÁ·Ú¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Local Ô E˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ‚·ÚÎÂψӤ˙ÈÎË P¿ÌÏ· ÎÈ ÂÁÒ ÍÂÓ·ÁÒ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Z¿ÚÎÔ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÔÌ·È ÙÔ ¯Ô‡È ÌÔ˘. N· ÙË ‚Ϥˆ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Î·È ÛÔÊÂÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÙÈÓ¿˙ˆ ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÌÂٷʤڈ Ù· ·È‰È¿ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ, Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ʇϷη˜ ÛÙË Û›Î·ÏË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi. KÈ Ô Z¿ÚÎÔ Ï¤ÂÈ «Ú ʛÏÂ, ‰ÂÓ ·˜ ηϿ, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ».

KÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ú¤· ¿Ì ÛÙÔ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¯Ù˘¿Ì ‰˘Ô Ì Îڤ̷, ÂÁÒ ÁÈ· Ó· ÍÂÏ·ÌÈοڈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ ÛÙË summer Salonica, Ô˘ fiÏ· Ù· ’ÛÎÈ·˙Â Ë ˙¤ÛÙË, Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÛÙ· Ú¿‰È· fiÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó, ¿ÂÈ, ÙÔÓ ‚¿ÚÂÛ ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶·™ÔK fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜. TÈ ÚÔ‡ÌÈ ›ÓÂÈ Ô æˆÌ. Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ; ∞

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 31

¶√§∏

Ù ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì; O˘‰¤ÔÙ ̷˜ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜, ·ÏÏ¿ ·Ó Ì ÙÔ «ÊˆÙÂÈÓ‹» Ô ÂÓÓÔ›˜ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÙfiÙ fi¯È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÎÔÙÂÈÓÔ› Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ dark wave. AÏÒ˜, οÔȘ ÌÂψ‰›Â˜ Ì·˜ Â›Ó·È –Ó· ÙÔ ıÂÛÔ˘Ì ÏÈÙ¿– ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi˜ ηÈ, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶Ò˜ Û·˜ ‹Úı ӷ ‰È·Û΢¿ÛÂÙ Cyndi Lauper; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÂÈϤÔÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·˘Ó·ÓÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi.

MATISSE

H °IOPTH TH™ MOY™IKH™ EPXETAI

E™Y °IA ¶OY TO BA§E™; TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY 21Ë IÔ˘Ó›Ô˘. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ë «‰È·Ù¿Ú·ÍË» Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜.

M’ ·Ú¤ÛÂÈ. °È·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. M ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÔӛ̈˜ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿, Î·È Ù· bytes ÌÔӛ̈˜ ÛÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ·, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂχıÂÚÔ˜. K·È ͉›„·ÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H E˘Úˆ·˚΋ H̤ڷ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙȘ Ù˙¿Ì· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Jack Lang Î·È ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Perot. °È·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ fiÛ· ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ Scissor Sisters ‹ ÙÔÓ Eric Truffaz. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÁÈ· 3 Ë̤Ú˜ (21 Ì 23 IÔ˘Ó›Ô˘), Ë ÁÈÔÚÙ‹ ϤÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ (ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 8 Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. £· ÛÙËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ stage ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÓÒ Ë Ô‰fi˜ ™›Ó· ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Ì °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ MÔÓÌ¿ÚÙË (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙȘ 21/6). MÈÎÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Û Ï·Ù›˜ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ-η̄›· Ù˘ fiÏ˘. M ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¤Ó· ¢ڇ ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÛÌ·, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ jazz ̤¯ÚÈ ÙÔ electro Î·È ·fi ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙÔ hip hop. K·È ÂÂȉ‹ ‰È„¿˜ Î·È ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù·, ËÚ¤ÌËÛÂ, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó Ôχ ¤Ú· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎԯϷṲ̂Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ÕÏψÛÙ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔ32 ATHENS VOICE 7 - 13 IOY¡π√À 2007

Ó˘ ·˘Ù‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë A.V. ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. °ÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Marsheaux, Matisse, KfiÚ ⁄‰ÚÔ, MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹, M¤ÓÙ·, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

AÎfiÌ·, ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÔÏfiÊÚÂÛÎË jazz ¿Ô„Ë ÙˆÓ Nostalgia 77 Octet ·fi ÙËÓ ÌÚÂÙÔÓ¤˙ÈÎË Tru Thoughts, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ US3, Transglobal Underground (ÂÏ›˙ˆ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Ù˘ Atlas), ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Beat Assailant Ì hip hop Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Outkast, RZA, MC Solaar, Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ÂÓÙÂηÌÂÏÔ‡˜ Ì¿ÓÙ·˜, ÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙˆÓ EÏ‚ÂÙÒÓ Green Fairy. K·È fi¯È, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ Ùo ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ John Peel, Dreadzone, 3 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Glastonbury, ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ AÊÚÈηӋ˜ Macire Sylla Î·È Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ù˘ Djembe Fare, ÙÔ˘˜ ∫Ô˘‚·ÓÔ‡˜ X Alfonso Î·È ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈο ·Ú¿‰ÔÍÔ Ì›ÁÌ· Ù˘ free jazz Ì ÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Bratsch... ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙËÓ A.V. ÔÈ Matisse, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Toys Up” Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ “Cheap as Art”; A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿, ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Í¤Ú·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÚÈÓ Ìԇ̠ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. Y‹Ú¯Â ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ›¯·Ì οÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÙËÓ ›ÂÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì οÙÈ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙÂÚ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ Ô; ¶Ô‡ ÙÔÔıÂÙ›-

¶Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ‰È·Û΢‹ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Gas”; H ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ˙‹Ù·ÁÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi –Ì ÎÔÌ„fi ÙÚfiÔ– Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô – Î·È ÂÌ›˜ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Á·ÌÂ. ŸÙ·Ó ¤ÂÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ë È‰¤· Ó· ‰È·Û΢¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ··ÓÙ‹Û·Ì ıÂÙÈο, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó οÔÈÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ·‰fiÍ·ÛÙÔ. TÔ «MË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜» ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ Â›¯·Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÛÙ· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÔÙÂ, ·ÏÏ¿Í·Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘, ÚÔÛı¤Û·Ì ӤԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ·, Ù˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ. ™Â ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ÙÔ “Judgement Day” ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ù· ʈÓËÙÈο ÙˆÓ Bloc Party. ¶fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜; TÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi Î·È Ì·˜ ÚÔÍÂÓ› ÂÓÙ‡ˆÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Bloc Party Î·È ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ηӤӷ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ô‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ alt-pop ÛÎËÓ‹. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ·˘Ù‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·˘ıÂÓÙÈο Ó¤Ô ‹¯Ô; £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ì¿ÏÁ·Ì· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ıˆÚ›Ù fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÙÂ; OÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂȘ. O ÎÔÚÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘ ÚÔÎ. H ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ myspace. TÔ hype Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· free press ¤ÓÙ˘·. M·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Film, ÔÈ Modrec, ÔÈ Raining Pleasure, ÔÈ Absent Mindead, Ë Monica. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ηϤ˜ Ì¿ÓÙ˜, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. £· ËÁ·›Ó·Ù ÛÙÔ Fame Story fiˆ˜ ÔÈ Raining Pleasure; Ÿ¯È. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ̷˙› Ì ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ KfiÚ ⁄‰ÚÔ Î·È ÔÈ MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. TÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Î·È ÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂ; EÏ›˙Ô˘Ì ӷ Ì·˜ ‰ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ͤÚÂÈ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi Ó· Ì·˜ ‰Ô˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ï¿È‚ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÛÂÙ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ¤Ó· ‰˘Ô ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ-5 ÙˆÓ Matisse ·fi ÙÔ Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ; ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì top 5, Ôχ ·Ï¿ ‰ÈfiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÈÙ›· η˘Á¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. N· Ì·˜ ‰È·Ï‡ÛÂÙ ı¤ÏÂÙÂ; (Á¤ÏÈ·) ™›ÁÔ˘Ú·, ¿ÓÙˆ˜, Û’ ¤Ó· ˘ÔıÂÙÈÎfi top 5, ı· ˘‹Ú¯·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Bowie Î·È ÙÔ˘ Marc Almond.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÎfiÈ· ÙÔ˘ “Toys Up”; M· Ê˘ÛÈο! O ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÈÏ› ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋Ó, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ¶Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂÙÂ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘; O ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ·. M¿ÏÏÔÓ, fiÏÔÈ ·Á·¿Ì fï˜ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· - AıËÓ¿˜ Eͷگ›ˆÓ.

NOSTALGIA 77 OCTET

¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘; ™ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ÙÔ EP “4” ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó “This Town”. MÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ·›˙Ô˘Ì È·, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο ÎÔÏÏ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ. ∞

∞£∏¡∞

7 - 13 π√À¡π√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 171 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞ Mike Scott Â›Ó·È Ë (ΤÏÙÈÎË) „˘¯‹ ÙˆÓ Waterboys. KÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÌÂÙÚ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. AÏËıÈÓ‹ rock’n’roll ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì folk ÛÙÔȯ›·, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ A.V. ...

O

BOYTIA ™TON (A¶EPANTO) øKEANO TøN WATERBOYS TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

¢·ÓÂÈÛًηÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ Lou Reed ÛÙÔ “Berlin”. TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·˜ ÁÔ‹Ù¢ÛÂ; AÓ·Î¿Ï˘„· ÙÔÓ Reed, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 ÙÔÓ David Bowie ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Velvet. Afi ÙË ÛfiÏÔ ÔÚ›· ÙÔ˘ ͯÒÚÈ˙· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ‡ Berlin. ÿÛˆ˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. M ٷ ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ¿ÓÙ· ¤·È˙· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Reed, ·ÏÏ¿ ÁÔËÙ‡ÙËη ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Beatles, ÙˆÓ Stones, ÙÔ˘ Bowie Î·È Ù˘ ÚÒÈÌ˘ Patti Smith.Afi ÙÔ ’76 Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Ô Springsteen Î·È Ô punk rock ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Clash Î·È Television. MÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ì·˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô Van Morrison. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ “The Whole of the Moon”; •ÂΛÓËÛ· Ó· ÙÔ Áڿʈ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·; TË ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹, ȉڈ̤ÓË, η˘Ù‹, ¿ÁÚÈ· Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ rock’n’roll ‚Ú·‰È¿.

EÓÙ˘ÒÛÂȘ ‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·; Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÍ¿¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ·fi ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. TÔ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ·, Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ Waterboys. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· Ì ÙÔÓ ™¿Ù˘ÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡, Ôχ ·ÛÙ›·.

TÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Arcade Fire; OÈ Arcade Fire Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÎÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ›¯·Ì ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. M ¯·ÚÔÔÈ› fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜! °È· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Pogues, Ô˘ Â›Û˘ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÏÙÈ΋ folk ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Dylan, Rolling Thunder Revue, ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 70s, Ì ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ –›Ûˆ˜ ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜– Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ “Book of Lightning”; TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ΢ڛˆ˜ live ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¤·È˙·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. K¿ÙÈ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ‹¯Ô Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ· – ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÛÙ· “Everybody Takes A Tumble”, “You In The Sky”, “Nobody’s Baby” Î·È “Strange Arrangement”. EÈϤÔÓ, Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ‹ Ì·˜ “Universal Hall”, Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ‹ÚÂÌË. It’s time to rock and roll.

INFO: £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, B‡ÚˆÓ·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (ÚÔÒÏËÛË), ú 40 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, www.i-ticket.gr (801 11 60000). ™ÙȘ 8/6. ™ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË/HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘ ÛÙȘ 7/6 Î·È ÛÙÔ Principal Club Theater/£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 9/6.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 33

ÂÈÏÔÁ¤˜ SKA CUBANO

ª√À™π∫∏ SKA CUBANO O Natty Bo Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËΠ‰È˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ DJ. TÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘. º·ÓÂÚ¤˜ ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜, salsa feeling Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ska ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, reggae Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ú˘ıÌÈÎfi calypso ÍÂÊ¿Óو̷. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 2001 Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÌ¿ÓÈ.

EÁÁ˘Ë̤ÓÔ fan Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Locomondo, Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ “Me Wanna Dance”. £EATPO BPAXøN «ME§INA MEPKOYPH», TÚ›ÙË 12/6. T·ÌÂ›Ô ú 35, ÚÔÒÏËÛË ú 25 Û Metropolis, i-ticket.gr (80111-600000), IANO™, ¢‹ÌÔ˜ YÌËÙÙÔ‡, 210 7623.857 34 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

BA™I§H™ T™IT™ANH™ M›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ EÏÏËÓ›‰ˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙÔ˘. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô M. KÏ·¿Î˘, ÂÓÒ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ °. •ËÓÙ¿ÚË Î·È K. TÛÈÚ›‰Ô˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548. ™ÙȘ 8 & 9/6, 21.00.

°IOPTH M¶A•EBANH MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ 7, 8, 9 Î·È 10 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ M·Í‚¿ÓË. ™ÙȘ 7 Î·È 10/6 ÔÈ «¶·›‰Â˜ ÂÓ Ù¿ÍÂÈ» Î·È Ë M·Ú›Ó· M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘, 8/6 Ô B·Û›Ï˘ §¤Îη˜ Î·È Ô ™¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «ÙÔ˘

ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» Î·È ÛÙȘ 9/6 ÔÈ Santouristas Band Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ¶··‰¤·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ N. K›Ô˘. TȘ ‚Ú·‰È¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi 30 ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ˜. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ M¤ÚÈÌÓ·˜ - ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. XÔÚËÁfi˜ Î·È Ë A.V. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7, ÂχıÂÚË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ŒÓ·ÚÍË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00. T¤ÚÌ· IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, ¢·ÊÓ›.

MOY™IKH «¶APEMBA™H» H ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £ÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶·Ú¤Ì‚·ÛË» ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ¿ÚÙËÛË ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ˘˜

TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, MÔ˘Ï¿, MÈÙ˙¤ÏÔ, ™Ù·Úfi‚·, ∂. ZÔ˘Á·Ó¤ÏË, £ˆÌ·˝‰Ë Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Ù·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶·Ó/Ì›Ô˘ 39, 210 3272.000 ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis, ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «¶·Ú¤Ì‚·ÛË», B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 37. ™ÙȘ 11/6.

£∂∞Δƒ√ °YNAIKEIA ¶AIXNI¢IA A˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (7/6) Ë §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· AıËÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù‡Ô˘: Murder Mystery (‰ÔÏÔÏÔΛ· - ‰È·ÛΤ‰·ÛË - Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ). TË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi party Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi

ÙËÓ... Áη˙È¿Ú· Dj Tranny. ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ™ÙȘ 22.00.

ECOWEEK

¶PO™K§H™H EN¢IAºEPONTO™ AÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜, Ô Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «¶Âı·›Óˆ Û·Ó ¯ÒÚ·» (ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· 760 ËıÔÔÈÔ‡˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ) ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ì›· ÔÏ˘ÏËı‹˜ Ô˘Ú¿ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û·Ó Ê›‰È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯‹Ì·, ÙËÏÂÊÒÓË-

AL GORE - ECOWEEK 2007 H ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜. AÏÏ¿ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ECOWEEK 2007 ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. M ·È¯Ì‹ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ, È·, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “An Inconvenient Truth” («MÈ· ¿‚ÔÏË ·Ï‹ıÂÈ·») ÙÔ˘ Davis Guggenheim, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ H¶A Al Gore. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, ÛÙÔ ™INE TITINA (Ï·Ù›· M·ÚΤÏÏÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ 21.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜). TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· (8/6, 20.00) Ô ‰Ú. XˆÚÔÙ·Í›·˜ KÒÛÙ·˜ TÛ›ËÚ·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 9/6 ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ «OÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜» ÙÔ 2005 ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ‰Ú. ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ HÏ›· MÂÛÛ›Ó·. TÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ¿ÓÙˆ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Al Gore ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË 13/6, ÛÙȘ 19.00, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ «ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜», fiÙÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. H ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 17.30 ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

ÛÂ ÛÙÔ 210 3255.444

∂∫¢∏§ø™∂π™ KYPIAKATIKO ™XO§EIO METANA™TøN TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚ÔËı¿Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜.

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· οÓÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ú¤·. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙ¿. ∞ÎfiÌ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Human Touch (D. Lynch, °.KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, ™. §¿ÓÙÛÈ·˜ – Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô X¿ÈÎ °È·Ù˙ÈÙ˙È¿Ó), ÙÔ˘˜ Clandestinos, ÙÔ˘˜ Eastern Stars ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §fiÊÔ˘ KÔψÓÔ‡. Info 210 3306.286 & 210 5130.373. ™ÙȘ 10/6, ·fi ÙȘ 18.00. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ú 6.

VICKY & FRIENDS TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/6, ÛÙȘ 19.00, Ë B›Î˘ K·ÁÈ¿ Î·È Ë Lancia, ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡, Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ZˆÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÛÙ· ™¿Ù· ÁÈ· ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË “Vicky & Friends”. ™ÎÔfi˜, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: E˘Ú˘‰›ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚÁÈ·Ï¿˜, Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ MˆÚ·˝ÙË, ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ So you think you can dance Î·È ÙÔ˘ St. Catherine’s British Embassy School. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ¶ÂÚ›ÙÂÚ·

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, Aı‹Ó·, 210 7262.000

ECO TRASH ART OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ °¤Ú·Î· Ï¤ÚˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì «¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÎÔ˘›‰È·». K·È Ù· ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÁÈ· ÎÔ‡ÎϘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜, Ì ÚÒÙË ‡ÏË ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (5/6) ı· ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ E˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 5/7. ÿ‰Ú˘Ì·

Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ / ™‡ÓÙ·ÁÌ·: ·Ú¯¤˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ Ô‰. EÚÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ °ÂÓ. TÚ¿Â˙·˜ / KËÊÈÛÈ¿: ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ô‰ÒÓ §Â‚›‰Ô˘ Î·È ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ / EÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Metropolis / E›ÛÔ‰Ô˜ AÙÙÈÎÔ‡ ZˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

™∂ªπ¡∞ƒπ√ PODFORMATION Blogs Î·È podcasts. T· media ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. K¿ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ù· 100 ÂÎ. ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÏfiÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› «Ú·‰ÈÔʈӷÙ˙‹‰Â˜» Ô˘ ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙȘ ˯ËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÈÔ ·Ïfi ·fi fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. Afi 8 ˆ˜ 15/6 ‹ ·fi 21 ˆ˜ 30/6 Ù· 12ˆÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË BȈ̷ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. IFA, ™›Ó· 31, 210 3398.600, ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜: 8/6

TA NEOK§A™IKA KTIPIA TH™ A£HNA™ TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٷ ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Eco Festival Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «EÏÏ¿‰· ηı·Ú‹». IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘

Head office: H§IOY¶O§H, T.K. 16342, 210 9938.570

¶Ï.

EıÓÈ΋˜

AÓÙ›ÛÙ·Û˘

8-10,

A°.¶APA™KEYH, AI°A§Eø, ANOI•H, °§YºA¢A, E§§HNIKO, H§IOY¶O§H, KA§§I£EA, KEPAT™INI, KOƒπ¡£√™, KOPø¶I, MENI¢I, NEA ™MYPNH, ¶A°KPATI, ¶EPI™TEPI, XA§AN¢PI, æYXIKO, XIO™, ™∂ƒƒ∂™, ™∞ª√™

¢·Ó›·˜, X·ÈÚÂÊÒÓÙÔ˜ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3244.644

▲

(17.00-20.00), 9/6 (10.00-13.00), 15/6 (17.00-20.00)

E˘ÁÂÓ›‰Ô˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, 210 9469.200, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-TÚ. 10.0013.00, TÂÙ.-K˘Ú. 10.00-20.30, ¤ˆ˜ ÙȘ 5/7, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 35

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

ÂÈÏÔÁ¤˜ √ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™ ™Δ√ ™π¢¡∂´, 12/3/82 (Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È...)

Î·È 16/6 (10.00-13.00), ÎfiÛÙÔ˜ ú 120/12 ÒÚ˜, ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ APF).

Δ∂á∏ O KøN™TANTINO™ KAPAMAN§H™ KAI H E¶OXH TOY TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· «KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. T· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 1907 (¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘) ̤¯ÚÈ ÙÔ 1985 (Ï‹ÍË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜) Î·È Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÂÙ¿ ÂÓfiÙËÙ˜.

M¤Û· ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙˆÓ ÈÔ ‰È¿ÛËÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ fiÏË Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. M ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Ì ÂÈηÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

MOY™EIO M¶ENAKH, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111, ·fi 6/6 ̤¯ÚÈ 29/7, TÂÙ. & ¶¤Ì. & K˘Ú. 10.00 - 18.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 10.00 -22.00.

SU-MEI TSE H AÁÁÏÔ-ÎÈÓ¤˙· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔ36 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË. M ̛· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘Ùfi Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÌӋ̘, ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜. A.¢.

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ 2009. EÏÏËÓÈÎfi˜ Kfi-

¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785. M¤¯ÚÈ 14/7 Î·È 6-22/9.

™π¡∂ª∞

ME§ANE™ O¶E™, H AIXMA§ø™IA TOY ºøTO™ A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜-·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ AÓÙˆÓ›Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Adolf Luther «H ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜».

K·È Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ë ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. Herakleidon,

CINEMA IS DIFFERENT TÚÂȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. ™ËÌ›ˆÛ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÛÔ˘: ÙÔ “Bonnie & Clyde” ÙÔ˘ Arthur Penn (13/6), ÙË «X·Ì¤ÓË §ÂˆÊfiÚÔ˜» ÙÔ˘ David Lynch (27/6) Î·È ÙÔ “Memento” ÙÔ˘ Christopher Nolan (4/7). TȘ Ù·Èӛ˜ ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ› Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ T¿Î˘ °Î·Ú‹˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Fnac, ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È ÙÔ cine.gr.

Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. ™ÙȘ 13/6, 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

£EATPO, MIA TEXNH TEXNøN Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ (10/6) Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ Û fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ÂχıÂÚË. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ KÙ‹ÚÈÔ 7, ÚÈÓ ÙȘ ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈ-

ÛÌÔ˜, KÙ‹ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000

Fnac, The Mall. ™ÙȘ 18.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

º∂™Δπμ∞§ TO EYPYXøPO ºE™TIBA§ M¤¯ÚÈ ÙȘ 9/6 Ë video performance Skylight ÙˆÓ TEMP.th ÛÙÔ Bios Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10/6, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Digital Is Pocket

Me, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ¿Óˆ ·fi 100 „ËÊÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™ÙȘ 13/6 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Pocket Theatre Me (̤¯ÚÈ ÙȘ 15/6), Ì 40 Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È „‹ÊÔ ÎÔÈÓÔ‡.

Afi ÙȘ 9/6 ̤¯ÚÈ ÙȘ 4/7 ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Forum Ù˘ Fnac Ì ¤ÎıÂÛË „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÓÒ 8/6-15/6 ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Altera Pars ÙÔ ¤ÚÁÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ - O KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜» Ì ‰‡Ô ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Ù˘ N·Ù·Ï›·˜ °Î›ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ.

MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô: 210 3252.998

«¶O§YE£NIKE™ - KATANA§ø™H - ¢HMIOYP°IKE™ ANTI™TA™EI™» ¢È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì Úfi‰ËϘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ÔÌ¿‰· Virus, Ô ™fiÚÔ˜ (™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô ÂÌfiÚÈÔ) Î·È ÙÔ UFU (Underground Free University). ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, DIY ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ “Adbusting” – ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË (™¿‚. 18.30) Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ “Yo Mango & Banksy” (™¿‚.

22.00 & K˘Ú. 20.00). KÚ·Ù‹Ú·˜, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 5, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ™¿‚.-K˘Ú. 9 & 10/6, ·fi ÙȘ 18.30 Î·È ÌÂÙ¿, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ∞

∂Δ√πª∞™√À °π∞...

E¡¢π∞ºEƒ∂™∞π °π∞ LAPTOP; A∫√À ∞ÀΔO! ◊Úı·Ó Ù· Ó¤· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· MacBook Ù˘ Apple. Œ¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ì ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ PC, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Worldwide Product Marketing Ù˘ Apple, Philip Schiller, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÌÓ‹ÌË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ȉ·ÓÈο ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘˜ Ì „ËÊȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù·Èӛ˜.

Á·Ï‡ÙÂÚ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û οı ÌÔÓÙ¤ÏÔ. MfiÏȘ 2,5 ÂÎ. ¿¯Ô˜ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹, ¢ڢÁÒÓÈ· ÔıfiÓË 13 ÈÓÙÛÒÓ. EÓۈ̷و̤ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ 802.11n Ì ·fi‰ÔÛË ¤ˆ˜ Î·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ì ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ 802.11g.*

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: °ÚËÁÔÚfiÙÂÚÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Intel Core 2 Duo, 1GB ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÌÂ-

Video conferencing, video chat, ʈÙÔÁڷʛ˜: K·È ÂÓۈ̷و̤ÓË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· iSight ÁÈ· video

conferencing ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È video chat ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ iChat AV (··ÈÙÔ‡Ó broadband Û‡Ó‰ÂÛË internet-˘ËÚÂÛ›· Ì ¯Ú¤ˆÛË). K·È MagSafe Power Adapter Ù˘ Apple, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ MacBook Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ, Î·È iLife ’06 –Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÛÔ˘›Ù· „ËÊÈ·ÎÒÓ lifestyle ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Apple– Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· iPhoto, iMovie(ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ video podcast) HD, iDVD, GarageBand, iWeb Î·È Ï‹„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Photo Booth. ™Â ÙÚ›· ÌÔÓ٤Ϸ: EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ï¢Îfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÛÙ· 2.0GHz Î·È 2.16GHz Î·È Û ÎÔÌ„fi Ì·‡ÚÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÛÙ· 2.16 GHz.

¢È·Ù›ıÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Mac OS X ¤Î‰ÔÛË 10.4.9 Tiger Ì ٷ Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row Î·È Photo Booth.

TÈÌ‹: ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 928 ¢ÚÒ (+º¶A) *TÔ AirPort Extreme ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ IEEE 802.11n. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ú˘ıÌfi Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔËÏ. 210 9012.892, fax 210 9012.540, www.apple.com.gr. E›ÛËÌÔ˜ ‰È·ÓÔ̤·˜ Ù˘ Apple Û EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Rainbow AE.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 37

TASTE POLICE

°∂À™∏

∏ £∂∞ ª∞°π∫∏ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úú ú M

∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202

◊ÚÂÌË Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì BRASSERIE VALAORITOU

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

BRACHERA: K·È Ë AÎÚfiÔÏË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÙËÓ È¿ÓÂȘ...

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ Ï·Ù›·˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ Brachera, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ‚ڋη ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ K˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ë ÎÔ˘Êfi‚Ú·ÛË ‰ÂÓ Ì ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì¤Û·. H Brachera, Ô˘ Ϙ, ·Ó‚·Ṳ̂ÓË (ÁÈ· ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ (ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi ÙË ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ MÈ¿Óη NÈÎÔÏ·Ú½˙Ë) art deco ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ı¤· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ™Â AÎÚfiÔÏË-Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘, Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·Ó ·ÏÒÛÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ı· ÙÔÓ È¿ÛÂȘ ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Î›ÔÓ·), ÛÙÔÓ IÂÚfi BÚ¿¯Ô, ÛÙÔ AÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ˆÚ·›· Ë Brachera. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·Ï·Ú‹, Ë̛ʈ˜ (Ô˘ η‰Ú¿ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ʈÙÈṲ̂ӷ ÌÓËÌ›·), ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ·˘ÙÈ¿ Î·È ÛÎÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi, ·ÂÚ¿ÎÈ ‰ÚÔÛÂÚfi Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÎÔ˘Êfi‚Ú·ÛË, Ì·Ú ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÔ˘˙›Ó· ·Ï‹ Î·È ÔÈÔÙÈ΋, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì›ӷÌ ÁÈ· ÒÚ· ÔÏÏ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÁÁ›ϷÌÂ Î·È ÙÔ Î·ÙÈÙ›˜ Ì·˜. ™·Ï¿Ù· Ì ÊÚ¤Ûη ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿ Û·Ó¿ÎÈ·, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÎÚÔ˘ÙfiÓ, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ·ÙԇϷ Î·È Ù˘Ú›, Ú·ÁÔ‡ ·fi ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ηڇ‰È· Î·È Ï¢΋ Ì·Ó¤ÛÙÚ· (Ù‡Ô˘ ÎÔÌ„fi ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ), ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÁÏ˘ÎfiÍÈÓË Û¿ÏÙÛ· Î·È Ï·¯·ÓÈο (·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘). ŸÏ· ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È Ì·˙› ÓfiÛÙÈÌ·. ™˘Óԉ‡۷̠̠ϢÎfi ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È Ì›ӷÌ ÛÙ˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿ Ó· ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÌÂ, Ó· ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ÙÔ Ì·Ú ›Ûˆ Ì·˜, Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ηڤÎϘ. ¢›Ï· Ì·˜, ˙¢Á¿ÚÈ·, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¤Â˜ Ì ÙËÓ ›‰È· Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤Î·Ó ηډȿ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ‰˘Ô ÎÔÎÙ¤ÈÏ (ÓÙ¿ÎÈÔ˘ÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ Î·È Û·Ì¿ÓÈ· μellini) ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¶Ôχ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ Ù˘, Ì¿ı·Ì ˆ˜ Ë Brachera Â›Ó·È ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ οı ̤ڷ, ˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ 1.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ˆ˜ ¿Ì· ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó –Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·-·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·–, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÙÈ ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË. º‡Á·Ì Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ Ï›Á· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô˘ οӷÌÂ, ÂÚ›Ô˘ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·˙› Ì ʷÁËÙfi, ÎÚ·Û› ÂÌÊȷψ̤ÓÔ, ÔÙ¿, ÁÏ˘Î¿ (Ô˘ Ù· ͤ¯·Û· ÚÈÓ Î·È ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹Óˆ ÙÔ «ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ»).

Brachera: ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 38 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

AƒÃ√¡Δπ∫√ A°√ƒ∞

CIBUS

✱ BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

BARAONDA

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

°IANTAH

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ✱ E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ZÂÛÙfi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.

EN£YMION

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú DAKOS TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ΋Ô ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

B∞ƒ√À§∫√

°π∞¡Δ∂™

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

✱ DANESI COFFEE HOUSE

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú

B∞Δƒ∞Ã√™

✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú ✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

BRACHERA

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ I£AKH

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

DIRTY GINGER

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

ΔÚÈÙÔϤÌÔ˘ 4 6& ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3423809ÚÈ.

FAR EAST

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ (ÊÔ›ÓÈη˜, ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·) Î·È ÁÏÂÓÙ˙¤‰ÈÎÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. °π· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi.ΔÚÔÌÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΤÊÈ·. ú

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

¢Aº¡∏

FISHBAR

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL

DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ª EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯Ò-

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›·

ADVERTORIAL «A.V.»

M¿ÓÙ˜, ÔÌ¿‰Â˜ Î·È DJs Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ì jamaican (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) grooves ÙËÓ fiÏË...

K·ÏÔηÈÚÈÓfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù˙·Ì·˚ηӋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·...

E‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÌÔ˘ÛÈο ‰Â‰Ô̤-

Russell Banks, ÂΉ. O•Y ŒÓ·˜ ·fi‚ÏËÙÔ˜ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˘ rastafari ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ· Ô˘ ¤„·¯Ó Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. £· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ (·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘), ı· Ì˘Ëı› ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘, ı· ‚ÚÂÈ ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÊË‚Èο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘...

Ó·. EÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ dub/reggae Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ¯·Ï·ÚÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. H «TÚ¤ÓÙÈ §›ÙÛ·» ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ë ‰È·Û΢‹ ÛÙË «ºÚ·ÁÎÔÛ˘ÚÈ·Ó‹» ‰ÚfiÛÈÛ ÙÔ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÌÂ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ϤÁÂÙ·È “Me Wanna Dance”. Tۤηڤ ÙÔ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ·ÓËÁ˘ÚÈο live ÙÔ˘˜...

¶·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ reggae ÛÎË-

Z¤ÈÓÙÈ ™ÌÈı, ÂΉ. æYXO°IO™ TÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì Ù˙·Ì·˚ηӋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·È‰Â›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘Ê˘ÏÂÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ...

Ó‹˜, ÛÙ‹ÓÂÈ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· soundsystems Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· bars/clubs Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û open air festivals ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. K¿ı ¶¤ÌÙË ÎÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÙȘ “Mystical Reggae” Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ Braff, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ‚ÈÓ›ÏÈ¿ Ù˘ ÙËÓ ÚÒÙË ¶·Ú·Û΢‹ οı ̋ӷ ÛÙÔ Yoga Bala.

Nathaniel Samuel Murrell (TEMPLE UNIVERSITY PRESS) MÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ù˘ rastafari ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ T˙·Ì·˚ηÓÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

H ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ô‰ËÁ› ÙÔ Jamaica Bus ÛÙÔ Spirit ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ‹ Û reggae ÔÏÔÓ˘Îٛ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË. EÓÂÚÁÔ› ·fi ÙÔ1986, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı reggae Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì selectors ÙÔ˘˜ Rankin Johnny, Collie Youth Î·È Dread Power.

OÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ È·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ska/reggae ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. EÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1987, ¤·ÈÍ·Ó Û ıÚ˘ÏÈΤ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì caribbean ‹¯Ô˘˜ fiˆ˜ ÙÔ soca Î·È ÙÔ calypso, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÔÌڤϷ οو ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ mods. ¶Ï¤ÔÓ ·›˙Ô˘Ó ·Ú·È¿ Î·È Ô‡, ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂΛÓË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·...

™Ù·Ì·ÚÈṲ̂Ó˜ ʈÏȤ˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Î·ÏÔη›ÚÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ...

(P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹) O ÎfiÛÌÔ˜ ›ÓÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¤Íˆ ÛÙËÓ ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘

(¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ 23, IÏ›ÛÈ· - ›Ûˆ ·fi ÙÔ Holiday inn)

ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Î·È ÔÈ DJs ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ soundtrack, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi breaks ηÈ

TÔ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi reggae ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, Ì ·˘-

hip hop ηٷϋÁˆÓÙ·˜ Û ÂÈÚ·Á̤ӷ dub. £’

ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi dub Î·È rocksteady ̤-

·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Loot DJs, ÙËÓ Anna Mystic,

¯ÚÈ roots Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi reggae. £· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜

ÙÔ˘˜ Who Am I & Everlast, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ...

∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›· Û Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ηÈ

MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ K˘„¤Ï˘ Î·È ı· ηٷϋÍÂȘ Ì οÔÈ· ∞ÊÚÈοӷ Ó· ÛÔ˘ ϤÎÂÈ Ù· dreadlocks ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ caribbean ÔÓ›ÚÔ˘. MËı‡ÌÓ˘, °ÂÚ·Ó›Ô˘, AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘, ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ (ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ηϿ ·ÁÁÏÈο):

̤ÁÂıÔ˜ dreadlocks.

(B·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, M·ÔÚ‡ÛÈ) (MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹)

TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ·, latin - salsa - calypso Î·È ÏÔͤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ˜ disco, soul & funk.

™ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ͯˆÚ›˙ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ THC Soundsytem.

(AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙È) TÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹-

(EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ) E›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ηÏÔ-

M˘ı‹ÌÓ˘ 50, K˘„¤ÏË, 210 8662.587, 210 8218.096

ÍÂȘ, dj sets Î·È live. ÕÙ˘Ë ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÚÂۂ›· ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈ

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 (™fiÓÈ·), 210 6401.248, 6972518480.

‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡.

ηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ «Ì·‡ÚˆÓ» ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· Ô˘ ‚ϤÂÈ AÎÚfiÔÏË, ȉ·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ T˙·Ì¿Èη.

(§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330), ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ)

¶··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (·fi AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 51), 210 6458.303

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ fi¯È ÛÙÔ MÂÙ·-

(§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹) ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÛÙÂ-

ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Club 22 ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô. Live, dj/vj sets ÎÈ ¿ÚˆÌ· K·Ú·˚‚È΋˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋...

Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û funk Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ô‡ Î·È Ô‡ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ηڷ˚‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ô˘ÙÈ¿.

(¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ) M¤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ ÏÂÁfiÙ·Ó 1-22, ·fi ʤÙÔ˜ ÙÔ Á‡ÚÈ-

(º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›) TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi latin ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ ÙÈÌ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·.

ÛÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ indie, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÂÚÈο ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· vibes.

M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 20, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3610.278

KÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÂÛÙ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ·fi K·Ú·˚‚È΋...

K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹ Club restaurant Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û›ÙÈ.

M¤Û· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· caribbean ΤÊÈ·...

@ £¤·ÙÚÔ ‚Ú¿¯ˆÓ B‡ÚˆÓ·, 12/6/2007 (·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Locomondo) TIME™ EI™ITHPIøN: ¶ÚÔÒÏËÛË ú 25, T·ÌÂ›Ô ú 35.

EÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÔ¯›ÙÔ˜, ÈοÓÙÈη È¿Ù·, Ô‡Ú·

H Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Natty Bo (Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿

A‚¿Ó·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ live.

Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ˆ˜ DJ) ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ÌÂٷ͇ KÔ‡‚·˜ Î·È T˙·Ì¿Èη˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ salsa feeling & ska ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÛˆÚfi ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë: reggae, mabo, latin Î.¿.

∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ ÈÔ ÎÔÓÙ¿...

@ EJEKT FESTIVAL, °‹Â‰Ô Baseball - EÏÏËÓÈÎfi, 16/6/2007 (Ì·˙› Ì Underworld & Beastie Boys). EI™ITHPIA: ú 60.

H ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË Ì¿ÓÙ· Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔ ska ÛÙ· ¢ڇÙÂÚ· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ Ì Ӥ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ 2 Tone ÛÙȘ ·-

O °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ (;) ÙËÓ ÂÈÚ·-

ÔÛ΢¤˜ Ù˘. K¿ÓÙ one step beyond...

ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›· Î·È Ô T˙fiÓÈ NÙÂ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔÓ Î·ÏÙ T˙·Î ™¿ÚÔÔ˘ Î·È ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì Î·È K›Ú· N¿ÈÙÏÈ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›. Pure

@ ı¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 2/7/2007

¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ „˘¯·ÁˆÁ›·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÏÔÁÈο

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â-

ı’ ··Û¯ÔÏ› Ù· box offices fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ...

È˙‹Û·ÓÙ˜ ÙÔ˘ big beat Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÔ dub. TÔ “Soundboy Rock” ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

@ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, 5/7/2007 EI™ITHPIA: ú 30.

H ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ·fi ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Ì ÙËÓ ethnic hop ¿Ô„Ë ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· «Ù· Û¿ÛÂÈ» ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·...

È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169

All day, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

GODZILLA SUSHI BAR P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

MESON EL MIRADOR

Ù¿·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔÁÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ı¤· ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË fiÏË. úú M

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

MOMMY

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• ª√√I

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú •

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

KAT™APO§A

PALMIE BISTRO

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • KOYKOYMAB§O™KITPINO ¶O¢H§ATO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116, °Î¿˙È, 210 3465.830

™ÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ IÂÚ¿ O‰fi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ú ú

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MEAT ME

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

IDEAL

M∞π Δ∞π

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

ILVA

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

ME£À™Δ∞¡∂™

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MAMACAS

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

PIZZA HUT

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹.

A.V.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

PASTERIA (LA)

80111 70.000

¶∞ƒ∂∞

KYOTO

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

¶∞¶∞¢A∫∏™

KUZINA

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª

§√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ £∞§∞ΔΔ∞

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

K∞º∂¡∂π√

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿-

KANE§§A

•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484

TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª

GB CORNER

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª

√À∑∞¢π∫√ (Δ√)

NΔ∂ƒ§π™π√À™

GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO

ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ·Á·Ë̤ÓÔ πÛ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.°È·

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú •

ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

M¶AKA§IKO

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700

ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª ✱ N√™ΔπªIA

O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

OLIVE GARDEN

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

PAS∞JI

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú •

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • PRUNIER

✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 43

°∂À™∏ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰.

Divani Caravel), 210 7290.322

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ ∫·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú1525.ú SALO√N

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100 , 111 46 °·Ï¿ÙÛÈ ÙËÏ.: 210 29.24.458 www.ilefkes.com

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û È¿Ù· 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª

™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V. ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S

ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

BARCELONETA

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

TPENO ™TO POYº ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/fiψ˜), 210 5298.922/693 7604988

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Wagon bar ÁÈ· ÔÙfi ÌfiÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, οı TÂÙ¿ÚÙË ÁÓˆÛÙÔ› djs, οı ™¿‚‚·ÙÔ Ô Hackney Slim Û ڢıÌÔ‡˜ jazz. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

ºπ§π¶¶√À

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡-

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

μfiÚÂÈ·

CARTE BLANCHE

A§ªÀƒ∞

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫

T√

6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

SEA SATIN

44 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi.

Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜.

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •

ART DECO

DIVINE

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ roof garden Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË Î·È ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ

ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ï‹ Ì ¤ÚÁÎÔÏ·. °È· ÔÙfi ‹ cocktail ·ÏÏ¿ Î·È È¿Ù· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ executive chef X. T˙Ȥڷ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K. B¿ÚÓ·ÏË 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.015

(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084

°IOPTH M¶A•EBANH K·È Û‹ÌÂÚ· ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ: º¤ÚÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ 7, 8, 9, 10 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Û¤Ê-ˉ˜.TȘ ›‰È˜ ̤Ú˜ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÔÈÓÔÔÈ›·. XÔÚËÁfi˜ Î·È Ë A.V. T¤ÚÌ· I, O‰Ô‡ ¢·ÊÓ›. flÚ˜: 17.0019.00 ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Û¤Ê-ˉ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ·È‰› ú 10. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 5326.163. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7, ÂχıÂÚË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ŒÓ·ÚÍË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00.

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª

EN£YMION MÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ͢Ó¿ ÌӋ̘ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜. E‰Ò ÔÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¤˜ ÎÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. K·È ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÎÚ¤˜, Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi Ù˙·˙, ÚÂÙÚfi Î·È ÚÔΠ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KAT™APO§A TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/6, ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ 1Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Î·È Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÁÈÔ. P·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË! ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 Î·È £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

E¶I™TPOºH ™THN I£AKH E¤ÛÙÚ„ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

KÚËÙÈÎfi˜ ÓÙ¿ÎÔ˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ›Ù˜, ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈο ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÙÈο, ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁË! KÚ·Û› ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÛfiÌÂÏÔ, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì›Ú˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÚÔÊ‹Ì·Ù·. HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964, 697 2199604 NEW L IVA ARR

JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª

«EY ZHN» BPA¢IA ™TO CELLIER ZEA ΔÔ ÎÔÌ„fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ì Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÊ Mȯ¿ÏË KÔ˘ÙÛ·ÓÙˆÓ¿ÎË. TËÓ TÚ›ÙË fï˜ 12/ 6 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, guest star ı· Â›Ó·È Ù· ˘ÁÈÂÈÓ¿ delicatessen ÙÔ˘ «E˘ ZËÓ» Î·È Ù· ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ Feudi di San Gregorio.

Cellier Zea: X. TÚÈÎÔ‡Ë 58 & IˆÓȉÒÓ 2, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

MILOS ºËÌÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· ÙÔ˘, ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜. ™˘Ófi‰Â˘Û ÙÔ côte de boeuf ‹ ÙÔ ÊÈϤÙÔ ÛÔ˘, Ì ÎÚ·Û› ·fi ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙÈΤÙ˜.

TÛ·¯ÈÓÈ¿ Ù· 9 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·Ï·ÙÈÔ‡ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, •ÂÓÔ‰. Hilton, 210 7244.400

K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª

LE PIERROT Flamengo night ÛÙÔ roof garden, ·fi„ ÛÙȘ 22.30. K·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú·. ÕÛ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ... ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

HOTEL HELMOS KALAVRITA

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙȘ 15, 16, 17/6, Ì ı¤Ì· Ù˘Ú¤ÓȘ ÂÌÂÈڛ˜. H E. BÔ˘ÙÛÈÓ¿ Ì¿˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú› Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÂÓÒ KITCHENBAR To hot spot ÙˆÓ ÓÔ- ı· Á›ÓÂÈ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë Û ÙÔÈÎfi Ù˘Ù›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó- ÚÔÎÔÌ›Ô. ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 1, K·Ï¿‰ÚÈ. Open space ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚Ú˘Ù·, 26920 29222, 693 7248777

¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË ú 19 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ / ¶·Ú·Û΢‹ ÂÒ˜ ∫˘Úȷ΋ ú 22 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¶·È‰È¿ ·fi 5 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ú 10 ● ∫˘Úȷ΋: buffet 44 Akti Moutsopoulou Str, 18536 Passalimani Piraeus Tel.: 210 - 4288215 Fax.: 210 - 4288218

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 45

°∂À™∏ LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú∫ª MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞ ∫∞§∞

GINGER

¶I¶EPIA

STRADA (LA)

ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

μ∞™π§∞π¡∞™

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

Δ√ ™∏ª∂π√

Δ∏™ ¶√§∏™.

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï. ª·‚›ÏË ÙËÏ.: 210 6451169

PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú A.V. RUBY TUESDAY EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180 / §. £Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910

AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALUMAIO DI ATENE

∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙȘ 5. ú ª

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT ∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô e-mail: nostimia@hol.gr ΔËÏ.: 210.34.500.91 ∫ÈÓ.: 6977.295.235

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

Oπ¡√¶∞£∂π∞

SESTO SENZO

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

¶∞§π∞ A°√ƒ∞

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 46 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

SIRKECI

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V.

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ •

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª ✱ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª

TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫

✱ CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

✱ TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

TUTTI A TAVOLA

DEKKO

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

¶Ï·˙ AÁ. KÔÛÌ¿, 210 3630.145

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M

ŒÍ˘ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ˘ÏÈο Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ú DELFINO

VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388

AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. •Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (ÂÏÏËÓÈÎfi „¿ÚÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·.

Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

WINE GALLERY

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ

SQUARE SUSHI ✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

∂Ì. ΤÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.908

MR. VONG

SPUNTINO

ANTøNH™

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª

§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

SANTA PASTA

∞ll day ·ÔÏ·‡ÛÂȘ...Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Ì ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi, fingerfood Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫

Àfi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, ÛÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

PIAZZA MELA MAMMA MIA

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·-

ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú

ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª

£∞§∞™™π¡√™

MEZZA LUNA

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

GOLDEN PHOENIX

✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ú ú

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª ✱ LA TIENDA - PARILLA ARGENTINA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620

AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal.

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

✱ LA PECHE-FISH

RESTAURANT

OIL RESTO

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LE PIERROT

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

ORO TORO

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

§øΔ√º∞°√π

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª ✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

Ï›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫

BALTHAZAR TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ VIETNAM N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395 - 92390 / ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 210 9853.619

A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ΋Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

SUZANNA

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª •

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

T∞ª∞ª

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó

∞ll day meeting point. ¶Ô-

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ ΔÒÚ· Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ ˆÚ·ÈÔ ÙÔ˘ ΋Ô. úú A.V.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË...

TONY BONANNO

BACCARAT DINNER DANSANT

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BEER RESTAURANT A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¿ÚÎÔ ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6450.345, 210 6457.360

X·Ï·Úfi ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ.

BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª ✱ BO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645

AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill

AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›·, ηʤ-Ì·Ú, ÈÛ·ÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙ· AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: A&A OÈÓÔ¯ÒÚÔ˜, 210 4220.149,

www.allaboutwine.gr 7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 47

>>

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

°∂À™∏

RUNE LINDBAEK OÈ Outro Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔÓ NÔÚ‚ËÁfi Rune Lindbaek, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎfiÏÔ, ·Ú¯Èο ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Those Norwegians (·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚԤ΢„·Ó Î·È ÔÈ Royksopp), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· solo Û ÛÔ˘‰·›· labels (Reinforced, Noid), Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ӤԢ˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜ Ú›ÁÎÈ˜ fiˆ˜ Ô Lindstrom, Î·È ÌÈ· ÛÔÚ·‰È΋ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ˆ˜ DJ, ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·˜ balearic grooves Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË disco. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Moxie Paul. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ™¿‚‚·ÙÔ 9/6, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. (¶¤ÌÙË 7/6: Mr. Statik & Kreon - ¶·Ú·Û΢‹ 8/6: Basic Groove, Who Am I & Everlast)

out ̤¯ÚÈ 80s. úM

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

EL PECADO

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª

IGGOR CAVALERA presenting MIXHELL T· ÂÚ›ÊËÌ· ·‰¤ÚÊÈ· Cavalera ‹Ù·Ó Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¿‰ˆÓ Sepultura. O Iggor ‹Ù·Ó Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ, ÔÈ Ì·ÁΤÙ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ‚‹Ì· ϤÁÂÙ·È Mixhell ÎÈ ÂÌϤÎÂÈ Î·È ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ Laima Layton. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ‰›‰˘Ì· turntables, ·›˙Ô˘Ó back 2 back, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÈ ¤Ó· MC sampler. K·È Ê˘ÛÈο ¤¯Ô˘Ó live drums. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó rocktronika Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi electroclash, cyberpunk, ·ÎfiÌ· Î·È hip hop. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶¤ÌÙË 7/6, ú 20.

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú • ENVY CAFÉ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

MORRISSEY AND SMITHS PARTY O Moz ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Intro. ™ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ tribute party Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ crooner, ·fi ÙÔ˘˜ Smiths ÛÙÔ “Ringleader of the Tormentors”, Ô ™‡ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· Ì ·ÚÎÂÙfi ˘ÏÈÎfi (fiÛÙÂÚ, Û¿ÓÈ· singles Î.Ï.) ÁÈ· Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ fans. INTRO (COFFEE) BAR, K. B¿ÚÓ·ÏË 30 & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442, ¶¤ÌÙË 7/6, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

L.E.G.O. T· Little Erotic Groove Obsessions ¿Ó ÛÙÔ Loop Ô˘ Í·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ old skool ‰fi͘ ÙÔ˘. O Mr. Statik ·Ê‹ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÙË Ì·Ì¿ ·ÙÚ›‰· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Lostra ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÛˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ minimal techno ¿ÛÎËÛË.

LOOP ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 8/6, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. (¶¤ÌÙË 7/6: James Benitez ™¿‚‚·ÙÔ 9/6: DJ Nomik) THE FREAKSHOW by KORMORANOS ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Jimmy Cassidy presents ‚Ú·‰ÈÒÓ, ÔÈ DJs NeaTPermaiK & Blue Lagoon ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· dexx ÙÔ˘ Soul Stereo, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·fi ‚ÚfiÌÈÎÔ funk ̤¯ÚÈ nu rave Î·È electro. M·˙›, Ê˘ÛÈο, Ì ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. AÓ Î·È Ù· ÛÔ˘‰·›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÈ, ÛÙȘ 5/7 (ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ), Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ DJ Mehdi Ù˘ Ed Banger.

SOUL STEREO E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, ¶¤ÌÙË 7/6, 23.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

THE SPIRIT OF LOVE A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Villa Mercedes οı TÚ›ÙË. O Dim Pap Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ – Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎÏÂÎÙÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ– ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ÕÏψÛÙÂ, Ù· soulful house beats, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ TSOL, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚË 11, °Î¿˙È (·fi §. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), οı TÚ›ÙË.

48 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH

FRIDAY’S BAR & CAFÉ

™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V.

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R

SADIST CLUB OPENING AÓԛͷÓÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ø˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÔÏÌËÚ‹ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ fantasy club, erotic stage, «ÂÚˆÙÈÎfi ÙÛ›ÚÎÔ» Î·È fi¯È ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·Ú·ÎÌÈ·Îfi strip club. £· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ live sex shows, strip dancers, drag queens, ÂÚˆÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, illusioners ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·. BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, kinky ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Lakis (Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›ÂÈ ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ speak up). T· ˘fiÏÔÈ· Ì¿ÏÏÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È... SADIST CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, 210 9316.417, 693 4272.154, ·fi ¶¤ÌÙË 7/6, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 20, ÊÈ¿ÏË: ú 110, www.sadist.gr

KITCHEN BAR

LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 693 2575119 & 694 5993103 , (réservé) & réservé discount on line

GALLERY CAFÉ

K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun& Groove dj set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª •

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

MECCA

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ)

ŒÏ· ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•

KALIHORON

STAVLOS

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •

(ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282

™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813

¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20.

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.

24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

M ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Û Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi.ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú ✱ VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú

AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902

KO§§IA™

H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªC EPMEION

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725

KÀƒ∞-¡Δπ¡∞

™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

ZEYKIN

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

GASTON

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫

§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900

M∞¡ø§∏™

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C

£ANA™H™

°§YºA¢IøTI™™A

K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú

CAPTAIN

KABOYPI

AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 210 6391.858

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

E¡ §∂À∫ø

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ.

Bƒ∞™Δ√

KAT™APINA

E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™

B§A™™H™ VIVA ZAPATA

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926.C

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M M¶A´PAKTAPH™

∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

K∞ƒ∞μπΔ∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘,

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 49

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K ¶APO™TIA Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650

M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. úKM

EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫

¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

°§YKY™(√)

TZENH

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

∂¡ ∂§§∞¢π

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· È¿Ù· ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹) Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú∫ª •

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051

¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS ABRIDOR

ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

¶A§IA A£HNA

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

PAKO™Y§§EKTE™

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·,

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

TPIKYK§O

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

SARDELLES

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

MOY¢IANO

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

POZA§IA

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

210 8612.749

∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

¶§ATANIA (TA)

50 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M •

™TEKI TOY H§IA (TO)

¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683

∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Ôχ ʈ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ.

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839

¶A§AI ¶OTE

™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

ALU CAFE

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË,

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·-

Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

CUP & CINO

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813

∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡À Ó·ÊÔÚ¤˜.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

DECO CAFE

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405

EVERGREEN

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ.

GRAIN

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

INTRO

ME GUSTA

∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫..

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

JIMMY’S COFFEE SHOP

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837

E§AIA - CAFE BISTROT

π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor.

upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M∞°∫∞∑∂

π¡Δƒπ°∫∞

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

EN ¢E§ºOI™ μUENOS AIRES CAF∂

759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 3602.242

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì‡Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581

¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NODUS

∏§π√¶√Δ∏™

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-

LEMON

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 51

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

SINE QUA NON √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜.

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V.

¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ M’ ¤Ó· ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ÁÎÚÔ˘ Û ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ «H ˙ˆ‹ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ Â›Ó’ ˆÚ·›·» Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ŒÍˆ». ŒÍ˘ÓÔ˜ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜ ¿Óˆ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔ-ÈÛÙÔڛ˜, ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ Dylan.

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

S√πREE DE VOTANIQUE ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471401, (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∞ıËÓ·˚˜

ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.∞ÓÔȯÙfi ÌÂÙ¿ ÙȘ 17:00 οı ̤ڷ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

PAKOME§O £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», B‡ÚˆÓ·˜, 210 7662.066. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 & 15 ÊÔÈÙËÙÈÎfi. ¶ÚÔÒÏËÛË: ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô I·Ófi˜. ™ÙȘ 13/6.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 7/6: Ducky Boys Ì rockabilly Î·È surf 8/6: Motivo 4. 9/6: Illegal Operation Ì blues-rock. 10/6: Twin Peags Ì alt. rock 13/6: ŒÚÈÛÌ· ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00.

CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 9/6: Dirty Three Î·È support ·Ô ÙÔ˘˜ No Man's Land Û ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ ªÈÎÚfi ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ «ª∂§π¡∞ ª∂ƒ∫√Àƒ∏» B‡ÚˆÓ·˜, 210 7662.066 21o ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÀÌËÙÙÔ‡: 8/6: The Waterboys. 9/6: Goran Bregovic & his Wedding and Funeral Gipsy μand. 12/6: Ska Cubano.

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 8/6: Mapstation, Hauschka, Nuccini (21.00/ú 20)

210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. 7/6: Strangers Ì rock. 8/6: Cabin 54 Ì soul Î·È funk.

9/6: Motherfunkers ÌÂ funk-rock.

M¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 7/6: +T¯ӛ· Ì jazz. 8/6: B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜. 9/6: ∫¿ÚÔÏÔ˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. 10/6: Septimo Nota. 11/6: £Â·ÙÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔÓ A. M·ÚÈ·ÓÔ 12/6: √ÂÚ¤Ù·, ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ¤ÓÙ¯ӷ ·fi ÙÔ˘˜ A. KˆÙÛÔ‚Ô‡ÏÔ˘, §. ∫·Ú‰¿Ú· Î·È ºÚ. ªfiÚÙ˙Ô.13/6: «¡arrow Path»

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 7/6: Libitof Ì ÎÏ·Û. rock. 8/6: Delivers of Rock Ì hard rock. 9/6: Zero Zero Ì ÎÏ. rock. 10/6: Nostos Ì southern rock.

UNDERWORLD MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ,

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965 8/6: Spookshow Ì ÙÔÓ George Fakino Î·È guest Dj ÙÔ ™ÏÔ‚¤ÓÔ Tomo 7/6: Mixhell. ΔÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ I. Cavalera Î·È Ù˘ L. Leyton ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 20.

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ENZZO DE CUBA

μ√√∑∂ COOPERATIVA

FANTASEED

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOURBON

Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜”.

BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

ALLEY CAT

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s.

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

SUITA

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

CLOSER

POP UP

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô.

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

ROSEBUD

52 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

ºI§ION

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 8/6: £. ∞ÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·). (23.00/ú 10) 9/6: Randomwalk - ¶Ï¤ÁÌ· Decemberance (22.00)

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

™YN A£∏¡∞

ARGO-MYKONO™

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

TPA§A§A

ASSAI BAR

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco.

AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰Ë-

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfi-

∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™ΔON AEƒ∞ LAZY CLUB

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

μπ√S

STAVLOS CAFE

PRAXIS

ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

TRIBECA

Ï·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ

ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FLORAL LIBERAL £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) ,210 3227.733

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks Î·È ‚¤‚·È· drum’n’bass. ΔÔ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√

CORTO MALTESE

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111

∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì‡Ú˜.

EARTH BAR

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

π¶¶√¶√Δ∞ª√™

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘.

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ

ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿

>>

‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-techno-electrodownbeat ·ÏÏ¿ Î·È newretro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ «¶» E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510

LOOP

¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È, ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ. Afi ¶¤ÌÙË 31/5 ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. (ÂÁη›ÓÈ·) ¤ˆ˜ 31/7 (TÚ.-K˘Ú.

19.00-23.00) ‰Â˜ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË «ÏËÛ›ÔÓ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ» (video art Î.¿.).

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

¶§∞™Δ∂§π¡∏

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·

π. ™Δƒ∞μπ¡™∫π

NIXON

KINKY

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

REI MOMO

¶¤ÌÙË 7 ºI§APMONIKH OPXH™TPA TH™ A°IA™ ¶ETPOY¶O§H™ M ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °ÈÔ‡ÚÈ TÂÌÈÚοÓÔÊ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ, Û ¤ÚÁ· TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Î·È ÿÏÈÙ˜. HPø¢EIO Afi ¢.

AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, AÎÚfiÔÏË, 210 3232.771. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 80 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË), ú 60, 40, 30, 20 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·) Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ. £ANO™ MIKPOYT™IKO™ MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ 6/6 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ MËÙÛÈ¿, KÔ‡ÙÚ· Î·È AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¿Óˆ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË. £∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À. ¶Ï.: 210 6465.000. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Virgin, FNAC (The Mall) ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, ÛÙÔ 210 6465.000 MIXHELL TÔ project ÙÔ˘ Iggor Cavalera, ÚÒËÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Sepultura, Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ Laima Leyton Ì dj set Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ›‰Ë, fiˆ˜ electroclash Î·È punk, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο breakbeats.

UNDERWORLD ŒÓ·ÚÍË 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. £ANO™ ANE™TO¶OY§O™ AÎÔ˘ÛÙÈÎfi live ·fi ÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·, Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È·ı¤ÛË. ™TON AEPA ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

KILLER 45 PARTY O LoFi ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ Alex K (Earthbound, Last Drive) Û ÌÈ· rock’n’roll ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ì singles ‚ÈÓÈÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

PAIRIDAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233.

EÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, fiˆ˜ Ë ˙ˆ‹.

¶·Ú·Û΢‹ 8 ºI§APMONIKH OPXH™TPA TH™ A°IA™ ¶ETPOY¶O§H™ M ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °ÈÔ‡ÚÈ TÂÌÈÚοÓÔÊ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· NÙ¤ÓȘ M·ÙÛÔ‡ÂÊ, Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ PÒÛˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ, Î·È IÁÎfiÚ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ. HPø¢EIO Afi ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, AÎÚfiÔÏË, 210 3232.771. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›-

ÛÔ‰Ô˜ú 80 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË), ú 60, 40, 30, 20 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·) Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ.

NEON KAI SPYWEIRDOS 2 ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ Poeta Negra: Folktronica ·fi ÙÔ˘˜ Neon, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “Au Theatre Des Sons Imaginaires”, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÙˆÓ Colleen, Fennesz, Biosphere, Î·È electronica ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ (Spyweirdos) Ì abstract ‹¯Ô Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

I™TOPIE™ °IA KPOY™TA H ·Ú¤· ÙÔ˘ B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÓÙ·Ô‡ÏÈ· Î·È congas, Ì ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Û ¤Ó· ˘ÂÚ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶O§YXøPO™ «¢I¶Y§ON» (∞›ıÔ˘Û· «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ»), K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, æ˘ÚÚ‹ (Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘), 210 3229.771 - 210 3228.881. ŒÓ·ÚÍË 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ 4-11

™¿‚‚·ÙÔ 9 °IANNH™ °IOKAPINH™ E§ITPON EN¢E§EXEIA O ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «N·˘·Áfi˜ ̘ ÙËÓ Aı‹Ó·», Û ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ŒÏÈÙÚÔÓ Î·È ÙˆÓ EÓ‰ÂϤ¯ÂÈ·, Ì ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó:

™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿ ∫Ï·ÛÛÈÎfi ª·Ï¤ÙÔ

THE HIROLLERS Swing ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ì¿ÓÙ·. CLOCK CAFE EÌ. MÂÓ¿ÎË 42 Î·È ™fiψÓÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÃÔÚfi

ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

K˘Úȷ΋ 10 XPH™TO™ NIKO§O¶OY§O™ TÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Ì·˙› Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M¿ÛË, ¢fiÌÓ·˜ KÔ˘ÓÙÔ‡ÚË Î·È HÏ›· M·ÎÚ‹. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ «M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» N¿ÍÔ˘ & ™Ù·˘Ú¿ÎË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢Â˘Ù¤Ú· 11 MOY™IKH «¶APEMBA™H» BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ §YKABHTTO™ ●

∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 §Â˘Î¿‰·

jazz, Hip-Hop

ª·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË:

ΔËÏ.-Fax: 26450-71624 26450-22820

www.artiria.gr

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 53

GAY & LESBIAN ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524

¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. SPIRIT BAR ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433

A¡√I°∂π √ ∫∞πƒO™ K∞π Δ∞ ªÀ∞§∞...

TÔ˘ §YO KA§OBYPNA Mπ∞ º√ƒA ∫π E¡∞¡ ∫∞πƒO, HΔ∞¡ E¡∞ °∫E´ ª¶∞ƒ ¶√À ¢∂¡ HΔ∞¡ ∫∞£O§√À °∫E´. A ¶∞ ¶∞!

Y‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· Ì·Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ù›Áη ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Î·È ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜, Ô˘ ¤ÈÓ·Ó, ÁÂÏÔ‡Û·Ó, ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ó· ·ÁÁȯÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi, ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÈÏ‹ÍÂȘ ¤ˆ˜ Î·È ‰ÈˆÁÌfi (fiÛÔÈ ÊÈÏÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi). TÔ 10% ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Î¿ÌÔÛ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ‰ËÎÙÈÎfiÙÂÚË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘: «ŒÓ· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ (ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ fi¯È ÁÎfiÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· ¤ÏÂÁ˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ) ›¯· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˆÌfi, fiÙ·Ó Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÏËÍË. K·È ÙÔÓ ¯Ù‡·Á· Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ butch! ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÎÔÏÏËÙÔ› ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÙÔ Í¤Úˆ, ÙÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. AÊÔ‡ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó Ͽη οÔÈÔ˜ ı·ÌÒÓ·˜, Ë ÎÔ˘Ù‹!».

A˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚ·Á(ÂÏ·Ê)ÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ϤÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Ì ÂÓÒ Î·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Ú – ÙÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È fiÓÔÌ· Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó’ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ê‰¿ÎÈ Î·È ÔÙ¿ÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙÔ‡ÏÈ. K·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂÈÏ‹ÙÙÔ˘Ó Ï˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÔ‡ÌÂ. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰Â ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· «ÁΤȻ Ì·Ú Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È fiÙ·Ó ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. ™Ù· ÛÙÚ¤ÈÙ Ì·Ú Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¯·Ì·ÚÈ¿˙ÂÈ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÔÊfi ÚËÙfi ÂÚ› «Ì‡Á·˜».

TÔ Ó¤Ô-·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È M˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ի. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ηÊÂÓ›· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Û¯¿Ú·˜ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û ÊÚ¤ÛÎÔ lime, ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·È Ôχ yammy! Ÿˆ˜ Î·È Ë Ôχ ˆÚ·›· Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· Ì lime Î·È Ì¤ÏÈ Î·È ¿ÏϘ Á‡ÛÂȘ. £· ÙÔ ¤ÏÂÁ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· È¿Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ›ÓÂȘ ÍÂÚÔÛʇÚÈ. AʤÓÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È Ë NÙ¤ÓÈ· ÙÔ˘ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿», Ë ÔÔ›· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË» (Ì ÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›Â).

EȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Û·Ó ÎÏÂÌ̤ÓÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÎÔ¿Ó· ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó’ ·Ú¿˙ÂȘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·Ù›· ¢Ô˘ÚÔ‡ÙË Î·È Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ ËÌÈÌÔ¤Ì, ËÌÈͤÓÔ, ËÌȉÂÁÎ˙¤Úˆ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. A˘Ù‹ Ë Ï·Ù›· Î·È Ì·Á·˙È¿ Û·Ó ÙË M˘ÚÔ‚fiÏÔ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Â›Ó·È AıËÓ·›Ô˜.

TÔ ‚Ú¿‰˘ Ë M˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹, Ì ۷ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›Î˜. ¶ÔÏÏÔ›, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ, οÌÔÛÔÈ Î·È ÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂȘ ·ÂÏ·‡ÓÂÛ·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ Ô‡ÊÔ. EÏ›˙ˆ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ‚·ÚÈ¿ ÂÓÙ¯ӛϷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¿ıÔ˜ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÛ·Ù·ÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Ó‡ڷ Û·˜ ·fi ‚ÈÛÛÔ‚·Ó‰Ô˘ÏȤ˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙË M˘ÚÔ‚fiÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Sodade M·›ÚË æ·ÚÔ˘‰¿ÎË Î·È P¤Ó· K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. «AÊÔ‡ ·Ô¯ÒÚËÛ· ·fi ÙËÓ K·Ó¤Ï· ı¤ÏËÛ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıÒ ¿ÏÈ Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» ÂÍËÁ› Ë M·›ÚË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ «Ë M˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹-ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ ™¿‚‚· ¶·Û¯·Ï›‰Ë». ◊‰Ë fï˜ Ë ÁΤÈ/ÏÂۂȷ΋ Aı‹Ó· ·¤ÎÙËÛ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ¢ÚÂ‹ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

TÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Û·˜ ı· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 20Â˘Úˆ ÁÈ· ¤Ó· Á‡̷, ÂÓÒ Ù· ÔÙ¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. H M˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 16.00 ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ·fi ÙȘ 11.00 ÁÈ· ηʤ. TÔ Û/Î ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ê·ÁËÙfi ·fi ÙȘ 13.00. °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 54 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜.

SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1

K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

TπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.00-04.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ ...

USE BAR ¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ,

¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. A.V.

CLUBS ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχ-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

BA¡∞¡∞ ª√√¡

·ÌÌÔ˘‰È¿ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛË mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ı ∫˘Ú. Ô dj Viton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‘Playground On The Beach’ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

EL BARRIO

∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Tango Î·È ÙÔ˘ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ Bocca Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‘80s ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο.

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

CLUB 22 §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9222.224

∞Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÛÈÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì ‰‡Ô stages Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ John Greek Î·È ÙÔ Caminito C∞ªπ¡πΔ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 5244.661

™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22 ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ªÈ · ¤ÓÂÛË §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ú·˚‚È΋˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛÙÔȯ¤ÈÔ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. Live - dj/ vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·.

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

°EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

✱ SHISHA SUMMER

CLUB

CARAMELA

∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·ÈÎfi ÎfiÓÛÂÙ Ì mainstream ÍÂΛÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ r’n’b.

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560 £¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√Δ μԇϷ˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), 210 8944.990

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË. Residents, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú 12, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

LOUD MANSION ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ eX-istenz. ∞fi electro - techno ̤¯ÚÈ cinematic ambient ‚Ú·‰È¤˜.

Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings. ✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr

H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi. Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ VINILIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

VITRINE

BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿.

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi. 210 3630.145

Club restaurant οو ·fi ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ΤÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ı ¶¤Ì. Ô Sparky T. Ì hip hop. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

ENVY MEDITERRANEO

DECADENCE

DEKKO

¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

LUV

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

BIO-BIO

¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048

PALENQUE CLUB

∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹

DARK SUN

MAO SUMMER

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

GALEA BOOM-BOOM

ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μԇϷ, 210 8956.577

indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο

ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›· ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.

∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160. £A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

MOY™E™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2

X. AÎÚÈÙ›‰Ë˜, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 150 (ÎÔÌϤ). ¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893

¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.

SKYLADIKO VIP

¶π™Δ∂™ AMMO™ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌϤ). ●

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡-

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 55

>> *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 B¿Ó· KˆÛÙ·ÁÈfiÏ· - KˆÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿Î˘.

«ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ EÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì·˜». ¢Ú¿ÛË - video ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. M¤¯ÚÈ 23/6.

A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 “Su-Mei Tse”. M ̛· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘Ùfi Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ë AÁÁÏÔÎÈÓ¤˙· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÌӋ̘, ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. 7-14/7 & 6-22/9.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 X·Ú¿ M·¯·Ú›Ô˘. °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “EcoFestival”. M¤¯ÚÈ 9/6.

ARTOWER AGORA De Natura East - West. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË. ™. AÁȷοÙÛÈη, M. AÚÊ·Ú¿˜, §. Bȉ¿ÏË-§·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˘, J. Stanojevic. M¤¯ÚÈ 9/6.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 Valia & Nikiforos. “Peace of mind”. ŒÎıÂÛË character design. °È¿ÓÓ˘ ™›Ó˘.

“Absent Body”. M¤¯ÚÈ 12/6.

BERNIER-ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Haluk Akakce. T· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· Art Nouveau, ΤÏÙÈ΢ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎfiÌÈΘ. M¤¯ÚÈ 10/7. * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 «BÈÔÌÔÚʤ˜ 2» ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ‡Ê·ÛÌ·, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È performance Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·: K. AÁÁÂÏ›ÔÁÏÔ˘, A. BÔÏ·Ó¿Î˘, G. Bohm, N. Gansterer, C. Rupp, Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/6. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 «BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2007». T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ 6 ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, N. AÚ‚·Ó›ÙË, °. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡ÚÔ˘, ™.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. M¤¯ÚÈ 3/11.

EKºPA™H - °IANNA °PAMMATO¶OY§OY

ºE™TIBA§ A£HNøN

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

Amy Adler. “The Lesson”.

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942

AϤͷӉÚÔ˜ Pfaff. “To be

AÛÚfiÌ·˘Ú· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

M¤¯ÚÈ 14/7.

¶ÚÔÛÔ¯‹, ˙Ò·!. ™˘ÌÌÂÙ¤-

or not to be”. ™¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηٷÛ΢¤˜ Î·È video. M¤¯ÚÈ 16/6. * E31 E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 210 3210.881 Chris Wilder.“Confessions of a crap artist part 2”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏÏ¿˙, ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 30/6.

GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Ryan Mclaughlin. “The Old Curl”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 30/6. * I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Bevilacqua, Brambilla, Campbell Lang, Liden, Lowman, Young, Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢.

AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

MANIFACTURA ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 XÚÈÛÙ›Ó· ™ÁÔ˘ÚÔ̇ÙË.

“Domesticated”. ™¯¤‰È· Û ‚›ÂÚ, lightbox Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 9/6. ¶. E˘·ÚÙȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 «¶ÏËÛ›ÔÓ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ».

OÌ·‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·, º.

KÔ˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, X. KÔ˘ÊfiÔ˘ÏÔ, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË, ¶. M¿ÙÛÈ·ÚË Î.¿.

M¤¯ÚÈ 31/7.

PRO ART K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.967 “Something to declare”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ °. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ, °. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Z. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, £. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 8/6. * QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏËıÂÈÓfi˜. «TÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÌÔ˘». In situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 16/6.

THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 °È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿Î˘. ºˆÙÔ-

Áڷʛ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜, ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì Polaroid, ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜, ۯ‰fiÓ «Î·Ì¤Ó˜», Û «·fiÎÔÛÌ·» ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 23/6. * THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3215.469

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Matt Connors. “Pre-echo”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/6.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 Solveigh Kaehler. “Myths”. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. T˘ÒÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ̷‡Ú· ο‰Ú·-ÎÔ˘ÙÈ¿ Û 12 Û‡ÓÔÏ·: 12 ̇ıÔÈ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ Ì ۈÙËÚ›· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. EÁη›ÓÈ· 8/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 20/6.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Diann Bauer. “On a scale of 1:1”. EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ۯ¤‰È· ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÌÔχ‚È Û ڢ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ¯·ÚÙ› ȯÓÔÁÚ·Ê›·˜.

M¤¯ÚÈ 23/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.426 ÕÓÓ· °ÚËÁfiÚ·. «ÕÓ‰ÚÔ˜, ÙÔ›· ÌÓ‹Ì˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

∞§§√π Ãøƒ√π * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «O Giorgio de Chirico Î·È Ë EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». 35 ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢-

ÙÈο ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6.

BOY§H TøN E§§HNøN MËÙÚÔfiψ˜ 1 Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3709.081 «M·Ú›· K¿ÏÏ·˜, 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›-

ÓÙÂÔ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜, ‰›ÛÎÔÈ Î·È ‚È‚Ï›·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. E›Û. ÂχıÂÚË. * °A§§IKO IN™TITOYTO ™›Ó· 31 “Façade en fête - ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛfi„ÂȘ”. ¢‡Ô

ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜: Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Lazoo Î·È ÙÔÓ Kongo Û ̛· ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Woozy Î·È Kidd96 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Carpe Diem ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi (M˘ÎËÓÒÓ 11 Î·È M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘).

“Art crime 2”. ŒÎıÂÛË Ì skateboards ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AϤÍË ºÏˆÚ¿ÎË.

Afi 6 ˆ˜ 22/6.

“Street talking”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì graffiti ÙÔ˘ A. M·Ï¿ÙÛ·. Afi 6 ˆ˜ 22/6. * CATS AND MARBLES

¯Ô˘Ó ÔÈ K. B·Ï·ˆÚ›ÙË, Z. °·ÌÈÂÚ¿ÎË, A. BÂÚ‚¤ÙË, X. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹˜, Î.¿. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ WWF EÏÏ¿˜. M¤¯ÚÈ 30/6. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ AÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡/E›ÛÔ‰Ô˜ 1.

OÈ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ì ¿ıÔ˜. ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙˆÓ

EÏÏ‹ÓˆÓ “planespotters”.

M¤¯ÚÈ 28/9.

E§EY£EPH ∂KºPA™H ™ÙÂÓÒÓ ¶fiÚÙ·˜ 14-18, 210 7234.018 3,14 §ÂÌ¤ÛË 3 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9217.588 Ecoart.gr’07 TÔ K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘ Î·È OÈÎÔÏÔÁ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ «MfiÏ˘ÓÛË». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, K. °·˙ÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, X. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, A. K·‚‚·ı¿ Î.¿.

A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ-

ڈ̷ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· 15 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ ÎÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ. ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á›. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿-

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. æËÊȷο ‰È·‰Ú·-

ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ.

*E§§HNOAMEPIKANπ∫ H ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 “Guerilla Girls”. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ٷ 22 ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. M¤¯ÚÈ 31/7.

ME°APO EÀNAP¢OY AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿‰ÚÔ˘, 210 3234.267 M·ÓfiÏ˘ °È·ÓÓ·‰¿Î˘.

«°Âˆ-Áڷʛ˜ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ». X·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 9/9.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, 210 3619.682 Dreamideamachine.off. K.

BÂÏÒÓ˘, M. BÏ¿¯Ô˘, ¶.

K·ÛÈÌ¿ÙË Î.¿. * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

3ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, °Î¿˙È. * Jazz by Guy Le Querrec. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ - ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ jazz ·fi ÙËÓ Apeiron Photos. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Jazz. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 10/6. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋

Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. Ì ÙÔ˘˜ I·Îˆ‚›‰Ë, X·Ù˙‹, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚË Î.¿.

°IøP°O™ XA¢OY§H™ K·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ô˘ÙȤ˜, ÔÈΛ· ÚfiÛˆ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‰È·ÎÔÒÓ Ì fiÌÔÚÊ· ηÏÔη›ÚÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. ÿ‰Ú˘Ì· EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ TÛȯÚÈÙ˙‹, °ÚËÁÔÚ. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 Î·È K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿. EÁη›ÓÈ·: 4/6, 20.30. M¤¯ÚÈ 4/7.

ª√À™∂π∞ Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.

BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (19271986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». ª¤¯ÚÈ 16/6. * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿.

E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 “Adolf Luther”. MÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È· Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9.

I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-

Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο

56 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘˜ Î·È ÔÈΛԢ˜ Ì·˙›. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û ‰ÈÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ N·˘Ï›Ô˘, 27520 25385 ̤¯ÚÈ 16/6 & Galerie Libre Cours, BڢͤϘ ̤¯ÚÈ 7/6.

ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000

ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

£O¢øPO™ ¢A™KA§AKH™

* MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi

ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 194548. ¶·È‰È΋ Ù¤¯ÓË Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ŒÚÁ· ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi £¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. EÁη›ÓÈ· 12/6, 20.30. M¤¯ÚÈ 18/11. * MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘ - B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1 “Her(his)tory - H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘... Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘”. OÌ·‰È-

΋ ¤ÎıÂÛË video-art Ì ¤ÚÁ·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Aernout Mik, Bruce Nauman, Gary Hill, Doug Aitken, Annika Larsson, ™. TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶Ï¤ÛÛ·˜, M. M·Ó¤Ù·˜, Î.¿.

M¤¯ÚÈ 29/9.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ۯ¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙, ̷ΤÙ˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ηٷÛ΢¤˜. M¤¯ÚÈ 29/7.

TÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. OÈ ·¤Ú·ÓÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ MVRDV. 9 ‚·ÛÈο ¤ÚÁ·

ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ MVRDV ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 29/7 «OÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt». ™¯¤‰È· Î·È ¯ÂÈ-

ÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Mario Botta. M¤¯ÚÈ 27/7.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Paradoxon” Ì ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ Ù· 40. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓ.: °›Ú˙È K‡ÏÈ·Ó.

MÔ˘Û.: D. Haubrich. KÔÛÙ.: J. Visser. EÚÌËÓ‡ԢÓ: S. Kupferberg, E. Madsen. Car-men. ºÈÏÌ. ¯ÔÚÔÁÚ.: °. K‡ÏÈ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. Paval Conen. MÔ˘Û.: H. Otten. KÔÛÙ.: S. Marien.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: S. Kupferberg, G. Barbuto, D. Krugel, K. Hruska.

Birth-day. ™‡Ï.-¯ÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓ.-ʈÙÈÛÌÔ›: °.

K‡ÏÈ·Ó. MÔ˘Û.: Mozart.

KÔÛÙ.: J. Visser. EÚÌËÓ‡ԢÓ: G. Barbuto, S. Kupferberg, D. Krugel. ™ÙȘ 9-12/6, 21.00, XÒÚÔ˜ ¢, ú 20, 15.

·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, Ì ηÏÏÈÙ¯Ӥ˜ ·fi ÙË PˆÛ›· Î·È ÙȘ B·ÏÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. EÈÌÂÏËÙ‹˜: Viktor Misiano. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Art Athina.

M¤¯ÚÈ 29/7.

O PÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜ Î·È Ô KÚÔ‡ÛÔ˜. ΔˆÓ Nino d’

«O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘». ∞Ô-

O Jean Cocteau Î·È Ë EÏÏ¿‰·. H ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ «NfiÌÈÛÌ· EÏÏËÓÈÎfiÓ». H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank, ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ‰ÈÂıÓÒ˜: ¿Óˆ ·fi 10.000 ·Ú¯·›· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· (Ù¤ÏË 7Ô˘ ·È. .X. - 3Ô˜ ·È. Ì.X. EÁη›ÓÈ· 6/6. M¤¯ÚÈ 26/8. ●

«ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡Ì·Ó».

When time takes time.

¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹, Ë ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 29/7

AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜ O ÁÏ¿ÚÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ.

Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ KÚ¤Ù·ÎÔÚ Ù˘ BÔ˘‰·¤ÛÙ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™›ÏÈÓÁÎ. ¢Ú·Ì/ÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ.: Õ.

B¤Ú˜. ™ÎËÓ.: M. ÕÁÎÈ, T. M¿ÓÈ·˚. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ.

TۿηÓÈ, °. °ÎÈ¿ÌÚÔÓη, Z. N·Áί, A. §·ÓÁÎ, T. B¤ÚÓÂÚ. ™ÙȘ 9 -11/6, 21.00, XÒÚÔ˜ H, ú 20, 15.

T˙ÂÏÛƠ̂ӷ. T˘ Pierrette Dupoyet. £¤·ÙÚÔ Û ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. K·Ù·Û΢‹ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ™. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜.

MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛԇϷÚ˘. ™ÙȘ 8 & 13/6, K‹Ô˜, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ‰ˆÚ¿Ó. (™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· 18/6, KÔÚ¿ÙÈÎË AÁÔÚ¿ - 5/6, ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ 27/6, AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ 3/7, ¶¿ÚÎÔ KÔψÓÔ‡).

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

“On Geekdom-Artists from the former USSR”. T¤¯ÓË

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113

ÙËÙ· ÙÔ˘ Cocteau, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: P. Picasso, P. Nadar, M. Ray Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/7.

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ H Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋.

TÔ˘ Marivaux. KˆÌˆ‰›· Û ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £.

IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: K.AÓ‰Ú¤Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

M¿Û¯·, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 2-8/6, 21.00, XÒÚÔ˜ B, ú 20, 10.

M‹‰ÂÈ·. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë.

Afi ÙÔ Atelier 31 Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜. MÂÙ·ÊÚ. ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο: ™. ¶··¯Ú›ÛÙÔ. ™ÎËÓÔı.: M. K·Ï¤ÌÈ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔÓÙÚ¿ÓÈ. MÔ˘Û.: Œ. ™›Ó·. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. AÓÙÚ¤·, B. §¿ÌÈ, P. AÓ·ÁÓÒÛÙË, A. ¶¿Û·. ™ÙȘ 9-11/6, 21.00, XÒÚÔ˜ A, ú 20, 10. M ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜.

Introna - Giacomo Ravicchio. £¤·ÙÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿. MÂÙ¿ÊÚ.: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: L. Baur. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, K. ºÈÏ›ÔÁÏÔ˘. ™ÙȘ 8/6, 18.00, 21.00, 9 &10/6, 12.00,18.00, ú 15, 7.

Saudade terres d’eau.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Dos a Deux”. £¤·ÙÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: A. Curti, A. Ribeiro.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: L. Okino, A. Curti, A. Ribeiro. ™ÙȘ 13-17/6, 18.00, ú 15, 7.

>> A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: Z. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú. 21.00, ú 23, 16, 18.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. °È¿ÓÓÔ˘, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË. EÓ‰˘Ì·Ù. ÂÈÌ.: B. M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˜. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M¤Ë, M. ¶··Ûȉ¤ÚË, ™. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15.

K¿ÈÓ. TÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ M¿ÈÚÔÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚÈÛÙ›Ó·˜ M¿ÌÔ˘-¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: ™Ì·Ú¿Á‰·˜ X·Ù˙ˉ¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢ËÌ‹ÙÚË Z¤Ú‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚ‚·Ó›ÙË, º. °·‚Ú¿˜, A. KÔ˘ÙÛÈ·ÓÔ‡ÏË. M¤¯ÚÈ 15/6.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. MÔ˘Û.: ¢. M·Ú·Ì‹. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. KÔ·Ó›ÙÛ·.

XÔÚÔÁÚ.: M. °ÔÚÁ›·. ™ÙȘ 8 & 9/6, 21.00, ú 10, 5.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) O˘ ÎϤ„ÂȘ. ™ÎËÓÔı.: £.

AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¶. §¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔȯ‡ÛÂȘ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: T. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, ¶. §‡ÎÔ˜, §.

AÁÁÂÏ›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6. ºE™TIBA§ «∞¢EIO™ XøPO™» OÊËÏ›· / LEGO.

T˘ N·Ù·Ï›·˜ °Î›ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 2Ô˘ Pocket Theatre Festival. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, K. TÂÚ˙¿Î˘. ™ÙȘ 8-12/6, 21.30.

TÔ˘ B·Û›ÏË NԇϷ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Nova Melancholia”. ™ÎËÓÔı.: B. NԇϷ˜. EÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: Nova Melancholia. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, M. TÛ›Ô˜, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 7/6, 20.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.). E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

Neon. TÔ˘ AÓÙÒÓË TÛÈÔÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «TÛÔ‡ÎÔ˘-ÙÛÔ‡ÎÔ˘». ™ÎËÓÔı.: A. TÛÈÔÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: ¢. HÛ·˝·. KÔÛÙ.: M. ¢È·ÎÔ·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ - ¢.

HÛ·˝·. MÔ˘Û. & ÌÔ˘Û. ÂÈÌ.: K. AÓÙˆÓ›Ô˘, ¶. ¶·˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, I. K·Ï¤Û˘, °. KÔ˘ÛÎÔ˘Ï‹˜, M. BÚfiÓÙË. ™ÙȘ 12-17/6. EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

AMEPIKANIKO KO§§E°IO E§§A¢O™ AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 600 9.800 TÚˆ¿‰Â˜. TÔ˘ ™ÂӤη. ™ÎËÓÔı.: º. ™ÔÊÈ·Ófi˜. MÂÙ¿-

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ) 210 9236.992 Kalado. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÕÛÎËÛË». M ÙÔÓ Sai Kijima. ™ÙȘ 3 & 4/6, 21.30.

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 ¢È¿ÏÔÁÔ˜-O KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜.

B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ.

MÂÙ¿ÊÚ.: A. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B. §ÂÔÓÙ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, E. KÔ˘‚·Î¿, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 14.

A™OEE ¢ÂÚÈÁÓ‡ 1 Î·È M·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ, 210 8203.757 , 697 2624180 Shopping & Fucking. TÔ˘ Mark Ravenhill. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ A™OEE. M¤¯ÚÈ 13/6 ÛÙȘ 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈ-

Ú· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘.

KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË. MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.K˘Ú. 21.30, ú 20, 16. £∂∞Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∞¡Δø¡∏ ∞¡Δø¡π√À ¡¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘-∫˘„¤ÏË, 210 2236.890 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË.

MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ.

M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË.

TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15 £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂ-

ÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00.

T· ηٿ Û˘Óı‹ÎËÓ „‡‰Ë.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °Ô˘‰·Ó¿ÎË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÓÙ›ÛÙÈÍË». ™ÎËÓÔı.-‰Ú·Ì/ÚÁ›·: N. °Ô˘‰·Ó¿Î˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: K. K·Î·‚ÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÒÙË, A. ¶ÂÙÚÔÂÙÛÈÒÙË. ™ÙȘ 9 & 10/6.

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 68, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Kinky”. ™‡Óı. ÎÂÈÌ.ÛÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË.

MÔ˘Û.: Mȯ¿Ï˘ ¢. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: I. PẨȿÎË, §. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, Ÿ.

M·Ó¤Ù·. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 20.30, ú15, 10. Afi 11 - 28/6.

KY§IN¢POMY§OI ™APANTO¶OY§OY X. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 693 8373881

Corazon de Angeles OÎÙÒ Ï·ÌÂÚÔ› ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ηıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÎÔ‡ÓÈ·. MÔ˘ÛÈ΋, ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ˘ÚÛÔ› Î·È ÔÏÏ‹ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘Ùfi ı¤·Ì· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ “Theater Tol” Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Avenue, §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, M·ÚÔ‡ÛÈ. ™ÙȘ 7 & 8/6. ™ÙȘ 21.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹. TÚ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú.18.00, ú 18, 12.

H ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.

T˘ M·ÚÁÎÂÚ›Ù NÙ˘Ú¿˜. ™ÎËÓÔı.-ÂÎÙ¤ÏÂÛË AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ «¶Ï·ÙÊfiÚÌ· H¯Ô˘». E›Û˘, ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Û ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ·fi ÙȘ KˆÛÙÂϤÙÔ˘ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È AÁÁÂÏÈ΋ NÈÎÔϤÙÙË, Î·È videodance Ì ‰Ú¿ÛË “Chica Reprise”, Ì 12 performers, ·fi ÙȘ ŸÏÈ· §˘‰¿ÎË Î·È TÂÚ¤˙· ¶··Ìȯ¿ÏË. ™ÙȘ 8/6, 21.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ.

TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó:

¶A§AIO ¶ANE¶I™THMIO £fiÏÔ˘ 5, ¶Ï¿Î·, 697 2684406 OÈ 3 ÁÚȤ˜. PÔΠΈ̈‰›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. K›Ì.: ¢. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. B¤ÙÈÌ˘. ™ÎËÓÔı.: M. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Õ. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: M. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B¤ÙÈÌ˘, N. K·‚‚·‰›·, ¢. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 8, 9 & 10/6, 21.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 X·‚È¿ÚÈ Ì ΤÈÎ. TÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ M¤ÏÊÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ.

MÂÚÎ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¶·¿˜.

MÔ˘Û.: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KfiÏÏÈ·, K. K·˙·Ó¿˜. BÚ·‰: TÂÙ.- K˘Ú.

21.30, ú 18, 15.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ ‚ÔÛÎÔԇϷ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·

«OÈ ¯Ú˘ÛÔı‹Ú˜». ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÚfiÌ·˜, °.

M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, X. ¶··‰¿ÎË. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00 K˘Ú.-TÂÙ.: 22.00, ú 15, 10. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 The black eyed. T˘ Betty Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈÛÌÒÓ: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, K. M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹ÚË, ™. ºfiÚو̷. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 17, 12. M¤¯ÚÈ 17/6. ●

TA ™EMINAPIA T√À ∫∞§√∫∞πƒπ√À ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘.

E›Û˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÔÎÙ·‹ÌÂÚ· Ù·Í›‰È· ÂÈÌÔÚʈÙÈο Î·È „˘¯·ÁˆÁÈο ÛÙË §Â˘Î¿‰· (28/7-5/8) Î·È ÛÙËÓ AÈÔÏ›· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ (18-26/8).

TË ¢Â˘Ù¤Ú· 11/6 Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Ï.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7 ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ì ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Û ·˘Ù¿.

ATE§IE §O°OTEXNIA™ ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ - M˘ıÔÏ·Û›· ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË §Â˘Î¿‰·)

ATE§IE KINHMATO°PAºOY ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ™ÈÓÂÌ¿ Î·È T.V. ●AÈÛıËÙÈ΋ - AÓ¿Ï˘ÛË ºÈÏÌ

(™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ªÈÎrokosmos)

ATE§IE EIKONA™ & HXOY ● æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÈÔÏ›· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜) ● MÔÓÙ¿˙ ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ P·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ EÎÔÌ‹˜ (OÚÁ¿ÓˆÛË Play List)

ATE§IE EIKA™TIKøN ART IS ART ● °Ï˘ÙÈ΋ - X·Ú·ÎÙÈ΋ - K·Ù·Û΢¤˜ ● KfiÛÌËÌ· ● IÛÙÔÚ›· T¤¯Ó˘ (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÈÔÏ›· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜)

POCKET THEATRE STUDIO ● B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘

(™TO £EATPO ALTERA PARS)

● Yoga - Tai Chi (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË §Â˘Î¿‰·)

TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 3243.306 - 210 3252.998 HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ www.mikropolytexneio.gr

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 57

Ø

(A)LIVE ATHENS

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY (menegos@athensvoice.gr)

Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210

YAMATO

IN ATHENS

AÓÙ·fiÎÚÈÛË: M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ IEK AKMH

A¶O TO MH¢EN ™TH ZEPO

Let the drums begin... ¶Ôχ I·ˆÓ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË A›ÁÏË ÙÔ˘ Z·›Ԣ ›‰·Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ electronica Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·ÊÂȉҘ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ beats. TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. TÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÁÎÚÔ˘ Ù˘Ì·ÓÈÛÙÒÓ Yamato ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (‰‡Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·fi Ì›· Û ¶¿ÙÚ· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi.

MË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÊÔÏÎÏfiÚ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜.

AÏÏ¿, ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹. ÕÏψÛÙÂ, Yamato ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Á˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ «·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Û·» ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

O Masa Ogawa, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÁÔËÙ‡ÙËΠÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎˆÓ Ù‡Ì·ÓˆÓ wadaiko. OÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÌÈ· ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ 1993 ÙÔ˘˜ Yamato. ŒÓ· Û‡ÓÔÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û·ÌÔ˘Ú¿È, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÎÈ ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ÎÚÔ˘ÛÙÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· performance Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· manga ÎfiÌÈΘ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ. M ·ÛÙ›Ú¢ÙË Î›ÓËÛË, Û˘Ó¯›˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›· Î·È ÂÚÈÛÛ¢ԇÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ù˘Ì·ÓÈÛÙ¤˜. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ˙ÂÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο È·ˆÓÈο ¤Á¯ÔÚ‰· Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ drum beat ÁÈ· ¤Ó· ‰›ˆÚÔ. «EÁÒ Â›Ì·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ‡ÎÔÏ· ‚·ÚȤٷÈ, Î·È ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ϥˆ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‚·ÚȤٷÈ. ◊ıÂÏ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ó· ·›˙ˆ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ì·˜ Ù‡Ì·Ó·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È Ì ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. A˜ Ô‡ÌÂ, ‹ıÂÏ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ. ™ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÓÈÒıÂÈ fiÛÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ̒ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·Á·ÏÏ›·ÛË ÎÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·». M ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Asuka ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Nara ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ 1.000 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û 52 ¯ÒÚ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ۯ‰fiÓ 2.000.000 ı·ÙÒÓ. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·...

K·È Ô‡ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜; H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ GMI Corporation, ÙÔ˘ KE.£.E.A. Î·È Ù˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ I£AKH (Ë ÔÌ¿‰· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ show). KÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ë ·Ó¿ÁÎË ÔÌ·Ï‹˜ ÎÈ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ™·Ê¤˜, ¢ÎÙ·›Ô Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ. Let the drums begin, ÏÔÈfiÓ...

INFO: YAMATO live, £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ¶·Ú·Û΢‹ 15 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 16 IÔ˘Ó›Ô˘, (¶¿ÙÚ·, AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô, 18/6, Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, £¤·ÙÚÔ °Ë˜ 20/6). flÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.30. Δ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ú 50, 40, 30 Î·È 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi). ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 9282.900), ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Virgin Megastore, www.ticketservices.gr, ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 7234.567

58 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

•ÂΛÓËÛ ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ·. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË «M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈο ÛÙËÓ 7Ë Ù¤¯ÓË. °È·Ù› Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ T¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ IEK AÎÌ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. £· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË... Zˆ‹ ÙÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ŸÙ·Ó ϤÌ «Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜», ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ˘˜: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, N. º¤ÓÂÎ-MÈÎÂÏ›‰Ë, ¢. MÔ˘˙¿ÎË, °. ¶··ÏÈfi, ¶. BÔ‡ÏÁ·ÚË, °. M·˘ÚÔ„·Ú›‰Ë Î·È N. K˘Ô˘ÚÁfi. EÓÓÔԇ̠‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·˘ÙÔ˘ÚÁÒÓ –·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜– ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, Ù· IEK AKMH οÏÂÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. TÔÓ M. K·ÛfiÏ·, ÙÔÓ B. KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙fiÁÏÔ˘, ÙÔÓ K. MˆÚÈ¿ÙË, ÙËÓ E. ™Ô˘Á·Ó›‰Ô˘, ÙË B. °ÂˆÚÁ·Î¿ÎÔ˘, ÙË X. ¶ËÁ¿ÎË... ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘» οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ì›ÏËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ. TËÓ È‰¤·. OÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘: Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿˙, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ë ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹.

T· Ù¯ÓÈο ÓÙÂÛÔ‡ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û Â›Î·ÈÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ «ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó» ÙËÓ Ù¤¯ÓË: Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ë Â͇ÚÂÛË ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁˆÓ›· Ó¤ˆÓ Î·È ·ÏÈÒÓ), Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (›ӷÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È... ·ÙÂÏ›ˆÙ·; ¶ÚÔˆıÔ‡Ó fiÓÙˆ˜ ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿;) Î·È Ò˜ «‰Ô˘Ï‡Ԣӻ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÚÔÒıËÛ˘. ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËηÓ, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤Ú·Û ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Scripta Manent (‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ IEK Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™ÈÓÂÌ¿», Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜) Î·È ÛÙËÓ TÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ A. X·Ï›Ï (ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ IEK), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «XÚ‡Û·» ·¤Û·Û ÙÔ BÚ·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ T·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï N·ÓÈÎÒÓ Î·È ™Ô˘‰·ÛÙÈÎÒÓ T·ÈÓÈÒÓ CrashFest 2007.

OÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ¤ÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ AÎÌ‹, K. PÔ‰fiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔ˘˜ £.AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶. BÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÚÒÙ·Á οÔÈÔ˜ «ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙȘ “M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙfiÁÚ·ÊÔ˘” Î·È ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi;» Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ë ÔÔ›· Ì ¤Ó·Ó Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÔÈ ‹‰Ë ¤ÌÂÈÚÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. °È· ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, οı ٤ÙÔÈ· ΛÓËÛË Â›Ó·È Û· Ó· Ê˘Ù‡ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔÓ... «¢ÚfiÌÔ Ì ÙȘ §Â‡Î˜». ● TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ «ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú·˜» Athens Voice, ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «™ÈÓÂÌ¿», ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ¢›ÂÛË 101,3 Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metro.

8259.975, £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.3022.45/ º¿ÚÌ· story, ™¿‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.0021.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.1519.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 5: Alter Ego 17.15-19.30-21.45

A£HNAION NESCAFE B·ÛÈÏÈÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 124, AÌÂÏÔÎËÔÈ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.30/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.4020.00-22.10

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50 KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 20.4023.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.3022.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.10, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.0022.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00 /Alter Ego 19.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 17.00

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.3022.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.30, ·fi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.30-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 £EPINO H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 21.0023.00

AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.30 TÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ·ÓÓË. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Ì·‡Ú·/ TÂÙ. 20.30 TÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ.

O ·ÚÈÔ˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ.

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 £EPINO ™ÂÚ¿Á‚Ô, Û’ ·Á·Ò 21.00-23.00

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 £EPINO A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ MÂÙfi‚ÂÓ ¶¤Ì.-K˘Ú. 23.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.40-23.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.0022.30 A›ıÔ˘Û· 2: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.10/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 17.3019.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.30-20.00-22.30

A™TEPA™ ¢HM. KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 10 2712.640 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.00-22.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.30-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.20, ·fi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) T·ÈÓÈfiÚ·Ì· (ηıËÌÂÚÈÓ¿18.30-20.30-22.30). ¶¤Ì. °Â‡ÛË ÎÂÚ·ÛÈÔ‡ - O Ì·Ì¿˜ Ï›ÂÈ Û ٷ͛‰È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜/ ¶·Ú.

TÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ fiÂÚ· ™ÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ TÔ ÌˆÚfi Ù˘ Pfi˙Ì·ÚÈ/ ™¿‚. §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜ - Falstaf, ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘ OÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ/ K˘Ú. ¢È·˙‡ÁÈÔ · Ï· IÙ·ÏÈο ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ N¢ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜/ ¢Â˘Ù. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ - EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ - X·Ì¤ÓË ÏˆÊfiÚÔ˜/ TÚ. ºfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË - TËÏÂʈӋ۷Ù ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Ûˆ˜ Landana/ TÂÙ. Simple men - TÔ Ì›ÛÔ˜ - AÙ·›ÚÈ·ÛÙÔ˜.

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ηχÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 19.00-21.0023.00

ATTIKON A§™O™ Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.3022.00/ H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· ™¿‚.-K˘Ú.

17.45 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 19.30-22.30/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ™¿‚.-K˘Ú. 17.45 A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 20.45-22.30

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 £EPINO Cashback 21.00-23.00

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1521.45-00.15, ™¿‚.-K˘Ú.

16.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚.-

K˘Ú. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: Lucky you ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1520.45-23.15, ¶·Ú.-K˘Ú.

17.15-19.45-01.15/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 22.30 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4522.45, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.4522.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30-22.00-00.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.00-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-20.1523.45, ¶·Ú. 19.30-22.45, ™¿‚.-K˘Ú. 16.15-19.3022.45 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-21.1500.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.4521.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.30-23.00-01.30, ™¿‚.K˘Ú. 15.30-18.00-20.3023.00-01.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.50 ,™¿‚.-K˘Ú.

16.00-19.00-21.50/ TÔ ˆÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 00.40, ¶·Ú.-™¿‚. 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 18.3021.10-23.50, ™¿‚.-K˘Ú.

16.00-18.30-21.10-23.50, TÂÙ. 18.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 3: Lucky you ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1021.00-23.40, ¶·Ú. 17.0019.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú.

16.50-19.30-01.00/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 22.10 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.0019.30-22.10-00.50 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.4022.00-01.20, ™¿‚.-K˘Ú.

15.20-18.40-22.00-01.20, ¢Â˘Ù. 22.00-01.20 A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

15.00-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego 19.20-21.4000.10 A›ıÔ˘Û· 7: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

15.30-18.00-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.20, ™¿‚.-K˘Ú. 15.5018.20/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.1019.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.5021.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 11: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.40-01.10, ™¿‚.K˘Ú. 15.00-17.30-20.0022.40-01.10 A›ıÔ˘Û· 12: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.30-00.20, ™¿‚.-K˘Ú.

16.20-19.00-21.30-00.20 A›ıÔ˘Û· 13: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.40, K˘Ú. 17.30-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 14: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 19.00-21.3000.20, K˘Ú. 16.20-19.0021.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.40, K˘Ú. 17.20-20.0022.40 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.40, ¶·Ú.-™¿‚. 19.00-21.4000.20, K˘Ú. 16.20-19.00-

21.40 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.20-16.40-19.10-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.2016.40-19.10-21.30/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 23.50 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.40-16.50-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.00-20.4023.20 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0019.20-22.30, ™¿‚.-K˘Ú.

12.50-16.00-19.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1016.50-19.30-22.10-00.50, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.1016.50-19.30-22.10-00.50 A›ıÔ˘Û· 7: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4016.20-19.00-21.40-00.20, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.4016.20-19.00-21.40-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 13.1015.30-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4017.20-20.00-22.40-01.20, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.4017.20-20.00-22.40-01.20 A›ıÔ˘Û· 10: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.40-20.20-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.20-15.00-17.40-

20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 11: Alter Ego ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.5016.10-18.30-20.50-23.1001.30, ¶·Ú. 13.50-16.0018.10-01.30, ™¿‚.-K˘Ú.

11.20-13.50-16.00-18.1001.30/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú.-K˘Ú.

20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: Alter Ego 13.00-15.10-17.30-19.5022.00-00.40 A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.50-21.10-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.10-14.30-17.5021.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 14: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 14.0017.10-20.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 15: Norbit ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.20-16.30, ™¿‚.-K˘Ú.

12.10-14.20-16.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40-21.50-01.00 A›ıÔ˘Û· 16: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-17.00-19.40-22.3001.10, ™¿‚.-K˘Ú. 11.0014.00-17.00-19.40-22.3001.10 A›ıÔ˘Û· 17: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.50-14.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ˆÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 18.50-20.5022.50-00.50 A›ıÔ˘Û· 18: Lucky you ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.00-

00.30 A›ıÔ˘Û· 19: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.10-18.50-21.30-00.10, ¶·Ú.-™¿‚. 13.30-16.1018.50, K˘Ú. 13.30-16.1018.50-00.10/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú.-™¿‚.

21.20-00.00, K˘Ú. 21.20 A›ıÔ˘Û· 20: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 13.2016.00-18.40-21.20-00.00

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.40

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.0020.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.45-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 15.45-18.15-20.4523.00 A›ıÔ˘Û· 3: Lucky you ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.30-22.00-00.30, ¶·Ú.

19.00-01.00, ™¿‚.-K˘Ú.

15.00-17.30-01.00 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú. 22.30, ™¿‚.K˘Ú. 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚.K˘Ú. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.-

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.

16.30-19.00-21.30-00.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.5023.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-15.1017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50-20.10-22.30-00.50, ™¿‚.-K˘Ú. 13.00-15.2017.50-20.10-22.30-00.50 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 12.0014.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Lucky you 18.40-21.0023.40 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.40-00.20, ¶·Ú. 18.30, ™¿‚. 12.50-15.50-18.30, K˘Ú. 12.50-15.20-18.3000.20/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶·Ú.-™¿‚.

21.20-00.00, K˘Ú. 21.20 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.5021.20-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.

11.20-13.50-16.20-18.5021.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1019.40-22.10-00.40, ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.40-17.1019.40-22.10-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.-

7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 59

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1020.40-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

13.10-15.40-18.10-20.4023.30 A›ıÔ˘Û· 8: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-22.50, ¶·Ú.-™¿‚. 19.00-21.4000.20, K˘Ú. 17.30-20.1022.50 A›ıÔ˘Û· 9: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.30, ¶·Ú. 20.00-22.40, ™¿‚.

17.30-20.00-22.40, K˘Ú.

18.00-20.40-23.30

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 19.0021.00-23.00

ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ (™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·), 210 6461.895 ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ 21.00-23.00

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, Ì ΋Ô, 210 6464.009 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.45-23.05

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.3020.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.0022.00

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO Half Nelson 21.00-23.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 20.3022.30 £EPINO Cashback 21.00-23.00

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.1522.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.0021.15

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: AÌÂÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ 18.4020.50/ Cashback 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 18.00-20.15-22.40

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 £EPINO 1Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ù·ÈÓÈfiÚ·Ì· avant premieres. ¶¤Ì. Nos jours heureux 21.00 - ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 23.00/ ¶·Ú.

Dans Paris 21.00 - 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 23.00/ ™¿‚. K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· BfiÚÂÈ· 21.00 - Death proof 23.00/ K˘Ú. Family hero 21.00 - 88 ÏÂÙ¿ 23.00/ ¢Â˘Ù. K¿Ùˆ Ô ¤ÚˆÙ·˜ 21.00 - Bobby 23.00/ TÚ.

KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.00 Starter for 10 23.00/ TÂÙ.

Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00 Sherry baby 23.00

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 Half Nelson 22.20/ §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏ˘ 18.15/ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 20.30 EKPAN

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, AÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 £EPINO™ O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 20.5023.10

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.50-23.10

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.00-22.30

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.3022.30/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.15

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 £EPINO Babel 20.40-23.15

§I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯Ó˘ (ANAKAINI™MENO™ ) Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.40-23.00 MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 The bubble 18.30-20.3022.30-00.20

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.1519.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.1522.45/ Lucky you 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.30-

21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.0023.30/ Alter Ego ™¿‚.K˘Ú. 17.45 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·) A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.1521.45

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 £EPINO H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 £EPINO H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 21.0023.00

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Cashback 19.20-21.40-23.50/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-14.50-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Lucky you 18.10-20.50-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.30-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: O ηχÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 17.50-20.0022.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.4022.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 7: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 18.1020.10-22.10, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.10-16.10 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.2020.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 17.1019.10-21.10-23.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.10, K˘Ú. Î·È 13.10 A›ıÔ˘Û· 10: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.30, ¢Â˘Ù.

18.30/ Spiderman 3 ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10, TÚ.-TÂÙ. 22.30 A›ıÔ˘Û· 11: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.3021.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-16.00/ Spiderman 3 ¢Â˘Ù. 22.30 A›ıÔ˘Û· 12: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.50-22.40

ODEON STARCITY

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 12/ 6 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 13/6. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 12/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

60 ATHENS VOICE 7 - 13 IOYNIOY 2007

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 2: Lucky you 17.00-19.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 A›ıÔ˘Û· 3: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 18.1020.10-22.10, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.2020.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: H Û˘ÌÌÔÚ›·

ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.3021.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-16.00 A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 18.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 22.30/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 12.1014.00-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηχÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 20.00-22.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.3015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cashback 19.20-21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 10: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.1019.10-21.10-23.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.10-15.10/ Cinema Park. ™¿‚.-K˘Ú.

11.00 “Human experience”

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.10-20.35-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714, ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 20.45-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 AÌÂÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ 21.00-23.00

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856, £EPINO £EPINO O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00/ The holiday ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

™INE ¶API - Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

™INE º§OI™BO™ - EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.15

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.20-20.40-23.00

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15-22.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 £EPINO™ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.4522.15

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.20-21.45, TÚ. 21.45/ Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10, ™¿‚.-K˘Ú. 14.0016.10 A›ıÔ˘Û· 2: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.1520.15-22.15, ¶·Ú. 16.1518.15-20.15-22.15-00.15,

™¿‚. 14.15-16.15-18.1520.15-22.15-00.15, K˘Ú.

14.15-16.15-18.15-20.1522.15 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.0019.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 16.3019.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0021.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.

15.00-18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.0020.00-23.00/ Spiderman 3 ™¿‚.-K˘Ú. 14.20 A›ıÔ˘Û· 7: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.30-21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 18.30-21.3000.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 14.1016.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.3023.45/ Lucky you ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-18.10 A›ıÔ˘Û· 9: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0022.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.0019.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.0020.10/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 23.30

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

STER CINEMAS

K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892 ¢Â˘Ù.-TÚ. BÚ·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜ / OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ TÂÙ. 21.15

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-21.00, ¶·Ú. 17.40-21.00-00.15, ™¿‚. 14.20-17.40-21.0000.15, K˘Ú. 14.20-17.4021.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.2022.40/ Lucky you ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45, ™¿‚.-K˘Ú. 14.10-16.45 A›ıÔ˘Û· 3: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10, ™¿‚.-K˘Ú. 14.0016.10/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.20-21.40 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.0023.30/ Spiderman 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20, ™¿‚.-K˘Ú. 14.40-17.20 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0022.20, ™¿‚.-K˘Ú. 15.3019.00-22.20 A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

15.10-17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.0022.30 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.4523.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶·Ú.-K˘Ú. ™˘Ó·˘Ï›· ™‡ÚÔ˘ º¿ÚÔ˘

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ 21.00-23.00

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15/ OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.10-20.30-22.50

æYPPH ™·ÚÚ‹ 40, 210 3247.234 £EPINO The bubble 20.45-23.0

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.40-23.00

¶EPAN ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·Ê‹Ó·, 22940 23420 Alter Ego 21.10-23.10

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO Babel ¶·Ú.-TÂÙ.

21.30

AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 2830, 22910 54941 Dreamgirls ¶¤Ì.-¶·Ú.

20.50-23.10/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈ ÙÚÂȘ... Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ™¿‚.K˘Ú. 21.00-23.00/ H ‰È¿ÚÚËÍË ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00 AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.45-23.00

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 Spiderman 3 21.15

£EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10

PIA AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.5023.00/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.00

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 21.00-23.15

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.15

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 Happy feet ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics TÂÙ. 21.00

¢HM/KO™ KIN/ºO™ H§/¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH §ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 £EPINO H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ¶¤Ì. 21.0023.00/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.5023.15/ ¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¢Â˘Ù. 21.00-23.00/ æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· TÚ.

21.00-23.00/ Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› TÂÙ. 21.0023.00

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ 25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. 21.0023.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.00/ O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00/ TÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ - O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ TÂÙ. 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.10

¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 £EPINO Babel ¶¤Ì.K˘Ú. 21.10/ O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.00

KOPA§I Cinemax

HÚÒˆÓ ¶ÔÏ/Ó›Ԣ, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05

A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645 - 210 2234.130 ANAKAINI™MENO™ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

MAP°APITA CINEMA

A§OMA

M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561

B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.10/ °‡ÚÓ· ›Ûˆ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.55-23.10

™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9922.098 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00

™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.40-23.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 - 210 6666.284 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05

™INE æYXIKO Classic KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30/ Paris, je t’ aime ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00

™I™™Y - Candia Strom §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811 Alter Ego ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.10-23.00/ 300 ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.15

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.10

X§OH-DAIKIN K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.20

øPø¶O™ øÚˆfi˜, 22950 38979 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada ¶¤Ì. 21.00-23.00/ ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-2.300/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.10/ Happy feet TÂÙ. 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter ego 23.00

ZEA KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 1,

A§E•AN¢PA Refresh cinemas

°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.10

TÂÚ·Ì›ı· 21.00-23.10

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 21 06014.284 ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ 21.00-23.00

KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 20.50-23.00

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00-22.10

ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 300 ¶¤Ì. 21.00-23.00/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.00/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ TÂÙ. 21.00-23.15

™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 Alter Ego 21.00-23.00 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·)

OPºEA™

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £EPINO H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ

¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.30-20.00-22.30 ●

>> ( * * ) H ™Àªª√ƒπ∞ Δø¡ ¢∂∫∞Δƒπø¡ (OCEANS THIRTEEN) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ KÏÔ‡ÓÂ˚, MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, M¿Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, NÙÔÓ TÛ›ÓÙÏ, ÕÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, ŒÏÂÓ M¿ÚÎÈÓ, ™ÎfiÙ K¿·Ó, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ŒÏÈÔÙ °ÎÔ˘ÏÓÙ. O NÙ¿ÓÈ ŸÛÈ·Ó Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ M·ÓÎ, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·˙ÈÓÔ Î·È ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. X·‚·Ï¤˜, Ê·Û·Ú›·, ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ Î·È ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AKTH - Refresh Cinemas, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§E•AN¢PARefresh cinemas, A§IKH, A§™O™, AMAPY§§I™ - DASH, AMIKO, APKA¢IA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ATTIKON A§™O™-Refresh Cinemas, AºPO¢ITH-Refresh Cinemas, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, E§§HNI™ Cinemax, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, KOPA§I Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶A§A™, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE ¶A§§HNH, ™INE ¶API - Refresh Cinemas, ™INE º§OI™BO™ - EæA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ - £EPINO™, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºI§O£EH, ºOIBO™, X§OH-DAIKIN, øPø¶O™, KHºI™IA Cinemax, ODEON STARCITY

( * * * * ) X∞ª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ (NUOVOMONDO) TÔ˘ EÌ·ÓÔ˘¤Ï KÚȷϤ˙ Ì ÙÔ˘˜ BÈÓÙÛ¤ÓÙ˙Ô AÌ¿ÙÔ, ™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ, OÚfiÚ· KÔ˘·ÙÚfiÙÛÈ, ºÚ·ÓÙ¤ÛÎÔ K·Û›Û·, º›ÏÈÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÏÔ. ŒÓ· Ù·Í›‰È ·fi ÙÔÓ «·ÏÈfi ÎfiÛÌÔ», ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÏËıÈÓ‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÎÏÈÛ¤, ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì·. BÚ·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ AÚÁ˘Úfi §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. A£HNAIA - Refresh Cinemas, M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas

MIKPOKO™MO™ - PRINCE, æYPPH

( * * 1/2 ) ¢ø™∂ ª√À Δ√ Ã∂ƒπ ™√À (PRETE-MOI TA MAIN) TÔ˘ EڛΠ§·ÚÙÈÁÎfi Ì ÙÔ˘˜ AÏ¤Ó ™·Ì¿, ™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ, MÂÚÓ·ÓÙ¤Ù §·ÊfiÓ, BÏ·ÓÙÈÌ›Ú °ÈÔÚÓÙ¿ÓÔÊ, BÂÚÔӛΠM·Úfi EÚÁ¤Ó˘ ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó·ڋ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ı› ÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ηٷÈÂÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ Ù˘ º›ÓÔ˜ ºÈÏÌ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Á¤-

ÏÈÔ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ·‚›·ÛÙ·. EKPAN, MAP°APITA CINEMA,

Athens choices VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

ºI§I¶ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

( * * 1/2 ) H °∂ºÀƒ∞ °π∞ Δ∏¡ Δ∂ƒ∞ª¶π£π∞ ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¿Û¯ËÌ·. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ.

TÔ˘ °Î¿ÌÔÚ TÛÔ‡Ô Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ X¿ÙÛÂÚÛÔÓ, AÓ· ™ÔÊ›· PfiÌ, PfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÚÈÎ, ZÔ‡È NÙÂÛ·Ó¤Ï AI°§H, AT§ANTI™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, OPºEA™, BAPKIZA

( * * * ) CASHBACK TÔ˘ ™ÔÓ ŒÏȘ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ M›ÁÎÂÚÛÙ·Ê, EÌ›ÏÈ· ºÔÍ, ™ÔÓ ÿ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï P¿È·Ó, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ °ÎÔ‡ÓÙÁÔ˘ÈÓ, MÈÛ¤Ï NÙ›ÍÔÓ. E›‰ÔÍÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Û ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÂÈηÛÙÈο, Ï˘ÚÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›.

BO•, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¢ANAO™, ODEON STARCITY

( * * ) LUCKY YOU TÔ˘ K¤ÚÙȘ X¿ÓÛÔÓ Ì ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ, PfiÌÂÚÙ NÙÈ‚¿Ï. H ÌÂÚ‰Â̤ÓË Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¯·ÚÙÔ·›¯ÙË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ô ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÛÂ Ù˘È΋, ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ı‹ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * 1/2 ) H Aª∂ƒπ∫H ∂¡∞¡ΔI√¡ Δ√À T∑√¡ §E¡√¡ TˆÓ N٤ȂÈÓÙ §ÈÊ, T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ¢ANAO™, PIBIEPA Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜, TÛfiÔ˘ °ÈÔ˘Ó º·Ù.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§OMA, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ZEA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, º§EPY, ¶EPAN ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

( *1/2 ) T√ √Δ√™Δ√¶ Δ√À Δƒ√ª√À (THE HITCHER) TÔ˘ N٤Ȃ M¤ÁÈÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ MÈÓ, ™ÔÊ›· MÔ˘˜, Z¿Î·ÚÈ N¿ÈÙÔÓ, N›Ï M·ÎNÙfiÓÔÔ˘, K¿ÈÏ N٤ȂȘ. N·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ „˘¯Ô·ı‹ ÔÙÔÛÙfiÂÚ.

( * * ) ALTER EGO TÔ˘ NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔÚ¤ÙÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿ÎË, AϤͷӉÚÔ §ÔÁÔı¤ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÔ‡Ì·ÏË, §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË. N·Úfi˜ ÛÙ·Ú ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. AE§§ø, AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ™INE ™E§HNH, ™I™™Y - Candia Strom, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

( * * 1/2 ) SPIDERMAN 3 TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜.

Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ sandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈ ŸÛÌÔÚÓ ÎÈ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Î·È Î·Î¿ ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·Ú¿¯ÓË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Venom. A§E• CINEMA, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(****)O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ·ÛÙ›. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· 6 ŸÛηÚ. ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1, ™INE ¢AºNH, AMOPE, OA™I™, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™

( * * * ) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™I™™Y - Candia Strom

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ

M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. ¢IANA, ZEºYPO™ ( * * * ) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi.

TÔ ·È‰› °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. AMOPE, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi.

EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ( * * * ) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏ.NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÔÙÈÁÈ¿Ú, °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ™ÂÓȤ, NÙÂ·ÚÓÙȤ.

AMYNTA™, °A§A•IA™, £H™EION, §I§A, PIA, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INE æYXIKO Classic, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¢HM. KIN/ºO™ H§/¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH

( * * * * ) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. AI°§H, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, BAPKIZA, INTEA§, º§EPY

( * * * ) O ¢IABO§O™ ºOPAEI PRADA ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ºÚ¿ÓÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, AÓÓ X¿ı·ÁÔ˘Â˚. AÊÂÏ‹˜ Ó·ڿ Ì ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û·Ϸ˜-‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ìfi‰·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ÕÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ì ÙËÓ ™ÙÚÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ... ·fi ηΛ·. ANOI•I™, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™, H§EKTPA, KA™TA§IA

( * * 1/2 ) H Aª∂ƒπ∫H ∂¡∞¡ΔI√¡ Δ√À T∑√¡ §E¡√¡ TˆÓ N٤ȂÈÓÙ §ÈÊ, T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ¢ANAO™, PIBIEPA (** * *) BABEL ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ IÓÈ¿ÚÈÙÔ˘.

M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï. T·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, «ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹» ·Ê‹ÁËÛË, ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. A£HNA - PISCINES IDEALES, KA™TA§IA, §AOYPA

●

ATHENS

voice

( * * * ) THE BUBBLE TÔ˘ ŒÈÙ·Ó ºÔÍ Ì ÙÔ˘˜ O¯¿ÓÙ KfiÏÂÚ, °ÈÔ˘Û¤Ê ™‚¿ÈÓÙ, NÙ·ÓȤϷ B›ÚÙÛÂÚ, ÕÏÔÓ ºÚ›ÓÙÌ·Ó, Z›ÔÓ M·ÚÔ‡¯, ZÔ¯¿Ú §›Ì· O ¤ÚˆÙ·˜ ÂÓfi˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi TÂÏ A‚›‚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÎÂÙfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡» Î·È ‰›ÓÂÈ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÛΤ„Ë ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ IÛÚ·‹Ï.

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530 88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART VOLUNTEERS In the context of this July’s Athens Festival, Director Michael Marmarinos and the Theseum Ensemble are to present the work of D. Demetriades “As a country I die”, a performance that involves 760 actors and... a microphone! The key role of this bold project lies with a seemingly endless line of people, stretching along Piraeus Street and meandering into the bystreets around it, leading up to a small stair and microphone. If you wish to be a part of this long line and to participate in both the rehearsals and the actual performance, write to theseum@otenet.gr, or call Christos Karhadakis at 697 7743575, daily between 10:00 and 15:00. The first meeting is scheduled for 10th June; rehearsals are to take place on 27, 28, 29/07, and performances on 30 and 31/07.

BOOKS, MORE BOOKS... ● The bookstore of the Ileana Tounta

Contemporary Art Center where you can find contemporary art publications, Greek and foreign exhibition catalogues, lavish volumes on fashion, rare cookbooks and handmade books, offers a 10% discount on all your purchases throughout the month of June! 48, Armatolon & Klefton str., 210 6439.466 ● “ATENAS EN EL BOLSILLO”: A revised and

updated edition of this beautiful guide to the city of Athens in Spanish, with which we have become familiar over the past five years, is out again this summer. Maria Vassilakis puts together all general information on the history of the city and provides valuable tips on communications, transportation, the working hours of banks and drugstores; on night life and sight-seeing hikes, on the best hotels, taverns and restaurants, as well as on best buys. The guide also includes a list of useful phrases in Greek and a list of Do’s when in need of medical assistance, or when faced with loss of money, passports and credit cards. In this edition, the writer also provides information on Greek folk culture and tradition and the Greek “way of thinking” in a style that is direct and refreshingly humorous.

The most popular destinations for tours close to the city, such as Corinth, Epidaurus, Mycenae, Olympia, Delphi and Meteora, also included. Available at all central bookstores.

MUSIC ● LOCOMONDO: their name and music

somehow seem to have become synonymous to summer! And it will indeed be a summer night, June 12, when they will perform live at the Melina

Merkouri Theatre (Theatro Vrahon) in Vironas, in the context of the 2007 Imittos Festival. The group has just released their new album “Me wanna dance”, and will be playing live along with Ska Cubano! And since we wanna dance too, we will be there! Tickets available at Metropolis, Ianos Bookstores and i-ticket (801-11-60000) ● Also at Theatro Vrahon, The Waterboys, a British band that needs no recommendations, play live on June 8.

Songs such as “The Whole of the Moon”, “Fisherman’s Blues”, and “Glastonbury Song” best epitomize their particular musical style they have developed over a period of twenty-five years. Doors open at

20:00, tickets available at village cinemas, i-ticket and Ticket Point (Akadimias & 3 Gennadiou str.)

CALL FOR ENTRIES The “Bet on Shorts” (BoSs) short-film contest is a challenging project, organized with great success by the Institute of Contemporary Arts in London, addressing young, talented and emerging directors and film-makers.

Results for this year’s contest are to be announced on November 28, 2007, while participation forms and proposals (a DVD preview copy) must be submitted no later than August 31. What makes this year's event even more interesting is that, for the first time, BoSs’s program will be screened on exactly the same day and at the same time in 14 different countries.

In Athens the event will be hosted by Mikrokosmos Prince cinema (106 Syggrou Av.). For more info and entry forms, check: www.bettingonshorts.com/entry_form.htm or mail: info@bettingonshorts.com ∞ 7 - 13 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 61

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘...

ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ. ŒÓ· Ó·È ‹ ¤Ó· fi¯È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È. H ·¿ÓÙËÛË ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰‡Ô ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÊÙËÓÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜: ‰‡Ô ·ÁÚfiÙ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÎfiÙ· ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ ¤Ó·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜, ÎÈ ¤Ó·˜ ı¿ÌÓÔ˜ Ô˘ ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ‰ÔÏ¿ÚÈ·. O ™·Ï‚·ÙfiÚ ı· ¿ÚÂÈ ÙË

ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓÙ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˆÎ·Ófi. H Ù·ÈÓ›· ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¯Ú˘Û‹ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó. TÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ ‹ Ë ‰È¿„Â˘Û‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó,

‚ϤÂÙÂ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜.

H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÚȷϤ˙Â, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ŒÏȘ, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ÔÌ›¯ÏË. «¶Ô‡ Â›Ó·È Ë AÌÂÚÈ΋;» ÚˆÙ¿ Ô ™·Ï‚·ÙfiÚÂ. «E›Ó·È ÂΛ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÔ˘Ì» ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜. M¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Î·È ÙȘ ÎԢΤÙ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘, Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ŒÏȘ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ·Ó ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· Ó· ¯ÚÈÛÙÔ‡Ó AÌÂÚÈηÓÔ›. A˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙËÓ ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ™ÈÎÂÏ›· ÛÙË ‰ÔÍ¿˙Ô˘Û· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË AÌÂÚÈ΋, Ô KÚȷϤ˙ ı· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡ ‹ ηÙËÁÔÚÒ. £· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ı· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÌÂ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ·Ê·›ÚÂÛË. ™ÙËÓ ÔÚ›· ı· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÎfiÔ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô –ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §Ô‡ÛÈ, ÌÈ·˜ AÁÁÏ›‰·˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™·Ï‚·ÙfiÚ– ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiÓÂÈÚÔ ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿ ·ÏÒ‚ËÙË fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ∞

FUR: AN IMAGINARY PORTRAIT OF DIANE ARBUS (T√ ¶√ƒΔƒ∂Δ√: H ∞§§√∫√Δ∏ ª∞Δπ∞ Δ∏™ NΔ∞π∞¡ ∞ƒª¶√À™) Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 50s Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 60s ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ Ù˘ ÙËÓ ·ÏÏfiÎÔÙË ÏÂ˘Ú¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ Ù˘. O ™Ù›‚ÂÓ ™¿ÈÓÌÂÚÁÎ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ AÏ›ÎË ÛÙË XÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÊÚÔ¸‰ÈΤ˜ ıˆڛ˜, ÁÈ· Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÙÈ ¿ÙËÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛηӉ¿ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ΔÔ ÊÈÏÌ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ͷӷ‰Â›. Œ¯ÂÈ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·Ú·ÍÂÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û «·›ÛıËÛË» ·Ú¿ Û ÌÈ· «Î·ÓÔÓÈ΋» Ù·ÈÓ›·... (AUDIOVISUAL)

MAN OF THE YEAR (O A¡Δƒ∞™ Δ∏™ Ã√¡π∞™) H ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÈÔ ÒÚÈÌË ÁÈ· Û¿ÙÈÚ· ·’ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÒÚ·, Î·È Ô M¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο η›ÚÈ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·.

O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, ¤Ó·Ó ΈÌÈÎfi Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÈ· Ͽη. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ê˘ÛÈο, ı· Â›Ó·È Ó· ÂÎÏÂÁ› ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ ÙÔÓ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ –‹ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ– ¿ÓıÚˆÔ. KÈ ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂ̤ÓÂÈ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÔÙÂÏ› ηÏԉ¯ԇÌÂÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û ¤Ó· ÙÔ›Ô fiÔ˘ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ¯fiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔ ¿Ì˘·ÏÔ fun... (ODEON)

HAPPY FEET MÂÙ¿ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰fiÍ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ì ÙÔ «T·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», ·Ó·‰Âȯı‹Î·Ó Û ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·Ú ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÈÁÎÔ˘˝ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÂΛ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, Â›Ó·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Î¿ı Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ «M¤ÈÌ» ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ªÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·È‰ÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ÚԂϤ„ÈÌË ·’ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ.

(AUDIOVISUAL)

THE HANDS THAT BUILT AMERICA TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY X∞ªE¡∞ O¡∂πƒ∞ **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: EÌ·ÓÔ˘¤Ï KÚȷϤ˙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: BÈÓÙÛ¤ÓÙ˙Ô AÌ¿ÙÔ, ™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ, OÚfiÚ· KÔ˘·ÙÚfiÙÛÈ, ºÚ·ÓÛ¤ÛÎÔ K·Û›Û·, º›ÏÈÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÏÔ

ŒÓ· ÍÂÚfi ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙÔ›Ô. ÕÛÚ· ‚Ú¿¯È· ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ ·fi ÔÌ›¯ÏË. ¢‡Ô ͢fiÏËÙÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÈ· ¤ÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯Â›ÏË. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤÚÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ ÓÈÒıÂȘ: ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ó· ÙÚ˘¿Ó ٷ Á˘ÌÓ¿ fi‰È·, ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ó· ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‰Ò ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›·. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ Û ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÚÈıÌËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fï˜ ·˘Ù‹ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ. O EÌ·ÓÔ˘¤Ï KÚȷϤ˙ ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û ÛηÏÔ¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ù¿ Ë Ô›ËÛË ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ Ì¿ÙÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. H ÎÔÈÓ‹, ÛÎÏËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡ÛË ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÂÙ·È, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹. ¶ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂΛ, fï˜, ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™’ ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

Ã∞ª∂¡∞ √¡∂πƒ∞

DVD THE PERFUME (T√ Aƒøª∞) ¶Ò˜ ÌÂٷʤÚÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ, «Â›Ó·È ·Ï¿ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› Ì ÂÈÙ˘¯›·»; O TÔÌ T›Î‚ÂÚ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «Tڤ͠§fiÏ·» ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ “Heaven”, ‹Ú ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ¤ÊÂÚ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙË “mission impossible” Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ‡ best seller ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ ZÈÛΛÓÙ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË ÎÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô T›Î‚ÂÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈηÓÔ‡˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. (ODEON) 62 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

H ™Àªª√ƒπ∞ Δø¡ ¢∂∫∞Δƒπø¡ ** ™ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·... ·Ì·˙Ô‡Ú, ÔÈ ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ Ù˘ ™˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ 11, ÙˆÓ 12 Î·È ÙÒÚ· ÙˆÓ 13, ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î¤ÊÈ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û οÓÂÈ Ó· ‚·ÚÈ¤Û·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶·Ú’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÂÚÔ‡˜ ÛÙ·Ú (·fi ÙÔÓ MÚ·ÓÙ ¶È٠̤¯ÚÈ ÙÔÓ AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ ÎÈ ·fi ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ), Ù· ηÏÔÚ·Ì̤ӷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Âʤ Î·È ÙË non-stop ‰Ú¿ÛË, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÍÂı˘Ì·›ÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ÌÈ·˜ ÊÙËÓ‹˜ Û·Ì¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. O NÙ¿ÓÈ ŸÛÈ·Ó Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÍÂÓÔ‰fi¯Ô °Ô˘›ÏÈ M·ÓÎ, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ «‰ÈÎfi ÙÔ˘˜» PÔ‡ÌÂÓ T›ÛÎÔÊ, ı· ηٷÛÙÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ì¿Óη ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÙÔ˘ η˙›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ı· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· ̤¯ÚÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘... ÌÂÙÚÔfiÓÙÈη Ù˘ M¿Á¯Ë˜, fiÏ· Ù· ÛÎËÓÔıÂÙÈο ÎfiÏ· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Î·È ÙȘ cool ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ N. XÔÏ̘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ӷ, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û·Ó Ó· ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È Ë Ú‡ÌË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ¯¿ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Èı·ÓfiÙËÙ˜.

THE BUBBLE *** Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· Ô¯˘Úˆı›˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, Û ÏËÁÒÓÔ˘Ó ‹ Û ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó, Î·È Ù· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ó· ÍÔÚΛÛÔ˘Ó ÙË ÛÎÈ¿ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ‚Á·Ï̤Ó˘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο, ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì rave party, ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ηʤ‰Â˜ Û ηÏÔʈÙÈṲ̂Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. O fiÏÂÌÔ˜, ‹ ¤ÛÙˆ Ô «Â¯ıÚfi˜», ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ÊÔ‡Ûη Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÚˆÙ¢ı› Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ŒÈÙ·Ó ºÔÍ. N·È, ÛÙȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ Ù·Èӛ˜ Î·È Ù· ÊÙËÓ¿ ÚÔÌ¿ÓÙÛ· ÌÔÚ› Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ó· ˘ÂÚˉ¿ οı ÂÌfi‰ÈÔ, fï˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ô ºÔÍ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi» ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛÎÂÙfiÌÂÓË, ‰˘Ó·Ù‹, Ù·ÈÓ›·. ¢›¯ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‰›ÓÂÙ·È Û ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ, ÙÔ “The Bubble” ¯Ù›˙ÂÈ, ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ¤Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔÊ·Ó¤˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÚ‰Â̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

¢ø™∂ ª√À Δ√ Ã∂ƒπ ™√À ** AÓ ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ™. °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ ÛÙÔ «X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·» ‰ÂÓ Û·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹, Ë Ó·ڋ ÎfiÚË ÙÔ˘ ™ÂÚ˙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ê·ÚÛÈ΋, ÏËÓ fï˜ ¯·ÚÈو̤ÓË ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ EڛΠ§·ÚÙÈÁÎfi, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ¿ÓÂÚÁ˘ Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ÂÚÁ¤Ó˘, ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ı› ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÎÈ ÂΛ Ó· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ «Ú·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘». EÂȉ‹, fï˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ οÓÔ˘Ó Û¯¤‰È·, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÁÂÏ¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ÎˆÌÈÎfi timing Î·È ÙȘ ¯·ÚÈو̤ӷ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ Î·È ÙÔ˘ AÏ¤Ó ™·Ì¿. T›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù›ÔÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿...

H °∂ºÀƒ∞ °π∞ Δ∏¡ T∂ƒ∞ª¶π£π∞ ** A¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û ·È‰È¿ ‹ ÂÊ‹‚Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜... ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Î¿ÌÔÚ TÛÔ‡Ô ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÙËÓ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÂȉÈο Âʤ. OÈ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ «·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó» ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ì·ÁÂ̤ÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ͈ÙÈο Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Ì¿ÁÔ˘˜, fï˜ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ TÂÚ·Ì›ıÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ TÛÔ‡Ô ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û·Ê¤˜, ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ·È‰ÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˆÚ·ÈÔÔÈË̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ● 7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 63

MOY™IKH * ** *** **** *****

H E˘ÚÒË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

EUROPAVOX FESTIVAL - 2007 TÔ˘ (·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘) MA∫∏ M∏§AΔ√À MÂϤÙËÛ· ‰Âο‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ԉËÁ›Â˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û¯¤‰È· Ù·ÍȉÈÔ‡, ·ÂÚÔÔÚÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ¯¿ÚÙ˜, ÙÔ line up ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ù‡ˆÛ· ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜.

EÂȉ‹ fï˜ «fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ô £Âfi˜ ÁÂÏ¿ÂÈ», ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ¿ˆ, ·ÏÏ¿ –fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ– ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Europavox ¤ÁÈÓÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ.

H ȉ¤· Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜) Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, Ì‹ˆ˜ Î·È ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ. Œ‰Ú· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ClermontFerrand ÛÙË °·ÏÏ›· ÎÈ ·fi ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·˘Ù‹ ·Ú¤· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë EÏÏ¿‰·, Ô˘ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÁÎÚÔ˘ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. K¿ÙÈ Ë °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘-

64 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ÛÈ΋˜ (Ô˘ ·fi ʤÙÔ˜ οÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜), οÙÈ ÙÔ Europavox (Ô˘ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ÁÎÚÔ˘ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘¯Ó¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ Î·È «Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÒÚ· ÎÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì pop, rock Î·È electronica Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

B¤‚·È·, fiÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· Ô M·¯Ï¿˜, ÌÂÙ¿ Ô X·ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È ÙÒÚ· Ô °Î¤Î·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÁÎÔÏ, ÙÔ elliniko sirtaki Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ (Î·È ÙÔ ouzo, Ë xoriatiki Î·È Ô mouzakas Â›Û˘), ·ÏÏ¿ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· οÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È

Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·. £· ‰Ô‡ÌÂ... ™ÙËÓ Clermont-Ferrand ÏÔÈfiÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 25 ¯ÒÚ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ¿ÚÙÈ. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ for free.

B¤‚·È· ¿ÓÙ· ÔÈ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ ı· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ÏÂÊÙ¿ (Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο) οÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹ ÙË ‚ÔËı¿ÓÂ. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ –ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘– Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË – ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ‹ Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘Ï¿Ó ÚÔ˚fiÓÙ·. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ÛΤ„Ô˘ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ·‡ÚÈÔ fiϘ ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ sponsoring, ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. TÔ ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ sponsoring ‹ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÛÔ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ·’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó ı· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó ‹ fi¯È. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ sponsoring ‹ Ë ÂȉfiÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ӷ (·Ó Ù· ¿ÚÔ˘Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ «‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi»). •ÂʇÁ·Ì fï˜... ™ÙÔ Europavox ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Archive (Ô˘ fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ¤˜ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜) ‹Ù·Ó Ôχ ηÏÔ›, ÔÈ Asian Dub Foundation, Ë Neneh Cherry Ì ÙÔ˘˜ Circus (Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ˆ˜ ·Ú·ÈÙËı› ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÊˆÓ¿Ú·), ÔÈ Gus Gus Ô˘ Â·Ó¤Î·Ì„·Ó, Ô Stephan Eicher, Ô ¿ÓÙ· ηÏfi˜ Tom McRae, ÔÈ Vive La Fete (Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ›¯Â Ôχ sex appeal Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ K·ÚοÓË), Ô dj Vadim Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÁÎÚÔ˘ Î·È djs ·’ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ Europavox, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÙ·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë KÚ‹ÙË ‹ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÎÈ Ô‡Ù ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ, ·ÏÏ¿ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÓÔ̷گȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ Ó· «ÙÔ˘˜ Îfi‚ÂÈ» Ï›ÁÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· „ÈÏÔÂı·Ì¤Ó· „¢ÙÔÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó(;) Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·Ú·¯Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. A˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÁÎÔÏÊ Ë Î˘Ú›· ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË Î·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ·˘Ùfi Ì·˜ Ï›ÂÈ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÎÈ ·˜ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿Ó· ‰˘Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿. AÏÏ¿ ÙÈ Ï¤ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÒÚ·; M¿ÏÏÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. T· ÌfiÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο, Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· «ÊÂÛÙÈ‚¿Ï» ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÁÔ‡ÛÙ·. KÈ Ù¤ÏÔ˜ –ÌËÓ Í¯ӿÌ– ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ›¯·Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·˘ÙÔ› ¤ÙÚˆÁ·Ó ‚ÂÏ·Ó›‰È·. ÕÚ·... TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿ˆ ÛÙÔ Europavox (¿ÏψÛÙ ԇÙÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‹Á·), ÚÔÙÈÌÒ Ó· ·›Íˆ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÁÎÔÏÊ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙ· ÔÈÎfi‰· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. YÔı¤Ùˆ ˆ˜ Ì ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ı· ÙÛÂÒÛÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ÙÔ «·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ», Ë Â˘ÏÔÁ›· Ù˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚¿˙ˆ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÚ‡·, ı· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ∞

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

MATISSE - Toys Up (Sony/BMG) ***

M ¿ÓÂÛË ϤÔÓ ÂÚȉȷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô, ¯ˆÚ›˜ «ÂÏÏËÓÈΤ˜» ÂÎÙÒÛÂȘ. •¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È, ΢ڛˆ˜, ͤÚÔ˘Ó Ò˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ˘Ô‰fiÚÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÛÙÈ‚·Úfi˜ ‹¯Ô˜, ηϋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓ‹ÏÈÎË ‰È¿ıÂÛË, Ù¤ÏÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹... AÓ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó «‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ» ı· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙÒÚ· ·ÏÒ˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ «ÂıÓÈ΋ EÏÏ¿‰Ô˜».

NIKO™ ¢IAMANTO¶OY§O™ - Blue (Klik) ***

AÓ ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó· ÂȘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿, Î·È Ô N.¢. ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Ê·ÓÙ·Û›·, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ›· Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Û ·Ó¿Ï·ÊÚ· trip. ŒÓ· ¯·Ï·Úfi Î·È ÎÔÌ„fi Ù·Í›‰È blue ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ house, ·ÏÏ¿ Ù· beat ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Û ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi. Good Vibration...

THE CALLAS - D.I.Y or Die (Out of Tune) ****

TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ-ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ IˆÓ¿ ‰Ú· fiˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ fiψÓ. •·ÊÓÈο, ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο, Ì ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ˘ÏÈο, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ. TÔ happening Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ D.I.Y., ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È ÍÂÛÙ‹ÓÂÙ·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿. ŸÛÔ ÎÚ·Ù¿ÓÂ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. MÈ· ÎÈı¿Ú· ÎÈ ¤Ó· ÛÂÙ ·fi ·È‰Èο Ù‡Ì·Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ punk, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÎÏÈÛ¤ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο. AÓ ÙÔ rock’n’roll Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, ÔÈ Callas Ì¿˜ (Í·Ó·)‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ Á›ÓÂÙ·È.

KEENE - The River and the Fence (Poeta Negra) *** XˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, οÙÈ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ. OÈ Keene ¤ÁÚ·„·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙÒÚ· ÌfiÓË Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÓfi˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ fï˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È Ë ·Ú¤· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Í¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, ÙÔ›·, ˙ÔÊÂÚ¿ ÌÔÙ›‚· Î·È ·È‰ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. AÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, Ù· ηχÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È... ™Y§§O°H - The New Testament Ôf Funk (Groovy Garden) ****

A˘Ù‹ Ë ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÎÚ·ÙÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ‚·ÚÂÙfi. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi, ¤Ó· ¿ÓÔÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. N· fï˜ Ô˘ οı ÙfiÛÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘Û›·, ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÒÙË), ÁÂÌ¿ÙË funk, soul, breakbeat, old school ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È jazzy ÛÙÔȯ›·. ●

£∂∞Δƒ√ °πƒ∑π ∫π§π∞¡ ∫∞π PARADOX

TÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¿Ô„Ë ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ

H ZøNTANH MNHMH T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY E›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·. °È· ÙÔÓ 60¯ÚÔÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi °›Ú˙È K›ÏÈ·Ó, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. Afi ÙÔ 1991, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ Nederlands Dans Theater, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ.

H ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂËÚ¤·Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Paradox ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ÌÂ Ú˘Ù›‰Â˜ Î·È Ì’ ¤Ó· ÛÒÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ „˘¯Ô‰È·ÓÔËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ TÛ¤¯Ô˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò. ¶ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔÈ ÎÈ ÂÍËÓÙ¿¯ÚÔÓÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ “When Time Takes Time”, “Birth-day”, ÂÓÒ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ “Car-men”. (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, ÛÙȘ 9, 10, 11, 12/6) TȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌӋ̘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ú¯·›· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, ʤÚÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «M‹‰ÂÈ·» ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ AÏ‚·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ MÈÎ¤Ï K·Ï¤ÌÈ. M ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ÙˆÓ TÈÚ¿ÓˆÓ, Ô Ó·Úfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Atelier 31 Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜, ·›ÚÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË, ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙfiÛÔ Ù˘ M‹‰ÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ I¿ÛÔÓ·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K·Ï¤ÌÈ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· Á‹ÈÓ·, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ù·

˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (™¯ÔÏ›ÔÓ - 9, 10, 11/6). °È· ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Õ·ÚÙ ™›ÏÈÓÁÎ, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ¯ÚÔÓË Î·Ù¿‰˘ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. O 30¯ÚÔÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Kretakor (∫‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·) ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ °Ï¿ÚÔ Û·Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ TÛ¤¯oÊ ÌÂÙ¿ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·. «AÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ °Ï¿ÚÔ» ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ «Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÛÎËÓÈο, Ì ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯·. K·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ηٷϋͷÌ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ٷ ›‰È· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Úfi‚·ÏÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÓÔ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘». °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÈϤÁÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ TÚ¤ÏÂÊ, fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. K·È ÂÈϤÁÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ı¿ÙÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, ÛÙȘ 9, 10, 11 IÔ˘Ó›Ô˘)

TPOXO-ONEIPA AÓ ‰Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ϤÍÈÁÎÏ·˜ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, Î·È ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi η‚Ô‡ÎÈ, ÌÈ· ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓË „˘¯‹ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. E›Ó·È Ë T˙ÂÏÛƠ̂ӷ, Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ¶ÈÂÚ¤Ù NÙÈÔ˘·ÁȤ, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “La Strada” ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ Î·È ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ A‚ÈÓÈfiÓ. °È· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë NÙÈÔ˘·ÁȤ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙË T˙Ô˘ÏȤٷ M·Û›Ó·. TÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÊËÁËı› ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ Ù˘, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi. H Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ T˙ÂÏÛƠ̂ӷ, Ô B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ›, Ô ™. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ηٷÛ··Û ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔÔÓÂÈÚfiÛÈÙÔ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. TÔ Ù·Í›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 8/6 Î·È ÛÙȘ 13 ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260. ∂fiÌÂÓ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ: 18/6, KÔÚ¿Ù. AÁÔÚ¿, 25/6, ¶Â‰. ÕÚˆ˜, 27/6, AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 3/7, ¶¿ÚÎÔ KÔψÓÔ‡, 10/7 MÔ˘Û. MÂÓ¿ÎË, 14/7 MÈÎÚ‹ E›‰·˘ÚÔ˜. ∞ 7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 65

BIB§IO

K·È ÂÓÒ ‰È·‚¿˙ˆ ·Ì¤ÚÈÌÓË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ HÏ›· Iˆ·Î›ÌÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ, ÙÔ ‚Ϥˆ Í·ÊÓÈο Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. BϤˆ ÂÚÈÔÏÈο Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ArtAthina ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Mȯ¿ÏË AÚÁ˘Úfi Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·, Ó· Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ E‡·˜ ™ÙÂÊ·Ó‹, fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›·˜ ·È‰Ô‡˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ! ™Â ÔÈÔÓ ·ÈÒÓ· ˙Ô‡ÌÂ; ¶Ò˜ Ù· «ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ·», ÔÈ ÛËÌ·›Â˜, ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ Î·È Ë «ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË; K·È Ò˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·ÓÙ› Ó· ·Ì‚χÓÂÈ, fi͢Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; TÔ ‚È‚Ï›Ô «°È· ÙË ÛËÌ·›· Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜» (ÛÂÏ.

200, ú 13) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì Û ¤Í·ÚÛË Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈıÂÙÈο ÛÙË ¢‡ÛË, ÛÙÔ IÛÏ¿Ì ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ™ÒÙË TÚ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈο (·ÎfiÌ·) Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·...

TÚÔÌ·ÎÙÈο Â›Î·ÈÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜... NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿„·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹... K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎÚ·›Ô: ¿ÏÏÔÙ ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÂÚ·ÙÚȈÙÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ, ¿ÏÏÔÙÂ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÎfiÌÌ·Ù·... ¢ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì Ôχ Ô‡Ù ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ô‡Ù ·fi ÙÔ IÛÏ¿Ì... °Ú¿ÊÂȘ ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú˘¯¿Ù·È Î·È ˆÚ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ۇ̂ÔÏ·, ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ „·ÏÌÔ‡˜. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›‰·Ì ÛÙËÓ Art Athina fiÙÈ Ë ›‰È· ˘ÛÙÂÚ›· ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙȘ ‰È΋˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ; ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. EÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ȉÂÒ‰Ë (Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜), Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›·, ÙÔÓ ËıÈÎfi ·ÓÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ

∏ ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ì·ÓٛϷ Ù˘ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.

∏£π∫√™ ¶∞¡π∫√™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘: ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÌÈ· ˘ÛÙÂÚÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ: Ì ÙÔ Ó· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ì ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ»: ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ıÚËÛÎÔÈ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‚·ÛÌfi˜ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ Û Û›ÙÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ‹ ̤۷ Û ӷfi. AÓ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ Û οÔÈÔ˘˜, fiÊÂÈÏ·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ¢ÈηÈÔ‡Ù·È Ë Ù¤¯ÓË Ó· ·Úˆ‰Â› Ù· ÂıÓÈο ‹ ıÚËÛ΢ÙÈο ۇ̂ÔÏ·, Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÂχıÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙË ‚Ï·ÛÊËÌ›·; H Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·. TÔ ‰Èη›ˆÌ· Â›Ó·È Î·Ù·ÎÙË̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ے ·˘Ùfi. T· ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÂȉ‹ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÓfiËÙÔÈ. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚Ï·ÛÊËÌ›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË. E›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘fiÏÂÈÌÌ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ıÂÔÎڷٛ˜, ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ï¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÛȈÓÈÛÙ¤˜. ¶ÔȘ ÈÛÙ‡ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘; H Ù¤¯ÓË Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙË ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. AÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÔÈÓÈÎÔÔÈԇ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ı· ηٷϋÍÔ˘Ì IÚ¿Ó ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. ◊ IÚ¿Î. ◊ KÔÚ¤·... BfiÚÂÈ· Î·È NfiÙÈ·... ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÈ· ¤Í·ÚÛË ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. K¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·›· Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜... H ÛËÌ·›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó›. O ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. H ·ÁÔÚ¿, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË. O ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ

66 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ. °Ú¿ÊÂȘ fiÙÈ Ë ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ «ÂıÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜» Â›Ó·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ˘fiÏÂÈÌÌ· ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌÔ‡, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·¿ÙË. TÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ· Ù· «ÂıÓÈο» Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÁÈ· ÙË «Ê˘Ï‹». OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, fi¯È ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. TÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

K·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù·ÍÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏË Ô ÏfiÁÈÔ˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ̇Ù˘. TÔ «¤ıÓÔ˜» Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÛ΢‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË «Ê˘Ï‹» Â›Ó·È ıˆڛ· ÁÈ· Á¤ÏÈ·... øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Á·¿ÌÂ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·Í›Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ‡ÙÔ: Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·. °È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. Œ¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ; ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·ÓÂÓfi˜. ™¤‚ÔÌ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ··ÈÙÒ Ó· Ì ۤ‚ÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘. O ηı¤Ó·˜ ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ. AÏÏ¿ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÔÚÈṲ̂ӈÓ, ı· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ı›ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. ◊ Ó· ÙÔ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. ¶Ò˜ Û˘ÏÏ¿‚·Ù Ì ÙÔÓ ∏Ï›· πˆ·Î›ÌÔÁÏÔ˘ ÙËÓ È‰¤· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ô˘ Û˘˙ËÙ¿Ì Ôχ Û˘¯Ó¿ ÌÂٷ͇ Ì·˜. E›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ԉ˘ÓËÚ¿ ÌÂÈÔ„ËÊÈÎÔ›. E›Ì·ÛÙ ¿Ú·ÁÂ; ∞

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 67

BIB§IO

¢À™√πø¡∞ ™∂¡∞ƒπ∞ «Oπ M∞°√π Δ√À ∫∞πƒ√À» ÙÔ˘ TÈÌ ºÏ¿ÓÂÚÈ, ÂΉ. IÛfiÚÚÔÔÓ, ÛÂÏ. 400

T· ÂÚ·Ṳ̂ӷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ù·Í›‰Â„· ÛÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÛÙËÓ ¶·Ù·ÁˆÓ›·. K·ıÒ˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ô˘ ÌÔ‡ÁÎÚÈ˙·Ó ÚÈÓ ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂΛ ÛÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌË ÛÎÂÊÙԇ̠ٷ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Ó¤·. ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÍË ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜. AÏÏ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ H̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ 5˘ IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ· «ÛÂÓ¿ÚÈ·» ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ X¿Ú‚·ÚÓÙ, TÈÌ ºÏ¿ÓÂÚÈ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤. °ÂÌ¿ÙÔ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ï˘ÚÈÎfi Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ̤ÏÏÔÓ: ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ «·›˙Ô˘Ó» Ì ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ˘˜ ¿ÏËÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·, ÙÔÓ ˘ÂÚηٷӷψÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∞

EK¢H§ø™EI™ ● ¶¤ÌÙË 7/6, 19.00 ¤ˆ˜ 21.00 E˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ N›ÎÔ £¤ÌÂÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ˙ˆ‹, ‰‡Ô ˙ˆ¤˜» ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644-6 ● M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ Fnac «10 ¯ÚfiÓÈ· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Û 100 ‚È‚Ï›·», ÙÔ Forum Ù˘ Fnac, ¤Ó·˜ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Fnac, Ô˘ οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Í¤ÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ӷ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Forum Ù˘ Fnac, ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ M¿ÙÂÛȘ Î·È ÕÚ˘ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÔÈ §¤Ó· ¢È‚¿ÓË, B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˜ XˆÌÂÓ›‰Ë˜, Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ «N¤ˆÓ» Î·È ÙÔ˘ «T·¯˘‰ÚfiÌÔ˘» MÈΤϷ X·ÚÙÔ˘Ï¿ÚË Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ● TÂÙ¿ÚÙË 13/6, 7.00 Ì.Ì. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·Ì·Ïԇη «H X·Ì¤ÓË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ MfiÛÙÚ·» ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ A. KÔÚÙÒ Î·È ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ °. MȯÂÏ‹˜. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ˘ 37 & KÔÚ·‹, 210. 3553.232 ● TÚ›ÙË 12 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007 ÛÙȘ 8 Ì.Ì. OÈ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÈ68 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙˆÓ °. AÓÙÈfi¯Ô˘ “Curriculum Vitae” (ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë T. ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜) / ™. BϤÙÛ·, «E› ÙˆÓ ÛÙڈ̿وӻ (ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô B. X·Ù˙ËÈ·ÎÒ‚Ô˘, ÂΉfiÙ˘) / K. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, «O ·ÚÈÔ˜ T·˘» (ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ™. PÔ˙¿Ó˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ) / X. KÔÓÙÔÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, «Afi ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ» (ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ™. ¶·Ûٿη˜, ÔÈËÙ‹˜), ™. ¶·Ûٿη˜, «H Ì¿ıËÛË Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜... Û ÙÚÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ» (ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô M. °Î·Ó¿˜, ÔÈËÙ‹˜) IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24 ● O ÕÚ˘ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ

Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ TO¶O™. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋, Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο, Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÚ·Ì·. °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MOTIBO Î·È ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ TO¶O™ Â›Ó·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂˆÚÁ·Î¿Î˘.

TÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ٷ ηχÙÂÚ·.

26O ºE™TIBA§ BIB§IOY £E™™A§ONIKH™ ÕÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·' fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 26Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÈ‚Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙ¿ÛË ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô). TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï BÈ‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ŸÚ·Ì·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ PÒÌ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 300 ÂΉfiÙ˜ ·' fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 30.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ YÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È M·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ I˙’ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ M·˝Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. £· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007. ●

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

VIVAN LOS WHITES por siempre ● Sentado bien borracho y en carreta pa’ Mexico. ● O Jack White, Ù‡ÊÏ· ÌÈ· ¯·Ú¿ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ›Ûˆ ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ·, Ï·¯·Ó·ÁÔÚ›ÙÈη, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÓfiÙÈ· ÁÈ· M¤¯ÈÎÔ. H Meg ¤¯ÂÈ ‚¿„ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ· (ÂÓÓÔ›ٷÈ), ÙÔ ‰ÂÍ› Ù˘ Ì¿ÙÈ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi, Ù˘ÊÏfi, Ï¢Îfi ‚ϤÌÌ· Ê·ÎÔ‡ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Los Gatos, ¤Ó· ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·¤Ú· ÙÂÏÂÙÒÓ ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ÔÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÚfiÛÙ˘¯Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙË N‡¯Ù· ÙˆÓ NÂÎÚÒÓ. ŸÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‚·Ì̤ӷ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ï¿Û˘, Ù˘ Û˘ÓÓÂÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó Ì·˙›: ÂΛÓË ‚·Ú¿ÂÈ Ù‡Ì·Ó· ¿Ù¯ӷ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈο fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ·È‰ÈÎfi, ·ıÒÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ (¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û·Ù·ÓÈÎfi ÁÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·), uno de los mejores guitarristas del mundo, ÏÈÒÓÂÈ Ì¤Ù·ÏÏ· Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘. °Ô˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ë ·ÓٛʷÛË ÛÙÔ ‰¤ÛÈÌfi ÙÔ˘˜. O ÂÚÊÂÍÈÔÓ›ÛÙ·˜ Î·È «ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘». ŒÓ· Ù¤ÏÂÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ ı‡Ì·, Ô ‹Úˆ·˜ – Î·È Ì›· ¤ÁÎÏËÌ·, ÌÈÛfiÙÚÂÏË, ·ÏÈ¿ ·ÈÌÔÌÈÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó‡¯Ù˜ ÔÙÈṲ̂Ó˜ ÌÂÛηϛÓË, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· η˘Ù‹ ÚÔÎ ÊfiÚÌ·. ● AÎԇ̠ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· – “Icky Thump”. ¶ÚÒÙÔ track, ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ single Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Û 7ÈÓÙÛÔ Ï¢Îfi ‚ÈÓ›ÏÈÔ. B·Ú¿ÂÈ ¿ÁÚÈ·, ·ÂÈÏËÙÈÎfi Î·È ·Ï‹ÙÈÎÔ, Û·Ó Led Zeppelin Ì ˘fiΈÊË ·ÓÙ‹¯ËÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ™ÙÔ 44” Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÊ¿ÎÈ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÏ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ cd, Â›Ó·È ÔÈ ÓfiÙ˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙ· ÎÈı·Ú¿‰Èη ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. KÔÏÏ¿ÂÈ Û·Ó Î·Ì¤ÓË ˙¿¯·ÚË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ, ÙÚÂÏfi, · Ï· Û›ÓÙÈ-ÁÎÔÓ˙¿Ï˜ Ï·Ï·Ï· Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ̛· ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË, Ô Jack ¯¿ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÍÂʇÁÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÚÌfiÓÈÔ. E›Ó·È ÙÔ

¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ. K·È, fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ï›ÂÈ Î·È ÙÔ È¿ÓÔ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· tracks ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÏÈÔ-ÁÎÚ›ÓÁÎÔ˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·. E›Ù Ì garage rock, ›Ù Ì fiÌÔÚʘ surf Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ÛÈÓٿٷ ̤ٷÏÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ (“Bone broke”, “Little cream soda”), ›Ù Ì ·ÓÔËۛ˜, ›È˙˜ Î·È «ÛÎÔÙÏ·Ó‰ÈÛÌÔ‡˜» (“Prickly thorn...”) Ô˘ ‰‹ıÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ì·Á‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì (ÙÈ, ‰ËÏ·‰‹; Folk Û ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Î·È fiÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ;), ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË «ÊˆÓËÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·» Ù˘ Meg (1’.30” fiˆ˜ ¿ÓÙ·), ·Ó·ÁηÛÙÈο ÁÂÏÔ›·, Â¿Óˆ Û ÌÈ· Ê·Û·Ú›· ·fi ηڷÌÔ‡˙˜, ›È˙˜, whatever Î·È ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÓÙڷ̘. ŒÓ· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÁÚ‹ÁÔÚÔ blues-Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙË (“Rag and bone”), Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ WHITE STRIPES, NEO ALBUM. (JACK, MEINE ME TOY™ RACONTEURS!) ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·˜ ·Ì·Úٛ˜ Ù‡Ô˘ Alex Harvey Ê¿ÎÈÓ Band (Ì ¯·˙Ô‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¿ÛËÌÂ›Ô Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Jack Î·È ÙË Meg). ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ˙ÂÂÏÈblues ÙˆÓ Stripes (Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·). ÓÈÎfi hard-grunge Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Jack ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Û ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Michel ● ¶¤ÌÙË 31/5. OÈ White Stripes ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Gondry (“I’m slowly turning into you” – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Primavera Sound Festival Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, Û ¤Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì Û clip). K·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ̷ÚÙ˘ÚÈο, ÂÚˆline-up 119 ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜. Ay! ÙÂ˘Ì¤Ó· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¿Ó Ôχ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Jack, slide ÎÈı·ÚȤ˜ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ ÛfiÏÔ (Ì ● EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ™ÙÔ “You don’t know ÙË Meg fiÛÔ ¿ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Û Í¯ˆÚÈÛÙfi, ‰Â‡ÙÂÚÔ what love is”, 2Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ cd, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ë ÚfiÏÔ) Î·È ÊÈÓ¿Ï Ì ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‚Ï¿¯ÈÎÔ hillbilly ˘Ô„›· fiÙÈ Ô Jack ¤ÁÈÓ country (hammond Î·È ÛÎÏËÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Gasoline Alley ÙÔ˘ Ú‹, Ûˆ‚ÈÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›ÌÈÎË ÎÈı¿Ú·, Í·ÊÓÈο ı˘Rod Stewart. TÔ Î¿„·ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ Lynyrd Skynyrd). ÕÓÙ ¿ÏÈ Ì›Ú˜... ™ÙÔ 3Ô track ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Ì›· ÂÚ›ÏË„Ë ● ¶·Ú·Û΢‹ 1/6. BϤÔ˘Ì ·fi „ËÏ¿ ÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ blues ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ηډȤ˜, Ô Jack ·›ÚÓÂÈ ÛÙË ÌÔ‚ ηÈ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ support, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ʈӋ ÙÔ˘ ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÔ‡Ú·ÛË Ì ¯·ÌËÏ‹ ‚Ú·¯Ó¿‰· ¤Ì‹ˆ˜ ÔÈ Marsheux ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÈÔ punk ÙÔÈÌË Ó· Û¿ÛÂÈ ÛÂ Ï˘ÁÌfi, ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ (ı· ¤ÚÂÂ). ŸÙ·Ó Ë fiÏË Á›ÓÂÙ·È fiÏË Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi oÈ Û‡ÓÙÔ̘ ηٷÈÁ›‰Â˜. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÌÏÂ, ̤۷ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚÔ‚›ÏÔ˘˜, “Conquest”, ¤Ó· ‚›·ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ OMD, ‚Ϥ·Ó Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ‹ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· ¯˘ı› ÛÙÔ Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi ·Ô˘Ì ·̷ٷ ¯·Ú¿˜ Ó· ͯ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡. ÏfiÁˆÓ Ì ÌÂÍÈοÓÈΘ Û˘ÌÌÔڛ˜, Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙËÓ «M·˜ ‹Ú 30 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· Patti Page Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈfi Ù˘ Í·Ó¿ÚıÔ˘Ì». OÚ¯ËÛÙÚÈΤ˜ YÔÛ¯¤ÛÂȘ ™ÙÔ ™ÎÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi Ù· 50s) ÎÈ ·˘ÙÔ›, Ì ËÚˆÈÎfi ÎÈÙ˜ ÛÙÈÏ, Ó· Ù¿‰È. ™ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜Ø ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÂÎΈʷÓÙÈο «ÙÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ˯Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÊȯٿ Ì·˙›, Ó· ÌË ¯¿ÓÔÓÙ·È. ¶ÚÒÙË Ó‡ÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛfiÏÔ ÙÔ˘ Jack» (ϤÂÈ) Î·È ÙÚÔÌ¤Ù˜.

( y.nenes@yahoo.com)

¯Ù·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ·Á¿Ë ÏÔÈfiÓ. ● ™¿‚‚·ÙÔ 2/6. AÓ˘ÔÌÔÓԇ̠ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÌÔΤٷ ÙÔ˘ ÊÔ˘·ÁȤ, ÛÙÔ Badminton, Î·È Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ÎÈ ÂΛ ÛÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ stage ÙˆÓ Tiger Lillies, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, Û ÙÛ›ÚÎÔ Î·È Ì·‡ÚÔ Í‡ÏÈÓÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÎfiÓË, ·ÏÈ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· Ì ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È ÔıfiÓË ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡.

KÂÚÈ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ı¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ M T· ™›ÚÙ· Î·È ÍÂı¿‚ÔÓÙ·˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ì ÂÈÚˆÓ›·-ηÛÙÚ¿Ù·. ™·Ó Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·Ï·Ú›Ó˜ ·fi ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, Î˘Ú›Â˜-«¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ;» Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ·fi ÙËÏÂÔÙÈο ÛfiÔ˘, ÔÈ Lillies ÁÂÏ¿Ó ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ-ÙÒÌ· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È, ÌÂÙ¿, Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, È·, Ì BfiÁÏË, ŸÌËÚÔ Î·È K·‚‚·‰›·. TË ‰Â‡ÙÂÚË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fiÏÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °Î¿˙È. ● K˘Úȷ΋ 3/6. X˘Ì¤Ó· fiÏ· ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÛÔ‡Ì·ÏË Ì¤Ú·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÍfiÚÎÈ·: H ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤ÊÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ArtAthina. OÁÎÒ‰Ë Î·È ·ÂÈÏËÙÈο Ù· chain-emails, Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ ¿ÏÏ·, ÂΛӷ ÁÈ· ÙËÓ AÌ·Ï›· – ÙÒÚ· Ù· ¿ÓÔÈÍ·. OÈ «OÎÙÒ °˘Ó·›Î˜» Î·È ÙÔ Gay Festival, Ì›· ÓÂÎÚ‹ Á·Ú‰¤ÓÈ· Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó. TÔ ‚Ú¿‰˘ ·Îԇ̠ÙËÓ Jessica Lurie (myspace.com/jessicaluriemusic)Ø Î¿ÓÂÈ ÂΛӷ Ù· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Èη ¯·ÚÌ¿ÓÈ· – free jazz Ì ÙÚ˘ÊÂÚ¿ folk (ÎÈ ·˘Ù‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ M¤¯ÈÎÔ, ·‰ÂÚʤ...), Û·ÍÔʈÓÈο Ù˙·Ì Ì ‚·ÏηÓÈÎfi tribal Ú˘ıÌfi, ‚·ı‡Ù·Ù· grooves, ÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ ÓÙ·Ïο‰Â˜. TËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙȘ 14 Î·È ÛÙȘ 15, ı· ¿Ì ӷ ÙË ‰Ô‡ÌÂ, ηÏÂṲ̂ÓË Ù˘ B·‚¤Ï, ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ (›Ûˆ ·fi ÙÔ stage, ÛÙȘ 8, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜). £· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì·˙› Ì ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ô Danijel Zezelj ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË Û ÂÈÎfiÓ˜ – ‹ Ì‹ˆ˜ ÂΛÓË ·˘ÙfiÓ; K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¿ÂÈ. Versatile. ∞

¢øƒ√ SINGLES WHITE STRIPES H ATHENS VOICE ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ ‰¤Î· (10) ·ÓÙ›Ù˘· ·fi ÙÔ Ó¤Ô single ÙˆÓ WHITE STRIPES, “ICKY THUMP” (XL Recordings).

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠSMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 12/6 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 69

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

°È· fiÛÔ˘˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ

ES GAME OF S.K.A.T.E. Ô Game of skate Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Á·¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ skaters ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔfiÓËÛ˘, Ì¿ıËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ͽη, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂı›ÙÂ. OÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÔ› Î·È ÍÂοı·ÚÔÈ, ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·›ÍÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ̤¯ÚÈ Î·È ‰È„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÎÙÒÓ. O ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÎfiÏÔ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈÓ‹ (Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· s, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ Ϥ͢ skate). AÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ï¤ÍË, ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ 5 ÔÈÓ¤˜, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â¿Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎfiÏÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ (Ë ÛÂÈÚ¿ ¿ÂÈ Û·Ó ÚÔÏfiÈ). AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·Ú¯Èο Û·Ó ·È¯Óȉ¿ÎÈ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, ¤Ó·˜ top professional skater ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ “Game of skate” Û ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

T

ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘. TÔ contest “Game of S.K.A.T.E.” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ES Footwear, ÛÙÔ parking ÙÔ˘ Village park P¤ÓÙË, Î·È ·fi ÙÔ Clinic skateshop. TÔ ·È¯Ó›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. O ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Es Game Of S.K.A.T.E., Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ÛÙȘ 26/8/07.

B¤‚·È· ÙÔ ÓÙ·‚·ÓÙÔ‡ÚÈ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ event, ·ÊÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ı· οÓÂÙ ÓÙÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Clinic skateshop ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÂÚÓ¿Ù ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. N· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ú¤ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ! B¤‚·È·, ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ·›ÍÙ game of S.K.A.T.E. Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ event! (Îڛ̷ Ô˘ ı· Ï›ˆ. ™ÓÈÊ!) ∞

E • ø T E P I K A

N E A

◗◗ O James Graig, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Á›ÓÂÙ·È

̤ÏÔ˜ Ù˘ Osiris shoes. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi team. ◗◗ O Mike York, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹), ¿ÊËÛ ÙËÓ Chocolate skateboards ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. AÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ηٷϿ‚·Ì ÁÈ·Ù›: ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙËÓ TURF skateboards, Ô˘ ̤ÏË Ù˘ Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Sammy Baptista, o Jason Wakuzawa Î·È Ô Jason Wussler. ◗◗ M‹Î IÔ‡ÓÈÔ˜ Î·È Ë A.V. ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ 3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “Skateboarding in Athens”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¢Â›Ù ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì Ӥ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/6, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ●

E T A K S I NE O ø M N ™ A I ° P N ø ¢IO ° A I ¢ NIO

H HNA™) § § E N £ A ¶ §MA A A ° 3 A Æ ( ™ ÙÔÓ¶E¢IO TOY APEø

H

G N I D R A O B E T A ] [SK 3 # S N E H inAT À™π∫∏ √ ª / T SE ™ / D.J. π ∂ • ∏ ¶§ ƒ∞ / ∂∫ ø ¢ / π∞ Bƒ∞μ∂ À 2007 √ π ¡ À √ π TO 23 ™ABBA

Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Y¶EPNOMAPXIA™ A£HNøN - ¶EIPAIø™ 70 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

DAMIEN ARGI

™TO

·Ó› ÌÂ ·Ó› ¶ANINH T™ANTA «¢POMOY» ATHENS VOICE - ¶A¶A™øTHPIOY MO§I™ KYK§OºOPH™E!

H ÙÈÌ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ € 1,95!

È». ÔÏË, «·ÏËÙ¿Î °Ú‹ÁÔÚË, ‡Î

XˆÚ¿ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏȘ ·Áfi Ú·Û˜ Î·È ÙËÓ Athens Voice ÛÔ˘. ÛÙËÓ fiÏË. ›ÌÂÓ· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÙÈÎ ·Ó · ¤Ó ËÌ · ·Á ¿ T· ÌÈÎÚ

◊ Î·È ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘, ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.

‚¿ıÔ˜. ˆÌ¤ÓË Î·È Ì ÈÙ Ú · ¯ , È¿ Ú Ê · E›Ó·È ÂÏ (‰È¿‚·Û˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·;) To ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

AÛÙ›·, Úfi¯ÂÈÚË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋.

TË ÊÔÚ¿˜, ÙË ÏÂÚÒÓ Ș, ÙËÓ ϤÓÂȘ, ÙËÓ Í· Ó·ÊÔÚ¿˜.

TË ¯·Ú›˙ÂȘ Î·È ·›ÚÓ Ș ¿ÏÏË.

H ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Athens Voice - ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 71

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

BA§E MOY I¢EE™!

NAUTICA

PROPOLINE

Eau de toilette Voyage Ì Â͈ÙÈÎfi ψÙfi Î·È ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ÌÈÌfi˙·

AÓÙËÏȷ΋ Îڤ̷ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÛٷʇÏÈ & ·ÓÙËÏȷ΋ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ú 15,80 Ë Ì›·

¡ π ∫ √ § ∞ ™ T¤¯ÓË ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÓÙÂÏÈοÙË Û ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î·È ¤ÙÚ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›ú 15 ÙÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ) Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi (ú

PRIME TIMERS

Oº£A§MO™

EÌÚÈ̤ ÊfiÚÂÌ· Freesoul ú 105

Vintage ÛÙÈÏ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Audrey ú 330

FLYING AGARIC

VODAFONE

ASICS SPORTSTYLE

EMPORIO ARMANI

Funky t-shirt ú 26,50

Blackberry Pearl 8100, Ì Lcd ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË Ì ·ÈÛıËÙ‹Ú· ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ú 375

Sneakers ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ π¿ˆÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Yukinori Dehara, ÛÂÈÚ¿ Whizzer Lo, ú 80

Eau de toilette Red, ·fi ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Get together, Ù· 30 ml, ·Ó‰ÚÈÎfi & Á˘Ó·ÈΛÔ, ú 43,74

T· Á˘Ó·ÈΛ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û ÛÒ˙Ô˘Ó ·fi ÔÏÏ¿ ¿Û¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶¿Ú ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· «ÚˆÌ·Ï¤·» ‰ÈÏ¿ÎÈ·. ¶¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ, Ô˘ Û ¤Î·Ó ӷ ÙÔÓ ıˆÚ›˜ TON ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ, Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ô‡Ù ÁÂÈ· (..!?).TÛ·Ï··Ù¿˜ ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ì ٷ «ÚˆÌ·Ï¤·» ‰ÈÏ¿ÎÈ· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿˜.

ÙÚ˜ ·fi ú 10 Î·È Ù· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ú 15. (693 6822347) ■ ™ÙÔÓ OÊı·ÏÌfi (20¯ÚÔÓË ÔÚ›· Î·È Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜) ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ: Paul Smith, Oliver P`eoples, Mykita, Oliver Goldsmith, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘ÂÛÙȷο Á˘·ÏÈ¿ (ÚÂÛ‚˘ˆ›· plus Ì˘ˆ›·) Ì ۈÛÙfi Î·È ‚ÔÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi. (210 9935.698, www.ofthalmos.gr) ■ ™ÂÈÚ¿ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ı· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Ù· Prime Timers, Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ›ӷÈ: Ù˙ÈÓ Î·È sneakers. M·˙› Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ street ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ È‰¤·: ·Ú·Ì¤Óˆ cool Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi˜. º›Ú̘: Freesoul, Pani,

■ O NÈÎfiÏ·˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¤ÙÚ˜, Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î·È cd ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ (!) Ì Ͽ‰È· Î·È Ù¤ÌÂÚ˜. §Ô˘ÏÔ‡‰È·, ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ‚·ÚÎԇϘ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ı¤Ì·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË Ê‡ÛË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ˙ˆÓÙ·Ó¿. Ÿ,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Â›‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. OÈ ¤-

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 72 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

Playboy Accessories, Vans Î.¿. (210 3242.972) ■ K·Ù·ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ· 2: H Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘

Asics Sportstyle “Modern Tokyo”, ÂËÚ·Ṳ̂ÓË –ÚÔÊ·ÓÒ˜– ·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· ۯ‰ȷÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi. Afi ÙËÓ Ï‹ÚË collection ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÏÔ‡˙˜ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ¿ÓıË ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎԢΛ‰Â˜.

■ ...ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ· 3: ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÊÔڤ̷ٷ Î·È t-shirt, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜: Ôχ ¯ÚÒÌ·, Ôχ Ê¢Á¿Ù· Û¯¤‰È·, ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ë ÈÔ ÌÂψ‰È΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ: Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ™ÙÔ Flying Agaric: 210 3825.306 & www.flyingagaric.com

■ MÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ¢ÁÂÓ‹: TÔ Nautica Voyage, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ì‹ÏÔ Ì ÙÔÓ Â͈ÙÈÎfi ψÙfi Î·È ÙËÓ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ÌÈÌfi˙·.

■ °È· ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡: Red, ·Ó‰ÚÈÎfi Î·È Á˘Ó·ÈΛÔ, ·fi ÙËÓ Emporio Armani. TÔ 40 % ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi HIV/AIDS ÛÙËÓ AÊÚÈ΋.

■ ...°È· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: Blackberry Pearl 8100 Ù˘ Vodafone. Emails, internet, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, mp3, video Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 64 MB (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ Ó· Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ô ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘). ∞

¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ fiˆ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ, Ì Ô‰Ô·Ù¿ÂÈ fiˆ˜ ÙȘ ÛfiϘ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ù˘.

- Ricky Martin

A°ONH °PAMMH °ONIMH

XEIMøNA ™TH ™YMH T˘ MAPIA™ ºAKINOY ºˆÙfi: ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À  ʈӿ˙Ô˘Ó §Ô˘Î¿. E›Ì·È 90 ÎÈÏ¿. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó‚·›Óˆ Ì ¢ÎÔÏ›· Ù· 357 ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ηϋ˜ ÛÙÚ¿Ù·˜. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓ¿, ÂΛ ¿ˆ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο, ¿ÏÏÔÙ fï˜ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ê·Ú‰·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ Á¿Ù˜ ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì ·Ï·˙ÔÓÈο Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÏ›ÊÔÓÙ·È.

M

K¿Óˆ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙË ÛÂÙÛ·Ú›·, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ê·Ú̷ΛÔ, Î·È Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÚÔı‹Î˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ê˘Ï·Á̤ӷ ‚¿˙· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, Á˘¿ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›·, Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ‡ ·¤Ú·. ™˘Ó¯›˙ˆ. ŒÓ·˜ Á¤ÚÔ˜ Ì ¯·ÈÚÂÙ¿ ÂÁοډȷ, ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘. O ‹ÏÈÔ˜ ʈٛ˙ÂÈ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈο Ì ٷ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÚfiÙÚ·, Ù· ·ψ̤ӷ ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ, ÒÚ· ¤ÓÙÂη ÙÔ Úˆ›, ‰›Ï· ÛÙÔÓ Mȯ·Ï¿ÎË, ÙÔÓ „·Ú¿-ÁÏ˘Ùfi, fiÙ·Ó ÙËÓ Â›‰·.

MÈÎÚÔη̤̈ÓË, Ì ÌÈ· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË ‚·Ï›ÙÛ·, ÂÚ·ÙÔ‡Û ӈ¯ÂÏÈο ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. AÓ·˙ËÙÔ‡Û οÙÈ. K¿ÔÈÔÓ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ے ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Ù˙È ÎÈ ¤È·Û ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. TËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ™Ù¿ıËη ·Ú¿ÌÂÚ·. M ÎÔ›Ù·Í·Ó. ŒÂÈÙ· ÂΛÓË ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ì‹Î ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÎÈ Ô Ô‰ËÁfi˜, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÛÎÔ˘Ê›, ÌÔ˘ › «ı˜ ‚fiÏÙ·;», Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·. ™Î·Úʿψ۷ ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙ Î·È ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËη ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿‰ÂÈ· ΛÙÚÈÓ· ÌÈÙfiÓÈ·, Úfi‰Â˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜. ÿÛ· Ô˘ ¯ˆÚ¿ˆ. «ŒÙÔÈÌÔ˜, §Ô˘Î¿;», Ì ڈٿ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ıfiÚ˘‚Ô. KÔÈÙ¿˙ˆ ¤Íˆ. EΛÓÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· cd Î·È ÍÂÎÈÓ¿. The Beatles. øÚ·›· ›ӷÈ.

BÁ·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜. H ™‡ÌË ·fi „ËÏ¿. ™·Ó ÛÎËÓÈ-

Îfi. ŸÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ, Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ ÍÂÚfi ÙÔ›Ô ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ· Î·È Î·ÛÙ·ÓȤ˜, ÎÔ¿‰È· Á·ÓÙ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÂÙÚ·‰¿ÎÈ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™·Ó ·‚¤‚·ÈÔ ¯·Ï¿˙È. ¢È¿Û·ÚÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. O Ô‰ËÁfi˜ Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÓ ÔÏ˘ÌÈÏÔ‡Ó. EΛÓÔ˜ Ì ÎÔÈÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. •¤Úˆ Ô‡ ¿ÓÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÓÈÒıˆ Ù˘¯ÂÚfi˜. ™·Ó›ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÚÂıÒ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. E›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Î·È È· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù¤ÙÔȘ ‚fiÏÙ˜. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÈÏ¿ ÌÔ˘, Â›Ì·È Î·È Î¿ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.

H ı¿Ï·ÛÛ· Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÚÔÊ‹ ͤڈ ˆ˜ ı· Ê·Ó›. ™·Ó ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ì˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. H ÌÔÓ‹ Ì ÙÔ „ËÏfi, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ηÌ·Ó·ÚÈfi. TÂÓÙÒÓˆ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÁÈ· Ó· ‚Ϥˆ ηχÙÂÚ· Î·È ·˘Ùfi Û·Ó Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ó¢ÚÈο Ì ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜. ¶ÚÔÛÂÚÓ¿Ì ¤Ó· Ê˘Ï¿ÎÈÔ. º·ÓÙ¿ÚÔÈ Ì ٷ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ· Ûηϛ˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ·. ŒÂÈÙ· ÙÔ Ù˙È ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì’ ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı‡Ú·. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù‚·›ÓÂÈ. TÔ ÙÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ, fï˜ ÂΛÓË ·Ó˘ÔÌÔÓ›.

EΛ ̤۷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. TÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ì’ ¤Ó· Û¿ÏÙÔ, Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. O ·¤Ú·˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ¿ ÌÔ˘, ÙÔ ·ÁfiÚÈ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÔ‡‰· ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ. M·›ÓÔ˘ÌÂ.

O ·fiÎÔÛÌÔ˜ ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ·ÁÒÓÈ· Ì οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ. TÔ ·ÁfiÚÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙÔ¤˜. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È. AÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. «OÈ ÈÛÙÔ› ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â˘ÚÂÒ˜ ÂӉ‰˘Ì¤ÓÔÈ». A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ ÁÈ· ̤ӷ. ™ÙÔ ‚ÔÙ۷ψÙfi ÂÚ›‚ÔÏÔ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù›ÔÙÂ, ‰‡Ô Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ÌÈÏÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiʈӷ, ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛÙÔ›‚· „¿ıÈÓ˜ ÛÎÔ‡˜. T· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ‚fiÙÛ·Ï· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÔÚʤ˜ Î·È Û¯¤‰È· Î·È ÛÙ· ÂÚ‚¿˙È· ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ì ÁÂÚ¿ÓÈ·. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Í·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ‚fiÙÛ·Ï·, Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

«E›˜ ˆ˜ ı· Ì ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·», ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ·Ú¿ÔÓÔ. EΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. •·ÏÒÓÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘. •·ÏÒÓˆ ‰›Ï· ÙÔ˘˜.

MÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÔÚÌ›ÙË. ∞

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 73

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH Info@athensvoice.gr, gfotis@hotmail.com

Oπ °∂ƒª∞¡√I ∂I¡∞π ºI§√π ª∞™! Λ ÛÙËÓ Í¤ÓË ¯ÒÚ· – ·¯ ÙÈ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·! TÔ ı˘ÌfiÛ·ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘ÏÙÔÚÔ-Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¿ÛÌ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ‰È¿ÏÂÍ· ÁÈ· Ù›ÙÏÔ. OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ·ÔÎÏ›ˆ. OÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ı· ÙÔ ÂÓı˘Ì‹ÛÙ ۛÁÔ˘Ú·. Y‹ÚÍ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Ì ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi «Z·‚·Ú·Î·ÙÚ·Ó¤ÌÈ·», Ô˘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙfiÛÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏÔÚÔʤÚÂÙ˘ Ϥ͢ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤. ◊ ηχÙÂÚ·, Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ.

∂

Ô ÂÚÌ‹Ó¢ (ÙÔ «∂Λ ÛÙËÓ Í¤ÓË ¯ÒÚ·»... fi¯È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÁψÛÛÔ‰¤ÙË) Ô §¿Î˘ X·ÏÎÈ¿˜, Û ۇÓıÂÛË °È¿ÓÓË M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ‚Ϥˆ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. AÓ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤ-

Δ

ÚÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË. Afi ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ÙÔ Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi: «MÈÏÒ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È È‰ÚÒÓˆ, ¤¯ˆ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù· ‰ˆ Î·È ÏÈÒÓˆ, ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚˆÙ¿ÓÂ, Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Ô‡ ¿ÓÂ;». ÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÈÌË ¤ÓÙ¯ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÚÔÎ ¿ÛÌ·ÙÔ˜: «TÈ ¤ÁÈÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ¤‚ÏÂ ٷ ¿ÏÏ· ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó;» ·fi ÙȘ TÚ‡˜, Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÌËÓ›· AÁÁÂϿη.

ª

 ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿. °È·Ù› fï˜ ÂÁÒ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· ‹ ÙÔ Ûοψ̷, ›Ù ÙÔ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· Ù· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË; °È·Ù› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ηÏÔ›, ηÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, ¤Ó·-¤Ó· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Ì·˜ Ù¤ÎÓ·, Ì·˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ͤӷ. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹Ó.

ª

¡

· ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ §¿Î˘ X·ÏÎÈ¿˜, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜,

B·ÛÈÏÈ΋ §·‚›Ó· Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Ô °·ÚÁ·ÓÔ˘Ú¿Î˘, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ì·‡ÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡. EÎÙfi˜ ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ. AÏÏ¿ Ô‡ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¢·ÈÛıËۛ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜... ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤Ú·Û ٷ Û‡ÓÔÚ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÂ˙fiÓ, ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ‚Ú·ÛÙÒÓ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎˆÓ Î·È Ù˘ Ì›Ú·˜, ÙÔ ÏÈÔÓÙ·Ú¿ÎÈ Ù˘ AEK, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜, §ÂˆÓ›‰·˜ K·Ì¿Óٷ˘. ¢ÂÓ Ù· ‚ڋΠ̠ÙÔÓ NÙ¤ÌË, ·ÊÔ‡ Ô §Âfi ˙ËÙÔ‡Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 300 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ 150 Û˘Ó Ù· ÌfiÓÔ˘˜. H ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Î·Ï˘Êı›. ¶Ï¿ÎˆÛ·Ó ÙfiÙ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ô˘, fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ì ·fi ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÏÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜, Î·È ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ AÚÌ›ÓÈ·. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô K·Ì¿Óٷ˘ Ó· ÂÈ jawohl, ‚Ú¤ıËÎÂ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ TÔ˘ÓÙÔ‡ÚË Ó· ÍÂÓ·ÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ οÏÏÔ˜ MÈÏÂÊ›ÏÓÙ.

¶

ϤÂÙÂ, Ô £ÂÔÊ¿Ó˘ °Î¤Î·˜ Ì ٷ 20 ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ MÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ·Ó ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ, Â›Ó·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Griechelandomania Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘, fiÛÔ Î·È Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘ AÌ·Ó·Ù›‰Ë˜. EÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

μ

ÂÙ¿ ÙÔÓ K·Ì¿ÓÙ·Ë, ÛÂÈÚ¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Volkswagen ›¯Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰ÈÎfi Ì·˜ ·È‰›, Ô K‡ÚÈÔ˜ ™Ù¿ı˘ AψÓ‡Ù˘, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜. O ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË Ì·˜, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ È¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, KÒÛÙ·˜ MfiÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ KfiÙÌÔ˘˜, ·Í›·˜ 800.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

ª

·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÔÈ ºÚÈÙ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Í·ÊÓÈο Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÛÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó M·ÛÈÏ¿.

AÏÏ¿ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Â‰Ò Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ MÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη. ¢ÂÓ Â›-

∫

74 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

Ó·È Ï›Á· Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ‚fiÚÂÈ·. ÌÈÎÚfi˜ OÚÊ·Ófi˜, ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶AOK, Ô˘ ¤·È˙ ÛÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜. ŸÏÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ‚¤‚·ÈË ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ fï˜ Ô ·›ÎÙ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÌÂ Ó¤Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ „¿¯ÓÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. MËÓ ·ÔÚ‹ÛÂÙÂ, ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Mfi¯Ô˘Ì. O °Î¤Î·˜ ʇÁÂÈ, Ô OÚÊ·Ófi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È...

√

· ›‰È· fï˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ Ù˘ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, º˘Ù·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ›¯Â Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. H ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ï›Á· ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. AÓ ¤ÛÂȘ Û ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ Ôχ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. EΛ ı· ‚ÚÂȘ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ô ÌfiÏȘ 22 ¯ÚÔÓÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹, ¶··˙·¯·Ú›·˜.

Δ

Ó ÙÒÚ· ›Ûˆ ·fi Ù· ‰¤Ó‰Ú· ‰Â›Ù ٛÔÙ· ·Ú¿ÍÂÓ˜ Í·Óı¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó, ÙfiÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û¿˜ ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊ·„›Â˜, ·ÏÏ¿ °ÂÚÌ·ÓÔ› ΢ÓËÁÔ› ٷϤÓÙˆÓ ·fi ÙÔ Mfi¯Ô˘Ì, ÙÔ Õ·¯ÂÓ Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ·fi ÙËÓ KfiÙÌÔ˘˜. ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· °ÂÚÌ·Ó›·;;; ∞

∞

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı· Û˘Óԉ¢Ù› Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ B¿ÏÏ·. K·Ì›· Û¯¤ÛË. O ÎfiÔ˘Ù˜ §ÂÌÔÓ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. H §¿ÚÈÛ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ «‰·ÓÂÈÛÌfi», ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ›Ûˆ. H ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Î·È ı· ÙÔÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È Ô EÚÁÔÙ¤Ï˘, ÌÈ· Ô˘ Ô K·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ıˆÚ› ÙÔÓ B¿ÏÏ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰› ·fi ÙË ıËÙ›· ÛÙËÓ •¿ÓıË Î·È Î·ÏԂϤÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘.

¢

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜. K·È ÌÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÚÔ˜ Ù· ÂΛ ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. O B·ÁÁ¤Ï˘ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ¿ÏÏ·Í ̿ӷÙ˙ÂÚ Î·È ‹Á ÛÙÔÓ ¶ÔÏ KÔ˘ÙÛÔÏÈ¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ͤÚÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηχÙÂÚ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. T˘¯·›· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ...

√

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘... Û ÚÔηÏÒ!

AB BA™I§O¶OY§OY KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ 12/05 Á‡Úˆ ÛÙȘ 16.00, „ÒÓÈ˙˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘; KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! K·È ÔÈ ‰˘Ô ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò! D.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

E¢ø MABPIKIO™ ¶Ô‡ Ì ›‰Â˜; H ÕÓÓ· ›۷È; ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ÁÈ· ‚Ô‹ıËÛ¤ ÌÂ, Â¿Ó ı˜, ÛٛϠͷӿ ‰Ò.

TOY§OYZ ™Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÂÚÓ¿˜ ¿ÓÙ·, ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ¿ÏÈ Stereolab Û·Ó Ù·Í›‰È... Peng 694 5622807

XOPO™ XA§AN¢PI 16/05, ÂÁÒ ÔÚÙÔηϛ Pluriel, ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¿Ú¯ÈÛ˜ ¯ÔÚfi, οı ÌÔ˘ ÛΤ„Ë, Ù¤ÙÔÈÔ ÌˆÚfi ı· ’ıÂÏ· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÔ˘. yourdancehasmademecrazy @yahoo.gr

SODADE ◊Úı˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ›Ó·Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ 3, „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ WC, Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °ÓˆÛÙfi ̤ÚÔ˜.

™E EI¢A YKN1508, KMP565, ZHK896, YKB5941, Õ΢ 694 3617984 JOE WEIDER E›Û·È ÌÈ· Ìԇʷ Í·ÓıÈ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ÛÙ· Joe Weider HÏÈÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂȘ Î·È fiÌÔÚÊË, ‚Ú ԢÛÙ ·fi ‰ˆ.

CIAO ¶A°KPATI ¶·Ú·Û΢‹ 19/05 Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Ô˘ ÛÔ˘ ÙfiÓÈ˙ ٷ fi‰È·, Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ÛÔ˘ › ÁÈ· ÙȘ Á¿Ì˜ ÛÔ˘. 694 4683577 ÂÚÈ̤ӈ...

MAGAZE ¢Â˘Ù¤Ú·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Ì ٷÙÔ˘¿˙, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿. TËÏÂÊÒÓËÛ 694 8585766 I¶¶OKPATEIO NO™/MEIO 18/05 Œ‚ÚÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÁˆÓ›·, ÂÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÂÛ‡ ÍÂÊfiÚÙˆÓ˜ οÙÈ ·fi ¤Ó· I.X. £· Û ͷӷ‰Ò; BODYSCAPE GYM °ÂÈ· ÛÔ˘, BÔ˘!!! ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂΛ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙÚ·Û¿ÎÈ, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¿ÓÙ·!! AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜... ·¿ÓÙËÛË Â‰Ò. °È· ÙÔ Û ›‰·... °ø°ø A¶O ¶ATPA Œ¯ˆ 3 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û ‰ˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÛÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ˆ ·ÎfiÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û’ ·Á·Ò ·ÎfiÌ·, Ò˜ ı· ’ıÂÏ· Ó· Ì’ ·Á·Ô‡Û˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÙÔ Á·Ù› ÛÔ˘.

A™HMI PEUGEOT ™Â ›‰· 5/05, ›˜ Ì·˙› ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ̷˙› ʇÁÔ˘Ì 18/05. ¶·Ù‹ÛÈ· Û ͷӷ›‰·, ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ¿Ûˆ ηʤ, ·Ó ηٿϷ‚˜ ÛٛϠ‰Ò. ¶ATPA 2004 °ˆÁÒ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›Û·Ì ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 1˘ IÔ˘Ï›Ô˘ Ì η˘Á¿, ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ¤·„· Ó· Û ϷÙÚ‡ˆ, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Á·ÙԇϷ ‰ÒÛ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ͤ¯·Û˜.

KYBO™ ¶¤ÌÙË, ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ fiÏ˘ ›‰· ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ, ÂÛ¤Ó·, Â›Û·È Áχη, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, Ô „ËÏfi˜. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ K‡‚Ô ÙËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË.

M¶ENAKH ª·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·Ì›ÏËÙÔ˜, ÎfiÏÏËÛ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ÂÚ›ÂÚÁÔ, οÓ οÙÈ.

KOMHTH §¿Ì„Â! ™TA£MO™ N. IøNIA™ ™Â ›‰· ·fi ÙÔ Ù·Í› ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ Ì ˆÚ·›Ô ÂÚ¿ÙËÌ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ 699 8065968 MAGAZE £¤Ïˆ Ôχ ÙÔ Ù˘¿ÎÈ Ô˘ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û ÂΛ ¶¤ÌÙË 17/05 Ì ÙÔ Î˘ÚÈϤ ÛÙÈÏ¿ÎÈ, ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ Ï·¯·Ó› polo. TËϤʈÓÔ 693 2351511 800

°È· ÙÔ sms Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ¶ÂÈÚ·È¿! ™Ù›Ï 693 2351511 ¢EN EI¢A EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›‰· ηÌÈ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ... ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÔÙ¤ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ fiÔÈ· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ...

697 4427966 KOOP I was burnt by the sun, said goodbye to the sea, when I saw you were losing, your love for me.

AM™TEPNTAM ¶ÚÈÓ ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ ‰È¿‚·˙˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ·Ó Á‡ÚÈÛ˜ ÔıÒ Ó· Í·Ó·‰Ò ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì˘ÙԇϷ ÛÔ˘. ¶§EEI-PLAY ¶¤ÌÙË 18/05 ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÂÁÒ ÛÙË ÁˆÓ›· ¤„·¯Ó· οÙÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡... dready23@hotmail.com ™Y°°POY 17/05, 1:30 .Ì. ÂÌ›˜ Ì ·Ì¿ÍÈ, ÂÛ›˜ Ì ·› (IBB5013), 2 Í·Ó-

ı¿ ̈ڿ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÛÙ›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ www.myspace.com/bill6979

SKAI TV ™Â ϤÓ §Â˘Ù¤ÚË, Â›Û·È Î¿ÌÂÚ·Ì·Ó, Â›Û·È ıÂfi˜, Û ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿.

¶ANE¶I™THMIO 17/05, ÂÁÒ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ó¤‚·ÈÓ· ÚÔ˜ KÔψӿÎÈ, ÂÛ‡ ¿Óˆ Û Ì˯·Ó‹ Ì Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÊÈÏ¿ÎÈ! jorgegriego2007@yahoo.es

¢I¶§ANO KA£I™MA AÓ 31/5 ÛÙȘ 16.30 ‰È¿‚·˙˜ A.V., Â›Û·È Í·Óıfi˜ Â›ÁÂÈÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛË. O ·Ô‡˜!! TÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.

KO§øNAKI ™¯Â‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Jk ÛÙËÓ Ï·Ù›· 22:00, ‚ÂÚÌÔ‡‰· ·Ì¿ÓÈÎÔ Ì·‡ÚÔ, ÂÁÒ Ù˙ÈÓ Î·È Ú·ÓÙ¿ÎÈ, ¤Ê˘Á˜ Ì ̷‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜... ªÂ ›‰Â˜;

BÚ·‰¿ÎÈ ¶¤ÌÙ˘, 31/5. EÛ‡ fiÚıÈÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ì ÊÔ‡ÍÈ· Á˘·ÏÈ¿. £· Û ͷӷ‰Ò ÔÙ¤; K¿ÙÈ·

O¢ONTIATPIKH ¢ËÌ‹ÙÚË, ·fi 3Ô ¤ÙÔ˜ Û ı¤Ïˆ!

AÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÛÙÔ ˆ, ÂÚÈ̤ӈ ΛÓËÛ‹ ÛÔ˘.

I¶¶OKPATEIO ¢¤ÛÔÈÓ·, Í·ÓıÈ¿ ı¿ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, Ô Ï·fi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ, οÓ ÌÔ˘ ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÌÌ... ÛÙÔ 3osorofos@yahoo.gr MYKONO™ ™Â ›‰· ÛÙÔ ™Â̤ÏË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Super Paradise, ‰ÂÓ Û ͷӷ›‰·... Û ϤÓ IÔ˘Ï›·, Ì ϤÓ N›ÎÔ aerostato5@hotmail.com ¶A§IA A°OPA ¶¤ÌÙË, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ì Îԛٷ͘, Û ı¤Ïˆ!

SUCA CUCA MÂϛӷ, Û ·Á·¿ˆ!

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KO§øNAKI ™Â ›‰· ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ¶¤ÌÙ˘, ÊfiÚ·Á· Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ United, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Â›Û·È „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì Îԛٷ͘ ¤ÓÙÔÓ·, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 697 6082300 ¶§EEI-PLAY! ¶›ÓÂȘ ÊÚ·¤ ̤ÙÚÈÔ ·¯Ù‡ËÙÔ Ì ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Î·È Î·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÊfiÚ·Á˜ ÌÏÔ‡˙· Theater! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... M¿Î˘ H§EKTPIKO™ M‹Î˜ ·fi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÎÔ›Ù·˙˜ ÙÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë Û¿Î· ÌÔ˘... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! nofilos@hotmail.com BPI§H™™IA M·Á·˙› Ì ÂÛÒÚÔ˘¯·! ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÈ· Ï¢΋ ·ÓÙÂÏfiÓ· Î·È ¤¯ÂȘ ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Ùԇʷ! M’ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜ ÛÙȘ οÏÙÛ˜, ı· ¤Úıˆ Ó· ÙȘ ¿Úˆ fiϘ! ™ÔÊÔÎÏ‹˜!

A¶O ¶EPI™TEPI °È· ÙËÓ ŒÌÌ˘, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, Mȯ¿Ï˘ utopikos@gmail.com TPO§E´ 5 ¶¤Ú˘ÛÈ ÌÔ˘ ›˜ Ó· ÛÔ˘ Âٿ͈ ÙÔ Ú¤ÓÙÌÔ˘Ï. ¶Ô‡ ¤¯ÂȘ ¯·ı›; TAPAS °Ï˘ÎÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ô‡ ›۷È, ÎÚÈ·Ú¿ÎÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ... Ì˜

608

EVEREST ¶ANTEIOY Œ‚·˙˜ ·Ê›Û· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙfi, 3 ÎÔ¤Ï˜ ‰›Ï· ÛÔ˘, Û ÂÈÚ¿˙·ÌÂ, ‰ÂÓ Ì›Ï·Á˜, ÌfiÓÔ Ì·˜ Îԛٷ͘, ÎfiÌÏ·Ú·, ‰ÂÓ ÙÔ ·ı·›Óˆ ·˘Ùfi.

BA™I§H ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÙÂÏÈο; O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜; ¶ANE¶I™THMIOY¶O§H K¿ı ̤ڷ ÂÚÓ¿˜, Ì· ·ÓÔ‡ÛÈ· ÛȈ‹. ¶Ï·Ó‡ÙÚ·, ̛Ϸ ÙÔ˘ ·Ù·ÎÙÔ‡ÏË, 697 1616012 ™TA™H IA™ONI¢OY TÂÙ¿ÚÙË 30/5 ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, ›¯Â˜ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ ÙËÓ amelie + ÙÔ rainbow + ¿ÎÔ˘Á˜ ·fi ipod. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 697 1608415

608 ¶¤ÌÙË 31/5 ‚Ú·‰¿ÎÈ ÚÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÛ‡ Í·ÓıԇϷ, ˘¤ÚÔ¯· Ì·Ù¿ÎÈ· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. §›ÁÔ ÚÈÓ Î·Ù¤‚ˆ ¤Î·ÙÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ™Ù›Ï ‰Ò, ankyri@gmail.com £EO™ ™Â ϤÓ HÏ›·! E›Û·È ÛΤÙÔ˜ ıÂfi˜! ™Î¤ÙË ÎfiÏ·ÛË! ¶¿Ú ÌÂ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ METPO ¶¤ÌÙË 31/5, ÂÁÒ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ˆÚ·›· ‚ÂÚÌÔ‡‰·. E›¯Â˜ ·Ú¤˜ ÌÈ· Ê›ÏË. ™Â ÎÔ›Ù·˙·. ŒÓ· ÊÈÏ› ı¤Ïˆ. EÂÈÁfiÓÙˆ˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 7482074 ME§A£PON 23/5. °Ï˘ÎÈ¿, ηÛÙ·Ó‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ-Ï¢Îfi. AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ‚ϤÌÌ·Ù·. Œ·È˙˜ Ù¿‚ÏÈ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. O ÌÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. 697 2114597 °KAZAKI 30/5, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· ÎÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì ̷ÁÓ‹ÙÈÛÂ. MÂÙ¿ ‰È·ÎÙÈÓ›ÛÙËΘ! 697 4346626 ™YNTA°MA 29/5 ÂÚÈ̤ӷÌ ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô.

EÁÒ ¯¿˙¢· ÙÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, „ËÏfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1.90.

E›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÎÔ›Ù·˙˜...

BOB-OTE TÔ Î·Ïfi Ô˘ ÛÔ˘ ı¤Ïˆ, Ó· ¤Ú·Û˜ ηϿ M‡ÎÔÓÔ! KÈ ·˜ ÌË Ì ‹Ú˜ Ì·˙›... °È·Ù›, ÚÂ; E;

A¶O TON ¶EIPAIA 濯ӈ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ GETZ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, NÈÓ¿ÎÈ, Â›Ì·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·fi ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Ì ÙÔ ATO™. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘.

694 6336786

°IøP°O Afi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù. 170. EÁÒ Â›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ˆÚ·›Ô˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó. ¶¿Ú ‰Ò. 697 7248011

A°. ¶APA™KEYH £· ÌÔ˘ ͷӷʤÚÂȘ ÙËÓ A.V. ÛÙËÓ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ EΉ... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! °ÈÒÚÁÔ˜!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡!

™¶YPO Afi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù. 170, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ˆ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! MfiÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¿Ú ÛÙÔ 697 7248011

E§§AKI °È·Ù›; MfiÓÔ ·Ó Â›Û·È Î·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ. æEIPA, æYPPH ÕÁÓˆÛÙ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ë ÂfiÌÂÓË Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÛȈ‹ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. NËÚÈ‹‰· JUICY T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙ·. °ÓˆÚÈÛًηÌÂ, ·ÏÏ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ. HÚÒ, Ô‡ ›۷È; Œ¯ˆ Ê¿ÂÈ ÙËÓ K·ÏÏÈı¤· Ó· Û ‚Úˆ!

ALE_X_23@YAHOO.GR DEREE, STARBUCKS ™Â ›‰· ÙËÓ TÚ›ÙË, ηıfiÛÔ˘Ó ÂΛ, Ì Îԛٷ͘. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏ... A¯! 693 2645508 NOMIKH 31/5. ¢È¿‚·˙· ÛÙÔ ·ÁοÎÈ, ÂÛ‡ ηʤ ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ, ‰È¿‚·˙· A.V., ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·, ÛٛϠÌÔ˘, M60361@GMAIL.COM BOARDING PASS, XA§AN¢PI ™ÂÚ‚ÈÙfiÚ·, TÂÙ¿ÚÙË (30/5) ‚Ú¿‰˘... ÙfiÙ Û ›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿! ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘!!

CLOCK M¶ENAKH M·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì¿ÙÈ· Ê¢Á¿Ù·.

M ÎÔÈÙ¿˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ·ÚfiÛÈÙÔ˜. °È·Ù›; KANONA™ °È·Ù› ‰ÂÓ Û·˜ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ì›· ÊÔÚ¿; £· ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ· Ù· ¿ÓÙ·!

M·¯·Ï¿ÎÈ·˜ ENVY AÎfiÌ· ¤¯ˆ ÙË ÊˆÙfi ÛÔ˘. TËÓ K˘Úȷ΋ 27/5 ÊÔÚÔ‡Û˜ ˙¤‚Ú· Áfi‚˜...

PIZZA HUT ¶EIPAIA ◊Úı· ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È Î¿ÙÈ ¤·ı·, XÚ‹ÛÙÔ, ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÌË Ì ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ. AÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ.

MALL 30/5/07. K·Ù¤‚·ÈÓ˜ ÌfiÓË ·fi ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ, ·Ó¤‚·ÈÓ· Ì ʛÏÔ! s.o.s. ·›ÛÙ¢ÙË!

697 9910240 §EºTA ™TA TYº§A EÛ‡ Ô˘ ΤډÈÛ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˙¿ÚÈ·, ˜ Î·È Û Â̤ӷ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ·ˆıË̤ÓÔ ÌÔ˘ Ù· ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È· Î·È „¿¯Óˆ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜; AEI ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ! ŸÛÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ 697 7248011. M·ÚÈ¿Ó· ºøTH M ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙ‹ÏË, fiÛ˜ ˙Ô˘˙Ô˘ÓȤ˜ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÌËӇ̷ٷ! ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ. 697 7248011

¶EIPAIø™ 30/5, ÓÔÌ›˙ˆ Û ¿ÛÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ Û Ì˯·Ó¿ÎÈ... ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÍÈ˙Â...

TI ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·! M·Î¿ÚÈ Ó· ‰È¿‚·˙˜ A.V. MILLENIUM M ›‰Â˜ Ô˘ ηÙÔ‡Ú·Á· ÎÈ ¤Ê˘Á˜ ÁÂÏÒÓÙ·˜. MÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ·ԉ›͈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È.

H§EKTPIKO™ TÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ 29/5 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ï¢Îfi η¤ÏÔ, ÚÔ˙ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ. Œ‚Á·Ï˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿. KfiÏÏËÛ·. O „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. ¶¿ÚÂ, 697 7540300 703 30/5, Úˆ›, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ 38, ÂÁÒ Á˘·ÏÈ¿ ʈÙÈ¿˜, Â›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, ·Ó ηٿϷ‚˜ ÛٛϠ‰Ò!

COSMOPOLIS Δriti peirates. Panemorfi melaxrini me 2 files sou, forouses gri me aspro apo mesa.

Edesa ta kordonia mu apexo meta. Vges mazi mu ena vradi!

Kakomoiristalaiporos@hotmail. com KAPPA™ K˘Úȷ΋ 27/5. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ t-shirt, ›¯Â˜ ÌÔ‡ÛÈ· Î·È Ù¤ÏÂÈ· ̇ÙË...! K·ÚʈÓfiÌ·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ê˘Á· ÓˆÚ›˜. ¶fiÙ ı· ͷӷηÚʈıÔ‡ÌÂ; H§EKTPIKO™ 7.20 ·fiÁÂ˘Ì·, 29/5. ŒÎ·ÙÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ. ºÙ·ÚÓ›ÛÙËΘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì AÙÙÈ΋. ™Â Ï¿ÙÚ„·. soulta@mail.gr ES-CAPE ™‡ÚÔ ı¤ barman, ‹ÛÔ˘Ó M‡ÎÔÓÔ. E›Û·È ÌfiÓÔ˜; TÔ F. CLUB ÛÔ˘ KANEI™ ŒÓ· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ›‰Â ηÓ›˜.

235 ¶Úˆ› 7.20. BÁ·›ÓÂȘ ·fi AÚ¯ÈÏfi¯Ô˘ ÛÙËÓ 8Ë ÛÙ¿ÛË, Ì·›ÓÂȘ 235, ηÙ‚·›ÓÂȘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi.

MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ. ™O§øNO™ 24/5 Á‡Úˆ ÛÙȘ 5.00 ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÂÙ¿ ·fi ηʤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ §fiÓÙÔ˘, ÂÁÒ Ì Ì˯·Ó‹... £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ...

MARABOU-¶ANOPMOY ™¿‚‚·ÙÔ 26/5, ηÛÙ·Ó‹ Ì ̷ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ï¢Îfi ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, ¯fiÚÂ˘Â˜ latin Ì ÌÈ· Ê›ÏË. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó Û ·Ú¤· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘, Û ÎÔ›Ù·˙· ‰È·ÚÎÒ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÛٛϠÌÔ˘, 694 9949487

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Zˆ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ıˆÚ›˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ. §‡ÎÔ˜ Ù˘ ™Ù¤·˜ May West ·Ó·˙ËÙ¿ Clarke Gable ÁÈ· Û‡Ó·„Ë ·ıÈ·Ṳ̂Ó˘ ÓÂ˘Ì·ÙÔۈ̷ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì «ÚÔ˙» ·Ô¯ÚÒÛÂȘ!!! send info at: neovii_k2@yahoo.gr MÔ˘ Ï›ÂȘ ·ÊfiÚËÙ·, ¤ÚˆÙ·˜ ‚Ô˘‚fi˜ Û·Ó Ù¿ÊÔ˜... ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ· ¢ËÌ‹ÙÚË, ÌËÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜! ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙË ÛÙ‹ÛÂȘ ¢¿ÊÓË ÁÈ· Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜!

XÚËÛÙ¿ÎË, «¤Ù·Í˜» Ì·ÎÚÈ¿ Ó·... ˙‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ì·˙› ¤Ù·Í˜ Î·È fiÛ· ¤Î·Ó· ÁÈ· Û¤Ó·, fiÙ·Ó ı· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜, ı· Ì ı˘ÌËı›˜, Ô ™Ù. Ô˘ Û ›ÛÙ„Â. §·ÌÚÈÓ‹, ÙÒÚ· Â›Û·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï¿ÛÌ· Ô˘ ‹ÍÂÚ·, ÌË ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›... ηÈ... ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ, ·Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ı˜... K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·, Lamrinia angel... ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ Ë ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ̤ӷ... ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... Mark X·›ÚÂ, ‚¿ıÔ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ.

KfiÎηÚË... ηӤӷ˜ fiÛÔ ÂÁÒ... æ‡ÙÈη ·ÈÛı‹Ì·Ù· „‡ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì· ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙfi˜ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÎÚË Ì ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Î·È Ì ÙÔ ‰¿ÎÚ˘. ¶ÚÔ˜ ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó· 40¿Ú· ¿Ú ÌÂ, 697 8908909 T¿Î˘ P›Í ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Gurw S. ...fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÂÏ¿ÓÂ; TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ; A˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÔÓ¿ÓÂ;... ŒÁÚ·„˜ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘... ¶Ò˜ Î·È ÙÔ ’ÍÂÚ˜; D* ¶ÚÔ˜ I¿ÛÔÓ· ÛÙ‹Ï˘ M˘ÚÙÒ˜: Ô Â·˘Ùfi˜ Û˘Á¯ˆÚ› ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ I¿ÛÔÓ· ÌfiÓÔ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·˘Ùfi˜ Î·È I¿ÛÔÓ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿, ÙÔ ¯¿Ô˜. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ʛϘ, ͤÚÂȘ! ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ·ÁˆÓ›·! K¿Ó ‚‹Ì· chily ÌÔ˘, ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡...

Gamwto, re paidia! Eleoc pia!

8i8i t mila t t paidiou... dn vlepc oti liwnei gia sena r c? ∂ntelws filika... Nenia ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁË: ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘, £Èı› ÌÔ˘, ÎÈ ·˜ ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜! ™.

E›Û·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ Û ı¤Ïˆ! keep in touch

°È· ÂÛ¤Ó· Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ™Ù›Ï ÌÔ˘ ÌËÓ. Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·Ú¤·, Â¿Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÂÁη›Úˆ˜ ‚¤‚·È·! M·Ú›· M›Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù·Í›‰È· Î·È Â›Ì·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·. M›Ó ¤Íˆ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. Closer E›ÙÂ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ, ›Ù ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ mnm. EÛ‡ Ô B. Ô˘ Â›Ì·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ Â̤ӷ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Î·È ÙÔ Í¤Úˆ... Û ڈٿˆ, ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂȘ ÂÈ ÔÙ¤; °È·Ù› ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ʇÁˆ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂȘ; ¶. «™’ ·Á·¿ˆ & Û ϷÙÚ‡ˆ... ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·! M ÙڤϷ Î·È ¿ıÔ˜!» ™˘ÁÁÓÒÌË, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ʇÁˆ ‹Û˘¯· ÎÈ ·Ï¿. TÂÏÈο ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ ÎÈ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ & ı· ʇÁˆ ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi. ŸÏ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÈΤ˜ Û·˜. AÓÙ›Ô. kriaraki apo tapas... se thelo sti zoi mu!

T. ÌÔ˘, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙË ÛȈ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË ˘ÔÌÔÓ‹. ŒÏ·, ÁÈ·Ù› Û ‰¤¯ÔÌ·È fiˆ˜ Â›Û·È + ÂÂȉ‹ Ì ÓÈÒıÂȘ + Û ÓÈÒıˆ! ™fiÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘¯‹ıËη. ŸÔÈÔ˜ „¿¯ÓÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ı¤Ïˆ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙË ‚¤Û· ·fi ÙÔ Weider ¢¿ÊÓ˘!! K·È ͤڈ ·fi ‚¤Û·! gamidi@freemail M·Ú›· Î·È Zˆ‹, ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Placebo Î·È Evanescence! £· Ì ¿ÚÂÙ ̷˙›; 697 7248011, M·ÚÈ¿Ó· EÛ‡ Ô˘ ›˜ ÁÈ· ÙȘ ·Á¿ÌËÙ˜ Ù˘ ‚ÚÒÌÈ΢ ÛÙ‹Ï˘, Ó· ·ÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘! 697 7248011, M·ÚÈ¿Ó· ¶ÚÔ˜ ™.: M ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÈÏ¿Ì ÂÌ›˜ Î·È ÙÈ Ï¤Ì ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜!!! M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ ÂÛ‡ ÚÒÙÔ˜... ¶ÂÚÈ̤ӈ!

«EΛÓÔÈ Ô˘ Ì ÏÈıÔ‚fiÏËÛ·Ó ‰ÂÓ ˙Ô‡Ó È·. M ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÙÈÛ· ÌÈ· ÎÚ‹ÓË».

O‰. EχÙ˘ You call it love allright? ™˘ÚȉԇÏË ÌÔ˘! ™˘ÚȉԇÏËËËË ÌÔ˘Ô˘Ô˘... Afi ÙfiÙ Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ· Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ˘¤ÚÔ¯· ™˘ÚÈ‰Ô˘Ï¤ÓÈ·... ™Â ı¤Ïˆ, ̈ڿÎÈ ÌÔ˘.

HÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ, A. ÌÔ˘, fiÙÈ ·Ó‚¿Û·Ì ÙÔÓ ‹¯˘ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì (ͤÚÂȘ) Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›·Ì (ͤÚÂȘ;).

B·Û›ÏÈÛÛ·, ¿ÏÈ ¯¿Û·Ì ٷ ›¯ÓË ÛÔ˘; ¶·Ú¿Ù· È· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi/ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ù›Ì· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∏ ÈÛÙ‹ ·˘Ï‹ ÛÔ˘

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 75

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

M ›ڷ, ÁÓÒÛË Î·È ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÂȉÈο ÛÙȘ Ӥ˜ ËÏÈ˘ 21-30 ÂÙÒÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤ÎÙˆÛË 50% ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 K˘Ú›· ÂÙÒÓ 45, ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë˜ Û ÁÓˆÛÙ‹ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏ, ÂχıÂÚË, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·fi 46 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

Elite °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:0021:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 Speed Flirt! °Ú‹ÁÔÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜! •ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 7 ¿ÓÙÚ˜ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 7 ÏÂÙ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi. TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜!! ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ:

210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00-21:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-14:00 AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ 40-55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE: 210 8985.671 AÓ Â›ÛÙ ÎÔ¤Ï˜ ·fi 20-35 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, 210 8985.671 EΉ‹ÏˆÛË °ÓˆÚÈÌ›·˜, K˘Úȷ΋ 10/6/2007 ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Elite Club. ¢ËÏÒÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÓˆı›ÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Ú¤· Ì·˜. 210 8940.128 42¯ÚÔÓË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÁÂÏ·ÛÙfi, Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 32¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÔÙÈÎÒÓ Ì 2 ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, „ËÏfi˜ Ì ˆÚ·›Ô ÛÒÌ·, Ì ÛÔ˘‰¤˜ Û ÎÔϤÁÈÔ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· §˘Î›Ԣ Î·È ¿Óˆ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 28¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, Í·ÓıÈ¿, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 3.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 5¿ÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·-

76 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611

ÎÈÔ ú 230. 210 6441.863, 697 7690698

¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ 63¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.300, 2ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215

¶¿ÌÏÔ˘ÙË 27¯ÚÔÓË ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË, ÁfiÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤Í˘ÓË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 EÓÙ˘ˆÛȷ΋ 46¯ÚÔÓË, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ·, ·Ì¿ÍÈ, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÚfiÛ¯·ÚË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 53 ÂÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ì ÛÙ·ıÂÚfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, Â·Ú¯›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË.

EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:0014:00, www.pappas.gr AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË 32¯ÚÔÓË KÂÚ΢ڷ›·, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·Ó¿ EÏÏ¿‰·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ¯¤Ì˘ıÔ˘ ΢ڛԢ Ì ·Á¿Ë-ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Á˘Ó·›Î·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ŒÚ¢ӷ˜ AÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ì ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÚ·Ê›Ԣ.

210 6925.011, ÂÛˆÙ.: 201 §˘Î·‚ËÙÙfi˜, M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›-

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, 210 6441.863, 697 7690698

ZËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ù˘ AÔÏψӛ·˜ ™›ÊÓÔ˘.

210 4527.001

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, °·ÏÏÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿, ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ˆÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. BÈÔÁÚ·ÊÈο: katanomi@otenet.gr

A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.extra-eisodima.gr

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ.

N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñ MG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)

¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 8082 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC )

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Zˆ ÙÔÓ ŒÚˆÙ· Ù˘ Zˆ‹˜ MÔ˘, Ì ÙÔÓ ŒÚˆÙ· Ù˘ Zˆ‹˜ MÔ˘. M 25 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË! (ÕÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ). TÔ Î¿ı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ì·˙› Ù˘ Â›Ó·È ÛÂÈÛÌfi˜! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ڈًۈ Ù›ÔÙ· Î·È ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ Áڿʈ... E›Ó·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È. EÂȉ‹ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ‚Áˆ Ì ÓÙÔ˘ÓÙԇη ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ó· ʈӿ˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÙÔ ’· Û’ ÂÛ¤Ó· ÁÈ·Ù› ÛÂ Û˘Ì·ıÒ (ÒÚ˜ - ÒÚ˜).

-MÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÚˆÙ·˜

K·Ï¿ οӷÙÂ. M ÓÙÔ˘ÓÙԇη ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 12 Ë ÒÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓÙ¿Ï· ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ BÂÚÁ‹˜.

AÁ·Ò ÙË Ì·‡ÚË Á·˙¤Ï·, ÙË Rebecca Blue, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ Ì¤ÓÂÙÔÓ, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÌÈ· ÈÙÛÈڛη Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Ì·˘ÚԇϷ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. KÈ ÂΛÓË Ù›ÔÙ·, Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ·fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜.

TÔ ÊÏÂÚÙ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ·fiÎÚȘ ηÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙȘ Ӥ˜ ·fiÎÚȘ (ÙÔ ÈÔ ·›ÛÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ), ·Ó ‰ÂÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· Ûοۈ Á¿È‰·ÚÔ, ·˘Ùfi fï˜ È· Â›Ó·È Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ŸÏÔ Ï¤ˆ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¿ˆ Ó· ÙËÓ ¿Úˆ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·’ ÙÔ Ì·Ú Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, Ó· Ê¿Ì ̷˙› ›ÙÛ· Î·È Ó· ÙËÓ ¿ˆ Û›ÙÈ, fiÏÔ Ï¤ˆ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ηʤ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· οÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙÛÔ˘, ·fi ‰›Ï· Ù˘ ¿ÏÈ! Œ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ̈Úfi, Ó·È. «BÚ Á·˙ÂÏ›ÙÛ·» Ù˘ Ϥˆ, «ı¤Ïˆ fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ÎÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi», Ù›ÔÙ· ·˘Ù‹. Afi ÙfiÙ (οӷ ¯ÚfiÓÔ) Ô˘ ¯ÒÚÈÛ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó (Î·È Ò˜ ¿ÏψÛÙÂ...). TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, · Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û›ÙÈ... §ÔÈfiÓ, ηÌÈ¿ ȉ¤·, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οӈ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ; Y.°. 1 M‹ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ ÙËÓ ‹Á· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Mobetter Î·È ÎÔ›Ù·˙ ·ÔÚË̤ÓË ÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜ ›ÓÔÓÙ·˜ Corona ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ›ÛÙ·˜; Y.°. 2 M‹ˆ˜ ¿ÏÈ ÊÙ·›ÂÈ ·Ï¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ (‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏÏ¿ 13 ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·...); -O ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Ÿ¯È. MÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿. TÔ ¤¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ·˘Ùfi;

Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. H ·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÙȘ ··Û¯ÔÏ›, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Â›ÁÔ˘Û· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó ıËÏ˘Îfi ˙ÒÔ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÚÚÂÓ· Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÁÔÓ›‰È· Î·È ·ÊËÓÈ¿˙ÂÈ. K·È ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ˙ÒÔ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜), Ó· ÌË ˙ËÙ¿ˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÒ Î¿ˆ˜. KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÒ, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ fï˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¿Û¯ˆ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ·Á·Ì›·. ÕÏÏÔ Î·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ÛÂÍ-ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜-ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË, Ì ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Û ı¤ÛË ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›ÁÂÈ ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ‚Úˆ Î·È ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÒ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· Á›Óˆ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ı·‡Ì· Ô˘ «Á¤ÓÓËÛ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Ù˘ ˘ÁȤÛٷٷ ÙÚ›‰˘Ì·!». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Ú›˙˜, ‹ ¤ÛÙˆ ·fi K·Ï·Ì¿Ù·, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ï¿ÁÓÔ˜, Ì Ó‡̷ Î·È ÁÔËÙ›· ··Ú¿ÌÈÏÏË, ÁÈ· ̤ӷ Ô˘, ¿ÏÈ ı· Û·˜ ÔÚÎÈÛÙÒ, ‰È·ı¤Ùˆ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ·; M ·ÂÏÈÛ›· Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·...

-M. Ë ·Ú·ÔÓÂ̤ÓË ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË

™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÙÔÓ ‚Ú›Ù ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ¿„ÂÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ì ÔÏÈÔÚΛ٠̠ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈΘ, Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ Ó· ÙȘ ÚˆÙÔÌ·˙¤„ˆ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, °È·Ù› Ô ¿ÓÙÚ·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˉ‹ÍÂÈ Ê‡ÁÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ˉ‹ÍÂÈ ¿ÏÈ Ê‡ÁÂÈ; E›Û˘, ÁÈ·Ù› ÌÈ· Á˘Ó·›Î· fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ·È‰›, ÂÓÓÔ› «Ôχ large Ù‡Ô˜, Ì ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ» ‹ «‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ì ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο»; K·È Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Ì˘ıÈ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È Ó· ÎÔÏÏ¿Ì Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ¿ÙÔÌ·, ·ÊÔ‡ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜; M ÂÎÙ›ÌËÛË -Lady Mythbuster

K·È Ù· ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË: Â›Ó·È ı¤Ì· ÛÙfi¯Ô˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÔ ‚fiÏÂÌ·. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË, Ë Ô˘Û›· Ê·ÈÓ˘Ï·Ï·Ó›ÓË.

Y.°. 1 TÒÚ·, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Ó· ÙÔ ·˜ ÛÙÔ Mobetter ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·. ™Â Ï›ÁÔ ı· ÙËÓ Î·Ï¤ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ Scorpions.

Y.°. 2 T· ÏËÁˆÌ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ. AÂÚÈfiÚÈÛÙÔ. K·È «·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·».

AÂÚÈfiÚÈÛÙË.

Y.°. H ÔÔ›·, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Îfiη ÎfiÏ· zero.

TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛÙÚ¤ÈÙ Î·È ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ old fashioned. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ÌÔ˘,

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞

TÔ Ï¤ˆ Û ۤӷ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ Ì˘ÛÙÈο: E›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜!

H Ê·ÈÓ˘Ï·Ï·Ó›ÓË, Ô˘ ϤÁ·ÌÂ.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

¢π¢Àª∂ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· truth or dare Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿, ÚÔÛ¿ıËÛ¤ ÙÔ ÙÒÚ·. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì ÛοÁÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂȘ.

M ÙÔÓ ÕÚË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤Ï·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Û ÛÙÚ·‚ÔÎÔÈÙ¿ÍÂÈ. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ¤Ó· Ì·Û¿˙ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· – ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ˘ÔÙ¢ı›˜ fiÙÈ Ô Ì·Û¤Ú ÚÔÛ·ı› Ó· Û ̷ϷÎÒÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ı· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ Ú›ÍÂȘ Ï›ÁÔ ¤Íˆ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiÙ·Ó Ô 5Ô˜ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ˜ ʈٷÁˆÁ›ٷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ·ÊÂı›˜ Û’ ¤Ó· ÔÙfi ·Ú·¿Óˆ, Û’ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·Ú·¿Óˆ, Û’ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Û’ ¤Ó· ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. N·È, ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ™Ù· fiÓÂÈÚ· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ˆÚ·›Ô ηÈÚfi.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) X¿ÚË ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (5/6), ÌÔÚ›˜ ϤÔÓ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·˜ Î·È ¿ÓÂÛ˘. º˘ÛÈο Î·È ‰Â›¯ÓÂȘ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜/Ë Î·È Ê˘ÛÈο fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ ÔÌfiÚÊ˘Ó˜, ·ÊÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ. ŸÌˆ˜ ÚfiÛÂÍ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿: M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ڷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌË Û˘ÌϷΛ˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È, ›ÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ʈӤ˜, ‹ ·fiÙÔ̘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Û¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·-

OÈ ı˘Û›Â˜ Î·È Ë ÎÔ‡Ú·Û‹ ÛÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¿Ù·È·, ·ÏÏ¿ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙˜ ÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÚÂÏ·ÈÓfiÛÔ˘Ó· Ì ÙÔ fiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓË Â›Ó·È Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰fiÓ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ÛÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË. H AÊÚÔ‰›ÙË –·fi 5/6 Â›Û˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·– ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙË ‰È¿„¢ÛË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ıˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ʇÏÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ·Ôχو˜ ÂÁˆÈÛÙÈο ¤ˆ˜ Á·˚-

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ¢ԉˆıÔ‡Ó, fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ôχ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÙ¤ Ò˜ ÓÈÒıÔ˘Ó. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ, fiÙ·Ó fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì’ ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ, Ì’ ¤Ó·Ó fiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, Ì ÌÈ· ÌÓ‹ÌË Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ‚ϤÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ. E›Ó·È Ôχ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó· ÙÔÓ ˙ËϤ„ÂȘ ̤¯ÚÈ Ì›ÛÔ˘˜. ¶Ôχ ·ÓıÚÒÈÓÔ. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¤ÙÔȘ ÛΤ„ÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ˆ˜ Ë ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ë ¶ÈÔ ¢‡ÛÎÔÏË ∂ÈÏÔÁ‹ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ 4Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) Y‹Ú¯·Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤Ú˜ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ, ‰ÂÓ ı· ÙÛÔ˘Ï¿Ó fiˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ, ‰ÂÓ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ Ù· ۯ‰›·Û˜. ŸÌˆ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤‚Á·˙˜ ¿ÎÚË Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û˜. AÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ – ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙȘ Ú¿Á˜ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·ÁÓÔ›˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈÎfi. EÍ ¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ÕÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ú¿ÍË fiÛ· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂȘ, ÙÒÚ·, Ô˘ Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ KÚÈfi; K·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ·, Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ì’ ¤Ó· „›ı˘Úfi ÛÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë EÚ˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ; K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) N· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ: 1) N· ·›ÚÓˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Î˘ÓËÁ¿ˆ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ì ʷӷÙÈÛÌfi ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘. 2) N· ηÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ËıÈÎfi ÎÒ‰Èο ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì οÔÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. 3) N· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÚ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ „¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. 4) TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. 5) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 2o Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ, Ó·È, Â›Û·È ˆÚ·›Ô˜/·, ·ÏÏ¿ Ë XÈÔÓ¿ÙË ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚË.

78 ATHENS VOICE 7 - 13 π√À¡π√À 2007

ÚˆÙ·, ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ –›ÙÂ Â›Û·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ›Ù ΈÏfi·È‰Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ›Ù ÙÚÂϷ̤ÓË ÏÔϛٷ– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂȘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ. E‡ÎÔÏÔ; T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈη. K·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰·.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) N·È, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È fiÛÔ ÛÎÂÙÈÎfi˜/‹ ı¤ÏÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ï¤ÍË «·Á¿Ë» ‹ «¤ÚˆÙ·˜» Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. EȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË, ‹ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ, ‹ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·Ó Ó· ı˘ÌËı›˜ ηı·Ú¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Î·È fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·Ï‡ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·›ÛıËÌ· fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜, ÔÈ ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ıÂÚ·›·. M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «Û ·Á·Ò - Û ÂÍȉ·ÓÈ·ˆ - ÌË Ì ‰È·„‡ÛÂȘ», ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «fiÛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Á¿˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘;» Â›Ó·È «›Ûˆ˜ Ì›·, ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜». Œ¯ÂȘ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÙ¤ ·Ó ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ˙‹ÛÂÈ ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙË ˙‹ÛÂȘ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) AÓ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÓ¤‰È‰Â˜ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ·Ú·¯Ù¤˜. ŸÌˆ˜, Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¤Î˘„˜ ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ. N·È, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊı›˜ ¤ÙÛÈ –¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ÛΤ„Ë– ÛÙÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÂÍ, ÂÂȉ‹ ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÂȘ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ – ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ΈÏÒÛÂȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ηχÙÂÚ· ·fi ÂÛ¤Ó·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Â›Û˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÙÒÚ·. K·È ͤÚÂȘ οÙÈ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂχıÂÚ· Ó‡̷ٷ Ô˘ ˙ËχÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÔ˘ ·fiÂÈÚ·. AʤÛÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) E¿Ó ÎÔÈÌ¿Û·È Ì οÔÈÔÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ·Ú¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘, Î·È Ó· Â·ÈÓÂı› ‰ËÌfiÛÈ· ·ÊÔ‡ Û ˘Ô̤ÓÂÈ Ó· ÙÚ›˙ÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÎψÙÛ¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·Ú·ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. º˘ÛÈο Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ‹ Î·È ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È ÎÈfiÏ·˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ Áη˙fiÓ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÔ˘ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ deal ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

Û‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ó· ÚȯÙ›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ˘Ô‰˘ı›˜ ÙÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E‰Ò Î·È ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·fi Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ·, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Û¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· Û ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·Ï¤„ÂȘ ·ıfiÚ˘‚· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· Û ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Û ϛÁÔ, Î·È ·fi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. K·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ÔÚ›·. ™·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ AÌ·˙fiÓÈÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂȘ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. TÔ ¤·ıÏÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, ¿Ú· ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –·fi 5/6– Û ÂÏ·ÊÚÒÓÂÈ.

‰Ô˘ÚÈÓ¿ Î·È Û ÍÂÎÔ˘Ê·›ÓÔ˘Ó, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ¶·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ·ÚÌÔÓ›· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰È¿ıÂÛË Ó· οÓÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ÍÂÓ¤ÚˆÛ·Ó. K·Ï‡ÙÂÚ·: ŒÙÛÈ Ë ·Á¿Ë ÛÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) O X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ: «K¿„ ÙÔ Ï›Ô˜ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘». ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ·˘Ù‹ Ë ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Î·È ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ˙ˆ‹ Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ó· ÂÙ¿Ì ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· – ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Ì·˜, ÌÈ· η΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ¤Ó· ·ÏÈfi ÚÔ‡¯Ô, ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ, ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ, ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· οıÂÛ·È ‰›Ï· Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ‹ ηıÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ “Je t-aime” Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ «Â˘Ù˘¯Ò˜, £Â¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜», fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Íˆ Á˘Ú›˙ÂÈ Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó’ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜; AÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. £· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ Ì ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÛ¤˜ ÛÔ˘ ϤÓ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔÓ/ÙËÓ ˘ÂÚ¿Óˆ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

7 - 13 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 79