Athens Voice 168

17 - 23 ª∞´√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 168

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

T·Í›‰È· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁË O XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜, Ë M¿ÁÈ· TÛfiÎÏË, Ô §Ô˝˙Ô˜ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È.

EÈ̤ÏÂÈ·: ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎn, ÛÂÏ. 18

¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 24 / H Aı‹Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· TˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙn M¤ÓÂÁÔ˘ Î·È M¿În MnÏ¿ÙÔ˘, ÛÂÏ. 30

2 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

17 - 23 ª·˝Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: §Â˘Ù¤Ú˘ ÷ÈÚÂÙ¿Î˘

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

12 °È· ÙËÓ K·ÁÈ¿ Î·È ÌÈ· ηÁȤÓ...

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

13 Dirty Thoughts 16 ™ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· 18 Œ¯ˆ Á‡ÚÈÛÌ·: Ï·Ó‹Ù˘ ÁË

11 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

13 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË

T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

X. ¶fiÙÛÈÔ˜, M. TÛfiÎÏË, §. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È ™. KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È EÈ̤ÏÂÈ·: ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 46 Taste police: Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 50 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; T˘ ZÈ˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 24 I BOOK AND THE CITY

56 G&l: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 62 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °. KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

24 Book and the city

63 T¤¯ÓË: TÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ 64 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

4Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ºˆÙfi °È¿ÓÓ˘ æÈÏ¿Î˘

67 ¢›ÛÎÔÈ: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

35

26 AÏfiÓÓËÛÔ˜: Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

68 μÈ‚Ï›Ô: TˆÓ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 70 Fitness - Health - Beauty: TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË

ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁfiÓÈÌË TÔ˘ £·Ó¿ÛË XÂÈ̈ӿ

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

28 H Aı‹Ó· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÈÓÈÔ‡ 30 H Aı‹Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘

TˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ Î·È M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 30 I ∏ ∞£∏¡∞ ¶∞π∑∂𠪶∞§∞

71 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 72 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 74 Sport Ì·ÓÈʤÛÙÔ: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

°ƒ∞ªª∞Δ∞

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

•

·ÊÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. 33 ‚·ıÌÔ› ÙÔÓ M¿ÈÔ, ηÏÔη›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÔÈÍË. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ fiÏË. Õ‰ÂÈ· fiÏË, Ì ˙¤ÛÙË. ŒÚËÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Z¤ÛÙË Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ˘ÁÚ·Û›·. ™ÎËÓ¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜.

H ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì ٷ¯‡ÙËÙ·. A˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÏˆÚ›‰Â˜. BÈ·ÛÙÈο ÊÏ·˜, ¤ÍÔ‰Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ fiÛ· ‹ÍÂÚ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹, ÙÒÚ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ŸÙ·Ó ÛÙÚ›‚ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·˜ ‰ÂÍÈ¿. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. AfiÙÔ̘ ÛÙÚÔʤ˜, ¤ÍÔ‰Ô˜, ·Ú·Ïȷ΋ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. AÓÈÛfi‰˜ Á¤Ê˘Ú˜, Ê·Ú·ˆÓÈο ¤ÚÁ·, ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. °È· Ó· ÛÙÚ›„ÂȘ ·ÏÒ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙÔÓ ‰È·ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. TÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜. K·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, „¿ÚÈ. ºÙ¿Óˆ ÚÒÙÔ˜, οıÔÌ·È Ì ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÙÚ·¤˙È. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÛÔÚ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. M¤ÓÙϸ Î·È SUV ·ÚηÚÈṲ̂ӷ οıÂÙ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ‰‡Ô, Ì·‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ¿ÛÚ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·. O ¤Ó·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÚfiÛˆÔ, ÌfiÓÔ Û‚¤ÚÎÔ. XÔÓÙÚfi Û‚¤ÚÎÔ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜, ·‡ÛË. MÈÏ¿Ó ٷ˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿. TÔ ÁηÚÛfiÓÈ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘, ÚˆÙ¿ÂÈ. ¢ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ, Û΢Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ È¿ÙÔ. YÔÌÔÓÂÙÈο Í·Ó·ÚˆÙ¿ÂÈ. T›ÔÙ·.

A·ı‹˜ Ì·Û¿ÂÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, Ì ۇÛÙËÌ·. TÔ ÁηÚÛfiÓÈ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿. PˆÙ¿ÂÈ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿. ™·‰ÈÛÙÈο ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÛËÌ·, ηٷ›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÂÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÎÔÊÙ‹ ‰È·Ù·Á‹. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘, Â›Ì·È ÈÛ¯˘Úfi˜, Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ·Ú¤· ÌÔ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· È¿Ù·. °ÏÒÛÛ·. ¶Ôχ ηϋ. T· ηϿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ηÏfi „¿ÚÈ. TÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ Û‚¤ÚÎÔ˘˜.

H ™ÎÔ˘Ê¿ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. EÏ¿¯ÈÛÙË Î›ÓËÛË ÁÈ· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡ οÓÔ˘Ó È¿ÙÛ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. O ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, Û·‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο. AÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô˘Ú¿. KÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó. T›ÔÙ·, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. KÏ¿ÍÔÓ ı˘ÌˆÌ¤Ó·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ‹ÚÂÌÔ˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fi¯È. TÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ú ʛÏÂ, ı· Á·Ì‹ÛÂȘ Ó· ¿Ì Û›ÙÈ· Ì·˜; KÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó. ¶ÂÚÈ̤ӈ ‹ÚÂÌÔ˜, ·Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. E›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· Ì’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ ¤Ó· ÎÔÚÌ›. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ıÏÈ‚ÂÚ¿ Î·È ÏËڈ̤ӷ. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈ Î˘ÚȷοÙÈΘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÚÁ¿, ÙÚÂȘ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ. O ÈÙÛÈÚÈο˜ fï˜ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘˜, οÓÂÈ ÛfiÔ˘. MÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó, ÙÈ ÙË ı˜ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ, Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ¿ÏϘ; ¶ÂÚÓ¿Ó ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¿Óˆ Û ÌÈ· ‚¤Û·, ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ· ÛËΈ̤ÓË „ËÏ¿. EÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, η‚¿Ï· ÛÙȘ ÓÙ¿Ó˜ ʈӿ˙ÂÈ, ı·˘Ì¿˙ÂÈ, Â¢ÊËÌ›, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·; Kfi‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Û¿ÁÎÔ˘˜, ‚¿Ï ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÎÈ ÂÛ‡, ı· ÙȘ ¿ÚÂȘ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. M·, ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ˘ Ϥˆ, ¤¯ÂÈ Ͽη ‰Ò. °È’ ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ, ÌÈ· ˆÚ›ÙÛ· ηÏfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ı· ‚Á¿˙ÂȘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÔ˘. ¢˘Ô ÎÔ¤Ï˜ ÚˆÙ¿Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ó· ÏËÚÒÛÂÙ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÚÒÙ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È, ·ÏÒÓÔ˘Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο Ù· ÏÂÊÙ¿. K·ÓÔÓÈο ¤ÚÂ ӷ Ù· ¿Úˆ, ÙÔ˘ Ϥˆ, ÙfiÛË ÒÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹. AÓ Î·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÁÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛˆ ·Ú·¿Óˆ. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ. TÚÒˆ ¤Ó· ·ÁˆÙfi Î·È ÙÔÓ ¯·˙‡ˆ Ï›ÁË ÒÚ· ·ÎfiÌ·, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ, ÙÚÂȘ Ë ÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù·, ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓˆ Î·È ˙Ëχˆ ÏÈÁ¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ϥˆ.

K˘„¤ÏË, K˘Úȷ΋, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. AÎfiÌ· Î·È ‰ˆ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÚοÚÂȘ, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂȘ. ™ÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ËÌÈfiÚÔÊÔ˘ ‰˘Ô Ó·ڤ˜ Ì·‡Ú˜ Ôχ fiÌÔÚʘ Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿ ÚÔ‡¯· Ë Ì›·, ÊÔ‡ÍÈ· Ë ¿ÏÏË, Û ̷‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ. ¶Ò˜ ·¤ÎÙËÛ ÙfiÛÔ ¯ÚÒÌ· Ë ·È‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛΤÊÙÔÌ·È, ı·‡Ì·. ™ÙË ÁˆÓ›· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˙¢Á¿ÚÈ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ, ‰˘Ô ηٿͷÓı· ·È‰¿ÎÈ·. E¿Óˆ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô, ·ÓÔȯً ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹, Ô ™·ÚÌ¤Ï. ™ÙÚ›‚ˆ ʇÁÔÓÙ·˜, Ô‰fi˜ K˘„¤Ï˘, ÛÙ¿ÛË ™Î‡ÚÔ˘, ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ó· ‚‚·ÈˆıÒ. ŸÙÈ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÏÂ˚, ‰˘Ô ηڤÎϘ ͇ÏÈÓ˜, ÛÈÙÈÔ‡, ‰›Ï·, ‰›Ï·, ‰Â̤Ó˜ Ì’ ¤Ó· ÛÎÔÈÓ› ÛÙÔ ÛÙ‡ÏÔ. ™ÙȘ ηڤÎϘ ‰˘Ô ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ. ™ÙËÓ K˘„¤ÏË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË ÙˆÓ 400.000 ηÙԛΈÓ, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó «ÛÙ¿ÛË», ηı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ Ì ηڤÎϘ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ŒÎ·Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ͤ¯·Û ӷ οÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Ì ÙȘ ·ÓÈÛfi‰˜ Î·È Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ·.

4 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ƒ∞! √ƒ∂π Δø KYK§√º

·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ AÏ‚·Ófi˜, Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÂÙÚ¿Ë Ó· Á›Óˆ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, Ô ¶ÔÏ °ÎÈÒÙÛ·, Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ˜. ¶›ÛÙ„· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ ‰È·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó È· ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›·, ‰ÈfiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ·ÙÔÌÈÎÈÛÙ‹˜ ηÈ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÌÊÙˆ¯Ô Ó‡̷, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙË Ï¤ÓÂ Î·È ·ı¿Ó·ÙË. ¶¿Û¯·! M·˙› Ì ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ʇÁÔ˘Ì ÚÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. MÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË Î·È Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÙÔ˘, ÔÈ AÏ‚·ÓÔ›. OÈ AÏ‚·ÓÔ› Â›Ó·È ÎϤÊÙ˜, ÊÒÓ·˙·Ó ·ıÈ·Ṳ̂ӷ. OÈ AÏ‚·ÓÔ› ·˘Ùfi, ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ÙÔ ¿ÏÏÔ. KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ AÏ‚·ÓÔ‡˜, ¤ÏÂÁÂ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂÈ Ù›ÔÙ·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› Â›Ó·È ÎˆÏÔÊ¿Ú·. O ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ·fi Ôχ Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Â-

ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô Â·Ú¯ÈÒÙ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯Â ‹Ù·Ó ηÙËÁÔڛ˜. EΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ‹Ù·Ó ·ÓÒÊÂÏÔ. TÔ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÔ˘Ó ÊˆÓ‹ ‚ÔfiÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈. TÔ ÌfiÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ›‰ÈÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó – ÚÔÛˆÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¤Ó·Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Ì ÙÔ M¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘. O ·‰ÂÏÊfi˜, ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, Ô˘ ˙ÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ AıËÓ·›Ô˜ ·‰ÂÏÊfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. H fiÏË ÙÔÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÂχıÂÚÔ! ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È‰È¿. M ÁÓÒÌÔÓ· ·˘Ùfi, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÛ· ϤÓ ӷ Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌ·; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÛÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¯·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ¯Ù›ÛÙ˜ Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·È‰È¿ Û˘Ó ÙȘ AÏ‚·Ó¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ì·˜, Ô˘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘˜, Û˘Ó ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ·È‰ÈÒÓ, Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ. ◊ Ì‹ˆ˜ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Û¿˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÂÊÙ¿; M ÔÈ· ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈ΋ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ›̷ÛÙ ΈÏÔÊ¿Ú·; TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘, fiÛÔÈ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ŒÏÏËÓ˜, AÏ‚·ÓÔ›, ¶ÔψÓÔ›, PÒÛÔÈ, AÛÈ¿Ù˜, ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ «XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË» ¯¿ÚËηÓ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Î·È fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˙› Ì’ Â̤ӷ ¤ÎÏ·„·Ó, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ fiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó IËÛÔ‡ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ԇÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓı‹ÛÔ˘ÌÂ. K·È ÂÊfiÛÔÓ Ô IËÛÔ‡˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ò˜ ÂÁÒ Ó· ›ۈ ÙÔÓ Â·Ú¯ÈÒÙË fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚ·¤˙È; ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÁÓˆÌÈÎfi, ¯ÈÙÏÂÚÈÎfi, ϤÂÈ: H ÂÚÁ·Û›· Û οÓÂÈ ÂχıÂÚÔ! ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÙÚÒÓÂ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó. H ÂÚÁ·Û›· Ì¿ÏÏÔÓ ‰Ô‡ÏÔ Û οÓÂÈ. OÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï·ÏÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÚ¿ÙÛ·. -¶ÔÏ °ÎÈÒÙÛ·

▲

AÓÔȯٿ Ù˙¿ÌÈ·, ·Ù˙Ô‡ÚÈ· ÌÈÛ¿ÓÔȯٷ, ‡ÓÔ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÏËı·ÚÁÈÎfi˜. AfiÙÔÌÔ Í‡ÓËÌ· ÛÙȘ ÂÍ‹ÌÈÛÈ. A’ ÙÔ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ͯӿˆ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. TȘ ı˘Ì¿Ì·È Ô‰˘ÓËÚ¿, ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ Í‡ÓËÌ·, Ô ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜, ÙÔ ˘ÛÙÂÚÈÎfi ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ·, X›ÙÛÎÔÎ. TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ, ¤Ó· ÛÎÔ˘ȉ·ÚÈfi. T· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È Â‰Ò, Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› Ì·˜, Ì·˜ ‹Ú·Ó Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì·˜, ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÔ›Áˆ ÔÙ¤, ͢Ó¿Ó ÂÍ‹ÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ›, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ùˉ˜, Ì ÌÈÛÔ‡ÓÂ. BÁ·›Óˆ ÚÔÛÂÎÙÈο ·ÙÒÓÙ·˜, ·Ó·ÌÂÙÚÈfiÌ·ÛÙ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. ™ÎÏËÚ¿. ™·Ó ÙÚÂÏfi˜ Á˘Ú›˙ˆ, „¿¯Óˆ Û¿ÁÎÔ˘˜, ‰¤Óˆ ÛÙÔ˘˜ Û¿ÁÎÔ˘˜ dvd ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù· ÎÚÂÌ¿Ûˆ. ¢ÂÓ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È. KÔÈÙ¿˙ˆ Â¿Óˆ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÂÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÙÚ›· Î·È Ì ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ.

•Ô˘Ù, Ϥˆ ÛÈÁ·Ó¿. °¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì ÎÔÈÙ¿Ó Ì ·ÔÚ›·, ÁÏÔ˘; T· ÎÔÈÙ¿ˆ Ï›ÁÔ, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ Ì Û¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÎψÛÙ¤˜, Ì cd Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È, ÛÎÈṲ̂Ó˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϘ Ô˘ Ù· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó, ÓÔÌ›˙ÂȘ, ÍÔ˘Ù Í·Ó·Ï¤ˆ, ÁÏÔ˘ ÌÔ˘ ϤÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÔÚ›·, ÁÏÔ˘, ÁÏÔ˘; T· ÎÔÈÙ¿ˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ì¿ÙÈ·, ıÏÈÌ̤ӷ, ·Ê‹Óˆ ÙÔ˘˜ Û¿ÁÎÔ˘˜ οو, Ù· dvd, ÁÏÔ˘ Ϥˆ Î·È ÎÏ›ӈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Ó· ¯¿ÓÂȘ. ∞

H ¶O§H ™E KANEI E§EY£EPO! H fiÏË Û οÓÂÈ ÂχıÂÚÔ, ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·, ηıÒ˜ fiÔÈÔ˜ ‰Ú·¤Ù¢ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÔ·ÚÔÈΛ· Î·È ‹Á·ÈÓ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ‹Ù·Ó ÂΛ ÂχıÂÚÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ̤ڷ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ê˘Á· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· fiÔ˘ ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›Óˆ ·fi ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÌÔ˘. ◊Úı· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â‰Ò, Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, ÌË Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜. ŸÙ·Ó È· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ì·È AÏ‚·Ófi˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÙÔ „ÂÏϛۈ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ¯·ÌËÏÒÛˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó È· Ô

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

KPYMMENH °§ø™™A £· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ Î. A. M·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· Ù· «Î·ÎÒ˜ ΛÌÂÓ·». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·fi Ô‡ Ó· È·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙ·Ó fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó; ¶ÔÏÈÙÈ΋, ÂÎÎÏËÛ›·, ·È‰Â›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜.

KÈ fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘. O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ «Ê¿ÚÔ˜» Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʈٛÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӈÓ-·‰ÂÈ·Ṳ̂ӈӷˉȷÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓË Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋, ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ –ÈÂÚ‹, f ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, Û˘ÁÁڷʤˆÓ, .¯. ÙÔ˘ PÔ˝‰Ë ‹ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.

B¤‚·È·, ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙÔ 1870 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙԇ̠ϛÁÔ. £· ·ÈÛı·Óıԇ̠fï˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È –‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ– ŒÏÏËÓ·˜.

-°ÈÔÏ¿ÓÙ· ¶··ÁÈ¿ÓÓË M¶I°K M¶AM¶O§ MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‚¿˙ˆ οÔÈ· ¿ÚıÚ· Û·˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ editorial, ηÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û˘ÌʈÓÒ, ÓÈÒıˆ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ˘„ÒÓÂÙ·È ¤Ó· Ù›¯Ô˜. K·Ù·Ú¯¿˜, ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ «·ÏÏ¿». N·È, Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, Ó·È ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, ÔÈ Ì›˙˜, Ù· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; E›Ó·È Û·Ó ¤Ó·˜ ÏÔ¯·Áfi˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë. N· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ. ¢È¿ÊÔÚ· ÁÂ-

COMIC TH™ GIOVANNA CASSOTO

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ۯ‰›·ÛÂ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ X·ÈÚÂÙ¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Royal College of Art (MA). E›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ & EÊË‚ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ «A›ÛˆÔ˜» Î·È Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Design, °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ & OÙÈ΋˜ EÈÎÔÓˆÓ›·˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Á·ÛÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, §È‚¿ÓË, ¶·Ù¿ÎË Î·È University Studio Press, ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ M¤ÛˆÓ, ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi & XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ Fournos Centre for Digital Culture, ÙËÓ Boussias Communications Î·È Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. To ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ Ù·Í›‰È, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ A.V. ÛÙËÓ 4Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ηٷϿ‚ˆ ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ˆ˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜. K·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ıÂÛË, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÌ›˜ ÁÂÓÓ¿Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿! OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Î.Ô.Î.! K·Ïˆ‰Èˆı›ÙÂ! K¿ÓÂÈ Î·Ïfi. M ̷ıˤÂÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË KÚ‡ÙÔÓ, fiˆ˜ Ô Ì·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ·™Ô‡ÂÚÌ·Ó! E›Ó·È Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙË ÊÙүȷ Î.¿. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÂÚ›Ô‰Ô ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿Î·È ‰ÈÎfi Û·˜! Afi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì· Ô˘ ÚÔ˘‰ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ê¿ÓÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚÒÓÂ. H ‰È΋ Ì·˜ „‹Ì ÏÔÈfiÓ ÂÙÛ› Î·È ÊÔ˜ Â›Ó·È Ù· ‰fiÓÙÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÎfiηÏÔ, ͢Ó‹ÛÙ ÙÚÒÓ Ì 10 ̷ۤϘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ 1 ÎÈ ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ó· Û·›˙ÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÔÌ¿ÂÈ. °È·Ù› fi4 0 4 ˜ Ș ÛÂÏ›‰ Ô ÙÔ˘ ٠ٷηË̤ÓË ·ÚÈÏÔÈ ÂÌ›˜ ÎÔ˘ÙÛÔÎϤ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÂ Í · Ï º‡ ¤Ó· ¤ÚÁ . Ș  ÛÙÂÚ¿ Ó· ÔÓÂÈÚÔÊÔÚ›·, ‚¿˙Ô˘Ì ‚‡ÛÌ· ÁÈ· Ó· ¯ ¤ H · OY§ Î·È ı fi, YPIAK ÈÎ K Ù ‚·Ù› ÛÂ Û˘ÏÏÔÎ H  N Ï Ï Û˘ ANTø ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ Á ÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ · Ó ˜ Ú› AÓ ı Ԙ ÌÔ Ì¤Ú· Ê ÛÙÈÏ: «¶Ú¤ÂÈ ¿ Ú Á Ë Ô ˙ˆ „ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹˜ ¿ Ú Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Á Ô  Ù˘ ÙÔ ˘ ·ÈÓ›ˆÓ Î 8% Ô ÚÔ¸ÔÁ Â Ô Ù Ó Û Ùˆ 5, ›ÙË 22/ ÎË ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘, TÚ ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ Ô ÈÒ˜. ÙËÓ ·È‰Â›·!» Î·È N¤Ô M fi ¶ÂÈÚ· ÛÙËÓ o‰ ¿ÏϘ ¿Á¢ÛÙ˜ ÌÈÁÎ Ì¿ÌÔÏ. K·È ÛÙÔ 20% Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ù· Ì·ÛÔ˘Ï¿Ó ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ Î·È ÏÔÈÔ›..., ·...ÚÈ· Ì¿ÓÙÔϘ!

- ∂ÈÚ‹ÓË ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË

¢øPOIKO! KT ™Y§§E

KYK§OºOPH™E TO ¶PøTO TEYXO™ TH™ NEA™ E¶OXH™ TOY MHNIAIOY ¶EPIO¢IKOY «¶APA ¶ENTE».

META•Y TøN A§§øN, H GIOVANNA CASSOTO ¶APOY™IAZEI TO ¶APTπ °ENE£§IøN TH™...

6 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜, £·Ó¿Û˘ ÃÂÈ̈ӿ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

A¶O MIKPO...

OÈ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÒÚ· ‰· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó, ÙÒÚ· È· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó. TÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂȘ. T˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ÊÙ¿ÓÂȘ. £¤ÏÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÛÙË ÁË Ó· Ù· ‚ȉÒÛÂȘ, Ù· ÊÙÂÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂȘ, ¢ı‡˜ ÙÒÚ· Ó· Ù· Îfi„ÂȘ. «ÕÛÙ’ ·˘Ù¿, ¿Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÙÒÚ·, οÙÛ ’‰ˆ Ó· ‚ÔÏ¢Ù›˜, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÚ¿‚· ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·». EÁÒ Ó· ‚ÔÏ¢ÙÒ, ÂÛ‡ Ó· ‚ÔÏ¢Ù›˜, ·˘Ùfi˜ Ó· ‚ÔÏ¢Ù›. EÁÒ Ó· ÛȈÒ, ÂÛ‡ Ó· ·‰Ú·Ó›˜, ·˘Ùfi˜ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ›. MËÓ ·ÎÔ‡˜ Ù›ÔÙ·, ÂÛ‡ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï Ó· Ì·˙‡ÂȘ. ™Â Ù·ÈÓ›·, ÒÚ˜ ÒÚ˜, ÓÈÒÛÂ Û·Ó Ó· ·›˙ÂȘ. 17 Î·È Î¿ÙÈ, 18 ·Ú¿. •ÂΛӷ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, ·Ó¤‚· Ù· ÛηÏÈ¿. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, Ì· Ù· fiÓÂÈÚ· ÔÏÏ¿... - ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ X., Ì·ıËÙ‹˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

RYAN TOMORROW

EÃ√À¡∂ °ƒ∞æ∂π ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ∞, ∫π ∞™ ª∏ ™Δƒ∞μø¡√À¡ Δ∏ ªÀΔ∏ √π ∫√À§Δ√Àƒπ∞ƒ∏¢∂™: ∞∫√À™∞Δ∂ ∫∞§∞ Δ√À™ ™ΔπÃ√À™; K∞π ¢∂¡ °∂§∞™∞Δ∂; K∞π ¢∂¡ ∂π¢∞Δ∂ Δ∏¡ E§§∞¢∞ ™∂ ∞∫Δπ¡√°ƒ∞ºπ∞; M∞ ¶ø™ ∂°π¡∂ ∞ÀΔ√ – ª¶∞™ ∫∞π ¢∂¡ ∏Δ∞¡ Δ∞ Hªπ™∫√Àª¶ƒπ∞ ∞ÀΔ∞ ¶√À ÃΔÀ¶π√¡Δ√À™∞¡ ∂¶π ™∫∏¡∏™;

IMIZ FOREVER È ÌÈÛÔ› ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜ Ô˘ ÛÙÚ·‚ÒÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ – ¤Í·ÏÏÔÈ Ô˘ ÂÈ̤ӈ Û «ÂÊË‚Èο Ú··Ú›ÛÌ·Ù·» Î·È «Û¯ÔÏÈο hip hop»... Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ˆ ÙË rap ·fi ÙË hip hop, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ‰›Ï· Ó· ÌÔ˘ ÎψÙÛ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ. K·È fi¯È, ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ï˘„· Í·ÊÓÈο Ù· HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤Ù˘¯·. ÕÎÔ˘Û· ÙÔ «¢ËÌfiÛÈÔ Forever» Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Û EÊÔڛ˜, ¢EH Î·È OTE‰Â˜ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Û·Ó ºÚ¤ÓÙÈ KÚÔ‡ÁÎÂÚÔÈ («ΔÈ, ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ; ™Î¿„ ӷ ÙÔÓ ‚ÚÂȘ /·ÏÏÈÒ˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

√

8 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

‰ÂȘ»). MÂÙ¿ Ù· ¿ÎÔ˘Û· fiÏ· (¤¯ˆ Ï‹ÚË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‚fiÛÎÂÈ). E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô; ™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Ô MÈıÚȉ¿Ù˘, Ô MÂÙ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ¶Ú‡Ù·ÓȘ. E›·Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ӷ Û ÊÙ‡ÛÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· ÙȘ ·‰È¤Íԉ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÁÈ· ÙÔÓ «greek lover / Ì ÙÚ›¯· ÁÈ· Ô˘Ïfi‚ÂÚ», ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ ÈÌ¿Ì Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÔÛÔÌÔ‡ÎÔ... ÎÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ì ·Û‡ÏÏËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ «EÏÏ¿‰· Û˘ÁÁÓÒÌË, ·Ó ı˜ Ó· ·ÏϿ͈ ÁÓÒÌË», Ô˘ ÙÔ ·›˙·Ó fiÏ· Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ̤¯ÚÈ ÍÂÚ·ÙÔ‡ ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

¯ÈÙ¿ÎÈ ÙˆÓ πÌ›˙, ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ Ì›·. MÈÏ›‚ ÌÈ.

TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ O͢ÁfiÓÔ (Î·È Í·Ó··›˙Ô˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 M·˝Ô˘). ¶‹Á· Ì ÙڤϷ, Î·È ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔÈ. M·˙› Î·È Ô ™¤ÍÈÚ (¤Ó· ÎÔ˘ÓË̤ÓÔ ·È‰›, Ô˘ fï˜ Ú·¿ÚÂÈ ‹ ¤ÛÙˆ ¯È-¯Ô¿ÚÂÈ ˘¤ÚÔ¯·) Î·È Ô Tus (·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔ˘ÓË̤ÓÔ ·È‰›, Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË «Û·˜ ¤ÛÎÈÛ·»). Œ¯ˆ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÁÈ·Ù› Ù· HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·, Ì ÙfiÛÔ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï Î¤ÓÙËÌ· ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ÙfiÛË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÏÔÈfiÓ Ù· HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·Ú ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. °È·Ù› Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÍÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ› ηÓ›˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, 11 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ. AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi. ™·ÚηÛÙÈÎfi.

Whatever. E›Û˘ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜...

K·Ï¿, ¤¯ˆ ·Ôڛ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÙÒÚ·... ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ÙÔ ‰‹ıÂÓ-ÂÏ·ÊÚÒ˜-ÊÏÒÚÈÎÔ È¿ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯·; ¶Ô˘ ¿Ì· ÌÈÏ¿˜ fiˆ˜ ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È ¿Ì· ÛΤÊÙÂÛ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÙÚ›˜-ıÚËÛΛ·-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Û·È «Î¿ˆ˜»; ™ÈÁ¿ ÙËÓ ·ÔÚ›·. OÔÈÔ‰‹ÔÙ «Û’ ·Á·Ò / Ì’ ·Á·¿˜» ÙÚ·ÁÔ‡‰È Á›ÓÂÙ·È ¯ÈÙ, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÈÔ ·ÛʷϤ˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ٷ ˙¢Á¿ÚÈ· ¯Ô˘¯Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ӷ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÈÏ· Ì ˯ËÙÈÎfi Ì·Î-ÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· οӈ ÓÙÈ Ï¿ıÔ˜, ·›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, ›Ûˆ˜ fiÓÙˆ˜ ÙÔ «ÂÊË‚ÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ» Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ È¿ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ-‰¤Î· ÈÎڷ̤ÓÔÈ ÌfiÓÔÓ, ÙÈ Ó· ˆ... Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯ˆ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙ· HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ· (Ô‡Ù Ô˘ ÙÔ˘˜ ͤڈ). AÏÒ˜ Ì È¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ŸÙ·Ó ··ÁÁ¤Ïψ ÛÙȯ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Û ʛϘ Ôχ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ̿ÙÈ ıÔÏfi, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÓÙˆ˜ «Î¿ˆ˜». AÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ̤۷ ÛÙËÓ Î·ˆÛ‡ÓË ÌÔ˘. ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ¤·È˙ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ Ô ÕÏ΢ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ ÙÔ˘, Î·È ÊÙ¿Û·Ì ·ÚÁ¿, ›Û· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·˘ÚÈ·ÓÔ‡ «°·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÌÔ˘», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

O ÕÏ΢ ¯Ù˘È¤Ù·È ÛÙËÓ ›ÛÙ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ·, Ô ¶·˘ÚÈ·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÊϤ‚· Ì ÙËÓ «Î·Ù·‰›ÎË» («‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ Ú‡̷ ÌÔ˘ Î·È ¿ÁˆÛ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘») Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋: Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ù·Ú¿˙ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· (ÙÔ˘ «Á·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘»). O ÕÏ΢ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤·È˙ Ì ÙÔÓ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÂÙ‡¯·ÌÂ.

Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂٷ͇ (ÌÂÚÈÎÒÓ) ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ – Î·È ¤Ó· ›‰Ô˜ «ı· ÛÔ˘ ‚Á¿Ïˆ Ì¿ÙÈ Ì ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÛ·ÁÈÔ‡» ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔΤÈ. AÏÒ˜, ·˜ ÙÔ ‰Ô‡Ì ıÂÙÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. M·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. £¤ÏÂȘ ¿ÓÙ· Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Î·ÏÔ›, fiÙÈ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ ‰‹ıÂÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›ÔÈ Ù‡ÔÈ Î·È ÍËÁË̤ӷ ¿ÙÔÌ·.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ϥˆ. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È – ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ¿˜ ηıfiÏÔ˘, ıˆÚ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·È fiÔÈÔ˜ ηÁ¯¿˙ÂÈ ÂÈÚˆÓÈο ÙÒÚ· ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· ÎÔÎ. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Ó ·Ó·ÓÙ¿ÌÌ·Ì·ÓÙ¿Ì Ù· ÍËÁË̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ; ∞ O͢ÁfiÓÔ, BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È KÔÚ˘˙‹ 4, 210 9240.740, ™¿‚‚·ÙÔ 19/5, HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ· (›ÛÔ‰Ô˜ ú 15)

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 9

E¡∞ WEEK-END ª∂ Δ∏ M∞ƒI¡∞ Ô‡ Ì ۤÚÓÂȘ, Ú M·Ú›Ó·, Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÂÚˆÙ¢ÙÒ, Ô Ù·Ï·›ˆÚÔ˜, ÌÈ· ÓÔÚÌ¿Ï Á˘Ó·›Î·; EÁÒ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ M·ÚÈÓ¿ÎÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙÔÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. TËÓ ‹Á· Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘, Î·È Ì›ӷÌ ˆ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ó· ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ ·ÏȤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó’ ·‰ÂÈ¿˙ˆ ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ Ù˘. °·ÏÏÈο Î·È È¿ÓÔ Ë M·Ú›Ó·, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ÛÔ‡‰·Û „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ΤÓÙÚÔ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. E›Ó·È Ù· Ó¤· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Ù· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·: ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›·, ‚Ô˘ÏÈÌ›·, ·ÓÔÚÂÍ›·. N· ÌË Û·˜ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Ë M·Ú›Ó· Â›Ó·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ §·Î¿Ó. ¶Ôڈ̤ÓË, ÌÈÏ¿ÌÂ! TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÙȘ ËÌÂÚ›‰Â˜, ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹.

EÁÒ, ÙÔÓ ÌfiÓÔ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ Ô˘ ‹ÍÂÚ·, Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ ÛÙÔ «AÓ¿Ï˘Û¤ ÙÔ», Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ·ÛıÂÓ‹ ÙÔÓ PfiÌÂÚÙ ÓÙ N›ÚÔ. •¤Úˆ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ, Ô˘ Â›Ó·È –ϤÂÈ Ë M·Ú›Ó·– οÙÈ Û·Ó Ô A˚ÓÛÙ¿ÈÓ

¶

Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. E, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ. EÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜, ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı’ ·Ó٤͈ Ù¤ÙÔÈ· overdose, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÙË M·Ú›Ó· ‰›Ï· ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. OÈ Ï·Î·ÓÈÎÔ› Ù˘ E˘ÚÒ˘ οÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ –ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·– ÛÙȘ 19-20 M·˝Ô˘, Ì·˙› Ì ÙÔ º¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ. ¶Ò˜ ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Ô „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜; ™˘Á-

ÁÓÒÌË, Ï¿ıÔ˜! ¶Ò˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË; A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

MËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜ ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÁÈ·Ù› Â̤ӷ Ô˘ ‹ÁÂ, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¯¿Ûˆ ÔÚÈÛÙÈο ÙË M·Ú›Ó·. TÒÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ, ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÍÂÊÙ¤ÚÈ. °È· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ÂÁÒ, Ô˘ Â›Ì·È Î·„Ô‡Ú˘ Ì ÙË M·Ú›Ó·, „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Â›Ì·È Û ıÂÙÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. E›Ó·È Ë ı¿ ÌÔ˘, Ë ÌÔ‡Û· ÌÔ˘, Ù· ‰›Óˆ fiÏ· ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘, ÎÚ¤ÌÔÌ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘, ÚÔ˘Ê¿ˆ ÙËÓ Î¿ı Ù˘ ϤÍË... KÈ ÂΛÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ì ·Á·¿ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·Ï˘Ù‹ Ù˘. M· ÙÈ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔ˘, ÙÔ˘ Á˘·Ï¿ÎÈ·, Ù˘ Ϥˆ, Ô˘ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÈ ¿¯Ó·; MËÓ Â›Û·È ·ÊÂÏ‹˜, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔ ¿ÙÔÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›. K·È ͤÚÂȘ οÙÈ; ŸÏÔ ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ, ¯·˙Ô‡ÏË, Ì‹ˆ˜ ηٷʤڈ Î·È ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÒ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÈÒıˆ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘.

TÈ ı¤ÏÂȘ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›˜, Ù˘ Ϥˆ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ó· ÌÂ Û˘Óԉ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ºTIA•E MOY TH MEPA

INFO-DIET

(¤ÊÙ·Û ÛÙÔ mail Ì·˜)

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

¶Ï¿Î· 2007 Live your myth!

(-)

ATHENS VOICE 31/5 MË ‰È·ÓÔËı›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ı· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËı›˜. ÕÎÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ...

¶ANA°IA MOY ¢ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ!

SCHOOLWAVE, THE MOVIE MË ¯¿ÛÂÙ ·fi„ ÛÙȘ 12.00 ÛÙËÓ ET1 ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «£ÂÌ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿» ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘.

ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

* Y·›ıÚÈÔ˜ ·ÓıÔÒÏ˘ ‰›ÓÂÈ Û ΢ڛ· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ÁÂÌ¿ÙË ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·.

K˘Ú›·: M·... ÌfiÓÔ 2 ÎÈÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿!

MARTINI O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂȘ ¤Ó·Ó Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘... ¤ÂÂÂÚ¯ÂÙ·È!

* KÔ›Ù· ·ÓÙÂ- * ¢ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ Ì·˙› ÏfiÓÈ ÙÔÓ Î·ÚÁÈfiÏË. ÌÔ˘. TÔ ’¯ˆ Û›ÙÈ (™fiψÓÔ˜) ÙÔ ÎÈÓËÙfi. (·ÚÈÔ˜ Û ÎÈÓËÙfi)

* E›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, ϤÂÈ, Î·È ı· ¿Úˆ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ó· οӈ ÙȘ ›‰È˜ (;) (‰‡Ô Î˘Ú›Â˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ)

* O ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜!

O ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜!

* M·Ì¿, ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿;

(¢‡Ô ÎÔ¤Ï˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÚ·ÛÙÈÎfi)

(ÌÈÎÚfi˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÚηÚÈṲ̂ӷ)

* (£˘ÚÔÙËϤʈÓÔ) -N·È; - £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

* N·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ: 80 ¢ÚÒ fiÛ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ›ӷÈ;

* KÔ¤Ï· ÚÔ˜ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Û ʷӿÚÈ: N· ÚˆÙ‹Ûˆ οÙÈ; M ¿Ù ÈÔ Î¿Ùˆ;

* K·Ï¿, Ë ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Ô‡ ÙÔÓ ‚ڋΠÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ;

* ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔ ‰›Î·ÓÓÔ Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ laptop; (‰‡Ô Ì¿ÙÛÔÈ ·ÔÚÔ‡Ó)

* ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÂÏÂÙÒÓ.

TÒÚ· Â›Ó·È ÎÔÌً̈ÚÈÔ. * - ™Ù›Ï ÌÔ˘ (AÛÎÏËÈÔ‡) ¤Ó· fax.

- ¢ÂÓ ÛÙ¤ÏÓˆ È· fax.

10 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

EUROVISION 2007 ™¿ÌıÈÓÁÎ ¯ÔÙ Ï¿ÈÎ Â ÊÂÓfiÌÂÓÔÓ.

YASSOU ...E˘Úȉ›ÎË ME 40Æ Y¶O ™KIA TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Historein ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ «¶ÂÚ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ: ÈÛÙÔÚ›·, ÔÏÈÙÈΤ˜, ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ».

(O ºÂÏ›ÓÈ Î·È Ô B¤ÁÁÔ˜ Ì ·Á¯ÒÓÔ˘Ó!)

(George not included)

¶APA¶ENTE ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ‹Úı ·fi„ ·’ Ù· ·ÏÈ¿.

E·Ó·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ Î·Ïfi «ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·ÚηÛÌÔ‡ Î·È ÎfiÌÈΘ» ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÛȈ‹˜. æ¿Í ÙÔ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. ™TAMATH™ KPAOYNAKH™ - «¶O™O ™’ A°A¶ø» TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ cd ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ·Ô„Èψ̤ÓË ÂÚËÌÈ¿ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÛÔ˘. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜, η٤‚· ̤¯ÚÈ ÙËÓ AıËÓ·˝‰· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂȘ live.

YES WE ARE OPEN ŸÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· ¤¯Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ (18/5) ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™E A°PY¶NO KøMA «¶·Ú¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ÒÚ·˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ıÓËÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·». (ÂÎʈÓËÙ‹˜ Ù˘ ET3)

- °IANNH™ NENE™

H N¤· §·Î·ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ æ˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ (N§™) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ 5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ù˘ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, 19-20 M·˝Ô˘ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. OÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· ÂÚÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÛÙË ıÂÚ·›· Ó¢ÚÒÛˆÓ, „˘¯ÒÛÂˆÓ Î·È ÌÔÓÔÛ˘Ìو̷ÙÈÎÒÓ ·ıÔÏÔÁÈÒÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: PÂ˙ÈÓ¿ÏÓÙ MÏ·ÓÛ¤, ÙËÏ. Î·È Ê·Í 210 6467.308, EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· Ù˘ NLS, www.amp-nls.org, www.greeksociety-NLS.gr

(+)

LOOKmag & SOUL MfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ. BÚ˜ Ù·!

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜

ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ÙÔÓ ÈÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ ¯ÔÚfi. KÈ ÂÁÒ, Ù˘ Ϥˆ, ı· Û ÁÂ̛ۈ Ì ÊÈÏÈ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô Á˘·Ï¿ÎÈ·˜ ÛÔ˘ ÙÈ ÂÛÙ› ÌÂÙ·‚›‚·ÛË! ● -Marina’s lover

TO KOPIT™AKI ME TA ™¶IPTA «¢Ô‡Ï„· ÛÎÏËÚ¿... MÂÙ¿ ·fi 24 ¯ÚfiÓÈ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ¯Ù›˙ˆ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ Ì ‰¿ÓÂÈÔ Î·È Ó· ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ·».

(N. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ Life style)

™TAYPO™ £EO¢øPAKH™ K·Ï¿ Ú ™Ù·‡ÚÔ, ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ™¿Î˘ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËΘ; A›Û¯Ô˜!

(EÈÙÚÔ‹ AÁÒÓ·) O æøMIA¢H™ Y¶O¢EXETAI TOYPI™TE™ ™TO AEPO¢POMIO EÏÏ¿‰·, ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ!

AM¶E§OºI§O™OºIE™ «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ÂÚ·ÛÙ¤˜! ¶Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂȘ;» (™. ºÚfiÈÓÙ ·fi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¢EN ¤ÁÚ·„Â) ●

OI ™YMBOY§E™ TOY FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Á‡Û˘ ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ˘ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÛÙËÓ ÎfiÏÏ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó)

SOS: SAVE ORAL SEX!

1

OÈ K‡ÚÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ™·ÚÌ¤Ï ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÚÔÛ¢¯‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ £Âfi, ÚÈÓ ÙËÓ Eurovision. TÔ ›‰ÈÔ fï˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë ™¤Ú‚·. °È·Ù›, ÙÂÏÈο, Ó›ÎËÛ ·˘Ù‹; TÒÚ· Ì·˜ ÔÏÂÌ¿ÂÈ Î·È Ô £Âfi˜, ‰ËÏ·‰‹; OÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ™·ÚÌ¤Ï, ÏfiÁˆ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔʤÚÔ˘Ó Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ «™·Ú¶¤Ï» (¯ˆÚ›˜ «Ì»)! A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔοÏÂÛ ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, ÁÈ·Ù› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙË ‰È·›ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Ôı› ÙÂÏÈο ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ™¤Ú‚·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â Î·È ÈÔ ‚·ÚÈ¿ Î·È „·ÚˆÙÈ΋ ʈӋ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ú¿ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÚÔ˘ÛʤÙÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. K·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ıÔÏÈ΋ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ (ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿), ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜.

2

AÎÔ‡ˆ ·ÓÙÔ‡ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ «TÛ¿ÌÈÔ˙ §ÈÓλ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁλ ‹ ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ô˘ ·ÏÒ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë¯ËÙÈο; E›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. AÏÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «§ÈÓλ (ÌÙÊ: ÎÚ›ÎÔ˜, ¤ÓˆÛË), ·Ú¿ «§ÈÁλ (ÌÙÊ: ηÙËÁÔÚ›·), ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¶Ó‡̷. OfiÙÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Û·Ó ÎÚ›ÎÔ˜) Î·È fi¯È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ (Û ηÙËÁÔڛ˜). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ «TÛ¿ÌÈÔ˙», Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ «ÙÛ¿ÌÈÔÓ˜» ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÚÔʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ “Brad” Pitt ˆ˜ “BraNd” Pitt: °È· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ star system, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ̿ÚΘ.

3

¶ÔÈÔ˜ ÛΤÊÙËΠÚÒÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ «ÙÔ˘‚ÏÔ¿Ô˘ÙÛ·» ·fi ÊÂÏÏfi; EΛÓÔÈ Ô˘ ۯ‰›·˙·Ó ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÚÒÓ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ì ÙȘ ÛˆÛ›‚Ș Ï¤Ì‚Ô˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Â›Ó·È Ôχ ‚ÔÏÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó·˘·Á›Ô˘, ÁÈ·Ù› fiÛ˜ Ù· ÊÔÚÔ‡Ó

‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯·Ìfi ÁÈ· ÛˆÛ›‚ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‰¤ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. O ÊÂÏÏfi˜ ı· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó. H Ìfi‰· ÙˆÓ «ÊÂÏÏÔ¿Ô˘ÙÛˆÓ» Â¤ÛÙÚ„ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ‚›·È· Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, fiÔ˘ ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ··ÁfiÚ¢Û ٷ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. K·È ÂÂȉ‹, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ›ÛÂȘ ÌÈ· ÎÔÛÌÈ΋ Ó· ··ÚÓËı› Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘), ıˆڋıËΠÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Ìfi‰· ·Ú¿ ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ.

4

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë «¿ÚÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ IÔÚ‰·Ó›·˜» ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ÁÈ· «·ı¤ÙËÛË ‰ÂÛ̇ۈӻ; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¶·ÙÚȿگ˜ οÓÔ˘Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.

5

O PÈ‚¿ÏÓÙÔ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ «EÏ›‰·».

A˘Ùfi ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ïfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; Ÿ¯È, ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÂΉÈÎËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹-

Ú·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰È¿ÏÂÍÂ Ù˘¯·›· ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ «EÏ›‰·», Ô˘ «·Ó‹ÎÂÈ» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË; T· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ °·‡ÚˆÓ, ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÒÓ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· IÂÚ‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹.

6

flÛÙ ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ ÚÔηÏ› ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ·; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ. AÓ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Û΢Ì̤ÓÔ˜ Î·È ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· «¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ», ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηχÙÂÚ· Î·È ·Ó¿‚ÂȘ Ô‡ÚÔ, ¤¯ÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÂȘ ηÚΛÓÔ ÛÙÔ Ê¿Ú˘ÁÁ· ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ÕÚ·, ÙÔ Ó· ÛÚÒ¯ÓÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ôχ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi! Y¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ÂΉԯ‹, Ë ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›‰· ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÙÔ˘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·Ï¤ÓÙÔ˘. N· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ê¿Ú˘ÁÁ· Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ó· ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜! ∞

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 11

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

O™Δ¶√§πΔπ∫

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· «Û˘ÓÙÔÓ›Ûˆ» ÙÚÂȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ

AÔı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÌÈÓÁÎ, Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜

– Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

‰Èψ̷ٛ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. ¶·Ú¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÙËÓ ¶·Û¯¿ÏË TÂÚ˙›Ù˜ ·Ô ÙÔ K·ÁÎÔ‡Ú‚·Ù˜, ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ΤډÈÛÂ Ë O˘ÎÚ·Ó›·, Ì ÙÔ politically correct ÙÚ·ÁÔ‡‰È «IÏÔ‡ÁÎÚ˜» («NÔÛÙ·ÏÁ›·»), Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÂÓÙ¤ÍÈ Ù‡ÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÎÏÂÌ̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÏÂÔ·Ú‰·Ï¤ ηı›ÛÌ·Ù·, ÂÌÚÈ̤ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Î·È „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ÂÏ·ÛÙÈο. ¶Ôχ ηϿ Ù· ‹ÁÂ Ë TÔ˘ÚΛ· Ì ÙÔ «Û¤ÈÎ ÈÙ ÓÙÈÚÈÓÙ¿¯Ù· Ì¿È ÓÙ¿ÚÏÈÓÁλ, («¶Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘») Î·È Ë AÚÌÂÓ›· Ì ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ™ÈÓÂÊ›Ï ¶·Ô˘ÙÛÈ¿Ó «H ·¯Ï·‰È¿ Ô˘ ·Ṳ́Á·Ì», Ì ı¤Ì· ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °Î¯·ÚÎÔ‡ÚÓÈÎ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ·È-

H ÚÒÙË ‹Ù·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· «AÓ‰Ú¤·˜ §ÂÓÙ¿Î˘» ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ͤÛ·ÛÂ, ۯ‰fiÓ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜: «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·ÓÔËıÒ fiÙÈ ÂÁÒ ¤‰ˆÛ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÎÈ ¤Ê·Á· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Í‡ÏÔ, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÎϤ‚Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·...».

H ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙfi¯Â˘Â ¿ÓÙˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ (¤ÛÙˆ Î·È Ì ·Úˆ¯Ë̤ÓË ÁÏÒÛÛ·), ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ›Ô ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‚›·˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·.

¯Ó›‰È· Ì Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ï¤È ÛÙ¤ÈÛÔÓ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡.

O ™·ÚÌ¤Ï, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁË̤ÓÔ °ÎˆÙȤ 80.000 ¢ÚÒ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÕÓÓ· B›ÛÛË. T· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, Ì ÚfiÙ˘Ô ÙË Ï·˚΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K¿Ùˆ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÂÓÒ Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÁηÚÛÔÓÈÒÓ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Diogeni’s Buzuki ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ÌÔ˘Û·Î¿, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó.

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÚÔ·ÈÒÓȘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰ˆ‰ÂοÚÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÂοÚÈ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ AÚÌÂÓ›·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËΠÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜.

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, Ì ı¤Ì· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ X›ıÚÔÔ˘ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ¯ÏÈ·Ú‹˜ Ì›Ú·˜.

TË ÁÈÔÚÙ‹ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÂÚÛÈÓÔ› ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, §fiÚÓÙÈ, Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ·ÔÛ‡ÓıÂÛË, Ì ÙËÓ Ì·Ï¿ÓÙ· «·Ï Ș ÁÈÔÚ Ê¿ÎÈÓ Ì¤ÈÓ˜ ¿Ô˘Ù ÌÔ‰·Êԇη», ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ηٿ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜.

TÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙËÏÂı¤·Û˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Â›‰· ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ 89,2%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂı› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ¤Ó·ÓÙÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ●

12 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

TÔ «Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ»

H ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ-·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ MˆÚ·˝ÙË, ÁÈ· ÙËÓ «Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ MME ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·». ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi (‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ıËΠÂ·ÚÎÒ˜ ˆ˜ «·˘ÙÔÓfiËÙÔ») ÙÔ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò Ë Î·ÙËÊfiÚ· ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ «ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘»Ø ÙÔ fiÛÔ ÙÂÏÈο ÂËÚ¿˙ÂÈ (Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ «Ê·‡ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘») ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ fiÙÈ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÓȤ˜ È· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡, ˆ˜ ۯ‰fiÓ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜Ø ÙÔ fiÛÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó· Â›Ó·È «ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ӷ ÚfiÙ˘·» Ù· οı ÏÔÁ‹˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· «„ÒÓÈ·», ÙÔ Ò˜ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÙÔ fiÛÔ Ë Ì·˙È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ‰È¿¯˘Ù˘ «˘ÛÙÂÚ›·˜» Û «ÂÓËÌÂÚˆÙÈο» Î·È „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰›ÎËÓ «ÛfiÔ˘» ‹ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·ÔÏÈÙ›Î Î·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ˘ «ÔÏÙÔ‡» ÙËÏÂı·ÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ «‚Ï·¯Ô-Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË», Û˘ÓÔ̈ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È «ÂıÓÔηËÏ¢ÙÈ΋» ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ô˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ‹ ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ˆı‹ÛÂÈ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÁÈ· οÙÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

B‚·›ˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ¤Ó· (ÌÂÁ¿ÏÔ;) ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ (˘ÁÈÒ˜) ÔÚÈÛÙÈο ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÂÈÎÔÓÈ΋» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – οÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË fï˜ (Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ

°È· ÙËÓ K·ÁÈ¿ Î·È ÌÈ· ηÁȤÓ... ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

‚·ıÌfi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ «Û·¯Ï·Ì¿Ú·˜» Î·È Ù˘ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔ-Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ playlist) ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ Î·È ÙË ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ· – Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, fiÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ÁοÏÔ Î·È «ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È» ·fi Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. H ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò Î·Ùڷ·Ϸ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜. §‡ÛÂȘ ÚÔÙ¿ıËηÓ, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÒ˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ··ı›˜ Î·È «‚ÔχÔÓÙ·È» Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË.

H ÙÚ›ÙË «Û‡Ó·ÍË» ‹Ù·Ó ÌÈ· (ÚˆÙÔÔÚȷ΋) ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ï·˚΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó «·ÓÙÈ̤وÔÈ» Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ‰‹ÌÔ˘ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ – Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·Ó·ı‹Ó·È· Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ “Monumenta” (www.monumenta.gr). ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӻ, fiˆ˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ –‰È·ÛΤ‰·Û˘ ‹ ÌË– ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ó·ÚÎÔÌ·ÓÒÓ Î·È ·ÛÙ¤ÁˆÓ) ·ÔηχÊıËÎÂ Ë «Á‡ÌÓÈ·» Ù‹˜ –˘ÔÙ›ıÂÙ·È– «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Ì·˜ ÔÏÈÙ›·˜»: ¶Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – Î·È fi¯È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û «·ÊÔÚÈÛÙÈΤ˜» ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‹ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡.

H ÂÚÈÔ¯‹ (Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜), ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È –ÏfiÁˆ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ (ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ „‹ÊÔ˘˜)– ˆ˜ Ô «ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˜» Ù˘ fiÏ˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜: «TȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÁÈ·Ù› ÙȘ ¤¯ÂÙÂ

...‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÓȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡ ˆ˜ ۯ‰fiÓ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜...

ÎÏÂÈÛÙ¤˜;» «°È·Ù› ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ó‰·Ï›ÛÂÈ» «K·È ÁÈ·Ù› .¯. ‰ÂÓ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È;» «...»

MÈ· ¯ÒÚ· «ÎÂÓ‹»

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ·fi ÙÔ ÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÈ «Ù·Ï·ÈˆÚ›ٷȻ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

EÛ¯¿Ùˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÎÚ˘ıÌË ıËÙ›· ¶Ôχ‰ˆÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ‰ÈηÛÙ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ·¤ÎÚ˘„ (Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 2000) fiÙÈ Ô ÙfiÙ 20¯ÚÔÓÔ˜ (!) ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Ì ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È·, ›¯Â ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Î¤Ú‰Ë ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ – ÓƠ̂̈˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ˘fiıÂÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó· Û٤ϯԘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ›¯Â ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ (fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ) ÁÈ· ˘„ËÏfi ‰ËÌfiÛÈÔ-ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËΠ·fi ÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ «˘Ú·Ì›‰·» ÙÔ˘ 1999 Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Â‡ÎÔÏ· (Û˘ÓÂÒ˜ Î·È «·Ó‹ıÈη» ηٿ °Î¿ÓÙÈ) ÏÂÊÙ¿. OÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÔÚ IX (ÙÔ˘ ÁÈÔ˘) ÚÔοÏÂÛ·Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ – οÙÈ Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. «æÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», ı· Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. MfiÓÔ Ô˘ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Â›Ó·È «Ë K·ÁÈ¿ Î·È ÌÈ· ηÁȤӻ. K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Î·È ı· Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ (ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ›) ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˆÚ·›Ô˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – ‹ Î·È ÛοÊÔ˘˜ ·ÎfiÌ·, ÛÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ì·˜ ı¿Ï·ÛÛ˜.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ (ÚÔ˜ ÔÏ›ÁÔ˘˜), Ë ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, Ë ·Ô˘Û›· ·Ú¯ÒÓ, ȉÂÒÓ, ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÔÈ «··Ú¿Û΢ÔÈ» ÔÏÈÙÈÎÔ› (Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ‹ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘), Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ «ÔÏÙfi˜» Ù˘ ·Ê·Û›·˜ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. AÓÙ› Ó· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ӷ ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ì οÙÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ıÂÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ, ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜» Î·È ÙÔ˘ «Í¤ÊÚ·ÁÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡». ™Ù· Ì¿ÙÈ· οÔȈÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙË (Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË) ‚›·. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÌÈ· ¯ÒÚ· «ÎÂÓ‹» – Î·È ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ̤ÏÏÔÓ Ì ÂıÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ÙÙ˜... ∞

DIRTY THOUGHTS TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

E

Dirty habits MfiÏȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο MME ¤ÛÙËÛ·Ó ¤Ó· ÙÚÂÏfi ¿ÚÙÈ Ì Â›ÙÈÌÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜. TÔÓ Î. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË, ÙÔÓ Î. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔÓ Î. K·Î·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙÔÓ Î. TÚ¿Áη, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó Â›ÌÔÓ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. Aο̷ÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ›ÛÙ„·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ‰›Î·È· ÙÔ˘ «§·Ô‡ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ». ºËÌÔÏÔÁ›ٷÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› Ë

̈˜ ÛÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ «ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜», ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ §fiÊÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË, BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ Î·È ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, fiÔ˘ Î·È Û˘Ó‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚ› Ù˘ ·ÔÛ¯›Ûˆ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ηχÊıËΠ·fi Ù· MME Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ·ÂÓÂÌ‹ıË Î·È ÙÔ ∞ÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ·Ú¿ÛËÌÔ EÍ·›ÚÂÙˆÓ ¶Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘, ÙÔÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ Î·È «ÛÈÔÚ M‹ÙÛÔ», ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.

ÈÙ¤ÏÔ˘˜. O ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ Î·È Ù· ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈο MME ·Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈË̤ӷ. TÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË.

“HABEAS CORPUS EXARHIOTIS”

TÔ Ó¤Ô ÎÚ·Ù›‰ÈÔ, ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘, ÙˆÓ MME Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ “Coucouloforis - Coucouloforis”, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏ›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ «™ÎÔ‡·» Î·È «¶˘ÁÌ‹», ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¶ÔÓÈ·ÙfiÊÛÎÈ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °·Ï·Ù›·˜ Î. NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›.

H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓÂfiÎÔÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ ‹‰Ë ΋ڢÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÂ˙ÔÓÈÒÓ Î·È ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰fiÁÌ· «K·ı·Ú‹ ¶Ï·Ù›·», ηٿ ÙÔ «K·ı·Ú‹ ™˘ÌÌ·¯›·» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô Î. ™·ÚÎÔ˙›.

H ÂȉÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¤‚Ë Î·È Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÙÔÓÈÛÙ› Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÌ‰ˆı› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ T¿Í˘. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Î·È ÂÓÒ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fiÛ¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Û˘˙ËÙÈfiÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ K·Ù¯¿ÎË, ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ë Û ÂÌ‚Ú˘·Îfi ÙfiÙ ÛÙ¿‰ÈÔ N¤· AÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ (NEAE) ÂÈÙ¤ıËΠηٿ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ̛· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜.

TÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηٷÛÙ› ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M·Ú›ÓÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ T¿ÁÌ· EÊfi‰Ô˘ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ «E.A.» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «ŒÓÔÏÔÈ AÂÓ¿ˆ˜». TÔ T¿ÁÌ· ·˘Ùfi ÚÔ¤‚Ë Î·È Û ‰È΋ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ NÂÔÎÂÌ·ÏÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙËÁÒÓ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ηٿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ «ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ», Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. H ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ «¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ M·˝Ô˘».

ÏËÚÔÊÔÚ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “E.E.s.a.”, ‰ËÏ·‰‹ «EχıÂÚ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· A.E.», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ë AGB ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙËÏÂı¤·Û˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ‹ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁΤÙÔ. OÈ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó, ‰Â, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ È· ÎÚ·Ùȉ›Ô˘. M ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «ÕÈÛÙÔ˘˜ £ˆÌ¿‰Â˜» Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÍ·Ú¯ÂÈÔÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î. B‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ·, Ô˘ ¯·˚‰Â˘ÙÈο ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È «M¿ÈÚÔÓ» Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù˘ ™T’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

H ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÂÏ‹ÊıË fi-

M¤ÏÔ˜ Ù˘ “Blackberries Gang”, Ô ÛÈÔÚ M‹ÙÛÔ˜ ËÁ‹ıËΠÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î.Ï. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ··ÏÏÔÙÚȈı¤ÓÙ· ÔÛ¿ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘. TÂÏÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ÂÊÈÎÙfi ÏfiÁˆ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢·ÁÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ «E.Y.¶.», Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Â› ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Û §ÔÓ‰›ÓÔ, O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, NÙÈÁÈ·ÚÌ·Î›Ú, §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÂȉÈο ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Â› ÙˆÓ §ÂˆÊfiÚˆÓ K·Ù¯¿ÎË Î·È AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÏÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘. TÂÏÈο Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔ‹Ïı ̿ÏÏÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÔÌ¿‰ˆÓ

ıÂÛÌÈÎÒÓ ™ÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. §¤ÁÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¿ÓÙ· ηٿ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ì›· ÚÒÙË ÂȉÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË N¤· IˆÓ›·. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Û΋Ûˆ˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó Âη٤ڈıÂÓ ˆ˜ ·Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ì Â›ÛËÌË Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¤ÓÙ˘Ô ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘ «TÔ ¶·Ú·ÙÚˆÎÙÈÎfi», ÙÔ Â›ÛËÌÔ °EE£A ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ŒÓÔÏÔÈ AÂÓ¿ˆ˜», ¤Û¢Û ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘. O Î. B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ (Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ ‰Â›ÁÌ· “Homo Erectus Grecae”), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ «¶ÔÏÈÙÈ΋˜ B›·˜». OÈ ‰‡Ô ËÁÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÒÛ·˜ ÂÓ EÏÏ¿‰È ·Ú¿Ù·Í˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ N¤·˜ £ÂˆÚ›·˜, Î.Î. MÔ˘˜ Î·È ™·ÚÎÔ˙› (Ô Î. MÏÂÚ ÌfiÏȘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ȉڇÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Aη‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· MÂÏÂÙÒÓ), Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¶¿ÓÂÎÂÎ (‹ ¶¿ÓÂÎÔ˘Î), M·¯Ófi, M·ÎÔ‡ÓÈÓ, NÙÔ˘ÚÔ‡ÙÈ, KÚÔfiÙÎÈÓ Î.Ï. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ·¤Û˘Ú·Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ú¤Û‚Ë ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ AıËÓÒÓ. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙ· 18 ÛÔ˘, Ò˜ ı· Á›ÓÂȘ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÛÙ· 25 ÛÔ˘;». A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ Î.

M·Úfi˙Ô, ÚÒËÓ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜.

Dirty smells ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ˆ˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë «¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ M·˝Ô˘» Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ‚·ıÈ¿˜ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·Ú¿ ÙËÓ Î¿ÔÈ· ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ÏÂÎÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔÚÊ‹ Û·ÚηÛÌÔ‡ ÙˆÓ K·Ù·ÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ NÙÂÌfiÚ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70.

OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ‚Ú›ıÂÈ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Âϛ٠(opus 365 / 2000) ÙˆÓ °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¶ÂÚÏ, fiÔ˘ Ë ıˆڛ· ÙˆÓ «N¤ˆÓ £ÂÒÓ» Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ıˆڛ·˜ ÂÚ› Ù˘ ÌË ÂÍÂÏÈÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȉÒÓ (opus 0 / 2000) Ù˘ ¢·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ White Cities Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÎÙ‹˜ Ù˘ N¤·˜ AÁÁÏ›·˜, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «T· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· ÌÈ·˜ ÌÔ˘Ú‰›ÙÛ·˜». TÔ ÚÒÙÔ ÁÓˆÛÙfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÂÓfi˜ Û˘ÏϤÎÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο “L’ histoire d’ un petit pet”. * ∞ * Petit pet, Á·ÏÏÈÛÙ›. EÏÏËÓÈÛÙ›, ÔÚ‰›ÙÛ·.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

H§∂∫Δƒ√¡π∫∏ æ∏º√™ E›Ó·È Ôχ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Ó· Ú›¯ÓÂȘ ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ¤Ó· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» ÙÚfiÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·Ù¿˜ Û ÌÈ· ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘, Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈԇϷ ‰›Ï·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ™ÙȘ H¶A, Ô˘ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ›¯Â ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· «·ıˆfiÙËÙ·» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜. M ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ê˘ÛÈο ÂÈÙÒÛÂȘ.

«T· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿» ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ô ÎÒ‰Èη˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ˜, Â¿Ó Î·È fiÛÔ ÎϤ‚ÂÈ. ™ÙË ÁËÚ·È¿ E˘ÚÒË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Âϛ٠ÙfiÛÔ, Â›Ó·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ë ‰È·Ê·Ó‹˜ οÏË Ì ٷ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÎÏÂÈÛÙ¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙË °·ÏÏ›·, ‚¤‚·È·, Ì¿ı·Ì ˆ˜ ·ÚÎÂ14 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ „‹ÊÈÛ ÈÏÔÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» ÙÚfiÔ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Ô «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜» ÙÚfiÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù˘ Ìfi‰·˜ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÎϤ„ÂȘ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ηٷÁÚ·Ê‹˜ „‹ÊˆÓ; ¶·Ó‡ÎÔÏÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ fiÛ· «Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜» ı· Û·˜ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÙË ‰È·Ê·Ó‹ οÏË Î·È Ù· ÌÂÙÚË̤ӷ ÎÔ˘ÎÈ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÓÔ› ÙÔ 95% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌÔÚ› Ì ‡ÎÔÏÔ Î·È ·Ïfi ÙÚfiÔ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. O ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ηٷÓÔ› ÌfiÏȘ ÙÔ 5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Â¿Ó Î¿ÙÛÂÈ Î·È Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. OfiÙÂ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ÎÒ‰Èη˜ ‰›ÓÂÙ·È ÂχıÂÚ· ˆ˜ source (ËÁ·›· ÌÔÚÊ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘),

Ú¿ÁÌ· Ô˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙȘ H¶A ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ôχ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Ô source ÎÒ‰Èη˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ.

H Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ï·fi.

TÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠Ô˘ Û ‚ÔχÂÈ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. KÈ fiÔÈÔ˜ «·ıÒÔ˜» ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙfi Ì ÙËÓ «·ÔÎ¿Ï˘„Ë», ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÛÙË ¢‡ÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·, ηӤӷ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. B¤‚·È· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜, fiÙ·Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›· Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¤ÁÈÓ Ôχ ÈÔ «ÔÌ·Ï¿», ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ï¿ıËÙË. ∫È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ›Ù Â›Ó·È ÈÔ ‹ÌÂÚ˜, ·˜ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ·fi ηԢÙÛÔ‡Î.

K·ıÒ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ˆıÂ›Ù·È Û ÈÔ

ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È Ôχ ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ «ÔÏÏÒÓ» Ó· ·˘ÍËı›. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ Î·ÚÔÙ¿ÎÈ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘, ˆ˜ ÔÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÎfiÌ·. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. K·È ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ̤۷, ÁÈ·Ù› Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù· ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ ÂϤÁ¯Ô˘. AÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. OÈ Ì˯·Ó¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ „‹ÊÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi fiÏÔ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Total Spectrum Dominance Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ·fi ηԢÙÛԇΠ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ χÛË ¤Û¯·Ù˘ ·Ó¿Á΢. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ¯Ô‡ÓÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ˆ˜ η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ.

O ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Techie Â›Ó·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· exit polls Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ „‹ÊÔ. ●

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 15

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

μ

Ú¤ıËη ÚÔ¯ı¤˜ Û ÙÌ‹Ì· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ó· Û˘ÓÔ‰¤„ˆ ÙÔÓ B. Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹. ¢‡ÛÎÔÏË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ, ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ B., Ô˘ ‰ÂÓ Ì·ÛÔ‡Û ·Ú¿ οÙÈ ÎÚÈÙÛÈÓ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ʇÁÔÓÙ·˜. TÔ Â›¯· ͷӷοÓÂÈ ·˘Ùfi (ÙË Û˘Óԉ›·, ÂÓÓÔÒ), ÔfiÙ ÙÔ ¤‚ÏÂ· Ï›ÁÔ ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈο AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘Ú¿, ÙË ‚Á¿˙ÂȘ ηϿ ÂΛ. ™˘ÌÏËÚÒÓÂȘ οÙÈ ¯·ÚÙÈ¿, ÛÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÚıÈ· ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÙË Û‡ÚÈÁÁ·. EÌ›˜ fï˜ ¤Û·Ì Û ΛÓËÛË, ÎÈ ·ÊÔ‡ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi, ¤ÚÂ ӷ ‚Úˆ οÙÈ Ó· οӈ fiÛÔ Ô B. ‹Ù·Ó Í·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, Ù‡Ô˘ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï· Ì ÙË Ï¢΋ ÛÙÔÏ‹. ŒÈ·Û· ÏÔÈfiÓ Ó· ¯·˙¤„ˆ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ¶OIO™ ¢EN ¶PE¶EI NA ¢ø™EI AIMA - ¶PO™OXH. ¶Aª∂ E¡∞ E¡∞, §√π¶O¡ 1. «ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË ·fi ÙÔ 1977». ™¯¤ÛË; E‰Ò ·Û¯›˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ·fi ÙfiÙÂ, Î·È ·ÎfiÌ· ÙÚ·‚ÈfiÌ·ÛÙÂ. M‹ˆ˜ ÂÓÓÔ›Ù Â·Ê‹; √È ÂÊË‚ÈÎÔ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÌÂÙÚ¿ÓÂ; M‹ˆ˜ ÂÓÓÔ›Ù Â·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔʇϷÍË; K·È ·Ó ÂÓÓÔԇ̠ۯ¤ÛË, ¤Ó·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘, È¿ÓÂÙ·È; 2. «ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÙ ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ». OÎ, ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi, ¿ˆ ¿ÛÔ.

3. «ŸÔÈÔ˜ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›·». K·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ «ÔÏÏÔ›» Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi, ÛˆÛÙ¿; ¶ÔÏÏÔ› ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ 2, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈ 122. E›Û˘, ϤÂÈ «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË». ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔʇϷÍË. ¢ËÏ·‰‹, ÂÛ‡ ÙÒÚ· ˜ ˆ˜ ¿ÏϷ͘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· 4 Â›ÛËÌÔ˘˜/˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜/˜. M ÙÔ˘˜/ÙȘ ÔÔ›Ô˘˜/˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ù ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο. ™˘Ó Î·È Ì›· ·Ú·¯Ù‹, Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÏÈÒÌ· Î·È Í¯¿ÛÙËΘ. K·ÎÒ˜ – ÙÔ Í¤ÚÂȘ ·˘Ùfi. K·È fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ Â›Ó·È Ë light ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. •¤¯Ó· ÙÔ ÎÈ ÂÛ‡, ÏÔÈfiÓ; 4. «EÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·Ùfïӻ. §ÔÁÈÎfi, ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ.

5. «ŸÔÈÔ˜ ›¯Â ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ Ì ۇÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó Â›Ù Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ›Ù Ì ӷÚΈÙÈο ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÓÓÔ› ¿Ó¢ ÚÔʇϷ͢, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ì ̛· ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ Ô˘Ù¿Ó˜, Ê›ÏÂ, ÙËÓ ¤‚·„˜.

6. «°ÂÓÈο, fiÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ÛÙÔÓ Èfi Ô˘ ÚÔηÏ› AIDS». TÒÚ· Ì·˜ Ù· Ϙ ηϿ. M‹ˆ˜ fï˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ; ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ‡ › fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÙȘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ·Ó ·›Ì· Ì Èfi ÙÔ˘ AIDS. ¢ÂÓ ·ÓÙÈϤÁˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. M‹ˆ˜ fï˜ ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ; K·È ·Ó ‰È·ÊˆÓ›˜, ÛΤ„Ô˘ fiÛÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÔ˘ ı· ÙËÓ ¤‚Á·˙·Ó ηı·ÚÔ› Ì ٷ ¿Ú· ¿Óˆ. E̤ӷ fi¯È fiÏÔÈ, ¿ÓÙˆ˜... ∞

T˘ MYP™INH™ §IONAPAKH ºˆÙfi: Δ∞™√™ μƒ∂ΔΔ√™

™THN

AIMO¢O™IA PÒÙ· fi,ÙÈ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ, fi¯È fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È (ÁÈ·Ù› ı· ¿ıÂȘ!)

16 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

AÛË̤ÓÈÔ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Ì Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú·

∂§∂À£∂ƒπ∞

¢·¯Ù˘Ï›‰È ·ÛË̤ÓÈÔ, ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ, «Ù·‡ÚÔ˜»

MÂÓÙ·ÁÈfiÓ Û ÎÔÚ‰fiÓÈ «¯¤ÚÈ· „ËÏ¿», ·ÛË̤ÓÈÔ

∫√ªæ√Δ∏Δ∞

MÂÓÙ·ÁÈfiÓ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û ·Ï˘Û›‰·, «¿ÏÔÁÔ», Ï·ÌÚ·ÓÙÔÚ›Ù˘ & ·Ì¤ı˘ÛÙÔ˜

¢·¯Ù˘Ï›‰È ·ÛË̤ÓÈÔ «Ì¿Ó·-·È‰›»

¢À¡∞ªπ™ª√™

MÂÓÙ·ÁÈfiÓ «ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ» ·fi ¯Ú˘Ûfi Î18 Ì ÌÚÈÁÈ¿Ó Î·È ‰ÂÓ‰Ú›ÙË

... ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ Volvo C30! ... ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· ™‡Ú·Î·!

“Idols”

H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· ™‡Ú·Î· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·. H ¿ÓÙ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ۯ‰ȿÛÙÚÈ· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· Ï‹ÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. H “feel free” ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Volvo C30 Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ™‡Ú·Î· ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÈÏ. T· ΢ÎÏ·‰Èο ۇ̂ÔÏ· Î·È ÂȉÒÏÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ˘ÏÈο fiˆ˜ Ô ¯Ú˘Ûfi˜, ÙÔ ·Û‹ÌÈ, ÔÈ ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ ‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿, Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙȘ ÊfiÚ̘ Ù˘ ΢ÎÏ·‰È΋˜ Î·È Î˘Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Ó¤· Ù¿ÛË, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Á·Ëı›!

H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ “Idols” ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3 17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 17

EXø °YPI™MA: ¶§A

TÔ ‰È·‚¿Û·ÌÂ, ÙÔ ÁÚ¿„·ÌÂ Î·È ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ: T· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ «·ÂÈΛÓËÙÔ˘», Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi

«¢··ÓËÚ‹ ȉ¤· Ô ‚›Ô˜. N·˘ÏÒÓÂȘ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ ÌÈ·˜ ‚¿Úη˜» -KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿

18 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ANHTH™ °H

Δ∞•π¢π∞

H Athens Voice ˙‹ÙËÛ ·fi 5 Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, 5 ·ıÈ·Ṳ̂ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜!

Œƒ∏ª√™ N∂μ∞¢∞

XPH™TO™ ¶OT™IO™ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì·Ú “Soul”

°È·Ù› Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; T·Íȉ‡ˆ ΢ÓË-

ÁÒÓÙ·˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó bonus ¯ÚfiÓÔ. ¶¤ÓÙ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ;

AÈıÈÔ›·: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.

IÛÏ·Ó‰›·: ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ʇÛË.

BÈÂÙÓ¿Ì: ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ Î·È ‚ÈÒÓÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹. I·ˆÓ›·: ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘. A˘ÛÙÚ·Ï›· - N¤· ZËÏ·Ó‰›·: ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó E˘ÚÒË Ì ηχÙÂÚË ˙ˆ‹.

M ÙÈ Ì¤ÛÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; °È·Ù› ÙÔ ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ; M ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ì ÙÚ¤ÓÔ

(ÛÙËÓ IÓ‰›·), Ì ÊÂÏԇη (ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ), Ì ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ÙÔ ¢ËÌËÙÚԇϷ, Ì BMW GS1200, Ì Jeep (ÛÙËÓ AÊÚÈ΋), Ì fi,ÙÈ ‚ÔχÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ŒÓ·˜

Ì‹Ó·˜ ÛÙËÓ AÈıÈÔ›·, 4 ¿ÙÔÌ· Û’ ¤Ó· Jeep. O Ô‰ËÁfi˜ Î·È Ì·˙› Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙȘ ‚Ï¿‚˜, ·Ú·ÙË̤ӷ ÍÂÓԉԯ›·, ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ›Ô –·fi ¤ÚËÌÔ Ì¤¯ÚÈ ‰¿ÛË Ì ¤Ï·Ù·–, ÎÔ‡Ú·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· Ì·˙‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿Ó·ÌÂ.

TÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ; AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ¯ÂÏÒÓ˜,

ηÁÎÔ˘Úfi, ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘˜ Î.Ï.,

Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÙÔ ‚ڋη Û ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ, Ô‡Ù ͤÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ÙÚˆ˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Û·˜; £· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙË Pˆ-

Û›·, ¿ÏÏ· ¿ÓÙ· οÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë AÛ›·. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙·ÙÂ. BÚ·˙ÈÏ›· - I·ˆÓ›· -

BÈÂÙÓ¿Ì - M·ÚfiÎÔ - AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ·ÓÙÔ‡ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¿ˆ, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi X·‚¿Ë Î·È AÓÙ›·ÚÔ, Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜.

TÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ΛӉ˘ÓÔ

Û ٷ͛‰È ÂÎÙfi˜, ›Ûˆ˜, ·fi ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Mexico City. EÈΛӉ˘Ó· ‹Ù·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·ÊÔ‡ Á‡ÚÈÛ·.

MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì 10 Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚·Ï›ÙÛ· ÂÈ‚›ˆÛ˘;

BÈ‚Ï›Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. P·‰ÈfiʈÓÔ, Îڤ̷ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·, ÈÛÙˆÙÈ΋. A˘Ù¿, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Û·Î›‰Èfi ÌÔ˘. ™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÔÙ¤ Û ٷ͛‰È Û·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ

¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È·. £· ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙË XÔ˘Ì›ÎÔ, ÛÙÔ TfiÎÈÔ, ÌÈ· ΢ڛ· 65 ÂÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ Ì ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ Î·È ‹Ù·Ó Ë „˘¯‹ Ù˘ ·Ú¤·˜, ·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Ù·Ó οو ÙˆÓ 30. ●

Ã∏™Δ√™ ¶√Δ™π√™

E¶IME§EIA: ™TAYPOY§A ¶ANA°IøTAKH

> 17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 19

Δ∞•π¢π∞

™Δ√ OÀ∑ª¶∂∫π™Δ∞¡

MA°IA T™OK§H ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ / ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Passport” / À‡ı˘ÓË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ·» ÛÙË NET

°È·Ù› Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; °È· Ó· ÂÈÌË·ӈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ˆ ÙË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘... Î·È ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ „ˆÌ› ÌÔ˘! ¶¤ÓÙ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ; TÒÚ· ÙÈ Ó· ˆ; M¤ÚË

Ô˘ ·Á¿ËÛ· ‹Ù·Ó ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ›‰·, Ë YÂ̤ÓË, ÁÈ·Ù› ›‰· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Û¿ÏÙÔ ÌÔÚÙ¿Ï ·fi ÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, Ë §˘‚È΋ ¤ÚËÌÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿, ÙÔ £È‚¤Ù, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ì ٷϷÈÒÚËÛ ÌÂÓ Ôχ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È ÌÈ· ÔÈfiÙËÙ· ʈÙfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

M ÙÈ Ì¤ÛÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; °È·Ù› ÙÔ ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ; ¶Ú·ÎÙÈο, ÏfiÁˆ Â-

ÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÈÓÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù·Íȉ‡ˆ Ôχ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. «AÓÙÈ-ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi», ı· ÌÔ˘ ›Ù ‰Èη›ˆ˜, ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÒ fiÙÈ «·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ˆ» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ «Ú¿ÛÈÓ˜» MKO... ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ̤ÛÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·È‰ÈÎfi ηٿÏÔÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÂÈÛÙڤʷÌ Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô‰ÈÎÒ˜. MÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ! TÚÒˆ, ‰Ô˘Ï‡ˆ, ÎÔÈÌ¿Ì·È, ‚ÔχÔÌ·È Ï‹Úˆ˜! ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.

TÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ·Ú¤·. ŒÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÊÏÔÁÂÚfi –fiÏÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ– ̤۷ ·fi Ì¿ÙÈ· ·Á·Ë̤ӷ. OfiÙ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ... ·Ï¿ ı· Û·˜ ¢¯ËıÒ Ó· ˙‹ÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÈ· ̤ڷ!

ϤÛÙÂÚ˜, fï˜ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô Ì¤Á·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ô‰‹ÁËÌ·. OÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÏÔ›, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·ÏÈ¿, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÏfiÁÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‚È¿˙ÂÛ·È Î·È Ô˘ ÚÈÛοÚÂȘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ Ó‡¯Ù·. A˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi ·’ fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ.

TÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ; EÂȉ‹ Ù·Íȉ‡ˆ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Ù·‚Ï·ÚˆıÒ Ì ÔÓfiÎÔÈÏÔ, Â›Ì·È Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÙËÁ·ÓÈÙ‹ ·ÎÚ›‰· ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¿ÓÔÛÙÔ Á·Úȉ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ÙË Û˘ÛÙ‹Óˆ!

MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì 10 Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚·Ï›ÙÛ· ÂÈ‚›ˆÛ˘; ¶ÚÒÙ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: laptop, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·-

¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Û·˜; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ NÂ¿Ï, ÁÈ· Á‡ÚÈÛÌ·, ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 10 ̤Ú˜.

Ó‹, ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÏÈ·ÎÔ›), ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ÙËϤʈÓÔ.

MÂÙ¿ Ë ¿ÓÂÛË: Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ (οÓÂÈ Î¿ı ÎÚ‚¿ÙÈ ÔÈΛÔ), ˆÙÔ·Û›‰Â˜, ÛÔ‡ÂÚ ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ÂÙÛ¤Ù·. º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Â˘·ÈÛıËۛ˜ Ì·˜... XÚ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈο, ÁÈ·Ù› ηÏfi˜ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿, fiÛÔ ¿¯·ÚÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘‰Â›˜ ÂÌ›ÛËÛ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈϤÁˆ. ™Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ 10 ‚·Ï›ÙÛ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘!

¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙·ÙÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ı¤Ïˆ Ó· Â-

™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÔÙ¤ Û ٷ͛‰È Û·˜. EÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Í›‰È·... ÁÓÒ-

ÈÛÙÚ¤„ˆ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·ÎfiÌË... ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηıfiÏÔ˘ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ Ì ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Û Â͈ÙÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜ ‹ Ù· ‚Ô˘ÎÔÏÈο ÙÔ›· Ù˘ N¤·˜ ZËÏ·Ó‰›·˜...

ÚÈÛ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜... ÙfiÛÔ˘˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ŸÌˆ˜ –‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›– ·ÎfiÌË ı˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÛÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹, Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË, ÌÈÎÚ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. H ˙ˆ‹ Ù˘ ›¯Â ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ, ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ·›ÛÙ¢ÙË ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÔ›Ú·... Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜: «ŸÏ· ηϿ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘... fiÏ· ηϿ!». TÈ Ì¿ıËÌ·! ●

TÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; TÔ «ÂÈΛӉ˘ÓÔ» ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, Û¯ÂÙÈÎfi. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ Ù·Íȉ‡ÂȘ, ÙfiÛÔ ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. £ÂˆÚËÙÈο ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÛÊ·-

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·ÎfiÌË...

20 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

§O´ZO™ •ENO¶OY§O™ Y‡ı˘ÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ “MEGA”

ÎÚ‹ Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ·›ÚÓÂȘ.

°È·Ù› Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; M¿ÏÏÔÓ Ù·Íȉ‡ˆ ÁÈ·Ù› ¿Ú-

M ÙÈ Ì¤ÛÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; °È·Ù› ÙÔ ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ; §›Á·

¯ÈÛ· Ó· Ù·Íȉ‡ˆ. Eı›˙ÂÛ·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·. ¶·ı·›ÓÂȘ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Á›ÓÂÛ·È ¿ÏËÛÙÔ˜. £¤ÏÂȘ ¿ÓÙ· ÎÈ ¿ÏÏÔ. K·È Ë ·ÏËÛÙ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹.

Â›Ó·È Ù· ̤۷ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó. M ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ‚·fiÚÈ·, Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ¿ÏÔÁ·, Ì η̋Ϙ Î·È ÂϤʷÓÙ˜, Ì Ì˯·Ó¤˜ Î·È long tail boats, Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÙÚ¤Ó·.

¶¤ÓÙ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ;

Papua New Guinea: ŸÙ·Ó ‰‹ÏˆÓ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ÙÔ ’85, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ¶ÔÏÈÙÈ΋ AÓıÚˆÔÏÔÁ›·.

Galapagos: H ÁÏ˘ÎÈ¿ Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜, fiÙ·Ó Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ·fi 50 ÛÊ˘ÚÔΤʷÏÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜.

Isla de Pasqua (NËÛ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯·): 7 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¿˜ ‹Á ÛÙÔ British Museum. ◊Ù·Ó ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ Ó· ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· Moai, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂΛӷ ÏÈÙ¿ ÁÏ˘Ù¿ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ‡ÊÔ˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi.

Z·Ó˙È‚¿ÚË: ¢‡ÛË Ì ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎfi ÎÚ·Û› ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Emerson & Green ÛÙË Stone Town.

Mexico: O «§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜» ÙÔ˘ Octavio Paz: ŸÛÔ Î·ÚÙÔÛÙ·ÏÈ΋ Î·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÌÈ· ÌÈ-

¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˆ-

Ú·›Ô. ™Â fiÏ·, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ·ÛÙ›· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· (.¯. ÛÙËÓ Papua ˙˘Á›˙Ô˘Ó ÚÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· – Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜ 100 kg). ¶Ôχ ·ÛÙ›· ÁÈ· ̤ӷ, Ê˘ÛÈο, ·ÊÔ‡ fiÔÙ ٷ ÂÍÈÛÙÔÚÒ Ù· ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡. MÔÚ› Ó· ¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. (ÿÛˆ˜ ÙÂÏÈο Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Ù·Í›‰È· Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜).

Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ·Ú¿¯Ó˜ ÛÙËÓ K·ÌfiÙ˙Ë. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Û·˜; TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· 11 Ë̤Ú˜ ÛÙË Ï›ÌÓË Baykal Ù˘ PˆÛ›·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜. °È·Ù›; ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ‰‡Ô ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÛfiÎÔˆÓ ÛÙȘ 2.47 .Ì. ÛÙÔ Rock ’n’ Roll ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË: - ¶¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ Soul ‹ ÛÙÔ Guru; - ™ÈÁ¿ ÌËÓ ¿ÌÂ Î·È ÛÙË MÔÁÁÔÏ›·! ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙·ÙÂ. •·Ó·Á˘Ú›-

˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË.

TÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; ™ÙËÓ K·Ú‰·Ì‡ÏÏË, ÛÙË M¿ÓË, ÚÈÓ ·fi 15 Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘. Tڿηڷ Ôχ ¿Û¯ËÌ· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. E˘Ù˘¯Ò˜, Ì ·ÁοÏÈ·Û ÌÈ· ÂÏÈ¿.

TÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ;

MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì 10 Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚·Ï›ÙÛ· ÂÈ‚›ˆÛ˘;

TÚ·Á·Ó¤˜ ·ÎÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ Oaxaca ÙÔ˘ Mexico, ÁÈ·Ù› Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ fiÏ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Chapulineros, ‰ËÏ. ·ÎÚ›‰Â˜. ¢Ú¿ÙÙÔÌ·È Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ηٷÁÁ›ψ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â¤ÙÚ„Â

KÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ: Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ψ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™Ù·˘ÚԇϷ, ÁÈ· Ó· Ù˘ Û¿Ûˆ Ù· Ó‡ڷ.

Mp3 ÛÙÔ shuffle ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. T· ¯ˆÚÈ¿, Ô Ô˘Ú·Ófi˜, Ù· ÚfiÛˆ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

OˆÛ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÎÔ˘ÓÔ˘ÈÎfi. OÈ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔ‚fiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÂϤËÙ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜.

KÈ¿ÏÈ·. E›Ó·È „¤Ì·Ù· fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ٷ ÎÔÓÙÈÓ¿ Û ·Ú·‰Â›ÛÈ· Ô˘ÏÈ¿ ‹ ÚÈÓfiÎÂÚÔ˘˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ ÌÚÔÛÔ‡Ú˜. MfiÓÔ Ì ÎÈ¿ÏÈ· Î·È ÙËÏÂÊ·ÎÔ‡˜! ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÙÂÚ¿············ÛÙÈ· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.

X·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ŒÍÙÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ «¯¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜» (Èı·ÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ›Ûˆ, ÛÙËÓ Aı‹Ó·).

MÈÎÚ¿ ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÔÌÔӈ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿.

M¿Ûη Î·È ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ·ÏϤÓÈÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙˆÓ ‚˘ıÒÓ Ù· „¿ÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó¿ÚÎÈÛÛ· (Î·È ‰Èη›ˆ˜). øÙÔ·Û›‰Â˜ (fi¯È ¿ÓÙ·). ™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÔÙ¤ Û ٷ͛‰È Û·˜. E›Ì·È ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙÔÓ Gaudi, ÛÙÔÓ Diego Rivera Î·È ÛÙÔÓ P·ÌÛ‹. ●

> N∞√™ Δø¡ M∞YA ™Δ√ PALENQUE, ™Δ∏¡ ¶√§πΔ∂ÿ∞ CHIAPAS Δ√À MEXICO

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 21

Δ∞•π¢π∞

§∞ª¶√∫, T∂•∞™: ∂∫∂π ¶√À °∂¡¡∏£∏∫∂ √ M¶∞¡Δπ X√§π

™Δ∏ μ∂¡∂∑√À∂§∞

™øTH TPIANTAºY§§OY ™˘ÁÁڷʤ·˜

°È·Ù› Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; ¶¿Û¯ˆ ·fi ·ÓËÛ˘¯›·.

Restlessness, Wanderlust. ¢ÂÓ Ì ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜... °È’ ·˘Ùfi... ¶¤ÓÙ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ;

T·Ó˙·Ó›·: ¶·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ¿ˆ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜Ø ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ X·ÚÙÔ‡Ì ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ› ÏfiÁˆ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ô˘˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ™Î¤ÊÙËη: ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ NÙ·Ú Â˜ ™·Ï·¿Ì; (¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù‹ÛË). ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÔÙ¤ ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÌÈ· fiÏË (ÂÓ‹ÓÙ· ÛÂÏ›‰ˆÓ ·˜ Ô‡ÌÂ), ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ NÙ·Ú Â˜ ™·Ï·¿Ì Ù˘ T·Ó˙·Ó›·˜. NÂ¿Ï: ¶‹Á· Ì ÙÔ Magic Bus. ◊ÌÔ˘Ó 19 ¯ÚÔÓÒÓ. TÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â¤ÛÙÚ„· ·ÚÙÈÌÂÏ‹˜. ™Ô˘‰¿Ó: ¶‹Á· ¤Ú˘ÛÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. K·È ¿ÏÈ Â¤ÛÙÚ„· ·ÚÙÈÌÂÏ‹˜. MÂÍÈÎfi: ÃÒÚ· Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÔ˘. ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ: H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÌÈÎÚÔ̤Á·ÏË fiÏË.

TÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. Œ¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¯˘Ïfi ·fi ¯ÂÏÒÓ· ÛÙ· Y„›‰· Ù˘ K¤Ó˘·. ŒÂÈÙ· ‚Á‹Î· ‹Û˘¯·-‹Û˘¯· ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ¤Î·Ó· ÂÌÂÙfi. ¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· Ó· Ì¿ıˆ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹: ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜Ø ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ÙÈ Â›¯Â ̤۷.

TÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÓÙÔÓË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ ÌÔ‡ ÂÂÙ¤ıË Û˘ÌÌÔÚ›· Ó·ÚÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó –Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘– ÁÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. MÈ· ÊÔÚ¿ ¯¿Ï·Û ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ N‚¿ÓÙ·, Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ· Â› ›ÎÔÛÈ ÒÚ˜... ¢ÂÓ ‰È¤ÙÚ¯· Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ, ·ÏÒ˜ ¤ÏËÙÙ·. E›Û˘, ÛÙË Z·Ó˙È‚¿ÚË ÚÔÛ‚Ï‹ıËη ·fi ·‰È¿ÁÓˆÛÙË ÙÚÔÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·: ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÔ˘ ¤Ú·ÛÂØ ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi...

MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì 10 Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚·Ï›ÙÛ· ÂÈ‚›ˆÛ˘; TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÍ·ÚÙ¿-

M ÙÈ Ì¤ÛÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; °È·Ù› ÙÔ ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ; Œ¯ˆ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì fiÏ· Ù· ̤۷, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: Ì ÙÔ KTE§, Ì ۷ÈÔοڷ‚·, Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó·-charters, Ì ·ÚÁ¿ ÙÚ¤Ó·, Ì ÙËÓ Ù·¯Â›·... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÈ ÔÙ¤ Û ÁÈÔÙ: ÌË Ì ηϤÛÂÙ ÔÙ¤ Û ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì ÛοÊÔ˜Ø Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ ·fi ÙÒÚ·: ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤Úıˆ. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁÒ: Ù· ηχÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô‡Ù ÚfiÁÚ·ÌÌ·. T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

Ù·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi: Ù·Íȉ‡ˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. °È· ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ AÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ê¿Ú̷η, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÚÔ‡¯·, ¯¿ÚÙ˜...

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤Î· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·›ÚÓˆ Ì·˙› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٷ͛‰È Â›Ó·È Á˘·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· (Ù˘ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜!) Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ™Â ¿ÓÂÙ· Ù·Í›‰È· ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ¤Ó· laptop... °È’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ «ÂÈ‚›ˆÛË» ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ... K·È ÌÔ˘ÛÈ΋: ¤Ó· ipod Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Ø ÛÙ· Ù·Í›‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÎÂÓ¿, ÒÚ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·Ó›·˜...

¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. N›Û˘ÚÔ˜: ¤Ó· ˆÚ·›Ô ηÏÔη›ÚÈ.

™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÔÙ¤ Û ٷ͛‰È Û·˜. Œ¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ

¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Û·˜; E‰Ò

Î·È Î·ÈÚfi ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ M·Î¿Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ·Ú¤·. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙·ÙÂ. EÈÛÙڤʈ Û˘¯Ó¿

ÛÙ· ›‰È· ̤ÚË. H K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. K·È Ù· Y„›‰· Ù˘ K¤Ó˘·, ÛÙÔ N·ÎÔ‡ÚÔ˘, ÛÙÔ NÁÎÔÁÎ, ÛÙÔ N˘¤ÚÈ, ÛÙË £›Î·, fiÔ˘ ¤Ê·Á· ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ¯ÂψÓÔ¯˘Ïfi.

22 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ÔÏÏÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ οÔÈÔÓ: ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó ¯›È Ô˘ ¤ÌÂÓ Û ÛËÏÈ¿ Û ÌÈ· ηÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎË ·Ú·Ï›·Ø ¤Ó·Ó 90¯ÚÔÓÔ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ˉÒÓÙ·˜ ·fi ÙÚ·¤˙È Û ÙÚ·¤˙È Û ˙·Î˘ÓıÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ·Ø ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ηٷÏËÎÙÈο Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «O ÀfiÁÂÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜»... ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ÁÓÒÚÈ˙· ÊÚÈÎÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο... ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ›¯· ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË Û‹ÌÂÚ·... ●

™TE§IO™ KOY§O°§OY ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ / ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «PÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·» ÛÙËÓ EPT

°È·Ù› Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; º·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÔ ··ÈÙ› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. AÏÏ¿ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÔ‡ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË. Ÿˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¤ÓÙ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ;

Œ¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË. A˘Ù¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËη, fiˆ˜ ÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ Î·È ÙË §È‚ÂÚ›· ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ‹ ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋. TÔ˘˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜, ‰Ô˘ÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î.Ï. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Â›‰· ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜.

M ÙÈ Ì¤ÛÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ; °È·Ù› ÙÔ ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ;

™˘Ó‹ıˆ˜ Ù·Íȉ‡ˆ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë IÓ‰›·, Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ. AÓ ‚È¿˙ÔÌ·È, ·›ÚÓˆ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ̷˜ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ™ÙË ™·˚ÁÎfiÓ. ŒÊÙ·Û·

ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Î·È Û ϛÁÔ ¤Î·Ó· ‚fiÏÙ˜ Ì ¤Ó· Ù·Í›-Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÈÏÈÎÔ‡˜ BÈÂÙӷ̤˙Ô˘˜.

TÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ;

K¿ÔÙ ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë Â›‰· ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÍÂÏÈÁˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ·. MÂÙ¿ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ì·˚ÌÔ‡˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Û·˜;

ºÂ‡Áˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· IÛËÌÂÚÈÓfi

Î·È BÔÏÈ‚›·. £· οӈ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÔ˘ «EÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘». K¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂͤÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Èı·ÁÂÓ‹ Úfi‰ÚÔ Î·È Ë ÚÒÙË ¤Ù·Í ÚfiÛÊ·Ù· ¤Íˆ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ TÚ¿Â˙·˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙·ÙÂ. £· Í·-

Ó·Á‡ÚÈ˙· ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÚË Ô˘ ¤¯ˆ ¿ÂÈ. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.

TÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; ™ÙÔ NÙÈÁÈ·ÚÌ·Î›Ú Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ ÛÔÊ¤Ú ÂÚˆÙ‡ÙËΠÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ¿ ÌÔ˘ Î·È Â¤ÌÂÓ ӷ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂΛ. OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ η٤ÏËÍ·Ó fï˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÁÈ·Ù› ÚfiÛÊÂÚ ϛÁ· ÌÂÙÚËÙ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓË MÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÙÔ˘. º‡Á·Ì ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ¶KK. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì 10 Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‚·Ï›ÙÛ· ÂÈ‚›ˆÛ˘; ºÔÚËÙfi˜ ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÙ‹˜. BÈ‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. MÈÎÚ‹ Ì˯·Ó‹ ÂÛÚ¤ÛÔ. ¶Ô‡Ú·. X¿È· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ÙË Ì·Ï¿ÚÈ· Î·È ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. º·Îfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú‡̷. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο, ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ. K·È ÌÈ· ˙ÒÓË ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÛ¤Ë ÁÈ· η‚¿ÓÙ˙· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÔÙ¤ Û ٷ͛‰È Û·˜. TÔÓ

X·Ù˙ AÏ›. E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È· ÛÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÈÚ·ÎÈÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ. H ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË. ∞

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 23

Δ∞•π¢π∞ T™∞Ã∞°π∞, B√§πμπ∞

4Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË.

AND THE

BOOK CITY 24 ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, 24 ÛÙÈÁ̤˜. H Athens Voice ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

AÚÈıÌÔ›: H 4Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ·fi 17 ¤ˆ˜ 20 M·˝Ô˘ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· 13, 14 Î·È 15 Ù˘ HELEXPO. E›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00. º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 400 ÂΉfiÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 130 Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ ›Ù Ì ÂıÓÈο ÂÚ›ÙÂÚ·. £· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó 130 ÂΉËÏÒÛÂȘ. AÓ Î·È «ÌÈÎÚԇϷ» ·ÎfiÌ·, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 25 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BÂÏÈÛÛ¿ÚË K·ÙÚ›Ó: H ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ EıÓÈ-

ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÓÙÈÙfiÚÈ·Ï Ù˘ ÂȉÈ΋˜ free press ¤Î‰ÔÛ˘ “Book Fair”: «TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘, Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù›¯Ô˜ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›·, ÙË ‚›·, ÙÔ Êfi‚Ô ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ». °·ÏÏ›·: ™Ù‹ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚ›24 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

Z·Ó ¶ÔÏ ™·ÚÙÚ: «E›¯· ‚ÚÂÈ ÙË ıÚËÛΛ· ÌÔ˘. T›-

ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¤‚ÏÂ· ¤Ó· Ó·fi».

TÔ˘ ™TEºANOY T™IT™O¶OY§OY

HÚfi‰ÔÙÔ˜, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, N¤·Ú¯Ô˜, ¶·˘Û·Ó›·˜, ¶Ôχ‚ÈÔ˜, ™ÙÚ¿‚ˆÓ: MÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ı·

ÙÂÚÔ, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Actes Sud, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ̤۷ ·fi ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ PÔ˝‰Ë, EÌÂÈÚ›ÎÔ˘, •·ÓıÔ‡ÏË, °·Ï·Ó¿ÎË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Gallimard, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ‰ÂÈ ·ÓÙ›Ù˘· ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ BÂÓ¤˙Ë, B·ÛÈÏÈÎÔ‡ Î·È M¿ÙÂÛÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜.

ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ E.KE.BI Ì ٛÙÏÔ «AÚ¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ T·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜», ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ë ÕÛ· X·ÛÈÒÙË, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ E.KE.BI, Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘.

¢ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘: OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÔ E.KE.BI., ÙÔ 44% Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ‚È‚Ï›·. •Âοı·ÚË Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÙÔ 52,9% ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì 11,4% Ù· Á·ÏÏÈο.

EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ N›ÎÔ˜: T· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙ‹ ÙÈÌÒÓÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÈÌÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Ù· 150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ Î·È Ù· 50 ¯Úfi-

£ÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË: «ΔÔ Ù·Í›‰È». ŸÏË Ë ÂÏÏËÓÈ-

΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 600 Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ‰ÔΛÌÈ·, ÎfiÌÈÍ, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË check-in.

In music we trust: O §ÂˆÓ›‰·˜ AÓÙˆÓfiÔ˘-

ÏÔ˜ Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ «MÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ˙ˆËÚ¤˜, ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Afi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ˆ˜ ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ·fi ÙËÓ IÓ‰›· ˆ˜ ÙËÓ TÔÛοÓË Î·È ·fi ÙËÓ •¿ÓıË ¤ˆ˜ ÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ «EÍ¿ÓÙ·» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜» Ù˘ M¿ÁÈ·˜ TÛfiÎÏË, ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 13.

KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M¤ÚÈÏ: O AÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ-

·˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ı· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, «T·Í›‰È ÛÙÔÓ Õıˆ», ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 17/5. §ÂÙÔÓ›·, KÔ‡‚·, PˆÛ›·, I·ˆÓ›·, AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¶ÂÚÔ‡, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, K·Ó·‰¿˜, IÚ¿Ó: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙËÓ ÂÎ-

‰ÔÙÈ΋ ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi ÊÙÈ·Á̤ÓÔ

·fi ϤÍÂȘ Î·È ÛÂÏ›‰Â˜. ™˘ÓÔÏÈο 42 ¯ÒÚ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

M¿ÓÙ˘ N›ÎÔ˜: TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «æ¢‰ÒÓ˘ÌÔ» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È 30 ÂÙÒÓ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË «TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ›Ô - ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÙÒÓ 30», fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ, B·Û›Ï˘ AÌ·Ó·Ù›‰Ë˜, NÈÎÔÏfi AÌ·Ó›ÙÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

NfiÏÏ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘: O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ E.KE.BI.

Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Book Fair”: «MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË, ·ÏÏ¿ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÊÔÚ¿˜.

M¶∞§∞¡°∫√Àƒ√À, ºÀ§∏ K∞§∞™, ¶∞∫π™Δ∞¡

250 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ú‡̷ٷ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. «™Ô˘ÏÙ¿Ó· ÛÎÈ¿»: TÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi

ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 20/5 Ë °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ AÛÈ¿ T˙ÂÌ¿Ú, ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙË, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜, Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ.

TÚ·ÁÔ‡‰È·: AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ °ÂÚ·Ì¿ÓË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 20/5 ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 13. MÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ KÔÚÔ‚›ÓË, °ÈÒÚÁÔ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË Î·È B›Î˘ X·ÚÈÛÔÔ‡ÏÔ˘, ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÂÓȤ˜ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MËÙÚ¤ÓÙ˙˘ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘.

Y¤ÚÙ·ÙË ÙÈÌ‹: T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 4˘ ¢EB£ ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 M·˝Ô˘.

ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙËı› Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·.[...] K¿ÔÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‡ÌÂ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ηٷʤڷÌ ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¢EB£, Û‹ÌÂÚ· fï˜ Ë Â·Ó¿·˘ÛË Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó¤Ô ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ».

•ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË! æ¿Í ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ Athens Voice, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¯ÔÚËÁfi˜. Afi ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» Ù˘ KÔÓÙÔ‚¿ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ «101 ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» ÙÔ˘ MËÏ¿ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi free press ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ì fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ.

OχÌÈÔÓ: ™Â ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ «TÔ Ù·Í›‰È», ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·: «TÔ ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ», «HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜», «O ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË», «M¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó». ¶ÚÔ˘ÛÙ: O ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ™ÙÂÊ¿Ó Y¤Ù, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÂÓfi˜ ÎfiÌÈÎ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/5, ÛÙȘ 13.30, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ˜.

P‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: E›Û˘ ÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ 4˘ ¢EB£. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ȉÂÔÏfiÁÔ˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘, ÛËÌ¿‰Â„ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÛΤ„Ë.

ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË: M ‰‡Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. TËÓ ¶¤ÌÙË 17/5, ÛÙȘ 12.00, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 15, Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ T˙fiȘ AÚ·‚¤ÓÙ· ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¢ηÈÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘. TËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙȘ 14.30, ÛÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û· Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ™Ô˘˙¿Ó Kfi ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÂΉÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

X·Ú¿: MÈ· ·È‰È΋ ÁˆÓÈ¿ 600 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ôχ¯ÚˆÌË Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË, ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Afi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ B·Ó °ÎÔÁÎ ¤ˆ˜ ÙÔÓ TÚÈÁˆÓÔ„·ÚÔ‡ÏË, Ù· ·È‰È¿ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎfiÌÈÍ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ù¤¯Ó˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÁÓÒÛ˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00. æÈÏ¿Î˘ °È¿ÓÓ˘: T·Í›‰Â„ ÎÈ ¤˙ËÛ Ì ÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ MÂÓÙ·ÁÔ˘¿È ÛÙÔ ÓËÛ› ™ÈÌÂÚÔ‡Ù ÙÔ˘ IÓ‰ÈÎÔ‡ øηÓÔ‡. Œ˙ËÛ Â›Û˘ Ì ÙÔ˘˜ X·Ï ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶·Ô‡· Ù˘ N¤·˜ °Ô˘ÈÓ¤·˜. M ÙÔ˘˜ K¿Ï·˜ ÛÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ K·Ú·ÎÔÚ¿Ì. T·Í›‰Â„ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ, ÙÔÓ AÌ·˙fiÓÈÔ Î·È ÙȘ ÕÓ‰ÂȘ. O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ æÈÏ¿Î˘ Î·È ÔÈ 45 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜, «ÕÓıÚˆÔÈ», «¶ÚfiÛˆ·», «TÔ›·», ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜», ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 13. øÚ·›Ô ÛÏfiÁηÓ: «¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂ-

ÍË!» KÔÛÌ› ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ “Book Fair”, Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ 4˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ BÈ‚Ï›Ô˘. EÎÚËÎÙÈ΋ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ art director £·Ó¿ÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘. æ¿Í’ ÙÔ, ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi. ∞

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 25

∞°√¡∏ °ƒ∞ªª∏ °√¡πª∏

AÏfiÓÓËÛÔ˜

H ANAXøPH™H TÔ˘ £ANA™H XEIMøNA - ºˆÙfi; ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À

°È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ʈÙÂÈÓ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔÈ Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. «£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÛfiÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·» Ë AÛÙÈ΋ ÌË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «¢È¿‰Ú·ÛË», ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓ/ÊÔ˘ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓ/ÊÔ˘ £ÂÛ/ӛ΢ Ù·Í›‰Â„·Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ¯¿ÚÈÛ·Ó ‚È‚Ï›· (¯ÔÚËÁfi˜ Ë ¶OEB). ª·˙› ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ A.V., ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ÂÓÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: «£· ¿ÚÂÙ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙË 1 Ì.Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜. £· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ·’ fiÔ˘ ÛÙȘ 4.15 Ì.Ì. ı· Ù·Íȉ¤„ÂÙ Ì ÙÔ ¢ÂÏÊ›ÓÈ ÁÈ· AÏfiÓÓËÛÔ. EΛ ı· Û·˜ ˘ԉ¯ı› Ô ™. Î·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ AÔÛÙÔÏ‹».

H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÈ·Ú‹, ·Ú¿ Ù· mp3 ÙˆÓ eighties Ì ٷ ÔÔ›· ‹ÌÔ˘Ó ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ –fiˆ˜ ¿ÓÙ·– Ì η٤Ϸ‚ fiÙ·Ó ¤Ú·Û· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ §È‚·Ó¿Ù˜ – ÙÔÔıÂÛ›· fiÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ since 1982. ŒÊÙ·Û· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÙÛ·Î ÎÈ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¢ÂÏÊ›ÓÈ. ¢›Ï· ÌÔ˘ οıÈÛ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· Ì ÎÚ›ÎÔ ÛÙË Ì‡ÙË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÛ·Á·Ófi, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Â›¯Â ÙÛ·ÌԢηÏ¢Ù› fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ë ÎÔ¤Ï· ¤‚Á·Ï ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰È¤ÎÚÈÓ· Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜: «¢. §IANTINH™, °KEMMA». ŒÚÂ ӷ ··ÓÙ‹Ûˆ Î·È Ì ·ÛÙÚ·È·›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó¤Û˘Ú· ·fi ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÙÔ «E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ»* Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ °·‚·ıÈÒÙË. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ™. M ‹Á ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ ‹Ù·Ó Ë AÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ì fiÚÎÈÛ ӷ ÌËÓ ·Ôηχ„ˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ A˘Ù‹Ó,

H

26 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ‹ ÁÚ·ÙÒ˜.

-M·, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÙ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì·ı¢Ù›...

-™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ·ÚÈ XÂÈ̈ӿ. ™Â‚·ÛÙ›Ù ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ ·˘Ù‹.

H NYXTA TøN æYXO§O°øN ¢ÂÈÓ‹Û·Ì Û ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

EΛ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: ÙË M., ÙËÓ K., ÙË B., ÙÔÓ M1 Î·È ÙÔÓ M2. K¤Ú‰ÈÛ· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¤Ó· –·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘ Â¿ıÏÔ˘– ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙË M., Ô˘ Â¤ÌÂÓ ˆ˜ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ¤Ó· Ó. M·˙› Ì·˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È ÙÚÂȘ „˘¯ÔÏfiÁ˜, Ë N., Ë ™˘. Î·È Ë Y., Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ÂÏÊ›ÓÈ fiÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ¤ÂÛ·Ó Û ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.

MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· „‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ÙÔÈÎfi Ì·Ú.

M., K., B., M1, M2 ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ô ™. ‰¤¯ÙËΠ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÚÚËÛË. H Y. › ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË «Ó·È!», ˆÛÙfiÛÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. Kڛ̷, ÁÈ·Ù› Ë Y. ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤Ó·Ó ·ÏÈfi, ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ – ÙË (ÏÔÁÔ‰ÔṲ̂ÓË ÙfiÙÂ) Carole. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ë N. Î·È Ë ™˘. ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ì·Á·˙› Ù˘ AÏÔÓÓ‹-

ÛÔ˘, ÙÔ P·¯¿ÙÈ. EΛ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ̠ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘Ì·ı‹˜ DJ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¢. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο (Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ Z·˙fiÔ˘ÏÔ˘ «™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ù˘ ·¯¿ÚÈÛÙ˘») Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì eighties, classic Î·È progressive rock. TÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ (N., ™˘., ™. Î·È £·Ó¿Û˘ XÂÈ̈ӿ˜) ÍÂۋΈÛ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ – ·Ú¤ÌÂÈÓ fï˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·¤Ïȉ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ N. Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜.

TOTAL ECLIPSE To ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÛ›Ô˘Ú· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ. ™ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ô ¶. Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÙË NÂ., Ë ÔÔ›· ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. O ¢. ÌÔ˘ ·ÁfiÚ·Û ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë ™˘. ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë N. ÛËÎÒıËΠÎÈ ¤Ê˘ÁÂ Î·È fiÏÔÈ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. H Ó‡¯Ù· Ù˘ 3˘ M·ÚÙ›Ô˘ 2007 ı· ÛËÌ·‰Â˘fiÙ·Ó ·fi ÔÏÈ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÂÏ‹Ó˘. M·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ı¤·Ì· Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÓÙfiȈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·Ú·Ï›·. EΛ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË M·., Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ‰·ÛοϷ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. ™˘Ó·Ù‹Û·Ì Â›Û˘ Î·È ÙÔÓ NÈ., Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‚ÚÂÈ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηıÒ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë Î·È ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¤ÂÛ Û ¤Ó· Ï¿ÎÎÔ ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

TÂÏÈο ÙË ÁϛوÛ Ì ¤ÓÙ ڿÌÌ·Ù·.

M ÙË N. Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Ù˘ Î·È ÙË ™˘. Ó· ·ÔÎÔÈÌȤٷÈ, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ë Y. Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ·Ú¤·.

E›‰·Ì ̷˙› ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë, ÂÁÒ ÂͤÊÚ·Û· ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ («P ·È‰È¿, Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÁÈÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë;») ÎÈ ·˘Ù‹ –ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿– Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÔηχÙÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Û ηٿıÏÈ„Ë. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ó‡¯Ù· ÎÚ·È¿Ï˘ ÛÙÔ P·¯¿ÙÈ, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ ™. ·ÏÏ¿ Î·È ÙË M·., Ô˘ –·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏϘ...– ·ԉ›¯ÙËΠÁÂÚfi ÔÙ‹ÚÈ.

«O ME°A§O™ ™¶YPO™ ¢IKO™ ™A™» TÔÎ ÙÔÎ. 11 ÙÔ Úˆ› Î·È Ë fiÚÙ· ÌÔ˘ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ. ◊Ù·Ó Ë N. Î·È Ë Y., Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· Ì ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·È ¤Ê¢Á·Ó 24 ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ̤ӷ.

H Y. Ì¿ÏÈÛÙ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÁÁÓÒÌË (ÌÔÚ› Î·È ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË fiÛˆÓ ı· ¤ÁÚ·Ê· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó...), Ì ‹Ú ·fi ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Î·È Ì ‹Á Û ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÔ˘ ·ÁfiÚ·Û· ÏÈÎ¤Ú Î·Ú˘‰¿ÎÈ ¤Ó·ÓÙÈ 3,5 ¢ÚÒ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË «ŸÏ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜» Ì ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, «BÈÂÙÓ¿Ì», fiÔ˘ Ô AṲ́Ó˘ Ù· οÓÂÈ Ï·ÌfiÁ˘·ÏÔ Û ¤Ó· Â·Ú¯È·Îfi ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘.

TËÓ ÂÔ̤ÓË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Á˘Ú›Û·Ì ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. M ‰ÂÏÊ›ÓÈ Î·È I.X. – ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¶. ◊Ù·Ó Û ÂΛÓÔ ÙÔ I.X. Ô˘ Ë NÂ.** ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘. T˘ ›· «£· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ»... £˘Ì¿Ì·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™., ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ: «Ÿˆ˜ ›·ÌÂ, ·ÚÈ XÂÈ̈ӿ. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ AÔÛÙÔÏ‹. AÏÒ˜ ı· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔÙ·ÍȉȈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ». K¿ıÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. TÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ; AÚ¯›˙ˆ Ó· ·Ù¿ˆ Ù· Ï‹ÎÙÚ·: «H ÂÓÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜...». ∞ *ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ºˆ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ» ÔÈ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› OÏ˘ÌÈ·ÎÔ›. **H NÂ. Â›Ó·È 4,5 ¯ÚÔÓÒÓ.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 27

ON THE ROAD

°ÈÒÚÁÔ˜ NÈÓÈfi˜ η‚·Ï¿ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. XˆÚ›˜ ÂÎΛÓËÛË Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. °‡Úˆ Á‡Úˆ. AÏÏ¿... ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û Û›ÙÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ZËÙ¿‰Â˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; A˘Ù¿ ı· Ù· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Athens Voice, ˘fiÛ¯ÂÙ·È.

O

ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. AÏÏ¿˙ˆ ı¤Ì·.)

«MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·›Óˆ ̤۷ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË» ϤÂÈ Û‹ÌÂÚ· «ÛÙ· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ŸÙ·Ó ·Ó‚·›Óˆ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ÍÂʇÁˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔÔÚÈÛÌfi. °˘ÚÓ¿ˆ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎΛÓËÛË Ô‡Ù ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. MÔÚ› Ó· Á˘ÚÓ¿ˆ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ̤۷ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. £ËÛ›Ô, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È MÔ˘Û›Ô. EΛ. A˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ̤ÚË ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰Â˘Ù› ·fi οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. TÔ 1977, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÌÈ· ·Ú¤· ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ “EÏ KÔ˘fiÚÓÙÔÚ ¿Û·” Ì ÌÈ· ÊÏÔÁ¤Ú·. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ·ÁfiÚ·Û· ÌÈ· ÊÏÔÁ¤Ú· Î·È Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ì·ı· Ó· ·›˙ˆ. ◊Ù·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È Ô ÏfiÁÔ˜».

¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË; (M ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·-

¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٷ͛‰È Ì Ì˯·Ó‹ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; «Ÿ,ÙÈ Ë AÓ·ÙÔÏ‹ Ì ÙË ¢‡ÛË!

¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· Ù·¯‡ÙËÙ·˜. M ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ “ÙÚˆ˜” Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÕÓÔÈÍË Â›Ù ηÏÔη›ÚÈ, ›Ù ‹ÏÈÔ˜ ›ÙÂ Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ È¿ÛÂȘ».

Ï¿ ηϿ...) «¢ÂÓ Â›· ·˘Ùfi, Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏϘ ÛÙÈÁ̤˜, ÁÈ· ¿ÏϘ Ê¿ÛÂȘ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi. °È· Ó· ÙÚ·‚¿˜ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ! ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜.

MË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ Ì˯·Ófi‚ÈÔ. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË. M˯·Ófi‚ÈÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˙ÂÈ, ÎÔÈÌ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi È·. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ï¤ÍË Î·ÌÈο˙È».

OÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜...

TÂÏÈο, ÚˆÈÓ¤˜ ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ fiÏË; «£· ÛÔ˘ ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. •¤ÚÂȘ ÙÔ˘˜

ŸÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ¤ÎÈ·; «M·... A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Áχη. N·

·›ÚÓÂȘ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È fiÔ˘ Û ‚Á¿ÏÂÈ.

EΛ Ô˘ ‚Á·›Óˆ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οıÔÌ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıˆ “˙Ô˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜”. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ô‡Ù ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ٷ‚ÂÚÓ¿ÎÈ-Ô˘˙¿ÎÈ. M ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙Ô˘Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ˆÚ·›ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Ì˘·ÏÔ‡ Î·È „˘¯‹˜. £ËÛ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, MÂÙ˜, ·˘Ùfi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Á‡Úˆ Á‡Úˆ Î·È Í·Ó¿ Î·È ¿ÏÈ. A¯·ÚÓÒÓ, §ÈÔÛ›ˆÓ, Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, Î·È Ï›ÁÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ï›ÁÔ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘».

K·È ‰ÂÓ Û ÙÛ·ÓÙ›˙ÂÈ Ë ÁÎÚÈ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙËÓ

H Aı‹Ó· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÈÓÈÔ‡

Ãøƒπ™ ¶ƒ√√ƒπ™ª√ T˘ KATEPINA™ ¶ANA°O¶OY§OY

ÔÔ›· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ›; M ٷ ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË; «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÈÛÒ ÙËÓ Aı‹Ó·.

O‡Ù ÙÔ Úˆ›, Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô‡Ù Ì ΛÓËÛË, Ô‡Ù ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÛË. TËÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Î·È ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¿‰ÂÈ·, ÙËÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ó· ÌË ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÛ‹Ûˆ οÙÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È Û·Ó ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘ Ô˘ Û ÙÛ·ÓÙ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ì¿Ó· ÛÔ˘. •¤ÚÂȘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÓÙ›ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È, Ϥˆ Â›Ó·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ».

28 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...

(Œ¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› Aı‹Ó·. EΛ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÂΛ ̤ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·. Œ¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. H ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Û οӷ ‰˘Ô Û›ÙÈ· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÈÙÛÈÚÈο˜ Û οÙÈ ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ÂΛ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.) «¶¿ÓÙˆ˜, ¿ÓÙ· ΤÓÙÚÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, Ô˘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÓÂ. Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÂΛ Ó· ‰ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ›¯· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó. ◊Ù·Ó ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË.

E›¯Â ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÙÔ

Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. XÙ‡ËÛ· ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Î·È ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó·˜ Ì·˘ÚÔ‡Ï˘. TÔ˘ Ϥˆ: ™˘ÁÁÓÒÌË, ¤ÌÂÓ· ‰Ò, Ó· ‰ˆ Ò˜ Â›Ó·È ÙÒÚ·;». (™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛË Î·È ‚¿˙ÂÈ Ù· Á¤ÏÈ·.) «ΔÔ˘ ›·, Ó· Ìˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ¤Ì·ÈÓ· ·ÏÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; B·ÚÈfiÌÔ˘Ó Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ó· ÛÙÚ›„ˆ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹, ‹Ù·Ó Ôχ ‰·›‰·ÏÔ˜. K·È Ì‹Î· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. °¤Ï·ÛÂ Ô Ù‡Ô˜, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÊËÛÂ, Ì‹Î· Î·È ‹È·Ì ηʤ».

MÈ· Î·È ·Ó¤ÊÂÚ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙ÂȘ ʤÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜; «BÚ‹Î·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

ÌÈ· ¿ÎÚË ÛÙË ÁË Î·È Î¿ÙÛ·ÓÂ. OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. •¤Úˆ AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜, PÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ».

(AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ

ZËÙ¿‰Â˜; E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜. TÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÔÈÔÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. K·È Ï›ÁÔ Ôχ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘¯Ó¿ “ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÈfiÌ·ÛÙ”. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ Á˘ÚÓ¿˜ ÙËÓ Aı‹Ó·, Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô‰ËÁ›˜ Ì˯·Ó¿ÎÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ Â›Û·È... Ÿˆ˜ ¤Î·Ó·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÂÚÈÔÏ›· ÌÈ· ̤ڷ, ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Û ÌÈ· ¿‰ÂÈ· Aı‹Ó·, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. Ÿˆ˜ ‰È¤Ó˘·Ó ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË, ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·. XˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó Ù›ÔÙ·.

AÏ¿ ‹ıÂÏ· ÌÈ· ·Ú¤· ·fi Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ËÁ·›Ó·Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯ÏËÛ· Î·È ‰ÂÓ Ì ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËΠÂÚ›ÂÚÁÔ». (ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÂÈÎfiÓ˜ Ì fiÛ· ·ÎÔ‡ˆ, Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜.) «∂›Ì·È ÔÓÙÈÎfi˜ Ù˘ fiÏ˘». (™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿Ï·‚·, ÙÒÚ· οˆ˜ ÙÔ Í‰ȷχӈ. TÔ ÌfiÓÔ ÙÂÏÈο Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÛÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ Ï›ÂÈ...)

«TfiÛÔ ·Á·ıfi˜ Â›Ì·È Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ; ¶Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È; BϤˆ ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ ÙÚ‡˜. §¤ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ;» H ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; «H fiÏË ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿, ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚·Ó¿ÎÈ·, ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·. AÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·». ºÙ·›Ó ̋ˆ˜ ÔÈ «·fi ¿Óˆ»; «¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ú Á·ÌÒÙÔ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ;» K·È ÂÂȉ‹ οÔ˘ Â‰Ò Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Ô‡ ηٷϋÁÂȘ; «Afi ÂΛ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ.

K·‚·Ï¿˜ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ¯¿ÓÂÛ·È Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. XˆÚ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi». ∞

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 29

H A£HNA ¶AIZEI M¶A§A H fiÏË ‚Á¿˙ÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ E˘ÚÒ˘. M›Ï·Ó ‹ §›‚ÂÚÔ˘Ï; H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û ·Ê‹ÓÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ ‹ ÔÈ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi 50.000 ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÔ‡ οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ÊÔÏÎÏfiÚ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ‚ȉÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ οı M¿Ë. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Champions League. H A.V. Û ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ, ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘ÌÂ...

YOU WILL NEVER WALK ALONE TÔ˘ MAKH MH§ATOY ™‡ÛÙËÌ·: OÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙÔ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ıÂfi

Î·È Û Â›Â‰Ô ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢Â. TÔ 4-4-2 Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Î·Úfi ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, Û·Ó ÔÌڤϷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Û·Ó ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ̤ÓÙ·, Î·È Ô˘Ù›Áη ÁÈ· ÂȉfiÚÈÔ. MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ ‹Á·Ó ͤÓÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏ·Í·Ó Ï›ÁÔ. TÔ 44-2 Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. IÛˆ˜ Ô MÂÓ›ÙÂı ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ.

B·ıÈ¿ Û¤ÓÙÚ·: ¶Ôχ ‚·ıÈ¿... ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È; (ÂȉÈο ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜ Ì ¢È·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È AıÏËÙÈ΋ K˘Úȷ΋).

TÔ ÂÍÙÚ¤Ì Ê‡ÁÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ (Û·Ó ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÚ›‚ÂÈ) Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ·È¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÚÓÂÚ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Û¤ÓÙÚ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

Singing in the shower: TÚÔÌÂÚfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Rita Mitsouko ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ Sparks. MÔÚ› ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ó· ÌËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ (‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Á›ÓÔÓÙ·È «Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜» Î·È Ì’ ¤Ó· ÛÙÈÏ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È „ÈÏÔ-ÏÈ¿‰·, ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù’ ·ˆıË̤ӷ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¿ÏÏ· Ï‚¤ÓÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

Beer-˜: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿Ï· ¯ˆÚ›˜ Ì›Ú˜...

30 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

WC: ŸÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ۯ‰fiÓ ‰›Ï·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ì›Ú˜ Â›Ó·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈΤ˜ (Â›Ó·È fiÓÙˆ˜;). Ÿˆ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙ· Á‹‰· ÙÔ Î·ÙÔ‡ÚËÌ· Á›ÓÂÙ·È ·Ú·‰›Ï·. PˆÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÂÓ¿ ÛÙÔ º·ÏÈÚ¿ÎÈ ÛÙË Pfi‰Ô Î·È ı· Û·˜ Ô˘Ó. £· Û·›ÛÂÈ Ô K·Ï·ÙÚ¿‚·...

XÔ‡ÏÈÁηÓ: ¢È·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ Ù‡Ô˘...

K·È ηϿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì‹ˆ˜ ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÁÁÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ¯Ô‡ÏÈÁηÓ. ¢ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·, fï˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ ‚ÂÓ٤ٷ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ·: «OÈ IÙ·ÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÌÔ˘ÚϷ̤ÓÔ˘˜, Î·È fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÚ·‚¿Ó ̷¯·›ÚÈ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·... ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ PÒÌ˘, ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Â›¯·Ó ÙÚÂÏ·ı›, ÙËÓ ¤ÂÊÙ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, Û ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï...» (·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘» ÙÔ˘ John King - ÂΉfiÛÂȘ O͇).

K·Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô M¤Î·Ì: §¤Ì ÙÒÚ·... ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Ô M¤Î·Ì ‹Ù·Ó Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÕÁÁÏÔ˜ ·›¯Ù˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ celebrity ÙÔÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÂ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. B¤‚·È· ·˘Ù‹Ó ÙË ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿, Ô˘ ϤÁ·Ì ·Ú·¿Óˆ, ÙËÓ ¤Î·Ó ηϿ...

EÓÒ Ô KÚ¿Ô˘Ù˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ·fi Ê¿ÙÛ·. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÔ ÛÙÔ˘˜ Zombies. AÚÎÂÙ¿ „ËÏfi˜ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ‚·ıȤ˜ Ì·ÏȤ˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÎÂÊ·ÏȤ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ¿¯·ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ «ÎÔ˘Ê¿» Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó, ·ÚÎÂÙ¿ Ù¯ӛÙ˘ (ÁÈ· Ù· ·ÁÁÏÈο ‰Â‰Ô̤ӷ) ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÏÔÁÈ΋. KÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô KÚ¿Ô˘Ù˜, ¿ÓÙ ӷ Â›Ó·È Ô PÔ‡ÓÂ˚ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÏÔ‡ ÛÙÈÏ: «Ù·‡ÚÔ˜ ÂÓ ˘·ÏÔˆÏ›ˆ». °ÂÌ·ÙÔ‡Ï˘, ‰˘Ó·Ùfi˜, Ì ¯·ÌËÏfi ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜, ·›ÚÓÂÈ ÊfiÚ· ηÈ... fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÕÁÁÏÔÈ ·›¯Ù˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û ÔÈ· ÔÌ¿‰· ·›˙Ô˘Ó.

TÔ ÌÔÙÂÚ¿ÎÈ Ô AÁÁÂÏ‹˜: OÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «ÌÔÙÂÚ¿ÎÈ» ÁÈ· ÙÔÓ AÁÁÂÏ‹, Ô˘ ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. O T˙¤Ú·ÚÓ٠οÓÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ – ·Ó Î·È ÙÒÚ·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οÓÂÈ Î¿ı ·›¯Ù˘, ı· ͤÚÔ˘Ì ηχÙÂÚ·.

You Will Never Walk Alone: fiˆ˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ ·Á·¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó ÙÔ merseybeat ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÔÈ Gerry & the Pacemakers ‹Ù·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ™˘Ì·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Pink Floyd Î·È ÙÔ “Fearless” ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÂÓÈο ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÔÈ Ô·‰Ô› Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Ô.

¶IT™A MI§ANEZA ΔÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OÀ AÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÎÔ¤Ï·: ¿ÓÙ· ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ◊Ù·Ó Ë ‰·Ó٤Ϸ ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ ÙÚȉ‡ÌÔ˘ °ÎÚÂ(Ó) - NÔ(ÚÓÙ·Ï) - §È(ÓÙ¯ÔÏÌ) Ô˘ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔχÊÂÚÓÔ «Î·ÙÂÓ¿ÙÛÈÔ» ÙÔ˘ XÂÚ¤Ú· Ù˘ ÌÈÛËÙ‹˜ Î·È ÔÌfiÛÙ·‚Ï˘ ÿÓÙÂÚ, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ «ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ» ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÔÈ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» ÙËÓ ÂÛÙ¤Ù ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋. ◊Ù·Ó Ë ·‡Ú· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÙÚÈ¿‰·˜ ÙˆÓ «ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ» ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 80s Ô˘ ¤·È˙·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì·ÎÈ·‚ÂÏÈÎfi ΢ÓÈÛÌfi Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. K·È Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ new age Ì˯·ÓÒÓ-Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ...

K¿ÙÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ·ÏÈοÚÈ·: NÙ›ÓÙ·, K·ÊÔ‡,

M·ÏÓÙ›ÓÈ, Z¤ÂÓÙÔÚÊ, IÓÙ˙¿ÁÎÈ, K·Ï¿Ù˙Â, ™ÂÚ˙›ÓÈÔ, KÔÛÙ·ÎÔ‡ÚÙ·, N¤ÛÙ·. §›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ, ·ÈˆÓfi‚Ș Ê¿ÙÛ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ, ¿ÏÏÔÈ Ì ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¤Ú, οÔÈÔÈ Ì ϛÁË ‚ÂÓ˙›ÓË ·ÎfiÌ·. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Ë Ï¿Ì„Ë ÛÙ· Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 60’, ·ÏÏ¿ ηٷÛ·Ú¿˙ÂÈ ÛÔÊÙ ÓÂfiÎÔ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙ·Ú. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÛÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Î·È Î‡ÚÈ KÚÈÛÙÈ¿ÓÔ PÔÓ¿ÏÓÙÔ; ¶Ôχ ˆÚ·›Ô ÛÙÈÏ, ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜: TÔ ‰È·¯ÚÔ-

ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Û¤ÓÙÚ·, ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙÔ ÓÙÂÊÈϤ Î·È Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ TÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔINFO: pions League, Cham ·Ó. Ï›ÛÙÈÎÔ˘ Δ‡Ô˘. H ÛËÌÂTeam spirit: μ·ÛÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Á›Ï UEFA M Ï ›‚ÂÚÔ˘ Ú·; ¶ÔÈÔÈ; § ÙË 23 M·˝Ô˘. fl ˜: ÚÈÓ‹ M›Ï·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÁÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ Ú ÂÈ ¿ ›Û fiÙÂ; TÂÙ . EÌÊ·Ó Ï¿ Ù¤ÙÔÈ· ·È‰È¿. O ·ÚÔ˘ ‹Ù·Ó «ÎÔÏÏË̤ÓÔ» Û ·ÙÚÔ- 2¶1.45. ¶Ô‡; OAKfiAÎÎÈÓ· Î·È ÔÈ Ù· Î ¯ËÁfi˜ Ù˘ fï˜, Ô bello ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·Í›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ Ô- ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ì¿ÂÛÚ·. TV; NET. ·00 Ô Ô› ÌÂ È Î·È ¶·fiÏÔ M·ÏÓÙ›ÓÈ, ·Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË IÙK·ÏÂÚΛ‰·: ·fi 20-25.0 Ô Ì Ë ›Û ˜, Â  ÔÌ¿‰· ÙÂÏ› Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ô› οı ÛÙË ÚÔ˘Ï¤Ù· Ù˘¯ÂÚÔ› ÛÈÙËÚ›ˆÓ. ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ô‰ÔÎ·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӒ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì˘·Ï¿. ÙˆÓ ÂÈ ÛÊÈ·ÚÈÎfi sex symbol.

TÒÚ· ‚¤‚·È· ÙÔ «ÁÈ· ÙË Ê·Ó¤Ï·» Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÛÈÌ¿Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜ Î·È Î·Cavaliere presidente: K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÔÓ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. M ȉÈÔÎً٘ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ù¤ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ‹Ù·Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, πÛ·Ófi ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ì ٷ ÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô 2/3 ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ó· Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ, ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. O «Î·‚·ÏȤteam spirit ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ. ● Ú», ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÔÙ¤ ˘-

▲

Î·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·.

AÏÏÈÒ˜, ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ; ¢ÈfiÙÈ ·Ó ÙÔ Î·ÏÔ-

ÛÎÂÊÙ›˜, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ „ÈÏÔ‚·ÚÂÙfi, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ì¤ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 90% ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ). M¤ÙÚÈÔÈ ·›¯Ù˜ ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· 60’ ÏÂÙ¿ ÎÈ fi¯È ÁÈ· 90’, οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ¿Û˜, „ÈÏÔÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, οÓÔ˘Ó ¿ÛÎÔ· Ê¿Ô˘Ï Î·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚÈÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. A˘Ùfi ÙÔ slow-motion Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙˆÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜) Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÚˆ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ı¤ÏÂÈ Î·È Ï›ÁÔ buzz.

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: μ∞™π§∏™ °ƒπμ∞™

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 31

T∞ ™Ã∂¢π∞ Δ√À μ. °ƒπμ∞ £∞ ∂∫Δ∂£√À¡ ™Δ∏¡ °∫∞§∂ƒπ «∏ø™», √¢√™ Ã∂Ω¢∂¡ 38∞, ™Δπ™ 17/5, 20:00 Ì.Ì.

ÂÚ‚ÔÏÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ Â‡ÓÔÈ· ÛÙË M›Ï·Ó, ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ AÓÙÚÈ¿ÓÔ °Î·ÏÈ¿ÓÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÚÈο ÂÎÚËÎÙÈο, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Û¯fiÏÈ· ηٿ ·ÈÎÙÒÓ ‹ AÓÙÛÂÏfiÙÈ. NˆÚ›ÙÂÚ·, ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¿ÓÙˆ˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ù· ¿ÏÔÁ· ÚÔÙÔ‡ ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÈÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ M›Ï·Ó ı· ʇÁÔ˘Ó fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÂÈ. Respect Î·È Â›Î·ÈÚÔ...

Scandalo: ™ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë M›Ï·Ó ·Ï¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Champions League.

OÈ fiÓÙÔÈ Ô˘ Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙË light ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÛοӉ·ÏÔ “Calciopolis” ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÓÂÈÚ·. OÈ ·ıÂÚ¿¢ÙÔÈ «ÙÈÊfi˙È» Ù˘ Curva Sud (ı‡Ú·˜ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ) ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó Ô‡Ù ˙‹Ï„·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÿÓÙÂÚ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ˘˜ ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔÈ Â›¯·Ó ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙË Ì·ÚÌÂÏ¿‰· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÎÈ ÂΛÓÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ËıÈÎÔ› Î·È ¿ÙÈÙÏÔÈ. E›·ÌÂ, «Ô‡Ó· Ê¿ÙÛ·, Ô‡Ó· Ú¿ÙÛ·»...

A‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï›: E›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈο ̤ÙÚÈÔ˜ Ù¯ӛÙ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô. M¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ P¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘. AÏÏ¿ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ T˙ÂÓ¿ÚÔ °Î·ÙÔ‡˙Ô. ŒÓ·˜ Ï·Óı¿ÓˆÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ì ÈÙ·ÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, Ô˘ ·Ï¿ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ «¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿» Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ· Î·È ÔÈ ÓÙÚ›ÌϘ ·ÏÏ¿ Ù· Ù¿ÎÏÈÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ηڈٛ‰·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘.

K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·: OÈ 20.000 IÙ·-

ÏÔ› Ô˘ ı· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÊÔ‚È΋ ˘ÛÙÂÚ›· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÂÈÛfi‰È·. AÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ÙȘ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. H ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ·-Ï¿‚·ÚÔ, Ù· ÙÚ·ÁÈο ·ÁÁÏÈο Î·È Ë ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Û· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·Á‹ ‹ÙÙ·˜...

OI ENTIMOTATOI KYPIOI

™TOY™ ¶A°KOY™...

B›ÔÈ Î·È ÊÈÏÔÛÔʛ˜, ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ...

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·fi οı ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡...

Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û¿ÓÈ· ËÁÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· ϤÓ ÙÔ ÁÈ·Ù›...

KAKA (M›Ï·Ó, 22/4/1982) H ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋. BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Î·È Ï¢Îfi˜, ÏÔ˘ÛÈfi·È‰Ô ·fi ÙËÓ MÚ·˙›ÏÈ· Î·È fi¯È ¯·Ì›ÓÈ ÙˆÓ favellas, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ·›Ô˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘, Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ªÈÏ·Ó¤˙Ô˘˜ Û ÌÈ· ÎÔ‡· Ô˘ ı· ’Ó·È ÂÈο ·ÚfiÛÌÂÓË. £·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ì ÙÔ Î·Ïfi (Ï·Û‰¿ÎÈ·) Î·È ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ (ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ·fi οı ·fiÛÙ·ÛË), ̤ÛË-‰·¯Ù˘Ï›‰È Ô˘ Ô‰ËÁ› ¿Ù˘¯Ô˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Û ÙÚ¿ÎÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÙ·ÏÈÙ¤ „ËÊȷ΋˜ η˚ÈÚ›ÓÈ·...

™TIBEN TZEPAPNT (§›‚ÂÚÔ˘Ï, 30/5/1980) MÔÚ› ÌÈÎÚfi˜ Ó· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ¿ÛÔÓ‰Ë ·ÓÙ›·ÏÔ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ reds Ù˘ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜.

HÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, fi‰È· ηٷ¤ÏÙ˜, ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔ‡ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ·ÎÙˆÏfi ÏÈÚÒÓ ÙÔ˘ AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜...

K§APEN™ ZEENTOPº (M›Ï·Ó, 1/4/1976) TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô K·Î¿ ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ PÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÎÚ·ÙÔÌ˯·Ó‹˜ ÂȉÒψÓ, ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ Champions League Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ Ô ·ıfiÚ˘‚Ô˜ OÏÏ·Ó‰fi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÚ›· ·ÂÏÏ· Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÕÁÈ·Í, P¿Ï, M›Ï·Ó) Û ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·. ÿÛˆ˜ Ô ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. T· ·‚·ı‹

¶ITEP KPAOYT™ (§›‚ÂÚÔ˘Ï, 30/1/1981) E›Ó·È Ô ÈÔ „ËÏfi˜ Î·È Ô ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. A˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì·ı‹. K·ÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ ¿Ì·ÏÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ·ÙÛ·ÏÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ 202 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÌÏÂÍÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. TÔ ·Ó ı· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· ÁÂÚfiÓÙÈ· Ù˘ ÌÈÏ·Ó¤˙È΢ ¿Ì˘Ó·˜ ›Ûˆ˜ ·Ô‰Âȯı› ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡...

11 KY¶∂§§∞... ...ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ OAKA

P‚¿Ó˜: TÔ 2005 ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

ÁÚ¿ÊÙËΠÈÛÙÔÚ›·. OÈ MÈÏ·Ó¤˙ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 1’, ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ 3-0 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙ· ¤Ó·ÏÓÙÈ. Afi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. ™ÙÔ˘˜ Á¤ÚÈÎÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ·, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜. OÈ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ÙÂÏÈÎfi. M ÙËÓ Ô˘Û›· Ô˘ ı· ÎÔÚ¤ÛÂÈ ÙË ‰›„· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË... ●

32 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

§›‚ÂÚÔ˘Ï 1977: §›‚ÂÚÔ˘Ï - °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 3-1, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙË PÒÌË, ‡ÎÔÏ·...

1978: §›‚ÂÚÔ˘Ï - MÚÈ˙ 1-0, Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜, K¤ÓÈ NÙ·ÏÁÎÏ›˜.

1981: §›‚ÂÚÔ˘Ï - PÂ¿Ï 1-0, ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ MÔÌ ¶¤ÈÛÏÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜» ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÕÏ·Ó K¤ÓÂÓÙÈ...

1984: §›‚ÂÚÔ˘Ï - PfiÌ· 1-1 (4-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÓÙÈ), ÔÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ Ù·Ú˙·ÓȤ˜ ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ °ÎÚfiÌÂÏ·Ú ÛÙË ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù· ·fi Ù· 11 ‚‹Ì·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

2005: §›‚ÂÚÔ˘Ï - M›Ï·Ó 3-3 (3-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÓÙÈ), ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ – Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ¶ÔψÓfi ÙÂÚÓ·ÙÔʇϷη °È¤Ú˙È NÙÔ‡ÓÙÂÎ.

KAP§O ANT™E§OTI (M›Ï·Ó) OÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘Ì›· ÙÔ˘ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚ο ÙÚfi·È· ˆ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ «ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ» ÎÈ ¤Ó· ˆ˜ ÎfiÔ˘Ù˜, ··ÈÙ›˜ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û‚·ÛÌfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô «K·ÚÏ›ÙÔ» ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛοϷ˜...

PAºAE§ M¶ENITE£ (§›‚ÂÚÔ˘Ï) TÔ‡ÙÔ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙ˘.

AÎfiÌ· Î·È Ë ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ¤Ú·Û ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÙÛÈÎfi Ù˘ PÂ¿Ï Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ì ÙË B·Ï¤ÓıÈ· ÛÙËÓ ÂÏ›Ù, Ì ÂӉȿÌÂÛ· ·ÁÚÔÙÈο ÛÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜. M·ÓÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ rotation, ‰ÂÓ ·Ú·Ù¿ÛÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰Âο‰· Û ‰È·‰Ô¯Èο Ì·Ù˜, ÌÂÙÚ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜, Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ 2005. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·Û˘Ï›· Î·È ·ı·Ó·Û›· ·fi ÙÔ “Kop”... ●

M›Ï·Ó 1963: M›Ï·Ó - MÂÓʛη 2-1, Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÂÌ¿¯È· Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ πÙ·ÏÔ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ZÔ˙¤ AÏÙ·Ê›ÓÈ.

1969: M›Ï·Ó - ÕÁÈ·Í 4-1, Û·ÚˆÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ NÂÚÂfi PfiÎÔ.

1989: M›Ï·Ó - ™ÙÂ¿Ô˘· 4-0, ÔÏÏ·Ó‰È΋ Ú·„ˆ‰›· ·fi °ÎÔ‡ÏÈÙ - B·Ó M¿ÛÙÂÓ - P¿ÈηÚÓÙ.

1990: M›Ï·Ó - MÂÓʛη 1-0, ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô P¿ÈηÚÓÙ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÓÈÎËÙ‹ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ ’63.

1994: M›Ï·Ó - M·ÚÙÛÂÏfiÓ· 4-0, Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ‰È·ÛÙËÌÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ NÙ¤ÁÈ·Ó ™·‚›Û‚ÈÙ˜.

2003: M›Ï·Ó - °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 0-0 (3-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÓÙÈ), Ô NÙ›ÓÙ· ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·, Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ●

H SONY À¶√¢EÃ∂Δ∞π Δ√¡ Δ∂§π∫O Δ√À CHAMPIONS LEAGUE...

It’s champions (league) time ÙËÙ· ÙˆÓ MP3 Ô˘ ı· ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰ÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Sony, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÛ·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘ ·ÈÎÙÒÓ. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Sony Cybershot ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ 14.15 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶¿Ú ÊfiÚ·...

T· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. AÔ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 90 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÎÔ‡·˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. MfiÓÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Û ÔÈÎÂ›Ô ÛÎËÓÈÎfi. H EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ OAKA ‚Á¿˙Ô˘Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ E˘ÚÒ˘ ÛÙȘ 23 M·˝Ô˘ ÛÙÔ OAKA. §›‚ÂÚÔ˘Ï ‹ M›Ï·Ó; ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ÎÈ ·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, Ë SONY, Â›ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Champions League, ı· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. M ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ fun ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó È‰·ÓÈο ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. Afi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/5 Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È Ï‹Ú˜ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™ËÌ›ˆÛÂ... ™¿‚‚·ÙÔ 19/5 P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 13.00 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ Sony Cybershot. ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· (·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ «Ì·ÁÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ», Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘), ·È¯Ó›‰È· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· «Î·Ù‚¿ÛÂȘ» ·fi ÙË Photo Gallery ÙÔ˘ www.sony.gr. AÓ, ¿ÏÈ, ı¤ÏÂȘ Ô Ê·Îfi˜ Ù˘ Cybershot Ó· ÛÂ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ, ·fi ÙȘ 18.15 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19.00 ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Sony. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ Ï·Ù›· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00-19.00, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡.

TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ «ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ». Afi ÙȘ 21.00

fi

Ù ÚÔ ˘

P¿ Ï Ï Ë ,

TÚ›ÙË 22/5 TÔ fiÛÙÔ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ, ÂÓÒ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ‚Ú·‰ÈÓfi˜, 20.15-21.00. AÏÏ¿, ÙÔ «ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ» Í·Ó··Ù¿ÂÈ Áο˙È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· Champions Ride ·fi ÙȘ 16.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÔ ‰ÚÔÌÔ-

K˘Úȷ΋ 20/5 ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· Sony Walkman. MÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ – ηÏÂ›Û·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Ù·˘Ùfi-

KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, Vill age

P a rk

(P¤

ÓÙ Ë

˜),

X·

TÂÙ¿ÚÙË 23/5 ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ Sony Walkman ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÔ˘ ·˘Ù›, ·fi ÙȘ 13.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19.00. ™ÙÔ OAKA, fï˜, Ì ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡„Ë Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È, Ë Sony ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ 16.00, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ¿Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô. M ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ cheerleaders ÎÈ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘˜ ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È, Ê˘ÛÈο, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Sony Cybershot Ì ÙÔÓ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ê·Îfi Ù˘.

Afi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. H Sony, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 23˘ M·˝Ô˘ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ·˘Ùfi, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î‡ÂÏÔ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ...

˚‰

ÈÁ¿ È, A ¿Ú

™‡

Á Ì· Ó Ù·

ˆÊ , §Â

¶¤ Ú Ô˜

¢Â˘Ù¤Ú· 21/5 ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ Sony Cybershot ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 13.00-19.00 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ fi˙˜ Ì ÙÔ˘˜ ʛϷıÏÔ˘˜ Ù˘ M›Ï·Ó Î·È Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷÎχ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Afi ÙȘ 16.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 17.00 ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Sony. O Ê·Îfi˜ ÂÈÓ·È ·‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...

̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ Sony ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ˘ÚÂÙfi. AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ¤¯Â Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÓÔȯٿ: MËÙÚÔfiψ˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, æ˘ÚÚ‹, £ËÛ›Ô, K·ÏÏÈı¤·, Ï·Ù›· N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜ (MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, M·Ú›Ó· Z¤·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·), ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, HÏÈÔ‡ÔÏË, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, °Ï˘Ê¿‰· Î·È §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (Ì ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·Ïȷο clubs).

ÏfiÁÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, Village Park (P¤ÓÙ˘), X·˚‰¿ÚÈ, AÈÁ¿Ïˆ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, MÔ˘ÚÓ¿˙È, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, °·Ï¿ÙÛÈ (§ÂˆÊfiÚÔ˜ B½ÎÔ˘), N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ¶Â‡ÎË, M·ÚÔ‡ÛÈ, KËÊÈÛÈ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹. ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÎÈ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ...

ˆ, ÏÂ Ú ¶Â

¤Ú ÈÛÙ ˘Ú Ô È, M

Ó¿

Õ ˙È, Óˆ ¶·

Ù‹

ÛÈ

ADVERTORIAL A.V.

·

,°

·Ï

¿Ù

ÛÈ (§

ˆ

Êfi

ÚÔ ˜

B½Î

ÊÈÛÈ È, KË Û ‡ Ô Ú Ô˘), N ¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ¶Â ‡ÎË, M·

 ʷ ¿, K

Ï¿ Ú

· È, X

Ï¿

Ó‰

A Ú È,

Á›·

¶

΢ ·Û Ú ·

‹.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 33

MEMORY STICK

Ô Û’

Ë «¶fiÛ ·Ú¿ÛÙ·Û INFO: ˘ÛÈ΋ 

- MÔ ·Á·Ò» Ë̤ӷ . ·Á· È¿ Ï ·  ·ÁÔ‡‰È· Ì ԢÚÁÈ· ÙÚ ·È ›Ó · Î Ô Ï Î·È Ô Ë 22 Î 21, TÚ›Ù ¢Â˘Ù¤Ú· /5, ÛÙȘ 21.30.

3 2 TÂÙ¿ÚÙË Ô‰Ô˜ ú 30, Â›Û ıËÓ·˝‰· °ÂÓÈ΋ ú 20. A BÔÙ·ÓÈÎfi˜, fi Î ÙÈ Ë ÈÙ 6, ÊÔ ÚÈ¿˜ 34-3 (K·ÛÙÔ 0.000).

210 348

34 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

TA ™ø™MENA K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ì·˙Â̤ӷ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Û·Ó ‚fiÙÛ·Ï· Û ̛· ‚fiÏÙ· O ™Ù·Ì Â›Ó·È ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. BÁ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ Î¤Ú·˜ Ù˘ AÌ¿ÏıÂÈ·˜ ¤Ó·Ó Ì-ÏÔ‡ÙÔ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ηÏÔ‡‰È·, ÊÚÔ‡Ù·, ÛÙ›¯Ô˘˜, ÏfiÁÈ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ‚fiÙ·Ó·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ù¿Î˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë, fiÙ·Ó ÙȘ ‚ϤÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ̷˙›, ·Áη˙¤, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ù· ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÎÈÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘. K¿ı ÙfiÛÔ, Ù· Ì·˙‡ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤-ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· η›ÂÈ Û ¤Ó· ÛÈ-ÓÙ¿ÎÈ, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È «ÎfiÓÛÂÙ ÚfiÙ˙ÂÎÙ», Ô˘ ϤÓ ÔÈ ÓÙÈÚ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·Ó ˙È·ÚÈṲ̂Ó˜, ÚfiÛÊ·Ù˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤۷ Û ¤Ó· ̤ÌÔÚÈ ÛÙÈÎ. N· ÌË Û‚ËÛÙÔ‡Ó ηٿ Ï¿ıÔ˜.

-°.N. ™‹ÌÂÚ· Úˆ› Úˆ›, ¶¤ÌÙË 17 M·˝Ô˘, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· 17 «ÛÎfiÚÈ·» ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ì ٛÙÏÔ «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò» (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ A.V.). T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰· ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (¢Â˘Ù¤Ú· 21, TÚ›ÙË 22 Î·È TÂÙ¿ÚÙË 23/5). O ™Ù·Ì¿Ù˘ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ù· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ:

Î·È ÂÛÙ¿ÏË Ì ٛÙÏÔ «™ÈÓÂÌ·ÛÎfi», Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ’06, fiÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ. M ÙË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ ÌÔ˘ BÈÎÙˆÚ›· T·ÁÎÔ‡ÏË.

7. DELIVERY TÚ·ÁÔ‡‰È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘. EÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙÔ studio Odeon ÁÈ· ¿ÚÙË Ì·˜. M¿ÚÙÈÔ˜ ’06.

8. ¢IAMANTIA KAI M¶§OYZ ™Ù›¯ÔÈ:

1. ¶O™O ™’ A°A¶ø °Ú¿ÊÙËΠÛÙȘ

14.11.2006 ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ Ô ¶¿ÓÔ˜ ZÒ˘ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Mega. TÔ ’ÛÙÂÈÏ· ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙÂ... ¶ÂÓ‹ÓÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙË «M·Ú›· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË». E‰Ò ÔÏfiÎÏËÚÔ... AÓ‹ÎÂÈ.

§Ô‡Ï· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. TÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ Â›Â Ë Zˆ‹ §¿ÛηÚË. E‰Ò Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ.

A’ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙ· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ AıËÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ 2006.

9. XPONIA ™AN TPIANTAºY§§A ¶Úˆ-

2. BPAXYKYK§øMA °Ú¿ÊÙËÎÂ M¿Ú-

ÙÈÔ ÙÔ˘ ’07 Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜;»... AÓ‹ÎÂÈ.

3. ¢YO XAMO°E§A ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘

ÕÓÓ·˜ ™‚‹ÓÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «OÌ›ÏÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘». ¢˘Ô ηÏÔη›ÚÈ· ÚÈÓ, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹Ù·ÓÂ, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È Ë ÕÓÓ· ÌÔ˘ ›Â: «O ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜»...

ÙÈ¿ ÌÔ˘ Û ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, Ì ÙÔÓ K·Ú·ÓÙ›ÓË ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ì·˙› Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ §¤ÌÂÚÔ˘. TÔ ’ÁÚ·„· ÁÈ· ÙÔÓ M¿ÓÔ, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›. «EÛ‡ Ó· ÙÔ ÂȘ», ÌÔ˘ ›Â...

10. EºA°A HTTA B·Û›Ï˘ MÔÛ¯ÔÓ¿˜,

¢¿ÊÓË §¤ÌÂÚÔ˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. °Ú¿ÊÙËΠÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛÂ Î·È ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠÛÙÔ «MÈÌÂÚfi», fiÔ˘

4. KOKKINA °YA§IA TøN EMI°KPE

¢È·Û΢‹ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ EÌÈÁÎÚ¤, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË X·ÓȈٿÎË Ì ÙË Ó·ڋ X·Ú¿ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ’06, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. M ·Ú·Î¿ÏÂÛ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ, ¤Ì·ı· È· Ó· Ϥˆ ÙÔ «Û’ ·Á·Ò» Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Ì’ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‚¿Ïˆ Î·È ÛÙÔ cd ÌÔ˘.

EÏ›˙ˆ Ó· ¯ÔÚ¢Ù›...

È¿ÓÔ-ʈӋ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ MÂψ‰›· Ì ˯ÔÏ‹ÙË ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË E˘·ÁÁÂÏÈÓfi. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Millenium. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ’99.

6. TA E¶OMENA ONEIPA °Ú¿ÊÙËÎÂ

11. PA´A ¶ÚˆÙÈ¿ ÌÔ˘ Û §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Î¿ı AıËÓ·›Ô˜ ̤۷ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·Ù˙¿ ÁÈ· ÙÔ cd ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E‰Ò ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ, ÁÈ· ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ, ÛÙÔ studio ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÓÙ˙›ÎË ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, M¿ÚÙÈÔ˜ ’06.

12. TO TPA°OY¢I TH™ ATHENS VOICE

XÔÚˆ‰›·: ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ™›ڷ™›ڷ. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÙÔ 2006, ÙÔ˘ ºÒÙË Î·È Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÙÚ›‰·.

ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈ Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ Studio 5. ŒÌÂÈÓ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ï¤ÂÈ ·fi ÙfiÙ ÛÙ· show ÙÔ˘. E‰Ò, fiˆ˜ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ «¶È·Ó›ÛÙ·». ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ’05.

14. °PAºTE ZøZø ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘

Zˆ˙Ò˜ ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË ÁÈ· ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÔΤ, 2002. O °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÌÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ë Zˆ˙Ò ÙÔ Í·Ó·Â› ÛÙÔ studio. T˘ ·Ó‹ÎÂÈ!

15. E¶TA ¶E£EPE™ M·˙› Ì ÙËÓ ¶ˆ-

ϛӷ. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓ‹˜ KÔ‡ÙÂÏ· Î·È ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÛÂÈÚ¿.

AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË B›Î˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ Â¤ÌÂÓÂ. M ÙËÓ ¶ˆÏ›Ó·, Ô˘ ÙÛ›ÌËÛ ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ Î·È Â›Â: «£· ÙÔ ԇ̠·Ú¤·». ¶‹Ú·ÌÂ Î·È ‚Ú·‚Â›Ô ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

17. KA™TPO Î·È 18. ¶ATøMA Ÿˆ˜

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 cds «¶O™O ™’ A°A¶ø» ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË.

E¿Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÙÂÈÓfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ̤ڷ˜ Ì·˙› Ì οÙÈ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· οÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·È‰È¿ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ÕÏÏ· ‚·ÛÙ¿Ó οÔÈÔ ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÎÈ ¿ÏÏ· ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜.

H «M·Ú›·» ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹, ÌÔ˘ ÙÔ ˙‹Ù·Á·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ site ÌÔ˘, Ù’ ¿ÏÏ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, ¿ÏÏ· ¤ÙÔÈÌ·, ¿ÏÏ· ËÌÈÙÂÏ‹, ÙÒÚ· Ó¿Ù·! E›Ó·È fiÏ· ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·ÚÔ‡˙È!

K·ÏÔÊ¿ÁˆÙ·!» ∞ - ™Ù·Ì¿Ù˘

TO TPA°OY¢I TH™ ATHENS VOICE H ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ (uncut), fiˆ˜ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ™ÎËÓ‹ Ù˘ A.V., ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÛÙȘ °ÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ H̤ڷ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006.

(T· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ site www.kraounakis.gr)

13. TI ¶AIZEI TøPA °Ú¿ÊÙËÎÂ ÙÔ ’98

16. O ¶IANI™TA™ OÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÛÙËÓ EPT Ì ٛÙÏÔ «MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ·».

¢øPO CD 5. POZ °PABATA H ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË,

Î·È Ï·ÙÚ‡ÙËÎÂ. MÔ˘˙Ô‡ÎÈ ·›˙ÂÈ Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ K·Ú·ÓÙ›Ó˘.

Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· ÛÙÔÓ I·Ófi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 28˘ M·ÚÙ›Ô˘ ’07. AÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. E›·Ì ӷ ÌË Ï›„Ô˘Ó ·fi Â‰Ò ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ.

«K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Áڿʈ ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Êˆ-

B·Ú¤ıËη Ù· ı¤ Ì·Ù· Ù· Û¤· η È Ù· ̤· E‰Ò Â›Ó·È ÊˆÓÔ ‡Ï· ÌÔ˘ Ë fiÏË Ë ·Ú¯·›· E‰Ò Â›Ó·È Ù· ı· ‡Ì·Ù· Â‰Ò Â›Ó· È Ë ı¤· KÈ ·˜ ÂÓˆıÔ‡Ó Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Û ÙÔ‡Ù Ë ÙËÓ ·Ú¤· ¶¿Ì ·Ú¤·...

NÙÚ·Ó ÓÙÚ·Ó ÓÙ Ú·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂÙÚ¿Ó NÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó ÔȘ Ê˘ Ϥ ˜ Ì¿ ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó NÙÚÈÓ ÓÙÚÈÓ ÓÙÚÈ Ó ÔÚÙÔοÏÈ Ì· ÓÙ ¶fiÚÙ· Ê¿Á·Ì ·Ú›Ó ÌÂÁ¿ÏÂ, ÌÈ· ˙ˆ‹ Û¿ÏÙÔ ÌÔÚÙ¿Ï NÙÚ·Ó ÓÙÚ·Ó ÓÙ Ú·Ó M¿ÓÔ˜ Î·È Duran Duran NÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó fiÏË Ë fi ÏË Û·Ó Î·ÚÙÔ‡Ó NÙÚÈÓ ÓÙÚÈÓ ÓÙÚÈ Ó ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈ· ·ÛÈÚ›Ó KÈ Athens Voice , Athens Voice K·È ™ÎÔ˘Ê¿ η È K·ÏÏÈÚÚfi˘ ŸÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó ·˜ ¤Ó·˜ ¢˘Ô ÊÈÏÈ¿ ÌÔÚ Â› Ô Î·ı¤Ó·˜ N· ’¯ÂÈ ÌÈ· ÂÊËÌ ÂÚ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈ fi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘Í›‰· ŸÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó ·˜ ¤Ó·˜ ‰˘Ô ÊÈÏÈ ¿ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤ KÈ ¿Ì· Â›Ó·È Î· Ó·˜ È Î·Ô˘Ìfi˘˜ Û’ ›‰· ϤÂÈ ÛÙËÓ A thens Voice MÔ˘ÏÓÙfi˙· Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔ¯ ‹ B·Û›ÏÈÛÛ· Â¿Ó ˆ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌ È· TÚ·‚¿ˆ ÌÈ· ÎÏ ˆÛÙ‹ ·’ ÙËÓ „˘ ¯‹ N’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ْ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Ù’ ·ÁÚ›ÌÈ· NÙÚ·Ó ÓÙÚ·Ó ÓÙ Ú·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂÙÚ¿Ó NÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó ÔȘ Ê˘ Ϥ ˜ Ì¿ ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó NÙÚÈÓ ÓÙÚÈÓ ÓÙÚÈ Ó ÔÚÙÔοÏÈ Ì· ÓÙ·Ú›Ó ¶fiÚÙ· Ê¿Á·Ì ÌÂÁ¿ÏÂ, ÌÈ· ˙ˆ‹ Û¿ÏÙÔ ÌÔÚÙ¿Ï NÙÚ·Ó ÓÙÚ·Ó ÓÙ Ú·Ó M¿ÓÔ˜ Î·È Duran Duran NÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó ÓÙÚÔ˘Ó fiÏË Ë fi ÏË Û·Ó Î·ÚÙÔ‡Ó NÙÚÈÓ ÓÙÚÈÓ ÓÙÚÈ Ó ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈ· ŸÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó ·ÛÈÚ›Ó ·˜ fi͈ Ô‡ ÌÔÚ Ò Ó· Û ÛÙÚÈÌÒ NÙÚ·Ó ÓÙÚ·Ó Ó٠͈ Ú·Ó ÔÈ· ‚Ú·¯Èfi ÏÈ· Ó· ‚ÚÔÓÙ¿Ó BÔÓ ‚ÔÓ ‚ÔÓ ÙË ˜ M˘ÚÙÔ‡˜ Ù˘ K ÔÓÙÔ‚fiÓ N·È Ó·È Ó·È Mȯ ÂÏ¿ÎÔ˘ ˜ ÙÔ Ó· º¤ÚÙ ‰›Ï· ÌÔ È ˘ ÙÔÓ N¤Ó ÎÈ ¿Û Ù ٷ ̈ڿ Ó· ÎÏ ·›ÓÂ

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 35

∏ ª√À™π∫∏ ∂¡ø¡∂π. ™À™™øª∏ ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ª√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ ™Àªª∂Δ∂Ã∂π ™∂ ªπ∞ ¢π∫∏ ª∞™ ∂∫¢√Ã∏ Δ√À ª∞∫∂ SOME NOISE TH™ ¢π∂£¡√À™ ∞ª¡∏™Δπ∞™.

36 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

10 ¯ÚfiÓÈ·

ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘. ™ËÌ·‰È·Îfi.

N¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ó¤· ˙ˆ‹, Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜.

N· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·Ïfi ¿ÚÙÈ, ›Â Ô Mȯ¿Ï˘ §·‰¿˜. N· οÓÔ˘Ì ıfiÚ˘‚Ô. EËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜, “Make Some Noise”, Ì ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔÓ John Lennon, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ·‡Ï· ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ “Imagine”. M ÛÎÔfi Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· 10 ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ™Ù·˘Úfi˜ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. AÎfiÌË, ˙ËÙ‹ıËΠ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó, ˙ˆÓÙ·Ó¿, ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·¢ı›·˜ Î·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·.

E›Û˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË §¤Ó· ¢È‚¿ÓË, ÙË §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ.

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ™ÙȘ 18/5 Ô Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ ‰ËÌÔÚ·Ù› ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, ȉÈfiÁڷʘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Ì¿ÓÙÔÏ· ·fi Ù· K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·, ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ» ·fi ÙÔÓ §ÂÈ‚·‰¿, ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ M¿Ï·Ì·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Ù˘ M¿Ì·ÏË, ÎfiÎÎÈÓË Ì·ÓÙ¿Ó· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘» ·fi ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Ì›Í˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ËÏÂÎÙÚÈ΋ Fender ÙÔ˘ ¶ÂÚ›‰Ë, ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ χڷ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË, ˙¢Á¿ÚÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ·fi ÙËÓ TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, 45¿ÚÈ single ÙÔ˘ «¢ÚÔÛÔ˘Ï›ÙË» ·fi ÙËÓ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË. ™ÙȘ 19/5 ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› Î·È ¿ÏÈ Ô ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. K·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ÁÏ·Ì¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ÌÈ· ηۤٷ Ì demos, Ô ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ demo, Ô B·Û›Ï˘ K·˙Ô‡Ï˘ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ë AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ ¤Ó· promo sample, Ô N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

«¢›„·», ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙË ·fi ÙÔÓ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¤Ó· È·Ù›ÓÈ Ô˘ ¤·ÈÍ Ôχ ÛÙÔ˘˜ º·Ṳ̀ ·fi ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· TۿηÏÔ, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi Ù· YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ, ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÙȘ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈΘ ÙÔ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˘. ™ÙȘ 20/5 Ô ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ ‰ËÌÔÚ·Ù› ÙÔ ‚ÈÓ›ÏÈÔ ÙÔ˘ «TÛÈηÌԇ̻, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË KÔ‡ÙÚ·, ȉÈfiÁڷʘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ AÓÙÒÓË M›Ù˙ÂÏÔ˘, Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ •˘‰Ô‡˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ-¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ AÓ‰Ú¤Ô˘, XÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô Î·È §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ÓÙ¤ÊÈ ÙˆÓ OÓ¿Ú, ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «OÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ·fi ÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη, Û·Ṳ̂ÓÔ È·Ù›ÓÈ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ TfiÏÈÔ˘, ÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘ TڛʈÓÔ˘, ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ù˘ £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ TÛ¿ÙÛÔ˘.

AÎfiÌË, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û unplugged ‰È·Û΢¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Lennon, ·fi ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, XÚ. £Ë‚·›Ô˜, °. KÔ‡ÙÚ·˜, §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, K. §ÂÈ‚·‰¿˜, O. ¶ÂÚ›‰Ë˜, K. X·Ù˙‹˜, ı· ÚÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi ÓÙÔ˘¤Ù· ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ «M·ÓÙԇλ , David Lynch, °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜, Mȯ·Ïfi˜ KÒÛÙ·˜.

O B·Û›Ï˘ K·˙Ô‡Ï˘, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ‰È·Û΢ÒÓ (ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÈÙÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi DNA), ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙËÓ A.V. fiÙÈ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ Beatles Î·È ÙÔ˘ John Lennon ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ. «Afi ·È‰› ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ, ¤¯ˆ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔӛ˜ ÙÔ˘˜, fiϘ ηÏÔ‚·Ï̤Ó˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜». ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ §›-

‚ÂÚÔ˘Ï oÈ Beatles ¤ÁÈÓ·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ‰¤ÎÙ˜ ÔÏÏÒÓ Î·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÂÈÚÚÔÒÓ Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó È‰·ÓÈο Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ◊Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ ¤·È˙·Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó‹˜, ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·ÓÙÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ¿ÏÏÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ›Ûˆ. O ›‰ÈÔ˜, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙȘ ·ÚÌÔӛ˜ ÙˆÓ Ûηı·ÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Dylan ‹ ÙÔ˘ Paul Simon, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‡ÎÔÏ· ÙÚfiÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ÊÔÌÔȈ̤Ó˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. °È· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ o ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi homage ÛÙÔ˘˜ Beatles Î·È ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÔÈËÙ‹ John Lennon. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ô £¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ «¤ÎÏÂÈÛ» ÚÒÙÔ˜ ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Imagine”, Ô º¿ÌÂÏÏÔ˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ “Working Class Hero”, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Strawberry Fields Forever”. Ÿˆ˜ ηٿϷ‚˜, Ô ™Ù·˘Úfi˜ ı· ¯Ù˘Ëı› ·fi ÙȘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ٷ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Á˘·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ John Lennon. ∞

10 ¯ÚfiÓÈ· ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

¢EN KANOYME

¶APTI, KANOYME £OPYBO TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

™ ™TAYPO Y O T TOY NO ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 50

.00. ˜ Ô˘ Í ·ÚÍË 22 M ÙÈ̤ ˘ÚÒ. ŒÓ  0 0 .0 2 ̤¯ÚÈ Ô˜. Ë Â›ÛÔ‰ ˘.

EχıÂÚ 20 M·˝Ô & 9 1 , 8 ·È ‰Â˜: Î ˜ ™ÙȘ 1   6.975 M 2 2 9 0 1 2 e, .gr/nois / www.stn ace.com sp y .m www u to o oun stavrost

Mȯ¿Ï˘ §·‰¿˜: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ fiÏ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ

10 ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ

ÁÈ· ¿ÓÙ·... ÕÓÔÈÍÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹! M¤Û· Û’ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Ë ÌÈÎÚ‹, ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘.

O X¿Ú˘ & Ô ¶¿ÓÔ˜ K·ÙÛÈÌ›¯·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›· ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÊ·Ó¤˜ Û¯‹Ì·, Î·È ‰È·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ «Ó¤Ô» ÁÈ· ÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

EÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ club! TË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ «Ï·˚‚¿‰Èη» ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

EÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ (ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ οÓÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Û ̛· ·fi ÙȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÂΛÓË... ‰¤¯ÙËÎÂ Ê˘ÛÈο! TÔ ˙¢Á¿ÚÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ.

OÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ «A¤Ó·ÓÙÈ», ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÛÎËÓ‹, ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Á·˙› Ì›ÔÓ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. O ÛÙÂÓfi˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ T¿Î˘ (B·Ú‰‹˜) ÎÈ ÂÁÒ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¯Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ̤۷ Û ‰Ò‰Âη ÒÚ˜.

MÈ· ÔÌ¿‰· ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ E.A. ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Íˆ, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ... ‰¤Î· (10) ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿! (no hard feelings, guys) ŒÓ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô black out ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ Û ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·, ÂÓÒ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÎÂÚÈ¿. §‹ÍË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Â› Ì›· ÒÚ· Ì·˙› Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ¶¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ ÛÙÔ club, Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηχÙÂÚ˘ ·ÌÊ›ÂÛ˘.

NÈÎËÙ‹˜ ¤Ó·˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜... Ì·Ï·Ú›Ó·!

TȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÎÔÚÓÈ˙¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÎÚÂÌ¿ÌÂ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙȘ ·Ê›Û˜ ·’ fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·... ●

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 37

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

¡√™º∂ƒ∞Δ√À ¢π¢√¡Δπ∫√À™

OTHER SIDE

GOLFO 2.3 BETA

™Y™THMA A£HNA ATHENS SYSTEM XÚfiÓÔ˜ 0 T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY fi ¯ı˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Aı‹Ó·», ÛÙËÓ ÚÒÙË ÈÏÔÙÈ΋ Ù˘ ·fiÂÈÚ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ¤Ú· ·fi Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ fï˜ ÙË Ó‡ÛÙ· «ÂÈÙÚÔÒÓ» Î·È «ÊÔÚ¤ˆÓ», ‰È¿ÏÂÍ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘¤Ú Ù˘. K·È Ë ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ÔÎÙÒ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ı¿ÙÚÔ˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ¢È¿ÏÂÍ·Ó ÔÎÙÒ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÙȘ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú-

A NO™º∂ƒ∞Δ√À ¢π¢√¡Δπ∫√À™

¢∞º¡∏™ ∫∞π ç√∏

38 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ÙÈfiÙËÙ· ·›˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Û ÎÔÈÓfi Î·È Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ı¿ÙÚÔ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηϤÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ó· ·È¯ÙÔ‡Ó Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. H ÚÒÙË ·˘Ù‹ ·fiÂÈÚ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÏÔÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. OÈ ÔÎÙÒ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 27/3 - 20/4 Î·È ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ì¤Û· ÛÙ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÔÓÈο Ï·›ÛÈ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤·ÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 20/5 (ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ “Other Side” ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «9 Î·È Î¿ÙÈ» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜ Î·È «BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÕÏÏË ÏÂ˘Ú¿» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Altera Pars) Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ë̤ڷ ÙÔ «™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó·» ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì’ ¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ-·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶¤ÌÙË 17/5: M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ T. M·Ú¿ÙÔ˘, N. K·‚‚·‰›·, P. KfiÓÙÔÁÏÔ˘, E. A. ¶fiÂ, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «¶·Û·ÚÙÔ‡». AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749, ÛÙȘ 18.30. «¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË»: ¤Ó· Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ §fiÁÁÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «¢fiÏȯԘ». £¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’

μƒ∂Δ∞¡¡π∫√™

¢∞º¡∏™ ∫∞π ç√∏

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, 210 8210.991, ÛÙȘ 22.00. ¶·Ú·Û΢‹ 18/5: “Golfo 2.3 beta” ÙÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «XÒÚÔ˜». £¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426, ÛÙȘ 18.30. «NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜» ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ “Ex Animo”. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870, ÛÙȘ 22.00. ™¿‚‚·ÙÔ19/5: «√ K·ÏÈÁԇϷ˜» ÙÔ˘ A. K·Ì‡ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945, ÛÙȘ 16.00.

«H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ΢ڛԢ X¿·ÚÌ·Ó» ÙˆÓ P. K¿ÚÌ·Î·Ú Î·È M. º·Ú›Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «¶Ú¿ÍË», £¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727, ÛÙȘ 19.00.

K˘Úȷ΋ 20/5: ™˘ÌfiÛÈÔ: «TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ EÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÎËÓ‹» ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 20-22, ÛÙȘ 11.00.

H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ N. E˘ı˘Ì›Ô˘-TÛÂÎÔ‡Ú·, NÙ. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, ¢. K·Ì·ÚˆÙfi, °. §ÂÔÓÙ¿ÚË Î.¿. ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Ô M. ¶ÔÓٛη˜, Ô K. P‹ÁÔ˜, Ô °. ¶¿ÙÛ·˜, Ô £. AÌ·˙‹˜, Ë I. ¢ËÌ¿‰Ë Î.¿. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ «™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó·» ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì˜ ÛÙÔ www.hellastheatre.gr ∞

∫∞§π°√À§∞™

∏ Δ∂á∏ Δ√À ∫Àƒπ√À Ã∞∞ƒª∞¡

ª’ ∂¡∞ ∫∞ƒ∞μπ º√ƒΔ∏°√

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 39

¶√§∏

STREET PERFORMANCE ∞¶√ Δ∏ MAGIC HAPPENS PRO

TÔ Ó¤Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË

º∂™Δπμ∞§ - ∂∫¶§∏•∏ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

T· ’¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, Û ϛÁÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠«ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÔ‰¿ÓÂÈÔ». TÔ Ó¤Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÎÔÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi rock, electronic, hip-hop, electro rock, pop rock, ethnic, funk, reggae, jazz Û˘Ó·˘Ï›Â˜ (!) ̤¯ÚÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜

ÚÔ‚ÔϤ˜

ηÈ

street

performances, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ.

To “15-15, Surprise yourself in Athens”, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ «ı¤ÏÂÈ» Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù· ·Ó·Óˆ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ÂÈÚ·È¿, Ï·˙ °Ï˘Ê¿‰·˜, BԇϷ˜ Î·È ¶. º·Ï‹ÚÔ˘, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ¶·Ï·È¿ BÔ˘Ï‹, EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Z¿ÂÈÔ, ™Ô‡ÓÈÔ, ¶Ï¿Î·, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô... OÈ 42 ATHENS VOICE 17 - 23 MA´OY 2007

ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÌ¿˜ ÁÈ· ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜.

•ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û’ ¤Ó· Ì‹Ó· (15/5-15/6) Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ: Û˘TAKIS BARBERIS Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Takis Barberis, Human Touch, Giorgos Kontrafouris Little Daddy’s Blues, Black Jack, Makis Ablianitis Hot Organic Trio, YFG- Yiorgos Fakanas Group, Drum Voice, The Love Affair Big Band, One Note Stand, Takis Paterelis, KÚÔ˘ÛÙÔÌ¿ÓÈ· (ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Ê·Û·ÚÈfi˙ÔÈ!), Happy Dog Project Î.¿., ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «TÔ AÈÁ·›Ô Ù˘ AÙÙÈ΋˜», ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ Athens Video Art Festival (Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È, ı˘Ì¿Û·È;) Î·È street performances ·fi ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÁ‹ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ˙ÔÁÎÏ¤Ú Magic Happens Pro. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙȘ 11.00 ÌÔÚ› Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ Magic Happens ÛÙË ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÛÙȘ 19.00 ÙÔ˘˜ Human Touch ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ÛÙȘ 21.30 ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ‹ ÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿, ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔ «AÈÁ·›Ô Ù˘ AÙÙÈ΋˜» (24ˆÚË Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË Z·›Ԣ ÛÙË B·Û. ™ÔÊ›·˜) Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‚ϤÂȘ fiÛÔ ·ÏËıÈÓ¿ ˆÚ·›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë fiÏË. M›ÓÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜. *°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î¿ı ̤ڷ˜, Ì˜ ÛÙÔ site: www.athensattica.gr ∞

∞£∏¡∞

17 - 23 MA´OY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 168 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

Pȯ¿Ú‰Ô˜ III - Ì›· ·Ú·‚È΋ ÙÚ·Áˆ‰›·

O ¶√§πΔπ∫√™

™∂•¶πƒ TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ Pȯ¿Ú‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ¤ÚËÌÔ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘ Ì ÂÙڤϷÈÔ. OÈ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ media, Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÓÔÏ›· ÊÔÚ¿Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÁÚ·‚¿Ù·. O ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó AÏ-M·Û¿Ì ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Pȯ¿Ú‰Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔÓ Î·ÚÊÈÙÛÒÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. K·È ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó AÏ-M·Û¿Ì ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Pȯ¿Ú‰Ô ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· Ì ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “The Al-Hamlet Summit”. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. TÔ Royal Shakespeare Company ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ 34¯ÚÔÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·fi ÙÔ KÔ˘‚¤ÈÙ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÂÙԛ̷Û ÙÔÓ Pȯ¿Ú‰Ô.

M·˙› Ì ÙÔ ı›·Ûfi ÙÔ˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È visual artists ¤Î·Ó ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiÔ˘ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙ· ·Ú·‚Èο, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙËÓ AÁÁÏ›·, fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ó ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™¤ÍÈÚ. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «£¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ £Â·Ì¿ÙˆÓ, ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜.

- °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3213.100. ™ÙȘ 21 & 22/5, 21.00.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 43

ÂÈÏÔÁ¤˜ MANø§∏™ ∑∞Ã∞ƒπ√À¢∞∫∏™

Δ∂á∏ TO B§EMMA TH™ ¶O§H™ TÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘, Ù· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Î·È ÔÈ ÁÎÚ›˙ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. E›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚ϤÌÌ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «fiÏË» Î·È Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ÕÁÁÂÏÔ˜ K·ÏÙÛ‹˜, M¤ÏÈÓ· K·ÌÈÓ¿ÚË, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹ Î.¿. ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ K˘„¤Ï˘, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË 42, K˘„¤ÏË. K·ıËÌ. 18.0022.00. M¤¯ÚÈ 20/5.

¢IE£NH™ HMEPA MOY™EIøN E›Ó·È ·‡ÚÈÔ, ÛÙȘ 18/5, Î·È Ù· ÌÔ˘Û›· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÂÙ›Ԣ Â›Ó·È «MÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ - AÓ·ıˆڋÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ» ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1430/5, ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Û ÌÔ˘Û›· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/5, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û fiÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ICOM (¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ MÔ˘Û›ˆÓ), AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 15, 210 3239.414

MAPPING (EUROPE) ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ·Ê›Û·˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi graphic design. TËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Apeiron Photos Î·È Corbis Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë Athens Voice. T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ Apeiron Photos (¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 7A, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.925). ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150. M¤¯ÚÈ 25/5.

∞°°∂§√™ K∞§Δ™∏™

¶O§ITIKH AºI™A ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ “Commadante” TÛ °Î‚¿Ú· Î·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ¤ÎıÂÛË ·Ê›Û·˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «H ÛΤ„Ë, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ» Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ÛÙȘ 18, 21, 23 & 25/5 (19.00-22.00). ΔËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î¿ÓÂÈ Ë Delia Luisa ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ A‚¿Ó·˜. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256. Afi 18/5 ˆ˜ 10/6. Info: 210 9512.991-981

TEXNH 19Ô˘ & 20Ô‡ AIøNA AÓ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Û˘ÏÏÔÁ‹, ‹Á·ÈÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔÓ μÔÚÚ¿. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‚ÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Í¤ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙȘ 18.30 Á›ÓÂÙ·È Ë ‰ÂÍ›ˆÛË fiÔ˘ ı· ¯·˙‡ÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ 19.00 ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. Electra Palace, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 9, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙȘ 24/5.

TI VAPSAME M ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë Eϛӷ TÛÈÓÁΛÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ AıËÓ·›Ô˜. OÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ›, Ì ÔÏÏ¿ Â›‰· ·Ó·ÁÓÒÛˆÓ. æ˘¯¿ÚË 44 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

36, K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900. EÁη›ÓÈ· 24/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 6/6.

¢HMHTPH™ KAPTEPH™ H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙË, ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ¿Ó·Ú¯Â˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì Ó¢ÚÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Û “low resolution” Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÍÂˉ¿Ó ·fi ηڤ ÎfiÌÈΘ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Romilos gallery, ¶Ï·-

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Al Gore, ·›˙ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û ÙÚÂȘ ÚÔ‚ÔϤ˜. Œ¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÈÓÂÌ¿. ™ÙȘ 20/5,

Ù¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Î·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË - ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ÛÙÔ www.onee.gr. AÌÊÈı·ÙÚÔ °™EE, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 69,

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ «AÙÙÈ΋», 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020) Î·È www.i-ticket.gr (801 11 60000). ™ÙȘ 18/5.

11.00, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ «M. MÂÚÎÔ‡ÚË», ÛÙȘ 30/5, 19.00, ÛÙÔ Cinemax 3 Class, ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601, Î·È ÛÙȘ 8/6, 21.00, ÛÙÔ ™ÈÓ¤ TÈÙ›Ó·, Ï. M·ÚΤÏÏÔ˘, A›ÁÈÓ·.

¶¤ÌÙË 17/5, ·fi ÙȘ 18.30.

EYAN£IA PEM¶OYT™IKA H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ «¶ÔÏ›ÙÈ΢ KÔ˘˙›Ó·˜» Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘, Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶·Û·Ï¿. °È· ηÏfi ÛÎÔfi, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ K¤ÓÙÚÔ AÔηٿÛÙ·Û˘ ™·ÛÙÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ «X·Ù˙Ë·Ù¤ÚÂÈÔ». §˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Acs, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53,

•∂¡∂™ ∫√À§Δ√Àƒ∂™

Ù·ÈÒÓ 21, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. M¤¯ÚÈ 27/5.

HOMMAGE A KIKO T¤¯ÓË ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, Ì ÂÈηÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ Ira von Furstenberg Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Hubertus Hohenlohe. T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· 17/5 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜. B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. ™ÙȘ 17 & 18/5.

E°KAINIA PICNIC º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÂÏ·ÈÒÓ·.

TÔ ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ K¤ÓÙÚÔ KËÊÈÛÈ¿˜ - ¶¿ÚÎÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ °Ï˘ÙÈ΋˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «EÏÏ¿‰· K·ı·Ú‹» ÂÁηÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “picnic” Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ecofestival 2007, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, M·Ú›Ó·˜ M·Ú·‚ÂÏ¿ÎË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ MÔÏÈÂÚ¿ÎË Î·È EÏ›‰·˜ ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘. ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ K¤ÓÙÚÔ KËÊÈÛÈ¿˜ - ¶¿ÚÎÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ °Ï˘ÙÈ΋˜, °. §‡Ú· 73, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6206.437, ™¿‚‚·ÙÔ 19/5 ·fi ÙȘ 19.30 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. H ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 5/6, TÂÙ.¶·Ú. 10.00-20.00 Î·È ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-19.00.

E§§HNIKH TEXNH ™TO §ON¢INO ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ M. Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, E. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ .™¿ÌÈÔ˜, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿.

Belgravia, 45 Albemarle Street, Mayfair. M¤¯ÚÈ 31/5.

KENTPO Pø™IKH™ °§ø™™A™ TÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ PˆÛÔ-ÂÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ PˆÛ›·˜ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· οÓÂÈ Ë ‰È‰¿ÎÙˆÚ ™fiÓÈ· IÏ›ÓÛηÁÈ·, ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ··ÁÁÂϛ˜ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ¤ÚÁ· PÒÛˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ڈÛÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ˘Ê¤. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601. ™ÙȘ 18/5, 18.30.

∂∫¢∏§ø™∏ 7Ô ¶ANE§§A¢IKO ™YNE¢PIO N.A. M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÔÈ N·ÚÎÔÌ·Ó›˜ AÓÒÓ˘ÌÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ N.A. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Û ‰¤Î· fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. H ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢6 «T¿Î˘ ¶··ÙÛÒÓ˘» ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548. ™ÙȘ 18/5, 14.00-16.00.

A§E•H™ ™TAMATH™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «M·Ú ºÏˆÌ¤Ú» (K¤‰ÚÔ˜), ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Arcadia Books. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ £. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, Ô £. XÂÈ̈ӿ˜, Ë M. ™˘Úȉ¿ÎË.

AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô A. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37. ™ÙȘ 21/5, 19.00.

™π¡∂ª∞ MIA ENOX§HTIKH A§H£EIA TÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ Davis Guggenheim “An Inconvenient Truth”, ÌÂ

ONEE - E§§A¢A KI EYPø¶H O ŸÌÈÏÔ˜ N¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ŒÓ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-

ª√À™π∫∏ ™TAMATH™ KPAOYNAKH™: «¶O™O ™’ A°A¶ø» EÂȉ‹ ͤÚÂÈ fiÛÔ ÙÔÓ ·Á·¿ÌÂ, Â¤ÏÂÍ ӷ Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ. M ÙÚÂȘ ‚Ú·‰È¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 2 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· «ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ¯Â›ÏÈ·» ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Û˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·» Ì·˙› Ì ٷ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «¶fiÛÔ Û’ AÁ·Ò» – Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ì (·fi ·Á¿Ë) Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝‰·, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ™ÙȘ 21, 22 Î·È 23/5.

BURRNT FESTIVAL º˘ÙÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌfiÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Î·Ô‡Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ. AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÛÈÚ›‰·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi M¿Úı· ºÚÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ, TËϤ̷¯Ô Z·ÁÚ¤·, DJ Anarxx, Mary (without the Boy), Felizol, Dead Elvis & his One Man Grave Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. TۤηÚ ÙÒÚ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó, Ôχ, ·‡ÚÈÔ. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 9 Î·È ú 15 (ÁÈ· ÙȘ 2 ̤Ú˜). ™ÙȘ 17 Î·È 18/5.

MIKPO N¤Ô (¤ÌÙÔ) ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·ÁÁÏÈÎfi ÛÙ›¯Ô Î·È ÙÔÓ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ “Restart” (ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó) ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ label “UNDO Records”. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·’ fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ M›ÎÚÔ Û Ӥ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ó¤· video projection. MÂÙ¿ ÙÔ live, Dj set Ì ÙÔ˘˜ “¡ikonn” Î·È “Chillout destroyer” . M˜ Î·È ¿Ú ÌÈ· Á‡ÛË ÛÙÔ www.myspace.com/mikrospace

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341, www.artscenter.gr. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: 210 7234567, www.ticketservices.gr Î·È ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS. ™ÙȘ 16/5.

THE ASTRONAUTS ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ì·˙› 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ô Mark Astronaut Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ¤Ó· ·fi ÙÔ ÈÔ ˘ÔÙÈÌË̤ӷ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¤ÓÈÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ Ù· 2 ÚÒÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Peter Pan Hits The Suburbs” Î·È “It’s All Done By Mirrors”. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Autodivine. An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27, 30 (Ù·Ì›Ô). ™ÙȘ 19/5.

A¶O™YP™H ¢I™KøN MÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ù· ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ‚ÈÓ›ÏÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÔ˘, Î·È ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ¤¯ÂȘ ¤ÎÙˆÛË Û ·ÁÔÚ¤˜ cd. ÕÎÔ˘ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È: ÁÈ· οı ‰›ÛÎÔ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ú 4, Î·È Ì ٷ ÎÔ˘fiÓÈ·-¢ÚÒ Ô˘ ı· Ì·˙¤„ÂȘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÌÂÙ¿ Ù· cd Ô˘ ı˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/7. Fnac, The Mall. OÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7/6.

A¶EPANTH A°KA§IA MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M·Ú Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÙÈÓ‹. AÓıÔÏÔÁ›·, Â˙¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È performances Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. °È· οı ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ë ¶·Ú·Û΢‹ K·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ›Ó·Î·. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ™ÙȘ 27/5, 21.30. ∞

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 45

TASTE POLICE

°∂À™∏

0...∫∞π ª∂ Δƒ∞¶∂∑∞∫π∞ ∂•ø ™Δ∏ ¢ƒ√™π∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

∞Ï¿ÙÛÈ:

∫ÚËÙÈÎfi ÌÂÛË̤ÚÈ ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, η˘Ùfi, ·ÔÓȯÙÈÎfi, Ì ٛÔÙ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ˙¤ÛÙË, ÙڤϷ Î·È Ê·Û·Ú›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÌÔ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ Ì Úfiη, Ù· „ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈο Î·È Ù· ÚÈ˙fiÙ· ÙˆÓ delivery, ÂÈϤͷÌ ΤÓÙÚÔ-·fiÎÂÓÙÚÔ Î·È ÎÚËÙÈ΋ ·ı¿Ó·ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ AÏ¿ÙÛÈ, ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ. °Ú‹ÁÔÚ· ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ «·˘Ï‹˜» ÙÔ˘, ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·›ÛıËÛË ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜, ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÌÈÎÚfi ·ÚοÎÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ú·ÛÈÓ¿‰· ÙÔ˘. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÎÚËÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰È·Ï·Ï› ˆ˜ «Ë ηϋ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹» Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÓÔ‡. ¶‹Ú·Ì ÙË Á‡ÛË-‚fiÌ‚· οı ÎÚËÙÈÎÈ¿˜ Ì·Ì¿˜, ÊÚÂÛÎÔÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ ·˘Á¿ Ì Ûٿη. ¢›Ï· ÙÔ˘˜, ÌÈ· Ï·‰fiÎÔÏÏ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. PÔ‰ÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó οÔÙ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. æË̤Ó˜ ÛÙ· ͇Ϸ Î·È Û ÏÂÙfi ÙËÁ¿ÓÈ. TÔ «ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi» ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓˆ Ì›· Ì›· ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ó· ÙȘ ‚Ô˘Ù¿ˆ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ˙ÂÛÙ‹ Îڤ̷, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÌÂÏ¿ÙÔ ·˘Áfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘. Y¤ÚÔ¯Ô, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· οÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜. °Ï›ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÛ¤ÛÈ· Ûٿη ·fi Ù· Ì·¯·›ÚÈ· (Ù· È¿Ù· Ù· ›¯·Ì «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» Ì ̷‡ÚÔ ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ›) οӷÌ ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™Ù¿Î· Ì ·˘Á¿, ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ AÚÁ˘ÚÒ˜, ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ (Ì ÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ!) Î·È ÌÈ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ Ì·˜ ÛÙÔ›¯ËÛ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ú 34! M·˜ Î¤Ú·Û·Ó ÎÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi –ÙÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·– Î·È ‚‚·›ˆ˜ ‹È·Ì ·fi ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. «°È· ÙË ¯ÒÓ„˻, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙË Ì·‡ÚË Ì·ÎÚÈ¿ ԉȿ! «K·È ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ì¤Ú·» ›·Ì ̤۷ ÛÙ· Á¤ÏÈ·, Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì Ì ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜.

AÏ¿ÙÛÈ: BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 1.00 Ì.Ì.-1.00 .Ì. ¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

46 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

MÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ú AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. úª• APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661

∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú •

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

°π∞¡Δ∂™

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú BITTER-SWEET ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530

∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª ✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

μÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

BRACHERA

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú BARBARA’S FOOD COMPANY EÌ. MÂÓ¿ÎË 63-65, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.004

TÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÒÚ· ÛÂ Ó¤Ô fiÛÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· ̤۷ Û ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ. úª B∞ƒ√À§∫√

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

BEER ACADEMY

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫

ASSAI

AVALON

°IANTAH

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. úª•

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails, ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. úú • ª

ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202

•Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, Û art-deco ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. Easy-listening ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË 1 .Ì. Á›ÓÂÙ·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋. K·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú ✱ BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·-

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª ✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª

CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». Live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ª·ÁÁ›Ú· Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ú • CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V. CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.

Delivery. ú DAKOS TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic.

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂ-

ÛË̤ÚÈ. ú• ✱ E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

GODZILLA SUSHI BAR P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

EN£YMION

¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

GB CORNER

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ZÂÛÙfi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ΋Ô ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡

I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª

ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫

KANE§§A

KPE¶E™ TOY KO™MOY

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú •

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜

M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

ÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú

ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

MOMMY

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• MOSHI-MOSHI

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM• ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624

PAK INDIAN

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú•

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700

¶A§IA A£HNA

M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª

£∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

NOODLE BAR

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152

™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

✱ N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡-

KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CKª• KOYKOYMAB§O™KITPINO ¶O¢H§ATO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116, °Î¿˙È, 210 3465.830

™ÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ IÂÚ¿ O‰fi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ú ú K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋

KOYTI (TO)

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

M∞™∞

Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

MEAT ME

§∂Y∫∂™

ME£À™Δ∞¡∂™

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓË-

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN

✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

HELL’S KITCHEN

OYZOY ME§A£PON

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª •

EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

ORIENTAL

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú.

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30, Ì ·¤Ú· ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹. NfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ԇ˙Ô Î·È ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. ZˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °.

M·Í‚¿ÓË TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÌÂ

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 47

°∂À™∏ ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

SEAFOOD BAR RESTAURANT ∞∫ΔH ¢∏§∞μEƒ∏ & ºπ§I¶¶√À 23 ªπ∫ƒ√§Iª∞¡√, ¶∂πƒ∞πA™, Δ∏§./FAX: 210 4179.825

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú• ✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú

PIZZA HUT 80111 70.000

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454 48 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL)

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫ A¡∂Δ√¡

DA LUZ

SALE & PEPE

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102

TPENO ™TO POYº

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜.

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª

SEA SATIN

∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰.

Divani Caravel), 210 7290.322

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

PUERTA DE ESPANA

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú1525.ú

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •

RATKA

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

ANEMA E CORE

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·.

Menu degustation Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ Á¢ÛÈÁӈۛ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

COOKART

T√

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª

MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

ALTAMIRA

‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • ¶ƒÀΔ∞¡∂π√

AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û È¿Ù· 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT

RESTO

¶π¶∂ƒπ

NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

TGI FRIDAY’S

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

PROSOPA RESTAURANT

RED INDIAN PIATTO

SALO√N

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • STARS

™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/fiψ˜), 210 5298.922/693 7604988

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Wagon bar ÁÈ· ÔÙfi ÌfiÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, οı TÂÙ¿ÚÙË ÁÓˆÛÙÔ› djs, οı ™¿‚‚·ÙÔ Ô Hackney Slim Û ڢıÌÔ‡˜ jazz. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA

VARVAKIOS

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V.

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

ºπ§π¶¶√À

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∞¶§∞

ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

BARCELONETA

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

THE SUSHI BAR

μfiÚÂÈ·

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

A§ªÀƒ∞

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988

DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • 21

ARTIGIANO (L’)

æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

DA LU

BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ηÈ

TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ

EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª

ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M∂NDOZA

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

Stake house Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ O AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· B.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ¢ÔÎÈÌ¿Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ "·ÏȈ̤ÓÔ" Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™-KMúú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

Oπ¡√¶∞£∂π∞

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ·

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó’ ·Á·‹ÛÂȘ ÌÈ· fiÏË Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Î·È Ë fiÏË Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡. Afi ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ÛËÌ›· Ô˘ ı· Û ʤÚÔ˘Ó fiÏÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˆÚ·›· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿. £· ‰Â¯Ù›˜ Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; ¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, Ì˜ ÛÙÔ site Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ‚ڋΠηӤӷ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛٛϠsms. ÿÛˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË!

T A P A S

B A R

™ Δ √

∫ ∂ ¡ Δ ƒ √

P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

● MÈ· ·Ï·ÙȤڷ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘. MfiÏȘ ÛÔ˘ ›·Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ –ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú– Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ; ● TÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Barrio Latino ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. Œ¯ÂÈ ÙÚ›· Â›‰· (ÈÛfiÁÂÈÔ, ÚÒÙÔ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ & ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ) Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· Bauhaus ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30.

● TÚˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÏÈ¯Ô˘‰ÈÒÓ, „ˆÌ¿ÎÈ, ηϷ̷ڿÎÈ, ˙·ÌÔÓ¿ÎÈ, ÛÔψÌfi. ¢ÂÓ ›ÓÂȘ Ô˘˙¿ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÛÌ˘ÚÓ·›Èη, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ·ÎÔ‡˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ›ÓÂȘ ÎfiÎÎÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ● §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ›Ù˜, brioche, pannini, Ù¿ÚÙ˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÏ˘Î¿.

AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 22/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: CIRCUS M ÙÔ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ ¤Ú· ·Á·¿Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. TÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ı›·ÛÔ ÂÓfi˜ ÙÛ›ÚÎÔ˘, Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÚ·ÛÂÚ›. NÈÒÛÂ Û·Ó ÌÔ¤Ì ÛÙÔ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ Î·È ‰›Ï· ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ, ·fiÏ·˘Û ٷ ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÊÒÓËÛÂ Û·Ó ÙÔÓ N¿ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Xaxakes “Viva”! MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 7 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 9 Ì.Ì. οÓÂÈ happy hour Ì ٷ ÔÙ¿ Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 6. N·‚·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 49

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

Resto

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú A.V.

¡fiÛÙÈ̘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

SALUMAIO DI ATENE

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

MÂÛË̤ÚÈ, ηڷ down town. •ÂÏÈÁˆÌ¤ÓÔÈ ·fi „ÒÓÈ·, ÙÚ¿Â˙˜, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, „¿¯ÓÔ˘Ì ÁˆÓ›ÙÛ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ, Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È fast. TÔ Resto Â›Ó·È cozy, Ì ٷ ¯ÚˆÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ì ÙȘ art ÈÓÂÏȤ˜ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ›ÛÔ‰Ô ÁÂÌ¿ÙË ·Ê›Û˜ Î·È ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ٷ Ê·ÁËÙ¿ Ó· Û ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÁÈ¿ÓÔ˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ ÛÙÔÌ·¯¿ÎÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

O ¯ÒÚÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÌÈÎÚfi˜, Á¤ÌÈ˙Â Î·È Í·Ó·Á¤ÌÈ˙ . ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ fun ÎÔÈÓfi. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ì bio ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓ‹˜, Ù·¯‡Ù·ÙË Î·È extreme hair look ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÔÈfiÙ·Ó.

O ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ¤·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. TÔ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Â›Ó·È ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ M˘ÛÙÚ¿, Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Î·È Ù˘ KÚ‹Ù˘, „˘¯Ú‹˜ ¤ÎıÏȄ˘. T· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘˜ ÛÙË B¿Ú‰· HÏ›·˜. T· Ù˘ÚÈ¿ Î·È Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Â›Ó·È ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. To menu ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô chef in love AÓÙÒÓ˘ K·‚·ÏȤÚÔ˜ (‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Chef in Love ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÔÏϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÚ› Ù· Ì·ÁÂÈÚÈο). ¶·Ú·ÁÁ›ϷÌ ÙË Û·Ï¿Ù· Ë̤ڷ˜, Ì ̷ÚÔ‡ÏÈ, „ËÙ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Û¯¿Ú·˜ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· Ì ڇ˙È Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È ·ÙÌÔ‡, ¤Ó˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ¯ÔÈÚÈÓ‹ ·ÓÙÛ¤Ù·. ŸÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Î·ÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ.

M·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ÏËıÒÚ· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÛÙÔÚÈ¿ Î·È Î¤ÊÈ. °È· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È fi¯È Ê·ÁËÙfi-Ê·ÁËÙfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (Ì Á·ÏÔԇϷ, Û·Ï¿ÌÈ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÛfiÁÈ·˜, ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈο). E›Û˘, power Î·È energy ÚÔÊ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ E˘ÂÍ›· (ηʤ˜ espresso Ì ¯˘Ìfi Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ·Ì‡Á‰·Ï·) ‹ Ë £ÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë (ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·Ó¿Ó·, Á¢ÛÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· Ú˘˙ÈÔ‡, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· Á‡ÛË ¯·ÚÔ˘ÔÏ¿Ù·˜), Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 15-20 ¢ÚÒ.

Resto: Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026, 9.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È·Ó¤ÌÂÈ Ê·ÁËÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ ÙȘ 16.00.

50 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery Î·È cateringúú SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SUMO SUMO

ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª

Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

TH§∂ª∞Ã√™

μ∞™π§∞π¡∞™

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. úK•

✱ TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)

BOUILLABAISE

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M

TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞

BARBA LAZAROS

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘-

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

✱ LA TIENDA - PARILLA

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª ✱ CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ GENOVESE

ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª

Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú™∫ TARTARE

MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú

✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

TINELLO (πL)

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

CASA DI PASTA

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

I™TIO¶§O´KO™

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯Ú XÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

∞£∏ƒπ

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª

K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

∫∞¶√À-∫∞¶√À

¡fiÙÈ·

ANTøNH™

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫

JIMMY AND THE FISH

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

CAFE TABAC

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ WINE GALLERY

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ARGENTINA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620

AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal.

NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

✱ LA PECHE-FISH RESTAURANT

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

OIL RESTO

M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì §øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

TONY BONANNO

✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO

SUZANNA

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

BACCARAT DINNER DANSANT

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·-

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘

ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

BALTHAZAR

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘.

Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V.

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

FRIDAY’S BAR & CAFÉ

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ ΔÒÚ· Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ ˆÚ·ÈÔ ÙÔ˘ ΋Ô. úú A.V.

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú •

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª ✱ BO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645

AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿.

MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú •

ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ MI§øNA, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó·˜ Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ open-space ¯ÒÚÔ˜ Ì ÔÌڤϘ ÁÈ· ÛÎÈ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈ¿, fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ (ÌfiÓÔ Ì ú 2), ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi ú 10 Ì 12). T· ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ΢ڛ·˜ B¤Ú·˜ «Ï¤Ó» Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. Afi ÙȘ 8.00 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.30.

A‰. KÔÚ·‹ & B·Û. M¤Á·, 210 9353.753

GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

X∞§∞ƒA... ™Δ√ ¶Aƒ∫√ M¤Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ,

GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V.

TO TÔ ÁÓˆÛÙfi bar restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È, Ì minimal Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Ì ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ. AfiÏ·˘Û ÙËÓ Pavlova Ì ÊÚ¿Ô˘Ï˜, Ô˘ ı· Û ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ. TËÓ K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú

BA™I§AINA™ Afi„ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÓÔ 8 È¿ÙˆÓ, Ì ÎÚ‡· ÛÔ‡· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÊÈϤÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Ì ¿ÛÚË ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· Î·È ÌÔ‡ÎÔ‚Ô, Á·Ú›‰Â˜ Ì Vinsanto, ÚÈ˙fiÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, Û·Ï¿Ù·, ÁÏ˘Îfi. ™˘Ófi‰Â˘Û¤ ÙÔ Ì ÂÎÏÂÎÙ¿ ™·ÓÙÔÚÈÓÈ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÈÁ¿Ï·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ Ì ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. H ‚Ú·‰È¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ™ÈÁ¿Ï·, Ô˘ ÂÌÊÈ·ÏÒÓÂÈ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ B·Û›Ï·ÈÓ·, ÙÔ §Â˘Îfi AÛ‡ÚÙÈÎÔ ™ÈÁ¿Ï·. AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 Î·È BÈوϛˆÓ 18, 210 4612.457

∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. úM JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ

LALLABAI M¤Û· ÛÙËÓ Î¿„· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ô Î‹Ô˜ ÙÔ˘ Z·›Ԣ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. TÔ Lallabai ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÏfiÊÚÂÛη ·ÁˆÙ¿ Û 19 ÛÏÔ˘Ú Á‡ÛÂȘ (Î·È Ì ‚¿ÊÏ·), ηʤ Portioli, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÎÚÔ˘·Û¿Ó, cookies, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ,sorbet, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È ·ÁˆÙfi. EÓ‰ÒÛÙÂ! A›ÁÏË Z·›Ԣ, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi B·Û. OÏÁ·˜, 210 3369.300-2 MI SUENO TÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È Ôχ Ôχ ÎÂÊ¿ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ Aη‰ËÌ›·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ “EXO”, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Î·È «Ê‡Á·» Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Opening Û‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË 17/5. M. MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 3616.271 17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 51

º∂™Δπμ∞§

°∂À™∏ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V. LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • MECCA

BREAKFAST FESTIVAL Δ˘ E§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

TÔ ÚˆÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Á‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜. •¤ÚÂȘ, fï˜, ÁÈ·Ù›; KÈ ·Ó ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÂȘ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ηÏfi ÚˆÈÓfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜; ŸÙ·Ó ‹Á·ÈÓ˜ Û¯ÔÏ›Ô, Û ÈΤÙ¢·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÔ˘; ™Ô˘‰¿˙ÔÓÙ·˜, ¤Î·Ó˜ ηٿ¯ÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó «¯Ù˘Ë̤ÓÔ» ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·; ¶ÚÈÓ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›ÓÂȘ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ÙÚ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷʇÁÂȘ ÛÙ· ·¯˘ÓÙÈο ÛӷΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÓȈÛ˜ Ó· ÎÔÏÏ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË Î·È Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿ Ó‡ڷ; To ÚÒÙÔ Breakfast Festival ı· χÛÂÈ fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ·Ôڛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 2 Î·È 3 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙÚfi ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘˜. £· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ –ÛÙ· stands ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ–, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÂȉÈΤ˜ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ËÌÂÚ›‰·, Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡, Ù· ÔʤÏË ÙÔ‡ Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì¤Ú· Î·È Ù· Ì¿ıÂȘ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÊfiÚÌ·.

TÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¢IATPOºH: Health & Wellness» Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁˆÓ «¢È·ÙÚÔÊ‹», ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È·ÈÙÔÏfiÁˆÓ-T¯ÓÔÏfiÁˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜».

XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Aı‹Ó· 9,84, Gourmet, Metro, Lipstick, Glam+Style.

52 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ZEYKIN

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C

ÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú

STAVLOS

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

M∂§π

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

Tƒ∞ª 5

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡

‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫

∞¡√π•∏

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V.

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C

M¶A§KONI

TPIA °OYPOYNAKIA

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ)

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

ŒÏ· ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú PERFECT TEN

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úª™∫

ARGENTINA

GASTON

K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K A™XHMO¶A¶O

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ.

IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282

£ANA™H™

A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

¶EZOY§A™

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫

B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C

CAPTAIN

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘.

Glam chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • A.V.

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723

∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰Ô-

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú

BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K§HMATAPIA (H)

∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

∞¢π∂•√¢√

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

KABOYPI

VILLAGE ALL DAY BAR

π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

ROCK ’N’ ROLL

70 BAR

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

AY§H TOY ANTøNH

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª

✱ VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

M¶A´PAKTAPH™

K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

M ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Û Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi.ú

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

Bƒ∞™Δ√ VIVA ZAPATA

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

M∞¡ø§∏™

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

™∂™√À§∞™

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

¢IA™HMO™

KÀƒ∞-¡Δπ¡∞

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú

AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 210 6391.858

24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜-Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·ÈÔÙ¤). C

¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725

™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™TEKI TOY H§IA (TO) EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO

§√Àπ∑π¢∏™ EPMEION

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·-

T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿-

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 53

BRAZZ

¶¤ÌÙË 17 EB¢OMA¢A BINI§IOY ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19/5, ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ ÛÙ· ·˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ‚ÈÓÈÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ deejay Ùo˘ TÔy. M soul, jazz, blues, rock ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ¿ÏÌÔ˘Ì 33 Î·È 45 ÛÙÚÔÊÒÓ. TOY CAFE K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·.

BRAZZ ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È standards Ì·˙› Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Jobim, Weil Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ §. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Û jazz Î·È avant garde ‹¯Ô˘˜. HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ÙÚ·¤˙È ú 25, bar ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 15.

K·È ÛÙȘ 18/5.

BURRNT FESTIVAL BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ MIKPO MOY™IKO £EATPO

TO TPA°OY¢I ¶AEI £EATPO «Z‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÁÈ· ÌÈ· ÌfiÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ¶. AÌ·˙‹˜, AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋, M. MËÙÚÔ‡Û˘ Î·È Ô ı›·ÛÔ˜ «3 Ï·ÏÔ‡Ó Î·È 2 ¯ÔÚ‡Ԣӻ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎoı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi P. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, B. NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô N. KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜. IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

¶·Ú·Û΢‹ 18 MIKPO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ GAGARIN MATISSE Live ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Toys Up”. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Gad Î·È ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Sangeeta. °YA§INO MOY™IKO £EATPO UPSTAGE §. ™˘Á-

ÁÚÔ‡ 143. ŒÓ·ÚÍË 22.00 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 15.

«15 50» K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ˘ M·˝Ô˘ Ì ·ÁÁÏfi-

ʈÓÔ Î·È ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÚÔÎ, ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ «ŸÛ· MÔÚ›˜». Support ÛÙȘ 18/5 ÔÈ Crazy Lazy, 19/5 ÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M›Ô˜. ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú12.

MASTER Death Metal ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ Chicago, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 80s ·fi ÙÔÓ P. Speckmann, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÂÈÚ˜ Ì ÙÔ˘˜ War Cry Î·È ÙÔ˘˜ Death Strike...

Support ·fi ÙÔ˘˜ Straighthate, Suicidal Angels UNDERWORLD CLUB °·Ì‚¤ÙÙ· 5. ŒÓ·ÚÍË 20.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

™¿‚‚·ÙÔ 19 «A¶O THN æYXH ø™ THN æYXH» PÂÛÈÙ¿Ï ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ ™. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· £. K·ÙÂ¿ÓÔ˘ Û ¤ÚÁ· X¤ÓÙÂÏ, ™Ô‡ÌÂÚÙ, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ «¶¿ÓÔ˜ - BÔ‹ıÂÈ· ÛÙ· ·È‰È¿». ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¶AN/MIOY IN¢IANA¶O§H™ ÿ‰Ú˘Ì·

°Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-XÔÚÓ, A¤Úˉ˜, ¶Ï¿Î·. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 9841.139, 9325.037 Î·È 694 6002551, 693 2102806 W.A. MOZART: GALA O¶EPA™ H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ¤Ó· gala fiÂÚ·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Mozart, Ì ÙË ÛÔÏ›ÛÙ §Ô˘Î›· ™·Ó¿ÎË, ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ EÏÈÓ›ÎË ZÂÚ‚Ô‡, ÙÔÓ ÎfiÓÙÚ· ÙÂÓfiÚÔ N›ÎÔ ™·Ófi, ÙÔÓ ÙÂÓfiÚÔ °È¿ÓÓË XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ X¿ÚË AÓ‰ÚÈ·Ófi. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

EDGAR BROUGHTON BAND BÚÂÙ·ÓÈÎfi progressive rock ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÙËÓ ÂÔ-

¯‹ Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ™ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Edgar, Steve, Luke Broughton Î·È Ô Art Grant Î·È ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂Ó˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Í·Ó¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÂÙÚfi/H™A¶ «AÙÙÈ΋». 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27, ú 30 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, www.i-ticket.gr Î·È www.iticket.gr (ÙËÏ. 801 11 60000) LIVE ™TO LEMON OÈ TËϤ̷¯Ô˜, N›ÎÔ˜ °ÈÔ‡ÛÂÊ Î·È Neon Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡, Û¤ÚÂÌÈÓ, Ì¿ÛÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜ Î·È sampling. LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, 18539 ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ENVYNEVERDIES & SMALLPOX Dark Wave Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi SonicYouth, Pixies Î·È Ramones ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Î·È noise ·fi ÙÔ˘˜ Smallpox, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2005. MIKPO MOY™IKO £EATPO ŒÓ·ÚÍË 21.30 E›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

HMI™KOYM¶PIA TÔ notorious hip hop ÙÚ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, hip hop ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ «·Ï‹ ̤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» Î·È ÙË Ú›Ì· Ó· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓË. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ô ™¤Í˘Ú, Ô ÕÁÁÏÔ˜ r’n’b ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ B. Sykes, o DJ Vanilla Î·È Ô Tus. O•Y°ONO LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & KÔÚ˘˙‹ 4, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9240.740. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

SECOND HAND NEWS HÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Î·È Ì·˙› ÔÈ Artificial Honey. RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. Ì Ì›Ú· ú 10.

K˘Úȷ΋ 20 KREATOR & CELTIC FROST Double Kill Bill Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ì¤Ù·Ï ÁÎÚÔ˘ Kreator, ÙÔ˘˜ EÏ‚ÂÙÔ‡˜ Celtic Frost Î·È ÂÈÎÔÓÔÔÈ›· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ Lovecraf. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Suicidal Angels.

GAGARIN E›ÛÔ‰Ô˜ ú 32.

DR. ATOMIK M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ “Dr. Atomik”, ÔÈ A. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, Õ. °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ Î·È °. NÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ ÚÔÎ Û ·ÌÈÁÒ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ú˘ıÌÈ΋ ‚¿ÛË.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 A§E•AN¢PO™ KA¶E§H™ ME TH PHILHARMONIC CHAMBER SOLOISTS TH™ N.Y. ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ-¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ‡ È·Ó›ÛÙ· A. K·¤ÏË Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Philharmonic Chamber Soloists ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ N. YfiÚ΢, Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ Mozart, Dohnanyi Î·È Shostakovich. £EATPO KO§. PIERCE, AMEP/KO KO§E°IO E§§A¢O™ °Ú·-

‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 10. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6009.800 (ÂÛˆÙ. 1316) ●

54 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

>>

>>

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

STEAM FESTIVAL Dance festival Ô˘ Ì·˜ ¤ÛηÛ οˆ˜ ·ÚfiÔÙ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›.

TÔ˘˜ Kiki & Silversurfer ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ¶ÔÙ¤ fï˜ Ì·˙› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û live act, Ù· electro house beats ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ë Acid Maria (ʈÙfi), ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Angellica Lepper, ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· °ÂÚÌ·Ó›‰· dj/·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô˘ Â›Ó·È resident ÛÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ Panorama bar Î·È ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· acid ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ techno Ù˘. TÚ›ÙÔÓ, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, Ô Segka ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ô Liberto ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË Material records Î·È Ô Tonny Lazar ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿. N· ÙÛÂοÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ vj set ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Growls, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ηϿ ÏfiÁÈ·.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ™¿‚‚·ÙÔ 19/5, 00.00, ú 20 KONRAD BLACK KÏ›ÓÂÈ ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ Motel, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ηÏÂṲ̂ÓÔ, ÙÔÓ Konrand Black ·fi ÙÔ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ Î·È ÙËÓ Ù·ÍȉȿÚÈÎË Wagon Repair ÙÔ˘ Matthew Johnson. ™ÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈ¿Ú˘, ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Swayzak, ÂÚ¿Û ·fi Virus Î·È Output, ÚÈÓ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Johnson. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ì·Î¿ÚÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈΤ˜ - ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Kumo, ÎÏ›ÓÂÈ Ô Bengoa. MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ¶·Ú. 18/5 (ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚÙÈ Ì TSOL).

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

MARC O’ TOOL O °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı M¿Ë. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ Bizarre, ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ uplifting progressive ÙÔ˘ Î·È ı· ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ trance. ◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘¯ÓÔ‡˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ GU Û˘ÏÏÔÁ¤˜. Intro - outro ·fi DJ: Lik Î·È Nick H. LUV ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 18/5 (ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ closing party ÙÔ˘ “SEX”) GEORGE APERGIS - DEEP IMPACT T· ‚‰ÔÌ·‰È·›· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A¤ÚÁË ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ “Influential Muzik” TÚ›Ù˜ ÛÙËÓ Inoteka, ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Ù· “Deep Impact” sessions οı ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ KYBO. A˘ÛÙËÚ¿ Ì ‚ÈÓ›ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÂχıÂÚ·, ·fi ÛÙÈÏ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‚·ı‡ dub Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û groovy techno. KYBO™ EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

TOLIS Q, AD. MARK & ALEX RADICAL OÈ eX-istenz Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÙfiËÙÔÈ «Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÊÚÔÓÙ›‰·» ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ Tolis Q., Ad. Mark, Alex Radical Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û tech house ‡ÊÔ˜. LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, ™¿‚‚·ÙÔ 19/5, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15.

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î.

Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ºI§ETAKIA ¢AºNH™

DJ GARTH MÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó fiÓÔÌ· Î·È Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Í¤ÊÚÂÓÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 80s. ŒÎ·Ó ٷ ÂÚ›ÊËÌ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· “Full Moon” events, ›‰Ú˘Û Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙË Wicked Records Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Grayhound Recordings. ŒÎ·Ó fiÓÔÌ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ (Û˘)˙ËÙÈ¤Ù·È ÁÈ· remixes ÎÈ ÂͤÏÈÍ ¤Ó· dub house ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·Ù¤ÓÙ·˜, Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË disco fiÛÔ Î·È ÛÙÔ techno. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ Moxie Paul Îa·È Alexees. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ™¿‚‚·ÙÔ 19/5, (¶¤ÌÙË 17/5 Liberto & £Ô‰ˆÚ‹˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - ¶·Ú·ÛÎÂ‡Ë 18/5 Blend & Loot djs), ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

210 3211.565 - 051

¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

MOY¢IANO

¶A§IA A£HNA

AIO§I™

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

TZENH

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

CAFÉS/BARS ABRIDOR

∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Ôχ ʈ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ.

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

ÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú.

•Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAIRES

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·.

C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

°§YKY™(√)

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

BAR 24

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡À Ó·ÊÔÚ¤˜.

∂¡ ∂§§∞¢π

TPIKYK§O

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

BRAZILIAN

¢øƒ√ FREE PASS

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

STEAM FESTIVAL @ FUZZ CLUB (™¿‚‚·ÙÔ 19/5, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22)

ZEI¢øPON (TO)

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ club.

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M

¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M

ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

LEMON Special event ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ bar Ù˘ ºÚ·ÙÙ‡‰·˜. OÈ Neon, ·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ electronica, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ sampling, Ô N›ÎÔ˜ °ÈÔ‡ÛÂÊ Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÈfiÓÈ Î·È Ô TËϤ̷¯Ô˜ MÔ‡Û·˜ ·›˙ÂÈ ÎÈı¿Ú˜, ı¤ÚÂÌÈÓ Î·È ÌÈÚÈÌ¿Ô. AÚfi‚ÏÂÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi. LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹,

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂ-

μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ

Ø ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center.

K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

A.V.

LA SOIREE DE VOTANIQUE

MY£ø¢IA

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ,

ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 3602.242

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

Gagarin: §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket Point Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 . ™ÙȘ 17/5.

A£∏¡∞´¢∞ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 °È· ÙÚÂȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò”, Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È·. ™ÙȘ 22, 23 & 24/5. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 17/5: Balkan Swing 18/5: ∞ÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ·. 19/5:Haig Yazdjian.

20/5: T·Î˘ ª·ÚÌ¤Ú˘.

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 17/5: Bonus Ì ÎÏ·Û. rock. 18/5: Vicky B. & The Plastic People Ì funk-rock.

19/5: Bluesbug ÌÂ soul-funk. 20/5: ŸÚÈ· ÌÂ ÚÔÎ.

C∞ªπ¡πΔ√ LIVE

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√

M∞°∫∞∑∂

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837

∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

CV (CABAR∂T VOLTAIRE)

INTRO

ME GUSTA

∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

√∫π√ MUSIC CAFE

GAGARIN

ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8617.360 17/5: Deus Ex Machina. 18/5: ª›ÎÚÔ 19/5: Edgar Brought Band.

20/5: Kreator & Celtic Frost

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

A.V.††

MG’S

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

PAIRI DAEZA

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00

HALF NOTE

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 17/5: YfiıÂÛË X. 18/5: ™ÔÊ›· ƒ¿ÙË & Almost Funk. 19/5: The Mamas and the Fappas. 20/5: Dust Bowl.

23/5: Yellow Devil Sauce. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00.

π¡Δƒπ°∫∞

ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹.

Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 18/5: μlues Revenge. 19/5: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & Aura. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.

AFTER DARK

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

IN VIVO

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 19/5: The Astronauts

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

3452.277 ª¤¯ÚÈ ÙȘ 14/5 Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ¡›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË Ì ٷ ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «°Ú‹ÁÔÚ· Ë ÒÚ· ¤Ú·Û». ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∞fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·.

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∞˘Ï·›· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ jazz. 17&18/5: Brazz. 19 & 20/5: Nukleus. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 20.30.

AN CLUB

LEMON ∏§π√¶√Δ∏™

JANETTO’S DECO CAFE

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

KAZU

DEUS EX MACHINA A˘ıÂÓÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÎÂÙfiÌÂÓ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. BÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Ù˘ ·ÓÎ ÛÎËÓ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ’80. ∞ÓÙÈ-‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. AÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÌÂ Ô˘Û›·, Ô˘ Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ηÊÎÈ΋˜ Ù·ÎÙÈÎÔÏ·ÁÓ›·˜. ¡¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì 4 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ “Time Expires”, Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ LAB Records, 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Signs” Ì ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ Hardy S. Party (Giant Sand). Support ·fi ÙÔ˘˜ Plus Dots Ì ska-punk Î·È ÙÔ˘˜ Sugah Galore Ì rock.

- °.¢.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

KOSTA BODA CAFE

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300

√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

DALUZ

™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581

EXIS MUSIC CAFE

GRAIN

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

KAºE∫√ÀΔπ

MOPºH

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì‡Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

CIRCUS

CUP & CINO

JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango.

ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30.

GAZARTE-LIVE Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210

μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 17 & 18/5: Burrnt Festival.

19/4: ∂nvyNeverDies & Smallpox 20/5: Sketches For

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. 17/5: Centerfold Ì ÚÔÎ.. 18/5: ªichael Leo Ì ÔÚÔÎ. 19/5: Funkey Ì funk Î·È disco.

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 17/5: Three Way Plane, OCB & Madeira. (21.00/ú 6) 18/5: ∏¯ËÙÈ΋ ∞ÂÈÏ‹. (21.00/ú 7) 19/5: Second

Hand News Î·È ∞rtificial Honey Ì rock ‹¯Ô (22.00/ú 10). 20/5: Out of Order Î·È Tuxedo Clown (21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 18/5: N.R.G.O. (23.00/ú 8) 19/5: Full Loaded Band (23.00/ú 12) 20/5: Underground Music Studio’s Fest (21.00/ú 8)

UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶·Ú. ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È Î¿ı ™¿‚. ÔÈ °¤ÓÓÂÛȘ.

18/5: Matisse. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 38.40.965 18/5: Master

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 . & 210 9224.641 ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30.

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ¶§∂∂π -PLAY CAFE

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 55

GAY & LESBIAN

¢π∞™∫∂¢∞™∏ AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

POP UP

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

K√À™√Àƒπ ◊ ¶∂ƒ∏º∞¡π∞; TÔ˘ §YO KA§OBYPNA

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN

™Δ∂ °∫∂π ∫∞π ∫∞¡√Àª∂ ∫∞π º∂™Δπμ∞§ ¶∂ƒ∏º∞¡π∞™; T√ ¡∞

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

TÔ Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÂÛ·È Û·Ó ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜, fï˜, ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Û ıˆÚÔ‡Ó ·ÓÒÌ·ÏÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·ÙfiÚıˆÌ·! ¢ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ÁΤÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ˙ԇ̠̠ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿. K·È fi¯È ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Î·È Î·ÎÔÌÔÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ô˘ Ì·˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ» Ì·˜. °È·Ù› ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ», ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ §ÂÍÈÎfi Ù˘ KÔÈÓ‹˜ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Â›Ó·È «·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜». °È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ì· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. K¿ÔÙÂ, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÁÎ¤È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÂÍ, fiÙÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜: ÙÔ Ó· ÂÚˆÙ¢Ùԇ̠¤Ó·Ó ÔÌfiÊ˘Ïfi Ì·˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ì·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÙÔ Ó’ ·ÁηÏÈ·ÛÙԇ̠۠ÌÈ· ·Ú·Ï›·, ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì οıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÏ›ÙË. AÓ, ‚¤‚·È·, ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ fiÙ·Ó Â›Û·È ÁÎ¤È ‰ÂÓ Â›Û·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜... ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË.

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Aı‹Ó·˜ 2007 ¤Ú¯ÂÙ·È! ¶ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ! º¤ÙÔ˜ ‰Â, ÙÔ Athens Pride ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ! MÈ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÍÂ¤Ù·, ·˘ÙÔ› Ô˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ó· Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ì «Â¯Â̇ıÂÈ·» Î·È «‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·». MËÓ ÙÔ Ì¿ıÂÈ Ô „ÈÏÈηÙ˙‹˜! AÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. XˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ. EÂȉ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜ ͤÌÂÈÓ ÛÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ· Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·ÓÒÌ·ÏÔÈ; ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÎ. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Gay Pride KÔψӛ·˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÛÙÔ Athens Pride ÙÔ 2005 Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 500 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ 2006 1.000, ʤÙÔ˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÎ¤È Ì·Á·˙ÈÒÓ, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘¯Ù›Û·Ì ӷ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·.

KÏÂÈÛÙ¿ ı· Â›Ó·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 23/5 Ù· Big, Blue Train, °Ú·Ó¿˙È, Fou, Ka3arma, Ka3arma Summer, Moe, M˘ÚÔ‚fiÏÔ˜, Noiz, ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, So bar So food, Sodade, S-cape, S-cape Café, T·Í›‰È. O ÏfiÁÔ˜; ŸÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· Ì·˜ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ì·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ¿ÚÙÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Athens Pride Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¯ÒÚÔ: NOTE™ LIVE, IÂÚ¿ O‰fi˜ 41. M ›ÛÔ‰Ô ú 10 Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ú 5, fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Athens Pride ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/6. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ Ì·Ú ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 14/5, ηıÒ˜ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Notes. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.athenspride.eu Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó fiÓÙˆ˜ ηχÙÂÚ·. T· ¿Ì ÂÌ›˜!

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. SUITA

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô.

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì‡Ú˜.

°KAZAKI

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

μ√√∑∂ COOPERATIVA

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.

£∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) ,210 3227.733

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GINGERALE

BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi

π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ

ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

FANTASEED

FLORAL LIBERAL

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

DR. FEELGOOD

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31

BOX

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s.

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

BOURBON

A§E•AN¢PA

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

μARTESERA

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

ALLEY CAT

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

ºI§ION

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

FLOWER

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

BARS

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

CLOSER

CORTO MALTESE

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!).

GROUP THERAPY

ASSAI BAR

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

μπ√S

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

ARGO-MYKONO™

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

Ã∞ƒΔ∂™

ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜

TRIBECA

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ ηÈ

56 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

TOY CAFE

M∞ EÃ√Àª∂ §O°√ ¡∞ ¡πø£√Àª∂ ¶∂ƒ∏º∞¡√π ¶√À ∂πª∞-

∂π™∞π √ª√ºÀ§√ºπ§√™ ¢∂¡ ∂π¡∞π ¢∞ ∫∞¡∞ ∫∞Δ√ƒ£øª∞!

™YN A£∏¡∞

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210

6910.797

3312.712

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

A.V.

§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

TO SOUNDTRACK TH™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) ºøΔ√: °π∞¡¡∏™ ¡Δ∞ƒπ§∏™

Ø ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

ª√SHI MOSHI

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V.

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

¶ø§∂πΔ∞π

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210

POP

NUCLEUS ŸÙ·Ó Ë Ù˙·˙ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù˙È˙, Â›Ó·È ¯¿ÚÌ·. Afi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙˆÓ blue notes ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Bebop Î·È Ù˘ free-jazz, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ jazz, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’69, ÛÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ fusion, ÙËÓ acid jazz Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ jazz (ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ nu-jazz), Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ÂÏ¢ıÂÚ›·-·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜-ÔÏ˘Ú˘ıÌ›·.

OÈ Nukleus, ÙÔ ÙÚ›Ô Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù‡Ì·Ó·), ™¿ÌÈ AÌ›Ú˘ (È¿ÓÔ) Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ TÚÈ‚fiÏ˘ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ) ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ jazz, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›·, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó’ ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ Ù˘ jazz, fiˆ˜ ÔÈ Hancock, Evans, Corea, Marsalis. ◊¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û˜ ηÈÚfi, ·Ó ‰ÂÓ „‹ÓÂÛ·È Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ‹¯Ô ÌÈ·˜ mainstream jazz, Î·È Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “Masterpieces Revisited”. ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙËÓ Athens Voice, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Take Five Project ÛÙÔ Half Note...

INFO OÈ Nucleus ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ live ÙÔ˘ Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310, ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ ·˘Ù‹ Ì ÌÈ· ‰È‹ÌÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙȘ 19 & 20/5. ŒÓ·ÚÍË ™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ÙÚ·¤˙È ú 25, bar ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 15. M˜-¢Â˜-ÕÎÔ˘, www.myspace.com\samiamiris

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524

¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È

°È·Ù› Nukleus; H ϤÍË “Nukleus” Â›Ó·È ·Ú·Êı·Ṳ́ÓË Ë Ï¤ÍË “Nucleus”, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «˘Ú‹Ó·˜», Î·È Ë ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË “Nuke”, ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ. AÓ ı¤ÏÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, “Nukleus” ÁÈ· Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «˘ÚËÓÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜»! B‚·›ˆ˜ Ë ›‰È· ϤÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·ÏÒ˜, «˘Ú‹Ó·˜» ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂΉԯ‹. ¶Ò˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋; O ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. O ™¿ÌÈ Ì‹Î ̤ۈ ÎÏ·ÛÈ΋˜, rock Î·È fusion, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ̤ۈ rock Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ̤ۈ IÌ·Ï·˝ˆÓ. AÏÏ¿ Ë jazz ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÔËÙ›· Ô˘ Ì·˜ Ì¿ÁÂ„Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ Ì·Á‡ÂÈ.

“Masterpieces Revisited”, ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. °È·Ù› ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Î·È fiÛÔ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ Û·˜; OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤ÁÈÓ·Ó ‚¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È fi¯È Û˘ÓıÂÙÒÓ.

E¿Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÚÈı› ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰È·Û΢‹, ÂÈϤÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙ· live οÓÔ˘Ì οÔÈ· Ì›ÓÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ .¯. Ô Richie Beirach ‹ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ young lions Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ ÛÎËÓ‹˜. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÛÙÈÏÈÛÙÈο, ‰ÔÌÈο ‹ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. OÈ ·Ô‰fiÛÂȘ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi fi¯È Ôχ, ̤¯ÚÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÏÏ·Á̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, Î·È ¿ÏÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. °ÂÓÈο οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ «·Îԇ̻ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶ÔÈ· Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û·˜; AÓ¤ÏÈÛÙ· ηϋ! TfiÛÔ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÊˆÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ı TÚ›ÙË (ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇ̠ÂΛ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/5), fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ï¿‚·Ì ̤ÚÔ˜, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂṲ́˜ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‹ı˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ·ÓÙȉڿ Ôχ ıÂÙÈο Û ·˘Ù‹Ó. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÂ Î·È ‰ÈΤ˜ Û·˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ηÈ, ·Ó Ó·È, ÚÔ˜ ÔÈÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Jazz ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È; ŸÏÔÈ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. OÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ Î·È ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi Ôχ ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙË jazz fiÛÔ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì originals, ›Ù ˆ˜ Nukleus ›Ù ˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. £· ‰Â›ÍÂÈ... ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Jazz; £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ê·Ó Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·; K·Ù·Ú¯‹Ó οı jazz ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ۯ‰fiÓ Î¿ı jazz ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ myspace. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ «Ì·˙‡ÔÓÙ·È» Î·È Û˘Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È (Ì ÙËÓ «·ıÒ·» ¤ÓÓÔÈ·) ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·˘Ù‹˜. TÔ internet ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ jazz. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ Ù˙·˙fiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈο «˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘», ›Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο ›Ù ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙË fusion Y‹ÚÍ ʿÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì fiÏÔÈ ÂÓÂÚÁ¿ ·fi ÙË fusion. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο fusion. ™›ÁÔ˘Ú· ÂËÚ¤·Û ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. EËÚ¤·ÛÂ Î·È ÂÌ¿˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ì·˜ ÂÓ¤Ó¢Û ӷ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î·È Ì ›‰Ë ÂÎÙfi˜ mainstream jazz, fiˆ˜ funk, brazilian, afrocuban, Î.Ï. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. E›Ì·ÛÙ ÈÔ «·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ›» Ù‡ÔÈ... ¶Ô‡ ‚ϤÂÙ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË jazz ÛÎËÓ‹; OÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹‰Ë ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË jazz, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÎÒÓ ˘ԉȷÈÚ¤ÛˆÓ. °È· Ù· ÂfiÌÂÓ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ «¶·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ¯¿ÓÙÚ˜» ÙÔ˘ Hermann Hesse... ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤ÚË ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Nukleus; Jazz clubs (¶·Ú¿ÊˆÓÔ, Half Note Î.Ï.), jazz festivals, Ù· ˆ‰Â›· ÛÙ· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ... ¶fiÛÔ Ù˙·˙ Ù‡ÔÈ Â›ÛÙÂ; O ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Î¿ÙˆıÈ ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎfi˜. EÈο˙ÂÙ·È (¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›) fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· “NMJP” (“Nukleus Members Jazz Percentage” – «H jazz ÔÛfiÛÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Nukleus») ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ EXP-complete ηÈ, ¿Ú·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ú·ÎÙÈο ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ì ‚¿ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ (ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˘fi Ì›·Ó ¤ÓÓÔÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ì ÙÔ ÛοÎÈ). T·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶. TÚÈ‚fiÏ˘: % (fiÔ˘  = 3,14159265927...), ™.

AÌ›Ú˘: H Û¯¤ÛË ËÌÈÙÔÓ›Ô˘ = 2^(1/12)%, °. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜: O ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ...

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 57

¢π∞™∫∂¢∞™∏ cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. SPIRIT BAR ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433

ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜.

SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1

K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

VITRINE

§Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

ª.ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜

M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.

MAD CLUB BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ.

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.00-04.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ ...

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

CANDY BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616, 210 3317.105

™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

BIO-BIO

¶Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646

¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

TÔ ‰›‰˘ÌÔ KˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È M·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. E›Û. ú 1015, ÊÈ¿ÏË ú100-120.

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿. °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

MOTEL

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

CAN CAN

¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties.

BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301

PALENQUE CLUB

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

PLUS X

¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

EL BARRIO

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

USE BAR

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ,

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

GUZEL

™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜

KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

✱ SHISHA SUMMER

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2

CLUB

X. AÎÚÈÙ›‰Ë˜, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 150 (ÎÔÌϤ).

¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û Ì¿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. ∫¿ı ∫˘Ú. £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜.

KALUA

WAITING FOR GODOT ∞Ï. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 15, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3635.031

∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ӷÊÔÚ¤˜ Û ÙÛ›ÚÎÔ, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÊıËÓ¿ ÔÙ¿. ÷Ϸڋ ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ jazz Î·È Ù· ‹ÚÂÌ· ‘90s.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. A.V.

CLUBS ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ·

58 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

¶π™Δ∂™ AMMO™

ª∞√

DECADENCE TπΔ

ΔÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¶ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.).

BOUTIQUE

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

LUV

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315

THE SEVEN JOCKERS

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056

BONDAGE

THE PLOUGHMAN

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ eXistenz. ∞fi electro techno ̤¯ÚÈ cinematic ambient ‚Ú·‰È¤˜.

∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

KRUNTZ ∫·ÏÈÚÚfi˘ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9232.648

Mainstream club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi beat ÎÈ ¤‰Ú· ÙˆÓ Magna ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‘Bootycall’ οı ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ Athenee.

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190

Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings. ✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr

H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi.

Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

LOUD MANSION ∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

MOY™E™

UNDERWORLD LATIN HOUSE

£A§A™™A

VINILIO

¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893

¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌϤ). ●

>>

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

§fiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ë ∞.V. Ù˘ÒıËΠÚÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ site Ì·˜: www.athensvoice.gr

ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* * *) TO Ã√¡π∫O ªπ∞™ ∞¶√¢ƒ∞™∏™ (CRONICA DE UNA FUGA) TÔ˘ AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ PÔÓÙÚ›ÁÎÔ NÙ §·™¤ÚÓ·, N·˙·Ú¤ÓÔ K·Û¤ÚÔ, §·Ô˘Ù¿ÚÔ NÙÂÏÁοÓÙÔ, M·Ù›·˜ M·ÚÌfiÙÔ. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ 1977 ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È fiÌËÚÔ˜ ÁÈ· 120 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÂÏÈο ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ, Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹, ÏËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ù˘ ‹Úˆ·. ( * * ) DAISY TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §¿Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘Ó T˙ÈÁÈÔ‡Ó, T˙Ô˘ÓÁÎ O˘ÛÔ‡ÓÁÎ, §È ™Ô‡ÓÁÎÂ, N٤ȂÈÓÙ ™È·ÓÁÎ. KÔÚ¿Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Î·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ Interpol Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ™Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌϤÎÂÙ·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿‚ÔÏÔ Ì›ÁÌ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘. (*) Eπª∞π ∏ ∞§§∏ °À¡∞π∫∞ (ICH BIN DIE ANDERE) T˘ M·ÚÁηڤÙ ºÔÓ TÚfiÙ·ÌÂ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ÙÈ· P›ÂÌ·Ó, ŸÁηÛÙ NÙ›ÂÏ, ÕÚÌÈÓ M‡ÏÏÂÚ™Ù·Ï, K¿ÚÈÓ NÙÔÚ, M¿ÚÌ·Ú· ÕÔ˘ÂÚ. BÔÏÂ̤ÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ÁÈ· ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ. (*)1/2 T√ √Δ√™Δ√¶ Δ√À Δƒ√ª√À (THE HITCHER) TÔ˘ N٤Ȃ M¤ÁÈÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ MÈÓ, ™ÔÊ›· MÔ˘˜, Z¿Î·ÚÈ N¿ÈÙÔÓ, N›Ï M·ÎNÙfiÓÔÔ˘, K¿ÈÏ N٤ȂȘ. N·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ „˘¯Ô·ı‹ ÔÙÔÛÙfiÂÚ Î·È ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘: ÎÏÈÛ¤, ÚԂϤ„ÈÌ· ÛÂÓ·Úȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÚÈ̤ÈÎ ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜ ı·٤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ. ( * * ) Oπ ™∏ª∞¢∂ª∂¡√π (HOME OF THE BRAVE) TÔ˘ ÿÚ‚ÈÓ °Ô˘›ÓÎÏÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ T˙¿ÎÛÔÓ, T˙¤ÛÈη M›ÂÏ, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, K¤ÚÙȘ “50 Cent” T˙¿ÎÛÔÓ. H ÂÒ‰˘ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· 4 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜.

INLAND EMPIRE TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ §fiÚ· NÙÂÚÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, T˙¿ÛÙÈÓ £ÂÚÔ‡, °ÎڤȘ Z·ÌÚ›ÛÎÈ, T˙Ô‡ÏÈ· ŸÚÌÔÓÙ, X¿ÚÈ NÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ. H ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ËıÔÔÈÔ‡ ηٷÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÈ̤ÈÎ ÂÓfi˜ ηٷڷ̤ÓÔ˘ ÔψӤ˙ÈÎÔ˘ ÊÈÏÌ, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ οı ÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û’ ·˘ÙfiÓ

ÙÔÓ È‰ÈÔÊ˘‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË.

ALTER EGO TÔ˘ NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔÚ¤ÙÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿ÎË, AϤͷӉÚÔ §ÔÁÔı¤ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÔ‡Ì·ÏË, §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË. N·Úfi˜ ÛÙ·Ú ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÎÔÓÛ¤Ú‚·, ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Â·Ú΋˜ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜. (**) A°°∂§√π ∂•√§√£ƒ∂ÀΔE™ (LES ANGES EXTERMINATEURS) TÔ˘ Z·Ó KÏÔÓÙ MÚÈÛfi, Ì ÙÔ˘˜ ºÚÂÓÙÂڛΠB·Ó NÙÂÚ NÙÚ›ÛÂ, M·ÚÔ˘Û›· NÙÔ˘ÌÚ¤ÈÁ, §È˙ MÂÏ›ÓÎ, M·Ú› AÏ¿Ó, P·Ê·¤Ï °ÎÔÓÙ¿Ó. ºÈÏÔÛÔÊË̤ÓË soft core ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiıÔ. ¢√§√º√¡√π °π∞ ª√¡∞Ãπ∫∂™ ∫∞ƒ¢π∂™.

TÔ˘ TÔÓÙ PfiÌÈÓÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, ™¿ÏÌ· X¿ÁÈÂÎ, T˙¤È̘ °Î·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ, §fiÚ· NÙÂÚÓ, ™ÎÔÙ K¿·Ó. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÓÔ˘¿Ú ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÏËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. (* *) 1/2 SPIDERMAN 3 TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜.

Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ sandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈ ŸÛÌÔÚÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Î·È Î·Î¿ ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·Ú¿¯ÓË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Venom. AÎfiÌË Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË M¤ÚÈ T˙¤ÈÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ... ( * * * * ) T√ ¡∂∫ƒO ∫√ƒIΔ™π T˘ K¿ÚÂÓ MfiÓÎÚÈÊ Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ KÔϤÙ, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, M¤ÚÈ MÂı XÂÚÙ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, MÚ›Ù·ÓÈ Ì¤ÚÊÈ, ¶¿ÈÂÚ §fiÚÈ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, M¤ÚÈ ™ÙÈÓÌ¤ÚÁÎÂÓ. ™ÔÓ‰˘ÏˆÙfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ‹ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ ·fi ¤Ó· serial killer. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ( * * * ) MALA NOCHE TÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜TÈÌ ™ÙÚ›ÙÂÚ, NÙ·ÁÎ KÔ‡ÈÙ¤ÈÙ, P¤È MÔÓÙ˙, N¿ÈÏ· M·ÎK¿ÚıÈ, ™·Ì NÙ¿Ô˘ÓÈ. H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ B·Ó ™·ÓÙ, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1985 ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔÓ fiıÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ªÂÍÈηÓfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿-

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ 4-11

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 22/ 5 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 23/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÛÙË Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÂÚ›ÛÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. ( * * * * ) O ∂¶π™∫E¶Δ∏™ (THE HOST) TÔ˘ T˙Ô˘Ó¯Ô MÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ °Î·ÓÁ-¯Ô ™ÔÓ XÔ˘¤È-ÌÔÓÁÎ MÈÂfiÓ, X¿È-ÈÏ ¶·ÚÎ, NÙÔ˘-Ó· M¿Â, A-ÛÔ˘ÓÁÎ KÔ. MÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ù¤Ú·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙË ™ÂÔ‡Ï, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ monster movies Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ηı·Ú‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. ( * * ) 1/2 MISS POTTER TÔ˘ KÚȘ NÔ‡Ó·Ó, Ì ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ŒÌÈÏÈ °Ô˘fiÙÛÔÓ. TÚ˘ÊÂÚ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ M¤·ÙÚÈÍ ¶fiÙÂÚ, «ÌËÙ¤Ú·˜» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ¶›ÙÂÚ P¿ÌÈÙ. ( * * ) 1/2 §∞π¢∏ T™∞Δ∂ƒ§π (LADY CHATTERLEY) T˘ ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, Z·Ó §Ô˘È KÔ˘Ïfi˜, IÔϛ٠ZÈÚ·ÚÓÙfi. °˘Ó·ÈΛ·, Á·ÏÏÈ΋, ÔÏ›ÁÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· ™Â˙¿Ú. ( * ) NORBIT TÔ˘ MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡ÙÔÓ, KÈÔ‡Ì· °ÎÔ‡ÓÙÈÓ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÎˆÌˆ‰›· ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ. ( * * * ) SUNSHINE TÔ˘ NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ Ì ÙÔ˘˜ K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï °È¤Ô, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, XÈÚÈÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, M¤ÓÂÓÙÈÎÙ °Ô˘fiÓÁÎ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. O NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ «28 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿», ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·ÈÓ›·. ( * * * ) ¶ƒ√™ø¶π∫√I ºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ ÃVƒ√À™ (COUERS) TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ §fiÚ· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤Ú O˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏ›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Íˆ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. §ÂÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏÈÁÚ·Ê›· Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ( * ) H ∞¶√¶§∞¡∏™∏ ∂¡√™ •∂¡√À (PERFECT STRANGERS) TÔ˘ T˙¤È̘ ºfiÏÂ˚, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÏÈ M¤ÚÈ, MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, P›ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÚÙÓÔÔ˘, °Î¿ÚÈ NÙÔ˘ÚÓÙ¿Ó. ºÈÏfi‰ÔÍË Î›ÙÚÈÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ

∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 §Â˘Î¿‰·

‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó:

fiÙÈ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ chat room. AÏÔ˚Îfi ıÚ›ÏÂÚ.

™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿ ∫Ï·ÛÛÈÎfi ª·Ï¤ÙÔ

( * * * ) 1/2 T√ μ∞ªª∂¡√ ¶∂¶§√ ÙÔ˘ T. K¿Ú·Ó, Ì ÙÔ˘˜ Œ. NfiÚÙÔÓ, N. °Ô˘fiÙ˜, §. ™Ú¿ÈÌÂÚ, T. T˙fiÔ˘Ó˜, Õ. °Ô˘fiÓÁÎ, N. PÈÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿Ë ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ K›Ó·.

¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÃÔÚfi

ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ jazz, Hip-Hop

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. ∞Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿.

ª·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË:

ΔËÏ.-Fax: 26450-71624 26450-22820

www.artiria.gr

( * * * ) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘».

T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. ( * * * ) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ. ( * * * ) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ( * * * * ) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ●

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 59

ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

“Gallery Trophy”. EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 19/5.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 X·Ú¿ M·¯·Ú›Ô˘. °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “EcoFestival”. M¤¯ÚÈ 9/6.

ARTOWER AGORA De Natura East - West. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË. ™. AÁȷοÙÛÈη, M. AÚÊ·Ú¿˜, §. Bȉ¿ÏË-§·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˘, J. Stanojevic. EÁη›ÓÈ·: 19/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 9/6.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 Valia & Nikiforos. “Peace of mind”. ŒÎıÂÛË character design. °È¿ÓÓ˘ ™›Ó˘.

“Absent Body”. Afi ÙȘ 22/5. M¤¯ÚÈ 12/6. * E31 E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 210 3210.881 Chris Wilder.“Confessions of a crap artist part 2”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏÏ¿˙, stickers Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

M¤¯ÚÈ 30/6.

EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 XÚ‹ÛÙÔ˜ KÔ‡ÓÙÔ˘Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/5. * ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔ-

>>

>>

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

The Workshop - locus Athens. T· ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ

Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· “The Workshop”, Ô˘ oÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë locus Athens Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ N. AÏÂ͛Ԣ, N. M¿ÚÎÔ˘, K. M·ÛÛ¿ÓÔ˘, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È A. æ˘¯Ô‡ÏË. EÁη›ÓÈ·: 19/5, 12.30. M¤¯ÚÈ 2/6.

KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó. «O˘ÙÔ›Â˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5.

P 37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 “Small is beautiful”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. AÚÊ·Ú¿˜, §. Bȉ¿ÏË, Œ. ¢Ô‡Ú·ÏË, °.

ZÈÒÁ·˜, Î.¿. M¤¯ÚÈ 26/5.

§È¿ÏÈÔ˜, M. BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘, ™.

NÙ¤Í˘. M¤¯ÚÈ 31/5.

BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÏˆÓ¿˜. “The Last Drive: images and reality”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 24/5.

BOY§H TøN E§§HNøN MËÙÚÔfiψ˜ 1 Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3709.081

ZOYM¶OY§AKH Graphics & Editions KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454

PRO ART K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.967

™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.

“Something to declare”.

«M·Ú›· K¿ÏÏ·˜, 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›-

“Animal planet”. N·˝Ê ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: °. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Z. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, £.

P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 8/6.

ÓÙÂÔ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜, ‰›ÛÎÔÈ Î·È ‚È‚Ï›·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

* QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏËıÂÈÓfi˜. «TÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÌÔ˘». In situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 16/6.

¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ «A»

* GALLERY AKTO KÚ·Ó·Ô‡ 3, æ˘ÚÚ‹

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. °È¿ÓÓÔ˘, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË.

EÓ‰˘Ì·Ù. ÂÈÌ.: B. M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˜. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M¤Ë, M. ¶··Ûȉ¤ÚË, ™. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.K˘Ú. 21.15.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 HÏÈ¿‰Â˜ - ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. TÂÏÂÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ

‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë «TÚˆ¿‰Â˜».

Afi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ Ô„». ™‡Óı. ¤ÚÁÔ˘-ÛÎËÓÔı.: K. ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘, N. ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ô˘, T. P¿Ù˘. TÚ.TÂÙ. 22.00. ¶·Ú. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. M¤¯ÚÈ 30/5.

°È¿ÓÓ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.

“Future perfect”. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ KÔψÓfi˜. M¤¯ÚÈ 21/5.

GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 EϤÓË K¿ÌÌ·. «KÈ fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ı· ’¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/5.

Ryan Mclaughlin. “The Old Curl”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 25/5 ˆ˜ 30/6. * I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Bevilacqua, Brambilla, Campbell Lang, Liden, Lowman, Young, Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢.

AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

ROMILOS GALLERY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 21, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3453.118 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÚÙ¤Ú˘. “Low resolution”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 27/5. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Comics on - illustration.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5.

THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 °È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿Î˘. ºˆÙÔ-

Áڷʛ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜, ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì Polaroid, ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜, ۯ‰fiÓ «Î·Ì¤Ó˜», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· «·fiÎÔÛÌ·» ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 23/6.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Mindy Shapero. “Heavy Lightgh”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ù˘Êψı› ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ “blindeded by the light”, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi (talisman). M¤¯ÚÈ 19/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Diann Bauer. “On a scale of 1:1”. EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ۯ¤‰È· ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÌÔχ‚È Û ڢ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ¯·ÚÙ› ȯÓÔÁÚ·Ê›·˜.

EÁη›ÓÈ·: 17/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.426 ÕÓÓ· °ÚËÁfiÚ·. «ÕÓ‰ÚÔ˜, ÙÔ›· ÌÓ‹Ì˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 18/5, 20.00.

World press photo 2007.

OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 2006 ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/5 (·ÓÔÈÎÙ‹ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ).

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 A¤ÚÁ˘ AÓÙÒÓ˘. «MÂÙ·‚¿ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 26/5.

E§EY£EPH ∂KºPA™H ™ÙÂÓÒÓ ¶fiÚÙ·˜ 14-18, 210 7234.018 3,14 §ÂÌ¤ÛË 3 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9217.588 Ecoart.gr’07 TÔ K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘ Î·È OÈÎÔÏÔÁ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ «MfiÏ˘ÓÛË». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, K. °·˙ÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, X. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, A. K·‚‚·ı¿, Î.¿. EÁη›ÓÈ·: 18/5, 20.00, ÛÙËÓ EχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË & 19/5, 20.00, ÛÙËÓ 3,14.

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

ZA¶¶EIO ME°APO 210 3223.509 Michael Franke. «AÓ·‰˘Ô̤ÓË». EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. M¤¯ÚÈ 22/5. * K·Ù¯¿ÎË 56. «™¯¤‰ÈÔ ¶fiÏ˘». MÈ· Û˘Ï-

∞§§√π Ãøƒ√π * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «O Giorgio de Chirico Î·È Ë EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¤Ú-

Á· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6. * AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ «¢ÔÎÈ̤˜ VI - ¢È¿ÏÔÁÔÈ IV» (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·-

ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: B. M·Ï·ÙÛÔ‡, X.

60 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘Ì ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÔ˘‚›‰Ë˜, E˘·ÁÁÂÏ›· AÓ‰Ú¤Ô˘, Aı¿Ó·ÙÔ˜, Paris Van Sant. Info: 694 4613607.

M¤¯ÚÈ 20/5. * KY§IN¢POMY§OI ™APANTO¶OY§OY X. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 693 8373881 AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

«¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ‹¯Ô˘». EÁηٿÛÙ·ÛË. ™ÙȘ 25-27/5 ı· Á›ÓÂÈ event Ì performances, 21.00. M¤¯ÚÈ 30/5.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, 210

¶O§ITIKH AºI™A ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ TÛÂ. ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, Afi 18/5 ˆ˜ 10/6. μÏ. ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÏ.44 3619.682 Dreamideamachine.off. K. BÂÏÒÓ˘, M. BÏ¿¯Ô˘, ¶.

K·ÛÈÌ¿ÙË Î.¿.

ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933

* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968

«AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’07.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï.

KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, °Î¿˙È.

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ-

æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900

* ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 44, ¶. º¿ÏËÚÔ “Damien Hirst”. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢. K·Ú·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ, A. K·Û¿Ë, K. PÔ˘ÛÛ¿ÎË, °. T˙·‚¤Ï·.

M¤¯ÚÈ 4/6.

SPILIOTI PROJECTS (Bacaro) ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 IÛÌ‹ÓË MÔÓ¿ÙÛÔ˘. «¶·È¯Ó›‰È· ÛÎÈ¿˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 18/5. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-

* HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 “Adolf Luther”. MÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9.

NÈÎfiÏ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

“Malinconia”. ™·Ú¿ÓÙ· ÔÚÙÚ¤Ù·, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

M¤¯ÚÈ 27/5.

ڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9.

Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30.

Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋

Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (19271986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». ª¤¯ÚÈ 16/6. * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·-

I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-

Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.

MOY™EIO KO™MHMATO™ §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «°Ï˘Ù¿ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·». M¤¯ÚÈ 27/5.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. M¤¯ÚÈ 27/5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚÌ·ÎfiÏ·˜. «50 XÚfiÓÈ· °Ï˘ÙÈ΋˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 20/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ KÙËÚ›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6.

O Nicholas Egon ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 46 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›·.

M¤¯ÚÈ 20/5. ●

∞§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 E›Ì·È ¿Û¯ËÌË. TˆÓ ™¤ÚÙ˙È MÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: K. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. BÚÂÙÙÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, M. TÛÈÌ¿, X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú.

19.30. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 27/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 F*Art. ¢ÔÎÈ̤˜ VI. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.: Poka-Yio. MÔ˘Û.: Ilios. ™ÎËÓ.: K. MÔ‡Ûη. KÔÛÙ.: P. M·ÏÙ·Ù˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

AÏÈÌ·ÓÙ›ÚË, B. ZÒÙ˘, M. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¢Â˘Ù.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00, ú 12, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ ú 25.

M¤¯ÚÈ 17/5.

H BÔÛÎÔԇϷ. AÓÒÓ˘ÌÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·». ™ÎËÓÔı.: °. §ÂÔÓÙ¿Ú˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. E˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, M. M·ÁηӿÚË. ¢Â˘Ù. 21.15, TÂÙ. & ™¿‚.

19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú.

22.00. ú12, 25 ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢ÔÎÈ̤˜.

Afi 18 ˆ˜ 30/5.

KfiÎÎÈÓË ÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. H ÔÌ¿‰· “Vasistas”. MÂÙ¿ÊÚ.: §. BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. XÈÒÙË. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Carbajal, A. Labed, P. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, A. XÈÒÙË. K˘Ú. & ¢Â˘Ù.: 19.00, TÚ. - ™¿‚. 21.15. ú 12, 25 ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢ÔÎÈ̤˜. Afi 22 ˆ˜ 31/5.

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘.

MÔ˘Û.: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘, XÚ. M·Ï¿Î˘. K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚.

21.30,ú 22, 18, 15.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 Oȉ›Ô˘˜ 2+2. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ «Oȉ›Ô˘˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤ÚÁ·‰Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ù¿ÌÔ˜, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘. ™¿‚.- ¢Â˘Ù., ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 28/5.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹)

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. A' ̤ÚÔ˜ «H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜», B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘».MÂÙ¿ÊÚ.: A. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¢È·ÛÎ.-‰Ú·Ì/΋ ÂÂÍ.: ™.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: EÏ. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¢.

KÔ‡ÚÙË, N. K·Ú‰ÒÓ˘. A MEPO™: TÚ. 20.30, ¶·Ú.

18.30. B MEPO™ TÂÙ.18.30, ¶¤Ì. 20.30.

EÓ·ÏÏ¿Í: ™¿‚. 18.30. K·È Ù· ‰‡Ô: K˘Ú. 14.30 & 18.00.

O˘ ÎϤ„ÂȘ. ™ÎËÓÔı.: £.

AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¶. §¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔȯ‡ÛÂȘ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: T. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, ¶. §‡ÎÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÂÙ. ¶·Ú. - ∫˘Ú. 22.00, ú18, 10. M¤¯ÚÈ 10/6.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684/5 ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: ŸÏÁ·

¶Ô˙¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. MÔ˘Û.: ¢. ºÚÈÙ˙·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, °. §Ô‡Î·, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË.

M¤¯ÚÈ 31/5, 21.30, ú 18, 12.

Kϛ̷η 5:1. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Yelp”. XÔÚÔÁÚ.: M. N¤ÛÙÔÚ·. MÔ˘Û.: Ilios. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: T. ™Ô˘¯ÔÚÔ˘ÎÒÊ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: R. Thorpe, º. K·Ó·Î¿Ú˘, ÿ. K·Ú·ÁÈ¿Ó. ONtoLOGIC. XÔÚÔÁÚ.: M. N¤ÛÙÔÚ·.

MÔ˘Û.: F. Couperin ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. B›ÓÙÂÔ: A. MÈÛÙÚÈÒÙ˘. XÔÚ‡ԢÓ: M. IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, K. M¤ÏÏ·. ™ÙȘ 17 & 19/5, 22.00 & 18 & 20/5, 20.30, ú 10.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË.

MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.K˘Ú. 21.30, ú 20, 16.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Joy division. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “blitz”. ™ÎËÓÔı.- ΛÌÂÓ·: blitz. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍ.: blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È M. M·Ì·Ú¤ÏË. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·Ï·‹˜, K. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, A. ¶·Ô‡ÏÈ·, X. ¶·ÛÛ·Ï‹˜. ¶·Ú.-TÚ.

21.30, ú 20, 15.

Less. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛËperformance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «33». I‰¤·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÎÙ¤ÏÂÛË: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 10.

M¤¯ÚÈ 29/5.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 [˘Ô-£ETø]. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰ÈfiÓ». XÔÚÔÁÚ.: M. K·Ú·Ï¤Î·. ¢Ú·Ì/ÚÁ›·ÛÎËÓÔı.: M. B‹ÏÏÔ˘.

MÔ˘Û.: ¢. B·ÏÛ¿ÌÔ˜. KÔÛÙ.: ¢. M·Î·ÚÔ‡ÓË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: A. Z·ÁÔÚ›ÙË, ¢.

¶ÔÏ›Ù˘, Õ. KÔÓÙÔϤˆÓ. ¢Â˘Ù. & TÚ. (ÂÎÙfi˜ 1718/5), 22.30, ú 12. ¢È·‰ÚÔ̤˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «PÔ˘-IÚ·». XÔÚÔÁÚ.ÛÎËÓÔı.: N. Z¿Ú·. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ.: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ™È‰¤Ú˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Œ. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. Z¿Ú·.

K·ıËÌÂÚ. 21.30, ú 12. M¤¯ÚÈ 25/5. ¢H§O™ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562 KfiÎÎÈÓ˜ Á˘Ó·›Î˜. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘.

MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: M. K·Û¿ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Z. ™·ÓÙ¿. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù.

21.30, ™¿‚. & K˘Ú.19.30, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 2/6. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜.

Afi ÙÔ˘˜ «A‰ÂÏÊÔ‡˜ K·Ú·Ì·˙fiÊ» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î. ¢È·Û΢‹: M·Ú› EÏ¤Ó EÙȤÓ. EÚÌËÓ‡ÂÈ: MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÙȘ 17, 18/5, 21.00.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶.

M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 27/5.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H AÁ›· Iˆ¿ÓÓ· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. TÔ˘ MÚ¯Ù. Afi

ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ «‰ÚYÔ˜ TÔ¶ÔÈ». Info: 694 8600946. ™ÙȘ 21.00, ·fi 23 ˆ˜ 27/5. £∂∞TPIKH ™KHNH ANTøNH ANTøNIOY N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ - K˘„¤ÏË, 210 2236.890 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË.

MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ.

M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË.

TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15 £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 O I¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘. To˘ M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ·.

27/5.

TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ

ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™.

TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00.

Blasted. T˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ.

MÂÙ¿ÊÚ.: £¤·ÙÚÔ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ: Õ.

MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.30 & K˘Ú.

19.00, ú 17, 12.

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·’ ÙÔ K·Ù¿Ú. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔ-

ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, MÔ˘Û.: ¢. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÂÓÙÔ‡Ú·, E. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, º. X·Ù˙ËΈÛÙ·ÓÙ‹. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.30, ú Cows. T˘ M·Ú›·˜ TÚ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: H ÔÌ¿‰· Dead Kadinsky. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ™ˆÙËÚ›Ô˘.

XÔÚÔÁÚ.: K. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ºÏ¤ÛÛ·, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, N. AÓ·ÓÈ¿‰Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 21.00, ú 15, 10.

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·’ ÙÔ K·Ù¿Ú. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔ-

ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: ¢. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È·: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈο: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÂÓÙÔ‡Ú·, E. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, Œ. KÔÙÚÒÓË. K˘Ú.

22.30 & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 12. M¤¯ÚÈ 27/5.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.

™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹.

TÚ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.18.00, ú 18, 12.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 TÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ.

T˘ ÕÓÓ·˜ B·ÁÂÓ¿. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ - ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈÌ.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓ.: S. Trifonov Ganev. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. KËϷˉfiÓ˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15 ª¤¯ÚÈ 27/5. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, 210 7225.469, 210 6457.406 Pȯ¿Ú‰Ô˜ III - ÌÈ· ·Ú·‚È΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. TÔ˘ ™·›ÍËÚ.

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ı¤·ÙÚÔ˘ Royal Shakespeare Company. ¢È·Û΢‹-ÛÎËÓÔı.: Sulayman Al-Bassam.

MÔ˘Û.: L. Gibson. KÔÛÙ.: A. Al Awadi. ™ÎËÓ.: G.Tomlinson. Video: G. Vernon. ¶·›˙Ô˘Ó: F. Kazak, N. Jomaa, M. Daood, N. Barrett, Î.¿. MÔ˘ÛÈÎÔ›: S. Al Meftah, A. Al Dabbous, A. Al Mutairi. ™ÙȘ 21 & 22/5, 21.00.

Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «E.M.¶.». ™ÙȘ 21.00, ú 3. M¤¯ÚÈ 26/5.

¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 693 9154858

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 17, 12. ª¤¯ÚÈ

ÙˆÓ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ, §fiÚη, TÛ¤¯ÔÊ, ¢‹ÌÔ˘ Î.¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «M‡Á· ̘ ÛÙÔ Á¿Ï·». ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓÔÁÚ.: Ë ÔÌ¿‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. B·ÛÈÏ·ÓÙˆÓ¿ÎË, X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, M. K·Ú·Ì¿ÙÛË. ™ÙȘ 18, 19, 20 & 22, 23, 24/5, 20.00, ú 10.

ÕÚıÚÔ 1350 A.K. Î·È ÂfiÌÂÓ·... M ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 N·ÔÏÂfiÓÙÈ·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤·

™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ë.

KÔÛÙ.: M. NÈÎÔÏ·Ú¤È˙Ë.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÎÔ‡Û˘, ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, A. °È·ÓÓÔ‡ÏË. TÚ.-K˘Ú.: 21.15, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 30/5.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 TÔ ·È¯Ó›‰È Ùo˘ AnGabi.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «MYIA». XÔÚÔÁÚ.ÛÎËÓÔı.: °. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, Õ. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË. ™ÎËÓ.: B·ÁÁ¤Ï˘. KÔÛÙ.: H ÔÌ¿‰·. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÔÌ¿‰·. XÔÚ‡ԢÓ: N. M·ÁÔ‡‰Ë, ¢.

M¿ÛÙ·, X. M·Î·ÙÛÒÚ˘, M. KÔ·Ó¿Î˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 18/5, 20.00, ú 15, 10. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579 H ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË. TÔ˘ K¿Êη. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÎÙ›˜ ·ÂÏ›Ô˘». ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì/ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ.: N. ™·Î·Ï›‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ - B. ¢¤ÌÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. KÈÚÎÈÓ¤. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

BÂÏÈÛÛ¿Ú˘, £. AÌÔÈÚ›‰Ô˘, °. KÔÏÔ‚fi˜. TÂÙ.¢Â˘Ù. 21.15. Afi 18/5 ˆ˜ 3/6.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. T˘ EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢.

AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú.&¢Â˘Ù. 20.30 TÂÙ.19.00, ú 20.

2Ô˘ POCKET THEATRE & POCKET ARTS FESTIVAL

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫√π ªÀ£√π ¶EM¶TH -TETAPTH, 17-23 MA´OY ™TO ¶§AI™IOY TOY 2Ô˘ POCKET THEATRE & POCKET ARTS FESTIVAL ͯˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ CINEMA IS PERSONAL & PERSONAL IS POCKET: KINHMATO°PAºO™ KAI ¶PO™ø¶IKO™ MY£O™. AӤηıÂÓ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤‰ˆÛ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (‹ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜), ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó. MÂÁ¿ÏÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ fiˆ˜ Ô AÏ¤Ó PÂÓ¤, Ô TÂ˚ÓÔÛԇΠKÈÓÔ˘Áο۷, Ô §Ô˘› M·Ï, Ô §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï, Ô °È¤Ú˙È K·‚·ÏȤÚÔ‚ÈÙ˜, Ô P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, Ô AÓÙÚ¤È ZÔ˘Ï¿ÊÛÎÈ, Ô NÙ¤ÓȘ XfiÂÚ, Ô ¶ÔÏ ºÂÚ¯fiÊÂÓ, Ô AÓÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ, Ô K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘Ú·, Ô ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ, Ô AÓÙÚ¤È B¿ÈÓÙ·, Ô °ÎÈÏÌ¿˙ °ÎÈÔ˘Ó¤È, Ô ŒÎÙÔÚ M·Ì¤ÓÎÔ, Ô O˘Ì¤ÚÙÔ ™fiÏ·˜ Î·È Ô ºÚ·ÓÎ P›ÏÔ Ì ÙÔ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ÁÎ¤È «T·Í› ÁÈ· Ù· ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ·» ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÛÔ Û¿ÓȘ Ù·Èӛ˜ ı· ‰Ô‡Ì (3 ¤ˆ˜ 5 οı ̤ڷ) ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ MIKROKOSMOS/PRINCE - FILMCENTER (™˘ÁÁÚÔ‡ 106 - ºÈÍ, 210 9215.305). flÚ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ: 18.00 - 2.00 / ™¿‚. & K˘Ú. ·fi ÙȘ 16.00. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ¤ÎıÂÛË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ê›Û·˜ ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ STUDIO - ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î‡Îψ̷ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 20 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ MIKROKOSMOS. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ı¤·ÙÚÔ ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ «BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi» ÙÔ˘ P·Î›Ó· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ N¿ÎÔ˘ (18-20/5) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ALTERA PARS (M. AÏÂÍ¿Ó‰Ô˘ 123 KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011)

™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39 °, °Î¿˙È, 210 3455.020 A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ... Afi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «A¤Ó·ÔÓ» ÙÔ˘ Daniel Lommel. ™Ù· Ï·›ÛÈ· 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜.

KÔÛÙ.: Z. M·ÚÙ˙Òη.TÔ Ì¿ıËÌ·. XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel. MÔ˘Û.: Õ. ™ÙÂÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Ú·Ì/ÚÁ›·: E. Ionesco. A˘Ùfi˜, Ô AÓÙÔÓ¤Ó AÚÙÒ... XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel. MÔ˘Û.: P. Henry, T. Albinoni. ¢Ú·Ì/ÚÁ›·: A. Artaud. KÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.

XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel.

H¯ËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: socos rb 1974. ¢Ú·Ì/ÚÁ›·: Jean-Paul Sartre. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢.

AÓÙˆÓ¿ÎË, E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. K·Ú·ÎÒÛÙ·, Z. M·ÚÙ˙Òη. ™ÙȘ 17 & 19/5, 20.30, 18 & 20/5, 22.00, ú15, 10. ™ÙȘ 17, 18, 19, 20/5. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 The black eyed. T˘ Betty Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈÛÌÒÓ: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, K. M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹ÚË, ™. ºfiÚو̷. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 17, 12.

M¤¯ÚÈ 17/6.

XYTHPIO IÂÚ. O‰fi˜ 44, 210 3412.313 Lifestyle. Tango-modern fusion. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡.¯ÔÚÔÁÚ.: X. M¤ÛÎÔ˘. KÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. XÔÚ‡ԢÓ: D. Palmieri, N. º·ÓÔ‡, ¢. KÂÊÛÂÚ›‰Ë˜, E. MÂϤÁÚË. ™ÙȘ 21/5 - 2/6. ●

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 61

Δ∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

Afi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ‰›¯ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È ÙˆÓ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÎÏÈÛ¤

Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ù· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ 1977, fï˜ fiÛÔÈ Ì›Ù ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ı· ʇÁÂÙ ̿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. M ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÂÓÙfi˜ 4 ÙÔ›¯ˆÓ, ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi Ù· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ, ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ӷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ï·ÌÚ‹˜ ¤·˘Ï˘. °È· ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ

‰Ú¿Ì· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ȉˆı› Û·Ó ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ø ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂΛ Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ê˘Ï·Î‹. O K·ÂÙ¿ÓÔ Ì¿˜ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ T·ÌÔ˘Ú›ÓÈ, ¤Ó·Ó ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Î·È Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì (¤ÛÙˆ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ Ì·˜) fiÛ· ‚ÈÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̷̠˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ·›ÛıË-

ÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. Ÿˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ˘ÔÙ¢ıԇ̠Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Ó fiÛÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

B‚·›ˆ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì’ ÂΛÓÔÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ηٷʇÁÈÔ ÛÙË ÁÓÒÛË fiÙÈ Â¤˙ËÛÂ, fï˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÎÔÏÔ. H ÙÂٷ̤ÓË ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Û·Ó›‰·˜ ÛˆÙËÚ›·˜, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ PÔÓÙÚ›ÁÎÔ NÙ §·™¤ÚÓ·, Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÊËÛ˘¯·Ûı›˜ ÛÙË ÁÓÒÛË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. H ÙÂÏÈ΋ ·fi‰Ú·ÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ ÂÏ›‰·, fï˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÛÔ˘, ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ K·ÂÙ¿ÓÔ ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·fi‰Ú·Û˘, fï˜ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È Ôχ Ï‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· Ù· Û›‰ÂÚ· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. H ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹, ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÂÒ‰˘ÓË, Î·È ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û ÂÌϤÍÂÈ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘, ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂȘ... ∞

Oπ ™∏ª∞¢∂ªE¡√π ** O ‰ÚfiÌÔ˜ (ηÈ) ÚÔ˜ ÙËÓ (ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋) ÎfiÏ·ÛË Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·˘Ù‹ Â‰Ò Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÿÚ‚ÈÓ °Ô˘›ÓÎÏÂÚ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· 4 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ IÚ¿Î Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á̤ÓË ÁÈ· ¿ÓÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÙ (.¯., ¤Ó·˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Î·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘) Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ù¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜, ‰›¯ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ «ÌÂψ‰ÈÎfi» ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÎÏÂÚ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ÚԂϤ„ÈÌË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· ηÏÔ‚·Ï̤Ó˘ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙË ÛÒÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·ÛÙ Ô‡ÙÂ Ë ÔÚı‹ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË. ¶·ÚfiÏÔ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿, ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ‹ ·ÏËıÈÓfi.

T√ √Δ√™Δ√¶ Δ√À Δƒ√ª√À * AÓ ÛÙ· ¤ÓÙ ÛÔ˘ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ‰›¯ˆ˜ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Â›Ó·È «ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ÁÏ˘Î¿ ·fi ͤÓÔ˘˜», ÛÙ· ‰Ò‰Âη «ÌËÓ Ì·›ÓÂȘ Û ͤӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·» Î·È ÛÙ· ‰ÂοÍÈ «ÚfiÛÂÍ ÌËÓ ÛÔ˘ Ú›ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÙfi ÛÙÔ club», ÛÙ· ›ÎÔÛÈ-οÙÈ Â›Ó·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, «ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ Ù‡Ô˘˜ Ì η·ÚÓÙ›Ó· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÙÔÛÙfi ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿». ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fï˜, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ¿ÓÙ· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ı· Ì·ı·›Ó·Ì ·ı·›ÓÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÂÊ¢ÚÂı› ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ Ì ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚ¿, ÈÔ ÎÔ˘Ï ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÈ̤ÈÎ ÙÔ˘ cult 80s ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ M·ÚÎ X¿ÚÌÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó psycho ÔÙÔÛÙfiÂÚ, Ô ™ÔÓ MÈÓ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ PÔ‡ÓÙÁÎÂÚ X¿Ô˘ÂÚ, fï˜ ÙÔ ·ÓfiËÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ë ÚԂϤ„ÈÌË ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ó ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂȘ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ·˘Ùfi ıÚÈÏÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¤ÁÈÂÚ˜.

Eπª∞π ∏ ∞§§∏ °À¡∞π∫∞* H ¿Ï·È ÔÙ¤ «Ï·ÌÚ‹» Â˘Úˆ·˚΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›· Ë ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, M·ÚηڤÙ ºÔÓ TÚfiÙ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Û·Ó ˙fiÌÈ. TÔ «E›Ì·È Ë ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·», Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÂÓfi˜ ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ·ÓÙÏ› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi Ù˘ ·fi ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈΘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ Î·È ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Ù˘ ‚¿ÛË ·fi ‚È‚Ï›· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. T· ÎÏÈÛ¤ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi (ÙÔ˘ Z·ÏfiÁÁÔ˘), ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Â͈ÊÚÂÓÈÎÔ› Î·È Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘ ı·ً Ì ٷ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: MÈÛ¿ÓÔȯÙÔ ÛÙfiÌ· Ô˘ ·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, Î·È ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·... ·Ú¿ı˘Ú· ÂÓfi˜... η̤ÓÔ˘ ÂÁΤʷÏÔ˘. ●

THE GREAT ESCAPE TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY TO Ã√¡π∫O ªπ∞™ ∞¶√¢ƒ∞™∏™ *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: PÔÓÙÚ›ÁÎÔ NÙ §·™¤ÚÓ·, N·˙·Ú¤ÓÔ K·Û¤ÚÔ, §·Ô˘Ù¿ÚÔ NÙÂÏÁοÓÙÔ, M·Ù›·˜ M·ÚÌfiÙÔ

AÓ ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¿ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿ (‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜) Â›Ó·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ, Ì «·ÓËÛ˘¯›Â˜» Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ë ‡·ÚÍË Ù·ÈÓÈÒÓ Û·Ó ÙÔ «XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Ì ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ· Û ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÁÂÌ¿ÙË ÈÛÙÔ‡˜. AÓ·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› Ô ÈÂÚ¤·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ·Ú·‚ÔϤ˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ͤÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙȘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ¤Ó· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›Ûˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘˜ ı·٤˜ ÙˆÓ Village, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ 40¯ÚÔÓÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘ ¢·Ó·Ô‡. A˘Ù¿ ϤÂÈ Ë ıˆڛ·, fï˜ ÙÔ ÙÂٷ̤ÓÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡ AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ƒ√¡Δƒπ°∫√ ¡Δ∂ §∞ ™∂ƒ¡∞

¶PEMIEPE™

DAISY ** MÔÚ› ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §¿Ô˘ (Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙˆÓ “Infernal Affairs”) Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ Interpol ÎÈ ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, fï˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ̿ÏÏÔÓ Ì ¤Ó· ÌÂÏfi‰Ú·Ì·. Ÿ¯È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÔÈÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜. N·È, Ù· ·Ú·¿Óˆ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÕÚÏÂÎÈÓ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· –Û ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Ë ËÚˆ›‰· ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘– ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·. √ §¿Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ÛÂÓ·Úȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¯·˙‡ÂȘ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË, fï˜, Î·È ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ™ÈÁΤÚÔ˘ O˘ÌÂÌ·ÁÈ¿ÛÈ Î·È KÔ˘fiÓ-ÁÔ˘›Ó TÛ·Ó, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚·ÚÈ¤Û·È Ù· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈο Ï¿Ó·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Â‰Ò Ô‡Ù ÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.

62 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

Δ∂á∏

Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÓÙÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Paolo Virno; K·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Chantal Mouffe, ‹ Ë Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Claire Bishop, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË Û¯ÂÛȷ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90; M‹ˆ˜, ÙÂÏÈο, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÊÈϤ Î·È ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· «ÎÔÈÓ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·», ¤Ó·Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÙfiÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ; EÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¤Ô, Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Homo Sportivus ¤¯Ô˘Ó ηٷÈ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ·ÚÎÂÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (Gustavo Artigas, Gabriel Orozco, Jennifer Allora & Guillermo Galzadilla, N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜).

AÓ Î¿ÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ Ì ÙË site-specific ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·Î‡‚¢ÛË Û ¿¯·ÚË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·.

EÓÒ Â›Ó·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋, ÓÙÂÏÈοÙË Î·È ¿„ÔÁ· ÛÙË̤ÓË, οÙÈ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÈ· ¢¯¤ÚÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ˘ÏÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ·fi ¿Ô„Ë Ï·ÈÛ›Ô˘. AÎfiÌ· Î·È Ë ˘ÂÚÔ„›· Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Úfi‰ËÏË, ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ÙÔ statement ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÈÔ Â˘ı‡‚ÔÏÔ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi (¿ÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì fiÙ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜

¶·È¯Ó›‰È· ȉÂÒÓ Û Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ

OI KANONE™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ XPI™TOºOPOY MAPINOY NIKO™ ¶A¶A¢HMHTPIOY - “GALLERY TROPHY” °Î·ÏÂÚ› «A¢», ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.785. M¤¯ÚÈ 19/5.

AÓ Î·È ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· –ηÈ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Û fiÏ· ‹ÌÔ˘Ó· Ôχ ηÏfi˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜–, Û·Ó ı·ً˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ Û Á‹‰Ô. A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈο, Î·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿‚ÔÏ· ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› A¢. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ ¯ÚËÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Ï¢Îfi ·‚Ô», Ì ÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ¿ÎÚË Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÈϤ: Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ·ÊÈÏfiÎÂÚ‰Ô Î·È „‡ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù¿ËÙ· ·›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ȉÂÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ù· ·È¯Ó›‰È· fiÛÔ Î·È ÔÈ ·È¯ÓȉfiÙÔÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Á‹‰Ô, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ·›ÎÙ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ı·٤˜ (ÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·), ÎÈ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÚfi·ÈÔ: ÌÈ·

ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤·ÚÛË, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È). Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù¤ÓȘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÛÙÔ¯Ë Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·Ù·ÍÈÎfi Î·È Ï·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÔ Ù¤ÓȘ Â›Ó·È ÎÏ·Û¿ÙÔ Î·È ˘„ËÏfi ¿ıÏËÌ· (fiˆ˜ Î·È Ë Ù¤¯ÓË, ¿ÏψÛÙÂ). °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, fiÛÔ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›, ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÙÔ Ù¤ÓȘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Match Point” (2005) Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ Woody Allen ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÙÂÚÙ›È· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ Ì ÙÔ ÊÈϤ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Î·È ‰Ë ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. TÔ fiÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÓÈÎËÙ‹ Î·È ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ›ӷÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ıÚ·˘ÛÙÔ. AÏÏ¿ Î·È Ô MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “Blow Up”, ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙÔÓ ËıÔÔÈfi David Hemmings, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ù¤ÓȘ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ̛̈Ó. ŸÙ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì·Ù˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ¤ÊÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘, ·˘Ùfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÁË¤‰Ô ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È. TÔ Î¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· ÙÔÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¤Î·Ó· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·. ™·Ó Ó· ’ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÛοÎÈ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ∞

·ÁÚÈÔÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÎÂÊ·Ï‹ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÂÚÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. KÈ ·Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÏϤÎÙ˘, Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈÔ˜ Ó· ’Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ù˘˘ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜. AÓ Î·È ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ÙÔ ÔÏ˘„¿Íˆ, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ô ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜ Ô˘, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ËÌÒÓ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ì·Ï¿ÎÈ· (ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ) ̤۷-¤Íˆ, ̤۷¤Íˆ, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. K·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ë Ê¢Á·Ï¤· ÛΤ„Ë, ‚¤‚·È·, ·Ó·ÈÚ› ÌÂÌÈ¿˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Û¢Û ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, οˆ˜ Û˘Áί˘Ì¤Ó· Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, Û ¤Ó· ÎÔÈÓfiÙÔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: «H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Gallery trophy” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. E›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋; K·È ·Ó Ó·È, fiÛÔ ÙËÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ̤ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË;».

O ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì¿¯ÂÙ·È, Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ, ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·» Î·È ÙÔ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi», Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰ÈfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÌfiÓÔ – ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏËÁÔÚÈο ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÂÚˆÙÈΤ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ; H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·; K·È ¤ÂÈÙ·, ÁÈ· ÔÈÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÈÏ¿ÌÂ; E‰Ò Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂډ‡ÂÙ·È Î·È Ì·˜ ÌÂډ‡ÂÈ. °È·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ô «·17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 63

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

● ¢È¿Ê·ÓÔ˜ (£·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ● T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ¿ÏÏÔÓ ‹¯Ô (º›ÏÈ-

APIøN 6 TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ™ÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ EÏÏËÓÈÎÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ IFPI Î·È ÙÔÓ AÓÙ¤Ó· ÔÈ 6ÔÈ, ηٿ ÛÂÈÚ¿, EÙ‹ÛÈÔÈ AÁÒÓ˜ EÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ù›·˜. º¤ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ guest list. ™Ù·¯˘ÔÏÔÁԇ̠ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó: £A EINAI O§OI EKEI ● Y¤ÚÔ¯· ÌÔÓ¿¯ÔÈ (£¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ & Co.) ● º›ÏÔÈ ÎÈ Â¯ıÚÔ› (Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘) ● H ηχÙÂÚË Ê›ÏË (XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘) ● TÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ (X·Ú¿ B¤ÚÚ·) ● TÔ ı‡Ì· (XÚ‡Û·) ● ¢·›ÌÔÓ˜ Î·È ÍˆÙÈο (AϤͷӉÚÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜) ● TÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi (MÏÂ) ● H Pfi˙·, Ë M·Ú›Î· Î·È Ë ºÏ¤Ú˘ (¢È¿ÊÔÚÔÈ) ● O ÙÚÂÏfi˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (™‡ÚÔ˜ X·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˜) ● TÔ ¤ÓÙÂÚfiÓ ÌÔ˘ ‹ÌÈÛ˘ (TÔ ÏÔοÌÈ ÙÔ˘ ηگ·Ú›·) ● ◊ڈ˜ Ì ηÚÌfiÓ (§·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜) ● EÊ‹ÌÂÚÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ (AϤͷӉÚÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ & AÚ¯¿ÓıÚˆÔÈ) ● MÈ· ÌÈÎÚԇϷ (X¿Ú˘ AÎÚÈÙ›‰Ë˜) ● MÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· (™ÔÊ›· ™ÙÚ·Ù‹) ● NÈÓ› (BÈ‚‹ M·ÛÙڷϤÍË) ● ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ (BÈ‚‹ M·ÛÙڷϤÍË) ● ™Î˘Ï¿‰ÈÎÔ V.I.P. (°ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›Ó˘) ● ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˜ (£. TÛ¿ÙÛÔ˘) ™TA ’§E°A E°ø ● YÔ„‹ÊÈÔÈ ÛÙÔ Ï·˚Îfi: Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜ ● YÔ„‹ÊÈÔÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ: °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜ ● YÔ„‹ÊÈÔÈ ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÎËÓ‹: N. K·Ú‚¤Ï·˜ TEXNO§O°IA ● K·Ì¤ÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi (XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÛÙ·Ú¿˜) ● TÈ Ì‹Î ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ (KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·) ● TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ˙·Ê›ÚÈ (Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜) ● P·‰ÈÔ-ÊÔÓÈο (N›ÎÔ˜ •‡‰Ë˜) AYTOMATH ¶§OH°H™H ● ™Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ (TfiÏ˘ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜) ● ™Â Á˘Ú‡ˆ ·ÓÙÔ‡ (¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÓÙÔÏ¿˙Ô˜) ● ¶ÏÒÚË ÁÈ· Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· (M. °·ÌÈÂÚ¿Î˘) ● EÁÓ·Ù›· - OÌfiÓÔÈ· (º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜) ● ¶Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜ (K·›ÙË NÙ¿ÏË) ● K·˙·ÌÏ¿Óη (ºÏÒÚ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) ● ™·¯¿Ú· (™·ÚÌ¤Ï) ● NËÛ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi (Trilogy) ● ™ÙË ÏˆÊfiÚÔ Ù˘ ∂‡·˜ (£ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿ÙÛÔ˘) ● ¶Ï¿ÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ (N›ÎÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜) ● ...Î·È Ì ԉËÁfi ÌÔ˘ ¤Ó· ·È‰› (MÈÎÚ¤˜ ¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ) E¶I¶§ø™EI™ / OP°ANø™H ™¶ITIOY ● •¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ· (X¿Ú˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜) ● X·ÚÙÈ¿ ÛËÌ·‰Â̤ӷ (X¿Ú˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜) ● KÈ‚ˆÙfi˜ (M·ÓÒÏ˘ MËÙÛÈ¿˜)

P∞TISSERIE ● ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú (M¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜) 64 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

● B‡ÛÛÈÓÔ Î·È ÓÂÚ¿ÓÙ˙È (X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ)

EºHMEPEYONTA ● KÚ›ÛË (N›ÎÔ˜ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜) ● K·Ú‰ÈÔÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·Ù· (°È¿ÓÓ˘ §ÂÌ¤Û˘) ● £¤Ïˆ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ (B·Ó¤Û· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘) ● T˘ ηډȿ˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· (MÂϛӷ K·Ó¿) ● 9/8 ηډȿ (™‡ÚÔ˜ X·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˜) ● Jet lag (Sunny M·ÏÙ˙‹) ● TÚÂÏ¿ıËη (§Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜)

Ô˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜) ● ¶·Ú¿ÍÂÓ ‰È·‚¿ÙË (ÕÁ. æ·Ú¿˜) ● Why angels cry (AÓ¤Ù AÚÙ¿ÓÈ) ● ™‚‹Û ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ (¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚÔ¿ÓÔ˜) ● M˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÚ¤ÓÔ (XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘) ● ºÔ‚¿Ì·È (AÌ·Ú˘ÏÏ›˜) ● £Ú›ÏÂÚ (N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜) BA™ANA ● B·ÚÈ¤Ì·È (N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜) ● T· ’¯ˆ ¿ÚÂÈ (AÔÛÙÔÏ›· ZÒË) ● ¢ÂÓ ÌÔÚÒ (P›¯ÙÂÚ) ● ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ’‰ˆ

(¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ & B-Movies)

A£EATO™ KO™MO™ ● ÕÎÔ˘ ÙȘ ʈӤ˜ (¢ËÌ‹ÙÚ˘ T۷ΛÚ˘) ● H „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ (M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜) ● Õ‚·ÙÔ (XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘)

ATPA•ION / ¢PA™THPIOTHTE™ / ¶AI¢OTO¶O™ ● §ÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· (T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘) ● ŒÓ· ÏÂÙfi Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ (™ÎȤ˜) ● KÚ˘ÊÙfi (°Ï˘ÎÂÚ›·) ● KfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ (™‡ÓÓÂÊ· Ì ·ÓÙÂÏfiÓÈ·) ● ¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË (B·Ï¿ÓÙ˘) ● ŸÏ· Á‡Úˆ ÛÔ˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó (™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜) ● §·Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ (K·Ú˘ÔʇÏÏ˘ ¢Ô˚ÙÛ›‰Ë˜) ● EÏÏËÓÈ΋ ¶·È‰Â›· (RG) ¶A°øMENO™ ºPA¶E™ ● AfiÏ·˘ÛË (¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜) ● ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ù˘ ·¯¿ÚÈÛÙ˘ (AϤÎÔ˜ Z·˙fiÔ˘ÏÔ˜)

● EÁÒ ÙÚ·‚¿ˆ ˙fiÚÈ

(™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜) ● Œ¯ˆ ÔÓ¤ÛÂÈ (¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜) ● MfiÓË ÂÚ·ÙÒ

(N¿Ó· MÔ‡Û¯Ô˘ÚË) ● ¶ËÁ·›Óˆ ÌfiÓÔ˜ (º. ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜) ● •‡ÓËÛ· ÓˆÚ›˜ (MÂϛӷ K·Ó¿) ● ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ

Ôχ Ó˘ÛÙ¿˙ˆ (Calu Cacu) MA£HMATIKA ● ŒÓ· (¶¤Á΢ Z‹Ó·) æYXO - ºI§O™O ● 10 + 45 (¢ËÌ‹ÙÚ˘ ● H ·Á¿Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ KÔÓÙÔÏ¿˙Ô˜) (™·ÌÚ›Ó·) ● ¶fiÛÔ ·ÎfiÌ· (Stavento) ● ¶Ò˜ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È Ë ·Á¿Ë (™Ù¿ı˘ AÚÙÈÓfi˜) ● K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· (AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜) ● ¢‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ (T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘) ● 11 ™ÙÈÁ̤˜ ● ™ÈÁ¿ ÌËÓ ÎÏ¿„ˆ (°È¿ÓÓ˘ (AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜) AÁÁÂϿη˜) ● AÏ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ A°IA K§APA TH™ A™IZH™, ¶PO™TATI¢A TH™ ● £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÚÈÒÓ (HÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·) TV (ME A¶OºA™H TOY ¶A¶¶A ¶IOY 12OY) P·Ê·ËÏ›‰Ë˜) ● ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ¿ÂÈ ● KÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο (°È¿ÓÓ˘ (AÚÙ¤Ì˘ - E˘ı‡Ì˘) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜) ● A˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ (K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·) ● ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ (£¤Ì˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜) ● ¶fiÛ· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ (XÚ‡Û·) ● Afi„ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ıÂfi (XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜) ● MÈÛfi ÏÂÙfi (EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË) ● ÿÛˆ˜ (X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ) ● øøø (Tang Ram) ● NÈÒıˆ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ (Mȯ¿Ï˘ EÌÈÚÏ‹˜) XHMEIA ● O͢ÁfiÓÔ + Live (ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) ● TÔ ÌÂÙ¿ (§¤Ó· AÏη›Ô˘) ● Z¿¯·ÚË + ·Ï¿ÙÈ (M·Ú›· ™ÙÂÊ·Ó‹) ● ¢¿ÎÚ˘ ÛÙÔ Á˘·Ï› (EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·) A¶EI§E™ ● EÏÈÍ‹ÚÈÔ (£ËÚ›Ô) ● ºÂ‡Áˆ (KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Á¤Ï˘) ● ¢Â ʇÁˆ (Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘) ● ºÂ‡Áˆ ¯ˆÚ›˙ˆ (¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜) METEO ● ¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ (K·›ÙË °·ÚÌ‹) ● £· ’Úıˆ Í·Ó¿ (M¤‰Ô˘Û·) ● AÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ (XÚÈÛÙ›Ó· M·Ú·ÁÎfi˙Ë) ● £· Â›Ì·È Â‰Ò (K·ÙÂÚ›Ó· KfiÚÔ˘) ● AÓ¿‚ÂÈ Ë AÓ·ÙÔÏ‹ (§Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ● £· ‚Úˆ ¿ÏÏË ÁÎfiÌÂÓ· (M·Ùı·›Ô˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘) ● ¢fiÍ· ¢ÂΤ̂ÚË Ì‹Ó· (¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜) ● H ¿ÓÔÈÍË ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠ(ŒÌÌÔÓÔ ÁÎÚ›˙Ô) ● £· ÌÂı‡Ûˆ (°ÈÒÚÁÔ˜ AÏη›Ô˜) ● H ‚ÚÔ¯‹ ·fi οو (£·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ● M’ ·Á·¿˜ ‹ Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ›Óˆ (™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘) ● Ÿ,ÙÈ Î·ÈÚfi ÎÈ ·Ó οÓÂÈ (EϤÓË ¢‹ÌÔ˘) MO¢A / STYLING ● XˆÚ›˜ ‚·Ï›ÙÛ· Î·È ·ÏÙfi (°È¿ÓÓ˘ KÔ‡ÙÚ·˜) ● Lipstick (AÔÛÙÔÏ›· ZÒË) ● M·Ù˙¤ÓÙ· (M·Ù˙¤ÓÙ·) ● ™·Ó ηڷ̤Ϸ (ºÏÒÚ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) ● ™·Ó ·ÂÙfi˜ (¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÈÓ¿˙˘) ● ™·Ó ͈ÙÈÎfi (°¤ÓÓÂÛȘ)

● °ÎÚÂÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ (§Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ) ● ™·Ó ÛËÌ·‰¤„ÂȘ ·ÂÙfi (£¤Ì˘ A‰Ì·ÓÙ›‰Ë˜) ● °ÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÌ· (™Ù›¯ÔÈÌ·)

AYTA¶ATE™ ● K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ (M·ÚÈÒ) ● Y¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë Â‰Ò (™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜) ● £Â˜ Ó· οÓÔ˘Ì ۯ¤ÛË; (KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘) ● M’ ·Á·¿ÂÈ Ô £Âfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (™Ù¤ÏÈÔ˜ M¿ÍÈÌÔ˜) ● E›Ì·È ·ÎfiÌ· ·È‰› (¢ÈÔÓ‡Û˘ ™¯ÔÈÓ¿˜) ● £· Ì ˙ËÙ¿˜ (™Ù·‡ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ● £’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹ (AÔÛÙÔÏ›· ZÒË) ● O ÈÔ Î·Ïfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ (Korgialas) ● Greatest Hits & Videos (Korgialas) O§A EINAI MATAIA ● AÓ Â›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÓˆÚ›˜ (ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘) ● ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· È· Â‰Ò (°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜) ● ¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ë ·Á¿Ë (T¿ÌÙ·) ● TÈ Ì·Ï¿Î·˜ ‹ÌÔ˘Ó (N›ÎÔ˜ •‡‰Ë˜)

KANONE™ ™YM¶EPIºOPA™ ● K·ÏË̤ڷ EÏÏ¿‰· (Goin’ Through) ● ™Â ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ (°ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜) ● MË Ê‡ÁÂȘ (ŸÓ·Ú) ● ™Â ÂÚ›ÌÂÓ· (M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÔ˜) ● ÕÚÁËÛ˜ (EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË) ● ™˘Á¯ÒÚÂÛ¤ Ì (™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘) ● ºÙ·È˜ (T¿ÌÙ·) ● MË ÌÈÏ¿˜ (TÔ ÏÔοÌÈ ÙÔ˘ ηگ·Ú›·) ● ¢Â ÌÈÏ¿˜, ÙÈ Ó· ÂȘ (XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘) ● ¶Â˜ ÌÔ˘ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ (K¿ÏÈ· BÂÓ¤ÙË) ● MËÓ ÂȘ ÔÙ¤ (XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘) ● N· ÌÔ˘ Ϙ (¢ËÌ‹ÙÚ˘ KfiÎÔÙ·˜) ● N· Â›Û·È ÂΛ (M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘) ● ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÂΛ (XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘) ● ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È (N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘) ● ŒÏ· Ï›ÁÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ (Wanted+) ● º›Ï· Ì (EÏ¿ӷ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘) ● ¢ˆ˜ ÌÔ˘ (XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜) ● T¿Í ÌÔ˘ (NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ê˘Ú¿Î˘) ● §¿ÙÚ„¤ Ì (E˘ÛÙ·ı›·) ● ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ (K¤ÏÏ˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘) ● AÔıÂÒÛÙ ÙÔÓ (EÏ¿ӷ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘) ● ¢ÂÓ Â›Ì·È ıÂfi˜ (°. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜) ● ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ (¶. ÿÌ‚ÚÈÔ˜) ● ™˘ÁÁÓÒÌË (AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜) ● K·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (KfiÌ˘ X)

S/M - GORE ● ŒÏ· Î·È Îfi„ Ì ÛÙ· ‰˘Ô (°È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜) ● M·¯·ÈÚÈ¿ (™Ù·‡ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ● ™ÎfiÙˆÛ¤ Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· ̤ڷ (EϤÓË ¶¤Ù·) ● EÁÒ Ù· Û¿ˆ (¶¤Á΢ Z‹Ó·) ● AÁ¿Ë, Ê˘Ï·Î‹ ÌÔ˘ FOOD 4 THOUGHT (K·ÙÂÚ›Ó· KfiÚÔ˘) ● ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ZÔ˘˙Ô‡ÓÈ·; ● A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ (Mȯ¿Ï˘ ● ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ºÔ›‚Ô˜; °YæINH ™Y§§EKTIKH RAFFAELLA CARRA X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘) ● ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô B¿ÁÎÓÂÚ Î·È °IA TA 30 XPONIA KAPIEPA™ TH™ (ú 38,50) Ô ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ; ∞ ● AΛÓËÙË (KÒÛÙ·˜ M·Î‰fiÓ·˜)

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 65

66 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

¢π™∫√π

BIB§IO

* ** *** **** *****

TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ punk

H ∂¶∞¡A™Δ∞™∏ Δ√À ¶∞¡∫ TÔ˘ MAKH MH§ATOY PUNK: H π™Δ√ƒπ∞ ªπ∞™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™ ÙÔ˘ M. §¿ÛηÚÈ, ÂΉfiÛÂȘ O͇, ÛÂÏ. 154, ú 25

«¶‹Ú· ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ¿ÊËÛ· ¤Ó· Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi. AÎÔ‡ÛÙËΠ··›ÛÈ·, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· È· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· οӈ ›Ûˆ».

-Johnny Rotten KÈ fï˜... TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈηÏÔ‡Ù·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ¤ÁÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿, ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο, ı· ‰ÂȘ ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ Ó· η›ÂÈ ·ÎfiÌË. T· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎÚËÍ‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ÊÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ punk ¤ÁÈÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÎÈ ·Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË, Ô Sid Vicious ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «X¤ÛÙËη ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜».

TÔ punk ¤ÛηÛÂ Û·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ (ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹) ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ̷οÚÈÔ˜ Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÎÔ›Ù·˙· Ù· ˆÚ·›· ÙÔ›· ÙˆÓ Yes, ¿ÎÔ˘Á· ÙȘ ·Á·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Jim Morrison, o Steve Miller ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ÔÈ Pink Floyd Ì ٷ͛‰Â˘·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ John Lydon, o McLaren ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· t-shirt Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «MÈÛÒ ÙÔ˘˜ Pink Floyd»). A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÏÔÈfiÓ, ›¯·Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô Î·È ·ÛʷϤ˜ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ì ÙË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÎÈ fiÙ·Ó ¤ÛηÛÂ Ë ‚fiÌ‚· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ˆÛÙÈÎfi ·̷. EÌ›˜ ›¯·Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ¯ıÚÔ‡˜ ‰Ò, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È «¤ÓÙ¯ÓÔÈ», Ô˘ ¯ıÚ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ «ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ» ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·‚ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «fiÈÔ ÙˆÓ Ï·ÒÓ». TÔ Ó· ·ÎÔ‡˜ Rolling Stones Î·È Led Zeppelin ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË.

H ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ punk Ì·˜ ¤È·Û ÛÙÔÓ ‡ÓÔ.

MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ ÙÒÚ· fiÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ÙÛ›ÌËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. MÔ‡ÛÈ... E›Ó·È Û·Ó ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ô˘ fiÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛ... TÔ punk ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÁ¿, ÛÔÚ·‰Èο Î·È Ì ÔÏÏ‹ ¿ÚÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔο‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó Ù›ÔÙ· ÂӉȷʤÚÔÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÎfiÙ¯ÓÔ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ÔÚÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹¯ˆÓ Ì ÙÚ›· ·ÎfiÚÓÙ·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ’77-’78 ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË, Î·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘, ÌÂÚÈο Ì·Á·˙È¿ Ô˘ „ÈÏÔ¤·È˙·Ó punk, οÔÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó Ì punk ‡ÊÔ˜. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÍ·ÏÒıËΠÁÈ· Ù· ηϿ, ›¯Â È· Âı¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË... ŒÎÙÔÙ ˙ˆÓÙ¿ÓÂ„Â Î·È Í·Ó·¤ı·Ó ÔÏÏ¿ÎȘ, ·Û¤ÏÁËÛ·Ó Â› ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜, ¤ÁÈÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì Ï‹ıÔ˜ ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, Ù· ·ÈÛıËÙÈο ÙÔ˘ ۇ̂ÔÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ìfi‰ÈÛÙÚˆÓ, ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ·Û‚ÒÓ ·-

ÏÈ¿ÙÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. TÔ punk, Ô˘ ¤ı·Ó ӈڛ˜, ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· (ˆ˜ ÙÒÚ·) Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ηٿϷ‚ ÛÙÔ ÂÙÛ› Ù˘ ˆ˜ ÙÔ “no future” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË punk ÎÚ·˘Á‹. ◊Ù·Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÛˆÚfi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ punk Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ·... O ¶¿ÚȘ ÙÔ ¤ÛÙËÛ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ (Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô), Ô˘ „‹ÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ·.

AÏÏ¿ Î·È Ô §¿ÛηÚȘ ¤Î·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È ÛÙÔ Ò˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÔÌ‹ÛÂÈ. ¢ËÏÒÛÂȘ, ÙÛÈٿٷ, ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· (ÎÔÏÏË̤ӷ Ì ÛÂÏÔÙ¤È Î·È ·Ú·Ì¿Ó˜), ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙÔ ·›ÍÈÌÔ, ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Î·È fiÏ· Ì ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ punk, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.

TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎÔÈ¿, ÎÈ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ punk (‹ ÂÚ›Ô˘) Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ punk ˘Ú‹Ó·. Afi ÙËÓ AÁÁÏ›· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ: Sex Pistols, Damned, Clash, Buzzcocks, Jam, Stranglers Î·È Crass, Î·È ·fi AÌÂÚÈ΋ ÔÈ: Iggy Pop, Ramones, Blondie, Dead Kennedys, Black Flag, Cramps, Butthole Surfers, Sonic Youth, Violent Femmes Î·È Pretenders, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi punk, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ·fi Ù· ÚÒÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ (Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·, Ù· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· punk Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ô˘ Â›Ó·È – ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ·Ú·ÓÔÔ‡ÌÂ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· «¿·ÓÙ· ÙÔ˘ punk» ·ÏÏ¿ ¤Ó· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô-ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔ Î·ıfiÚÈÛ·Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ punk Û˘ÓÔÏÈο. ∞

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

LAURA VEIRS - Saltbreakers (Warner) *** MÂÙ¿ ·fi 6 ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ηϿ È· Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔ ›Ûˆ ·fi Ù· Ì˘ˆÈο Á˘·ÏÈ¿. ŒÙÛÈ Â›Ó·È fï˜ ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ, Û¿ÓÈ· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÂȉÈο ·Ó Ù· ÂÊfi‰È· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì folk, alt. country Î·È americana. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜ Ô˘ Ì·˜ ηٷÎχ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Laura Veirs ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. TÒÚ· Ï·ÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ·Ì˯·Ó›·.

ARCTIC MONKEYS - Favourite Worst Nightmare (EMI) ***

AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ì Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Î·È ¿ÏÈ Î·Ï¿... ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ·›ÍÈÌÔ, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ù· Áο˙È· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fi,ÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙÔ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì.

WILCO - Sky Blue Sky (Warner) ***

AÊÔ‡ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó Â› 6 ¿ÏÌÔ˘Ì, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó. O Jeff Tweedy Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÚÔÎ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ‹¯Ô Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ rhythm and blues Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡. §ÈÙ¿ ̤۷, ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ÌÏÔ˘˙ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ, ÛÙȘ Ô Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡ Î·È ÛÙ›¯ÔÈ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ: “Maybe the sun will shine today/the clouds will blow away”. ●

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 67

BIB§IO

O §ÒÚÂÓ˜ NÙ¿ÚÂÏ Û’ ¤Ó· Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ›‰È· Ë Ô›ËÛË

IN LOVE WITH GREECE T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H «E§§∏¡π∫A ¡∏™πA» ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÚÂÏ, ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 469, ú 20

«ŸÔ˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ, Ë EÏÏ¿‰· Ì ÏËÁÒÓÂÈ... Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÔÈËÙ‹˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·;...» ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘.

KÈ fï˜, Ë ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍ ÙÔÓ ∂ÁÁϤ˙Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÚÂÏ. EΛÓÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹. OÓÂÈÚ‡ÙËΠÌÈ· ¯ÒÚ· ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ fiÔÈÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ ‹Ù·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ù›. O NÙ¿ÚÂÏ Ï¿ÙÚ„ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. BڋΠÛÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ‰ˆÚÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤‚ÚÈÛÎÂ. ◊Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ó·˜ «˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜, Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ Êˆ˜». ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹, ˘¤ÚÏ·ÌÚË, ÛÙÂʷӈ̤ÓË ·fi ¤Ó· ÂÍ·›ÛÈÔ Êˆ˜, ·ÈÒÓÈ·. ◊Ù·Ó ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓÈÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘, fiÏË ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂ-

∞¶√ Δ√ §∂À∫øª∞ «ÃI√™» Δ√À ™ΔƒAΔ√À μ√°π∞Δ∑H. ¶∞ƒ√À™π∞™∏ 18/5, 20.00 (™ΔOA Δ√À Bπμ§I√À, ¶∂™ª∞∑O°§√À 5)

ˆÓ. AÁÁÏÔ-ÈÚÏ·Ó‰fi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ¤Ú·Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˜ AÁÁÏ›·˜ – ÛÙËÓ IÓ‰›·, ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ÙË Pfi‰Ô, ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙË N. °·ÏÏ›·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Darjeeling Ù˘ IÓ‰›·˜ ÙÔ 1912, ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ¤˙ËÛ οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˙·˙ Û ÎÏ·Ì. TÔ 1930 ¤Ê˘Á ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÙ¤. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Á‡ÙËΠÙËÓ ÌÔ¤ÌÈÎË ˙ˆ‹ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ

X¤ÓÚÈ M›ÏÂÚ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ – Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Gerald Durrell, ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ˙Ò·» (1956). Afi ÙÔ 1941 ˆ˜ ÙÔ 1944 ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ Î·È ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. MÂÙ¿ ÙÔÓ

£À∂§§ø¢∏™ ∑ø∏ A¡¡∞ AêAΔ√μ∞: H £À∂§§ø¢∏™ ∑ø∏ ªπ∞™ ª∂°∞§∏™ ¶√π∏Δƒπ∞™, BfiÏÊÁηÓÁ X¤ÛÓÂÚ, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ

¢‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ‰‡Ô ÔÏÈÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ì›· ˙ˆ‹: ÕÓÓ· A¯Ì¿ÙÔ‚·, PˆÛ›·. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’17, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔÓ BfiÏÁ· ‰È¤Û¯È˙·Ó ÔÈ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘. M¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú¤·˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ Ô˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «O ·‰¤ÛÔÙÔ˜ Û·ÏÔ˜», Ê›ÏË ÙÔ˘ M·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ, Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ MÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ, Ô˘ ÙËÓ ··ı·Ó¿ÙÈÛ Ì ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Û ›ÎÔÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙ¿ ÛΛÙÛ· ÙÔ˘, ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ 68 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

fiÏÂÌÔ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· ÛÙË Pfi‰Ô, ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È (1949-1952), ÙËÓ K‡ÚÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÓÔÏÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ 1954 ˆ˜ ÙÔ 1956. T¤ÏÔ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË NfiÙÈ· °·ÏÏ›· ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1990.

EΛ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ¿ KÔ˘·Ú٤ٷ (1957-60), ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤ÚˆÙ· Î·È Î·Ù·ÛÎÔ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

T· Ù·ÍȉȈÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË (¤ÁÚ·„ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ ̤ÚË Ô˘ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı›) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ¿.

K·È Â‰Ò ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¤Ó· ÓÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË. T· «EÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿» (Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1978 Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÂÈڛ˜, ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ IfiÓÈÔ, Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. O äÓÚÈ ª›ÏÂÚ ÛÙÔÓ «KÔÏÔÛÛfi ÙÔ˘ M·ÚÔ˘ÛÈÔ‡» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÏ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈËÙÈο, ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÓ›ÚÔ˘...». ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1956 ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ «Ì˘ıÈÎfi ÙfiÔ» Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰·. E›Ó·È ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È EÁÁϤ˙ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ «ÎfiÏÏËÛ·Ó». «TÒÚ· È·, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹, ‹ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ· Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂȘ...». O͢‰ÂÚ΋˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û¯ÔÏ›·˙ ·fi ÙfiÙ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. «¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ºÏfiÚÈÓÙ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÎÈ ·ÏÒ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÈ ¯¿Ú˜ Ù˘ Ó· ÌËÓ ·Í›˙Ô˘Ó È· ‰ÈfiÏÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô. EÌ›˜ ·ÏÒ˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Â˘¯‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. ∞ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Á¿ÌÔ˜, Ë A¯Ì¿ÙÔ‚· ηıfiÏÔ˘ ¿‰Èη ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«ÕÓÓ· ·ÛÒÓ ÙˆÓ PˆÛÈÒÓ». ™Ù¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ó· ηÏÔ˘ˆı› οÔ˘. ŒÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË Ê‡ÛË, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜, Û ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ϤÍÂȘ ¤ÓıÔ˘˜, ÔϤÌÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ŒÁÚ·„ ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ, Î·È ÔÏÈÙÈο ÁÈ· fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË PˆÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ §¤ÓÈÓ. O ™Ù¿ÏÈÓ ÙË ÌÈ· ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Û ‹, ηχÙÂÚ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ÙÔ ıÚ‡ÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÂÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ·Ïfi Ï·fi ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘. ™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë A¯Ì¿ÙÔ‚· ηٿÊÂÚ ӷ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. N· Ù·Íȉ¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ··ÚÓËı› ÔÙ¤ ÙÔ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ¯¿Ú˜ Î·È ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ¤Ù·Í ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ë μ. IÙ·Ï›·. -™. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜

∫ ΔÔ ˘ Î Ï Ó¤ Ô ‚ ÔÊ ÔÚ È‚ Ï›Ô Â› ÙË ˜∞ .V .

™ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Á·Ï·Í›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100-150 ‰›ÛÎÔÈ ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ.

A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. TÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ˘fiıÂÛË.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 69

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

MÔÚ› οÙÈ ÙfiÛÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ó· Â›Ó·È Î·È ıÚÂÙÈÎfi;

¶∞°øΔ√:

∞¶∂¡√Ã√¶√π∏™∏ Δøƒ∞! ◊ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ: Ô È‰·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È fiÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· «ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó» Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÓ·Î, ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô.

X·Ï·ÚÒÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË! TÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ÛÓ·Î, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ‰È·ÙÚÔÊÈο ·’ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÁˆÙÔ‡ Ù˘ Unilever, Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Algida. ¢È¿‚·ÛÂ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘!

«YÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹: Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Ú¢ӷ˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ Ê·Ó¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÁˆÙfi Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ˘ÁÈÂÈÓ¿, Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÍÂοı·ÚÔ ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ·, fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹. ¶ÂÚ›Ô˘ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 E˘Úˆ·›Ô˘˜ (69%) ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ¿, ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi (58%) ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. 60% ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹. O Peter Kulve, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÁˆÙÔ‡ Ù˘ Unilever ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi: «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ·ÁˆÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ˙¿¯·ÚË Î·È ÏÈ·Ú¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. AÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ̤ۈ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì·˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ı· ‚ÔËı¿Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ηٷÓÔ› ηχÙÂÚ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡».

Oπ ∂π¢π∫√π ∂•∏°√À¡

H ηıËÁ‹ÙÚÈ· Olivia Pinho, ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Porto ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ϤÂÈ: «TÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ΤڷÛÌ·. MÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ù˘ ̤ڷ˜ Û ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. MÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÙÚfiÊÈÌÔ Ì ‰È·ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· Â70 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ÓÙ·¯ı› Û’ ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ Ûӷλ.

H Dr. Ursula Schwab, ÎÏÈÓÈ΋ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Kuopio ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «TÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ ÛÓ·Î ‹ ÂȉfiÚÈÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ·˘ÍË̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ‰È·ıÚÂÙÈ΋˜ ·Í›·˜, fiˆ˜ ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù· Ì ÔÏÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜». MÂÙ¿ ·’ fiÛ· ‰È¿‚·Û˜, ı· ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ fiÙÈ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·ÁˆÙfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ˙‹Û ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÔ˘ ÂχıÂÚ· Î·È Ùڤ͠ے ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô Ì ·ÁˆÙ¿ Algida fiÔÙ ÛÔ˘ οÓÂÈ Î¤ÊÈ! ∞

MÀ£√π ∫∞π ∞§∏£∂π∂™ °π∞ Δ√ ¶∞°øΔ√ ● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜

Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ (64%) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi ÂÚȤ¯ÂÈ 30% ÏÈ·Ú¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰‡Ô Ì¿Ï˜ ‚·Ó›ÏÈ· Carte D’ Or ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ 3,9 gr ÏÈ·Ú¿, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÌfiÏȘ 8% ÏÈ·Ú¿. ● OÈ ÌÈÛÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi ÂÚȤ¯ÂÈ 50% ˙¿¯·ÚË, ÂÓÒ

¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ¤Íˆ. ŒÓ· ·ÁˆÙfi Solero ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÏȘ 16 gr ˙¿¯·ÚË, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÌfiÏȘ 21%. ● ¶ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ (46%) ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi Magic ¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ì ¤Ó· ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Û fast food. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Magic ¤¯ÂÈ 50% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ (Magic Classic 261 kcal, ÂÓÒ ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ 495 kcal ·Ó¿ ÌÂÚ›‰·).

● TÔ 82% ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ È-

ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰Èο ·ÁˆÙ¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ù¯ÓËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù·. K¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜! ŸÏ· Ù· ·È‰Èο ·ÁˆÙ¿ Ù˘ Algida ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ԇ٠ٯÓËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô‡Ù ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù·. ● 87% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· Ì¿Ú· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ·fi ÙÔ ·ÁˆÙfi Î·È 78% ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙¿¯·ÚË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ›Û· Û ˙¿¯·ÚË!

£∂∞Δƒ√ ∞¶√ ª∏Ã∞¡∏™ £∂∞Δƒ√, «√ ∏§π£π√™» Δ√À º. ¡Δ√™Δ√°∂º™∫π

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ˙ˆ‹

H OMOPºIA £A ™ø™EI TON KO™MO T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY O H§I£IO™ ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: B·Û›Ï˘ AÓ‰Ú¤Ô˘, M·Ú›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË, N›ÎÔ˜ K·Ú‰ÒÓ˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· A˚‰›ÓË E£NIKO - ¶EIPAMATIKH ™KHNH A¶O MHXANH™ £EATPO A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131

«T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ Â›Ó·È Ù· ÈÔ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ·fi ˙ˆ‹ ‚È‚Ï›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓÙÚ¤ ZÈÓÙ. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi «ÙÔ ·È‰› Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜», fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔÏÌËÚfi. ™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓ˜ Úfi‚˜, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÙÚ›ˆÚ· ̤ÚË, Ì ٛÙÏÔ «H ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜» Î·È «√ ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È «O ËÏ›ıÈÔ˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¿ıË §È‚·ıËÓÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÕÚË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

K¿ÔÈÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ NԤ̂ÚË, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ §Â‚ NÈÎÔÏ¿Á‚ÈÙ˜ M›ÛÎÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË PˆÛ›· ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ·ÁÓÒÛÙˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÚÊÈfiÓ P·ÁÎfi˙ÈÓ, ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ, Ô˘ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË N·ÛÙ¿ÛÈ· ºÈÏ›Ô‚Ó· ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙÔÓ M›ÛÎÈÓ. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ M›ÛÎÈÓ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë AÁÏ·˝· E¿ÓÙÛÈÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ô M›ÛÎÈÓ, ÎÈ ÂΛÓË ÚÔÛ·ı› Ì¿Ù·È· Ó· ÙÔÓ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙË N·ÛÙ¿ÛÈ· ºÈÏ›Ô‚Ó·. ŒÙÛÈ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı· ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ M›ÛÎÈÓ Î·È ÛÙÔÓ P·ÁÎfi˙ÈÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔÓ P·ÁÎfi˙ÈÓ ÛÙ· οÙÂÚÁ· Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ M›ÛÎÈÓ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË.

M ÊfiÓÙÔ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô ºÈfiÓÙÔÚ NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ·

¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ «¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜» Î·È ÙÔ˘˜ «A‰ÂÚÊÔ‡˜ K·Ú·Ì¿˙ÔÊ», ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘.

M ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘ Ô NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ Ù·›ӈÛË, ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘.

O ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ M›ÛÎÈÓ, ·ÊÂÏ‹˜ Î·È ·ÓÂ͛ηÎÔ˜, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ.

TÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Ô NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ ÙÔÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ì˘ÛÙÈÎÔ·ı‹ «ÈÂÚ¿ ÓfiÛÔ», ÙËÓ ÂÈÏË„›·. E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ì ¤Ó· ‚·Ú‡ ·›ÛıËÌ· ÂÓÔ¯‹˜. T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Á·ÏÏ›·Û˘ Î·È Ë ·ÚÌÔÓ›· Ù˘ ˘¤ÚÙ·Ù˘ ˉÔÓ‹˜, Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚËÌ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘.

T· ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ìfi‰Â˜ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘Ì‚ÔÏÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ı›·ÛÔ Î·È ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. O B·Û›Ï˘ AÓ‰Ú¤Ô˘, Û ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ¿ıÏÔ, Ë M·Ú›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË Î·È Ô N›ÎÔ˜ K·Ú‰ÒÓ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜.

E›Ó·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ηٿ‰˘ÛË ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô A. TÚÔ˘·ÁÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ› fiÛÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È. E›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ì ԇÙ ӷ οÓÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ӷ Ô‡ÌÂ.

BÁ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¿‚Ô˘Ì ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘. E›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. ∞ 17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 71

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

BA§E MOY I¢EE™!

C A M P E R K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ Twins ú 115

OXETTE

INSIGHT

¢·¯Ù˘Ï›‰È Ì ËÌÈÔχÙÈÌË ¤ÙÚ· ú 68

ºfiÚÂÌ· ú 69

CLIP ART

BSB

Action Figures ·fi ú 10

KÔÓÙfi ۷οÎÈ Ì ΤÓÙËÌ· ú 120

PHILLY

SHOP &TRADE

BAZAAR YESHOP GIORGOS ELEFTHERIADES

H ™È¤Ó· M›ÏÂÚ Ì ÙԢӛΠYumi

°˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÔÚÙ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Rare

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Û ¤Í˘Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ 18 & 19/5

ˆ, ˆ, ˆ... Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È MÂÓ XÔ˘Ú. M·ÁÈfi, ¤‰ÈÏ·, ÊfiÚÂÌ·, ·ÓÙÈËÏÈ·Îfi Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ: «™ÙÔÓ K¿ÌÔ 2 ¿ÏÔÁ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ·Ú¿ÏÔÁ·». æ˘¯Ú·ÈÌ›·, Ê›ÏË. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ÙÒÚ·, ¤Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÎÔ‡ÙÛÔ˘-ÎÔ‡ÙÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ı· ’Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ... Â͈ÙÈ΋ §Ô‡ÙÛ·!

Ó·ÈΛ· Î·È ·Ó‰ÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ôχ ¤Í˘Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ. (¶·Ú. 12.00-20.00, ™¿‚. 12.0018.00, ¢ÂÎÙ¤˜ Visa, Mastercard) ■ Happy Tree Friends, TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, Gremlin, Lost, Emily The Strange (Ë Ó¤· ÌÂÙ·-ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ ËÚˆ›‰· Ì·˜)... ™Â action figures, ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·Á¿ÏÌ·Ù·, ‚È‚Ï›·, dvd, comic, ÙÛ¿ÓÙ˜... ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ T˙ÂÓÙ¿È ÛÙÔ Clip Art, ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È ÙÔ ÊˆÙfiÛ·ıÔ Î·È ÙÔÓ «∞Ú TÔ˘ NÙÈ TÔ˘» Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. 210 322.574, www.clipart.gr ■ H ›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ™È¤Ó· M›ÏÂÚ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ

¶

■ A˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (18 & 19/5) Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ bazaar «ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ» ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ studio, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Yeshop Inhouse (AÁ.

AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.622). EηÙfi Á˘-

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 72 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ÙԢӛΠYumi. H ›‰ËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰˘Ó·Ù‹ Ê›ÚÌ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Philly.

2310 227.403, www.philly.gr ■ H Aplha Triad Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÈ Ù· ÈÔ ÙÛ·ÌԢηÏÂ̤ӷ Î·È «ÂΉËψÙÈο» ÚÔ‡¯· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ¤Íˆ. ŒÓ· ÌfiÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÔÏÏ·Ó‰Èο Insight. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 210 2525.937, ηٿÛÙËÌ· Peanut Butter: 210 8011.389 ■ ∞fi Energie ̤¯ÚÈ Custo Barcelona Î·È ·fi Taschen ̤¯ÚÈ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ŒÓ· ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ Drama Queen, ¤Ó· ÚÈÁ¤ ·ÚÂfi Epice, ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Gsus ‹, ·ÏÒ˜, ÙÔ

H ÔÏÈÁ¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜.

¯¿˙ÂÌ· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‚ÈÙÚ›Ó·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ fiÓÙˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Shop 112 A, EÚÌÔ‡ 112 A. ■ ¢ÂÓ Í¤Úˆ È· ÙÈ ¿ÏÏÔ ˆÚ·›Ô Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛÔ design¿Ù˜, ¿ÓÙ· ·ÂÚ¿Ù˜, ÈοÓÙÈΘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜, ¤ÓÙ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ·È¯ÓȉȿÚÈΘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ οı ÛÂ˙fiÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Camper, ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ ‚ϤÂȘ Ù· ηٿÊÂÚ· (¤Ó· Oscar ÔÏ˘ÏÔÁ›·˜ ·Ú·Î·ÏÒ). EÚÌÔ‡ 34, 210 3216.709 ■ A¯ Î·È Ï›ÁÔ ‰ˆÚ¿Ó, Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ Ì·˜.

TËÓ K˘Úȷ΋ 20/5 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÂÚÈÔ‡ ÛÙÔ Ash in Art, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ºÙÈ¿Í ٷ ‰Èο ÛÔ˘, Ó· Ù· οÓÂȘ ‰ÒÚÔ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÓÂȘ Î·È Ú‡̷ (ÙÈ Ï¤ˆ, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘...) 210 9216.890 ∞

-KÈÓ¤˙ÈÎË ·ÚÔÈÌ›·

·Ó› ÌÂ ·Ó› ¶ANINH T™ANTA «¢POMOY»

ATHENS VOICE - ¶A¶A™øTHPIOY

MO§I™ KYK§OºOPH™E!

H ÙÈÌ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ € 1,95!

È». ÔÏË, «·ÏËÙ¿Î °Ú‹ÁÔÚË, ‡Î

XˆÚ¿ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁfiÚ ·Û˜ Î·È ÙËÓ Athens Voice ÛÔ˘. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· T· ÌÈÎÚ¿ ·Á·Ë̤ӷ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÛÙËÓ fiÏË.

◊ Î·È ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘, ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ˜. Ë Î·È Ì ‚¿ıÔ Ó ¤ Ì ˆ ÈÙ Ú · ¯ , E›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ (‰È¿‚·Û˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·;)

AÛÙ›·, Úfi¯ÂÈÚË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋.

TË ÊÔÚ¿˜, ÙË ÏÂÚÒÓÂȘ, ÙËÓ ϤÓÂȘ, ÙËÓ Í·Ó·ÊÔÚ¿˜.

TË ¯·Ú›˙ÂȘ Î·È ·›ÚÓÂȘ ¿ÏÏË.

H ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Athens Voice - ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 73

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH Info@athensvoice.gr, gfotis@hotmail.com

BPAZI§IANIKH ™A¶OYNO¶EPA ‹Ú·Ó ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙÔ ¯·ÚÔ‡Ó. «£· ÙÔ˘˜ ÙË ¯·Ï¿Ûˆ ÙË ÊȤÛÙ·» ›Â Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ. N· ‚¿ÏÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿, ÁÈ·Ù› ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, Ù· Ï¿ıË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ Â˘Û˘ÁΛÓËÙÔ˘ P›ÌÔ. ¶ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Î·È ÛÙÔ ›ÛÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· „‡¯Ú·ÈÌ·, ηı·Ú¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ηڢ·̷ٷ. OÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ P›ÌÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË, fiÙ·Ó Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ì ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ™fiÏÈÓÙ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË KfiÎηÏË. £· ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KfiÎηÏ˘, ÌÈ· Ô˘ Ô ™fiÏÈÓÙ ÙÔÓ Â›¯Â ¯ÚÂÒÛÂÈ Ì fiÓÂÈÚ· ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙ· Î·È ·›ÎÙ˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·Í›·˜ –ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fï˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ¿Óˆ Ú¿ÊÈ· ‰ÂÓ Ù· ÏËÛ›·˙Â Ô Úfi‰ÚÔ˜–, fï˜ ÂÊfiÛÔÓ ˘‹Ú¯Â ηχÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ÁÈ·Ù› Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË;

¶

fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ÎfiÏÔ ‹Ù·Ó ηϿ ÛÙË̤ÓÔ, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ P›ÌÔ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ §Ô˘ÍÂÌÔ‡ÚÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ KÔ‡ÂÚ. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚ÔÏȉÔÛÎÔÔ‡Û ·˘Ùfi˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÂÈÙÚ¤ÂȘ Û ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ·, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿„ÂȘ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹, Ô˘ ÂÛ‡ ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ˜, Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ı˘Ìfi˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. TfiÙ ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯ı› ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜ ·¢ı›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘.

∞

˘Ù¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ KfiÎηÏË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Î·È Ô P›ÌÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÔ›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›·. A˜ ÚˆÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ Ò˜ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ °È¿ÓÓË Iˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È Ò˜ η٤ÏËÍ ÛÙ· ‰Èη-

∞

74 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

Pπª¶√ ∫§∞π∂π, NO PLAY!

ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ «Í·Óıfi», ·Ó ›¯Â ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ì ÙÔÓ K·ÚÂÌ¤, Ì ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, Ì ÙÔÓ AÌ·Ó·Ù›‰Ë Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó M¿Á‚ÈÙ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË. TfiÙ ÏÔÈfiÓ Ô PÈ‚¿ÏÓÙÔ Â‰›ˆÍ ӷ ‚ÚÂı› Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË KfiÎηÏË, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. K·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û ıÂÙÈο. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ › ·ÎfiÌË fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ·›ÎÙ˘, ÁÈ· Ó· ¯ÚÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. TÔ˘ ˙‹ÙËÛ fï˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

P›ÌÔ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎÂ, ¤Ù·Í ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙfiÛÔ ÛÙË Ó˘Ó Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ì¤ÓÂÈ ‹‰Ë ‰Ò, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÒËÓ, Ô˘ Ù˘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ

√

ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ¤ÁÈÓÂ. AÏÏ¿ ÂÁÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ·ÔÚ›·: ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙfiÛÔ Â˘Ê˘‹˜ fiÛÔ Ô PÈ‚¿ÏÓÙÔ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘–, ηϿ, ‰ÂÓ ÔÓËÚ‡ÙËΠ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ì fiÓÔ Î·È ‰¿ÎÚ˘, ·˘Ù‹ Ë Á·Ï·ÓÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¯Ú›ÛÂÈ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú·Í¤Ó¢ÛÂ; ¢ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Î¿„ÂÈ ÙÚÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÚÈÓ Î·Ó

ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ! M›· Ô K·ÚÂÌ¤, ¿ÏÏË Ì›· Ô ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ô P›ÌÔ. ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ Ò˜ ı· ηٷϋÍÂÈ Ë ˘fiıÂÛË «P›ÌÔ», fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û·˜ ÂÚȤÁÚ·„· ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Û·Ô˘ÓfiÂÚ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û Â¿ÍÈ· ÙË «M·Ú›· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË» Î·È ı· ‰È‡ڢÓÂ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. T›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘; P›ÌÔ ÎÏ·›ÂÈ, no play! ∞

∞

PA¢π√ ∞ƒμI§∞

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π

ÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì·˜ ˙¿ÏÈ˙·Ó, ¤‚·˙·Ó ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂÚÚ‹ÁÓ˘·Ó Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ Û ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. K·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜ K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÙÔÓ T˙›ÁÎÂÚ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜, ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÔÌ¢ı› ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ Ì 3-1. AÎfiÌË, ÂÂȉ‹ ‰‹ıÂÓ Ë K¤Ú΢ڷ Â›Ó·È Ê›Ï· ÚÔÛΛÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÈÁÔ˘Ú¿ÎÈ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ٷ ¯¿ÏÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ.

ËÓ ·ÔÚ›Ù ηıfiÏÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô P›ÌÔ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ AEK. A˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ¢ÔÓ §ÔÚ¤ÓÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú ÂÎÙÈÌ¿ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÙÔÓ PÈ‚¿ÏÓÙÔ B›ÙÔÚ MfiÚÌ· ºÂÚ¤ÈÚ· Î·È ı· ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. AÁοıÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô P›ÌÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. §›ÁÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙËÓ AEK, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ӤԢ˜ ·›ÎÙ˜ Î·È fi¯È Û 35¯ÚÔÓÔ˘˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú. AÓ fï˜ οÓÂÈ ÎÚ¿ÙÂÈ ‹ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ Ô P›ÌÔ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î·È Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ı¤ÏÂÈ, fiˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ, Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

Ÿ

ª

UN COEUR EN HIVER... ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙË ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ; coeur@freemail.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

°A§A•IA™, N. MAKPH 28/4, ™¿‚‚·ÙÔ, „ÒÓÈ˙˜ Ì ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘, ÛٛϠapplesom@walla.com Zø°PAºOY K·ÙÂÚ›Ó·, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ¤‰ˆÛ·, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÚfiÛÊÂÚ·... fï˜ ¤Ê˘Á˜... Û’ ·Á·¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ... °IA TH °ø°ø M¶. ŸÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ˆÚ›Û·ÌÂ, ı· Û’ ·Á·Ò, Â›Û·È ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ fiÛÔ ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·; TÔ Ì˯·ÓfiÁ·Ùfi ÛÔ˘ KO§øNAKI ∞Ì¿ÍÈ, ¿ÚηÚ˜ Ì¿ÏÏÔÓ, ZZO 54..., ¶·Ú·Û΢‹ 27/4, 23.00, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘, ¤ÚÓ·Á· Ì·˙› Ì’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰›... ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ı· Û ͷӷ‰Ò; Electron NOMIKH 26/4 ۯ‰fiÓ ÎÔ˘ÙÔ˘Ï‹Û·ÌÂ, ÙÛ›ÌËÛ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ̤ӷ ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· A.V. ·fi Everest Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÚ¿ÓÔ˜. KfiÏÏËÛ·... ÂÏ›˙ˆ Ó· ¿ÚÂȘ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ! Julietta INTERCONT. CISCO EXPO TÂÙ¿ÚÙË 25/4 ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÔ˘, ÂÛ‡ fï˜ ‹Ú˜ Ì·˙› Ì’ ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÛÔ˘ ¿ÊËÛ· ÛËÌ›ˆÌ·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÔ˘. man_ontrees@hotmail.com §A´KO NO™OKOMEIO ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ‹Ú˜ ¿‰ÂÈ·; ¢ÂÓ Û ‚Ϥˆ ÎÈ ¤¯ˆ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ! °‡ÚÓ· ›Ûˆ!! ™Â ı¤Ïˆ!! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÊËÌÂÚ›· ÛÔ˘.

IEPO™O§YMA ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì M. ¶¤ÌÙË, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ̤ۈ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡, ·Ó ı˜ ·¿ÓÙËÛ ‰Ò, ‹ ͤÚÂȘ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘. anem20000@yahoo.gr IL GUSTO MAYBE EÛ‡ Ì ÙÔ XT, Ô˘ ’ÈÓ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘, ÌÂÛË̤ÚÈ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿ıÂÙÔ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ (27/4) Î·È ¤Ê˘Á˜ Ì ʛÏÔ Ì˯·Ófi‚ÈÔ, fiÏ· ηϿ; COFFEE HOUSE HÚ¿ÎÏÂÈÔ 22/4, ÂÛ‡ Ì ÌÏÔ‡˙· Ï¢΋ Î·È Ì ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·... ı¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·‰Ò Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó, Â›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ٷ ÊÔ‡ÍÈ·... ailpalla@yahoo.gr

§EºTA ™TA TYº§A Mega, ¶¤ÌÙË 26/4, Û ϤÓ KÒÛÙ·, ‹Ú˜ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·˙¿ÚÈ·, ΤډÈÛ˜ 6.200 ¢ÚÒ, ¤·ı· ÙËÓ Ͽη ÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 9906145 ROCK-IM-PARK ¢ÂÓ Â›‰· ηӤӷÓ, ·Ó ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ. MËÓ ¿ˆ ÌfiÓÔ˜... jimnikiforos@yahoo.gr EUROMEDICA M¿ÓÔ È¯ı˘ÔÏfiÁÂ, Û ›‰· Î·È ¤·ı·, fiÙ ı· ÌÔ˘ ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯ÂÏÈÒÓ, ÂÚÈ̤ӈ. kopa211@hotmail.com, Ô ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ A¶O §ON¢INO ◊ÛÔ˘Ó Ë ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Ù‹ÛË OA0270, 26/5, ÁÚ¿„ gkonst2000@yahoo.co.uk NTA§I ™THN EAE ∫Ï›‰ˆÛ˜ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, οıÈÛ· ›Ûˆ ÛÔ˘, ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ, Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ·Ú¤·, ÂÚÈ̤ӈ ‰Ò.

A°. IøANNH™ 27/4 ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! ™Ù›Ï ‰Ò.

METPO N. KO™MOY ¶ÚÈÓ 1 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÚÒÙËÛ˜ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·Ì, Û ‹Á·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ԇ̠ٛÔÙ·. faidrag1@yahoo.gr MIKPO ¶EKINOYA ™Â Âı‡ÌËÛ ÙÔ ·ÏÂÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘.

Y¶. ¶AI¢EIA™ 12/4 ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

FRIENDLY ¶·›˙ÂȘ Ì ÙȘ ηډȤ˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÂÓÙ¿˜ Ù· ÓÈ¿Ù·. M· ı· ’ÚıÂÈ Î·È Û¤Ó· Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘. MÏ·ÌÏ·... 697 6287164 APPLEBEE’S KOSMOPOLIS ∂›Û·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È Ù· ÌÏ ̿ÙÈ· ÛÔ˘ Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ¤Úıˆ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.

MOY™EIO £Â›Â °È¿ÓÓË, ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û ›‰· Î·È Û ÂÚˆÙ‡ÙËη. £· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì 28/5; Derwanderer

LEVI’S EPMOY ∂ÁÒ ¤„·¯Ó· Î·È „¿¯Óˆ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÏÔÁÈο ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ... Î·È fi¯È οÔÈÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ... ·Ó ÙËÓ Í¤ÚÂȘ, ÂÓË̤ڈۤ ÙËÓ... 694 0775481 N. æYXIKO ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ›. ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó ¢¤ÛÔÈÓ·, fiÙ ı· Ì ·˜ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Panda ÛÔ˘; LEGALISE ™·˜ ›‰·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. MÚ¿‚Ô, ·È‰È¿, Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

EVEREST OMONOIA™ •·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿ Ì ̿ÙÈ· ÎfiÏ·ÛË, Û ‚Ϥˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, οÓ οÙÈ.

E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤Á·ÚÔ.

AI°INA-¶EIPAIA™ 6/5, ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙȘ 9 Î·È 30, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ¤Ó·Ó ·Ô‡ Î·È ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ì lap-top, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 1671967 X95 ¶¤ÌÙË 10/5, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, η٤‚ËΘ ÛÙÔ ™Î¿È, ÂÁÒ ‰È¿‚·˙· Athens Voice (̷οÚÈ Ó· Â›Û·È ÌfiÓÔ˜), 693 7756655 AKA¢HMIA™ KAI B. ™OºIA™ 11/5, 3.30, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Â›ÌÔÓ· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò. ninjasrevenge@hotmail.com H§EKTPIKO™ ∫·Ù¤‚ËΘ OÌfiÓÔÈ·... Í·Óıfi˜, ÌÔ‚ benetton ÌÏÔ‡˙· Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘.. .Ë Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ÙËÓ ÌÂ˙ ÙÛ¿ÓÙ·, ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È, ÛٛϠ‰Ò.

CRUSADER H ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂÏÔ›·, ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë M˘ÚÙÒ ÂÈϤÁÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÂÍÔÂÈӿψÓ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ì ٛÔÙ·!

BABE§ 8/5, fiÌÔÚÊË ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ÎÔÈÙ¿¯ÙËΘ ÛÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Ù˘ Ê›Ï˘ ÛÔ˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ.

694 5393833, Speed Metal!! ¶PO™ EPMOY TÂÙ¿ÚÙË 9/5, 10-11 .Ì., ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤Ú·Û˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÔ˜ ÙËÓ EÚÌÔ‡. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ηڤ Ì·ÏÏ›, ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó ˆ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È ¤‰ÈÏ·. Y¤ÚÔ¯· Ù· fi‰È· ÛÔ˘! ¶Ò˜ ı· Û ‚Úˆ; 697 9149109 METPO¶ANE¶I™THMIO °ÔËÙ¢ÙÈΤ 45¿ÚË, Ì‹ˆ˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ›‰È· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·; ™Ù›Ï mail, espmd@freemail.gr

BAPKIZA ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó „ËÏfi Í·Óıfi Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË, ÙÔÓ Ê›ÏËÛ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ÍÂ·Úοڈ, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, ·˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘! ™TO TPAM H̤ڷ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Û·È Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘, 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, οıÔÌ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ Û’ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ (ÙÈ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ!), ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È, ı· ’ıÂÏ· Ôχ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. 697 4180130, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ EPMOY 4 9/5 Ì ÛοψÛ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘! E›Û·È Ì fiÏÔ˘˜ ¤ÙÛÈ;! AÓ ¤ÓȈÛ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈ۷, let me know! Hint: I looove Engin. Jeans! levistrauss85@hotmail.com METPO ™YNTA°MA, TÚ›ÙË 8/5 ÛÙȘ 19.30, ÌÏ ÊfiÚÂÌ·, ·¤ÚÈÓË fi„Ë, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿... ı· Û ͷӷ‰Ò; KˆÓ/ÓÔ˜, 694 5890984 BERSHKA ™TA¢IOY ™¿‚‚·ÙÔ 28/4, ÒÚ· 3, ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· „ÒÓÈ· Ì ʛÏË ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, jean, ·Ô‡ÙÛÈ· Nike. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ!

O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, 694 7579326 ATHENS VIDEO ART FESTIVAL ∂›Û·È ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿! K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂΛ. ºÔÚÔ‡Û˜ οÙÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÎÂÚ·Û¿ÎÈ·, fiÙ ı· ÛÙ· Ê¿ˆ; N. ME°APO MOY™IKH™ 3/5, ÒÚ· 21.05, ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó Í·ÓıÈ¿ Ì Ù˙ÈÓ, ¿ÛÚÔ Û·Î¿ÎÈ, Î·È ¤‰ÈÏ·. ™Â ÎÔ›Ù·˙·... branel85@yahoo.gr EYA°°E§I™MO™ TÚ›ÙË 8/5, Á‡Úˆ ÛÙȘ 12.00, ‹ÛÔ˘Ó Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘, ÂÛ‡ ηÛÙ·Ó‹ Ì ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, ‹Ú·Ì ̷˙› ÙÔ 250, ‚Á‹Î·Ì ̷˙›, ÂÁÒ Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÛٛϠ694 4503314 MARABOU... ¶·›˙ÂȘ Ì˘ıÈο οı TÂÙ¿ÚÙË, ÂÚÈ̤ӈ Ì ÚÔÛÌÔÓ‹ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘...

XATZH°IANNH 29/4, Ì ÙËÓ ¶A™¶ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÂΛ, ·Ó¤ÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ÏϘ 5 ÎÔ¤Ï˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·Ó ı˜ Ó· Ù· ԇ̠οÓ οÙÈ... ¶EIPAIA™ ¶·Ú·Û΢‹ 4/5, ÛÙ¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, ‹Ú·Ì ̷˙› ÙÔ 800 Î·È Î¿ıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ı· Û ͷӷ‰Ò; H§EKTPIKO™ 7/5, Ì‹Î· MÔÛ¯¿ÙÔ, ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏ t-shirt, ÂÛ‡ Ôχ¯ÚˆÌË ÌÏÔ‡˙· Î·È ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì ̿Á„·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ayp21@hotmail.com TAMEIO MHXANIKøN 3/5, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÔÙ·Û›·, Ì ‰È·‚‚·›ˆÛ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÊ›ψ... ı˘Ì¿Û·È; ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘... djur_1978@hotmail.com æYPPH 6/5, ¤¯ÂȘ ÌÈ· Varadero ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· Vespa, Û ›‰· K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ... irmoula16@yahoo.gr £H™EIO K˘Úȷ΋ 6/5, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ›¯Â˜ Ù·ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ‹ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ·Ó...

EVEREST MAPOY™I ∫Ú·ÙÔ‡Û˜ 3-4 Athens Voice, Í·ÓıÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ¿Û ηÌÈ¿ A.V. Î·È ÁÈ· Ì·˜...

NEA ™MYPNH ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÚ·Ì ‹ÛÔ˘Ó· Û¤ÍÈ ÓÙ˘Ì¤ÓË, ÂÁÒ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. M¿Î˘, 693 4859334 FINAL4 ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÙÔ, ÌÏ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÚÔ˙ Nike, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘.

A¶O AP°YPOY¶O§H §›˙·, ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜, 694 5729954 T™OY¢EPO™ KHºI™IA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Ì ÎÔÓÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ÂÚÓ¿ˆ Î·È Û ‚Ϥˆ Û·Ó ¯·˙fi˜. °È¿ÓÓ˘, 699 2346826

11.45! KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÂÛ‡, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ˘ ÎÈ ÂÁÒ, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÌfiÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏ·! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 699 8873945 KTE§ ¶ATPA-A£HNA ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ηıfiÙ·Ó Á·Ï·Ú›· ‰›Ï· ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

694 7544675 ZY°O™ ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 º. ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, fiÌÔÚÊË B., ÛÔ˘ ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ¯ÔÚ‡ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ηÈ, ÌÈ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ı· ¤ÁÚ·Ê· ‰Ò, Ô ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¶. divol@netsurfer.gr BIOS ¶·Ú·Û΢‹ 4/5, Â›Û·È Ôχ ˆÚ·›·, Ì· ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜ ‚È·ÛÙÈο Ì ʛÏË, ›Û· Ô˘ ÚfiÏ·‚· ÛÙËÓ fiÚÙ· ¤Íˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ, Ó· ‰ÂȘ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË, jm2005pk@yahoo.gr ™Y°°POY-ºI• 3/5, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi 10.30, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› OÌfiÓÔÈ·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ 20+, full ÌÔ‡ÛÈ, Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ „ËÏ¿, Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, ÂÏ›ÙÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, οıÈÛ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û ʛÏËÛ· ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹; bushijapan@hotmail.com °§YºA¢A M·‚Ú›ÎÈÂ, Â›Û·È Î·‡Ï·! K·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘.

BUZZ °KAZI °È·Ù›, ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤, ¤Ê˘Á˜ ·fi fiÚÙ·, ÁÈ·Ù›, ŒÏÂÓ·; £· Û ‚Úˆ ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ıËÏ˘Îfi. ™Â Ì˘Ú›˙ˆ ·ÓÙÔ‡, Û ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡, ŒÏÂÓ·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ¿ÏÈ... °KAZI ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, Í·Ó¿, ˆÚ·›Ô ÌÔ˘ ‰È‰˘Ì¿ÎÈ, ·ÎfiÌË Ì ÙÔ Ï¤ÔÓÙ·; ¶·Ú¿Ù· ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜!

MA°KAZE 5/5 ‹ÌÔ˘Ó ÁÈ· ηʤ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ô˘ ‹Úı ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂÙ¿ ‹Úı˜ ÂÛ‡... ·Ú·ÔÓ¤ıËΘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ™Â E›‰· Ù˘ A.V., Â, ÏÔÈfiÓ, ÂÁÒ Û ‚Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ̷οÚÈ Ó· Û ¤‚ÏÂ· ÈÔ Û˘¯Ó¿, ηÚÎÈÓ¿ÎÈ Ì ˆÚÔÛÎfiÔ K·ÚΛÓÔ!

¶π™ø ∞¶√ Δ√ ª¶∞ƒ ™Â ›‰·... Ó· ·›˙ÂȘ ÛοÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú... Ó· Á›Óˆ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÛÔ˘; A¿ÓÙËÛ ‰Ò. K.

CARREFOUR ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ οÙÈ Î·È ÌÔ˘ Á¤Ï·Û˜ Ôχ ¯·ÚÈو̤ӷ.

694 7287032

MH§IøNH, KO§øNAKI ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ; AÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÔÈÔ˜ ›̷È, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò.

CENTRAL PARK 4/5 ۤڂȘ, ÛÔ˘ ¤Î·Ó· ÁÔ‡ÙÛÔ˘ÁÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ›ÙÛ·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ˜ ÛËÌ·Û›·, ÂÁÒ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·.

¶APE§A™H 25Ë M·ÚÙ›Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÕÙÙÈη! ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, Û ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó·, Â›Û·È ·fi BfiÓÈÙÛ·! °›ÓÂÙ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò; XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜! taz2001mania@hotmail.com

INOTEKA 5/5 ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÂÏÈο ¿ÍÈ˙ Ô˘ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·; Ÿ¯È Î·È rockabilly! ŒÂÛ˜ ¤Íˆ, electropunk Ó·È. £· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Booze. rapture6@hotmail.com

°IATPE MOY ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Zazzium, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔÓ OTE, Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‰Ô˘Ó ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÛÔ˘; E, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Iˆ¿ÓÓ·; 694 6779465 MIKPO§IMANO K˘Úȷ΋ 29/4, ÂÛ‡ Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ʛÏË ÛÔ˘, ÌÔ˘ ›˜ «ˆÚ·›Ô ¯ÚÒÌ·» Î·È Ê‡Á·ÙÂ! °È·Ù›; 693 9005588

™TO METPO 6/5, ›¯Â˜ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡ÚË ÎÔÚ‰¤Ï·, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·˙› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, Ì·˙› Î·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, η٤‚Ëη ¶·Ù‹ÛÈ·, ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÌËÛ· ÙÔ ¯¤ÚÈ... Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë, Ô Ù‡Ô˜ Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ, 694 4840694 EVEREST MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶¤ÌÙË 3/5 ÛÙȘ

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

§‡Î Ù˘ ÛÙ¤·˜, ˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÓfiËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ‡‚ÂÛ·È. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη ¿Ú· Ôχ...

MÔÓÙ¿Ó·, Ì‹Î ¿ÓÔÈÍË, Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Ïȷη‰fiÙÛ·Úη! K·È Ó· ‰ÂȘ ı· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ! TÔ Í·Óıfi ÛÔ˘ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ!

MÔÓÙ¿Ó·, Ì οÓÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ô˘ Â›Û·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘... Ì’ ·ÎÔ‡˜; ™ÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â˜ ÎÚ‡„ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ! £M£ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁË: ̛Ϸ ÌÔ˘! ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ¶›ÛÙ„·, ηډԇϷ ÌÔ˘, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ı· Ù· ’‚·˙˜ Ì ‰Ú¿ÎÔ˘˜... ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÊÔ‚‹ıËΘ ÙËÓ ÕÓÓ·!!

K·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û ıˆÚ› ¯ÔÓÙÚÔ̷Ͽη, ‰ÂÓ Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÁÓÒÌË fiÛ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Î·È ·Ó Ù˘ Ê·ÓÂÚÒÛÂȘ... ÙÔ Ôχ-Ôχ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ηڷΛ٘ ˙ˆ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘... £¤Ïˆ Ôχ ¤Ó·Ó „ËÏfi ÁÂÌ¿ÙÔ 50¿ÚË ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË, Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢ÙÒ!!

MÈÏ¿ˆ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ͤÚÂÈ, ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ۤӷ, ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ¿Ú Ì ӷ χÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜, °È·ÓÓ¿ÎË-Aı...

AÓ Ë ˙ˆ‹ Û’ ¤¯ÂÈ ÏËÁÒÛÂÈ, ·Ó Ë ·Á¿Ë Û’ ¤¯ÂÈ ÚÔ‰ÒÛÂÈ, Á¤Ï· ÎÈ ÂÛ‡ fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÎÔ›Ù· Á‡Úˆ... fiÏÔÈ ÁÂÏ¿ÓÂ! TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ‰ÂÓ ÔÓ¿ÓÂ; OÈ ÊˆÙȤ˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ ¤Û‚ËÛ·Ó, ÔÈ ÓÂڿȉ˜ Á¤Ú·Û·Ó, Ù· ͈ÙÈο ¯¿ıËηÓ, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ë Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì·Á›·!

EÛ‡ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó· 40¿Ú·, ‰ÒÛ ÛÙ›ÁÌ· ‰Ò.

NOIZ 5/5 ÓÈ΋۷ÙÂ! AÓ¤‚ËΘ ÂıÓÈ΋, ÊÈÏËı‹Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Û ηÙÛ¿‰È·˙·Ó (;), ¤Ê˘Á˜ Í·ÊÓÈο. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó οÓÂȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, ‹ÛÔ˘Ó Áχη.

AÓ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÎÈ ¤¯ˆ ÛËÎÒÛÂÈ Ù›¯Ë ÛȈ‹˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÙÔ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÒ ·fi ÔÈÔÓ; ¶Ò˜ Û ÊÒÓ·˙·;

BAºEIOXøPIOY 5/5, 19.15, ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, ÚÈÓ ÌÂȘ Û’ ¤Ó· Nissan Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Á˘Ó·›Î·, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜... ÛٛϠ693 6350659

E›Û·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Û·Ó ÙÔ Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÏÔÁÈ΋ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÙÚԯȿ, fï˜ ·Ï‹Ù˜ Û·Ó Â̤ӷ ¿ÓÙ· ÂÏ›˙Ô˘Ó!

£· ’Ì·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ÂÛ‡ η٤¯ÂȘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘! K·ÎÒ˜ ·Ìʤ‚·Ï˜ ATZM, ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó. K·Ï‡ÙÂÚË Ê›ÏË K¿ÙÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, Ù›ÔÙ· ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ϤÔÓ – ÂÓÙÂÏÒ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ηٿϷ‚˜; EÁÒ ı¤Ïˆ ÂÛ¤Ó·, ÂÛ‡ ı˜ ÌÈ· ¿ÏÏË... ı¤ÏÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ... fucked up AÊÚÔ‰›ÙË, Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ OχÌÈÔÓ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, οı ·fiÁÂ˘Ì· ηٿ ÙȘ 5. ™’ ·Á·Ò Ôχ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’‰ˆÛ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·, ¤¯ÙÈÛ˜ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Ô˘ Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÁÎÚÂ̛ۈ, fiÛÔ Ì ıˆÚ›˜ ¯·˙‹, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂȘ ÙÈ Â›¯· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ, fiÛÔ Ôχ Û’ ·Á¿ËÛ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÂȘ. AÛ‹Ì·ÓÙË K·Ó¤Ó· Ù›¯Ô˜ ÛȈ‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, ·Ó Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È ‚·ıÈ¿, fiˆ˜ Ϙ, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ οÔÙ ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËΠÎÈ ·¤ÚÚȄ˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿...

K·ÙÂÚ›Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÙÈ Ó· οӈ; N· ÙË ÛÙ‹Ûˆ ÛÙË ¢¿ÊÓË; ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È· ÙËÓ ·Ú·ÔÓÈ¿Ú· ·Û¯·Ï›ÙÛ· ÙÈ̈Úfi Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË Ì¤ÓÂȘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 7636850 N¿ÓÛ˘, ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï‡ÎÂÈÔ ¢¿ÊÓ˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô NÙÂÚ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ BÏ·ÛÛ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ ÁÈ· ÙÚÂÏ‹ ÂÓÙ˘ԉȷÓÔÌ‹ Ì ÙÚÂÏ‹ ˙·ÛÙ¿‚·.

T164 AÓı‹; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ! E›Ì·È ‰Ò! O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ‚¿ÏÙˆÓ!

KÔ˘¿Í! T· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ¿ ÌÔ˘!

E˘‰ÔΛ·, Ï˘¿Ì·È Ô˘ Â›Û·È ·Ó¿ÁˆÁË Î·È ·Ó›Î·ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, fiÏÔÈ ı· ʇÁÔ˘Ó. °È·Ù›, „˘¯‹ ÌÔ˘, Ì Úfi‰ˆÛ˜; O ¯ÔÓÙÚÔ‡Ï˘ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘! xxx ™’ ·Á·Ô‡Û· Ôχ, ÙÒÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÓÈÒıˆ... ‹ıÂϘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ʛϘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Û ÎÔÏÏ‹Ûˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ fiˆ˜ ÙfiÙÂ...

M¿ÓÔ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÛÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ!

O ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔ‡Û· ·ÚÔ‡Û·. ¶ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË ÌÔ‡Û· ·Ô‡Û·. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ Coppertone

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 75

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

Speed Flirt! °Ú‹ÁÔÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜! M¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, 7 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 7 ¿Ó‰Ú˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ·Ó¿ 7 ÏÂÙ¿, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜. TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜! ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹!

ELITE, 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 ABANTAZ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 9:00 Ì.Ì. Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ™˘Ì‚Ô˘-

Ï¢ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ.

AÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ηϤÛÙ ÛÙÔ 210 3616.029 MÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ 38¯ÚÔÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Ì ÁÏ˘Îfi ÚfiÛˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·fi 40 ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ, ·ÓÔȯÙfiÎ·Ú‰Ô Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ËıÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 ¶ÈÏfiÙÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, „ËÏfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ù˙È, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¢ÁÂÓÈ΋, fiÌÔÚÊË, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 Club ¢È·˙¢Á̤ӈÓ. AÓ·Ó¤ˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. Y‡ı˘ÓÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹. ¶ÚÔÓfiÌÈ·, ÂΉËÏÒÛÂȘ, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ,

●™Â ›‰·

™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice

ATHENS 76 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748 EÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 28¯ÚÔÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ NÔÌÈ΋˜, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 4 ·Î›ÓËÙ·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, „ËÏ‹ 1.70, ÏÂÙ‹, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 41 ÂÙÒÓ, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ÂχıÂÚÔ˜, ú 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3 I.X. Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÏÂÙfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Û˘Ì·ıËÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr 45¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ·È‰È¿, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Î›ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

EÈı˘ÌËÙfi Ó· ¤¯ÂÈ Ë Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 2 ·È‰È¿. °Ú·ÊÂ›Ô «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 32¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó ¤Ó· Ì·Á·˙›, 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 44¯ÚÔÓÔ˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÙÒÚ· Âȯ›ÚËÛË, ηÛÙ·Ófi˜ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ· Û˘Ó 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ¯·ÚÈو̤ÓË, ¢ÁÂÓÈ΋, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÂÎÙ¿ ̤¯ÚÈ 2 ·È‰È¿. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 “Ability”. KÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘. ™ˆÛÙfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¯Â̇ıÂÈ·, ¿ÂÈÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.

EÓÒÓÔ˘Ì ˙ˆ¤˜. ™fiψÓÔ˜ & §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3826.947,

www.erksoft.gr/ability A„ÂÁ¿‰È·ÛÙË PÔ‰›ÙÈÛÛ·, ‰È·˙¢Á̤ÓË, 1.75 ‡„Ô˜, ηÏÏÔÓ‹, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÚ¯fiÌÂÓË Aı‹Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÁÓˆÚÈÌ›· - Û˘Ì‚›ˆÛË - Ù·Í›‰È ΢ڛԢ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ¤ˆ˜ 60. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ §˘Î·‚ËÙÙfi˜, M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 230. 210 6441.863, 697 7690698

¢·ÏÌ·Ù›·˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi ηı·Úfi·ÈÌÔ ˙ËÙ› ıËÏ˘Îfi ÁÈ· ˙¢Á¿ÚˆÌ·. K·Ì›· ··›ÙËÛË. 694 8251775, ÂÚÈÔ¯‹ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, 210 6441.863, 697 7690698

A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.extraeisodima.gr

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ.

I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

TA 30’ ¶OY £A A§§A•OYN THN EPøTIKH ™A™ ZøH °IA ¶ANTA «MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ¿ÏÏ·Í·Ó. TÒÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi».

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ 45¯ÚÔÓÔ˘ °.X.

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

ÛÙ· Ê¿Ú̷η ‹ Ù· Ê¿Ú̷η, ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË.

OÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ë Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ıÂÚ·›˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ıÂÚ·›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹, ηıÒ˜ Ë ÛÙ‡ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜ «ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·» ‹ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ Ê¿Ú̷η Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÛÂȘ.

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ Û ·˘ÛÙËÚ¿ «‚ÚÒÌÈη» (οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛfiÔ˘ Ù˘ ¶¿ÓÈ·), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂȘ Î·È Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi fiÙ fiÙÂ! ¶.¯. Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÓÂ˘Ì·Ù҉˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙËÓ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ÕÏψÛÙÂ, ÌËÓ Í¯ӿ˜ ˆ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ (Î·È Ë ¶¿ÓÈ· οÓÂÈ Û˘ÓÔÈΤÛÈ·!) Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ÁÂÏ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ò˜ ı· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÂÛ¤Ó· ÁÈ· ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜-··ÓÙ‹ÛÂȘ. B·Û›˙ÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ fiÔÈ· ηϷÈÛıËÛ›· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ÛÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÏ›˙ˆ ¿ÓÙ·.

-M., Ë ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓË ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË

MONA¢IKA ¶§EONEKTHMATA OÈ Â˚Τ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔËÁ̤Ó˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ì˯·ÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 300.000 ¿Ó‰Ú˜ Û’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο:

¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· Û ÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ – ÙÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÂȉÈο ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÂȘ, ¤¯ÂÈ Î·È 35 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤Íˆ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇˆ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ fiÙÈ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi ‹ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô. TÚ›ÙÔÓ, Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›·, ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ù· ‰È·ı¤Ùˆ.

T¤Ù·ÚÙÔÓ, ηϿ οÓÂÙ ÎÈ ÂÏ›˙ÂÙÂ. AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›Ù ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜ ‰Ò, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ϤÙÂ. K·Ï‹ Ù‡¯Ë.

MO¡πª∏ §Y™∏

¶POB§HMA ™TY™H™ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 94 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿Ó‰Ú˜ Û’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ 300.000 ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ‡Û˘. T· ·›ÙÈ·, Û’ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 85%, Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈο: ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, ηډȷÁÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÚ·‡Ì· ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË, ‚Ï¿‚˜ ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜, ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Î.Ï.

ANTIMETø¶I™H£EPA¶EIA T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ı·̷ÙÈο fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê¿Ú̷η, ÛÙ· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·Ó‰ÚÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙ‡Û˘, ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ Â¤Ì‚·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 30’, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Â˚΋˜ ÚfiıÂÛ˘.

H Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ÌfiÓÈÌ˘ χÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ‡Û˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘.

TI EINAI H ¶E´KH ¶PO£E™H H ÚfiıÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· «·ÓÙÏ›·» ÛÈÏÈÎfiÓ˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÓ‰ÔÂ˚ο Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. MÈÌÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ·fiÏ˘Ù· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÙ‡ÛË Î·È ¯¿Ï·ÛË. TÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ, Ì ÌÈ· ·Ï‹ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ ÌfiÏȘ 30’ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÓÔÛËÏ›· ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋. H ÙÔÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜, Î·È Ë ÚfiıÂÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·fi ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Â·Ê‹˜.

H ÙÔÔı¤ÙËÛË Â˚ÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ıÂÚ·›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È

■ A˘ıfiÚÌËÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋

Â·Ê‹ ■ ÕÚÈÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ‡Û˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈı˘Ì› Ô ¯Ú‹ÛÙ˘)

ªirto me pire tilefono meta apo xronia o megalos erotas tis zois mou – ego ti kano? Δrexo apo piso tou kai isos me afisi ksana h to paizo psixremos kai adiaforos kai isos tin pligoso?

■ ÕÚÈÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· (Ë ÚfiıÂÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹, ›Ù ÙÔ ¤Ô˜ Â›Ó·È Û ÛÙ‡ÛË Â›Ù Û ¯·Ï¿ÚˆÛË)

M ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ·›ÍÔ˘ÌÂ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ. ŒÚˆÙ·˜ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· ›ÛÔÓ ¤ÓÓÔȘ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜.

AÔʇÁˆ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È Û·˜ ·Ê‹Óˆ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

■ H ÂÎÛÂÚÌ¿ÙˆÛË Î·È Ô

ÔÚÁ·ÛÌfi˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ■ AÔʇÁÂÙ·È Ë Û˘Ó¯‹˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÂÓ¤ÛˆÓ

Y.°. 1 K·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ÌfiÓÔ˜ £Âfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÔ˜.

Y.°. 2 E‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë. ™ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÂÓÓÔÒ ·Ôχو˜.

■ K¿ı Ë̤ڷ ÂÚ›Ô˘

70 ¿Ó‰Ú˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÙ‡Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË Â˚΋˜ ÚfiıÂÛ˘.

■ EÍ ¿ÏÏÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÔı¤ÙËÛË Â˚΋˜ ÚfiıÂÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 93%, ÂÓÒ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 92%.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

¢Ú. K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O˘ÚÔÏfiÁÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ MÂϤÙ˘ AÓıÚÒÈÓ˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ (E.M.A.™.)

AÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ E.M.A.™. TËÏ.: 210 6777.070

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ∂›Ó·È Ë ·ÓÙÚÈ΋ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·ÊÚÔ‰ÈÛȷ΋ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; E›Ì·È ÌfiÓÔ˜, Â›Ì·È gay, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Ê·›ÓÂÙ·È. TÂÏÂ˘Ù·›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì Ï¢ڛ˙Ô˘Ó – Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ڛ͈ ÙËÓ Ù·Úfi... AÎfiÌË Î·È Ì›· Ô˘ ͤÚÂÈ ÁÈ· Â̤ӷ (;!). K·È ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Îڇ˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È.

BÚÂ, Ϙ Ó· ÂÓ‰ÒÛˆ; (Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ·ˆı› Ô‡ÙÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÎÔÌÂÓÔ‰ÈÒ¯Ù˘ ›̷È-Ì·ÎÔ‡ÚÈ-›̷È-ÏÈÁÔ‡ÚÈ-Â›Ì·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜-ηÈÊ·›ÓÂÙ·È). ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô Û·ı¿ÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ (ÌÔ˘); E;;; -Thessaloniki Voice (=scream)

N·È, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ·ÓÙÚÈ΋ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Â›Ó·È ·-

ÊÚÔ‰ÈÛȷ΋. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ÁÎ¤È Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Û¤ÍÈ Î·È ·fi ÙÔÓ ºÔ‡ÓÙ· ÛÙË «™Ù¤ÏÏ·». AÎfiÌË ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ Û’ ¤Ó· ÎÏ·Ì ÛÙ· 90s Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ¯·˚Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÌÔ˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

Y.°. AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜, ÂÓ‰ÒÛÙÂ. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ·fi ÌÈ· ËÏÈΛ· Î·È ÌÂÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ·Ó¯Ù›. Ÿˆ˜ Ï.¯. Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Ù˘ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙËÓ ¿ÊËÛ ÙÔ Úˆ›.

M˘ÚÙÒ, 21 ¯ÚÔÓÒÓ Â›Ì·È. ŸÌˆ˜ ÛÊ›ÁÁˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· Î·È ÛÔ˘ Ϥˆ Ì ‚·ÚÈ¿ ʈӋ ̤۷ ·fi Ù· ÁÂÌ¿Ù· ›ÛÛ· Ó¢ÌfiÓÈ· Ó· ÌË Ì ‚ϤÂȘ Û·Ó ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ÏË.

A˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ fï˜ ηχÙÂÚ·... HıÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ˆ Ó· Á›Óˆ, ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ‰ËÏÒÛˆ fï˜. °È·Ù› ·fi Ù· 3(;) ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê‡ÏÔ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂȘ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÏÔÁ¿ÎÈ·, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ˜. T· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Û¯¤ÛË ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÚ·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘.

KÈ ÂÁÒ Ô ¿ÌÔÈÚÔ˜ „¿¯Óˆ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ, fï˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ Ó·Úfi, fiϘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

AÏ¿, ·˜ ÊÔÚ¤Ûˆ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ÏË Î·È ·˜ ͯ¿Ûˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ K¿Êη Î·È ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜, Ó· ·Ú·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÔ ·›˙ˆ jogler Ì 4 Ì¿Ï˜, ·ÏÏ¿ Ó· È¿Ûˆ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, Ó· ÁÚ·ÊÙÒ kick-boxing Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÌfiÓÔ ÙÔ «Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, ¤Ï· Û›ÙÈ ÌÔ˘».

AÓ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ì ÙÔ Ò˜ ›̷È, ·˜ Á›Óˆ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, Î·È ¿Ì· ÙÔ Û˘ÓËı›Ûˆ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ·˜ ÙÔ Î·ıÈÂÚÒÛˆ ÛÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ô˘Ù¿Ó·; AÏÏ¿ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚ› Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ I¿ÛÔÓ·. I¿ÛÔÓ·˜

ÕÛ ̷˜, Ú I¿ÛÔÓ·, ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Ù· ÁÂÌ¿Ù· ›ÛÛ· Ó¢ÌfiÓÈ· ÛÔ˘!

Y.°. 1 ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, η̛· ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ Ó·Úfi – ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘. TÔ ÍÂÌ¤Ú‰ÂÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÚÒÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

Y.°. 2 ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô‡ÙÂ Ô K¿Êη Ô‡ÙÂ Ë ÎÈı¿Ú· Ô‡ÙÂ Ô ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜. MËÓ Ì›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÁÚ·ÊÙ›Ù kick boxing ÓÙ¿Ï· ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô‡Ù Ӓ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.

Y.°. 3 EȉÈο ¤ÙÛÈ Ô˘ Ù· ’ηÓÂ Ô KfiÎηÏ˘ Ì ÙÔÓ PÈ‚¿ÏÓÙÔ. A›Û¯Ô˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 17 - 23 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Δ∞Àƒ∂ ÀfiÌÂÈÓÂ Î·È ·›Í ٛÌÈ· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË (15/5-25/6) ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ‹‰Ë ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘ Ó· Á¢Ù›˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. ŸÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ˜ Ó· Ó‡¯È· ÛÔ˘ ·fi ·Ì˯·Ó›·, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Á¢Ù›˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹. B‚·›ˆ˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÎÙ¿˜ Î·È Ó· ˘„ÒÓÂȘ ÙË ÛËÌ·›· Ì ÙÔ ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘˙ËÙ¿Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ Ò˜, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. £· Ú¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· Û¿ÛÂȘ ÌÂÚÈο ·˘Á¿ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÔÌÂϤٷ. OfiÙÂ, ÛÙfi¯Â˘Û ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÛÔ˘, ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ. M ÙË Ó›ÎË.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) T· ¿ÛÙÚ· ϤÓ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ KÚÈfi (15/5-25/6) ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÛˆÔ, ÂÓÒ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ٷ͛‰È. ŸÙÈ ı· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Í˘Ú¿ÊÈ, Ô˘ ı· χÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. B¤‚·È·, Ê˘ÛÈο, ·Ó˘ÂÚı¤Ùˆ˜ – ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎԯϿ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·; MÔÚ›˜ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔÓ ˘ÂÚ¿Óˆ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ/Ë, fï˜ Ô X›ڈӷ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔÓ B¿ÁÎÓÂÚ ÁÈ· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÎÈ fi¯È NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ. ™¯¤ÛÂȘ, ¯Ú‹Ì· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È, ÏÂ˜Ø fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ‰È·Êı·Ú›˜ «·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜»Ø fiÙÈ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ¿ÓÙ· ıÚȷ̂‡ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·fi ÙÔ fiÛ· ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ Ì‹Ï· ¤¯ÂȘ Ê¿-

Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ηٷ‰›ÎË. ™Ô˘ ¤¯ˆ Ó¤·: ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. XˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¯¿Ô˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙÔ 10Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÏÎÂÛ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Î·È Ó· Û ‚ϤÔ˘Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË Úfi‰ÈÓË ÂÈÎfiÓ· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÕÚ˘ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ ÛÔ˘ Û¯¤ÛË ÛοÂÈ Î·ÓfiÓÈ. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È ¯ÔÓÙÚ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿ÈÛÙÔ˜, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ‹ ·Ï¿ ‚·ÚÂ̤ÓÔ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ó ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ۤӷ, Û ÂÚ›ÙˆÛË

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) §¤Ó fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ 90 ÙÔȘ ÂηÙfi ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ T·‡ÚÔÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ È‰ÚÒÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú¿ ¿Óˆ, ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌË ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿ˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 10 ÙÔȘ ÂηÙfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË. TË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ·˘Ù‹Ó. E›Û˘, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÌËÓ ·›˙ÂȘ ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÏË §Ôϛٷ Ô‡Ù ÙÔÓ ·ıÒÔ B·ÛÈÏ¿ÎË K·˝Ï·. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·›˙Ô˘Ó ‚ÂÏ¿ÎÈ· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜. AÓ Û ÛÔοÚÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̷˙› Ì ٷ ÎÚÈÓÔϛӷ, ÔfiÙ Ì ÙË N¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (16/5) Í·Ó·Á‡ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÒÚ· Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ÛÔ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ·˘ÍË̤ÓË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ KÚÈfi, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ·, ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÂȘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· Û ·Á·¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ¯ˆÚ›˜ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ó· Û Ó›ÁÂÈ. M¿ÏÈÛÙ·. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó Û·Ó ·ÁÁÂÏ›·: «ZËÙ›ٷÈ... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ... ¯ˆÚ›˜... Ô‡ÙÂ... ÌËÓ... fi¯È...». AÓ·˙‹ÙËÛË Ì ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Êfi‚Ô ‰¤ÛÌ¢Û˘, Ì ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً, Ì ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ ÌfiÏȘ ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜/Ë ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ Ô/Ë ÚÒËÓ Ó· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Î›·. ¶·˜ ηϿ; ŸÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ‰Â¯ı›˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ‹ ÂÏ·ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· Û ÙÚ·‚¿Ó ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi, Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÔ˘, Ô˘ Û ԉËÁÔ‡Ó Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÚË Î·È Û ̷ı·›ÓÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Ô‡Ù ʷÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË (·fi 15/5 ˆ˜ 25/6) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÛ¤Ó·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ οÙÈ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÁÎÂÏ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‹ Ó· ‰Â›ÍÂȘ fiÛÔ ·Í›˙ÂȘ ‹ fiÛÔ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ›۷È, ‹ Ó· Á›ÓÂȘ ÔÚ·Ùfi˜/‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, TøPA Â›Ó·È Ë ÒÚ·. ¢ÈÔ¯¤Ù¢Û fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ‚Á˜ ÌÚÔÛÙ¿ – ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ ·ÊÔṲ́˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ¯·Ú¿ ı· Û ¤Ù·Á·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì¿Ï˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ı· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ. MÌÌ... AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‡ÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ٷϤÓÙÔ, ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·.

78 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞´√À 2007

ο ηϿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·Í›˙ÂȘ. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‚Ú¤¯ÂÈ ·ÎÚ›‰Â˜ Î·È ‚·ÙÚ¿¯È·. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô Ùڤ͠ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ÂÚÁ·Ûȷο ÔÏÏ¿ Ì›ÏÈ· Î·È Ë Î·Ê½ÓË ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) £˘Ì¿Û·È ÙËÓ ¤ÓÂÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ Ô˘ οÓÂÈ Ô TÚ·‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó ÛÙÔ “Pulp Fiction”; E›Ó·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. MÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ Ô˘ ·Ú··ÙÔ‡Û˜ ÂÛˆÙÂÚÈο, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ›˜ Ô‡Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂΉԯ‹ Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó Ô 5Ô˜ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ (15/525/6) ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È Ô 8Ô˜ ʈٷÁˆÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ù˘ ·Á¿˘ –fiˆ˜ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜–, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ˜/Ë Ù· ÂÚˆÙÈο ÛÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· Û ·Á·‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Á·‹ÛÂȘ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÍÂÓ˘¯Ù¿˜, ¿ÓÙˆ˜, ·fi ÂÚˆÙÈ΋ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· –̷οÚÈ– ‹ ÁÈ·Ù› Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ì¿ÙÈ –̷οÚÈ–, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈı›˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) (1) O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (15/5-25/6) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·-K·ÚȤڷ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË. ÕÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘, Ó· ηı·Ú›ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi Ù˘¯fiÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÔÓ· –·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÚÔÚÌËÙÈΤ˜ χÛÂȘ– Î·È Ó· Â͈ڷ˝ÛÂȘ/Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ/·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˙ÂȘ ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È. (2) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ıÂÙÈο ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÛΛ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÏ›ÓÂȘ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ȉȈÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ‹ ‰ËÌfiÛȘ ·ÚÂÙ¤˜; Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ Ï·ÓËÙÔÂȉ‹ X›ڈӷ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ (ÛÙȘ 15Æ ÂÚ›Ô˘), ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÔ˘, Ù· ·ÓÂԇψٷ ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÛÔ˘. •·Ó·ÛΤ„Ô˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘Ù˘¯›·. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÛÙڈ̤ÓË Ì ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ÔÙ¤ ‡ÎÔÏË, ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ. AÊ·›ÚÂÛ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÚÈÙÙfi ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘, ÙÚÒÁ ٷ Ï·¯·ÓÈο ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÂÍfiÚÈÛ ٷ ÏÈ·Ú¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ›ÛÙ„ fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜. MÔÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÛÔ˘ Û Ӥ· ‡„Ë, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Û ۤӷ, ÙÔÓ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ È‰ÂÔÏfiÁÔ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ ·˘Ùfi, ·ÓÙ› Ó· ˘Ô‰˘ı›˜ ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË;

ÂÈ. EÓÙ¿ÍÂÈ... ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fï˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›˜ ·fi ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ηÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ – ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi, Û¤ÍÈ Î·Îfi.

Ô˘ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ·fi ÙË Û¯¤ÛË. ™·ÊÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˘fiÁÂÈÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ ·ÁÚȇÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ì·˙¤„ÂȘ Ù· Á˘·ÏÈο.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) £˘Ì¿Û·È ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÛÔ˘ ̤Ú˜ fiÙ·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Û Ȥ˙·Ó ӷ ‰È·‚¿˙ÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Ó· ¿ÚÂȘ 10 Î·È Ó· Á›ÓÂȘ οÙÈ; TÒÚ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ οÙÈ Ô˘ ͤ¯·Û·Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÛÔ˘ – fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î·È ‰‡ÛηÌÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛ·ı› Ó· Û ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È·. O KÚfiÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó –fiÛÔ Ï˘ËÚfi ÎÈ ·Ó ›ӷȖ fiÙÈ ˙ԇ̠·ÎfiÌ· Û’ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜ executives Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ·Ó¿ ¿-

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË: ¶fiÙ ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÎÏ›ÓÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ‹ ʇÁÂȘ ·fi ÌÈ· Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˜ Ë ÂÓÔ¯‹ Ó· ÛÔ˘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È; H ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û ¢ÓÔ˚΋ fi„Ë Ì ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· Ϙ «Ó·È, Ó·È» οÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ù›ÚÈ· Î·È Î·ÎÔÌ·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È «fi¯È, fi¯È... ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ fi¯È». K·È fiÛÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÌÂÚÈ-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË ÌfiÓÈÌË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· –Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ– ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ·Ó‡ÎÔÏ· ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·, fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·˘Ù·¿ÙË, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ·‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Î˘ÓËÁ¿˜ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ú¤ÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ·›Û٢٘ ËÁ¤˜. K·È ÌÂÙ¿ ÙË Á‹ÈÓË ·˘Ù‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·». •¤ÚÂȘ: ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ - Í·ÊÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÂÈı˘Ì›· ηٿÎÙËÛ˘ - ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· - Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿. K·È fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÛ‡ ηÏÂ›Û·È Ó· ʈٛÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Ó· ÙÔÓ Ó›ÍÂȘ ‹ Ó· ÓÈÁ›˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

17 - 23 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 79