Athens Voice 159

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 159

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

TÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10

¶›Ûˆ ηӛˇ·ÏÔÈ T· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÔÈ ÎÔ˘ÎԇϘ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K˘Ú›ÙÛË, ÛÂÏ. 14

TÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ Ù˘ Aı‹Ó·˜ H «£fiÏÔ˜» ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 24

H Aı‹Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È

FASHION WEEK T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20

Xƒ∞Δ™™™!

Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›

TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÂÏ. 22

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: °ÎÔÚ›ÙÛ·˜ - K·ÎϤ·˜ - ¶¿ÙÛ·˜

2 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

15 - 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: μ·Û›Ï˘ ∑ˉȷӿ΢

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

¢

10 TÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ 13 H ·Ê·Û›· TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

... Ú˘·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

14 ¶›Ûˆ ηӛ‚·ÏÔÈ T· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ ÎÔ˘ÎԇϘ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K˘Ú›ÙÛË

16 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ NÔ 1 18 ¶·Ú¤Â˜...

20 Fashion Week T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

18 I ¶∞ƒ∂∂™

·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË °ÎÔÚ›ÙÛ·

T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

XÚ·Ù˜˜˜! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ› O B·Û›Ï˘ Zˉȷӿ΢ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

24 TÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ Ù˘ Aı‹Ó·˜ 26 TÚ›ÁˆÓÔ BÂÚÌ-Ô‡˙ˆÓ 28 Y·ÚÎÙfi˜ ™Ô˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ 30 ™ÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¢. ∂ÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘ ÛÙÔÓ º. ™·Î·Ï‹

TÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë ¶›ÙÔ˘Ú·

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÎϤ· ÛÙÔÓ ¶. M¤ÓÂÁÔ

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÙÛ· ÛÙËÓ A. MÔ˙ÒÓË

‡Ô ¶¤ÌÙ˜ ÚÈÓ, Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· ¿ÏÈ ÁÈ· ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ site Ù˘ Athens Voice Á¤ÌÈÛ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ÕÏÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ.

A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Î·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, οÔÈÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ›¯· ÂÈ. §¤ÍÂȘ, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÊÚ¿ÛˆÓ, Û˘Óı‹Ì·Ù· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÛÔ˘. AÔ¯ÚÒÛÂȘ, ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Û˘Óı¤ÛÂȘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ™Â ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÔÌ‹, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiÛË ÒÚ· οÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙ¤ÚÂÔ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘, ÌÔÓfiÙÔÓ·, ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: °È· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÈ Ï˜; °È· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÈ Ï˜; °È· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÈ Ï˜; ¶ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿, ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í οÔÈÔ˜, ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ó·È ‹ ¤Ó· fi¯È ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. KÈ fï˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ χÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È, T¿ÌÙ· ‹ ™·ÚÌ¤Ï. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˘‹Ú¯·Ó ʈӤ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ŒÏÏËÓ˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ, ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÕÚÛ˘, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ KÚ‹Ù˘. °Ú¿ÊÙËÎ·Ó ‚È‚Ï›· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. OÈ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ˆ˜ 5Ë Ê¿Ï·ÁÁ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·È ÙÂÏÈο ·ÁÓfiËÛ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

TÒÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Î·Ó Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó. TÒÚ· Ù· ¤ÓÙ¯ӷ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ›ӷÈ: Ì ٷ MAT ‹ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. M ÙËÓ Ù¿ÍË ‹ ÙËÓ ·Ó·Ú¯›·. AÓ·ÏfiÁˆ˜ ÔÈÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·. TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ: H A‰‡Ó·ÙË MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. H ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó›Î·ÓË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Á‹‰Ô. ¢·ÎÚ˘ÁfiÓ· ‹ ÌÔÏfiÙÔÊ; T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. •·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

24 I Δ√ ¶√ª¶π¡Δ√À Δ∏™ ∞£∏¡∞™

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ∞ηٿÏÏËÏÔ: Afi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 13 Δ˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 32 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 36 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹ 49 ™ÈÓÂÌ¿: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 50 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 52 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

54 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

56 Fitness - Health - Beauty: Afi ÙȘ M·Ú›· KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË 58 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

▲

62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

K¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘Ì‚fiψÓ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Û˘Ì‚fiψÓ. ™Â ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, ˙ËÙ¿Ó ·fi ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÊÔÈÙËÙ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. MÂ Û˘Á¯ˆÚ›Ù ·Ó Ê·ÓÒ Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜, ··ÓÙ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·. K·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û·Ṳ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. TÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Îϛ̷, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ „‹ÊÔ˘˜. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ËÏ›ıÈÔ˜ ÁÚ¿„ÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ «‚‚ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·». AÓ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ˘ÚÔÊ¿ÓÈ ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÛÙÔ ¤ÚËÌÔ ÙÔ ÙÛÔÏÈ·‰¿ÎÈ, «ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎfiηϷ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ». TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «Î·ÙÂχıË ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ‚¤‚ËÏÔÈ, ÂıÓÈ΋ ÓÙÚÔ‹». OÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ·, ÌfiÏȘ ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·. A˘Ù¿ ‰ÂÓ Í¯ӿÓÂ.

T· M¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Û˘Ì‚fiψÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. E›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. MfiÓÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. PˆÙ¿Ó ˘ÔÎÚÈÙÈο, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Óı› Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ó Â›Ó·È ¤ÓÔ¯ÔÈ ÔÈ 61 ÊÔÈÙËÙ¤˜; ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÛˆÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ ¤Î·Ó·Ó, Ô‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÔÌ·‰ÈΤ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ È‰ÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÔÙ¤ ›‰ËÛË «Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 61 ÊÔÈÙËÙ¤˜». £· ¤ÏÂÁ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô £·Ó¿Û˘ M¿¯·ÏÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì ʈÙÔ‚ÔÏ›‰·, ÁÈ·Ù› ˘ÚfiÏËÛ ÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ. MfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. N· Û·˜ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ó· „Âο˙ÂȘ Ì ¯ËÌÈο Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·-

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

ATHENS

voice

EDITO

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

▲

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi fiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô MÔ˘˜, fiÙ·Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ fiÏÂȘ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. OÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ì ηÙËÁÔÚ›· «‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘», «·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·Ú¯‹˜» Â›Ó·È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Â›Ó·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘, fi¯È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ڿ͈Ó. K¿ı ٤ÙÔÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙË ‚›·, Ô͇ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

4 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ B·Û›Ï˘ Zˉȷӿ΢. ™Ô‡‰·Û EıÓÔÏÔÁ›· Î·È AÓıÚˆÔÏÔÁ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. M·ı‹Ù¢Û ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ Iˆ¿ÓÓ· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Robert Wilson ÛÙÔ Watermill Centre ÛÙÔ Long Island, H¶A. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ı¤Ì· ÙÔ ¤Ó‰˘Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ AÌÊ›ˆÓ Ù˘ MÔÓ‹˜ I‚‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· (¶§I). ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¶Ù˘¯ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·», ¶§I - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ OÏ˘ÌÈ¿‰·, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - N¤Ô KÙ‹ÚÈÔ, Aı‹Ó· 2004. TÔ 2003 ›‰Ú˘Û ̷˙› Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ I. º·‰·ÏÈfi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ATOPOS, Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «XÚ·Ù˜!

Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›» Ì ı¤Ì· ÚÔ‡¯· ·fi ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜, ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Û ÁÚ·ÌÌ‹ ¿ÏÊ· Ì ˘ÏÈÎfi ÙËÓ A.V., ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

∫A¶√π√™ ¶√À £Àª∞Δ∞π ŸÙ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ: «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ χÓÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

E¿Ó ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¶A™OK Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ». Œ¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. Œ¯ˆ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÔÚ›·: T· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘, ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ «·Ú¿Ù·Í˘», ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ‰È·ÏÔ΋»; MÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ ›¯Â ÌËÓ‡ÛÂÈ (!) ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ TÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ AÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÂÚÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ıˆˆı›; ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂΉ›ÎËÛË, ÂÂȉ‹ οÔÙ ¿ÓËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜... -°ÈÒÚÁÔ˜ BÏ¿¯Ô˜ O MOYºA™A ™TO IKA! ¶Ò˜ Ô «MÔ˘Ê¿Û·» ÌÔ‡ ¯¿Ï·Û ÙË Ì¤Ú·... ™ÙȘ 8.05 Â›Ì·È ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ IKA, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÔ˘ ÁÈ· 8.10. MÈ· ΢ÚÈԇϷ ·Ú·‰È¿˙ÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ 8.20(;).

H ÒÚ· Â›Ó·È 8.07 ÎÈ ÂÁÒ ÚˆÙ¿ˆ «Û˘ÁÁÓÒÌË, ÙÔ M·Ú·ÁÎÔ‡, ÙÔ Â›·ÙÂ;». K·È ÙfiÙ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ MÔ˘Ê¿Û·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú˘¯¿Ù·È «ÙÔ ’· 10 ÊÔÚ¤˜, ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÎÈ ·ÚÁ›˜, ÂÁÒ ¤¯ˆ!!». TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·, ÙÈ ÎÈ ·Ó ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û· ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔ˘; O MÔ˘Ê¿Û· ·Á¤Ï·ÛÙÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‚Ú˘¯¿Ù·È... ŒÎÎÏËÛË Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ IKA: H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, fiˆ˜ fiψÓ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋, fï˜ ÙË ı¤ÛË Û·˜ ‰Â ı· ÙË ‰›Ó·Ù ԇÙ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ô £Âfi˜. OfiÙÂ, ÌÈÏ‹ÛÙ ¢ÁÂÓÈο Î·È ÌË «¯·Ï¿Ù» ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

-M·Ú›· M·Ú·ÁÎÔ‡

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ¢ÈÔÌ›‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r

°IA NA ¢ø TO ™TANT ™OY! K·ÏË̤ڷ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û·˜ Áڿʈ ÁÈ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜.

E›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi fiÙÈ Â›¯·Ù ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÛÙ·ÓÙ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ A. V. H ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ «‰¤ÓÔ˘Ó» ·ÈÛıËÙÈο Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ fiÏ˘... ™·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÛÙ·ÓÙ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÌÔ˘ (ÛÙËÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜), ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ Ô ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÔÙ›ӈ: 1. ¡· οÓÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ¤Ó· ÙfiÛÔ ¿ıÏÈÔ ÛÙ·ÓÙ ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÂÙ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯¿Ú·˜ Ì·˜ ‹ 2. ¡· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Û Thessaloniki’s voice ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘... keep up the fight! -™Ù·Ì·Ù›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Û fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Â›‰Ô. T· Â›‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ·fi Ù· ÚÈÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘. Afi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹Á·Ì ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜. MÂÙ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜.

MÂÙ¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙȘ ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó. ŒÂÈÙ· ÚÔ¤‚Ï„ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. K·È Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÂÛÂ. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË K˘Úȷ΋ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiψÓ. AÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiψÓ; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 Î·È ÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiψÓ; ¢ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì fiÏÂÌÔ; ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ. K·È ÙfiÙ οÔÈÔÈ Ì ÌÓ‹ÌË ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó M·ÎÚfiÓËÛÔ.

E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘. A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›. A˘ÙÔÎÙÔÓ› ıÚȷ̂‡ÔÓÙ·˜. MÂÙ·ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¿ÏÏÔ Á‹‰Ô, ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ T¿Í˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. M ÙËÓ Ù¿ÍË ‹ ÙËÓ ·Ó·Ú¯›·; A¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ ÊÔ‚›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ.

K·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ fiÏË ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. MÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ¿ÎÚÔ, Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿.

H Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È È· ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·›ÚÓÂÈ ÎˆÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹. O «Á·Ï¿˙ÈÔ˜» KÔÎÎÈÓÔ‡Ï˘ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ «ÎfiÎÎÈÓÔ» MÔ‡Ù· ˆ˜ ¤ÌÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙÔ˘ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÁÈ· Ï·Áfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÏ· Ù· ·¯ı‹ ηıÂÛÙˆÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘ Î·È Ì ‚·Ú‡ ¯¤ÚÈ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ, fi¯È È· ÛÙÔ ¶A™OK. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ì ٷ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· «ÓfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË», ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ¯¿ÓÂÈ. TÔ ’¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› fiÏÂÌÔÈ. O ™·ÚÎÔ˙›, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÓÙÈ·ı‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∞

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

MR TOLEDANO

¶∞¡Δ∞ ∞¡Δπ∫ƒπ∑∂π™ ∂¡∞ ΔÀÃ√¡ ∫À§π∫∂π√ ª∂ ∞¡∞∫√Àºπ™∏: ∂¢ø £∞ º∞ª∂, £∞ ¶π√Àª∂ ∫∞π £∞ ¶√Àª∂ «∏ª∞ƒΔ√¡», ™À¡Δƒ√º√π. EπΔ∂ ∂π¡∞π ∫À§π∫∂π√ ¢√À§∂π∞™, ™Δƒ∞Δ√À, ¡√™√∫√ª∂π√À ◊ ¶§√π√À... ∂Ã∂π Δ√¡ Δƒ√¶√ Δ√À ¡∞ ™∂ ∫∂ƒ¢π∑∂π. ◊ ∂™Δø, ¡∞ ™√À ¶√À§∞∂π.

POºHMA ™TO KY§IKEIO ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÎÈ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ «ÛÙÔ Î˘ÏÈΛԻ (Î·È fi¯È, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ – ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο Ò˜ ÁÂÓÓ‹Û·ÌÂ;). ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¯Ù˘‹ÛÂÈ «‚¿Ú‰È· ΢ÏÈΛԢ» ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎÙfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡. Œ‚ÏÂ· Û ÌÈ· ÂÙÛÔÂȉ‹ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ù·ÈÓ›· οÔȘ ÛÎËÓ¤˜ Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚Èο ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó· ÏÂ˘Î¿ ΢ÏÈΛ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘, Ù· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ Ù›ÔÙ· Û ÚÔı‹Î˜ ÁÈ·Ù› Ù· ’¯Ô˘Ó ¯·ÓٷΈ̤ӷ fiÏ· Î·È ·Ù¿Ó ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó „ËÏÔ›. ŒÓȈ۷ Í·ÊÓÈο Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ Ù· ‰Èο Ì·˜ ΢ÏÈΛ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘·›ıÚÈ·: ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ, Ì ÚÔı‹Î˜ Ù›Áη ÛÙ· ÙÛÈ˜, ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÁÎÔÊÚÂÙ¿ÎÈ·, ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÛηÙÔÏÔ˝‰È·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (·Ó Ù· ¤ÙÚˆÁ˜ fiÏ·. M ÙË Ì›·). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô

Ÿ

6 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

‹ ·fi ÛÎÏËÚfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ, Î·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú‰·Ï¿ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÂÓfi˜ ΢ÏÈΛԢ. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÎfiÙˆÛ˜ οÔȘ ÒÚ˜ Ì ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ì ˘Ô‚fiÛÎÔÓ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÛÔ˘ Ó· ȉÚÒÓÂÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿... ÎÈ Â‰Ò, ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ‹ ۯ‰fiÓ... Ù˘ÚfiÈÙ˜, ÙÔÛÙ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÔο Î·È Î·Ê¤‰Â˜ Â›Ó·È ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. •ÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂȘ Û·Ó Ó· Û ‚Á¿Ï·Ó ·fi ÙËÓ Ú›˙·. E›Û·È cool. N·È, ı· ¿ÚÂȘ οÙÈ. ¢˘Ô-ÙÚ›· οÙÈ, ÌÈ· Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. §ÔÈfiÓ ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ – ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ÙÚfiÊÈÌ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚ· Â›Ó·È ¤ÚËÌ· Û·Ó ÙË ™·¯¿Ú· ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÊËÌÂÚ›·. TÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Ù˘ EPT Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶‹Á·ÛÛÔ˘ (ŒıÓÔ˜ Î.Ï.) – Ù˘ EPT Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ˆ˜ concept, ÛÙÔÓ «§Â‚¤ÓÙË» ÛÙËÓ EıÓÈ΋ O‰fi ·Ú¿ Û ÎÏ·ÛÈÎfi ΢ÏÈÎÂ›Ô (Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÂÛÙ·ÚÈṲ̂ӷ ÌË-

Ê·ÁÒÛÈÌ·, .¯. Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜). O Antenna ÙÚÒÂÈ ÙÔ Mega, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ. O ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ÛÙË Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÈÔ ·ÚÁÔΛÓËÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ §·Ú›Û˘, ·Ó Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·/ÛÓ·Î Ì·Ú», ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ-¿ÚÙÔ-ηÈ-ÙÚ¿‚·-ÙÚ¤ÓÔ-ÛÔ˘. K·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ.

TÔ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË. £¤ÏÂȘ ÙÔ ÊÚ·¤ Û Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÚ‡ÈÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ, ı˜ ÙÔ ¯˘Ìfi Ì ÎÔ˘ÎÔ˘ÙÛ¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. £Â˜ ÙÔ «ÚÔ˚fiÓ ˙‡Ì˘» Ï›ÁÔ soggy ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰ˆÌ¤ÓË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·, ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÙË Ì·ÁÈÔÓ¤˙· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘, Ù· ı¤ÏÂȘ fiÏ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÌÈ· ¯·Ú¿. E›Û·È Í·Ó¿ ¿ÓıÚˆÔ˜. M ÛÙÂÁÓfi Û‚¤ÚÎÔ.

KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì›· ¯¿È ‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ. ◊Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ fiÏÔÈ ÈÙÛÈοڷÓ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ¤Ó·˜-¤Ó·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ì·È ¯¿ÚË ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î˘ÏÈΛˆÓ. AÏÏ¿ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ‚ÚÔÌÔ-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÓÙ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÛÔ‡ÂÚ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÂÏÔ‡ ÎÂÊÈÔ‡, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·, ‹‰Ë ‚Ϥˆ ΢ÏÈÎÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ó¿Ô‰·. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚˆÛ·Ó fiÏ·, ÌÈ· ̤ڷ Ì ٤ÏÂÈÔ Ï·ÌÂÚfi ηÈÚfi, ‹Á· ÛÙÔ Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÓ·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ «KÔ‡ÎϘ», ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, οıËÛ· ÛÙË Ïȷο‰·, ‹È· ÌÈÚ›ÙÛ·, ¤Ê·Á· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÎÈ ¤ÓȈ۷ ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÏÈ. ™·Ó Ó· ÂÌ¤‰ˆÓ· ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘ MÔÛÙ, «Î ·ÊÙfi ı· ÂÚ¿ÛË», οˆ˜, Ô˘ ·ÔÚÒ ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·... ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, fi¯È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ, ÙÔ “G.B. Roof Garden Bar Restaurant”, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi. E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ì·Ú, Ì ı¤·, Ù· ÔÙ¿ ¤¯Ô˘Ó „ÈÏÔηÓÔÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ηڷÊÏ¿ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Ë Aı‹Ó· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÌÂÚ‹˜ ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ë ˙ˆ‹ ›¯Â ¤Ó· ΢ÚÈϤ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. K·È οˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ „ˆÓ›·Û‹ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ¿ÙÔ Û ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ΢ÏÈΛ·. Low point: Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù· (¤ÏÂÔ˜!), Ô˘ ‹ÚÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ XˆÌÂÓ›‰Ë˜ ·fi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ηٿ Ù· ¿ÏÏ· «K·ÙÛ¤ÏË» ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ EÚ˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi.

High point: ·ÛÙ›˜ Û¿¯Ï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô XˆÌÂÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì ·Ó‚¿ÛÂÈ, ÂÓÒ Ì·ÛÔ˘ÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙfiÊÏ· ÙÔ˘ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ùfi˜!– Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ê·˝, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. N·È, ÂÎÙfi˜ Ͽη˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÚÈÓ ÙÔ ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi.

XÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ΤڷÛÌ·, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË fi¯È ÚfiÊËÌ· Û ΢ÏÈΛÔ... ·ÏÏ¿, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·. ∞ «KÔ‡ÎϘ», ¢ËÌÔÙÈÎfi AÓ·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È T˘ÌÊÚËÛÙÔ‡, 210 6826.015 G.B. Roof Garden, Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3330.766

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * ÿÓÙ· Ϙ ̈ڤ! AÓÙÈÎÚÈÛÙ¤˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ù˘ M. K·ÏÔÁÂÚ¿ÎË Ì KÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È guests (M. K·Ó¿, M. MÔÙ¤ÏË & M. ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË). I·Ófi˜, ¶·Ú.16/3, ÛÙȘ 20.00. * OÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù˙¿Ì· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ E› KÔψÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ¶·Ú·Û΢‹, 16/3, performance Ì P·¯‹Ï §È·ÔÔ‡ÏÔ˘ & B›Î˘ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡. T›ÙÏÔ˜ “Lady Marmelade”. MÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÓÙ·Ó! * Goth rulez. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ «ÕÚ¯ÔÓÙ· Ù˘ º·ÓÙ·Û›·˜» H.P. Lovecraft Ì ٷÈӛ˜, ÎfiÌÈÎ, ‚È‚Ï›· Î·È ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ Cube (Aη‰ËÌ›·˜ & MÂÓ¿ÎË 32). M¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

* Merci E.T.E.K.T.! ºÈÓ¿Ï ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ T¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜, Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ “Sur mes levres” ÙÔ˘ Jacques Audiard. °·ÏÏÈÎfi˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ. B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 25, ¢Â˘Ù. 19/3, ÛÙȘ 19.00. * KÈÛÏfiÊÛÎÈ, Ì›ÓÈ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·: «O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ» – ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ «¢ÂοÏÔÁÔ». £· ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ www.cine.gr. TÂÙ¿ÚÙË 21/3 ÛÙÔ Forum Ù˘ Fnac. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ «TÂÙ¿ÚÙ˜ ¢ÂηÏfiÁÔ˘». * «E›Ì·È Ô ¢Ú. K·ÏÈÁοÚÈ». ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· E˘ÁÂÓ›‰Ô˘ (™˘ÁÁÚÔ‡ 387).

M¤¯ÚÈ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ – Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ì ·Ú¤Ï·ÛË. ¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens)

9 ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ (Ò˜ ÙÔ Ï¤Ù ÂÛ›˜ ‰Ò):

¢øPEAN A°KA§IE™ ™THN EPMOY EıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Fair Trade Hellas (Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “Altromercato” ÛÙËÓ Ô‰fi N›Î˘ 30 Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ¢›Î·ÈÔ˘ Î·È AÏÏËϤÁÁ˘Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÁηÏȤ˜. H ȉ¤· ÍÂΛÓËÛ ·fi ¤Ó·Ó A˘ÛÙÚ·Ïfi, ÙÔÓ Juan Mann, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÔÈÔÓ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. K¿Ô˘ ÂΛ ÙÔ˘ ÙË ‚›‰ˆÛ ¯ÔÓÙÚ¿ Î·È ‚Á‹Î η¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ̛· Ù·Ì¤Ï· FREE HUGS, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜.

K·È Ê˘ÛÈο, ¤ÁÈÓ ΛÓËÌ·. Afi ÙÔ MÂÍÈÎfi ˆ˜ ÙËÓ KÔÚ¤· Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. Œ¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯ÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Î·È –Ê˘ÛÈο!– ÌËÓ ·ÚÓËı›˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

1. MÔ˘ÛÙ·ÎÔÙÛÈÚÔ‚¿ÎÔ˜ Sylvia rueppelli (ÌÈÎÚfi ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ô˘Ï¿ÎÈ - ¶¿ÚÓËı·) 2. KÔÎÎÈÓÔ¯ÔÈÚ¿‰· Chrysemys scripta elegans (ÓÂÚÔ¯ÂÏÒÓ· - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘») 3. T·˘ÚÈ΋ ÁÔ˘ÛÙ¤Ú· Podarcis taurica (Û·‡Ú· - ¶¿ÚÓËı·) 4. N·ÓÔ‚Ô˘Ù˯ٿÚÈ Tachybaptus (Podiceps) ruficollis (·›ÙÛ· - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘»)

5. EÙÚÔ˘ÛÎÔÌ˘Á·Ï›‰· Suncus etruscus (ÙÚˆÎÙÈÎfi - ¶¿ÚÓËı·) 6. ¢ÂÓ‰ÚÔÌ˘ˆÍfi˜ Dryomys nitedula (οÙÈ Û·Ó ÔÓÙÈÎÔÛΛԢڷ˜ - ¶¿ÚÓËı·) 7. ¶Ú·ÛÈÓÔÁÔ˘ÛÙ¤Ú· Lacerta viridis (Û·‡Ú· - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘») 8. °È‰Ô‚‡˙È/ÁȉԂ˘˙¿ÛÙÚ· Caprimulgus europeaus (ÎÈ fï˜, Â›Ó·È ÙËÓfi - ¶¿ÚÓËı·) 9. K·ÌÔ˘ÚÔÁ·ÌfiÛ·˘ÚÔ˜ Trendouras miserabilis (ıËÏ·ÛÙÈÎfi - ÁÂÓÈο ÛÙËÓ AÙÙÈ΋)

www.fairtrade.gr, N›Î˘ 30, 210 3614.070

- MYP™INH §IONAPAKH

INFO-DIET

ATHENS VOICES

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ TÚ›ÙË 6 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «300», ÛÙÔ Mall. * ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, ηϤ; TÔÓ ¯¿Û·ÌÂ. * M·Ï¿Î·, Ù˘ Ô˘Ù¿Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È.

TÚÒÌ ͇ÏÔ ÛÔ˘ Ϥˆ, ÙÚÒÌ ͇ÏÔ. * MˆÚfi ÌÔ˘, Ô‡ ‹Ù·Ó ÔÈ 300; ™ÙË ™·Ï·Ì›Ó·; * Afi ’ÎÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó.

Afi οÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó. * KÈ ÂÁÒ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ...

(Glamorous ‰ËÌÔÛÈÔÁڷʛӘ)

* M· ÙÈ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÛÈ Û·Ó ·Ï·‚fi˜; (¶·Ô‡˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Strabucks)

* ¢Â Ϙ ηϿ Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· ΈϷڿÎÈ· Ó· ͯÓÈfiÌ·ÛÙÂ; (™ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜)

- ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

N¤Ô blog! www.athensvoice.gr

8

* O EÊÈ¿ÏÙ˘ ÌÔ‡ ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ °ÎfiÏÔ˘Ì.

* - £¤ÏÂÙ ̛· ·Ê›Û· Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙÔ «MÔÏÒÓ Ï·‚¤»; - £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÂÛ‡ «MÔÏÒÓ Ï·‚¤».

* M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÊÔÚ¤Û·ÌÂ Î·È ÁÚ·‚¿Ù·.

8 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

-MYP™INH §IONAPAKH

“MEDIA Report” £Â˜ Ó· Ù· ͤÚÂȘ fiÏ·; TÔ Ó¤Ô «Î·˘Ùfi» blog Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ site Ù˘ A.V. Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ “more tv” ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Û «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi» ¯ÚfiÓÔ Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ «¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media».

(+)

(-)

MO¢A ANOI•H-KA§OKAIPI 2007 T· ÌÂÙ·ÏÏÈ˙¤ Î·È ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ.

°IøP°O™ AYTIA™ E›Ó·È ÂȉÈÎfi˜, ϤÂÈ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. TÔ ÓËÛ› ÙÔ˘, Ë ™¿ÌÔ˜, ·¤¯ÂÈ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ·’ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·.

°IøP°O™ BOY§°APAKH™ §Ô‡ÎÔ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, XÔ˘‚·Ú‰¿˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi, §·˙·Ú›‰Ë˜ ÛÙË §˘ÚÈ΋, Ϙ Ó· Ì·˜ ‚ÁÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; PIT™A M¶IZO°§H MÈ· ancor woman ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ì ʈӋ Á˘Ó·ÈΛ·, ·ÓıÚÒÈÓË, ηıfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ô˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ «Ì˯·Ó‹ ÔϤÌÔ˘» ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. (™ÙÔÓ ALPHA) ¶APE £E™H °IA THN EIPHNH TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 17/3 ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ·Ó·Ì̤ÓÔ˘˜ ‰·˘ÏÔ‡˜. K·Ù¤‚· Ó· ÂÓˆı›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Û 30 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. O ÙÚfiÔ˜ ÛÔ˘ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.

BIKY BANITA To ÈÔ ÁÏ˘Îfi pop-girl ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¤Ê˘Á ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË. ™øTH TPIANTAºY§§OY TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» (ÂΉ. Athens Voice) ‹Úı ÚÒÙÔ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. (™ÙË Fnac “The Mall” ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ) ™YN£HMA ¶OY AKOY™THKE ™TON A°Nø™TO ™TPATIøTH «ŸÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·»!

MAPKE§O™ NYKTA™ «N· ÌË ÌÈÏ¿Ì fiϘ Ì·˙›, ·Ú·Î·ÏÒ» (™ÙËÓ T.V.)

MAPIA M¶AKO¢HMOY ¶¤Ù· ÙÔ M·Ú›·. KÚ¿ÙËÛ ÌfiÓÔ ÙÔ yassou! §O°IA ME°A§øN AN¢PøN «O ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·. E›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜. O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È fiˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î·.

AÓ·Áη›Ô ηÎfi...» (√ °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔ «£¤Ì·») Kϛ۠ÙËÓ fiÚÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÍÂ·ÁÈ¿Û·ÌÂ!

ANNA ¢POYZA ŒÚÂ ӷ οÓÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ EÏ. T‡Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ 1,5 ÂηÙ. ·fi ÙË °È¿ÓÓ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ÛÙË NET. TfiÛÔ Î·ÈÚfi Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› Ù· media Û·Ó ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÎÚ¿Ì· Ì ÙȘ ÊÚ·ÂÏȤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηÈÁfiÙ·Ó Î·ÚÊ›...

™TAH - TPEMH N¢ÚÈÎfi Î·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ·. §›ÁÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, Î·È ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ı· ÎËÚ˘¯ı› ηÙ‰·ÊÈÛÙ¤Ô.

™TIXO™ TPA°OY¢IOY «K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÊÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ù· ·ıÈ¿ÚÈη Û·Ó Ù˙Ô˘ÎÌfiÍ ÙÚÒÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ù· ‰ÂοÚÈη» ●

TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «XÈ» ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜)

E¶IA™E ºøTIA H A¶O£HKH TOY ™AM KAI KIN¢YNEYEI H §O§A! ÂÏÈο, ·fi fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎÔ‡ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó‰ÂÈ͢ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ «ÁÓˆÛÙÒÓ-·ÁÓÒÛÙˆÓ», ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ›-ÁÓˆÛÙÔ›, ÂÓÒ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Á˘ÚÈÛÙ› οÔÈ· Ù·ÈÓ›· fiˆ˜ ÔÈ «300» ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ï›ÁÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Û›‰· Î·È ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. OfiÙÂ, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÔηχÊıËÎÂ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi

Ó˘Ì›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ·Ù¿Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi οÔÈÔÓ «·ÓÒÓ˘ÌÔ», ÔfiÙ ÛÂ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘ÓˆÓ˘Ì›· Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ›˜ ÂÛ‡.

T

ÙÔ Ó· ο„Ô˘Ó ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ. M¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ȉÂÒ‰Ë Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· Village, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ı· ¤¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÒÓ˘ÌÔ˜. ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ›-ÁÓˆÛÙÔ›, ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ‹Á·Ó ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Óˆ-

A

Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ›-ÁÓˆÛÙÔ›, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· Ï·ÙÔÌ›·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÎËı› ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙÔ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ¤ÙÚ˜ ̤۷ Û ̤ÚË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ. ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

T

¿ÓÙˆ˜, ÙÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. M ÙfiÛ˜ ʈÙȤ˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ó¤-

¶

‚ÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ó· οÓÂÈ ˙¤ÛÙË. ÕÚ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı›. E‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È!

E›Û˘, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, Ì·˙› Ì ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÊˆÙȤ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘, ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ IÔ‡‰· ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ AÚÌ¿Ù·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜. EȉÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ·Ù›, ¿Ì· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙÛ·ÓÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÂȉ‹ η›Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÕÁÓˆÛÙÔ N·‡ÙË Î·È Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi. TÔ ›‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, Ô˘ ÂÎÓ¢ڛÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› Ë Ù·ÈÓ›· «300» ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Û·Ó ÂÌ¿˜. Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fï˜, ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, χıËΠÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ÓÈÁÌ·, ÁÈ·Ù› ʈӿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. E›Ó·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂÂȉ‹ ‚¿ÊÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ÔÈ ‚·Ê¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ÕÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·ÏÏÈÒ˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ˘˜. Õ‰Èη ÙÔ˘˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ·. ∞

T

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

¶√§πΔπ∫∏

EÎÛÙ·ÙÈÎÔ› ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÂΉfiÙ˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘

Hot Fashion week!

ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Ê˘Ï·Î›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·Á¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Â¤ÙÚ„·Ó, ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Î·„·Ó. §¿‚ÚÔÈ ÔÈ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ AÍÈÒÓ «Û˘ÓˆıÔ‡ÓÙ·È» ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÌÈ·˜ «IÛÙÔÚ›·˜» Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËΠηٿ ÎfiÚÔÓ ·ÏÏ¿ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Ô‡Ù ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Ô‡Ù ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÙˆÓ ÔÏÈÎÒÓ ˙˘ÌÒÛˆÓ. ¢·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÌÈ·˜ ∫‡ÚÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Á‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ÏËÁ‹ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ì·ÙÒÛÂÈ,

TÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ VOICE-X

H ·ÔÁ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÙÒÚ· Ô˘ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È „Èı‡ÚÔ˘˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙڤϷȷ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ Â›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ˘fiıÂÛË «XÚËÛÙ¿ÎË», ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ 1974.

OÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ «Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» OÈ Î¿ÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÚÂȘ Ó·ÚÔ‡˜ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. MÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ, Ë Aı‹Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎfiÏ·ÛË. OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚¤‚ËÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û ÙÔ xÒÚÔ. O ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È¿ ˙ÒÛ˘: «TÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·. £· Ê˘Ï¿ÌÂ Î·È Ù· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ;». ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ¿Ù˘¯Ë˜ ÛÙÈÁÌ‹˜.

O˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔÈ ‹Ù·Ó ·Ï¿ «ÂÓ ˘ËÚÂÛ›·» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ë ˘ÚfiÏËÛË Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ΢10 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÈ·ÚÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚È·Ûı¤ÓÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ŸÏˆ˜ ·Ú·‰fi͈˜ Î·È ÂÓÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 61 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌË Ì·ÛÎÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ ÙÚÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «‚È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜» ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

O B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‡Ó·Ù·È ϤÔÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ·ÒÏÂÛ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÚÔÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÒ˜, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÙË ‚ÂÓ٤ٷ ÌÂٷ͇ Eͷگ›ˆÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·Ú·Ù˙ÂʤÚË, ÙËÏÂÔÙÈ΋ “persona” Õ‰ˆÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ §AO™, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ÁÈ· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ. O ™˘Ó·ÛÈÌfi˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô‡Ù ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ-Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. O B‡ÚˆÓ·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‹ÙÙ˜ ÛÙ· ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙÚ¿ Ì ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÙ˘¯Ë̤-

Ó˜ «ÚÔ‚ÔοÙÛȘ» Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÓÔÈÎÔ·ÚË. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‚È·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ηÚÙ¤Ï, Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÚÔÙÈÌ¿ ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ È›Ï· ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘», ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. OfiÙÂ Î·È Ë ÎÚ·Ù·È¿ AGB ÙˆÓ ÙËÏÂÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙÔÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, ÙÔ alter ego ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ¯˘ÏÔ‡. º·ÓÙ·Û›ˆÛË Ì ÊÔ‡Áη Û §· ÂÏ¿ÛÛÔÓ·, fiˆ˜ «§·‡Ú·» TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ fiÂÚ· «EÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÎÔÌ·Úfiλ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔÌ·Ó›˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ ÙˆÓ ÍÂÓfiÊÂÚÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

™Ù· ÂıÓÈο ·ÙÔ‹Ì·Ù· ‚ϤÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜» Î·È ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Ë̉·Ô‡˜ ηڷÁÎÈfi˙ˉ˜...

Ì· ÙˆÓ ÚÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÔÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚˉˆÓ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜.

TÔ «Ì¤ÙˆÔ» ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi Ù· ··‰Ô·›‰È· Ù˘ ÕÎÚ·˜ Î·È M¤Û˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ¤ˆ˜ Ù· ·Ì·ÚوϿ Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ ηÎÔ¯ˆÓÂ̤ÓÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ï·ÈÔ¶A™OK, ÙË §È¿Ó· K·Ó¤ÏË ÙÔ˘ ÓÂÔ-KKE, ÙȘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ AıËÓÒÓ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ (ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ, ÏfiÁˆ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÈϤÔÓ Ù›ÙÏÔ˘ fiÔ˘ ÙÔ ¶¿Û˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ·‰fiÎÈÌÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜). ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ «M¿¯Ë˜ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ» Û ÎfiÌÈÎ ÁÚ·Ê‹ Î·È „ËÊȷ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ „¢‰Ô˚ÛÙÔÚ›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Ì ÙÔ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤Ó ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙËÓ A Î·È B ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÓÔ̿گ˘ Î·È Ô·‰fi˜ Ù˘ ÂΉԯ‹˜ «§ÂˆÓ›‰·˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ P¿ÌÔ».

O Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ˘ ˘Ê¿Ú·Í·Ó ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ Ù˘ AÁ›·˜ §·‡Ú·˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁÓÔ› fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û‡ÚıËΠӷ „ÂÏÏ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ‹‰Ë Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ. O ‰ÂÛfiÙ˘ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ›¯Â ·ÏÒ˜ ͢Ó‹ÛÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿. O Î. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Î·È Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·Á·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ͯӿÓ ˆ˜ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô E’ ›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›¯Â ·ÊÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜. OÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ô ‚·ÛÈϤ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ù· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÚÚ¤Ô˘Û· ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ı‹Ï·Î· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Û ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ Ó· ÂÓ‰˘ı› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηٷÎÙËÙ‹. OÈ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó ˆ˜ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËı˘ÛÌÒÓ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͯÓÔ‡Ó ˆ˜ fiÛÔ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓfiʈÓÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÎfiʈÓÔÈ ‹ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ÙËÓ KÚ‹ÙË, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. •Â¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ Ô ÍÂÚÈ˙ˆÌfi˜ Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜. K‡ÚÈÔÈ ÂÛ›˜, fi„ÈÌÔÈ Ô·‰Ô› ÂÓfi˜ ÓÂfiÎÔÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ «ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·» ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ IˆÓ›·˜. Y‹ÚÍ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‹ÙÙ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1974. ŸÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ.12 ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ.10

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Á·ÏÏÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜.

T· ‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ó·ÚÔ› °¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙ· §‡ÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜. °È· ÙÔ˘˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹‰Â˜ Î·È K·Ú·Ù˙·Ê¤Úˉ˜, ÙÔÓ Î. K·Ú·ÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘ «ÕÚ‰ËÓ», ÙÔÓ Î. æˆÌÈ¿‰Ë, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó ·˘ÙÒ A‰ÂÏÊÔ‡˜, K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î.Ï. ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ, ¿ÈÛÙÔÈ, ·Ó‹ıÈÎÔÈ, οËÏÔÈ, ¯ıÚÔ›. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ô ÛÊ·Á¤·˜ Ù˘ ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ MÏ¿ÓÙÈÙ˜, ˆ˜ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›· ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ (ÙÈÙÔ˚Îfi˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜), ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ «™¤Ú‚Ô˜ A‰ÂÏÊfi˜». ¶·Ú¿ÍÂÓË ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ «ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜». ™·Ù·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·» Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ £¿ÓÔ˜ BÂÚ¤Ì˘ Î·È °È¿ÓÓÔ˜ KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ «Í¤ÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·» ÂÓ EÏÏ¿‰È ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛӘ ÔÈ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ KKE, Ô˘ ·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÌÔ12 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

ÓÙ¤ÏÔ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, fi¯È ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÙËÓ «Î·ı’ ËÌ¿˜ AÓ·ÙÔÏ‹». ◊Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ °Ô‡Ó·ÚË Î·È ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1974 ‰ÂÓ Â›‰·Ó ÙË XÔ‡ÓÙ· Î·È ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ EOKA B, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜. E›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙ· ÂıÓÈο ·ÙÔ‹Ì·Ù· ‚ϤÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜» Î·È ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Ë̉·Ô‡˜ ηڷÁÎÈfi˙ˉ˜. E›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó «ÁÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜» Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ A˚-™ÙÚ¿ÙË, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙˆÓ IÌ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ, Î·È fiÙ·Ó ÛÙÔ NATO Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ·ÔηÏ› ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›·. E›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙËÓ EE ÁÈ· ÙË Ó¤· ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ TÛ¯›· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ - AÏÌÔ‡ÓÈ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EE, ËÁ¤Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¤‚Ë Û ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÈÙÚfiÔ˘ Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ BڢͤÏϘ. O ÁÈ·Ïfi˜ Â›Ó·È ›ÛÈÔ˜. EÌ›˜ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì ÛÙÚ·‚¿. ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ÚÔԉ¢ÙÈοÚÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÙÔ «ÌËÓ ÂÁÁ›˙ÂÙ» ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¿ÊıÔÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ AEI Ë ·ÓÒÙ·ÙË ·È‰Â›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, η٤Ϸ‚·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο οÔÈ· ȉȈÙÈο ÎÔϤÁÈ·. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ï˘ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ȉ¤Â˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ˙ˆËÚÒÓ ‚·‰ÈÛÙÒÓ, ηٿ ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Ó›ÎË! ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË Ë Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ıÔ‰ËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÂÔÏ·ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ̤ڷ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ˙Ë-

ÏÂ˘Ù‹ ·ÚÚËÛ›· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛΤ„Ë Ù˘.

«K¿Ùˆ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ “ÔÈ ¿Óˆ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó” Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· fiˆ˜ ÚÈÓ, Î·È “ÔÈ Î¿Ùˆ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó” ϤÔÓ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. H Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· (‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘) ı· ÂÍ·ÚÙËı›, Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ...» (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ KKE, I‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. H EÏÏ¿‰· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡). ¢ÂÓ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ Ò˜ ˯› ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÒÙÂÚÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ›. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È Â˘ÎÙ¤·, ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ÂχıÂÚË.

A˜ ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ·, fiÙ·Ó ·ıÒ· ·ıÒ· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÔÓÂ›ÚˆÓ Ô˘ ÂχıÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÛηٿڷÙË ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ●

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

H ·Ê·Û›·... Ú˘·›ÓÂÈ ÛÔˇ·Ú¿ ÙÔ ÂÚÈˇ¿ÏÏÔÓ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

ÌfiÏ˘ÓÛË Î·Ù¿ 8% ·fi Ù· Áο˙È·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ M¤ÚÎÂÏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó – Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· «Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·» ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ.

K·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ AEK, §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú, ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ™Â‚›ÏÏ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ··ÓÙ¿ ˆ˜ ÛÔοÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ-

‰ÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢‹ÌÔÈ –ÔÓËÚÔ›– Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÂÓ Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛˆÚfi Ì ٷ ¿¯ÚËÛÙ·! TÔ fiÚÈÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ·Ï‹ıÂÈ· ͤÚÂÙ fiÛ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ, ‰›Ï· Û Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ›·, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ÚˆÙfiÁÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜; M¤¯ÚÈ Î·È Ù·... ηÓÔÁfiÓ· Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒ-

NΔ√À ƒ∂, ¡Δ√À I‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· «300», Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë Ù·ÈÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎ M›ÏÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ˘ÂÚ-ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÛ·Ú›‰ˆÓ ÛÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ Èı‹ÎˆÓ. H ÏÔ΋ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÊÈÏfiÙÈÌË

K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯Ò-

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÛÎ¤ÙˆÓ Ó· Û˘ÓÙÚ›-

Ú· ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘-

„Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ô-

Ùfi Ì·˜. OÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜! K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ

Ô›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜,

fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜

Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ¶Ôχ‰ˆÚ·.

·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ B·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ë È-

ÂÚÓ¿ÓÂ ÍÒÊ·ÏÙÛ·. E‰Ò ÛËÎÒÓÂÈ ÌÈ·

ηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ §ÂˆÓ›‰· Ó· Áηڛ˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÊfiÚËÙ˜ ÎÔÈÓÔÙ˘-

ÙfiÛË ‰· Û˘˙ËÙËÛԇϷ...

›Â˜, fiˆ˜ «ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÛÎÔÙˆıԇ̻,

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 13 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. MfiÓÔ ¤Ó·˜ ¤Î·Ó ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. AÊ·Û›·;

«Â‰Ò Â›Ó·È ™¿ÚÙË», «ÌË ÁÂÏ¿˜ fiÙ·Ó Â›Û·È

K·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 27 ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ – Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. H Greenpeace Ì›ÏËÛ Ì ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ 20% ÙÔ 2020 Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ «¤ı·„·Ó» ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ KKE ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÎÔÌ̤Ó˜ Î·È Ú·Ì̤Ó˜ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È Ù· Û·Ù·ÓÈο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

ÛÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ô EÊÈ¿Ï-

T

KÈ fï˜, ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î¿ÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ. O TfiÓÈ MÏÂÚ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ù˙¤ÓÙ· ÚÒÙÔ-ÚÒÙÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. H ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ·Ú·ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ù· I.X. Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ˙ÔÚ›˙Ô˘Ó, οÙÈ Ô˘ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË

ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹» Î·È «ı· Û ‹Íˆ, ΈÏfi„·ÚÔ».

Yfi ÙȘ ·ÁÚÈÔʈӿÚ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜, ÔÈ 300 ÔÚÌ¿Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ô‰ÂηٛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ¿ÓÙ·Ú 2 (·fi‰ÔÛË 1:1).

Afi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¤ÁÈÓ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÂÓÒ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÂÚ›ÙÂÚÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÛÙÔ ‹Ú·Ó Ô ÕÁÓˆ-

Ù˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙȘ §Â‡Î˜. TÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ TÚÔ›· Î·È ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙË N·˘Ì·¯›· Ù˘ §ÂÚÓ·›·˜ ⁄‰Ú·˜ Î·È Ù· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓÂ.

H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· 3D animation, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â¤-

‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Û·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ú˘·›ÓÔ˘Ó ·Û‡ÛÙÔÏ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, Ù· fiÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. T· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ «Â˘ÁÂÓ›˜» Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ –Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ·–, 1.800 ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤-

ÛÂȘ Â›Ó·È ÏËÁ̤ӷ!

ÙÚ„ ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¶ÂÙ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ M·ÏÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· Ó·

OÈ «Ú¿ÛÈÓ˜ χÛÂȘ» ··ÈÙÔ‡Ó Â˘·ÈÛıËÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÓË̤ڈÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. K·Ïfi Â›Ó·È Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ «·˘ÙÔÓfiËÙÔ»: °È· ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ, ηÓ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ‰Âοڷ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ›Ûˆ˜ ·Á·ıfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË.

TÂÏÈο, Ì‹ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˙ԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜; ∞

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ¿ÏÏË Ù·ÈÓ›· Ì Ôχ ·›Ì·. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â¿Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ IÚ¿Ó Á˘ÚÈÛÙ› Î·È Ë Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, Ë ›‰È· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó Î·È Ù· Ûηٿ ·fi ÙËÓ æ˘Ù¿ÏÏÂÈ·.

TËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÚÔ˜ ¤ÓÙ ¢ÚÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ NÈÁËÚÈ·ÓÔ‡˜. ● 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

™ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ 61 ¿ÙÔÌ·. E›¯Â ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi Ù· ηӿÏÈ·, fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, Î·È ¤‚·Ï ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ù˘. Afi ·˘Ù¿ Ù· 61 ¿ÙÔÌ·, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÔÈ 58 ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜. EÍ ·˘ÙÒÓ ÔÈ 35 ‹Ù·Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E‰Ò ÁÂÓÓ¿Ù·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·. E›ÙÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ 61 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÛˆÚfi, ›Ù ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›·», ·ÏÏ¿ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ‹ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ MAT. E¿Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÛˆÚfi, ÂÂȉ‹ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ô ¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘, Ô T¤ÚÂÓ˜ KÔ˘›Î Î·È Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÙfiÙ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÓÂ.

¶›Ûˆ ηӛˇ ·ÏÔÈ

T· Â ÈÛfi‰È· ÛÙÔ ™‡Ó Ù·ÁÌ·, Ù· ηӿ ÏÈ· Î·È ÔÈ ÎԢΠTÔ˘ ° ԇϘ IøP° OY K YP

¿Ó ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓÙÔÈṲ̂ӷ, ÙfiÙ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›Ó·È ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ›Ù ÂÈÙ›ıÂÓÙÔ ·fi Ó·ÓÈ΋ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙËÓ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚË Î·È ·¯ı‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ –ÙÔ˘˜ ηٿÊÚ·ÎÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜–, ›Ù ·Ì‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. °È· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÁÈ· Ù· ηӿÏÈ·, fï˜, ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂȯÂÈÚ› ‚›·È· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ì˘Óı›. H ηÙËÁÔÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È fiÛÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜, Â›Ó·È ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÂÂÈÛfi‰È·, ‹ÙÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË.

E

KÚ·ÓÔÊfiÚÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T-shirtÔÊfiÚˆÓ

TË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ Ù· ηӿÏÈ·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚›ÓÙÂÔ ÎÈ ÂÂÍËÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ™˘¯Ó¿ ϤÓ ٷ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fiÛ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÙÔ fiÙÈ ÚÒÙ· ¯Ù˘‹ıËΠ·fi Ù· MAT ÙÔ ÌÏÔÎ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿‰Èη Î·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÏÔÎ Î·È ·fi Ù· ÓÒÙ· ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È. (™ÙÔ «B‹Ì·» Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ E§A™). H ‰È‹ÁËÛË ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ Â› Ù˘ AÌ·Ï›·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ¤ÙÚ˜, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÓÂÚfi Î·È ÌÈ·-‰˘Ô ÌÔÏfiÙÔÊ ÚÔ˜ Ù· MAT, Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 100-200 ¿ÙÔÌ·. §›ÁÔÈ ÌÂÓ, ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰Â. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÛÈο˙, «Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ». ¶fiÛˆÓ; ŸÛˆÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ.

MÂÙ¿ ˘ÚÔÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÛÂη‰fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ Ô˘ Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙȘ ȤÙ˜ Ù˘ ÊÔ˘ÛٷӤϷ˜ Î·È ÙË ÊÔ‡ÓÙ· ·fi ÙÔ Ê¤ÛÈ Î·È ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Î¿Ó·Ó ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. O ÙÛÂη‰fiÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤۷, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· 14 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

IT™H

ηӿÏÈ· Ó· ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ‹Á·Ó Ó· ÙÔÓ Î¿„Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. A˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ «‚‚‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË». (™ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «B‹Ì·ÙÔ˜» ‰Â, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›· Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ). A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Î·È ÂÓÒ ÛÙËÓ AÌ·Ï›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ¤ÊÙÔ˘Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ·fi ÙË Ì›· Î·È ¤ÙÚ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ. EΛ ‰¤¯ÂÙ·È Ó¤· Â›ıÂÛË ·fi Ù· MAT Ì ¯ËÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ÈÌÔÈڛ˜, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È, ¯Ù˘È¤Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÓËÌ›Ô. A˘Ù¿ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó. H ŒÏÏË ™Ù¿Ë ÛÙËϛ٢۠ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÚÔ‹Ïı·Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ MAT. ™·Ṳ̂ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ›ÛÔÓ Û·Ṳ̂ӷ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙˆÓ M·ÓfiÏÔ MÏ¿ÓÈÎ ›ÛÔÓ È‰ÈÒÓ˘ÌÔ ·‰›ÎËÌ·. B‚·›ˆ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¿˙ÔÓÙ·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ì¿¯·Ï·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ì˘Óı›. TËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ AÌ·Ï›·˜ Î·È B. ™ÔÊ›·˜, ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÙ·È ·fi ‰ÈÌÔÈڛ˜, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ÛÙ· ηÁÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, „Âο˙ÂÙ·È Î·È ‰¤ÚÓÂÙ·È ·ÓËÏÂÒ˜.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÂṲ̂ÓÔÈ Î¿Ùˆ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ ‹ ÌÔ˘Ú‰Ô˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó. T· MAT „Âο˙Ô˘Ó ÂÍ Â·Ê‹˜ Î·È ÎÙ˘Ô‡Ó Ì ٷ ÁÎÏÔÌ ·Ó¿Ô‰·, Ì ÙË Ï·‚‹ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Ì ηʤ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜, ÙÚÒÂÈ ÌÔ˘ÓȤ˜

·fi ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi MAT·Ù˙‹. ∞˘Ùfi˜ οÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Í·ÊÓÈο Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎψÙÛ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ù· Ï¿Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÌÔÈÚÈÒÓ Ó· ·ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚·Ú¿ÓÂ Î·È Ó· „Âο˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛˆÚfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ηӿÏÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘.

KÔÛÙÔ˘ÌÔÊfiÚÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ

MÂÙ¿, Ù· ηӿÏÈ·, ÙÔ˘ M¤Áη ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÔÎԉ›ÏÈ·: ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Û·˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÂȉ‹ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÓÂ, fiˆ˜ Ù· Ûηٿ ÙȘ ̇Á˜, Î·È Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÂÂÈÛfi‰È·. °È· Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂÙÂ, Ó· ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÙÂ. T· ηӿÏÈ· fï˜ ÙÔ ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÙÔÓ Îfi‚Ô˘Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ·. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ¤Ó· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› «·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». «TÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË» ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ô M·ÓÒÏ˘ K·„‹˜ «Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È» ÌÂٷ͇ K. ™ÂÚ‚›·˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. EΛ Â›Ó·È Ô ÎÔÛÌ¿Î˘, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÂΛ Â›Ó·È Ù· ηϿ Ì·Á·˙È¿, Ù· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÓÂ, fiˆ˜ Ù· Ûηٿ ÙȘ ̇Á˜.

O ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô‡ Î·È Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤· ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙË ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŸÌˆ˜ ηӤӷ˜ ¿ÓÎÔÚÌ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜, ¿ÓÙ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚·Ú¿ÓÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 18 ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÂÚfiÌÂÓÔ. ŸÙ·Ó ‚·Ú¿Ó ÔÈ 8 Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 12 ÙÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó, ÙfiÙÂ Ë «ÌÂÌÔӈ̤ÓË» Á›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË. ÕÓÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¿Û˘ÏÔ. £· ¿ÚÔ˘Ó ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔÓ MÂÏÈÁ·Ï¿ Î·È ‰ÒıÂ. O‡Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› Ò˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ ·ÊÔ‡ «ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜», fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÎÚÔ›, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰È·‰Ëψ٤˜.

E¿Ó η٤‚·ÈÓ ¤Ó·˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ı· ÂÚȤÁÚ·Ê ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·fi ÙË Ì›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ¢ı˘ÙÂÓ‹, ¯·Î› fiÓÙ· Ì ÎÚ¿ÓÔ˜, ÚÔÛˆ›‰·, ·Û›‰·, ÁÎÏÔÌ, ÈÛÙfiÏÈ, ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ÂˆÌ›‰Â˜, ÂÚÈÎÓËÌ›‰Â˜, ·Ú‚‡Ï˜, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘-Ͽ̄˘, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î·È ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È Ê˘ÛÔ‡Ó˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÚ¤È, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÈ·ÓÔ› Ù˘-

¿ÎÔÈ, ÎÔÓÙÔ› Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ, Ì ÊfiÚ̘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÂςȤϘ, Ì ¤Ó· ÙÈ-ÛÂÚÙ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤ÙÚ˜, ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ÛËÌ·ÈÒÓ Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ Ì ÌÔÏfiÙÔÊ (Ô˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È, ıˆÚÂ›Ù·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi). ŒÓ·˜ ÎÚ¿Ù·ÁÂ Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰ˆÓ, ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈΈÓ, ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÌÈ· ÛÊÂÓÙfiÓ· (ıˆÚÂ›Ù·È fiÏÔ). E¿Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ηӿÏÈ· ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì›˙Ó˜ Ì ÙËÓ Â͈Á‹ÈÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ı· ÂÚȤÁÚ·Ê ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. E‰Ò, fï˜, Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛ· ·Ó‡ÔÙ· ATM ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, fiÛ˜ ·ıÒ˜ οÌÂÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ì Ì ÔÈÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ. E›Ì·ÛÙ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ, Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ›̷ÛÙ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì ٷ πà Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ӷ ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈο ΈÏfi·È‰· (ηÌÈ¿ 20·ÚÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË) ·ÓÙ› Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÔÏ‹, Ó· ÁÏ›„Ô˘Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯Ô˘Ó fiÚÂÍË ÁÈ· ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. «¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ı·ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ·»

OÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ϤÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ», Â›Ó·È ‚·ÏÙÔ› ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ◊ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ÏÙÔ›, ·ÏÏ¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ¶Ôχ‰ˆÚ·, ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÓÙˆ˜, Ë ‰Ú¿ÛË ÌÈÎÚÒÓ ‚›·ÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ÕÌ· ı¤ÏÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ 5 ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ™ÙÔ “Indymedia” ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÛÊ·ÏÈÙÒÓ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ Ì·ÓٛϘ. ŸÌˆ˜ fiÔÈÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ù· οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ‚·ÏÙÔ›, ıˆÚ› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚›·ÈË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô‰ËÁ› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ Ú·ÁÈ¿. K¿ÙÛ ‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∞Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿Û˜ Ô˘ Ú˯·›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, Ù· ‰¿ÓÂÈ·-·Á¯fiÓ˜, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Î·È ˘Á›·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÎÔ˘ÎԇϘ. ∞Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤‚Á·ÈÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙Â, ·Ó ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÎԇϘ. ŸÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· οıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ›Ûˆ ·fi fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·‰È¿ÚÚËÎÙ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÙfiÙÂ, ÔÈ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÊÔÚ¿Ó ÎÔ˘ÎԇϷ. ∞ 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

NÔ 1 T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

A

ÏÏÔ‰·Ô›, ÌË Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. TÔ Û‡ÓıËÌ·, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÛÚ¤È Û ÙÔ›¯Ô, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ AÏÏÔ‰·Ô›, ÌË Ì ·Ê‹ÛÂÙ ÌfiÓË Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜: ˆÛÙfiÛÔ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ·, Ó· ȉڇÛÂÈ YÔ˘ÚÁÂ›Ô MÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È EıÓÈ΋˜ T·˘ÙfiÙËÙ·˜. EÊfiÛÔÓ ÂÎÏÂÁ›. ¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚı¤˜» ·fi„ÂȘ ÂÚ› ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô‡Ù ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ Û˘ÌfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜Ø fï˜, Ù· ÂÚ› ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ˙ˆ¤˜.

MÏfiη ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÚ·ÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, Êfi‚Ô Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Êfi‚ÔØ ‚›·. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·ÛÙÔ˘ÓÈÔ‡. ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ –™·ÚÎÔ˙›, PÔ˘·ÁÈ¿Ï, MÂÚÔ‡, §Â¤Ó– ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ MÂÁ¿ÏË I‰¤·˜ ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·: fï˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿Ø Ë °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ë «·‰È·ıÂÛ›·» Ù˘ ‰È·ÚΛ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. EÈۋ̈˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 9,5%: ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20%. MÔÚ›˜ Ó· ÙË ‚Á¿˙ÂȘ ÎÔ˘ÙÛ¿-ÛÙÚ·‚¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ: ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂȉfiÌ·Ù·, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡, ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÓÙ·Ú·‚¤ÚÈ·. EÓ›ÔÙÂ, Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„ËØ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÚ¤ÊÂÈ ¤Ó· ·¯fiÚÙ·ÁÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ Ô˘ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È Û·Ó ÙÔ Ê˘Ùfi ÛÙÔ “Little Shop of Horrors”, ηıÒ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. K·È ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜: ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Í·ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ Ù· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ì·Ì¿‰Â˜ Ì ÁÏ˘ÎÂÚfi ‚ϤÌÌ·, Ì·Ì¿‰Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÏȤ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌˆÚfi.

E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ·fi ̤۷ ÌÔ˘: AÏÏÔ‰·Ô›, ÌË Ì ·Ê‹ÛÂÙ ÌfiÓË Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ù· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·.

™

Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë «H Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·» – Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70– ı· Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜ ˙Ô‡Û Û ‰È·ÊÔ-

A

16 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

ÚÂÙÈÎfi Ï·Ó‹ÙË: Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÚԂϤ„ÂÈ˜Ø ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·¤‚ËÛ·Ó ÂÛÊ·Ï̤ÓÂ˜Ø ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤ÊÙ·Û ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·’ fiÛÔ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. H °·ÏÏ›· ÈÛˆÁ‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙ· ‹ıË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠ÙfiÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜Ø ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÎÊÔ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. (OÈ TÔ˘ÚοϘ Ì ÙÔ Ê·ÎÈfiÏÈ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó Á·ÏÏÈο, ÌÈÏ¿Ó ÙÔ˘ÚÎÈο.) Ô ¶·Ú›ÛÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ È· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔØ fiÏË Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÔıÔÓÒÓØ ·Û‡ÚÌ·ÙË, „ËÊȷ΋ fiÏËØ ÎÈ fï˜, ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ·Ú·ÙËÚÒ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ϤÎÔ˘Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÓÙÚÔ‹ Ó· οıÂÛ·È Î·È Ó· ϤÎÂȘ. E›Û˘, ‰ÂÓ ÂÙ›ıÂÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Û ¤Á΢Ô, ‹ Û ̷̿ Ì ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙÔ Ì¿ÚÛÈÔ. TÒÚ·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤¯ÂÈ fi„Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÓËÂÈ·ÁˆÁ›Ԣ, fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ϤÎÔ˘Ó ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· ÁÈ· ̈ڿ.

Δ

fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÚÈÛÈÓfi MacDonald’s –ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ô͇̈ÚÔ– o ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó. T· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÚfiÙ˘· η٤ÎÏ˘Û·Ó ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ηٿÊÂÚÓ ӷ ÂÈ˙› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜. M¤¯ÚÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜. AÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘, ı· ·ÔÎÙÔ‡Û οÔÈÔ ÓfiËÌ·: Ë °·ÏÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›: ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·, ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÒÔ˘, Ë Á·ÏÏÈ΋ ‰ÂÍÈ¿ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙÔ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó fi¯È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈο.

A

·ÓÂÚÁ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÁÚ·Ê›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi: ·ÓÙ› Ó· ÚÔ-

∏

ÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÔÏ‡Ô˘Ó ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚfiÛηÈÚ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜, ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÎÙÏ). OÈ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÁÂÏÔȈ‰¤ÛÙ·ÙË ‚Ú·‰‡ÙËÙ·Ø Û˘¯Ó¿, ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘: Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ·¯Ù› ¤Íˆ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi. E¶I™TPEºø AME™ø™. K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ·ÚΛ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ‚Ú·‰‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfiØ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ηıÒ˜ Î·È Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·Ø ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ·Ó fi¯È ¿Û¯ÂÙÔÈ. E›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û˜, Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. KÈ ·Ó fiÏ· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ·Ó·›Ì·ÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¿ÁÚÈˆÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÔÓ·. K¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ¯¿Ô˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯¿Ô˜: ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë ·Ù·Í›·, Ë ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ڛÛÙÈÎÔ˘ „˘¯·Ó·ÁηÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· «ÛˆÛÙ¿» Î·È «ÓfiÌÈÌ·», ÔÈ ¿ÓÙ˜ Ù· ı·Ï·ÛÛÒÓÔ˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο. ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë fiÏË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ fiÔ˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÓˆıÚ‹ Û·Ó Î‹ÙÔ˜: ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ·¯‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ¤ÓÙ ÎÈÏ¿. ŸÙ·Ó ÙÚˆ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈØ fiÙ·Ó ÙÚˆ˜ ÛÙ· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη ÎÚ·Ù¿˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ: ¿Ú·, ·¯·›ÓÂÈ˜Ø ÙÔ ¿¯Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

¶

‡ÌÊ˘ÙÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ÙÔ Î‡Ì· ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ, ÙÔ Î‡Ì· ÓfïÓ, ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ú˘ı̛ۈÓ: fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÚÔ-

™

Ì·ÎÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·: MHN TPEXETE °IATI £A BPE£EITE ™E ANA¶HPIKO KAPOT™AKI. MHN KA¶NIZETE °IATI £A ¶A£ETE KAPKINO. MHN ¶EPNATE TO ¢POMO ME KOKKINO. XPH™IMO¶OEITE ¶ANTA ¶POºY§AKTIKO ¢IOTI £A ¶PO™B§H£EITE A¶O AIDS. KÈ ·fi ÌËÙÚÈΤ˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ì fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ: ¶INETE °A§A °IATI £A ¶A£ETE O™TEO¶OPø™H. H Y¶EPBO§IKH KATANA§ø™H A§KOO§ M¶OPEI NA ¶POKA§E™EI £ANATO. TÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ÛÙË °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ: Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÏÔÁÈÎ¿Ø ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ·» Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ Ù· ϤÂÈ, Û ÔÈÔÓ Ù· ϤÂÈ Î·È Ò˜. TÔ «Úfi‚ÏËÌ·» Â›Ó·È Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù· media. È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ fiÙÈ Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË °·ÏÏ›· –ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ– Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â‡ÏÔÁÔ. OÈ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Á·ÏÏÈο ‹ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Úı·Ó, ‹ Í‚ڿÛÙËηÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó. AÓ ÌÔÚÔ‡Ó. AÓ ‰ËÏ·‰‹, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ‹ Âı›ÌˆÓ. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ «Í¤ÓÔÈ», ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «°¿ÏÏÔ˜»; Ÿˆ˜: ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ŒÏÏËÓ·˜»; TÈ ÓfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Èı·Á¤ÓÂȘ, ÔÈ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜, ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜; H Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ··ÙËÏ‹ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ Ù¿ÛË, ÙÔ Ì›ÁÌ· ÂΛÓÔ ·fi Ï¿Ì„Ë Î·È ·Ú·ÎÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ô˘ ›ӷÈ. ∞

°

PAUL LEPREUX

°Ú¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

√ ™ˆÙ‹Ú˘ °ÎÔÚ›ÙÛ·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘... ...™Â 2-3 Ë̤Ú˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ì Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. H ÊÔ‚ÂÚ‹ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì¤Û· ÌÔ˘ ·fi ÌÈ· ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ËÚÂÌ›·! ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ÕÚ·; «K ÛÂÚ¿ ÛÂÚ¿»...

¶APEE™

Ùfi˜» Ì ¤¯ÂÈ ÚËÌ¿ÍÂÈ! IÔ‡ÓÈÔ˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Ì·˜ ¿ÂÈ ·fi ‚ÚÔ¯‹ Û ۇÓÓÂÊÔ Î·È ·fi ηٷÈÁ›‰· Û ÓÙ¿Ï· ‹ÏÈÔ. Ÿ,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Á‡ÚÈÛÌ·. MÔ˘ ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙÛ·Ù¿ÏÈ·. «N· ·Ó¿„Ô˘Ì ηӤӷ ÎÂÚ›» ϤÂÈ ÛÈÁ¿ Ô IÂÚÔÎÏ‹˜. O MԢڛ΢ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ... ...°˘Ú›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ Ô˘

...TȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÌÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ. BÈ¿˙ÔÌ·È; O ™Ù·Ì¿Ù˘ °È·ÓÓÔ‡Ï˘, Ô ÔÂÚ·Ù¤Ú, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÈ̤ӈ Ôχ ÛÙÔ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘.

£˘Ì¿Ì·È ¶‹ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, ÛÙÔ «¶¿ÚÙÈ». TÔ ÌfiÓÈÌÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ! AÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ‚·ÚÈ¿ Ô ‰Ú·¤Ù˘ ·’ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÛοÛÂÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ·! «P ÛÂȘ, ÌË ÁÂÏ¿ÙÂ, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi!» ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘.

“Yes, yes” ÙÔ˘ ϤÓ ·˘ÙÔ› ÁÂÏÒÓÙ·˜. T¤ÏÂÈÔÈ!...

...™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ÂÙÔ‡Ó. °È· Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ, ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ô AÔÛÙfiÏ˘ ·ÓÙÔ‡ Á·‡ÚÔ Î·È Ì·Ú›‰·. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÂÙ¿ÂÈ ÁÏ¿ÚÔ˜! A’ ÙË ÌÈ· ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÂÈ Ï›ÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙȤ̷È. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ˘¿ÎÔ˘·Ó Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ŒÏÂÔ˜...

...E›‰· ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ A˚-°È¿ÓÓË. TÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰Ò. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛ, ʤÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·...

...H Ê˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. EȉÈο ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ 40Æ, ‰È·Ï‡ÔÌ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. °‡ÚÈÛÌ· ηÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÙ¤ Í·Ó¿...

...™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ËıÔÔÈÒÓ ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ «ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ». NÈÒıˆ ¿ÓÙ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ÂÍËÁÒ Î·È Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÒ Û fiÏÔ˘˜. §¤ˆ Ó· ÙÔ Îfi„ˆ...

...°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ÌÈÎÚ‹ E‡Ë ¢·ÂÏ‹, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. ¶¿ÓÙ· ¤¯ˆ ·ÁˆÓ›· Ì ٷ ·È‰È¿. K·È ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· 18 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

...O ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô «ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜» ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EÈÙ·Ê›Ô˘. EÓÓÔ› fï˜ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· „¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ «ˆ ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú», ÎÔÓÙ¿ 10 ÏÂÙ¿! ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ. «N·È, Ó·È» ÌÔ˘ ϤÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘, „¤ÏÓÂÈ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·. TÔ˘ ¤‚·Ï· Ï›ÁÔ ÙȘ ʈӤ˜. TÔÓ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ·. ¢ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜... ...H ‚¤Û· ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §›ÙÛË ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔ˜. AÓ·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙË ‰¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙË Û¤ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·ıÚ¤ÊÙË. AÓ Î¿ÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿; E›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. O §›ÙÛ˘ fï˜ Â›Ó·È §›ÙÛ˘. ¢ÂÓ ÎˆÏÒÓÂÈ. ¶¿ÌÂ, ϤÂÈ... ...E›Ì·È ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ̘ ÛÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ, Ù· ÊÒÙ· η›Ó ÙÔ Û‡Ì·Ó, Â›Ì·È È‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜, ‚ÚfiÌÈÎÔ˜, ¯¿ÏÈ·. KÚ·ÙÈ¤Ì·È Ó· ÌË ‚¿Ïˆ ÙȘ ʈӤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ·. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë E‡Ë Ì ÙË °ÈԇϷ, Ì ÙȘ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÌÔ˘ ϤÓ ˆ˜ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÂÛ‹ÏÈÎË Î˘Ú›· Ì ͷÓıfi Ì·ÏÏ› Î·È Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÙÔ˘˜ ϤÂÈ «ÙÈ ˆÚ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜» Ô˘ Â›Ì·È Î·È ÚˆÙ¿ÂÈ ·Ó Â›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. TÔ Î¤ÊÈ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜! ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ οÓÂÈ ‰ÒÚÔ 5 ÎÔ˘›ÙÛ˜ ÙÔ˘ ηʤ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÙ¿Ì· ÙÔ˘ §Ô˘Ì›‰Ë...

...AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‰›Óˆ fiÛË ÛËÌ·Û›· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. M‹ˆ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ οÌÂÚ·˜, ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘; M ÙÔÓ MÔ˘Ú›ÎË, ÙÔÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë, ÙËÓ ¶ÚˆÙfiÔ·, ÙËÓ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ §›ÙÛË, ÙÔÓ •˘ÎÔÌËÓfi, ÙÔÓ ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ¤¯ˆ ‚¤‚·È· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Úfi‚·˜. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ¿Ú· Â›Ó·È fiÙÈ ÓÈÒıˆ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ì ·˘ÙÔ‡˜... ...ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÔ ·¯·Ó‹ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹Ûˆ. •ÂÚfi, ›ÛÈÔ ÙÔ›Ô, ÙÔ Ì¿ÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È. TÔ ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛËÎÒÛÂÈ Ô ÁÂÚ·Ófi˜ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. TÔ Ù·Íȉ‡ÂÈ ¤Ú· ‰ÒıÂ. Afi οو ÙÔ˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÓÔ. BϤˆ ¤Ó·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ì ÙÔ ·› ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘...

...OÈ AÏ‚·ÓÔ› ÙÔ˘ MÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ KÈÛÛÔ‡ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÊÈ. Œ¯Ô˘Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·’ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙڤϷ ÂÓfi˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ. TÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È. K·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Î·È Â̤ӷ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘! º·›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. ŸÔÙ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Û˘ÓˆÌÔÙÈο...

ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜. AÏfiÙËÙ·, Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, ηӤӷ ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ. M¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó «ËıÔÔÈÔ›»... ...MÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ‰È¿ıÂÛË Ì¤Û· ÌÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÒ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·.

K¿ˆ˜ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ Ù·ÈÓ›·. ¢ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ› Ô‡Ù ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô‡ÙÂ Ë ÎÚÈÙÈ΋, Ù›ÔÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÂÁˆÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ˘;... ...º·›ÓÂÙ·È Ô ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙÔ £Âfi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ‹ ÌË Î·È «A˘-

·fi ÙÔ ’87 ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ı ¶¿Û¯· Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘. ¶¿Ó ›ÎÔÛÈ Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·. H ·Ú¤· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı›, ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.... ...Afi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì οÙÈ ˆÚ·›Ô. ¢ÂÓ ÙÔ ÓÈÒıˆ Ô ›‰ÈÔ˜. ◊ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, ˆ˜ fiÏ· ¿Ó ηϿ; M¿ÏÏÔÓ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. §¤ˆ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜ «·Ó ı· Â›Ó·È Î·Ï‹ Ë Ù·ÈÓ›· ı· ÙÔ Í¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙». Mԇډ˜ ‰ËÏ·‰‹!...

...N· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á‡ÚÈ˙· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ù·Èӛ˜. A˘Ù‹ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ˆÊÂÏ›. ™ÎÏËÚ·›ÓÂȘ. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›ӷÈ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÛ·È ÛÙÚ·‚ÔÙÈÌÔÓÈ¿ ·fi ηӤӷÓ. °›ÓÂÛ·È ·˘ÛÙËÚfi˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. «¢˘ÛÎÔÈÏÈfiÙ˘». ¶Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ó· οÓÂȘ Ù·Èӛ˜... ...ŸÙ·Ó Ô ¶ÔÚÙÔηϿ΢ ʈӿ˙ÂÈ «Wrap,Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜!» ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ËÏ›ıÈÔÈ. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙÔ›, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ.

EÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜, Û·Ó ÌfiÏȘ Ó· ·Ú¯›Û·ÌÂ...

H Ù·ÈÓ›· «¶·Ú¤Â˜» ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË °ÎÔÚ›ÙÛ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙȘ 15 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: IÂÚÔÎÏ‹˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, M·Ú›· ¶ÚˆÙfi··, B·ÁÁ¤Ï˘ MԢڛ΢ Î·È §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘. ∞

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

FASHION WEEK T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY TȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ «ºıÈÓfiˆÚÔ/XÂÈÌÒÓ·˜ ’07 - ’08» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜, ÛÙÔ Diners Athens Collections in Style ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘.

Îfi. AÎfiÌ·, ÂÂȉ‹ ›‰·Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ÙÔ Tradeshowroom ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ٷ ÂÚ›ÙÂÚ·». ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÊÂÙÈÓfi new entry Â›Ó·È Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Thierry Dreyfus. O ÚˆÙÔfiÚÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÁÈ· ÙËÓ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈο Á·ÏÏÈο ÎÙ›ÚÈ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜ ÙÔ˘ Yves Saint Laurent, ÙÔ˘ Helmut Lang Î·È Ù˘ Martine Sitbon.

™ÙËÓ ¤ÌÙË Ù˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ: ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÎÌ·›· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘.

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‹ÏˆÛË ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó: Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Loukia ÛÙËÓ International Fashion Fair, ÛÙÔ TfiÎÈÔ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Konstantinos, Loukia, Angelos Bratis, Celia D, Dimitris Dassios, Kathy Heyndels Î·È Costas Faliakos ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË PRET-A-PORTER, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Christos Costarellos, MI-RO, Kathy Heyndels, Yiorgos Eleftheriades Î·È Maria Mastori ÛÙËÓ TRANOI, Â›Û˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÛÙÔ prêt à porter Ì·›ÓÂÈ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÛÙËÓ Â˘ı›·, ÂÓÒ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê›Ú̘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ·Û·Ú¤Ï˜ Î·È ÂÚ›ÙÂÚ·, Û˘Ì‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜.

TËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó¿Û· Ù˘ Ìfi‰·˜ ı· Û˘ÓÙÚÔʤ„ÂÈ ÙÔ ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “PAPERDELIC”, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· B·Û›ÏË ZˉȷӿÎË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯¿ÚÙÈÓˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Atopos ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «XPAAAT™! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›».

B¤‚·È·, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÈÓ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi: «K·È ÙÒÚ·, ÙÈ ¿ÏÏÔ;». Ÿˆ˜ Ì·˜ ›Â Î·È Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜: «TÒÚ·, Ë 5Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ 4 ۯ‰ȷÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-

¢‡Ô live dj sets ı· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ Âȉ›ÍÂȘ. O Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ Nicolas Dalés ı· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ show Ù˘ Smaragdi Î·È Ô NÈÎfiÏ·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Ù˘ Vasso Consola. ºÒÙ· Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, djs ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜... ¶ÔÈÔ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘;

™ÙÔ ∑¿ÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ë ∞ı‹Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË Ìfi‰·

OI API£MOI KA§¶AZOYN * 36 (33 ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. * 40 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 20 buyers ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ 5Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. * OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Í¤ÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ›ӷÈ: ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Lefranc-Ferrant & Gaspard Yurkievich, Ë K‡ÚÈ· Ramona Filip Î·È Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜ Avtandil, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

NEW ENTRIES OÈ ŒÏÏËÓ˜ * Frida Karadima Œ¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ designer/product manager ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Marzotto Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Gianfranco Ferre. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ collection ÙÔ 2003-04. ŒÎÙÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û fashion events, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÙÂÏȤ Î·È Û¯Â‰›·Û ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· (‚ϤÂ: “Hedwig and the angry inch”). * 2B Punk ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› Î·È ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË Ìfi‰·, ÚÔ‡¯· ¢ÎÔÏÔÊfiÚÂÙ· ·ÏÏ¿ ÂÎÚËÎÙÈο.

H 2B ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÚÔ‡¯· Ù˘ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ 2000.

OÈ Í¤ÓÔÈ * LeFranc - Ferrant O Mario Lefranc Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ Ì ›ڷ ÛÙËÓ Chloé, ÙÔÓ Karl Lagerfeld Î·È ÙÔÓ Louis Feraud ÛÙË N¤· YfiÚÎË. H

20 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

™XE¢IA™TE™ ¶OY £A ¢OYME

Beatrice Ferrant ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Frederic Castet Î·È Jean Patou. OÈ ready to wear collections ÙÔ˘˜ Û·ÚÒÓÔ˘Ó ‚Ú·‚›· Î·È Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÙÔ ¯¿ÚÙË ·fi ÙË PˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË. * Gaspard Yurkievich M¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÊÚfiÎÚÂÌ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ì ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi FLAIR ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜. H ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔÓ Thierry Mugler Î·È Ë ıËÙ›· ÛÙÔÓ Jean-Paul Gaultier Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙÈΤٷ Jean Colonna ¤ÛÂÈÚ·Ó ÙÔ ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. * Ramona Filip A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Î·È ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ (Ë ‚¿ÛË Ù˘). OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘, ·¤ÚÈÓ· ıËÏ˘Î¤˜ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ʈÙÔÁÚ·ÊËı› ÁÈ· Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Tatler, Marie Claire Î.¿. *XÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ 5Ô˘ Diners Athens Collections In Style, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ›ӷÈ: Diners Club International, InStyle, Smirnoff North, Schwarzkopf Professional, Ferrero Rocher Î·È Smart. ™ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈ: M.A.C, Attica Î·È Everest. TËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË/·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¤Ï·‚Â, fiˆ˜ οı ÛÂ˙fiÓ, Ë Athens Fashion Productions (AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜). ∞

✁

ANDRIA, ANGELOS BRATIS, ASLANIS, CELIA DRAGOUNIS, CHARA LEBESSI, CHRISTOS COSTARELLOS, CHRISTOS MAILLIS, COSTAS FALIAKOS, DAPHNE VALENTE, DEUX HOMMES, DIMITRIS DASSIOS, ERIFILLI, ELINA LEBESSI, FILEP MOTWARY, FRIDA KARADIMA, KATERINALEXANDRAKI, KATHY HEYNDELS, KONSTANTINOS, LIANA CAMBA, LOUKIA, MAKIS TSELIOS, MARIA MASTORI, MI-RO, NIKOLAS, NIKOS-TAKIS, PARTHENIS, SIMEONI, SMARAGDI, VASSILIOS KOSTETSOS, VASSILIS ZOULIAS, VASSO CONSOLA, VELOUDAKIS, YIORGOS ELEFTHERIADES, PAVLOS KYRIAKIDES, YIANNOS XENIS ∫∞π 2B

ANDY WARHOL, BANANA DRESS, ∫∞Δ∞™∫∂À∞™ª∂¡√ ∞¶√ Δ∏ MARS, 1966.

BROOKLYN MUSEUM, ¡∂∞ À√ƒ∫∏, ¢øƒ∂∞ Δø¡ ABRAHAM & STRAUSS.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

Ã∞Δ™™™! ª√¢∞ ∞¶√ Ã∞ƒΔπ O B·Û›Ï˘ Zˉȷӿ΢, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÍËÁ› ÛÙËÓ A.V. ÙÈ ÙÔÓ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ.

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

‰˘ÓÔ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂Ó˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ˘Úfi˜. KfiÛÙÈ˙·Ó ·fi 1,5 ¤ˆ˜ 4 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔfiÙ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ı ̤ڷ. ◊Ù·Ó ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈ·ÙËΠÙfiÛÔ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÊÔڤ̷ٷ ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, ÂÓÒ ·ÂÚÔÔ-

™‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4.000 ¿ÙÔÌ· ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «XÚ¿··Ù˜! Mfi‰· ·fi X·ÚÙ›» ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ÛÙȘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú‹Ïı·Ó ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ¿ Ù˘. «Œ¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ! ™Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¯·ÚÙÔÎÔÙÈ΋˜, fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¤Ó‰˘Û˘, ηٷӷÏÒıËÎ·Ó ‹‰Ë 350 ̤ÙÚ· ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡» ÂÍËÁ› Ô B·Û›Ï˘ Zˉȷӿ΢, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ATOPOS Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V., ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ «Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·» Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡ÓËı˜ ÌÔÙ›‚Ô ÙˆÓ ¯¿ÚÙÈÓˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ’60. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙ› ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ¤Ó‰˘Û˘; TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÂӉȷʤ-

ÚÔÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‚·˙·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ οو ·fi Ù· ÚÔ‡¯·, fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. «°È· Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔ¤ÏÈ» ¤ÏÂÁ·Ó. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, fï˜, Ë ATOPOS ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ÛÙ· Ó¤· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·. ŒÙÛÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯¿ÚÙÈÓˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÂÈÛٷ̤ӷ Ì ÙÔ ¯·ÚÙ›.

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÊÔڤ̷ٷ; ¶ÂÚ› Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ì›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯·ÚÙÈÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ˆ˜ Â›‰ÂÈÍË Î‡ÚÔ˘˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÊÔڤ̷ٷ ·fi ¯·ÚÙ›. TÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÂΛ ·Ó ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ «ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘», Ù· ÔÔ›· ÙfiÙ ˙Ô‡Û·Ó ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ‰fiÍ·˜ Î·È ·ıˆfiÙËÙ·˜. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë È‰¤· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÊÚÂÓ›Ùȉ·, Ô˘ ‰È¿ÚÎÂÛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· (1966-68) Î·È ¤Î·Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÛÙȘ º√ƒ∂ª∞ Δ∏™ UNIVERSAL STUDIOS ª∂ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫ø¡ ∞™Δ∂ƒø¡ Δ∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™, ∏¶∞, 1968 Á˘Ó·ÈΛ˜ ÓÙÔ˘Ï¿˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÚˆÙfiÁÔÓÔ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È·). T· ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÛÙÔϤ˜ ·Ï¿ Ìfi‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÂÌÈÛÙÔ- Ù· ÊÔÚÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ Ôχ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. EÈÛÙȘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ .¯. Ë Air Û‡Ó˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÌÂÓ χÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ¯·ÓfiÙ·Ó Ë ÂÈIndia, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¿ÚÈ). ™˘ÔÈ Ôԛ˜, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Ô‰Ë- ‰È΋ Â›ÛÙÚˆÛË Ô˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ÌËÓ Î·›¯Ó¿ Ù· ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ÁÔÓÙ·È – ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ·Ù› η·fi ·ÛÔÚÙ› ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ¯·ÚÙÔÂÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ó’ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ıÒ˜ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤Ó‰˘ÙÛ¤Ù˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ó· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÁÁ·Ú›˜ Ì· ÁÈ· ¿ÚÙÈ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ Úfi(ÔÓÔÌ·ÛÙÈο: ÙÔ χÛÈÌÔ, ÙÔ Û›‰ÂÚÔ, ÙÔ ·- «·Ó·Î¿Ï˘Ù» ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜, Ù·ÛË ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ (ηÈ, Ê˘ÛÈο, ‰È·¯ÒÚËÙÔ ÛÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿˜ Î·È ÙȘ ‚·ÚȤ˜ Ë Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË ÓÙ¿ÁÎÏ· ·‡Í·Ó ÙÔÓ Î›ÓÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÂÈ ÔÏÔ˙Ô‡ÈÙË ÛÙ· 22 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

ÛÎÔ˘›‰È·). B¤‚·È·, ÌfiÏȘ ‰È·ÁÚ¿ÊËΠηı·Ú¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, Ë Ìfi‰· Ù· ·Ú¤Ï·‚Â Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÛ¤˜, Áȷη‰¿ÎÈ·, ÎÔ˘Ì¿ÎÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ –¿Ú· Î·È ÎfiÛÙÔ˜–, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÈÔ ÊıËÓÔ‡ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÊÔÚÈ¤Ù·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë Ìfi‰·. OÈ ÏÔ‡ÛȘ Î˘Ú›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. K·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (fiˆ˜ .¯. Ô Andy Warhol) ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÚÔı˘Ì›· ÛÙËÓ È‰¤·, ÂÂȉ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ –ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û˘ Ù˘ pop art– ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ pop ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛًηÙ fï˜ ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù¿... Ÿ¯È, Ë

¤ÎıÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·: ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÙÚfiÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û –‰È¿ÛËÌ· È·– ¯¿ÚÙÈÓ· ÚÔ‡¯· ÂÍ›ÛÔ˘ ‰È¿ÛËÌˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ (.¯. ¯¿ÚÙÈÓ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÎÈÌÔÓfi, ÎÈÓ¤˙Èη ÂÛÒÚÔ˘¯· Î.¿). MÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ë IÙ·Ï›‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ìfi‰·˜ Î·È fashion Icon, Anna Piaggi, ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ “Fashion Algebra”, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊfiÚÂÌ·-Ê¿ÎÂÏÔ˜-·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Hussein Chalayan (fiÔ˘ Ë È‰¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘, ÙÔ ‰ÈÏÒÓÂȘ, ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›˜ Î·È Ë Î˘Ú›· Ô˘ ÙÔ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ). EÈϤÔÓ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó –ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË– ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ¯·ÚÙ›. ¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; £¤Ï·Ì ӷ ÁÂÓÓȤٷÈ

ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ì·˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ “backstage” Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Ù· 60s ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ú¿Ì·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÏÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔÓ pop Î·È Â˘‰È¿ıÂÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ô ™Ù¿ÌÔ˜ I. º·Ê·ÏÈfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ATOPOS Î·È ˘‹ÚÍ ÔχÙÈÌÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ •¤ÓÈ· ¶ÔÏ›ÙÔ˘ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. H M˘ÚÛ›ÓË ¶‹¯Ô˘, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì·˜. TÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô «MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ», Ô˘ ۯ‰›·Û ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡», Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞

✁

«XPAAAT™! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›» MOY™EIO M¶ENAKH - KÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210 3453.111-3. M¤¯ÚÈ 15/4.

TÔ Ó¤Ô ÛÔÙ ÙÔ˘ Gordon’s Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ηڤ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

TÔ˘ °πøƒ°√À M¶∞Δ™∞ƒ∞

TÔ Í¤ÚÂȘ ‹‰Ë: MÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ. X›ÏȘ ϤÍÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˙ˆ‹: ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, ÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿Ì Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ‹ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ·Ú¤Â˜ ʛψÓ. ¶Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÌӋ̘, Á‡ÛÂȘ, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·.

IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ‹ÏÈÔ˘˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÊÒÙ·, ÁÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ·ÓÔȯ٤˜ Ï·Ù›˜.

X›ÏȘ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˙ˆ‹. ŒÓ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ fï˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚΛ, ·ÏÏ¿ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘. ™ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Gordon’s Gin, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹. Life as a red line!

H ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Gordon’s Gin Â›Ó·È ¤Ó· ηı·Úfi·ÈÌÔ road movie, Ô˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. I‰È·›ÙÂÚ˜, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜,

ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜.

O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ E˘ÚÒË Ì Interrail, BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Wannsee, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË Ù˘ E˘ÚÒ˘. M ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ. T·˚Ï¿Ó‰Ë, long hot summer. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙË Áχη Ù˘ MËÏÈÒÓË. H ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ! °È·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘, ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ì·È ÂÁÒ.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

¶√§∏

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254

M

Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ÂÈ. TÔ Ó¤Ô ËÌÈÛÊ·ÈÚÈÎfi «£¤·ÙÚÔ» EÈÎÔÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÕÚË. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ô˘ ·fi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ‹Ù·Ó Ë AÚ¯·›· AÁÔÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

EÛˆÙÂÚÈο, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ – ÔÈÔ˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·; ¶ÂÚÓ¿Ì ̤۷. EηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ËÌÈÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÎÏ›Û˘ 23 ÌÔÈÚÒÓ. TÔ Ù·Í›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÓËÌ›ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ. O ÌÏ ·ÙÙÈÎfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ·fi ¿Óˆ Ì·˜, Ô ‚Ú¿¯Ô˜ Ù˘ AÎÚÔfiψ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηıÒ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ AÙÙ¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÂÚ¿ÎÈ.... TËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë M·Ú›· Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ·. H Ì›· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ, Ë ¿ÏÏË Ì·˜ ÍÂÓ·Á›

 ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¤Ó·Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ «∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘», Ô ‰È¢ı‡-

ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πª∂ Î·È ÙË «£fiÏÔ» ÙÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ¿Ú·Á ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 254; E›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ; M·, Ì‹ˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· EÈÎÔÓÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; M· Ê˘ÛÈο. H «£fiÏÔ˜» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô EÈÎÔÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘; N· ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È Ó· ηıÈÛÙ¿ ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙȘ „ËÊȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡.

Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. TÔÓ “EÏÏËÓÈÎfi KfiÛÌÔ” ı· ÙÔÓ ·ÚÔÌÔ›·˙· Ì ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ ÛÙË °·ÏÏ›·.

E›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ô‡Ù ÙÔ Â›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Î¿Ï˘Ù ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÒÚ· ηχÙÂÈ ÙÔ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi! ŸÌˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “EÏÏËÓÈÎÔ‡ KfiÛÌÔ˘” ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ÕÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. EÌ›˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ÎÔÈÓfi. K·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈηȈı› ·fiÏ˘Ù·. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ ‰Èı˘Ú·Ì‚Èο Û¯fiÏÈ· Ô˘ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î·È Ó· Ù· Â·Ó·Ï¿‚ˆ».

O «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ·ÊÔ‡ Ù· «·Á¿ÏÌ·Ù·» ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ù· ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÙȘ ϤÔÓ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. M ٷ

TÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ A˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. TÔ 1992 Ô §¿˙·ÚÔ˜ EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™¿ÚÙË Ù˘ ¶ÈÛȉ›·˜, ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙÔ fiÛ· Ï›Á· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÚË ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ· ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1993, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (IME) Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ Î·È Ë „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ IME. O «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜», ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ IME, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1998 Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ‰Âη¤ÍÈ ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ. ºÈÏÔͤÓËÛ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹˜ IME. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙ· ¤Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Úԛη ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ «£¤·ÙÚÔ», ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2008 Î·È ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙÔ EÚ¢ÓËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ M¤ÛˆÓ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï›ÌÓË.

24 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

«O “EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜” ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È È‰ÈˆÙÈο» Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ IME, «·fi ÂÌ¿˜, ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. H ·Ú¯È΋ ‰ˆÚ¿ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ §¿˙·ÚÔ EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ‰ˆÚ¿ Â›Ó·È Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·ÎfiÌ·.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ›‰Ú˘Ì·. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÏËÚÒÓ·Ì ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó ÙÔ 1995. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·. OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ı· ÂÈ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ. B¤‚·È·, ·fi ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. TÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ë “£fiÏÔ˜” ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ °’ KÔÈÓÔÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù‹ÚÈ͢. XÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠‰ÂηÙÚ›· ·fi Ù· ‰Âη¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ÛÙÔ›¯ËÛ ÙÂÏÈο. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰··ÓËı› ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú· ÙÔ ÌÈÛfi ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ».

TÈ Â›Ó·È fï˜ Ë “£fiÏÔ˜”, ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ; E›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›·! Ê·›ÓÂÙ·È

ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Ì ٷ joysticks ÙÔ˘˜ ÔÈ ı·٤˜. AÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ÙfiÙÂ Ë ÔÚ›· ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ÂΛ, Â¿Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÚÒÙ· ÙÔ £ËÛ›Ô, ÙfiÙÂ Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ó·fi.

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÔÚ¿Ì·Ù· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘: ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ı·٤˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. «Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ô “EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜”» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ EÊÚ·ÈÌÔÁÏÔ˘. «TÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ ›∏ «£fiÏÔ˜» Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ËÌÈÛÊ·ÈÚÈÎfi «£¤·ÙÚÔ» ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254. TÔ ÎÔÈÓfi, ̤ۈ Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ «ÂÌ‚‡ıÈÛ˘» ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÚÔ‚ÔÏÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈÎÒÓ Á˘·ÏÈÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹¯Ô˘ 7.1 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘.

Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· «˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘, Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ˘ Î·È Ì ÔÈΛϷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. E›Ì·ÛÙ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜» ϤÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô Î‡ÚÈÔ˜ EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘. «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ‚¿Ï·Ì ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙfiÙ˘· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·È¯Ì‹˜ Î·È Ù˘ EÈÎÔÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ó··ÚÈÛÙԇ̠̤ÚË Ù· ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë M›ÏËÙÔ˜.

K·È ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ fiÏË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜. H ȉ¤·, Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ù· ÁÚ·ÊÈÛÙÈο, Ë ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ IME. ™Â fiϘ Ì·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi Ù· ηϿ Î·È Ù· ηο ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ».

OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÚÔ‚ÔÏ‹ «H AıËÓ¿ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· AÁÔÚ¿», ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÛÙË «£fiÏÔ» ÛÙȘ 21 M·ÚÙ›Ô˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ M·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi «MÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È» ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘. (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 210 2543.800) ∞

Ù˘ Aı‹Ó·˜ ∫ ∞ § ø ™

∏ ƒ £ ∞ Δ ∂

™ Δ √

ª ∂ § § √ ¡ ,

∂ § ∞ Δ ∂

¡ ∞

¢ ∂ π Δ ∂

Δ √

¶ ∞ ƒ ∂ § £ √ ¡ !

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

TO TPI°øNO TøN BEPM-OYZøN

¶√§∏

ª√ƒº∏

TÔ˘ ¢IOMH¢H ¶ITOYPA ºˆÙÔ: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

HÏÂÎÙÚÈÎfi ˜ £ËÛ›Ԣ

 ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÏÔ Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, Ù· Óˆ¯ÂÏÈο Ì·˜ ÌÂÛË̤ÚÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·¯È¿ ÛÎÈ¿, ¿ÓÂÙ˜ ηڤÎϘ Î·È ¤Ó·Ó ηÏfi ÌÂ˙¤ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô˘˙ÔηٷӇÍÂȘ. M ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ fiÏË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È È‰›· ÁÓÒÛË ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘˙Ôhangover, Ϥˆ Ó· ·-ÔÙ›Ûˆ ¤Ó· ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· Ô˘˙ÂÚ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÓÔËÙfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ «ÙˆÓ BÂÚÌ-Ô‡˙ˆÓ», Ì ·Ú¿ÍÂÓ˜ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜, Â›ÌÔÓ˜ ıÔÏÔ‡Ú˜ Î·È ·Ú··Ù‹Ì·Ù·.

ª

Δ ∏ ¡ π∞ ∫

√

·Ú¯‹ Ú·˜ AÏÂÍ¿Ó‰

°∏

™Ù·ıÌfi˜ §·Ú›Û˘

26 ATHENS VOICE 15 - 21 MAƒΔπ√À 2007

EΛ Ô˘ Ë AÏη̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi §·Ú›Û˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «°Ë». TÔ ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Ô˘˙¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ (Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ χÛÂȘ), Ë «°Ë» Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·Ú¤· Ó· οÓÂÈ Ô˘˙ÔÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ °ÎÈ NÙÂÌfiÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ¯Ï··ÎÈ¿ÛÂȘ Ù· ÈÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·, Ì ÙÔÓ ÌÂÎÚ‹-ÌÂ˙¤ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ ·¿Ú·˜ Î·È ÙËÓ ·Ù¿Ù·-Ù˘Ú›-οÙÈ ÛÙËÓ ‹ÏÈÓË Á·‚¿ı· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Î·„Ô‡ÚË ÁÈ· ¿ÚÙË Ù˘. ™˘Ì·ıËÙÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›, «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÂÌÂÙÔÙ˙·Ì·Ú›ÛÌ·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË «°Ë» ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ‡ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË Ì›· ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘.

AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙË «°Ë» (fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô °ÈÔ‡ÚÈ °Î·ÁοÚÈÓ), Î·È Ì οÔ˘ 5 ÏÂÙ¿ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ, ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¿ÊÚ·ÁÎÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÏÔÈÔ› Ú¤ÎÙ˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ ÛÔ˘ÚˆÌ¤Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. TÔ «TËÓÈ·Îfi» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Í‚·Ì̤Ó˜ ηڤÎϘ, ·ÁÚȈÔ‡˜ ·Ô‡‰Â˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜, ¤Ó·Ó „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· ÊÚÔ˘-ÊÚÔ˘ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÎÈ fï˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. Õ·Í Î·È È¿ÛÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚ·¤˙È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ıÔÚ˘‚҉˜ ·ÏÙ¤ÚÓ·ÙÈ‚ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ “less is more” ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘: ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÏ·Ì Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÎÔÌ̤Ó˜ ʤÙ˜ „ˆÌ›-ÁÈ·-ÙÔÛÙ, Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ηÚÊÒÓÔÓÙ·È ‚Ú·ÛÙ¿ ·˘Á¿ Î·È ÎÂÊÙ¤‰Â˜, Á·ÚÓ›ÚÔÓÙ·È Ì ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰Èη Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ¤Ó· all-time classic È¿ÙÔ, ÁÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÔÓÂı› ηÓ›˜ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿·ÓÙ·. O ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÚÂÙÛ›Ó· MÔ˘Ù¿ÚË ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌÈÛfiÏÈÙÚË Û˘Û΢·Û›· Ì ÙÔ ÙÛ›ÁÎÈÓÔ Î·¿ÎÈ, Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÔÚÙÔηϿ‰· «ÌÏ» Î·È Ôχ ÛÔ˘ Ϥˆ – ›·ÌÂ, ÛÙÔ «TËÓÈ·Îfi» ¤Ú¯ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÈÂȘ Ô‡˙·.

TÔ Ouzo Power ÙÚ›ÁˆÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο οÌÔÛÔ ·Ú·¤Ú·, ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜.

BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Î·È ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ «·Û·Ú¤Ï·», ÛÙ· 200 ̤ÙÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «MÔÚÊ‹». E‰Ò ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÎÔÏÏËÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿, ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ô‡˙ÈÓÁÎ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Î¿ıÂÎÙÔ. OÈ ·¯ÓÈÛÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ı· ¤Î·Ó·Ó ¤Ó·Ó ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ vegetarian Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÙ¿ÍÂÈ, ÏËÓ fï˜ ‚ÔËı¿Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‰È¿ÙÚËÛË. E›Û˘, Ë «MÔÚÊ‹» Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÂη ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ı· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÌË ÊˆÓ¿˙ÂȘ ÂÂȉ‹ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ „˘¯Â‰ÂÏÔfi ηӷ¤‰Â˜, ÙÔ Û‚¤ÏÙÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋: ÙÔ Ô‡˙Ô ÛËÎÒÓÂÈ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Î·È ‰Ë ·˘ıÂÓÙÈο ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÔfiÙ ηٷ¯ÒÚËÛ ÙË «MÔÚÊ‹» ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ –ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË– ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Û·Ó ÙÔ «TÒÚ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈ¿» ‹ Ù· «K·Ú·‚ÔÙ۷ΛÛÌ·Ù·».

B¤‚·È·, Û fiÔÈÔ ·’ Ù· ÙÚ›· Î·È Ó· ·˜, ·Î‡ÚˆÛ fi,ÙÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∞

15 - 21 MAƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

™À¡∂¡Δ∂À•∏

Y¶APKTO™ ™OYPEA§I™MO™ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ K·ÎϤ·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙ‹. H A.V. Ì·ı·›ÓÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ... ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ K·ÎϤ·˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÚÛÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ EKEBI («™¿ÙÈÚ· Î·È ™·ÙÈÚÈο»), ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË «ı·ÙÚÔÔÈË̤ÓË» ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¿Óˆ ۠ΛÌÂÓ· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, N¿ÛÔ˜ B·ÁÂÓ¿˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÎϤ·˜ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙÔ «‰ÈÎfi ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ», ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ϤÍÂˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘... «ŸÏÔÈ ÌÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ó / ·Ú·‰ÒÛÔ˘ / ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÌ·È...»

«°È· ̤ӷ Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. E›Ó·È ¤ÌÌÔÓÔ˜, ·ÛÎËÙÈÎfi˜, ¤Ó·˜ “˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁfi˜” ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fiÚ·Ì·, ÛÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÓÂÈÚÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘. EÈÓfiËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌfi, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÏÔȉÔÚ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÓÈ‚·Ï›ÛÙËΠ·fi ÙÔ mainstream Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. K·È Ê˘ÛÈο ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜, ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ· Ô˘ ı· „¿ÍÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜». «¶Ú¤ÂÈ fiÏ· Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó / Ú¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· È· Ó· ‚ÁÔ‡Ó ÛÙÔ Êˆ˜...»

«H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔÓ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ. TfiÛÔ ÔÈËÙÈο fiÛÔ Î·È ÂÈηÛÙÈο. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ· ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. MÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ, ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ (Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘) Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜. TÔ Ù·Í›‰È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ··ÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÌÂÈÎÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, videos, “ÈÙ¿ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜”, ÔıfiÓ˜ Ì ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô M·ÓÒÏ˘ ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. M ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô ¢ÚfiÛÔ. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È Û ·˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ “TÚÈ¿ÓÙË” ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. O EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÔ˘ οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÈ Â›Î·ÈÚÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞¶√ Δ√ §∂À∫øª∞ Ó¤Ô˘˜ οı ÂÔ¯‹˜».

«Nπ∫√™ E°°√¡√¶√À§√™ - ∂∫∞Δ√ Ã√¡π∞ ∞¶√ Δ∏ °∂¡¡∏™∏ Δ√À»

ÔÈËÙ‹˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙ‹˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜, ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜, «˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁfi˜» Ù·Á̤ÓÔ˜ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌfi. H Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘ (EKEBI) Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈΛÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. AÚ¯Èο Ì ¤Î‰ÔÛË ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Û ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ºÚ·ÁΛÛ΢ AÌ·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi ™Ù·‡ÚÔ˘ KԇϷ, ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ AÂÚÔÏÈ̤ӷ AıËÓÒÓ (̤¯ÚÈ ÙȘ 20/3), ηÌ¿ÓÈ· Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 21/4. AÔÎÔڇʈ̷, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹. E‰Ò οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿-

¶ TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

28 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

« ...Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜»

«H ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙÔÓ “T¯ÓÔ¯ÒÚÔ” Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·. MÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó “ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ú¿ÏÔÁÔ” ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È one - off Î·È Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· ÌÈ· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛًηÌÂ Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÔÏχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, οÓÔÓÙ·˜ Úfi‚˜ Û Ì·Ú¿ÎÈ· Î.Ï. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË».

INFO: «¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ N›ÎÔ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ» ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ EKEBI Î·È ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË K·ÎϤ· / ™ÎËÓÈο: M·ÓÒÏ˘ ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘ / KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: EÈÚ‹ÓË T۷ΛÚË / XÔÚÔÁÚ·Ê›·: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÔÛÌ›‰Ë˜ / MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜ / ºˆÙÈÛÌÔ›: °ÂÒÚÁÈÔ˜ T¤ÏÏÔ˜ / ¶·›˙Ô˘Ó: A. °È·ÓÓ‹˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, ™. °ÂÚ¿Ó˘, M. °Ô‡Ï·, M. T̷ۛ, °.

X·Ù˙Ë·Û¯¿ÏË, M. N›Î·˜. K. KÔÛÌ›‰Ë˜. MEGARON PLUS, A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, ¶·Ú·Û΢‹ 16/3 ÛÙȘ 20.30, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 20, 15 Î·È 10 (·È‰ÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi).

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

£∂∞Δƒ√

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜ ÛÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ

∫À¡∏°π √¡∂πƒ√À ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ AP°YPø M¶OZøNH

Ù¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ·. H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶¿ÙÛ·. AÚ¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ K¿‚·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘, Û΢Ì̤ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÌÔ‰›ÛÙÚ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. ŸÌˆ˜ Ë ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ì¿ıËÛ· ·ÏËıÈÓ¿, ‹Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ Ì‹Î· ÊÔ˘ÚÈfi˙· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ AÌfiÚÂ Î·È ÙÔÓ Â›‰· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ù›ÔÙ·, ÛÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ۯ‰›·˙ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. ŒÚ¯ÔÌ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ô˘ ·Á·¿ Ôχ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. K·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, Ù· Û¯¤‰È·, ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·fi ÙÔ 1965 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÌÂÏË̤Ó˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ergo Ì ٛÙÏÔ «O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘», Ù›ÙÏÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜, ÙfiÔ˜ ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

º

£· ·ÏÏ¿˙·Ù οÔȘ ÛÎËÓÔÁڷʛ˜ Û·˜, ı· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÓ·ÙÂ; ¶ÔÏϤ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ͷӷοӈ. ¶ÔÏÏ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·. TÒÚ· Ô˘ ͷӷ›‰· fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¤‚ÏÂ· Ù· Ï¿ıË Î·È ¤ÏÂÁ· ·˘Ùfi Ò˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi, Ó· ÂÚÓ¿Ù ͷӿ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋; E›Ó·È Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, fï˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ͤÚÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ οÙÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi, Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. N· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÚÂÌȤڷ, Ó· Ȥ˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ ÛÒÛÂȘ, Ó· ÙÔ Ì·ÏÒÓÂȘ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.

«HÃ√π Δ√À A¢∂π√À ÃVƒ√À», ∂∫¢O™∂π™ ERGO, ™∂§. 372, ú 85

™·˜ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ϤÙ ˆ˜ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Í›·... TÔ ÈÛÙ‡ˆ ·fiÏ˘Ù· ·˘Ùfi, Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ¤ÛÙˆ ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÔÙ·, ÙÔ ¿‰ÂÈÔ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·˘ÙfiÓÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔÓ ËıÔÔÈfi.

OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ ¤ÚÁ·. ¢È·Ï‡ÔÓÙ·È. ¶·ÓÈ¿, Û›‰ÂÚ·, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ͇Ϸ. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛı οˆ˜... A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ ÔÙ¤. ¶ÔÙ¤.

™·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, fiÙÈ «ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜, ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È ‰˘Ô ηڤÎϘ»; O ËıÔÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ôχ ˆÚ·›Ô.

A˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢˘ÛÎÔÏÂ˘Ù‹Î·Ù ӷ ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ; ¢˘ÛÎÔχÙËη Ôχ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ˆÚ·›Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ηÏÏÈÁÚ·ÊË̤Ó˜, ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ· fi„˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô ·ÏÌfi˜, Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Û ΛÓËÛË, Ì ÙËÓ ÓÔ‹ ÙÔ˘, Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.

ŸÌˆ˜, Ë ‰È΋ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ fi„Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ; ™·ÊÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó, Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, Ó· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹. TÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Ôχ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ fiÔÙÂ Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô.

K·È Â›Ó·È ı¤Ì· Ù‡¯Ë˜; K·È ı¤Ì· Ù‡¯Ë˜ Î·È Û˘Á΢ÚÈÒÓ Î·È Ì˘Úˆ‰È¿˜ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. K·È ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ.

K·È ÔȘ ÛÎËÓÔÁڷʛ˜ Û·˜; OˆÛ‰‹ÔÙ ÙȘ ÌË Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜. E›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ı· ͯÒÚÈ˙·. K·È ÙÔ ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ, Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ fiˆ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·. ŒÎ·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ›¯· ¿ÓÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‚ڋη ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌfiÚÂÛ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÒ, Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜.

TÔ Í¤ÚÂÙ fï˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˆÚ·›Ô, Ú¿ÁÌ·ÙÈ. K·È fiÔÙ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ì·È ÂΛ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì·¯·ÈÚÈ¿.

H Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜; TÔ˘˜ ·Á·Ò Ôχ Î·È Û¤‚ÔÌ·È Ôχ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ì ÙËÓ fi„Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ó· ‚ÔËıÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. M ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜.

TÈ Ì·ı·›ÓÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜; ZËÙÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ‹ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ.

Œ¯ÂÙ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û·˜; E›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ.

K·È ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ; Ÿˆ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, Û·ÊÒ˜ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ìˉ¤Ó, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·, ÛÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οıÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ.

¶ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ı· ÂÈÚ¿˙·ÙÂ; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÙȘ «B¿Î¯Â˜» ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.

H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ·; Œ¯Ô˘Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Ì fiÏ· Ù· ηϿ Î·È Ù· ηο ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiÛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ Û ηӤӷ ÛÙÔ; AÏÒ˜ ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙‡ÌˆÛË, ·Ó ›¯·Ì ıÈ¿ÛÔ˘˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ·ÓÙ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ÌÂÙÂÚ›˙È ÙÔ˘, ı· ‚Ϥ·ÌÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. °È·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi ÌÂÙÚ¿ÂÈ. K·È ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ E˘ÚÒË, ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘¯Ó¿ Î·È ‚Ϥˆ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÂΛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¿̷ٷ Î·È ÙȘ Ê·ÚÛÔΈ̈‰›Â˜. K·È ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌË Ì·˜ È¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ì·Ó›· Ó· ıˆÚԇ̠fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ fi,ÙÈ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘Ô¯ÚˆÙÈο ηÏfi. ™ÎËÓÔÁÚ·ÊÈο ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘; T· ÈÔ ÂÚÂıÈÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÂΛ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú·‹ÁÌ·Ù·, ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ÁÂÈÙÔÓȤ˜. A˘Ù¤˜ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÁÈ· ÙȘ ηı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜ – Î·È ¤¯Ô˘Ì ϛÁ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÏ˘. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, Î·È Û Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘. ∞

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οıÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ 30 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

OÈ AÊÚÈοÓÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· Ì ٷ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈο ÈÛÙÈÔÊfiÚ·. AÏ˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ, ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ. T· Ù‡Ì·Ó·, Ë ÎÚÔ˘ÛÙ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ηٷʇÁÈÔ, ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘˜ «·ÊÔÏ›˙Ô˘Ó». TÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ fï˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·‰Ôı›. T· ¤ÏÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ù‡Ì·Ó·, Ô Ú˘ıÌÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÚfiÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ¯ÔÚÔ‡ ÁÂÓÓȤٷÈ. MÈ· Ì›ÍË ÙÔ˘ clog dance (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÔ‡ Ì ÙÛfiηڷ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·ÔÈ˘) Î·È ÙÔ˘ flamenco. ¶ÚÒÙË ›ÛÙ·, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. OÈ Ì·‡ÚÔÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ ÙˆÓ H.¶.A., ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜. OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ O˘·Ï›· Î·È ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· Û˘Ó·Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ clogging Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È buck & wing.

TÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤Ï·ÛÌ· Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ı· ·Ú-

ME°A§H ¶PO™ºOPA TH™

TAP TALKING

HELLO AFRICA

§›ÁÔ ÚÈÓ ÔÈ Tap Dogs ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë A.V. ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ tap dancing...

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

Á‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÛfiϘ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô fiÚÔ˜ tap dancing.

TAP FACES O ÚÒÙÔ˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈο tap dancer ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Uncle Jim Lowe. A˘Ùfi˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹, ÙÔÓ William Henry Lane, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Master Juba, ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ‰È·¯ÚÔÓÈο Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ̤-

Û· ÛÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ηٷÈÁ›‰· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ¤ı·Ó ÛÙ· 27. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 1900, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ô King Rastus Î·È Ô Bill “Bojangles” Robinson ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ John Bubbles. TÔ tap dancing Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ. OÈ ÛÙ·Ú ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. TÔ ·È‰›-ı·‡Ì· Shirley Temple, o Gene Kelly, Ë Leslie Caron, o Gene Nelson Î.¿. H jazz Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË, ÙÔ “An American in Paris” ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 6 fiÛÎ·Ú ÙÔ 1951. M¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂÏÔ› ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› «ÚÂÊÔÚÌÈÛÙ¤˜» Tap Dogs. K¿ÓÔÓÙ·˜ «ÊÙËÓ¤˜» ÎϷΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ ÙÔ 2000. Afi ÙȘ 20 ¤ˆ˜ ÙȘ 25/3 ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜... ● INFO: “Tap Dogs”, £¤·ÙÚÔ Badminton - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹, 20-25/3, 21.00 (24 & 25/3 Î·È ÛÙȘ 17.30). ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: (Ì ÈÛÙˆÙÈ΋) www.ticketnet.gr - 210 8840.600, (ÌÂÙÚËÙ¿) Virgin Megastores/M·ÚÔ‡ÛÈ, Village Center/°Ï˘Ê¿‰·, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/P¤ÓÙË, Village Park. TÈ̤˜: ú 42, 36, 33, 27, 18, 12 (ÊÔÈÙ.) ÁÈ· 20-22/3 Î·È ú 52, 46, 43, 37, 28, 22 (ÊÔÈÙ.) ÁÈ· 23-25/3.

H ATHENS VOICE, XOPH°O™ E¶IKOINøNIA™ TH™ ¶APA™TA™H™ TAP DOGS E•A™ºA§I™E KAI ¶PO™ºEPEI ™TOY™ ANA°Nø™TE™ TH™ ENA EI™ITHPIO ¢øPEAN. °IA KA£E EI™ITHPIO ¶OY A°OPAZETE °IA TI™ ¶APA™TA™EI™ TOY TAP DOGS TH™ TPITH™ 20, TETAPTH™ 21 & ¶EM¶TH™ 22 MAPTIOY, ¶PO™KOMIZONTA™ TO ¶APON KOY¶ONI ¢IKAIOY™TE ENA AKOMA EI™ITHPIO I¢IA™ £E™H™ ENTE§ø™ ¢øPEAN. °IA NA KPATH™ETE TI™ £E™EI™ ™A™ KA§E™TE TO 210 8840.600 ‹ A¶EY£YN£EITE ™TA VIRGIN MEGASTORES KAI ™TA EK¢OTHPIA TOY £EATPOY BADMINTON. £A THPH£EI ™EIPA ¶POTEPAIOTHT∞™.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

£∂-soul-√¡π∫∏!

¶¿Ï˘ ÍÂΛÓËÌ·, Ó¤ÔÈ ·ÁÒÓ˜

£∂™™∞§√¡I∫∏, O¶ø™... ZOYOYOY! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·‚¿Ó ÚÂÌÈ¤Ú ÙÔ˘ «300» ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë Ù¤ÏÂÈ· „ËÊȷ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ Ì ÙȘ virtual Ì¿¯Â˜ Î·È ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÈÓÙ·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›Â, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶·È‰È¿ ‰ËÏ·‰‹ ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ÛÙÔϤ˜ Î·È ÊÔÚو̤ӷ Ì ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜, fiÚ˜ Î·È ‰fiÚÈ·. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ÙÚÂÏ¿ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤Á·˜ ÛËÌÂÈÔÏfiÁÔ˜, ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ ›¯Â ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù·ÙÔ˘¿˙ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “Guns’n’Roses” ÎÈ fi¯È «AÏη›Ô˜», «™·ÊÒ» ‹ «ÕÚ· ¤ÛÛÂÙ·È ‹Ì·Ú!», Ù·ÙÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. §›Á˜ ̤Ú˜ ÈÔ ÚÈÓ, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Á ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÂÙ¿‰Â˜ ÂÓfi˜ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿‰ÈÎÔ˘. M ٷ Ì˯·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÒÓÈ˙·Ó ÙËÓ fiÏË ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÎfiÎÔÚ˜. TÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, fiÙ·Ó ¤ÓıÂÙÔ Î˘ÚȷοÙÈ΢ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÓËÌfiÓ¢Û ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜, ˘Ôı¤Ùˆ, Ì ÙËÓ ÙfiÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÎÈ ÂÈÙ˘¯›·. TÔ Ó· Â›Û·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ deliveroÎfiÎÔÚ·˜ ‹ ÛÈÓÂÌÔÛ·ÚÙÈ¿Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÔ¯ÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂ˙fiÌÂÓÔ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

Tڤ̈ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¶¿Û¯·: ·È‰È¿ ÓÙ˘Ì¤Ó· Ï·Ì¿‰Â˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ·, ¶fiÓÙÈÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ¶ÈÏ¿ÙÔÈ. A˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›. AÓÙ› Ó· ÂÍ¿ÙÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÌÔ˘ mood, Ì ıÏ›‚ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù·.

AÚΛ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ: ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ù˘ ·Ì˯·Ó›·˜.

Tƒ∂§∂™ ™Δ√ °∏ƒ√∫√ª∂π√ ¶›Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ «300», ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ÛÙÔ˘˜ «300» ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. TË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘, Ô˘ Ô «¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘» Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηÈÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ «ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜», HÚ·ÎÏˉ›˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó Ì «·È¿», ÛÚ¤È Î·È Î˘·ÓfiϢΘ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙËÓ fiÏË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ıÏ›„Ë Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ, ÁÓˆÛÙfi HÚ·ÎÏˉ¤·. ŸÌˆ˜ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ê˘ÁÂ›Ó ·‰‡Ó·ÙÔ. TÔ HÚ·ÎÏ¿ÎÈ ¤ÂÛ ÛÙË B' Î·È ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ¤Ó‰Ô͘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚, ıÏ›„Ë Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÂÔ̤ӈ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô «T˙fiÙ˙Ô˜». A˘Ùfi˜ Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Î·È Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ “JoJo’s”, ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ˘ÂÚÛÙÈÏ¿ÙË ¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡, Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜ ÎÚ·˘Á‹˜ «ZOYOYOY», Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. KÔÌ„fi˜, ¯È32 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

Ô˘ÌÔÚ›ÛÙ·˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ·È¯Ó›‰È·, ¿ÏÏ˘ ÌÂÓÙ·ÏÈÙ¤, η̛· Û¯¤ÛË Ì ̷˜ Ù· ¯ÔÓÙÚÔΤʷϷ ·fiÎÈ· ‹ Ù· ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈη ·ÚÂÈ·Ó¿. Respect ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï·, ·ÏÏ¿ „˘¯¿Ú˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ «°ÚÈ¿˜». ™ÙÔ˘˜ Á·Ï·˙fiηډԢ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, °ÎÔÚÙ˙‹ Î·È ¶·Ù·Îfi, ÛÙÔÓ dj ÙÔ˘ «N›Î˘ 35» KÒÛÙ· KÔ‡ÙÛ·ÚË, ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ “Metropolis” Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ

T∑√Δ∑√™, √¶ø™ Hƒ∞∫§∞ƒ∞!

ÚfiÎÂÚ M¿ÚÈÔ AÛÏ·Ì¿, ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ù˘ «M·Î‰ÔÓ›·˜» £·Ó¿ÛË NÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ §ÂfiÓÙÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ Tڇʈӷ ÙÔ˘ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô˘» Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘. MÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï·, ·ÏÏ¿ ÂÎÏÂÎÙÔ›. £∞ ª√À Δ√ «∫§∏™∂π™» Δ√ Δ™∞¡Δπƒπ!

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ·fi ÙÔ «KÏ‹ÛÂȘ ·Ê›ÍÂȘ ԢΠÂÓ Ùˆ ÔϤ̈ ıÓ‹ÍÂȘ». OÈ ÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÛ·Ù·ÏÈ¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 32.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ 17.000 ı¤ÛÂȘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, Ë È·¯‹ ‚Ô¿, ‰ÔÓ› Î·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ: «MÔ˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÔÈ ÁÚÂÓ·‰È¤ÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Ô‚¿ÛÈÏ· Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ».

O °ÔÏÁÔı¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Ú·›ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜. ø˜ ·ıÒÓ, ÔÊ›ψ Ó· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. K·Ù·Ú¯‹Ó ͯ¿ÛÙ ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. OÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔ-

ÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ. ŸÏÔÈ fï˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÕÁÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ÎÏËÛ¿Îˉ˜ Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ. ™ÙË MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ Î·È ÛÙ¿ÓË, ÂÊfiÛÔÓ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜: ‹ οıÂÛ·È Û·Ó ·ÚÓ› ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ‹ ÙÔ Á˘ÚÓ¿˜ Û BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘.

•ÂΛÓËÛ· ˆ˜ ÓÔÌÔÙ·Á¤˜ ·ÚÓ›. ¶Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ıËη ÛÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿Úˆ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ fiÚÈÛÂ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.

M›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÓÙ˘· ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙÈÏfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÂΛ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÌ›ÓÂȘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘. K·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Í·Ó·ÓÂ‚Ò ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÚˆÙÔÎÔÏÏËı› Ë ·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘, «ÂÍÂÙÚ¿ËÓ», ÁÈ· Ó· ÔÌÈÏ‹Ûˆ ÙËÓ ··ÁˆÚÁÔÔ˘ÏÈ΋Ó, Î·È ˆ˜ ˙·Á¿ÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ÛηÚʿψ۷ ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ fiÚÔÊÔ, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. M ‡ÊÔ˜ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡ ηÙÛ·ÏÈ¿, ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚ„· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Û˘ÌfiÓÈ·, ·Ó fi¯È ÁÈ· ̤ӷ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ô˘ÚÒÓ. °È· ÙËÓ ËÌ›Ù˘ÊÏË ÁÚÈ¿ Ô˘ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ. °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó 3 Â› 65,5 ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ̤ÙÚÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤· Ù·ÍÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·Ó ÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÙÚÈÏ¿ÛÈ·, ÛÔ˘ ÙȘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜. °È· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤ ۷οÎÈ Î·È Ù· ηıÚ¤ÊÙÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, Ô˘ ˆÚ˘fiÙ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ÂÈ È· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË.

O ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ì ÎÔ˘Ï ˘‡ı˘ÓÔ attitude ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ Ë ı¤· ÙˆÓ 108 ÌÔ˘ ÎÈÏÒÓ, ›Ûˆ˜ Ë ÂÈÚˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ η٤‚·Ï· ı· ¿ÓÂ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ú·ÈÙfiÚˆÓ, ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ, Ú¿ÁÈÛÂ, χÁÈÛ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi ÌÔ˘, ÌÈÍ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·, Î·È ÌÔ˘ ÙȘ ¤‰ˆÛÂ. ™ÙÔ˘˜ οو ÔÚfiÊÔ˘˜ fï˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Á‡ÚÈÛ Û ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi. OÈ Ô˘Ú¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙ› Ó· ÌÈÓÂÏÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, ÌÈÓÂÏÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·ÌfiÓËÚ˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Ì˯·Ó‡ÔÓÙ·Ó ÎfiÏ· ÁÈ· Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi Í·ÓıÔÌ·ÏÏÔ‡Û˜ ÓȘ. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ «ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ηٿϷ‚· ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë fiÏË Û οÓÂÈ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ. KÔÈÙ¿˜ ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘, ͯӿ˜ οı ›‰Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÊÔÚÙÒÓÂȘ Ó‡ڷ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎfiÚÓ˜ Î·È ·Á¤ÓÂÈ· Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÙ Ô˘ ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÛÂÍÈÚÈÎÔ› ÛÙÚ›ÁÁÏÔÈ Ú·›ÙÔÚ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÙÚÔ¯·›· ·ÚÓ¿ÎÈ·. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ¿ÚηÚ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‹ ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÓÈÒıÂȘ fiˆ˜ Ô Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜: ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ηٷʇÁÈÔ ·Ó¿ ÒÚ·. A˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÂÚˆÙÈο Ó¤· ·fi ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. ŒÓ·˜ ΢ÎÂÒÓ·˜ ‚›·ÈÔ˘ ÛÂÍ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ÎfiÛÌÈ·. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ ˆ ÎfiÛÌÈ·; O ‰‹ÌÔ˜ Ì¿˜ ˉ¿ÂÈ ·ÓÂϤËÙ·! ∞

∞£∏¡∞

15 - 21 ª∞ƒΔIOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 159 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

MAGNIFICENT 7 3

ºπ§π¶¶√™ ¶§π∞Δ™π∫∞™, M∞¡ø§∏™ º∞ª∂§§√™ & B∞™π§∏™ K∞∑√À§∏™

MÂÙ¿ ÙËÓ TÚÔ›·, ÔÈ TÚÂȘ. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi «ŸÓÂÈÚÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜» ÙˆÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη-º¿ÌÂÏÏÔ˘, Ë «M¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ beatlomaniac B·Û›ÏË K·˙Ô‡ÏË. MÂÙ¿ ÙȘ 22.30 –·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡– ÙËÓ ¿ÙËÛ˜. E›Ó·È ¿ÏÈ ÁÂÌ¿ÙÔ. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ 3 Ù‡ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· © Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŸÏÔÈ Ì·˙›. TÔÓ º›ÏÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Omnia” Î·È ¤¯ÂÈ 100 ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ϤÂÈ Î¿ı 3 Î·È Ï›ÁÔ «...‰ÈÎfi Û·˜» Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó fiÚıÈÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. B›ÓÙÂÔ Ì ÙÔ “Imagine” Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. TÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· (3 is the magic number) «MÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘ fiÏ·», Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· «AÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¿ÏÏ·˙·» Î·È «¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë») Û ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÚÔÎ-Ú· ÂΉԯ¤˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ NÈÁËÚÈ·ÓÔ‡ rapper Mc Yinka. O M·ÓÒÏ˘, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÙË folk rock, ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ «E˘Ù˘¯›·˜» Î·È Ì·˙› Ì ÙË §Ô˘˝˙· ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ “Have you ever seen the rain” ÙˆÓ CCR ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ «æ˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ». O B·Û›Ï˘ K·˙Ô‡Ï˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ ÙË ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÈ·˜ ¯˘ÏfiÈÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË «º·Ó‹» Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «AÓ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜» Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó Ôχ ηϿ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜. H Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ 3 ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ÚÔÎ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÔÈ ‰È·Û΢¤˜ Û Beatles, Stones, Floyd, Dylan, Joplin, Gallagher ·ÏÒ˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. M˜ Î·È Û˘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÚÔÎ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂΉԯ‹ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ™TAYPO™ TOY NOTOY (KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹), ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 35-37, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975, www.stn.gr, οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. EÏ·¯. ηÙ. ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ú 30, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 70 Î·È Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4 ú 140.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√Y, 2007 ATHENS VOICE 33

ÂÈÏÔÁ¤˜ SILVIO MONTI

Δ∂á∏ SILVIO MONTI ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È pop Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎËÏ›‰Â˜. T· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÏÒÚÈ· ηÚÙÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚfiÛÌÂÓ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ: ÌÔÚ› Ô ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ EÚÌ‹˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘; TËÓ ·¿ÓÙËÛË „¿Í’ ÙË Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 12 ›Ó·Î˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì·˙› Ì ÎÂÚ·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Hilton, 46 B·Û. ™ÔÊ›·˜, 210 7281.000 ¢HMHTPIO™ °IANNAKO¶OY§O™ TÚÈۉȿÛٷٷ ÁˆÌÂÙÚÈο ÙÔ›· Î·È Â·Ó·ÏËÙÈο ÌÔÙ›‚· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ. O °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙË «Ì·Á›· Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜» Û ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ. Gallery Cafe, AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249080. M¤¯ÚÈ 31/3.

UNFAIR AÓ ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Imperial, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Î·È performances 80 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô °.

34 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

K·¿ÙÔ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 17 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘. Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË & A¯ÈÏϤˆ˜ 1, 210 5201.600. EÁη›ÓÈ·: 16/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 25/3.

°π∞¡¡∏™ K∞æπª∞§§√¶√À§√™ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ «º·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/3/07 ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», MÂÁ›ÛÙ˘ 18-20 Î·È ™˘ÁÁÚÔ‡, K·ÏÏÈı¤·.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔˆı› ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 30 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û 5 ı¤·ÙÚ·: AÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684, £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444, PÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312, ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39Á, °Î¿˙È, 210 345.502, X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313. Afi 15 ˆ˜ 31/3, 22.30 & 22.00 (Ë ÙÈÌ‹ ÔÈΛÏÏÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË).

Ã√ƒ√™ £∂∞Δƒ√ APOLLO 3 H ÔÌ¿‰· Griffon ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. Àfi ÙÔ fiÓÔÌ· Motel Griffon, ηÏ› Ó¤Ô˘˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÔ “Apollo 3”, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË. XÔÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÂÚÌËÓ‡ԢÓ: Ÿ. §˘‰¿ÎË, ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Î·È K. ™ÎÈ·‰¿. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, AfiÏψÓÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚ., 693

H MYTH TÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¿ÛÙ·ÛË soloperformance ·fi ÙËÓ Õ. Z‚ÂÏ¿ÎË. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ mime corporel, ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ΛÓËÛË Î·È ÏfiÁÔ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏÈÛ¤ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÌÈÌÈ΋˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. XÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÛˆÌ¿ÙˆÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664, 697 5521154

2436034. ™¿‚. & K˘Ú. 21.00. ™ÙȘ 17, 18, 24 & 25/3.

6Ô ºE™TIBA§ XOPOY ™øMATEIOY E§§HNøN XOPO°PAºøN E‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. M ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ

™Y°°PAºH £EATPIKOY EP°OY ÕÓÔÈÍ ÙÔ computer ÛÔ˘ Î·È ÍÂΛӷ. TÔ X˘Ù‹ÚÈÔ Stage ηÏ› Ó¤Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ¯ÚfiÓÔ Ù· 15 ÏÂÙ¿. ªÔÚ› Ó· Ù·

‰ÂȘ Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜.

X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, °Î¿˙È, 210 3412.313

ª√À™π∫∏ ¢IHMEPO ROCK & ROLL CIRCUS TÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Rock & Roll Circus ÙÔ˘ ¢. ¶·ÛÛ¿ Î·È ÙÔ˘ N. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË –Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ·Á·Ô‡Ó ‚·ıÈ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋– Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 7 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· super dynamic sale (οÙÈ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈÛÎÔˆÏ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘). °È· 2 ̤Ú˜ ı· ‚ÚÂȘ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ‚ÈÓ›ÏÈ· Î·È cd Ì ¤ÎÙˆÛË 50% ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Î·È 30% ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. AÓ ı˜ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ·, ÙÔ Ó¤Ô album ÙˆÓ Grinderman, ÙË Ó¤· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ True Thoughts ÛÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ ‹ ÙÔ ÊÂÙȯÈÛÙÈÎfi ‚ÈÓ›ÏÈÔ ÙÔ˘ James Brown “Live At The Garden” ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹, ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙË ™›Ó·. T· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‹ÍÂÚ˜. Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, Aı‹Ó·, 210 3620.144. ™ÙȘ 16 & 17/3.

REAMONN E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ÙÚˆ˜ οÙÈ ÎÔÏÏ‹Ì·Ù·. “Tonight, You ’Re A Supergirl”. NÔ‡ÌÂÚÔ Ô‡ÓÔ Â‰Ò Î·È Î¿ÙÈ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ Airplay

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

Chart. AÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ·˘Ùfi, ı· ÛÔ˘ ÂÈ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ù˙ÂÚÌ¿ÓÈ· Ï¿ÁÎÂÚ Ù‡ˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Reamonn ÙÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Rea Garvey. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ’88 Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Tuesday” ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ “Supergirl” –ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÚÒÙ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ÏÔÈ‹ ÌÂÙ·ÛËÌÈÙÈ΋ E˘ÚÒË–, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ÙÔ “Josephine” Î·È “Waiting there for you”, Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 hit wonders, not. EÂȉ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÈÎfi˜ Î·È Â›ÎÂÈÙ·È sold-out, ηÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘.

Fuzz, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House, www.ticketshop.gr, Ticket Point. ™ÙȘ 17/3.

PAVLOV’S DOG TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔ Missouri Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‚Ϥ “Julia”, Î·È ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ‚Ϥ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·) ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 2 ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË: ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Robert David Surkamp (Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÓÂÎÚfi˜ – Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ‹Ù·Ó) Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Mike Safron. M·˙› Ì 6 ·ÎfiÌ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· progressive rock ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ albums ÙÔ˘˜ “Pampered Menial” Î·È “At The Sound Of The Bell”, ·ÏÏ¿ Î·È Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Simon Bloom Ì ٷ folk-rock ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ “Real Shadows”. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi/H™A¶ AÙÙÈ΋, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 (Ù·Ì›Ô), 27 ÚÔÒÏËÛË Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020 Î·È www.iticket.gr, 801 11 60000. ™ÙȘ 17 M·ÚÙ›Ô˘.

«ZHTEITAI ™TE°H» OÈ Î·ÚÎÈÓÔ·ı›˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ 19 & 20/3, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™¿‚‚·, ÛÙ· ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ˆ˜ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. TËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô EÏ›˜ (AÌÂÏfiÎËÔÈ, K‰ÚÈÓÔ‡ Î·È K˘Ú›ÏÏÔ˘ §Ô˘Î¿Úˆ˜), Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙȘ 17.00 ˆ˜ ÙȘ 12.00. £· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ Wild Honey/ MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹/ Zebra Tracks/ Mary & The Boy/ Lolek/ Callas/ Sun, Rain In Life/ Victory Collapse/ Peekay Tayloh/ Modrec/ Absent Mindead/ Model Spy...

animators ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË (Û‹ÌÂÚ· 10.00 Ì 15.00), ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ï·ÛÙÂÏ›Ó˘ ·fi ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi Roni Oren (™¿‚‚·ÙÔ 9.30 Ì 15.30), ÌÔ˘ÛÈÎo¯ÔÚ¢ÙÈο events ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘. K·È Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ ÊÈÏÌ, ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÚÂÙÚfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È blockbusters. AÓ·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.animationcenter.gr.

TPIANON FILMCENTER, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101, 15 ¤ˆ˜ 21/3, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 5 (ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹), ú 7,5 (ËÌÂÚ‹ÛÈ·).

μπμ§π√ ∞NTZE§A ¢HMHTPAKAKH M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ù˘ ‹ÙÙ·˜», Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙËÓ E. º·Î›ÓÔ˘ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚˉˆÓ: ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. £¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. Fnac, The Mall, 210 9856.323, 20/3, 19.00.

4Ô BIB§IOºI§IKO ¶AZAPI TOY E.§.I.A. E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÁÂÚfi „¿ÍÈÌÔ. TÔ EÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·ÏȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, ı·ÙÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ê›Û˜ Î.¿. OÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 1 Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ E.§.I.A. ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË 50%. EÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ E.§.I.A., AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤Ô˘ 4&5, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. ™ÙȘ 16-18/3, ·fi 11.00 ˆ˜ 16.00.

√ªπ§π∞ DICK FOSBURY ŸÙ·Ó Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ ÙÔ ’68, fi¯È ÌfiÓÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÌ· ·ÏÏ¿ ηıȤڈÛÂ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÙÔÓ «·ÏÌfi ºfiÛÌÂÚÈ», ‹ ·Ï¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «Ï¿ÁÈÔ ¿ÏÌ·». ŒÚ¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «TÔ Ó· Á›ÓÂÛ·È ÚÒÙÔ˜: ·fi ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ», ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ International Sports Festival, ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ 5 ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 300 ·ıÏËÙ¤˜-ÊÔÈÙËÙ¤˜ (1517/3). AÌÂÚÈηÓÈÎfi KÔϤÁÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜, °Ú·‚È¿˜ 6,

™π¡∂ª∞

AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 600 9800. ™ÙȘ 15/3, 18.00.

NUEVE REINAS ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «EÓÓ¤· B·Û›ÏÈÛÛ˜».

H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ Fabian Bielinsky Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. MÔÚ›˜ Ó· ÙË ‰ÂȘ ‰ˆÚ¿Ó, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ, fiÏ· ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο.

™∂ªπ¡∞ƒπ√

El mundo, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901, 16/3, 20.00.

ATHENS ANIMFEST ’07 •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ¯ÚÒÌ· ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. MÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ «ÙË ‰Ú¿ÛË Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË». M ·ÊȤڈ̷ Û ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ηÚÙÔ‡Ó Ù·Èӛ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

H MA°EIA TH™ E¶I™THMH™ AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰Ô¯Â›· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·ÙÌÔ‡˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ.

M ·Ï¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ÂȉÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Û ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜. E›Ó·È ·Ï¿, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. T· Ú·ÎÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· E˘ÁÂÓ›‰Ô˘, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó 30'. ¶ÏËÚ.: 210 9469.641. M¤¯ÚÈ 25/3. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∞ 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

¡∂∞¡π∫√ ™Δ∂∫π, ¡√™Δπª√ º∞´ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

AƒÃ√¡Δπ∫√

∫¤ÓÙÚÔ

AVALON

A°√ƒ∞

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

Δaste police Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

ƒπºπºπ: Δ·‚¤ÚÓ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·È‰È¿, Ì·˜ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙÂ. ¶Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ·fi KÔψӿÎÈ, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¯¿˙È Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηÙ‡ı˘ÓÛË EÌÌ. MÂÓ¿ÎË Î·È B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Riviera, ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. NÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜.

AÓ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ÛηϿÎÈ· Î·È Ó· ’Ì·ÛÙÂ, ·ÚÎÂÙ¿, È·, ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Â˙ÔfiÚÔÈ. OÈ ·ÓÂÌÔÊÚ¿ÎÙ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·Ê›Û˜ Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ fiÏË, ÁηÏÂÚ›, ÔÌÈϛ˜, ı¤·ÙÚ·. TÔ minimal Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ ‰Ò. H ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î¿ÓÂÈ ÌÈÍ¿ÚÈÛÌ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Á·ÏÏÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯ÚÒÌ· naturel Ú¿ÛÈÓÔ, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi.

K·È ¿ÛÔ ÌÂٷ͇ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Û¿Ï·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ Á˘¿Ï˜ Î·È Ì˘Úˆ‰Èο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ Î·È ÛÙ· È¿Ù·. TÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ ‚·Ì̤ӷ ÏÂ˘Î¿.

O ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ·ÏËıÈÓfi Ê·ÁËÙfi. M·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ –Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È Â‡Ë¯Ô– fiÓÔÌ· Î·È ÚˆÙ‹Û·Ì Ò˜ ÚԤ΢„Â.

AÏ¿, Ì·˜ ›·Ó, ÌÈ· ȉ¤· ‹Ù·Ó Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È «ÎÔÏÏ¿ÂÈ» Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, EÍ¿Ú¯ÂÈ· Á·Ú. ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛ·Ì ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ PÈÊÈÊ› Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ. T· È¿Ù· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ¤Î·Ó·Ó ÚÈÊÈÊ› Û Á‡ÛÂȘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜, ÁÓÒÚÈ̘ ¤ˆ˜ Ì·Ì·‰›ÛȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜. °Â‡ÛÂȘ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ì· ÊÚ¤ÛÎˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Û ÌÂÚ›‰Â˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ Î·È Ì ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÛԇϷ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÚˆÁfiÙ·Ó ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ Â·Í›ˆ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ›Ù ˆ˜ sauce ›Ù ˆ˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi. ¶·Ú·ÁÁ›ϷÌ Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÁÚ·‚Ȥڷ KÚ‹Ù˘, ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·ÚȉԇϷ ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ì ÛÎÔÚ‰¿ÙË Û¿ÏÙÛ·, ÎÈÌ¿ ÌԢڤΠÌ ۿÏÙÛ· ‰˘fiÛÌÔ˘ Î·È ¯ÔÚÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ì Ì›ÁÌ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡. °È· ΢ڛˆ˜ ÂÈϤͷÌ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· Ì ٷ È¿Ù· Ë̤ڷ˜ (Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÛÔ‡˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È „¿ÚÈ· Ë̤ڷ˜ „ËÙ¿ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿) ÎfiÙ· Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜, ÌÔÛ¯¿ÚÈ (‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜) ÛÔÊÚ›ÙÔ Î·È ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ ÛÎÔ˘ÌÚ› Û¯¿Ú·˜. ŸÙ·Ó ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÌ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ο‚·, ¤ÓÙÂη ÂÙÈΤÙ˜ Ï¢ÎÒÓ, ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÎfiÎÎÈÓˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Î·È ¯‡Ì· ÌÈÛfiÎÈÏÔ ‹ Û ÔÙ‹ÚÈ.

KÏ›۷Ì Ì ¯·Ï‚¿ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ Î·È ·ÔÍËڷ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù·. ™ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÛÙ· ÔÚÂÎÙÈο Î·È ÛÙ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‹Ù·Ó ·ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ, Ù· ÎÚ¤·Ù· ‹Ù·Ó Óˆ¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂχıÂÚ˘ ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, ÙÔ Ì¤ÏÈ ÂÏ·Ù›ÛÈÔ, Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÎÚËÙÈο ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ù· fiÛÚÈ· ÔÈÎȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È Ù· „¿ÚÈ· ÊÚ¤Ûη Ë̤ڷ˜. K·Ó¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ˙˘Ì·ÚÈο. BڋηÌ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ôχ ·ÍȤ·ÈÓË Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηı·Ú›Û·Ì Ì ú 20-25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. Aӷ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ˙ÂÛÙfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıԇ̠ÛÙ· ¤Íˆ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.

K·È ÌÈ· ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜: fiÙ·Ó ÚÔÛʤÚÂȘ ˘ËÚÂۛ˜, ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∫·È ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË, ·˜ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ô decaf ηʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜.

PÈÊÈÊ›: EÌÌ. MÂÓ¿ÎË & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237, ·ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 13.30 ¤ˆ˜ 1.00, ÂÎÙfi˜ ·fi K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi 13.30 ¤ˆ˜ 18.00.

36 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

A§AT™I

B∞Δƒ∞Ã√™

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª

* BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú

‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú * ¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

BRASSERIE VALAORITOU

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

ALMAZ

BYZANTINO

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫•

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CODICE BLUE

*BUTCHER SHOP

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª

AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫

∂¡£Àªπ√¡ ∞Á.§·‡Ú·˜ 56, ∞.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

∫Ú¤˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤˜. ∞ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜» fiˆ˜ Ô §¿Î˘ Δ˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú * ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • * FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª •

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

CAPPUCCINO

HYTRA

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú

°IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

* DANESI COFFEE HOUSE

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª M∞™∞

°π∞¡Δ∂™

* CABARET VOLTAIRE

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª

T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊÏ·Ì¤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫

* E¶TA £A§A™™E™

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú•

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

CRAFT

IDEAL

°·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

CIPOLLINO

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

* ILVA

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

*ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

£∞§∞ΔΔ∞

* EL DUENDE

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË

* HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo»

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘-

TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ O ηÈÚfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. N¤Â˜ È¿ÙÛ˜, Ó¤· ÛÙ¤ÎÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ˘ÔÛ¯ÂıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ó‡¯Ù˜. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙË Ó¤· ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ·ÏȤ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÁˆÓ›Â˜. A˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÏÔÈfiÓ! ˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MESON EL MIRADOR

¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ÛٛϠsms Î·È ›Ûˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Á‡̷ ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ Î·È Ë Ï‡ÛË!

B A R - R E S T O

™ Δ O

° ∫ ∞ ∑ π

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M

● O Manu Chao ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ “todo es mentira en este mundo” (Ù· ¿ÓÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È „¤Ì·). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ bar - restaurant Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ● ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï¿ Ê˘Ï·Á̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘. MfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈΛÌÂÓË Ï·Ù›· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¿Ú·Á ·˘Ùfi ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ● °Ï˘Î¤˜ ÌfiÛ˜ Ófi‚˜, Ó·˙È¿ÚÈη soul Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ Ó¢ÛÙ¿ ÛÙÔ playlist ÙÔ˘. ● MÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ. TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·fi ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: ILVA ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÏÈ¯Ô˘‰È¿ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ fiÚıÈÔÈ, Â‰Ò ÙË ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ے ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ. OÈ ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÂÓÒ ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÎÚ¤· ·Ï‹ ‹... ÊÏ·Ì¤! °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24 °Î¿˙È, 210 3478.282

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª

ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

* OYZOY ME§A£PON

PALMIE BISTRO

OLIVE GARDEN

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

* NΔ∂ƒ§π™π√À™

(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª * O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿-

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª •

* ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

°∂À™∏ Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú * ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú * PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • * ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹.

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›. úúú ª

38 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

MEAT SQUARE

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

μfiÚÂÈ·

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

RED INDIAN

∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

BARCELONETA

™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO

RESTO

K64

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À

ÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

™TOA

A¡∂Δ√¡

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

RATKA

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ARTIGIANO (L’)

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘·

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

MEAT STRE∂T

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ DA LUZ

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

MEATING

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M

∂¡√Δ∂CA

¶∞§π∞ A°√ƒ∞

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙È-

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª

¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY

PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ËÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ·

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú * SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ * AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁazÎÚfiÙËÌ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK

SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú

ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

SU∑∞¡¡∞

μ∞™π§∞π¡∞™

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • * CELLIER ZEA

* THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™

P∞NDELI

¯ÈÎfi, 210 6746.661

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M

¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

* TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘-

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ * FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔ-

ª¶√À∫π∂™ NESTLÉ

SALERO

BARCELONETA

Ãπ§Δ√¡

HARD ROCK CAFE

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS M ÙËÓ æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÙÔ P˘ıÌfi ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿. EÏ¿Ù ÛÙÔ ÈÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘! Swing, reggae, rock ’n’ roll, classic rock Î·È 70s. K·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ï·Ùfi ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ café-bar οÓÂÈ Ô EÚÚ›ÎÔ˜ §›ÙÛ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ «M ÙËÓ æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·» Î·È «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ», ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10 Ì.Ì. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó! ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 SALERO ◊Úı Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ-·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas Î·È ÔÏϤ˜ ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. To tapas, ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÓ·Î ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ·ÏÎÔfiÏ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈÎfi. £· Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. N· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. EÏ¿Ù ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì›ÓÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi Á‡̷, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ·Ú¤·. ¶ÚˆÙÔÙ˘›· Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·Ï·ÙÈÔ‡, ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÈ̤˜ ú 15-25. B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ· 210 3813.358

EN£YMION KÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜! M·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜, Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ EÓı‡ÌÈÔÓ, Ô˘ Ì·˜ ͢Ó¿ ÌӋ̘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. OÈ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ı· ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰·. AÓ ¿Ù ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ηχÙÂÚ· Ó· οÓÂÙ ÎÚ¿ÙËÛË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÓˆÛÙÔ›: K¿ı TÚ›ÙË Ô Mȯ¿Ï˘ BÈÔÏ¿Ú˘, Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Ô OÚ¤ÛÙ˘ MˆÚ·˝Ù˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó·.

TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. TÈ̤˜ ú 15-25.

AÁ›·˜ §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· 210 2022.256

KAT™OYPM¶O™ AÓ ·Á·¿Ù ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô K·ÙÛÔ‡ÚÌÔ˜ –Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ‹Úˆ· Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ ÎÚËÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ XÔÚÙ¿ÙÛË– ı· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 2 ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ºÚ¤Ûη ÎÚ¤·Ù·, ·ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔ §Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ MÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ·ÛÙÚ¿ÌÈ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È „ˆÌ›. MÔÚ›Ù ӷ ¿ÙÂ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1 .Ì. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ Ù· ʤÚÔ˘Ó Î·È Û›ÙÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÓÔ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘-¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12 ̤¯ÚÈ ÙȘ 23.00.

TÈ̤˜ ú 25-30. ȦÓÙ· 2, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ (¤Ó·ÓÙÈ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ TÚԇ̷Ó), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

BARCELONETA £¤ÏÂÙ ӷ ÓÈÒÛÂÙÂ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË; EÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi tapas bar „ËÏ¿ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›ÙÂ

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

DASEIN

Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ IÛ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °Î·Ô˘ÓÙ›. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈϤÙÔ, ÙÔÓ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Û ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ·, οÔȘ ·fi ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Barceloneta, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· È¿Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ‹ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ bar, fiÔ˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Á‡̷, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ ‹ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· οÓÂÙ ÎÚ¿ÙËÛË. KËÊÈÛ›·˜ 267, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ú 20-25 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

HILTON ATHENS: 180 DAYS FOOD AND CULTURE FESTIVAL H IÙ·Ï›· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ «Ù·ÍȉÈÔ‡» ÛÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, I·ˆÓ›·˜, A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, PˆÛ›·˜ Î·È AÈÁ‡ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ Hilton AıËÓÒÓ (¯ÔÚËÁfi˜ Coca-Cola TÚ›· Œ„ÈÏÔÓ). ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi, ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 17/3, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ pasta, Á¢ÛÙÈο ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿, gelato Î·È semifredo ÛÙ· ÁÏ˘Î¿.

M·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ fiÂÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ lobby ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Silvio Monti “Today’s Portraits” (¯ÔÚËÁÔ› Kayak Î·È Illy).

T∞ ™∞ƒ∞∫√™Δπ∞¡∞ Δ√À HARD ROCK CAFE ATHENS O¯ÙÒ ÓËÛÙ›ÛÈÌ· È¿Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÁÓÒÚÈ̘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù· «·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ·» “Potato Skins” ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ÛÈÙÈ΋ Guacamole Î·È pico de gallo, ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi “Veggie Burger” ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ï·¯·ÓÈο Î·È Ì·¯·ÚÈο, Ë «‰ÚÔÛÂÚ‹» “House Salad” Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË Û·Ï¿Ù· Ù˘ Ì·Ì¿˜, Ë Â͈ÙÈ΋ “Famous Fajitas shrimp” Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Ì ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ›Ù˜ Tortillas, ÙÔ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi “Mediterranean Veggie Sandwich” Ì Ϸ¯·ÓÈο, ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È ÔÏÙfi ÂÏÈ¿˜, ÙÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi “Roasted Vegetable Pasta with Pesto” Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÛÎÔÚ‰fi„ˆÌÔ, ÔÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ “Grilled Marinated Shrimps” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôχ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÌÔÓ·‰Èο “Fried Kalamari Rings” Ì ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Ô˘ ı· ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜!! MÔÓ·‰ÈΤ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· Á¢Ù›Ù ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ show biz. Hard Rock Cafe Athens: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ‹ 210 3252.758

K∞ƒ∞ª∂§E¡π∞ ∞¶O§∞À™∏! ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ηʤ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Îڤ̷ Î·È Ì super ηڷÌÂϤÓÈ· Á‡ÛË ‹Úı ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. O NESCAFE Cafe Caramel Ù˘ NESTLÉ ı· Û·˜ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ù˘ ˙ÂÛÙ‹˜ ηڷ̤Ϸ˜ ÌfiÏȘ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÙ ٷ ¯Â›ÏË Û·˜ ÛÙËÓ Îڤ̷ ÙÔ˘ Î·È ı· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·fiÏ·˘ÛË Î·Ê¤ Î·È Î·Ú·Ì¤Ï·˜ Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ηڷÌÂϤÓÈ·!

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

°∂À™∏ ÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A

Œ‚ÚÔ˘ 40 - ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú

º√π¡π∫∂™

BAR GURU BAR

AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

I£∞∫∏

NEST

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

VI¡CENZO

OIL RESTO

BAR - RESTAURANTS

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

AETHRION

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K

∫∞¶√À-∫∞¶√À

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

ORO TORO

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯Ú XÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

§øΔ√º∞°√π

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

PERE UBU

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª •

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª

ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

*™EPA§IA

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

ARROYO HIP

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SUZANNA

*MEZE

40 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

TONY BONANNO

Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª

ISKANDAR

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454

*MO§OXA

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

ΔËÏ.: 210 7777742, Fax.: 210 7776096

gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

* CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM

* BACCARAT DINNER DANSANT

EL PECADO

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ηÈ

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú •

* ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt.

KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘.

Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú •

ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª

FRIDAY’S BAR & CAFÉ

M∂§π

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú •

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI

GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

GALLERY CAFÉ

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

PERFECT TEN

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• * 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú

∞¢π∂•√¢√

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª

KALIHORON

LALLABAI LOUNGE

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª.

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

TERRA PETRA

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•

JACKSON HALL

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú

º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723

∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M

A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282

™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª M∞¡ø§∏™

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

SOUL STEREO

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

Bƒ∞™Δ√

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷ-

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

come as you are

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C NA´A¢E™

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

°ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ,

circus

Cafe - Cocktail Bar

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11 - ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 - 3615255 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

...AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD ŸÓÔÌ·-ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ «¤ÁÚ·„». MÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏ›ÍÈÌË Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ “Source Tags and Codes”. OÈ TÂÍ·ÓÔ› Ô˘ Ûο۷Ó ̇ÙË ÙÔ 1998 ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ alt.rock Ì ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÌÂψ‰›·˜ Î·È ıÔÚ‡‚Ô˘ ·Ï¿ Sonic Youth, ÙȘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ Television Î·È ÙÔ art rock ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Roxy Music. M ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “So Divided” ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰fiÛÂȘ ÊÚÂÓ›Ùȉ·˜, ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û ÎÔÈÓfi. N· Â›Û·È ÂΛ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙË ÛÎËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ¯·Ìfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ “Caterwaul” Î·È ÙÔ “Mistakes and Regrets”. Support ÔÈ Forget Cassettes.

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

Gagarin: §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi Î·È H™A¶ AÙÙÈ΋˜, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27, 30 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, Rock and Roll Circus, ™›Ó· 21 Î·È www.i-ticket.gr, 801 11 60000 (·fi ÎÈÓËÙfi) & 210 6786.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi). ™ÙȘ 16 M·ÚÙ›Ô˘.

¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

A£∏¡∞´™

MIKE’S IRISH BAR

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.).

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÚ.: karaoke nights. 15/3:Straw Hats. 16/3:Big Trouble. 17/3: °ÈÔÚÙ¿ÛÙ πÚÏ·Ó‰Èο ÙËÓ St. Patrick’s Day. 21/3: ∑eus

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 15/3:Lime/Sinful/Curf.18/3:Dimlight/Randomwalk/ Bare Infinity

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·.

15/3: Surf Jazzer. 16/3: Deus Ex Machina 17/3: Dr Vodcatini. 18/3: §. ™·Ï‚·ÙfiÚ & Small Pox. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ. ¶¤Ì. ∫˘Ú. 23.00.

C∞ªπ¡πΔ√ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ 15/3 ÙË §Ô˘Î›· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È 3 ·ÎfiÌË ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì jazz Î·È ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙȘ 16/3 ÙÔ 5ÌÂϤ˜ ÁÎÚÔ˘ Los Delsur Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙȘ ÕÓ‰ÂȘ Î·È ÙË §. ∞ÌÂÚÈ΋. ŒÓ·ÚÍË 23.30. Live 23.30. 20/3: ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¶È·Ê Î.¿. (ŒÓ. 21.30). 17/3 ∞ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ ·Ô 5 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ì ÚÔ‡Ì· Î·È Û¿ÏÛ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

CV CABAR∂T VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ jazz Î·È latin ÛÙȘ 20.30. 14/3: Garuda Fusion (Seraphim & Lopez) fiˆ˜ οı ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ·ÊÈηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. 17/3: Dub - reggae ·ÊȤڈ̷ Ì ÙÔ DJ Diamanti. 18/3: Trio ÙÔ˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ¢ËÌ. μ·Ú˙·ÌÂÙÈ¿Ó.

¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band: ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

GAGARI¡ §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 16/3: ...∞nd You Will Know Us By The Trail of Dead 17/3: Pavlon’s Dog

∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ª¤¯ÚÈ 15/3 world beat ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√ ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘» Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Baba Zula. Afi 16/3 ·‡Ú· ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ì ÙË Nancy Vieira. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 20.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. ÁÈ· Ï›Á˜ Î·È Î·Ï¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 21.30.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 15&16/3: Juliet Kelly -Dimitris Vasilakis-G. Kontrafouris.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤Í. 12, ∞Ù. √‰Ô‡, 210 6895.535 Live Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ roc Î·È jazz Ì¿ÓÙ˜. 15/3: 4Bitten. 16/3: AÓÙÒÓ˘ Δo˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ & Δhe Rock Machine. 17/3: Desperate Housewives. 18/3:George and the Dukes. 21/3: Schoolbus. ∂ÈÛ. ú 5. ¢Â˘Ù. Jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ.rock d.j set.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ (¤Ó·ÚÍË 21.30). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù. ™ÈfiÏ· Î·È David Lynch Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ Δ¿Ó. ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.ŒÓ·ÚÍË 22.30.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 15/3: Nights Like Astronauts. 16/3: Happy Dog Project & Illegal Operation. 17/3: Ekos Quartet.18/3: Chromatic Sequence.

42 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

¢π∞™∫∂¢∞™∏

O•À°√¡√ LIVE μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ™ÙȘ 19 & 20/3 ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÛÙ·ı›· Ì guests ¤ÎÏËÍË.ŒÓ·ÚÍË 21.30.

¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 ∞fi 2/3 «∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ¶·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, °ÈÒÙ· ¡¤Áη Î·È ¡ÙÈϤΠ∫ÔÙ˜. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00. ∫¿ı ¶¤ÌÙË πn the Kitchen Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÚÁË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ÎÈÙ˜ ΤÊÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 15/3: Sarco Macarosi/No Way Out/Go Over 1000/¶ÔÈfiÙËÙ· Ì punk-rock . 16&17/3: ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ -∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Î·È guest Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ Ì ÚÔÎ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 15. 18/3: Out of Order/J. Allen/The Fiancee/The Vains Ì alt. rock Î·È punk-rock.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ «ÃÂÈ̈ӷÓıfi» ÙÔ˘ οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú.Î·È ™¿‚. · Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫·˙Ô‡Ï˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» (22.30 - ú 15).

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M SARDELLES

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

™∂™√À§∞™

Y¢POY™™A

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞

3235.517

ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30. ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.

CAFÉS/BARS

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȿÈÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Freestye ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ DJs Î·È cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ù·ÚÈÔ‡.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

√ A. PÂ¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂.

TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, Â› Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜.

UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™¿ı· Î·È μ·Û›ÏË §¤Îη οı ¶·Ú.-™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140, ÎÚ·Û› ú 70.

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30-23.30. ™ÙȘ 17/3 REAMONN Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ «ΔÔnight» Ó· ·›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡.

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905

ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

ª¶√∂ªπ™™∞

∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836

∏§π√¶√Δ∏™

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §ÂÌ¤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00

CIRCUS

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160

¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π

∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

DALUZ

¢IA¢POME™

M∞°∫∞∑∂

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

A™TPOºE°°IA

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M√ªπ

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™)

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 15&16/3: ∂ϤÓË ¶¤Ù· - °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜.

17/3: Raining Pleasure

LEMON

BAIRES

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ

™ΔON AEƒ∞

ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. MÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÛÂÊ Dominique Perrot.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌ·ÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

ROSEBUD

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ

GOIN’ OUT

>>

Ø

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

BOX

CABARET VOLTAIRE ID: ™ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈο ηٷÏËÎÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ fiÓÂÈÚ·. A˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ downtown ÎÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ó. ™Â‚Ô̤ÓÔÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi» ¯ÚÒÌ· Ù˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ .¯. ηÏÏÈÙ¯ÓÈο bar- restaurants Ì ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. TÔ Cabaret Voltaire ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi M·Ú·ıÒÓÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË °ÂÓ¿ÚË, ‰›Ï· ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô AÛÙ¿ÚÈ. OÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ M›¯·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÏÂÓ· A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Artime Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÔ¤ÌÈÎË ÊÈÁÔ‡Ú· °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ Z·Úο‰Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ¤Íˆ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ.

FACES: ¢ËÏ·‰‹; ŒÓ· wine bar Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (·fi ú 14) Î·È 4-5 ÂÙÈΤÙ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ (‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ cabernet). ŒÓ· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ Û˘Óԉ¢ÙÈο ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Á‡̷ Ì ÊÈϤٷ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î.Ï. MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎËÓ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ jazz. MÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô (Ì ÔÙ¿ ·fi ú 6), Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 20.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ·˘ıfiÚÌËÙË ÎÔÓÛfiÏ· –¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· DJs Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi–, Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٿ͇ jazz, latin Î·È funk ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ÛÙ· 60s Î·È 70s. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› Í·ÊÓÈο Ó· ‚ÚÂı›˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ÎfiÏ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı·ÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË «ÛÈÙÈ΋» ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, ÛÙ¤ÎÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÓÂ›ÛËÌË ¤‰Ú· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ.

HIGHLIGHTS: OÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Garuda Fusion (Seraphim & Lopez, Ô ÚÒÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›ÓÂÈ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÊÚÈοÓÈÎÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ). TȘ K˘ÚȷΤ˜, in jazz they trust, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜ (18/3 TÚ›Ô ¢ËÌ‹ÙÚË B·Ú˙·ÌÂÙÈ¿Ó, 25/3 Jazz Utopia).

K·È ‚¤‚·È·, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi highlight Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 6 EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ...

CABARET VOLTAIRE: E, M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046, www.cabaretvoltaire.gr

STAVLOS CAFE

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

ª¶ƒπ∫π

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

BRAFF

¶§∞™Δ∂§π¡∏

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TPA§A§A

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. .

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs.

CLOSER

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

TRIBECA

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5.

ºI§ION

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

DR. FEELGOOD

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

BARS

EARTH BAR

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜.

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·., ENZZO DE CUBA

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú100-110, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ∞fi ΔÂÙ.-™¿‚‚.

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta..

FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜.

SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596

¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì¿˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.0004.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

YOGA BALA

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

μπ√S

LOOP

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ.

PICA PICA

TπΔ GROUP THERAPY

μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

CLUBS DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

EL BARRIO

10 XPONIA ntrop TÔ label Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Leon Segka Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ ÂÊ˂›·, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ N¿ÔÏ˘ Î·È BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙË ÂÁ¯ÒÚÈ· techno ·ÁÔÚ¿, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›· ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. M ÚfiÛÙÂÚ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ Scorpio, Metope, Silversurfer Î.¿. °ÂÓ¤ıÏÈ· Ì ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈÔ live Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ post electronica Ì¿ÓÙ·˜ Joalz ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ MIKPOKO™MO™ (§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305, ¶¤ÌÙË 15/3, 22.00, ú 10) «‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜» ÙÔ ÊÈÏÌ “Beta Test’”ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ú›‚· Î·È ¿ÚÙÈ Ì Segka, ÙÔÓ IÚ·Ófi Denis karimani (live), Kyro Î·È Olga Kouklaki & Steamcut ÛÙÔ... LUV, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 17/3.

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

μ√√∑∂ COOPERATIVA

MG’S

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·.

FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2

ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance.

Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi.

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ KING STEREO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, reserve: 699 3174141

TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (¶¤Ì.-™¿‚.) Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ electro-tech house ÛÎËÓ‹˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. K¿ı K˘Úȷ΋ R’n’B.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George

VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●

BILLY NASTY AÓ‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Ù˘ Ê¿Û˘. TÔÓ ·‰ÈΛ˜ ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌfiÓÔ DJ, ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ ‰‡Ô ÂÙÈΤÙ˜ (Tortured & Electrix), ÂÓÒ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÁÈ· bookings. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛο‰ÈÎÔ ÛÙÔ Camden, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ rare groove ÛÙÔ techno Î·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ electro ÛÙÈÏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Î·È ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ô Gregory Ì·˙› Ì ÙÔÓ Suspect. EL BARRIO, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¶¤ÌÙË 15/3, ú 15.

ARIEL BRIKHA & DEETRON ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‚fiÚÂÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Ô˘Ë‰›· ÎÈ EÏ‚ÂÙ›·. AÏÏ¿ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ Detroit.

TËÓ techno ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. O ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ì soul & funk ÛÙÔȯ›· Î·È o Sam Geiser ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ house ÙÔ˘ «ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡» Chicago. FUZZ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641, ¶·Ú·Û΢‹ 16/3, ú 15.

PINS KÈ ¿ÏÏ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·... ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ Pins, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ۋ̷ ÙË ÚÔ˙ ηÚÊ›ÙÛ· Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. A‡ÚÈÔ, ÛÙ· dexx ÙÔ˘ Luv ı· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÙÂÚ. ¢ËÏ·‰‹, Mr. Statik, Chevy, Lostra, T. Triantafyllou, Scorpio, Klinik Î·È Lemos. ™·Ó Ó· ϤÌÂ Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ electrotech ÛÎËÓ‹˜. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! LUV, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 16/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

TRIBAL VISION ¶¿Óˆ Ô˘ ϤÁ·Ì fiÙÈ ÙÔ trance ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ clubland, ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‚Ú·‰È¿ Ù˘ Tribal Vision Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· «ÙÚ·ÓÛ¿ÎÈ·» ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. M ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ ΔÛ¤¯Ô Roman Rai, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ progressive house ‹¯Ô, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ DJ Slater Ì ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi goa/ psytrance ·ÚÂÏıfiÓ. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Mike Riza & DJ Nikitas. UNDERWORLD CLUB, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 16/3, 00.00.

JOESKI ÕÏÏÔ ¤Ó· Motelization, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ house, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô Joe Flores (aka Joeski). ¶·È‰› ÙÔ˘ Queens, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Little Louie Vega Î·È ÙÔ˘ Danny Tenaglia, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Maya Records. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô Kiko (Datapunk) Ì electro Î·È Ì¿Û· Ô˘ ÛÔ˘‚Ï›˙Ô˘Ó. MOTEL, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970, ú 20.

REVERB SESSIONS O George Apergis Â›Ó·È ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹. DJ, ·Ú·ÁˆÁfi˜, promoter, ÌÔ˘ÛÈÎÔÁÚ·ÊÈ¿˜. ¶¿ÓÙÔÙ ÌÂٷ͇ electro Î·È techno, Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙÔ old school Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô. TÔÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ οı TÚ›ÙË ÛÙÔ Inoteka (Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ) Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÓÒ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È guest DJ ÛÙÔÓ KYBO (EÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË).

A§XHMI™TH™ TRIBUTE NIGHT BÔ˘ÙÈ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ punk rock ·ÚÂÏıfiÓ Ì ·ÊȤڈ̷ Û Panx Romana Î·È MˆÚ¿ ÛÙË ºˆÙÈ¿ ·fi ÙÔÓ dj Franky. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÌÔ Ô §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ «¯ˆÚ›˜ Ù· „ËÏ¿ Ú‚¤Ú» Û live ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘... A§XHMI™TH™ swinging bar, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË. æ˘ÚÚ‹, 210 3216.240

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

>>

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) George Negroponte.

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘.

«ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘». M¤¯ÚÈ 21/4.

ATELIER ™¶YPOY BA™I§EIOY °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5·, AÎÚfiÔÏË, 210 9231.502 TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ HÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “Musica Mechanica”, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷. M ÙÔ˘˜ °. K·ÙÛ¿ÓÔ, T. ºˆÙ›Ô˘, ™.

MÔÛ¯Ô‡ÙË, ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™ÙȘ 21/3, 20.30, ú 5.

BERNIER/ELIADES Dirk Braeckman. ºˆÙÔÁڷʛ˜, fiÔ˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. M¤¯ÚÈ 3/4. * BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˜. «1992».

EÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô Ì ·Ú¯Â›Ô Î·È Ì·Î¤Ù˜.

M¤¯ÚÈ 5/4.

A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 °È¿ÓÓË Z·ÁÔÚÈ·Ó¿ÎÔ˜. ŒÚÁ·-ηٷÛ΢¤˜ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. M¤¯ÚÈ 10/3.

N›ÎÔ˜ §·ÁÔ‡. “Stardom”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Kristina Ristic. “Drawings”. ™¯¤‰È·.

M¤¯ÚÈ 14/4.

DOWN TOWN ART GALLERY SHOP §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ AϤͷӉÚÔ˜ IfiÏ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... 1987-2007.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÏϤÎÙË Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. £· ‰ÂȘ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Picasso, Ernst, Matisse, Giacometti, Warhol Î.¿.

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.

GAZONROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Lucas Lenglet. “Every inch is mine”. K·Ù·Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 31/3.

GALERIE 3 ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3628.230 AÁ·ËÙfi˜ AÁ·ËÙ¿ÎȘ.

«PÈ¤˜». EÁηٿÛÙ·ÛË ÁÏ˘ÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 31/3. * ZOYM¶OY§AKH Ï.

KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Beauty is the glamour of truth. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٿ-

ÛÙ·ÛË Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙË §ÂÈ„›·: P. Buth, G. Hachmeister Î·È A. Meng. M¤¯ÚÈ 4/4. ¡∂E™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 Mȯ¿Ï˘ M·‰¤Ó˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 31/3. ¶EPI¶§ANH™H ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 AÓÓ›Ù· •¿ÓıÔ˘. «¶Ï¿ÓËÙ˜ ¶Ï·Ó‹Ù˜». °Ï˘ÙÈ΋ KÈÓËÙÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋.

M¤¯ÚÈ 31/3. ¶37, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386

44 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 15/3 ˆ˜ 21/4.

Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159

¶·‡ÏÔ˜ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

«¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ٷ ¯¤ÚÈ·».

EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 21/4

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «EχıÂÚË ÛÔ˘‰‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜» Ì ÙÔÓ K›ÌˆÓ· AÍ·fiÔ˘ÏÔ.

*XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.

∞§§√π Ãøƒ√π A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÚÏ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜.

«YÂÚ‚·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜». M¤¯ÚÈ 31/3. * BABE§, §fiÓÙÔ˘ 1 (Z. ¶ËÁ‹˜ Î·È ™fiψÓÔ˜), 210 3825.430 ÕÚ˘ °Ô‡ÌÔ˘ÚÔ˜.

“Turbulence”. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜.

M¤¯ÚÈ 10/4.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 Design fest 07. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÚÔ‡¯· ·fi Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 22/4.

EK£E™IAKO KENTPO A£HNøN §. KËÊÈÛ›·˜ 124 N›ÎÔ˜ PfiÌÔ˘. «¶ÔÏ˘ÙÔ›· 1» ̤¯ÚÈ 17/3 & «¶ÔÏ˘ÙÔ›· 2» ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ AÓÙÒÓË TÚ›ÙÛË (™‡ÚÔ˘ MÔ˘ÛÙ·ÎÏ‹ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2323.163) ·fi 21 ˆ˜ 25/3. ™ÙȘ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Û ۯ¤‰È· Î·È ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ù· ÔÔ›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

IN™TITOYTO GOETHE Jung:de. H ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÔÏ˘Ì¤Û·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Afi 20 ˆ˜ 31/3.

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936 - 1989. B' M¤ÚÔ˜. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ¿ÏÏ·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/4. * ME§INA MEPKOYPH MÂÁ›ÛÙ˘ 18-20 & ™˘ÁÁÚÔ‡, K·ÏÏÈı¤· Iˆ¿ÓÓ˘ K·„ÈÌ·ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. «º·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

Afi 17 ˆ˜ 23/3. * •ENO¢OXEIO ATHENS IMPERIAL Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË.

Rooms. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Unfair” Ë ÁηÏÂÚ› K·¿ÙÔ˜ ηÏ› ‰Âη¤ÍÈ ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘ Ó· ·ÚÔÛ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ·. EÁη›ÓÈ·: 16/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 25/3. * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘

ª√À™∂π∞ * BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 Salvador Dali. 12 ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È 21 ÏÈıÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 24/3. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi

·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ. EÁη›ÓÈ·: 15 M·ÚÙ›Ô˘ 2007, ÒÚ· 20.00. M¤¯ÚÈ 15/9. * ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Foto graffiti. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ÙȘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó 12 ¤ÊË‚ÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ K.E.æ.Y.E. M¤¯ÚÈ 24/3. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 °ÈÒÚÁÔ˜ MfiÙÛÔ˘.

«¶¤ÙÚ·, „·Ï›‰È, ¯·ÚÙ›».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 15/4. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ

MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ IÔ‡ÏÈÔ ’07. * STUDIOS MABRIDA ¶·È·Ó›·, 210 6620.805 AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi

‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: K·ÏÊfiÁÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, AÁÁ¤ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/4. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 105 61, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 “Switch on/Switch off”.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ Êˆ˜. ºˆÙÂÈÓ¿ ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÙˆÓ °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, E. §‡Ú·, X. KÔÓÙÔÛʇÚË, A.BÔ‡ÛÔ˘Ú·, Î.¿. E›Û˘, video-art ·fi ÙÔ˘˜ ¶.

T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË, M. ™Ù·˘Ú¿ÎË, °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿.

M¤¯ÚÈ 22/3.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6.

E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217717 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ £ÂÔ›. Eȯڈ̷ÙÈṲ̂ӷ ÂÎÌ·Á›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÈه̂Ș ÛًϘ, ·Âو̷ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ Î·È 51 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 25/3.

I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-

Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 XÚÔÓÈÎfi ·Ó·ÛηÊÒÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Á˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó... TÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ª¤¯ÚÈ 31/3.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. «50 xÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». ª¤¯ÚÈ 18/3.

TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë.

M¤¯ÚÈ 14/4. «XÚ···Ù˜!

Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›». MÂϤÙË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ª¤¯ÚÈ 15/4 B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË.

M¤¯ÚÈ 6/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ (19202005). ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤-

ÓË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 15/4. * ª√À™∂π√ HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,

«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·.

M¤¯ÚÈ 7/4. ●

JULIET KELLY MEETS DIMITRIS VASILAKIS & GEORGE KONTRAFOURIS H §ÔÓ‰Ú¤˙· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Juliet Kelly Ì ¤Ó· Ôχ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi soul ‹¯Ô ·fi Ù· 60s Î·È ÙËÓ jazz vocal ·Ú¿‰ÔÛË fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Delicious Chemistry”. JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

K·È ÛÙȘ 16 & 17/3.

CHRIS & CARLA 2 special acoustic set Ì ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Walkabouts, Î·È Ì Ӥ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ “Fly High Brave Dreamers”. Corto Maltese, K·Ú·˚ÛοÎË 31, Ï. æ˘ÚÚ‹, 697 2835200. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 15 &18/3.

¶·Ú·Û΢‹ 16 NANCY VIEIRA Rising star ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ. KfiÚË Ú¤Û‚Ë, ÙÔ 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô Û ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ 1995 ÛÙÔ “Nos Raca”, ÙÔ 2003 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Women of Cape Verde”, ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, Î·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Segred” Â·ÓÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÚfiÔ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Cape Verde.

HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË ¢Â‡ÙÂÚ·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. BAR: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Œˆ˜ Î·È ¶¤ÌÙË 22/3.

FOR AGAINST ™ˆÛÙfi˜ ‹¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Ï¿ıÔ˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ŒÓ· ·fi Ù· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ ·ÁÓÔË̤ӷ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙË Nebraska ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙËÓ post-punk ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Gang of Four. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Independent Project Î·È ÛÙË World Domination Recordings ÙÔ˘ Dave Allen, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì.

PLANET MUSIC §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, MÂÙ˜, 210 9237.109. ™ÙȘ 16/3 support ·fi ÙÔ˘˜ Old House Playground, ÛÙȘ 17/3 ·fi ÙÔ˘˜ Ding An Sich. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 (ÚÔÒÏËÛË), ú 35 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House, 210 3608.366, Rock & Roll Circus, 210 3620.144 AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ GAGARIN ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ & ZøPZ ¶I§A§I °È· fiÏÔ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ı›Ԙ NÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ «ÕÛÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ηڿÙ», ÙÔÓ ZˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Î·È guest ÙÔ˘˜ Vavoura Band. RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 15.

DEUS EX MACHINA To ·ÏËıÈÓfi punk-rock Û¯‹Ì· Ì ٷ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ “Time Expires”.

HAPPY DOG PROJECT & ILLEGAL OPERATION TÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi funkyjazz-dub Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ “Dog Days Are Over”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ANKH Records ÙÔ 2004, Î·È ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ (¿ÓÙÂ, Ú ·È‰È¿) ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2007 ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›·. M·˙› Î·È ÙÔ blues-funk-rock Û¯‹Ì· ÙˆÓ Illegal Operation. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

XPH™TO™ £HBAIO™ °IøP°O™ AN¢PEOY °È· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‰È‹ÌÂÚÔ, 16 &17 M·ÚÙ›Ô˘, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ TÚ·›ÓÔ». M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ó¤· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· E˘Ù˘¯›· MËÙÚ›ÙÛ·. ¢I¶§A ™TO ¶OTAMI. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.

K·È 17/3.

KAV (HAPPY MONDAYS) 2ÌÂÚÔ dj set Ì indie Î·È electo ÂÈÏÔÁ¤˜, ·’ ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Happy Mondays. ™ΔAμ§√S, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

™·‚‚¿ÙÔ 17 PAVLOV’S DOG BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ GAGARIN RAINING PLEASURE YÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÈÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Δ√¡ A∂ƒ∞, K¿ÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.099, 210 5056.199. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

REAMONN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ FUZZ

∫˘Úȷ΋ 18 DEATHSTARS Afi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ IKEA Î·È ÙÔ˘˜ Leathen Nun, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ death-goth metal ¿ÏÌÔ˘Ì “Termination Bliss”. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Inactive Messiah.

UNDERWORLD. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 23. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, Black & Rose, DarkCell, DarkSide.

TA KATA IøANNHN ¶A£H TÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M·¯ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ °Î¤‚·ÓÙ¯¿Ô˘˙ Ù˘ §ÂÈ„›·˜, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÛÔÏ›ÛÙ °ÈÔ‡ÏÈ KÔ¯, M¿ÚÙÈÓ B¤ÏÊÂÏ, M¿ÚÙÈÓ ¶¤Ù˙ÔÏÓÙ, °È¤ÚÁÎ X¤ÌÂÏ, M·Ù›·˜ B¿È¯ÂÚÙ. M∂°∞ƒ√ M√À™π∫∏™, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

JAZZ MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ¢ËÌ‹ÙÚË B·Ú˙·ÌÂÙÈ¿Ó.

CV M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

ΔÂÙ¤ÚÙË 21 PE™ITA§ ¶IANOY TH™ MAPIZA TANT™INI ŒÚÁ· ÙˆÓ ™Ô‡Ì·Ó, Mڷ̘, ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ Î·È IÛ·¿Î AÏÌÂÓ›˙ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›‰· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·. M∂°∞ƒ√ M√À™π∫∏™ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30 ™ÙȘ 18 & 19/3. ●

>>

>> ¶¤ÌÙË 15

(museweek@athensvoice.gr)

A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ™∫∏¡∏ Umitlerim, ™Ì‡ÚÓË. K›Ì.ÛÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘.

MÔ˘ÛÈÎÔ›: K. M›ÙÛÈÔ˜, ™.

M·ÚÁÒÓ˘, ™Ù. ™·ÌÈÒÙ˘, M. KÔ˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15, ú 20, 15, 50 (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì·˙›).

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.

E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜... ·ÚÈ M¤ÎÂÙ; TÔ˘ M¤ÎÂÙ.

MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ì¿Ù˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú.

21.15, ú 20, 15.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °.

M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ú 16, 10.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ. 20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18.

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™›ڷ ™›ڷ».

I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™›ڷ ™›ڷ». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00, ú 22, 16.

TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.

KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú.

00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú.

22.00, ú 22, 16, 12.

M¤¯ÚÈ 13/5.

TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

TÂÙ.& K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00.,ú 20, 15.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15.

KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, ú 12.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜.

MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ».

MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ.

22.00, ¶·Ú. 00.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.:

ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛË-

Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15.

T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.

™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¶. M¤ÍË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. BÈÔÏ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘. ™‡ÓıÂÛË Î·È È¿ÓÔ °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ. 21.00, ™¿‚. 18.00 & K˘Ú. 22.00, ú 22, 18, 15.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·.

To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.

AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15.

MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ.

TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15.

A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605

M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ

X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15.

EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜.

MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú.

18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) EÁÒ ÂÈÌ› K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, fiÛÙȘ ÂÍ‹Á·ÁfiÓ Û ÂÎ Á˘ AÈÁ‡ÙÔ˘... ™ÎËÓÔı. B.

AÚ‰›ÙÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı. §.

M·Ï¤ÓË, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ. A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜,¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §¿ÚÎÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·.

O ËÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. A ̤ÚÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, N. K·Ú‰ÒÓ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. ¶ÚÂÌȤڷ: 18/3.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË.

KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15.

H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.

TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: ¶. ºÂÚÚ¿ÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌ.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, A. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 1/4.

ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15.

BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °.

K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ.

M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.30, ú 20, 15.

T.R.A.S.H. Think rubbish as hope. ™ÎËÓÔı.-Û‡ÓıÂÛË

ÎÂÈÌ.: ¢. TÛÈ¿Ì˘. ™ÎËÓ.: Per-Theatre- Formance.

Performance, ¶. K·¿Ï·˜.

KÔÛÙ.: B. MÁÎÂÏ¿Ù˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·ÌÚ¿ÎË, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™ÌÂÚfi˜, M. TÛ·Ì·Ï¿˜. TÂÙ.-∫˘Ú.

21.00, ú 15, 12.

M¤¯ÚÈ 25/3.

BADMINTON OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›.

Tap Dogs. Show ¯ÔÚÔ‡ Ì ÎϷΤÙ˜ Î·È industrial ·ÈÛıËÙÈ΋. XÔÚÔÁÚ.: D.

Perry. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓÔÁÚ.: N. Triffit. ™˘Óı¤Ù˘: A. Wilkie. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: www.ticketnet.gr, 210 8840.600. M ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙ· Virgin Megastores. ™ÙȘ 20-23/3, 21.00 - ÛÙȘ 24/3, 17.30 & 21.00, ÛÙȘ 25/3, 17.30 & 21.00, ú 52, 42, 36, 46, 33, 43, 27, 37, 18, 28, 12.

Afi 20 ˆ˜ 25/3.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ.

MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ.

M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.00 & 21.15, ú 20, 17.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.

TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·.

MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú.

18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16.

BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤-

ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢.

KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ.

19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00, ú 15, 12.

AÛ΋ÛÂȘ ‡ÊÔ˘˜. TÔ˘ P·ÈËÌfiÓ KÂÓÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: H. XÈÒÙË. ™‡ÏÏË„Ë-ÌÔ˘ÛÈ΋ & ‰È‰·Ûηϛ·: A. KÂÚÁÎÔÌ¿Ú. K›ÓËÛË-¯ÔÚÔÁÚ.: M. MÂÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÍÈÒÙ˘, N. Bȉ¿ÏË, ¶. °ÂˆÚÁ¿ÎË. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00, ú 12. ŒÚˆ˜. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÚοÎË. ¶È¿ÓÔ-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: K. NÈÎÔÏ¿Ô˘. BÈÔÏ›-¯ÔÚfi˜: N. M·ÚοÎË. KÈı¿Ú·: ¶. ¶ÔÏ›Ù˘. M¿ÛÔ: ¶. ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘, ú 13.

BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ.

19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 Art & illusion magic festival 2007. ªÂ ÂÓÓ¤· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜-‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

K˘Ú. 14.00, ™¿‚. 18.00, TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú. & ™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30, ú 50 - 10, ·È‰ÈÎfi 50% ¤ÎÙˆÛË. ¢ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹-

ÚÈÔ ÁÈ· οı ·È‰› Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜.

MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 25, 22, 18. ¢HM. £EATPO KEPAT™INIOY MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ 24, 210 4635.009 KÏ˘Ù·ÈÌÓËÛÙÚ·fiÚ·ÙË. MÈ·

·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ΛÓËÛ˘ Î·È ÏfiÁÔ˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜.

AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi: °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú, K·‚¿ÊË, K·Ì·Ó¤ÏÏË, P›ÙÛÔ, Z·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙȘ 15-18/3. Afi 21 ˆ˜ 24/3 ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ £ËÛ›ÔÓ. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜.

K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ú 23, 20, 17.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶.

M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10.

E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜.

MÔ˘Û.-ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÂÌ‰¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879.

K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Â-

η‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ.

MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §.

K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 18, 13,5, 12. ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-

ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË.

MÔ˘Û.: M. PÔ‚›ı˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ™¿‚. 17/3, 24/3, 31/3 ÛÙȘ 24.00, ú 8.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15, 13. £∂∞Δƒ√ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ‰È¿ÏÔÁÔ˜.

¶ÔÈËÙ¤˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

K¿ı ¢Â˘Ù. 21.00. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi).

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706.

H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfi-

2Ô POCKET THEATRE & STORY TELLING FESTIVAL æ¿ÍÂ, ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹!

EÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó¤ÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜, ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·Á·¿ÙÂ Î·È ·Û¯ÔÏ›ÛÙ –Ë T¤¯ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ·– Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Û·˜!

O ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 2Ô Pocket Theatre & Story Telling Festival ·fi ÙȘ 4 M·›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ (larger than pocket!) ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Bios, Altera Pars, Fnac Î·È MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ù· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙËϤʈӷ 697 0811616 -7, ʤÚÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 M·ÚÙ›Ô˘ 2007 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Prince (§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ºÈÍ, 210 9215.305) ·fi ÙȘ 18.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22.00.

AÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ 1Ô Pocket Theatre Festival ÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ, ›‰·Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ performers Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ͯÒÚÈÛ ·fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿.

OÚÁ·Óˆı›ÙÂ Î·È ‚È·ÛÙ›ÙÂ, fï˜, ÁÈ·Ù› Ë Ï‹ÍË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÛÙȘ 31 M·ÚÙ›Ô˘ 2007.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

MI§øNTA™

£∂∞Δƒ√

ME THN æYXH ™TO ™TOMA TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Î·È Û˘°π∞¡¡∏™ √π∫√¡√ªπ¢∏™ ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·», Ë ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ», ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 M·ÚÙ›Ô˘ 2007 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ı· ·›˙ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂȉÈο ÁÈ· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ AÙÂÏȤ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (™Ù¿ı˘ B·ÏÔ‡ÎÔ˜, EÈÚ‹ÓË B·¯ÏÈÒÙË, £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜, K·ÙÂÚ›Ó· ºÈÏÈÒÙÔ˘ Î·È K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë˜) ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. flÚ· ¤Ó·Ú͢: 22.30. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ ¿ÚÙÈ Ì ÔÏÏ¿ happenings (fiˆ˜ ÚÂÛÈÙ¿Ï ‚ˆÌÔÏÔ¯›·˜) Î·È djs ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È IÛ·¿Î ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë. flÚ· ¤Ó·Ú͢: 00.30.

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ - Prince: §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 210 92.15.305

ÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §.

Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚.

18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25).

H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi

ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-

η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. Kˆ-

H

̈‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂ-

Ù¿ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £. BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·.

K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 1/4. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.).

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. £H™EION ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255444 Mind the gap. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ™‡ÏÏË„Ë-¯ÔÚÔÁÚ.: I. ¶¿Ú·ÏË.

‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË.

ÿ‰Ú˘Ì· Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. Afi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Â›Û˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ó¤Ô˘˜. ¶¿Óˆ ·fi 1.000 ¿ÙÔÌ· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ auditorium ÙÔ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì ٷ 70.000 ‚È‚Ï›· Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, Ù· CD Î·È DVD. TA ¢YNATA XAPTIA °Ú·ÊÂ›Ô ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›·: ∞ÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ YËÚÂÛ›· EduFrance, Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. KÏÔ˘: TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜.

46 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

MÔ˘ÛÈ΋-live: AÓÙÒÓ˘ ¶., AÓ‰ÚÈ¿Ó· T. ¢Ú·Ì·Ù.: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I.TÛ¿ÌË.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™. Z¿ÓÓÔ˘, ÿ.

K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë. ™ÙȘ 9, 10, 11, 12, 13/3, 22.00, ú 15, 10. ¶Ô˘ıÂÓ¿. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Ú·Ì·Ù.: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. ¶·Ï·ÈÔÚÔ‡Ù·˜. KÔÛÙ.: ¢. M·Î·ÚÔ‡ÓË. XÔÚ‡ԢÓ: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, P. °Ï˘Ì›ÙÛ·, J. Henou. ¶·Ú. 16/3 & K˘Ú.

18/3 20.30, ™¿‚. 17/3 & ¢Â˘Ù. 19/3 22.00, ú 15, 10. ™ÙȘ 16-19/3.

I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.

TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶¤Ì-¶·Ú: 21.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú 21, 18, 16.

AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜.

TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30, ú 21, ú 16.

I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart.

MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.

T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.

TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 17, 15. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-

Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ú 25, 22, 16. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 TfiÛη. ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. ¶ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: T. T˙·Îfi˙· Î·È §. ÿÏÏÈη. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ B. ™·ÚÓÙÔ‡. MÔ˘ÛÈ΋ ¢È‡ı.: §.

K·Ú˘ÙÈÓfi˜. ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. OÔϿȘ, M. ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ NÙ›ÓÙÈÎ, ¶. ™›ÓÙÔÌ, ™. KÂÙÛÔ‡ÏÈÔ˘˜. ™ÙȘ 18, 20, 22, 24, 28, 30/3 & 1/4, 20.00, ú 60, 50, 40, 35, 20, 15.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ N›ÎÔ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Megaron plus. I‰¤·-ÛÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. KÔÛÙ.: E. T۷ΛÚË.

XÔÚÔÁÚ.: K.KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¶ÂÊ¿ÓË, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, A. °È·ÓÓ‹˜. ™ÙȘ 16/3, 20.30, ú 20, 10.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹

AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›-

ATOUT FRANCE MEPO™ 3o KAI KA§YTEPO TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù‹ÛË ÁÈ· °·ÏÏ›·! ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· YÔÙÚÔÊÈÒÓ Vrika!: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. KÏÔ˘: H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ‰ÈÏ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

KAI °IATI °A§§IA, EI¶AME; H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ʿÛË ÌfiÓÈÌ˘ ¿ÓÔÈ͢.

264.000 ͤÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡) ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 2006, ·Ó‚¿˙Ô-

‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. ◊ڈ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ 5ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™ÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: ™. KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯‹ÛÙ.: A. K·ÏÙÛ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, °. KÔÚÌ·Ófi˜, £. AÏÂ˘Ú¿˜, B. K·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.15, ú 18, 15.

MIKPO ¶A§§A™ ◊ڈ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ 5ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™ÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: ™. KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯‹ÛÙ.: A. K·ÏÙÛ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, °. KÔÚÌ·Ófi˜, £. AÏÂ˘Ú¿˜, B. K·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.15, ú 18, 15.

MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú 16, 12.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15.

NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 18/3.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. μ’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î.

X¿·ÚÌ·Ó. TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. MÂÙ¿ÊÚ.: B·Û›Ï˘ ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 1/5. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤·˙ÓÙ˘. Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 100, 80, 50, 40, 20, 10. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13.

T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜. K˘Ú.-TÂÙ.

21.30, ú 15, 13.

ÓÙ¿˜ ÙË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì·˙› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ. ŒÂÈÙ·, Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÂΛ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ «Ì·Î·Ïfi¯·ÚÙÔ» ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. TÔ ‰›ψ̷ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·ıÒ˜ fiÏ· Ù· Á·ÏÏÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ «™ÔÚ‚fiÓÓ˘ - MÔÏfiÓÈ·», ÙȘ ÙÚÂȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜: LMD (licence, mastere, doctorat). M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ.

K·È Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Î·È ÂÏ΢ÛÙÈο Û ¢ÚÒ; TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ú 350 ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ú 400 ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi. T· ÌÂÏÂÙËÚ¿ ÊÔÈÙËÙÔ‡‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20.000 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ™E ¶EI™AME; øÚ·›·. ¶¿ÌÂ Î·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ٷ ÓÙÂÛÔ‡ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi 10’. TËÓ ¤Î-

ÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™.

MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 27, ú 16, ú 50, ú 28 . ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.19.00, ú 24, 16.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÂÙ.-¶ÂÌ.

21.00, ú 20, 15.TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË.

TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.& ™·‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 12.

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °Ú·ÌÌ‹. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Israel Horovitz. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 17, 12. ª¤¯ÚÈ 27/3.

™∏ª∂π√ EÍÈϤˆÛË.

TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 20, 12. M¤¯ÚÈ 14/5.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.

MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. & ¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. ª¤¯ÚÈ 1/4.

TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·.

EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. 19.30, ∫˘Ú. 19.00. ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 2/4.

TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜.

K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔ-

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4. ¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.ΛÓËÛË-ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: K. P‹ÁÔ˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: °.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·ÏÙÛ›ÎË, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

M¤¯ÚÈ 20/5.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ̇ÙË. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™›ÓÔ˘.

AÊ‹Á.-ΛÓËÛË: Õ. Z‚ÂÏ¿ÎË. MÔ˘Û.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î¤Î·˜. KÔÛÙ.-ÛÎËÓÈÎfi: K.X. M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ™¿‚.

21.30, & K˘Ú. 20.00, ú 12, 8. ª¤¯ÚÈ 1/4. ●

ıÂÛË Atout France 2007 ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È ÛÙȘ 17 & 18/3 Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 20/3. T· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 30 Î·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı›˜ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. AÎfiÌ·, ı· ¿ÚÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ò˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. T¤ÏÔ˜, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·ÈÛÙ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 22/3 Ì 1/4 (fiÛÔÈ Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÊıÔÓÔ Î·Ïfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ). ● H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙËÓ YËÚÂÛ›· EduFrance, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. * ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.edufair.org/ atoutfrance07/visitors/gr - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

>>

°·‚Ú¿. A£HNA´™, ¢ANAO™

ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* * * ) ¶APEE™ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË °ÎÔÚ›ÙÛ·. M ÙÔ˘˜: IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·ËÏ›‰Ë, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË. ¢‡Ô ÊÈÏÈο ·ÓÙÚfiÁ˘Ó· ÂÚÓ¿Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ·Ú¤· ÎÈ ¤Ó·... ÙÒÌ·! A™TEPIA, ¢ANAO™. E§§H, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY (* * * *) H ¶H°H TH™ ZøH™ (THE FOUNTAIN) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ.

M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.

YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ· ˙ˆ‹˜. H ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ («P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ») ÂÚÓ¿ ·fi °Ë, Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ¿ÛÙÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ı·ً. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY (* * *) ¢EI¶NO ¢O§OºONøN (YE YAN) ÙÔ˘ •È¿ÔÁηÓÁÎ ºÂÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, °Ô˘ NÙ¿ÓÈÂÏ. O Ú›ÁÎÈ·˜ °Ô˘ §Ô˘¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ, ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. M·ÚfiÎ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ô˜ ·fi ÙËÓ K›Ó·, Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔÓ Û·ÈÍËÚÈÎfi «ÕÌÏÂÙ». APOLLON CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax (* * *)EDUART Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ AÓÙˆÓ›Ô˘. M ÙÔ˘˜: EÛÚ¤Ê NÙÔ‡ÚÌÈÛÈ, AÓÙÚ¤ X¤ÓÈÎÂ.

AÏ‚·Ófi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÊfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Á˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÏıÔ‡Û· ÎÏÔ‹ Î·È ˙ÂÈ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ô˜. 9 ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÔÈfiÙËÙ·˜. AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY (* * * *) RED ROAD Ù˘ ÕÓÙÚ· ÕÚÓÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ NÙ›ÎÈ, TfiÓÈ KÔ˘Ú¿Ó.

XÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CCTV ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË „‡¯ˆÛË Ì ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. INTEA§ (* *) O ™YNTA°MATAPXH™ (MON COLONEL) ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó EÚÌȤ. M ÙÔ˘˜: OÏȂȤ °ÎÔ˘Ṳ́, PÔÌÂÓÛfiÓ ™Ù‚ÂÓ¤Ó. H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Í˘Ó¿ ¿Û¯Ë̘ ÌӋ̘ ÂÓÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’50 ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›·. ¢Ú¿Ì· ÂÚÈfi‰Ô˘ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ KÒÛÙ·

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

(* * * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.

OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌËÓ ¿Ù ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË! ATTIKONCINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ATTA§O™, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶A§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA(§‡ÎÂÈÔ), ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™ (* * * *) A™™O™ ™TO MANIKI (SMOKIN’ ACES) ÙÔ˘ T˙Ô K¿ÚÓ·¯·Ó.

M ÙÔ˘˜: T˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ, P¤È §ÈfiÙ·. Afi ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ M·Ê›·˜, Ô M¿ÓÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·ÚÈÒÓ fiÙ·Ó ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û ‰›ÎË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ FBI. A‰ÚÂÓ·ÏÈÓÈ΋ ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË ‚›· Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÏÔ΋˜. KA™TE§§A, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI (* *) O KA£O¢H°HTH™ (THE GOOD SHEPHERD) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ H¶A, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘ Ù˘ CIA. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ ‰Ú¿Ì· Ì ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ NÙ N›ÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ. A§E•AN¢PANESCAFE, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË), AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ZEA, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS (* * *) TO KYNH°I TH™ EYTYXIA™ (THE PURSUIT OF HAPPYNESS) ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï MÔ˘ÙÛ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, T˙¤ÈÓÙÂÓ ™ÌÈı.ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ’80. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ¤ÍÔ¯Ë ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú °Ô˘›Ï ™ÌÈı. AI°§H, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (* *) DREAMGIRLS ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: MÈÁÈÔÓÛ¤ NfiÔ˘Ï˜, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. AÓÂ›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Supremes, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·fi ÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚. £Â·Ì·ÙÈÎfi. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, AI°§H (* *) ™AP§OT, H APAXNOY§A (CHARLOTTE’S WEB) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ °Ô˘›ÓÈÎ. M ÙÔ˘˜: NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ, K¤‚ÈÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ’50 Ì ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ˙Ò·, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ “Babe” Î·È Ì ÌÈ· ·Ú··Ó›ÛÈ· ‰fiÛË Û˘ÁΛÓËÛ˘. A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY (* * *) ¶ONTIKOY¶O§H (FLUSHED AWAY) ÙˆÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘ÂÚ˜, ™·Ì ºÂÏ. K·ÏÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. æËÊÈ·Îfi animation.AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY (**) ROCKY BALBOA ÙÔ˘ ™È‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÔ˘Ó.

M ÙÔ˘˜: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÔ˘Ó, MÂÚÙ °È¿ÓÁÎ.O PfiÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚˆÙÔ˘ÁÌ¿¯Ô Û ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ˙ˆ‹˜. CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY (* * ) °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA (LETTERS FROM IWO JIMA) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ.

M ÙÔ˘˜: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ·.

MÂÙ¿ ÙȘ «™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜», ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». AABOPA, A™TPON, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TITANIA Cinemax (* *) THE QUEEN (H BA™I§I™™A) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜. K·ıÒ˜ Ô TfiÓÈ MÏÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë BÚÂÙ·Ó›· Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ NÙ·˚¿Ó· ηÈ, Í·ÊÓÈο, ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. Afi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÈÏÌ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ŸÛηÚ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜. H ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· «ÛÙÂÊı›» ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ ·-

„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MfiÚÁηÓ. AºAIA Newstar Art Cinema, AN¢OPA, BAPKIZA (* * *) HMEPO§O°IO ENO™ ™KAN¢A§OY (NOTES ON A SCANDAL) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ.

H Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ‰·ÛοϷ˜ Ì ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘. £·˘Ì¿ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ODEON MA°IA (* *) H KATAPA TOY XPY™OY §OY§OY¢IOY (MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA) ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡. M ÙÔ˘˜: TÛ¿Ô˘ °ÈÔ˘Ó-º·Ù, °ÎÔÓÁÎ §È. ™ÙËÓ K›Ó· Ù˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·ÂÈÏËÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·, ÂÓÒ Ë ·ÈÌÔÌÈÍ›· ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ! ªÂÏfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÂοӘ Ì·¯ÒÓ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA (* *) MUSIC AND THE LYRICS ÙÔ˘ M·ÚÎ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. ¶ÚÒËÓ Ô ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ’80 ηÏÂ›Ù·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛԢͤ ÁÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ó·ڿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi ÛÙ›¯Ô!

PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

A£HNAION Cinepolis, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (* *) O MA°O™ A´ZENXA´M (THE ILLUSIONIST) ÙÔ˘ NÈÏ M¤ÚÁÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ, ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ. H ÎfiÓÙÚ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÔ˘ Ì ْ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ BȤÓÓ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 1890 ÁÈ· ¤Ó· «ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ» ‚¿ÊÂÙ·È Ì ·›Ì·. ŒÓ·˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˜. ¢È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜.

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK (* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· 6 ŸÛηÚ. AI°§H. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A™TPON, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ (* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: AıÂÚ›‰Ë, §Ô˘‰¿ÚÔ. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· Î·È Ì˘ÛÙÈο ۯ‰fiÓ ı·Ó¿ÛÈÌ·, Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿. CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK (* * *) O ¶§HPOºOPIO¢OTH™ (THE DEPARTED) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. N·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· ÛÙË BÔÛÙÒÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ™ÒÌ·. Remake cult ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2002. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ¢IANA, TITANIA Cinemax, NANA Cinemax, ETOYA§A§E•AN¢PA, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ (* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA (* *)MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ı¤ÛË Ó˘¯ÙÔʇϷη ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax (* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY ●

21.00-23.00

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.45, ™¿‚.K˘Ú. Î·È ÒÚ· 17.15/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.30-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: 300 17.2020.00-22.40/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.0013.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.5020.30-23.10/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: 300 16.0018.40-21.20-00.00, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 4: 300 21.50, ™¿‚. Î·È 00.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 16.20-19.10, K˘Ú. Î·È 13.20 A›ıÔ˘Û· 5: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 18.10-20.5023.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.1020.40-23.00, K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.3020.00-22.30, ™¿‚. Î·È 00.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.0020.30-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 18.4521.15, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 23.45 A›ıÔ˘Û· 3: 300 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Music and lyrics 17.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.30-22.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 O ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.15-22.30/ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï B›ÓÙÂÔ & Ù·ÈÓÈÒÓ

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.15-20.3022.50/ K˘Ú. 11.30-15.00 £Â·ÙÚÔ: O Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏ˘ A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.45-23.00/ Dreamgirls 18.20/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 300 17.50-20.10-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.1522.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.20

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 20.50/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 17.10-19.00/ KÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ 22.50

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.20-19.45-22.20

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 Music and lyrics 18.2020.20-22.20/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ¶·Ú¤Â˜ 18.40-20.3022.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.40-20.20/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 23.00

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 14.45-17.10-20.00-22.50

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.00-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: Eduart 18.2020.40-23.00

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 300 18.20-20.40-23.00 ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 300 17.40-20.10-22.40

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00-21.00/ O˘ÁΤÙÛÔ˘ MÔÓÔÁηٿÚÈ 23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 20.40/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Little miss sunshine 18.20-20.10/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.10/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú.

16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.45-21.15 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Rocky Balboa 18.30-20.45-23.00

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 300 18.30-20.45-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.15

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-

¯¿ÏË, 210 6460.521 Battle in heaven 19.00-

ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300

A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1518.45-21.15-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.1518.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.4523.15, ¶·Ú. 18.15-20.4523.15-01.30, ™¿‚. 15.4518.15-20.45-23.15-01.30, K˘Ú. 15.45-18.15-20.4523.15/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.30-13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.00/ Music and lyrics ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00/ 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.45-23.15, ™¿‚.-K˘Ú. ·18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.3023.00-01.15, ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30-23.0001.15/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.00 A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 7:300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-21.45, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.15-21.4500.15/ Rocky Balboa ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 00.15, ¶·Ú. 17.00, ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.15/ Dreamgirls ¶¤Ì. & ™¿‚.-TÂÙ. 16.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4519.15-21.45-00.15, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.45-22.15-00.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45-18.45, ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45-18.45/ 300 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.15-19.00-21.45-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.15-19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.30-00.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45/ 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.45, ¶·Ú.-K˘Ú.

19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.15-20.00-22.45-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.3017.15-20.00-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 19.45-22.00-00.15, ¢Â˘Ù. 18.00-22.30-00.30/ º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. 13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

¢Â˘Ù¤Ú· 19 Î·È TÚ›ÙË 20 M·ÚÙ›Ô˘ O ™·›ÍËÚ ÛÙË MÂÁ¿ÏË OıfiÓË 4 MÂÁ¿ÏÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ¢Â˘Ù¤Ú· 19 M·ÚÙ›Ô˘ flÚ· 21:00 «O £ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ A›Ì·ÙÔ˜ - Kumonosu »(1957) H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ M¿ÎÌÂı Ì ÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ AΛڷ KÔ˘ÚÔÛ¿‚·. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. flÚ· 23:00 «μ·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ» MÈ· Û¿ÓÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ O˘ÎÚ·ÓÔ‡ °ÚÂÁÎfiÚÈ KÔ˙›ÓÙÛÂÊ.

TÚ›ÙË 20 M·ÚÙ›Ô˘ flÚ· 21:00 «Oı¤ÏÔ˜» (1978) H ÌÔÓ·‰È΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Û·ÈÍËÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜. flÚ· 23:00 «ÕÌÏÂÙ» (1948) TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ™ÂÚ §fiÚÂÓ˜ OÏ›‚ÈÂ.

Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.dasein.gr Î·È www.b-movies.gr

A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.3020.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.45-20.45-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.45-17.4520.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.00-22.30/ Rocky Balboa 13.0015.15-17.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.15-21.3000.45 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.00/ 300 18.30-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 11: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-14.0016.45-19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.45-20.30-23.15. ™¿‚.K˘Ú. 12.15-15.00-17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.15, ¶·Ú. 19.30-22.15-01.00, ™¿‚. 16.45-19.30-22.1501.00, K˘Ú. 16.45-19.3022.15 A›ıÔ˘Û· 14: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, ™¿‚. 17.45-20.3023.15, K˘Ú. 15.00-17.4520.30-23.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.15, ¶·Ú.-™¿‚. 19.30-22.1501.00, K˘Ú. 16.45-19.3022.15 A›ıÔ˘Û· 2:300 ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-23.15, K˘Ú. 17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.3018.15-21.00-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.45-15.30-18.1521.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-16.45-18.4520.45-22.45-00.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-14.45-16.4518.45-20.45-22.45-00.45

A›ıÔ˘Û· 6: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.30-19.45-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.30-19.45-22.00/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.15 A›ıÔ˘Û· 7: 300 13.1516.00-18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.45-20.30-23.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-15.00-17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-14.0016.45-19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 10 : 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.15-20.00-22.45-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.3017.15-20.00-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 13.15-16.30-19.4523.00 A›ıÔ˘Û· 12: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 13.00-15.1517.30/ 300 19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 13: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.30-19.15-22.00-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.4516.30-19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 300 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 15: 300 13.0015.45-18.30-21.15-0.000 A›ıÔ˘Û· 16: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-00.00, ¶·Ú.K˘Ú. 19.00/ 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15, ¶·Ú.K˘Ú. 21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 17: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3018.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30-18.0023.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.15 A›ıÔ˘Û· 18: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3000.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.3019.30-00.00/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 14.3017.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 19: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.00-21.1500.30 A›ıÔ˘Û· 20: 300 13.3016.15-19.00-21.45-00.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-23.15, ™¿‚.-K˘Ú.

16.45-20.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story 13.00-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.30/ 300 17.45-20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.54-17.3001.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.30-01.15/ 300 20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 6: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1518.00-20.45-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-15.15-18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.30, ™¿‚. 18.30-21.1500.00, K˘Ú. 17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.30, ™¿‚. 18.30-21.1500.00, K˘Ú. 17.45-20.3023.15

A›ıÔ˘Û· 1: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Eduart 18.3020.30-23.00

ATHENS ™π¡∂ª∞

14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.15-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.30/ 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.0000.30, ™¿‚.-K˘Ú. 17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 00.15/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.45-21.00 A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-13.4515.30-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30/ 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 4: 300 14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00

°A§A•IA™

voice

88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 18.4020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.10-22.30

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·Ú¤Â˜ 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Water 17.30-

48 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

20.00/ O ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ 22.30

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.00-22.30/ MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.00

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 ¶·Ú¤Â˜ 18.30-20.30-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.0022.30

ETOYA§ 300 18.20-20.40-23.00, ™¿‚. Î·È 01.15/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.40

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.4020.20-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Red road 17.50-20.1022.30

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.1022.20

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 300 17.40-20.10-22.40

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 18.1020.20-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 00.30

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: 300 18.0020.40-23.20/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.2000.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.0018.40, K˘Ú. Î·È 13.20/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30 A›ıÔ˘Û· 3: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.50-23.50, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 21.20/ 300 ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.20/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 15.3017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: 300 17.2020.00-22.40, K˘Ú. Î·È 12.00-14.40 A›ıÔ˘Û· 5: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4019.20, ™¿‚.-K˘Ú. 19.20/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.00/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.10, K˘Ú. Î·È 12.50 A›ıÔ˘Û· 6: ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.40-20.20-23.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú.

15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 ¢Â›ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ 17.40-20.20-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.5022.15

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 17.4520.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.40-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.2020.30-22.40

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.00-20.2022.50/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 12.4015.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¶¤Ì.TÚ. 18.30 - 20.30 - 22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 20.30-22.30, ¶¤Ì.- K˘Ú. Î·È 00.30/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30.18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· TÂÙ. 19.20-21.50 A›ıÔ˘Û· 3: Eduart 17.2019.30-21.40-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶·Ú¤Â˜ 18.5021.00-23.10/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú.

13.30-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.30-19.30-21.3023.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.2015.30 A›ıÔ˘Û· 6: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 16.50-20.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.- TÚ.

19.20-21.50, ¶¤Ì.- K˘Ú. Î·È 00.20/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.4017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ TÂÙ.

18.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 17.50-21.10/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ ¶¤Ì.-™¿‚.

00.30 A›ıÔ˘Û· 9: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 18.40-22.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 10: Rocky Balboa 17.40/ 300 20.5023.20 A›ıÔ˘Û· 11: 300 15.5018.20-20.50-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 12: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 19.50-22.10, ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È 00.30/ º¿ÚÌ· Story 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 17.5020.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 1: Eduart 17.4020.00-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.15-20.30-22.40

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.5018.20-20.50-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.10/ 300 ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

20.50-23.20/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú.16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¢Â˘Ù. 18.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.10-19.20-21.3023.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 4: Eduart 17.20-

19.30-21.40-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.10 A›ıÔ˘Û· 5: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 16.50-20.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

18.40-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20/ 300 ¢Â˘Ù. 15.50 18.20 - 20.50 - 23.20 A›ıÔ˘Û· 7: ¶·Ú¤Â˜ 18.1020.20-22.20-00.20/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 12.2014.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.20-23.50/ Rocky Balboa 19.10/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú.

14.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.00-22.40/ º¿ÚÌ· Story 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.1014.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 19.00, ¶¤Ì.- K˘Ú. Î·È 00.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.10/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú.12.30-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cinema Park. K˘Ú.

11.00 - "H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·"

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.10-20.20-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 300 18.00-20.30-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 300 18.30-20.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 11.30

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.3020.05-22.40 ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 300 18.00-20.30-23.00

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.15-20.1522.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 19.15-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 20.15-22.30/ Water 18.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.20-15.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.2021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

18.00-20.10-22.15, ¶·Ú.K˘Ú. 18.00-20.10-22.1500.20, TÂÙ. 20.10-22.15/ O AÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú.

& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-19.00, ™¿‚.-K˘Ú. 13.10-16.1019.00/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.50-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: 300 16.1518.45-21.15-23.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ™¿‚.-K˘Ú.

12.50 A›ıÔ˘Û· 5: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30, ™¿‚.-K˘Ú.

12.40-15.00-17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 6: 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.55-20.2523.00, ™¿‚.-K˘Ú. 13.0015.30-17.55-20.25-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.30-17.00/ 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.10-21.40, ¶·Ú.-K˘Ú.

19.10-21.40-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4015.15-17.40/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.-TÚ.

18.15-20.45-23.15, TÂÙ.

18.15-23.15/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: Eduart ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10, ™¿‚.-K˘Ú. 12.2014.45-17.10/ 300 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.30-22.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.30-22.0000.30

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1518.45-21.30-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.20-13.45-16.1518.45-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: 300 17.3020.00-22.45/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚ ™¿‚.-K˘Ú.

11.10-13.15-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.4020.50, ™¿‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.20-18.40-20.50/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.4013.50-16.00/ 300 18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: 300 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.3022.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30, ¶·Ú. 19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-12.50-14.40-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.30-20.30/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.20 A›ıÔ˘Û· 7: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 18.20/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.15-23.40

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 17.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 19.50-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: 300 17.4520.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: 300 19.0021.40, ™¿‚. Î·È 16.30, K˘Ú. Î·È 00.15

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶¤Ì.-TÂÙ. 2Ô E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï animation/ TÚ.

20.30 Porte des Lilas

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 O IÙ·Ïfi˜ 18.30-20.3022.30/ K˘Ú. 16.00 O KÈÚÈÎÔ‡ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 300 18.00-20.20-22.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ¶¤Ì.TÚ. 21.00/ TÂÙ. 21.15 M¿˘ÚÔÓ Ë Ì·Ï¿ÓÙ·

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 300 19.00-21.30

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.30-20.30-22.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 300 18.15-20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 20.00-22.30

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 19.0022.10 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 18.0020.15-22.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 300 17.20-19.50-22.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00/ ¶·È‰ÈÎfi ı¿ÙÚÔ. K˘Ú. 11.30 ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ●

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 20/ 3 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 21 /3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Δ∞π¡π∂™ √ XIOY TZAKMAN KAI TO ¢∂¡Δƒ√ Δ∏™ ∑ø∏™

√ ¡. ∞ÚÔÓfiÊÛÎÈ ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜

TPEI™ ºOPE™ ANTIO ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ H ¶H°H TH™ ZøH™ ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ ¶·›˙Ô˘Ó: XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜ ****

ŒÓ· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË «°¤ÓÂÛË», ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ AÁ›·˜ °Ú·Ê‹˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÙÚ›Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ AÚÔÓfiÊÛÎÈ. H ÙÒÛË ÙÔ˘ A‰¿Ì Î·È Ù˘ E‡·˜ ÚÔ˜ ÙË ıÓËÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ «‰¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜». AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ·. ŒÓ·˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· IÛ·‚¤ÏÏ· Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.

MÂÙ·ˉÒÓÙ·˜ ÛÙȘ H¶A ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ıÂÚ·›·

ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÚÔÙÔ‡ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ. K·È οÔ˘ ÂΛ „ËÏ¿, Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Ûηϛ˙ÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘, Ù˘ ›‰È·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ ›‰È·˜ ·ÁˆÓ›·˜, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi ηډÈÔ¯Ù‡È, ̤۷ ÛÙÔ ÓÂʤψ̷ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ¿ÛÙÚÔ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ! M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë «¶ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ Ô˘ „¿¯Ó·Ù ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ‰‡Ô ˆÚ›ÙÛ˜ ̤۷ ÛÙÔ weekend...

M ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÂÈÛԉȷΤ˜ ÔÚ›˜ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ Î·È Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ (‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ SOUL), ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÙfiÛÔ Û˘ÁÁÂÓÈο ·ÏÏfiÎÔÙÔ fiÛÔ ÙÔ ÎÈÔ˘ÌÚÈÎfi «2001» (̤Á· ÎÔÌÏÈ̤ÓÙÔ ·˘-

Ùfi), ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ‰‡Ô ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜: ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. KÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TËÓ ·ı·Ó·Û›·. ◊ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊfi Ù˘. MÔÚ› ÌÈ· ·Á¿Ë Ó· ˙ÂÈ ·ÈÒÓÈ·; MÔÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹; KÈ ·Ó fiÏ· ̤۷ Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; •·Ó·ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ; M¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÁËÛÒÌ· Ì·˜; ◊ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È ÛÙÔ Á·Ï·ÍÈ·Îfi ÎÂÓfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˙ˆ‹ Û ¿ÏÏ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ô˘ ı· ʈٛ˙Ô˘Ó Ì ˘Á›· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·; TÔ Í¤ÚÂÈ Ô AÚ·ÓfiÊÛÎÈ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÈÙ›˜ ·fi ¤Ó· ÊÈÏÌ Ó· χÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. ™·Ó ¤Ó· ·˙Ï ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ οÔÈÔ˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û extravagant ˘·ÚÍÈ·Îfi ‰ÔΛÌÈÔ, Ë «¶ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜» Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ù¿Î· Ù˘ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·Ù˘ ÿ˙È: «T¤ÏÂȈۤ ÙÔ!». EÓÓÔ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. O AÚÔÓfiÊÛÎÈ, ¿ÏÈ, ÂÓÓÔ› ÂÛ¤Ó·. K·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÂÛ¤Ó· Ó· ÙÔ „¿ÍÂȘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÊÔ‡ ‰ÂȘ ÙÔ ÊÈÏÌ. °È· ÌÈ· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ◊ ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË «·Ûı¤ÓÂÈ·» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ „˘¯‹... ∞

º∂™Δπμ∞§ 8Ô ºE™TIBA§ °A§§OºøNOY KINHMATO°PAºOY ŸÙ·Ó ϤÌ Á·ÏÏfiʈÓÔ ÂÓÓÔԇ̠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷, ¿Óˆ ·fi 60 Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ TÛ·ÓÙ ˆ˜ ÙÔÓ K·Ó·‰¿, ·fi °·ÏÏ›· ̤¯ÚÈ EÏ‚ÂÙ›·. £· ‰ÂȘ Î·È ÙË Ó¤· nouvelle vague ÙˆÓ Ó¤ˆÓ PÔ˘Ì¿ÓˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Pierre Richard, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ô˘‚fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Ù· ‚Ú·‚›· Cesar Î·È ÌfiÏÈÎÔ ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó·˜ 31, 210 3398.600. Afi 22/3 ˆ˜ 1/4.

MOY™IKOI TOY KO™MOY TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ì·ÎÚÈÓÒÓ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÙfiˆÓ, ·Ú¤· Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. EΛ ı· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ·ÊȤڈ̷ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ (19-24/3), ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ AÔı‹ÎË ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘ Ì ÙË Macire Sylla ·fi ÙË ¢˘Ù. AÊÚÈ΋ (22/3, 22.30). ŸÏ· ·˘Ù¿ up-town ÛÙÔ 9Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

-¶. ª.

DVD TALLADEGA NIGHTS (O E§EEINO™ I¶¶OTH™ TH™ A™ºA§TOY) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì

HARD CANDY (™THMENO ¶AIXNI¢I) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ.

M·ÎK¤È. O ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ NASCAR ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ °¿ÏÏÔ˘ Ú·Ï›ÛÙ· Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∫ˆÌˆ‰›· Ô˘ Û¿ÚˆÛ ٷ Ù·Ì›· ÛÙȘ H¶A ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙÔÓ °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ·. (SONY)

MÈ· 14¯ÚÔÓË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ chat ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÙÚ·‚¿Ó ÌÂÚÈΤ˜ fi˙˜ ÁÈ· Ͽη, ÂΛÓÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Í˘Ó¿ ‰Â̤ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜ ˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹! Afi Ù· ϤÔÓ ‰È¯·ÛÙÈο „˘¯ÔÏÔÁÈο ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. (HOLLYWOOD)

SEVERANCE (£A ™OY KOæø TO KEºA§I) ÙÔ˘ KÚ›-

HOLLYWOODLAND (™TA A¢YTA TOY XO§I°OYNT) ÙÔ˘

ÛÙÔÊÂÚ ™ÌÈı. ŒÓ· weekend ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‡·ÈıÚÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ̷ÎÂÏÂÈfi fiÙ·Ó ÌÈ· ·Ú¤· BÚÂÙ·ÓÒÓ ÁÈ¿ˉˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÈÌԉȄ›˜ ÚÒËÓ ÎÔÌ¿ÓÙÔ Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ Û ¯fiÌÈ fiˆ˜ ÙÔ... ΢ӋÁÈ ÎÂÊ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ! ªÂ ·Ïfi¯ÂÚÔ gore Î·È ÙËÓ Î·˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °ËÚ·È¿˜ AÏ‚ÈfiÓ·˜. (ODEON)

ÕÏÂÓ K¿Ô˘ÏÙÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ T˙ÔÚÙ˙ PÈ‚˜, ÙÔ˘ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ «™Ô‡ÂÚÌ·Ó», Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÛÙ· 1959. ªÂ ÛˆÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘¿Ú Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ηÛÙ (¤ÎÏËÍË ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ MÂÓ ÕÊÏÂÎ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜). (AV) ● 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

BIB§IO

H ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹

S/F °π∞ Δ√¡ √ 21 ∞πø¡∞ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H A¡∞°¡øƒπ™∏ ¶ƒ√ΔÀ¶ø¡ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì °Î›ÌÛÔÓ, ÂΉ. A›ÔÏÔ˜, ÛÂÏ. 425

O O˘›ÏÈ·Ì °Î›ÌÛÔÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙȘ ·ıÒ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «N¢ÚÔÌ¿ÓÙË» (1984), ÙÔ «Ì¤ÏÏÔÓ» ‹Ù·Ó οÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÈÎÔÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ η٤ÎÏ˘˙·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (S/F) ¿Ï¢·Ó Ì ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· ‰›ÎÙ˘· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ K˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ. ™‹ÌÂÚ·, Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó Ù· Û˘ÓÂÎÙÈο «ÙÒÚ·», ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ... ¯ÏˆÌfi. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ «AÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÙ‡ˆÓ» ‰ÂÓ

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› «ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋» Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ë ‰Ú¿ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002. E·Ê¤˜, ÊÈϛ˜ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ chat rooms ÛÙÔ Internet.

H K¤È˜ ¶fiÏ·ÚÓÙ, Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ËÚˆ›‰·, Â›Ó·È ÌÔÓ·¯È΋. K·È ÂΛÓË, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ «ÈÛÙÔ›», Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓË Ì ÙËÓ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ footage. AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÌËӇ̷ٷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ footageheads («ÊÈÏÌÔÌ·Ó›˜») Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÙ¿ÚÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. °È· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È «Î˘ÓËÁfi˜ ÙÔ˘ cool». MÈ· freelance Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜-ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÌÂÙ·-ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ (fi¯È È· ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜!) ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô ‹ Û‹Ì· ı· «È¿ÛÂÈ». K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÌfiÓË, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ «ÛÔλ Ìfi‰·˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÚÒÙË ÂΛÓË Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙȘ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ȉ¤Â˜, Ù˘¿ÎÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Ï‹ıÔ˜.

H ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ K¿ÌÓÙÂÓ T¿Ô˘Ó, ÛÙÔÓ «Î·ıÚÂÊÙfiÎÔÛÌÔ» (§ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· οÓÔ˘Ó ·Ó¿Ô‰·), fiÔ˘ Ë K¤È˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÂÈ

EBENO™ TÔ˘ °IøP°OY ™øTHPE§§OY

TÔÓ K·ÈÛ›ÓÛÎÈ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û· οˆ˜ Û·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ AÓÁÎfiÏ· Û οÔÈÔ ·ÏÈfi Granta. O Ù›ÙÏÔ˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó “In 50 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

·fi ÙË N¤· YfiÚÎË. TËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·, ÁÈ· Ó· ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ¿Óˆ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. TÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ıˆÚ› ÙÔ footage ÙÔ Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘, ı· Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ·‰Ú¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÚÙË-‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; TÈ ÛfiÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ; ¢ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; O °Î›ÌÛÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ S/F, ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, Ô˘ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ϥ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈΤ˜. Zԇ̠‹‰Ë Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÔÏÏ¿ Â›‰· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÒÚ· Â›Ó·È fi¯È Û «ÔÈ·», ·ÏÏ¿ Û «ÔÈ· ·’ fiϘ». °È ’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ÂÊ¢ÚÂı› ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. E›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, Ô˘, fï˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi˜ Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌ·. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜» ϤÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. «M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜, ‹ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó. ◊Ù·Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÙÒÚ· ›¯Â ÌÈ· οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. °È· Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌ·, ÙfiÛÔ ‚›·È·, ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿, ÒÛÙ ٷ ̤ÏÏÔÓÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Â·ÚΤ˜ “ÙÒÚ·” ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. TËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Ù˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ ÛÙÈÁÌ‹˜.

AÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÙ‡ˆÓ».

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔ˘˜ Sonic Youth Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ X-files Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. TÔ Buzz Rickson’s MA-1, ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë K¤È˜, ÌÈ· È·ˆÓÈ΋ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Ê¿Ó MA-1 Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, «ÙÔ˘ ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜», ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ Û ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ “Pattern Recognition”. (H K¤È˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤Î·Ó ٤ÏÂÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹!) £˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË «™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ 49 ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›» (1966) ÙÔ˘ TfiÌ·˜ ¶›ÓÙÛÔÓ (Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ S/F ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜), Ô °Î›ÌÛÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. °Ú¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Ô͢‰ÂÚΛ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ internet, ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙȘ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ÙÔÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ¶ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ ·fi ÔÙ¤, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÂÏÈο ¤Ó·Ó Ôχ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi.

Trouble Again”, ‰ËÏ·‰‹ «¶¿ÏÈ Û ÌÂÏ¿‰Â˜». EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ·ÎfiÌË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·. Œ„·Í· Î·È ‚ڋη Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. TÔ “The Shadow of the Sun”, ÙÔ “Soccer Wars”, ÙÔ “Emperor”... ÕÌÂÛË ÏÈÙ‹ ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. M·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ¤¯·Û· ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ. ¢È¿‚·Û· ÌÈ· ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓË ÓÂÎÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ HÏ›· M·ÁÎÏ›ÓË ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹».

£ÂÒÚËÛ· ÂÚÈÙÙfi Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÌÈ· ·ÎfiÌË. E›¯· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ KÚ·ÎÔ‚›· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. O P›ÙÛ·ÚÓÙ K·ÈÛ›ÓÛÎÈ Î·È Ë AÊÚÈ΋. I Afriki... ●

MONO °π∞ ¶√§πΔ∂™... ™Δ√Ã√π, ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏ ∫∞𠶃√√¶Δπ∫∂™, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ.595

MÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘; Ÿ¯È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ıÂÛÌÈο, fiˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û ‚È‚Ï›Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î›ÌÂÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· –ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÚıÚ· Î·È ÔÌÈϛ˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2006– ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó «‰‡Ó·ÌË». ™Â ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÂÊ‹ÌÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘Û›·˜, ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌ·. XÚ‹ÛÈÌ· ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡. °È· ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ◊Ù·Ó (Î·È Â›Ó·È) ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ı¤ÛÂȘ, ÛΤ„ÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Î·È fi¯È Ì ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜. ŒÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ ӷ Ì·˜ ÚÔÛʈÓ› Ôϛ٘ Î·È fi¯È «Ï·fi». ∞

✱ OÈ ÂΉfiÛÂȘ METAIXMIO ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ ÚÂfiÚÙÂÚ P›Û·ÚÓÙ K·ÈÛ›ÓÛÎÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/3, ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ¶O§YXøPO METAIXMIO (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, Aı‹Ó·). °È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Mȯ¿Ï˘ MËÙÛfi˜ Î·È T¿ÛÔ˜ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 51

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

Ê‹˜. ŒÓ·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ÙÛÈÁ·Úfi‚˯· (Â, ÌÂÚÈΤ˜ ʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ) Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ fiÔÙ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ›ÙÂ: ·) ÙËÓ Í¤ÚÂÈ ‚) ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Á) ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ. AÓ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ), ÔÈ °ÚȤ˜ ÎÔ˘Ó¿Ó ÂȂ‚·ÈˆÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤Û’ Ù· ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ì›· ̤ÓÙ·. ™ÙȘ «‰‡ÛÎÔϘ» ÛÎËÓ¤˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÂΛ Ô˘, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Ô Î¿ı ÚfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ (ÚÔ‚ÔϤ·˜-ηÓfiÓÈ, οıÂÛ·È ÛÙ· ÛηϿÎÈ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, Û ϛÁÔ ÛËÎÒÓÂÛ·È ·ÚÁ¿ Î·È ÂÚ·Ù¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi), ÔÈ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ °ÚȤ˜ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙȘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ! TȘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜. AÓ Í‚¿ÊÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜. H KÔÌ„‹ HıÔÔÈfi˜ ‚·‰›˙ÂÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜, ÂÓÒ ÔÈ °ÚȤ˜ ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ù˘, ¯¿ÓÙÚ·, Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ÎÔ‡ÎÏ· ›۷È, ÌÚ¿‚Ô.

OI °PIE™ •EPOYN ● K·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (Ë Î·Ï‹ Â›Ó·È Ë ¤‚‰ÔÌË, ϤÓÂ) Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ·˘Ï·›·, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜ – ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ. ¶ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÔÌ·È ·fi °ÚȤ˜. E›Ì·È ̤۷ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Ì·Ù ÌÔ˘ÛÙ·Ú‰› Ì·ÏÏÈ¿. ● °‡Úˆ ÌÔ˘ Ï·ÓȤٷÈ, ÛÙ· ÌÂÛ·›·, ¤Ó· ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë Ì›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¿ÏÏË, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Ì›· Ô‡ÙÂ Ë ¿ÏÏË. TÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È «Î·‚¿ÏËÌ·». O Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ì Á˘Ó·›Î˜ fiÔ˘ Ë Î¿ı ̛· ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘, ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ŒÓ· Ù˘ÊÏfi Û˘Ó·Í¿ÚÈÛÌ·, Ì ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Ë Ì›· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ Î·È Î·Ùڷ΢ÏÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó, Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó, Ó· χÛÔ˘Ó ÌÂ-

Zø ENA ¢PAMA (LA SCONOSCIUTA)

ٷ͇ ÙÔ˘˜, ÔÈ °ÚȤ˜, ÙȘ ·Ôڛ˜ – Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚÂÏ¿ıËηÓ, fiÙÈ Î·È Ë ¿ÏÏË Û˘ÌʈÓ›. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó Û˘ÌʈÓ› ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ™Ù·Ì·Ù¿Ó fï˜ ·fiÙÔÌ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ÌfiÏȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿Ì ӷ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, ÌÈ· ·Ú¤· Í¤ÓˆÓ ÂÁÁ·ÛÙÚ›Ì˘ıˆÓ, ÂÈÛ‚ÔϤ-

ˆÓ, Ì ÎÂÚ·›Â˜, ÎÔÙϤ ‰¤ÚÌ· Î·È Á˘·ÏÈ¿, ı· ’Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, EϤÓË, ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘˜ – Ù˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜. ● ¢ÈfiÙÈ Ë ¶¤ÌÙË Â›Ó·È ˙Ô˘Ú-ÊÈÍ, ÌÈÚ›Ì·. ● ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ›¯· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ Ôχ ηÈÚfi, ÌÈ·

KÔÌ„‹ °˘Ó·›Î·, ÌÂÚÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ı· ·Ù‹ıËΠÛÙË ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ –‰ÂÓ ÌÔÚ›, Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Ù˘¯·›· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¤ÚÁÔ, ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·–, ¤ÓȈı· Û·Ó ÙË MȯÂÏ¿ÎÔ˘: ÙÈ Á˘Ú‡ˆ ÂÁÒ Â‰Ò; ● ¶ÂÚÓ¿ˆ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Ê¿ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ

«Ï·Ù›˜», ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÎÔÈÓfi. TȘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È ÙfiÛÔ ÚÔÛÂÎÙÈο, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢, Û·Ó Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi. K¿ıÔÌ·È ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È „ËÏ·ÊÒ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÈÔ˜ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÔÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ηÓ›˙ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ‚·ÚȤٷÈ. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÊÙ¤˜ ·Ó¿Û˜ fiÙ·Ó ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó, ÍÂÊ˘Û‹Ì·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, Ò˜ ¯¿ÛÎÔ˘Ó, Ò˜ ÁÂÏ¿ÓÂ, Û ÙÈ ÁÂÏ¿ÓÂ, ·Ó Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi ÁÎÏÔ˘ Ô ÎfiÌÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜. ● A˘Ù‹ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜, ÙÔ

ÎÔÈÓfi ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ KÔÌ„‹˜ °˘Ó·›Î·˜ Ì ÙÔ KÔÌ„fi ŒÚÁÔ. TÔ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙfi Ù˘ ·Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÁÈ·Ù› ÙÒÚ·, ÎÈ ÂÓÒ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÚ·Û¿‰ÈÎÔ-ÚÔ˙ ÛÎËÓÈÎfi ÎÔ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û ٷ‚¤ÚÓ· ÛÙÔ °Î¿˙È ÁÈ· ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓ ZÂÚ¿Ú, ÔÈ °ÚȤ˜ ·fi οو ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿ÓÂÙ˜ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 60: ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· È· ÛÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›·. IÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó Î¿ı ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙË Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ – ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÎÈfiÏ·˜, EϤÓË. K·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi. AÓ·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: KÔ›Ù·, ‚Ú¤¯ÂÈ, EϤÓË (·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ). KÔ›Ù· ÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ, EϤÓË. øÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ fiÏÔ˜ Ô ÎÒÏÔ˜ ¤Íˆ. T· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á˘Ó·ÈΛ· ¤ÚÁ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ÚfiÏÔ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÚÂÏ‹˜ ÙÚ¤ÓÙÈ ·‰ÂÚ52 ATHENS VOICE 15 - 21 MAƒΔπ√À 2007

● ¢ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ °ÚȤ˜ ÌÂÙ¿ ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È ·˘ÙfiÁÚ·Ê·. ● TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ «ÕÁÓˆÛÙË», La Sconosciuta, ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÔÚÓ·ÙfiÚÂ, Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ˯ÔÌÔӈ̤ÓË ·›ıÔ˘Û·, Ì ϛÁ· ¿ÙÔÌ·. ŒÓ· ÛÎÔÙÂÈÓfi ıÚ›ÏÂÚ, ¤Ó· ˘ÎÓfi, Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ̤ÓÙ˜, ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜; Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıÂȘ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi trafficking Ó· ηÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ÛÙÚÔ‚›ÏÈÛÌ· ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÚÒÙ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ – Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ «Ù˘ Ï·Ù›·˜»: ›̷ÛÙ ÛȈËÏÔ› ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›, Û·Ó ÙȘ °ÚȤ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ – Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ «‰Ô˘Ï‡ˆ ÙÒÚ·». ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ (fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· „¤Ì·Ù·, EϤÓË ÌÔ˘, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ), ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÌˆÚ¿, ÙÔ˘˜ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ë ¯Ô¿ÓË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙË ˙Ô‡ÓÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ «Ë ÕÁÓˆÛÙË». ŒÓ· ÌÈÎÚfi η›ÚÈÔ Û¯fiÏÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹, Ì timing Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï Î·È ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, ΢Úȷگ› Î·È Ì·˜ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÛÙȘ ÌÔΤÙ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Morricone, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ¤Á¯ÔÚ‰·, Û·Ó ÙȘ ÙÚ˘Î˘Ì›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û ηӤӷ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙË ˙ԇ̠¤ÙÛÈ, ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô £Âfi˜: ÁÈ· Ó· Ù· ÂÚÓ¿Ó fiÏ· ·˘ÙÔ›, ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·, Î·È ÌÂÙ¿ ÂÌ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó Â›Ó·È ·ÏËıÈÓÔ›. ● T· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË Sconosciuta Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÎÔ‡Ú·, Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Morricone ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÛÎËÓ‹ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ‰Ú¿Ì· – Â›Ì·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·, fiÚÓË, ·Ú¿ÓÔÌË, ¤¯·Û· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, ˙ˆ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. OÈ IÙ·ÏÔ› Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ‰Ú¿Ì·Ù·. §·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ·›Ì· Ù˘ ŸÂÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ B›Ô˘˜ AÁ›ˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ô TÔÚÓ·ÙfiÚ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, ·Á¿ÏÏÔÓÙ·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ AÁ¿Ë Î·È ÙÔ ºfi‚Ô ÛÙ· ¿ÎÚ·, Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó (˘¤Úԯ˜) ÎÔÚfiÓ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î¿ı·ÚÛË Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿˜ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ. ∞

15 - 21 MAƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

Mfi‰·, ÂÚÈÔ›ËÛË, infos

O§A TøPA!

STAR & ¢IAºHMI™H

CAMPER

NATURE VALLEY

°˘Ó·ÈΛ· Ous ú 90

TÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Adel Saatchi & Saatchi

marketing Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. TÔ˘˜ stars. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ Lancôme Ó· ¯Ú›ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹

LIPOSAN

KAHLUA

TOI & MOI

Cocktails ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÙfi, ú 12,21 Ë ÊÈ¿ÏË

KÚÔ˘·˙¤ ÊfiÚÂÌ· ú 79

● T· –οı– Ó¤· Camper Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ì ÙËÓ ›-

Valley ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ˘ Ï›Ô˘˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ Û ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ Î·È ÚˆÙ½Ó˜. ™Â 3 Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ General Mills Î·È ÚÔ˜ ú 2,90 Ù· 6 ÙÂÌ¿¯È·. ● TÔ ÔÚÙÔοÏÈ, ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ÙÔ Û·ÁÎÔ˘›ÓÈ Î·È ÙÔ ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù Â›Ó·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Ô ¯˘Ìfi˜ 4 Citrus Ù˘ Frulite. BÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ϤÂÈ ÔÏÏ¿.

¿ı ¿ÓÔÈÍË Ô˘ Ì·›ÓÂÈ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È (¤ÂÂÏ·). ŒÙÛÈ ÊÔÚ¿ˆ ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÛÂÈ / Ù¤ÙÔÈ· ÙÔ˘ Ϥˆ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ / ÙfiÛÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ’Ì·È ok.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÌÔ˘, ¤Ó· Î·È ¤Ó· οÓÂÈ ¤Ó·.

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÏÔÁÔ‚fiÏÔ˜ M¿ÚÙÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ͤڈ ÙÈ Î¿Óˆ. AÎÔ‡ˆ Ù¤ÚÌ· Ù· Áο˙È· ÙÔ ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ “I drove all night” Ù˘ Cyndie Lauper Î·È ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ Ó· ¯ÔÚÙ¿Ûˆ ÎfiÛÌÔ.

Ù˘ Ó¤·˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi

MO¢A & OMOPºIA

Clive Owen. O –ÂÈۋ̈˜ È·– star Ì ÙÔ macho

● KÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, fi‰È·

look Î·È ÙÔ ÁˆÓÈ҉˜ ÚfiÛˆÔ, Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ì ·¤Ú·

Û ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ï˘Á›ÛÌ·Ù·. H Ó¤· «˘‰¿ÙÈÓË» ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Toi & Moi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·¤ÚÈÓË Î›ÓËÛË. ¢‡Ô ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ - ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ collection, Ù· ÛÙÚ¿Ϙ ÊÔڤ̷ٷ Î·È ÔÈ ÔÏfiۈ̘ ÊfiÚ̘. Showroom: ¶›Ó‰Ô˘ 58 & ªË‰Â›·˜, ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2593.700 ● TÔ Liposan Â›Ó·È ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÛÌÔ. ™ÙË ›‰È· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ·Ú¤· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÙËÓ Candie Candie Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÊÈÏ›, ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ Î·È ÙÔ Ï‡Έ̷ ·ÊÈÂÚÒÛÂˆÓ (¿‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ Ì·˜). ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ‰‡Ô Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ. To Passion Fruits Limited Edition, Ì Á‡ÛË ˙Ô˘ÌÂÚÒÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô Care Gloss and Shine, Û ··Ï¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÙÔ ¿ÚˆÌ· Hypnôse Homme Î·È ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. ¶›Ûˆ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ beauties, Ë Demi Moore, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Versace Î·È Donna Karan, ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÌÔ‡Û· Ù˘ Helena Rubinstein ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÚÔÛÒÔ˘. TË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· “Live Brilliantly” ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ Mert & Marcus, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· MME ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ image makers Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 54 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

Kڤ̷ ·ÔϤÈÛ˘ ú 7

Passion fruits Limited Edition ú 1,90

K

™ÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ glamour ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ

CLEARASIL ULTRA

‰È· ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. §Â˜ «ÙÈ Ó¤Ô ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙÒÚ·»; ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË Î·È Ï¤ÂÈ: Ù· Ous (·˘Áfi ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ M·ÁÈfiÚη). §¤ÂÈ: velcro ÂÏ·ÛÙÈο ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ˘ÏÈο ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È.

EÚÌÔ‡ 34, 210 3216.709, & AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 23 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 3629.398 ● K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ÙË Ï¤Á·Ó Ô‡‰Ú· Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘: Û˘Ú¿ÎÈ·. Tip (ÌÂÙ¿ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi crash-test): AÏÒÓÂȘ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ‰È·fiÏÈ· Îڤ̷ Ë̤ڷ˜ Clearasil ULTRA Î·È Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ‚ϤÂȘ ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™Ù· Hondos Center Ë Ï‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘, Î·È Ì οı ÚÔ˚fiÓ ‰ÒÚÔ ¤Ó· t-shirt.

Y°EIA & ¢IATPOºH ● E›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ·›¯Ù˘ ÙÔ˘ Black and White

Russian Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÔÙfi ÙÔ˘ «ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘» Big Lebowski. ŸÔÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÛ·Ï›ÌÈ· Î·È Ó· οÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Kahlua Â›Ó·È ·fi Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘. ● H ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ·ÛÙÚ·‹ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ “Old Boy” Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÔÈ Ì¿Ú˜ ÌÔ‡ÛÏÈ Nature

OI EYKAIPIE™ TH™ EB¢OMA¢A™ ● TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ bazaar ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 18/ 3, 10.00-17.00 ÙÔ Interni. Afi super lux ηӷ¤‰Â˜ ̤¯ÚÈ design-¿Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, fiÏ· Ì ¤ÎÙˆÛË ˆ˜ 50%. TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Moda Bagno ı· ÍÂÓ·Á› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›ψÓ, ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì¿ÓÈÔ˘. AÓ··‡Ûˆ˜ 50, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8036.700 ● £¤ÏÂȘ ‚ڷοÎÈ· kinky ·fi ú 1 ̤¯ÚÈ ú 5; ™Ù· ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· Ù· ‚ÚÂȘ: M·ÚÈϤÓ, AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ 29, 210 3216.365 & X Underwear, X. TÚÈÎÔ‡Ë 29, 210 3808.405 ● Œ¯ÂȘ ·Ôڛ˜ ÁÈ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·; A˜ Ô‡ÌÂ, Ì ÙÈ ¿Ó ٷ sneakers Î·È Ì ÙÈ fi¯È; AÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ηϿ ·ÁÁÏÈο, ÂÈÛΤ„Ô˘ ÙÔ site ÙÔ˘ Manolo Blahnik, ı¤Û ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ı· Ï¿‚ÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. www.shoeblogs.com ∞

TËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ô˘ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ú·ÛÈÓ›˙Ô˘Ó, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ

- Lewis Carroll

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ‰ÒÚ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈο ·ÏÏ¿ ÔÈΛ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.

™oψÌÔ‡ 1 & KËÊÈÛ›·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6727.597, 210 6756.156

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 55

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏ √ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

Ì¿ÚΘ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ. AÈfiÏÔ˘ 2, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5763.333 / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 32, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4161.666 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6845.330 / BÔ‡Ú‚·¯Ë 18, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.700 / AÁÁÂÏ¿ÎË 3 & 7, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 232763 / KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 210 9243.701, www.missnails.gr

KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY

™Àª¶§∏ƒøª∞Δ∞ ¢π∞Δƒ√º∏™

CITY SPA Nilaya Mystic Spa Nilaya ÛÙ· Û·ÓÛÎÚÈÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. T¤ÙÔÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ spa, fiÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÈÂÚfi Î·È Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ “ceremonies of the body”. OÈ ıÂÚ·›˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û ηÌ›Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ‰È·ÎÔÛÌËı› Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ¯ÚÒÌ·. K·Ì›· ıÂÚ·›· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ηψÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ “Nilaya 5 Senses Welcome Ritual”.

AÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â‰Ò ¤Ó· bachelor ‹ bridal spa Î·È Ó· ÙÔ ¯·Ú›˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 149, KËÊÈÛÈ¿, 210 8001.130, www.nilaya.gr

A¶√¢ƒ∞™∂π™ EÂȉ‹ ˘Á›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ¿ÚÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¿‰ÂÈ· Î·È Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙÔ ÛÙÚ˜. MËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È, ·Ï¿ οӒ ÙÔ!

Aristi Mountain Resort ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·ıËÓ·˚ο spa Î·È studio. ™Ù· Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙÔ ÙÔ›Ô Û ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Aristi” ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·, ·ÎfiÌ· ηÈ

¡πLAYA MYSTIC SPA

fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Û¿Ô˘Ó·, ¯·Ì¿Ì Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· yoga! MÈ· Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‰›Ï· ÛÙË Ê‡ÛË, ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Â˙ÔÔÚ›·, È·Û›·, rafting Î.Ï.) Ô˘ ı· ÛÔ˘ ηÓÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. AÓ ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ Ë fiÏË, Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ·¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 50 ¯ÏÌ.

EˆÊÂÏ‹ÛÔ˘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ·fi K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË. AÚ›ÛÙË, Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, ◊ÂÈÚÔ˜, 26530 41330, www.aristi.gr

NÀÃπ∞ E-nail O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ e-nail Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ ÛÔ˘ Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. EȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈÎÔ‡˜ Âȉ·¤‰ÈÔ˘˜ ÓÈÙ‹Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ.

AÓ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‰ÔΛ̷Û ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Â¤Ó‰˘Û˘ Ì ʇÏÏ· ÌÂÙ·ÍÈÔ‡. E‰Ò, ÌÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· οÓÂȘ ·ÔÙÚ›¯ˆ-

ÛË Î·È Ì·Û¿˙. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 9 & TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3643.558, www.e-nail.com.gr

N‡¯È-N‡¯È AÏ˘Û›‰· Û·ÏÔÓÈÒÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ó‡¯È· Ì·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ‰È¿ÛËÌÔÈ. EÎÙfi˜ ·fi Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú-ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙, Â‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÚ·›˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù·ÙÔ˘¿˙ ¯¤Ó·. Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ·ÏÏ¿ Î·È Ë “Nails Academy”, Ë ÔÔ›· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù¯ӛÙÚÈ·˜/ÙË Ó˘¯ÈÒÓ. §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 230, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.771, 210 8089.383 / EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9328.833-34 / EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 111, EÚ˘ıÚ·›·, 210 6200.714, 210 6200.717 / Iˆ¿ÓÓÔ˘ MÂÙ·Í¿ 23, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.774, 210 8946.655 / ¶ËÓÂÏfi˘ ¢. 48, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.268, 693 2310089 Miss Nails ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “Miss Nails” ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ù· Ó‡¯È·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓÙ·. Afi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ù¯ÓËÙ¿ Ó‡¯È· ̤¯ÚÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. AÎfiÌ·, 38 ÌÂÁ¿Ï˜

BION 3

ŒÓÙÔÓÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÔχˆÚË Î·È Û˘¯Ó¿ ηıÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÌË ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹, οÓÈÛÌ·, ¿Á¯Ô˜. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÚÔηÏ› ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. TÔ ˙ˆÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘Á›·˜. TÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¤„Ë Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·.

ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. H ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ¯ÏˆÚ›‰· Ô‰ËÁ› Û ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ·‰‡Ó·ÌÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi, ·›ÛıËÌ· ÎÔ‡Ú·Û˘.

H ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÈÔÙÈÎÒÓ

TÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ì·˜

XÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙÂÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ˙Ô˘Ó Û ٤ÏÂÈ· ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. H ÂÓÙÂÚÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤„Ë Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. O Û‡Á¯ÚÔ56 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

T· ÚÔ‚ÈÔÙÈο ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Ï‹„Ë ÚÔ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.

Vital plus Q-10 EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚Èٷ̛Ә, Ù· ̤ٷÏÏ· Î·È Ù· ȯÓÔÛÙÔȯ›·, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Ù· 2 ›‰Ë ginseng, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÓˆÛË ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÛÔ˘, Î·È ÙÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10, Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÍÂÌ›ÓÂÈ. AÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ·Ó ·ıÏÂ›Û·È ‹ ·Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Û ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË “silver” ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ·fi 50 Î·È ¿Óˆ. ¶.

N. °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜ AEBE, AÛÎÏËÈÔ‡ 13, KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, 210 8161.107, www.vital.gr ∞

Ó˜ Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. X¿ÚË ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Î¿ı ‰ÈÛÎ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì›· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· Á·ÛÙÚÈο ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚ÈÔÙÈο. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·Ô ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

TÔ Bion 3, ¯¿ÚË ÛÙ· ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯·. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Ï‹„Ë ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ·Ì˘Óı› Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜. ●

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì 3 ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Û Ï‹ÚË ÈÛÔÚÚÔ›·

K·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ·Ì›ÏÈÎÙË

Wellwoman A˘Ùfi ÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜. K¿ı ٷÌϤٷ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 24 ÌÈÎÚÔıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ Ï¿‰È Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô˘ Î·È ‚Èٷ̛Ә B & E. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÛÔ˘ ·ÎÏÔ ÔÌ·Ïfi. EÌÈÛÙ¤„Ô˘ ÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·˘Ùfi ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ˘Á›·˜ Î·È Â˘ÂÍ›·˜. TÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·; Panax, ¢. NÙÔ‡ÓË & ™›· O.E., IˆÓ›·˜ 24, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9941.451

MONO ™TA ºAPMAKEIA º·Ú̷΢ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Cana A.E., 210 2883.314

¶ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô + ÚÔ‚ÈÔÙÈο = Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜

ŒÓ· ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô, Ô˘ ÂÈϤÔÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙȘ ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. TÔ BION 3 Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û οı ‰ÈÛÎ›Ô ÚÔ‚ÈÔÙÈο, ‚ÈÙ·Ì›-

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 57

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

Mini ramp ÛÙÔÓ AÛÚfi˘ÚÁÔ, skate contest ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘

E™øTEPIKA NEA ● O B·Û›Ï˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë˜ (Valterama) Â›Ó·È ÙÔ

Ó¤Ô ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Girl skateboards Î·È Royal trucks ·fi ÙÔ Black sheep skate shop. ● O Memet NÙÂÌ›Ú ¤ÁÈÓÂ Ë Ó¤· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Emerica footwear Î·È ı· Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ Tommy. ● O I¿ÛÔÓ·˜ M·Úο΢ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· «‚ÚfiÌÈη» ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ı· οÓÂÈ skate Ì DGK skateboards. ● O N›ÎÔ˜ MÔÏÔ¯Ùfi˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ rider ÙÔ˘ LILLYPUTE shop Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Antiz Skateboards.

E¢ø, EKEI, A§§OY! A£HNA - A™¶PO¶YP°O™: 0 -1 °È· ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÛÚfi˘ÚÁÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔÓ AÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ÌÈ· ¿Ú· Ôχ design ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰›·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÚοÎÈ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· mini ramp ÁÈ· skate. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Ô‡ ÍÂʇÙÚˆÛ ‹ ·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ·˘Ù‹ Ë ¿„ÔÁË Ú¿Ì·.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ·Ï¿ ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters Ó· οÓÔ˘Ó ·ÙÂÏ›ˆÙ· sessions Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. M¿ÏÏÔÓ Ë Í¤ÓË Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ›¯Â ÛÙ· Û¯¤‰È¿ Ù˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì›· mini ramp. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. E‰Ò ¿ÓÙˆ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Giorgio Z¿‚Ô˜ ¤Î·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎfiÏ· Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Damian Argi Ó· ÙÔÓ ··ı·Ó·Ù›ÛÂÈ (‰Â˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·).

58 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

BYE, BYE SHANE CROSS

GIORGIO ∑∞μ√™ ™Δ√¡ ∞™¶ƒ√¶Àƒ°√

SKATE CONTEST ™TOY ¶A¶A°OY TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 10/3, ÛÙÔ skate park ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó· skate contest. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ô Spike 69, ÙÔ Be Expose Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› Lillypute. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚÂÏfi ηÈÚfi ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙÔ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ Ô˘Ú·Ófi, fiÏÔÈ ÔÈ skaters Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Â·Ú¯›·˜ (BfiÏÔ, §¿ÚÈÛ·, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, K·ÙÂÚ›ÓË) ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «·ÚÒÓ». ™ÙÔ contest ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ skaters Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ contest ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ·Ú¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ¿ÙˆÌ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÁÔ‡ÛÙ·ÚÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ

ÙÚÂȘ ÓÈÎËÙ¤˜. ™ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Giorgio Z¿‚Ô˜ (all for the money), ÛÙË 2Ë Ô N›ÎÔ˜ MÔÏÔ¯Ùfi˜ (Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·ÙÛ›‰·˜) Î·È ÛÙËÓ 3Ë Ô °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˜ (‰ÂÓ ‚¿˙ˆ ÎÂÚ› ÛÙÔ rail). T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜!

R.I.P. SHANE CROSS TȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û·Ó, Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding ›¯Â ¤Ó· «¯Ù‡ËÌ·» ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ Î·Ó›˜ οÓÔÓÙ·˜ skate. O Ó·Úfi˜ Ù˘ Flip skateboards, Shane Cross, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯Â ÌÈÎÚfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ˙ˆ‹. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Ì·Ú Ô Shane Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ali

Boulala Î·È ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi η˘Á¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. O ÌfiÏȘ 20 ÂÙÒÓ Shane ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÓÒ Ô Boulala ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÒÌ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ˆ Û ٤ÙÔÈ· Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ›Ûˆ˜ fiÏ· Ó· Â›Ó·È ÁÚ·ÊÙ¿, ‹ οˆ˜ ¤ÙÛÈ. O Shane Cross ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Î·È ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding. ÿÛˆ˜ ÂΛ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ̤ÚË ÁÈ· skate, ›Ûˆ˜ Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› Û ηχÙÂÚ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹... REST IN PEACE SHANE CROSS ∞

ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏ· ϤÂÈ Ë ÌÈÏÈ¿ ÛÔ˘, ÌË ‚Ú›˙ÂȘ. ÕÎÔ˘Û ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ¿Û ӷ Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Î·È ı· ‰Â›ÍÂÈ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Î·È Ù›ÌËÛ·, Ì‹ˆ˜ Â›Ì·È Ôχ Ï›ÁÔ˜ ÁÈ· ÙfiÛË ·Á¿Ë; MÂÛȤ ¶È

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

°§YºA¢A 22/02, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·Í› Î·È Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÌÂÙ¿, M¿ÓÔ, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙËϤʈÓÔ Î·È ·ÚÓ‹ıËη, ÌÂÙ¿ÓȈ۷, ÁÚ¿„ ‰Ò. EÈÚ‹ÓË, mpetsega@yahoo.gr

K§AY£MøNO™ ™Â ›‰· ÛÙÔ sleep out ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜... ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹... ·Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜, ÁÚ¿„ ÌÔ˘ ‰Ò, Îڛ̷, ¤Ê˘Á· ÓˆÚ›˜...

SANTA BOTELLA 23/02, ¤Ú·Û· ÙË Ó‡¯Ù· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÔ˘. EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÂΛ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·.

BOYRBON ™Â ›‰·, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜, ·ÏÏ¿ ÙÛ·ÓÙ›ÛÙËη ÁÈ·Ù› ¤Ê·Á˜ Ù· ÙÛÈ˜ ÌÔ˘. £· Û ͷӷ‰Ò;

MOY™. M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 24/02, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÁÏ˘Îfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi, οÓÈ˙˜ ÛÙÚÈÊÙ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. 694 5158408

ORISHAS M˘ÚÙÒ, Û ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙÔ M·Ú·ÌÔ‡ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΘ. So long.

EVEREST HÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 23/02, Â›Û·È Áχη, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, ‰È¿‚·˙˜ A.V., ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ, ÁÎÚÈ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ, ηıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ, ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·. 694 0936489 CLUB 22 Party 80s, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ X¿ÚË ·’ ÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ, Ì ¯fiÚÂ˘Â˜ ˘¤ÚÔ¯·, Ì· Û’ ¤¯·Û· Í·ÊÓÈο! MÔÚ› ¤Ó·˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Ó· Í·Ó·‚Ú› ¤Ó·Ó TÔÍfiÙË;; 694 0777876 §Y™™IATPEIO M ›‰Â˜ ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚, η٤‚Ëη ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ê‡ÏÏÔ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó. ™Ù›ÏÂ.

METPO ATTIKH 22/02, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, Ì ÎÔ›Ù·˙˜, Û ›‰· Ùo ÂfiÌÂÓo Úˆ›, ‹Ú˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ¤¯ÂȘ ÂÚ›ÂÚÁË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È Î·Ó›˙ÂȘ. ™Ù›Ï ‰Ò.

HMIºOPTH°AKI M ËÌÈÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Ì ·›ÚÓÂȘ Û˘¯Ó¿ ·’ ÙË ÛÙ¿ÛË, Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·Ó Î·È ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜...

154 Afi A. °Ï˘Ê¿‰· ÚÔ˜ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, 24/02, ÛÙȘ 10! •·ÓıÈ¿ Ì ̷‡Ú˜ ÌfiÙ˜ Î·È „·Ú¿‰ÈÎÔ Ù˙ÈÓ, ÂÁÒ ÁÎÚÈ ÌÔ˘Ê¿Ó! K·Ù‚‹Î·Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ·! MÂÙ¿; ™Â ı¤Ïˆ! ™E B§E¶ø ∫È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂȘ! EÛ‡ fï˜; TfiÛË ·‰È·ÊÔÚ›·; ¢·ÛηϿÎÔ ‰ÂÓ Â›Û·È Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÂÏÈο! X. GURU øÚ·›· Ë Ù˙·˙ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì TÂÙ¿ÚÙË 21/02, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÂÛ¤Ó· ÎÔ›Ù·˙·, ʇÁÔÓÙ·˜ ‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÓ·Ì ·˘Ùfi; jzzy1@hotmail.com ¢I¢A™KA§EIO M. ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ‚Á¿Ï ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ...

•AN£O™ - ME§AXPINO™ 2 ̤ÙÚ· ¤Î·ÛÙÔ˜, Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ì Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ «Û ›‰·», Ï˘ԇ̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ fiϘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ ÔÈ ¿Óˆ ·fi 1.70 ‡„Ô˜ (Î·È Î¿Ùˆ ·fi 65 ÎÈÏ¿) Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ¤¯Ô˘Ó Ì˘ˆ›·! §ÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, 694 6822755 xxx ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ¤¯ÂȘ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÎˆÏ·Ú¿ÎÈ, Û ÎÔ›Ù·Í· Î·È ÙÔ ÙÔ‡ÚψÛ˜, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·.

Fonzy BLUE TRAIN SODADE + SPACE ™·˜ ›‰·, ›ÛÙ fiϘ ·‰È¿ÊÔÚ˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ӷ οÓÂÙ η̿ÎÈ, ÎÔÂÏȤ˜.

ALLEY CAT ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Ì·Ú, Û ›‰· Î·È ÎfiÏÏËÛ·. TÈ ı· Á›ÓÂÈ, ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; GOODY’S OMONOIA™ EÁÒ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ı˜ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ; £· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ ¿ÓÙˆ˜...

TPENO ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-Aı‹Ó·, 21/02, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... kaalaa23@gmail.gr MYTI§HNH 22/02, 4.30, ÚÔÎ˘Ì·›· ÁÈ· ηʤ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙· Î·È Û٤η, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï·, ÌÔÚÓÙfi ÌÏÔ‡˙· Î·È Ï·‰› ÙÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, 697 1802564 ¶PO™ OAKA E›Û·È Ë M·ÚÈ¿ÓıË Î·È Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·! TËÓ ¶¤ÌÙË, 22/02, ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ٷ͛, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. EÏ›˙ˆ ÎÈ ÂÛ‡! T¿ÛÔ˜ ROCK & ROLL ™Â ›‰· ÂΛ, ‹ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ¯·ÚÙÔÚ›¯ÙÚ·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·-

ÙÈ¿ ηٿϷ‚· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂȘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Û ϤÓ KˆÓÛÙ¿Ó˙·. ¶¿Ú ÌÂ.

EVEREST N. ™MYPNH™ ™Â ›‰·, ‹ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ¢. B·Ó‰‹... Ô‡ ı· Û ‚Úˆ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·...; ™Ù›Ï ‰Ò...

TPENO ™Â ›‰·, TÚ›ÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ô˘ η٤‚ËΘ ÛÙÔ KAT... Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Barbour. ™O§øNO™ KAI ™INA ¶·Ú·Û΢‹ 2/2 ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, 12 ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶‹Á·ÈÓ˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ºÔÚ¿˜ Ì·‡Ú· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·. ŒÌÂÈÓ· mute Î·È speechless ÁˆÓ›·. EÏ›˙ˆ ÎÈ ÂÛ‡. ¶ÔÈ· ›۷È; ¶ÂÚÈ̤ӈ email, misterray12@yahoo.gr ¶EIPAIA™ AÎÔ‡˜ ̤ٷÏ, ·›˙ÂȘ Ì¿ÛÔ, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, ÌÈÏ‹Û·Ì ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, Ì‹ˆ˜ ·¿ÓÙËÛ˜ Û·Ó vampirela9988; ¢ÂÓ ¤¯ˆ mail.

MAO 3/02 ·' fiÚÔÊÔ˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ›ÛÈÔ Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! °Ú¿„ ‰Ò. ™TA£MO™ ™˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, Û ›‰· Û ¤Ó· ηʤ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙËÓ EÌ.

MÂÓ¿ÎË. ¶OPEIA ¶¤ÌÙË 8/03 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ “it freshfood” Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Û ÎÔ›Ù·Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û·Ó Ó’ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì οÔȘ Ì·ÙȤ˜; E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÚ›· Ì·˙›; A§§H§O°NøPIMIA ¶·ÏÈÔ-ÈÛÔÚÚÔ›·...; Batman 2611 ÙfiÙÂ, ·¿ÓÙËÛ˜ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ˘... ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·Ó ÏÔÈfiÓ Â›ÛÙÂ Ë ÛÎÔ‡Ú· Ì ÙË ı‡ÂÏÏ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙÂ... ‰Ò, ȯÓËÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ...

IN™T. °KAITE K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 25/02, ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ηıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÙÔ Î·Ê¤ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›·... Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ̷οÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ... MÔÚÒ; ¶§. KO§øNAKIOY ™Â ›‰· ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ¶¤ÌÙ˘, ÊÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ¤ÁÚ·Ê 07, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 693 9521964 MABRIDA 2/03 ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ̤۷ ¯¿ÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ ÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ÙÔ ÛηÙfiÌ˘·ÏÔ Ô˘

ROYALTY 8/03, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ì ÙÔ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ›, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤, ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· fï˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 694 5592282 META TO TA•I¢I ∞Ó ÂÓÓÔ›˜ ÙÔ Ù·Í›‰È 24/02 message me Î·È ı· Â›Ì·È ÂΛ... Z. ºI§O™OºIKH K. ™·Ú·ÓÙ›‰Ë, Â›Ó·È ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ Ó· Û ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ¤ÙÛÈ ·ÏÏ¿ Û ›‰· ÛÙËÓ ÔÚ›· 9/02 Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Û’ ¤¯ˆ ·ˆıË̤ÓÔ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û ÊÔ‚›˙ÂÈ... 693 4579765 A4 E̤ӷ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¶¤ÌÙ˘ 9/03; M·‡ÚÔ benetton, ¯·Î› ·ÓÙÂÏfiÓÈ.

TPO§E´ 2 7/03 ÒÚ· 17.00 ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ˘¤ÚÔ¯· ÌÂÏ› Ì¿ÙÈ· ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ... ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï ‰Ò!

AMEP. BOYBA§O™ EÛ‡ Í·ÓıÈ¿ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Ú, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÔÙfi Ì Îԛٷ͘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·... ·˘Ùfi ‹Ù·Ó, ¤·ı· ÙËÓ Ͽη ÌÔ˘, Á·ÌÒÙË!!

COFFEE HOUSE ™˘¯Ó¿˙ÂȘ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ, ¤¯ÂȘ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, Û’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÓÔÌ›˙ˆ! ¶¿Ú ÌÂ... 694 4039064 ¶O§YTEXNEIOY¶O§H 6/03, ηÙ‚‹Î·Ì ·fi ÙÔ 140, ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ, ÎfiÌÏ·Ú·, ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ Ôχ, °ÈÒÚÁÔ fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï οÙÈ. divenlina@hotmail.com FRANGELICO 3/03 ·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂ٠οı K˘Úȷ΋, ηڷfiΠ·¤Ó·ÓÙÈ...

KAPNABA§I ∫·Ô˘ÌfiË ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ! E›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘! £· Û’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·! H ÈӉȿӷ ÛÔ˘!

A£HNAION ™Â ›‰·, ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 8 M·ÚÙ›Ô˘! ◊ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·! °˘·Ï¿ÎÈ·, ̤ÙÚÈÔ ‡„Ô˜, Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Ê›ÏË ÛÔ˘! ™’ ÂÚˆÙ‡ÙËη.

Y¶¶O 310 ÕÎ·Ú‰Ë Î·Ó›ÛÙÚÈ· Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ı· ‹ÌÔ˘Ó ‰Ô‡ÏÔ˜ ÛÔ˘, ·Ó ¤ÎԂ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. O ·¤Ó·ÓÙÈ.

BYPøNA™ K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û ·Ú·ÙËÚÒ Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜ Ôχ... Ë AÏÂÍ·Ó‰ÚԇϷ ÛÔ˘ MIPAN ™Â ›‰· ¶¤ÌÙË ÛÙÔ˘ M›Ú·Ó Î·È Û ‚Ϥˆ Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘, ·Ó ηٿϷ‚˜, Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘. °§YºA¢A ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì οÔÈ· ¿ÏÏË. ™ÙȘ 17/03, 21.00, ·Ó ¤ÚıÂȘ ÌfiÓÔ˜, ı· Ì ÁÓˆÚ›ÛÂȘ.

KA§AM¶AKA-A£HNA TÚ¤ÓÔ, K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· AÂÏÏ‹, Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ Olympus, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ork@mail.gr ZY°O™ 4/03, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË, ÂÛ‡ Ì ʛÏË, ÂÁÒ Ì ͷ‰¤ÚÊË ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÌϤηÌ ٷ fi‰È· Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· ‰Ô‡Ì ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˙›! velis_01@hotmail.com PARTY MA™KE ∂Û‡ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÂÓÓ›ÛÙÚÈ·, Í·ÓıÈ¿ ηڤ ÂÚԇη, ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ηÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·¯ ÕÚË! ™Ù›Ï ÛÙÔ chrthiakou@yahoo.gr REBOUND ÃfiÚÂ˘Â˜ shot by both ·fi Magazine, ÌÈÎÚ‹ Z›Ó·... ¤Ó·˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜. 694 5622807 APXA°°E§O™ ◊ÛÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Ì·Ú, Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. K. SODADE ™Â ÂÚ›ÌÂÓ· ™¿‚‚·ÙÔ 3/03 ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ì¤Û· ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›˜ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ™Ù·‰›Ô˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Joe Weider, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ 697 3406380 K§A•ON EÍ¿Ú¯ÂÈ· 24/02, Û ϤÓ ŒÏÂÓ·, ÌÈÏ‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿, ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ™‡ÚÔ˜ 697 9595696 SODADE KÔψӿÎÈ, Ì ‹Ú˜ Ì 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË! ŒÎÏÂÈÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹! ¶¿Ú Ì ¿ÏÈ!

697 2564105

602 TÚ›ÙË 6/03 ·fiÁÂ˘Ì· ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ηÙ‚‹Î·Ì ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÛٛϠ‰Ò.

ALECOS ISLAND K˘Úȷ΋ 4/03 11 Ì.Ì., ¤Î·ÙÛ˜ ÛÙÔ Ì·Ú ÌfiÓÔ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ A.V., ‹Úı˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fï˜ Ôχ! EÈÎÔÈÓÒÓËÛ 693 9221965 TPENO ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ‰È¿‚·˙˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·... ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ!

694 4982577 ATM EM¶OPIKH Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 3/03 ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, Û ÚÒÙËÛ· ÌfiÓÔ ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·ÙÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò kostas@mail.gr METPO ¶AN/MIO TÚ›ÙË 6/03, 22.40, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÌÏ ÎÔÙϤ ۷οÎÈ, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Â›ÌÔÓ·, ÂÁÒ Ì 2 ʛϘ ÌÔ˘, ηʤ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓ· allstar.

XHMEIO 7/03 ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ‰È·‚¿˙ÂȘ ·ÁÁÏÈο Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò;

KOYZINA ™¿‚‚·ÙÔ 24/02 ÛÙÔ æ˘ÚÚ‹, ηı›Û·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Û¤Ó· Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, Î·È 10 ÏÂÙ¿ ΋ڢÁÌ· ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó! freenet04@freemail.gr A§MAZ ¶·Ú·Û΢‹, ÎÔ‡ÎÏ· Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ·, fiÙ ı· Í·Ó·‰Ò ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ·... Ú·ÓÙ‚ԇ ÂΛ.

ROCK’N’ROLL K˘Úȷ΋ οو ÛÙÔ Ì·Ú Á·Ï¿˙ÈÔ polo, ¤Ï· ¿ÏÈ ¶¤ÌÙË Î·È K˘Úȷ΋! E›Û·È ıÂfi˜! ºPYNH™ ™Ù¿ÛË ÙÚfiÏÂ˚, ™¿‚‚·ÙÔ 3/03, 17.45, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·˘Ùfi, ÂÁÒ Û ·Ì¿ÍÈ Ì ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ. vrekalwstapaidia@yahoo.gr MARABOU ¢˘Ô K˘ÚȷΤ˜ ÚÈÓ, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÂÚÓ¿ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì¿ÏÏÔÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¤Ï· ÙËÓ K˘Úȷ΋. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ELECTRONIKA & DIGITEC ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ °29, 4 M·ÚÙ›Ô˘, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ‹ÛÔ˘Ó fï˜ Ì ÎfiÛÌÔ. °ÈÒÚÁÔ˜, 697 8424910 A¶O AEPO¢POMIO §ÂˆÊÔÚ›Ô, ‚Ú·‰¿ÎÈ 6/03, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¤ÓÙÔÓÔ ‚ϤÌÌ·, ipod. K·Ù¤‚Ëη M·‚›ÏË, Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘. crt.malteze@gmail.com SMART ƒÂ, ı¤ „ËϤ, Ó· ·Ú·ÁÁ›ψ ÙËÓ ›‰È· ·ÏÈÔοÚÙ· ÁÈ· Ó· Û ‚Ϥˆ; It would be bliss. Pls ask me out. ™OYB§AKIA KËÊÈÛÈ¿˜ TÚ›ÙË 27/02, Ú¿ÛÈÓË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎÔÏ¿Ó, ηʤ ÌfiÙ˜.

EÈ‚ÏËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·... ‹ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. M·ÙȤ˜ fiÏÔ ÓfiËÌ·...

694 2963784 ºAPMAKEYTIKH 6/03 Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÂ, Á·Ï¿˙ÈÔ t-shirt, Northwest Î·È ¿ÏÏ·, Ì·‡ÚÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Ì·Ó›ÎÈ·... ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. ¶fiÙ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; unionjackhotmail@hotmail.com O§YM¶IAKH K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ù‹ÛË OA755 ™¿ÌÔ˜-Aı‹Ó·, ηÛÙ·Ó‹ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰¤, Û ı¤Ïˆ! nightswimming@freemail.gr ZOYM¶OY§AKH MANINA! K·Ï‹ ÌÔ˘ M·Ó›Ó·, ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‚¿˙ÂȘ ʈÙfi ÛÙ· ÂÍ·›ÚÂÙ· ΛÌÂÓ¿ ÛÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙËϤʈÓÔ; O˙-OÓ MA°KAZE K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· 4/03, ÂÛ‡ Ì ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‰È·ÁÒÓÈ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó, ·›˙ÂÈ Ó· ¿Ì ̷˙› ‚fiÏÙ· ÙÔ Ï·ÌÚ·ÓÙfiÚ ÛÔ˘; ™Ù›Ï ‰Ò. TËϤʈÓÔ 694 7561492 H§/O™ £H™EIO 5/02, 1.30 .Ì., ÂÚ›ÙÂÚÔ, ηÛÙ·Ófi˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì 5 ¿ÙÔÌ·. ¶¤Ú·Û· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Kڛ̷... ·Ó Ì ‹ıÂϘ Ôχ... ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙›! A. Amico mio con il strano nome, che sei sempre, ma sempre tardi, quando diventeremo un po’ fortunati? Ma, insomma, e! ™Ù· ̤ÏË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ «·¿Ï¢ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ», ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û·‚‚·ÙÔ΢ÚÈ·ÎÔÏ¢ÙÂÚÈ¿!

20 ¯ÚfiÓÈ· ·fiÏ˘Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Úı˜ ÂÛ‡ Î·È Ù· η٤ÛÙÚ„˜ fiÏ·! °È·Ù› ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜; Hamlet Reborn •ˆÙÈÎfi ÚÔ˜ AÏ‹ÙË: ‰ÒÛ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, ÎÈ ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. øÚ·›· Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ·ÏÏ¿ ̷ϿΘ. Kڛ̷ ¿ÓÙˆ˜. °È¿ÓÓ˘ ÚÔ˜ «N›ÎÔ».

TÂÏÈο, ͈ÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ¤ÁÈÓ TÈÙ·ÓÈÎfi˜! °È· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹, AÏ‹Ù˘!

«B·ÚÈ¿ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÔÈ Ï‡˜, ˆ˜ Ì’ ·Á·¿˜ ‰ÂÓ Â›˜, ÙÔ ’¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ»... ÙÒÚ· ·Ï¿ Û ÌÈÛÒ Ï›ÈÈÈÁÔ... ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÌfiÓÔ ÙÔ N·‡ÏÈÔ, ÌfiÓÔ ÂΛ ̛ϷÁ˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘... °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ·Èı¤ÚÈ·, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ÙÔ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤¯ÂÈ, keep... reading!! E˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ.

AÏ‹Ù˘ MÈÔ˘ ÌÔ˘... I do... ÁÈ·Ù› Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÊÈÏ‹ÛÂÈ, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ!

KÈ΋, ͤڈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒÛ·Ì ‹Ù·Ó ·Á¿Ë, ‰È¿‚·Û §ÂÈ‚·‰›ÙË, ÙÔ «A˘Ùfi ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜». ¶¤ÙÚÔ˜ 11-09-04 ŸÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ۋΈÛÂ Î·È Ï›ÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜, ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ Î·È ’ÌÂȘ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ È¿ÓÔ ÛÔ˘! ¢ËÏ·‰‹, Û’ Â̤ӷ ÙÔ Â›˜ ÙÒÚ·; K·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡! M·›ÚË °ÈÒÚÁÔ Î·È NÈÎfiÏ·, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË... οӷÙ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜!! AÓ-K·Ù!

K·Ù·ÛÎÔ‡ÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ

ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ˜ ÛÙËÓ AVXE. ŒÙÚÂÍ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ŒÛÙÂÈϘ ÌÂÙ¿ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ÛÙÔ «Û ›‰·» Î·È Î·Ù¤Êı·Û Ì ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÈÏ Ù˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ı· Û ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ¶·¿ÎÈ ÌÔ˘, Ë Â˘Ù˘¯›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ 10 Ì‹Ó˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ʈ˜ Î·È ·Á¿Ë, Û ϷÙÚ‡ˆ fiÌÔÚÊÔ ÌÔ˘ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ. TÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ›ÓÈ ÛÔ˘...

T· «ÌˆÚfi ÌÔ˘» ÎÚ¿Ù· Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ηËÌÂÓԇϷ ÛηÙfiÁ·Ù·.

TÔ ÈÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ›۷È! EÛ‡!

M·Ú¿ÎÈ, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙȘ 1/03 ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·...

K·È Ï›ÁÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfi˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

M ·È‰Â‡ÂȘ „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! AÓÙ› Ó· ‚¿˙ÂȘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ (ÛÙÔ pc!) A™E¶ -07 ◊Ù·Ó TÂÙ¿ÚÙË 21/02, ̛ϷÁ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÎÚ¿Ù·Á˜ ¤Ó· ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÂÁÒ „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÙÔ 815 (T·‡ÚÔ˜).

OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ¶Ò˜ ›˜ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë Ù›ÁÚ˘...; °Ô˘‚! °Ô˘‚!

EÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ÛÔ˘ Ô¯˘Ú¿, ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ Ô¯˘Úfi ÙˆÓ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ, Û˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜, Ì ‰˘ÛÎfiÏ„ A... ÌÔ˘, Ó· Û ÊÙ¿Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ!

E›Û·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! H ·Á¿Ë ÌÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË! O ·Ï‹Ù˘ Á¿ÙÔ˜ ÌÔ˘! MÔÚÒ Ó· Û ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ηډԇϷ ÌÔ˘!

P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ÁˆÓ›ÙÛ· Ì·˜!

OÈ Û˘Ó‰ڛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó... ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì·˙› Ì ·˘Ù¤˜ ÌÔ˘ ¤ÎԄ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏË̤ڷ;;; ™‡ÓÂÏıÂ!

A˘Ùfi ÁÈ· Û¤Ó· ͈ÙÈÎfi:... I’ll try to stay blind, but who do you need, who do you love when you come outdone? (DuranDuran). AÏ‹Ù˘!! ŸÛÔ Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÈ ¤¯ÂȘ ÂÙ¿ÍÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘, ÌÔ‡ÚÁÔ, ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Û·È Î·Ï¿, ÂÁÒ... Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ È· ηÏËÓ‡¯Ù·!!

AÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë AÛ·Û›·, ·˜ Ì¿ıÂÈ ˆ˜ Ô ™‡ÚÔ˜ ı· ¯·Ú› Ôχ Ó· ÙËÓ Í·Ó·‰Â›.

697 7582778

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 59

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... ¢·ÛοϷ 28¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Î·È ·Ú¯ÒÓ, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, οÙÔ¯Ô˜ 4 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.000, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ 40¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1.73, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ó‡̷, οÙÔ¯Ô˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜, I.X., ·Î›ÓËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-14:00.

AÓ Â›ÛÙ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, 210 8985.671 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ 26¯ÚÔÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ·Î›ÓËÙË

ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂχıÂÚÔ. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 濯ÓÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi; H ÂÎÔÌ‹ «MÈ· £¤ÛË ÛÙËÓ K·Ú‰È¿ ÛÔ˘» ·Ó·Ï‡ÂÈ ‰È·ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 15:00-16:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Extra 3 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË 22:00-23:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Aı‹Ó· TV Î·È Û fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ηӿÏÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 3623.294-5 AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡ 45¯ÚÔÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 36¯ÚÔÓË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜, ·Ó‡„ËÏË Î·È Î·Ù¿Í·ÓıË, Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 5.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, Ì ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °Ú·ÊÂ›Ô æY§§A, 210 6120.611 34¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Ó·Úfi˜, ‚·Ú‹ÎÔÔ˜, Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Û Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 6.000, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤·, ‚·Ú‹ÎÔË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ηÏfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÚÔÔÙÈ΋ Á¿ÌÔ˘.

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô æY§§A, 210 6120.611

KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr °ÔËÙ¢ÙÈ΋ 55¯ÚÔÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì „˘¯È΋ ¢Á¤ÓÂÈ·, Ì ηϋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ. ELITE, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, 55¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜ 1.80, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ì¿ÍÈ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, Ì ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr E›Ì·È PÔ‰›ÙÈÛÛ·... AÓ·˙ËÙÒ Î‡ÚÈÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË 40-70 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ-ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ- ¯ËÚ¢¿ÌÂÓÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, Ì I.X. E›Ì·È fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹, Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ·. ™Ô‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ. 210 8230.779, 697 2569369 Somos una banda de amigos y estamos buscando un bajista. Tocamos un estilo de latin, reggae y R’n’B colores. Tel.: Leuis 697 3356580

39¯ÚÔÓË ÁˆfiÓÔ˜, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ú 1.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ·Ì¿ÍÈ, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ÛÙ·ıÂÚfi Â¿ÁÁÂÏÌ·, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 EȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ECDL 1.B·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows-WordExcel 62 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2.Internet - Powerpoint Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.) K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349 www.e-kep.gr EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 103 Ù.Ì. ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ù˙¿ÎÈ, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È 1 ı¤ÛË parking, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi, ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Î·È AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡. TÈÌ‹ ú 650. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 694 6124653 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 30 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ ™TH £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §.

N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

210 3617.360-369

‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice

ATHENS 60 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

£∂™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ.

N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

●™Â ›‰·

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (Ù˙·˙ Ï‹ÎÙÚˆÓ) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. EȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ.

BfiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. 697 4018760

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE

¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 51

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC )

Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Úfi‚ÏËÌ·... MÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·... °È· Ó· Á›Óˆ ηٷÓÔËÙfi˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οӈ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ 15 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ŸÙ·Ó ‚ڋη ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË... Afi ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·ÍÂ. ŒÁÈÓ· Ì·Ù¿ÎÈ·˜. XˆÚ›˜ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ. Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi...

Y.°. ÀÔʤڈ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

-T¿Î˘, 25

¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ó· ϤÙ Ô˘ ÌÔÚ›ÙÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù Ì ̿ÙÈ. EÁÒ ·Ó ›¯· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË, ÙÒÚ· ı· ‹ÌÔ˘Ó Ô ™Ù›‚È °Ô˘fiÓÙÂÚ.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ M˘ÚÙÔ‡‰È, ™¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ó· ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· Âı¿Óˆ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·fi ¿Óˆ, Â›Ó·È ·Á¤ÓÂÈ· Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ¤¯ˆ Ï¿ıÔ˜. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË, ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ·Á¿Ë Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË, Î·È ÂÁÒ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ›Ûˆ Î·È Ó· ÙË Û‚‹Ûˆ. K·È Û˘ÁÓÒÌË Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ, Ó· ÎÏ¿„ˆ, Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiˆ˜ ·ÏÈ¿. Afi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙËıÒ, Ó· ÙÔÓ ÎÔÈٿ͈, Ó· Ì˘Ú›Ûˆ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ ˆ˜ Â›Ó·È ‚¿Û·ÓÔ Ó· Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ı¤Ïˆ Ó· ’ÚıÂÈ Ó· Ì ¿ÚÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘, ̘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‚ÚÒ.

N· ’ÚıÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Û˘ÁÓÒÌË, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ·ÎfiÌË fiÛ· ‚Ú¿‰È· ̤ӈ ÌfiÓË, fiÛÔ ÙÔÓ ·Á·Ò. °È·Ù› È· ¿ÓÔÈÍË ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ¿ÓÙ· ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· fiÏ· ·‰È·ÊÔÚÒ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ fiÓÔ, ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰¿ÎÚ˘· ‰ÂÓ ¤¯ˆ È· ηÈÚfi!

-H ·fi ·Ó¤Î·ıÂÓ ¯·ÚÈو̤ӷ ÍÂÓ¤ÚˆÙË!

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

¢ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¤¯ˆ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ i-pod! £· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, Ó· È¿ÛÂÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÛÔ Ó· ’Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÊ· Â›‰Ô. ŸÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ›̷ÛÙ ÎÔÎÎÈÓÔÚfiÛˆÔÈ, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ›, ¤ÓÙÔÓÔÈ Î·È ·ÁÓÔ›. M¤Û· Ì·˜ η›ÂÈ Ë ÔÚÊ˘Ú‹ ÊÏfiÁ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. B·ıÌÈ·›·, fï˜, ηٷ‚ÚÔ¯ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÁÔÓ›˜, Ì·ÛÈfiÌ·ÛÙ ·fi Û¯ÔÏ›·, ÙÚˆÁfiÌ·ÛÙ ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ηٷÈÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔηÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·. KÈ fiÙ·Ó È· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌËÚ˘Î¿ÛÂÈ Î·È ¯ˆÓ¤„ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ÛÙÔÌ¿¯È·, ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È ·Ë‰È·ÛÙÈ΋ ηÊÂÙÈ¿ Ì¿˙·.

TÔ ‰›‰·ÁÌ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ·Ù˙·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙË ıÂ˚΋ ÎÔÎÎÈӛϷ Û·˜, ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÚÔ˙ Ì·Á›· Û·˜, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ηٷϋÍÂÙ ηʤ. ŒÙÛÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÂÙ ηʤ, ͤÚÂÙ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ: ηʤ˜, ηÊÂÙ˙Ô‡‰Â˜, ¯·ÚÙÔÚ›¯Ù˜, ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔÈ, „˘¯ÔÛˆÙ‹Ú˜... (+ÂÏÂÂÈÓÔ› ÁÎfiÌÂÓÔÈ).

Y.°. 1 °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ!

Y.°. 2 AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ £·˘Ì·ÛÙ‹ ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜ -AÌ¿ÓÙ·

TÔ ‰›‰·ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ˙·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô „˘¯¤˜ Ô˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ú· Ó‡¯Ù· ÛÙË Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿. §ÔÈfiÓ ÊÙ¿ÓÂÈ È·! §¤ÌÂ, ϤÌÂ Î·È Í·Ó·Ï¤ÌÂ, ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘, ÚˆÙ¿Ì ·fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘˜ EÚÌ‹‰Â˜. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. TÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÂÏÈο; °È·Ù› ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ̷˜ ÛÙ‹ÓÂÈ, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Ì·˜ οÓÂÈ ˙ËÏÈ¿Ú˜ (ÁÈ·Ù› Ó·È, Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ Î·È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û οÓÔ˘Ó Ó· ˙ËχÂȘ οı ıËÏ˘ÎÈ¿ Á¿Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜), ÙfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ·˘Ùfi Î·È ·›ÚÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ıˆڛ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ (ÛÈÁ¿ ÙÔ sudoku) ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ: ‹ ÛÙÚ·‚fi˜ ›Ӓ Ô ÁÈ·Ïfi˜ ‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙ˆ... AÓ ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ·Ô‰ÂȯÙ› ¿ÚÚˆÛÙÔ (Ì οı Èı·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ·), ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈϤÁÂÈ.

-AÏÌ˘Ú¿ ÊÈÏÈ¿ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿!

™˘ÌʈÓÒ ·Ôχو˜. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·ÓÔËÛ›· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ˆÚÔÛÎfiÔ˘˜, ÙȘ ™ÂÏ‹Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙˆÓ ˙ˆ‰›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

Y.°. 1 H ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ϤÂÈ ·Ï¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ ÔÈ KÚÈÔ› Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌÔÓ˜, ÔÈ §¤ÔÓÙ˜ ·Ï·˙fiÓ˜, ÔÈ TÔÍfiÙ˜ ¿ÈÛÙÔÈ, ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ›, ÔÈ K·ÚΛÓÔÈ Ì›˙ÂÚÔÈ, ÔÈ I¯ı›˜ ÎÏ·„È¿Úˉ˜, ÔÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ Ô‡ÊÔ, ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ÙÚÂÏÔ›, ÔÈ Z˘ÁÔ› Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔÈ, ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ Ê·ÚÌ·ÎfiÁψÛÛ˜, ÔÈ AÈÁfiÎÂÚÔÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ Î·È ÔÈ T·‡ÚÔÈ ÂÈÛÌ·Ù¿Úˉ˜.

Y.°. 2 ™ÙÔÓ OÊÈÔ‡¯Ô ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ OÊÈÔ‡¯Ô!

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, Â›Û·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÙÚȘ Î·È ÂȉÈΤ˜ Â› ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ÕÎÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì ٷϷÈˆÚ›. E›Ì·È 16 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Â›Ì·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ Ì ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ Â›Ó·È gay. T· ¤¯ˆ 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È‰›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ Î·È Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ. E›Ó·È ‚¤‚·È· 50 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. E›Ì·È ÌÂÚ‰Â̤ÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ. TÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·›¯ÙËΠʿÛË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ Í¿‰ÂÚÊÔ.

Y.°. 1 ¶ÔÈÔÓ ·’ fiÏÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂȘ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ; Y.°. 2 ¢Â›¯Óˆ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë ËÏÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ; -MÈ· ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·Ú‰È¿...

Ÿ¯È. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Ì·Ï·Î›· ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

IãÀ B‚·›ˆÛÔ˘ ÚÈÓ ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂȘ ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ. M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÎÏÂȉˆı›˜ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Ì ¤Ó· ÙÛÈÚfiÙÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. E›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘ Î·È ËÛ˘¯›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ·›ÚÓÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô‡Ù ӷ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÛ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. E›Ó·È ηÈÚfi˜ ÁÈ· ÓËÛÙ›· Î·È ÚÔÛ¢¯‹.

Y.°. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi Ó· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â͈ÙÂÚÈο, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Û·È Û ÊfiÚÌ·.

Û· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË ÌÂÙˆÈ΋ fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˜/Ë, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜/Ë, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜/Ë, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜/Ë. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ·fi 18/4, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ô‡Ô˘Ï·. ¢ËÏ·‰‹, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘

ÛÙ· ÂÚˆÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÔ˘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘/·˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÓ Î·È ÔÈ Z˘ÁÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ÔÈ T·‡ÚÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Á‡ÛË ÛÙ· Hagen Dazs, Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú Î·È Ï¿Ì„Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. Œ¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÚÔ˘Ù›Ó·, ˘Á›·, ÛÒÌ·, Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛٿوÛË, ¤¯ÂÈ Ú·ÏÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ ÚÂÎÙÈÊȤ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ¤¯ÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ‰›-

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) O ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÂȘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ Û ÙÈ ÛÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÛÔ˘. MÔÚ› ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, οÓÂȘ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ. M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ 9Ô Ô›ÎÔ, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ËÏÈıÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. K¿ÙÈ ·ÎfiÌ·. MËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ó· Û ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ K·ÚΛÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·; H Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ÛÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÛÔ˘ Ùfi62 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiˆ˜ ÙËÓ ‹ÍÂÚ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ‹ fiÙÈ ‚ÈÒÓÂȘ ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÌÂÙˆڛ˙ÂÛ·È ÌÂٷ͇ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Û·È Ô‡Ù ¿·˜ Ô‡Ù ηÓÙËÏ·Ó¿ÊÙ˘, ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˜ Ô˘ ‚·Ú¤ıËΠÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ· ÔÚ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. º˘ÛÈο ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÔÛÎfiÔ TÔÍfiÙË ›Ù·ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ô ¢›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ TÔÍfiÙ˜ ·ÔÙÂÏ› ¢ÏÔÁ›·. ŸÌˆ˜, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜. £¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î¿ÔÈÔ˘/·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. H ‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ·ÁfiÚ·ÛÂȘ ¤Ó· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. M·, Â›Û·È Ôχ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ı· ’ıÂϘ Ó· ʇÁÂȘ οÔ˘ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÓ·ÓÙ¤„ÂȘ ÙË ‰‡ÛË ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ÂÓԯϛ ηӤӷ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜. £¤ÏÂȘ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi οıÂ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi, ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ı¤ÏÂȘ ÂÏ¢ıÂÚ›·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂȘ οÔ˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‚‹Ì· ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ú›˙˜ Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¿È ÛÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙȘ 18 ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÔ˘ Ú›˙˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) «ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó» ϤÂÈ Ô MfiÁÎÈ ÛÙËÓ K·˙·ÌÏ¿Óη. «ÿÛˆ˜ fi¯È Û‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ fi¯È ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ̤ڷ Û›ÁÔ˘Ú·». KÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÈ ¤¯ÂȘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î¿ı Èı·ÓfiÙËÙ· ¤ÎÏË͢ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙfiÙ ͷÊÓÈο ·fi ΢ÓËÁfi˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÛ·È ÛÙÔ ı‹Ú·Ì· Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ó ٷ Û·ÚÎÔ‚fiÚ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ ¤ÎÏÂȄ˘ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‹, ·Ó ı¤ÏÂȘ, Ô ÕÚ˘ Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘; Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â’ ¿ÂÈÚÔ ÔÈ ›‰È˜. MÔÚ› Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ Î·È Ó· ÊÚÈοÚÂȘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì fi,ÙÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È. A, Î·È Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙȘ 18 ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, fï˜ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ·fi ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ê˘Û¿˜. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˘Ô‰ËÏÒÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÂ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙÂȘ, Î·È ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÙÔ˘˜ ηÓÂȘ ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ʤÚÂÛ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ͤÓÔÈ.

AÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ, ¿ÓÙˆ˜, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÔ˘. TÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¶Ò˜ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ‚ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ¶ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ Î·È Û ÂÌÓ¤ÂÈ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; NAI, ÔÈ ·ÏÈÔ› Êfi‚ÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. KÈ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ¤ÙÚÈÓÔ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤·.

Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ‚Ú·‰È¿ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. E¿Ó ·Ó‹ÎÂȘ Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û‡ÓıÂÛË Ï·ÓËÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ; °È· ÛΤ„Ô˘ ÙÔ.

Û¯¤ÛÂȘ –Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜– ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÔ˘ ÙË Û¿ÓÂ, ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ê˘Û¿ÂÈ Ô‡ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜. M ٤ÙÔȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ¤ÓÙ·ÛË, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›¯ÓÔ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘. ŸÔ˘ fï˜ Î·È Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ‚ÚÔ˘Ó, ı· Û ‚ÚÔ‡Ó. K·È ͤÚÂȘ οÙÈ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ηÎfi. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 6Ô: Œ¯·Û˜ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, ÛÔ˘ οËÎÂ Ë ÙÔÛÙȤڷ, ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi Ï¿‰È· ‹ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÛÙÚ·‚ÔÎÔ›Ù·ÍÂ; E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÚÂÏ¿ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·Ó¿ ‰ÂοÏÂÙÔ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. °›ÓÂÛ·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜/‹ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù¿ ‹ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ӷ ÛÙË ‚ÂÓ˙ÈÓfiÎÔÏÏ·. ¶·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ÊÔ‚¿Û·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· ÛÔ˘, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÌ‚ÈÎfi 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. AÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ Ù¤ÏÂȈӤ ÙËÓ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ÛοÓÂÚ

·ÈÙ˜, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÈ· ÙË Á¿Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚÂÎÙÈο ı¤Ì·Ù·. ÕÚ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÒÌ·, ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›˜ fiÙÈ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ‰ÂÓ ı· Û ÂËÚ¿ÛÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ‹ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚfiÔ. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ÕÚ˘, Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 18 ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ. N· Ô˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ù·˘Ú›ÛÈ· Ï·ÈÌ·ÚÁ›· Î·È ·ÏËÛÙ›·. K·È ·ÊÔÚ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹, ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜ - ̈ڿ - ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ - ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‹ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·È‰È¿. Y¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ë È‰¤· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌËÙ¤Ú˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿, ‹ ™ÎÔÚÈÔ› Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ˂›· Ì ٷ ΢¿ÏÈ· ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÚÁÔ‡ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÌˆÚ¿ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋. N·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ·-

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÂͤگÂÛ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û fiÔÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ı·˘Ì·ÛÌfi. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó/¤ÏÈ˙·Ó/¢¯fiÓÙÔ˘Û·Ó fiÙÈ ı· ›¯Â˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ¢ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰·›ÌÔÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·», Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û’ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ‹‰Ë ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· Ó· ÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ηʤ. KÈ ÂÓÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ XÔ˘ÓÙ›ÓÈ, Ì‹ˆ˜ ÙÒÚ·, Ì ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘; πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÓ Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÌfiÓÔ˜; AÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÌfiÓÔ˜; AÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ·ÛÙ›Ԙ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÎÔÈÌ¿Û·È ÌfiÓÔ˜ ·fi„Â; O MfiÚÈÛÂ˚ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂÛ‡, Ô˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۯ¤ÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Û·È MfiÓÔ˜/Ë Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ŸÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÂÎÏ›„ÂȘ ÛÔ‡ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ¤·„·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È. E›Ó·È ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘, ¿ÏÏ· Î·È ·Ó¿ÛÙ·Û˘. K¿ı ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘, ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤, ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·. O‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

15 - 21 ª∞ƒΔπ√À 2007 ATHENS VOICE 63