Athens Voice 156

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 156

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

Malcolm McLaren ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÛÂÏ.14

K¿ÙÈ Û˘Ìˇ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi AÛÎÏËÈÔ‡ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ.15

OÈ Î·ÓÙ›Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜

TÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» ¿ÚˆÌ· Ù˘ fiÏ˘...

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ ÛÂÏ.16

⁄ÓÔ˜ ˇ·ı‡˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ.10 // «IKA-ÁΤÈÙ» TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.11 // £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ˘ÚËÓÈο! TÔ˘ ™Ù¿ın ™Ù·ÛÈÓÔ‡, ÛÂÏ.12

2 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

22 - 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ϤÎÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ˘ÎÏ‹˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. •·ÊÓÈο ·Ó¿‚ÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜, ÌÈ· οÌÂÚ· ÙÚ·‚¿ÂÈ, Ë ÚÂfiÚÙÂÚ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. T· ·›ÚÓˆ ¿Û¯ËÌ·, ÁÈ·Ù› Ë Î¿ÌÂÚ· ÊÈÏÌ¿ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› ηÌÈ¿ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. MÂÙ¿ ÙË ‚Ϥˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù 20 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÙÔ ÚÔÙÂٷ̤ÓÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÚ¤ÌÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô, ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ 15 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, Ù˘ οӈ ·ÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÓfiËÌ·. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ. §‡ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÛÊȯٷÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤ÓÙÚÔÌÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È. K·ÌÈ¿ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙ·Ú Ù˘ ÂÓË̤ڈۋ˜ Û·˜, ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê·Îfi Î·È Ê‡ÁÂÈ. TÔ ËÁ·‰¿ÎÈ ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ Ê˘ÏÏÔÚÚÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì·ÁοÎÔ˜ ·fi ‰›Ï·, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ú¿ı˘Ì· ÛÙÔ Ù·Í› ʈӿ˙ÂÈ: ÎÔÂÏÈ¿,  ÎÔÂÏÈ¿, Â‰Ò ¤Ï·, Ó· ÛÔ˘ ˆ fi,ÙÈ ı˜. ™ÙÚÔÊ‹ οÌÂÚ·˜ Î·È ÚÔ‚ÔϤ·, ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. E‰Ò ›̷ÛÙÂ. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì·, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ‰ÂÈ ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. O Ï·fi˜ Ì›ÏËÛÂ.

™

10 ⁄ÓÔ˜ ˇ·ı‡˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

11 «IKA-ÁΤÈÙ» TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

12 £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ˘ÚËÓÈο!

TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

14 √ Malcolm McLaren ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

14 I MALCOLM MCLAREN

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

15 K¿ÙÈ Û˘Ìˇ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi AÛÎÏËÈÔ‡ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

16 OÈ Î·ÓÙ›Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ TÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» ¿ÚˆÌ· Ù˘ fiÏ˘...

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

48 Sophia Kokosalaki - the brand T˘ ŒÏȘ KȘ 16 I √π ∫∞¡Δπ¡∂™ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 11 AηٿÏÏËÏÔ: Afi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 12 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 20 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 40 ™ÈÓÂÌ¿: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 42 Δ¯ÓË: Afi ÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 44 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 46 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

21 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

47 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 49 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 50 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÈÛÙ‡ÂÈ, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û˘ÌʈÓ›, ‰È·ÊˆÓ›, „ËÊ›˙ÂÈ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. TÒÚ· Û οı ı¤Ì·, ÛÔ‚·Úfi ÔÏÈÙÈÎfi, ˙‹ÙËÌ· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È fiÏÂÌÔ ‹ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ¤ÁÎÏËÌ·, ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· «˙ˆÓÙ·Ófi», Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ϤÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘.

H ÔÔ›·, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Í›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù˘¯·›·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈϤÁÂÈ ÂΛӘ Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‹‰Ë ÂÈÏËÌ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ™ÙËÓ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÂΛӘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ. £· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙÒÌ· Ì·˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; (A˘Ùfi ÎÔÏÏ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¿ÓÙ· ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ‚¿˙Ô˘Ó «ÙÔ Ï·fi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ», ‰ÂÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞΢ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. °È·Ù› fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ó· Ϙ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿. M ηÓfiÓ˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·Ï›·. T· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜. M¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÓfiÌˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ηÓfiÓ˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ, Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï¤ÂÈ, Ì ÔÈÔ ÛÎÔfi, ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏ›ٷÈ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ, ÙÈ Í¤ÚÂÈ, ÙÈ Í¤¯·ÛÂ, Ô‡ ͤÚÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ, ÎÈ ·Ó ·ÊËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ ›‰Â ‹ fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›‰Â. K·È ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ; TÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ, ÙÈ ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÙÈ Ì·˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› Ó· Ù· ·Ó·ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ; T· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙÔ˘ ϤÓ ˜ Ì·˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. §¤ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓÔÙÔ›·, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ÌÈ· ·¿Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠÈ·Û¿ÚÈÎË, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. A˘Ùfi fï˜, Ë ·ÚfiÏ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ, ÙÔ Ù˘¯·›Ô ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ù›ÔÙ·, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ Ô¯ÙÒ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ŸÛÔ ÁÂÏÔ›Ô, Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ, ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. TÔ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Eȉ‹ÛˆÓ. ŒÂÈÙ·, ·˘Ù‹ Ë ·Ï‹, ÛÙÈÁÌÈ·›·, ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ¿Ô„Ë ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ‰ÂÏÙ›Ô Û ‰ÂÏÙ›Ô Î·È ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ Û˘Ó¯Ҙ. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ·ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, Û οÔÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÛÏfiÁηÓ, Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ·Ù¿Î˜, Î·È ÔÙ¤ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. TËÏÂÔÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ·fi Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ „˘¯‹˜ ÂÈ¤‰Ô˘ fame story. ŸÏ· ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÙÚ·È·›· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. E›Û·È ˘¤Ú ‹ ηٿ; A¿ÓÙËÛ ÙÒÚ·.

T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ÔÏÈÙÈο ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¤ÍÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. ¢ÂÓ ··ÓÙÒÓÙ·È Ì ¤Ó· Ó·È ‹ ¤Ó· fi¯È. A·ÈÙÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰È¿ÏÔÁÔ, ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÓË̤ڈÛË, ÂÚÌËÓ›·, ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ 60% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜. E›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ۷ȈÓÈ΋; ÿÛˆ˜, ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠ÚÒÙ· fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi, fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, fiÙÈ ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ΢Úȷگ› Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÌÔ‡, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.

O‡Ùˆ˜ ¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. MÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ·›ÚÓ·Ù ·Ó Ë ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ¤ÙÛÈ: £· ¤‚ÚÈÛΘ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÛÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÛÎfiÙˆÛ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ›¯Â ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË; ∞ 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∞¶√∫∞§Àæ∂π™ & ¶ø§∏™∂π™ £‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ G. Grass (ÁÂÓ. 16-10-1927), fiÙÈ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Â›ÏÂÎÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ N·˙› ηٿ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. O Grass Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ÂÚ‚›· ÙÔ 1999 Î·È Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·Ú›¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ NATO ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È·Ù› Ó· ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜; OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ 1999, fiÙÈ ÙÔ NATO ¤ÚÂ ӷ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ ÙË ™ÂÚ‚›· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ- KÔÛÛÔ‚¿ÚˆÓ, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜.

O Salman Rusndie ¤Û¢Û ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Grass, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· Èı·Ó‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Nobel ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó Ô Grass ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ N·˙›. O ¿·˜ BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ Ô 16Ô˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜.

H Christa Wolf ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ fiÙÈ fiÏÔÈ Ï›ÁÔ Ôχ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ N·˙›. A˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ô

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ∞ϤÎÔ ºÔ˘ÓÙÔ˘ÎÏ‹. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ÎfiÌÈÍ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ¶·Ù¿Î˘, K¤‰ÚÔ˜, ÕÁÚ·). Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (°Î·ÏÂÚ› ÕÛÙÚ·, A›ıÔ˘Û· ™ÎÔ˘Ê¿) Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û ÔÌ·‰ÈΤ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

¯ÚfiÓÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢Û˘.

O Grass ı· ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Nobel ÙÔ 1999 ·Ó ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÙÔ «¤ÓÔ¯Ô ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘»; A˘Ù‹ Ë ·Ô˘Û›· Ú¿Í˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó ›¯Â ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ 1999 ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÏ¿Ì‚·Ó ÔÙ¤. °È·Ù› ÂÓ ¤ÙÂÈ 2006 ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ӓ ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; TÔ «∫·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚÂÌ̇‰È·»

¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ·˘Ù‹ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ı· ¤ÊÂÚÓ ˆÏ‹ÛÂȘ. ¢ÈÏÔ‡Ó ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Grass Î·È Ì¤Á· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ Aη‰ËÌ›·˜.

- E.¶. ™E •ANAEI¢A ¢È¿‚·Û· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. N¤ÓÂ, ·ÊÔ‡ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·». TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ Aı‹Ó·˜. ◊Ù·Ó Ôχ ηÏfi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó Î·È ¤ÏÂÈ·Ó οÔȘ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ›‰·Ó ÛÙËÓ TV (super deal, MÂÁ¿ÏÔ ¶·˙¿ÚÈ, ı˘Ì¿Ì·È Úfi¯ÂÈÚ·). EÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ οÓÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Û ›‰·» Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ A.V. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Û·˜ ‚ϤÂÈ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÂÈ; MfiÓÔ Ó· Û·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ; £ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «Û ›‰·». ¶fiÛ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, fiÛÔÈ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿‰Èη, fiÛ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÛ· ÛÂÓÙfiÓÈ· ›‰ÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜, fiÛÔÈ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó.

-ÕÚ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ŒÏȘ ∫Ș, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, μ¿ÁÈ· ª·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

™E ¶PøTO ENIKO NÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎÔ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ı‡ÌˆÓ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÛÙËÓ A.V. ‹ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ! flÛÔ˘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ: ™Â ¶ÚÒÙÔ EÓÈÎfi! ™Â Ï›Á˜ ÁÚ·Ì̤˜ ›‰· ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· «ÊÏ·Û¿ÚÂÈ». E›‰· ÁÓÒÚÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘, Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÓȈ۷ ˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ›¯· ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÚfiÓ. MÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ ÎÔ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÙÂÏÈο, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ›Ù ӷ Ì’ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ Ì ٷ ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ›Ù ӷ Ì ٷÍȉ‡ÂÈ Î·È Ó· Ì «›ıÂÈ». K·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

-™ÔÊ›· Z‹ÛË

4 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

OÃπ ™Δ∞ ∫∞§A ∫∞£√Yª∂¡∞ – ∞¶§ø™ √Δ∞¡ ∂π¡∞π ∫∞§∂™ (√π ºø¡∂™, ∫∞§∂) Δπ™ ∞∫√Àø ª∂ £∞Àª∞™ª√. ™Ã∂¢√¡ ª∂ ¢∂√™. √Δ∞¡ ∂π¡∞π ºø¡∂™ ∞™Ã∂Δø¡ ™Δ√ ¢ƒ√ª√, Δπ™ ∞∫√Àø §∂™ ∫π ∂πª∞π √ T∑π¡ X∞∫ª∞¡ ∫∞π ¶∞π∑ø ™Δ√ “THE CONVERSATION” Δ√À K√¶√§∞...

AKOYø ºøNE™... ÂÚ·ÙÔ‡Û· οÔ˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÌÈ· ̤ڷ ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÌÈ· ·Ú¤· ÌÔÓ٤Ϸ – Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ fiÏÔÈ, ·ÁfiÚÈ·-ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ‹Ù·Ó ÓÙÂÚ¤ÎÈ·. ¶›Ûˆ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ú¤· Â›Û˘ ÌÔÓ٤Ϸ (Ò˜ ‚Ú¤ıËη Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜;) Î·È Ë ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ·Ú¤· ÊÒÓ·Í ÛÙËÓ ÈÛÈÓ‹, «£· ’ÚıÂÙ °ÎÈÔ˘˙¤Ï ÙÔ ‚Ú¿‰˘;». EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Á‡ÚÈÛ· ‰È·ÎÚÈÙÈο Ó· ÎÔÈٿ͈ ÙËÓ ÈÛÈÓ‹ ·Ú¤·, ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÒ fiÙÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó οٷÛÚ· (‹Ù·Ó), Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·, «N·È, Ì¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÚÂ Û˘». H ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ·Ú¤· ·¿ÓÙËÛ «ÂÏ¿ÙÂ, Ú ̷ϿΘ, ηϿ ı· ›ӷȻ. K·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ú·Û·, ÁÈ·Ù› Û· Ó· ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÛÎÂÊÙfiÓÙÔ˘Û·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο Ó· Ì ÎψÙÛ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ÌÈ.

MÂÙ¿ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ «°ÎÈÔ˘˙¤Ï» (Guzel, «ÁÏ˘Îfi» ÛÙ·

¶

6 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

ÙÔ‡ÚÎÈη) Â›Ó·È «·˘Ùfi Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘», ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ÚÔ˜ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ÌÂÚÈ¿, Ôχ ¯¿È, Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ Ê·ÁËÙfi, ÔÙ¿ Î·È ‚·ÛÈο «Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÎÏ·Ì». O Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ › Â›Û˘ fiÙÈ ÂΛ ¿Ó fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ, ÂÎÙfi˜ ·fi ηӷ-‰‡Ô Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÔ˘ÛÙÔ‡ÓÂ, Î·È fiÙÈ «ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔ‡ÎÏÔ˘˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ». O dj Â›Ó·È Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘Ú‹˜, Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ οÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ÂÏÏËÓÈο Ô £¤ÌȘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜. E›Ó·È TO ̤ÚÔ˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÌfiÏȘ χηÓÛË, ÂÓ¤ÛÂȘ Ì ÛÙÂÚÔÂȉ‹ Î·È ÛÈÏÈÎfiÓË ÛÙ· ¯Â›ÏË, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô, ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Î·È ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô. ™·˜ Ù· ÌÂٷʤڈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ¿ÙÂ. EÁÒ ı· ¿ˆ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. (¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ηϤÛÂÈ Ô ™·ÚÌ¤Ï). OˆÛ‰‹ÔÙÂ. ¶‹Á· ˆÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÙË £EA Eva Kesserling Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ˘¤ÚÔ¯· Ì ÙË ‚·ıÂÈ¿ ÌÏÔ˘˙›ÛÙÈÎË Êˆ-

Ó‹ Ù˘ ÛÙÔ «¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË». TËÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ’99 fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ Ginger ηÈ, fiˆ˜ ›·, Â›Ó·È ı¿. E›Ó·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ͯӿ˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·È ÙÈ ı¤Ì·Ù· ¤¯ÂȘ Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ fiÏ· fiÛ· ÛËÌÂÈÒÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÛÔ˘ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ Û ·Á¯ÒÓÂÈ. E›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÍÂ-·Á¯ˆÙÈ΋.

MfiÏȘ Ì¿ıˆ Ô‡ ı· Í·Ó·ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È fiÙÂ, ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ. ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¿Û¯ÂÙÔ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ˘ PÔ˘Ì¿ÓË – ÎÈ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ «ŸıˆÓÔ˜ 10» fiÙÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ £fi‰ˆÚÔ˜ PÔ˘Ì¿Ó˘, ·ÏÏ¿ «Ë ΢ڛ· §·ÈÌÔ‡». Ÿ¯È fiÙÈ Ë Î˘Ú›· §·ÈÌÔ‡ ¤Î·Ó η΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÒ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ›¯Â οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ – ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì Ì¿Û· ·ÚÚÂÓˆ‹ ʈӋ fi,ÙÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹ıÂÏÂ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË. K·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ Ù· ¤‚·ÏÂ Ë Î˘Ú›· §·ÈÌÔ‡, ηϋ Ù˘ ÒÚ·.

EÂȉ‹ fï˜ ‹Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÂΛ Ë ¢¤ÛÔÈÓ·: you remember, ¢¤ÛÔÈÓ·; Y¤ÚÔ¯Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ʈӋ, Ì ¯ÚfiÓÈ· ıËÙ›·˜ ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó‡¯Ù·; AÓ ËÁ·›Ó·Ù ÛÙË «M·ÚΛ˙·» ÛÙ· 80˜, ı· ÙË ı˘Ì¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì·ÁÈο fiÏÔ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °·Ï¿ÓË, AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË Û¯Â‰fiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÛÙ·Ú – Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚÔʈӿÎÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË, ηıÈṲ̂ÓË Ï¿È ÛÙÔ Ì·Ú... Â, Ó·È. ™· Ó· ÌË ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ¿Ù ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙÚÈ̈¯Ù›ÙÂ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó...

AÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì ÙȘ ʈӤ˜, ÙÔ Î¿Óˆ Û˘¯Ó¿: ‹ÌÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÌÈ· ̤ڷ, fiÚıÈ· ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÔ‡Ó·, Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ηıfiÙ·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. H ÎÔ¤Ï· ÌÈÏÔ‡Û A™TAMATHTA ÛÙÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÛÈÁ·Ó‹ Ó·ÓÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ, ÙfiÛÔ ÛÈÁ·Ó‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì οÓÂÈ ¤Í·ÏÏË, ÂÓÓÔÂ›Ù·È – ˜ Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜!). TÔ ·ÁfiÚÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ϤÍË, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›¯Â ÍÂÚ·ı› Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. H ÎÔ¤Ï· Û˘Ó¤¯È˙ ·Î¿ıÂÎÙË Â› 12 ™TA™EI™ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ·Ó ·Ó¿Û·, οÙÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Â·Ó·-ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ fiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ˆÙ·ÎÔ˘ÛÙ‹˜ ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù· ϤӠ̘ ·’ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÛ·Î Ó· ÙËÓ ·Ú¿Íˆ ·fi ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ó· ÙË ‚¿Ïˆ Ó· Ù· ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏ·, ʈӷ¯Ù¿, fiÚıÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ Ù˘.

K·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù¤‚Ëη 5 ÛÙ¿ÛÂȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· η٤‚ˆ... ·˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÊˆÓ¤˜. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. ∞ OıˆÓÔ˜ 10, ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 Guzel, §. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101 ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, æ˘¯¿ÚË 36, °·Ï¿ÙÛÈ, 210 2231.900

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: * Dallesandro, „ÈÏÔÔÚÓfi Î·È ÛÏ¿ÙÂÚ. TÔ “Flesh for Frankestein” (1973) ÙÔ˘ P. Morissey ÛÙËÓ uncut ÎfiÈ· ÙˆÓ 95 ÏÂÙÒÓ, Û ·ÓÔȯً ÚÔ‚ÔÏ‹. Dasein ÛÙË ™ÔψÌÔ‡, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ. ¶·Ú. 23/2, 21.00. * Performance. MÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÓÙ·Ó, Ë M. ™Î·Êȉ¿ ÛÔÏ¿ÚÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ E› KÔψÓÒ, ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·Ú. 23/2, 24.00. * ¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ï¤ÌÂ; Light ÁÏ˘Î¿! AÓÔȯٿ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Le Monde ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ «°·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ», ÛÙÔ TÌ‹Ì· MÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡. ™¿‚. 24/2, 12.30. * T˙¿Ì· ÙÚÈ. M˘·Ïfi Ï·ÛÙ¤Í Î·È K‚·ÓÙÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›·. O AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ AÚÛ¤ÓÈÔ˜ M¤ÛÎÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ «YfiıÂÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Î‚¿ÓÙˆÓ». ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜, M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 11, ™¿‚. 24/2, 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. * Free ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ÙÔÓ M. AÚÎÔÏ¿ÎË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ «H Á‡ÛË ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÛÈÔ‡» ÙÔ˘ Kiarostami (XÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜). ¢Â˘Ù. 26/2 (19.00 - 22.00) ÛÙÔ E.T.E.K.T., B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 25. * A„¤ÓÙÈ, ÙÛ¿È Î·È ÎÚ·Û› ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ‡· ÙË ¯Ú˘Û‹. ¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¤ÓÙ ӤԢ˜ ÔÈËÙ¤˜.

T¤ÏÂÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™ÙÔ Ash in Art (MÂÙ˜), TÚ. 27/2, 20.30. * AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ KˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ ·fi ηÏfi team: Ô Û˘Óı¤Ù˘ M. TÂÚ˙‹˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ K. K·Û›Ó˘, ÔÈ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜, ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· E¶ø¢O™. ¶È¿ÓÔ, ¢·ÈÛıËÛ›·, I·Ófi˜.

TÚ. 27/2, ÛÙȘ 20.00.

°›Ó ¿ÛÙÂÁÔ˜ ÁÈ· Ì›· Ó‡¯Ù·

TÂÙ¿ÚÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜: * AÓ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ cyber ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙË Ê¿Ï·ÈÓ·, Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ whales.greenpeace.org BϤÂȘ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Esperanza, ηٷı¤ÙÂȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Î.¿.

TËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «Kϛ̷η», ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ˜ ̤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û˜ ÚÈÓ Î·Ó¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ sleep out event ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. ¢Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÚ‡Ô ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì slipping bags Î·È Ì¿ÏÏÈÓ· ÛÎÔ˘ÊÈ¿, Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ì›· Ó‡¯Ù· ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. OÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ), Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÂÛ‡, οı ̤ڷ, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. A‡ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ¶·Ú·Û΢‹ 23/2, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ «Kϛ̷η˜» Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ϤÓÂ, «Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ». EÛ‡ ʤÚÓÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ‹ ÙÔÓ ˘ÓfiÛ·Îfi ÛÔ˘ Î·È Ë «Kϛ̷η» ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û ÚÔÌËı‡ÂÈ Ì ηʤ Î·È ¿ÏÏ· ˙ÂÛÙ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜.

<

< EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: * ◊Úı ¿ÏÈ Ô ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˜;

Info: www.klimaka.org.gr, 210 3417.165

-MYP™INH §IONAPAKH

ATHENS VOICES

LOOK

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¶·Ú·Û΢‹ 16/2, Úˆ› Ì ‚ÚÔ¯‹.

(¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr)

A°A¶HTH ATHENS VOICE: (‹ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

«°ÂÈ· Û·˜, ıÂψ Ó· Ì ‚ÔËıËÛÂÙ·È Û ηÙÈ Ó· ÁÚ·„ÂÙ·È ÙÔ Â Ì·ÈÏ Ù˘ ÓN·ÔÌÈKAM¶E§§ ı· Û·˜ ËÌÔ˘Ó Ôχ ¢ÁÓˆÌÔÓ ·Ó ÙÔ Î·ÓÂÙ·È. EYXAPI™Tø». * TÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜; A.V.

OI BA™I§O¶ITE™ TH™ EB¢OMA¢A™

* E›Û·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘; (™Â ·ÚÈÔ Ì ̷‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÎÔ˘ÎԇϷ – ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜)

* EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ.

(K˘Ú›·. KÔψӿÎÈ)

* ¶¤ÚÛÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÔÈÔ˘˜ ›¯Â ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ë ÔÌ¿‰·;

* - Afi ’‰ˆ ·fi ›Ûˆ.

- ÕÌ· ‚ÚÂȘ ÙÔ X›ÏÙÔÓ, Â̤ӷ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ˘‹ÛÂȘ ÙË Ì‡ÙË.

(Da Capo)

TOY XHMIKOY: ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ XËÌÈÎÒÓ TÂÙ¿ÚÙË 28/2, ÒÚ· 18.00, °Ú·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘: K¿ÓÈÁÁÔ˜ 27. * £· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ 20fi ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ M·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi XËÌ›·˜.

TOY ¶IPANXA: Aquazone!

K˘Úȷ΋ 25/2, ÒÚ· 14.00, Cafe Olympico - ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. * ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ!

TOY EKTIMHTH: EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÎÙÈÌËÙÈ΋˜ (E§.I.E.) K˘Úȷ΋ 25/2, ÒÚ· 20.30, K¤ÓÙÚÔ Garden ÛÙ· ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. * £· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ʤÚÂȘ ÙÔ/ÙË Û˘ÓÔ‰fi ÛÔ˘ Ì ú 40.

TOY ¢YTH: Aida Hellas - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂχıÂÚ˘ ηٿ‰˘Û˘ ¶·Ú·Û΢‹ 23/2, ÒÚ· 20.30, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AÏ›ÌÔ˘. * £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ Ì ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·.

TOY CYBER E§§HNI™TH: «E§§HNI™MO™» ™¿‚‚·ÙÔ 24/2, ÒÚ· 14.30 (ÒÚ· EÏÏ¿‰Ô˜) Virtual ÎÔ‹ e-‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙÔ www.vasilopita.gr * ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ online ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi ÚÈÓ, ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ôχ Ͽη!

-MYP™INH §IONAPAKH 8 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

* K·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «E›Ì·È ˙¿ÓÙ·. Œ¯ˆ ÈÂÈ ¤ÓÙ ηڷʿÎÈ· Ú·ÎfiÌÂÏ·». * TÔ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÈÂÈ fiÏÔ.

mag

* ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘. H¯ÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ‚È‚Ï›· Û Braille, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜. AÍÈfiÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ IEK AKMH. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 8224.074.

TO ME°∞§√ º√À™∫øΔ√ ¶ƒ∞°ª∞

ºøTO: K. PEKOYNIøTH™

FREE ATHENS

TÔ Ù‡¯ Ô˜ ºÂ‚Ú Î˘ÎÏÔÊ Ô˘·Ú›Ô˘ ÔÚ› ·Î fiÌ· ÂÏ ÚÔ. AÓ ‡ı¤¯ ¤Ï· ·fi ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÙËÓ Ath ens Vo (X. TÚÈÎ ice Ô‡Ë 22 ) Ó· ÛÔ ÙÔ ‰ÒÛ ˘ Ô˘Ì ÂÌ Â›˜.

(+)

(-)

™TEI§E O,TI EXEI™ ™E ME°A§O H ÔÚÁ¿ÓˆÛË Kϛ̷η (YËÚÂۛ˜ ™Ù‹ÚÈ͢ AÛÙ¤ÁˆÓ), Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (‰Â˜ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ) ·Ú·Î·Ï› ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ (·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Ô˘Ïfi‚ÂÚ, οÏÙÛ˜, ÂÛÒÚÔ˘¯·) AN¢PIKA ME™AIOY KAI ME°A§OY ME°E£OY™ Î·È ¶A¶OYT™IA ME°A§A NOYMEPA ‰Èο Ì·˜ ‹ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜

OI EK¢H§ø™EI™ TH™ EB¢OMA¢∞™ ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ AÙÙÈ΋˜.

(ÏËÚ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 30, BÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3417.773 - 210 3410.462)

BOOZE M·˙‡ÂÈ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ· (+ 25) Ù˘ fiÏ˘, ÂȉÈο οı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ A.V.).

ºΔ√À ƒ∂ °∞ªøΔ∏ 1 «AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÙÔ˘ NfiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˘ CD “KÔÈÓˆÓ›· flÚ· 7.00”. °È· ÙË Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· ÂȉÔÔÈËı›Ù ¤ÁηÈÚ·». (º›ÏÂ, ·˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÒÌ· ·fi ËÏfi)

(ÛÙËÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË)

ºΔ√À ƒ∂ °∞ªøΔ∏ 2 «OÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Cathedral ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó –Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ·ÊÚ‡– ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Garry Jennings, Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È». (Û·‚Ô˘ÚÈ¿ÛÙËÎÂ)

EºH £ø¢H T˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› οÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ 4 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈ ÂΛÓË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ ٷ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÚÔ˜ ú 7.000. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÔÈÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÔÈÔÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ¤ÙÛÈ;

ºΔ√À ƒ∂ °∞ªøΔ∏ 3 «§fiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Veils, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. ™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Veils ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› Flaming Stars». (¤ÊÂÍ ÛÙÔ˘˜ Flaming Stars)

™APAKO™TIANO™ ¢IA§O°O™ -AÂÙfi ı· ÂÙ¿ÍÂȘ; -¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ...

-TfiÙ ¤Ù· ÙÔ cd ÙÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ «AÂÙfi»!

ºΔ√À ƒ∂ °∞ªøΔ∏ 4 «§fiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÔÓÂfiÓ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ °Ú›‚·˜, Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ˘ TANGARTO ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È». (ÎfiÏÏËÛ·Ó Î·È Ù· fiÚÁ·Ó·)

(¶·Ô‡‰Â˜)

* TÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; TÚ¤¯Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÔÌڤϷ. * - ¢ÂÓ Í‚¿Êˆ.

AÛÚ›˙ˆ.

- •·Óıfi ‚Ϥˆ ÂÁÒ. * - A‡ÚÈÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ.

- Ÿ¯È ÚÂ, ı· οÓÂÈ ¯ÈfiÓÈ.

- M·Î¿ÚÈ.

(OÎÙ¿¯ÚÔÓ·, Ï·Ù›·, KÔψӿÎÈ).

-°IANNH™ NENE™

TO ANEK¢OTO TH™ EB¢OMA¢A™ -¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ¤Ó· ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì 4 ̤ÏË; - PÔÎÊfiÚ.

KAI ENA A™XETO TÂÙÚ¿Ô‰Ô ·¿ÎÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ NÈÔ˘ ºfiÚÂÛÙ, ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. (¿ÓÙÂ Î·È Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Ì ÙÔ Î·Ïfi!) ●

TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ recycle bin ÛÙ· computer)

TO ™XO§IKO BIB§IO TH™ Y™TEPIA™ TH™ 6˘ ¢HMOTIKOY ÂÏÈο, Ô Ì·ıËÙ‹˜ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ·Ù› ̿ψÛ Ì ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ›Ûˆ ıÚ·Ó›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ¤‰ÈÓ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· «EÎÏÔÁ¤˜». A’ fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚˆÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ 6˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ ÙÔ‡ ÙÔ ¤Ù·Í ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ⁄ÛÙÂÚ·, Ô KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ οÚʈÛ ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÙÔ‡Û ۷˝Ù˜ ÛÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú·, Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Â›‰Â ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ 6˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶A™OK Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÙ› Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı›.

Ù‡¯ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÂÙfi, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ. TÔ Ôχ Ôχ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó Ù· ηӿÏÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜.

K·È ·Ó ÔÙ¤ ÁÚ·ÊÙ› ·fi οÔÈÔÓ ÂıÓÈÎfi ÌÂÈÔ‰fiÙË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ 6˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ fiÙÈ Ô ÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÙÔ˘, ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÂÙ¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÙ˘¯›Â˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÙȘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· IÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ.

¶

¿ÓÙˆ˜, ·’ fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ 6˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛË-

ºøΔ√: EUROKINISI

T

Ì·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. K·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó ·fi ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó. K·È ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Eurovision Â›Ó·È ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Ó¤· ·È‰È¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌË ÓÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚ‹Ê·Ó· Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜, ÔfiÙÂ, ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËıÔ‡ÌÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ı· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ. ¿ÏÏÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰¤ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¿Óˆ Û ÊÔ˘ÛΈÙfi, Î·È fi¯È ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ‰¤ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔfiÙÂ, ·Ó ·Ô-

ª

¿ÏÏÔÓ ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„ÈÌÔ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â ·ÏÒ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔÓ Ï¤Ó «ÊÂÚfiÌÂÓÔ» ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› Û fiϘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ.

A˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ϤÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ‚È¿ÁÎÚ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ·ÁÒÓ·˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı› Î·È Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ì Ù¯ÓÈÎfi ÓÔÎ-ÓÙ¿Ô˘Ó Î·È fi¯È Ì ÓÔÎ-¿Ô˘Ù. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ. °È· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, fiÙ ı· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÈÛÙÈο. ∞

ª

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

¶√§πΔπ∫∏

OÈ ÂÈÙÂϿگ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

ηıfiÏÔ˘ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋.

Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔ-

EÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Ù·Ï¿ÓÙ¢ÛË

Á¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿-

Against

Û¯·. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· Û ÓÙ¤ÚÌÈ.

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.

E› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈο ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ fiÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·¯ı‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‰È·ÁÚ·Ê‹». O fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·». OÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·ÈÊÓȉȿ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ÛηÚÂ‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ Ô fiÚÔ˜ «·Ó·‰fiÌËÛË», Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜».

H «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·», ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ Ê¿Ú-

VOICE-X

all

⁄ÓÔ˜ ˇ·ı‡˜ Î·È ·ÓÂ·Ú΋˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ì·ÎÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. AÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤ÙÔÈÌÔ, ÊÙ·›ÂÈ Ë «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·».

AÓ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÂÓÓÔ› Ô ÔÈËÙ‹˜ fiÙ·Ó ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, ÙfiÙ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·». ŸÙ·Ó Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·». TÂÏÈο, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜» Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ô ·Ú¯ËÁfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ «·Ï¿Óı·ÛÙÔ» Î·È ¿Ú·, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. ™Ù¤ÏÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜» ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó¯ı›. OÈ «ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜» Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó.

T· «KÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·» Ù˘ ÔÚÁ‹˜

H ηٿ ¶¿ÁηÏÔÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ «ÔÌÈÏÂ›Ó ÚÔÎÏËÙÈÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Ú¿ÙÙÂÈÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜», Ù¯ÓÈ΋ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂÏÏËÓÈ΋, ΤډÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚ‹ χÛË, ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ô10 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

ÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ K›ÌˆÓ· KÔ˘ÏÔ‡ÚË. O K›ÌˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÙÂı› ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ·Ïfi ÏfiÁÔ. ¢ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ ӷ ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ ӷ Âȉ›ÍÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÏfiÁÔ ÌÂÛÙfi ·fi ÎÏÈÛ¤ Î·È ·Ó‰ÚÂÔ··Ó‰ÚÂ˚Îfi Ï·˚ÎÈÛÌfi. ø˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ EÌÔÚ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÁÚ·ÊÈÎfi˜. ø˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â·Ú΋˜. ø˜ Ì·˚ÓÙ·Ófi˜ ÙˆÓ ÙËÏÂ·Ú·ı‡ÚˆÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜. H ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË BÔ˘Ï‹ (ÌÈ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜) ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Ó ·ÓÙÈÏËÙ‹. °È· ÙÔ ¶A™OK, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ B¤ÏÙÛÔ˜, Ì ‰‡Ô ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «T· N¤·». ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ› AÛ‡ÏÔ˘, ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Ù˘ ÊÔ‡ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ (۷ʤÛÙ·ÙË Î·È ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁfi-‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ·Ù¿Î·, Ô Î. B¤ÏÙÛÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Â˘ÛÙfi¯ˆ˜ ÙÔ fiÛÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÒÛÙ «H ηډȿ ÙÔ˘ Ó· ËÁ·›-

ÓÂÈ ÛÙËÓ KÔ‡ÏÔ˘ÚË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÌÈÏ› Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜».

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Ò˜ Ô ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ (¿Ú· ÛÎÏËÚfi˜, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÈÓfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ÛÙ· ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜) ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‚·ıÈ¿ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË „˘¯‹ ÙÔ˘. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÙfiÚÔ˘ Î·È ¿Ú· ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ (ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á·Ú), ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘ (¿ÏψÛÙ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‹ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ AÈfiÏÔ˘).

E›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· «·‰ÂÈ¿ÛÂÈ» ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ AÙÙÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ «Ô Êfi‚Ô˜ Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· ¤ÚËÌ·». TÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. TÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›Û˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ¿Ú· Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂٷ͇ ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿Í˘. OÈ ËÁ¤Ù˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. TÂÏÈο, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÌÓÔ‡ KÔ˘ÏÔ‡ÚË ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ MÔÏÒ¯ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÈ· ‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Î·È ¿Ú· ·ÓÂ·Ú΋˜ ηÈ

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈο ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ fiÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·¯ı‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‰È·ÁÚ·Ê‹». O fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·».

TÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶A™OK, ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο Û˘ÓÙ·¯ı›, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯¤˜ M·˝Ô˘, ‰ÂÓ Â·ÚΛ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂÌϷΛ Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¯ˆÚ›˜ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÎÔ„Ô¯¤Úˉ˜. AÓ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Âʉڛ· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, ÙfiÙ ÙÔ ¶A™OK ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ‹ÙÙ·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓfi˜ ¶¿ÁηÏÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÂ·ÚΤÛÙ·ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

H ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚË. T· ÌÂÁ¿Ï· ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù· –AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¶·È‰Â›·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·, TËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, TÚ¿Â˙˜– ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÚÁ‹˜. H ÌË ÍÂοı·ÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ H¶A, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ì›˙ÔÓ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ PˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ K›Ó·˜, Ì ı‡Ì· ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË E˘ÚÒË. £· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜ ˆ˜ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ı· ¤ÛÙËÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ȉ¤Â˜ (;) ÁÈ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ OÈÎÔÏÔÁ›·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ë ·Û¯ÔÏ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË, ÙÔ ¶A™OK ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÎfiÓÙÚ·˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), ηٿıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ÌÔÌÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÈ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16.

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÓfi˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. £· ¤ÚÂ ̿ÏÏÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÎfiÌË ·Ï‡ÂÈ Ó· ÂͤÏıÂÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ™ËÌ›ÙË, ¯ˆÚ›˜ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÙ·ÛËÌÈÙÈÎfi ¶A™OK Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó Ô «ÛËÌÈÙÈÛÌfi˜». A˘Ù‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ·fiÚÈÛÙ˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·». ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O «IKA - ÁΤÈÙ» TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA °È¿ÓÓ˘ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ ¤ÌÈÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¢È·ÚÂ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜, ÚÔÛËÓ‹˜, ·ÍÈÔÚÂ‹˜, ÈηÓfi˜ – ÁÂÓÈÎÒ˜, ÂıˆÚ›ÙÔ «fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ» ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË. E› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ N¢, ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ», ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ – ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ IKA ÙÔ 2004, ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙÈfiÙ·Ó Ù·ÎÙÈο Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· «Â˘·›ÛıËÙ· ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·».

Yfi ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ «„˘¯‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘» – Î·È fi¯È Ô K›ÌˆÓ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘, Ô˘ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK. O ‚›·ÈÔ˜ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÔÎ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÛÌ‹ ÛηӉ¿ÏˆÓ – ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ «ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜» ÔÏÈÙÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‚›Ô˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. A’ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ (ÔÏÏÔ› ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó ‹‰Ë «IKA-ÁΤÈÙ»), Ô˘ ¤‰ˆÛ ¿ÊıÔÓË ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË.

O

«H ηÎÈ¿ Ë ÒÚ·» ·) ™’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ (;) ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ›ӷÈ, Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ô‰ÂÎÙfi Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ (Î·È «ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÚÔÓÔÌȷΤ˜» Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜) Û¯¤ÛÂȘ Ì ÌÈ· ˘ÊÈÛٷ̤ÓË ÙÔ˘ – ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. E›Ó·È Â›Û˘ ·Ô‰ÂÎÙfi Ó· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì·˙› Ù˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘, ÁÈ· Ó· «¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ˘ËÚÂÛȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·», ·ÏÏ¿ Î·È «Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Â·Ê‹», fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ë ›‰È·. ‚) O ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ı’ ÔÌÔÏÔÁ›·Ó ‰Ú¿ÛÙ˘, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ Î·È Â› ‰ÂηÂٛ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢AKE, ÂÈηÏÂ›Ù·È «ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÙËÓ ÒÚ·» Î·È «ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘» (ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÂʇϷÍ ¤Ó· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ «ÛÙ›ÁÌ·») – Î·È fi¯È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. E›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏ fiÓÙˆ˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì «ıÏÒÓ fiÚÁ·ÓÔ» (ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘;), Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ «·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘». AÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÚÔοÏÂÛÂ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÙ·Ó «Û˘ÌϤÎÂÛ·È» Î·È ¯Ù˘¿˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 70, ÙfiÙ «·›˙ÂȘ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿». EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ηÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›¯Â οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú¿ÍÂÈ ‚›·È·, ˆ˜ Ô «·‰‡Ó·ÌÔ˜ Ô˘ ÏÔȉˆÚ‹ıËÎÂ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓ‹ıËλ. AÓÙÈÏ‹„ÂȘ «ÂÚ› ÙÈÌ‹˜» Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi Ù· ‹ıË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜

ÙÔ˘ ’50, fiÙ·Ó ÙÔ ‚ÈÙÚÈfiÏÈ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ, Ù˘ ˙‹ÏÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜». Á) ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ù˘¯·›ˆ˜ (ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ) ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ IKA. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ʇÁÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ‰) ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÍÂÛÎÂ-

ÁÎÙ¤˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÙ ӷ «ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó» ÛÙÔȯ›· Î·È Ê·Î¤ÏÔ˘˜ – ÚÈÓ ÔÙȉ‹ÔÙ ‡ÔÙÔ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı› ‹ «ÎÔ˘ÎÔ˘Ïˆı›».

A˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ̤ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ϛÁÔ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ™˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë Ù‹ÚËÛË –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ËıÈ΋˜. ™˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ù· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο ‹ıË Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ «Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ ‚ÈÙÚ›Ó·». H ÔÏÈÙÈ΋ (Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·) ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÌϤÈ˙ÂÚ Î·È ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ «Â˘Ù˘¯È-

T· ÔÏÏ¿ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ˆ˜ ÌÈÌÂÚfi. ™˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó Î·È ÛÙË Ì·Ì¿ ÁÈ· ÍÂοÚʈ̷. ZˆÁÚ·ÊȤ˜, ÁÎfiÌÂÓ˜/ÔÈ, ÙÔ›·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ SMS Û ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ηÏ¿˙Ô˘Û·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ‹ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù·. AÚÁfiÙÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ (Ô˘ fiˆ˜ ›‰·Ì ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙˆÓ) Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÂÔ¯‹ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘, fiÔ˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ fi˙˜ Î·È ·ÚÙÔ‡˙˜, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û home video ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ, ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È ·ÔÂÈÚÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Î·ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È, Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¤ÊÈ, ·fi ÎÂÊ¿Ù˜ Ì·ÓԇϘ ‹ ı›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ı›Ԣ˜ ϤÔÓ.

A˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÏÒÓÂÙ·È Û οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÎÏ·Ì, ÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ ÌÂÙÚfi, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·Íȉ‡ÔÓÙ˜ (ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ) Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÔ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÁÂıÒÓ, ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ, Ú·ÓÙ‚ԇ, Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÚÔı¤ÛÂˆÓ ‹ÌÂÚˆÓ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍËÌÂڈ̤ӈÓ, ÎÚ·˘ÁÒÓ ¤Ó·ÚıÚˆÓ Î·È ¿Ó·ÚıÚˆÓ, ·ÁÁÂÏÙËÚ›ˆÓ Á¿ÌˆÓ Î·È ¯ˆÚÈÛÌÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Á·ÌÔÛÙ·˘Ú›‰È·, Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈο ÚÔÊ›Ï, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË fi„ÂȘ, ηÙfi„ÂȘ, ÚÔÔÙÈΤ˜, ̇¯È· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÛΤ„ÂȘ οı ›‰Ô˘˜, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ „˘¯‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ‹ ÓfiÌÈÌ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ·fi οı ‰˘Ó·Ù‹ ËÁ‹ (T‡Ô˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÚÈÔ‰Èο, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Î.Ï.).

¿˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÛÎÂ›Ù·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ, ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ÊÈÏfi‰ÔÍË ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÌfiÚʈÛ˘ (Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ï˘Î›Ԣ), ηٷʤÚÓÂÈ Ì ÙȘ «ÈηÓfiÙËÙ˜» Î·È ÙȘ «‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» Ó· ·ÓÂÏȯı›, ηıÈÛÙ¿ÌÂÓË Ô «Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ» ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ IKA. EÈ‚ÈÒÓÂÈ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ «·Ú·Î¿ÌÙÂÈ» – Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ IKA Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂȉÈ΋ «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋» ‰È¿Ù·ÍË ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ (!), ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ù˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË. Â) T¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· «Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË» Î·È «·Ú¿Áη» ÛÙÔ IKA ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹. E›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ, fï˜, ÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤Ì‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ‹ ÂÏÂ-

Ṳ̂ÓË» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – ·Ï¿ «·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÂÎÏÔÁ¤˜». ™·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë «ËıÈÎÔÏÔÁ›·» (Î·È fi¯È Ë ËıÈ΋) ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ, ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÚÔÂÎÏÔÁÈο Â›Ó·È ϤÔÓ «ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·», ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË – ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Û ηӤӷÓ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ «·ÁοıÈ» ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ («˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Û· Ù· fiÚÈ·») ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ °. ™·Óȉ¿˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ «·Ù˙¤ÓÙ·» ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. K¿ÔÈÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ, Ì fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó – ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ı· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο «ıÂÚÌ‹»... ∞

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıÓËÙÔ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô‡Ù Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô‡Ù Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÂΉ›‰ÂÛı·È ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¿ıÂÛ˘ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ «È‰ÈˆÙÈο». 濯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ηٷÁڷʤ˜ Î·È Î¿ÌÂÚ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· ‰È·ÛÔÚ¿ „¢‰ÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ÛÈÔ‡ÓÔ˘˜, Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¿ÛÈÙ·, ÌË ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Î·È ·˘ÚÈ·ÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Á˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È «ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ·», Ì ΤÊÈ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ù· ˘‚Ú›‰È· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÙ¤. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ¤ÌÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. TÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi, ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ fï˜ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó· Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ●

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

£¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ˘ÚËÓÈο! ΔÔ˘ ™Δ∞£∏ ™Δ∞™π¡√À

H Û˘Ìʈӛ· ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜. ŸÔÈÔ˜ ·fi ÂÛ¿˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˘ÚËÓÈο fiÏ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÚËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â, ¤¯·ÛÂ. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ÌË ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ.

¢ÂÓ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ú¿ÏÔÁÔ; ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ H¶A (1945), Ë E™™¢ (1949), Ë AÁÁÏ›· (1952), Ë °·ÏÏ›· (1960) Î·È Ë K›Ó· (1964) ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙ· ˘ÚËÓÈο fiÏ·, ·ÏÏ¿ Ë IÓ‰›· (1974), ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó (1988), ÙÔ IÛÚ·‹Ï (ÂÚ›Ô˘1970) Î·È Ë B. KÔÚ¤· (2004) Ù· η٤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ·. Afi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ·Ì ¤Ê˘ÁÂ Ë NfiÙÈ· AÊÚÈ΋, Ô˘ 12 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

̤۷ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ 6 ˘ÚËÓÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜.

K·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ «‰Èη›Ô˘» Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, fiÙ·Ó ‰ÂȘ ˆ˜ η̛· ·fi ÙȘ Â›ÛË̘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (ÏËÓ K›Ó·˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯Ú‹Û˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌË ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·È‰¿ÎÈ· ˘ÚËÓÈο.

H ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ ¤Ì·ı ˆ˜ Ù· ˘ÚËÓÈο Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈο ÊıËÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ. TȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ B’ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (1939-1945), ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·Ó›ÎËÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΤډÈÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÂÈÙfiÔ˘ ÙÚÔ¯·‰¿ÎÈ. OfiÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ AÁÁÏÔ-

AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ·Ó›ÎËÙÔ˜.

E‰Ò ‚¿ÏÙÂ Î·È ÙË Ó‡ڈÛË Ù˘ ¢‡Û˘ Ì ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ PÒÛˆÓ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ¤ÚÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË. K·È Ë ÈÔ ÊıËÓ‹ χÛË Ô˘ ÛΤÊÙËηÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÔ˘ ˘fi ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË, ‹Ù·Ó Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ.

TÔ ›‰ÈÔ Ì¿ıËÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ˘¤ÚÙÂÚË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¢ÈfiÙÈ Ù· ˘ÚËÓÈο fiÏ· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÛÔ˘ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‹ ÔÈ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Í›˙Ô˘Ó È· ÙÔÓ ÎfiÔ. H B. KÔÚ¤· ÙÔ ·¤‰ÂÈÍÂ, Î·È ÙÔ IÚ¿Ó, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÈ ¤·ı ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi IÚ·Î, ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÚÈÛοÚÂÈ. EȉÈο Ì ÙÔ˘˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ˘ÚËÓÈο Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·.

H Û˘ÓÙ·Á‹

TÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ˘ÚËÓÈο fiÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi, Ô˘ οı ηÏfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÂÈ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ οÔÈ· Ù¯ÓÈο ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔ ÔÚ˘ÎÙfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ‚fiÌ‚·. ¶ÔÏÏ¿

·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈο, ηıÒ˜ ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. K¿ı ÎÈÏfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 99,3% U238. AÏÏ¿ ÙÔ ÈÛfiÙÔÔ 238 Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· fiÏ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛfiÙÔÔ 235. H fiÏË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ IÚ¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ¢ÈfiÙÈ ¿·Í Î·È Ì¿ıÂȘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, ÌÔÚ›˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ˘ÚËÓÈο fiÏ·. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÛÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ó· ·ÂÈÏ›˜ Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ‚fiÌ‚· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi. K·È Â‰Ò Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ ϤÂÈ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó Û ¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ‰Âο‰Â˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ οÔÈÔ˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. K·ıÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· Ô˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·: ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

T· ‰È·ÛÙËÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ H¶A Î·È Ù˘ E™™¢ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ˜

Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ. TÔÓ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎfi ‚·ÏÏÈÛÙÈÎfi ‡Ú·˘ÏÔ ‹ ICBM. E¿Ó ÏÔÈfiÓ Ì¿ıÂȘ Ò˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂȘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‡Ú·˘ÏÔ Ì ˘ÚËÓÈο.

TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ

TÔ ‚·ÛÈÎfi ȉÂÔÏfiÁËÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È «ÛˆÛÙfi» Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÚËÓÈο Â›Ó·È ˆ˜ «ÂÌ›˜» ›̷ÛÙ ¤Í˘ÓÔÈ, ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ¿ÍÈ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ «·˘ÙÔ›» Â›Ó·È ·ÌfiÚʈÙÔÈ, ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ› ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜, ۯ‰fiÓ Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜, Ì ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. K·È Ë Ͽη Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÔ˚Îfi Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÙÚÈÎ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ KÈÌ °ÈÔÓÁÎ IÏ Ù˘ B. KÔÚ¤·˜ ‹ ÙÔÓ ·ÌfiÚʈÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ IÚ¿Ó. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÚËÓÈο ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·Ú¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË. ™‡ÓÙÔÌ·, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô È‰ÂÔÏfiÁËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ˘ÚËÓÈ-

ο fiÏ· ı· ‰È·‰ÔıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ù ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Â›Ù ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜ Ù· ·¤ÎÙËÛÂ. ŒÙÛÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÎÚ¿ÙË ˘ÂÚ¿Óˆ ¿Û˘ ˘Ô„›·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˘ÚËÓÈο Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë Ì˘ÛÙÈο, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í ÙÔ IÛÚ·‹Ï.

I·ˆÓ›·: Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜. ŸÙ·Ó Ë B. KÔÚ¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ η٤¯ÂÈ ˘ÚËÓÈο fiÏ·, ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ H¶A. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ú·‡ÏˆÓ Ì ˘ÚËÓÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 6 Ì‹Ó˜.

BÚ·˙ÈÏ›·: ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÂÚÁfi ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. ºÔ‚¿Ù·È ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ Û ÂÙڤϷÈÔ, ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·È fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ı· Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ H¶A. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ NATO ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ N. AÌÂÚÈ΋˜, Ì ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ (Ô˘ ›¯Â Â›Û˘ ÛÙÔ

™‹ÌÂÚ·, ÎÚ¿ÙË ˘ÂÚ¿Óˆ ¿Û˘ ˘Ô„›·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˘ÚËÓÈο Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. ·ÚÂÏıfiÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Î·È ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. TÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÂÓÔÔÈË̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ Û˘ÁÎÈÓ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË N. AÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ÌÔÏÈ‚·ÚÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ÔÌڤϷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘.

TÔ˘ÚΛ·: TÔ ˘ÚËÓÈÎfi IÚ¿Ó ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È È· ÛÙȘ H¶A (fiˆ˜ Â› „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘) ‹ ÛÙËÓ EE. Œ¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ˘ÚËÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ™. AÚ·‚›·: ¶ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ ÙˆÓ H¶∞, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÁÓÒÛË Î·È Âȉ›Î¢ÛË Û ÙÔÌ›˜ Ôχ ÈÔ ·ÏÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ ™ÈÈÙÈÎfi IÚ¿Ó, ηıÒ˜ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÈÈÙÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù˘¯·›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. Œ¯ÂÈ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˘ÚËÓÈο, ·ÏÏ¿ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤ÙÔÈÌˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ

˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó.

N. AÊÚÈ΋: K·Ù¿ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ‰È¤ıÂÙ 6 ˘ÚËÓÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Apartheid, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜, Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜ Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi IÛÚ·‹Ï.

O ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈο fiÏ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ «ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔÈ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ› ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜», ·ÏÏ¿ Ù· ›‰È· Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÎÏ·Ì Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ (˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÌË ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ) Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó Ù· ˘ÚËÓÈο fiÏ·. KÈ ¤ÙÛÈ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë Û˘Óı‹ÎË Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÌÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. K·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. K·ÏÒ˜ Ì·˜ ‚ڋηÙÂ. ∞

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ÛÙÔÓ °IøP°O ¢HMHTPAKO¶OY§O

ÎÔ›, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Ìfi‰· Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË.

O MALCOLM McLAREN ºøΔ√°ƒ∞º∏ª∂¡√™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞NNIE LEIBOWITZ, (¶ƒ√™ø¶π∫√ Δ√À ∞ƒÃ∂π√)

¶ÔÈÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Pirates; ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÓfiÛˆ ˙Ô‡Û· ·˘ÙÔ-

O MALCOLM McLAREN ™Δ∏N A£H¡∞ Ê¢ڤÙ˘ ÙˆÓ Sex Pistols, ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ punk, ¯¿ÎÂÚ Ù˘ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ÈÌÚÂÛ¿ÚÈÔ˜, ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ rap, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈً˜ Ì ÙË Vivienne Westwood Ù˘ “punk couture”, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Joe Corre (Agent Provocateur), Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ KÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ Young Kim. 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ punk, o Malcolm McLaren ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Club Fuzz (23/2) ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi shÔw, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È blah blah Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÎ ·Ú·Ì¿Ó·˜ (1977-2007), ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ú·‰ÈÔ-ÊÔÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ Best Radio, T¿Î˘ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜ - £Ô‰ˆÚ‹˜ B·Ì‚·Î¿Ú˘ (ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈο Ì ÙÔÓ Mclaren) ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ EMI, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ punk. M·˙› ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Mclaren, Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. øÚ·›· ȉ¤·.

E

Œ¯ÂȘ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ò˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·;

ZËÙ¿ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÛˆÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È cool.

KÔÈÌ¿Ì·È Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÒ Î·È ·ÔʇÁˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. MÂÙ¿, ͢Ó¿ˆ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È, «Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;».

14 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

EfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·; N· ÙÔ˘˜ ‚Úˆ. °È· ÔÈÔ project Â›Û·È ÈÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜; °È· ÙÔÓ

ÙÚfiÔ Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÌ·È.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÌÂÙ¿ÓȈÛ˜; N·È, ÙÔ

fiÙÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËη ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. It sucks!

H Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Situationists (K·Ù·ÛÙ·ÛÈ·ÎÔ›); º›ÏÔ˜, Î·È ÛÙ· ÚÒÈÌ· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘

¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó· (ÎÚ·Ù¿ˆ Ì˘ÛÙÈο); E›Ì·È ¤Ó·˜ ¤ÊË‚Ô˜ ÂÍË-

ÓÙ¿Ú˘. ◊ÌÔ˘Ó ¤ÊË‚Ô˜ ÛÙ· 50, 40, 30 Î·È ÛÙ· 20. E›Ì·È ··›ÛÈÔ˜ Û Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Œ¯ˆ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· fi‰È·.

TÈ ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙÔ ÛfiÏÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÔ˘ “Duck Rock” ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80; ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û˜ fiÙÈ ·ÚÔ˘Û›·˙˜ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ rap Î·È ÙÔ hip hop ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì; TÔ fiÙÈ ÎÔÈÌ‹-

ıËη Ì ZÔ˘ÏÔ‡. TȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ˘fiÛÙÂÁÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ A·ÚÙ¯¿ÈÓÙ ÛÙÔ Soweto Ù˘ NfiÙÈ·˜ AÊÚÈ΋ fiÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ ZÔ˘ÏÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÎÈı¿Ú·. N·È, ÙÔ ÛΤÊÙËη fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ “next big thing”. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ¤Ó·Ó AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi ÛÙÔ Harlem, Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ΛÙÚÈÓÔ t-shirt Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols”. H ·Ú¤· ÙÔ˘, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi. MÈ· ·Ú¤· ·ÓıÚÒˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó, ÛΤÊÙËη, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ‡ÎÔÏÔ, Î·È ÙfiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-

Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈ¿ Ô ÛÎÔ˘›‰È·: ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ Supremes ˆ˜ ÙÔÓ Gary Newman, ·fi ÙÔÓ James Brown, ˆ˜ ÙÔ˘˜ Monkees. TÔ “Buffalo Gals” ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÓÛ¿ÚΈۋ Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· mashup (ÌÈÍ¿ÚÈÛÌ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û ¤Ó·) Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “Take Me Out” ÙˆÓ Franz Ferdinand.

TÂÏÈο, ‹ÛÔ˘Ó Ô «ÂÊ¢ڤÙ˘» ÙˆÓ Sex Pistols;

ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰›ÎË Ì ÙÔ˘˜ Sex Pistols. ™·Ó ·È‰› Ï¿ÙÚ¢· ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È ÌÈ· ̤ڷ ›‰· ÙÔ ÊÈÏÌ “Captain Blood” Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË ·›ıÔ˘Û·.

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Ù˘ Vivienne, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÒ˜ ¤Î·Ó· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„· Ù· Û¯¤‰È· Û ÂÈÚ·ÙÈο ÚÔ‡¯·, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. K·ÙfiÈÓ, ‹ÚıÂ Ë Ìfi‰· ÙÔ˘ ghetto blaster (ÊÔÚËÙ¿ Ú·‰ÈÔηÛÂÙfiʈӷ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜) Î·È Ì·˙› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Bow Wow Wow (Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80) Î·È ÙÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “C30 C60 C90 Go!”. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÂÓÙ‡ˆÛ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Û΄‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ÛÂÊ Û ÌÈ· Ù·‚¤Ú-

Ó· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ master tapes Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ EMI Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Sex Pistols ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο ‰Èο ÌÔ˘!

5 Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ; N· ›ÛÙ ۤÍÈ. N· ›ÛÙ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ›. N· ›ÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÛÙÈÏ¿ÙÔÈ. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. AÁ·‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Ì·ı˜ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÛÔ˘; TÚ·‚‹ÍÙ ÊÚ¤ÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜. KÔÈ-

Ù¿ÍÙ ‰ÂÍÈ¿ fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜.

K·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›‰·ÍÂ Ë ˙ˆ‹; ŸÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ ·Ôχو˜. °È·Ù› ÂӉȷʤÚıËΘ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Ó· ·Ó·ÌÂȯı›˜ ÛÙÔ ÊÈÏÌ “Fast Food Nation”; AÁ¿ËÛ· ÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô, ÙÔ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù·ÈÓ›·, ‹Ú· fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËη: ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ·È‰È¿, ¤Ó· Ó¤Ô rock’n’roll ÊÈÏÌ, Ô˘ ı· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ Ù·¯˘Ê·Á›·˜.

N·È, ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ. £˘Ì¿Ì·È TÈ ı˘Ì¿Û·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘, Rose ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·fi ÎϤÊÙ˜ Corre, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜; MÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û οı ·˘ıÂÓÙ›·. ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ¢ÒÛ ÌÔ˘ Ì ÌÈ·-‰˘Ô ϤÍÂȘ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· I N Τ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È Ë ·ÙÔ˘˜...

F O : Fuzz, BÔ ˘ÏÈ·Á̤ Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ›Maria Callas: MÈ· ÎÔÌ„‹, ı·˘Ì¿ÛÈ· 210 92 Ó˘ 22, 2 0 .8 0 2 , 9224 ŒÓ·ÚÍË ‰ÈÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· Î·È ÙÚÂÏ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ô˘ Ì Â.6 4 1 23.00. E ›ÛÔ‰Ô˜ ¶ÚÔÒÏ ú 30. ËÛË Metr ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. Ó¤Ó¢Û ÁÈ· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ ÙÔ opolis (¶ 54, 210 ·Ó/Ì›Ô˘ 3830.17 “Madame Butterfly”. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÎ 9 , ¶·Ó/Ì›Ô 3 8 3 0 .4 04, Δ ˘ 64, ۷οψ ÍÂ‹‰ËÛ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Tony Blair: ŒÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ 3611.46 Ê 15, 3, ¶Ï¿Ùˆ ÓÔ˜ 1,  ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; E›Î·Ú·fiÎÂ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ Ô¢Ô‡ÚÔ Ï. ˘, 6828 .0 3 0 ) ÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Ì¯ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·. ◊Ù·Ó ™ÙȘ 23/2 . Ù·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË BÚÂÙ·Ó›· Û ¤ıÓÔ˜ „¢ÙÒÓ. ˙‹ÙËÌ· Ìfi‰·˜, Î·È Ë Ìfi‰· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ‹.

Public Image Limited: ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ pop ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ›ڷ̷. ¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ John Lydon ÙÒÚ·; K·Ì›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘.

Peter Ackroyd: £·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋; °›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ DIY (do it T¿ÌÂÛ˘: ¶·ÏÈfi˜ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜. yourself = οӒ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘) ·fi ÔÙ¤ Catherine Deneuve»: Dominatrix (AʤÓÙÚ·) ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔ- Ricky Gervais: £· ·ÛÙÂȇÂÛ·È. ÚÂÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıfi- Ken Livingstone: ⁄Ô˘ÏÔ˜ (a snake in the ÏÔ˘ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ grass). ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ·Í›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¤- Vivienne Westwood: MÈ· ¿Ï·È ÔÙ¤ ¿ÓÎÈÛÛ·. ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. OÈ ¯¿ÎÂÚ Î·È ÔÈ Steven Spielberg: O ηχÙÂÚÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ÂȉڷÛÙÈ- Ô˘ ›¯· ÔÙ¤. ∞

¢ƒ√ª√§√°π√

AÛÎÏËÈÔ‡1

AÛÎÏËÈÔ‡ 9

AÛÎÏËÈÔ‡ 24

TÔ ¶ÚÔ‰fiÚÈÔÓ TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ (·›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ). πÂÚfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÁÈ·: ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÂÚ·ÛÙÈÎfi. ¶·›ÚÓÂÈ Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ‰Â›Ó· (!)

Café Diana AÚ¯·›Ô café-·Ô˘‰ÂÚ›. HÏÈÎȈ̤ÓË ÂÏ·Ù›· ̤۷ – Î·È Ó¤ÔÈ ¤Íˆ, ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ÌfiÏȘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ. AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ηʤ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó.

¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Jinx K·Ì·ÚԇϷ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î·È ÊÈÏÈ΋. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ù· „¿ÍÂȘ fiÏ·: ‚ÈÓ›ÏÈ· Î·È cd ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È „·Á̤ӷ labels, hip hop, indie rock, punk, ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ΋ dance.

AÛÎÏËÈÔ‡ 37

AÛÎÏËÈÔ‡ 53

Comic-¿‰ÈÎÔ Tilt EÈÏÔÁ¤˜ «¤Í˘Ó˘» ¿Ԅ˘, ÛÙ· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi comics Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, t-shirts Î·È gadgets. KÏÔ˘: Ë ÛÂÈÚ¿ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ Tim Burton. ™·ÏÙ·ÚÈṲ̂ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÙÔÓ Roy the Toxic Boy.

KÔÌً̈ÚÈÔ °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ TÔ›¯ÔÈ Êı·Ṳ́ÓÔÈ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·›ڷ¯ÙÔÈ, ÌÈÎÚfi ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ï›ÛÙ· ÎÔ˘ÚÂÌ¿ÙˆÓ Ù‡Ô˘ ÌÂÓÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ special Âʤ, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ (ÚÔÏfiÁÈ·, ÊÒÙ· Î.Ï.) ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ O¢O A™K§H¶IOY 9 ÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 60 M¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ϤÁ·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

TÒÚ· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. AÚ¯›˙Ô˘Ì ·fi Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ:

Δ˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

AÛÎÏËÈÔ‡ 39 & ¢È‰fiÙÔ˘

AÛÎÏËÈÔ‡ 43 & AÚ·¯Ò‚˘

KfiÎÎÔÈ K·Ê¤ °ÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «¶¿Ì ÛÙ˘ M˘ÚÙÒ˜ (AÏÈοÎË)». ¶ÂÏ·Ù›·: Ӥ˜ ËıÔÔÈÔ›, Ó¤· Î·È ·Ï·›Ì·¯Ë ÈÓÙÂÏÈÁΤÓÙÛÈ·. AÙÔ‡: ·¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Champion, ·Ó ı˜ οӷ ̷ηÚfiÓÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ê‡ÁÔÓÙ·˜.

YÔ‚Ú‡¯ÈÔ (ı· ϤÁÂÙ·È. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Ì¤Ï· ·ÎfiÌ·) ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ΢‚ÈÛÙÈÎfi ¿ÙˆÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. KÈ Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ÚfiÏÔ ı˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÛÓ·Î.

AÛÎÏËÈÔ‡ 45

AÛÎÏËÈÔ‡ 57

TÚ· §· §· TÔ Ó¤Ô hit fiÔ˘ (Ì¿ÓÙ„Â) Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Ó¤ÔÈ, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ¶Ô·Ú›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, free press ·Ê›Û˜ Î·È info. KÏÔ˘: Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÔÈ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ Ï¿Ì˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·.

KÔÌً̈ÚÈÔ Hairworks ¢È·ÎfiÛÌËÛË ÂÏ·ÊÚÒ˜ industrial, ·Ïfi Î·È cool ‡ÊÔ˜, Ôχ ÌÔ˘ÛÈ΋. B·ÛÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: O °ÈÒÚÁÔ˜ MÔÓ›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê·Ó Ù˘ ska ÌÔ˘ÛÈ΋˜. H¯ËÙÈÎfi Âʤ: ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙÔ˘ ∞˚ - NÈÎfiÏ·. ∞

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

OI KANTINE™ TH™ A£HNA™

TÔ «ˇÚfiÌÈÎÔ» ¿ TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∞§∂∫√™ º√À¡Δ√À∫§∏™

H Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È «¤Í˘ÓË» fiÏË. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó fiÌÔÚÊË È·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¿„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹. TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ. ŒÍˆ ·fi οÔÈ· ·fi ÙȘ ηÓÙ›Ó˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·. EΛ fiÔ˘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ¿Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·ÏÏ¿ ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÛÙÈÎfi ·˙Ï, Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· «‰ÈÏfi „ËÙfi ·’ fiÏ·» Î·È ÙÚÈÁ‡Úˆ: ÌÔ˘˙Ô˘Îfi‚ÈÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÏȘ Û¯fiÏ·Û·Ó Î¿ÔÈ· ›ÛÙ· Î·È ÙÚÂÎÏ›˙Ô˘Ó ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fi16 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

» ¿ÚˆÌ· Ù˘ fiÏ˘... ÛË «ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ʈÙÈ¿˜», ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎÏ¿ÌÂÚ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ó¿Û˜ ÙÔ˘˜, ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Û˘Áηٷ‚·ÙÈο Ó‡̷ٷ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Ó· ‚¿Ïˆ ÎÚÂÌ̇‰È;», ÛÙÚ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Û ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ó˘¯Ùfi‚ÈÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ì ̷‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÎÈ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ÎÔÏÏ‹Ì·Ù·, Î·È Ê˘ÛÈο fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÎÔÏÏ¿Ó ¤ÓÛËÌ· ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·Ì·ÚÙ›·, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÌ¿¯È, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Ù· η‡ÛÈÌ· Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. H A.V. ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ «‚ÚfiÌÈÎÔ˘», Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ·Ù¿Î˜ Î·È ıÂÚÌ›‰Â˜ ÛÙȘ ηÓÙ›Ó˜ Ù˘ fiÏ˘...

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

¶Ï. M·‚›ÏË

™˘ÁÁÚÔ‡ (ÓÙÂηÓÙ¿Ó˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˜)

05.34, ¿ÙÛ·Ï· ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ÎÚ·‰·›ÓÂÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ «Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú·ÛÙ¿ ÎÔÌϤ, ¿ÁÔ Î·È Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ·».

H «ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Î·ÓÙÈÓÒÓ». ™Â οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ÙËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì Acropolis Parthenon - Plaka etc. OÈ (ÏÈÁÔÛÙÔ›) ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÁÎÔ˘Ú̉ÈÛÌfi, Ù˘ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÂÍË̤ڈÛ ÙË ‚·Ú‚·Ù›Ï· ÙÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎÔ˘. OÈ (·Ì¤ÙÚËÙÔÈ) Ô·‰Ô› Ù˘ „‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ «ÏÈÒÓÂÈ-ÛÙÔ-ÛÙfiÌ·ÛÔ˘» „ˆÌ¿ÎÈ, ÙËÓ ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Ï·¯·ÓÔÌ·ÁÈÔÓ¤˙· Î·È ÙËÓ Â·ÚΤÛÙ·ÙË ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜. TȘ busy ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÚÓ¿Ó fiÏÔÈ ·fi ÂΛ. Afi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈϤ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ Balthazar ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηٷÏË„›Â˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AÏ›Î˘.

03.33, ÌÈ· ·Ú¤· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Baby Gold ·Ú·ÏËÚ›: «ƒÂ ̷Ͽη, ¤È·Û˜ Ù›ÔÙ·;».

OÈ ·Ì·ÚوϤ˜. T· «‚ÚfiÌÈη» ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ «¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿». Ÿ¯È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÚÔ˜ Aı‹Ó·, Ì ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›·, ÙÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi Starcity Î·È ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜. AÏÏ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÚÈÙÈÙ˙¿‰Èη, Ô˘Ù¿Ó˜, ÙÚ·‚¤ÏÈ·, ‚' ÛÎ˘Ï¿‰Èη Î·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂÍ. TÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ «™Î˘Ï¿‰ÈÎÔ VIP», ı· Ê·˜ «ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ hot dog Ù˘ Aı‹Ó·˜». E‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÏÈÙfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ-ÎÔ˘Ù› ‚¿˙ÂÈ ¤ÍÙÚ· ÈÓÂÏÈ¿ ÙËÓ ÈοÓÙÈÎË Û¿ÏÙÛ· Ì ÎÚÂÌ̇‰È, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È.

Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÚÔ˜ MÂÛÔÁ›ˆÓ, Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ)

04.48, ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ‚·Ó Â›Ó·È uplifting trance, ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, Ù· ‡ÛËÌ·: «B·Ú¿ÂÈ, Â;». ¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ËÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ¿ÁÎÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ, Ô˘ Ù¿È˙ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Memphis Î·È ÙÔ˘ Zoo. TÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›·, Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ¿ fï˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· strip bars - ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ “HotDog¿‰ÈÎÔ” Ù· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÎÔÙÔÌÔ˘ÎȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. M ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ Ù· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û ¯ÚfiÓÔ dt Ì ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ “Around The World” Î·È Daft Punk, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi «‚ÚfiÌÈÎÔ» team Ù˘ fiÏ˘. ŒÍÙÚ· ÌfiÓÔ˘˜: ∫¿ÓÂÈ Î·È delivery ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ - K¿Ú·‚ÂÏ IÏ›ÛÈ· (210 7229.129).

IÂÚ¿ O‰fi˜ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (¤Íˆ ·fi Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·)

06.12, Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Û˘ÓÔÏ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔÌ·¯›·, Áfi‚˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, η„Ô‡ÚÈη ÚÂÊÚ¤Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ¯Â›ÏË.

OÈ Î·ÓÙ›Ó˜-›ÛÙ˜. ™ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi: ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ OÌfiÓÔÈ·. ™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, Ë Í‡ÏÈÓË, ÙÔ˘ P¤ÌÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Praktiker, Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ KÈ¿ÌÔ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Ú‡̷. °Â˘ÛÙÈο ÁË‰ÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÍÂÛ·ÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Â›Ó·È „Ë̤ÓÔ ·fi ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ...

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘)

BÔ‡Ù· (AÏ›ÌÔ˘ Î·È BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜)

§ÈÌ·Ó¿ÎÈ· (·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÊÔ˘ÚΤÙ˜) §ÂˆÊfiÚÔ˜ K·‚¿Ï·˜ (÷˚‰¿ÚÈ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú·˚ÛοÎË)

§∂øº√ƒ√™ K∞μ∞§∞™, X∞´¢∞ƒπ

¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.00, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ù˘ ÎfiÓÙÚ·˜.

OÈ «ÁÚ‹ÁÔÚ˜». °˘·ÏÈṲ̂ӷ ÙÚ›ÔÚÙ· –¯·ÌËψ̤ӷ ÙfiÛÔ, Ô˘ ۯ‰fiÓ Í‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ– ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÎÔÓ‚fiÈ, ÙÛÈو̤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› η̷ÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, ÔÈ ÁÎÚÔ‡Ș Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ, ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ ¯Ù˘¿ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÌÏfiη, ÛÙÔȯ‹Ì·-

™À°°ƒ√À

¶§. ª∞μπ§∏ 18 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

Ã∞ª√™Δ∂ƒ¡∞™

Ù·, Ê·Û·Ú›·, ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «Ì·Ì›ÛÈ· ÂÍ¿ÙÌÈÛË», «ÓÈÎÂψ̤ÓÔ ÌÔ˘Ú›», «ÙÔÓ ‹Á· Ê·Ó¿ÚÈ· - ÎÔÏfiÓ˜». OÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ¤Ù·Ï· Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Â›Ó·È Ë ÈÔ ˘ÔÙÈÌË̤ÓË Î·Ï‹ ηÓÙ›Ó· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. 13 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ ÚÔÛʤÚÂÈ «ÈÓÙÂÚÎÔ‡ÏÂÚ Ì fiÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ» (fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜) Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. MÂÁ¿ÏÔ, Û˘Ó Ë ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηϷ̿ÎÈ· ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·, ÎÔÙÔÌ¤ÈÎÔÓ, ÎÂÌ¿. ŸÚÂÍË Ó· ’¯ÂȘ, ‰ËÏ·‰‹.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 00.47, «ªÈÛfi ÏÂÙfi Ó· Ê¿ˆ ÌÈ· ÎÚ¤· ÎÈ ¤Ú¯ÔÌ·È.

E›ÛÙ ¶ÔÙÔˆÏÂ›Ô ‹ Santa Botella;» H ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. AÛÊ·ÏÒ˜, Ë ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙË Ù˘ fiÏ˘. TfiÛÔ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÏÂÚÒÛÂȘ ÙÔ ÎfiÓÛÂÙ ·Ó ÙËÓ ·ÔηϤÛÂȘ ηÓÙ›Ó·. M ÛÙÈÏ ÎfiÎÎÈÓ˘ Ó›ÎÂÏ ÏÔÎÔÌÔÙ›‚·˜, ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÌÂÓÔ‡, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÌÔ¤ÌÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·Ú. MÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÔÈ ÊËÌÈṲ̂Ó˜ ÎÚ¤˜ Ù˘.

B½ÎÔ˘ (°·Ï¿ÙÛÈ) IÊÈÁÂÓ›·˜ (N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ) 23.33 - 01.15, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ‰¤Ô˜ ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰‡Ô ÎÔÂÏ›ÙÛ˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È: «ª‹ˆ˜ οÓÔ˘Ì ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈ¿;».

T· «˘Ú·˘ÏÔΛÓËÙ·». KÏ·ÛÈΤ˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, Ë ÚÒÙË ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °·Ï·ÙÛ›Ô˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Ͽو̷ Ù˘ IÊÈÁÂÓ›·˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ϤÔÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ™¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ù· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË „ˆÌ¿ÎÈ· Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÈÏÔÁ‹, ı· ‚¿ÏÂȘ Ù· ¿ÓÙ·, ηϷ̿ÎÈ ‹ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ˙·ÌfiÓ, Ù˘Ú›, ·Ù¿Ù˜, ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·˜ - Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜ - ΤÙÛ· - ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜.

K·È Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ʷÚÌ¿ÎÈ· ¿Ó οو Û›ÁÔ˘Ú·!

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (£Ë‚ÒÓ Î·È ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜) 03.45, ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ «ÙÈ ‚ϤÂȘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ TÛ¤ÛÙÂÚÊÈÏÓÙ - ™Î¿ÓıÔÚ;» H «¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·». EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎˆÓ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È. ™ÙËÓ ›Ûˆ Ï·Ù›· οÔÈÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷ-

ÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi Â›Ó·È «ÔÈ ÛÙÔȯËÌ·Ù˙‹‰Â˜». AÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ÛÎfiÚȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó·, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Sport FM Î·È B·Û›Ï˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘, ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÚÔ‹ ·Ù¿Î·˜. E‰Ò ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙.

MÂÏÔÁÈ¿ÓÓË

(¡›Î·È·, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ KÚ·ÙÈÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ)

§. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘-Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡)

12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, «Ù‡ÏÈÍÂ Î·È 30 ηϷ̿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹».

TÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË. ™ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÔÈ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ηÓÙ›Ó˜-Ì·Á·˙È¿ Ù˘ MÂÏÔÁÈ¿ÓÓË ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˘˜ ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (‚¿ÏÂ Î·È Ï›ÁÔ P¤ÓÙË). ™·ÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ·Ï‚·ÓÈο Î·È ÚÒÛÈη, ηϷ̿ÎÈ· ÙÔ˘ 1 ¢ÚÒ Î·È Ì›Ú· ÕÌÛÙÂÏ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. AÓÔȯٿ 9 Ì 5, ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ ÍÂÓ˘¯Ù¿‰ÈΈÓ. H B¶ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Â›Ó·È Ô «M¿Î˘ Ô BÚÔÌ¿˜», ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ - X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡. B¿˙ÂÏÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ê·Ó ÙÔ˘ AϤʷÓÙÔ˘, ›ÓÂÈ ÛÎÔÙ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì η‡ÛˆÓ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ù˘ Ì›Ú·˜ Ì ·Ì¿ÛËÙÔ ÛÙÈÏ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙÔ cult... ŒÓ· «‚ÚfiÌÈÎÔ» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì one night stand. AÓ·Áη›Ô ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔ˘ hangover, ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. OÚΛ˙ÂÛ·È Ó· ÌËÓ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ, ·ÏÏ¿ Âı›˙ÂÛ·È ÛÙË ÓfiÛÙÈÌ‹ ÙÔ˘ «·Ú·ÓÔÌ›·». °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÌ·ÙÔ˜. MÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙȘ ηÓÙ›Ó˜ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÊÙÂÚ¿‰Èη ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶Â›Ó·Û ηÓ›˜; ∞

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÈ·˜ η˙ÈÓfi‚È·˜:

«AMA NTOYM¶§APEI™, ºEY°EI™!» ΔÔ˘ ™Δ∞ª∞Δ∏ ∫ƒ∞√À¡∞∫∏ K·ÏË̤ڷ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘. KÔÈÌ¿Û·È ·ÎfiÌ·; XÙ˜ ‹Á· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ K·˙›ÓÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. K·Ï¤, ˜ ÙÔ ÌÔ˘ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Ù˙ÔÁ¿ÚÂÈ!

KÈ fi¯È fi,ÙÈ ÎÈ fi,ÙÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë B·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢È·ÛΤ‰·ÛË. º˘ÛÈο Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·! TÔ Ê¿Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ù˙·Ì‹. X›ÏÈ· ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ ¤ÓÙÂ, ÓÙ¿Áη ÓÙ¿Áη! MÈ· ÁËÚ·È¿ Ê›ÏË, ¯ÚfiÓÈ· η˙ÈÓfi‚È·, ÌÔ˘ ’¯ÂÈ ÂÈ ÙË ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ·Ù¿Î· «¿Ì· ÓÙÔ˘ÌÏ¿ÚÂȘ, ʇÁÂȘ!». AÏÏ¿, ·È‰› ÌÔ˘, Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ï·Ô‡. M ÙËÓ ÂÏ›‰· ·Ú·Ì¿Û¯·Ï· Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘, ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙË ¯Ïȉ¿ÙË Î·˙ÈÓ¿Ú· ÙÔ Ï˘fiÌÂÓÔ Ì ٷ ÌÏ ӤÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙Ô˘Ó ¢ANEIA! (ÎÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·). ¢ÂÓ ı· Ù· È¿Ûˆ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. H ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

TÔ fiÙÈ ı· ’¯Ô˘Ì ϛÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙȘ «¢Ô˘Ï¿Ú˜» ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜. K·Ì·ÚÒÓˆ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› οӷÌ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ê¤ÙÔ. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ì¿ÏÏÔÓ fiÏÔ˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, fi¯È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ‚ڋΠ¤ÙÔÈÌ·, ηٷÓÔ› fiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÒÏÔ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹!

T˘ ÌÔ˘ÚÏ‹˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. AÓÂÍ·Úًو˜ Ô˘ Û˘Ì·ıÒ ÙËÓ Î˘Ú›· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÙÔ «M·ÚȤÙÙ· ÁÎfiÔ˘ ¯ÔÌ» ÌÔ‡ Ê¿ÓËΠÔχ ·ÛÙ›Ô. T˙¿Ì· ÙڤͷÌÂ, Ù˙¿Ì· ÎÔÈ¿Û·ÌÂ, Ù˙¿Ì· Ù· Ê¿Á·Ì ٷ ͇Ϸ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ì›·! ¶ÔȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·! ºÚ¿Áη ¤¯ÂȘ; ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ – ‰ÂÓ Â›Û·È Ù›ÔÙ·. §‡Ë ÌÂÁ¿ÏË Û È¿ÓÂÈ, ÎÈ ·ÁˆÓ›· ·fi ·ÓÙÔ‡, Ò˜ ı· È¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, Ò˜ ı· ÊÂÚı›˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ÔÈ ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ ÛÙË N. ¶¿ÙÚ·, ¿ÎÔ˘Û·, Ô˘Ï¿Ó ÙËÓ Îfiη ÙËÓ ÎfiÏ· ‰‡Ô ¢ÚÒ Ì˜ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ, Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘, Ô˘ ÔÈ· ÂÈÓ·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Îfiη˜ Ù˘ ÎfiÏ·˜; AÓ¤‚Ëη ÚÔ¯Ù¤˜ ΤÓÙÚÔ Î·È ÌϤ¯ÙËη ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·. YfiÁÚ·„· Î·È Î¿ÙÈ, Ô‡Ù Ô˘ ÙÔ Â›‰·, ¤‰ˆÛ· Î·È Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ, Ô‡Ù ͤڈ Ô‡, Û’ ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌÔ „ÈÏÔÌ·ÏÏÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ¢ÁÂÓÈο, ‹Ú· ÎÈ ŒÓ·Ó K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, ÈÔ Ôχ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÒ Ù· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘, Ô˘ ÂÁÒ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÒ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ˙ÂÈ ¿Ú·ÁÂ; •EPEI. ™ÙËÓ K·›ÙË NÙ¿ÏË ‚Ú¤ıËη ¿ÏÈ ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Ì ÙË §›Ó· Î·È ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘ ÙË ‰Â›Íˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÙËÓ Â›¯Â ÌÔÓÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, Ôχ. ¶ÂÚ¿Û·Ì ٤ÏÂÈ·. AÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ, ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÂΛ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Û¤ÛÈ·Ï, ¿ÎÔ˘ ÌÂ Î·È Ì¤Ó·. K·ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ‚Ú¿‰È· ÓÈÒıˆ ¿ÏÈ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜, ÁÂÏ¿ÌÂ, ÙÚ˘ÊÂÚ‡ԢÌÂ.

E›‰· Î·È ÙË ı¿ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ™fiÓÈ·, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ KÔ˘ÚÙ B¿ÈÏ. M·˜ ÙÛ¿ÎÈÛÂ, ·ÏÏ¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ı· ‹Ù·Ó Ó· Ù· ‰Ô‡Ó ÔÈ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ˜ Î·È ÔÈ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó¤˜ Î·È Ù· §ÈfiÛÈ· ̤۷ Û ·Ôı‹Î˜, Ì ¤Ó· ¢ÚÒ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Á¿Ï·, ···¯ Î·È Ë ÚËÌ¿‰· Ë Ù¤¯ÓË fi,ÙÈ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, ¿ÏÈ Û·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÓ¿Ó ·ÏËıÈÓ¿. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ™fiÓÈ· –η̛· Û¯¤ÛË Ì N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘– Î·È ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ̤Ú˜ ÛÙÔ °Î·˙¿ÚÙÂ, ÛÙÔ ÎÏ·Ì –ÙÈ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜–, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ï¿ Û·Ó fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹, Î·È ÙfiÙÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘.

X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔÏÌËÚ‹ Î·È ÁÂÓÓ·›· Î·È ÙfiÛÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯·, Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· Ù· «‰¤ÔÓÙ·» Î·È Ú¿ÙÙÂÈ fi,ÙÈ Ù˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ ¿ÏÈ Ô M·ÛÙÔÚ¿Î˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ EıÓÈÎfi Ì ٷ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ZÈÒÁ·, Î·È ı· ¿ˆ ÛÔ˘Ó. N·, ‚ÚÂ, ÛÙ· ’¯ˆ Î·È Ù· ηϿ... AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë Ì·Ï·Î›· ÂÈÓ·È AÓ›ÎËÙË ÎÈ Ô Êfi‚Ô˜ ηÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Î·È Î¿Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÎÈ Ë „˘¯‹ Ó· ÈÂÈ ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ù˘. ¢ÔΛ̷۷ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ, ÌÌÌ... ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌ·. MÈ· ¯·Ú¿ Ë AıËÓ¿ ·fi ‰ˆ ¿Óˆ, Î·È ÙÔ MÓËÌ›ÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÌÔÚ› Î·È Ó· „Ëı›˜ fiÙÈ Í·Ó·ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È, Â; ŒÏ·, ¿ÌÂ.

Y.°. 1 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿: O °È¿ÓÓ˘ Ù· «¶ÚfiÛˆ·», Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÙËÓ «K·Ó¤ÏÏ·».

Y.°. 2 ŒÌ·ı· Ôχ ηϿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÛË «◊ڈ˜» ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶·ÏÏ¿˜.

Y.°. 3 MËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ Ù·Ì›· Ì·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ, Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË.

Y.°. 4 Afi„ οÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ô Z·¯·Ú¿ÙÔ˜... ı· ’Ì·È ÂΛ!!! £· ÛÔ˘ ’¯ˆ Ó¤·! ● 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

£∂-soul-√¡π∫∏!

™Ù¤ÓÛÈÏ, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ÔÌÔ›, shopping Î·È ÌËӇ̷ٷ

™Δ∏¡ ∫√ªM√Y¡∞ Δ∏™ T™πªπ™∫∏ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

¶Â›Ù Ì ‚¿Ó‰·ÏÔ, ·ÊÂÏ‹, Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ E¡∞-¢Y√, E¡∞-¢Y√!

ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηӷ¤, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ˆ: M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Î·È fiˆ˜ ¿Ïψ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ b ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË Ê¿ÛË, Ë ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂȘ Ì·ÓÁηÏfiÔ˘ ÛÙȘ M·Ï‰›‚˜. OÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ˙Ô˘Ó Û ڢıÌÔ‡˜ ÿÌÈ˙·. O dj ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶˘ÚÈfi¯Ô˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·Ó¿ Ù·ÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ™Â οÔÈ· ηʤ, fiˆ˜ ÙÔ “Venga”, ÙÔ “Nouveau” ‹ ÙÔ “Mojo”, ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂȘ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ì ÊÔ˘Ï Û¤Ú‚È˜, ı¤· Î·È «Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ» ‰ËÏ·‰‹, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ̤ÛÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ‹ ÙÔ ÌÂÙÚ.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Û ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë no man’s land ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ô ·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ·˜ ·Ô‡˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Â›Ó·È Ù· «K‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢Ô˘Ó¿‚ˆ˜» Î·È ÙÔ «™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› ’Û·È ˆÚ·›·». A˘Ùfi Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ‚Ô˘ÎfiÏÔ˘˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù‚·Ù¿ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÁÚ·ÌÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ «ÙfiÛÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜», Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË ‚¤‚·È·, Î·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ì ڛ¯ÓÂÈ Û ηٿıÏÈ„Ë.

TÛÈÌÈÛ΋ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·! M’ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÏÈfi·È‰· Ù· ·Ù›ı·Û·. «OÈ Ì¿ÙÛÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì·˜ οÓÂÈ ·fiÚ·ÙÔ˘˜». AÏ‹ıÂÈ· ˜, fiÛÔ Î·ÈÚfi ›¯Â˜ Ó· ‰ÂȘ Û ÙÔ›¯Ô «¯Ù˘Ë̤ÓÔ» ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈÔ, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÚˆÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·; °È’ ·˘Ùfi Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë TÛÈÌÈÛ΋ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙ·, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÓÙÂÎfi ÙÔ˘˜, ÛοÓ οÙÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÙÈ ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÛΤٷ ÔÈ‹Ì·Ù·.

¢ÒÛÙ ¤Ó· ŸÛηÚ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ÎÚ·ÓÔÊfiÚÔ MEAÙ˙‹ Ì ÙËÓ ÚÔÙÂٷ̤ÓË ·Û›‰· Î·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÊfiÓÙÔ, ÌÈ· ÈÙÛÈڛη Ô˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Ì ÚÔÙÂٷ̤ÓÔ ÙÔ ÛÚ¤È Ù˘. TÔ «¤ÚÁÔ» ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ BÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ Ô˘ Ó· ÌË ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ. ¢ÒÛÙ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ŸÛηÚ, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÌÈ· οÌÂÚ· ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ “Prince Oliver” Î·È ÙÔ˘ “Glou”.

H «Aη‰ËÌ›·» ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È fiϘ ‰ÂÈÓ¿ ·ÍÈfiÌ·¯Â˜: Ë M·Ê¿ÏÓÙ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ Î·Ú¿‚È ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ Ù˘ YÔı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÔÓ›¯ÙË ÙÔ˘ T˙·Î ™¿ÚÔÔ˘, Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·fi ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ Aı·Ó¿ÙˆÓ ÙÔ˘ MÈÏ¿Ï, Ù· ÛÏfiÁÎ·Ó «H ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ıËÙ›·, Â›Ó·È ÛÎÏ·‚È¿ Î·È ¿ÌÈÛıË ÂÚÁ·Û›·» Î·È “Protect yourself from lifestyle, use gasmask”. AÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ «OÈ Ì¿ÙÛÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, fï˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì·˜ οÓÂÈ ·fiÚ·ÙÔ˘˜». O MÔÓÙÏ¤Ú Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÛ›ÏȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ “Massimo Duty”, Ô ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ Î·È Ô M·Ï·Ù¤ÛÙ· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ÎϤÊÙÈη ¤Íˆ ·fi Ù· “Notos Galleries”, Ë TÛÈÌÈÛ΋ Á›ÓÂÙ·È 50% shopping area Î·È 50% ÓÂÔÎÔÌÌÔ‡Ó·. ⁄ÛÙÂÚ· fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù·Ú·Ì¿˜, ηϷ̿ÚÈ·, ÂÏȤ˜ Î·È K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·.

Shoppers Î·È Â·Ó·Ûٿ٘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚ·›·, ÛÙËÓ E·ÓÔÌ‹, ÙÔ ÚÒÙÔ fi‰È X·ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ÙËÓ KÚ‹ÓË ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì›ӷÌ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ, Ó· ÎÔÈÙ¿Ì Ì χË Ù· ÎÏ·‰Â̤ӷ ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ. KÈ Ô ¿20 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

KfiÓÙÚ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·

ÛÙÂÁÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜. EΛ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂȉÒÓ “Show Down”, ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·Ì¤¯ÔÓÔ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Á¤ÓÈ· ¤ÛÙËÛ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘. K·ÓÔÓÈÎfi ÙÛ·Ú‰› Ì ÛÙÚÒÌ·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ Û·ÎԇϘ. ¢Â ÌÈÏ¿ÂÈ Û ηӤӷÓ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. MfiÓÔ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·ıÒ˜ ·Á¯ˆÌ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ı¤ÛË ÁÈ· ·ÚοÚÈÛÌ·.

E›Ó·È ÁÏÂÓÙ˙¤˜, ›ÓÂÈ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ TÔ Î·Ê¤ “Ciel” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «HϤÎÙÚ· ¶·ÏÏ¿˜», ÂΛ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ lounge bar. K·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ, Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ, ·fiÁÂ˘Ì·, ‚Ú¿‰˘. OÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ·fi 60 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ. ŒÓ· ÚˆÈÓfi, Á‡Úˆ ÛÙȘ 9, ›‰·Ì ¿‰ÂÈ· ηı›ÛÌ·Ù·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ›·ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÙÚ·¤˙È·. OÚÌ‹Í·Ì ÁÈ· ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ. NƠ̂۷ÌÂ! OÈ ·ÌfiÓËÚÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· Ê˘ÏÔ‡Ó Ôχ ηϿ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô-

χ ·Ïfi: ŒÓ·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜, ̤ÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì „ÒÓÈ· ÛÙË Ï·˚΋ ÙÔ˘ MԉȿÓÔ ‹ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ÂÁÁfiÓÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ËÁ·›ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜, οıÂÙ·È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Î·Ê¤ Î·È Î·‚·Ù˙ÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ‰˘Ô-‰˘Ô, ̤¯ÚÈ Ó· Ï·ÎÒÛÂÈ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ. «E›Ó·È È·Ṳ̂ÓÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ú¤·», ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Û fiÔÈÔÓ ¿ÂÈ Ó· οÙÛÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÚÂȘ ηÏfi ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Î·Ê¤ “Ciel”, ‰›Ï· ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· Ì ı¤· ÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ fiÚÙ·, Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ì¿˙ÂÈ, οÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¯·Ï¿ÏÈ ÛÙ· ÙÈÌË̤ӷ ÁËÚ·ÙÂÈ¿. ¶·›˙Ô˘Ó Ì ۇÛÙËÌ· Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó.

TÔ Î·Ê¤ “Ciel” Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÔ˘Ï·ÚÈÛÙ‹˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·ÔηÏÒ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜, fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ٷ ‹Û˘¯· ηʤ-Ì·Ú “Sorbe”, “Box” Î·È “Passionatta di Totti”. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Ù· Ì›ÙÈ· Î·È Ù· Ï·˚ο ‚·Ú¿Ó Û ·Û‡ÏÏËÙ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË

XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ë Ï·Ù›·, ·fi ÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ Î·È Î¿Ùˆ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌË: ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·, ÔÈ „·Á̤ÓÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ “Stereodisc”, ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ «HϤÎÙÚ· ¶·ÏÏ¿˜», ÔÈ ÛΤÈÙÂÚ˜ ÛÙ· ϷοÎÈ·, Ô Û·ÏÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, Ô Z·¯·ÚÔ‡Ï˘ Ô ˘¤Ú‚·ÚÔ˜ ÂÚÈÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «°ÂÚÌ·Ófi», Ô M·˙¿Ô˘ÂÚ Î·È Ë O‰fi˜ ¶·Ófi˜ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «M·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË». M¤¯ÚÈ Ô˘ οÙÈ Ù¿Ú·Í ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÎÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙ¤ÎÈ ‹Úı ӷ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. H ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÒÓ ÙÔ˘ «TÂÚÎÂÓÏ‹» ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È· Ì¿Ï· ÌfiÓË. AÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ «¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi», Ô˘ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì Ô˘Ù›ÁΘ, ÁÏ˘Î¿ ·Ó·ÙÔÏ‹˜, ·Ó·ÎfiÙ˜ Î·È ÙÛÈ˙ ΤÈÎ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜. Afi ÙË ™Î‡Ï· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË X¿Ú˘‚‰Ë ٷԇΠÁÈÔ˘ÎÙÛÔ‡. «¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ «TÂÚÎÂÓÏ‹» Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¶AOK-ÕÚ˘ Ì·˜ Ù¤ÏÂȈÛÂ.

«MÔÚԇ̠ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·; EÎ¤ÌÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 1431 ÌÂÁ¿Î˘ÎÏÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÛ·›· ·̷ٷ. TÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ì·˜ Â›Ó·È “·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ·ÂÚ¿Ù·”». H ʈӋ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎË. TÔ ÛÙ¤ÓÛÈÏ Ô˘ ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â›Û˘ «¯Ù˘Ë̤ÓÔ» ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ¿‰ÂÈ·. ¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹, ÚÒÙËÛ· ÙÈ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ú·‰ÈÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚ·. A¿ÓÙËÛÂ: «OÈ Ì¿ÙÛÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì·˜ οÓÂÈ ·fiÚ·ÙÔ˘˜». ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›ÙÂ! ∞

∞£∏¡∞

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒIOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 156 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

MÂÁ·ÏÔÌ·ÊÈfi˙Ô˜ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· «Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ» ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û ‰›ÎË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ FBI. TÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ 1.000.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ̤ÏË Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÎÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Û ı¤ÚÂÙÚÔ fiÔ˘ ·Ó··‡ÂÙ·È Ô «ÛÙfi¯Ô˜», Ì ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÚÙ ٷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °Î¿È P›ÙÛÈ («¢‡Ô ηÓÈṲ̂Ó˜ οÓ˜»), ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ÔÏÔΤ˜ Û·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ÌÂ

OÈ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ›... Âı·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ!

A™™O™ ™TO MANIKI

` ‚Ϥ„ÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙ Ì ·Ú¯ÈAVANT ΋ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙË ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂPREMIERE ÓË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· Ì ÙË M·∂Í·Ûʷϛ۷Ì 150 ‰ÈϤ˜ ÚÔÊ›· ÛÙÔ B¤Áη˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. ŸÏ· ÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere ÙÔ˘ Ì·˙› ‚·Ú¿Ó ÛÙÔ „·¯Ófi, ÛÙÔ Ó¤Ô fiÓËÌ· ÙÔ˘ «ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ» (UIP), ÛÙȘ 24/2, ÛÙȘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ T˙Ô K¿ÚÓ·¯·Ó.

14.30 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ πÓÙÂ¿Ï (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720). ∞Ó ı˜ ¢Â›ÁÌ· ÙÚÂÏ‹˜ Ì·ÛÙÔÚÈ¿˜ Û ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÌÔÓÙ¿˙, Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÙÔ «ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ» ÚÔηÏ› Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈ΢ ‚›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ cult 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËÛ˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ Î·ÛÙ ÙÔ˘: P¤È §ÈfiÙ·, ÕÓÙÈ ıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ °Î·ÚÛ›·, T˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ, P¿È·Ó P¤ÈÓÔÏÓÙ˜, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›MÂÓ ÕÊÏÂÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Alicia Keys Î·È Common. H ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ηÌ¿ÓÈ· ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÍÈ È∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÎfiÌÈÎ Ô K¿ÚÓ·¯·Ó. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ٷ ̤ۈ ÙˆÓ ú 1,19 Ì º¶∞ links ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘: www.aintitcool.com/node/31162 -H.º.

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

ÂÈÏÔÁ¤˜ ∂ƒ°√ Δ√À BILL TUCCI ™Δ√ º∂™Δπμ∞§ COMICDOMCON

Δ∂á∏ COMICDOMCON ATHENS 2007 ¢È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ı· ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Ì ÌÔÚʤ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. £· ‰ÂȘ: Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· comic strips ÙÔ˘ Charles SchulzØ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔÓ Scott Lobdell Î·È ÙÔÓ Bill Tucci, Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· workshops Î·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfiØ Ô Gary Groth ı· ‚ϤÂÈ portfolios ŒÏÏËÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓØ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÎfiÌÈΘ, ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi “Draw the world together” Ì ·ÚÔ˘Û›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛΛÙÛ· ¤Ó·ÓÙÈ Ï›ÁˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Frank Miller «300», 4 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ. ™ÙȘ 3 & 4/3, 11.00-22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. www.comic dom.gr/convention2007

¢IA-POE™ 2007 AÓ ÌÂȘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ‰ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ, Ù·Èӛ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ Û˘Ó·˘Ï›· live ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌËÓ ·ÔÚ‹ÛÂȘ. TÔ ÈÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ͯ‡ÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. Afi 26/2 ˆ˜ 3/3. ¢∏ª∏Δƒ∏™ º√ƒΔ™∞™ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ‚ϤÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi AÙÙÈ΋˜ ÙÔ˘ H™A¶. ¢Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· «KfiÛÌÔ˜». ø˜ ÙȘ 10/3, P.37 art gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386

¢IE£NE™ TRADESHOW ΔÔ Occhi Î·È 12 Ó¤ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· tradeshow – Ï·ÙÊfiÚÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÛÙÈÏ›ÛÙ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Matalou @home, Lost Toys, Blanket Lo, Yogo, 2inaGondola, Krvkurva Î.¿. Occhi Concept Store, ™·ÚÚ‹ 35, 210 3213.298. ∞fi 24 ˆ˜ 26/2.

MAPTYPIE™ ™ÂÈÚ¿ ·fi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì 8 Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ET1. H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÙÚ›ÙÛË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ‹ ÎÈÓ‹Ì·Ù·. TÔ 1Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ º. º›ÓÔ, ÛÙȘ 27/2, 19.10.

Ã√ƒ√™ K§IMAKA 5:1 ΔÔ 3Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ “Odd” ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Ì·Ó›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. TË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë M·ÚȤϷ N¤ÛÙÔÚ· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ilios. XÔÚ‡ԢÓ: K·Ú·ÁÈ¿Ó, M¤ÏÏ·, Thorpe. £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444, 21.30, ú 10. Afi 27/2 ˆ˜ 4/3.

ª√À™π∫∏ TUXEDOMOON ¡¤Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜. Support ÔÈ 22 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

drog_a_tek. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi H™A¶/MÂÙÚfi «AÙÙÈ΋», 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 27/2.

PIANO MAGIC K¿ÙÈ Û·Ó birthday party ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ post rock ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ÙÔ˘ Glen Johnson ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Absent without Leave ÛÙȘ 22/2 Î·È ÔÈ Tilbury on Cloves ÛÙȘ 23/2. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

KITPINA ¶O¢H§ATA ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓÈÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì NÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ AÛı¤ÓÂÈ· «ºÏfiÁ·». O °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜ (K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·) ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¤Ó· remix ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ «H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ», ÂȉÈο ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿. FUZZ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 26/2.

84. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 22 & 23/2.

√ªπ§π∞

JASON MOLINA KÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜. Planet Music, §. AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44,

¢Y™MOPºOºOBIA ¶fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È Ò˜ ÌÈ· ·Ï‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË; £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜», Ì ‚·ÛÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ º.

K·ÁÁÂÏ¿ÚË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ E. A‰¿Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ-EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÎÙ›ÚÈÔ «KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜», Aη‰ËÌ›·˜ 48 & ™›Ó·. ™ÙȘ 26/2, 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ú 25. ™ÙȘ 23/2.

ISABELLE ANTENA K·ÏÙ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ë °·ÏÏ›‰·. Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ∂˘Úˆ·›Â˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ˘‚Ú›‰ÈÔ electro-samba, ÚÈÓ ÙÔ Á˘Ú›ÛÂÈ Û ÈÔ jazz-pop ‡ÊÔ˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Û ۿÌ· ÊfiÚ̘ ·Ï¿ Jobim. Planet Music, §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 24 & 25/2.

FEMI TEMOWO KÈı·Ú›ÛÙ·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Fela Kuti Î·È ÙÔ˘ King Sunny Ad. Jazz Upstairs, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 22, 23 & 24/2.

EPEYNA TH™ E§§HNIKH™ °§ø™™A™ KAI §O°OTEXNIA™ ™THN TOYPKIA OÌÈÏ›· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ™ÂÌ¿ ™·ÓÙ·ÏÙ˙‹ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 8, •¿ÓıË. ™ÙȘ 22/2, 19.30.

∞

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

¡Δ∂∫√ƒ °∞§∞∑π√ ∫∞π §∂À∫√ √¶ø™ ∏ £∞§∞™™∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

ÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

∫¤ÓÙÚÔ

KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661

ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ª∂∑∂: ™ÙÔ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ÔÈ Î·ÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ οÔÈÔÈ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Pin Up, Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, fï˜ ÙÔ MÂ˙¤, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Afi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ó¤Ô „·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ï¢Îfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰È·Óı›˙ÂÈ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ο‰Ú· Ì ʿÚÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi „·ÚÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜, ·ÏÈ¿ ηϿÌÈ· Î·È ·ÏÈ¿ ÛÂÚÊ ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ M·˚¿ÌÈ Î·È ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÎÈ ·Ó¿Ï·ÊÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ۿϘ, ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ Ì ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· –Ï¢΋ ÎÈ ·˘Ù‹– ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó· ÈÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂ˙¤ ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿, ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ¤Íˆ, ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó ÌÈ· ›ÛÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰Â˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ ÁÈ·Ù›. M·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì’ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ „·ÚfiÛÔ˘·, ÙÔ welcome ÙÔ˘ MÂ˙¤, ‹Á·Ì ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË ÛÔ‡· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÂÛÚ¤ÛÔ, Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ù˘ fï˜ Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ÛÙfiÌ·Ù·. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÛÂÈÚ¿ „·ÚÔÌÂ˙¤‰ˆÓ, ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ! NÙ¿ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿, ÛÔ˘Ȥ˜ Ì ԇ˙Ô ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÌÈÎÚfi Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ Á·Úȉ¿ÎÈ ™‡Ì˘, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜ Ì ÎÚÂÌ̇‰È· ηڷÌÂϤ Î·È „ËÙfi ¯·ÏÔ‡ÌÈ, Ê¿‚· ÙËÁ·ÓËÙ‹, Ì˘‰Ô›Ï·ÊÔ, ηڷ‚ȉfi„˘¯· Î·È Ì‡‰È· ·¯ÓÈÛÙ¿, η‚Ô‡ÚÈ Ì ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Î·È Ì‡‰È· Û·Á·Ó¿ÎÈ. A˘Ù¿ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì Ì ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ı¤Ï·ÌÂ, ÔÈ ·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ, Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜. æ·Ú¿ÎÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ ÏÔÈfiÓ, Á·‡ÚÔ Î·È ·ıÂÚ›Ó·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· Û·Ú‰¤Ï˜ Û¯¿Ú·˜, ÙfiÓÔ ÊÈϤÙÔ „ËÙfi ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· (ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÌ„fi Ù˘ ·Ú¤·˜), ÚÈ˙fiÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ·ÛÙ·ÎÔηڷ‚›‰·. TÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, „·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÚÔ˘ÓȤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰·˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì¿˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ì ڷΤ˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ›Ó·Ì Ï¢Îfi ÎÚ·Û›, Ë Î¿‚· ÙÔ˘ MÂ˙¤ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È Ì ÂÙÈΤÙ˜ (ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜), ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›Ô ¯‡Ì·, Ï¢Îfi Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ. EÌ›˜ ‹Á·Ì ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌË, Ì¿ı·Ì fï˜ fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù· ÁϤÓÙÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó, Ù· Ï·˚ο ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ·›Ì·Ù· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÛÙËÓ ›ÛÙ· –Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜– ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. º‡Á·Ì ·ÚÁ¿ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ, ÂfiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÔÚ›ÛÙËΠӷ Â›Ó·È K˘Úȷ΋. TÔ MÂ˙¤, Ó· ͤÚÂȘ, Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤Ó· Á‡̷ ÂΛ ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ú 20-25, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô˘ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂȘ.

MEZE: AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825 24 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª *ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

MÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ú AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈ-

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™

∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú • ASSAI μÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails, ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. úú • ª AVALON

‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú BITTER-SWEET

‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú *CAMINITO

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530

I¿ÛÔÓÔ˜ 41& ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. £· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙ÈÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú CENTRAL

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª CHEZ LUCIEN

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú *BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú • °IANTAH

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª *CABARET VOLTAIRE

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *BARBY EAT BARBY Q KÂÏ¤Ô˘ 1 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 210 3466.800

EÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™¤Ú‚Ș Úfiı˘ÌÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È fiÂÚ˜. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ú • B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ *BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·-

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE VALAORITOU

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAPPUCCINO

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

™ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂÓ-

¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.

Delivery. ú *DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú *¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO

Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ª *ECLIPSE

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ª E¢ø¢∏

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√

B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 8 ÙÚ·¤˙È·, ¿Ú· οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú EL BANDONEON

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫ CIPOLLINO

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª *EL DUENDE

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª CODICE BLUE

K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CLAVDIOS

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CRAFT

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *E¶TA £A§A™™E™

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡-

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË

& ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª *FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170

«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 8673.722, 8665.618

™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.

BÔ˘Ú ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛË ‰˘fiÛÌÔ˘. ¶·Ú.- ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú £∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË

M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú *ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊÏ·Ì¤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫√À∫√Àª∞μ§√™KπΔƒπ¡√ ¶√¢∏§∞Δ√ πÂÚ¿ Ô‰fi˜ & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116, °Î¿˙È, 210 3465.830

™ÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. úú KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú §√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

∫Ï·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi. Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM• MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏

πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú M∞™∞

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶AKA§IKO

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME

ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M¶∂ƒ¢∂ª∞

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211. 310

All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úúª • MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M *MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ›Ù˜, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‹ÚÂÌÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú • ª√√I

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152

™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª *O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • *ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

°∂À™∏ ‚Ú¿‰˘. ú M *OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

SEAFOOD BAR RESTAURANT ∞∫ΔH ¢∏§∞μEƒ∏ & ºπ§I¶¶√À 23 ªπ∫ƒ√§Iª∞¡√, ¶∂πƒ∞πA™, Δ∏§./FAX: 210 4179.825

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30, fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °.

M·Í‚¿ÓË TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª *PADRE PADRONE B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Aı‹Ó·, 210 7565.570

TÔ fun bar-restaurant, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Kirios Criton, ÎÔ˘˙›Ó· greco-roman, lounge area Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚÂϤ˜ disco nights Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª *¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú *PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈ-

26 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

Ô˘, 210 3220.714

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú •™∫ ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹.

POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë

ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

SALO√N AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û È¿Ù· 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª SALE & PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·. Menu degustation Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ Á¢ÛÈÁӈۛ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª *T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞) √Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

μfiÚÂÈ· *AFAMIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, BÚÈÏÏ‹ÛÈ·, 210 8035.759

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ, Ì·˙› Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª A M√DO MIO £Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095

Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ª • ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫ A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi.

Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ DA LUZ

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.0009617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.5934, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ BLOCK HOUSE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600

¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú °A´¢∞ƒ√™ ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.724

¶ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-

Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *IVY KËÊÈÛ›·˜ 322, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.054

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û·.

Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. KfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ú M • JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

(ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • M∂NDOZA

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.™Ù¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú QUILLS

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª RISO AMARO

√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô super ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· μ.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ºÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤˚Ï ÁÈ· ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿. úú™-∫ª M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞ ∫∞§∞

K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

∂Ì. ΤÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.908

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD

∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙȘ 5. ú ª MR. VONG

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MAMMA MIA

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú∫ª MAYOR

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ¶AY™I§Y¶ON

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡

Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª *SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ

ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery η catering. (™ÙË ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65 ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650

ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª *THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ *TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

All day μ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫ º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

°∂À™∏ ∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ËÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· AL CIELO

Dj George Ioannou ªÂ lounge,Jazz Î·È deep House ‹¯Ô˘˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È Reserve: 210.34.78.759

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úª∫ ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ *AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁazÎÚfiÙËÌ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ AÀ°√§∂ª√¡√ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™

28 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • BOHEME (LA) §ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196

§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú BOUILLABAISE

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ∂PICURE

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BUSSOLA (LA)

Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫ £∞§∞™™π¡√™

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CADKO

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A

§¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CAFE ZOE ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93 (ÍÂÓÔ‰.

Intercontinental), 210 9206.655

¶È¿Ù· ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ.úúú ª CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª *CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª • ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯Ú XÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª KOSEBASI ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170

Afi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. úú §øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘-

˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MA´™TPA§I

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú PERE UBU

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • *MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ.

KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ M¶∂´Δ ∫∞ƒπª ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437

IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PATA NEGRA KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735

°Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

Open kitchen. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450

Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª *™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TARTUFO (AL) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ-ÕÏÈÌÔ˜, 210 9826.560, 9839.745

πÙ·ÏÈÎfi Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ ™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432

™‡Á¯ÚÔÓË Ù·‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™μ√™

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TARTARE

IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL)

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª *BACCARAT DINNER DANSANT

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462

º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ

ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú • *ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • ENVY CAFÉ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú EXO M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818

™ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ (¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË) Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡, ÛÂÊ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÂÓȤÚ˘. ¶È¿Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi NA AÛ›·. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ brunch. úú FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,

210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª.

KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.810

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • L∞VA ROSA §·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.361

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ Î·Ê¤. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ·Ó·ÎfiÙ·. ∞ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ú ª MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151

ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185

∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó

Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• *70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723

∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

°∂À™∏ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú A∫∞¡£√À™

‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M °EITONIA

ÛÈ΋. ªC EPMEION

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

™˘ÁÁÚÔ‡ 255, 210 9400.345

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ZEYKIN

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club-Ù·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË. ∫¿ı ∫˘Ú. live ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú ∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291

ªπ∫ƒ√ CAFE ID: TÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÚÔÎ ÂÚÈÔ¯‹. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·’ ¤Íˆ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ. AÏÏ¿, Â›Ó·È ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ó· «Â›Û·È ÚÔλ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. §fiÁˆ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎˆÓ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È. T· ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Ï›Á· ÎÈ ÂÎÏÂÎÙ¿. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ¿ÓÔÈÍÂ Ô £·Ó¿Û˘ ™ÈÔ‡Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ B¿ÎË.

√Ì‹ÚÔ˘ 13 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 3646026

FACES: AÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ù˘ ηÊ½Ó˘ ÛÙ· Á‡Úˆ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÈÓÔ‡˜ shoppers.

YÔ‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰Â˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˆÚÒÓ Ì ٷ Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ ‚ϤÌÌ·Ù·. AÚÁfiÙÂÚ·, ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ, ÏËı·›ÓÂÈ Ô ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÙÚ·¤˙È·, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù· ÌÂÍÈοÓÈη ÁÎÚ·Ê›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi acid jazz, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ electronica, ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ funk Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈØ fiÙ·Ó Î·È Ë Ì¿Ú· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜. ¶Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ̤ÚË Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Guinness.

HIGHLIGHTS AÓ ¤¯ÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÛÙÔ «MÈÎÚfi cafe» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ. ∫·È ‚¤‚·È·, live ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Samba Xe (fiˆ˜ ‚ϤÂȘ Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·).

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454

MIKPO CAFE, AÈÌÈÏ›Ô˘ B¿ÎË 36, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.567

N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. ú AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282

™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813

¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20.

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™K B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›-

30 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M CAPTAIN AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 210 6391.858

∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. ¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ GASTON §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·.

CKª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞μπΔ∏™

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M K§HMATAPIA (H)

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª E§§O¶IA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787

«£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902

H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘-

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926.C KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M KÀƒ∞-¡Δπ¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M MIKPH BOY§H ¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523

K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 209 ÙÔ˘ O.A.™.A. ÛÙË ÛÙ¿ÛË B·ÚÓ¿‚· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË «MÈÎÚ‹ BÔ˘Ï‹». £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C MONI¶¶O ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K •AN£I¶¶H AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 6946 111363

AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ,

GAY & LESBIAN ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K ¶APO™TIA

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ºI§ETAKIA ¢AºNH™

Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶EZOY§A™

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™

∞§§√π ∫∞¡√À¡ Δ∞ª∞ ¡’ ∞•πø£√À¡ ¡∞ ¶∞¡∂ ™Δ∏¡ T∏¡√, ∂°ø ∂∫¶§∏ƒø™∞ Δ√ ¢π∫√ ª√À ∫∞π ∂π¢∞ Δ√¡ ∞™Δƒ∞¶√μ√§√ º§øƒπ¡πøΔ∏. ™Δ√ §∞ª¢∞, ¶∞ƒ∞∫∞§ø!

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

TÔ˘ §YO KA§OBYPNA

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. úKM ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª ™TEKI TOY H§IA (TO)

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA

EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO

¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANIA

T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·-

ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘ Ì §¿Ì‰· ÎÂÊ·Ï·›Ô

E›¯· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ·ÈÒÓ˜ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ §¿Ì‰·, ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, Û›ÁÔ˘Ú· ÏfiÁˆ ·Ú¤·˜, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ. BÚ¤ıËη fï˜ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ºÏˆÚÈÓÈÒÙË Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, AÓÓԇϷ˜, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ϤÔÓ ÁÎ¤È Ì·Ú. ™ÙÔ §¿Ì‰· ‹Á·ÈÓ· ·Ú·È¿ Î·È Ô‡, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÈÎÔÛÈ·Ú·Î¿ÙÈ, ÚÈÓ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÊÙÔfi Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡, ·ÎfiÌË, darkroom ÂÓ Aı‹Ó·È˜. M ¤ÎÏËÍË Â›‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÈÈÓÈÔ‡ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·. HÏÈÎȷο Ë Áο̷ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ê˘Ï·Î‹ ̤¯ÚÈ ·ÙË̤ӷ ÂÓ‹ÓÙ·Ø ‹Ù·Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÛÙÈÏ, Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡ (¢¯‹ 2007). MÔ˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· Ó· ˆØ ÙÔ §¿Ì‰· ·›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ηۤٷ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ú, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÈÔÓÈο ·˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

A˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤·È˙Â. K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙfiÌÔÏ·. K¿ÙÈ ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù·, οÙÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¿ÓÙˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊϤÚÙ·ÚÂ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¢ı‡ÓÂÙ·È Î¿Ó·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ §¿Ì‰· Á›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Ú Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ darkroom – ÎÈ fiÛÔ Ó· ’Ó·È ·˘Ùfi Úԉȷı¤ÙÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÈÙfiÈ·˜ ηٷӿψÛ˘, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi, ηı·Úfi Î·È Í·ψÙfi Ù˘ Û¿Ô˘Ó·˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿ˆ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ (ÙÔ‡‚ÏÈÓÔ˘˜ ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜). °È· ÙȘ ·ıÒ˜ „˘¯¤˜, Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ darkroom ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙÚ¤ÈÙ Ì·Ú, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¿ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÙÔ˘·Ï¤Ù˜» Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙÔ ¤ÏÔ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜. H ÌfiÓË ÌÔ˘ ¤ÓÛÙ·ÛË:

Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ §¿Ì‰· Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯ÂÈ condoms & lube, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

MÔÚ› Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ¤¯ˆ ÙfiÛË Â·Ê‹ fiÛË Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹ ηϷıÔÏÂÎÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË ÙÔÓ Í¤Úˆ Û›ÁÔ˘Ú· ˆ˜ ÂÚÛfiÓ·. E›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ §ÈÌÂÚ¿ÙÛÂ, Ì›ÔÓ Ù· ‰È·Ì·ÓÙÈο, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Î·È sui generis. PÂ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔ ÎÈÙ˜ Û ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË! AÓ¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎfiÚË ÙÔ˘, AÓÓԇϷ, Î·È ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ó¢ÚÒ‰Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ Ë „˘¯Ô‡Ï· Ù˘. AÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÚ¤ÈÙ ı· ÌÔ˘ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. K·È ‰ÂÓ Ì ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¶Ô˘ E›Ó·È MÂÁ¿ÏË º›ÚÌ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ – fiÛÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÚÛfiÓ· Î·È fi¯È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ηΤÎÙ˘Ô ¿ÏψÓ; E›Â Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÁÒ ·ÁÓÔÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ οÙÈ ˙Â˚Ì¤ÎÈη, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÈÌfiÓˆ˜ ·fi οӷ ·È‰› Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ. ¢fiÏÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ §¿Ì‰· ÌfiÓÔ Î·ÌÈ¿ ÏÂÛ‚›· ı· ÛËΈı› Ó· Ú›ÍÂÈ ˙Â˚ÌÂÎÈ¿ – ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÂÏÈο ÛËÎÒıËΠ¤Ó·˜ Ï‚¤ÓÙ˘ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ (Popeye, my hero!). EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη ÔÈÎÙÚ¿, ÁÈ·Ù› ¶OY HTAN TA A§§A KOY™TOYMIA, ·ÚÈ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË; Y.°. ŒÎÏÂÈÛ ÙÔ David. MË ÊÙ·›ÂÈ Ë ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ (Ó· ÙÔ ·Úοڈ ˙‹ÙËÛ·, fi¯È ÛÙÂÁÓfi ηı¿ÚÈÛÌ·!); MË ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÓÙÂÎfiÚ; ÕÓÔÈÍ fï˜ ¤Ó· Ó¤Ô lesbian ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÌÈ· Û¿Ô˘Ó·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÔÛÔÓÔ‡ˆ.

Latin ¯ÔÚÔ› Ì ÙËÓ AıËÓ¿ OÏΛ·! T· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·fi ¶¤ÌÙ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ Big Bar (º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 67).

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

¶π™Δ∂™

∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È ƒ¤ÌÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô °. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 180 (ÎÔÌϤ)-ú 195 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20 (¶¤Ì. Î·È ∫˘Ú.ú15). ∫Ú·Û› ú 100 ∞¡√¢√™ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 ¶. ∫È¿ÌÔ˜. ∂. ªÈÏÏ‹, ™Ù. ª¿ÍÈÌÔ˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15. ∫Ú·Û› ú 80 ∞¶√§§ø¡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & ∞ÌÊÈı¤·˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580 £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘. μ. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞™Δ∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ∫. °·ÚÌ‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞Δ∏∂¡∂∂ •¿ÓıÔ˘ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3638.331 Ã. ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, °. §¤Í˘, ∞. ¡›ÓÔ˘ Î·È ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºÈ¿ÏË ú 120 (ÎÔÌϤ)-ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. μ√Δ∞¡π∫√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ™. °ÔÓ›‰Ë˜ -¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ª. §‡ÙÚ· Î·È °. §È·Ófi˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 (™¿‚‚. ú20) CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560 ∏ ÂÎÚËÎÙÈ΋ £¤ÏÍË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ï›‰Ë. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 210 9425.754 ∏ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÂÙ. ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÎÚ·Û› ú90 ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜,

>>

Ø

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏

210 3476.606 ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞. ∑ÒË ÎÈ ∂Ï. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÌÂÓÔ‡ ú 60-80

MOY¢IANO

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ¡. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ∏ÏÈ¿‰Ë, ™·ÚÌ¤Ï Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 ¶. ΔÂÚ˙‹˜. ∂. ¶··Ú›˙Ô˘, ¡›ÓÔ. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 200 (ÎÔÌϤ)ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95 ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888 °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20. √PERA πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, μ·˙·›Ô˜.ΔÂÙ. - ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80. ¶ÔÙfi ú 15. ¶§∞Δ√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & ¶. ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943-4 O ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ £¤ÌË ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ÙËÓ ∂˘‰ÔΛ·.¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ)-ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10 ..

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 °. ª·˙ˆÓ¿Î˘, ¢. μ·Ó‰‹, ∫. ª·ÚÙ¿Î˘. ¶¤Ì.

- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 190 (ÎÔÌϤ)-ú 210 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95 SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 M·Ú›Ó˘, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053 ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘, ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ)-ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 - 20, ∫Ú·Û› ú 75-85.

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA

DANCING LALLABAI M ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔÓ ™¿ÎË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. ™Ù· dexx Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ M·Ú›· ¶·ȉ¿ÎË Ì special guests ÙȘ “Fortissimo” Î·È Ù· ÌÂψ‰Èο ‚ÈÔÏÈ¿ ÙÔ˘˜. LALLABAI LOUNGE, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.302, ¶·Ú·Û΢‹ 22/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.30.

HOTEL PERSONA ¢ËÏ·‰‹; ŒÓ·˜ Placebo, o Ì·Û›ÛÙ·˜ Stefan Olsdal ÎÈ ¤Ó·˜ IÛ·Ófi˜ dj/ ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô David Amen, Û ¤Ó· side project, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÂÚÈԉ‡ԢÓ, ÚÂÌÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ¤Ó· ÛÂÙ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ electro Î·È indie.

MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Molko, Ì·˙› Ì Royksopp, Depeche Mode Î·È Dirty Sanchez... Barouge AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË), PÔ˘Ê, ¶·Ú·Û΢‹ 23/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.00, ú 15 (Ì ÔÙfi).

BLEND & LO-FI O °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜ (aka Blend) ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «Ì·‡ÚÔ» ¿ÏÌ  Ô ˘ Ì “Misplaced” ÛÙÔ label/ÎÔÏÂÎÙ›‚· Cast-A-Blast. Breaks, funk Î·È hiphop ‚¿ÛË, nu jazz Î·È reggae ÈÓÂÏȤ˜. T¤ÙÔȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ı· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Outro. A˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Lo-Fi. Yoga Bala P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 23/2, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

KEVIN YOST Afi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ· ÎfiÏ·, ·ÁfiÚ·Û ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ turntables ÛÙ· 11, ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ Berkley Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 90s Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ fusion ÌÂٷ͇ house Î·È jazz. K·È Ù· ηٿÊÂÚ Ôχ ηϿ, ÂȉÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙÚ¿ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ fan club Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙȘ ·Èı¤ÚȘ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘...

Motel P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 23/2, ú 20.

THE HACKER O Michel Amato ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜.

TfiÙÂ, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ë Miss Kittin. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ electroclash, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂÙ›· ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· dancefloors.

MÂÙ¿ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, Ë «Á·ÙԇϷ» Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ô Hacker ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡, ۯ‰fiÓ EBM, techno. ¶Èı·Ófiٷٷ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ÙÔ˘ remix ÛÙÔ “Flesh and Bones” ÙˆÓ Black Strobe. AÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Solar & Ison. Luv EÚÌÔ‡ 1, Ï. Aۈ̿وÓ, ™¿‚‚·ÙÔ 24/2, ú 25.

BILL YOUNGMAN & LOSTRA (live) TÔ event Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÏÔ‡˜ technoheads.

O Ù‡Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ fiÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙÈΤÙ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ıÚ˘ÏÈ΋ Tresor. B¿ÊÙÈÛ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ electrostep, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ breakbeat ·fi ÙÔ drum’n’bass Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÎÈ Âʤ ·fi electro & techno. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. M·˙› ÙÔ˘ Ô Lostra, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Novox... Under-world £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 & °·Ì‚¤ÙÙ·, TÂÙ¿ÚÙË 28/2, ú 15.

32 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó.

CKM• TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895

ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ.

CKM T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160

√ A. PÂ¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂.

TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™

cinematic grooves.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714

All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.bmovies.gr

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

ENNEA O°¢OA

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

DECO CAFE

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ª¶√∂ªπ™™∞

π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor.

EVERGREEN

¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §ÂÌ¤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210 3235.517

ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30. ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù·

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

LEMON

alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ Á·ÏÏÔ ÛÂÊ Dominique Perrot. Ôχ ÓfiÛÙÈÌË ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ÌËÏfiÈÙ·.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. ̤۷. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ¶§∂∂π -PLAY CAFE

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk ηÈ

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤-

ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 46, ∫ÔψӿÎÈ 210 7212322/ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.883

All day ÈÙ·ÏÈο Ì·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈο gourmet street food Ì prosecco Î·È espresso.

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-

ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

ASSAI BAR μÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar. ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz - blues - funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú100-110, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ∞fi ΔÂÙ.™¿‚‚. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿-

ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE

ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. .

NIXON

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta..

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

HOXTON μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È street.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘-

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜.

SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596

¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì¿˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

TπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.00-04.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿-

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

DEVASTATIONS - FLAMING STARS Double-bill show. 2 Û ¤Ó·. OÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Flaming Stars (ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Gallon Drunk, Max Decharne) Ì ÙÔÓ garage - rock’n’roll ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ÙÔÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï Ù›ÙÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ “Bring the rest of Alfredo Garcia”. K¿ÙÈ Û·Ó ¶¤ÎÈÓ· ‰ËÏ·‰‹, ¯ˆÚ›˜ Ù· slow motion. K·È ÔÈ A˘ÛÙÚ·ÏÔ›, Ì ¤‰Ú· ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Devastations, Ô˘ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Coal”, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ηٷÙÔÓ›· ÙˆÓ Tindersticks Î·È ÙˆÓ Madrugada. AÌÊfiÙÂÚÔÈ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È È‰·ÓÈο Ì bourbon. - °.¢.

DEVASTATIONS: °§À∫π∞ ª∂§∞°Ã√§π∞ ™Δ√ GAGARIN

6458.958 ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

23/2: ∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿. 24/2: ªartha Moreleon & Los Del Sur. 25/2: ƒfi‰Ë ΔÌÔÚÙ˙ԇΠ°ÎÈÔ‡Ï. 28/2: ¶·Ó. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÃÚ. ∫·Ú·ÓÙˆÓ›Ô˘.ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú13

∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú.Î·È ™¿‚. ·fi 16/2 Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫·˙Ô‡Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» (22.30 - ú 10).

AI™ø¶√À ªÀ£√™

MET∞•√Àƒ°∂π√

∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÎ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· √Ì¿‰· ¶¤Ú·ÛÌ· Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. 22/2: Vocult. 23/2: Mellow Mood. 24/2: Zero-Zero.

25/2: More Than Anything. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 11,50.

∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 √ §Ô˘ÎÈ¿ÓÔ˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «...ªÂ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿». ª·˙› ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∏ÚÒ ™·›·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 15. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 50 Î·È Ô˘›ÛÎÈ: ú 140.

ºÚ·ÓÙ˙‹ 14,¡.∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

AN CLUB

METƒ√

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 22/2: Δens/J. Allen/Sun, Rain in LIfe. 24/2: Deus Ex Machina.

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ¶Úfi˙· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ÔÛ›· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË ·fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú. 20.30). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ∫¿ı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˆ˜ ÙȘ 3/3 Ô °ÂÚ. ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜ Ì ÙË ª·Ú›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÌÈfi.

¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÔÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band: ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 22/2: Devastations & Flaming Stars (21.00/ú 25).

27/2: Tuxedomoon - drog_a_tek.

(21.00/ú 20). 3/3: Isaac Hayes.

∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ª¤¯ÚÈ 22/2 o ÓÙÚ¿ÌÂÚ ∞l Foster Ì ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘. ∞fi 23/2 ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù¿ÓÁÎÔ Ì ÙÔÓ Juan Carlos Caceres.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÛÙ· «MÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·». ŒÓ·ÚÍË 22.30. M¤¯ÚÈ 4/3.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 22, 23&24/2: Femi Temowo / Quiet Storm.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ¢Â˘Ù. jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜.

22/2: Delivers of rock. 23/2: ƒ›ÛÎÔ.

24/2: Bluesbug. 25/2: George and the Dukes. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. Site: www.lazy.gr

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù.: karaoke nights. ∫¿ı ΔÚ›ÙË: μar Deal. 22/2: Never on Time. 23/2: Virus 24/2: Funkey. 28/2: Lochnurse.

ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 22/2: «√›ÎÔ˜ ∞ÓÙÔ¯‹˜» 23/2: Bach & MÔ˘˙Ô‡ÎÈ.24/2: ΔÚfiÔ˜ . 25/2: «OÓÂÈÚ·Ó¿ÌÓËÛË» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «¶ÚfiÛηÈÚË ™‡ÓıÂÛË» 26/2: ªusica Mista. 27/2: M¿Î˘ ¶··Á·‚ÚÈ‹Ï & μ·Û›Ï˘ ∫·˙¿ÓÙ˙˘ 28/2: ∏asta Banana.

O•À°√¡√ LIVE μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô μ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ÙË ª¿ÚÏÂÓ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È ÙË ∑·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ë Δ¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ Dicken’s Zoo Î·È ÙÔ˘˜ º.∂.ª.¢. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. ¢. ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-∫. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï. ∑ÂÁΛÓÔÁÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì ÙË ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «∫·Ï·ÓÙ¿ÚÈ». ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00.

PLANET MUSIC §. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 23/2: Jason Molina. ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 26/2 ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ •‡‰Ë, ÙË μ·Ï¤ÚÈ· ∫Ô˘ÚÔ‡Ë Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜ ™˘ÁÁÂÓ›˜.

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 23&24/2: «Fishing Time» Ì ÙÔ˘˜ ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ¶¿ÓÔ ºÔÚÙÔ‡Ó·. (22.30 - ú 15 ).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· Â› ∫ÔÓÙÒÓ» οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

34 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.).

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 22/2: Wish Upon A Star & Whatever Happened to the AllStars (ú 5). 23/2: Locomondo. (ú 7). 24/2: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ú 7). 25/2: 8 ∂ˆ˜ 2(ú 5).ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 24.00.

ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi.

LATIN HOUSE

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ÙÚfi «AÙÙÈ΋», 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, www.i-ticket.gr (801 11 60000) Î·È ÙÔ www.i-ticket.gr (801 11 60000). ™ÙȘ 23/2.

AFTER DARK

ıÔ˜ ΋Ô˜ ...

YOGA BALA Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi H™A¶/ MÂ-

A£∏¡∞´™

¢π∞™∫∂¢∞™∏

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘.

22/2:¡Ô Sponsors Movement Ì ÙÔÓ B.D. Foxmoor. (23.00/ú 12) 123/2: Mode Plagal. 24/2: £. ∞ÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 25/2: Underground Studios Rock Fest. Δ∞μ√√ ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7250.000 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. Ô Δ. ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ı›·ÛÔ Û η˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚.

22.00. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150. KÚ·Û› ·fi ú 70. ∂Ï. ηÙ. Û ÙÚ·¤˙È ú 35.

Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, Â› Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔ‰ÂÈ¿ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â›ÓÔ˘.

UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶¤Ì. ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ Î·È Î¿ı ™¿‚. °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, °Î¿˙È, 210 3411.000 ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, C:REAL, ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË Î·È ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 √ °È¿ÓÓ˘ ™¿ı·˜ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË §¤Îη. οı ¶·Ú.-™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140. ÎÚ·Û› ú 70. ∫¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. «¶Úfi‚·Δ·∫ÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙÔ˘˜ °. ª˘ÏˆÓ¿ Î·È ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË 22.30, ›Û. Ì ÔÙfi ú 10.

LIVEMUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs.

K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30-23.30. ™ÙȘ 23/2 ÌËÓ ¯¿ÛÂȘ ÙÔÓ Malcolm McLaren. 24/2: AÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Pink Floyd. 26/2: Δ· ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi.

CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190

™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤Ì., ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop.

BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315

ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ.

CAFE MERCEDES ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304

ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ›ÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

LOUD MANSION ∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ Floorfiller. O Petros ·Ú¤· Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔÓ Romylo Î·È ÙË Lusty Apricot ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‚ÈÔÏ›.

LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

MAD CLUB

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MA√ ¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646

ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤Ì.

“Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 100-120.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ STEREO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, 697 7550246

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·.

FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2

ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance.

Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·-

TOY ¢POMOY

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢HMHTPAKO¶OY§OY K. °Eƒ√À, ¶. ¶∞¡∞°O¶√À§√™

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È TÚ›Ù˘.

210 3240.944, 694 8172591.

ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÍÔÚΛ˙ÂÈ ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Êfi‚Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ-ÎÚ·˘Á‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ̤۷ ·fi 2 ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›· K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, ÌÔ˘ÛÈ΋ N›ÎÔ˘ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˘, ÛÙ›¯Ô˘˜ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÚÔÔ‡ÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ K¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ. ∞fi 28/2 ̤¯ÚÈ 18/3.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

EL BARRIO

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∂NVY

>>

Ø

70s ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ÌÔ‚ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi Defsoul, Dan, Funxion Î.¿.

UNDERWORLD

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

VINILIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●

¶¤ÌÙË 22 AL FOSTER QUARTET TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙÔ˘ Miles Davis Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ jazz Al Foster. HALF NOTE BULL DOZA M ̤ÏË ·fi ÙÔ˘˜ Hangover, Panx Romana, Homo-Iratus ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “Celebration” Ì stoner rock ‹¯Ô. M·˙› Î·È ÔÈ Taste of Grief / Thirdive.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 10.

LARRY CORYELL VICTOR BAILEY - LENNY WHITE O jazz ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Larry Coryell, o Ì·Û›ÛÙ·˜ Victor Bailey Î·È Ô ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Lenny White (“Bitches Brew”).

A£HNA LIVE, ø‰Â›Ô T¤¯Ó˘ °.B. º·Î·Ó¿˜. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605, 210 4819.355. ŒÓ·ÚÍË 20.30. K·È ÛÙȘ 23, 24/2 Ì ¤Ó·ÚÍË 22.30. ™ÙȘ 24/2 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ Coryell ÛÙȘ 12.30.

¶·Ú·Û΢‹ 23 ™øTHPIA §EONAP¢OY/ ¶ANO™ ºOPTOYNA™ Blues, rock Î·È ¤ıÓÈÎ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ §ÂoÓ¿Ú‰Ô˘, Ì·˙› Ì «ÂÈÚ·Á̤Ó˜» ‰È·Û΢¤˜ ·fi NÈÎfiÏ· ÕÛÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ Nina Simone, Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ºÔÚÙÔ‡Ó·. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. K·È 24/2.

JUAN CARLOS CACERES KÏ·ÛÈÎfi tango, milonga Î·È Ù˙·˙ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ «Ó¤Ô˘ ·̷ÙÔ˜» ·fi ÙÔÓ AÚÁÂÓÙ›ÓÔ È·Ó›ÛÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË ¢Â‡ÙÂÚ·-™¿‚‚·ÙÔ: 22.30, K˘Úȷ΋: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ.ú 20.

Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20, ¤ˆ˜ Î·È ¶¤ÌÙË 1/3.

™·‚‚¿ÙÔ 24 KAMEPATA MÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ MfiÙÛ·ÚÙ Î·È ™Ô‡ÌÂÚÙ ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù·, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ MÔ˘ÚÈ΋ ÛÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ.

ME°APO MOY™IKH™. A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ™ÙȘ 24/2.

DEUS EX MACHINA ¶ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ CD single “Time Expires” Ì 4 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

VELVET KICKS PARTY 3 Ó¤· ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÎËÓ‹: Victory Collapse, The Velvoids Î·È The Callas, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “DIY or DIE”. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

AºIEPøMA ™TOY™ PINK FLOYD H Fuzzband Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ progressive rock Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ’67 ̤¯ÚÈ Ù· ÙÔ‡‚Ï· ÙÔ˘ “The Wall”. FUZZ. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

∫˘Úȷ΋ 25 «™E ME§§ONTA XPONO» H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ KÔ˘ÚÔ˘fi˜, ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ Î·È ZÂÚÌ›ÓÔ˘ Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ZÂÚÌ›ÓÔ, B·Î·Ú¤ÏË, AÓıË.

MOY™EIO M¶ENAKH, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 20.30. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ú 20, ÊÔÈÙ. ú 10.

INDEX 004 H ٤ٷÚÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Quetempo Ì ¤Ó·Ó ˯ËÙÈÎfi/ÔÙÈÎfi ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ Free piece of tape Vs MÏ·Î ÂÓ ÓÙ¤ÎÂÚ (22.30) & Novi_sad (23.30). ™INE TPIANON, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ΔÚ›ÙË 27 ºI§AN£Pø¶IKO °KA§A O¶EPA™ ∏ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ˘„›ÊˆÓÔ˜ ŒÏÂÓ· KÂÏÂÛ›‰Ë Î·È Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ÙÂÓfiÚÔ˜ T˙Ô‡ÏÈ·Ó °Î¿‚ÈÓ. ÕÚȘ ÙˆÓ MÈ˙¤, B¤ÚÓÙÈ, ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô «H AÁ¿Ë», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÔ‚·Úfi ¤ÚÁÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜. ¶A§§A™, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 75, 50, 40, 30, 20 & 10 (ÊÔÈÙ.).

«KA£E TPITH °A§§IKA & ¶IANO» °·ÏÏÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ KÔÚÓ‹ÏÈÔ ™ÂÏ·ÌÛ‹ Î·È ÙËÓ Adeline Delterme Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ TÚ˘Êfi «TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙÚfi».

Tƒπ∞¡√¡ FILMCENTER, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, 8 (ÊÔÈÙ.). ●

>> A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 Umitlerim, ™Ì‡ÚÓË. MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ·fi ÙÔ 1910 ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ì ÛÌ˘ÚÓ¤Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÂÔ¯‹. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔ›: K. M›ÙÛÈÔ˜, ™. M·ÚÁÒÓ˘, ™Ù. ™·ÌÈÒÙ˘, M. KÔ˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15, ú 20, 15, 50 (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì·˙›). M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™›ڷ ™›ڷ». I‰¤·‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™›ڷ ™›ڷ». ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ú 20, 15, 10. ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÌÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔψÌÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 23, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 4/3.

TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.

TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ¶ÚÂÌȤڷ: 7/3.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, Aı‹Ó·, 210 8237.330 - 210 8238.698 ¶‹Ú ÙÔÛÙ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û¿ÙÈ-

Ú·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, Œ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 17, 15.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15.

KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, ú 12.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ». MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °.

M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ú 16, 10.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜.

MÔ˘Û.: B. TÂÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, O. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00. ú 20, 13.

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎË-

ÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·›˙ÂÈ: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ. & ¶¤Ì.

21.00.ú 20, 13.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, 210 5220.100.

IÂÚ¿ T¤Ú·Ù·. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °·Ï·ÓÔ‡. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.00, ™¿‚.18.00 & 21.00, ú 23, 17, 15.

OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›.

TÔ˘ º·ÌÚ›˜ MÂÚÎÈÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ™ÎËÓ.: K. MÔÌfiÙË. KÔÛÙ.: M. M·¯¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, §. K·Ùˆfi‰Ë, Õ.

TÚÔ˘¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú17.

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜.TÔ˘ P·Î›Ó·.

MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, ¶. N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁηÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.30, ú 20, 12.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, Aı‹Ó·, 210 5238.742 T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E. P‹ÁÔ˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. 19.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú.

18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16.

™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ¶ÂÏÂοÓÔ˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, E. KÔÎΛ‰Ô˘. ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00.

M¤¯ÚÈ 24/2. M¤¯ÚÈ 24/2.

O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00, ú 22, 16.

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-

ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·.

To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜.

MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18.

AMEPIKANIKO KO§§E°IO E§§A¢O™ °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 ŒÌÓ¢ÛË Charlie. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “omad@nce” ÙÔ˘ Pierre Tavernier. XÔÚÔÁÚ.: P. Tavernier. XÔÚ‡ԢÓ: E. ¢·Ê¿ÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. KÂÊÛÂÚ›‰Ë˜. ™ÙȘ 24/2, 20.30, ú 15, 10.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ.

EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ.

20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,

O˘ ÔÈ‹ÛÂȘ Û ¢·ÙÒ Â›‰ˆÏÔÓ... Ô˘ ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜ Ô˘‰¤ ÌË Ï·ÙÚ‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜. ™ÎËÓÔı.: K.

AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. MÓ‹ÛıËÙÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ™¿‚‚¿ÙÔ˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈÓ ·˘Ù‹Ó... ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÁÁÂÏ›‰Ë, H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 4/3.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË.

KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15.

O T˙fiÓÈ ‹ÚÂ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘.

TÔ˘ Bradley Rand Smith.

Solo-performance. TÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Elan. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10.

H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.

AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £.

K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15.

MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ.

TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË.

MÔ˘Û.: °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15.

A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15.

EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15.

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, ú 20, 10. £·Ó¿Ùˆ £¿Ó·ÙÔÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, X. N¿ÛÙÔ˜. °. ¶ÂÚϤÁη˜.

TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, TÚ., ¶¤Ì-™¿‚. 21.00, ú 20, 10.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ú 22,18, 16.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Bruce Jordan-Marilyn Abrams. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿. Afi‰.-‰È·ÛÎ.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. ¢Ô‡Î·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 20.00, ú 21, ú 18, 15, 18.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi -

TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: ¶. ºÂÚÚ¿ÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌ.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, A. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 1/4.

APøNH B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 55 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 °˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. TˆÓ AÓÙÒÓË & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, T. ¢È·ÁÔ‡Ë, X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÚ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22, 16.

ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15.

BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ.

M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.30, ú 20, 15.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ.

MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ.

M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.00 & 21.15, ú 20, 17.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.

TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·.

MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.:

N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú.

18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16.

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5229.519, 210 5221.767 ¢ÔÓ K·Ì›ÏÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ù·Ù˙‹. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÈ·˜. MÔ˘Û.: M. M·ÓÔ˘Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, N. ¢·‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ÔÚÌ¿Ó˘, AÏ. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. TÂÙ. 19.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15. ¶¤Ì K˘Ú. 21.15, ú24, 22,19,16. ™˘ÁÓÒÌË Ì·Ì¿. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: °. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜.

MÔ˘ÛÈ΋: AÏ. Î·È K. X·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, AÏ.

X·Ù˙‹˜. K¿ı ¢Â˘Ù. 19.00 Î·È TÚ. 21.00, ú 20, 16.

BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË.

TÂÙ. 19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15. ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ. T˘ X·Ú¿˜ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. °Ô‡Ù˘. MÔ˘Û.: B. M·ÌÔ‡Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. EÏÏËÓÈÎÈÒÙË, A. XÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, X. TÛÈÒÏË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 10.

°K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 TÚÂϤ˜ Á·˙¤Ï˜... Û „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘

Jean Marie Chevret. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ. X. BÔÚο˜. ™ÎËÓÔı. K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘.

TÂÙ.&™¿‚. 18.30, K˘Ú.19.30, TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ú 21, 16. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.

18.00, ú 25, 22, 18. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜.

K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ú 23, 20, 17. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢›˘ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771, 210 3228.881.

Life is a Musical. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «TÚÂȘ Ì·Ó¿Ï». ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: A. MÔÏ˘‚‰¿. °. ¶ÏÈ¿Î˘, Õ.

TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. K˘Ú.

21.15, ú 15 ÌÂ ÔÙfi.

Z‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00, ú 15, 12. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì¿¯Ë˜.

Performance Û ۇÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: M. TÛ›Ô˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. A¤ÚÁË. ™ÎËÓ.: B. NԇϷ˜. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. EÈÌ. ÌÔ˘Û.: §. ¶ËÁÔ‡Ó˘. ºˆÙ.: A. X˘Ù‹Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜, ™. Z·ÎÔÏ›ÎÔ˜, M. IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 18, 12.

KÔÌÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback æ”. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, MÔ˘Û.: K. EÏÔÛ›ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, H. MÂϤÙ˘, B. §¿Ú‰Ë. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.30, ú 17, 13.

BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú.

21.20, ú 23, 20, 18, 15.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶. AÌ·˙‹˜, M. MËÙÚÔ‡Û˘ Î·È Ô ı›·ÛÔ˜ «3 Ï·ÏÔ‡Ó Î·È 2 ¯ÔÚ‡Ԣӻ. Backing band AÓˆÙ¿ÙË ˙·ÌÂÙÈ΋. ¶·Ú-™¿‚.: 22.30, ú 10.

E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη.

MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜.

MÔ˘Û.-ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÂÌ‰¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10.

EKBA™I™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9234.806 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ¢Ú·Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. MÔ˘Û.: °. æÂÈÌ¿‰·˜. KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 10. ¶ÚÂÌȤڷ 26/2.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÚÂÏ¿ Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Baruti”. EÌ„˘¯ˆÙ¤˜: G. Brito, B. KÔ‡ÚÔ˘, ™. KÔ˘ÛÎÔ˘‚ÂÏ¿ÎÔ˘. K˘Ú. 12.00. ú 12. ºÔ˘·ÁȤ ¡¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓÔı.: °.

X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚ 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20, 15, 13,5.

TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ.

MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §.

K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 18, 13,5, 12.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.

KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›-

ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, ú 20, 15, 13. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi).

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ÔÓÙ›ÎÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· Ì ÁÔÙıÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ F. W. Murnau. ™ÎËÓÔı.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘, ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. MÔ˘Û.-ÙÚ·ÁÔ˘‰.: ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 18, 12. ™ÔÊ›· §·Ûηڛ‰Ô˘ - ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ™ÎËÓÔı.:

°È¿ÓÓ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

MÔ˘Û.: XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÎÚȉ¿˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™. §·Ûηڛ‰Ô˘, X. ¢Ô‡˙Ë, ¶. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ™¿‚. 21.00 & K˘Ú.

20.00, ú 20, 12. £EATPO TH™ HMEPA™ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, 210 6929.090 O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ «ÕÏÏË ™ÎËÓ‹». ™ÎËÓÔı.: N.

TA ™EMINAPIA TH™ ANOI•H™ ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘. EÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ·fi interview.

ATE§IE §O°OTEXNIA™ ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ - A˘ÙÔÌ·ÙÈ΋ °Ú·Ê‹ ● AÊ‹ÁËÛË ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ● ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ - EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ MÂÏÔÔ›ËÛ˘ EχıÂÚÔ˘ ™Ù›¯Ô˘

ATE§IE EIKONA™ & HXOY ● ™ÎËÓÔıÂÛ›· Ì æËÊȷ΋ K¿ÌÂÚ· - Video Art ● Montage (AVID - PREMIERE) ● æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ● Sound Design - æËÊȷ΋ EÂÍÂÚÁ·Û›· ◊¯Ô˘ - EÈÎfiÓ·˜ ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ P·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ EÎÔÌ‹˜

ATE§IE EIKA™TIKøN ART IS ART ● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· KfiÌÈÎ ● ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ EχıÂÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ● X·Ú·ÎÙÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋ Û ͇ÏÔ, ËÏfi, ·Ȥ Ì·Û¤ ● K·Ù·Û΢‹ M·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ - KÔ‡ÎÏ·˜ - M¿Ûη˜ ● K·Ù·Û΢‹ KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ - AÍÂÛÔ˘¿Ú ● ¢È·ÎfiÛÌËÛË EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ XÒÚˆÓ ● M·ÎÈÁÈ¿˙ ● Styling - Image Making

POCKET THEATRE STUDIO EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe Di Pietro &

TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

Jimmy Roberts. MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, M. MÂÁÓ‹˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. &K˘Ú.

18.15, ú 24, 21, 18, 17.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·.

MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, T. NÔ‡ÛÈ·˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ú 20 Ì ÔÙfi.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879.

K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T.

CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.944

BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14.

● B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ● ™Ù‹ÛÈÌÔ Î·È AÓ¤‚·ÛÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ Pocket Theatre ● XÔÚÔı¤·ÙÚÔ - ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ XÔÚfi˜ ● ºˆÓËÙÈ΋ ● EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ● K·Ù·Û΢‹ M·Î¤Ù·˜ - ¢È·ÌfiÚʈÛË ™ÎËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘ ● TÔ E¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙ‹ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ (¶Ú·ÎÙÈ΋)

æYXO§O°IA - EY ZHN ● T¯ÓÈΤ˜ AÓ¿Ï˘Û˘ OÓÂ›ÚˆÓ - Dream Workshop ● Yoga - Tai Chi

EºAPMO™MENE™ ¢HMO™IE™ ™XE™EI™ - MME ● OÚÁ¿ÓˆÛË °Ú·Ê›Ԣ T‡Ô˘ -

OÚÁ¿ÓˆÛË ™˘Ó‰ڛˆÓ - EÎı¤ÛÂˆÓ - XÔÚËÁ›Â˜ ● ¢È·¯Â›ÚÈÛË KÚ›ÛÂˆÓ - ¢È·¯Â›ÚÈÛË M.M.E. ● T¯ÓÈΤ˜ §ÂÎÙÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Interview ● ¢ÈÔ›ÎËÛË OÌ¿‰·˜ - B·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

TË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.

EÓËÌÂÚˆı›ÙÂ Î·È ÛÙÔ www.mikropolytexneio.gr TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 3243.306 - 210 3252.998

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

£∂∞Δƒ√ ¶ÂÚ¤Ï˘. MÔ˘Û.: °. MÂÙ·ÏÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, H. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù.

AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00.

TÔ ÂÚÛÈÎfi ÊÈÏ›. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘: 1,10 ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: ú 15 Î·È ú 10 (ÔÌ·‰ÈÎfi). M¤¯ÚÈ 25/2.

Xڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜. To˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹ MÔ˘Û.: ™Ù. K¿ÙÛ·Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶·ÓÙ·˙fiÁÏÔ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ¶¤ÌÙË 21.00, ú 15,10. £EATPO TH™ KOYK§A™ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË 34, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8323.714 OÈ ·‰¤ÛÔÙÔÈ. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ, Ì¿ÛΘ Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi-ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË T¿ÎË ™·ÚÚ‹. K¿ı ™¿‚.

21.00, ú 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 O §ÈfiÓÙ·˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÊ‹ÁËÌ·-ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ: N. TÔ˘Ì·Î¿ÚË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹-ÛÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15.

H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚.

21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25).

H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi

ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15.

T›ÙÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «AÚ¤Ó·». MÂÙ¿ÊÚ.: E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.- ‰È·ÛÎ.:A. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÔηڿ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜, E. ™ÈÌ¿ÙÔ˘, A. KÏ‹ÌÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 15, 10. ¶ÚÂÌȤڷ 26/2. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-

η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂ-

Ù¿ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £.

BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·.

K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.).

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 Festen. TˆÓ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, MfiÁÎÂÓ˜ PÔ‡ÎÔÊ & MÔ XÚ. X¿ÓÛÂÓ. ¢È·ÛÎ.: N. ŒÏÓÙÚÈÙ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢·Ó¤˙Ë - Knutsen & M. ¢Ô‡ÓÈ·˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·Ó¤˙Ë-Knutsen. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, £. M·˙¿Î·, A. M˘ÏˆÓ¿˜, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘.

TÂÙ. 19.00 & 21.30, ¶Â̶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.

21.00 & 23.00, ú 23, 16. ª¤¯ÚÈ 24/2.

Kϛ̷η 5:1. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “Yelp”.

XÔÚÔÁÚ.: M. N¤ÛÙÔÚ·.

MÔ˘Û.: ilios. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: T. ™Ô˘¯ÔÚÔ˘ÎÒÊ. XÔÚ‡ԢÓ: ÿ. K·Ú·ÁÈ¿Ó, K. M¤ÏÏ·, R. Thorpe. ™ÙȘ 21.30, ú 10. Afi 27/2 ¤ˆ˜ 4/3. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 M‹ˆ˜ ¿ÚÁËÛ·; TÔ˘ Vimal Shab. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Anada kada”. ™ÎËÓÔı.: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: X. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯.-ÌÔ˘Û. ‰È‰·ÛÎ.: A. ¶Ú›ÊÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·‚Ú¤˜, ¢. NÈÎËÙ›‰Ô˘, M. KÔÎÎÈÓ¿ÎË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, K˘Ú.

19.30, ú 15, 10 (ÌÂ ÔÙfi).

I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.

TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶¤Ì-¶·Ú: 21.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú 21, 18, 16.

AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜.

TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30, ú 21, ú 16.

I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart.

MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A.

36 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 24, 20, 17.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.

TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú.

18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ú 22, 17, 15.

KNø™™O™ KÓˆÛÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 To KoÛÙÔ‡ÌÈ. TÔ˘ K·Ó TÂÌ¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î.

MÂÙ¿ÊÚ.: §Ô˘›˙· MËÙÛ¿ÎÔ˘ ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙÈÁ· KÔ˘ÁÈ·Ù¤. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. ¶‹ÙÂÚ MÚԢΠ- M·Ú› EÏ¤Ó EÛÙȤÓ. MÔ˘Û.: ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶.

MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, M. M¿ÏÊ·, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, K. KÏ¿‰Ë˜. ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, 10. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-

Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ú 25, 22, 16. §OYTPO TøN AEPH¢øN K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8, ¶Ï¿Î·, 210 3244.340 TˆÓ ‹¯ˆÓ ·ÓÛÂÚÌ›·.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘. Afi ÙÔÓ M. KÏ·¿ÎË Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶fiÏȘ». ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. B¿Ï‚Ë, M. KÏ·¿Î˘. ¶·Ú. & ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 18.00. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3244.340. 23/218/3. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 H ÌÔÓ·¯È΋. MÔ˘ÛÈ΋: M. ÕÚÓÔÏÓÙ. XÔÚÔÁÚ.: K. M·ÎM›ÏÏ·Ó. TÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÂÓfi˜ Ê·‡ÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: K. NÙÂÌ˘ÛÛ‡. XÔÚÔÁÚ.: °. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘. OÈ Û˘ÏÊ›‰Â˜. MÔ˘ÛÈ΋: ºÚ. ™Ô¤Ó. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘. ™ÙȘ 22, 23, 24, 25/2, 20.00. ú 45, 35, 30, 25, 20, 15.

N·ÌÔ‡ÎÎÔ. TÔ˘ B¤ÚÓÙÈ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı˘Ó.: H. BÔ˘‰Ô‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜. ¢È‡ı. ¯ÔÚˆ‰›·˜: N. B·ÛÈÏ›Ԣ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. Guleghina, L. Nucci, M. Rucker. ™ÙȘ 25, 28/2 & 2, 4/3.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87,Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 B·‚˘ÏˆÓ›·. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û. A. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22, 15. ¶ÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘ÔÏË. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı: ¶. M¤ÓÙ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢.

BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: X. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Z‹ÎÔ˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. ¶Ôχ˙Ô˜, ¶. M¤ÓÙ˘.

K˘Ú-TÚ. 21.15, ú 22, 15.

META•OYP°EIO A牋-

ÌÔ˘ 14, 210 5234.382

210 8827.000

¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ

ÕÌÏÂÙ Ô B'. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘

ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °.

KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15.

K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™.

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 15. ¶ÚÂÌȤڷ 26/2.

™·Ì MfiÌÚÈÎ. MÂÙ¿ÊÚ.

E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: BÏ.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E˘ı. MÔ˘Ú›ÎË, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ú 22, 15, 14.

AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. μ’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î.

X¿·ÚÌ·Ó. TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. MÂÙ¿ÊÚ.: B·Û›Ï˘ ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. ª¤¯ÚÈ 1/5. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18, 15.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048

OPºEA™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3607.127

ŒÓ· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ.

Magic magic Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M ÙÔ Ì¿ÁÔ

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜. TÂÙ.

19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 21.30, ú 22, 16.

MOPºE™ ∂KºPA™H™ AÏÎÌ‹Ó˘ 13, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.002-903 TÚ›· ¯ˆÚ›˜ EϤÓË. °ÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜». ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰·˜ TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ›ÙÔ˘, X. M·Ï·ÙÛÔ‡Ú·, B. TÚ·˚ÊfiÚÔ˜.

K˘Ú.-TÚ. 21.00, ú 15, 10.

MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.

21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15.

M¶PONT°OYAIH AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, Aı‹Ó· 210 8650.250 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ NÙÔÚ›Ó. ™ÎËÓÔı.: B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

MÂÙ¿ÊÚ.: N. AıÂÚÈÓfi˜.

MÔ˘Û.: ™. TÛÈÏ›Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ºÈÏ›ÓË, B. TÚÈʇÏÏË, ¶.

X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘, Œ. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. TÂÙ. 18.30, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18:30 & 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 23, 16, 15.

NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.

EÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™¯›˙·, K. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, M. ™Î·ÊÙÔ‡Ú·, ¢. NÙ¿Ûη˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 24/2.

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54,

Luigelo. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 18.30, ú 20, 15. ¶ANTOMIMA K˘„¤Ï˘ 15, 210-8819.571 ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ. TÔ˘ ÿ„ÂÓ.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£Â·ÙÚ›ÓˆÓ ı·٤˜». MÂÙ¿ÊÚ.: M. Mȯ·Ï¿ÙÔ˘, °. §È‚·Ófi˜. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·Ófi˜.

MÔ˘Û.: J. Mueller. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Bȉ¿ÏË, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘, §. §›‚·. ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00, ú 15, 10. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤·˙ÓÙ˘. Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 100, 80, 50, 40, 20, 10. ª¤¯ÚÈ 4/3. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 H ÎÚ˘Ê‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ OÊËÏ›·˜. TÔ˘ Steven

Berkoff. H ÂÚˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ Î·È Ù˘ OÊËÏ›·, fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô Berkoff. ™ÎËÓÔı.: A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: P. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. KÔ˘ÛÙ.: I. TÛ¿ÌË.

MÔ˘Û.: Õ. ™È·Ê¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.30, ú 15, 10. ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó. TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹. ™ÎËÓÔı.: K. ¶Ô˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÔÙ˙fiÁÏÔ˘, N. M·˘Ú›‰Ë˜, B. KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË. ™¿‚.: 24/2, 3/3, 17/3, 24/3 ÛÙȘ 21.00 & K˘Ú.: 25/2, 4/3, 18/3, 25/3 ÛÙȘ 19.00, ú15, 10. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 H °·Ï¿˙È· NÔ. T˘ B›ÏÈ·˜ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B.

X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. K·Ú·Ê‡ÏÏË. MÔ˘Û.: ™. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Ô‡ÛË, M. M·Á·Ó¿, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.¶¤Ì. 21.15, ú 15, 12. ª¤¯ÚÈ 22 /3.

MÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›·. T˘ °È·ÛÌ›Ó PÂ˙¿. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™˘Ó-ı‹ÎË. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™Î·ÏÈÒÚ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÈfiÏ·˜. ¶·Ú.&™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 17, 12. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: C. Grauzinis. ªÂÙ¿ÊÚ.: P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13.

T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜. K˘Ú.-TÂÙ.

21.30. ¶ÚÂÌȤڷ 28/2. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 La mamma. KÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ PÔ˘Û¤Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: ™.

TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜. ¶¤Ì. & K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 2 1.15, ú 18, 12. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. æ¿ÏÙË. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ú·Ì¤ÙË, X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 21, 15.

TÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ. TÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Mˉ¤Ó rhesus ıÂÙÈÎfi». ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: H. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. Sound design: ¶.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

M·Ï·Ó‰ÚÂÓÈÒÙË, B. K·Ú·Î›ÙÛÔ˘, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15, ú 20, 15.

PENA B§AXO¶OY§OY KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5911.030 H ·Á›· Ù‹ÛË. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶.

K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. MÔ˘Û.: °.

M·ÎÚ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: X. ™ÂÂÙ˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °Î›ÓË, ¶.

K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, M. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. KÔÚÊÈ¿Ù˘. TÂÙ.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 18, 15.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÂÙ.-¶ÂÌ.

21.00, ú 20, 15.TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË.

TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.& ™·‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 12.

Û›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ù˘ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ KÚ‹Ù˘ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÊϷ̤ÓÁÎÔ, χڷ Î·È ÎÚËÙÈο Ó¢ÛÙ¿. XÔÚ‡ԢÓ: E. Nano, M. Hidalgo Î.¿.

TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: Z. ™˘Úȉ¿Î˘, °. ¶··Ù˙¿Ó˘ Î.¿. ª¤¯ÚÈ 24/2, 21.00, ú 25. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579 TÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶Ï¿ÓË». ¢È·ÛÎ.: Õ.

EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜, Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, P. M·ÌÔ‡¯·. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.30, ú 13, 10.

OÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ.

AÚ‚·Ó›ÙË, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30. K˘Ú. 20.30, ú 20, 12, ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚfiÛÊ˘Á˜, ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. ™TOYNTIO ¶PøTE™ À§E™ «AÓÙÈı¤·ÙÚÔ» MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 210 8661.168 Plastic people. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “epta”. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‰¿Î˘. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘.

EÈ̤ÏÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜-‚›ÓÙÂÔ: °. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚ‚·Ó›ÙË, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Õ. Zo‡·˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B. M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15 & ¶·Ú. 24.00, ú 15, 10. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 ÕÓıÚˆÔ˜ EϤʷÓÙ·˜.

TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ T۷ΛÚË. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ º. TÚ‚˜ Î·È A. MfiÓÙ·ÓÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

BÔ‡ÚÔ˜, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, E. °È·ÎÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. 19.30, K˘Ú. & ™¿‚. 18.00. ú 22, 15.

OÈΛ· Alba. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Federico Garcia Lorca.

XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel.

MÔ˘Û.: Y. Stupel. KÔÛÙ.: Z. M·ÚÙ˙Òη, D. Lommel, Z. M·ÚÙ˙Òη, Œ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 25/2. ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ¶Ï·ÛÙÈο ·ÔÎÔ‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ.

™ÎËÓÔı.: T. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜.

Video: E. KÚÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, K. M¿Ú·, M. N·ÙÈÒÙË. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.

MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. & ¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16.

TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·.

EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. 19.30, ∫˘Ú. 19.00. ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 3/4.

AÓ‰·ÏÔ˘Û›· - KÚ‹ÙË «™˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ». M›·

O‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤-

‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-

ÓˆÓ ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÈÛ¯‡-

ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹, E˘ÚÈ›‰Ë, °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î·È P›ÙÛÔ˘.

MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶·Úı¤Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÁ· TÔ˘ÚÓ¿ÎË, K›ÙÙ˘ AÚÛ¤ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚÔÓÙ‹Ú˘. TÚ.20.30, TÂÙ.

21.00, ú 20, 15.

PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ... Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. Afi ÙËÓ Ô-

Ì¿‰· «361 ÌÔ›Ú˜». ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: ™Ù. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ.

MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ.

MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 20/3.

TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜.

K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ú 27 Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ú 16, 50, 28. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.19.00, ú 24, 16.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, MÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ stand-up comedy.

M ÙÔ˘˜ §. PÈοÎË, ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.TÂÙ. ¶¤Ì. & ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú. & ™¿‚. ú18, 22.00. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °Ú·ÌÌ‹. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Israel Horovitz. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 17, 12.

KÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚ.M¿ÌÔ˘ ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏÏ˘, M. ™¿‚‚·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 15. ª¤¯ÚÈ 4/3.

XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 210 3412.313 AÓÙÈÁfiÓË. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. Δ· ¯ÔÚÈο Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «AÓٛϷÏÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. MÔ˘Û.: ™. X. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙ÂÈ: Õ.

MÈÓÈ¿Ú˘. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.15, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘. ºOYA°IE MÈÎÚ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ı¿ÙÚÔ˘. ¢ÂοÏÂÙ· ΛÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶·Ú.K˘Ú. 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4.●

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜.

10.30 ˆ˜ ÙȘ 22.00.

M‡ıÔÈ Î·È AÚ¯¤Ù˘· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ

* MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4 KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

ÁÏ˘ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ IÙ·ÏÒÓ: de Chirico, Savinio, Sartorio, Î.¿. M¤¯ÚÈ 24/3.

Salvador Dali. 12 ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È 21 ÏÈıÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 24/3.

EϤÓË TÚÈ¿ÓÙË - AÛ·Û›· MÔ˘ÚÈ¿‰Ô˘ - N›ÎÔ˜ B·Ó‰ÒÚÔ˜. “INsight”.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. EÁη›ÓÈ· 26/2, 21.00. M¤¯ÚÈ 25/3.

“Interim”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

M¤¯ÚÈ 31/3.

* FNAC The Mall

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8640.250

«¶·Ó·Ì¿˜ 2005: H ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. EÁη›ÓÈ· 24/2, 3.00.

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ÂÚÌ¿Ù˘.

°È¿ÓÓ˘ T˙ÒÚÙ˙˘.

«AÏÏËÁÔڛ˜ 1 - YÛÙÂÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘». EÁη›ÓÈ· 26/2. M¤¯ÚÈ 16/3.

* E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.

ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿.

A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘.ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘.

EÁη›ÓÈ· 28/2. M¤¯ÚÈ 21/4.

A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘: A‰·Ì¿ÎÔ˜,

M¤¯ÚÈ 10/3. * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 M·Ú›· AÓÙˆÓ¿ÙÔ˘. «Bڈ̿ÂÈ ÏÂÊÙ¿». M¤¯ÚÈ 25/2.

AϤͷӉÚÔ˜ IfiÏ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... 1987-2007.

Picasso, Ernst, Matisse, Giacometti, Warhol Î.¿.

FINE ARTS KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, 174 55, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 TÔ ‰ÒÚÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Ÿ. ZÔ‡ÓË, KÏ·‡‰ÈÔ˜, °. §·ÛËıȈٿ΢, M. ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜, M. ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. X¿ÚÔ˜. M¤¯ÚÈ 6/3.

* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˘ “Cut - 7 ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜”. ª¤¯ÚÈ 24/2.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 M·ÓÒÏ˘ M·ÌÔ‡Û˘.

«K·ÙÔ¯¤˜».M¤¯ÚÈ 24/2.

AÏ›ÎË ¶·Ï¿Ûη.

“Dangerous Places”.

M¤¯ÚÈ 24/2.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 ŒÏÏË °Ú›‚·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 3/3.

∞§§√π Ãøƒ√π * ABANICO KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12, 210 3251.214 £¤Ô. ŒÎıÂÛË ÛΛÙÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ «£¤Ô».

EÁη›ÓÈ· 23/2, 20.30.

M¤¯ÚÈ 17/3. * ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 P¤Ó· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. «21 ̤Ú˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·...».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ· 22/2, 21.30. M¤¯ÚÈ 11/3.

SETH SIRO ANTON ™‡ÓıÂÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ∞ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. Œˆ˜ 3/03/07. μ∞μ∂§, ∑.¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «EχıÂÚË ÛÔ˘‰‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜» * ¶NEYMATIKO KENTPO - μ›Ï· BÔ˘Á¿ °.

ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ 17, 210 7751.951 B·Û›Ï˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜.

«H K¤Ó˘· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤Ûˆӻ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜ ÁχÙ˘

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™‡ÚÔ˜ ™ÙÚÔÌԇϷ˜. «™Ù·‚¤ÓÙÔ». ŒÎıÂÛË ÌÈÎÚÔÓ·˘ËÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. M¤¯ÚÈ 28/2. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 105 61, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 “Switch on/Switch off”.

* IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ıÚËÛΛ·. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. M¤¯ÚÈ 14/3. ºÂÛÙÈ‚¿Ï A°øN. «6Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘». ™ÙȘ 24 & 25/2, ú 3. Afi ÙȘ

ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* * * *) WATER Ù˘ NÙ›· M¤¯Ù·. M ÙÔ˘˜: §›˙· P¤È, °Ô˘·¯›ÓÙ· P¯̿Ó. ™ÙËÓ IÓ‰›· ÙÔ˘ ’30, Û ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ fiÔ˘ Ë ıÚËÛΛ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ¯‹Ú˜ Ó’ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. YÔ„›· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢ANAO™, E§§H (* * *) TO KYNH°I TH™ EYTYXIA™ (THE PURSUIT OF HAPPYNESS) ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï MÔ˘ÙÛ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, T˙¤ÈÓÙÂÓ ™ÌÈı.ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ’80. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ¤ÍÔ¯Ë ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú °Ô˘›Ï ™ÌÈı. AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI

K·ÓÈ¿Ú˘, Chryssa, ¶·ÓÈ¿Ú·, ZÔ‡ÓË.M¤¯ÚÈ 27/2. °È¿ÓÓ˘ Z·ÁÔÚÈ·Ó¿ÎÔ˜.

DOWN TOWN ART GALLERY SHOP §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ

>>

>> *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, E. §‡Ú·, X. KÔÓÙÔÛʇÚË, A.BÔ‡ÛÔ˘Ú·,Î.¿. EÁη›ÓÈ· 22/2, 21.00. M¤¯ÚÈ 22/3.

ª√À™∂π∞ * BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027

* E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·ÏÂ¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË.

M¤¯ÚÈ 30/6.

E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217717 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ £ÂÔ›. Eȯڈ̷ÙÈṲ̂ӷ ÂÎÌ·Á›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·.

M¤¯ÚÈ 25/3.

* MOY™EIO HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,

«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 7/4.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 XÚÔÓÈÎfi ·Ó·ÛηÊÒÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Á˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó... ª¤¯ÚÈ 31/3.

*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ TÔ Ù·Í›‰È – ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. H

ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú. ª¤¯ÚÈ 25/2.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. «50 XÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». ª¤¯ÚÈ 18/3.

TÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë. EÁη›ÓÈ· 22/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 14/4. ●

(* *) DREAMGIRLS ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: MÈÁÈÔÓÛ¤ NfiÔ˘Ï˜, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. AÓÂ›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Supremes, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·fi ÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚. £Â·Ì·ÙÈÎfi. APOLLON -

¢Â˘Ù¤Ú· 26 Î·È TÚ›ÙË 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¢È‹ÌÂÚÔ AÊȤڈ̷ Û T·Èӛ˜ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ MÂÁ¿ÏˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ (episode II)

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ... baby-sitting! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI

(* * * * *) °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA (LETTERS FROM IWO JIMA) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ.

M ÙÔ˘˜: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ·.

MÂÙ¿ ÙȘ «™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜», ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·fi ÙÔÓ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. ATTIKON- CINEMAX class, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax 3, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

(* * *) HMEPO§O°IO ENO™ ™KAN¢A§OY (NOTES ON A SCANDAL) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ.

H Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ‰·ÛοϷ˜ Ì ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘. £·˘Ì¿ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. A§E•AN¢PANESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ILLAGE 20 CINEMAS PARK, °§YºA¢A,

EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* *) H KATAPA TOY XPY™OY §OY§OY¢IOY (MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA) ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡. M ÙÔ˘˜: TÛ¿Ô˘ °ÈÔ˘Ó-º·Ù, °ÎÔÓÁÎ §È. ™ÙËÓ K›Ó· Ù˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·ÂÈÏËÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·, ÂÓÒ Ë ·ÈÌÔÌÈÍ›· ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ! ªÂÏfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÂοӘ Ì·¯ÒÓ. AT§ANTI™, CINE CITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(* *) H ME°A§H ™TI°MH TOY POM¶EPT KAPMA´K§ (THE GREAT ECSTASY OF ROBERT CARMICHAEL) ÙÔ˘ TfiÌ·˜ KϤÈ. M ÙÔ˘˜: NÙ¿ÓÈÂÏ ™¤ÓÛÂÚ, MÈÚ¿ÓÙ· °Ô˘›ÏÛÔÓ. MÈ· ·Ú¤· ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Â·Ú¯›· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ‚›·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›·. TPIANON (* *) MUSIC AND THE LYRICS ÙÔ˘ M·ÚÎ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. ¶ÚÒËÓ Ô ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ’80 ηÏÂ›Ù·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛԢͤ ÁÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ó·ڿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi ÛÙ›¯Ô!

PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ¯·ÚÈ-

MÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÙÔ “dasein” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ì Û¿ÓȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ fiˆ˜: Freres Lumiere, Luis Bunuel & Salvador Dali, Stanley Kubrick, George Lucas, Quentin Tarantino, Abas Kiarostami, Roman Polanski, Gus Van Stand, William Burroughs, Man Ray, Krzystof Kieslowski, Peter Greenaway, Mathieu Kassovitz, Tim Burton, Alejandro Gonzalez Inarritu Î·È ¿ÏÏÔ˘˜...

Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 و̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. AE§§ø

E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, XÚ‹ÛÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û ÌÈ· Ù˘È΋ ·ıËÓ·˚΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ‰Ú¿Ì·Ù·. ™Ù¤ÚÂÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·. TPIANON (*) OI A°°E§IOºOPOI (THE MESSENGERS) ÙˆÓ ŸÍ·˚ÓÙ Î·È NÙ¿ÓÈ ¶·ÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: KÚ›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, NÙ›Ï·Ó M·ÎNÙ¤ÚÌÔÙ.

TÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË Ê¿ÚÌ· Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚÂÏfi deja vu ÊÔÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, CINERAMA, BAPKIZA, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), AI°§H, A™TEPIA

POLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* * *) øPE™ KOINH™ H™YXIA™ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜

(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL

(* * *) O ANTPA™ TH™ XPONIA™ (MAN OF THE YEAR) ÙÔ˘ M¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ.

TËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·Ù‚·›ÓÂÈ «ÁÈ· Ͽη» ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜! ODEON KOSMO-

CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION CinepolisM AI°§H, A™TEPIA, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(**) ROCKY BALBOA ÙÔ˘ ™È‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÔ˘Ó.

M ÙÔ˘˜: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÔ˘Ó, MÂÚÙ °È¿ÓÁÎ.O PfiÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚˆÙÔ˘ÁÌ¿¯Ô Û ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ˙ˆ‹˜. A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA

(* * * *) H æYXH ™TO ™TOMA ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË. ŒÓ·˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÊfiÚËÙ˘ ÏÂÎÙÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û ÌÈ· ÊÈÏÌÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›. MIKPOKO™MO™ - PRINCE (**) A™Y§§H¶TOI A¶ATEøNE™ (BO BUI GAI WAK) ÙÔ˘ M¤ÓÈ TÛ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¿ÎÈ TÛ·Ó, ÕÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘¤È §ÈÓ.

AÙ˙·Ì›‰ÈÎË Û˘ÌÌÔÚ›· ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÁˆÁ‹˜ ̈ÚÔ‡ ·ÏÏ¿

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

Δ∞π¡π∂™ LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· 6 ŸÛηÚ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION - NESCAFE, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

(* *) O MA°O™ A´ZENXA´M (THE ILLUSIONIST) ÙÔ˘ NÈÏ M¤ÚÁÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ, ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ.

H ÎfiÓÙÚ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÔ˘ Ì ْ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ BȤÓÓ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 1890 ÁÈ· ¤Ó· «ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ» ‚¿ÊÂÙ·È Ì ·›Ì·. ŒÓ·˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË. ¢È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜. STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KA™TE§§A, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: AıÂÚ›‰Ë, §Ô˘‰¿ÚÔ. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· Î·È Ì˘ÛÙÈο ۯ‰fiÓ ı·Ó¿ÛÈÌ·, Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿. A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, AE§§ø Cinemax 5+1

(**) POZ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜: AϤͷӉÚÔ BÔ‡ÏÁ·ÚË, PÔÌ¿Ó· §fiÌ·Ù˜. 25¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ 11¯ÚÔÓË ™ÓÂ˙¿Ó· ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· Î·È ¤Ó· οˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÊÏÂÚÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. TPIANON (* *) MATøMENO ¢IAMANTI (BLOOD DIAMOND) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, NÙ˙ÈÌfiÓ XÔ‡ÓÛÔ˘. ŒÓ·˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ, ¤Ó·˜ AÊÚÈηÓfi˜ „·Ú¿˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ȉ·ϛÛÙÚÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ÛÙ· 1999. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ¶A§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), NANA Cinemax, ¢IANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON STARCITY

(* *) O TE§EYTAIO™ BA™I§IA™ TH™ ™KOTIA™ (THE LAST KING OF SCOTLAND) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÎÙ¿-

ÙÔÚ· ÿÓÙÈ AÌ›Ó, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚›·˜ ÛÙËÓ O˘ÁοÓÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ™Ô˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, ÊÂÙÈÓfi ÔÛηÚÈÎfi Ê·‚ÔÚ›.

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* * *) LITTLE MISS SUNSHINE ÙˆÓ T˙fiÓ·ı·Ó NÙ¤ÈÙÔÓ, B¿ÏÂÚÈ º¿ÚȘ. M ÙÔ˘˜: T. KÔϤÙ, A. MÚ¤ÛÏÈÓ. MÈ· ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

AN¢OPA, BAPKIZA

(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(*) MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ı¤ÛË Ó˘¯ÙÔʇϷη ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! STER CINEMAS, NANA Cinemax, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™

(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.

A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI

(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ¶A§A™, ETOYA§A§E•AN¢PA, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

(**) BABEL ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ IÓÈ¿ÚÈÙÔ˘. M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï. O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 142 ÏÂÙ¿ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ë ÌÔ›Ú·. A£HNA´™, ZEA, ODEON ZINA, O™KAP, ¶§AZA

(* * *) ¶ONTIKOY¶O§H (FLUSHED AWAY) ÙˆÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘ÂÚ˜, ™·Ì ºÂÏ. K·ÏÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. æËÊÈ·Îfi animation. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(*) APOCALYPTO ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PÔ‡ÓÙÈ °È¿ÓÁÎÌÏ·ÓÙ, NÙ¿ÏÈ· XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚›·˜ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter ●

38 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

ÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 22.50

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19.00-21.0023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.0020.30-23.00, ™¿‚.K˘Ú.18.00-20.30-23.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Music and lyrics 19.15-21.30-23.40/ º¿ÚÌ· Story 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 15.30-17.5020.10-22.30, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: Dreamgirls 15.20-18.00-20.40-23.20, K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 5: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.4523.00/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.20-20.4023.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.30-20.00-22.40

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ı. 1: Music and lyrics 17.00-19.00-21.00-23.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú.

15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 2: Rocky Balboa 18.50-20.50-22.50, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.50/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.30-20.0022.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Dreamgirls 18.00-20.30-23.00

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 Babel 17.45-20.15-22.45

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Dreamgirls 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.20-20.4023.00/ º¿ÚÌ· Story ¶·Ú.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.20-20.2022.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.10-20.20-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00-21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 Little miss sunshine 17.00-19.00/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 20.50/ O ‰È¿‚Ô-

APOLLON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Dreamgirls 17.20-20.00-22.30

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 19.30-22.15/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.30/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Dreamgirls 17.50-20.1522.40/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614Music and lyrics 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 17.00

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.50, ¿Ì ӈڛ˜ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 15.00

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 17.2019.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 17.50-20.15-22.40

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Music and lyrics 18.45-20.55-23.00

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.00-19.45-22.40

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00-21.00/ O˘ÁΤÙÛÔ˘ MÔÓÔÁηٷÚÈ 23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Little miss sunshine 20.40-22.40/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.40/ º¿ÚÌ· Story ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.50-20.45-22.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔȘ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ı. 1: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.15-19.30-21.45/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.00 A›ı. 2: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.00-20.15-22.30-01.00 A›ı. 3: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-18.30-20.45-23.0001.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.45-20.30-23.15 A›ı. 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.15-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.3019.15-00.00/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ

··ÙÂÒÓ˜ 16.30-21.15 A›ı. 6: Happy feet ¶¤Ì.¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-15.00/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 17.3020.00-22.30-01.00 A›ı. 7: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1519.15-22.15-01.15, ¶·Ú.

16.15-19.15-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 13.00-16.15-19.1500.30/ Rocky Balboa 22.15 A›ıÔ˘Û· 8: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.4520.00-22.15-00.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: Dreamgirls ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-18.15-21.00-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1518.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.0021.30-00.15, ™¿‚.-K˘Ú.

11.15-13.45-16.30-19.0021.30-00.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ı. 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.3018.30-20.45, ™¿‚.-K˘Ú.

12.15-14.15-16.30-18.3020.45/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 23.00-01.15 A›ı. 2: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics 18.45-21.15-23.30 A›ı. 3: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.15, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.30-16.4519.15/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.30-00.30 A›ı. 4: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.15-19.4522.15-00.45, ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.45-17.15-19.4522.15-00.45 A›ı. 5: Dreamgirls 13.1516.00-18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0023.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.1518.00-23.00/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 14.0016.00-20.45 A›ı. 7: Rocky Balboa ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4518.15-21.00-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 13.00-15.45-18.1521.00-23.45 A›ı. 8: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 20.00-22.15-00.45 A›ı. 9: Happy feet ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.30-21.45-00.00 A›ı. 10: Happy feet ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.30-23.15 A›ı. 11: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00-20.1522.45-01.00, ™¿‚.-K˘Ú.

13.15-15.30-17.45-20.1522.45-01.00 A›ı. 12: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.00-19.30-22.0000.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.00-19.30-22.0000.15 A›ı. 13: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.15-22.45, ™¿‚.-K˘Ú.

17.45-20.15-22.45 A›ı. 14: Rocky Balboa

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.30-22.00, ™¿‚.-K˘Ú.

17.00-19.30-22.00

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45, K˘Ú. 17.15-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Rocky Balboa ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.30, K˘Ú. 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.45-21.45-23.45/ Happy feet 13.00-15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14,30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.15-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Rocky Balboa 16.4519.15-21.45-00.15 A›ı. 5: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 17.30-20.0022.15-00.30 A›ı.6: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.00, ™¿‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.00/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 19.30-22.00-00.30 A›ı. 7: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.45-20.15-22.4501.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4515.15-17.45-20.15-22.4501.15 A›ı. 8: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.30-16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-21.00-23.30 A›ı. 9: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.15-20.0022.45-01.15, ™¿‚.-K˘Ú.

11.45-14.30-17.15-20.0022.45-01.15 A›ı. 10: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30-18.45-21.0023.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30-18.45-21.0023.15 A›ı. 11: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.45-21.30-00.15 A›ı. 12: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.45-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-15.0017.45-23.30/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.30 A›ı. 13: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.45-18.00-20.1522.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.45-18.0020.15-22.30-00.45 A›ı. 14: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-18.0023.00/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 14.00-16.0020.45 A›ı.15: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.0021.15-23.45, ™¿‚.-K˘Ú.

12.00-14.15-16.45-19.0021.15-23.45 A›ı.16: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 4.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.30-21.00-23.30 A›ı.17: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.45/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 22.45-00.45

A›ı.18: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4515.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ı.19: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.3018.30-20.30-22.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.3018.30-20.30-22.30/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 20: Dreamgirls ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-18.15-21.00-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.3018.15-21.00-23.45

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.45-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.3019.45, ™¿‚.-K˘Ú. 13.0015.15-17.30-19.45/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 22.00/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 01.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Dreamgirls 19.0021.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.0019.15-21.30-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45

¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30-22.00, K˘Ú.

17.00-19.30-22.00

°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: Rocky Balboa 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.10-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.30-23.00 CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Rocky Balboa 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.40-23.00

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Dreamgirls 18.00-20.3023.00/ º¿ÚÌ· Story ¶·Ú.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Water 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.1520.15-22.15

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30/ O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 22.30 E§§H

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.3017.45-20.15-23.00-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.15-23.0001.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.1523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-18.15-21.00/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 15.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú.12.00-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00/ Music and lyrics 16.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 17.0019.30-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: Dreamgirls 13.00-15.45-18.30-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 7: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-18.00-20.45-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.1518.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Music and lyrics ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-22.45, K˘Ú.

17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ-

Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Water 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.10-20.20-22.30, TÚ. ÌfiÓÔ 17.30

ETOYA§ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.20-20.40-23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔȘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.20-20.4023.00/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Music and lyrics 19.00-21.00-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.4020.20-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.30-20.00-22.30

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950210 9510.909 H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.15-22.30

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Music and lyrics 18.30-20.40-22.50/ OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 16.10 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933

°Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.15-20.00-22.40

106, 210 9215.305 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 18.2020.20-22.20-00.15/ ŒÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30

13.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: Rocky Balboa 17.10-19.20-21.30-23.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.00 A›ıÔ˘Û· 12: º¿ÚÌ· Story 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.10-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.40-22.10/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.30

NANA Cinemax §. μÔ˘-

ODEON O¶EPA

ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.15-20.3022.45/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.10-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.00 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 13.00/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: Music and lyrics 20.00-22.15/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú.

15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Dreamgirls 17.40-20.20-23.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.10, K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 5: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.30-21.0023.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.K˘Ú. 14.45-16.30, K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Rocky Balboa 17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.45

Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.1519.45-22.15/ Rocky Balboa ¢Â˘Ù. 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: Rocky Balboa ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.0020.20-22.40/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ¢Â˘Ù. 17.15-19.45-22.15

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.00-20.30-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.2020.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Rocky Balboa 18.10-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 17.5020.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 17.00-19.45-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.4021.40-00.30/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.30-22.20-00.30/ O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 19.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 A›ıÔ˘Û· 3: Rocky Balboa 18.50-21.00-23.10/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú.

12.40-14.40-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 20.3022.30-00.30/ O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 18.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú.12.10-14.0016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 17.20/ Rocky Balboa 19.50-22.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 00.10 A›ıÔ˘Û· 6: Music and lyrics 17.00-19.10-21.20-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.15-14.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.20-20.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.40 A›ıÔ˘Û· 8: Dreamgirls 18.30-21.10-23.50, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.10-15.50 A›ıÔ˘Û· 9: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.50-19.2521.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 10: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.3020.50-23.20/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú.

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Rocky Balboa 17.10-19.20-21.30-23.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.20-20.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 A›ıÔ˘Û· 3: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 17.20/ Rocky Balboa 19.50-22.00/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.10 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 19.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 21.4000.30/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú.16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Dreamgirls 18.30-21.10-23.50, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 6: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.50-19.2521.50-00.20/ ¶ÔÓÙÈÎÔ˘ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 13.2015.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: Music and lyrics 17.00-19.10-21.2023.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔȘ ™¿‚.-K˘Ú. 12.2014.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 20.3022.30-00.30/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.10/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú.12.10-14.2016.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.40-18.50/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 23.10/ Rocky Balboa 21.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.00-14.10 A›ıÔ˘Û· 10: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.30-20.50-23.20/ º¿ÚÌ· Story 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cinema Park, K˘Ú. 11.30 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Babel 19.30-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 Babel 20.10-22.40/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 16.40-18.30

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.05-22.55/ The holiday 17.50/ Happy feet ™¿‚. 15.45 Ì ˘fiÙ., K˘Ú.

11.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.3020.05-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,

XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Music and lyrics 18.3020.45-23.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.30-20.3022.30/ º¿ÚÌ· Story ¶·Ú.K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 18.00-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.00-20.15-22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.4016.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 19.30/ TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 22.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.2020.40-23.20, ™¿‚.-K˘Ú.

11.20-13.40-16.00-18.2020.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 3: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.2016.30/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.3020.50/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 23.00 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.20-15.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics 19.10-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.20-21.30-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.5017.00-19.20-21.30-23.45/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ ™¿‚.K˘Ú.11.00 A›ıÔ˘Û· 6: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15, ™¿‚.-K˘Ú.

14.00-16.40-19.15/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.45/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 00.00 A›ıÔ˘Û· 7: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.10-20.3023.10/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 13.10-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 18.00-20.00-22.15, ¶·Ú.-™¿‚. 18.00-20.0022.15-00.15/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú.

13.00-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 9: Dreamgirls ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.10-22.45, ™¿‚.-K˘Ú.

14.30-17.30-20.10-22.45 A›ıÔ˘Û· 10: Rocky Balboa 18.15-20.20-22.30/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ™¿‚.K˘Ú. 12.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 16.20-18.4021.10-23.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.K˘Ú.11.45-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10, ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.10-16.10/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.10/ Rocky Balboa 21.00-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: Rocky Balboa ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-19.45-22.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.50-15.15-17.3019.45-22.30/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ ™¿‚.-K˘Ú.11.00 A›ıÔ˘Û· 4: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 00.00/ Music and lyrics 18.00-20.00-22.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú.

11.10-13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.10-21.40, ¶·Ú.-™¿‚.

19.10-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.2021.20-23.20, ™¿‚.-K˘Ú.

11.20-13.20-15.20-17.2019.20-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40, ™¿‚.-K˘Ú.

12.20-14.30-16.40/ º¿ÚÌ· Story 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 20.40-23.00

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Music and lyrics 18.15-20.20-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Music and lyrics 18.30-20.30-22.40/ º¿ÚÌ· Story ¶·Ú.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 øÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ 18.30-20.30/ PÔ˙ 22.30 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00/ H ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Robert Carmichael ¶·Ú.-™¿‚.

00.10/ MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜ 20.30 - ¶ÂÚÈ̤ÓÔÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ MÂÙÚfi

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.0020.15-22.30/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ. 16.00 M·¯ Î·È ÌÚfiÎÔÏÔ

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Music and lyrics 18.20-20.30-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 Apocalypto ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú 20.0022.30/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ™¿‚.-K˘Ú.

17.00/ KÈÓË/΋ ϤۯË. TÂÙ.

21.15 ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™.ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00-21.30

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Rocky Balboa 18.00-20.15-22.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter Apocalypto 20.00-22.30

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Babel 19.30-22.20/ º¿ÚÌ· Story 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.30-20.30-22.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Music and lyrics 18.00-20.10-22.20/ K˘Ú. 11.30 ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· ●

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

‚Ú·ÛÌÒ» ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Û οÙÈ ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ – ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ™ÙÂÁÓ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜, «Ï·˚΋˜» ‹ ÏÔ‡ÌÂÓ, Ë «æ˘¯‹» ‚Ô˘Ù¿ÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡Ì·Ó Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÛȈËÏfi °ÔÏÁÔı¿ ÙÔ˘ T¿ÎË, ÂÓfi˜ ηÎÔÌÔ›ÚË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÂ

‚ÈÔÙ¯ӛ· ÎÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· Ù· ʤÚÂÈ ‚fiÏÙ· Ì Á˘Ó·›Î·, ̈Úfi, ¯Ú¤Ë, ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋», Ô˘ Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Û¿ÚÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. O T¿Î˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ¿Î·ÎÔ, Ô˘ fiÏ· Ù· ˘Ô̤ÓÂÈ, ̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÎÚ˘ıÌÔ ·fi ÙË ÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. AÏÏ¿, ¤ˆ˜ fiÙÂ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙË ı¤·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ··ÈÙ› Ó· ¤¯ÂȘ ÈÛ¯˘Ú¿ „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù·

ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ Ô OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ̤ۈÓ, ÙËÓ ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ú¤, Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‚ÈÓȤÙ˜ ·Ú·ÎÌÈ·ÎÒÓ ÎfiÌÈÎ, Î·È ÙȘ ·‰È¿ÎÔ˜ ÚÈ¤˜ ‚ˆÌÔÏÔ¯›·˜, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. M¤Û· Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷, ·ÈÛı¿ÓıËη ˆ˜ ÛÙȘ ÛȈ¤˜ Ù˘ Ë «æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·» ÌÔ˘ ¤ÎÏ‚ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ, Ì ¤ÓÈÁ Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ‰›ÎÈÔ Î·È, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ¿ÊËÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·Ïfi Ì¿ıËÌ·. N· ‚Áˆ ·fi ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÔÏ›ÙË. KÈ ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ıÂÚÈ¿ ·Ó‹ÌÂÚ· ÂΛ ¤Íˆ. AÎfiÌË Î·È ÌfiÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ, οÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ.

K·È Ë ‹ÙÙ· ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘, Ú Á·ÌÒÙÔ! ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÙ ‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. MÔÚ› Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ Ï·ÎÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı·٤˜, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì›Ù ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÚÂÎfiÚ ˆ˜ Ô serial killer Ô˘ ‰È·Ì¤ÏÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ·ÈıÔ‡Û˘ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο! ◊ ÌÔÚ› Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ‚Ú›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, Ó· ı˘ÌËı›Ù ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ºÈÓÙ˜ ·fi ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô», Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯·Û¿Ë ºÈÏ› N·fiÓ ·fi ÙÔ «MfiÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψӻ Î·È Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ T¿ÎË Ì¤Û· Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÂÙ «ŸÏ· ηϿ, Ú». Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙË, η˘Á·‰›ÛÙÂ, Ï·ÙÚ¤„ÙÂ, ı˘ÌÒÛÙÂ, ÎÏ¿„ÙÂ, ÓÈÒÛÙ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘. ∞

ROCKY BALBOA (**) 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË

WATER (****) H TÛÔ‡ÁÈ·, ¯‹Ú· Û ËÏÈΛ· ÔÎÙÒ Â-

TO KYNH°I TH™ EYTYXIA™ (* * *) H Â˘Ù˘¯›· ›ӷÈ

DREAMGIRLS (* *) ÕÏÏÔ ¤Ó· ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÌÈÔ‡˙È-

Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·È 16 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Sylvester Stallone ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÔ ·ÚfiÛÌÂÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. O PfiÎÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ¯‹ÚÔ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÈ· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi restaurant ÙÔ˘, ·Ó··˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. H ·Ó¿ÁÎË, fï˜, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Mason Dixon Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ ·’ Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ „ËÛÙ‹ÚÈ, ‚Ϥ ÙËÓ cult ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Bart Young, ÙÔÓ ›ıÔ˘Ó. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ÂÊË‚ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó. TÔ ¤ÎÙÔ, ÔÚÈÛÙÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÊÈÏÌ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÁÚÔıȤ˜. K·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ·Á·‹ıËΠÔχ ÁÈ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·.

-¶.M.

ÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜: Ó· ı·ÊÙ› Ì ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ Ó·ÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ‹ Ó· ÎÏÂÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÂÓfi˜ Ô›ÎÔ˘ ÁÈ· ¯‹Ú˜, Ô˘ Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜». H ËÚˆ›‰· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ NÙ›· M¤¯Ù· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂΉԯ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ «Ô›ÎÔ˘». ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· IÓ‰›· Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘. ∞fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ηχÙÂÚ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙ· ŸÛηÚ.

Û·Ó ÙÔÓ Î‡‚Ô ÙÔ˘ PÔ‡ÌÈÎ. OÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÂȘ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂȘ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ™Ù· 1982 fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ¿ÓÂÚÁÔ ·Ù¤Ú· ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂΛÓÔ˜ fiÙ·Ó Ë Ì¿Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ’ ¿ÏÏË ¶ÔÏÈÙ›·. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi «ıÚ›ÏÂÚ» ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ¿ÓÂÛË ÎÈ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Ô °Ô˘›Ï ™ÌÈı, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ Ù˘¯·›Ô˜ (·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ “Dix degrees of separation” ÙÔ˘ 1993 Î·È ı· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ). TÔ «KÚ¿ÌÂÚ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ KÚ¿ÌÂÚ» ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.

Î·Ï ÙÔ˘ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ Ô˘ ÌÂÙ·ˉ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË

°ÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È

O§A KA§A, PE; ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ H æYXH ™TO ™TOMA ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: EÚÚ›ÎÔ˜ §›ÙÛ˘, B·ÁÁ¤Ï˘ MԢڛ΢ ****

TÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÌÈ· «ÎfiÈ· ÂÚÁ·Û›·˜» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë (ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ») ·›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·, ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ı·ÙÒÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·Á·Ó·ÎÙ›, ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï... K·È, Í·ÊÓÈο, ¤Ó· «˘fiÁÂÈÔ» (ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤Ûˆ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ underground Î·È ·ÚÂÍËÁËıÔ‡ÌÂ) Ú‡̷ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ NԤ̂ÚË, Ì ÙÔ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÓÙ ΢ÓËÁÒÓ ·fi ¤Ó· «Î·Ïfi ·È‰›» ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ, ÙÔ point of view Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ «ÂÓ

∂ƒƒπ∫√™ §πΔ™∏™, ª∞ƒπ∞ ∫∂Ã∞°π√°§√À

¶PEMIEPE™

40 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.

ÔıfiÓË. TÔ “Dreamgirls” ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ˆ˜ ÌÈ· «¿Ù˘Ë» ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Supremes Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Motown, M¤ÚÈ °ÎfiÚÓÙÈ, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ™·Ó ÂÈÎfiÓ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ¿„ÔÁË. ΔÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ٷϤÓÙÔ Ù˘ T˙¤ÓÈÊÂÚ X¿ÓÙÛÔÓ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·˘ı¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÙ· ‡„Ë. ●

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

DVD IMPRINT (TO A¶OTY¶øMA)

A SCANNER DARKLY

ÙÔ˘ M›Î T·Î¿ÛÈ. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1800, ¤Ó·˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÚÁÒÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ I·ˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ›¯ÓË ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Á¿˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· η٤ÏËÍ Û οÔÈÔ ÔÚÓ›Ô. Afi Ù· ÈÔ ÓÔÛËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚfiÌÔ˘ “Masters of horror”, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹-ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ I¿ˆÓ· ÛÎËÓÔı¤ÙË, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÚfiÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÂÎÙÚÒÛÂȘ, ·ÈÌÔÌÈ͛˜, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÏ›ÁÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. (VIDEO 7)

ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §›ÓÎÏÂ˚ÙÂÚ. ™ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ηٷÛÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· trip Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ˆ‹˜. EÈηÛÙÈο „·Á̤ÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ º›ÏÈ K. NÙÈÎ, Á˘ÚÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÛÙÔ “Waking life” (2001), Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ٷÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. (AV)

PETER PAN (¶ITEP ¶AN) ÙˆÓ KÏ¿ÈÓÙ T˙ÂÚfiÓÈÌÈ, °Ô˘›ÏÊÚÂÓÙ T˙¿ÎÛÔÓ, X¿ÌÈÏÙÔÓ §¿ÛÎÈ. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÈÏÌ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Disney, ·fi Ù· 1953, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ (fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ library Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜) Û ‰ÈÏfi DVD Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜... ÂÓ‹ÏÈΘ ÊÂÙȯÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™Ù· extras ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÎÔÌ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, making of ·fi Ù· 50s, interactive ·È¯Ó›‰È·, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ °Ô˘fiÏÙ, ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ “Tinker Bell” Î.¿. (AV)

THE DEVIL WEARS PRADA (O ¢IABO§O™ ºOPAEI PRADA) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ºÚ¿ÓÎÂÏ.

AÊÂÏ‹˜ Ó·ڋ, Ì ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û·Ϸ˜ – ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ìfi‰·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ÕÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ì ÙË M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ... ·fi ηΛ·. MÔÚ› Û‡ÓÙÔÌ· Ó· «ÊÔÚ¤ÛÂÈ» ÎÈ ¤Ó· ŸÛηÚ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜... (ODEON) ●

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

TEXNH

ªÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙËÓ ŒÊË Ã·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘

I™Δ√ƒπ∂™ Δ√À ™øª∞Δ√™ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË Fnac, Ë ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È Ë ŒÊË Ã·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ «πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜». °È· Ó· ÌËÓ ¿Ù «·‰È¿‚·ÛÙÔÈ», ‰È·‚¿ÛÙÂ.

™

E°π¡∂ BEST SELLER

8∏ ∂∫¢√™∏

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ¿˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ Ù˘ ÁÈ· ÙfiÓ ¿Ó‰Ú· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘ ¤ÁÈÓ ηٷÈÁ›‰ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡ ¤Ú·Û·Ó. ∏ ηډȿ Ù˘ ¿ÁˆÛÂ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÁÈã ·˘ÙfiÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ·̷ٷ ÁÈ· Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈã·˘Ù‹Ó. ΔÔÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„Â, fï˜ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û ·ÎfiÌË. ã∂ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ŸÌˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¤·ÈÍ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·› Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ∂Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÙ·Ó ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏËıÈÓ¿. °È·Ù› Ë Î·Ú‰È¿ ¯ÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È΋ Ù˘ ÏÔÁÈ΋. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜-¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

¢À∞™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∂˘‹ÓÔ˘ 4 ∞ı‹Ó· 11527 ÙËÏ.- Fax 210 7776227, 6978162442 ∫À∫§√º√ƒ∂π ™∂ √§∞ Δ∞ μπμ§π√¶ø§∂π∞

42 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â˜ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÏ¿Ú· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ η٤ÎÏ˘˙·Ó. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂÂÎÙ·ı›˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ‰ÂÓ ı· ͤڷÌ Ò˜ Ó· ÛÂ Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘ÌÂ.

AÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÌÂÁ¤ıË Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÎÈÓÂ›Û·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ê·ÓÙ·Û›·˜. A, Ù· ÌÂÁ¤ıË ÛÙ· ¤ÚÁ·... Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Îϛ̷η. MËÓ Í¯ӿ˜ ˆ˜ ¤¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٷ ΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Á˘, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÁÈ· Ó· ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙÔ ı·ً Ù˘ ÛÙË Á‹ÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. O °ÈÔ‡ÓÁÎ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË ÎÈ ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ÙfiÙ ӷ ÂÍÔڇ͈ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÌÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜. MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ¤ÊÙ·Û· ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÙȘ Û˘Ó¿„ÂȘ Î·È ÛÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ. Afi ÎÂÈ ÂÚ‡ÓËÛ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÌfiÚʈ۷ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ «‚ÈÔ-Ù¤¯Ó˘». T· ÌÂÁ¤ıË Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÏÒıËη Î·È ¿ÏÈ.

H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë –›Ûˆ˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ˘ÁÈ‹˜– ÂÈı˘Ì›· ÙÔ‡ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Î·Ó›˜ οÔÈÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H ÂÈÛÙ‹ÌË –Ë ÏÔÁÈ΋– ÙËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ («Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ Ï¿Û˘», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Emile Augier) Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë. H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ‡˜ ÍÂÂÚÓ¿. H ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· –Û ۯ¤ÛË ‚¤‚·È· Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙË ÁÂÓÓ¿– ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ, ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ı·̷ÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË. ™Â ÌÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙË Ï‹ıË, ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˜ ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

M’ ¿ÚÂÛ ·˘Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙË Ì˯·Ó‹ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›·. M ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ. BÚ›ÛΈ ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔ Ó· ÌÔÚÒ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. H Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ϤÔÓ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. £· ˘¤ıÂÙ ηÓ›˜ ˆ˜ Â›Û·È Ì·Óȷ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÈ-

Ô‡ÙÂÚ ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÂÓÈο. ¢ÂÓ Â›Û·È fï˜... TÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ì›· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

Zԇ̠ے ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù·‡ÙÈ˙·Ó ÙË Ê‡ÛË Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌ‹˜ ˘fiıÂÛË. H ʇÛË Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ÂȉÈfiÚıˆÛË. MfiÓÔ ÔÈ ıÚ‹ÛÎÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈ·˜ ·Ï¿Óı·ÛÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. TÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Â˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Û ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÚfiÁÓˆÛË. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Ê‡ÛË fiˆ˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙·Ì ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ È·. A˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·˜ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù‹. K·È ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ ÔÈ ÛÔÊÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

E›Ì·ÛÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û’ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ì·˙› ÌÈÎÚfi ÎfiÛÌÔ: ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÙÚ›‰·. ¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Û·˜, ÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÙȘ ϤÍÂȘ. H ÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ÔÌË̤ÓË ϤÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÏÔÎË. ŸÙ·Ó ͤÚÂȘ ˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÂΛ ¤Íˆ», fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ı·٤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÂÛ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂȘ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. OÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. TÔ ·Ú·ÙËÚÒ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. ¶ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙Ô-

ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Á·Ï‹ÓË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. H Ù¤¯ÓË ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘.

K¿ÓÂȘ ÌÈ· ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο «‚·ÚÈ¿» ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ºˆÙÂÈÓ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™ÎÏËÚ¿ Î·È Ì·Ï·Î¿ ˘ÏÈο, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‹ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Á˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. Œ¯ˆ ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ó· ‰ˆ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ÂÏÒÚÈÔ ¯ÒÚÔ –Û·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ Ô ∂.∂.Cummings: “the enormous room”– Î·È Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙Ô˘Ó, Ó· ͷӷʈٛ˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. £· ‹Ù·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Û ÌÂÁ¤ıË, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ‚·ÚÈ¿. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ¶¿ÓÙ· ›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË –ÂÂȉ‹ Ù·Íȉ‡ˆ Ôχ Ì ٷ ¤ÚÁ·– fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘, Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÔ‡. TÔ Êˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÔÙÈ΋. Œ¯ÂÈ ÂÈˆı› ˆ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ù˘Ï›ÍÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰›Ô Ì ÌÈ· ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, ΢ڛˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ Î·È fi¯È Ì˯·ÓÈ΋. ™˘¯Ó¿ Û ·ÎÔ‡ˆ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. AÓ·ÚˆÙȤ̷È, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ̤ÓÙÔÚ¤˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·; A Ó·È, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ηӤӷ Ì‹Ó· οı ÊÔÚ¿... EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛοÏÔ˘ ÌÔ˘ Rudolf Baranik ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏË.

AÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂȘ Û ̛· Û¯ÔÏ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ; EÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‰ˆ ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ·ÁÁ›˙ˆ ·fi ÙË Ì›· ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÌÔӛ̈˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞

AI£OY™A TEXNH™

«™˘ÏÏÔÁ‹» °. PÔ˙¿Î˘ §. K·ÙÛÔ‡ÊÚË Ô.Â.

AÁÔÚ·È - ¶ˆÏ‹ÛÂȘ EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ - ™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ŒÚÁˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È •¤ÓˆÓ ZˆÁÚ¿ÊˆÓ ¢Â˘Ù. - TÂÙ.:10.00 - 15.00 TÚ.-¶ÂÌ.-¶·Ú.:10.00-17.00 §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘ ( 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ),10551 Aı‹Ó· 210 3240.046, 3247.379, 3248.579

μπμ§π√

TI NEA;

E∫¢∏§ø™∂π™

CHERCHER LA FRANCE, 23 π™Δ√ƒπ∂™ ∞¶√ Δ∏ °∞§§π∞, ÂΉfiÛÂȘ AÓÙ›ÎÙ˘Ô˜, ÛÂÏ. 288, ú 15.

● ¢∂™¶√π¡∞ M¶√°¢∞¡∏-™√À°π√À§ M ٷ ‚È-

H °·ÏÏ›· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ. H °·ÏÏ›·, ¿ÈÛÙË Âڈ̤ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ì·ıÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙȘ ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ˙·ÚÙȤÚ˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ «Ì‡ËÛ» Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË. TÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ post ’68, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÎÌ‹.

A˘Ù‹ ÙË °·ÏÏ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û 23 ÈÛÙÔڛ˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Û ÌÂÛÙ‹ È· ËÏÈΛ·, Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ ÙfiÙ MÔÌÔ‡Ú, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Place Furstenberg, ÙÔ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á›‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔ‚›Â˜. ŒÏÏËÓ˜, Ó·ÚÔ› Î·È ·¯·Ï›ÓˆÙÔÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ̤۷ Û 23 ÈÛÙÔڛ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÌÂÛ‹ÏÈΘ, Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È, Ì¿ÏÏÔÓ Ì ·Ú¿ÔÓÔ, ˆ˜ ÙfiÙ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙfiÏÌËÛ·Ó. MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÓÈfiÙ˘, Ô˘ ·ÔÙÔÏÌ¿ ÌÈ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

- N. °∂øƒ°π∞¢∏™

‚Ï›· «AӷηχÙˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋» Î·È «AӷηχÙˆ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜» (N¿Î·˜), Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™¿‚‚·ÙÔ 24/2, ÛÙȘ 12.00 .Ì., BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644-6 ● ∂¡∏ K√À∫√À§∞ TÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi χΈ̿ Ù˘ «ÕÈ·ÛÙÔ˜ XÚfiÓÔ˜» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ¶. PÈ‚¤ÏË Î·È ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· A. ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. ª·˙› ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 26/2, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË-K·Ê¤, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, 210 3314.180 ● Iø∞¡¡∞ K∞ƒÀ™Δπ∞¡∏ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ «™Ô˘¤Ï» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. ¢Â˘Ù¤Ú· 26/2, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ. ● §∂π∞ BπΔ∞§∏ TÔ ‚È‚Ï›Ô «IÂÚ‹ ·Á›‰· - TÔ ·fiÎÚ˘ÊÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘» (¶·Ù¿Î˘) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/2, ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. B˘˙·ÓÙÈÓfi & XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22. ● ¶∂Δƒ√™ T∞Δ™√¶√À§√™ £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «H ηÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ) Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23/2, ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô AÚfi‚ÏÂÙÔ, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 25, ÕÓˆ HÏÈÔ‡ÔÏË.●

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

A¶O¢OMøNTA™ TON H§IA È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ È· Â›Ó·È Û·Ó ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ compiler ÚÔ˜ ÂÌ¿˜. ◊ Û·Ó ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘. ◊ Û·Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. MÈ· ÛÂÏ›‰· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. MÈ· Ï›ÛÙ· ÛÙÔ blog ÙÔ˘. ŒÓ· ·Ú·Û‡ÓıËÌ· (ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ). ŒÓ· mix’n match Ô˘, ·Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÙÔ „¿¯ÓÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜, Û ÔȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ online, ÙÈ ‚ÈÔÏÈ¿ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ·Ó Â›Ó·È ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ ‹ fi¯È, ÙÈ ¤Ê·Á ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘/Ì·˜.

O

¢øƒ√ CD

O HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ì ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, Í·Ó·ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰ÈÏfi ·Î¤ÙÔ compilation, ÙÔ Return to Paradise Vol.2. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È Â˘Ï‡ÁÈÛÙ·, ͤÚÔÓÙ·˜ Ù· ηٷÙfiÈ·, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ep Î·È ÙˆÓ 12ÈÓÙÛˆÓ, ı· ¤ÏÂÁ·. T·Íȉ‡ÂÈ business, ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Î·È ¤Ó· flash¿ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. XÙ˘¿ÂÈ, Ì·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û ηϋ ÙÈÌ‹ Î·È Ê‡ÁÂÈ ‚ÔÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÙÈΤٷ – ÙÔ˘˜ ͤÚÂÈ ÎÈ ÂΛ. ¢ÒÛÙÂ, ¿ÚÙÂ, ʤÚÙÂ, ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ì›Ú· ÙÒÚ·. OÚ›ÛÙÂ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ – ‰ÈÏfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÔÌË̤ÓÔ. A˜ ÙÔ ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘: ● AÚ¯‹ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ¿ÚÈ· Una furtiva lacrima ·fi ÙÔ EÏÈÍ‹ÚÈÔ Ù˘ AÁ¿˘ ÙÔ˘ Gaetano Donizetti (Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ ʤÙÔ˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ÛÙÔ “Match Point”), Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Bill Laswell. MÈ· ÛÙÚÒÛË ·fi ˘ÎÓ¤˜, ¯·ÌËϤ˜ Ù¿ÌϘ fiÔ˘ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο Ù· ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È Î¿ˆ˜ ÚfiÛÙ˘¯· ¤Ó· Û·ÍfiʈÓÔ. ¢ÂÓ Û „‹ÓÂÈ. ● Coma ·fi ÙËÓ Casha. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi Û‡ÓıÈbore Ì ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ù¢ÙÔÓÈÎfi ¯¿ÓÙÈη. ● To ÁÓˆÛÙfi, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi The Dove ÙˆÓ Ikon (ÔÈ ‰‡Ô Ù‡ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙÈΤٷ Jalapeno). ¶ÂÈÚ·Á̤ÓÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ ’64. TÔ «ÂÚÈÛÙÂÚ¿ÎÈ» ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙË 16¯ÚÔÓË (;) ÙfiÙ Rita Pavone, ÌfiÏȘ ›¯Â ÛοÛÂÈ Ì‡ÙË, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Non è facile amare cosi Ì ʈӋ ÛÙÚÔ˘Ìʛٷ˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ Ú·Á›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÙ·Ó ÊˆÓ¿˙ÂÈ perchè, perchè... (°È·Ù›, Ú ·Ï‹ÙË;...) ● To NÔ Surprises ÙˆÓ Radiohead ·fi ÙÔÓ Shawn Lee (ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì “Exit Music” Ì ‰È·Û΢¤˜ Radiohead). ZÂÛÙ‹ Û·Ó-soul Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Î·È mellow, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ·›ÛıËÛË ‰ÂηÂÙ›·˜ ’60, Ô˘ οÓÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û·Ó “...this is my final fit...” Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔÈ. ● TÔ Loss of the Badman: ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÚÈ-

44 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

•EPø TI ™KEºTO™OYN ¶EP™I TO KA§OKAIPI

ÔÊ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ska, Ô˘ Â›Ó·È «ÙÔ Ó¤Ô Ì·‡ÚÔ» ·fi ¤ÚÛÈ, ηÂψ̤ÓÔ Ì kraut-rock Û‡ÓıÈ·, ·fi ‰‡Ô studio Û·ÛÈÎÏ¿ÎÈ· °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Strike Boys. ● ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÒÚ·, Ô AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙË ska ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ I Can’t Get You Out Of My Head Ù˘ Kylie (Ì ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›·) ·fi ÙÔ˘˜ Patrick & Eugene (ÓÙÔ˘ÂÙ¿ÎÈ ¯›ˉˆÓ Ù˘ «·Á·Ò-ÙËÓ-ÂÈÚˆÓ›·» Tummy Touch Records, Ô˘ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ). Cute. ● KÔÏÏËÙÈÎfi (ÏfiÁˆ Ì¿ÛÔ˘) ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÙÔ techno-house Keep On Searchin’ ÙˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ Kraak & Smaak. Œ¯Ô˘Ó Ͽη Ù· ıÚ˘„·ÏÏ¿ÎÈ· ‹¯ˆÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· – ÏÔ‡˜ È¿ÓÔ˘, ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜, ηηڛÛÌ·Ù· Î·È Ì›· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ‚ÚÔÌÈ¿Ú· Ê·ÓÎ ÎÈı¿Ú·. ● O «Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ reggae» Zilvezurf Ì·˙› Ì ÙÔÓ Desmond Foster ÛÙÔ The Moment is Gone. K·ÏÔη›ÚÈ, ηϷً̈, Ì›Ú˜, reggae dub, Û·›˙ÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ı· Û ʿÓ ٷ η‚Ô‡ÚÈ·. ● AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¶O§§E™ ‰È·Û΢¤˜ Û Ù˙¿˙È È‰ÂԇϘ (ÙÔ Personal Jesus – ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· lobby ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ϤÔÓ), ÌÈÛÔ-ÂÈÚˆÓÈ΋ electro-minimal ¿Ô„Ë (Paranoid ÙˆÓ Sabbath), οÙÈ Heart of Glass (·Ì¿Ó È·!), ¤Ó· ˘ÂÚÊÏÒÚÈÎÔ Come As You Are (Ô‡ ’Û·È Ì·Î·Ú›ÙË Curt!), ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ chill (This is not America ÙÔ˘ Bowie), ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ tango Ϙ Î·È ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Buz Lurhman, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο sessions „˘¯ÔÓ·˘ËÁÈ΋˜ Ì ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi moog, ˆÚ·›· ¤Á¯ÔÚ‰·, ÚÔÌ·ÓÙ›ÎԢ Ô¿ÎÈ· Ôχ ··Û˘ÚÔÔ˘ÏÈο, ¤Ó·-‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë AÏÂ͛Ԣ ı· ÛÎfiÙˆÓ ӷ Ù· ÂÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ıÏ›„˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÍË̤ڈÛ ϤÔÓ) ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÌÂÚÈο Û·Ífiʈӷ, ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È ¤Ó· lacrimoso ڤ΂ÈÂÌ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, „¿¯ÓÂȘ ÙÔ Ê·Îfi Â·Ê‹˜/ÎÏÂȉȿ/ÂÛÒÚÔ˘¯fi ÛÔ˘. ● £· ÛÔ˘ οӈ ·Ó·¿ÓÙËÙË ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÌÔ˘. K·È ¿Ú ÂÛ‡ fiÔÙ ı˜, ÔÎ; ∞

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ 10 ‰ÈÏ¿ cd Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Return to Paradise Vol.2 - Falling High (Sony/BMG) ÙÔ˘ HÏ›· AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘. ∞Ó ı˜ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 27/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS . ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

ª√À™π∫∏ N¤· Î·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋

* ** *** **** *****

¢IAºOPA...

TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr)

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

BEN FOLDS - Supersunny speedgraphic (Sony/BMG) ***

£· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Ô Joe Jackson ‹ Ô Randy Newman, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. E‰Ò Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ EP Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÎÈÓËı› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ Î·È ‚¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜ (Cure, Divine Comedy, Dr. Dre). ¶È¿ÓÔ, rock’n’roll, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜.

TÔ ·ÎÔ‡˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¯ӿ˜.

SONNY ROLLINS - Sonny, Please (Universal) **** ∞Δ∏∂¡∞ ANDREADIS

M¶∞§A¡Δ∂™ ª∂ ∂§§∏¡π∫√ ∞πª∞ ATHENA ANDREADIS EÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ì ÙËÓ Athena (Andreadis) Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ “Breathe With Me”, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, ¤˙ËÛ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· οÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο live ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙ‹, ηıÒ˜ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ʈӋ Ù˘ (Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Baez), ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (°ÈÒÚÁÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜, B·ÁÁ¤Ï˘ K·Ú›˘, N›ÎÔ˜ M¤ÚÌÈÁη˜, HÚ·ÎÏ‹˜ B·‚¿ÙÛÈη˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ·Ó Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó· ·ÁÁÏÔ/‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÔÏÎ ‡ÊÔ˜ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˙·˙ Î·È Ô.

°È· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ÂÚ‰ÈÎԇϷ ÙÔ˘ (Î·È Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘). K·ÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â„·Ó Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘), Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ (Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜), ÛÙÈ‚·Úfi˜ ‹¯Ô˜ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ù˙·˙ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜. Ÿ,ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·’ ·˘ÙfiÓ ÎÈ ·ÎfiÌË ·Ú·¿Óˆ.

JARVIS COCKER - Jarvis (Hitch Hyke) ***

ÕÓÈÛÔ ¿ÏÌÔ˘Ì... •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿Û¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Jarvis ˘‹ÚÍ οÔÙ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô›ÛÙ·˜. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Pulp, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ›. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û·ÚηÛÌfi˜, ÂÓ‹ÏÈÎË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÌÔÛ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ‰‡Ó·ÌË Î·È „˘¯‹.

NEIL YOUNG

DELANEY BLUE ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ M¿Á¯Ë˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ Delaney Blue, Ô˘ Â›Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, “Stranger in your heart”, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ÚfiÎÂÚ, ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙfiÙÂ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÔÙ¤. AÁÁÏ›·, OÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÂÏÈο °·ÏÏ›· (ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘, ıˆÚ› ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘). ºÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ (Johnny Thunders, Stiv Bators, Daniel Darc), ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ÙË ÚÔÎ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Elvis, ¤Ó·˜ ÚÔÎ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Elliott Smith, ÙÔ˘ Nick Cave, ÙÔ˘ Hugo Race, ÙÔ˘ Jose Rouse Î·È ÙˆÓ Woven Hand. MÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔ myspace.

HORROR SHOW OÈ Police ÌfiÏȘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËηÓ, ÔÈ Van Halen ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Europe οÓÔ˘Ó ÂÚÈԉ›·. ™·˜ ÙÚfiÌ·Í· ‹ Ó· ˆ ÎÈ ¿ÏÏ·; ∞ 46 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

- Living With War - “in the beginning” (Warner) ****

E·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Û ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉԯ‹. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È Â‰Ò Û ÌÈ· ÈÔ «ÚˆÙfiÁÔÓË» ÂÎÙ¤ÏÂÛË (ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· dvd Ì ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ ÙÔ˘.

M·Î¿ÚÈ Ó· ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

FRIDA HYVONEN - Until Death Comes (Hitch Hyke) **

M›ÓÈÌ·Ï È¿ÓÔ Ó· ΢Úȷگ›, ÛԢˉÈ΋ Ô ·ÓÙ›ÏË„Ë, ʈӋ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È americana, ÛÙ›¯ÔÈ Á˘ÌÓ·Ûȷ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ cd ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜. ●

£∂∞Δƒ√ ¶. ∫√¡Δ√¡∏™

◊ڈ˜ Î·È ·ÒÏÂȘ Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ

¶POBA ™AI•¶HP T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY ÛÎËÓ‹ ηٿ̷˘ÚË Î·È ¿‰ÂÈ·, Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó· È¿ÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ÚÒÛÈÎÔ funeral ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ̷˙› ÙÔ˘˜, Î·È Ì·˙› ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÔÌڤϘ ÙÔ˘˜, ¤ÓıÈÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

H

E‰Ò, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎËÓ‹, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜.

AÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó, ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ, Û·Ó ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ stand up comedy ÛÙË ‰‡ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙË ıÏ›„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙȘ ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó˜ ϤÍÂȘ, ÛÙÔ ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. AÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ¿ÌÂ. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ›ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÔÈ IÔ˘ÏȤÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. N¿Ù˜ fiϘ Ì·˙›, Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ „ËÏ¿, fiÏÔ ÈÔ „ËÏ¿, Û·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Hairspray, Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÈÒÓÈ·. E‰Ò, ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÎËÓ‹, ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ –¤ÚˆÙ· Â‰Ò Â›Û·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ fi,ÙÈ Î¿Óˆ– Û ¤Ó· live aid ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë.

MÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔÓ Pȯ¿Ú‰Ô, ·Ú·Î·ÏÒ. H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ. ¢›Ï· ÙÔ˘, ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘, Ë §·›‰Ë M·ÎÌ¤ı. «M·Î¿ÚÈ Ó· ’ÍÂÚ· ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘».

™ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, Ô PˆÌ·›Ô˜, Ô M·ÎÌ¤ı, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÚÁÈο ·fi ÙË Ï·›‰Ë ÙÔ˘ Û ӿÈÏÔÓ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ, «Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ô‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù·», ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ. K¿ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· Ù˘ IÔ˘ÏȤٷ˜, ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· Ù˘ OÊËÏ›·˜, ÙȘ ÙڤϷÓÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ë ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ™ÙË Ï›ÌÓË Ù˘ OÊËÏ›·˜, fiÏÔÈ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜, ı· ÓÈÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛΤ„ÂȘ, ·ÈÛı‹ÛÂȘ – ÌfiÓÔ Ú¿ÍÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÎfiÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ. K·ıÒ˜ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î˘Ï¿ÂÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ›, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ, Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ù· ڤ΂ÈÂÌ ÙÔ˘ °Î¤ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÙÔ “Paint it black” ÙˆÓ ™ÙfiÔ˘Ó˜ Î·È ÙÔ “Mercy” ÙÔ˘ NÈÎ K¤È‚, Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹, Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ Êfi‚Ô Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜, Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. N· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, Ù· ¿ıË Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Î·È Ó· Ù· ÂÓÒÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·˘Ï·›· ÙËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·-¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘ Î·È ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, AÏÂÍ›· K·ÏÙÛ›ÎË, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, ŒÌÈÏ˘ KÔÏÈ·Ó‰Ú‹ Î.¿. ∞ 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

SOPHIA KOKOSALAKI - THE BRAND

ª√¢∞

Eπ¡∞π Δ√ SUCCESS STORY Δ∏™ ¡∂∞™ Ã√-

ª∞Δπ∂™ Δ∏™ μπ√ª∏Ã∞¡π∞™ Δ∏™ ª√¢∞™.

Ë KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË. ™ÙÔ X¿ÎÓÂ˚ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ·ÙÂÏȤ Î·È ÛÈÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ôχ. AÏ¿, ·fi ‰ˆ Î·È ÌÚÔ˜ Ë KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÌfiÓË Ù˘, Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ÁÈ· οı ÓÙÂÊÈϤ ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ı· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û Â›Â‰Ô branding, ÂÓÒ Ù· ÚÒÙ· Sophia Kokosalaki ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ 2008. °È· ÙËÓ ÒÚ·,

O Rosso, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ –Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ·fi ÙÔ 1978– Ù˘ Diesel, ËÁÂ›Ù·È ÂÓfi˜ ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÎÚÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ B¤ÏÁÔ «ÂÚËÌ›ÙË» Martin Margiela.

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË-Rosso ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ‹‰Ë ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ 33¿¯ÚÔÓ˘ EÏÏËÓ›‰·˜, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. MfiÏȘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ë KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ Ô›ÎÔ Madeleine Vionnet Î·È ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë °·ÏÏ›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ – ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ۯ‰ȷÛÙ‹ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ÚˆÙÔfiÚÔ˜ BÈÔÓ¤ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ bias cut (ÏÔÍ‹ Ú·Ê‹) Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˘ ÛÈÏÔ˘¤Ù·˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÔÚÛ¤ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË Â‰Ò ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ brand, ηıÒ˜ Ô Ô›ÎÔ˜ Madeleine Vionnet ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· De Lummen.

H ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Ù˘¯·›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ – Î·È ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. H ۯ‰ȿÛÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï‡oÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿ (·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ Central Saint Martins), ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ٷ ıËÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ – ·ıfiÚ˘‚· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο.

•ÂΛÓËÛ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 1999, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ÛÂ˙fiÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË M¤Îη of style – ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰›ÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹. M·ÎÚÈ¿ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÛ›ÙÈÎÔ˘˜ ÌÔ˘Ê¤‰Â˜-ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ÔÙ¤ ·fi ηӤӷ ÛÙÈÏ›ÛÙ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Û οÔÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙ·Ú.

H Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Rosso Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. M¤Ûˆ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Staff International (ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤Ó‰˘Û˘, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ DsquaredÇ, Ù˘ Vivienne Westwood Î·È ÙÔ˘ Margiela), Ô Rosso ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ·Ó¤Ù˘ÍÂ

Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓÒÔÚÔ/¯ÂÈÌÒÓ· 2007, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Rosso, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ. «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¤Ê˘Á· Û ̛· ·ÁÔÚ¿ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· οÔÈˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Rosso Û ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. «™ÙË ™ÔÊ›· ‚ڋη ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, οÔÈÔÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ìfi‰· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î·. E›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ fiÓÔÌ· ™ÔÊ›· KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î¿ıÂ Ó¤Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı›. TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fï˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˆÚ·›·˜ ·˘Ù‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Rosso ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË ‰ÂÓ ı· Ù˘ ‰¤ÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·.

O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada. °È· fiÛÔ ·ÎfiÌ·; ∞

¡π∞™. H ¶§∂π√æ∏ºπ∞ Δ∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™ Δ∏™ ™√ºπ∞™ K√∫√™∞§∞∫∏, ¶√À ¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡∂π Δ√ √ªø¡Àª√ BRAND, ¶∂ƒ∞™∂ ¶ƒ√™º∞Δ∞ ™Δ∞ Ã∂ƒπ∞ Δ√À RENZO ROSSO, ∂¡√™ ∞¶√ Δ√À™ ∞À£∂¡Δπ∫√Δ∂ƒ√À™ ∂¶πÃ∂πƒ∏-

T˘ E§I™ KI™

48 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

Eȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ·

°§YKIA ZøH

FORMIKA ™˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· - ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ú 48

SONY ERICSSON

VECTOR COMBO

W610, Walkman, ÎÈÓËÙfi-ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙËϤʈÓÔ

EÍÂÏÈÁ̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ· ÏÔ‹ÁËÛË

ÂÍÔÏÈÛÌÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ café - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì·Ú - ÍÂÓԉԯ›· 1

2

¢øƒO ™∫√À§∞ƒπ∫π∞!

LG ELECTRONICS

GORDON’S

KÈÓËÙfi KG 810 ÌÂ ÏËıÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Ó¤· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË

·Ï¤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÛÙ‹ÏË ı· ‰Â›¯ÓÂÈ Û· Ó· ¿ÎÔ˘Á fiÏË Ì¤Ú· ÙÔ “Lucy in the sky with diamonds”, «‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜» ÌÔÓÔÎÔ·ÓÈ¿ fiÏÔ ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™·Ó Ó· ÙÛ›ÌËÛ ·fi ÙÔÓ ˆÎ·Ófi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ fiÔÈ· ›‰ËÛË Ù˘ ΤÓÙÚÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. MÈÌ‹ıËΠÙË ˙ˆ‹. ¶ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋!

W610 Walkman Ù˘ Sony Ericsson. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙËϤʈÓÔ Ì ÂȉfiÛÂȘ ÈÛ¿ÍȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ οÌÂÚ·˜: 2.0 megapixel, ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÛÙ›·ÛË, ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È RDS Fm radio.

K

¶PO-TA™EI™ & TEXNO§O°IA ● ª·›Óˆ ÛÙÔ Formika ÎÈ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ: ¤Ó· ¯¿Ú·Î· Û ۯ‹Ì· fiÏÔ˘ (Â›Ì·È ·‰È¿‚·ÛÙË Î·È ÌË ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿˜), ¤Ó· stop fiÚÙ·˜ Û ۯ‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ÌÈ· navigator 3D Ù·ÂÙÛ·Ú›· ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. AÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÁÂÚ¿ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ Ó‡ڷ. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3234.636 ● Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó fiˆ˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó· ¿Ó Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó (Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ë ÌfiÓË). ¶ÚfiÙ·ÛË: H ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ù˘ Vector, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó 150.000 ¯ÏÌ. Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, 181 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Î·È 38.000 ÛËÌ›· Û fiÏË ÙËÓ ˆÚ·›· EÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜. 801 1140.300 ● «KÔÚÌ›»: ¿¯Ô˜ 14,9 mm, ‚¿ÚÔ˜ 96,5 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. «M˘·Ïfi»: 128 Mb ÌÓ‹ÌË, οÌÂÚ· 1,3 megapixel, ÔıfiÓË TFT 2'' 262.000 ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÎÈÓËÙfi KG 810 Ù˘ LG Electronics Â›Ó·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Û‹ÌÂÚ· «ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È» ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿. ● Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ «ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi» ÎÈÓËÙfi

Δ∞ ¡∂∞ Δø¡ 20.00 ● 1.000.000 ›‰Ë ˙ÒˆÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2050. ™ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· K·Ú¤ÙÙ·-K·Ú¤ÙÙ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë Pizza Hut.YÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÚ¯¤ÏˆÓ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·È‰Èο ‰ÒÚ·-ηÚ٤Ϙ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›‰Ô˜. ● ¶¿Óˆ ·fi 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

M ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «ENø£EITE ÁÈ· ÙÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË TÒÚ·», 40 ·È‰È¿ ·fi 11 ¯ÒÚ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ EÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. TËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ë ActionAid EÏÏ¿˜. ● TÔ free running ÍÂΛÓËÛ ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÙ·Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˉ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÂÌfi‰È· Ô˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ (ÛοϘ, ·ÁοÎÈ·, ÊÚ¿¯Ù˜...). TË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «K¿ı ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ηÏfi» Â¤ÏÂÍ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Sprite ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù˘ fi¯ËÌ· (ÛÔÙ Î·È «¿Ó·Ú¯·» ÁÚ·ÊÈο ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜). ● ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÂÓfi˜ «ÎÈÓËÙÈÎÔ‡» Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Gordon’s. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ Êˆ-

∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587

TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· EÛÙڤϷ ¯·Ú›˙ÂÈ Û ‰‡Ô (2) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ A.V. ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·. AÓ ı˜ ¤Ó·, ÛٛϠ۠sms: AVRA ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/2 ÛÙȘ 10.00. OÈ ÓÈ΋ÙÚȘ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi: ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÙÂÈÓfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È “The only one I know” ÙˆÓ Charlatans Î·È Ì ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ» ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ·¤ÚÈÓ· ÁÚ·ÊÈÛÙÈο ÌϤÎÔÓÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· Ì ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Super Fast Ferries Û ÌÈ· Ì›ÓÈ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ·fi ÙȘ 23 ¤ˆ˜ ÙȘ 25/2. Afi ÙËÓ Aı‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ AÓÎfiÓ·, ÙÔ Í·Ó·˙˘Á›˙ÂÙ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÂÚÓ¿ÙÂ Î·È Î·Ï¿. ú 159 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. 210 8919.131 & www.superfast.com ∞

∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ.: 210 3304666 ¶AΔƒ∞: AÁ.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 69, ΔËÏ.: 2610 620 755 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

£ÀªAª∞π Δ√¡ KEENAN MILTON (1974-2001)

CIRCUS MAXXIMUS N¤Ô DVD ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ‡¯ˆÓ Carhartt Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. BϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ٷ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÚ·ÊÈο, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙ Î·È Ù· ÙÚÂÏ¿ animation. ŸÏÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ intro ÚÈÓ Ì›Ù ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ menu. E‰Ò ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi skateboarding, bmx, graffiti, ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ Ì·Á·˙ÈÒÓ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ writers, d.j., m.c. hip- hop Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο contests Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Carhartt Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ DVD Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ÌfiÓÔ promotional Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Carhartt. AÚ¿ÍÙ ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ... ●

E›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηÈÚfi ÙÒÚ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Keenan, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô skater Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ‰ÂÓ ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ È· Ì ÙÔ skate ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰· ‹Ù·Ó Û ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ›¯Â Á˘ÚÈÛÙ› ÙÔ ’93, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Â›¯Â ÙÔ fiÓÔÌ· “New World Order”. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ skaters Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô Keenan Milton, Ì ¤Ó· part Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. TÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ›¯Â ÌÈ· ¿ÓÂÛË ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ù· ÎfiÏ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Û·Á ٷ Ó‡ڷ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ skaters Ô˘ ¤ÊÂÚ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· switch stance ÎfiÏ·. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ Í·Ó·Â›‰·Ì ÛÙÔ “20 shot sequence” Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎfiÏ· (ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹), Ô˘ Ù· ÂÎÙÂÏÔ‡Û Ì ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÙÈÏ ÒÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Chocolate skateboards.

KÚ·ÙÔ‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó· underground style Î·È ¿ÓÙ· ¤‰ÂȯÓ ӷ ͤÚÂÈ fiÙÂ Î·È Ô‡ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë low profile ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÓ ¤Î·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters. TÔ ’97 ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Girl Î·È Chocolate skateboards ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ-ıÚ‡ÏÔ (̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·) Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Mouse”. ™ÙÔ part ÙÔ˘, Ô Keenan Ì·˙› Ì ÙÔÓ Gino οÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù·

switch stance ÎfiÏ· Û rails, ÛηÏÈ¿ Î·È Â˙Ô‡ÏÈ·, Ì ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ¿ÓÂÛË ¿Óˆ ÛÙÔ skate Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· switch flips ·fi ÙÔ flat ¿Óˆ ·fi pic nick ÙÚ·¤˙È·. £˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¯¿ıËÎÂ Ô Keenan (IÔ‡ÏÈÔ˜ 2001), fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤ÓȈı· Ó· ÙÔÓ Í¤Úˆ, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙ· ÚÈÓ ¿ˆ ÁÈ· skate ¤‚ÏÂ· ÙÔ part ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì ·Ó‚¿ÛÂÈ. ™›ÁÔ˘Ú·, Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ skaters ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, οÔÈÔÈ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ “Mouse 6”, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ Girl Î·È Chocolate Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎfiÏ· ÙÔ˘ Keenan. AÍ›˙ÂÈ fï˜ Ó· „¿ÍÂÙ ӷ ‚Ú›Ù ·ÏÈfiÙÂÚ· ‚›ÓÙÂÔ Ì ٷ ÎfiÏ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ fiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó Ô skater ·˘Ùfi˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi. Keenan forever! ∞

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· club: °È· Ó· ÌË ‚ϤÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó ı·٤˜...

H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹, fiÔ˘ οÔÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ı·٤˜... EÛ›˜; M‹ˆ˜ ‚·ÚÂı‹Î·Ù ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; M‹ˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·; M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·, Ô ¯ÔÚfi˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜; M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¯·Ú›Ù ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤·, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «EÈÎÔÈÓˆÓ›· CLUB»; H Î. TfiÓÈ· °ÂڷοÚË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤Û¯Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ¿ÙÔ-

50 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

Ì· ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ «EÈÎÔÈÓˆÓ›·». ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· CLUB», Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi 2.000 ̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·Ú¤·, ÌÈ· ·Ú¤· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋, Ô˘ ‰Ú· Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÊÈÏÈÎfi. °˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ¯ÔÚÔ‡˜, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÊÈϛ˜ Î·È ÁÓˆÚÈ̛˜.

T· ̤ÏË ÙÔ˘ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· CLUB» ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÔÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, Ó· Â͈ÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÔÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

TÔ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· CLUB», ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ Club N¤ˆÓ «EÈÎÔÈÓˆÓ›·» ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ Club N¤ˆÓ ‰›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ Û ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÛÔÚ, Ô˘ Û¿ÓÈ· ηÓ›˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÚÂÈ‚·Û›·, Â˙ÔÔÚ›·, ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, rafting, mountain bike, wind surfing, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÂΉÚÔ̤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...

TÔ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· CLUB» ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ηχÙÔÓÙ·˜ ϤÔÓ fiÏÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ KËÊÈÛÈ¿, Û Ӥ· ÛÙ¤ÎÈ·.

INFO: EÈÎÔÈÓˆÓ›·CLUB Î·È Club N¤ˆÓ ¢›ÎÙ˘Ô YËÚÂÛÈÒÓ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ KÔ˘ÎÏÔ˘Ù˙¿ 5 Aı‹Ó·, ÙËÏ. 210 7223.125 Î·È 210 7223.127 www.epikoinoniaclub.gr

Ù‹ÚÈÔ, Û ÊÒÓ·Í·Ó ™Ù¤ÏÏ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ¯·ÌÔÁ¤Ï· Î·È Û ̤ӷ.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

™TO §EYTEPH 13/2 Û ›‰·! KÔÈÙÔ‡Û˜... ÎÔÈÙÔ‡Û·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘... 694 7847782 PASSPARTOUT AϤÍË, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘ÌËı›˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ Û ÏÈ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ...ÏÈ·! ™TO TPENO °ÂÈ· ÛÔ˘, ÂÛ‡ Ô˘ ›˜ ÁÈ· TÂÙ¿ÚÙË 7 ºÏ‚¿ÚË, ·›˙ÂÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó ›¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, η٤‚Ëη NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·, ÙfiÙÂ Â›Ì·È ÂÁÒ. ™TA£MO™ OAKA MÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· AEK-¶·Ú›, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› ۷οÎÈ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· - ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ Û·Î›‰ÈÔ, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿, rdv ÌÂÙ¿ ÙÔ AEK-¶AO ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÁÒ. AÂÎÙ˙Ô‡ MOMI ™Â ›‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÒÚ·, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÂΛ Ù· ÚˆÈÓ¿... Í·Ó·¤Ï·!

A¶O ANABPYTA KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. O ·ÎfiÌ· ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÚÈÙÂÚ¿˜ IKA AMºIA§H™ °È·ÓÓÔ‡ÚË, Û ‚Ϥˆ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÚÈÓ ·˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ÙË Û¯ÔÏ‹, Û ¯¿Óˆ; ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏ. ™Ù·˘ÚÈ¿ÓÓ· ÌÔ˘. S-693 2376951 BAR AN£Pø¶O™ E›ÛÙ 3, ÙÔ Í·Óıfi, Ë ÙÛfiÓÙ·, ÙÔ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ, οÓÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ Î·È Û·˜ οӈ Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ...

AN£Pø¶O™ E›ÛÙ 2, ›ÛÙ „ËÏÔ›, ›ÛÙ ÚfiÎÂÚ˜, ›ÛÙÂ Î·È Ôχ ÎÔ˘ÎÏÈ¿ ÌÈÏ¿ÌÂ...

AMEPIKANIKH ¶PE™BEIA 12/2, 10 .Ì. (visa), ÊfiÚ·Á˜ ÌÏ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Ì ÊÔ‚ÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ... Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔ˘ ‚Á‹Î·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·...

BPETANIKO ™YMBOY§IO ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, οÓÔ˘Ì ̿ıËÌ· ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ì ÙËÓ KÈÌ, ÎÔ›Ù· ηχÙÂÚ·, οÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·, ̛Ϸ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·.

FRANGELICO 1/1 Û¤ÍÈ Î·ÛÙ·Ófi ̈Úfi, ¤ÎÔ‚· ÙËÓ ›Ù· Ù˘ ¢A¶, ÌÂÙ¿ Û ›‰· Î·È ÛÙË B·Ó‰‹. Email: kotsos@dapndfk.gr

L.A. FITNESS °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 13/2 ‚Ú¿‰˘, ¿ÚηÚ˜ ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÌÂÙ¿ Ì‹Î· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û’ ¤¯·Û·! ¶fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ; se_gym@yahoo.gr ™TO TPENO ™ÙȘ 22.00 Á‡ÚÓ·Á˜ ·fi EÈÚ‹ÓË, fiÙ·Ó ¤·È˙ AEK-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·ÎÔ‡ˆ punk fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú· Î·È Â›¯· ÌÔ˚οӷ. E›˜ ·›˙ÂȘ ÎÈı¿Ú·. AÚÂÙ‹, 693 9091174 A¶O ANAºH °·ÙÔ‡ÏË, ¯·Ï¿ÚˆÛ ϛÁÔ Ì·˙› ÌÔ˘...

METPO ™YNTA°MA ™Â ›‰· ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·! TËÓ ÒÚ· Ô˘ η٤‚·ÈÓ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ì ÛÎÔ‡ÓÙËÛ ӷ Û ‰ˆ...

METPO OMONOIA 12/2 ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ (ÓÔÌ›˙ˆ) ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘, Á‡ÚÈÛ˜ ›Ûˆ, Ì ›‰Â˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û·, η٤‚ËΘ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿-KËÊÈÛÈ¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

697 2980511 ALTERNATIVE BUSDRIVER!!

12/2, 4 Ì.Ì., X14, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ Ó· ¯·ÛÌÔ˘ÚÈ¤Û·È (less alternative). If free, ‰ÂÓ ·˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηӤӷ e-mail; ad.ore@hotmail.com æYPPH 10/2 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ΤڷÛ˜ ›ÙÛ·, Ó· ÎÂÚ¿Ûˆ ηʤ; O‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ·... hya1lne_1@yahoo.gr, M·ÚÈ¿ÓÓ· KAºEOINO 9/2 ¤·È͘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· Û¤Ó·, Û’ ·Á·¿ˆ... Û’ ·Á·¿ˆ ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔ‚¿Û·È Ù›ÔÙ· ÌÔ˘ ›˜ Î·È Ì ÙڤϷÓ˜. 10/7/00 METPO 14/2, 10.35, η٤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ηʤ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÌÂ˙ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·Ù¿ÎÈ·, ·˘Ù¿ÎÈ·, ·ÓÙȯÂÈÚ¿ÎÔ˜, ÌÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ÛÙËÓ Û·ÎԇϷ, ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È; 693 8923261 THE MACHO? www.biennaleumorismo.org Where has the macho gone off to? (too many mummy’s boys, too many family men, too many workaholics...) æI§IKAKI ™ˆÙ‹ÚÔ˜, TÚ›ÙË 13, ‹Úı˜ ÛÙÔ æÈÏÈοÎÈ Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ÌÔ‚ ÊÔ‡-

ÛÙ·-ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ̷Á·˙› Ì ÚÔ‡¯· ÛÙËÓ Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ͷӿ Î·È Í·Ó¿, Ì’ ¿ÚÂÛ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, 699 2976220 KAZARMA II °È· Ó· ÙË Û¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ NÈÎÔÏ¿ÎË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÊÙÈ¿ÍÙ· ÂÛ‡ Ì ¤Ó· ™·ÏÔÓÈÎÈfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ!

OINOXOO™ K˘Úȷ΋. ÕÚÙÂÌȘ Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÔÙÛ›‰È, ÂÁÒ Ê·‚ÔÚ›Ù˜ Î·È ÌÔ˘Ê¿Ó ·Ú·ÏÏ·Á‹˜, ‰È¢ı¤ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ olaxwma8@hotmail.com MAMOYNIA £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ʇÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ›˜ ciao Î·È ÂÁÒ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÁÂÈ·! dora-27@hotmail.com WHAT’S UP §ÂÓ¿ÎÈ ¤‚Á·Ï˜ οÚÙ·; ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ô‰ËÁ›Â˜. °ÈÒÚÁÔ˜, 697 9067326

™TA£MO™ §API™H™ MÂÙÚfi, 13/2 ·fiÁÂ˘Ì·, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙›, ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ÏÙfi Î·È Á˘·ÏÈ¿ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÌÏ ÛÎÂÏÂÙfi ÓÔÌ›˙ˆ, ÎfiÏÏËÛ· Î·È ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·, ·Ó ı˜ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ... 697 8928184

£E™/NIKH ™Â ›‰· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û ͷӷ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ÙÒÚ· ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÙȘ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ÛÔ˘ Â¿Óˆ ÌÔ˘... ·˘Ù¤˜ ı· ʇÁÔ˘Ó, Ù· ÛËÌ¿‰È·...

GROUP THERAPY æËÏfi ·ÁfiÚÈ ›Ûˆ ·’ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ì¿Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, ¤Ì·ı· fiÙÈ Û ϤÓ ¶·‡ÏÔ!

°IA TON ¶.!

AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÂ... ¿ÚÂȘ, ˯ÔÏ‹ÙË! TfiÛÔ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ È·, ‹ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È; M ÙÔÓ ™.M. ı· ·›ÍÂÙ ʤÙÔ˜; ¶¿ÚÂ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË. K.

XK ¶APNA™™OY 13/2 ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏÈÎÔ roxy babe Û ›‰· Î·È ÌÔ˘ ’Ê˘Á·Ó ÔÈ ‰¤ÛÙÚ˜... ¯·Ï¿ÏÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹! ¶fiÙ ı· ÙÛÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ·Ú¤·; anthemakos@gmail.com A°. ANAP°YPOI °‹Â‰Ô Û ›‰· 12/2, ‹ÛÔ˘Ó ¿Ù˘¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ·›‰·ÚÔ˜, Û ı¤Ïˆ, ¤¯ÂȘ ·›ı·Ó· Ì¿ÙÈ·, NÔ4.

MHNYMA K˘Ú›· Ù˘ fiÏ˘, ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·... ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· Á¢ÙÒ ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÎÚ·Ù¿ÂÈ, Ë ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›· ·Ú¯›˙ÂÈ...

NH¶IA°ø°EIO M·Ú¿ÎÈ ·fi ÂΛ (6/1) Û „¿¯Óˆ. N·È, ÂÛ¤Ó· Ì ÙȘ ʈÙfi ·’ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ! ™Ù›Ï email ÛÙÔ kopagreg@yahoo.gr ‹ ¤ÚÓ· ·fi MÚ›ÎÈ!

KA§OKAIPI ’95 T· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ... Kԛٷͤ ÌÂ, ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ, ı· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ... TÒÚ· Ô˘ Í·Ó·‚ÚÂı‹Î·Ì ÌË ÌÔ˘ ʇÁÂȘ, ÌË ÊÔ‚¿Û·È, Â›Ì·È Â‰Ò... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... aquatic.p@gmail.com AP°YPOY¶O§H K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ù·ÎÙÔ‡Ï˘, 25 ÂÙÒÓ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì·˙› ÙÔ˘ οÔÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ù·ÎÙԇϷ. giannhs6@hotmail.com PIANO MAGIK KfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Ì¿ÙÈ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿, ¤ÚÓ· Ó· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ ηӤӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ! ÿÛˆ˜ Û ‰ˆ ÂΛ. ŒÊ˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¿ÚÙÈ Î·È ¤ÌÂÈÓ· Ó· ¯ÔÚ‡ˆ Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘. ™OºITE§ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·›ÚÓÂȘ ÙÔ X97, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È Û¤ÍÈ, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÈÌ¿Û·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. Pipinos TAX. TAM. ¶E™MAZO°§OY ¶·Ú·Û΢‹ 4 Ì.Ì., ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ¤‚Á·ÈÓ˜ ·’ ÙÔ Ù·ÌÈ¢-

MA§AMA™ M·˜ ÛÙÂÚ‹Û·Ù ʤÙÔ˜ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ™ˆÎÚ¿ÙË! £¤Ï·Ì ӷ Û ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ Ë¯ÔÏ‹Ù˘ Û·˜. Kڛ̷.

EVENT ™ÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10/2 ͤ¯·Û˜ ÙËÓ ÔÌڤϷ ÛÔ˘, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

697 4585451 A™TY¢AMANTO™ K·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ì‹ˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó Ë Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú; §Â˜ Ó· ’Ì·È ÙfiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜; 694 0770170 ™TO METPO M‹Î˜ EıÓ. ÕÌ˘Ó· Î·È ‹Á·Ì ̷˙› ̤¯ÚÈ BÈÎÙfiÚÈ·, ÌÔ˘ ’ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘, ·Ó ı˜ ÛٛϠ‰Ò.

GOODY’S OMONOIA ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ; “mama’s”

22 ¶·Ú·Û΢‹, ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ, HÚ¿ÎÏÂÈÔ-¶ÂÈÚ·È¿˜, ηϿ ‰ÂÓ Â›Ó·È; Let’s twist again, sokehxc@gmail.com ¶ATH™IøN ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, 11/2, ÂÁÒ ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ۷ÎԇϘ ·’ ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, Â›Û·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, ÛٛϠ‰Ò. ¶APTI MA™KE 10/2, ÂÛ‡ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎfiÙ·, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜, ÁÈ·Ù›; AÓ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È Ù·... ¤ÓÙÔÓ·, „¿Í ÌÂ!

ME EI¢A ∂ÁÒ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ı¤Ì·... (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ·ÓÙÈ·Ú¤Ïıˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ·ÓËÛ˘¯Â›... ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‹ gay). •˘Ó‹ÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜: ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜!

f_kontogianni@hotmail.com £I£I TÂÏÈο Ú £ÈıÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. ‹ Áڿʈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·; M›Ï· ÌÔ˘ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜! ¢˘Ô ϤÍÂÈı!

KALUA 10/2, OÏ˘ÌȷΤ, ‹ÛÔ˘Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÙ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ͷӿ; O ∞ÂÎÙ˙‹˜ TAXI 10/2, §ÂˆÊfiÚÔ˜ KËÊÈÛ›·˜ ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿, ÂÛ‡ A™OEE, ÂÁÒ ı¤Ïˆ ÔÈÓÔÏÔÁ›·, ÌÔ˘ Ï‹ÚˆÛ˜ ÙÔ Ù·Í›, ‰ÂÓ ‹Ú· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘...

APTOZA 2007, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙË Forum, Í·ÓıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ¤·ÈÚÓ˜ ʈÙfi, ‹ÌÔ˘Ó ÔÌÈÏËÙ‹˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÊÔÚ¿˜ ÌÔÓfiÂÙÚÔ, ihor32@yahoo.gr ANA°Nø™THPIO 25/1 Ì Á‡ÚÈÛ˜ Û›ÙÈ Î·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ ·’ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘!!

E¶I TH™ ¶ANOPMOY K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á·Ï·˙ÔÁÎÚÈ-ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË... ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Ì·˙› ÌÔ˘.

EPMH MOY ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘ÏȉÈÒÓ, Â›Ì·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ-Û·‡Ú·, ÂÚÓ¿ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ...

A¶I™TEYTO ™·˜ ‚Ϥˆ οı ̤ڷ, ı¤ÏÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ ¤ÓÙÈÌ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! TÒÚ· ÌÔÚ›ÙÂ! EÁÒ ÙÔ ¤Î·Ó·!

693 6125121 °YMNA™TIKH AKA¢HMIA ŒÙÚ¯˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ, ¤ÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Û˘ÁÓÒÌË, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ı· ÂÚÈ̤ӈ. Õ΢, 694 2602634 ADSL OTE MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¯ÒÚÈÛÌ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÂÚÓ¿˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ÎÔ›Ù· Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ.

134 ª·›ÓÂȘ οı ̤ڷ Ì ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘Ê¿Ó Ì˯·Ó‹˜, „ËÏfi˜, ÛÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ›, ÌÂډ‡ÔÌ·È ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, Ì’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ!

MALL ¶·Ú·Û΢‹ ÊÈÏËı‹Î·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂ͘, ı¤Ïˆ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙› ¢¯Ô‡Ï·, ÓÔÌ›˙ˆ ¿ÓÙ· ‰È·‚¿˙ÂȘ «™Â E›‰·» ÚÒÙÔ.

TOY 10/2 ‹ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û·, Ì‹Î˜ 2 ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜, ¯fiÚ¢·, Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂ; EϤÓË, 697 4606218

°IøP°O ø˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Â›Û·È Ôχ ηÏfi˜... fiÙ fï˜ ı·... ÁÈ·Ù› ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ ̈Úfi ÌÔ˘; ™.§.

SODADE ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - ÛÔÏ›ÛÙ· - ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘... M¿ÓÔ˜. TÂÏ›ˆÓ Û 705... telestet, ÛٛϠÌÔ˘. ™Â ı¤Ïˆ ¯·˙ÔÔfi.

MIELE ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ·ÏÏ¿... ı¤Ïˆ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÛÈÈÚ›ÎÈ.

T™IKNO¶EM¶TH ÿıËΠI-pod nano 2GB ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. Iˆ¿ÓÓË ‹ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ, 693 7778271 NEST ¶·Ú·Û΢‹ 9/2 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ηÛÙ·Ófi˜ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ·Ú¤· Ì ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÔÈÔ˜ ›۷È; 694 5692029, M·Ú›Ù· MOBETTER ™Â ›‰· ÂΛ, Û ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎfiÌÏ·Ú· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 697 4023634 £H§YKO ¢ÂÓ Û ›‰· Î·È ·ÎfiÌ· Û „¿¯Óˆ! 694 7567408 ANø ¶ATH™IA H™A¶ EÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ÌÔ‚ Puma, hey teacher will you make out with me now? Call me...

SOUL 9/2 ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜ Ì’ ¤Ó· Á¤ÏÈÔ-‹ÏÈÔ... 697 4156766 •AN£E A°°E§E 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÓfiÌÈÛ˜ ÂÈÚˆÓ‡ÙËη ÙÔÓ B·Û›ÏË, Â›Û·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó fiÏ·.

PENG ™Â ›‰·! TÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û˜ ·‰¤ÛÔÙÔ˜, ¿ÏÈ ¤¯·Û˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ AÏ¿Ûη; ™’ ·Á·¿ˆ ÚÂ... ¶ANOPMOY ∫·È X·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ‹, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÂÚ‰¿ÎÈ, Îԛٷ͘, Û¿ÛÙÈÛ·... ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ... √NAP E™TI ™¿‚‚·ÙÔ 27/1, ÂÛ‡ ÌÔ‡ÛÈ, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ͤ¯·Û· Ù· ÎÏÂȉȿ, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÛˆÛÙfi email stathis29@hotmail.com E§EY£EPOY¢AKH™ 9/2 · ¤Íˆ, ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 10.45 Úˆ›, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 5 ÊÔÚ¤˜ ηıÒ˜ ÍÂÌ·ÎÚ·›Ó·ÌÂ... keep_walkin_in_nj@yahoo.gr ™E HMIºOPTH°AKI ™Â ›‰·, ÌÔ˘ ’˜ ˆ˜ ¤¯ÂȘ fiÓÂÈÚ· Î·È Ê‡ÁÂȘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎˆÏfiÔÏË... T˙Ô Î·È AÓ‰ÚÔ̤‰·... ¶§. A°. ¶APA™KEYH™ TÚ. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÎÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÌÏ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÔ˘ ¿ÓÔÈ͘, Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. ¶¿Ú ÌÂ!

N›ÎÔ˜ 699 5320617

ME°APO 6/2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú, Ì Îԛٷ͘ ¤ÓÙÔÓ·, ÙfiÏÌËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙, ÎÈ ÂÛ‡; AfiÎÚ˘„Ë; TÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ

EVEREST MABI§H ŸÌÔÚÊË XÈÔÓ¿ÙË, Ô˘ ÌfiÏȘ ‹Ú˜ ÙËÓ A.V. ›˜ ˆ˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ÙÒÚ· Û ÂÚÈ̤ӈ ÂÁÒ! 697 4047104, °ÈÒÚÁÔ˜

BOARDIN PASS K·ÏfiÁÂÚÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ UHU 10/2/07, call 694 7563280

°IANKOYKO ™Â ›‰· Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÔ˘ Ì·‡Ú· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

TÚ·ÁÔ‡‰· Î·È Á¤Ï·... ı˘Ì¿Û·È; 2005 AÁfiÚÈ-™›Ó· ÚÔ˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÈ¿... ÌË Ì ÂÁηٷÏ›ÂȘ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‚È‚ kafeneion@yahoo.com ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÈÂÚfi, Î·È ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ Ù·Í›‰È, ÚÒÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ ¶˘ÙÈÔοÌÙË Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Ì Îfi„ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô, ÙÔÓ ¿ÊËÛ· fï˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÔÏfiÎÏËÚË, ‚Ô‹ıËÛ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ì ÎψÙÛÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÓÈ΋ıËη ·’ ÙÔÓ ™Î›ÚˆÓ·...

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Û·Ó ÙÔ ˙ÂÛÙfi ‹ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·, ı¤Ïˆ Ó· Ï¿ÌÂȘ Ï¿È ÌÔ˘ ÁÈ· Ôχ, Û’ ·Á·Ò!!!

EÁÒ ÙÔ ÍˆÙÈÎfi ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ Â›ÛËÌ· ÛÙÔÓ ÕÚÎÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔÓ ·Á·¿ˆ ÙÚÂÏ¿ (Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·, Ì’ ·ÎÔ‡˜;) Like a stone...

AÓ ı˜ Ó· Í·Ó·ÔÎÏÂÈÛÙ›˜ ÛÙË B. E‡‚ÔÈ·... just let me know! La dO u. ¶¿Ì ÛÙË BÂÓÂÙ›·. £¤Ïˆ ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ Ì·˙›, ̤۷ ÛÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ʈ˜ Î·È ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Í·ÊÓÈο ‹Ù·Ó fiÏ· Û·Ó ÙfiÙÂ, A... ÌÔ˘, ‹Ù·Ó (ۯ‰fiÓ) ÙfiÙÂ...

AÓ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¿Ô˘Ó˜ Î·È ÁÎ¤È Ì·Ú ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ı· ÛÙ· Ê¿ˆ Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘Ù¿ÎÈ·, η‡Ï· ÌÔÙ-ÓÔÈÎÔ˜ ™’ ·Á·¿ˆ Ôχ ηډȿ ÌÔ˘, fiÛË Ù‡¯Ë Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘! ŸÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ·Ó ·˜, ı· ›̷ÛÙ ̷˙›. ΔÔ Ù˙Ô˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ ÛÔ˘

Save room for a moment to be with me... £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2006 M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, fiÌÔÚÊË IÓ‰‹. N· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¯ÚÒÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Ì·˜ „˘¯¤˜...

K·ıÒ˜ Ë ÌÔ›Ú· ÎÏ›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Ù˘, ÂÁÒ ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÏ›‰· Ó· Í„˘¯¿ ÛÙÔ ÍÂÚÔ‚fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ϥˆ ηÏËÓ‡¯Ù·, fi¯È ·ÎfiÌ·... AÏ‹Ù˘ §·ÙÚÂ̤Ó Azzuro, ÙÈ ÂÛÙ› ¶˘ÙÈÔοÌÙ˘; ¶‡ÙÈÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô AfiÏÏˆÓ Û ÎÚËÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹.

H ™·ÓÈfiÏ·, 697 6134928 ¢ËÌ‹ÙÚË, fiÙÈ Î¿Óˆ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¤Ó·, ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÔÓ KˆÓ/ÓÔ, ¤Ï· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ¤Ó·, ‚·Ú¤ıËη È·...! ¢ËÌËÙÚԇϷ (°1 AÚÛ¿ÎÂÈÔ EοÏ˘), 694 5147008 Starbucks KÔÚ·‹ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Û ÎÔ›Ù·˙· ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ó· ηÓ›˙ÂȘ, ›¯Â˜ ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi.

694 5897891, ÓÔÌ›˙ˆ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ¶ÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜: fiÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù· ÚfiÏ·‚·, ı· Ï¿‚ÂÈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÂȘ ›‰Ô˜!

697 7248011 O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Û·Ó ÙÔ ˙ÂÛÙfi ‹ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·. £¤Ïˆ Ó· Ï¿ÌÂȘ Ï¿È ÌÔ˘ ÁÈ· Ôχ. ™’ ·Á·Ò!!

H T·ÛԇϷ ˙ËÙ¿ ÙÚÂÏ¿ ÙÔ Î·˘Ùfi ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ ·fi ÙÔ Flocafe Ù˘ X·ÏΛ‰·˜. ¶Ò˜ ÌfiÚÂÛ˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ Á·Ù› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÌÂÌ¤ ÌÔ˘; E›Û·È ·ÓÙÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi ÔÓ¿ÂÈ.

K·È ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÔÈ Á¿Ù˜, ̈Úfi ÌÔ˘; ™ÙË N·Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÚˆÙ˜ ÂÚÓÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂȘ ÂÛ‡, ‰ÂÓ Ê‡Áˆ... Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·, ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ·ÚΛ.

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ!! H K›ÙÙ˘, Ô˘ ÙË Ï¤Á·Ó ·Ï‹ÙÈÛÛ·

¶ÂÚÓ¿Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ˘ÊÙfi Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜, ͈ÙÈÎfi. ¢ÂÓ ·Á·Ò ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘. AÏ‹Ù˘

TÂÏÈο... EÈÙ¤ÏÔ˘˜... MÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. The Stray Sprite

Andrea we belong together no matter how long I have to wait, I love u baby. M.

AÁ·ËÙ‹ ·Û¯·Ï›ÙÛ·, ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂȘ ηϿ... ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ «·Û¿‰Â˜» Î·È ÂÚˆÙfiÏÔÁ· ϤÓÂ Î·È ÛÙÔ È Î·È ÊÈ ÙÔ˘˜ η„Ô˘Ú‡ÂÛ·È, ηχÙÂÚ· ÔÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ Ô˘ ÙÔ «·›˙Ô˘Ó», ¿ÎÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ! Afi M.

Frontman Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Suicidaly Yours Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ì prive Î·È unplugged ÛÙÔ Miden.

OÈ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ ‰›‰˘Ì˜ Ì ٷ tattoo. ºÈÏ¿ÎÈ·.

™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ A™OEE... ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘... ͤÚÂȘ ÙÈ ÓÈÒıˆ ÁÈ· Û¤Ó·... ̷οÚÈ Ó·...

ºÚÔÛ¿Ú· ¯·ı‹Î·ÌÂ, ‚ϤÂȘ, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ôχ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ’¯Ô˘Ì Á˘Ó·›Î˜ Û·Ó ÂÛ¤Ó·. £· Â·Ó¤Ïıˆ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜ fï˜. K¿ÙÛÂ Î·È ı· ‰ÂȘ!

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, Â·Ú¯›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, www.pappas.gr I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· 2 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ 38¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, 1.73, Í·ÓıÈ¿, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙË, Ì ηÏÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, 3ÒÚÔÊÔ, ·Ú·Ïȷο ·Î›ÓËÙ·, ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÍÈÔÚÂ‹.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜.

M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00.

MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00.

EÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ˙ˆ‹˜. H Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ì·˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈ·, ¢/Y, ‰È·˙¢Á̤ÓË, Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ·, ηÏÏÔÓ‹, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÚÂÓˆfi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË, ÂχıÂÚÔ-¯ËÚ¢¿ÌÂÓÔ, AıËÓ·›Ô-∂˘Úˆ·›Ô¡ËÛÈÒÙË-K‡ÚÈÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8069.930 Diamantin. KÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. 21 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·. ÕÙÔÌ· ·ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÓËÛÈ¿ - Â·Ú¯›· - Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. E¯Â̇ıÂÈ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. A˘ıËÌÂÚfiÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 7, ¢ËÌ.

£¤·ÙÚÔ, 210 4120.916, 210 4173.933 E›Û·È ÂΉÚÔÌÈÎfi˜ Ù‡Ô˜; AÓ·˙ËÙÒ ·Ú¤Â˜ Ê›ÏˆÓ ‹ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜-·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜. 694 7677806, °ÈÒÚÁÔ˜, 17.00-00.00

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· £∂™ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 Animators Wanted ZËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂÌÂÈÚ›· Û 2D Î·È 3D animation ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ‹ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Û ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ 11.00-18.00 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6100.100 ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ interview.

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 103 Ù.Ì. ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ù˙¿ÎÈ, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È 1 ı¤ÛË parking, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi, ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Î·È AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡.

TÈÌ‹ ú 650. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 694 6124653 ZËÙÂ›Ù·È ˆÏËÙ‹˜ ‹ ˆÏ‹ÙÚÈ· - ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì Á˘Ó·ÈΛ· ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯·, Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6748.508 Î·È fax 210 6714.242 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ.

N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·... AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ.

249, 156

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫Δ 43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï.

AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºiÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 30 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOID ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ ∫∞π ¢ƒ√™√¶√À§√À / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (EVEREST), ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ.

K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §ÂˆÊ. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη 25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)

Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

52 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 400 ÛËÌ›·

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ «ÙÈ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙË ÏÂۂȷ΋ Ê¿ÛË».

1. EÈÓ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Ì˘·Ïfi Î·È ÛÒÌ·.

K¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙȘ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÁÓÒÌË.

2. MÈ· ÏÂÛ‚›· Â›Ó·È ¤Ó· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. K¿ÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›, fiˆ˜ Ô ÁχÙ˘ ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘.

3. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ù· Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˙›.

EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘!

-M¿ÚÈÔ˜

Y.°. O ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi “Sincerely yours”.

MËÓ ÙÔ ¿ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο!

TÈ ÌÔ˘ ϤÙÂ!

Y.°. M È¿ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚfi ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙÚÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË. E›Ó·È ÈÔ ÎÏÈÛ¤ ÎÈ ·’ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ: ·) «¶ÂÚÓ¿Ì ˆÚ·›· ÛÙ· η̷ڛÓÈ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÈÒıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜» ‚) «∫ÚÂÌ¿Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘» Á) «¢ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿, ÂÁÒ ‹Úı· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·» Î·È ‰) «∑‹Û ÙË ÛÙÈÁÌ‹».

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

⁄ÌÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ÚÔ˙ TÔ ÚÔ˙ ÂÈÓ·È Ë fi„Ë Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Î·È Ï‡ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ÚÔ˙ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (fi¯È Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓȘ ‹ ¯Ú˘Û¤˜ ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔ›: ÚÔ˙). TÔ ÚÔ˙ Â›Ó·È ·Ú·¯Ùfi Û·Ó ÙÔ ÌÂ˙, ·ÏÏ¿ ÂÓÒ ÙÔ ÌÂ˙ Â›Ó·È ÌÔ˘ÓÙfi, ¿ÔÛÌÔ Î·È ¿Á¢ÛÙÔ, ÙÔ ÚÔ˙ Â›Ó·È ·Ú·¯Ùfi Ì ÙÔ˘¤.

TÔ NÙÔÓ ™È˙¿Ú (275 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì fiÏ· Ù· ˘‰ÚÔÛfiÚ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‰›Ô‰Ô ıËÏ·ÛÙÈÎfi) ÊÔÚ¿ÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ˘¤. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÛηÏÈṲ̂ÓÔ Û ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη, Û·Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi ÎÔ¯‡ÏÈ, Û·Ó ‰È·ÚÚÔ‹ ·fi ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ fiÔ˘ ¿Ó ӷ ‚·ÊÙÔ‡Ó ٷ Á¤ÚÈη ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. AÏÒ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ‹Ê·Ó· ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ηÈ, Û·Ó ¿ÓıËÚ·˜ ηÚÙÔ‡Ó Ô˘ ÍÂÔ‡ÏËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÚÔÏfi ÔÈÎȷ΋˜ ÌfiÓˆÛ˘, Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ!

Y.°. 1 NÙÔÓ ™È˙¿Ú: ·ÏÈfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (·’ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÚÔ˙) ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

Y.°. 2 AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ AÌ¿ÓÙ·...

- O ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ PfiÌÈÓ˜

TÔ ÚÔ˙ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, οˆ˜ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ 0,5. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ÙÔ Û·˜ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔ Î·Ù·›ÓÂȘ Ì ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ÓÂÚfi. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ·‡ÂȘ Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ı·›ÓÂȘ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Î·È fiÙÈ ı· ·˜ Û·Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ. E‡ÁÂ, ÚÔ˙!

M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, ÛÔ˘ Í·Ó·Áڿʈ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ÂÛ‡ Ô˘ ͤÚÂȘ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ «¶·Ú¿ ¤ÓÙ» ÙÔÓ Î·Îfi Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ KˆÛÙ‹˜; £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ fiÛˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Â›Ó·È, Ô‡ ̤ÓÂÈ, Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ, ·Ó Â›Ó·È straight Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË. ™Â ·Ú·Î·ÏÒˆˆˆ, ηϋ ÌÔ˘ M˘ÚÙԇϷ! £· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÙË ¯¿ÚË; E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ Ôχ. H ¿ÓÙÔÙ ÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·.

- Eleanna

øÚ·›·. ¶ÚÒÙ· ›¯·Ì ÙÔÓ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ÙÒÚ· ÙÔÓ Î·Îfi ÙÔ˘ «¶·Ú¿ ¶¤ÓÙ». EÏ›˙ˆ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÂÚˆÙ‡ÂÛÙÂ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÌÔ˘.

Y.°.1 XÙ˘‹ÛÙ ÛÙÔ Google ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŒÏÂÔ˜.

Y.°.2 NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ¤ÈÙ.

M˘ÚÙÒ, Ó· Û ڈًۈ οÙÈ; ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙ· 24 Î·È ¤¯ÂȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ȉ¤Â˜, Ò˜ ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ – fiÙ·Ó Ê˘ÛÈο Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤o˘Ó; EÛ‡ Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ˜; ™ÓÈÊ. All by my self - Ann

E›· ̤۷ ÌÔ˘: «∫·ÎÔÌÔ›Ú· ÌÔ˘, ·Ó ‰Â ʇÁÂȘ ʤÙÔ˜, ı· Ì›ÓÂȘ Â‰Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·». K·È ÌÂÙ¿ ›· ¤Íˆ ÌÔ˘: «Δ· Ì¿ı·ÙÂ; NÔ›ÎÈ·Û· Û›ÙÈ».

Y.°.1 E›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·’ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë – ÙËÓ ÔÔ›· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ...

Y.°.2 ...ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÈÙÈÔ‡ ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜. §·ÙÚÂ̤ÓË M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·! K·È ÌËÓ ÙÔ ¿ÚÂȘ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÚ·‚¿. O‡Ù ηÌÈ¿ ·Ó·Ú¯ÈÎÈ¿ Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÌÔÏfiÙÔÊ Â›Ì·È Ô‡Ù ηÌÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ· Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÚԢΤÙ˜. KÔÏ¿˙ÔÌ·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔÏ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜: ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜, M.A.T. √Ùȉ‹ÔÙÂ! ÿÛˆ˜, ηٿ ‚¿ıÔ˜ Ë ÛÙÔÏ‹ Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ·. º˘ÛÈο Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿Ó ηıfiÏÔ˘ (‚Ϥ ÈÛÙfiÏÈ Î.Ï.). N·È, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È: TË ‚Ú›ÛΈ Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜! B¤‚·È·, Ë ‰‡ÛÌÔÈÚË, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌË Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿Úˆ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù˘ E§.A™. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ì·È ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ·Ó fi¯È Û ¤Ó· ۈ̷ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ·Ïfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ.

E›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘; -The CopLover

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ·ÍÔÓÈ΋.

EÂÈÁfiÓÙˆ˜.

Y.°.1 ¶Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙÂ; ¢ÂÓ ‚ϤÂÙ Âȉ‹ÛÂȘ; E›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ.

Y.°.2 «AÁ¿Ë ÌÔ˘, ʇÁˆ, ¿ˆ Ó· ‰Â›Úˆ. ºÈÏÈ¿.»

Y.°.3 MÚÚÚ... ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

IãÀ∂™ ªË ¯·˙‡ÂÙ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰È¯¿˙ÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ·›ÍÂȘ ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ‹ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ‰È·ÎÚÈı›˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ/ÙË ¯·ÚÈو̤ÓÔ/Ë ÁÈ· Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÔϤÌÔ˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÚ¿Ì˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿‚ÔÏ· fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ‰Èψ̿Ù˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ·Ó ÙÒÚ· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙËÓ ·‚¿ÛÙ·ÎÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ◊ ·ÏÏÈÒ˜, Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ÙÔÓ ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ηډȤ˜.

Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ı¤ÏÂȘ οı ÙfiÛÔ Ó· οÓÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Â›Û·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, fiÙÈ ÂϤÁ¯ÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÔ ¿Óˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÔϤıÚÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ÔfiÙ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÚÈfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÂÛ‡ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿˜. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ¤¯ÂȘ

fiÛÔ Â›Û·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜/Ë, Î·È fiÙÈ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÊfiÚ· ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈο, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘, Û’ ÂÍÔÚΛ˙Ô˘Ó Ó· ·ıÈ·ÛÙ›˜ Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜ –›ÙÂ Â›Û·È 18 ›ÙÂ Â›Û·È 81– Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘: «AÁfiÚÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·ÁfiÚÈ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÁfiÚÈ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ, ·ÁfiÚÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È». •¤¯Ó· ÙËÓ Î·ÚȤڷ. H ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚¿˙ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÛÔ˘ Ï›ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ. E›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙȘ ÍÂÎÈÓ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· «¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·» Ì ٷ ÔÔ›· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜ – Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙÔÓ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈο „›¯Ô˘Ï· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·fiÏ·˘ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·È‰È΋ ÈÛ›Ó·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿˜ Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÂÓÒ Ù۷Λ˙ÂȘ ›ÙÛ˜ Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) N·È, ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÎÚ·Ù›, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÎÂϷˉ¿Ó Û Ú¿ÛÈÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ·ÓıÈṲ̂ӷ, ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ¯›ÏȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ë Û˘ÌfiÓÈ· ΢Úȷگ›, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô Î·È ‚Ú¤¯ÂÈ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË, ÙÔ ÚÈÁÎÈfiÔ˘ÏÔ ÊÈÏ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÁηÏÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ·Á¿˘. Cut, cut, cut !!!

M ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ Û ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›·, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ54 ATHENS VOICE 22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û ¤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi ‡ÚÁÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ‹ ·Ó ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ bungee jumping, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ ÎÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÛ·ÎÈÛÙ›˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. ŒÏ·, fï˜, Ô˘ οÙÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ê›ÏÔÈ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛΤ„˘ ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È ·Ï·È¿˜ ÂÔ¯‹˜. ÕÚ·, ·fi Û¤Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ı· οÓÂȘ ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‹ Ô˘ ÂÊ¢ڛÛÎÂȘ. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÛËΈÓfiÌ·ÛÙÂ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ Ô „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ì ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ó ·È‰› Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. TÚ¤¯ÂȘ ›Ûˆ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ·ÓÙ·Ì›‚ÂȘ ÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÔÚÚ›„ÂÈ. ™˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Û·Ó Î‡ÎÓÔ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ KÚÈfi, ›Ûˆ˜ ÔÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. E›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂӉȷʤÚÂÛ·È Ôχ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TfiÛÔ Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÌÂډ‡ÂȘ ÙË ÊÏfiÁ· Ì ÙÔ ÊÏÔÁÔ‚fiÏÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì ÙËÓ ·ÒıËÛË.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â›. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÙÒÓ –‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ–, ÔÈ ÊÂÚÔÌfiÓ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ Î·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, ÂÎχÔÓÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙȘ ÊÂÚÔÌfiÓ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂ·›ÛıËÙ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˆÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ· ʤÚÂÈ Ë ›‰È· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ‹ ÙÔÓ ÎÔ‡ÚÈÂÚ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ. A, ÎÈ ÂÂȉ‹ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÏ· Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο, ÔfiÙ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÚ·ÙËÁÈο fiÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ı· ‰ÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ӛ΢.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) AÓ Û ·ÚËÁÔÚ›, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈØ Ô‡Ù ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ·Ú¿ ¿Óˆ. B‚·›ˆ˜, Ô Êfi‚Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·›ÛÙˆÛË Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË: «£Â¤ ÌÔ˘, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÌË ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ fiÛ· ÌÔÚÒ Ó’ ·Ó٤͈».

N·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Â›Ù ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÈ· ʈӋ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ «¤È, „ÈÙ, ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔÓ ¡¿ÚÎÈÛÛÔ... Ó›ÁËΠÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ». TÈ; E›Û·È ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜/Ë Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı›˜ ÛÙȘ ¶ÏËÁˆÌ¤Ó˜ K·Ú‰È¤˜; º˘ÛÈο, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ̤ÏÔ˜ ÛÙȘ ¶ÏËÁˆÌ¤Ó˜ K·Ú‰È¤˜. ™ÙÔ Ô ÁÎÚÔ˘.

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ.

ˆÚÔÛÎfiÔ ¶·Úı¤ÓÔ, ÌfiÓÔ Ù¯ÓÈο Â›Û·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÂÓÒ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤¯ÂȘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È Â›Û·È ÙfiÛÔ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô˘ ÛΤÙÂÛ·È Î˘ÓÈο fiÛÔ ËÏ›ıÈÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛηÛÌfi Î·È Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ó ÙȘ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÒÚ˜. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ú·ÏÈÛÙ‹˜, Ê˘ÛÈο. AÏÏ¿ Á›ÓÂÛ·È ¿‰ÈÎÔ˜/Ë ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Î·È Ó· Û ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÌfiÏȘ Ù· ηٷʤÚÂÈ. N·È, Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘.

M‹ˆ˜ –Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 8Ô– ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›˜; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷȤ˙ÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ù· ¯¿ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ ÛÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ˘ÚˆÌ¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ¿ıË ·ÏÏ¿, Û·Ó ¶·Úı¤ÓÔ˜, ÌfiÏȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÛËÌÂ›Ô ‚Ú·ÛÌÔ‡, Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÊÙÂÈ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿

fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ Î·È fiÛÔ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Û ̛· Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰fi Ù˘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. Are you ready for this? ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) H ηÚȤڷ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÈÛÒÏ·Ù· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·, Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȉÔÎÈÌ·ÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο. Œ¯Â ˘fi„ÈÓ ÛÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù·˘Ù›˙ÂÛ·È ·Ôχو˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ ÂÚÁ·Ûȷο. º˘ÛÈο ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Á¤ÏÈÔ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô ¢›·˜ ÛÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ËÁ¤˜ –Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È „˘¯ÈΤ˜– ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·-

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÈ KÚÔ‡ÁÎÂÚ, ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 18, 19, 20, 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Ì ÊÚ›ÎË fiÙÈ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙËÓ AÓÙ˙Âϛӷ Î·È Í‡ÓËÛ·Ó Ì ÙË M·Ú›· ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË, ‹ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÛÔ˘‰·›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi Ù· ÔÚ˘¯Â›· Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ, ‹ Ô˘ ÊÚÈοÚÔ˘Ó ‚ϤÔÓÙ·˜ οÔÈ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ, ‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 Î·È Ô X›ڈӷ˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÏ· Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û· Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓÔ› ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÔÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ʿÛË ·Ó¿Î·Ì„˘ Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ Û·˜. ÿÛˆ˜ ·ÔÎÙ¿˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û˜, ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ ϤÔÓ ÛÙËÓ Alist. MÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ¢ÂÓ Û ‚ϤÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙfiÛÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Î·È Ù¤ÏÂÈÔ. MËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜ Ô‡Ù ÏÂÙfi. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) BÚ›ÛÎÂÛ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ ‹ ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ, ·Ó ·Ó‚·›ÓÂȘ ‹ ηÙ‚·›ÓÂȘ, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÔÌڤϷ ‹ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ™·Ó KÔÓÙÔÚ‚ÈıÔ‡Ï˘ Ô˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¤Ê·Á·Ó Ù· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Â›Û·È Û ۇÁ¯˘ÛË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó Î·È Û ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, Ô˘ Â›Ó·È 10%, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 90%, Ô˘ Â›Ó·È È‰ÚÒÙ·˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ fiÙÈ Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÛÔ˘ ˘ÂÚÙÂÚ› Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÎÏÈıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜/‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, fiˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜/Ë ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘. MÔÚ› Ó· Â›Û·È ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ·È‰› ηٿ ‚¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

22 - 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55