15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
.
Δ∂ÀÃ√™ 155
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS
Quiz: ¶fiÛÔ Î·ÚÓ·ˇ·ÏÈÛÙ‹˜ ›۷È; T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ. 24
Z√Y∫ π∞’07
AÊÈ¤Ú ˆÌ·:
TˆÓ M ·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ ˘Ï¿ÎË -ŒÏÛ· ˜ °·‚Ú È‹Ï, Û Ï. 26 29
H §Â˘Î‹ - MÏ·Ó˜ M¤Ì· TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿, ÛÂÏ. 30
°ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ. 22 Œ¯Ô˘Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË! TÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ KˆÛÙ‹ X·Ù˙ˉ¿ÎË, ÛÂÏ. 16 / OÏÔÙ·¯Ò˜ ‰ÂÍÈfiÙÂÚ· TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 12 / EÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·; TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.18
2 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
15 - 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘:Δ·ÛÔ˜ μÚÂÙÙfi˜
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞Δ∞
 ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ô KÏÈÓÙ ◊ÛÙÁÔ˘ÓÙ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ŸÛηÚ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÏ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. K·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, ‚ϤÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÙˆÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ, Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó Î·È ¤ı·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÂΛ. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· ÔÈ ı·٤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÙÈ΋, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
™
12 OÏÔÙ·¯Ò˜ ‰ÂÍÈfiÙÂÚ· 14 ¢‡Ô χÎÔÈ ÎÈ ¤Ó· Úfiˇ·ÙÔ 16 EÌ›˜ Î·È ·˘ÙÔ› «ÂΛ ¿Óˆ»... TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡
TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË
£· ÙÔÓ ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË; TÔ˘ KˆÛÙ‹ X·Ù˙ˉ¿ÎË
18 H ÎÏ‹ÛË Û·˜ ÚÔˆı›ٷÈ... EÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·; TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
18 I ∏ ∫§∏™∏ ™∞™ ¶ƒ√ø£∂πΔ∞π...
22 ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
26 AÊȤڈ̷: ZÔ‡ÎÈ· 2007 T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
£· Ù· ‚¿Ïˆ fiÏ· ÌÔ˘ÚÏfiÙÔ... T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï
30 H §Â˘Î‹ - MÏ·Ó˜ M¤Ì· 32 2310... TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿
TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 30 I ª¶∂ª¶∞ ª¶§∞¡™
™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 10 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 16 T˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 20 Techie: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 38 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 63 ™ÈÓÂÌ¿: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 65 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 67 Δ¯ÓË: Afi ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™·Î·Ï‹
33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
68 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ 70 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 72 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 73 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 74 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
MÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ËÚˆÈ΋ Î·È ¿ÓÙ· Û ÔÏÂÌÈ΋ ·ÁÚ‡ÓËÛË EÏÏ¿‰·, ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ 6˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÂıÓÈÎfiÓ, ηÏÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÙÔ ·ÔÛ‡ÚÂÈ, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›, ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜ Ôϛ٘, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜. OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜; «¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¿Ó¢ڷ Î·È ·fiÌ·ÎÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, Â͈ڷ˝˙ÂÙ·È Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·». TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·; Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ È· ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ù· Ó·ڿ Ì·˜ ÎÚ¿ÙË ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ì ÙÔÓ ÂÙÂÚÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙȘ Ì¿¯Â˜. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȷ ·Ó¿ÁÎË Ù¤ÙÔÈ· ÂıÓÈο ÓÙÔ·Ú›ÛÌ·Ù·. MÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›·, fi¯È ˆ˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÂÌ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË fiÓÔ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ÔÈ ËÚˆÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. TÔ ·›Ì· ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi. TËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ Afi‚·Û˘ ÛÙË NÔÚÌ·Ó‰›·, ÙË ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó È· Ì·˙› ™‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿Ì ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiÔ˘ fiÙ·Ó ÔÈ ÔϤ̷گÔÈ ÛÙÚ›‚·Ó ·Ó·ÙÔÏÈο ÁÈ· ÙËÓ IÓ‰›·, ‹Ù·Ó MÂÁ¿ÏÔÈ AϤͷӉÚÔÈ Î·È ‰È¤‰È‰·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ó ¤ÛÙÚÈ‚·Ó ‰˘ÙÈο, ‹Ù·Ó ÔÈ O‡ÓÔÈ ÙÔ˘ AÙٛϷ. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ¤ÓÙÚÔÌÔÈ, Ì ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÏÂËϷۛ˜, ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ‚È·ÛÌÔ‡˜. °È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ô˘, ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÚÔÎfi‚ÂÈ. °È· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ËÚˆÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ¤‰Èˆ¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ MÂÁ¿ÏÔ AÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÙfiÙ Ԣ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÚÔ‹Ï·˘Ó ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. EÌ›˜, ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. §ÔÁÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È; K¿ı Ó·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘˜, ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. K·È ÌfiÏȘ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÈÔ ‹ÚÂÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ù· ·ÏÈ¿ ¿ıË. A˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ‰ÂÈÏ¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο. N· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· ¿ıË. Ÿ¯È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ù· ›ıÂÙ·. TÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ «¿Ó¢ÚË Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜»; £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠϛÁË ÚÔ·Á¿Ó‰·, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ÂÌ›˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÛÔ˘‚Ï›˙·Ó. £· ÌÔ˘ ÂȘ, ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ¤Ë Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. AÓÙ›ıÂÙ·. H ΢ڛ·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›·, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Ô ˘ÚÂÙ҉˘, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi˜, ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. EÌ›˜ Ì ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ DNA Î·È Á‡Úˆ Ì·˜ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Â¯ıÚÔ›. ™ÙȘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ TÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ Î·È Ë ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ¤¯ÂÈ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ù· ηӿÏÈ· ˘fi ÌÔÚÊ‹ telemarketing. °È·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ·Ì¿Ï·È· Ì›ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, fi¯È ÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜. H ÚËÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ÂΤÌÂÙ·È ÛÙ¤ÚÂÔ. ¢›Ï· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› οÔÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, fiÏÔ Î·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ì·ÛÙ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙÔ ËÚˆÈÎfi Î·È ·Ó¿‰ÂÏÊÔ, Á‡Úˆ Ì·˜ ‚˘ÛÛÔ‰ÔÌÔ‡Ó ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÈ Â¯ıÚÔ›, ÔÈ Í¤ÓÔÈ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÎÈ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜, Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ (‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜) ÚÔ‰fiÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚÎfiÔÚÙ˜, ›Ù ·›‰Â˜ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ Á·Ú ÂÁÁ‡˜. AÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ ÔÚıfi‰ÔÍÔ, ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. Y¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ȷ ·˘Ù‹ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Û·Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; Y¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ. A˘Ù‹ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰‹ıÂÓ ÙȘ «ÓÂÔÙ·ÍÈΤ˜» Î·È «ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈΘ» Û˘ÓÔ̈ۛ˜ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ N¤·˜ T¿Í˘. E›Ó·È Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÓÙ›ıÂÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ¯ıÚfiÙËÙ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ fiÏÂÌÔÈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·È Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜. °È’ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ «·ÙÚÈÒÙ˜». MfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë Ó¤· AÁÔÚ¿, fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi Ô‡ ı· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó fiÏ·. ∞ 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3
°ƒ∞ªª∞Δ∞
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
§Y™EI™ K·Ù·Ú¯‹Ó, Î. °ÂˆÚÁÂϤ, ı¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ‹Á· ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi οıÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÈÔ‡ Û·˜ Ì ÙÔ GPS (›ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËη Ì ÙË ‰Ú·¤ÙÂ˘Û‹ Û·˜). Œ¯ˆ fï˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Ï¿ıÔ˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÙ·ÛË Ï‡Û˘, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ‰›ÓË Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·ÓÂÚÁ›·˜ Î.Ï. T· Ú›¯ÓÔ˘Ì fiÏ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (5-10 ·ÓıÚÒÔ˘˜), Ϙ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË Ï‡ÛË Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË –Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ë EÏÏ¿‰· Û ¶‡ÏË (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÌ‚Ô AÓ·ÙÔÏ‹˜-¢‡Û˘)–, Û·Ó ÌÈ· Disneyland (·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì›·;). ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ (Ë ¤Ó· ÚˆÙÔfiÚÔ˜) Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (fi¯È Ì ÙÔÓ ÂÓ‰ÔfiÏÂÌÔ), ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘, Ô˘ ‹Á·ÙÂ.
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ TA™O BPETTO. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1957. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ 1979 (ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «°Ú·ÌÌ‹» Î·È ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ §·ÌÚ¿ÎË). ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «T¤Ù·ÚÙÔ», Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ η̿ÓȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “Zoom”, “Creative Camera”, “Janus” Î.Ï. ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· «AÔηχ„ÂȘ» (ÂΉ. A‰¿Ì, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ), «£Ú¿ÎËTerra Incognita» (Rodos Image Publications), «™ÔÓ‰¤˜» (ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜, Ô›ËÛË °. ¢Ô˘·Ù˙‹), «TÔ Á˘ÌÓfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·» (ÂΉ. Kԯϛ·˜, ÕÏ΢ •·Óı¿Î˘). Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ (ÙÔ °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ AÓÓԇϷ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË) ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Û ÂͤÏÈÍË Ì ı¤Ì· «Ù· backstage Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘». DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ô˘Ú›Ï·˜
E£NIKO™ ™XE¢IA™MO™; ¢È¿‚·Û· Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘ Î·È MÔ˙ÒÓË ÁÈ· ÙË ™ÎÔ˘È‰Ô‡ÔÏ‹ Ì·˜. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Û·Ó Ôϛ٘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ô‰ËÁfi ·Ó·Î‡ÎψÛ˘» Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂ-
ÙÂ, ·ÏÏ¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÂÈϤÔÓ: K¿Óˆ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. K·È ÌÂÙ¿ ÙÈ Ù· οӈ; O ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ¶·ÏÏ‹Ó˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ¶Ò˜ Ȥ˙ÂȘ ÙÔ ‰‹ÌÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË; K·È ¿-
ÓÙÂ Î·È Ù· Ì·˙‡ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜, ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ӷ Ô‡ Ù· ¿ÂÈ; Ÿˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜, Ì·˜ Ï›ÂÈ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. -K·ÙÂÚ›Ó· ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘
COMIC TOY °IøP°OY M¶OT™OY
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, μ¿ÁÈ· ª·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»
ME TO MIKPO
-K·ÙÂÚ›Ó· K·Ó¿, Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
METAIXMIO ™TH ™EIPA KOMIK™ TO «¶ETPA, æA§I¢I, XAPTI». O °IøP°O™ M¶OT™O™, ME AºOPMH TA AP£PA TH™ ™YMBA™H™ °IA TA ¢IKAIøMATA TOY ¶AI¢IOY, EºTIA•E
§EYTEPH, ¶OY M¶OYXTI™E TA ¶AIXNI¢IA TOY K∞I B°HKE °IA MIA ¶O¢H§ATA¢A ™TO ¶APKO...
4 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
AYTE™ TI™ I™TOPIE™
∞¡√πÃΔ∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏ AÁ·ËÙ¤ AϤÍË °·ÁÏ›·, ·Ï¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ìfi‰·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ OZON ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÔȯً ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ηıÒ˜ ÂÚ·Ù‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. Mfi‰· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˙› ‹, ·ÏÏÈÒ˜, “Design walk” Î·È «Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÔÚ›·». M ÂÎÙ›ÌËÛË
KYK§OºOPH™E A¶O TO
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
MR TOLEDANO
T√ O¡∂πƒ√ Δ∏™ 35∞ƒ∞™ ∂π¡∞π ¡∞ °¡øƒπ™∂π ∞¡Δƒ∞ Ãøƒπ™ª∂¡√, ª∂ ¶∞π¢π∞ ∫∞π §∂ºΔ∞. K∞§∞, ∂¡¡√∂πΔ∞π √Δπ √¡∂πƒ√ Δ∏™ ∂π¡∞π ¡∞ ¶∞ƒ∂𠶃√∞°ø°∏, ¡∞ ∫§∏ƒ√¡√ª∏™∂π Δ√¡ JIMMY CHOO, ¡∞ ∞¡∂μ∂π Δ√ ∂μ∂ƒ∂™Δ ∫.§¶., ¢∂¡ À¶√Δπªø Δ∏¡ 35∞ƒ∞, ¶§∞∫∞ Δ∏™ ∫∞¡ø. Kπ ∞™ ª∏¡ Δ∞ ¶∞πƒ¡∂π √§∞ Δ√π™ ª∂Δƒ∏Δ√π™. Aª∞¡ ¶π∞.
XøPI™MENOI ME §EºTA... È¿ÊÔÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÓ Ï˘ËÚfi, Â›Ó·È ‰Â ηχÙÂÚÔ ·fi Ó· ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤Ù·Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ó ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi. K·È ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙԇ̠·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË (·fi ηÌÈ¿ ¿ÏÏË, ÂχıÂÚ·...). ™·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ›Ûˆ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Â›Úˆ˜ ηχÙÂÚÔ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂȘ fiÙ·Ó Â›Û·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ (ÛÒ·!) ·Ú¿ fiÙ·Ó Â›Û·È ÊÙˆ¯fi˜: ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ¿ÓÂ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ˆÚ·›· ÍÂÓԉԯ›· Ì room service. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˘˜, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì·Ì¿, Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ Û ¯¿ÏÈ· ÍÂÓԉԯ›· ÛÙ· ÔÔ›· fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ó· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜... ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ·
¢
6 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Athens Executive Apartments - Luxury in Comfort, Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ·˘Ù¿ Ù· «‰È·ÌÂÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ·», Ô˘ Û ‚¿˙Ô˘Ó Û ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙ›˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ. E›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ʈÙÂÈÓ¿, ÂÚÈÔÈË̤ӷ, Ì ÈÛ›Ó˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÌÂ Û¿Ô˘Ó·, ̤¯ÚÈ Î·È Ì ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô ·Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ. AÏÏ¿ ·Ó ʇÁÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ô˘ Û ÙÛÈÁ·Ú›˙ÂÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜/Ù· ·È‰È¿/ÔÈ ºÈÏÈÈÓ¤˙˜ Î·È ·˜ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜... Ì¿ÏÏÔÓ Í¯ӿ˜ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. EȉÈο ·Ó Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜. ¶Ô˘ Â›Û·È Û ˙‹ÙËÛË: ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·È‰È¿; M ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·; KÂÏÂÔ‡ÚÈ, ÌÈÏ¿ÌÂ. ™Â ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó ÍÂÚÔÏÔ‡ÎÔ˘ÌÔ ÔÏϤ˜ 35¿Ú˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÛ‡, ÂȉÈο ÙÒÚ·, ÈÔ ¿ÓÂÙ· ¯Ù‡·Á˜ ÌÈ· 25¿Ú·. TÔ Ï¤ˆ ÂÂȉ‹ οÌÔÛ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÔ˘ 35¿Ú˜ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ¿ÓÙÚ·, Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙȘ ͤÚÂÙ (ÚˆÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿Ó ÊÙˆ¯‹ ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·‰ÂÚÊ‹ Î·È ı· ‰Â›ÙÂ). B¤‚·È· ÛÙ· Executive Apartments ̤ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ – ·Ó·Î·ÈÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, .¯. (‚ϤÂ: ÙÔ˘˜ ÂÙ¿Í·Ó fi͈), Â›Ó·È Û ÂÚ›ÂÚÁË Ê¿ÛË (‚ϤÂ: ÙÔ ·˘Ùfi) ‹ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÓÒ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (‚ϤÂ: ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›˙Ô˘Ó). Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÚ˜ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˘ Ù‡Ô˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÓÙÚ˜ ·˙‹ÙËÙÔ˘ Ù‡Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ (¿ÏÏË ËÏ›ıÈ·). NÔÌ›˙ˆ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ¶‹Á· ¤Ó· ‚Ú¿‰È ÛÙÔ Park Hotel (¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ), Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ roof garden fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “St’∞stra”. E›¯·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó 30 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜-˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘. HÙ·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ – Ô ºÒÙ˘ (™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È Ë M·Ú›· (M·ÎÔ‰‹ÌÔ˘), Ô °ÚËÁfiÚ˘ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, Ë ¶fiË TÛ··Ó›‰Ô˘, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. AÏÏÔÈ, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó – Ô AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, Ô˘ οÙÈ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â, ¤ÛÙÂÈÏ ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â. ™ÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ıÂ˚ο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂÊ Herve Pronzato, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ì·È Ê·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· Á›ÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ·Ó ÔÙ¤ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÂÏ¿ÊÈ Ì ·Ó·Ó¿, .¯. ◊ ÔÙȉ‹ÔÙ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘. K¿ÔÙ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ·ÁˆÙfi Ì ÂÏȤ˜ Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜, Ô˘ Û·Ó È‰¤· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ›ÈÈÈÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚÒ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘. AÏ‹ıÂÈ·. (K·È ÁÈ·Ù› Ó· ˆ „¤Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹; ™¿Ìˆ˜ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ;) ™˘ÓÂÈÚÌÈο ÏÔÈfiÓ (ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢Â), ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰È ‹Á·Ì ÛÙË «X‡ÙÚ·», fiÔ˘ ·ÏÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô Pronzato fiÙ·Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó Ruby Club. TÒÚ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KÔÏÈÌ¿ı˘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÂÊ AÏ·›Ó ¶·ÚÔÓÙ›. KÈ Ô KÔÏÈÌ¿ı˘ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜, fiÏ· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˘ Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ¤¯ˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ fiÙÈ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ‹Ù·Ó «ÏÂÙ¤˜», «ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜» Î·È ÙÔ Ê·˝ ÛÔ‡ÂÚ. K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· (St’Astra, X‡ÙÚ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙËÓfi – ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fi Ù· ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ËÁ·›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· Ê·˜ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ. M ٤ÏÂÈÔ Û¤Ú‚È˜, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, ΢ÚÈϤ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¯·ÌËÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚· Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. K·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÈÛ›Ó˜, ·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ·fi Ì›· 35¿Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ¿ÛÔ˘ÓÂ. AÓÙ› Ó· ÙÚÒÓ fiÏÔ ›ÙÛ˜ Î·È Ó· ¯·Ï¿Ó ÙËÓ È¿ÙÛ·... ∞ Athens Executive Apartments, M·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌˆÓ 73, 210 6795.100 St’Astra, Park Hotel, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500 X‡ÙÚ·, N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7
18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: KÈÓ¤˙ÈÎË ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿
www.athensvoice.gr
MIKPO KINEZIKO §E•IKO
«™E EI¢A ™THN ATHENS VOICE» (Ù‡¯Ô˜ 154)...
1. ¶¿ÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. Jiu de yi nian jie shu le (Ù˙ÈfiÔ˘ ÓÙ ÁÈ ÓÈ·Ó Ù˙È ÛÔ˘ ÏÂ) 2. E˘¯¤˜. Zhufu (Ù˙Ô˘ ÊÔ˘) 3. YÁ›·. Jian kang (Ù˙È·Ó Î·ÓÁÎ) 4. ¶·Ú·¤Ê·Á·. Chi duole (Ù˜ ÙÔ˘fiÏÂ) 5. KfiÎÎÈÓ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. Hong deng long (¯ÔÓÁÎ ÓÙÂÓÁÎ ÏÔÓÁÎ) 6. ŸÌÔÚÊÔ ÚÔ‡¯Ô. Haokan de yifu (¯¿ÔÎ·Ó Ù ÁÈÊÔ‡) 7. Extra large. Te da hao (Ù ÓÙ· ¯¿Ô) 8. ¶ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·. Yong ji (ÁÈÔÓÁÎ Ù˙È) 9. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ. Ji yi (Ù˙È ÁÈ) 10. T‡¯Ë. Yun qi (ÁÈÔ˘Ó ÙÛÈ) 11. ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ; Duoshao qian (ÓÙÔ˘ÔÛ¿Ô ÙÛÈÂÓ) 12. EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. Shang chang (Û·ÓÁÎ ÙÛ·ÓÁÎ) 13. Rooms to let. Fang wu chu zu (Ê·ÓÁÎ Ô˘ ÙÛÔ˘ Ù˙Ô˘) 14. OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜. Ao Yun hui (¿Ô ÁÈÔ˘Ó ¯Ô‡È) 15. K·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. Gong si fa c·È (ÁÎÔÓÁÎ ÛÈ Ê· ÙÛ¿È) 16. ºÙËÓfi. Pianyi de (È·Ó ÁÈ ÙÂ) 17. ¶¿Ú· Ôχ ÊÙËÓfi. Feichang Pianyi (ÊÂÈÙÛ¿ÓÁÎ È·Ó ÁÈ) 18. EÏÏ¿‰·. Xila (ÛÈ Ï·) 19. Aı‹Ó·. Ya dian (ÁÈ· ÓÙÈ·Ó) 20. ¶Ôχ Á¤ÏÈÔ. Hen ke xiao (¯ÂÓ Î ÛÈ¿Ô) 21. E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘. Zhu Nian Kuai Le (Ù˙Ô˘ ÓÈ·Ó ÎÔ˘¿È ÏÂ) 22. K·Ï‹ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. Guo nian hao (ÁÎÔ‡Ô ÓÈ·Ó ¯¿Ô)
CHINESE PROPAGANDA POSTERS, ∂∫¢. TASCHEN
(∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ÂÚ‚¤ÓÙË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·)
£A ™OY A§§A•ø TA ºøTA °˘ÚÓ¿˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÒÌ·. BÁ¿˙ÂȘ ÙÔ ÎÏÂȉ›. £· ÙÔ ¤‚Á·˙˜, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔ ¤‚ÚÈÛΘ. AÓÔ›ÁÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·. £· ÙËÓ ¿ÓÔÈÁ˜, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ¤‚ÚÈÛΘ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿. H Ï¿Ì· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹. Dark City. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ‚Ú›˙ÂȘ Î·È ·Â˘ı‡ÓÛÔ˘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹. K¿ÏÂÛ ÛÙÔ 210 9222.133 ‹ ÛÙÔ 195, ‰ÒÛ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È Î·ı¿ÚÈÛ˜. -°. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™
<
...Î·È ÌÂÙ¿ ™Ô˘ ÕÊËÛ· ™¯fiÏÈÔ:
ƒπ Ã∞§∞¡¢ ™∫√Àº∞ ·Á·˙› ÛÙË
™›ÙÈ ÛÙÔ
* waste 8/2/2007, 10.12 > A¯¯, ÙÈ Ì·˜ ›¯Â οÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô EÚÌ‹˜... Û›ÚÈ·Ï ÔÏfiÎÏËÚÔ.
ª
>
* sartorious 9/2/2007, 7.22 > M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› Î·È ÌÈ· ÛÙ‹ÏË «¢ÂÓ Û ›‰·»; * karma 10/2/2007, 13.01 > øÚ·›· Ë ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·», ηϋ Ë È‰¤· «¢ÂÓ Û ›‰·», Ì‹ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ «™Â ›‰·, Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Û ͷӷ‰ˆ; M‹ˆ˜ Î·È ËÚÂÌ‹Ûˆ»; * xotik0 11/2/2007, 13.57 > Carpe ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·... TËÓ ¿ÊËÛ˜ – ™Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ... KÈ ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·»; A˜ ÚfiÛ¯˜!
ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ, ÛÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 8/2/07 * K‡ÚÈÔ˜: ™˘ÁÁÓÒÌË, Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘; M¿ÙÛÔ˜ Ì ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È ·Û›‰·: ™Â Ï›ÁÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÚ›·. TÒÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı·... * ŸÛÔ Î¿ÓÂȘ ÔÚ›˜ ı· Û Á·Ì¿ÓÂ. * M·›Óˆ ̤۷, ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓˆ, οӈ logout. •·Ó·Ì·›Óˆ, ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓˆ, * Ÿ¯È οӈ logout. (ÛÙÔ ÌÂÙÚfi) Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ‹Ú·Ó ٷ fiÏ· Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. * N·Úfi˜ ÂÈ(ËÁ·‰¿ÎÈ Ì ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ì˯·Ó¿ÎÈ. ·Ô‡‰Â˜) ÕÏÏÔ˜, fiÚıÈÔ˜ ‰›Ï· ÙÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜: PÂ Û˘, ·˘Ùfi˜ ¤‚·ÏÂ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi! ◊ Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋; M˯·Ó¿ÎÈ·˜, Ì Ó‡ڷ: N· ͤÚÂȘ. EÁÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔÌ·È * PÂ Û˘, ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÁÈ’ ·˘Ù¿. Ù‡Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÙÒÚ·... N·È, ηϿ, ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· οÓÔ˘ÌÂ. * Ÿ¯È fiÙÈ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ ‰È·Û¿ÛÂȘ ‚Á‹Î·ÓÂ. * - ¢ËÌ‹ÙÚË, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È; - K·Ï¤ Ó·È, ı· ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. * A, ͤÚÂȘ ÙÈ ¿ÓÂÙ· Ô˘ ÂÚÓ¿˜; E˘Ù˘¯Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÚ·Ù¿ÌÂ. * E›Ì·È ÛÙÔÓ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¤Íˆ ¤¯ÂÈ ‰È·‰‹ÏˆÛË. -°IANNH™ NENE™
8 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ºTIA•E MOY TH MEPA
INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
(+)
(-)
™YNEBH KI O¶OIO™ £E§EI TO ¶I™TEYEI MÈ· ·Ó¿Ï·ÊÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÓ ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ͉ÒÛÂȘ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚÌ·Ófi˜ Î·È AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ú¤ÛÙ·. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Ù˘ ™Ì·Ú¿Á‰·˜ (K·Ú‡‰Ë).
EPøTIKA ºONIKA TÚÔÌ¿Í·Ì ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÔ˜ «¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜»! ŸÙ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÛÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù¿ÎÈ Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜. BÁ·›ÓÂȘ ¤Íˆ Î·È Ù· οÓÂȘ fiÏ· ϛ̷, ʇÏÏ· Î·È ÊÙÂÚfi. M οı ÎfiÛÙÔ˜ (‰ÈÎfi ÛÔ˘ ΢ڛˆ˜).
(MÈÎÚfi ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘)
MARSHEAUX T· ηϿ Ì·˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (M·ÚÈ¿ÓıË Î·È ™fiÊË) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ cd “PEEK-A-BOO”, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˘¤Úԯ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. E§§H °PIBA ŒÎ·Ó ÙËÓ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÌÂ: «ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÁÈ· Ó’ ·Ú¤Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜». (H ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «™Â ı¤Ïˆ», ÛÙȘ «N¤Â˜ MÔÚʤ˜», B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9)
ONE DREAM CLOSER TÔ Ó¤Ô ‰ÈÏfi cd ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™·Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ì·˜. (Afi ÙËÓ EMI, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Best 92,6)
°. NTA™KA™ E›Ó·È ÈÔ ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜ ÎÈ ·fi ÙÔÓ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ ·ÎfiÌ·. A°. BA§ENTINO™ YÔÎÏ›ÓÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì ٤ÙÔÈ· ¢ÎÔÏ›·, ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™E O™OY™ ME KA§OYN ™ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÁÚ·Ê›ˆÓ P.R. ··ÓÙÒ: «Ÿ¯È ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÚÔÈ¿ÛÂÈ Ë ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÔϤڷ». ¶EPI A™Y§OY TÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÏÔ˘˜ Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο.
AY£ENTIKO™ ¢IA§O°O™ -¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; -™ÙÔÓ B‡ÚˆÓ·. -K·Ï¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ;!
EK¶Tø™EI™ «MËÓ Î¿ÓÂÙ ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ı· Û·˜ Ó›ÍÔ˘Ó!» (ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ)
(·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·)
H ATAKA «ŸÏÔÈ Â‰Ò ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È ·Ì›ÏËÙÔÈ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜». (ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ Star) ●
¢O§OºONIKH ATAKA - N· ı˘ÌËıÒ Ó· ¿Úˆ ÛÊÔ˘ÁÁ·Úfi·ÓÔ... - ¶¿Ú οÙÈ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚ¿˜! (‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V.)
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9
TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘¤Ú Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì˯·ÓÒÓ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 8 Ï›‰Â˜)
ÂÏÈο ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·: O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ IKA ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î‡ÚÈÔ, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‹ıÂÏ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. K·È fiÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÔÙ ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ÕÁÈÔÈ B·ÏÂÓÙ›ÓÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Ù۷ΈıÔ‡Ó ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜, ηٷϋÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë N‡¯Ù· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘. ———— ¿ÓÙˆ˜, ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ Ô Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ οÓÈ˙Â! K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ò˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fi-
T
¶
love ÏÔÈ ÙfiÛÔ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË, ·ÊÔ‡ ¿Óˆ ÛÙ· ·Î¤Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ «ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ». M¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ›¯·Ó ·Û·Ï›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ fiÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ì ÊÔ‡ÌÔ! flÛÙ ӷ Ê·Ó› ηı·Ú¿ Ò˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Î·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› ·ÓÙÔ‡ ÙÔ
οÓÈÛÌ·. ¢ËÏ·‰‹, Ì¿ÏÏÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ fiÙÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ «ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÌÂÙ¿» (Î·È fi¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ «ÔÙÔ‡ ÚÈÓ»). ———— ¿ÓÙˆ˜, ÂÁÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Â›Û·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ «Î¿ÓÂȘ ÛÂÍ» fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Ï¤ÓÂ, fiÙ·Ó ·-
¶
K·ÚÓ·‚·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·
FREE ATHENS
* K·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜: 1887, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ȉڇÂÈ ÙÔ KÔÌÈÙ¿ÙÔ ÙˆÓ AfiÎÚˆ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ¯·Ú·ÙÛÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·‚ÂÚÓÈ¿Úˉ˜ Ù˘ fiÏ˘.
* T·ÈÓÈ¿ÎÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· «KÈÓ¤˙Èη KÔ˘ÙÈ¿» Ù˘ ™. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. TÔ ÌÈÎÚÔÌËοÎÈ ÙÔ˘ °. º¿ÁÎÚ· “Death and the City” Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ John & The Mechanix. ™‹ÌÂÚ·, 15/2 ÛÙȘ 19.00. Upstairs at Pataki (Aη‰ËÌ›·˜ 65).
* «AηٿÏÏËÏÔ ‰È¿ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ı¤·Ì·»: H ÚÒ-
* A¸Ó›Â˜. B·ıȤ˜ ÛΤ„ÂȘ. æ˘¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¶¿Ê· ԇʷ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· performance «MÈ· ÈÛÙÔÚ›·... ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛοϷ˜...». ¶·›˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ™. AÓ‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ EÈ KÔψÓÒ, ÛÙȘ 16/2, 24.00.
T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜:
ÙË ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ AÈÌ›ÏÈÔ˘ ¢Ú·Á¿ÙÛË, 1917, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ K˘‚¤ÏË. * KÔÛÌÈÎfiÓ K¤ÓÙÚÔ °Ú·Ó¿‰·, §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜:
* K·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Z¿ÂÈÔ, ηÓÙ¿‰Â˜, Ï· ̘̿ Î.Ï. MËÓ ÙÔ ÛÓÔÌ¿ÚÂȘ, ÁÈ·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ù›ÔÙ· Ù˙·Ì¤ ÔÙ¿ Î·È Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ· (¤¯Ô˘Ì ÎÈÌ¿ÚË ‰‹Ì·Ú¯Ô). K˘Úȷ΋ 18/2 Úˆ› ·¯¿Ú·Á· (ÛÙȘ 11). AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, οӒ ÙË ÁÈ· MÔÛ¯¿ÙÔ.
1952, ÊÙˆ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, 186 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔÈ Ì ÙÈ̤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi 5.000 ̤¯ÚÈ Î·È 100.000 ‰Ú¯.! * M·Ï NÙ TÂÙ 1958: ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ «ÈÔ Â‡ı˘Ì˘ (!) ÎÂÊ·Ï‹˜» ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÏÏËÓ›‰ˆÓ. ¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ú¤Û‚Ë, ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ë Ó·ڋ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ¤Ó· –›ηÈÚÔ– ™Ô‡ÙÓÈÎ, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ PÒÛˆÓ.
* √ øÓ¿Û˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ¯¿ÏÈ ÁοÏÈ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó·: 1965, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô AÎÚÔfiÏ - ¶·Ï-
Ï¿˜ (¶·ÙËÛ›ˆÓ), ÛÙÔÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ «øÚ·›ˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ÒÓ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜. OÈ Ê‹Ì˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ¿ÁÓˆÛÙË ÓÙ˘Ì¤ÓË MÂ̤η ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë M·Ú›· K¿ÏÏ·˜.
* O °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘:
™ÙÔ Ì·ÛΤ ¯ÔÚfi Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ÙˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ºÈÏÔÙ¤¯ÓˆÓ «AÚÌfi˜» ÙÔ 1960. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜, ·fi ÙË MÂÚÎÔ‡ÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶··Ìȯ·‹Ï. * ™Î˘Ï›ÙÛÈ· 1960: AÚ¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
’60, Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Î˘Ï›ÙÛ˘ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·. O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ·ÔÎÙ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ. 10 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
* 41 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÚ¿, ÙÔ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È: TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 2006, Ë T˙¤Û˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ οÌÚÈÔ ·Óٛη οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Z¿ÂÈÔ - ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. TÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÏËÚ›. * TÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi K·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘: Ë ZÔ˘ÌÔ˘Ï›·. -MYP™INH §IONAPAKH
* TËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎfiÏÏ· Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ‚Á˜ Ó· ·›ÍÂȘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰¿ÎÈ·. ¶¿Ú ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ AÙÂÏȤ ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (ηϿ, ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ). MÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ 12.00 ̤¯ÚÈ 17.00, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5·, AÎÚfiÔÏË. * ™Ô˘ÚÂ¿Ï ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Ì ۤȷ, Ù¤ÏÂÈÔ soundtrack, Iggy Pop ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ· Î·È Johnny Depp ¯·Ì¤ÓÔ˜ Û ÏÈ‚¿‰È·. KÏ·ÛÈÎfi˜ T˙¿ÚÌÔ˘˜. T˙¿Ì· “Dead Man” ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 21/2, ÛÙË Fnac (The Mall), ÛÙȘ 19.00. * £˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔÓ «NÔÓfi». MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ellis Island Î.Ï. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «TÔ Ù·Í›‰È: ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋» Ù˘ M·Ú›·˜ HÏÈÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1890-1980. TÚ›ÙË 20/2 ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (M·ÛÛ·Ï›·˜ 22), ÛÙȘ 20.00. (¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr ÁÈ· Free Athens)
μ
O ¶§ANHTH™ æHNETAI. TO 2007 £A KANEI™ KATI; 10 ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ global warming K¿Ó ԉ‹Ï·ÙÔ, ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ, ̘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. °È· οı ¯ÏÌ. Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ›˜ ·Ú¿ÁÂȘ 250 ÁÚ. ÏÈÁfiÙÂÚÔ CO2. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó·Î‡ÎψÛË. AÏfi, ÛÔÊfi Î·È Û·Ê¤˜. º‡Ù„ ¤Ó· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ. £· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ÕÏÏ·Í ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ Ï¿Ì· Ì ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊıÔÚ›Ô˘. AfiÊ˘Á ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘Û΢·Û›·, 10% ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÎÔ˘›‰È· – ÌÈÛfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ CO2 ÂÙËÛ›ˆ˜. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ DVD player, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜. TۤηÚ ٷ Ï¿ÛÙȯ¿ ÛÔ˘. AÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·¤Ú· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ 3% ÏÈÁfiÙÂÚË ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ οÓÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿. K¿ÓÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˙, ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ Û·Ù·Ï¿˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·’ fiÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. «ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ¿ÛÚ· ÛÂÓÙfiÓÈ· ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È», ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÛÎÔÈÓ›, ¿ÏψÛÙ ٷ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ 80s. MËÓ „·ÚÒÓÂȘ Ì ÙÔ fi„ÈÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Al Gore (̤ۈ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “An Inconvenient Truth”) ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. TÔ 1997, ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ KÈfiÙÔ, ÙÈ ¤ÏÂÁ ¿Ú·ÁÂ; - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™
ANDREAS CELLARIOUS, HARMONIA MACROCOSMICA, ∂∫¢. TASCHEN
TOY A°IOY BAP£O§ENTINOY
ӷʤÚÔÓÙ·È Û ÂÛ¤Ó·, fiÙÈ «¤¯ÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÈÔ ·ÚÌfi˙ÔÓ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Î·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈ·, ı· ʈӿ˙Ô˘Ó «™˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ô ¶AO Î·È Ë §ÂˆÊfiÚÔ˜» Î·È «™‹ÎˆÛ¤ ÙÔ ÙÔ ™˘Ó·ÓÙË̤ÓÔ», fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ———— ¤‚·È·, fiˆ˜ ¿ÎÔ˘Û· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, Î·È ·ÓÙ› Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ Ó· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó fiÓÙˆ˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ. AÓ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi, ÙfiÙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi ‚¤ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛοϷ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÙÔ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ΤډÈÛÂ. K·È ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÊÔÓÈο fiÏ· ¤Ó·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Ì ͷÓı¤˜ ÌÔ‡ÎϘ. ∞
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11
¶√§πΔπ∫∏
ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ-Ù·Ú·ÍÈÒÓ Ì ÏˆÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó. §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‹ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™YN Î. AÏ·‚¿ÓÔ, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶A™OK ¶¤ÙÚÔ E˘ı˘Ì›Ô˘, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. O Î. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ fiÛÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÙÙÈοگË, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔηχÙÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. TËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ™Ô˘‰·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ ÛÙ· ψÊÔÚ›· ÂÎ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È; °È· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú¿ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ Ë ˘ËÚÂÛ›· ™Ô˘‰·ÛÙÈÎÔ‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û «Âȯ›ÚËÛË ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ», ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ͢ÏÔÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ôϛ٘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
T¤ÛÛÂÚȘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î·ÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë IÛÙÔÚ›· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙȘ ÓÔÛËÚ¤˜ «·È‰ÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜», ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ-ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ IÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â-
ÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ·Ó fi¯È ÙˆÓ Ì˘ıÂ˘Ì¿ÙˆÓ,
No
ent! comm
Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ ·Îԇ̠̤¯ÚȘ ÛËÌ›Ԣ Ó· Ù· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·», fiˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÎÈ-
Eªª. ¢π∞∫∞∫∏™ & Àπ√™, VOICE-X
΋, Á·ÏÏÈ΋ ‹ ÛԢˉÈ΋. Y¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë IÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·Ú¯Â›·, ۠ΛÌÂÓ·, Û ÂÈÁڷʤ˜, Û ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Û·ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·‡ÚÔ˘˜ ‹ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜.
OÏÔÙ·¯Ò˜ ‰ÂÍÈfiÙÂÚ· ŸÙ·Ó ÙÔ ŒıÓÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H
¶Ú¿ÍË 1Ë O ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ AıËÓÒÓ Î.
XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈfiÙÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ȉÂÒ‰Ë Î·È ÛÙ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. O Î. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ·¯Ù› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ˘Ú¿. ¶fiÓÙÈÔÈ, PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓ‹ÛÈÔÈ, ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÙËÏÂı·٤˜ ÙÔ˘ TËÏ¿ÛÙ˘ Î·È ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ‹ ÔÌÔÏÔÁË̤ӷ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÔÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ - ÂıÓÔÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·12 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. H M·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Â˘Û¯‹Ìˆ˜ ˘Ô¯ˆÚ› ÚÔ ÙˆÓ È¤ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ Ô «·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜» ·ÓÔ›ÁÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Î·È ˙ËÙ¿ ·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¢ÂÓ ı· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì ÙfiÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¢ڤÂÈ· Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÔ˘Î¿Ï·˜ ÛÙÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË K·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ 11˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÔÛ˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÙÚȈÙÒÓ Ô˘ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ΛӉ˘ÓÔ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. £· ·ÚÎÂÛÙÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· η‹Ï¢Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Â-
·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ηٷÛÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ’22, Û ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ‹ Û ÂÌʇÏÈÔ˘˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶Ú¿ÍË 2Ë O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ‰È¿ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛΛ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÚfiÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘. O Î. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·Ó·‚›ˆÛ ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ› ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ’50 Î·È ’60 Ì ۷ʋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ §·˚΋˜, ÏÂÁfiÌÂÓ˘, ¢ÂÍÈ¿˜. ¶Ú¿ÍË 3Ë O ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ· ·ÙÙÈοگ˘ ÂΉ›‰ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ
¶Ú¿ÍË 4Ë O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊÔ‡Û˘ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î. TÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ô‰Ô‡ › Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï Û ԉfi KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ, ÒÛÙ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ˆ˜ Ë fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¤ıÚ„ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÚÁ›ÏË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰È¿ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘, ›Û˘ ¶ÔÓÙ›·˜, BԇϷ˜ ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘. N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¶A™OK, ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. TÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘, ·ÊÂÏ‹˜ ‹ fi¯È, ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ fi¯È, ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÔ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Û ·fiÏ˘ÙË ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÌÓÔÈ· ÙˆÓ Ì·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, ÛÏ·‚ÔÊÔ‚ÈÎÒÓ, ÙÔ˘ÚÎÔÊÔ‚ÈÎÒÓ, ‰˘ÙÈÎÔÊÔ‚ÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «·Ú¤·˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ». °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi AÚ‚·Ó›ÙË ·Ù¤Ú·, Í˘Ï¤ÌÔÚ· ·fi ÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË, ÙÔÓ PÂÙ˙¤, Î·È ·fi ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÁÓˆÛÙ‹ Ê˘Ï‹ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ›·˜. MÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÚˆÙÔÂÚˆÙ‡ÙËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔԇϷ ·fi ÙÔÓ §·Áη‰¿. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï T˙ÂÌ, ̷ηڛÙË È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ (NÙÔÓ̤‰Â˜). °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ›Û˘, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1913 Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‚ڷ˚΋ fiÏË, ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ (ÂÏÏËÓÈ-
΋), Ì ÌÂÁ¿ÏË ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘Û›· ÛÏ·‚ÈÎÔ‡ Ê›· Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ „·Ú·ÁÔÚ¿. TÔ ˙Ô˘Ì› ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛÙÔÏËı˘ÛÌÔ‡ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘). ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ÌÂÙÔÓÔ- Ú›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ fi¯È Ì·Û›· ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Û KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ, ‹ ÌÈ·˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋˜, ÁÈ· Ù· ‹ıË Ù˘ £ÂÛ۷ηχÙÂÚ· Û KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ Î·È EÏ¢ıÂ- ÏÔӛ΢, ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ Î. TÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˘. Ú›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ‹ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿- Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂÓ˘, ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜, ı· ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˘Úfi‰È‰Â Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ‹ Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ı· ·Ú·¯¿Ú·˙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÏÔӛ΢, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ EÎÙfi˜ Â¿Ó Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„ ¤Í·ÚÛ‹ ÙÔ˘, ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÂͤıÚ„·Ó ÙÔ ÌÂÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §Ô˙¿Ó˘, ‰ÂÓ ÂÈÛÎÂÙfi- ÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë οÔÈÔ˘˜ Ù·Ó ÙÔÓ KÂÌ¿Ï ÛÙËÓ °ÎÔÙ˙·Ì¿Óˉ˜. H ÕÁ΢ڷ, ‰ÂÓ Û˘Ó˘¤H Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· η‹Ï¢- N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÁÚ·„ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÂÓÙ¿ÚÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ófi‰Ô˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË ÁÈ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÈÌÔÚÔÏË, ‰ÂÓ ¤‚·Ï ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ú·Á›· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·°ÈÒÚÁÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤Á›‰· ÛÙËÓ Â·Ó·ÚÔ›Û¯˘·Ó ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚË. TÔ ¶A™OK, ·Ï‹Û¤ÁÁÈÛË, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ıÂÈ·, Û ÙÈ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922. M ÙËÓ ›ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‰È· ÏÔÁÈ΋, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÌÓËÌfiı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘ Û˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi –ÚÔ ÂχÛÙËÓ ¶fiÏË ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ºÂÓ¤Ú- Ûˆ˜ XÚÈÛÙÔ‡– MÂÁ¿ÏÔ AϤͷӉÚÔ ‹ Ó· M·¯ÙÛ¤ ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ù˘ ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. EӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ¤Ú ÌÂϤÙ˜ BԇϷ ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÔÈ- Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ οÏΛ·˜ ÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù˘ ψÊfi- ÏÔ˘˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘ÙÚ¿ÂÚÔ, ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙËÓ AÁ›· ™Ô- ÏÔ Ï¤ÔÓ «°È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ú Á·ÌÒÙÔ»; ∞
TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY
AKATA§§H§O «O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ IfiÏ·», ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ÂÁηÈÓ›·Û ÚÈÓ ·fi ̤Ú˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Down Town, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. TËÓ ¤ÛÙËÛ·Ó, Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Î¤ÊÈ, Ô °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¤·˜ Î·È Ô N›ÎÔ˜ ™Ù·ıÔ‡Ï˘, ÁÈ· Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Û˘Óˆıo‡ÓÙ·È Ì ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· ÔÈ Ê›ÏÔÈ. Henri Matisse, Les Lalannes, Max Ernst, Christan Bernard, Alberto Giacometti, AϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, Rene Magritte, Giorgio de Chirico, N›ÎÔ˜ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜, Takis, °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙fiÁη˜, M. AÎÚÈı¿Î˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎȘ, O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘, Pablo Picasso, M›Óˆ˜ AÚÁ˘Ú¿Î˘, Paul Thek, MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, Andy Warhol, Joan Miro, Novello Finotti, Salvator Dali, M¿Ú· K·Ú¤ÙÛÔ˘, KÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜, ¶·‡ÏÔ˜ (¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜), AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜, Man Ray, Roberto Matta, Georges Pompidou. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏϤÎÙË, ‰·ÈÌfiÓÈÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙË
Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙȘ ›‰È˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ¿ÚıÚ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. «K·Ù¿ÛÎÔÔ˜ Ô IfiÏ·˜», «°ÓˆÛÙÔ› AıËÓ·›ÔÈ Û fiÚÁÈ· ÙÔ˘ IfiÏ· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÚÓ›·-·È‰ÂÚ·ÛÙ›·», «TËÓ ·Ú·ÙÚ·‚¿Ó ÙË ‚ÈfiÏ· ÙÔ˘ IfiÏ·», «H ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ MÂϛӷ ÚÔÛٷهÂÈ IfiϘ Î·È TÛ·ÚÔ‡¯Ë‰Â˜», «flÚ· Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙ› ÔÚÈÛÙÈο Ô Ôχԉ·˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜», «ŸÏË Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·›Ï· ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ IfiÏ·», «B¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ̤۷ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ì» (IfiÏ· Î·È TÛ·ÚÔ‡¯Ë), «M·ÙȤ˜ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ K·ÏÏÈÁԇϷ-IfiÏ·», «¶¿ÚÙÈ ÔÚÁ›ˆÓ Î·È Ó·ÚΈÙÈο», «°È· fiÚÁÈ· ‰ÈÒÎÂÙ·È Ô IfiÏ·˜», ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ BÚ·‰˘Ó‹, ŒıÓÔ˜, EχıÂÚÔ T‡Ô, A˘ÚÈ·Ó‹, ™Ùfi¯Ô, EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ì ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ Î.Î. AÈÌ›ÏÈÔ˘ §È¿ÙÛÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ M·‡ÚÔ˘, AÁÁÂÏÈ΋˜ NÈÎÔÏÔ‡ÏË, ÕÚË ¶ÔÚÙÔÛ¿ÏÙÂ, £Ô‰ˆÚ‹ ¢Ú·Î¿ÎË Î.¿. ÕÁÈ ™Â‚·ÛÙÈ·Ó¤, ÌÂÁ¿ÏË Ë... ¯¿ÚË ™Ô˘. N· ¿Ù ӷ ÙË ‰Â›ÙÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ¯·Ú›ÙÂ. ●
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
¢À√ §À∫√π ∫π ∂¡∞ ¶ƒ√μ∞Δ√ ΔÔ˘ ™Δ∞£∏ ™Δ∞™π¡√À H Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ·Ï‹. EÛ›˜, Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, ÔÈ Â˘Ú›˜ Ôϛ٘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. AÏÏ¿ ÂÛ›˜ ›ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ıÚ¤ÊÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û·˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË; Ù·Ó Ë £¿ÙÛÂÚ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘ÔΛÌÂÓ· Ô˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. °È·Ù› Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜; °È·Ù› Ó· ÏËÚÒÓÂÙÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û·˜, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙÂ̤Ïˉ˜; TÈ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÛ›˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜; TË ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·; AÊÔ‡ ÌÔÚ›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Î·È ·È‰Â›·˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,
Ÿ
14 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÛ›˜ ÙÔ ÏËÚÒÓ·ÙÂ. A˜ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÂ̤Ïˉ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔ˘˜. TÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. A˜ Á›ÓÂÙ ÂÛ›˜ ·ÚÈÔÈ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ ÎÈ fi¯È οÔÈÔ˜ ·ÚfiÛˆÔ˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘. K·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰Ô‡Ï„Â. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. TË ‚ÚÔÌÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËۛ˜, Ù·˝˙ÂÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ·È‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ËıÈ΋˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·Ó‹ıÈÎÔ ‹ ÛÎÏËÚfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. OÈ È‰ÈÒÙ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù ‰›Î·ÈÔÈ Ô‡Ù ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÂÛÙÔ›. H ÂÚÈ‚fiËÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË. AÊ‹ÛÙ ‰Â Ô˘ fiÏÔÈ ÙÂÏÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê˘-
ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¿˜ Á›ÓÔÓÙ·È ··Ú¿‚·ÙÔÈ Î·È ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·ÎÔ›, fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. A„ËÊÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÂΛÓË ÙË ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ÕÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ Ì‹ÏÔ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ, Â¿Ó ı· ¿ÚÂÈ 19% º¶A, Â¿Ó ı· ‰ÒÛÂÈ x ‹ 2x ΤډË. M ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ë ›Ù·. Afi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÊfiÚÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÚˆÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜, È·, ˘ËÚÂۛ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÚÈο Ì˘ı‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Û¿Ù·ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ŒÙÛÈ, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. OÈ Â˘Î·È-
ڛ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Âϛ٠ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ›Ù· ı· ¤ÙÚˆÁÂ Î·È Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. OÈ ÊÙˆ¯Ô› ı· Ù· ¤‚Á·˙·Ó ¤Ú·, ·ÏÏ¿ ¤Ú ӷ ·Ï¤„Ô˘Ó ·ÓÙ› Ó· ÙÂÌÂÏÈ¿˙Ô˘Ó. ŸÏ· ‹Ù·Ó ·ÓıËÚ¿, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ·ÂÈΛÓËÙÔ Ô˘ ı· ¤ÙÚ ӷ ¿ÚÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·. ◊ ¤ÙÛÈ ÓfiÌÈ˙·Ó. H ʿη
¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, ̤۷ ÛÙËÓ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚȤ‚·ÏÏÂ, Â›Ó·È ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂΛӘ ÙȘ «‰ˆÚ¿ӻ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹ Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈϤÙÔ. KÈ ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÂͿψÛË ÙˆÓ «Â˘ÚÂÒÓ» ٿ͈Ó, ÙfiÛÔ ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‚·Û›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ «Â˘ÚÂÒÓ» ·Á·ıÒÓ, ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·Ú¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiÙ·Ó ¤Ú·Û·Ó ÛÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ «„‡ÙÈη», fiˆ˜ ¤‚·˙Â Ô TÛ¿ÓÙÏÂÚ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ Ó· ϤÂÈ. TÔ È¿ÓÔ ÌÂ Ô˘Ú¿ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ fiÚıÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ sampler. A˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Î·Îfi, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ë Ó¤· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ¯·Ò‰Ë ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ÙÔ 1900. ÕÚ· Ë ·Ê·›ÚÂÛË ‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆ-
ÛË Î¿ÔÈˆÓ «‰ˆÚ¿ӻ ·ÚÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ·È‰Â›·, Ë ˘Á›· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË «ÊÙүȷ» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË. H ·ÓȄԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηӿÎÈ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ M¤ÈÓ, ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ì¿˙¢ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ú ӷ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ Ù˘. ¢ÂÓ ˙Ô‡Ó ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë EÏ›˙·ÌÂı ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. A˘Ù‹ ÙËÓ ·Á›‰· Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË. AÏÏ¿ ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ΛÓËÛË, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÙÚԯȿ, Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È È· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο. AÓ Î¿ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· fiÏÔÈ, Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, Â›Ó·È Ù· ¤Í˘Ó· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ M¤Ó˙·ÌÈÓ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ. «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ‰‡Ô χÎÔÈ Î·È ¤Ó· Úfi‚·ÙÔ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ ı· Ê¿Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ». M ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, ·Ó·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ (‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ 0,65% ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì 1,95% ÛÙËÓ EE ÙˆÓ 25) Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›-
‰Â˘Û˘. AÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ı¤ÏÂÈ ·Ï¿ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ÌÈÎÚ‹ ›Ù· Û fiÏÔ˘˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (·‡ÍËÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘). EÎÙfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ¿Ó, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÏËڈ̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰›·, fiˆ˜ «Ò˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË», «ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‚Ï¿ÙÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘» Î.Ï. TÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜
OÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¤Ó· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. OÈ H¶A, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ (ȉȈÙÈ΋ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË) Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· (15 % ÙÔ˘ AE¶ 2002, ¤Ó·ÓÙÈ 8,7% Ë EE). E¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÔÛfi Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ, ÔÈ H¶A ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi fiϘ ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ OA™A. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ È-
«¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ‰‡Ô χÎÔÈ Î·È ¤Ó· Úfi‚·ÙÔ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ ı· Ê¿Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» ‰ÈˆÙÈÎfi, ÛÙȘ H¶A ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ X·˝Ï¿ÓÙÂÚ˜. KÈ fï˜, ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰·¿ÓË ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ηχÙÂÚÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ (74,8 ¤ÙË ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È 81,1 ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ EE ÙˆÓ 25 ¤Ó·ÓÙÈ 74,1 Î·È 79,7 ÛÙȘ H¶A). ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 7,2 ·Ó· ¯›ÏÈ·, fiÙ·Ó Î·Ì›· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. AÎfiÌ· Î·È Ë ÊÙˆ¯‹ KÔ‡‚· ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ¤¯ÂÈ 6,45. K·È ÌË ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ Î·Ó fiÛ· ÓÂÎÚ¿ Ì·‡Ú· ‚Ú¤ÊË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ AÏ·Ì¿Ì·. PˆÙ‹Û·ÙÂ; K·Ï¿, 16, ·ÏÏ¿ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÊÙˆ¯¿ Ì·‡Ú· ̈ڿ. Ÿˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ηıÒ˜ ÛÙȘ H¶A ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙË ¢·Ó›· (;). KÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Û¿Ù·ÏÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘; H ‰·¿ÓË ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ÛÙȘ H¶A ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ 19% Î·È 24% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰·-
¿Ó˘, Ì ڈٷıÏËÙ¤˜ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù· ȉȈÙÈο ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· 34%, ¤Ó·ÓÙÈ 24,5% ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο Î·È 22,9% ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ·. K·ıÒ˜ ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, Î·È Î·ıÒ˜ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‹‰Ë ·ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ÙÔ˘˜, ı˘ÌËı›Ù ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ı· ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. EÈ̇ıÈÔ
MÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ¤‰ÂȯÓ ÙÔ Î·Ú¿‚È °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ· ÔÏ˘ÏËı‹˜ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È Â›¯Â Á›ÚÂÈ Î·È ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ Ó›ÁÔÓÙ·Ó. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô χÎÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Úfi‚·ÙÔ fiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Î·È ˆ˜ Ë Ê‡ÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ „ËÙfi. O ºÚ¿ÓÎÏÈÓ Â›¯Â χÛË. ¢ÂÓ ı· ÙËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ÔÓËÚÔ›, ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜, ˘/Ô KÈÓ¤˙Ô˘ techiechan@tellas.gr ∞
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15
Δ∑πÃ∞¡Δ
¶√§πΔπ∫∏
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÁ‰‡ÓÔ˜ H ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Ì·˙› Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ¶ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÚÔ˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ .¯. Ó· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙԇ̠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì Ùڿη 50 ¢ÚÒ, Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ CD Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÔÙ›˙Ô˘Ó ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ÛÙÚÈÊÙfiÈÙ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ-
˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ K˘ÚȷοÙÈÎˆÓ T¿È̘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. OÈ ÓÔÙÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Ó‡ÊË. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ N›ÎÔÏ·˜ ™ÙÂÚÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 20% ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· 6.000 ·fi Ù· 15.000 ¯ÏÌ. Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.
∞
Ô‡ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. Œˆ˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛٿ٢ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓȯÚÔ‡ ÂÈÌÈÛı›Ô˘ Ë AÁ›· B·Ú‚¿Ú·, ÚÔÛÙ¿ÙȘ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡. ø˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ›, ηْ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·ÓıÔˆÏÒÓ-˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ ª·ÙÔÌԇηÏÔ ÙÔÓ ¶˘Ú›Ì·¯Ô. NˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ›¯Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·Û›ÏË, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ fï˜ ›¯Â ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ,
OÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù˘¿Ó ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ Û fiÏÔ˘˜. AÚ¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·ÎfiÌ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ MÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ KÔÁÎÚ¤ÛÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· «ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜».
Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. H ˘fiıÂÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÈÌ·ÙËÚfi, ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ NÙ·Ï·‚ÂÚ›ÓÔ˜, ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.
ŒÓ· ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. K·ıÒ˜ ı· ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ı· ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Â-
Œ¯Ô˘Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË! TÔ˘ Kø™TH XATZH¢AKH, E˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙË B’ Aı‹Ó·˜
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËıԇ̠·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠۠ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. H ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 50%, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 80% ˆ˜ ÙÔ 2030. AÚ¯›˙ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì·. MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË, fiˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙ‡·ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ¿Ó ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ¤Ó·Ó ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ï·Ó‹ÙË. ¢ÂÓ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ÌfiÓÔ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È’ ·˘Ùfi, ›Ûˆ˜, ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012,
ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· $82 ‰È˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ M. BÚÂÙ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÙÔ 5% ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ‚ÈÔ-η‡ÛÈÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ™ÙËÓ IÛ·Ó›· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ı· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 30%-70% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ·fi ËÏÈÔıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. H ¯ÒÚ· Ì·˜ ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ٤ٷÚÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÎÔÌ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ηıÒ˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ 85% Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÏÈÁÓ›ÙË. E‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. AÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û A¶E Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· ÛÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. AÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÁ‹ ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÓ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢EH Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¯ı˜! K·È Ì·˙›, ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ê‡ÓÈÛË, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. TÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Í˘Ó¿Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ. ∞
H Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ ·Á¿Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜. B·ÛÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÒÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ηډȿ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÚÙ·, ÎÔ˘Ù› Ì ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ‹ ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ. AÚÎÂÙÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÈÔ Ú·ÎÙÈο ‰ÒÚ·, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Âη›‰Â˘Û˘ Û·ψÓ, ÙÚ›ˆÚË ËÌȉȷÌÔÓ‹ Û ÔÓÂÈÚÂ̤ӷ ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È ·Ï·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‚·ÚοÚË ·fi ÙÔ DVD club. T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÒÚ· ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi Ì›· ‰Èı¤ÛÈ· ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ οÌÚÈÔ. AÓ ¿ÏÈ ÎÂÚ·ÙÒÓÂÙ ·Û‡ÛÙÔÏ· ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜, Ë ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Á‡̷ Ì ԢÁÁ·Ú¤˙Èη ‚ÈÔÏÈ¿ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ 160 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ¿Óˆ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ Û·˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ÏËÌ̤ÏËÌ·. AÂÓ·ÓÙ›·˜, ÙÂÏÂÙ¤˜ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ì ÎÂÚÈ¿, ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Î·È ·›Ì· ‚Ô‰ÈÓ‹˜ ÛÏ‹Ó·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÂÛÒÚÔ˘¯·, ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÊÔ‡ÓÙ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ì ÙÛ¤ÚÈ. ● 16 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÙÛÈÒÓ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; KÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹! ™¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓ «·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó» Û˘¯Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·fi Ù˘ÔÔ›ËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ú·ÙÈ΋˜ Î·È ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË. K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÂȉÈο, ÙÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÚÙÔÔÈ›·˜. OÈ ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÈÛıËÙ¤˜. E¯›ÓÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡. KÈ fï˜, fiÏÔÈ Ì·˜ «Ì¤ÓÔ˘Ì EÏÏ¿‰·», Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë °È· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ë ÒÚ· Ó· χÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ... ·fi ηÈÚfi. E›Ì·ÛÙ ̤ÏÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘ÈH ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛΤÊıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ù· ¯ˆÚÈ¿ fiÔ˘ ÛÙ‡ԢÌÂ, ·Ú¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; MfiÏȘ ÙÒÚ· ı· ·Ô‰Ôı› Ë ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂ̤ÓË, Èı·ÓfiÓ Ó· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Û οÔÈ· ·ÓÂÈÛÙËÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÌfiÓÈÌÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ – ̤Ìȷ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, fi¯È ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÙÚÔ Ô˘ «Û¤ÚÓÂÙ·È» Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Û·. H ›ÛÎÂ„Ë ÂÈÎÚ›ıËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜. K¿ÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ÕÏÏÔ; H ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÌÂE͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ó· οÓÂÈ ÂÚÈԉ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿Á¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ù· ‚·ÎÔ‡ÊÈ·, ̤ÙÚÔ ÌÈÎÚÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÂÈ·˜. ¢ÂÓ ı· Ìԇ̠ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜. A˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, ·ÊÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â› ›ÎÔÛÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙËÓ Ô˘Û›·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÈ·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. AÎfiÌË, Ë ÔÛfiÛÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ™Â οÔÈÔ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ «ÂΛ ¤Ú·» ‰È·ÈÛÙÒıËΠÁÈ· ÔÏÓ¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ¤ÓÙ ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ ÌÂÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿, ·ÏÏ¿ ÏÂÙ¿Ù·È ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ A™E¶. Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· MÔÚÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ú¿ ÙË «Û¿ÛÔ˘Ó» ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÛÙÔ‡Ó Á¤ÓÂÈ·˜ Ì ÛÙÂÁ·Ó¿ Ô˘ ÙȘ «Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ». K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÌÈÎÚfi ηϿıÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ó ‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜; MÔÚԇ̠fi,ÙÈ Î·È Ó· ϤÌÂ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔfiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÈÔTÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ÓÙ·È, ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È, Ù·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›; ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô 20¿ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ E˘ÚÒË. ¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘-ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ¶AOK, MÔ˘Ì›Ó, ‰ÂÈÓÔ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ T· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. O ÏfiÁÔ˜; K¿ÔÈÔÈ ıÂÚÌÔΤʷÏÔÈ «EÏÏËÓ¿Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ È· ÁÈ· ÌÈ· ÎԤϷ 12 ‹ 13 Ú˜ Ô·‰Ô›» ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Â›Ó·È... ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË. ¯ÚÔÓÒÓ Ó· ¿ÁÂÙ·È Û Á¿ÌÔ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜-·Ê¤ÓÙ˘, Ì ۇ˙˘M·˜ ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÙÈ Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÚÈÓ. E›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ʇÁÂÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙ· ͤӷ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙ· ÌÂÈÔÓÔÙÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ £Ú¿Î˘. K·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ù· Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· «·Ú·‰›‰ÂÙ·È» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ – Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ. N· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ó· Ù· ¯·›ÚÂÛ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. M‹ˆ˜ ‹Úı fï˜ Ë ÒÚ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÙËÓ Aı‹Ó·. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ‹ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ·fi ÙÔÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ «‰ÈÎfi ÙÔ˘˜» Úfi‚ÏËÌ·; ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi; °È·Ù› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ KÈ fiÙ·Ó ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·... TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓԉȷÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂΛ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜; ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÌÂÈÔÓÔÙÈο ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈI‰Ô‡ Ë... £Ú¿ÎË, ȉԇ Î·È ÙÔ ‹‰ËÌ·! ●
¢
EÌ›˜ Î·È ·˘ÙÔ› «ÂΛ ¿Óˆ»...
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17
¶√§∏
H ÎÏ‹ÛË Û·˜ ÚÔˆı›ٷÈ...
EÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ·ÎÙÈÓÔˇÔÏ›·; TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
¶ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÏÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ·˘Ù›. ¶Ò˜ ÂÍ·ÚÙËı‹Î·Ì ÙfiÛÔ Ôχ, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·’ ·˘Ùfi ÙÔ «Ì·Ú·Ê¤ÙÈ»; ™ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ·˜ – Î·È ¯Ù˘¿ÂÈ. ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οÔÈ· ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Á‡Úˆ ÛÔ˘. ÕÓıÚˆÔÈ (·Ú·)ÌÈÏ¿Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û·Ó ·Ú¿ÊÚÔÓ˜ – ÒÛÔ˘ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¤Ó· hands-free Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ «Ô‰ËÁÔ‡Ó» Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. OÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ È· ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ˘. E›Ó·È ۯ‰fiÓ ÓÙÚÔ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÎÈÓËÙfi – ¿Û Ԣ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û ÈÛÙ‡ÂÈ. TÔ ÊϤÚÙ Á›ÓÂÙ·È Ì SMS – «·ÛʷϤ˜» Î·È ÙÔÏÌËÚfi, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ’ÏÂÁ˜...
ŒÏÏËÓ·˜, Û ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ – ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÒÚ·. O ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËΠٷ ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ – fi¯È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ Í¤Ú·Ù (Î·È ı¤Ï·Ù ¿ÓÙÔÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ) Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û·˜ Û˘Ó›‰ËÛË...
O
¶fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜;
18 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
TÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÎÂÚ·›·;
¶ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ «·˘ÙÔ‰È΋ÛÂÙ» ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÎÂÚ·›· ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜, ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÓfiÌÈ̘ Ô‰Ô› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. AÚÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ Â›Ó·È Ë EıÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È T·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (EETT), ÂÓÒ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘) Â›Ó·È Ë EÏÏËÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ AÙÔÌÈ΋˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (EEAE). A¢ı˘Óı›ÙÂ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô – ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ·Ó ¤Ó·˜ «‡ÔÙÔ˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜» ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ù·Ú¿ÙÛ· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·. AÓ fi¯È, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. N· ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi οو ·fi ÙËÓ ÎÂÚ·›·, ‰ÂÓ «‰¤¯ÂÛÙ» Ù›ÔÙ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ̤۷ ÛÙÔ «ÏÔ‚fi» Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ù˘. E¿Ó ηٷÁÁ›ÏÂÙ ·Ú¿ÓÔÌË ÎÂÚ·›·, Ë EETT ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔ„›· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. EÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· (Û˘Ó‹ıˆ˜ fi¯È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜) Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛË ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ – Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È Ó· «¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ÛÂÈ», ÒÛÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÂΉÈηÛÙ›. EÓ· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ – Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ηÈÚÔ «Î·Ù‰·ÊÈÛÙ‹». EΛ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔ-
Ì‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜. MÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÛÙڷʛ٠ÓÔÌÈο (ˆ˜ ȉÈÒÙ˜ ‹ Û‡ÏÏÔÁÔÈ) ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ê˘ÛÈο) ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÎÂÚ·›· – Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô «·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜», Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Ù· «ÌÏÂ̷͛ٷ», ÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈ¿ÚÈη. ŒÓ·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÙÂ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· – Ô˘, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿, ÚÔηÏÔ‡Ó ıˆÚËÙÈο ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÎÂÚ·›·˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Â›Ó·È Ó· ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ «ÎÂÊ·Ï‹» Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ‹ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ¤Ó· (‹ ‰Âο‰Â˜) e-mail, ̤ۈ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ site ÙÔ˘˜. OÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ (·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ) Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ – Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «Â˘ÎÔÏ›·» ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙ˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜... °È·Ù› ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ÎÂÚ·›Â˜;
°È· Ó· ηχ„Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· «·›ÙËÌ·» ÁÈ· Û˘Ó‰È¿ÏÂÍË. K¿ı ÎÂÚ·›· ‚¿Û˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· (.¯.) 500 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. AÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜, ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó (.¯.) 550 ¯Ú‹ÛÙ˜ ÎÈÓËÙÒÓ, ÙfiÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ¯¿ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ 50, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÎÙ‡Ô˘». M 13,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Û ¯Ú‹ÛË (!) Î·È ÙȘ Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰›ÎÙ˘· GSM ‹ UMTS (›ÓÙÂÚÓÂÙ, ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ Î.Ï.) ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ 7.000 ÎÂÚ·›Â˜ ¿ÏϘ 9.000 Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·! OÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ (ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ¿‰ÂȘ Î.Ï.) – ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ «È¤˙ÔÓÙ·È» ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. TÔ Î·Îfi ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Û·˜ Ì ÌÈ· ÎÂÚ·›· ‚¿Û˘, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ «˙ÔÚ›˙ÂÙ·È» – ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂΤÌÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·... TÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡;
N· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ – ÂȉÈο ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Û¿˜ «ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ» Ì fiÓÔ ÛÙÔ ·˘Ù› ‹ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚË ¯Ú‹ÛË. N· ÙÔ Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Û·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› Ë ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ú·ÎÙÈο ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ̤ÙÚˆÓ – Î·È Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋, ‚‚·›ˆ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. ¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ºÈÓÏ·Ó‰ÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 40 % ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ fiÁÎˆÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠hands-free Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ – Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ı¤ÛË «‰ÈfiÏÔ˘» – ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÚ·›·˜, ‰ËÏ·‰‹. KÚ·Ù‹ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÈÓËÙfi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Û·˜ – Î·È ¿ÓÙ· Ì hands-free ‹ bluetooth, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙË Û˘Ó‰È¿ÏÂÍË (Ó· ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ Î·È ÙÔ bluetooth, Ô˘ Â›Ó·È ·Û‡ÚÌ·ÙÔ, ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔ ·˘Ù› Û·˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο –·fi 10 ˆ˜ 500 ÊÔÚ¤˜– ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘). M ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÂÙÈÎfi, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ SMS Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÈÔ «·ÓÒ‰˘ÓË» ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÔÌÈÏ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· «·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·-
▲
T· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ·̷ٷ ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ›‰Ë ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – Ù· ‰›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÔÌÒÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· (ÚÔÛÔ¯‹, η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·). OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛ›ÛÂÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘fiÓÔȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙË ÁÓÒÛË Ì·˜ – οÙÈ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. M ÙË Ú·Á‰·›· ÂͿψÛË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¯›˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÁÂÓȤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜. EΛ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È «ÂÓÙ¿ÍÂÈ» – ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÈÓËÙfi
Ì·˜, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ – ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÌfiÓÈÌË» Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·˜.
H ÈÔ «Ù˙¿Ì·» ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂÈÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏfi Ì·˜
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19
¶√§∏
TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
Ôχو˜ ·Ó·Ú΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜. TÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÂΤÌÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÎÏ‹Û˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰È¿ÏÂ͢. E›Ó·È, fï˜, Û ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÎÂÚ·›· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ – Ì ٷÎÙÔ‡˜ «·ÏÌÔ‡˜». ¶ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ – Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢·›ÛıËÙ· fiÚÁ·Ó·. Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· – ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘Û‡Ú¢Ù˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÎÔÌ„¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÏψÛÙ ÛÙ· ·ÓÔÈÁfiÌÂÓ· ‹ slide ÙËϤʈӷ. H ÈÔ «Ù˙¿Ì·» ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂÈÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏfi Ì·˜ – ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· Ó· «·Ó·‰È·Ù·¯ı›» Î·È Ó· ·˘ÙÔ˚·ı›. TÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi... ¶fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿;
E‰Ò ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ó· ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, Ô˘ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÏfiÁÈÛÙ·, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹‰Ë ʈӿ˙Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi. TÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‚‚·›ˆ˜) Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÎfiÌ· – οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ SAR (ÂȉÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘) Û ·È‰È¿. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ·ÏÏÈÒ˜, Ì¿ıÂÙ¤ Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙfi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó hands-free ‹ bluetooth. TÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ;
O ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Ì ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÔÊ‹) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó «ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi Îψ‚fi», Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Ì ÙËÓ ÎÂÚ·›· Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· – οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ˘fiÁÂÈÔ ‹ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÊÔÚ›˜ (;) ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi bluetooth ÛÙÔ Ó¤Ô ∫√∫ – οÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ (ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘) ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. EÈϤÔÓ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· «ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ù˘ Ë̤ڷ˜». AÓ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ‹ Û·˜ ηÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏfiÁˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÌËÓ ÙÛÈÁÁÔ˘Ó¢Ù›Ù ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË Î·È ·ÓÔȯً ·ÎÚfi·ÛË, Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› 20 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – Î·È ı· «‰ÈÒ¯ÓÂÈ» ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. EÈϤÔÓ, Ì’ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ· – ‰ÂÓ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ԇÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÙ ·Ù‡¯ËÌ· Ô‡Ù ӷ ˘ÔÛÙ›Ù ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÙÔ˘ KOK, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠hands-free ‹ bluetooth. K·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ù· ‰ÒÛÂÙ ÂÛ›˜ ·˘ÙԂԇψ˜ ·Ú¿ Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÙ Ì ÌÈ· ˙ËÌÈ¿ ‹ ÎÏ‹ÛË; ¶ÚÔÛÔ¯‹, οÔÈ· ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· multimedia Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù·ÌÏfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË bluetooth – ¿Ú· ‰ÂÓ Û·˜ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· «‚·Û›˙ÂÙ·È» ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÂÚ·›·. ¶fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘;
A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ FAQ (Frequently Asked Question), ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ – ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜. T· ·Û‡ÚÌ·Ù· Ù‡Ô˘ DECT Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂΤÌÔ˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· fiÛË Â›Ó·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ (10 mW) – ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ·˘Ù¿. EÂȉ‹ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó hands-free ‹ bluetooth, ÚÔÙÈÌ¿Ù (·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË) ÙÔ ·ÏÈfi, ηÏfi ÛÙ·ıÂÚfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ – ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ/Ë Û·˜. K·È ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙȘ ¿ıÏȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È È· «ÓÙÂÌÔÓÙ¤» – ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹¯Ô Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‚Ï·‚¤˜... ¶ÔȘ ¿ÏϘ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ;
HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ‰›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô – ηıÒ˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ, ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤·, ÏfiÁˆ ÔÏÈÁfiÏÂÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó – fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û·˜ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÎÂÚ·›Â˜, ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¢EH). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÎÔÈÌ¿ÛÙ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ Î·ıÔ‰ÈÎfi ۈϋӷ ÙˆÓ (Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ) ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ‹ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏfi Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ “off” Î·È fi¯È ÙÔ “stand by” – ÁÏÈÙÒÓÂÙÂ Î·È ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ»... ∞ ¶ËÁ¤˜ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù (¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο sites Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·): EıÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È T·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (EETT) 210 6151.000, www.eett.gr EÏÏËÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ AÙÔÌÈ΋˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (EEAE) 210 6506.700, www.eeae.gr
Ù·Ó ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Âı›˙ÂÛ·È ÛÙ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (anime) ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ◊ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÌfiÓÔ Ì ٷ anime Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ӷ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÍÂÓÂÚÒÓÂȘ Ì ٷ dude, shit, alrighty, ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· ÙÔ ·›ÍÂȘ ÈÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ¤Î‰ÔÛË, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ôχ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·. K·Ì›· ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ Funsubers. AÓıÚÒÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ·ÏÏ¿ Ôχ Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο, Ù· ÈÛ·ÓÈο Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο. ÕÏψÛÙ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·›ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ ·fi fiÏË ÙË ¢‡ÛË ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È Ì ٷ anime, Ù· funsubs Î·È ÔÈ Funsubers ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔÈ Ô˘ ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜ È· ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ¤Ó· anime Â¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ status ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ status ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ Â¿Ó Ë ÎÚ›ÛË Ì¤Û˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ techie ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ¤Ó· ·˘ÙÔÓ·ÊÔÚÈÎfi ηı›ÎÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ηӛÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁ˜ Û¤¯Ù˜ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ˘Ú·˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ı· ÂÂÎÙ·ıÒ Û ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ı¤Ì·Ù·. Ÿˆ˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÌÂÚÈοÓÈη Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·Ó¿ÎÚȂ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ۯ‰fiÓ Ù·ÈÓ›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 40-50 ˆÚÒÓ. K·ıÒ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰‡Ô ¯ÚÔÓȤ˜ ›Ûˆ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÂÓfi. ™ÙȘ H¶A ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÂÈÛfi‰È· ÎÈ ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹‰Ë ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ. KÈ ÂΛ Ë ·ÁˆÓ›· ÛÔ˘ Ó· ‰ÂȘ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ˘ÂÚÓÈο ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. AÏÏ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ H¶A Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ (ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ¿ÏψÛÙÂ, ‰È¿ÔÏÂ). NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÊıËÓfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· Áχ„ÂȘ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÔ˘. TÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ ı· ÂȘ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÙÔ ÂȘ, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ô˘ Û ÚfiÏ·‚·Ó. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂȘ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·‹‰ËÛÂ Î·È ÛÙȘ ÛÂÈÚ¤˜, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ·˘Ùfi. ™ÙÔ greektvsubs.com ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÂÈÚ¤˜, ·ÏȤ˜ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, Î·È ÌÈ· ·ÊÔÛȈ̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ H¶A. øÚ·›·, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Â›· fiÛÔ ÈÔ ÎÔÈÓfiÙÔ· ÌÔÚÒ, Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ site Ó· ÂÈÛڿ͈ (44 ϤÍÂȘ › 10 ¢ÚÒ ÙË Ï¤ÍË = 440 ¢ÚÒ ÁÎÚ›˙· ‰È·Ê‹ÌÈÛË). °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔ˘ BlackAdder, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ “Lost” Î·È ÙÔ˘ “Galactica” ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi. T· ·È‰È¿ ÛÙÔ greektvsubs οÓÔ˘Ó Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ 440 ¢ÚÒ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ûˆ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· (‚Á‹Î ÙÔ 3x12 ÙÔ˘ “Galactica”, ÁÈ· ÙÔ “Lost” ı· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ ºÏ‚¿ÚË ÓeÚÓÙ˜). TÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, Ì‹ˆ˜ Ó· ÊÙȿ͈ M·ÓÂÚ¿ÎÈ· Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘fi ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· ‚¿˙ˆ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi site Ô˘ ı· Â›Ó·È techiechan approved; ◊ Ì‹ˆ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ΛÙÚÈÓ˜ ·ÙÔ‡Û˜ (·‚¿‰ÈÛÙ·), fiÔ˘ Ù· ¢Û‚‹ Ï‹ıË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó;
Ÿ
ARIGATO FUNSUBS
Y.°. 3x12 ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜, ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 12. ●
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21
¢π∞¢ƒ√ª∏
T· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ͢ӋÛÂÈ Î·Ï¿ ηϿ fiÙ·Ó ¤Ûڈͷ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë. K¿ıÈÛ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AṲ́ÓË, ‹Ú· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·, ۯ‰fiÓ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ Úfi‚˜, ÚÈÓ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÒÚ˜ ÚÈÓ ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.
ÿ
O °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘ ÛÎËÓÔıÂÙ›
E¡∞ Δ∞•I¢π ™Δ√ £E∞Δƒ√
22 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Ûˆ˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ¤Ó·Ó ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÂÚ›·ÙÔ Î·È ı· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ï¢΋ ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› Î·È Ì ٷ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ È¤˙Ô˘Ó Ó· Ù· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜. ÿÛˆ˜ Ó· οÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË –Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¿ÓÙ· Ï›ԢӖ ‹ ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘, ÚÈÓ Î·Ù·ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. HıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ › 18 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ KÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ· Û¯ÔϿگ˘. TfiÛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ. O ÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. OÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÁÂÓÔ‡Ó ·Ó·¿ÓÙ¯· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ™˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÚfiÛÌÂÓ·. H ·Ó·ÌÔÓ‹, ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ë Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡. ™ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ¿ÌÂÛË ÂÌÂÈÚ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ AṲ́ÓË. ◊Ù·Ó Ë Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «NËÚ¤· ÙÔÓ B¿Ú·» ÙÔ˘ ¢. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ÁÈ· ̤ӷ «·Ú¿ÛÙ·ÛË-Ù·Í›‰È» Î·È Á¤ÓÓËÛ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÁÈ· ηÈÚfi ÌÂÙ¿ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË. TÔÓ ÚÒÙËÛ· ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ «Ù·Í›‰È», ·fi ÙË BÂÏÙÛ›ÛÙ· –¤ÓÙ ÒÚ˜ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ·– ÛÙËÓ ÚˆÙ¤˘Ô˘Û·, ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ KTE§ º·‚ȤÚÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ ÛÙÔ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ A°°E§IKH M¶IPM¶I§H
¢∂•π∞: √ ∫. ∫√À¡ ª∂ Δ√¡ °. ∞ƒª∂¡∏, μ√∏£√ ™∫∏¡√£∂Δ∏ ™Δ∏¡ «√ƒ∂™Δ∂π∞» Δ√À ∞π™ÃÀ§√À, ™Δ∏¡ ∂¶π¢∞Àƒ√ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞: √ °. ∞ƒª∂¡∏™ ª∂ Δ∏ §π§∞ ∫∞º∞¡Δ∞ƒ∏ ™Δ√ «£ƒπ§∂ƒ Δ√À ∂ƒøΔ∞» Δ√À °. ™∫√ÀƒΔ∏, ¶√À ¶∞π∑∂Δ∞π Δøƒ∞ ™Δ√ ¡∂√ ∂§§∏¡π∫√ £∂∞Δƒ√
£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó. °È· ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë fiÏË ÙÔ˘, Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, Î·È Ù· ÂÚ·Ù‹Ì·Ù·. E›Ó·È ·Ïfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹. ¢Â¯fiÙ·Ó Î·È ··ÓÙÔ‡Û ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Úfiı˘Ì·. «™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ» ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ 1979 Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘, Ô KÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÙÔ Î·ÛÂÙÔʈӿÎÈ ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ», Û‚‹Óˆ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÎÚ·ÙÒ ÌfiÓÔ Ù· ÏfiÁÈ·, ÙȘ ÛȈ¤˜, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· fiÏË Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È Ì ÙÔÓ AṲ́ÓË, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Û·Ó ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË:
«¶ÂÚ·Ù¿ˆ Ôχ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ, Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ, Ó· ‰ˆ, Ó· ÓÈÒÛˆ ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ù· Û˘ÏϤ͈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ˘ÔÎÚÈıÒ, Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ, Ó· ‰È‰¿Íˆ Ù· ·È‰È¿ ÛÙË Û¯ÔÏ‹. H ÁÏÒÛÛ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·È ÂÛ‡ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‚¿˙ÂȘ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÔ˘, ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÛÔ˘. Œ¯ˆ ÁˆÓȤ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤¯ˆ Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ ¤Ú·Û·, Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËη, Ô˘ ÈÎÚ¿ıËη ‹ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·, ÙËÓ K˘„¤ÏË, Ù· ¶ÂÙڿψӷ, ÙÔ ¶·ÏÈfi º¿ÏËÚÔ – ¤ÌÂÓ· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ «ŒÓÙÂÓ». Œ¯ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ – Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ AÁÔÚ¿. ¶¿ÓÙ· Ì ÁÔ‹Ù¢·Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ì ٷ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ·’ ¤Íˆ, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ η‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ˘ ηʤ, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÓÔÔț˜ Ì ٷ Ô‡˙·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó «˘ÏÈο» ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ›ÙÂ Â›Ó·È Aı‹Ó· ›Ù EÏÏ¿‰· Û ÚÔ¤ÎÙ·ÛË. AÎfiÌ· Î·È Ë B¿ı˘ –Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜– Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ÂÚ·Ù‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÂΛ οو. M ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ÙÛ¿ÁÈ· Î·È ÙȘ Ú›Á·Ó˜, Ì ¿Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ οو ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ¿ÚÂȘ. ¶·ÏÈ¿ ÂΛ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜, ‰›Ï· ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, º·‚ȤÚÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ – ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ fiÙ·Ó ‹Úı· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ◊Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ ’60, ‹ÌÔ˘Ó 22 ÛÙ· 23 ÙfiÙÂ.
»Zˆ ۯ‰fiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ú·Û· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó. ¶ÚÈÓ ¤ÌÂÓ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B¿-
ı˘, Û’ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì·˙› Ì ‰‡Ô ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. T· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÔÈΛ·, ıˆÚÒ, ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. TfiÙ –ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘– ¤ÌÂÓ·Ó Â‰Ò Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÎÚÈÙÈÎÔ›, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¶ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ˘ M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, ¤ÚÓ·ÁÂ Ô B¿ÚÓ·Ï˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Ô •·Ú¯¿ÎÔ˜, Ô˘ ̤ÓÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘. T· ‚Ú¿‰È· ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÌÈÏ¿Á·ÌÂ, Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ó¤Ô˜ ÙfiÙÂ, Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¢ÂÓ Â›¯Â ‚ÁÂÈ Ë Ú¤˙· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. K·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¯¿Ï·ÛÂ. ◊Úı·Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. KÔψӿÎÈ ‰ÂÓ ¿ˆ È·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÂÈ. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ÔÓÙfi‚Ï·¯ÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÚfiÏÂÍ Î·È ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈÛÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË fiˆ˜ οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÂÈ ‹ fiˆ˜ ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì¤Û· ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜. £˘Ì¿Ì·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ Ì’ ¤Ó· ˙˘Ì·Ú¿ÎÈ ¿ÓÔÈÁ ¤Ó· ʇÏÏÔ, ¤‚·˙Â Î·È Ï›Á· ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ· ̤۷ ÎÈ ¤Î·Ó ÌÈ· ÈÙԇϷ Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚fiÏ·ÁÂ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯‹ Î·È ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈÌË, Ô˘ ·ÎfiÌ· ¤¯ˆ ÙË Á‡ÛË Ù˘. ™‹ÌÂÚ· fiÏ· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰Èη. MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÏËÁÒÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, Ù· ÛÚ¤È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È, Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ·fi Î˘Ú›Â˜ Î·È Î˘Ú›Ô˘˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ‚fiÏÙ· Î·È ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÌÈ· ‚ÂÚÈÎÔÎÈ¿ Ô˘ ›¯Â Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Î·È ‹Úı·Ó οÙÈ ‚¿Ó‰·ÏÔÈ Ù˘ ¢EH Ó· Ûο„Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í·Ó. M¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÔ˘‚¿ÏËÛ· ÙÔ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ –̤ӈ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·–, ÙÔ Ê‡Ù„· ÛÙÔ ÎË¿ÎÈ, Î·È ÎÔÈÙ¿ˆ οı ڈ› Ó· ‰ˆ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ¤Ù·Í οÙÈ. ¢ÂÓ ·Á·¿Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚ÈÙÚ›Ó·, ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÌfiÓÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ, fiÙÈ ı· ÙË ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó, ı· ÙËÓ ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ȷ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙڤϷ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¿Ì· ‰ÂÓ ·˜ Ì·˙› Ù˘... Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ K·›Û·Ú·˜, Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ ÌÔ˘»... Â, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘. T· Ϥˆ ·˘Ù¿ Î·È ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔ˘Ø ›Ûˆ˜ ÙÔ ·ÏÈfi ÎÔ˘ÎÔ˘¤ – Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·È Ì ‰È·ÁÚ¿„·ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ
ηÏfi ·È‰¿ÎÈ, ›¯· ÁÓÒÌË, Î·È ¿Ì· ›¯Â˜ ÁÓÒÌË ¤Ú ӷ ÙÔ ÏËÚÒÛÂȘ.
»™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤·ı·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ̷οÏÈη Ì ٷ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. T· ÌÂÁ¿Ï· ÙÚ·ÛÙ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο ¤ÚÁ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. YÂÚı¿̷ٷ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙·. Y¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÈÓfi ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ, fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Î·È Ó· Ì·˙¢Ùԇ̠¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ. EÁÒ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, ·Ú¿ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. Zˆ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, fiÏ· ÎÔÈÙ¿ˆ Ó· Ù· ڛ͈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. XÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ̈ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·, Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ¶ÚÔ‚¿Ïψ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰›Óˆ ¢ηÈڛ˜ Û Ӥ· ·È‰È¿, ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·... M ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË, Ù· ÔÏ˘ı¿̷ٷ, ÁÈ· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ¤Íˆ, Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı¤·ÙÚ·, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı¤·Ì·. ™·Ó Ó· ›̷ÛÙ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹ Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ï·›Ì·ÚÁÔÈ, ‚È·ÛÙÈÎÔ›, ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ. TfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·. E›¯Â ÌÈ· ËÚÂÌ›· Ë Aı‹Ó· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. TÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ÙÔ Â›¯·Ó Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ó·fi, Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó. O KÔ˘Ó ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏ›Ô. E›¯Â ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ‚Ú›ÛΈ Û˘Ó¯Ҙ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘: «ªÈ· ˙ˆ‹ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó· Ó· οӈ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÒÚ· Ë ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ». E, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›·. »◊Ù·Ó ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ K¿ÚÔÏÔ KÔ˘Ó. TÔÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· M·Ì¿ÎË Î·È Ì ÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ¿Ú· Ôχ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ. AÓ·˙‹ÙËÛ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, ¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ¤Ú·Û· Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·. ŒÌÂÈÓ· ‰›Ï· ÙÔ˘ 22 ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. TÔ˘ ·Ú·ÛÙ¿ıËη, ‹Ù·Ó fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜, ¢·›ÛıËÙ˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜. M ¿ÊËÛ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §·˙¿ÓË Î·È ÙÔÓ M›ÌË KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹ – ÛÙÔÓ M›ÌË Â›¯Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ·‰˘Ó·Ì›·. TÒÚ· Ô˘ ʇÁ·Ó ÔÈ ¿Ï-
ÏÔÈ, ̤ӈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ È·. K·È ÙÈ Ó· οӈ; N· ¿ˆ Ó· ‚¿Ïˆ ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÌÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ; TÔ ‚Ú›ÛΈ ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. EÁÒ ÙÔ˘˜ ¤ÁÚ·„· fiÙÈ Â›Ì·È Â‰Ò. ¢ÂÓ Ì ÊÒÓ·Í·Ó ÔÙ¤, ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ §·˙¿ÓË ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. TÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ –ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿‚·Û· Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Á¤Ï·Û·, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ͤڈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ– Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ·. E›Ó·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· «·Ù‹ÛÔ˘Ó» ¿Óˆ ÛÙÔÓ KÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ §·˙¿ÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ›ڷ, ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ. TÔ ı¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· Ó· ÙÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó, Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÛÙ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. Ÿ¯È ηْ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ı· ¤Î·ÓÂ Ô KÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¤¯ˆ οÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ 40 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ̋ΠÂΛ ̤۷, ÙÈ Î¤Ú‰Ô˜ ¤¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È «ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘. EÁÒ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ¤Ó· ·È‰›, ¤¯ˆ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ϥˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ì ٛÔÙ· Ó· ¿ˆ Ó· ÈÎÚ·ıÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ÂΛ ̤۷, Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ì ÙËÓ Â›Ú· ÌÔ˘, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘, ÙËÓ ÙڤϷ ÌÔ˘. O‡Ù ˙ËÙ¿ˆ ¯Ú‹Ì·Ù·. XÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ¯Úˆ̤ÓÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹. §ÔÈfiÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ì ·ÎÔ‡Ó ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. ÕÏψÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ê˘Á· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ KÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ¿ıˆ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ‹Ù·Ó fiÏ· Ôχ ˆÚ·›·. M¤Û· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. Y‹Ú¯Â Ôχ˜ ÊıfiÓÔ˜, ηΛ·, ˘fiÁÂÈ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·, ÚÔ˘ÊÈ·ÓȤ˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó˘fiÊÔÚË ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. O KÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¤ÌÂÓ ¤Íˆ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿. TÔ Ò˜ ¿ÓÙÂÍ·, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. O £Âfi˜ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ.» ∞
«Œ¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı¤·Ì·. ™·Ó Ó· ›̷ÛÙ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹ Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ï·›Ì·ÚÁÔÈ, ‚È·ÛÙÈÎÔ›, ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ» 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23
QUIZ
¶O™O KAPNABA§I™TH™ EI™AI; H A.V. ÛÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙË Ì¿Ûη
COLORS
T˘ IøANNA™ KANE§§O¶OY§OY 1. ¶fiÙ Ϸ̂¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ AÚÁ›ÙÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ; A. 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ B. 31 M·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ 5 AÚÈÏ›Ô˘ °. 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 M·ÚÙ›Ô˘
16. ¶fiÙ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ TÚÈÒ‰ÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·; A. TÔ MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ B. TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· °. TËÓ K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·
2. ¶ÔÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ «TÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ»; A. ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜ B. NÈÎfiÏ·Ô˜ °‡˙˘ °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜
17. TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË; A. ª·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó fiÏË Ì¤Ú· B. μÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ Î·ÓÙÔ˘ÓÈÒÓ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÂ‡Ô˘Ó °. ∫¿ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ
3. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ϤÍË «Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ»; A. AÛ‡‰ÔÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË B. ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ °. ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 4. ¶Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ AfiÎÚȘ; A. ™ÙȘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ B. ™ÙË Ì·ÛÔÓ›· °. ™ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi 5. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ AfiÎÚȘ Ë fiÏË ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ; A. KÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ· B. AÓ·ÛÙÂÓ¿ÚÈ· °. AӷηوۿÚÈ·
15. ™Ù· P·ÁÎÔ˘ÙÛ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Î·ÛÙÔÚÈ·Ófi ηÚÓ·‚¿ÏÈ, Û ÙÈ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜; A. ™Â Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· B. ™Â ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜ °. ™Â ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜
18. ™Ù· MÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ÊÔÚÔ‡Ó Ì·‡Ú˜ Ì¿ÛΘ: A. MfiÓÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ B. MfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ °. K·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ 19. ¶fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ AÔÎÚÈÒÓ; A. ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ B. Δ¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ °. ¶¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 20. ¶fiÙ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ; A. ™ÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ B. ™ÙȘ 2 M·ÚÙ›Ô˘ °. ™ÙȘ 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ A¶ANTH™EI™ 1-A, 2-B, 3-B, 4-A, 5-°, 6-A, 7-B, 8-B, 9-A, 10-°, 11-B, 12-°, 13-B, 14-A, 15-°, 16-A, 17-B, 18-A, 19-A, 20-°
N· ÛÔ˘ ˆ ÙÂÏÈο fiÛÔ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ‹˜ ›۷È; AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 0 ¤ˆ˜ 7 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: Œ¯ÂÙ ӷ ¿Ù Û ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Û·ÛÙ·Ó 5 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ë Ì·Ì¿ Û·˜ Û·˜ ¤ÓÙ˘Ó ZÔÚfi ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢ ˆ˜ ·˘Ùfi Û·˜ ¤‰ÈÓ ¯·Ú¿. ¶Ô‡ Ó· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·È‰Èο ÙÚ·‡Ì·Ù·; H ıÂڷ›· Â›Ó·È ·Ï‹. ¢ÂÓ Û·˜ Ϥˆ Ó· ¿Ù ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È Ó· ÙÚÒÙ ÙË ÌÈ· ÚÔ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ fiÙ·Ó ‰Â›Ù ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, «Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹, ̈Úfi ÌÔ˘». ·Ú·ÓƠ̂˜
6. TÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË, ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ P›Ô NÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ; A. ™¿Ì· B. ™¿ÏÛ· °. T¿ÓÁÎÔ
8. ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; A. ™ÙÔ ™fi¯Ô B. ™ÙÔ NfiÙÈÓÁÎ XÈÏ °. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ T¿ÌÂÛË
7. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ì¿ÛΘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡; A. °È· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÂχıÂÚ· B. °È· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Ù· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· °. °È· Ó· οÓÔ˘Ó
9. ¶ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙË N›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜; A. 1873 B. 1821 °. 1843 10. ™Â ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ, Á›-
24 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ÓÙfiÌÈÓÔ; A. ™ÙËÓ K·Ú·˚‚È΋ B. ™ÙË X·‚¿Ë °. ™ÙÔ M·˚¿ÌÈ 11. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ë K˘Úȷ΋ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ; A. Δ˘ NËÛÙ›·˜ B. Δ˘ T˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ °. Δ˘ KÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘ 12. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ AÔÎÚÈÒÓ; A. «¶Ò˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ È¤ÚÈ»
B. «AÓ¤‚Ëη ÛÙËÓ ÈÂÚÈ¿» °. «ŒÊ·Á· ÌÈ· ÈÂÚÈ¿ Î·È Î¿Ëη» 13. ™ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÔÈ·˜ fiÏ˘ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó Ê·ÏÏÈο ۇ̂ÔÏ·; A. T˘ EÏ·ÛÛfiÓ·˜ B. TÔ˘ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ °. T˘ •¿Óı˘ 14. TÈ Â›Ó·È ÙÔ «ÌÔ˘Ú·Ó›» Ô˘ ÙÚÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙËÓ K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·; A. XÔÚÙfiÛÔ˘· ¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È B. X·Ï‚¿˜ Ì ·Ì‡Á‰·Ï· °. §·Á¿Ó· Ì ÂÏȤ˜
¶√™√ ∞º∏¡∂Δ∂ Δ∏¡ ∂π∫√¡∞ ™∞™ ¡∞ Δ™∞§∞∫ø£∂π;
AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 8 ¤ˆ˜ 15 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: Afi ÁÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ Ù· ¿Ù ¿Û¯ËÌ·. AÏÏ¿ οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÙfiÛÔ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ fiÛÔ ı¤ÏÂÙ ӷ ϤÙÂ. §›ÁÔ ÙÔ fiÙÈ Â›ÛÙ „ÒÓÈ·, Ï›ÁÔ ÙÔ fiÙÈ ÓÈÒıÂÙ ¿‚ÔÏ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi Û·˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·˜ Ó· Ù۷ϷΈı›, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙÂ Î·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·! º¤ÙÔ˜, Û·˜ ‚Ϥˆ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÌÈ· ÂÚԇη Û·Ó Ù˘ NÙ¿ÏÈ·˜ Ô˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÙÚ¤ÓÙÈ. AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 16 ¤ˆ˜ 20 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÿÛˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› Ó· Â›Ó·È Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û·˜ ¤ÊÙÂÈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿. °È· ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ô‡Ù ӷ ÚˆÙ‹Ûˆ. §·ÙÚ‡ÂÙ ÙȘ AfiÎÚȘ, Îڷٿ٠ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Û·˜ fiϘ ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «Â›Û·È ÁÈ· Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ·» Ì¿ÏÏÔÓ ‚Á‹Î ÁÈ· ÂÛ¿˜. K·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Ó· ËÁ·›Ó·Ù ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË! ∞
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25
¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
¤ÙÔ˜ ÂÈÛı‹Î·Ì ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Ù· ›¯·Ì ̿ıÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÚÂÓ¿Ú·ÌÂ. Ÿˆ˜ .¯.: 1. ŸÛÔ ÈÔ · Â›Ó·È Ë Ê›ÚÌ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏËÚÒÓÂȘ. 2. ŸÛÔ ÈÔ ‚ Â›Ó·È Ë Ê›ÚÌ· ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÓ¿˜. 3. ŸÛÔ ÈÔ Á Â›Ó·È Ë Ê›ÚÌ· ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ οÙÈ Ó· ‚ÚÂȘ Ó· ˉ‹ÍÂȘ. OÈ 3 ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÛÒˆ·!», ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÎÚ¿ ·ÏËıÈÓ¤˜: ÂÚÓ¿˜ ˘¤ÚÔ¯· ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ‚ - Á ‰È·ÏÔÁ‹˜, οÓÂȘ ΤÊÈ, ÌÂı¿˜ Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ›ÓÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÙڤϷÈÔ... Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· «ÂȤ‰Ô˘», fiÔ˘ ηӤӷ˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Ó· ÔÚÎÈÛÙ› fiÙÈ ¤Ú·Û ηٷÏËÎÙÈο. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ’¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë (ÙÔ ¯¤ÚÈ) Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ù›ÔÙ· Ú¤ÛÙ·...
º
¶Ò˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË:
H Ê›ÚÌ·: ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ηٿ ÙË 1.00, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ¤ÂÈÙ· ‚·ÚȤٷÈ, ‚ϤÂÈ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ô˘ ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ·fi οو, ϤÂÈ «‰ÈÎfi Û·˜» Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ùۿη Ùۿη ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó. MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «∫·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿/ Î·È ·ÁηÏÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‰ÈÎfi Û·˜ ‰ÈÎfi Û·˜».
T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: ÙÔ «Ï¤ˆ ÌfiÓÔ ÂÈÛ·Áˆ-
T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
ºˆÙfi: Δ∞™√™ μƒ∂ΔΔ√™
̘), hits Ù˘ º›ÚÌ·˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ï·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ «ÏËÚÒÓˆ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ AE¶I». EӉȿÌÂÛ·, ÎÔ˘Ï¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο.
ÎÈ ·fi ÙÔ Úˆ›), ÂÓÒ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÛÔ ÈÔ „ˆÓ¿Ú· ›۷È, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ·ÚÁ›˜.
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «¡ÙÚ›ÁÎÈ-ÓÙÚ›ÁÎÈ-ÓÙÚ›ÁÎÈ, ÓÙÚ›ÁÎÈ-ÓÙÚ›ÁÎÈ Ì¿Ó· ÌÔ˘».
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «º›ÏÂÂÂÂ, Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ï¤ ÌÔ˘». K·È «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó·».
Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· οıÂÛ·È Û· ʷΛÚ˘ Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÁˆÓ›· Î·È ÂÓ›ÔÙ ӷ ¤ÊÙÂȘ ÛÙÔ ÛÈÊÈÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÛ·È Ûηٿ ·fi ¿Óˆ ˆ˜ οو.
XÚ‹Ì·: Ù· 50¢ڷ ʇÁÔ˘Ó Û·Ó ‚ÔÏ›-
§Ô˘ÏÔ‡‰È·: Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «™Ù· ‚Ú¿¯È· Ù˘ AÏÔÓ‹ÛÔ˘/ ‚ڋη ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÔ˘».
‰Â˜, ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ʇÏÏ·, ÙÔÓ AÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÔ, ÙÔÓ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ PfiÛÛÈ ‹ Û·Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÂÓÈο ÙÛÔ˘Ï¿ÓÂ.
Ú›ÍÂȘ ÛÙË º›ÚÌ·, ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È. MËÓ Î¿ÓÂȘ Û·Ó ·È‰›, Â›Ó·È Ô NÔ 1 ηÓfiÓ·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ.
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «°È·Ù› Ù· ÂÓÙÔ¯›ÏÈ·Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·», «T· ÚÈ¿ÏÈ·, ÚÈ¿ÏÈ·, ÚÈ¿ÏÈ·/ Ù· ÛÂÏ›ÓÈ· ÌÔÓ¿ Î·È ‰ÈÏ¿».
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙËÓ Î˘Ú›·/ ·fi ̤ӷ···».
M¿Û·:
Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ï·ÛÙÈÎÔ˘›Ù· ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ. ÿÛˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ê˘ÛÙ›ÎÈ· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¤Ê·Á·Ó Áfi˜, ÊÂÏÏÔ‡˜, ÎÔ˘ÌÈ¿, Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È Û ̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·.
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «ΔÈ ÙÔ ı˜ ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ/ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ».
AÌÊ›ÂÛË: Ê·›ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ ·fi ÌÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿Óˆ, Û·Ó ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ N·ÔϤÔÓÙ·. Afi ÎÂÈ Î·È Î¿Ùˆ, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÊÔÚ¿˜ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô X¿ÚÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Ë ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡». MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «∞˘Ùfi ÙÔ °ÎÔ‡ÙÛÈ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ÊÔÚ¿˜».
¶·ÏÙfi: (·) Ë/Ô ÁÎfiÌÂÓ·/Ô˜ Ô˘ οıÂÙ·È
TÔ˘·Ï¤Ù˜: ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ 2 ÛÙȘ 4 ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È/ ÌÈ· ÎÚ˘ÒÓˆ, ÌÈ· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È».
¤¯ÂÈ Ï˘ı›, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ at all times.
TÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ: Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «ªÈ· ˙ˆ‹ ÂÚÈ̤ÂÂÂÂÓˆ/ Ù· Á·Ï¿˙È· ÛÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·».
AÏÎÔfiÏ: ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È, ÂÚÓ¿˜ ¿ıÏÈ· – οıÂÛ·È ÂΛ ÍÂÎÔ‡‰Ô˘ÓÔ˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È «Ì· ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ ‰Ò; M· ÁÈ·Ù› Á‰‡ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÂΛ; M· ÙÈ Ûηٿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ; M· fiÙ ı· οÓÂÈ Í·ÛÙÂÚÈ¿; M· ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË;». EÓÒ ·Ó ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ, Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÔ‡ÎÏ·, Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈË ÁÎfiÌÂÓ·.
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «Œ¯ˆ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·/ Â›Ì·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜». (;)
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «•¤ÚÂȘ ÙÈ ’Ó·È Ó· ’¯ÂȘ ÙÚ‡ÈÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ».
ÛÒ˜. ™ÙȘ 5 ı· ʇÁÂȘ. £· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È 5, ÂÂȉ‹ ı· ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ ÂÌÂÙfi˜.
K¤ÊÈ: ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 3.00, Ô˘ ÔÈ ‚
TÚ·¤˙È·: ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ οıÔÓÙ·È ÔÈ
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «K·È ‚¿·····Êˆ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜/ ÛÙÔ ¯ÚÒˆˆÌ· Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û˜» (ÙfiÙ Ԣ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÌÂÙfi˜).
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «μ¿···Ï ÎÈ ¿ÏÏÔ È¿··ÙÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È».
ÓÂÚfi, Î˘Ú¿ B·ÁÁÂÏÈÒ».
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÂÂÈڷ̤ÓÔ˘˜ ÙÛÈÚÎÔÏ¿ÓÔ˘˜, Ì ·ÁÁÏÈο ÛԢͤ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ (Ù· ϤÓ ÔÈ ‚ - Á - ‰ Ê›Ú-
Savoir vivre: ϤÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Â›Û·È ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·, ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi ÙȘ 11.30. K·ÓfiÓ·˜ Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË (Èı·ÓÒ˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «ªˆÚfi ÌÔ˘ ÛfiÚÈ/ Ì· ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁfiÚÈ».
O˘Ú¤˜: ÂÂȉ‹ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «ŒÂÂÂÏ·, ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ Ê·ÓÙ¿ÚÂ/ ο···ÙÛÂ/ ÎÈ ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ‚¿Ï».
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «ª¤ı˘Û ·fi„ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘/ ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ·Ì¿ÍÈ Ì ‰˘Ô ¿ÏÔÁ·/ ÕÓÔÈÍ ¤ÂÂÂÂÙÚ·/ μ¿Ï ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ/ Δ· ÚfiÛÙ˘¯· Ù· Ì·‡Ú· Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯·/ ŒÓ· ÚÔÏfiÈ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ/ ŒÓ·
ÙÚ·¤˙È Û ÙÚ·¤˙È Î·È Ï˜ ηÌÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Û· Ó· ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó. K¿ıÂÛ·È fiÔ˘ ‚ÚÂȘ ¯ÒÚÔ.
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·: ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· °ÎԇϷÁÎ Î·È ÛÙËÓ T·Áηӛη, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ù· ıÂÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘.
‰›Ï· ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ (fi,ÙÈ ÈÔ ÙÂÚ¿ÙÔ˘, ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ı¤ÛË). (‚) ÙÔ ·ÏÙfi ÛÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ÂȤ‰Ô˘ ÙÛÈÌÔ‡¯·, ÌÈ· Î·È ı· η›, ·ÙËı›, ÂÚȯ˘ı›, Î·È ÁÂÓÈο ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ·ÙÛ·‚Ô‡ÚÈ.
ÙËÏÂÔÙÈÎÔ›, ȉÈÔÎً٘ ηӷÏÈÒÓ, ¤ÌÔÚÔÈ fiψÓ, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ï¢΋˜ Û·ÚÎfi˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·ÚÁ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ·¤˙È· Ó· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ˆ˜ ÙȘ 2.00.
¶·Ú¤·: Û·Ó Î·Ïfi˜ ÎÔÛÌÈÎfi˜, ·˜ ·fi
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «μÚ¤¯ÂÈ, ‚Ú¤¯ÂÈ/ ‚Ú¤¯ÂÈ-‚Ú¤¯ÂÈ/ ¤ÊÙÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹». ∫·È «ΔÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi/ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘».
Á‹» ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë º›ÚÌ· Ì O§A Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÎÙfi˜ ·fi οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÛÔÂȉ‹ Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ›ÛÌ· (ı· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ı¤ÏÂÙÂ-‰Â ı¤ÏÂÙÂ).
Á Ê›Ú̘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ¶Ï¤ÛÛ·, KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, K·Ï‰¿Ú· Î.Ï., ·Ù¿ÎÙˆ˜ Î·È Ì ϋÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ Ê·Ó Â›Ó·È ÓÙ›ÚÏ·.
K·Ú¤ÎϘ: Ôχ ÚfiÛÙ˘¯Â˜, ÁÈ·Ù› Û ·-
flÚ·: ·Ó ¤¯ÂȘ ÈÂÈ, ‰ÂÓ Û ··Û¯ÔÏ› Ô-
ÊÙ¿ÓÂȘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ÈÂÈ Ôχ, Â›Ó·È ¯·Ú¿Ì·Ù·, ‰ÂÓ Â›Û·È È· ·È‰› Î·È ¤¯ÂȘ ÈÂÈ Ôχ ›Û˘. ŸÏ· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÛ›ÏÈη, ÙÔ Ì·Á·˙› ı¿, Ë º›ÚÌ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›Û· Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘), ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜/ÔÈ Î·ÏÏÔÓ¤˜/Ô›, Ù· ÁηÚÛfiÓÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· T¤¯Ó˘, ÔÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡‰Â˜ K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙ Î·È Ë ˙ˆ‹ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ. MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘», «ŒÏ·, ¤Ï·, ÙÚ¤ÍÂ/ ̘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜ Ó· ÌÂȘ/ ¤¯ÂȘ/ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ‰ÂȘ».
T¤ÏÔ˜: ‚Á·›ÓÂȘ ÛÙÔ ıÔÏfi ÍË̤ڈ̷ Ì ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó· ·˘ÙÈ¿, ·ÓÙ‹¯ËÛË Û’ fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÙË̤ÓÔ ·ÏÙfi, ηÙÔ˘ÚË̤ӷ ·Ô‡ÙÛÈ·, Ô˘›ÛÎÈ Ó· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·’ Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÛÔ˘, ¿‰ÂȘ Ùۤ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Û·ÊÔ‡˜ ¢ÊÔÚ›·˜ (̤ÁÎÏ·). MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «ª·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÊÔÚÒ». ∫·È «μÔ˘ÚΈ̤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú···».
°ÏÒÛÛ·: (·) ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ – Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÈÏÈ¤Ù·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Úη‰fiÚÔ, ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ Î.Ï. (‚) ÙÛ·ÚÔ‡¯È – fiˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 4 ÒÚ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ-ÔÙfi ÛÂ Û˘Ó¯¤˜ Ú·ÎfiÚ (Á) ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· Î·È fiÏ· Ù· ÛÒÌ·Ù· ¿Ó «‚¿Úη-ÁÈ·Ïfi» ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙË §·˚΋ flÚ·.
E›Û·È ÌÂÙÚ›ˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ¿ÓÙˆ˜. Œ¯ÂȘ οÙÈ Ó· ÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ô˘ ı· Û˘Ó¤ÏıÂȘ Î·È ı· ·˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÂÙÚ›ˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜... ÛfiÚÈ, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Û’ ¤È·Û ·’ ÙÔ Ì·ÏÏ› Ó· Û ۇÚÂÈ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. º·ÁÒıËΘ Ó· ·˜.
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «A˘Ùfi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ η›ÂÈ/ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô», «B¿Úη, ÁÈ·ÏfiÔÔÔ».
MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË: «∫Ú›ÛË/ ÌÂÈ¿ÓÂÈ ÎÚ›ÛË/ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ó· Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ». ∞
ZOYKIA2007
Œ¯ÂȘ ‚·ÚÂı› Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ «Ô‰ËÁÔ‡˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ», ͤÚÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Û˘Ó‹ıÈÛ˜ Ó· οıÂÛ·È ·ÁηÏÈ¿ Ì 800 ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜. AÏÏ¿ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂȘ ÁÈ· Ù· «˙Ô‡ÎÈ·». K·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ’¯ÂȘ... 26 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27
¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
£· Ù· ˇ¿Ïˆ fiÏ· ÌÔ˘ÚÏfiÙ TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó Ï·˚Îfi ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ TÛ·Ï›ÎË, ÂÌ›˜ ›·Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡. °È· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Δ˘ ∂§™A™ °ABPIH§
Ï·ÊÚÔÏ·˚Îfi, ÚÂ̤ÙÈÎÔ, ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÏ·˚Îfi, ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂȘ, ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. AÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ‡ «·, · · – ÂÁÒ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ·˘Ù¿ Ù· Û΢ÏÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·» ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÓÂÈ Ì Á·Ú›Ê·Ï· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ʇÁÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ¤ÛÙˆ Í·Ï·Êڈ̤ÓÔÈ. TÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ fiÓÔ. TÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Î·È Ù· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· Ó· ’Ó·È Î·Ï¿. OfiÙ ÙÈ Ì¤ÓÂÈ; OÈ ÔÓÂ̤ÓÔÈ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ·fi η„Ô˘ÚÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·. Afi ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, fiˆ˜ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ô B¤ÚÙ˘, Ô P¤ÌÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ô TÂÚϤÁη˜, Ô K·ÚÚ¿˜, Ô °ÔÓ›‰Ë˜, Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰È·ÓıÈṲ̂ÓË ·fi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Á·Ú›Ê·ÏÔ Î·È Ôχ ηËÌfi. ŸÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ‰Ò.
E
¢.¶., fiˆ˜ ϤÌ B.¶. ¶ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, ‰ËÏ·‰‹ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹). O Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, fiÙ·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È lifestyle ÂÚÈÔ‰Èο ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ 28 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ù‡Ô˘ EοÏË, N. EÚ˘ıÚ·›·, ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ¿Óˆ, ›‰·Ó fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÂıÓÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Î·Ù·Ïϋψ˜. ºÙ¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ – ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· Ì¿ÓÙ˜ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ÌËÓ ÙÚÔÌ¿ÍÂȘ ·Ó ‰ÂȘ οÔÈÔ˘˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ï¿È. BÚ›ÛÎÂȘ ÙËÓ Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓË AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿˜ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÔ˘ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ·. TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ó ÙË ÛÙÔÏ‹ «Û·Î¿ÎÈ-Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ‹ ÌÏÔ‡˙·-Ù˙ÈÓÌ·Ï·Ú›Ó˜-ÂÛ¿Ú·», ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÚÔÎÏËÙÈο Ì ÎÔÓÙÔο‚·Ï· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ˜ Î·È ÌfiÙ˜. °È· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Ë ÚÒÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ¤ÓÙ ·ÙfïÓ. H ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. K·È ÂÓ›ÔÙ ÙȘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó. ¶ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· cafés. H ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, fiˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ (‚Ï. A›ÁÏË, ¶ÔÏÈÙ›·). ŸÏ˜, Ì· fiϘ ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ¤¯Ô˘Ó fiÚÙ·. TÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÁÈ·Ù› face control ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ·ÏÏ¿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· – Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ. Ÿˆ˜ ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎԤϷ ÛÙȘ KÔÏÒÓ˜, ÎÏ·ÛÈÎfi meeting point ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi (Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÚÔ·„ÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿), Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. K·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜, Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ù‡-
Ô˘˜ Î·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ÙÈ ·›˙ÂÈ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. AÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Â›Ó·È ÙÔ M‹Ó˘Ì· Club Î·È Ë –fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·– KfiÏ·ÛË. ™Ô˘ ’¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÔÙ¤ Û ̷Á·˙› Ô˘ ·›˙ÂÈ ÍÂÛËΈÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fiÏÔÈ Ó· οıÔÓÙ·È ·Ì›ÏËÙÔÈ Î·È ·Î›ÓËÙÔÈ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ï˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·; E, η̛· Û¯¤ÛË! TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÚÂÌ·, ·ÏÏ¿ Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. T· Ì·Á·˙È¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ô DJ ·›˙ÂÈ ·fi R’n’B ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ – ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚ¢Ù› ÚÔÎÏËÙÈο. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ A floor club, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ÚÒËÓ «TÚ¿Â˙·», ÙÔ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ ·fi fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ʈӤ˜, fiˆ˜ Ë ŒÊË ™·ÚÚ‹ Î·È Ë ™Ù¤ÏÏ· MÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘. ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÔıfiÓ˜ plasma Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ·›˙ÂÈ Ì¤Û·, οو ·fi ÙȘ ÓÙÈÛÎÔ̿Ϙ. AÓ ıˆڋÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ̛٠̤۷. TÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Salon Oriental Ì ٷ ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (Porsche, Ferrari) ·’ ¤Íˆ, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó live ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ·. K·È ·fi ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜. OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï·Ù›˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜. K·È ÂΛ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó. AÓ Ë Ï·Ù›· ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· Ì¿ÓÙ˜, Ë EÏ¢ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È Ë «ÊˆÏÈ¿» ÙÔ˘ ÓÙ¿Ì· ÓÙԇ̷. ŸÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÙÌÈÛË ¤¯ÂȘ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô Î¿ÓÂȘ, ¿Ú· ÙfiÛÔ ÈÔ Ì¿Áη˜ ›۷È. E‰Ò Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÓÂ. £· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (N›Î·È·, AÈÁ¿Ïˆ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·ÎfiÌ· Î·È X·˚‰¿ÚÈ) Î·È ÔÏÏÔ‡˜, ÔÏÏÔ‡˜, ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜. TfiÛÔ Ó¤Ô˘˜ (15-17) Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÛ‡ –ÛÙ· 26-27 ÛÔ˘– ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂȘ Á¤ÚÔ˜. H Ï·Ù›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Î·ÊÂÙ¤ÚȘ (ı· ‰ÂȘ Î·È ÙËÓ A›ÁÏË, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È), ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ï·Ù›· fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÙÛÂȘ ¤Íˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ù· ÙÚ·¤˙È· ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛΤ·ÛÙÚÔ –Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜– ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· (fiϘ ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ¤¯Ô˘Ó plasma ÔıfiÓ˜), ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤Íˆ ¯·Ï¿ÂÈ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÁ·Ë̤Ó˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Ë Aurora Î·È Ë Agora. M·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ÙÔ Ì·Ú›ÛÙÈÎÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È, Ê˘ÛÈο, Á›ÓÂÙ·È ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ, ‹Á·ÈÓ ӷ ÙÔ ‰ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. AÓ¤‚· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. Fahrenheit Î·È EÌ·Ù‹ North Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ϤÔÓ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. TÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ B·Û›ÏË TÂÚϤÁη, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ¿ÏϘ ›ÛÙ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Î·Ï¿. O TÂÚϤÁη˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ underground Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ ÛԢͤ,
fiÙÔ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ, Ú Á·ÌÒÙÔ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ٷ ÁÓˆÛÙ¿ - ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ·, Û˘ÓÙÔÓÈÛًηÌ ÛÙÔ Derti fm Î·È Ì¿ı·Ì ·’ ¤Íˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ.
Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ-ÚÔ‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚·Ú‡˜. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ÛÙË B·Ú˘ÌfiÌË Î·È ÛÙËÓ EÌ·Ù‹, ÙÔ Î¤ÊÈ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. TÔ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Ë §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ‰›‰˘Ì· Ù˘ ›ÛÙ·˜: ™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜. K¿ÓÔ˘Ó Î¤ÊÈ, ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˙¢Á¿ÚÈ· 30+ (Ôχ +), ·ÚÈÔÈ «ÔÏÏ¿ ‚·Ú‡ Î·È fi¯È», Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ ‹ ÙȘ Âڈ̤Ó˜ ÙÔ˘˜. °‡Úˆ ÛÙȘ 2.30 ÛοÓÂ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· B.¶. ÛÙÔ Ì·Ú ÁÈ· Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¯·‚·Ï¤. H KËÊÈÛÈ¿ ·fi ÙË B·Ú˘ÌfiÌË Â›Ó·È ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ M¿ÌË KËÊÈÛÈ¿. ™Â ÁÓÒÚÈÌ¿ Ù˘ ÏË̤ÚÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ŒÊË £Ò‰Ë Ì·˙› Ì ÙÔÓ TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ (‚Ú˜ οÔÈÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô Ó· ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 23.00 ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ £Ò‰Ë). T· ÎÏ·Ú›Ó· Î·È Ù· ÙÛ¿ÌÈη ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜. H £Ò‰Ë ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ cult ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ù˘ ı· ‰ÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ̤¯ÚÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ηϷ̷ÙÈ·Ó¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ “I love you baby” by Thodi. Afi ÎÏ·Ú›ÓÔ Û ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ·fi ÙÔÓ M¿ÌË Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ÛÙÔ NfiÙ˜ live Ù˘ IÂÚ¿ O‰Ô‡. E‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÁÚȇԢÓ. H X·Ú¿ B¤ÚÚ· Ì ÙÔ «K·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ» Î·È Ô AϤÎÔ˜ Z·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó·
‰Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ «˙fiÚÈÎÔÈ» ı·ÌÒÓ˜ – ͯ¿ÛÙ ٷ ‚Ô‡·È‰· Î·È ÙȘ light ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ÂÚ‰ÈÎԇϷ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ. AÓ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ‚·Ú‡, ‹Á·ÈÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Opera ÁÈ· ¶·ÓÙ·˙‹ ÕÓÙ˙ÂÏ·. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ϤÓ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ì›·: ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· Ì·Á·˙È¿ Î·È Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ (ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ™Ù·Ó›ÛË Î·È Ù˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘) Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. O ¶·ÓÙ·˙‹˜ ͤÚÂÈ Ó· ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ – ·Í›˙ÂÈ Ó· ·˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¯·˙¤„ÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. KÏ·ÛÈÎfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Â›Ó·È ÙÔ La Notte, οو ·fi ÙÔÓ Ant1. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· (Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓˆÛÙ¿), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ –Ó·Úfi ÎfiÛÌÔ– Î·È ÙfiÛÔ Î¤ÊÈ. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 2 ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ô˘ Â›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ›ÛÙ·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ÙÔ “after”, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Skyladiko VIP ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. E›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·fi ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ –ˆ˜ ÂÈÛΤÙ˜– fiÏÔÈ ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ›. AÓ Ù‡¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ë Î¿ÚÙ· ÙÔ˘, ÌËÓ ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂȘ. ¶Ô‡ ı· Í·Ó·‰Â›˜ ÙÔÓ Hulk Ì ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ; ●
Mini quiz:
¶È¿Û Ϸ˚΋ ÌÂψ‰›·
1. ¶Ô‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë X·Ú¿ B¤ÚÚ·; ·) ÛÙÔ XÔ Club ‚) ÛÙÔ NfiÙ˜ Live Á) ÛÙÔ Can Can 2. ¶ÔÈÔ˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ «ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ù˘ ·¯¿ÚÈÛÙ˘»; ·) Ô N›ÎÔ˜ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‚) Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜ Á) Ô AϤÎÔ˜ Z·˙fiÔ˘ÏÔ˜ 3. TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ °È·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ La Notte; ·) Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‚) Â›Ó·È Ô ÌÂÙÚ Á) η̛· 4. ™Â ÔÈÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·Á·˙› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô °È¿ÓÓ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ; ·) ÛÙË º·ÓÙ·Û›· ‚) ÛÙË NÂڿȉ· Á) ÛÙÔ Mon Repo 5. ¶ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ «A˜ Â›Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÂÁÒ Û’ ·Á·¿ˆ»; ·) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ‚) Ô T¿ÛÔ˜ MÔ˘Á¿˜ Á) Ô ºÔ›‚Ô˜
Derti fm (98.6) AÓ ¤¯ÂȘ ÌÂÈ Û ٷ͛, ÙÔ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. B¿˙ÂÈ «ÛÎÔÙÒÛÙÚ˜» Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤·, ·fi ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ –Î·È ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ–, ̤¯ÚÈ K·ÚÚ¿ Î·È M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ «ÛÎ˘Ï¤» ÛÙ·ıÌfi˜, ÙÔ Derti ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °È’ ·˘Ùfi ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ̤¯ÚÈ EϤÓË BÈÙ¿ÏË. T· trivia ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ.
2 ¤ˆ˜ 3 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Posidonio Î·È ÙÔÓ B¤ÚÙË, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ Î·È ‰˘Ô ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÛԢͤ ÙÔ˘ TÂÚϤÁη. M ÌÈ· ‰˘Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÂÚ›, ı· ηχ„ÂȘ fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿.
P¿‰ÈÔ AÓ·Á¤ÓÓËÛË (103.1) Y¿Ú¯ÂÈ Ú¿‰ÈÔ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË; N·È, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ú¿‰ÈÔ MÏ¿ÎÌ·Ó. H ·ÎÚfi·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ – Ò˜ ϤÌ fiÙÈ ÚÈÓ Âı¿ÓÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Ù· Ù¿‰Â ‚È‚Ï›·, Ó· ‰ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ó· οÓÂȘ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; E, ÚÈÓ Âı¿ÓÂȘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔÓ M¿ÚÈÔ MÏ¿ÎÌ·Ó. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÂÎÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛfiÔ˘, Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ë ÈÔ cult ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÙ˙È·ÓÒÓ. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ (Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ) Ì ¿ıÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – «°ÂÈ· ÛÔ˘ XÚËÛÙ¿ÎË, ·‰ÂÚʤ», «T·ÎÔ‡ÏË K·Ì›ÓÈ·», «°ÂÈ· ÛÔ˘, Ú £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ·fi ÙÔ K·Ù¿ÎÔÏÔ, Ì ÙڤϷ!», Î·È ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂıÂÚfi Ù˘, Ù· ·Ó›„È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘.
0 ¤ˆ˜ 1 ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ ÁÈ· ηӤӷ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë X·Ú¿ B¤ÚÚ·. £Âڷ›·: ‰›ˆÚË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶›ÛÙ·», οı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È Ù˘ IÂÚ¿ O‰Ô‡ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜) Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ Derti fm. ●
Digital (106.7) MÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡. B·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ì ÔÏÏ¿ «¿ÁÓˆÛÙ·» (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜) ÔÓfiÌ·Ù·: M¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÒÛÙ·˜ ™Î·Ê›‰·˜, K¿ÏË º¤ÚÚË Î·È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ‰ÂÓ ¤ı·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘ ηÓ›˜» ‹ «M Í¯ӿ˜ Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ Ô˘ Á˘ÚÓ¿˜, ̤۷ ÛÙ· Ì·Ú Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿˜». ¶Ôχ ÎÏ·Ú›ÓÔ, Ôχ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ôχ˜ ·Ì·Ó¤˜ – ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ¿ η„Ô‡Úˉ˜. ∞
™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: 1‚, 2Á, 3·, 4·, 5‚ 4 ¤ˆ˜ 5 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ EÛ¤Ó· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ›‰· ÛÙËÓ EÌ·Ù‹ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. K·È ÛÙÔ La Notte. K·È ÛÙË £Ò‰Ë. ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Û ͤÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘, ÔÈ ÌÂÙÚ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ· Î·È Í¤ÚÂȘ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ MÏ¿ÎÌ·Ó.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29
¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ‹ıÂÏ ӷ Èԇ̠ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ·fi ‰ˆ ı· ‚Ϥ·ÌÂ, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, ÙÔ Ì·Á·˙› ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi. ◊Ù·Ó K˘Úȷ΋. BÚÂı‹Î·Ì ے ¤Ó· Ù·¯˘Ê·Á›Ô. Z‹ÙËÛ ÔÚÙÔηϿ‰·. M ·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ºÔÚÔ‡Û ̷‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ̘ ÛÙË Ì¤Ú· ηÈ, Û·‚ÔÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¿ÏÈ Ô˘ Ù˘ ¤ÂÛÂ, ÎÔ›Ù·Í ÙËÓ ÔÚÔÊ‹. TÔÓ Ô˘Ú·Ófi. MÈ· M·ÓÙfiÓ· ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. ¶›Ó·Î·˜ ÛÙÔ ¶Ú¿ÓÙÔ ‹ ÛÙÔ B·ÙÈηÓfi, ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘; ◊, Ì‹ˆ˜, ÙÔ˘ TÈÛÈ·ÓÔ‡;
™
ŒÁÚ·„·Ó, ¿Ú¯ÈÛÂ, ˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Ì ÌÈ· Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϷ ÁÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÙÛ¿ÓÙ·. KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÌÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎË, ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ¿Úˆ Ì›· Ì ÙÚ›· ¢ÚÒ; AÏÒ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÙÛ¿ÓÙ˜ Ì·˙› ÌÔ˘. O ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ › ӷ ÌË ÛËÎÒÓˆ ‚¿ÚË. ºÔÚ¿ˆ Á˘·ÏÈ¿ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤ÎÏ·ÈÁ·. MÔ˘ ¤‰ˆÛ οÙÈ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ë ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜. MÔ˘ › ӷ ÌËÓ Ù· χӈ Ì ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ È· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ›¯·. E›¯· ÔÏÏ¿. T· ¤¯·Û·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ù‹ Ó· Ì›ӈ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ·. AÓ Â›Ó·Á·, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ù· ’¯·Û·, ı· ˙Ô‡Û·; OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Ó· οӈ ÌÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË. MÈ· ÁÈÔÚÙ‹. ¢ÂÓ ı· ’Ó·È ÙÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. TÔ ÔÙfi ı· Â›Ó·È ÏËڈ̤ÓÔ. £· ηϤۈ ÎfiÛÌÔ. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. MÔÚ› Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ. £· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. TËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÌÔ˘, ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ï›ˆ. T· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÌÔ˘ οӷÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·Á·¿Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. E›Ó·È Ó¤· ÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ Ù· ͤڈ. A˜ ¿ÚÔ˘Ó ¿ÏϘ. •¤ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ›. E›Ì·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹, Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. E›Ì·È Ôχ ÂÁˆ›ÛÙÚÈ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ οÙÈ Ó· Êı·ÚÒ. H ÊıÔÚ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È·Ù› Ó· Êı·ÚÒ; ¢ÂÓ Ì›ÏËÛ·, ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi. ŒÊ˘Á· ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·˘Ùfi. MfiÓË ÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·. ™Ù· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·. °È’ ·˘Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÂÂȉ‹ ¤Ê˘Á· ¯ˆÚ›˜ Ó· Êı·ÚÒ, Ì ˙ËÙ¿ÂÈ. KÚ¿ÙËÛ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ –Î·È ÙËÓ ÏËÚÒÓˆ– ÁÈ· Ó· ÌË Ì ı›ÍÂÈ Î·Ó›˜. KÔ˘Ùfi, ¯·˙fi, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·. KÚ¿ÙËÛ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜. H ·˘Ï‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÎfiϷΘ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ʇÁ·Ó fiÏÔÈ. ŒÓ·Ó ·‰ÂÏÊfi ›¯·, Ô˘ ›¯·Ì ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì·˙›. ¶¤ı·ÓÂ. ÕÊËÛ ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· ‰›‰˘Ì·. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È È-
Ù·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. M¤Óˆ ÛÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ, „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· Û›ÙÈ Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ. ¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·È Î·Ó¤Ó·Ó. OÈ ‚·Ï›ÙÛ˜, ÔÈ ÎÔ‡Ù˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿Ûˆ. Œ¯ˆ οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ¿ÏÏ·˙· Û›ÙÈ. Œ‚·Ï· ÙÚ›· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ¤Î·Ó· ÙÚÂȘ Á¿ÌÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÔÏÏÔ‡˜. E›Ì·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. E›Ì·È ¤Í·ÏÏË. E›Ì·È ÙÚÂÏ‹. E›Ì·È Ó¢ÚÈ΋. AÏÏ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Â›Ì·È ÌfiÓË – ÌÔÓ·¯È΋. °ÂÓÓ‹ıËη 20 IÔ˘Ó›Ô˘. Œ¯ˆ ÊÔ‚Ëı› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÙÈ ˆ˜ Á˘Ó·›Î· ‹ÌÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹. ¶Ôχ ÛÎÏËÚ‹. E›Ì·È χηÈÓ·. O ÙÚ›ÙÔ˜ ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ·˜ Ì’ ¤ÏÂÁ ÛÎ˘Ï›. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó §¤ˆÓ. ™ÎÏËÚfi˜. TÔÓ ¤Î·Ó· ηϿ. K·È Ù· Û›‰ÂÚ· Ï˘Á›˙Ô˘Ó. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. E›Ó·È ηÎfi ·˘Ùfi; T· ¿ˆ ηϿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. (¶›ÓÂÈ ·¯fiÚÙ·Á· ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. KÈ Ë °ÎÚ¤Ù· °Î¿ÚÌÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÏÂÁ – ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓË, ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË.)
TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‚ÈÒÌ·Ù·. Afi ÌÈÎÚ‹ ¤Ê˘Á· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ‚Á‹Î· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¿ÓÙ· ÌfiÓË ÌÔ˘. OÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ó ٷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ÌÈ· ıÂÔ‡Û· ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÙÚ· –ı›· ÙËÓ ¤ÏÂÁ·– Ì ¯Ù‡·Á Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÎÔ˘Ù¿Ï˜ Ó· Ì Âı¿ÓÂÈ. A‰‡Ó·ÙÔ ÂÁÒ. ¶fiÓ·Á·. ŒÎÏ·ÈÁ·. 11 ¯ÚÔÓÒÓ ‚Á‹Î· ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. °ÂÓÓ‹ıËη ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. TÔ Ï¤ˆ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. E›Ì·È ·fi ÎÔ‡ÓÈ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ. 8 ¯ÚÔÓÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÙÚ·˜, Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ O‡ÏÂÓ – Ë EÙ·ÈÚ›· Y‰¿ÙˆÓ ÙfiÙÂ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÛÙÚ›ÁÁÏ· Û ̤ӷ. TËÓ ¤ÏÂÁ· ı›·. £· οÓÂȘ Ô˘Ù¿Ó· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, fiÙ·Ó Ì·˜ ¤‚Ï ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ◊ıÂÏ Ôχ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ. H ı›· ·˘Ù‹ Ì ¯Ù‡·ÁÂ. MÔ˘ ¤‚·˙ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Û·Ó ·ÁfiÚÈ, ·ÏÏ¿ ›ÛÈ· οو, ‰‹ıÂÓ Á˘Ó·ÈΛ·. K¿ÙÈ Û·¯Ï·Ì¿Ú˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ô˘ ÙȘ ÚÔÛ¤ÚÓ·Á·. ŒÌÊ˘ÙÔ ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ’‰ÂÈÍ ηÓ›˜.
H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·. T· Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. TÔ ıÚ›·Ì‚Ô. T· ÊÒÙ·. TÔ˘˜ ηÓÔ‡˜. TÔ ˆÚ·›Ô ÎÔÈÓfi ÛÙË Û¿Ï·. O‡Ù ̒ ÂËÚ¤·˙Â. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ· Ë ›‰È·. H ÓÙ·ÓÙ¿ ÌÔ˘ ÌÔÚ› ÙfiÙ ӷ Ì ÛÎfiÙˆÛ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ’‰ˆÛ ·Ú¯¤˜. ¢˘ÛÎÔϛ˜! Œ¯ˆ ˘Ô‰ÔÌ‹. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ Ë Ê‡ÛË Ì’ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ, Ó· Ì ΢ÓËÁ¿Ó ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ÎfiÛÌÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì’ ¤Î·Ó fiÚÓË Ó· ¤¯ˆ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ, ·ÏÏ¿ Ì’ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ, Ó· ÌË ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ·; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË ıÂ˚΋ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Á˘Ó·›Î˜. ¶Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ·. K·È ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. KÈ ·˜ ÌËÓ ÙËÓ ¤¯ˆ, ·Ú’ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÙÚÂȘ Á¿ÌÔ˘˜. K·Ó¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·! ŸÏÔÈ ı· οÓÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ Â¿Ó ÔÙ¤ ͤۈ Ó· ̤ӈ Û ÙÚÒÁÏË, Ó· ÂÈÓ¿ˆ, Ó· Â›Ì·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ. A˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ! £· ʇÁˆ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. MÔÚÒ Ó· ʇÁˆ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. E›Ì·È Ôχ ÂÁˆ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ì ‰Ô˘Ó ¤ÙÛÈ. K¿ÔÙ ›¯· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì›ӈ, ¤Íˆ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË. ¶¿ÓÙ· ÂΛ ‰Ô‡Ï¢·. AÁ·Ò ÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ‰Ò. ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ·Í›˙ÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· ÂÁÒ. K·È Ì ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿Ï·Û· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ù›ÔÙ·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÔ˘ ¤ÚÓ·Á· ηÙ‰¿ÊÈ˙· Û›ÙÈ·, Ì·Á·˙È¿, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿Ï·Û· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢ÂÓ ‹Ú· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ. KÈ fiÛÔÈ ‹Úı·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÛÔ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· ÂÓÙ‡ˆÛË. N· ¿Úˆ ¿ÓÙÚ· ·fi Á˘Ó·›Î· ÂÁÒ; – ÔÙ¤. E›Ì·È ‹Û˘¯Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ ÛÙË ıÚËÛΛ·. AÏ¿ ÂÂȉ‹ ͤڈ fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙÚÒÛˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÓË ÌÔ˘. TÔ ÚÔÙÈÌÒ ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ηӤӷ ‰›Ï· ÌÔ˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. KÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓË ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓË ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Û‚‹Ó·Ó ٷ ÊÒÙ·, η٤‚·ÈÓ· ·fi ÙËÓ
TÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÊÒÓ·˙·Ó. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ‚ڋη Û’ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÍÂʇÏÏÈ˙·. O ¶·ÙÛÈÊ¿˜ ÌÔ˘ › – οÔÙ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ Î·È M¤Ì· ‰ÂÓ ı· ›۷È, Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂȘ. Ÿ¯È, ÙÔ˘ ›·. £· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ. K·È ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ £Âfi. ™ÙËÓ T‹ÓÔ ‹Á·ÈÓ· Û˘¯Ó¿, ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ. ◊ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ ÏÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜, ·ÏÏ¿ ϤÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› Ô‡ÏËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. Δ›ÔÙ·. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ·. Ÿ¯È, Ú ·È‰È¿, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ.
H M¤Ì· MÏ·Ó˜ Â›Ó·È Â‰Ò
H §Â˘Î‹ - MÏ·Ó˜ M¤Ì· TÔ˘ °IøP°OY XPONA 30 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
›ÛÙ·, fiÙ·Ó ¤ÙÚˆÁ· ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó· ÌfiÓË ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÁÒ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÔÙ¤. EÚˆÙ‡ÙËη ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËη. K·È ·ÎfiÌË Û’ ·˘ÙfiÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ¤ÂÛ· ¤Íˆ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Û›ÙÈ. ¶·Ú’ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÏÔ‡ÛÈÔ˜, fiÌÔÚÊÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜, Ô˘ ¯·Ï¿Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·. EÁÒ ¿ÓÙ· ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔ Û·ı› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. MÔ˘ οӷÓ ‰ÒÚ·, ÌÚÈÁÈ¿Ó. ¢ÂÓ ¤Î·Ó· ÙÛ·ÏÈÌ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηÏÔÈ¿Ûˆ. E›Ì·È ÛÎÏËÚ‹, ·˘Ù‹ Ô˘ ›̷È. AÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó· ÎÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. K˘Ú›·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ı· ’Ê¢Á·. °È·Ù› οÔÙ fiÏÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó. AÓ Ê‡ÁÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓÒÌË ÁÈ· ηÌÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. AÁ·Ò Ù· ˙Ò·. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·Ú¤· ÌÔ˘. XÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ˆ ·fi ÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ KÔÛÌ¿ Î·È Ù·˝˙ˆ ·‰¤ÛÔÙ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· ¤¯ˆ ¤Ó· ÛÎ˘Ï› ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤¯·Û· ÙÔ ÚÒÙÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ. ¶‹Ú· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘. K¿ÔÙ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ‡ › «‰ÈÒÍ ÙÔ ÛÎ˘Ï› ·fi ‰ˆ». TÔ˘ ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙÔ˘ ›·, ʇÁ ÂÛ‡. TÔÓ ¤‰ÈˆÍ·. MfiÓÔ Ù· ˙Ò· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ÏÂÊÙ¿.
MÈÏ¿ÂÈ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. 濯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ’ÊÂÚÓÂ. TȘ ͤ¯·ÛÂ. MÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ¿Ì ۛÙÈ Ó· ÌÔ˘ ÙȘ ‰ÒÛÂÈ. ¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· ÙÚ·Ì. AÓ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÛοϘ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘. TȘ ʤÚÓÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. H ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Û·Ó ÌÈ· ʈÙÈ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·ÓÂ, οÓÂÈ ÌÈ· «ÂÈÛÙÚÔÊ‹». ŒÙÛÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ›‰È·. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Ò˜, ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ Û ÙÚ·¤˙È·, ·Ó¤ÙÚ ̠ÙÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ ¤Ó· „ËÏfi ÔÙ‹ÚÈ Û·Ì¿ÓÈ·˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ A›ÁÈÔ. ¢ÂÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, ·ÏÏ¿ οÔÈ· Ô˘ ·Á·‹ıËηÓ, ÙˆÓ MËÙÛ¿ÎË, K·Ï‰¿Ú·, ™·ÓÔ‡, Z·Ì¤Ù·, ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˘, ÁÈ· Ó· ÏËÛÌÔÓËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·fi ÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ (;). T· ÏËÁ̤ӷ Ù˘ Û˘Ì‚fiÏ·È·. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â. OÈ ÊˆÓÔÏË„›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ. H ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ. TfiÙÂ. K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ë M¤Ì· MÏ·Ó˜ Â›Ó·È Â‰Ò. H ¶¿ÙÈ MÚ¿‚Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∞
¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜, Ô˘ ¯·Ï¿Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·. EÁÒ ¿ÓÙ· ‹ÌÔ˘Ó
ºøΔ√ ∞¶√ Δ√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ∞ƒÃ∂π√ Δ∏™ ª¶∂ª¶∞ ª¶§∞¡™
Ì ÙÔ Û·ı› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31
£∂-soul-√¡π∫∏!
MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Tԇ̷, ¯ˆÚ›˜ ¶AOK Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘·
T√Yª¶∞: THE VILLAGE VOICE ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)
ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Tԇ̷˜, Ô˘
ÛÙ›˜ Â›Ó·È ÙÔ X·Ú›ÛÂÈÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, Ù· ÌÓ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ï·ÎÔ‹˜, ÙÔ ∂ƒ°∞ Δ√À ºπ§√•∂ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô M¤Á·˜ ¡√À¡Δ∞π ™Δ∏¡ Δ∞μ∂ƒ¡∞ AϤͷӉÚÔ˜, Ô «B·Ú«P∂Δ™π¡∞¢π∫√». Ó¿‚·˜», ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È Ê˘ÛÈο Ë Á¤Ê˘Ú·, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi T¤ÚÌ·, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80 ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó Û‡ÓÔÚÔ. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ô «ÚfiÏÔÁÔ˜» ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ ›ÛÈ· ÁÈ· Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈη. Afi οÙÈ ÛÙÂÓ¿, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ „ËÏ¿ ˆ˜ Î·È ÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù· ʤÁÁÂÈ ·fi Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ ÔÈ TÔ˘ÌÈÒÙ˜ ÙÔ ‚ÈÁÏ¿ÓÂ, fiˆ˜ ÛÙÔ L.A. οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. °È·Ù› Â‰Ò Â›Ó·È ¶·Û·ÓÙ›Ó·! H Tԇ̷ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, fi¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÁÈ· ‚fiÏÙ˜. ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Lonarid Î·È Amoxil Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, οÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂıÈÌÔÙ˘ÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ıÂÈ›ÛÙÈη ‹ ÁÈ·ÁÈ·‰›ÛÙÈη ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ΢ڛ· E˘‰ÔÍ›· ‹ ΢ڛ· °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋. «AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÛÙËÓ Tԇ̷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Ú›· Ô˘ Ó· ÙË Ï¤Ó T˙¤ÏË ‹ NÙfiÓÙË», Ϥˆ Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘ ηıÒ˜ Ì ÍÂÓ·Á› ÛÙ· Îfi˙È·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ Ô ¶AOK ڤʷÚ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ Î‡ÂÏÔ Î·È Ô N›Ó˘ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ¤Ê·Á ¯¿ÚÙÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì Îfiη ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ë ‚Ô‹ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÛΤ·Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ sound effect Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛοÛÂÈ Ù· ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. Œ·ı· Ͽη Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Tԇ̷˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÂϷˉËÙ¿, ÂȉÈο ·˘Ù¤˜ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ™¤È¯ ™Ô˘. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ËÛ˘¯›·, ÌÂÙfiÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ù·Í›· ÎÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ K¿Ùˆ Tԇ̷˜. «EΛ Â›Ó·È Ôχ ‹¯ÙÚ·. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó fiÏ· ·Ï¿Ó˜. OÈ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ·Ï¿Ó˜ Ù˘ Tԇ̷˜. M›· ¤ÌÂÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶AOK, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ۋΈÛ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ¿·Ï·». TÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ê¿ÛË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÎÔÏÏËÙ¿ ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Î¿ÙÈ K˘ÚȷΤ˜ ÔÈ Ù˘ 4 Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó «Á·ÌȤÛÙ», ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ó· „¤ÏÓÂÈ ÙÔ «øÛ·ÓÓ¿». AÚÌÔÓÈο, ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ›Ûˆ˜ ÓÈÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Ó ÌÈ· K˘Úȷ΋ ÊÈÏÔÍÂÓËı› Ë ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘ Ì ٷ «°·ÌÔÙÚ¿ÁÔ˘‰¿» Ù˘ Î·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ·›˙ÂÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜. K·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË §·ÌÚ¿ÎË, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ·Ó ı˜ Ó· ÌÂȘ ‹ ·Ó ı˜ Ó· ‚ÁÂȘ. M ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì N¤· EÁÓ·Ù›·, Ô ·¤Ú·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ Û η˘Û·¤ÚÈÔ. H Tԇ̷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘. ∞ §∂À∫√™ ¶Àƒ°√™
¢π∞ Ã∂πƒ√™ P∏°√¶√À§√À.
Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù· ÌÈÓÙȷο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ‚·ÛÈο: ηÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¿ÔÎland. °È· ÙÔ Ì¤ÛÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ŒÏÏËÓ˜, Ë Tԇ̷ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÙË £‡Ú· 4, ÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ¤Ê·ÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¤‰Ú· Î·È Ù· ΢ÚȷοÙÈη ÂÂÈÛfi‰È·, fiÙ·Ó Ù· ·fiÎÈ· Ù· Û¿ÓÂ. MÔÚ› Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ·fi ηÓÙ›Ó˜ ÙÛÈÎÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô·‰Ô› οÓÔ˘Ó ÚÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο ÈÙÔÁ˘Ú¿‰Èη «M¿Î˘», «£Ú¿Î·» Î·È «KÚÂԈϿÎÈ·» ›ÓÔÓÙ·˜ ̛ژ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ¿ÛÌ·Ù·, fiÔ˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô £Ú‡ÏÔ˜ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, fiˆ˜ Î·È ÙÈ ÔÈfiÙËÙ·˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ·ÚÂÈ·ÓÒÓ ÔÈ Ì¿Ó˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· ·Ó··Ú¿ÍÂÈ Ù· ΢ÚȷοÙÈη ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ Tԇ̷ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜. ¢Â˘Ù¤Ú˜, ¶¤ÌÙ˜, TÚ›Ù˜, ¶·Ú·Û΢¤˜, TÂÙ¿ÚÙ˜. T¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ٷ͛, ·Ó ÙÔ ¿ÚÂȘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÒÚ· ·È¯Ì‹˜, ¤Ó· ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·Ó ·Ó¤‚ÂȘ Ó‡¯Ù·, ÙfiÙ Ԣ Ë °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ·fi ΛÓËÛË. A˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È fiÏË Ë Tԇ̷. M·ÎÚ‡˜ fiˆ˜ Ë KÔ˘ÚÊÔ‡ÛÙÂÓÙ·Ì ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰È΋ shopping area, ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ÂÒÓ˘Ì˜ ÌÔ˘Ù›Î ¤Ó‰˘Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ «OÚÊ·Ó›‰Ë». ¶ÂÚÈÒÓ˘ÌË ‚ÈÔÙ¯ӛ· οÔÙ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ¯‡Ì· ÛÙȘ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ‰˘Ô Ì·Á·˙È¿ Ì ̷ÚΛ˙·, ‚ÈÙÚ›Ó·, Ú¿ÊÈ·, ÙÚ¤ÓÙÈ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢ÂÓ ÔÓfiÌ·Û· ÙË §·ÌÚ¿ÎË «KÔ˘ÚÊÔ‡ÛÙÂÓÙ·Ì» ÁÈ· Ͽη. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰Ò, ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘, ÍÂÓÈÙ‡ÙËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. TÔ˘Ì› or not TÔ˘Ì›; EÓÙ‡ıÂÓ Î·È ÂΛıÂÓ Ù˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË, ÚÒËÓ KÔÓ›ÙÛ˘, ¿Óˆ, οو Î·È Ï·Á›ˆ˜, ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ùˆ˜, Â›Ó·È ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓË Ë Tԇ̷, Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ ·Ú·È¿ Î·È Ô‡ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «ÚÔÛÊ˘ÁÔÌ¿Ó·» Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. This was then. °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÈÔ Ôχ Ì ÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔ‡ÔÏË K·‚¿Ï·˜ Î·È ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. MÈ· ‹Û˘¯Ë fiÏË, Ô˘ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛȤÛÙ·. KÔÈÙÒ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜: ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÙÚÂÏ‹ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊ· Ì ˘ÏˆÙ¤˜ ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Û ÛÙÂÓ¿ÎÈ·, Ô˘, ·Ó ¿ÚÂȘ οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜, ÙËÓ ¤‚·„˜ ·fi ÙȘ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ ÛοÓ › ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Û˘. E͈ÙÈΤ˜ ηÊÂÙÂڛ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «K·ıÚ¤32 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÊÙ˘», «EÏÈÛ¤», «¢¤Ï·ڻ Î·È «K·Ù·Ê‡ÁÈÔ» Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ, ÓÙfiÈÔ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤Í, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ Ì ¤Ó· ψÊÔÚ›Ô, ÙÔ 14, Û ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ È¿ÓÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. T˘ÚÔÈÙ¿‰Èη Ì Âȉ›Î¢ÛË Û ۷ÏÔÓÈÎÈÒÙÈΘ ÌÔ˘Á¿ÙÛ˜ ‹ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ›Ù˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù·‚ÂÚÓ›·, ¿ÓÙ· Ê›Ûη, Ô˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù· Ùۤηڷ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·: ÛÙÔ «PÂÙÛÈÓ¿‰ÈÎÔ», ÛÙËÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, ¯Ù˘‹ÛÙ ÌÚÈ˙fiÏ· ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ηٷÏËÎÙÈ΋ Û·Ï¿Ù· Ì ¯fiÚÙ·. ™ÙÔ “Famous Rooster” Ù˘ §·ÌÚ¿ÎË Ë ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Â›Ó·È ÎfiÙ· „ËÙ‹, Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û¿ÏÙÛ· Ô˘ ¢ÊÚ·›ÓÂÈ Ù·˜ ηډ›·˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fi¯È ÍÂÚÔÛʇÚÈ, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì homemade ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ Tԇ̷ ÙÚÒÓÂ, fi¯È ·ÛÙ›·. «O ¶fiÓÙÈÔ˜», «T· ηϿ Ù˘ HÛ·˝·˜», «O ™Ô˘¿Ó˘», «O MÔ‡ÛÙÚ·˜», «TÔ ·Ú·Á¿‰È» οı ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È Ê›Ûη. °È· ÁÏ˘Îfi, ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ¤Ó·: «•¿È‰Ô˜». OÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙËÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, ¿ÓÔÈÍ ÎÈ ¤Ó· ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. EÍ·ÈÚÂÙÈο ¶ÔÏ›ÙÈη, ηÓÙ·˝ÊÈ· Î·È Î·Ú˘‰fiÈÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÎÚ·Ó ÛԢͤ οÓÔ˘Ó ÔÈ «¯ÈÔÓԇϘ», ¿ÛÚ˜ ÙÚԇʘ ·Û·ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÈÓ‰ÔÎ¿Ú˘‰Ô. OÈ TÔ˘ÌÈÒÙ˜ Ó›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‰ÈΛ·, fiˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ÙÔ˘ «TÂÚÎÂÓÏ‹», ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ «•¿È‰Ô˘» Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿, ·Ó fi¯È ηχÙÂÚ·, ÂȉÈο ·˘Ùfi Ì Á¤ÌÈÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰·˜. A˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·‰ÈΛ·˜, Ì·˙› Ê˘ÛÈο Ì ÙȘ ›ÓÙÚÈÁΘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶OK, Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ Ù· ·fiÎÈ· ¢¤Í·Ù·, fï˜ ›·Ì ˆ˜ Ë Tԇ̷ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜ ÏËÓ K˘Úȷ΋˜. TÔ˘Ì··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ rules H Ê›ÏË ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ IÊÈÁÂÓ›·˜, ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ §·ÌÚ¿ÎË. H IÊÈÁÂÓ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ AıËÓ·ÁfiÚ·, ÙËÓ °ÎÔ‡Ú· ‹ ÙËÓ K·‚›ڈÓ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÕÓˆ Tԇ̷˜ Â›Ó·È Î·ÚÌfiÓ. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
∞£∏¡∞
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒIOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 155 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
√ °IøP°H™ °EPO§YM¶O™ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÂÈÛ¯ˆÚ› Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Interim” Î·È ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. A.antonopoulou.art, ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. EÁη›ÓÈ· 21/2.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33
ÂÈÏÔÁ¤˜ ORISHAS
ª√À™π∫∏
™›ÚÌÂÚ ÛÙȘ 20/2. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, ·›ıÔ˘Û· «º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜», B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 72, 53, 36, 20, 11,50 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 18, 19, 20/2.
ORISHAS AÎfiÌË ·Ú·ÌÈÏ¿Ó fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó (ÂȉÈο Ì ÙË ‰È·Û΢‹ “5.3.7. Cuba”) ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Latin hip-hop ·fi ÌÈ· ·Ú¤· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· ÎÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ¶·Ú›ÛÈ Î·È M·‰Ú›ÙË. ª˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ë soul Î·È funk ‰È¿ıÂÛË, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË. NÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙÔ “A Lo Cubano” ÙÔ 2000, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ “Emigrante” (2002) Î·È “El Kilo” (2005). EÂȉ‹ ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ ¯¿ÛÂȘ ¿ÏÈ... ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜
™YNAY§IA °IA THN KATA¶O§EMH™H TH™ §EYXAIMIA™ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi gala ˘¤Ú ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “Jose Carreras International Leukemia Foundation” (ȉڇıËΠÙÔ 1988) Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ «™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ Jose Carreras». K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ Jose Carreras ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô ÙÂÓfiÚÔ˜ M¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ Î·È Ë ÛÔÚ¿ÓÔ ŒÏÂÓ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ë KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ EPT. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ-
EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 - KÙ›ÚÈÔ 6. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË www.i-ticket.gr, Metropolis Î·È Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42. ™ÙȘ 17/2.
΋˜ AıËÓÒÓ, ·›ıÔ˘Û· «º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜». B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.000. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 70, 100, 130, 160. ™ÙȘ 17/2.
KYK§O™ ™OYMAN: ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE ™˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Ì ÙËÓ Orchestre National de France, Ì ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ KÔ˘ÚÙ M·˙Ô‡Ú Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ· §ÂˆÓ›‰· K·‚¿ÎÔ˘ ÛÙȘ 18/2, ÙˆÓ NÙ·‚›ÓÙ °ÎÂÚȤ, BÂÓÛ¤Ó §ÂÔÓ¿Ú, ZÔÛÏ›Ó BÈÏ¤Ì Î·È ºÈÏ› °Î·ÏÈ¤Ó (ÎfiÚÓÔ) ÛÙȘ 19/2 Î·È Ù˘ È·Ó›ÛÙÚÈ·˜ P¿ÁÎÓ·
PO¢E™ TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ album ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, oÈ Pfi‰Â˜ ÙÔ˘ NÈ΋ٷ KÏÈÓÙ ·ÙÔ‡Ó pause Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿Óˆ Û ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë «M ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·». Rewind ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ «°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜» ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ
34 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ, Ì·˙› Ì οÔȘ wicked ‰È·Û΢¤˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ı· ·›˙Ô˘Ó ÏÔ˘·ÚÈṲ̂Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. K·È after party Ì ÙÔ˘˜ Vertical & EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË ÛÙ· ÓÙÂÎ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ K·ÌÔ˘ÊÏ¿˙. GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 203-205, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 17/2.
H ME£O¢O™ TøN TPIøN TÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·Ú¤·, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ˜Ø fi,ÙÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. O º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙÔÓ M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ («H „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ» Ô Ó¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜) ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «ŸÓÂÈÚÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜», ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· fï˜ Î·È ÙÔÓ B·Û›ÏË K·˙Ô‡ÏË. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ù· ηϿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·˘Ù¿ ͤÚÂȘ, ·˘Ù¿ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È, ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ’70-’80, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Beatles Î·È Rolling Stones Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ progressive rock ÙˆÓ Pink Floyd Î·È ÙË reggae ÙÔ˘ Marley. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975. K¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
MAD SECRET CONCERT M¤ÚÔ˜ ٤ٷÚÙÔ. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. O AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË fiÙÈ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÙË «Ì˘ÛÙÈ΋» ÂÚ›ÛÙ·ÛË. M·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Onirama. MÈ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê¿ÛÌ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÎ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ͯÒÚÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ event Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ 21˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ MAD TV, ÙÔ˘ MAD Radio ÛÙÔ˘˜ 106.2 Î·È ÙˆÓ www.mad.tv, www.flocafe.gr. Stay tuned ÏÔÈfiÓ...
£∂∞Δƒ√ TPA°ø¢IA EN KPANIø T· ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Έ̈‰›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË M‹‰ÂÈ·, ÙËÓ IÔοÛÙË, ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó·Ó ·ÏÏfiÎÔÙÔ ÙÚfiÔ. TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ¶¤Ì˘˜ ZÔ‡ÓË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Mˉ¤Ó rhesus ıÂÙÈÎfi». ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
K·Ù¿ÛÙÚ„ ÙËÓ Aı‹Ó·
DESTROY ATHENS ¢ON ZOYAN O ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹. M ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·ÙÈ¿, ÙfiÛÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ fiÛÔ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ï¿ıÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ‰¤Î· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ K. ¶Ô˘Ï‹. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÔÙ˙fiÁÏÔ˘, N. M·˘Ú›‰Ë˜, B. KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË Î.¿.
multimedia, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ·Ó Â›Û·È Ì·ıËÙ‹˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‹ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. TÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È «E˘ÚÒË: Project Future» Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ̘ ÛÙÔ
¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904. ¶ÚÂÌȤڷ 17/2.
10 ºE™TIBA§ ¢IAºOPETIKOTHTA™ M ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “Be Positive” ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜ οı ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ̤۷ Ì·˜ Î·È fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÁÏ˘Ù¿, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙, video, ÎfiÌÈÎ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı·ÙÚÈο. Booze, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57. MÂÙ¿
BOOKA SHADE (LIVE) T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔ‰›Î·˙ ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 90s ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Walter Merziger Î·È Arno Kammermeier ÛÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. OÈ ‰‡Ô μÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÙȘ synth pop Î·È trance ·fiÂÈÚ˜, Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ DJ T Î·È M.A.N.D.Y. ȉڇÔÓÙ·˜ ÙËÓ Get Physical ÎÈ ÂȯÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÔ˘Û›· ÌÂٷ͇ electro & house. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó live Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Memento” Î·È “Movements”, ÙfiÛÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ fiÛÔ Î·È Û¤ÍÈ. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Kumo. MOTEL, ƒ.
ÙȘ 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 16 & 17/2.
¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ¶¤ÌÙË 15/2, ú 15.
¢IA°øNI™MO™ TEXNH™ ¶O§YME™øN ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ AÓÔȯÙfi ºfiÚÔ˘Ì ’07 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ
ALEX SMOKE TÔ 2005 ¤Ó·˜ –‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ– ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ·ÓÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙËÓ electronica. TÔÓ Ï¤Ó Alex Menzies, ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Smoke,
º∂™Δπμ∞§
M ̛· «¶ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· (·ıËÙÈ΋;) ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË» ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ 1˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ 2007. ¢È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ÔÏÈÙÈο ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Charles Mingus, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó fiÚÂÍË Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ MÈÂÓ¿ÏÂ, Ô˘ ı· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ fi,ÙÈ „‡ÙÈÎÔ Î·È ÚԂϤ„ÈÌÔ. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ̇ıÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Î·È ‰›Ï· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Ù˘ οÙÔÈÎÔÈ. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ˆ˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2007 Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ›. H Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù¤¯Ó˘ K·ÙÚ›Ó NÙ·‚›ÓÙ –Û˘ÓÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢– Î·È B›ÎÙÔÚ MÈÛÈ¿ÓÔ, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ Ô NÈÏ M·Ï¯fiÏ·ÓÙ Î·È Ô ¶ÂÚ X¿ÛÂÏÌÂÚÁÎ, Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ E‚ÂÏ›Ó ZÔ˘·Ófi, Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ M·Ú›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Í¤ÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ: Ô ¶·Ó·Á‹˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô KˆÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿Î˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ Î·È Ô T˙¤ÚÂÌÈ B¿ÏÂÓÙ¿ÈÓ. OÈ ÙÚÂȘ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘, PokaYio Î·È A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜, ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÓÔËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÓÒ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ë K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·, Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Î·È Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi EıÓÈÎfi IÛÙÔÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô (™Ù·‰›Ô˘ 13), Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ, Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜: 17 & 18/2, 11.00. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ̘ ÛÙÔ site www.athensbiennial.org ‹ ¿Ú ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 210 5232.222 -°ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
site www.anoiktoforum.gr
CLUBBING
▲ 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35
ÂÈÏÔÁ¤˜
AMA§IA ™TAYPOY§AKH
μπμ§π√ JOHN AND THE MECHANIX Î·È °È¿ÓÓ˘ º¿ÁÎÚ·˜. OÈ ÚÒÙÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ı· ÚÔ‚ÏËı› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °. º¿ÁÎÚ· “Death and the city”, Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· «KÈÓ¤˙Èη ÎÔ˘ÙÈ¿» Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. Upstairs at Pataki, Aη‰ËÌ›·˜ 65. ¶¤ÌÙË 15/2, ÒÚ· 7.00 Ì.Ì.
EKEBI ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi BÚ·‚›ˆÓ ¢È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘. ŒÓ· ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì 7.000 Î·È 3.000 ¢ÚÒ Î·È Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ –Ó¤ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜– ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙË NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. H ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ 20/2 Î·È 30/6/2007. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9200.337, e-mail: Mtzannetaki@ekebi.gr
A§∂•∏™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ £· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ «AÌÂÚÈοÓÈÎË ÊÔ‡Áη» (ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) Î·È «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» (ÂΉfiÛÂȘ I·Ófi˜), ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 17, TÚ›ÙË 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 8 Ì.Ì., 210 3617.917
M¶√ª¶√™, √ º√μπΔ™π∞ƒ∏™ & M¶√ª¶√™, √ ¶∞ƒ∞¶√¡π∞ƒ∏™ OÈ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓ›˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁfi ¢¤ÛÔÈÓ· KÔÏÏÈÓÈ¿ÙË, Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «MÈÎÚfi˜ KÔÚ·‹˜», ¶·¿ÁÔ˘ 7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321, ™¿‚‚·ÙÔ 17/2 Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì.
¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ °Ï·ÛÎfi‚Ë Î·È ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Incomunicado”. ŒÓ· Â˘Ê˘¤˜ Ì›ÁÌ· dub electro, ͯ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ · Ï· Warp Î·È ÌÔ‰¿ÙÔ˘ minimal techno. AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ôı¤ˆÛË, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Paradolia” Î·È ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· live Î·È dj sets. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “Synch”. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Mr. Statik. FETISCH, Monastiraki Center, AÁ. EÏÂ-
CARNIVAL PARTY OÈ globalistas °È¿ÓÓ˘ §ÒÏÔ˜ Î·È M¿ÓÔ˜ T˙·Ó·Î¿Î˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ηÚÓ·‚¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙÔ TÚ›ÓÈÓÙ·Ó٠̤¯ÚÈ ÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, ·ÎfiÌ· Î·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. K·È Ô Who Am I ‚¿˙ÂÈ ÁÎÚÔ˘‚¿Ù· Ì·‡Ú·. BAR GURU BAR, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
(Bacaro), 210 3211.388. M¤¯ÚÈ 23/3.
Ô‡Û˘ 3, ¶·Ú·Û΢‹ 16/2, ú 15.
Δ∂á∏
BLAZIN’ PRESENTS DIGITAL H ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ BÚÂÙ·Ófi DJ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi Digital (aka Steve Carr). Afi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Metalheadz, ͯÒÚÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ reggae ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ drum’n’bass, Û·ÊÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ soundystem Ô˘ ¤ÛÙËÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÿÛÔ˘ÈÙ˜. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Blazin’ (Blunt & Cent) Î·È Ô DMT.
AMA§IA ™TAYPOY§AKH ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. T· ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË. °Î·ÏÂÚ› 7,
VANILLA SKY, ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 17/2, ú 15. 36 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
EROTICA PART2ZA ¢È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ̛· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ̤۷ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, videoart, installation, performance Î·È blogging. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· MÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘, Greek gay Lolita Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. Spilioti Projects, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1
Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 2/3.
COMIX CARNIVAL M›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÎfiÌÈΘ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Û¿ÓÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ manga, Â˘Úˆ·˚ο ηÚÙÔ‡Ó Î·È ÚfiÙ˘· ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÔÌÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ T¿ÛÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, HÏ›· K˘ÚÈ·˙‹, B·Û›ÏË §ÒÏÔ˘, Î.¿. AÊÔ‡ ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ‰È¿ÏÂÍ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ Ôχ¯ÚˆÌÔ ‹Úˆ· Î·È ‚¿Ï ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. AÎÔÏÔ˘ı› ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ. Dasein, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 18/2.
E§∂¡∏ °§À∫∞Δ∑∏-Aƒμ∂§∂ƒ K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «H ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜» (ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÌfiʈӷ ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚÈÙÈ΋˜. £¤Ì· ÙÔ˘ ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ fiÏ˘, Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ıÚ‡ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ PÒÌ˘. H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ë Î¿ÔÙ ٷÂÈÓ‹ fiÏË ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘, ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. H Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·fi ÙȘ ϤÔÓ Âͤ¯Ô˘Û˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·È ÂȉÈ·ÙËΠÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ. ∞
BION 3
Ó˜ Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. X¿ÚË ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Î¿ı ‰ÈÛÎ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì›· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· Á·ÛÙÚÈο ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚ÈÔÙÈο. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·Ô ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. TÔ Bion 3, ¯¿ÚË ÛÙ· ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯·. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Ï‹„Ë ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ·Ì˘Óı› Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜. ●
TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì 3 ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Ô˘ ·ӷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Û ϋÚË ÈÛÔÚÚÔ›·
K·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ·Ì›ÏÈÎÙË
ŒÓÙÔÓÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÔχˆÚË Î·È Û˘¯Ó¿ ηıÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÌË ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹, οÓÈÛÌ·, ¿Á¯Ô˜. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÚÔηÏ› ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. TÔ ˙ˆÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘Á›·˜. TÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¤„Ë Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·.
ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. H ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ¯ÏˆÚ›‰· Ô‰ËÁ› Û ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ·‰‡Ó·ÌÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi, ·›ÛıËÌ· ÎÔ‡Ú·Û˘. H ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÈÔÙÈÎÒÓ
TÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ì·˜
XÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙÂÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ˙Ô˘Ó Û ٤ÏÂÈ· ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. H ÂÓÙÂÚÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤„Ë Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. O Û‡Á¯ÚÔ-
T· ÚÔ‚ÈÔÙÈο ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Ï‹„Ë ÚÔ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.
MONO ™TA ºAPMAKEIA º·Ú̷΢ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Cana A.E., 210 2883.314
¶ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô + ÚÔ‚ÈÔÙÈο = Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ŒÓ· ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô, Ô˘ ÂÈϤÔÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙȘ ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. TÔ BION 3 Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û οı ‰ÈÛÎ›Ô ÚÔ‚ÈÔÙÈο, ‚ÈÙ·Ì›-
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏
∫∞Δ™∂ ™Δ∏ ƒ√ª∞¡Δ∑∞ Δ∏™ ªπ∫ƒ∏™ ∫§∂π™Δ∏™ ∞À§∏™ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
£∞§∞ΔΔ∞: Δ·Í›‰È Û ÓfiÛÙÈÌ· ÓÂÚ¿ TÔ £¿Ï·ÙÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓfi Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ۿϘ Ì ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, Ë Ì›· οو ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÙÚÈÓ˜ η̿Ú˜, Ë ¿ÏÏË Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ï‹ Ì ÔÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. EΛ οÙÛ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜Ø ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÈÛÛÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ʈٿÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. TÔ £¿Ï·ÙÙ·, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜, ÚÔÛʤÚÂÈ „¿ÚÈ. ºÚ¤ÛÎÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi „·ÚfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙË Û¯¿Ú· ‹ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ (‚¤‚·È·, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· È¿Ù· ÁÈ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜). E‰Ò Ó· ˆ ˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘Ôϛ٘ Î·È Ô ÛÂÊ IηÚÈÒÙ˘. K·Ù·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· fiÛÔ Î·È ÛÙ· È¿Ù·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÂÏ›ÙÛ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÓÙÈ, Ì η‚Ô‡ÚÈ· „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ Ì·˙› ÌÂ Ì˘Úˆ‰Èο. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÔÚÂÎÙÈο: ηÓÈÛÙ‹ ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· (ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÔÏ›ÙÈÎË), ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› (ÔÌÔ›ˆ˜), Ï·˘Ú¿ÎÈ Î·Ú¿ÙÛÈÔ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Û·Ï¿Ù·, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜ Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο ‚fiÙ·Ó· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÁÏ˘Î¿ ȤÚÈ·, ¯Ù·fi‰È Û¯¿Ú·˜ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·, ÌÔ˘Û·Î¿ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Ì ÊÈϤÙÔ ÛÊ˘Ú›‰·˜. M·˜ ¿ÚÂÛ·Ó fiÏ·. °È· ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ Ê·ÓÊ¿Ú˜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿» ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ÊÚ¤Ûη Î·È Ì˘Úˆ‰¿Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜. M ÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› (ÛÙÔ £¿Ï·ÙÙ· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ηÏÔ‡˜ EÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜), Ì ÙË Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË hostess ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ó· Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·Ï¿, ÎÔÌ„¿ Î·È Â˘ÁÂÓÈο, Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘ Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÛÈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ó· Ì·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ, ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙ· ΢ڛˆ˜. M ÙfiÛÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙڷʋηÌ ÛÙ· «Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿», Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Ì·˜ ›¯Â ‹‰Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. PÔÊfi˜, ÏÔÈfiÓ, Ì ÛÂÏÈÓfiÚÈ˙· Î·È ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ·, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì Á·Ú›‰Â˜ (ÌÈ· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ), ÊÈϤÙÔ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ۿÏÙÛ· ·fi ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·. KÏ›۷Ì Ì ̷ÎÏ·‚¿ – Ô›ËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ê˘ÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘, Ë ¶fiÏË ¤‚·Ï ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘. TÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı‹Î·Ì Ôχ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ì·˜, fiÏ· ·ÏËÛ·Ó ˙ÂÛÙ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·, ·Ó Î·È ÛÔ‡ÂÚ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ˙‹ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Ô˘ ¤ÚÓ·Á·Ó ‰›Ï· Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û¯¿Ú·, Ì¿ı·Ì ˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, ÙÔ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ „¿ÚÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Û K¿Ï˘ÌÓÔ, E‡‚ÔÈ· Î·È ·ÏÏÔ‡, Ôχ Û˘¯Ó¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÚ¤Ûη ÛÙÚ›‰È·, ̇‰È· ÎÈ ·¯ÈÓÔ›, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ù¿. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ó· ˆ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ù· ·ıËÓ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÁÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 30. KÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙÔ £¿Ï·ÙÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÌÂÓÔ‡ ú 23. £A§ATTA: B›ÙˆÓÔ˜ 5 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 105), °Î¿˙È, 210 3464.204 38 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª *ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717
MÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ú AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §.
∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661
∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ԙ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú • ASSAI μÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395
ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails, ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. úú • ª AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú *BARBARA’S FOOD COMPANY EÌ. MÂÓ¿ÎË 63-65, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.004
TÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÒÚ· ÛÂ Ó¤Ô fiÛÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· ̤۷ Û ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ. úª B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *BARBY EAT BARBY Q KÂÏ¤Ô˘ 1 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 210 3466.800
EÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™¤Ú‚Ș Úfiı˘ÌÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È fiÂÚ˜. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ú • B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηÈ
ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ *BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú BITTER-SWEET............... ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530
∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO
΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú *CAMINITO I¿ÛÔÓÔ˜ 41& ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂ̤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. £· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙ÈÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
«A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√
§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª *CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046
™ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744
M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·-
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ú ª CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». Live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·Ó·ӿÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ª·ÁÁ›Ú· Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ú • CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CLAVDIOS μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /
∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú *DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú *¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ª *ECLIPSE AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ª E¢ø¢∏ B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 8 ÙÚ·¤˙È·, ¿Ú· οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª *EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË-
TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ H ÛÙ‹ÏË, ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¿ÎÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ÛٛϠsms, Î·È ›Ûˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË! ̤ÚÈ. ú *E¶TA £A§A™™E™
ª ¶ ∞ ƒ
™ Δ O
∫ ∂ ¡ Δ ƒ √
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª *FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME
● AÓ ‹Ú˜ ÙÔ Look Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·, ¤¯ÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂΛ! ● AÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ, ÌÔÚ› Ó· Û ηÏÔ‡Û Û ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û·Ó ·˘Ù‹Ó Ô˘ ϤÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. E‰Ò, fï˜, Ë ıÂڷ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÂÊ¿Ù˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜! ● E›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ fiˆ˜ Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ, ‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂȘ. ŸÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ·ÓÙ›Ï˄˘, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜! AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Ì›· ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms.
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170
«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 8673.722, 8665.618
™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. BÔ˘Ú ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛË ‰˘fiÛÌÔ˘. ¶·Ú.- ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: BAR 70 ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ·Ó Â›Û·È ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ ÛÙ· Ó˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù·, ÏÔÁÈο ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È crossfade ÂÔ¯ÒÓ. H ÂÚ›ÊËÌË «⁄ÚÈ·» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û’ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi pop ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ ›¯Â Ë ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË (‹ ·ÏÏÈÒ˜... Foca Negra) οÔÈ· ÂÔ¯‹. º·Á¿ÎÈ, ÔÙ¿ÎÈ, ÚÔÎ Î·È Ì·‡ÚÔÈ ‹¯ÔÈ Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û·Ó Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜.
¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, 210 8219.005
∂§∂À£∂ƒπ∞ °∞§∞Δ∏, ∞™Δƒ√§∞μ√™ ¢∂•∞ª∂¡∏, 2004
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ up-to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª FREUD ORIENTAL
MIKPA KAI ™APAKO™TIANA ● ™ÙÔ˘ B·Û›Ï·ÈÓ· ·ÓÔȯٿ ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì fiÛÙڷη (ÔÏÏ¿) Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. ● ™ÙËÓ K·ÏÏ›ÛÙË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Î·È Ì ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÓËÛÙ‡ÔÓÙ˜, ú 23 Ì ˙˘Ì·ÚÈο, ú 27 Ì „¿ÚÈ. ● O M‡ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (ÍÂÓ.
Divani Apollo Palace) Ì ÌÔ˘Ê¤ ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ú 62 ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ú 40 ÁÈ· ·È‰È¿. ● ™ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ MÂ˙¤ ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi dj. ● ™ÙÔ Grand Balcon (ÍÂÓ. St. George Lycabettus) ÌÂÛË̤ÚÈ K·ı·Ú‹˜
¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì avantgarde ı·Ï·ÛÛÔηٿÛÙ·ÛË Î·È 25 Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¤˜ Á‡ÛÂȘ, ú 35. ● ™ÙÔ ORO TORO ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ «T·‡ÚÔ» ÁÈ· KÔ‡ÏÔ˘Ì·, Î·È ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ̤ڷ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÚ·¤˙È Ì „¿ÚÈ· Î·È Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿. ● ™ÙÔ Fishbar, Ì ϷÁ¿Ó˜, ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. TÔ˘˜ ¯·Ï‚¿‰Â˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›. ● ™ÙȘ ›Û˘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂Ù¿ £¿Ï·ÛÛ˜ ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· „·ÚÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ÂÛ¿Ó˜ ·fi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39
ª¶√À∫π∂™ COFFEEWAY
°∂À™∏ RISO GALLO
THE SMALL ITALY
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
ª∞∫∂¢√¡π∫√™ Ã∞§μ∞™
M∞∫∂¢√¡π∫O™ X∞§μ∞™ TÒÚ·, ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ˜, ÛÔ‡ÂÚ Â‡ÁÂÛÙÔ˜ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ¿ÛÙ˜, Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÓËÛÙ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ô ¯·Ï‚¿˜ Û ڈÙ½Ó˜, Û›‰ËÚÔ Î·È ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ Ù·¯›ÓÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û Ûԇ˜, ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÓfiÛÙÈÌ· fiÛÔ Î·È ıÚÂÙÈο È¿Ù·. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔÓ M·Î‰ÔÓÈÎfi ¯·Ï‚¿, ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi Ù·¯›ÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶·Úı¤ÓÔ ÛË۷̤ϷÈÔ (Ï¿‰È ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ X·˝ÙÔÁÏÔ˘ Û fiÏ· Ù· super market.
KÀƒπ∞∫∞Δπ∫√ •À¶¡∏ª∞ ºÙÈ¿Í ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ breakfast kit, Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Coffeeway, Î·È ·fiÏ·˘ÛÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ΢ÚȷοÙÈη ÚˆÈÓ¿ Ì Á‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ·. M ηʤ‰Â˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ «K·ÏË̤ڷ», Ì ·ÚÒÌ·Ù· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ fiˆ˜ ÛÔÎÔϿٷηӤϷ-ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ ‹ η‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·-Îڤ̷ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘. EÌÏÔ‡ÙÈÛ¤ ÙÔ Î·È Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ strawberry & orange Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ¶ÚfiÛıÂÛ ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ηʤ Ì ‚¿ÛË ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, fiˆ˜ Double Chocolate ‹ ¶ÔÚÙÔοÏÈ ¶ÂοÓ. OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙÚ·Á·Ó¿ ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÈÛÎfiÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Coffeeway, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÙÚԇʘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Dart Valley. ™Â fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Coffeeway.
AƒÃ√¡Δπ∫∏ ºπ§√•∂¡π∞ TÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1967 Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. º¤ÙÔ˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ ÚÈ˙Èο ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÈ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ‚ÈÙÚ›Ó·, fiÏ· Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, ÔÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ™˘¯ÓÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ (Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ Â›¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ ‰Ò!). Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È business lunch, Î·È dj Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. Œ‚ÚÔ˘ 40, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 7777.742
∂¡∞™ IΔ∞§√™ ™Δ√ THE MALL AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ The Small Italy Â›Ó·È Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á‡Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ The Mall. TÔ Úˆ› ÚÔÛʤÚÂÈ breakfast (9.0011.00) ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 5, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· (12.00-16.00) ÛÔ˘ οÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì lunch ú 10, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¿ÛÙ·, ›ÙÛ·, Ù¿·˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· Î·È ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. H ο‚· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 100 Î·È Ï¤ÔÓ ÂÙÈΤÙ˜ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÔÏÏ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ. Afi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· deli ÌÔÚ›˜ Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ fiÌÔÚÊ· ηϿıÈ· ÁÈ· ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. I‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 6300.466-7
«°∂À™∂π™» ∫∞π ∫ƒ∞™π∞ OÈ «°Â‡ÛÂȘ Ì OÓÔÌ·Û›· ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘» ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ TÂÙ¿Ú-
40 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
HILTON
T.G.I.FRIDAY’S
Ù˜ Û fiÛÔ˘˜ ·Á·¿Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 21/2 ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Cabernet Sauvignon Î·È ÛÙȘ 28/2 Ù· Merlot. O ·ÎÏÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 7/3 Ì •ÈÓfiÌ·˘ÚÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: η K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, 210 8001.402, KËÊÈÛ›·˜ 317 KËÊÈÛÈ¿.
K√ƒÀº∞π∞ ¶π∞Δ∞ ª∂ RISO GALLO ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ B·ÚÔ‡ÏÎÔ Ë 7Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ O‰ËÁÔ‡ “Guida Riso Gallo”, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë Riso Gallo, Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú˘˙ÈÔ‡ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. O Ô‰ËÁfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 100 ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ chef ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÈ˙fiÙÔ, Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ Ì ڇ˙È Riso Gallo ·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÂÊ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Ì·Á›Ú„ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÛÔ˘È¤˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰Â›ÓÔ Ì ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ –Ê˘ÛÈο– Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ È¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÊ.
A¶√¢ƒ∞™∂π™ AÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ù‡Ô˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ! TÔ Plaza Resort Hotel –ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ÙfiÛÔ ÂΉÚÔÌÈο– ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·Î¤ÙÔ Â›Ù ÁÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (ú 250), ›Ù ÁÈ· ‰È‹ÌÂÚÔ (ú 200), ÙÒÚ· ÙËÓ ·ÚÁ›· Ù˘ K·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. £· ¤¯ÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹ Û ‰›ÎÏÈÓÔ comfort room Ì ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·È late check out, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Á¢Ù›˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ı· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ͤÊÚÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ K·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔ Party Ball Masqué. TËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ù· ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· Ù˘ ºÒηȷ˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fiÏ·˘Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔ˘Ê¤ Ì ÓËÛÙ›ÛÈÌ·. AÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ÙÔ Plaza Resort Hotel ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Û fiÏÔ˘˜, ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ú 40, ·È‰È¿ ú 20. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 22910 75000.
T√ HILTON ™Δ∏ Ãøƒ∞ Δø¡ º∞ƒ∞ø TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÔ˘ Hilton AıËÓÒÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙËÓ I·ˆÓ›·, ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË PˆÛ›·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ N›ÏÔ˘, ÙËÓ A›Á˘ÙÔ. Afi 16 ¤ˆ˜ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÔÚfi ÎÔÈÏÈ¿˜, ηÊÂÌ·ÓÙ›·, Ó·ÚÁÈϤ, ηıÒ˜ Î·È 2 Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. (EÏÏËÓÔ·ÈÁ˘Ùȷ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ Î·È EÈÎfiÓ˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘)
NÀÃΔ∂™ Aª∞ƒΔπ∞™ K¿ı TÚ›ÙË ÙÔ T.G.I. Friday’s KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Sin Music Nights Î·È ÙȘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë upbeat ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Á¢ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K·È οÓÂÈ ‰ÒÚÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi Ô˘ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ, Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ·Ì·Úوϋ ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Ó·È Ë ‚Ú·‰È¿! ™Ù· decks Ô ÁÓˆÛÙfi˜ dj Kremidazz, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Saxy B Ó· ·›˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Û·ÍfiʈÓÔ. TȘ ‚Ú·‰È¤˜ Sin Music Nights ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ì‡Ú· Heineken. NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ, 210 7227.721
N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú £∞§∞ΔΔ∞
Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008
N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ Îڤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KUZINA
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL
ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • KYOTO
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *I£AKH
∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú §BYB
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú *ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Îڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊϷ̤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ڈÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • KπΔƒπ¡√ ¶√¢∏§∞Δ√ πÂÚ¿ Ô‰fi˜ & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116, °Î¿˙È, 210 3465.830
™ÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. úú K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úª KIKU
MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫ LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª §√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
∫Ï·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi. Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú M∞™∞
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033
∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ
∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›-
Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211. 310
All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úúª • MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M *MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704
MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM• MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡ πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ›Ù˜, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‹ÚÂÌÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú • ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700
ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ,
210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152
™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi ȤÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ
N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª *O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • √ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
£¤· Ì·ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ.úúú • ª *ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484
∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª *OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716
TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ È·Ù¤Ï· Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂̉ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30, fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ηÈ
˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·Í‚¿ÓË TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª PADRE PADRONE B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Aı‹Ó·, 210 7565.570
TÔ fun bar-restaurant, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Kirios Criton, ÎÔ˘˙›Ó· greco-roman, lounge area Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚÂϤ˜ disco nights Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª *¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1
¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú *PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fi-
ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú •™∫ ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *¶π¶∂ƒπ
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. POUPEE (LA)
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. SALO√N
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL)
•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û ȿٷ 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT
∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª SALE & PEPE
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • PRUNIER
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·. Menu degustation Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ Á¢ÛÈÁӈۛ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú SEA SATIN
Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160
∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • *™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323
¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈ-
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41
GOURMETNEWS
Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500
∂xecutive chef Ô Herve Pronzato, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389
√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª *T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515
™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
42 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞) √Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995
ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777
¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
*AFAMIA
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú AQUA AZZURA
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, BÚÈÏÏ‹ÛÈ·, 210 8035.759
X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ, Ì·˙› Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M A§ªÀƒ∞
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο. ú ∫ BARCELONETA
μfiÚÂÈ·
¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841
ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ALTEZZO
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ BLOCK HOUSE
KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600
MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ A M√DO MIO
¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú BLUE PINE
£Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095
Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ª • ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫ A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700
NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057
™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
ºøΔ√: §OYIZA NIKO§AI¢OY
°∂À™∏
T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú °A´¢∞ƒ√™ ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.724
¶ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M
MYSTIC PIZZA & PASTA TÔ˘ §EY£EPH ¶§AKI¢A
ŒÓ·˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ›¯Â ÌÈ· ̤ڷ, ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤· ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ›ÙÛ·˜. √M¿Ì˘ AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜ ‹ıÂÏ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ›ÙÛ·, ·Ï‡ÚÈ ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ οÓÓ·‚Ë sativa, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ÂÍ·‰¤ÏÊË Ù˘. H ÈÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ ϤÔÓ ÛÙËÓ Ô‰fi EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï MÂÓ¿ÎË 76, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌË ·fi Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Á·˙› ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. MÔÚ›ÙÂ Ê˘ÛÈο Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ Î·È delivery fiÏ· Ù· ›‰Ë ›ÙÛ·˜ ‹ ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ Ë “Mystic pizza and pasta” . TÔ ÚÒÙÔ “Mystic Pizza” ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1999, ÂÓÒ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2002 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠“Mystic pizza and pasta”. AÚ¯Èο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì η¯˘Ô„›·. «™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ οÓÓ·‚Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ» ÂÍËÁ›. «H ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÏÏÈ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ‰È¿¯˘ÙË ÚÔηٿÏË„Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê˘Ùfi. H ÔÚÁ·ÓÈ΋ οÓÓ·‚Ë sativa ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Î·È ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈ̘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì ˘„ËÏ‹ ÚˆÙÂ˚ÓÈ΋ ·Í›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌË Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ οÓÓ·‚˘, ·ÏÏ¿ ÂȉÔÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ E.E. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ DHC (Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Ù˘ οÓÓ·‚˘ indica) Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌË ·ÓȯÓ‡ÛÈÌÔ». ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ıÈ·ÛÒÙ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔϤÌÈÔ˘˜. ◊‰Ë, ·fi ÙÔ 1999 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ «‰È¿ÏÔÁÔ» Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ·ÊÔ‡ ÎÏ‹ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙfiÛÔ ÙËÓ «·ıˆfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘. KÈ ·ÎfiÌË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ˜ ‰›Î˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ (Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜. √ M¿Ì˘ AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ(Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È˜) ÁÈ· «ÚÔÙÚÔ‹ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜» ÂÂȉ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ οÓÓ·‚˘! KÈ ÂÓÒ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô M¿Ì˘ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ‰ÈηÈÒıËÎÂ. O ™ÂÊ ÚÔÙ›ÓÂÈ: AÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ “Mystic pizza and pasta” ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ Bio Olive Pizza (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Mystic Ù·Ïȷ٤Ϙ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ۿÏÙÛ· Jamal. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. T¤ÏÔ˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ٷ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Mystic ÁÏ˘Î¿...
COOKART
∂¡√Δ∂CA
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988
ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621
ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263
πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084
¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191
™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·Ó‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜. E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¯·Ï·Úfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿, ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, ̛ژ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úª IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572
AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *IVY
AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000
AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580
∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏
KËÊÈÛ›·˜ 322, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.054
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û·. Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. KfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ú M • JAIPUR PALACE
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M KARAVI
AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033
MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì ȿٷ ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ ›Û˘. ú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú∫ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-
Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • M∂NDOZA
Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686
ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099
H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú QUILLS
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô super ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· μ.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ºÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤˚Ï ÁÈ· ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿. úú™-∫ª M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞ ∫∞§∞
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ¶AY™I§Y¶ON
™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª RISO AMARO
∂Ì. ΤÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.908
IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111
∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙȘ 5. ú ª MR. VONG
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™
∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ RISTORANTINO (IL)
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345
§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú OCTOBERFEST
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PIAZZA MELA
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M
¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787
§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040
™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820
K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú RUBY TUESDAY EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180 / §. £Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43
Ø
°∂À™∏ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª *SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SIRKECI
SEAFOOD BAR RESTAURANT
¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
∞∫ΔH ¢∏§∞μEƒ∏ & ºπ§I¶¶√À 23 ªπ∫ƒ√§Iª∞¡√, ¶∂πƒ∞πA™, Δ∏§./FAX: 210 4179.825
∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. (™ÙË ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65 ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú
SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650
ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª *THE SMALL ITALY
æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À
∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173
44 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª
TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ *TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE
¶∞ƒΔÀ
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁazÎÚfiÙËÌ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA
EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ AÀ°√§∂ª√¡√
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401
Úȷ΋ 18/2 Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ, Ì ·ÌÊ›ÂÛË ··Ú·Èًو˜.
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ BA§ENTINA
Ï· –ÚfiÛÎÏËÛË ÂÌÓ¤ÂÈ– Î·È ÎϤ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË! Reservations 694 2559233,
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS
KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
All day μ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫ º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ËÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680
πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093
ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úª∫ ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ *AMALOUR
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • BOHEME (LA) §ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196
§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396
ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207
°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924
°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CAFE ZOE ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93 (ÍÂÓÔ‰. Intercontinental), 210 9206.655
¶È¿Ù· ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ·
Rock n’ Roll °Ï¤ÓÙÈ·, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈ· ·Ú¤·, ¯ÔÚÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ÌÔ˘Á¤Ï· ÁÈ· ÙȘ η˘Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. T· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Rock’n’Roll ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÔ¯‹ – Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ ηχÙÂÚ˜! TË K˘(XˆÚ›˜, ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ù‹ÛÂÈ). NÙ‡ÛÔ˘ Z¿ÎÔ˘-
694 4747519, 210 7217.127, 210 7237.521 ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ.úúú ª CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª *CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049
ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ∂PICURE MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237
Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ
·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫ £∞§∞™™π¡√™
¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª KOSEBASI
HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
Afi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. úú §øΔ√º∞°√π
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª GENOVESE
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MA´™TPA§I
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA
¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª • ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474
£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™
°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499
∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • *MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ M¶∂´Δ ∫∞ƒπª
§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫ MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯Ú XÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.
AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035
T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TARTARE
°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO
¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437
IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PATA NEGRA KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735
°Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Open kitchen. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290
TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450
™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª *™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941
™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TARTUFO (AL) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ-ÕÏÈÌÔ˜, 210 9826.560, 9839.745
πÙ·ÏÈÎfi Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. úª SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ ™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432
™‡Á¯ÚÔÓË Ù·‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫
O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ڈÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª *BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª º√π¡π∫∂™
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú BAR GURU BAR
¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462
º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™μ√™
MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BIG APPLE
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •
ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BROWN’S
BAR - RESTAURANTS
μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695
ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ .
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544
MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈ-
ΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú • *ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • ENVY CAFÉ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú EXO M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818
™ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ (¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË) Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡, ÛÂÊ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÂÓȤÚ˘. ¶È¿Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi NA AÛ›·. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ brunch. úú FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.6089/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • *GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45
Ø
¶π™Δ∂™
∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È ƒ¤ÌÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô °. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 180 (ÎÔÌϤ)-ú 195 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20 (¶¤Ì. Î·È ∫˘Ú.ú15). ∫Ú·Û› ú 100 ∞¡√¢√™ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 ¶. ∫È¿ÌÔ˜. ∂. ªÈÏÏ‹, ™Ù. ª¿ÍÈÌÔ˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15. ∫Ú·Û› ú 80 ∞¶√§§ø¡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & ∞ÌÊÈı¤·˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580 £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘. μ. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞™Δ∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ∫. °·ÚÌ‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞Δ∏∂¡∂∂ •¿ÓıÔ˘ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3638.331 Ã. ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, °. §¤Í˘, ∞. ¡›ÓÔ˘ Î·È ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºÈ¿ÏË ú 120 (ÎÔÌϤ)-ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. μ√Δ∞¡π∫√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ™. °ÔÓ›‰Ë˜ -¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ª. §‡ÙÚ· Î·È °. §È·Ófi˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 (™¿‚‚. ú20) CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560 ∏ ÂÎÚËÎÙÈ΋ £¤ÏÍË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ï›‰Ë. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 210 9425.754 ∏ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÂÙ. ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÎÚ·Û› ú90 ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜,
210 3476.606 ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞. ∑ÒË ÎÈ ∂Ï. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÌÂÓÔ‡ ú 60-80 FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ¡. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ∏ÏÈ¿‰Ë, ™·ÚÌ¤Ï Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 ¶. ΔÂÚ˙‹˜. ∂. ¶··Ú›˙Ô˘, ¡›ÓÔ. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 200 (ÎÔÌϤ)ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95 ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888 °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20. √PERA πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, μ·˙·›Ô˜.ΔÂÙ. - ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80. ¶ÔÙfi ú 15. ¶§∞Δ√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & ¶. ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943-4 O ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ £¤ÌË ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ÙËÓ ∂˘‰ÔΛ·.¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ)-ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10 .. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 °. ª·˙ˆÓ¿Î˘, ¢. μ·Ó‰‹, ∫. ª·ÚÙ¿Î˘. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 190 (ÎÔÌϤ)-ú 210 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95 SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 M·Ú›Ó˘, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053 ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘, ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ)-ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 - 20, ∫Ú·Û› ú 75-85.
°∂À™∏ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.810
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534
ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • L∞VA ROSA §·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.361
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ Î·Ê¤. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ·Ó·ÎfiÙ·. ∞ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ú ª MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM
46 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª PUTUMAYO WORLD CAFE
(ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA
K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282
™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VILLAGE ALL DAY BAR
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185
∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• *70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant
∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445
∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú
Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723
∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú A∫∞¡£√À™ ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, 210 9400.345
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club-Ù·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË. ∫¿ı ∫˘Ú. live ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú ∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™
Û˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813
¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20. AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂ̤ÙÈη. ú AN£Pø¶O™
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °§YºA¢IøTI™™A
23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926
MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K A™XHMO¶A¶O IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 2103463.282
™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ı‡ÌË-
M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M CAPTAIN AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 210 6391.858
∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971
E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. ¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÈ
ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M 24øPO (TO)
Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞μπΔ∏™
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926.C KAT™APINA
AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª E§§O¶IA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787
«£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902
H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªC EPMEION ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725
AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ GASTON
KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M KÀƒ∞-¡Δπ¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™
§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900
EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M MIKPH BOY§H
K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·-
¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523
K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 209 ÙÔ˘ O.A.™.A. ÛÙË ÛÙ¿ÛË B·ÚÓ¿‚· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË «MÈÎÚ‹ BÔ˘Ï‹». £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C MONI¶¶O ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440
¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036
°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘,
210 3242.775
AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M NA´A¢E™
Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K •AN£I¶¶H
ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 6946 111363
AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482
™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·
K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K ¶APO™TIA Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650
M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. úKM ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220
•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
Îfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M T™I¶OYPA¢IKO (Δ√)
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª ™TEKI TOY H§IA (TO)
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA
EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO
¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANIA
ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO)
AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492
T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MOY¢IANO
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11. Y¢POY™™A
¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533
NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ºI§ETAKIA ¢AºNH™
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K POZA§IA
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ú ∂¡ ∂§§∞¢π
°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›-
64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680
°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520
¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈ-
¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454
Dj George Ioannou ªÂ lounge,Jazz Î·È deep House ‹¯Ô˘˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È Reserve: 210.34.78.759
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160
√ A. P¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905
ƒÂ̤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ª¶√∂ªπ™™∞ ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §Â̤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210 3235.517
ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘,
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47
GOIN’ OUT Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
>>
Ø
ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚. ¶ONTIKI
ALEX SMOKE
EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
§·˚ÎÔÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30. ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
¶¤ÌÙË 15
A§XHMI™TH™ ID: O KÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ (¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ) ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ¯ËÌÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1987 Ë «¯ËÌ›·» Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. TÔ 2005, Ë È‰¤· ÁÈ· ¤Ó· bar Ô˘ ı· «ÛÂÚ‚›ÚÈ˙» ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘, ·Ï¯ËÌÈÛÙÈÎÔ‡ cocktail, ‹Úı ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ: «TÔ ·ˆıË̤ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ¿ÛÎËÛ· ÔÙ¤ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘». FACES: Bar Ó·ÓÈÎfi Î·È «ÁÚ‹ÁÔÚÔ», Û 2 ›‰·. TÔ Î¿Ùˆ stage ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù· Û·Ó club¿ÎÈ, Ì ÙÔÓ dj Franky Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È indie rock «Ë¯Ô‰ÚfiÌÈ·». TÔ ¿Óˆ stage, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘ –ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜–, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ «·Ê·›Ì·ÍË» ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· rock clubs. TÔ ÙÚ›Ô: B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ (Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ dj Ù˘ OÎÙ¿Ó·˜), ™Ù¤ÏÏ· ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È EÏ¢ıÂÚ›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ indie Ì ÙËÓ pop Î·È ÙÔ ·ÏÈfi new wave Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‡̷ٷ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Ì ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ ÛÙ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ·Ï¯ËÌÈÛÙÈο Û‡ÓÂÚÁ· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· «Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜» ÁÈ· ¯ÔÚfi. ŒÓ· bar ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ –ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÈÔ ‹Û˘¯Â˜– ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi group ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ (·fi 20 ˆ˜ 35) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ –Â˘Ù˘¯Ò˜– ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ. HIGHLIGHTS: OÈ Ù‡Ô˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜-ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ηڤÎϘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ›‰Ô, ÁÈ· Ï›ÁË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο. H ·Ô˘Û›· «Ù·Ú›Ê·˜»ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ club. OÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÂÓÈÎÒ˜: ÔÙ‹ÚÈ Ì›Ú·˜ ú 3, ÎÚ·Û› ú 5, ÔÙ¿ ú 7. T· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· live Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ.
A§XHMI™TH™: XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹, 210 3216.240 www.alchimistis.com
JOHNSTA & JUAN Tribal Ú˘ıÌÔ› ̤ۈ ∫·Ó·‰¿ ÛÙÔ EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. §EøNI¢A™ ANTøNO¶OY§O™ ¢È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ «MÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘» ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì soul & jazz. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. LEON SEGKA & MR. STATIK ™Ù· Ï¿ÈÛÈ· Ù˘ «Î·Ì¿ÓÈ·˜» Save the Floppy Disc.WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. GLAM ROCK MA™KE Afi ÙÔ Â›ÛËÌÔ fan club ÙˆÓ Placebo Î·È ÙÔ˘˜ Last Page ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ ...DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 Î·È ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045
¶·Ú·Û΢‹ 16 IAN FRIDAY ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ MKO “Tea party”, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‚·ÛÙ¿ deep house labels Ù˘ NY. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ú 15. μ∞™π§∏™ ¡π∫√§∞√À √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ dj Ù˘ √ÎÙ¿Ó·˜ Û ¤Ó· garage rock set.. ∞§Ã∏ªπ™Δ∏™ ÃÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & ∫·Ú·˚ÛηÎË, æ˘ÚÚ‹. CHARLESTON PARTY M·ÛΤ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô bar-restaurant... CABARET VOLTAIRE M·Ù·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 MOXIE PAUL & PHIBARTZ TÔ ÌËÓÈ·›Ô residency ÙÔ˘ Paul Bennett ·fi ÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ.YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. LAST CHANCE PARTY AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ «ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜» Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ... MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ú 10. BEATS OF LATIN FLAVOUR O Junior SP ‚¿˙ÂÈ latin ¯ÚÒÌ· ÛÙ· breaks EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
™¿‚‚·ÙÔ 17
PLASTELINE NIGHT μÚ·‰È¿ ÙÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡ label Ì ¤‰Ú· ÙÔ MfiÓ·¯Ô. ™Ù· dexx ÔÈ Lars Sommerfeld (Fumakilla), Klinik, Bolek & Lolek. STEREO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹.
ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. XAPAMA
A JOURNEY INTO PROGRESSIVE. √ ¢. ºÚ·ÁÎÔ·Ó¿ÁÔ˜ Ì progressive house ÈÏÔÙ¿ÚÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È Ô Mateo Ì trance ÎÏÂÈÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο. ARRAGOSTA μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, ú 10.
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.
CARNAVALISM. ∏ DJ DaFunk ÛÙ· dexx Û ÂÓ· ¿ÚÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ funk Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ disco house.∫Àμ√™ ∂ÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7. 210 3243.159 URBAN DISCO O Chevy Î·È Ô Alexees Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÂΛ Ô˘ Ë soul Î·È Ë disco ·ÔÎÙÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ „˘¯‹. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
K˘Úȷ΋ 18 GEORGE FAKINOS £· ÂÎÙÚԯȷÛÙ› Ì Britney, Girls Aloud, ·Ì·ÚوϤ˜ Â˚ٛϘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ cult Ì¿ÓÙ˜ Î·È Ì¤Ù·Ï ‰È·Û΢¤˜ ÛÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘. CLOSER IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. REMY AND SUSSI BAND. Live Û latin Î·È salsa Ù¤ÌÔ. ∫Àμ√™ ∂ÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7. 210 3243.159 ARGO MASQUE PARTY TÔ Ì·Ú Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙË M‡ÎÔÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Ì drag show . ARGO MYKONOS AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. NOVOX £. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ & Lostra Ì booty ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi techno Î·È ÔÏÏ¿ ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙÔ... LOOP, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 2103369.340
¢Â˘Ù¤Ú· 19 DREAD POWER & OLD JOHN Reggae, dub, roots dancehall, ÁÈ· ÌÈ· Óˆ¯ÂÏÈ΋ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· SPIRIT BAR MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
ΔÂÙ¿ÚÙË 21 FUNK YOU (live) TÔ Studio 2 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ AÚ¯‹ Ì bossa & funk ·fi ÙÔ˘˜ Funk You. SOUL STEREO E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ●
™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor. E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
AIO§I™
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. Eƒø™
AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092
™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALU CAFE
™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. EVERGREEN
CAFÉS/BARS
™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405
∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ... CUP & CINO
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. JIMMY’S COFFEE SHOP
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE∫√ÀΔπ
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS
48 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ. DECO CAFE
™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.bmovies.gr
ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘. KOSTA BODA CAFE
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002
KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ. LA SOIREE DE VOTANIQUE
‚Ú¿‰˘. NODUS
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401
All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA
MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740
¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿. MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ
X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ̛ڷ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s. A§Ã∏ªπ™Δ∏™
¡¤Ô Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ inox ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∂ÏÏËÓÈο οı ¶¤ÌÙË, r’n’b ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜, dj Pascal Ì house Ù· ™¿‚‚·Ù·, ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη live οı ∫˘Úȷ΋. CLOSER
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô. ARGO-MYKONO™
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE
¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
ALLEY CAT
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. SUITA
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. μAROUGE
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú100-110, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ∞fi ΔÂÙ.™¿‚‚. μARTESERA
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555
ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!).
BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.
∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S
∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall. EARTH BAR
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. μ√√∑∂ COOPERATIVA
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events. ENZZO DE CUBA
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... BOURBON
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. FANTASHEED
K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿... BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË. BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ. BUZZ πÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. FLORAL LIBERAL
ıËÓ·˚ο Ì·Ú. HOXTON μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È street. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. GIMMICK
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 ª√SHI MOSHI
TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks Î·È ‚¤‚·È· drum’n’bass. ΔÔ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘. GROUP THERAPY
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . NH¶IA°ø°EIO
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√
ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹
EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·-
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49
Ø SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™
¢π∞™∫∂¢∞™∏
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À
‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077
∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256
∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120
πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. PETROGAZ
HIROSHI WATANABE Big in Japan Athens, alright ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÓ·˜ I¿ˆÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ (Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜) Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙ‹ ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÚÈÓ Î¿ı ¿ÏÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓfi. To Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Genesis”, ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Klik Records, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ 8/12 Û EÏÏ¿‰· (Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ) Î·È I·ˆÓ›·, Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. XˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi... ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚԤ΢„ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤Ó· Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ. TfiÙÂ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Áڿʈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜: ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, minimal, new age ‹ soundtrack. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÔ˘; H ˙ˆ‹ ηı’ ·˘Ù‹. E›Ì·È ·Ù¤Ú·˜, ¤¯ˆ ‹‰Ë 3 ·È‰È¿ Î·È ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· ˙ˆ Â˘Ù˘¯‹˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ¤ÌÓ¢ÛË: οı ÏÂÙfi Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜. H ˙ˆ‹ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. TÈ ·Á·¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·); H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. TÔ ‚Ϥˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Óı¤Ùˆ. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. K¿ÙÈ Ô˘ ·›ÚÓÂȘ ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÙÈ΋, Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÌÔÚÊË. °È·Ù› ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÈÒıˆ ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ÎÏÈÎ. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡; K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÌ·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ Ù¤ÏÂÈ· fiÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰Ò. MÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ϥˆ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ (ÂÓÓÔ› ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ù˘ Klik) fiÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. E›Ó·È οÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ «MfiÓÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜». H ÚÒÙË ÛÔ˘ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. AÁ·Ò ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ô Ù›ÙÏÔ˜ “Genesis” ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì; ¶Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘; ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ. ŸÏ· ΢ÏÔ‡Ó Ì Ôχ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÙfiÙ ٷ ÔÓÔÌ·Ù›˙ˆ. °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË. ŒÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÌÈ· ÛÙڈ̤ÓË Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚȤڷ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ÚÈÛοÚÂȘ Û’ ¤Ó·Ó ÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ̤ۈ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; E›Ó·È ·Ïfi. ◊Ù·Ó Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ. E›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Í¤ÚÂÙ fiÏÔÈ Û·˜ ηϿ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÂÌÔÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ú›Ûη. E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ. XˆÚ›˜ Ú›ÛÎÔ ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. ¶ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÈ·ÛÙԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. E¯ÂȘ οÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; £· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· Ó· „¿ÍÔ˘Ó Ôχ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ì ÚÔÛˆÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, „˘¯‹, Î·È ÓÔ˘. TÈ Û ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› Î·È ÙÈ Û ‚ÔËı¿ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ; M ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ì ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÁÁÂÏÈο, ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ·. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÔ˘; ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ı· ·Ú¯›Ûˆ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi project .
§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524
¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. SPIRIT BAR ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433
ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596
¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì¿˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· η-
50 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. TπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515
Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi 19.0004.00. ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ ... YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190
™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤Ì., ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop. BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310
M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.8013
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. FIGARO ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304
™ÙÔ 2Ô level ÙÔ˘ Mercedes (̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô), ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 8ÌÂÙÚÔ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Boudoir Î·È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ team ·fi ÙÔ Baltiza ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ. FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2
ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance. Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi. GUZEL KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û ̿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. ∫¿ı ∫˘Ú. £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜. KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304
80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE
∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ... KRUNTZ
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315
∫·ÏÈÚÚfi˘ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9232.648
ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ. CAFE MERCEDES
Mainstream club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi beat ÎÈ ¤‰Ú· ÙˆÓ Magna ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‘Bootycall’ οı ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ Athenee. L’ AS
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304
ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ›ÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CANDY BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616, 210 3317.105
™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi. CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 22 ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Resident Ô dj Kimon, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ kitschrella ‚Ú·‰È¤˜, Î·È Ôχ disco. ∂ÈÛ.ú 12-15, ÊÈ¿ÏË ú 95. DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤-
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 694 8765005, 210 9425.400
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tv studio Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì r’n’b οı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ “Nivo” μÔ˘ÚÏÈÒÙË. LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul. LOUD MANSION ∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹
¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· events Ù˘ Floorfiller. O Petros ·Ú¤· Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔÓ Romylo Î·È ÙË Lusty Apricot ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‚ÈÔÏ›. LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.
MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MA√ ¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646
ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤Ì. “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 100-120. MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970
¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties. PARIS SEDUCTION ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 693 7186336
N¤Ô club Ì ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÓÔÌ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· «·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ» Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ cabaret ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È clubbing. PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ
™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground. ∫¿ı ¶¤Ì. “Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff, ¶·Ú. Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘, ΔÂÙ. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ REINA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7. ™›‰ÂÚ· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6898.560
∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔΛÓËÛ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 110-120. SALON DE ORO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.891
ΔÔ Salon Oriental ·ÏÏ¿Í fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙÈÏ. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÔÙfi ú10, ÊÈ¿ÏË ú 100. STEREO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, 697 7550246
70s ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ÌÔ‚ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi Defsoul, Dan, Funxion Î.¿. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests. VINILIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056
™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians. VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444
∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●
Το πε ρ
Διαβάζεται και φοριέται
ιοδ
ικό
τn
ςΑ
the
ns
Vo ic
e
Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε μήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Toi & Moi, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σημεία της πόλης.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51
>>
GAY & LESBIAN
¶¤ÌÙË 15 KOPE Y¢PO/2L8/INFIDELITY BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Live Gagarin
AÓÔȯٿ Ì˘·Ï¿ vs ÎÏÂÈÛÙ¿ ÌÔ‡ÙÈ· ∂§§∂πæ∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™. M√¡∞•π∞. A¶√•∂¡ø™∏ ∫∞π ∞§§√Δƒπø™∏. A¡∂π§π∫ƒπ¡∂π∞. K√¡Δπ¡∂™ ™Δ∂°∂™, ª∞∫ƒπ¡∂™ ∫∞ƒ¢π∂™ ∫Δ§. ¶√À ™Àªμ∞π¡√À¡ ∞ÀΔ∞ ∫π ∂°ø ¢∂¡ Δ∞ ∑ø; TÔ˘ §YO KA§OBYPNA E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ Ô‡ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ŒÏÏÂÈ„Ë EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. M¿ÏÏÔÓ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÂ Û˘Ì·ı› Î·È Ì ·ÔʇÁÂÈ. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ (Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙË Ï¤ÍË «Ì·Á¢ÙÈÎfi», ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ Ó· ÌË ÙËÓ ÎÔÙÛ¿ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ), fiÔ˘ ‹Á· ·Ú¤· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 16 ÁÎ¤È Î·È ÏÂÛ‚›Â˜, Ë ŒÏÏÂÈ„Ë EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ¤ÛÙˆ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi Ó· Ì ‰ÂÈ. M¿ÏÈÛÙ·, ··ÁfiÚÂ„Â Î·È ÛÙË MÔÓ·ÍÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ «·Ú‰ÒÛ» Ì·˙› ÌÔ˘. K·È fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ‰Â̤ÓË ·Ú¤· Ô˘ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·’ ÙÔ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ (Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈ-·ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi: ·ÔÛÙ‹ıÈÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· 16 Ó¤ˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ). ŒÓ· ·È‰› ‰Â, Ô B·Û›Ï˘, 29 ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ηӤӷÓ! TÔÓ ÚÒÙËÛ· ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ‹Úı Û ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ AıËÓ¿˜ OÏΛ·˜:
ÙÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÓfiÛÙÈÌÔ, ÁÎÔ˘Ṳ́, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ Ô‡ÏÙÚ· ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ E˘ˆ¯›·), ·›Í·Ì ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ÛηÚÊ·ÏÒÛ·Ì Û ηٷÚÚ¿¯Ù˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·ÌÂ. AÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÍÂÎÔ˘ÌÈÛًηÌ ·fi ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ì·˜, ÎÏ›۷Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÔ˘Ì ¯ÒÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÊÚ¤Ûη ÚfiÛˆ·. EÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, ‚ڋη ÙÔ ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÛ·ÎÒÛˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ŒÏÏÂÈ„Ë EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. £· ÎÏÂÈÛÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ı· ·ӷϷ̂¿Óˆ ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡: «¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÙÒÚ·;» ı· ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÛ·Ù «N· ÌËÓ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó Ì·Ï¿Î˜» ηÈ, Ô‡ ı· ÌÔ˘ ¿ÂÈ, ı· ÙËÓ ÂÙ‡¯ˆ ÙËÓ Ô˘Ù¿Ó· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿!
MOY™IKE™ TOY 20o‡ KAI 21o˘ AIøNA TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ §ÈˆÓ‹, N·ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, M·ÏÙ¿. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· «¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘». ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, 14, 5,50. PALYRRIA EΛ Ô˘ Ë electronica ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì tribal ÛÙÔȯ›·, ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÎÚËÙÈ΋ χڷ Î·È Ô‡ÙÈ. World music, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Cantini Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “Methexy”. ™ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Protasis. PLANET MUSIC ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 10. ¢E™¶OINA °§EZOY H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Afi ÙË PÔÎ ÛÙÔ PÂ̤ÙÈÎÔ», Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÙˆÓ NÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜. M·˙› Ù˘ Ë §‹‰· X·ÏÎÈ·‰¿ÎË Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ÂÎÂÚÈ¿Ó Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ 70s, Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ Î·È latin ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. MOY™IKO ™¶ITI ¢IAY§O™
º∂™Δπμ∞§ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ¶OY: ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ BOOZE, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57. ¶OTE: 16 & 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 18.00-24.00. °IATI: °È·Ù› οı ¤Ó·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È·Ù› οı ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ‰Â›ÍÂÈ ‹ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ¶ø™: M¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÙËÓ Ù¤¯ÓË: ŒÎıÂÛË °Ï˘ÙÔ‡, ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, KÔÏÏ¿˙, B›ÓÙÂÔ, KfiÌÈÎ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı·ÙÚÈο. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 50 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¢IOP°ANø™H: Be Positive. XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Antivirus, City Uncovered. EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
«◊ÌÔ˘Ó Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Ó· ¿ˆ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ¤ÓȈı· ÁÈ· ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÛÙÚ¤ÈÙ, Ì ÙÚfiÌ·˙Â Ë È‰¤· Ù˘ “ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜”. TÂÏÈο ¤Ú·Û· ηٷÏËÎÙÈο. MÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ Â˙ÔÔڛ˜ Î·È Ô˘ ‚Ú¤ıËη Î·È Ì›ÏËÛ· Ì ÎfiÛÌÔ. K·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÎ¤È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ clubbing». «¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ Â›Ó·È ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ÛÂÍ;» ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ. Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜, 31 Â- PARTYING! ÙÒÓ, «fiÏÔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÛÂÍ, ·- Lamda: Madonna Party Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 15/2. Fou: Drag Queens ÏÒ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ». Party K˘Úȷ΋ 18/2 Ì ‚Ú·‚›· ™Ù· 1.471 Ì. ‰ÂηÂÙ¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÌÊȤÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÂÏ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ, ÛÂȘ. Big: Masqué Party K˘Úȷ΋ ÂÈÚ·¯Ù‹Î·ÌÂ, οӷÌ ÌÂÙ·ÌÂÛÔ- 18/2 Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· Î·È ‚Ú·Ó‡¯ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ê¿Á·Ì Û ‚·ı- ‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÊ›ÂÛË. Ìfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ (·ÔÊ·Û›Û·Ì Lamda: ¶¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ K˘Úȷ΋ Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıԇ̠ÔÌ·‰fiÓ 18/2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Õ΢ Iˆ¿ÓÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÓÔ˘. Guest star: Maneaux. 52 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
MERCADONEGRO A˘ıÂÓÙÈÎfi Ï¿ÙÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Armando Miranda, Rodrigo Rodriguez Î·È Cesar Correa ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A’ ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B’ ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, °’ ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20, Bar ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.
¢Ú¿ÎÔ˘ 9, KÔ˘Î¿ÎÈ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÂÙÚfi, ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ), 210 9248.737. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (ÔÙfi ú 5). PHOSFOROS H ÂÏÏËÓÈ΋ mainstream rock Ì¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ §ÔÁÔı¤ÙË (ʈÓËÙÈο, Û‡ÓıÂÛË, ÛÙ›¯ÔÈ), °È¿ÓÓË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ (ه̷ӷ), T¿ÛÔ °Ú˘·›Ô (ÎÈı¿Ú· Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË), °ÈÒÚÁÔ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (keyboards) Î·È ™Ù·Ì¿ÙË ™Ù·Ì·Ù¿ÎË (Ì¿ÛÔ), Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. LAZY ROCK CLUB §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· (¤Ó·ÓÙÈ ÁË. X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘), ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜, 210 6895. 535. ŒÓ·ÚÍË 22.00. B.D. FOXMOOR K¿ı ¶¤ÌÙË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ “No Sponsors Movement” ·fi ÙÔÓ B.D. Foxmoor Î·È ÙË 8ctagon. ™TON AEPA ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. Hø™ QUARTET Ambient ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ HÒ˜ Quartet, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٛÙÏÔ “Musica Mecanica”. MIKPO MOY™IKO £EATPO ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. TANIA KIKI¢H & DICKENS’ ZOO & ºTHNO EYE§IKTO MOY™IKO ¢YNAMIKO H
Ø
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢HMHTPAKO¶OY§OY Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T¿ÓÈ· KÈΛ‰Ë, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Dicken’s Zoo Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ 70s, 80s Î·È 90s, ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Queen, Deep Purple, Scorpions, U2. M·˙› Î·È ÔÈ «ºÙËÓfi E˘¤ÏÈÎÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi ¢˘Ó·ÌÈÎfi», Ì Ӥ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ» ÛÙË Lyra. O•Y°ONO LIVE ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10. TAKH™ ¶ATEPE§H™ GROUP ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ jazz ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ô John Coltrane. ¶APAºøNO AÛÎÏËÈÔ‡ 130A & ™.K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
¶·Ú·Û΢‹ 16 AL FOSTER QUARTET ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· ¤¯ÂȘ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙÔ˘ Miles Davies. O jazz ÓÙÚ¿ÌÂÚ ·fi ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÙÔ ’60 Ì ÙÔÓ Hugh Masekela. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ÙÔÓ Joe Henderson Î·È ·fi Ù· ̤۷ ÙˆÓ 70s ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙˆÓ 80s ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Miles. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ: 22.30, K˘Úȷ΋: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A’ ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B’ ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, °’ ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20, Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. ·O °KAITE O È·Ó›ÛÙ·˜ AÓÙÒÓ˘ AÓÈÛ¤ÁÎÔ Î·È Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B·ÛÈÏ¿Î˘ Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÓıÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Kurt Weil, Duke Ellington, Charlie Parker, Thelonious Monk. IN™TITOYTO °KAITE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi/Ì·ıËÙÈÎfi ú 15. LOCOMONDO TڤϷ Î·È ÎÔÚ‰¤Ï·. AÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ B¤ÏÁÔ ÎˆÌÈÎfi ·ÎÚÔ‚¿ÙË˙ÔÁÎϤÚ-Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi Peter Weyel. AÏÏ¿ Î·È Ì reggae, ska Î·È latin ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ Locomondo, Ô˘ ı· ‰È¢ڢÓı› ·fi ÙËÓ ÁοÈÓÙ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÎÚ‹, ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °¿ÛÈ· Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ N·Ù¿ÛÛ·˜ MÂÓ‰ÚÈÓÔ‡. GAGARIN ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú15, 10 (ÊÔÈÙ.). ANOIKTH £A§A™™A YÏÈÎfi ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ «AÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·» Î·È «MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó¤· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ», Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·fi ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ Ì¤¯ÚÈ Smashing Pumkins. A§ABA™TPON ŒÓ·ÚÍË 23.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙ. ú 8.
TH™ NYXTA™ TA BE§OY¢A / THE GLORIA MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’90, Ì desert rock ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÂÏÏËÓfiʈÓÔ jazz rock ·fi
ÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7.
™·‚‚¿ÙÔ 17 ORISHAS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ PO¢E™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ GAGARIN
§I£INOI ¶YP°OI / ROLLIN STONED SQUAD H Kingsize Productions ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ÙÔ˘˜ «§›ıÈÓÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜», Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ K·ÓfiÓ·˜ Î·È Zarra Lee Î·È Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚· Rollin Stoned Squad Ì ˘ÏÈÎfi ·fi Ӥ˜ Î·È ·ÏȤ˜ ‰Ô˘Ï›˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «HÏÂÎÙÚÔÛfiλ ·fi ̤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÎÚÔ˘. £· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó mixtapes. CLUB AN ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.
ΔÚ›ÙË 20 SERGE ADAM / °IOY§A MIXAH§ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Î·È Û˘Óı¤ÙË Serge Adam, Ì jazz ·ÚÂÏıfiÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÙÚÔ̤ٷ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. M·˙› ÙÔ˘, Ë ‰È΋ Ì·˜ °ÈԇϷ Mȯ·‹Ï. MOY™IKO MIKPO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú15. «KA£E TPITH °A§§IKA & ¶IANO» °·ÏÏÈΤ˜ “melodies” & ¤ÚÁ· ÁÈ· È¿ÓÔ ·fi ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È & ÙË NÙÈ¿Ó· BÚ·ÓÔ‡ÛË ÛÙÔ È¿ÓÔ, Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ Ù·ÈÓ›·˜ «EÈΛӉ˘Ó˜ ™¯¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ PÔ˙¤Ú B·ÓÙ›·Ì Ì ÙÔÓ ZÂÚ¿Ú ºÈÏ› Î·È ÙË Z·Ó MÔÚfi, Ì ۇÓÙÔÌË ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ B. MÔÓÂÌ‚·Û›ÙË. TPIANON FILMCENTER
KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú10, ÊÔÈÙ. ú 8.
ΔÂÙ¿ÚÙË 21 I™TOPIE™ °IA KPOY™TA K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰È·Û΢¤˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. M ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÓÙ·Ô‡ÏÈ· Î·È congas, Ì ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È ÏÂοÓ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë. M¶APAKI TOY BA™I§H
ŒÓ·ÚÍË 22.30. PE™ITA§ TPA°OY¢IOY H ÛÔÚ¿ÓÔ M¿Ù· K·ÙÛÔ‡ÏË Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ £·Ó¿Û˘ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û ¿ÚȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Purcell, Haendel, Amadeus, Mozart. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· «¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜». ŒÓ·ÚÍË 20. 30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, 14, 5,50 (ÊÔÈÙ.) ●
ATHENS
voice
THE SKELTERS TRIBUTE TO THE BEATLES TÔ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Beatles tribute Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ 60s rock’n’roll Îϛ̷. PLANET MUSIC ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. ™ÙȘ 16 & 17/2.
ÙÔ˘˜ Gloria. MIKPO MOY™IKO £EATPO ŒÓ·Ú-
CLUBS °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE
KOPE Y¢PO /2L8 / INFIDELITY H ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹. OÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. OÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ Gagarin Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÚÈÒÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ. OÈ KÂÚ΢ڷ›ÔÈ KfiÚ ⁄‰ÚÔ Í¯ÒÚÈÛ·Ó Ì ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ÚfiÛÊ·ÙÔ album «ºÙËÓ‹ Ô ÁÈ· ÙËÓ Âϛٻ, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Arcade Fire. OÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ 2L8 Â›Ó·È ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· BÔ˙›ÎË, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÈÔ post rock ‡ÊÔ˜. K·È ÔÈ Infidelity ·fi ÙÔ KÈÏΛ˜ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Joy Division Î·È ÙˆÓ Chameleons Ì·˙› Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË alternative ÛÎËÓ‹. -°.¢.
Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 15/2:¡Ô Sponsors Movement Ì ÙÔÓ B.D. Foxmoor. (23.00/ú 12) 16/2: ∫ilimanjaro Î·È Crossroad Ì ska-rock. 17/2: N›ÎÔ˜ °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘. 18/2: Full Loaded Band Ì ¯ÔÚÂÙ˘È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 70s, 80s, 90s.
2L8
™ Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È Ï˘Ú¿ÚÈÛÛ· °ÂˆÚÁ›· ¡Ù·Á¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. M¤¯ÚÈ 17/2.
™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ∫. ª·Î‰fiÓ·˜, Ë ª. ∫·Ó¿ Î·È Ô ¢. ª¿Û˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ã. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· π. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00. ∫˘Ú. 22.00.
Gagarin §ÈÔÛ›ˆÓ 205. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point, Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, www.i-ticket.gr (801 11 60000). ™ÙȘ 15/2.
A£∏¡∞´™
∑À°√™
∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 15 (ÊÔÈÙ.). ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË «Δ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜» Ì ÙË ªÂϛӷ Δ·Ó¿ÁÚË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, 20 (ÊÔÈÙ.).
∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÛÙ· «MÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Love Affair Big Band Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜.
ZOOM@ZOOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 694 6902058 ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË, ∂ϤÓË ¶¤Ù·, ¢. ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ Î·È °. ¶ÂÚÚ‹˜.
AI™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÎ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· √Ì¿‰· ¶¤Ú·ÛÌ· Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.
π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À
∞§∞μ∞™Δƒ√¡
π¡ VIVO
¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 15/2: Muhabbet Mafia. 16/2: ∞ÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ·. 17/2: Haig Yazdjian.18/2: Locomondo. 19/2: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘. 20/2: °È¿ÓÓ˘ ª‹ÙÛ˘ Î·È ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ¿ÛÔÁÏÔ˘. 21/2: Human Touch. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, 8 (ÊÔÈÙ.).
X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 ∞ÓÔȯÙfi οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 20.00 Û·Ó Î·Ê¤. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.
AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 17/2: §›ıÈÓÔÈ ¶‡ÚÁÔÈ, Rollin Stoned Squad.
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. 15/2: ªÔtivo 4 (ú 5). 16/2: AϤͷӉÚÔ˜ ¶¤ÚÚÔ˜ & the Lonestars. (ú 7). 17/2: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù· (ú 7). 21/2: ¢È·Ê‡ÁÔÓ ∫¤Ú‰Ô˜ (ú 5).ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.
¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÔÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band:∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 15/2: KfiÚ ⁄‰ÚÔ, 2L8 Î·È Infedility (21.00/ú 10). 16/2: Loco-fiesta Ì ÙÔ˘˜ Locomondo Î·È ÙÔÓ Peter Weyel. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, 10 (ÊÔÈÙ.). 17.2: ƒfi‰Â˜ Live Î·È after party (22.00).
∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ∂·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ï·Ù›ÓÈÎÔ hip-hop Î·È ÙËÓfunk ‰È¿ıÂÛË. √rishas ÛÙȘ 17/2. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35.
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 17/2: Last Chance. 18/2: World Carnival by Globalistas & Dj WhoAmI.
LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 15/2: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘ & Phosforos 16/2: September 17/2: Vicky B. and The Plastic People 18/2: Joker. ∂ÈÛ. ú 5. ¢Â˘Ù. jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. Site: www.lazy.gr
ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958 ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 15/2: μ. ƒÂÔ‡Û˘ & ™Ù. ΔÛ·ÏÙ¿Ì·Û˘ (ú 13). 16/2: ‘¶ÚfiÛ¯ÔÚ‰Ô’(ú 13). 17/2: ΔÚÂȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (ú 13). ŒÓ·ÚÍË 22.00
MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 √ §Ô˘ÎÈ¿ÓÔ˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «...ªÂ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿». ª·˙› ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∏ÚÒ ™·›·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 15. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 50 Î·È Ô˘›ÛÎÈ: ú 140.
METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ¶Úfi˙· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ÔÛ›· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ∞fi 20/2 οı ¢Â˘Ù.ΔÚ. ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.30
GLAM BAR EÏ·Û›‰ˆÓ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 40, °Î¿˙È, 210 3422.554 Live ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. Ì funk-soul, acid jazz Î·È ÔÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. μÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.
ªπ∫ƒ√™ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ª¤¯ÚÈ 15/2: Mercadonegro Ì salsa, bossa nova Î·È latin. ∞fi 16/2 o ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ∞l Foster Ì ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.
∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, ∞ı‹Ó·, 210 5222.222 °È· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ªarinos Academy Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 23.00. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 21.00. ¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
MIKE’S IRISH BAR ∏√USE OF THE RISING SUN ∫·Ú·˚ÛοÎË 17 , æ˘ÚÚ‹. 210 3310.563 ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÛfiÏ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ethnic group. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 18.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù.: karaoke nights. ∫¿ı ΔÚ›ÙË: μar Deal. 15/2: Remember Thin
Lizzy 16/2: Pandora’s Box 17/2: Sofia Rapti. 21/2: Based on true stories
ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 15/2: “√›ÎÔ˜ ∞ÓÙÔ¯‹˜” 21/2: «πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ∫ÚÔ˘ÛÙ¿» Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ.
MUSIC ROOM ¶. ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316 •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤·. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜ ηÏ› Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ §ÂˆÓ›‰· ª·Ï¿Ê·, ª·Ú›· π·ÎÒ‚Ô˘, §¿˙·ÚÔ ∫·„ÈÌ¿ÏË Î·È ÙË Ï·˚ÎfiÙÂÚË ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 110, ÎÔÌϤ ú 130.
O•À°√¡√ LIVE μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ÙË ª¿ÚÏÂÓ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È ÙË ∑·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ë Δ¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ Dicken’s Zoo Î·È ÙÔ˘˜ º.∂.ª.¢. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
Δ∞μ√√ ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7250.000 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. Ô Δ. ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ı›·ÛÔ Û η˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.00. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150. KÚ·Û› ·fi ú 70. ∂Ï. ηÙ. Û ÙÚ·¤˙È ú 35.
Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔ‰ÂÈ¿ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â›ÓÔ˘.
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó· EÎÙfi˜ ·fi club ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÎ Ï¿È‚. 16/2: Ultimae in Athens. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 Ì ÔÙfi.
UPSTAGE GIALINO
∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡¤· ™Ì˘ÚÓ‹, 210 9555.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ Domenica. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎˆÓ clubs ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÁˆÓ, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÒÓ, Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ·. ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «™·Ó ͈ÙÈÎfi». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE
VISTA LIVE
μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì ÙË ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «∫·Ï·ÓÙ¿ÚÈ». ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00.
§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & ∫¤ÏÛÔ˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 9211.666 ¡Â·ÓÈÎfi 10ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ã. ™Î·ÏÙÛÔ˘Ó¿ÎË Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ï·˚ο. ∞fi ΔÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. ºÈ¿ÏË ú 90 (·Ï‹) Î·È ú 110 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.
OƒÀÃ∂π√
PLANET MUSIC §. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 ¡¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Blues Hall. 15/2: Palyrria. (22.00/ú 10) 16&17/2: The Skelters: Δribute to Beatles.
RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 16/2: Stoner Rock Fest. ·fi ÙËÓ Liquidust. (21.00 - ú 6 Ì ̛ڷ)17/2: Second Hand News Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. (22.00 - ú 10 Ì ̛ڷ). 18/2: Snaper 01, EÏ¢ÛË Î·È ¡fiËÛȘ. 20.00. ∂›Û. ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· › ∫ÔÓÙÒÓ» οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú.Î·È ™¿‚. ·fi 16/2 Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫·˙Ô‡Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ» (22.30 - ú 10).
VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, °Î¿˙È, 210 3411.000 √ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «º›ÏÔÈ Î·È ∂¯ıÚÔ›». ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ C:REAL, Ë ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË Î·È Ë ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.
Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú·. «§·ÏËÙ¿‰Â˜» οı ΔÂÙ.
Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869 ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÔÈ §. ¢È·Ì¿ÓÙË, ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. ∞Ïη›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ΔÚÂȘ ºˆÓ¤˜», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Ã. ƒÒÌ·˜.
Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ŒÓ·ÚÍË 16/2 ÁÈ· ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™¿ı· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË §¤Îη. οı ¶·Ú.™¿‚‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140. ÎÚ·Û› ú 70. ∫¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. «¶Úfi‚·Δ·∫ÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙÔ˘˜ °. ª˘ÏˆÓ¿ Î·È ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË 22.30, ›Û. Ì ÔÙfi ú 10.
LIVE MUSIC CLUB
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30-23.30.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53
>> A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ™∫∏¡∏ Senza storia. TÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘. Afi‰ÔÛË: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ™·Úȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. Õ͢, ¢. Z¤Ú‚·, ¶. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, ∫˘Ú. 19.30. Umitlerim, ™Ì‡ÚÓË. MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ·fi ÙÔ 1910 ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ì ÛÌ˘ÚÓ¤Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÂÔ¯‹. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔ›: K. M›ÙÛÈÔ˜, ™. M·ÚÁÒÓ˘, ™Ù. ™·ÌÈÒÙ˘, M. KÔ˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15, ú 20, 15, 50 (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì·˙›). M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™Â›Ú· ™Â›Ú·». I‰¤·‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™Â›Ú· ™Â›Ú·». ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÌÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔψÌÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 23, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 25/2. TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.
TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÂÌȤڷ: 15/2. A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, Aı‹Ó·, 210 8237.330 - 210 8238.698 ¶‹Ú ÙÔÛÙ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋
Û¿ÙÈÚ·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, Œ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 17, 15. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15. KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, ú 12. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ PÂ˙¿. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15. A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 34.22.001 ¶·›˙ÂÙ ˙¿ÚÈ·, ·ÚÈ º¿-
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) Ô˘ÛÙ; TÔ˘ KÒÛÙ· K·ÚÙÂ-
ÏÈ¿. ™ÎËÓÔı.: K. M·˙¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜, I. ¶·˙·Ú˙‹, E. TÛ·ÁηڿÎË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔ̤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ». MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÔ˘Û.: B. TÂÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, O. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00. ú 20, 13. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎË-
ÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·›˙ÂÈ: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00.ú 20, 13. A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, 210 5220.100. IÂÚ¿ T¤Ú·Ù·. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °·Ï·ÓÔ‡. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.00 & 21.00, ú 23, 17, 15. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›.
TÔ˘ º·ÌÚ›˜ MÂÚÎÈÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ™ÎËÓ.: K. MÔÌfiÙË. KÔÛÙ.: M. M·¯¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, §. K·Ùˆfi‰Ë, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú17. ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜.TÔ˘ P·Î›Ó·. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, ¶. N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁηÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.30, ú 20, 12. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, Aı‹Ó·, 210 5238.742 T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E. P‹ÁÔ˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. 19.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ.
54 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ. 20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ¶ÂÏÂοÓÔ˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, E. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ.& ™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00,ú 16, 22, 12. M¤¯ÚÈ 18/2. O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 22, 16. ¶ÂÏÂοÓÔ˜
EÈϤÔÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: TÚ. 20/2, 21.15, TÂÙ. 21/2, 19.00, ¶¤Ì. 22/2, 19.00, ¶·Ú. 23/2, 00.15, ™¿‚. 24/2, 19.00. M¤¯ÚÈ 24/2. AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-
ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·.
To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.
AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15. MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ. TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË. MÔ˘Û.: °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15. A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16. A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153
™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Bruce Jordan-Marilyn Abrams. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿. Afi‰.-‰È·ÛÎ.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. ¢Ô‡Î·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 20.00, ú 21, ú 18, 15, 18. A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) ME°A§H ™KHNH NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, ú 20, 10. £·Ó¿Ùˆ £¿Ó·ÙÔÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, X. N¿ÛÙÔ˜. °. ¶ÂÚϤÁη˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, TÚ., ¶¤Ì-™¿‚. 21.00, ú 20, 10. O˘ ÔÈ‹ÛÂȘ Û ¢·ÙÒ Â›‰ˆÏÔÓ... Ô˘ ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜ Ô˘‰¤ ÌË Ï·ÙÚ‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·-
ÓÈÙ¿Î˘. MÓ‹ÛıËÙÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ™¿‚‚¿ÙÔ˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈÓ ·˘Ù‹Ó... ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÁÁÂÏ›‰Ë, H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 4/3. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. O T˙fiÓÈ ‹Ú ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘.
TÔ˘ Bradley Rand Smith. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛˆÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. Solo-performance. TÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Elan. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.
TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: ¶. ºÂÚÚ¿ÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌ.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, A. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘. APøNH B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 55 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 °˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. TˆÓ AÓÙÒÓË & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, T. ¢È·ÁÔ‡Ë, X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÚ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22, 16. A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992T· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó; ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “nomass”. XÔÚÔÁÚ·Ê.-concept: B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. ºˆÙÈ¿‰Ë, A. ¶·Ú¿‚·, I. M·ÓÔ˘¿¯. Afi 11 ˆ˜ 20/2, 21.00, ú 12. ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423 OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓ˜-missing. T˘ PÂ˙¿ ÓÙ BÂÙ. ™ÎËÓÔı.: K.
P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, NÙ. P›ÙÛÔ˘, ™. ºÚ¿ÛÙ·. ™¿‚. 18.30 & 21.30, K˘Ú. 20.00, ú15, 10. ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 20, 15. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, ú 20, 17. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/ψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 B·Ó °ÎÔÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÿÚ‚ÈÓÁÎ ™ÙfiÔ˘Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ı·ÙÚÔÔÈË̤ӷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· AÓÙÈı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.: K. ¶Ô˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: I. ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, T. BÔÁfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, H ÌÂÛfiÁÂÈÔ˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ N›ÎÔ˘ °. §ÂÌÔÓ‹. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı¿ÙÚÔ˘ «°ÎÔÏ!». ™ÎËÓ.: E. °¿‰Ù·. KÔÛÙ.: M. M·ÏÈÂÙ˙‹. ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú. 23.30. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.
TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú. 18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16. BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5229.519, 210 5221.767 ¢ÔÓ K·Ì›ÏÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ù·Ù˙‹. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÈ·˜. MÔ˘Û.: M. M·ÓÔ˘Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, N. ¢·‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ÔÚÌ¿Ó˘, AÏ. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. TÂÙ. 19.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15. ¶¤Ì K˘Ú. 21.15, ú24, 22,19,16. ™˘ÁÓÒÌË Ì·Ì¿. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: °. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. MÔ˘ÛÈ΋: AÏ. Î·È K. X·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, AÏ. X·Ù˙‹˜. K¿ı ¢Â˘Ù. 19.00 Î·È TÚ. 21.00, ú 20, 16. BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ. 19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15. BOOZE COOPERATIVA
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00, ú 15, 12. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì¿¯Ë˜.
Performance Û ۇÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: M. TÛ›Ô˜. ¢Ú·Ì/Á›·.: Nova Melancholia, T˙. K·ÎÔ˘‰¿ÎË. XÔÚÔÁÚ.: ¶. A¤ÚÁË. ™ÎËÓ.: B. NԇϷ˜. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. EÈÌ. ÌÔ˘Û.: §. ¶ËÁÔ‡Ó˘. ºˆÙ.: A. X˘Ù‹Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜, ™. Z·ÎÔÏ›ÎÔ˜, M. IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 12. KÔÌÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback æ”. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 17, 13. KÔÌÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback æ”. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔÁÚ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, MÔ˘Û.: K. EÏÔÛ›ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, H. MÂϤÙ˘, B. §¿Ú‰Ë. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.30, ú 17, 13. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15. CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.944 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.
TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, T. NÔ‡ÛÈ·˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ú 20 Ì ÔÙfi. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 TÚÂϤ˜ Á·˙¤Ï˜... Û „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
Jean Marie Chevret. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ. X. BÔÚο˜. ™ÎËÓÔı. K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÂÙ.&™¿‚. 18.30, K˘Ú.19.30, TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ú 21, 16. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101 Tango seduction. E›ÎÔÛÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Û ¤Ó· show ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango XoÚÔÁÚ.: Gustavo Russo. ¶¤Ì.K˘Ú. ú 10-50. ª¤¯ÚÈ 18/2. Dirty granny tales. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ΛÌÂÓÔ Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Ì¿ÁÔ˘˜, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜. K˘Ú. 10.30 Ì.Ì., ú 10 (Ì ÔÙfi). ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: A. EÛÎÂÓ¿˙Ë. MÔ˘Û.: ™. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 20, 15. M·Ì¿ ¤Ú¯ÔÌ·È. TÔ˘ AÓÙÒÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. EÚˆÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: A. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ‡ÎÈÔ˜, °.
°∫√§ºø 2.3 BETA TÔ Â›‰·ÌÂ Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛ Ôχ. H ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Î·È Ù· ÎfiÌÈΘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ K·Î¿Ï·, «°ÎfiÏʈ 2.3. beta». M ÊfiÓÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÙÔ›· –ÂÍ›ÛÔ˘ ‚Ô˘ÎÔÏÈο Î·È ÌÂÏfi Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÔ¯ÒÓ– Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ÊÔ˘ÛٷӤϘ Î·È ‚ÈÓ›Ï ÌfiÙ˜, Ì ¤Íԯ˜ Ì¿ÛΘ Ì¿ÓÁη Î·È ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Á¤ÏÈÔ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ ÎÔÈÓfi. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈ Balkan street duo, ‰‡Ô ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔÈ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ B·ÏοÓÈÔÈ ÎÏfiÔ˘Ó, Ô˘ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÛÙ›Ô, ÙÔ ÂÓÙ¿Ú·ÎÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Âȉ‡ÏÏÈÔ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ Î·È Ù˘ °ÎfiÏʈ˜, ÌÈ· fi·ÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Ùo˘ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Bios, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ŒÏÂÓ· M·˘Ú›‰Ô˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· KÔ‡˙·.
¢øPO EI™ITHPIA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «°ÎfiÏʈ 2.3 beta» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19/2 ÛÙÔ BIOS (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335) ÛÙȘ 21.30. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
KÔÓÙÔfi‰Ë˜, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, °. AÍ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ¶·Ú. 00.00, ú 21, 15. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.
B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 25, 22, 18. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. ¢IAY§O™ ¢Ú¿ÎÔ˘ 9, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248.737 IÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ Έ-
ÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ™Ô‡ÏË. Afi ÙÔ˘˜ «AÎÚÔ‚¿Ù˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘». ¶·›˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: N. TÛ·˚Ú¤ÏË. ¶È¿ÓÔ: A. B¿Î˘. MÔ˘˙Ô‡ÎÈ-ÎÈı¿Ú·: °. BÈÏÏÈÒÙ˘. ¢Â˘Ù. 22.00, ú 10. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-
‚Ú¿Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: §. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ - K·Ú·‚›·. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °.
K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 15, 10. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢›˘ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771, 210 3228.881. MOY™IKH ™KHNH «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ» Life is a Musical. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «TÚÂȘ Ì·Ó¿Ï». ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: A. MÔÏ˘‚‰¿. °. ¶ÏÈ¿Î˘, Õ. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. K˘Ú. 21.15, ú 15 Ì ÔÙfi. Z‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶. AÌ·˙‹˜, M. MËÙÚÔ‡Û˘ Î·È Ô ı›·ÛÔ˜ «3 Ï·ÏÔ‡Ó Î·È 2 ¯ÔÚ‡Ԣӻ. Backing band AÓˆÙ¿ÙË ˙·ÌÂÙÈ΋. ¶·Ú-™¿‚.: 22.30, ú 10. E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. MÔ˘Û.-ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MẨ¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10. E£NIKO £EATPO ™KHNH KOTO¶OY§H ƒ∂• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, ∞ı‹Ó·, 210 3305.074 EÚÚ›ÎÔ˜ ¢'. TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹-ÛÎËÓÔı.: ¢. M·˘Ú›ÎÈÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·˝˙Ë, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÂÙ.
18.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 20, 10. M¤¯ÚÈ 18/2. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. XÔÚÔÁÚ.: L. Alberto, E. Mestre. ¶È¿ÓÔ: X. TÛÔÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. K¿ı ¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 Ì ÔÙfi. EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe Di Pietro &
Jimmy Roberts. MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, M. MÂÁÓ‹˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. &K˘Ú. 18.15, ú 24, 21, 18, 17. ∂NA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, (›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô) 210 8254.333 O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. KˆÌˆ‰›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÂ
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú M·ÚÈ̤. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹: K·ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K.X.M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °. K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879. K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÚÂÏ¿ Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Baruti”. EÌ„˘¯ˆÙ¤˜: G. Brito, B. KÔ‡ÚÔ˘, ™. KÔ˘ÛÎÔ˘‚ÂÏ¿ÎÔ˘. K˘Ú. 12.00. ú 12. K¿ı ¶¤Ì. ÛÙȘ 23.30 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ºÔ˘·ÁȤ ¡¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚ 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20, 15, 13,5. TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12. E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3 £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¢È·Û΢‹: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.KÔÛÙ.: K. ¶·ÓˆÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, K. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶ÂÌ. ¶·Ú. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 17, 12. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿-
ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 TÔ Û›ÙÈ Ì·˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™ÙfiÚÂ˚. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. MÂÙ¿ÊÚ.: M. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË, ¢. K·Ó¤ÏÔ˜, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z. §ÔÌÏfi. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 8.15, ú 20, 15. £EATPO KOPYBANTE™ M˘Ï¤ÚÔ˘ 76-78, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 9718.590 O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ›ӷ˜.
TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. £ÂÔ¯¿Ú˘, B. ºÂÏÔ‡˙˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. £ÂÔ¯¿Ú˘, KÏ. °È·ÓÓÈοÎË, °. KÔÓÙfi˜, M. M·ÚÔ‡Ï˘, K. Z‹ÎÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20, 15, 13. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi). TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ÔÓÙ›ÎÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· Ì ÁÔÙıÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ F. W. Murnau. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. MÔ˘Û.-ÙÚ·ÁÔ˘‰.: ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 18, 12. £EATPO TH™ HMEPA™ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, 210 6929.090 O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ «ÕÏÏË ™ÎËÓ‹». ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. MÔ˘Û.: °. MÂÙ·ÏÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, H. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. TÔ ÂÚÛÈÎfi ÊÈÏ›. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘: 1,10 ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: ú 15 Î·È ú 10 (ÔÌ·‰ÈÎfi). M¤¯ÚÈ 25/2. Xڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜. To˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹ MÔ˘Û.: ™Ù. K¿ÙÛ·Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶·ÓÙ·˙fiÁÏÔ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ¶¤ÌÙË 21.00, ú 15,10. £EATPO TH™ KOYK§A™ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË 34, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8323.714 OÈ ·‰¤ÛÔÙÔÈ. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ, Ì¿ÛΘ Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi-ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË T¿ÎË ™·ÚÚ‹. K¿ı ™¿‚. 21.00, ú 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN-
À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 O §ÈfiÓÙ·˜ – ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ÛÈÎfi, Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. AÊ‹ÁËÌ·-ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ: N. TÔ˘Ì·Î¿ÚË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ÛÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. H ÁÏ˘fiÈÎÚË ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û¯¤ÛË. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25). H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi
ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. ¶ÚÂÌȤڷ: 20/2. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-
η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂ-
Ù¿ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £. BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.). MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 Festen. TˆÓ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, MfiÁÎÂÓ˜ PÔ‡ÎÔÊ
& MÔ XÚ. X¿ÓÛÂÓ. ¢È·ÛÎ.: N. ŒÏÓÙÚÈÙ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢·Ó¤˙Ë - Knutsen & M. ¢Ô‡ÓÈ·˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·Ó¤˙Ë-Knutsen. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, £. M·˙¿Î·, A. M˘ÏˆÓ¿˜, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘. ™¿‚.&K˘Ú. 19.00, TÂÙ.¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 21.30, ú 23, 16. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 M‹ˆ˜ ¿ÚÁËÛ·; TÔ˘ Vimal Shab. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Anada kada”. ™ÎËÓÔı.: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: X. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯.-ÌÔ˘Û. ‰È‰·ÛÎ.: A. ¶Ú›ÊÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·‚Ú¤˜, ¢. NÈÎËÙ›‰Ô˘, M. KÔÎÎÈÓ¿ÎË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, K˘Ú. 19.30, ú 15, 10 (Ì ÔÙfi). IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 XˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·.
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ M·Ú›·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙ÂÈ È¿ÓÔ Ô ¶. TÚÔ¯fiÔ˘ÏÔ˜. EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. ™ÙȘ 15/2, 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. AÌÂÚÈηÓÈ΋ ºÔ‡Áη - H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·. ¶·ÚÔ˘-
Û›·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË. ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: °. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ¶. T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. O ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi. ™ÙȘ 20/2, 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. I¢EO£EATPON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 57 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 210 5237.543 AÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. MÔ˘Û.: ¢. §¤Îη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, H. B·Í‚·Ó¤Ú˘. K¿ı ™¿‚. 18.30, ú16, 10. ¶ÔÏÈÙ›·. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. £Â·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË-ÂÈ̤ÏÂÈ·: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, E. °·‚Ú¿. K¿ı TÂÙ. 20.00, ú 16, 10. I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.
TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶¤Ì-¶·Ú: 21.30, ™¿‚.K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú 21, 18, 16. AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜.
TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 21, ú 16. I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55
KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 17, 15. KNø™™O™ KÓˆÛÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 To KoÛÙÔ‡ÌÈ. TÔ˘ K·Ó TÂÌ¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î. MÂÙ¿ÊÚ.: §Ô˘›˙· MËÙÛ¿ÎÔ˘ ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙÈÁ· KÔ˘ÁÈ·Ù¤. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. ¶‹ÙÂÚ MÚԢΠ- M·Ú› EÏ¤Ó EÛÙȤÓ. MÔ˘Û.: ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶. MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, M. M¿ÏÊ·, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, K. KÏ¿‰Ë˜. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, 10. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-
Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 25, 22, 16. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 H ÌÔÓ·¯È΋. MÔ˘ÛÈ΋: M. ÕÚÓÔÏÓÙ. XÔÚÔÁÚ.: K. M·ÎM›ÏÏ·Ó. TÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÂÓfi˜ Ê·‡ÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: K. NÙÂÌ˘ÛÛ‡. XÔÚÔÁÚ.: °. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘. OÈ Û˘ÏÊ›‰Â˜. MÔ˘ÛÈ΋: ºÚ. ™Ô¤Ó. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘. ™ÙȘ 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25/2, 20.00. ú 45, 35, 30, 25, 20, 15. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87,Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 B·‚˘ÏˆÓ›·. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û. A. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22, 15. ¶ÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘ÔÏË. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı: ¶. M¤ÓÙ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: X. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Z‹ÎÔ˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. ¶Ôχ˙Ô˜, ¶. M¤ÓÙ˘. K˘Ú-TÚ. 21.15, ú 22, 15. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ
ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹
AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 ŒÓ· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, º. ™Ô-
>>
£∂∞Δƒ√ ÊÈ·Ófi˜, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜. TÂÙ. 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 21.30, ú 22, 16. MOPºE™ ∂KºPA™H™ AÏÎÌ‹Ó˘ 13, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.002-903 TÚ›· ¯ˆÚ›˜ EϤÓË. °ÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜». ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰·˜ Tۛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ›ÙÔ˘, X. M·Ï·ÙÛÔ‡Ú·, B. TÚ·˚ÊfiÚÔ˜. K˘Ú.-TÚ. 21.00, ú 15, 10. MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. M¶PONT°OYAIH AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, Aı‹Ó· 210 8650.250 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ NÙÔÚ›Ó. ™ÎËÓÔı.: B. ¶Ï·Ù¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. AıÂÚÈÓfi˜. MÔ˘Û.: ™. TÛÈÏ›Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ºÈÏ›ÓË, B. TÚÈʇÏÏË, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘, Œ. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. TÂÙ. 18.30, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18:30 & 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 23, 16, 15. MI™IP§OY B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 38 28.481 A˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. KÔ˘ÎÏÔ·›¯Ù˘: £. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘ÛÈÎÔ›: B. °È·ÓÓ›Û˘, A. AÈÓ›Ù˘, ™. ¶··ÙÚ·ÁÈ¿ÓÓ˘, °. ™ÔÊÔÏfiÁË. K¿ı TÂÙ. 22.00. NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. EÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™¯›˙·, K. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, M. ™Î·ÊÙÔ‡Ú·, ¢. NÙ¿Ûη˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 24/2. NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 ÕÌÏÂÙ Ô B'. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. MÂÙ¿ÊÚ. E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E˘ı. MÔ˘Ú›ÎË, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 15, 14. O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. μ’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó. TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. MÂÙ¿ÊÚ.: B·Û›Ï˘ ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓ.-
56 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. OPºEA™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3607.127 Magic magic Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M ÙÔ Ì¿ÁÔ
Luigelo. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 18.30, ú 20, 15. ¶ANTOMIMA K˘„¤Ï˘ 15, 210-8819.571 ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ. TÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£Â·ÙÚ›ÓˆÓ ı·٤˜». MÂÙ¿ÊÚ.: M. Mȯ·Ï¿ÙÔ˘, °. §È‚·Ófi˜. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·Ófi˜. MÔ˘Û.: J. Mueller. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Bȉ¿ÏË, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘, §. §›‚·. ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 15, 10. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤·˙ÓÙ˘. Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 100, 80, 50, 40, 20, 10. ª¤¯ÚÈ 4/3. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 H ÎÚ˘Ê‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ OÊËÏ›·˜. TÔ˘ Steven
Berkoff. H ÂÚˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ Î·È Ù˘ OÊËÏ›·, fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô Berkoff. ™ÎËÓÔı.: A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: P. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. KÔ˘ÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. MÔ˘Û.: Õ. ™È·Ê¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15, 10. ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó. TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹. ™ÎËÓÔı.: K. ¶Ô˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÔÙ˙fiÁÏÔ˘, N. M·˘Ú›‰Ë˜, B. KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË. ™¿‚.: 17/2, 24/2, 3/3, 17/3, 24/3 ÛÙȘ 21.00 & K˘Ú.: 18/2, 25/2, 4/3, 18/3, 25/3 ÛÙȘ 19.00, ú15, 10. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040 ¶Ò˜ Ó· ÎϤ„ÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Û·˜. KˆÌˆ‰›·
ÙÔ˘ ÕÏ·Ó A›ËÎÌÔÚÓ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, N. BÂÚϤ΢. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15 Î·È 21.15, ú 23, 20, 15. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 H °·Ï¿˙È· NÔ. T˘ B›ÏÈ·˜ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. K·Ú·Ê‡ÏÏË. MÔ˘Û.: ™. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Ô‡ÛË, M. M·Á·Ó¿, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-¶¤Ì. 21.15, ú 15, 12. ª¤¯ÚÈ 22 /3. MÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›·. T˘ °È·ÛÌ›Ó PÂ˙¿. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™˘Ó-ı‹ÎË. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™Î·ÏÈÒÚ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÈfiÏ·˜. ¶·Ú.&™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 17, 12. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη-
‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 §fiÚη, MÚ¤¯Ù Î·È ÿ„ÂÓ.
EΉ‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ. MÈÏÔ‡Ó: °. XÚÔÓ¿˜, M. £ˆÌ·‰¿ÎË, E. K·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘ Î.¿. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÁϤÚ˘, M. K·ÚÚ¿, K. K·ÙÛ›ÚË, °. AÙÙ¿Ú Î.¿. TËÓ TÂÙ. 21/2, 18.00-21.00. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 La mamma. KÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ PÔ˘Û¤Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜. ¶¤Ì. & K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 2 1.15, ú 18, 12. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. æ¿ÏÙË. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ú·Ì¤ÙË, X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 21, 15. TÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ. TÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Mˉ¤Ó rhesus ıÂÙÈÎfi». ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: H. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. Sound design: ¶. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Ï·Ó‰ÚÂÓÈÒÙË, B. K·Ú·Î›ÙÛÔ˘, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. PENA B§AXO¶OY§OY KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5911.030 H ·Á›· Ù‹ÛË. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. MÔ˘Û.: °. M·ÎÚ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: X. ™ÂÂÙ˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °Î›ÓË, ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, M. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. KÔÚÊÈ¿Ù˘. TÂÙ.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 18, 15. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15.TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË. TÂÙ.-¶ÂÌ. 21.00, ú 20, 15. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.& ™·‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 12. AÓ‰·ÏÔ˘Û›· - KÚ‹ÙË «™˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ». M›·
‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ù˘ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ KÚ‹Ù˘ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÊϷ̤ÓÁÎÔ, χڷ Î·È ÎÚËÙÈο Ó¢ÛÙ¿. XÔÚ‡ԢÓ: E. Nano, M. Hidalgo Î.¿. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: Z. ™˘Úȉ¿Î˘, °. ¶··Ù˙¿Ó˘ Î.¿. 21-24/2, 21.00, ú 25. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579
TÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶Ï¿ÓË». ¢È·ÛÎ.: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜, Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, P. M·ÌÔ‡¯·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 13, 10. OÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. AÚ‚·Ó›ÙË, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30. K˘Ú. 20.30, ú 20, 12, ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚfiÛÊ˘Á˜, ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜.
™TOYNTIO ¶PøTE™ À§E™ «AÓÙÈı¤·ÙÚÔ» MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 210 8661.168 Plastic people. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “epta”. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‰¿Î˘. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. EÈ̤ÏÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜-‚›ÓÙÂÔ: °. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚ‚·Ó›ÙË, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Õ. Zo‡·˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B. M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15 & ¶·Ú. 24.00, ú 15, 10. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 ÕÓıÚˆÔ˜ EϤʷÓÙ·˜. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ T۷ΛÚË. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ º. TÚ‚˜ Î·È A. MfiÓÙ·ÓÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, E. °È·ÎÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. 19.30, K˘Ú. & ™¿‚. 18.00. ú 22, 15. OÈΛ· Alba. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Federico Garcia Lorca. XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel. MÔ˘Û.: Y. Stupel. KÔÛÙ.: Z. M·ÚÙ˙Òη, D. Lommel, Z. M·ÚÙ˙Òη, Œ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 25/2. ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ¶Ï·ÛÙÈο ·ÔÎÔ‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ.
™ÎËÓÔı.: T. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜. Video: E. KÚÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, K. M¿Ú·, M. N·ÙÈÒÙË. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15. TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.
MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. & ¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. TPENO ™TO POYº ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë.
ú 27 Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ú 16 Ì ʷÁËÙfi, ú 50 Ì ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ, ú 28 Ì ÊÈ¿ÏË ÎÚ·ÛÈÔ‡. TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·. EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. 19.30, ∫˘Ú. 19.00. ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 3/4. O‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤-
ÓˆÓ ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÈÛ¯‡ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹, E˘ÚÈ›‰Ë, °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î·È P›ÙÛÔ˘. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶·Úı¤Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÁ· TÔ˘ÚÓ¿ÎË, K›ÙÙ˘ AÚÛ¤ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚÔ-
ÓÙ‹Ú˘. TÚ.20.30, TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ... Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. OÈ ‹ÚˆÂ˜
ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È Ì·Ï·Ú›Ó· Û ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «361 ÌÔ›Ú˜». ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: ™Ù. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 20/3. TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.19.00, ú 24, 16. TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, MÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ stand-up comedy. M ÙÔ˘˜ §. PÈοÎË, ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.TÂÙ. ¶¤Ì. & ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú. & ™¿‚. ú18, 22.00. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °Ú·ÌÌ‹. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Israel Horovitz. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 17, 12. KÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚ.M¿ÌÔ˘ ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏÏ˘, M. ™¿‚‚·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 15. ª¤¯ÚÈ 4/3. XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 210 3412.313 AÓÙÈÁfiÓË. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «AÓٛϷÏÔÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. MÔ˘Û.: ™. X. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙ÂÈ: Õ. MÈÓÈ¿Ú˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘.
*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 M¿ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ AÊÚÈηÓÈ΋, IÛÏ·ÌÈ΋, IÓ‰Ô˘ÈÛÙÈ΋, AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ Î·È NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ T¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 16/2. °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜.
“Interim”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. EÁη›ÓÈ·: 21/2. M¤¯ÚÈ 31/3. ART ¶PI™MA MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 48 X·ÚÙ·ÂÙÔ› 2007. Klavdios, °. KfiÙÙ˘, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 25/2. A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜. “Crimen majestatis (¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‚·ÛÈÏÔÎÙfiÓÔ˜)”. 40 ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÓıÚÒˆÓ (ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ‰ÈηÛÙ¤˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›) ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, 400 ·Ú¿ 4 ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 24/2. °KA§EPI 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AÌ·Ï›· ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. TÚÈ·Óٷٿ ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 2/3. ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·), 210 3246.100 “Inside - outside looks”.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 28/2. A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘: °. A‰·Ì¿ÎÔ˜, B. K·ÓÈ¿Ú˘, Chryssa, K. ¶·ÓÈ¿Ú·, O. ZÔ‡ÓË Î.¿.
M¤¯ÚÈ 27/2. °È¿ÓÓË Z·ÁÔÚÈ·Ó¿ÎÔ˜. ŒÚÁ·-ηٷÛ΢¤˜ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. EÁη›ÓÈ·: 20/2. M¤¯ÚÈ 10/3.
BERNIER-ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Tony Oursler. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÚÔÛÒˆÓ ¿Óˆ Û ÁÏ˘Ù¿ ·fi fiberglass. M¤¯ÚÈ 24/2. * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 M·Ú›· AÓÙˆÓ¿ÙÔ˘. «Bڈ̿ÂÈ ÏÂÊÙ¿». MÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË-Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ·˘Ùfi. M¤¯ÚÈ 25/2.
ºOYA°IE MÈÎÚ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ı¿ÙÚÔ˘. ¢ÂοÏÂÙ· ΛÌÂÓ· Ó¤ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00. °È· fiÏÔ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. AÓÙÈÁfiÓË. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÔÚÈο Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ.
DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 210 7522.322
XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› (Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘): °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4.
AϤͷӉÚÔ˜ IfiÏ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... 1987-2007.
K·ÏÈÁԇϷ˜
* E§ENH KOPøNAIOY
TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10.●
MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271
™Ì·Ú¿Á‰· MÂÓ‰ÚÈÓÔ‡.
«MÔÚ› Ë Ù¤¯ÓË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌfi ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ;». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 28/2. DOWN TOWN ART GALLERY SHOP §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ
ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÏϤÎÙË Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. £· ‰ÂȘ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Picasso, Ernst, Matisse, Giacometti, Warhol Î.¿. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À Michael Schmidt. “U-ni-ty: The original book prints”. O ÁÓˆÛÙfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. M¤¯ÚÈ 28/2.
FINE ARTS KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, 174 55, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 TÔ ‰ÒÚÔ. OÌ·‰È΋ Ì 48 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Ÿ. ZÔ‡ÓË, KÏ·‡‰ÈÔ˜, °. §·ÛËıȈٿ΢, M. ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜, M. ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. X¿ÚÔ˜. M¤¯ÚÈ 6/3.
* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˘ “Cut - 7 ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜”. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ - ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·‰È·¤Ú·ÛÙ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ª¤¯ÚÈ 24/2. GALERIE 3 ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3628.230 X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘ M¿ÓÔ˜ KÔÚÓÂÏ¿Î˘.
“Home sweet prison”. M¤¯ÚÈ 10/3. GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·‰È·Ófi˜.
“Feed me”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 24/2. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 M·ÓÒÏ˘ M·ÌÔ‡Û˘. «K·ÙÔ¯¤˜». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚›ÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹. M¤¯ÚÈ 24/2. AÏ›ÎË ¶·Ï¿Ûη.
“Dangerous Places”. AÎÚ˘ÏÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹. M¤¯ÚÈ 24/2. ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552 £Ú·‡ÛÌ·Ù·. ŒÚÁ· ÙˆÓ A. AÚÁ˘ÚÔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, I. BÂÓÙ›ÎÔ˘, §. M¤ÌË. M¤¯ÚÈ 25/2. NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 ŒÏÏË °Ú›‚·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘» Ì ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· χÎÔ. ª¤¯ÚÈ 3/3. QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991 ViewMaster. OÈ S. Diaz Morales, E. ™ÙÂÊ·Ó‹, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. T· ¤ÚÁ· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜. M¤¯ÚÈ 24/2. THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 640.288 XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÚΛ‰Ë˜. ¶›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ª¤¯ÚÈ 3/3. TRACK7ARTSPACE ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ & AÌÊÈfiψ˜ 1, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 211 1007.082 «AÁ¿Ë ηı·Ú‹».
EÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÚÊfiÌ·Ó˜ Î·È Ù·ÈÓ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ A. Ashkar ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Ô Joseph Dadoune ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È Ë K‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· AϤÍÈ·. M¤¯ÚÈ 26/3.
>>
(agenda@athensvoice.gr) XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Thomas Struth, Rineke Dijkstra. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂ
Ó·ڿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ¤ÚË̘ fiÏÂȘ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›· ˆ˜ ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·. M¤¯ÚÈ 24/2. WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64 XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 °È¿ÓÓ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë˜. «OÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ». X·Ú·ÎÙÈ΋. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˘. «EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/2.
∞§§√π Ãøƒ√π ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Ù¿ı˘ AÓÙˆÓ›Ô˘-XÚ‹ÛÙÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜.
“Cold”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 17/2. * BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ¶¤Ù·Í¤ ÙÔ... ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì·˙¤„Ô˘Ì ÂÌ›˜! ΔÔ UFU
(¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÏÈÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÈÔÚıˆı› Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Á›ÓÂÙ·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜-‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 4/3. * BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. OÌ·‰È΋ Ì ÁÏ˘ÙÈ΋,
ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÏÏ¿˙, video, ÎfiÌÈÎ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı·ÙÚÈο. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 16&17/2. E§§HNIKO™ KO™MO™ AÚÈ¿‰ÓË Nfi‚·Î H Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ·fi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 200, fiϘ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÔ˘ÎÏԷȯÙÒÓ, Ù· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H E˘ÚÒË ÛÙËÓ KÚ‹ÙË». £EATPO A§MA AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, 210 5220.100 O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi
ÙÔ˘˜ M. M¿¯·, ™. PfiÎÔ, K. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ.
* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «EχıÂÚË ÛÔ˘‰‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜». M ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ K›ÌˆÓ· AÍ·fiÔ˘ÏÔ ı· Ì¿ıÂȘ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ı· ÂÈÛ΢ı›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601¶·Ó·ÁÈÒÙ· °Î›Î·. «T·Í›‰È ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 25/2. * ¶NEYMATIKO KENTPO - μ›Ï· BÔ˘Á¿ °. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ 17, 210 7751.951 B·Û›Ï˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜.
«H K¤Ó˘· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤Ûˆӻ. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. EÁη›ÓÈ·: 21/2, 19.00. M¤¯ÚÈ 28/2. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿-
ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ IÔ‡ÏÈÔ ’07. * SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 (Bacaro), 210 3211.388 Erotica Part2za. ¢È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¤ÚˆÙ·. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÏ˘Ì¤Û· ̤¯ÚÈ blogging Î·È ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙÔ Bacaro. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋
Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.
ª√À™∂π∞
* IN™TITOYTO °KAITE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000
* BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ıÚËÛΛ·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÎ-
M‡ıÔÈ Î·È AÚ¯¤Ù˘· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (1992 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. M¤¯ÚÈ 14/3.
ÁÏ˘ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ IÙ·ÏÒÓ: de Chirico, Savinio, Sartorio, Î.¿. H ¤ÎıÂÛË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ IÙ·ÏÈÎfi MÔÚʈÙÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 2105242646). M¤¯ÚÈ 25/2. Salvador Dali. 12 ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È 21 ÏÈıÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 18/2. ¶ËÏfi˜ Î·È ¯ÚÒÌ·. H Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚÛÂÏ¿ÓË ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ I. Î·È ¢. ¶·ÛÛ¿ Î·È Ë ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/2.
IøNIKO KENTPO §˘Û›Ô˘ 11, ¶Ï¿Î·, 210 3246614. B·ÁÁ¤Ï˘ KÔÙÚÒÙÛÔ˜.
°Ï˘Ù¿ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÌÚÔ‡Ù˙Ô Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ. M¤¯ÚÈ ÙȘ 25/2. KTIPIO BA´§EP M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 210 9241.043, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.7 Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·Ûηʋ. T· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 28/2. MOSHI MOSHI MÂÁ.AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, 210 3477.048 EϤÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. “Love letters”, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
* E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30.
* E£NIKH ·°§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO «¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ £ÂÔ›». Eȯڈ̷ÙÈṲ̂ӷ ÂÎÌ·Á›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÈه̂Ș ÛًϘ, ·Âو̷ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ Î·È 51 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 25/3.
I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-
Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.
* MOY™EIO HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,
«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 7/4. MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 XÚÔÓÈÎfi ·Ó·ÛηÊÒÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Á˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó... TÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊˆÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. Afi 15/2 ˆ˜ 31/3.
*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ TÔ Ù·Í›‰È – ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. H ÛÎË-
ÓÔı¤Ù˘ M·Ú›· HÏÈÔ‡ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ AϤͷӉÚÔ˜ KÈÙÚÔ¤Ê ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ̤۷ ·fi Ì›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. H ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ100 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·Ú¯Â›· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ + 1 ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÌ¿ÎÈ·. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË (M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ) ÛÙȘ 13, 20 & 27/2, 20.00. ª¤¯ÚÈ 25/2. MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 Nonda. «ŒÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ù¤¯Ó˘ 1940-2000». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁχÙË E. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ Nonda. ª¤¯ÚÈ 18/2. N›ÎÔ˜ B·ÏÛ·Ì¿Î˘. AÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. £· ‰Ô‡Ì ¿Óˆ ·fi ¿Óˆ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 18/2. KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. «50 XÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ª¤¯ÚÈ 18/3. ●
ΔÈ ·›˙ÂÙ·È
ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ¶ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›·. A§ºABI§-BAR CINEMA, TPIANON
(O) A™Y§§H¶TOI A¶ATEøNE™ (BO BUI GAI WAK) ÙÔ˘ M¤ÓÈ TÛ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¿ÎÈ TÛ·Ó, ÕÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘¤È §ÈÓ. AÙ˙·Ì›‰ÈÎË Û˘ÌÌÔÚ›· ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÁˆÁ‹˜ ̈ÚÔ‡ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ... baby-sitting! VILLAGE 20
MUSIC AND THE LYRICS ÙÔ˘ M·ÚÎ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. ¶ÚÒËÓ Ô ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ’80 ηÏÂ›Ù·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛԢͤ ÁÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ó·ڿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi ÛÙ›¯Ô! PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
(* * * * *) °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA (LETTERS FROM IWO JIMA) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ·. MÂÙ¿ ÙȘ «™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜», ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙË Ó‹ÛÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «Â¯ıÚÔ‡». EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. ATTIKON- CINEMAX class, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, KHºI™IA Cinemax 3, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) HMEPO§O°IO ENO™ ™KAN¢A§OY (NOTES ON A SCANDAL) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. H Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ‰·ÛοϷ˜ Ì ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘. £·˘Ì¿ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ. A§E•AN¢PA-
(* *) ºAPMA STORY (BARNYARD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ŸÓÙÂÎÂÚÎ. AÚÛÂÓÈ΋... ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÁÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Û ʿÚÌ· Ì¿¯·ÏÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· ·fi Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÎÔÁÈfiÙÂ. æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), A£HNAION
Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, A™TEPIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, ZEA
Ͽη» ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜! ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˆ˜ Ê¿ÚÛ·, ¿ÛÙÔ¯Ô fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ.STER CINEMAS
Ì·. ŒÓ·˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˜. ¢È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜. AE§§ø
(* * *) øPE™ KOINH™ H™YXIA™ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘. M ÙÔ˘˜: EÚÚ›ÎÔ §›ÙÛË, XÚ‹ÛÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û ÌÈ· Ù˘È΋ ·ıËÓ·˚΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ‰Ú¿Ì·Ù·. ™Ù¤ÚÂÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·. VILLAGE 9 CINEMAS @
A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
Cinemax 5+1, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, NANA Cinemax, NANA Cinemax, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
FALIRO, ¢ANAO™, E§§H, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK
(*) OI A°°E§IOºOPOI (THE MESSENGERS) ÙˆÓ ŸÍ·˚ÓÙ Î·È NÙ¿ÓÈ ¶·ÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: KÚ›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, NÙ›Ï·Ó M·ÎNÙ¤ÚÌÔÙ. TÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË Ê¿ÚÌ· Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚÂÏfi deja vu ÊÔÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ Û ı¤·Ì· ηٿÏÏËÏÔ ‰È’ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜...CINE CITY, A£HNAION, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
(* * *) O ANTPA™ TH™ XPONIA™ (MAN OF THE YEAR) ÙÔ˘ M¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ. TËÏ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·Ù‚·›ÓÂÈ «ÁÈ·
(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ·ÛÙ›. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· 6 ŸÛηÚ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, INTEA§, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
(* *) O MA°O™ A´ZENXA´M (THE ILLUSIONIST) ÙÔ˘ NÈÏ M¤ÚÁÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ, ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ. H ÎfiÓÙÚ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÔ˘ Ì ْ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ BȤÓÓ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 1890 ÁÈ· ¤Ó· «ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ» ‚¿ÊÂÙ·È Ì ·›-
(* * *) TO KOPIT™I ¶OY °YPIZEI TI™ ™E§I¢E™ (LA TOURNEUSE DE PAGES) ÙÔ˘ NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, K·ÙÚ›Ó ºÚÔ. MÈ· ¤ÊË‚Ë ÎԤϷ ÂÈÛ¯ˆÚ› ‚·ıÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ, ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ÛÔÏ›ÛÙ· È¿ÓÔ˘. K·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÛÙÔȯ›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ. AABOPA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ¢ANAO™
(* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë, AÓÙÒÓË §Ô˘‰¿ÚÔ. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· Î·È Ì˘ÛÙÈο ۯ‰fiÓ... ı·Ó¿ÛÈÌ·, Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10
NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* *) H KATAPA TOY XPY™OY §OY§OY¢IOY (MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA) ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡. M ÙÔ˘˜: TÛ¿Ô˘ °ÈÔ˘Ó-º·Ù, °ÎÔÓÁÎ §È. ™ÙËÓ K›Ó· Ù˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·ÂÈÏËÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·, ÂÓÒ Ë ·ÈÌÔÌÈÍ›· ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ! ªÂÏfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÂοӘ Ì·¯ÒÓ. A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, CINE CITY, °A§A•IA™, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
(* *) H ME°A§H ™TI°MH TOY POM¶EPT KAPMA´K§ (THE GREAT ECSTASY OF ROBERT CARMICHAEL) ÙÔ˘ TfiÌ·˜ KϤÈ. M ÙÔ˘˜: NÙ¿ÓÈÂÏ ™¤ÓÛÂÚ, MÈÚ¿ÓÙ· °Ô˘›ÏÛÔÓ. MÈ· ·Ú¤· ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·گ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ‚›·˜.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
Δ∞π¡π∂™
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
(*) MAYPH §I™TA (ZWARTBOEK) ÙÔ˘ ¶ÔÏ BÂÚ¯fiÊÂÓ. M ÙÔ˘˜: K¿ÚȘ B·Ó X¿Ô˘ÙÂÓ, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó KÔ¯. MÈ· E‚Ú·›· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ZEA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(*) POZ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜: AϤͷӉÚÔ BÔ‡ÏÁ·ÚË, PÔÌ¿Ó· §fiÌ·Ù˜. 25¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ 11¯ÚÔÓË ™ÓÂ˙¿Ó· ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ηÈ... ¤Ó· οˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÊÏÂÚÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. TPIANON (* *) MATøMENO ¢IAMANTI (BLOOD DIAMOND) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, NÙ˙ÈÌfiÓ XÔ‡ÓÛÔ˘. ŒÓ·˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ, ¤Ó·˜ AÊÚÈηÓfi˜ „·Ú¿˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ȉ·ϛÛÙÚÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ÛÙ· 1999. ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÈÛ¯Ó¿ ÔÏÈÙÈο ¿ÏÏÔıÈ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, KA™TE§§A, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, ¢IANA, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS, ODEON STARCITY
(* *) O TE§EYTAIO™ BA™I§IA™ TH™ ™KOTIA™ (THE LAST KING OF SCOTLAND) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ÿÓÙÈ AÌ›Ó, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚›·˜ ÛÙËÓ O˘ÁοÓÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ªÈ· ÛÔ˘‰·›·
∞ı‹Ó·˜
A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI
AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿-
(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation, ·ÏÏ¿ ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.STER CINEMAS
STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¶A§A™, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, ETOYA§-A§E•AN¢PA, AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(* * *) LITTLE MISS SUNSHINE ÙˆÓ T˙fiÓ·ı·Ó NÙ¤ÈÙÔÓ, B¿ÏÂÚÈ º¿ÚȘ. M ÙÔ˘˜: T. KÔϤÙ, A. MÚ¤ÛÏÈÓ. MÈ· ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Road movie ÂÍÈϤˆÛ˘, Ô˘ Û ·Áη˙¿ÚÂÈ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË
(**) BABEL ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ IÓÈ¿ÚÈÙÔ˘. M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï. O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 142 ÏÂÙ¿ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÒÓÂÈ Ë ÌÔ›Ú·. T·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ì·ÓȤڷ ÛÙË «ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹» ·Ê‹ÁËÛË.
AN¢OPA, BAPKIZA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON ZINA, ¶§AZA, ODEON STARCITY
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ηıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.
ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, ÊÂÙÈÓfi ÔÛηÚÈÎfi Ê·‚ÔÚ›. ANNA NTOP, ODEON
(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.STER
(* * *) ¶ONTIKOY¶O§H (FLUSHED AWAY) ÙˆÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘ÂÚ˜, ™·Ì ºÂÏ. K·ÏÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. æËÊÈ·Îfi animation.VILLAGE 10 CINEMAS
CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, ™OºIA, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* *) ™AP§OT, H APAXNOY§A (CHARLOTTE’S WEB) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ °Ô˘›ÓÈÎ. M ÙÔ˘˜: N. º¿ÓÈÓÁÎ, K. ÕÓÙÂÚÛÔÓ. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ’50 Ì ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ˙Ò·, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ “Babe” Î·È Ì ÌÈ· ·Ú··Ó›ÛÈ· ‰fiÛË Û˘ÁΛÓËÛ˘. ODEON KOSMOPOLIS
(*) APOCALYPTO ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PÔ‡ÓÙÈ °È¿ÓÁÎÌÏ·ÓÙ, NÙ¿ÏÈ· XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ M¿ÁÈ·, Èı·ÁÂÓ‹˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ·Ï‡ÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ·‡Ú· ÌÈ·˜ ÚÔÊËÙ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Û·‰ÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ Í·Ó¿ ·fi ÙÔÓ °Î›ÌÛÔÓ, Ì ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ ‰Ú¿Û˘.
MAPOY™I, ODEON STARCITY
(*) MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ı¤ÛË Ó˘¯ÙÔʇϷη ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1, ™OºIA, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™
(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ. ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ „‹ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘
¢Â˘Ù¤Ú· 19/2 (4 Ì.Ì.-1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·). £· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: Blow Job (1963) 27 min / Eat (1963) 39 min / Kiss (1963) 54 min / Vinyl (1965) 63 min / Velvet Underground (short cut version 1966) 26 min. E›Û˘ Û short version ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi EMPIRE (1964) 63 min. 7 Ì.Ì. ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë cult ÙÚÈÏÔÁ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Andy Warhol, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Paul Morrissey. flÚ· 19:00 Flesh (1968) 104 min / flÚ· 21:00 Trash (1970) 110 min / øÚ· 23:00 Heat (1972) 102 min. TÚ›ÙË 20/2 flÚ· 21:00 O °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: «TÔ ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» (2003) 80 min. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜ «H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·», Ô °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ party!!!
Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857
58 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * *) O ¶§HPOºOPIO¢OTH™ (THE DEPARTED) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. N·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· ÛÙË BÔÛÙÒÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ™ÒÌ·. Remake cult ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2002. VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, TITANIA Cinemax
(* * *) O ¢IABO§O™ ºOPAEI PRADA ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ºÚ¿ÓÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, AÓÓ X¿ı·ÁÔ˘Â˚. AÊÂÏ‹˜ Ó·ڿ Ì ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û·Ϸ˜-‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ìfi‰·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ÕÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ì ÙËÓ ™ÙÚÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ. ●
ÙÔ˘˜, 210 6423.271 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.30
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.0021.10-23.20/ º¿ÚÌ· Story 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.00-18.3021.00-23.30/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00, K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 4: Music and lyrics 16.10-18.20-20.3022.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00 K˘Ú. Î·È 11.50 A›ıÔ˘Û· 5: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.30-22.00/ Happy feet 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.20-20.4023.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.30-20.0022.40/ º¿ÚÌ· Story 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ˆÏ‹ÛÂȘ 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Music and lyrics 17.00-19.00-21.0023.00/ Happy feet ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.40-20.2023.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.30-22.50/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.3020.30/ º¿ÚÌ· Story 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 22.30/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ¶·Ú.™¿‚‚. 00.20
A£HNA´™
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Robert Carmichael 19.0021.00-23.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 Little miss sunshine 17.00-19.00/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 20.45/ T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 22.50
ANNA NTOP °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.617, www.glyfadacinemas.gr, ÚÔÒÏËÛË: 210 6786.000 & www: i-ticket.gr O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 18.10-20.3023.00
APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Music and lyrics 18.0020.10-22.20
A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 Apocalypto 20.00-22.30/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.15-22.40/ º¿ÚÌ· Story 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Music and lyrics 17.0019.00-21.00-23.00
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.2020.00-22.50, ¿Ì ӈڛ˜ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 15.00
AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 17.50-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 17.2019.00-21.00-23.00
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Music and lyrics 18.4520.55-23.00
ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.00-19.50-22.40
AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 18.30-20.30-22.30
96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00-21.0023.00
AI°§H
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ-
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.4520.45-22.45/ º¿ÚÌ· Story 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.0021.00-23.00/ º¿ÚÌ· Story 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Little miss sunshine 20.50-22.50/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.1020.20-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.10-20.20-22.30
VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.. 12.30-14.3016.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 20.30-22.30-00.30
A›ıÔ˘Û· 2: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.4518.30-21.15-00.00, ™¿‚‚.¢Â˘Ù.18.30-21.15-00.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 17.00-19.15-21.3023.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.1514.45-17.00-19.15-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ flÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ 19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 16.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.00-14.15-16.45/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 19.1522.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.15-13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 18.00-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.3017.30-19.30-21.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.30-13.30-15.3017.30-19.30-21.30/ Apocalypto 23.30 A›ıÔ˘Û· 8: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 16.00-18.15-20.45-23.0001.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.1513.45-16.00-18.15-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.15-21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 15.45-18.00-20.1522.45-01.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.00-13.15-15.45-18.0020.15-22.45-01.00
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 13.30-16.15-23.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.00-13.3016.15-23.30/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.45-21.00 A›ıÔ˘Û· 2: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.1513.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.15-21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.0016.00-18.00-20.00-22.1500.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.0014.00-16.00-18.00-20.0022.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.45-17.00-19.3021.45-00.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.45-17.00-19.3021.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.45-16.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.30-13.4516.00/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.30-21.15-00.00, TÚ. 18.30-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÂÙ. 14.15-16.1518.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.1514.15-16.15-18.15, TÚ. 19.00/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.30-22.30-00.30, TÚ. 21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-
TÂÙ. 15.45-18.15-21.0023.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.4515.45-18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.30-21.3000.45 A›ıÔ˘Û· 11: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.30-17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Music and lyrics 13.00-15.15-17.4520.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 19.30-22.00, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 17.00-19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 14: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 20.15-22.45, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 17.45-20.15-22.45
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & TÚ.TÂÙ. 21.00-23.30, K˘Ú.¢Â˘Ù. 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 13.15-16.0018.45-21.30/ Apocalypto 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.00-15.1517.30-19.45-22.00, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.00-13.00-15.1517.30-19.45-22.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.15-13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.0016.15-18.15-20.30-22.4501.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.4514.00-16.15-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 15.00-17.30-20.0022.30-00.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.30-15.00-17.30-20.0022.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.15-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.1513.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·-
ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù.12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.4521.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.30-17.00-19.3022.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.0014.30-17.00-19.30-22.00/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.15 A›ıÔ˘Û· 13: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.45-17.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.4517.00/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 15: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.45-17.15-19.4522.15-00.45, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.45-17.15-19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 16: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 15.15-17.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.45-15.15-17.30/ 'øÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 17: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.00-16.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.4514.00-16.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 20.45-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 18: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 16.45-19.30-22.1501.00 A›ıÔ˘Û· 19: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 20: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 13.15-15.45-18.1520.45-23.15-01.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 11.00-13.15-15.4518.15-20.45-23.15-01.30
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.4515.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.3022.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2 : Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.00-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.0020.30/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.45-13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.45-17.00-19.1521.45-00.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.30-14.45-17.00-19.1521.45-00.00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.45-14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.00-13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 20.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: flÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 13.15-15.30-17.4520.00-22.15, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.3016.45-19.00-21.00, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. 12.00-14.30-16.4519.00-21.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 23.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.15/ Music and lyrics 17.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: Music and lyrics ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 15.15-18.00-20.4523.30, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 12.3015.15-18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Music and lyrics ¶¤Ì.-™¿‚‚. & TÚ.TÂÙ. 20.15-22.45, K˘Ú.¢Â˘Ù.17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & TÚ.- TÂÙ. 19.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 16.00-19.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 22.00
18.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-22.20
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 flÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ 18.30-20.30-22.30, TÂÙ. 16.00-20.30-22.30
NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.00-20.30-23.00
ODEON ABANA
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔ-
§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏϤÁÈÔ, 210 6715.905 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.20-20.30-22.40
ψӿÎÈ, 210 7215.944 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.10-20.20-22.30
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
ETOYA§ Music and lyrics 18.5020.55-23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚‚.K˘Ú.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
AÈıÔ˘Û· 1: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 17.00-19.45-22.30
A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.5021.00-23.20/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1016.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¶¤Ì.TÚ. 18.10-20.10-22.1000.10, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.20/ Music and lyrics TÂÙ. 17.00-19.1021.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.40-21.4000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 8: Music and lyrics 17.00-19.10-21.20-
Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.30-20.50-23.10, ¶·Ú.¢Â˘Ù. Î·È 16.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.40, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.10-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.10/ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 20.10-22.1000.10 A›ıÔ˘Û· 4: °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 18.40-21.40-
Park - H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·. ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00
ÛÂ›Ô 17.45/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON ZINA
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Babel 19.30-22.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 20.40-22.50/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 17.00-18.45
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-22.45/ The holiday
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.0021.00-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.40-20.45-22.50
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.4020.20-23.00
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.30-20.00-22.30, ™¿‚‚. Î·È 01.00
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950210 9510.909 H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.1522.30
KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Music and lyrics 18.30-20.40-22.50/ OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40
°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.40-20.00-22.30
KHºI™IA Cinemax 3
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.50-20.10-22.30
MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.15-20.20-22.30/ EÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.35, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.30
CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-
NANA Cinemax §. μÔ˘-
fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.1019.30-21.50 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 21.00-23.00/ º¿ÚÌ· Story 17.15-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.10-20.30-22.50
ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.20-20.40-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 17.45-22.45/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 3: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 21.30 ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 00.00/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.15/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.00 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.45, K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 4: Music and lyrics 15.45-18.00-20.1522.30, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.00-18.3021.00-23.30, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story 16.15-18.00, K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 19.45/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 22.15
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.15-21.00-22.45/ º¿ÚÌ· Story 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: flÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.30-20.30-22.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. Î·È 16.45
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 17.30-20.15-22.50
60 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
A›ıÔ˘Û· 3: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 17.5020.00-22.10
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 17.10-22.0000.30/ O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 19.30/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-22.50/ Little miss sunshine 17.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: º¿ÚÌ· Story 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.¢Â˘Ù. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.3014.30/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Babel 17.5020.40/ Apocalypto 23.50/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-14.50 /HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ TÂÙ. 18.10-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 9: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.50-19.2021.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 10: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-TÚ. 18.0020.20-22.40, TÂÙ. 18.0023.30 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 A›ıÔ˘Û· 11: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.30-20.50-23.10, ¶·Ú.¢Â˘Ù. Î·È 16.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 12: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 21.10-23.40/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 18.20 ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 17.40-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.10-19.40-22.15
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤-
00.30/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.1016.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.5021.00-23.20, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.40 A›ıÔ˘Û· 6: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.50-19.2021.50-00.20/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.10-20.40-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 16.40-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30/ Babel 19.10 A›ıÔ˘Û· 9: º¿ÚÌ· Story 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: Music and lyrics 17.00-19.10-21.2023.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚‚.-K˘Ú.12.2014.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cinema
17.50/ Happy feet ™¿‚‚. 15.50 Ì ˘fiÙ., K˘Ú. 11.3015.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00
¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.3020.05-22.40 ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Music and lyrics 18.3020.45-23.00/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. 14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 19.4522.30/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘-
18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.00-20.15-22.30/ º¿ÚÌ· Story 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 17.30-19.45-22.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Happy Feet ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.12.00-14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 16.50-19.40-22.30, ¶·Ú.¢Â˘Ù. 19.40-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.15-20.1522.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.1520.15-22.15-00.20, TÚ. 20.15-22.15/ Happy feet ™¿‚‚. 11.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 11.10-13.30-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20, ™¿‚‚.K˘Ú.11.40-14.00-16.20/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.40-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.0020.00-22.00-00.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.1016.00-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Music and lyrics 19.2021.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.10-18.10/ AÛ‡ÏÏËÙÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ 20.10-22.45 A›ıÔ˘Û· 7: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.30-18.20/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 21.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: Apocalypto ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2015.20-18.30/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15 ™¿‚‚.K˘Ú.13.00-15.00-17.15/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 19.15-21.45, TÚTÂÙ. 21.45/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 00.10 A›ıÔ˘Û· 10: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.3023.10/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.1521.20-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.10-15.20-17.2019.15-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.10-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.50-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.45-16.00/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-20.20-22.20, ¶·Ú.K˘Ú. 18.20-20.20-22.2000.20 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.20-16.30/ H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘-
ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 18.40-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Music and lyrics 18.00-20.00-22.0000.00/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.20-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.20-21.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.30-21.4023.50
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 16.50-19.40-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Music and lyrics 18.30-20.30-22.40/ º¿ÚÌ· Story 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.15-22.30
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Robert Carmichael ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.0021.00-23.00/ PÔ˙ 17.00/ MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: 20.30 EÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.0020.15-22.30
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Music and lyrics 18.2020.30-22.40
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 M·‡ÚË Ï›ÛÙ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.45-22.30/ KÈÓË/ÎË Ï¤Û¯Ë: TÂÙ. 10 ‚¿ÚΘ 21.15
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™.ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Apocalypto 19.00-21.30
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 17.30-20.0022.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 19.4522.15
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.30-22.20/ º¿ÚÌ· Story 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.15-22.00 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Music and lyrics 18.0020.10-22.20/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· K˘Ú. 11.30 ●
™π¡∂ª∞
‚¿ÚË ÏÔÈfiÓ ı· ·›˙ÂÙ·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Microcosmos. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹ÁÂ Î·È ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ‰ËÏ·‰‹...
AÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ ÙÔ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ‹Á ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ (;) ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·». To ÛÎÏËÚfi ÂÏÏËÓÈÎfi ʈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ·Ï Ï·ÛÙÈΛϷ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ÌÔ˘ÓÙ¿‰· ËÌÈ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘ Ù˘ £Ë‚ÒÓ. H Aı‹Ó· (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘) ¤¯ÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ Ïȷο‰· Û ÁÎÚÈ Î·Ê¤ ÛÔ‡·. N·È, ÛÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϤ˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó Ì‡Á˜ Ô˘ Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ È¿ÙÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ Úˆ›. K·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ K˘Úȷ΋. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÈÏÈ¤Ù·È ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ˘ PC) ‹ ÙËÓ ›ÛÙ· – ÙÔ Î¿ı ڿÁÌ·, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ (cast + crew) ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ (ÙÂÏÈο ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· Filmtrade). Afi ÙȘ 22 ºÏÂ-
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÂÓıÔ˘Û›·Û ÛÙȘ K¿ÓÓ˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ...
æÀÃ∏ ™Δ√ ¶π∞Δ√
TÔ˘ NIKHTA K§INT
O OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ηٿÊÂÚ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÚÂÈ ÏÂÊÙ¿, ¯ÚfiÓÔ Î·È „˘¯‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ οو fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ»: M ÌÈ· ‰Â̤ÓË ·Ú¤· ËıÔÔÈÒÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÎÏ›ÛÙËΠ9 Ì‹Ó˜ ÚÔ‚¿ÚÔÓÙ·˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜... οÙÈ Û·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ›ڷ̷ ‹ Û·Ó Ù˘¯ÂÚ‹ Ì¿ÓÙ·. O EÚÚ›ÎÔ˜ §›ÙÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ù· Û¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆ‹ Û’ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ۇ̂ÔÏÔ, ¤Ó· ·˘ÚÈ·Ófi ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ punk Â˘Ï·‚ÈÎÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ’ÚıÔ˘Ó. °È· ÙËÓ ÒÚ· ηӤӷ˜ (·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô Microcosmos, ›·ÌÂ) ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ (;) Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û¿ ÙÔ˘ («...ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘, ÚÂ;!»). K·È Ó· ˆ fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙÔ ’80; A˘ÙÔ› Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È («...Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÊÚÈοÚÂÈ»). TÚÈ¿ÓÙ·-Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ Â›Ó·È, Ù˘¿ÎÈ· Ì ٷ ¤ÙÛÈ Î·È Ù’ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ¿ÏÏÔÈ ÈÔ trendy ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÔ Ì¿ÁΘ. £¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ÎÈ fi¯È ¯ÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈÎÔ‡˜ T·ÏÈÌ¿Ó Ì ÁÚ·‚¿Ù˜. ¶··ÚȤ˜. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ N›ÎÔ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Î·È ÛÙÔ Gagarin ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ porn festival. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô Microcosmos Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜. H «æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·», ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·Ú·¤Íˆ (Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ¯·Ú¿ ı· ¿ÂÈ ÂΛ) – Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô‡ÙÛÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ÓÈ¿ (fi¯È fiÙÈ ı· Ì ¯¿Ï·ÁÂ), Ô‡Ù ÂÂȉ‹ «‚Ú›˙Ô˘Ó Ôχ, ̈ڤ» (Î·È ÛÙÔÓ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË ‚Ú›˙Ô˘Ó Ôχ, ̈ڤ – ¿Û Ԣ ̤¯ÚÈ ÎÈ Ô X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂηÙÈÓÈ·ÛÙ›), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë Ù·ÈÓ›· Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜, Ù· Ì·Á·˙È¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (¿ÏÈ ÚÒÙÔÈ ‚Á‹Î·ÌÂ), ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯Ô› fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì οÙÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ∞ Y.°. T· ϤÌ ÛÙÔ Gagarin ÛÙȘ 17. 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61
™π¡∂ª∞
H K·ÙÂÚ›Ó· E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «flÚ˜ KÔÈÓ‹˜ HÛ˘¯›·˜», Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, Ô «‹¯Ô˜» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Û ÌÈ· ÂχıÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. H A.V. ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÂÈ...
øƒ∂™ ∫√π¡∏™ ™Àªºø¡π∞™ ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË °ÂÓÈο ÛÙÔ ı¤·Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. E̤ӷ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ˆ – ÙËÓ ¤¯ˆ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘ Î·È „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿‰Â ÛÎËÓ‹, ÛÙÔÓ Ù¿‰Â ‹Úˆ·. ∂Û‡ ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÚÒÙËÛ «ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ΢ÓËÁ¿˜ ÂÛ‡;».
ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿Î·. H Έ̈‰›· ¿ÓÙ· ԇϷÁÂ, ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ô Î. ¶··ÏÈfi˜, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Â‰Ò, ÛÙÔ °Î¿˙È, ı· ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› Ó· οÓÂÈ Î·È ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· Ì’ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È Â˘ÎÔÏ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÏ˘, ÁÈ·Ù› Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÁϤÓÙÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ Î·È Î›ÓËÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ó’ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. EȉÈο ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ›Ûˆ. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÔ¯‹. MÂÙ¿ ÙË ¯Ô‡ÓÙ·, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÈÛÔ‰ÒıËΠÌÈ· ·Ó·Áη›· ‰È¿ÎÚÈÛË – ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔÒ Ú·ÙÛÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È ÂÌÔÚÈο ÛˆÛÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘. H Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. TËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓ, ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÌÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÌfi‰ÈÔ. ¶‹Á·Ì ÙfiÛÔÈ Î·È Â›‰·Ì ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÙȘ «Zˆ¤˜ ÙˆÓ ÕÏψӻ. TÈ ¤ÁÈÓÂ, Á›Ó·Ì fiÏÔÈ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔÈ;
K·ÙÂÚ›Ó· E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘ ÕÎÔ˘Á· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·, Ô˘ ̛ϷÁ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ŒÏÂÁ fiÙÈ ·Ó ˙Ô‡Û ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ‹ ÙË °·ÏÏ›· ‹ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ı· ›¯Â χÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿. °È· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ ’22 Ì ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÒÚ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ «·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔλ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙË PˆÛ›·, ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, Ì fiÏ· Ù· μ·ÏοÓÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Ôχ ¢ÓÔ˚Τ˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÏÏ¿ ı· ÙȘ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢.°. O Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ›¯Â ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÕÓÂÛȘ ÏÂÁfiÙ·Ó ÓÔÌ›˙ˆ, ÎÈ ·fi ·È‰¿ÎÈ Î·ıfiÌÔ˘Ó ÎÈ ¤‚Ï· Ù·Èӛ˜. TÔ ™ÈÓÂÌ¿ Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. KÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤‚Ï·, ¿ÎÔ˘Á· ÙÔÓ ‹¯Ô ÎÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Û·Ó ËÁ‹ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÂÚfi. TÔ ÓÂÚfi, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿ÏÂȘ Û ڢ¿ÎÈ, ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ! H ÌÔ˘ÛÈ΋, ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Êχ·ÚË. EÁÒ ·˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛ· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ Ì·˜, Ó’ ·Ó··Ú¿Áˆ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ 62 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
¢.°. EÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ·›ÚÓˆ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚË̤ÓÔ˘ ı·ً. EÛ‡ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÂȘ, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ηٷÓÔËÙfi. ∫.E. °›ÓÂÙ·È ˘·ÚÎÙfi. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, ÌÔÚ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ó· ʇÁÂÈ, Ó· ͯ·ÛÙ›. AÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ÂȘ, ·˘Ùfi ›ӷÈ, ÙÂÏ›ˆÛÂ. OfiÙÂ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÎÈ ÂÁÒ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋. E›Ó·È ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ı›Ԣ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ K·ÏÔ‡. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ¤Ú fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰È·˘Á‹, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û·Ó ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Ôχ ÈÔ ÔÚ·Ù‹. TÔ ÊÔ‚‹ıËη ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ· ÙËÓ fiÚÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ £Âfi. ¶Ò˜ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÁÒ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ; TÔ ıÂÒÚËÛ· ‚¤‚ËÏÔ. ¢.°. °È·Ù› οÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ Ë ›ÛÙË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ £Âfi; £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂȘ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÊÈÏÂÓ¿‰· ÌÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, fiÙÈ fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ, ·‡ÂÈ Ó· ’Ó·È ÚÔÛÔÈËÙfi. ∫.E. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ – ÁÈ·Ù› Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ, fi¯È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë.
Ô˘ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙ·È, ÎÈ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫.E. ∂Û‡ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Î·È Û Úfi‚˜. ¢.°. ∫È ÂÛ‡ Ì ‚¿˙ÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ. μ·Û›˙ÂÛ·È ¿Ú· Ôχ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜. AÁ·¿˜ Ôχ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ·˘ÙfiÓ Ó’ ·Ô‰ÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó ·˜ Ó· ‰ÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ù˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘, ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· ‰ÂȘ Ôχ ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. ∫.E. ∂Û‡ ¿ÏÈ „¿¯ÓÂȘ ¿ÓÙ· Ó· ‚ÚÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë È‰¤· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ ¯·Ï›, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô‡ÙÂ Û·Ó Ï¤ÍË Ô‡ÙÂ Û·Ó Úfi˙· Ô‡ÙÂ Û·Ó ·ÔÚ›·. ™Â οı ¤ÚÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ
¢.°. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù·Èӛ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÌÔÓԉȿÛٷ٘, ·ÏÏ¿ Ì ̛· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, fiÚ· «O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚÔ‡Û ¶Ú¿ÓÙ·», fiÔ˘ Í·ÊÓÈο ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ı¿ M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Î·È ÙÔ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ. ¢ÂÓ ¿ˆ ‚¤‚·È· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Ï¤ˆ, ÌÔ˘ ™∫∏¡∂™ ∞¶√ Δπ™ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ «øƒ∂™ ∫√π¡∏™ Â›Ó·È ·Ù¿Ù·. AÏÏ¿ Ì ÙË ∏™ÀÃπ∞™» ʈӋ ÌÔ˘ ͤڈ fiÙÈ ÌÔÚÒ ™∂ ™∫∏¡√£∂™π∞ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È K. EÀ∞°°∂§∞∫√À ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ; ŒÎ·Ó· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÂÓÒ Í¤Úˆ ¿Ú· Ôχ ηϿ fiÙÈ ı· ÙÔ ¤Î·Ó·. TÔ Î¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ˆ ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ӈ Û’ ·˘Ùfi. ™ÙÔ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÙÂϤ˜, Û η̛· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· οÓÔ˘Ó Â˘ÙÂÏ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù’ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ Ù· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó. ™ÙÔ X¿Ú·Ì·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· X·Ù˙ˉ¿ÎÈ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «ŒÚˆÙ¿ ÌÔ˘ ·ÁÈ¿ÙÚ¢Ù» – ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·ÏÒ˜, ˆ˜ ÙfiÙÂ, ›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓËı› ̤۷ ·’ Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη. K·È Í·ÊÓÈο ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∫.E. º¤ÙÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙÔ «2» ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ˆ˜ ΛÌÂÓ·, ˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÈÎfiÓ·, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓ ٛÔÙ·; M·˜ ϤÓ fiÙÈ Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ ˙fiÚÈη. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÁÒ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Ù’ ·ÁfiÚÈ· ‹Ù·Ó ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯·, ·˘Ù¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. A˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ‹Ù·Ó ÛÈÓÂÌ¿, ÙÈ ı· ‹Ù·Ó; AÓÙÚÈÎfi ‹ Á˘Ó·ÈΛÔ; E›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÏËıÈÓfi. ¢.°. ™·ÊÒ˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÔÚ› Ó· Û ÛÔοÚÂÈ ‹ Ó· Û ı˘ÌÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘. TËÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ë ÂÈÎfiÓ·. ∫.E. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›Â˜ Ù·Èӛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ. OÈ Ù·Èӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. EÁÒ ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ È· ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Ù·Èӛ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·Ú¿ÍÂÓË, fiˆ˜ ÙȘ «Zˆ¤˜ ÙˆÓ ¿Ïψӻ, Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÚˆÛÈο, Ô˘ÎÚ·ÓÈο, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ˆ ÚfiÛˆ· ·Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÈÛÙ·, Ó· ‰ˆ οÙÈ ÏÔÍfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢.°. £· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: H ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ –‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÎÔ˘ÎԢ‰›ÛÙÈη ·˘Ùfi, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜– ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙfi¯Â˘Û·Ó Û ¤Ó· Ù¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘, ·˜ ԇ̠·fi 12 ̤¯ÚÈ 25 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ì·ÓȈ‰Ò˜. ŒÎÔ„·Ó ÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿. §Â˜ ÎÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙ· 25. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 30¯ÚÔÓÔÈ, 40¯ÚÔÓÔÈ, 50¯ÚÔÓÔÈ Ì ÌӋ̘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·Ó Ù‡Ô Î·È ÙÔÓ ÍÂÛΛ۷ÓÂ. ÕÓÔÈÁ˜ ÙÔ MTV ÎÈ ¤‚Ϙ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÔÈ· ÎÔ˘ÓÈfiÙ·Ó ηχÙÂÚ·; T۷Λڷ; T۷Λڷ! P›ÍÂ. MfiÓÔ Ô˘ ÙËÓ ·Ù‹Û·ÓÂ. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÁÎfiÛ·ÓÂ. K·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÎfiÛ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜. KÔÈÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÒÚ·, ‰ÈÂıÓÒ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. TÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», Ô˘ ϤÌÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∫.E. AÏÏ¿ Î·È Ô ı·ً˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ‰ÂÈ Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. N· ‰ÂÈ ÚÈÓ ·’ ·˘ÙfiÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÓÙfiÈ˙ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ¢.°. K·È Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi˜. Ÿ¯È ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, fi¯È Ó· ÙÔ ¯·˚‰Â‡ÂÈ. AÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·’ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. °È·Ù› ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ô‰‡ÓË Á¤ÓÓ·˜. KÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. E›Ó·È Î·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. MÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂȘ 850 ÎÈÏ¿. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿... ∫.E. N· ¯ˆÚ›ÛÂȘ Ì ْ ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÚfiÛˆ·...
∞
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
∫∂¡ °√À∞Δ∞¡∞ª¶π, √ ∂¶π¢√•√™ ™Δƒ∞Δ∏§∞Δ∏™
ÀÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ...
°PAMMA A¶’ TON A§§O KO™MO ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ °PAMMATA A¶O TO IBO TZIMA ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÿÚȘ °È·Ì·Û›Ù· ¶·›˙Ô˘Ó: KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, K·˙Ô˘Ó¿ÚÈ NÈÓÔÌ›ÁÈ· *****
¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ οÙÈ ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. O KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ 1930. Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 30 Ù·Èӛ˜. H ÈÛÙÔÚ›·, Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜», ÙfiÛÔ Êı›ÓÂÈ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Ô ÿÛÙÁÔ˘Ó٠ηٷʤÚÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ÊÈÏÌ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, Ô˘, ·Ú·‰fi͈˜, ÌÈÏ¿... È·ˆÓÈο! T· «°Ú¿ÌÌ·Ù·» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ «OÈ ™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
«ÎÈÙÚÈÓÈ¿ÚË» ¯ıÚÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·ÌÔ˘Úˆı› ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ ÿ‚Ô T˙›Ì· Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Û ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. H ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÌÂÓ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ‰¿ÊË Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ fiÚÎÔ ÈÂÚfi ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ. H ÚÒÙË ‰È·›ÛÙˆÛË-¤ÎÏËÍË Â‰Ò Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜ (Û ·ÓÙÈ-ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË!) Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ fiÔȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙ›·. 141 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂȘ Î·È Ó· «Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ» ·˘Ùfi Ô˘ ›‰Â˜. N·È, ÙÔ ÛÔÎ ‰È·ÚΛ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ë ÔÔ›· ·¤¯ÂÈ
·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È‰·¯‹˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜. H ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. ™ÙËÓ „˘¯‹ ÂÓfi˜ 77¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰Âο‰Â˜ «ÁÈ·Ù›;» ηıÒ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘... °È·Ù› Âı·›ÓÔ˘ÌÂ; TÈ ·Í›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ·Ù¿ÌÂ; ¶fiÛÔ Ì·˜ ÙÈÌ¿; ¶fiÛ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi; AÍ›˙ÂÈ Ó· ¯·ı› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ; TÈ ‰È¿ÔÏÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÙÚ›‰·, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ; KÈ ·Ó Â›Ó·È Ô Ù¿ÊÔ˜ Ì·˜ ÌÔÓ¿¯·, Ô‡ ¿Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜, Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙË Û˘ÓÙÚfiÊ¢·Ó Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·, Ò˜ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ; ¶Ò˜ ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· οı Ӈ¯Ù· fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ï¿ÎÎÔ˜; X·ÌËÏfiÙÔÓ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÎËÓ¤˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ (·Ó ÎÈ ÔÈ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ «·ÙÚÈÒÙ˜» Ì ÙȘ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜) Î·È ˙‹ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ù· «°Ú¿ÌÌ·Ù·» ÙÔ˘ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ı·ً, ÙÔÏÌÔ‡Ó Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÙڷʋηÌ ηÈ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙȘ H¶A fiÛÔ ¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ¯·Î›, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. AÓ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ˘ÔÎÏÈÓfiÌÔ˘Ó. KÈ ·ÓÙ› ÁÈ’ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ı· ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈ˙· ˆ˜ fiÏÔÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜... ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
A™Y§§H¶TOI A¶ATEøNE™ (O)
ºAPMA STORY (* *)
AÙ˙·Ì‹˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘, Ì ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜... Ì’ ¤Î·„˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ̈Úfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÓÙ› ÁÈ· χÙÚ·, οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÂÈ. TÂÚ¿ÛÙÈ· Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ΈÌÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÙÔÓ T˙¿ÎÈ TÛ·Ó Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ¯ÔÚÔˉËÙ¿ ÙÔ˘, Ì highlight ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ¿Óˆ Û’ ¤Ó· rollercoaster. K¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ «TÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ÎÈ ¤Ó· ̈Úfi» Ì ¤ÍÙÚ· ÌÔ˘Ó›‰È!
ŸÙ·Ó ÙÔ... ‰›Ô‰Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, fiÏ· Ù· ˙Ò· ÌÈ·˜ Ê¿ÚÌ·˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÎfiÏ·ÛÙ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÔÚ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÌÈ·˜ ·Á¤Ï˘ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÁÈfiÙÂ. H ·ÁÂÏ¿‰·, ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ Ê¿ÚÌ·˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘; æËÊÈ·Îfi animation ÁÈ· Ó·Úfiٷ٘ ËÏÈ˘. 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
DVD
BOITE NOIRE (Y¶O™YNEI¢HTO) ÙÔ˘ PÈÛ¿Ú MÂÚ›. £‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÎÒÌ· Ì ÌÈ· οÔÈ· ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘. MÈ· ÓÔÛÔÎfiÌ·, Ë ÔÔ›· η٤ÁÚ·Ê ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÙÔ˘, ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· «·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ» ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·ÈÛıËÙÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ «ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘» ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘; °·ÏÏÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈο, Ì ÙÔÓ ZÔ˙¤ °Î·ÚÛÈ¿ Î·È ÙË M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜. (AV)
øPE™ KOINH™ H™YXIA™ (* * *)
H KATAPA TOY XPY™OY §OY§OY¢IOY (* *)
™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, fiÙ·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ù·ÈÓ›·, Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi... ÌÔ˘Ú‰Ô‡Îψ̷ «ÛÔÓ‰˘ÏˆÙÒÓ» ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‡·ÚÍË. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ N›ÎÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ¤Ú· οı ‹Úˆ· –ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ Ù˘È΋˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜–, ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË, ̤۷ Û ̛· Î·È ÌfiÓÔ ‚Ú·‰È¿. K·È, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· Ì›˙ÂÚÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ™Ù· ıÂÙÈο ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÏÔ΋, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ηÛÙ, Ë ÌÂÙÚË̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û οı ›‰Ô.
TÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ë «K·Ù¿Ú·» Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÏfi ·ÎÚ·›ˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÓÙÚÔ‹! ŒÓ·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ÂΛÓË ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Ì ÙȘ ·ÈÌÔÌÈÎÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È... Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÓ·Úȷ΋ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ. H ÛÂοӘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ›ıÂÛ˘ ÙˆÓ «ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ» Ó›ÓÙ˙· Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ì¿¯Ë ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ˆ˜ ı¤·Ì· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ.
WILDERNESS (¶APANOIA) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ T˙. M¿ÛÂÙ. OÈ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÂÓfi˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‡ÔÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÔÌ¿‰· Û ÂÚË̤̈ÓÔ ÓËÛ›. NÔÌ›˙Ô˘Ó! H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ΢ÓËÁÔ‡ ÌÂÙ¿ ·Á¤Ï˘ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ Û·ψÓ, Ô˘ ‰Â ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÎfiÏ·ÛË. BÚÂÙ·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ¿ÊıÔÓ˜ ‰fiÛÂȘ gore, Ô˘ ‚ϤÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. (™¶ENTZO™)
NACHO LIBRE (O MA™KOºOPO™ ¶A§AI™TH™) ÙÔ˘ T˙¿ÚÂÓÙ X˜. ∞fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Napoleon Dynamite”. ÿÚË ÛÙÔÓ T˙·Î MÏ·Î, ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÂÙ¿ÂÈ Ù· Ú¿Û· ÁÈ· Ó· Ï·ÎÒÓÂÈ ·Ï·ÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÚÈÓÁÎ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfi, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. (ODEON)
HMEPO§O°IO ENO™ ™KAN¢A§OY (* * *)
MUSIC AND LYRICS
N¤· ‰·ÛοϷ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Û Ϸ˚ÎfiÙ·ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó¿ÙÂÈ ‰ÂÛÌfi Ì ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ Î·È Â΂ȿ˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ÛοӉ·ÏÔ, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ «Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋˜» ÛÙÔÚÁ‹˜. Afi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù·ÈÓÈÒÓ fiÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (N٤ȂÈÓÙ ŒÈÚ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË) ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ë T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, Ë K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ Î·È Ô MÈÏ N¿È, ÙÚÂȘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. B·ÛÈ΋ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ º›ÏÈ °ÎÏ·˜, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘!
¶·Ú·ÁˆÁfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛԢͤ, Ô M·ÚÎ §fiÚÂÓ˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ target group, Ì «ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ» ÙÔÓ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ ˆ˜ ÚÒËÓ Ô ÛÙ·Ú ·Ó‰ÚÈ΋˜ Ì¿ÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ô˘ ·ÍÈÒıËΠӷ οÓÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ¯ÈÙ¿ÎÈ ÁÈ· ÈÙÛÈڛη Ì ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜! ¶ÚÔÛı¤Û·Ù ÙËÓ NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· Î·È ÙÔ «ÁÏ˘Îfi» ÊÈÓ¿ÏÂ.
64 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
H ME°A§H ™TI°MH TOY POM¶EPT KAPMA´K§ (* *) N·Úfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜, ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ì οı ÏÔÁ‹˜ «Î·Î¤˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜» Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ fiÏË, ÂÓÒ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÌÔÓԈϛ Ë ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ IÚ¿Î. ™ÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎÔ› ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ› ÂÚ› ‚›·˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂıÈÛÙÈο ο‰Ú· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. √Ó·Úfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ TfiÌ·˜ KÏ¤È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰¤ÛÂÈ ÙÔ “Funny games” ÙÔ˘ X¿ÓÂΠ̠ÙÔ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔοÏÈ». ●
DESTRICTED (AY™THPø™ AKATA§§H§O) ÙˆÓ M. AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, M. M¿ÚÓÂ˚, M. Mڷ̛Ϸ, §. KÏ·ÚÎ, °. NÔ¤, P. ¶ÚÈÓ˜, ™. T¤ÈÏÔÚ °Ô˘ÓÙ. EÙ¿ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÚÔ‚ÔοÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÙÔÏÌËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÙÔ˘ §¿ÚÈ KÏ·ÚÎ (¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Û ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÔÚÓfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜» ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜!), ‰È¯·ÛÙÈÎfi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó. (ART FREE)
ª√À™π∫∏
¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
A°A¶HTO MOY ¶ANIKOBA§... °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ì·ÚÌ· - °È¿ÓÓË ● «K·È ÌÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΘ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¿‰Â˜ Ì ٷ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈο ·ÛÙ¤Ï Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ˘, ·Ï‹ıÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÎÚ˘Ê¿ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È ˆ˜ N¤Ó˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; Xı˜ ·ÁfiÚ·Û· Ì ¿ÎÚ· Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ cd ÙÔ˘ Timberlake Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÎÚ˘„· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ì ٷ ‚Ú·ÎÈ¿ (ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, remain silent!). H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÙ ¿ÎÔ˘Á· Î·È Backstreet Boys, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó 12 ¯ÚÔÓÒÓ ÙÔ Ôχ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁԇ̷È... MÂÙ¿ Ì ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ì Á·ÏÔ‡¯ËÛ Ì Creedence Clearwater Revival, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô... °Ú¿„ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Î·È ·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ÎÚ˘ÊÔ·ÎÔ‡˜ BÔÏ¿ÓË, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Û·ÊÒ˜ ÙÔÓ KÈ¿ÌÔ, ·ÏÏ¿, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‚Á¿Ï Ì ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ ÌÔ˘! ÕÛ¯ÂÙÔ, Û Îfi‚ˆ Ôχ η‚ÏÈ¿ÚË...». - ¢·Ó¿Ë
XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÔ˘ NÙ¿ÊÈ NÙ·Î, Ù· AÔÎÚÈ¿ÙÈη Ù˘ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘, £È‚ÂÙ·ÓÈο η̷ӿÎÈ·, MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÛÙÚÈ-ÙÈ˙, o EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ EÌÂÈÚ›ÎÔ, Gang of Four Î·È Ornella Vanoni, Ù· ¿·ÓÙ· Ù˘ Nina Hagen, Betty Boo Ì·˙› Ì Right Said Fred, gay anthems Î·È ÈÛ·ÓÈο ·ÓÙ¿ÚÙÈη, ·Ó·Ú¯Èο Ù˘ IÙ·Ï›·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÚfiÛÙ˘¯· disco Î·È ‚ÚfiÌÈη techno ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÍÂÓ‡¯ÙÈ·, Ù· ÚÂ̤ÙÈη Ô˘ ÙÚ¤¯·Ì Ì ÙËÓ æ˘¯Ô‡ÏË, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¯·Ù˙ˉ¿ÎÈ·Ì’ ıÔ‰ˆÚ¿ÎÈ·Ì’, Z·Ì¤Ù·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·, MÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Ó·, ‚ڋη Î·È MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη Ù˘ M¤Ïˆ˜ MÂÚÏȤ, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ Pop 11, ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘¯ˆÚÂ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º·ÏËÚ¤·. OÈ Damned, Ë Gallas, Ù· soundtracks, Ë Mary Poppins, Ô M·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·˜, XÔÓÙÚfi˜-§ÈÁÓfi˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛfiÔ˘ – ÓÈÒıˆ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ KËϷˉfiÓË, «ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÚÔ‡ÌÈ». N·È, Î·È ÙÔ “Horses” Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Îˉ›· ÌÔ˘.
● AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ϤÙ ›ӷÈ, ¢·Ó¿Ë.
E˘Ù˘¯Ò˜ fï˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È. Œ¯ˆ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÂχıÂÚ· BÔÏ¿ÓË, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÛÙÔ Ï›‚ÈÓÁÎ ÚÔ˘Ì, ÛÙË Û·ÏÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÛÙÔÓ Î‹Ô, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Û ·Û·ÓÛ¤Ú, ÛÙ· fiÚıÈ·, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ fiÔ˘ ÌÔ˘ η‚ÏÒÛÂÈ, fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ù ÎÈ ÂÛ›˜. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ. ŸÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ Êˆ˜, ÛÎfiÚÈ· ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, fiÚıÈ· Û ÓÙ¿Ó˜, Û ڿÊÈ·, ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È, Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ‚ϤÂÈ Ù· «Ì˘ÛÙÈο ÌÔ˘» ·¤Ú· ·Ù¤Ú·, οÓÂÈ ¤ÙÛÈ – Ó·, ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ù· È¿ÓÂÈ, Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜. «K·Ï¿ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÈÏ¿˜; TÈ ’Ó·È ·˘Ùfi, ÚÂ Û˘;» H XÔÚˆ‰›· T˘¿Ï‰Ô˘ ›ӷÈ, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù›; ™Ô˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË; N·, ¿ÚÂ Î·È ÙË XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ PÒÛÈÎÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. KÈ ·ÎfiÌ·, Ù· KÏ·ÛÈÎfiÙÂÚ· EÌ‚·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ P¿ÁÎÌÈ, Ù·
● BÔÏ¿ÓË Î·È KÈ¿ÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ê›ÏÂ, ÛfiÚÈ: Ê›ÏË ¢·Ó¿Ë
‹ıÂÏ· Ó· ˆ, Ô‡Ù Ԣ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ‰Ô‡Ó ‰ËÏ·‰‹. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤Ïˆ Ô‡Ù ÁÈ· Û·Ϙ ÌÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ● AÎfiÌ· Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ¿ÓÙ· ¤¯ˆ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ («„¿¯Óˆ οÙÈ ÁÈ· Ì›· ÛÎËÓ‹ Û ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ», «Û‹ÌÂÚ· ı¤Ïˆ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ì Ϸ˚Îfi», «ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ» – you see?). KÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÂχıÂÚ· fi,ÙÈ ÂÙ¿ÂÈ ÎÈ fi,ÙÈ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ. K·È Â›Ì·È Î·È Ôχ ‚ÔÏÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÁÒ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· ͤڈ fiÏ·, ·›ÚÓˆ Ù· ¿ÓÙ·. TËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ϤÓÂ. K·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ Ó· ˆ – ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, οÙÈ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜ Î.Ï. ™ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ì ٷ ‚Ú·ÎÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÊÙ› ÔÙ¤ ηӤӷ˜, Â-
¶PO™EXø TI °PAºø
ÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. °ÂÓÈο, ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ Ô̤˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ Áڿʈ ‹ ÙȘ οӈ ÂÎÔ̤˜ (ÙÈ Â͢ËÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË).
ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ; E·ÓfiÚıˆÛ ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ˜ – ÙË ¢ÈÔÓ˘Û›· AÓ‰ÚÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛΈ! M¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Oprah ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÌÂÙ·ÁψÙÙ›˙ÂÈ!» - XÚ‹ÛÙÔ˜ ™.
● B¤‚·È·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ÊÚ¤ÓÂÈ·
● N·È, Ú XÚ‹ÛÙÔ, fiÏÔÈ ı·Ìˆı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ Levan Î·È ÙȘ Á˘·Ï¿‰Â˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ Ô Ù‡Ô˜ (›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘). AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÏ·‚·›Óˆ fiÏ·, ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, ͯӿˆ ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È Ì ¿ÏÏ· – Ó· ÙÒÚ·, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘, ÌÔÚ› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ù‡¯Ô˜ Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‚·ÚÂıÒ ‹ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ οӷ˜ ÎfiÙÛÈÊ·˜ ¿ÏÈ Î·È ÊÚÔ˘Ì¿Íˆ, Ù›ÔÙ· ÙÚÂÏ¿ artworks, ·Ó ‰ˆ ÌÈ· ·Ú¤· Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì οÙÈ, ·Ó ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ϤÍË-ÎÏÂȉ› Î·È Ì ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡. AÏ‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ÕÛ’ ÙÔ ¤ÙÛÈ, Ó· „·¯ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó· –Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›Ô, ·fi ÙÔ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜», ÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù˙Â˙, ÙÔ Ê·Ó ÎÏ·Ì Ù˘ οı ¤ÎϷ̄˘, ÙÒÚ·– Ò˜ Ó· ÛÙÔ ˆ.
ÌÔÚ› Ó· Û ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ. K¿ÔÙ Ì ‚Ú›˙·Ó fiÙÈ Î¿Óˆ pastiche ÂÎÔ̤˜, fiÙÈ ·›ÚÓˆ ¤Ó· ̈۷˚Îfi ‹¯ˆÓ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿Úˆ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Î¤ÊÈ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ¤Ó· ¿ÙÛÁÔ˘ÂÚÎ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·˜. K¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ Ô˘Ù¿Ó· ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘. No problem Ê›ÏÂ, ÛfiÚÈ: Ê›ÏË ¢·Ó¿Ë ‹ıÂÏ· Ó· ˆ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ηٿ ‚¿ıÔ˜, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÙË Ï¤Ì i-pod, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹ ÛÈÓÙȤڷ ‹ ‰ÈÛÎÔı‹ÎË – ·ÏÏ¿ «‚È‚ÏÈÔı‹ÎË». E›Ó·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜. KÈ ·Ó οÔÈ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ù· ÎÚ·Ù¿Ì «ÎÚ˘Ê¿», ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔχÙÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘, ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı›, Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎfiÓË Î·È Ó· ¿Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÊËÚË̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÙË ÚÔ˘Ê‹ÍÔ˘ÌÂ, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ● AÏÏ¿ BÔÏ¿ÓË, Ú ¢·Ó¿Ë; ¶OTE! ● «°È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÓÙÚÔ‹ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı›˜ ÛÙÔ cd
“The Larry Levan Story”! M¤¯ÚÈ ÁÈ· Ù· remasters ÙÔ˘ Barry Manilow ¤ÁÚ·„˜, ¤ÏÂÔ˜, Î·È ¤Ú·Û˜
* Y.°. 1: O ™Î¿È Á·Ì¿ÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÙȘ ÌÂÙ·ÁψÙÙ›ÛÂȘ. * Y.°. 2: Queen D will be BACK! * Y.°. 3: •ÂÚÓ¿ˆ Ì ÙË Ï¤ÍË «‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ». ∞
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65
66 ATHENS VOICE 18 - 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Δ∂á∏ ¢. ™Δƒ∞Δ√À, μ. πƒ§∞¡¢π∞ - ª¶∂§º∞™Δ
H ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˘ Ù·Í›‰Â„ Û ÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÙË Ì›· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ A.V.
°∫ƒI∑∂™ ∑ø¡∂™ TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H ut. Ÿˆ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. E›Ó·È ¤Ó· ÎÂÓfi, fiÏ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Â›Ó·È Û· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ‚ϤÂȘ ÙÔ fiÛÔ Â˘¤ÏÈÎÙË Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ Ò˜ Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·. °ÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Î·È Û fiÏ· Ù· ›‰·. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÔÚ› Ó· ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ‰È·ÛÙڈ̿وÛË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ ÂΛ οÔÈÔ˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. T· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿-
«C
ÛÙÈ·, Ë ÂıÓÈ΋, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· ‰‡Ô, fiϘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›¯Ë, Â›Ó·È ÛËÌ›· ‰È·ÂÚ·Ù¿. MÔÚ›˜ Ó· ˙ÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˙ÂȘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿. T· Ù›¯Ë Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ Ù·Í›‰Â„· Â›Ó·È ·‰È·¤Ú·ÛÙ·. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ◊ ÛÙÔ M¤ÏÊ·ÛÙ, fiÔ˘ ·ÚfiÙÈ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‚ϤÂȘ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ˘„ˆıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ù›¯Ë ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ·ÙÙ·Ú· Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È. T· “peace walls” (Ù›¯Ë Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘) ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. K·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ Í¤ÓÔ, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘-
Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘Ì‚›ˆÛ˘, Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÒ‰ÂȘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÙ¤ÏÂÈ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·fi οı ÙÈ ˙ˆÙÈÎfi. E›Ó·È ¤Ó·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, ÌÈ· ·ÛÊ˘Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂͤÏÈ͢. TÔ Ù›¯Ô˜ ÌÂٷ͇ H¶A Î·È MÂÍÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ·, Ì ¯·Ú·Á̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜, Î·È ÂΛ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ˘ÁÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. K·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È “‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋”. K·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “·Ú΋˜” ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË
·Í›·. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÏÈÙÈ΋. M ÂӉȤÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË “ηٿÛÙ·ÛË” Ë ÔÔ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È. TÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi». TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «CUT - 7 ¢È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ «°KPIZO», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ M·Ú›·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ - ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·‰È·¤Ú·ÛÙ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. Afi ÙȘ 15.000 Û˘ÓÔÏÈο ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó 14 (7 + 7): K‡ÚÔ˜: ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹ KfiÛÔ‚Ô: BfiÚÂÈ·-NfiÙÈ· MÈÙÚfi‚ÈÙÛ· B. IÚÏ·Ó‰›·: M¤ÏÊ·ÛÙ AÈıÈÔ›·-EÚ˘ıÚ·›·: M¿ÓÙÌ ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË: T›¯Ô˜ IÓ‰ÈÎfi-¶·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi K·ÛÌ›Ú: °Ú·ÌÌ‹ EίÂÈÚ›·˜ MÂÍÈÎfi-H¶A: ™‡ÓÔÚ· ∞ 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67
μπμ§π√
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÛÈ‚¿ÎÔ˘
°∂¡¡∞π√¢øƒ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δ∞ TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ¶√Δ∞ªπ∞¡√À EÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, ‰Èη›ˆ˜ ›Ûˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Iˆ¿ÓÓ· TÛÈ‚¿ÎÔ˘ ˆ˜ ÂÚÈıˆÚȷ΋ ÙËÓ ·fiÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· «·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ÈÛfiÙÈÌˆÓ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ˆÓ Û¯¤Ûˆӻ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜.
ÙË ˜∞ .V .
‚È ‚Ï ›Ô
˘
Ê
›
ΔÔ
Ó¤ Ô
∫
Ô ÎÏ
 ÔÚ
™ÂÏ›‰Â˜: 114 TÈÌ‹: ú 10
F
KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: EΉfiÛÂȘ KE¢PO™
∫·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÙÔ ÛÒÌ· Á›ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ: «NÈÒıˆ ¤Ó·Ó fiÓÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ‰һ, «M‹ˆ˜ Â›Ì·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜;», «A˘Ù‹ Ë ÂÏÈ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ÎfiËı˜ ÌÂϿӈ̷». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË: ÙÔ ÛÒÌ· ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈı›, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ, ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ. AÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ, ı· ÙÈ̈ÚËı›. 68 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒOYAƒπ√À 2007
Afi ÙË ÌÈ·, ηϿ ÎÚ·Ù› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi» ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. K·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Û˘¯Ó¿ fiÓÙˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÌÈ· ËÙÙÔ·ı‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÂÏÂÛ›‰È΢ ‰‹ıÂÓ ·¯Ú‹ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ „˘¯·ÌÔÈ‚ÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜, ÙÂÏÈο, ÙfiÛÔ ÌÔÓ·¯Èο, fiÛÔ Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È, Ù· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ «¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» (ÂΉfiÛÂȘ NÂʤÏË, 2006). £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ, ÏÔÈfiÓ, ηْ ·Ú¯¿˜ Ó· Ù· Ï·ÈÛÈÒÛˆ Î·È Ó’ ·Ó·‰Â›Íˆ ÙȘ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏȉÔÊfiÚ· ‰È·‚‹Ì·Ù·. K·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ı· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌ·‰È·Î‹ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ev+a 2006- give (a)way, ÛÙÔ §›ÌÂÚÈÎ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. £¤Ì· Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë °ÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, K·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘, ÚˆÙ¿: «¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È (ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜) ÔÈ (ÛËÌÂÚÈÓÔ›) ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ – ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ηıÒ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì·˜, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜, Û ڿÍÂȘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜;». OÈ ¤ÌÚ·ÎÙ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 70 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂͤıÂÛ·Ó ÛÙÔ §›ÌÂÚÈÎ –·fi ÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ performances ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ̤¯ÚÈ Ù· installations Ì ٷ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· Á¿Ù˜– ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ı·ÚڷϤ· Ë TÛÈ‚¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘: «E¿Ó Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. AÓ Ë „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÓÒÛË
·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚÔˆıÔ‡Ó Ó¤Â˜... ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. AÓ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·), ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̋ˆ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È¤ÔÓÙ·È (ϤÔÓ Û‹ÌÂÚ·) ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌfiÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂȷ΋ ÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ». O ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ –Behavioral economics–, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Ì ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Â›Û˘ Ù˘ ÏÔÁÈÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÙÔÌÈ΋˜/Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ Âȉ›ˆÍ˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. K·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÌÂıÔ‰Èο, Û ÌÂϤÙ˜ ‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ڷ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÒÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜. AÏÏ¿ ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋, ÛÙÈ‚·ÚÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô S. Bowles, o E. Fehr, o H. Gintis Î.¿., Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÁÏ·Ê˘Úfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ «ÓÂÔ-·ÓıÚÒÔ˘» ÛÙËÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Richard Linklater, “Waking Life”: «OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂͤÏÈ͢ ‹Ù·Ó Ô ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›·, Ë ·Ú·Á‹... ºÂ‡ÁÂÈ Ë ¤ÌÊ·ÛË ·fi ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ì›· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. TÔ Ó¤Ô ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô (ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙË ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË) ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜». A˜ ¤ÚıÔ˘Ì fï˜ Î·È ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· Ì·˜. O M›Ì˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÔχÙÚÔÔ ·Ê‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ «£ËÏ˘Îfi fiÎÂÚ» –Ì ıÂÚÌ‹, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi– Ì ٷ ›‰È· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηٷȿÓÂÙ·È. ™˘ÌʤÚÔÓ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˜ Ù˘ ηٷÈÁÈÛÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÂχıÂÚˆÓ ÛÎÔ¢ÙÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙËÓ «ÌÏÔÁÎfiÛÊ·ÈÚ·», ‹, ·ÏÏÈÒ˜, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÙÔ «·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙÔ «¿˘ÏÔ ¯¤ÚÈ» Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. °È· Ó· Ó›„Ô˘Ó, ÙÂÏÈο, ¤Ó· Ôχ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ. EӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Á΢ڛ·: Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔÓ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÙÔ˘ «ıËÏ˘ÎÔ‡ ·ÁÁ›ÁÌ·ÙÔ˜» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·
ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ «¤¯ÂÈÓ» ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔ̤ӈÓ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ì¤Ûˆ ‰ˆÚÂÒÓ/ ·ÓÙȉˆÚÂÒÓ –Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹– ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ «Â›Ó·È» ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·ıÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú¿ ˆ˜ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‡ÏË» ϤÔÓ, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔ˘ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ˆÛÙfiÛÔ Â‰Ò: ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ›Ûˆ˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, fi¯È ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜/·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ –·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜– Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙȉˆÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ïfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ë̤Ó˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯È΋ Î·È ÂÓ Ù’ ·˘ÙÒ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. H Ô˘ÛÈ҉˘ ηٿıÂÛË, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ›ӷÈ: ·˘ı˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ. TÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÌ¤ÓˆÓ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÔÈΛϘ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ. O Mauss –¤¯ˆ fï˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·È Ë TÛÈ‚¿ÎÔ˘– ‰ÂÛ̇ıËΠÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÓÙˆ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. ¢ÂÓ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ «‰›ÏËÌÌ·» ·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ (·ÏÏ¿ ‚¤‚·È· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜) ÁÓÒÛ˘. ÕÏÏ· ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜: ¶Ò˜ ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó, ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· «ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó» ÔÈ ÛÎfiÚȘ ̇¯È˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ¶Ò˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Â˘Ê˘Â›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ˘¤ÚÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. ¶Ò˜ ÔÈ «ÔÏÏÔ›», Ô˘ ·’ Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Û·Ó Î·È Â›Ó·È ÚÔÁÚ·Ì̤ÓÔÈ, ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ «A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·» (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Antonio Negri). K·Ù¿ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ‚‚·›ˆ˜ ÙÂÏÈο, fiÙÈ Ë «¶ÚÔÛÊÔÚ¿» Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ TÛÈ‚¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. EÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÈηȈ̷ÙÈο Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ∞
ATHENS
voice
ÙÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, «2». ŸÔ˘ ‚¤‚·È·, fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ì ȷ fiÏÔÈ, ·Ó·Ù¤ÌÓÂÙ·È Î·È ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÚÔ·Ú¤·. Ÿ¯È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂȉÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ʇÏÔ (·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ «fiÎÂÚ» ÙÔ˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÚÔÏËÙÈ΋), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ «ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ¤Ó· ÚfiÛÊÔÚÔ Â‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÁÒÓÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù· ‰‡Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·! «¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ™ÚÒÍ ̷Ϸο!» T· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi. EÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¢·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ÛÌ›ÍÈÌÔ. EÚÁ҉˘ Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ TÛÈ‚¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô «ÂÌ›˜» ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù›ÏÂÈ. O ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ÁÚ›ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ¤¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÈ·Ó ·Ï‹ fiÛÔ Î·È ·‚›·ÛÙË Ï‡ÛË. Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¿ÓÙ· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚȈÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, „ËÊȷο ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÔÚÁ·ÓˆÛȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ì fiÓÙˆ˜ ϤÔÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ «Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË»... ÛÙË «ÁÓÒÛË ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘, ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘» Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ «·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜» ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. T· ̤ÏË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ (Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜») ÔÌ¿‰·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ η›ÚȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ › ̤ÚÔ˘˜ ‹ Î·È ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÛÙˆ ÂοÛÙÔÙ «ÚÔ˚fiÓÙ·»/ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ·Ó ·›ÛıËÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜/ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜/ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È «ÂÎ ı¤Ûˆ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ (˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜)... ‰ÂÓ ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û¯¤ÛË ÈÛfiÙËÙ·˜». K·È ȉԇ ÙÒÚ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁÚ›ÊÔ˘: H ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË Ì «ÔÌÔ›Ô˘˜» –Ô ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ÁÓˆÛȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·»– ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. Œ¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ¤Ó· ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚Â›Ó ¤Ú·Ó Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ôχ ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ¿ÏÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ô‡˜ ‰ÒÚÔ˘. ŸÛÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÛÙÂϤ¯Ë ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ/ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰Ò, ·˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ ·˘ÙÔÂȂ‚·ÈˆÙÈ΋˜ ı˘Û›·˜ Î·È ·˜ ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÊÔ‚· ϤÔÓ ÙÔ Â˘ÊÚfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· – ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ «¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» ·Ê‡ÎÙˆ˜ ·‰›ÎËÛ· ÙËÓ ÂÓ‰Âϯ‹ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ Û˘Ó¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜/·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘. £· ÛÙ·ıÒ ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Marcel Mauss, ÙÔÓ Âͤ¯ÔÓÙ· ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ «¢ÒÚÔ˘», Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠˆ˜, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹
μπμ§π∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
15 - 21 º∂μƒOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69
£∂∞Δƒ√
ºÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜
E¶IKIN¢YNH OMOPºIA T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY TO MA°AZAKI TOY TPOMOY ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, £¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÏÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: O‰˘ÛÛ¤·˜ ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ Î.¿. KIBøTO™, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426
ŸÙ·Ó Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ «M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘», ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ˆ˜ ÂΛÓË Ë ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù·ÈÓ›· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. K·È ˆ˜ Ë ‰È·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ KfiÏÌ·Ó ı· ΤډÈ˙ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ 1982 Î·È ˆ˜ ı· ¤ÁÚ·Ê ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ off Broadway. H ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÔ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓÔ ·ÓıÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ‡ÛÎÈÓ, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Á·ıÈ¿ÚË Î·È ÓÙÚÔ·Ïfi ™¤ÈÌÔ˘Ú Î·È ÙË ÓÂÚ·˚‰Ô·Ṳ́ÓË ŸÓÙÚÂ˚. H χÛË ÊÙ¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ô ™¤ÈÌÔ˘Ú ÛÙÔ Ì·Á·˙›. TfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÓıԈϛÔ, Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ¯Ú‹Ì· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ‡ÛÎÈÓ. K·È ÂÓÒ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿, Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë: ÙÔ Ê˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ·ÈÌԉȄ¤˜ Ù¤Ú·˜, Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¿ÚΘ Î·È Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ fi,ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÙÔ˘. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Â˘Ù˘¯Â› ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÌ·. EÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› › ÛÎËÓ‹˜ ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÎÂÓ Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢Ù˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O O‰˘ÛÛ¤·˜ ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓÙÚÔ·ÏÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰›ÛÙ·-
H ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “epta”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2002 ÛÙÔÓ Õ‰ÂÈÔ XÒÚÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. «MË ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜», Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘. M ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·Ó¿ÁΘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜, ÂÊ‹ÌÂÚ˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜, Î·È Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, “Plastic People”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 70 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
√ÀΔ∂ ∂¡∞™ √ÀΔ∂ ¢À√ √π ™À¡Δ∂§∂™Δ∂™
ÎÙÔ˘ ™¤ÈÌÔ˘Ú Î·È Ë B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ì ÙË £¤Ìȉ· M·ÚÛ¤ÏÏÔ˘, ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË Î·È ·Á·ı‹ ŸÓÙÚÂ˚. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ¿„ÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™¿ÓÈ· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ – ÙÔ ÎÔ‡Ú‰ÈÛÌ· Î·È ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙȘ ÚÔÈÎÈṲ̂Ó˜ ʈӤ˜. PÔÎ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡Ú˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ·ÛÙ›·, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Î¤Ú·ÈË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÚÂÛο‰·. TÔ «M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ TÚfiÌÔ˘» Â›Ó·È Î·ÏÙ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. E›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¿ÓÈ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∞
¶§A™TIKO ™YM¶AN
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡. AÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ›‰È· ‡ÏË, ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ¯ˆÚ¿Ó ·ÁˆÓ›Â˜, ÎÚ‡‚Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜. K·È ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Ï·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·˜ °È¿ÓÓ˘ Î·È ÌÈ· M·Ú›· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È... ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ¶··‰¿Î˘ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› AÓ·ÛÙ·Û›· AÚ‚·Ó›ÙË, Mȯ¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÕÏ΢ ZÔ‡·˜, T˙ˆÚÙ˙›Ó· K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B›Î˘ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔ studio ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ. ●
OI MIKPOI ME§A°XO§IKOI
™ÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÕÏÌ·, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ·fi ÙȘ 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Fabrice Meulciot, «√È ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›», Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¶¤ÙÚÔ˘ ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· EϤÓ˘ MÔ˙¿. HıÔÔÈfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Â›ÛËÌÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ §fiÚη ÛÙ· Á·ÏÏÈο, Ô Meulciot, 34 ¯ÚfiÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ Meulciot, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ì ‹ÚˆÂ˜ ÙÔÓ §‡ÎÔ Î·È ÙÔÓ T›ÁÚË, ÙÔÓ ™ÎfiÚÔ Î·È ÙÔÓ AÌÌÔˆÏËÙ‹, ÙË £‡ÂÏÏ· Î·È ÙÔÓ °‡·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ÎˆÌˆ‰›· Ì ı¤Ì· ÙÔ ·Ó·fiÙÚÂÙÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‹, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÙËÓ ·Ó·fiÙÚÂÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ó·fiÙÚÂÙÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ¢‹ÌËÙÚ· §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, AÓÙÒÓ˘ K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, §Ô˘Î›· K·Ùˆfi‰Ë, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘ Î·È NÈÎfiÏ·˜ AÓ·ÛÙ·-
√Ãπ ∫∞π Δ√™√ ª∂§∞°Ã√§π∫√π...
ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ●
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71
ª√À™π∫∏
* ** *** **** *****
TÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ (Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·)
OI ¢I™KOI ¢EN TE§EIøNOYN ¶OTE...
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr) PETER, BJORN AND JOHN
ÏÔ Î·ÚȤڷ. H ¯Ú‹ÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. X·Ï·Ú‹ trip-hop ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙÈÏ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·fi Dido ̤¯ÚÈ Kate Bush, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™˘Ì·ı¤˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ...
- Writer’s Block (V2) ****
OÈ ÈÔ ‰ÂÈÓÔ› Ù¯ӛÙ˜ Ù˘ Ô ¤Ú¯ÔÓÙ·È È· ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ. M ÁÓˆÛÙ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ˘ÏÈο (noice, lo-fi, electropop, post-rock, Î.Ï.) Î·È light ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ÎÔÌ„fi, ÛÔÊÈÛÙÈΤ, ¢‰È¿ıÂÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿. TÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜.
EARLY DAY MINERS - Offshore (Hitch Hyke) ***
H ·Ú¤· ·fi ÙËÓ IÓÙÈ¿Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 5Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ Daniel Lanois Î·È Ù˘ 4AD. H fiÏË È‰¤· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË Û‡ÓıÂÛË ·fi ¤Ó· EP ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 2002 “Let the Garlands Bring”, ÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ò ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û 6 ̤ÚË, ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “Offshore” ˆ˜ “director’s cut”.
DAMIEN RICE - 9 (Warner) **** EÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ¿ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ IÚÏ·Ó‰fi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔԉ‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. M ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ Jacque Brel Î·È ÙÔ˘ Tim Buckley, ÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÈı¿Ú· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O Damien Rice Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο, ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ¤Ó·˜ Û·Ú·ÍÈοډÈÔ˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì fiÌÔÈfi ÙÔ˘.
GRAVITYSAYS_I - The Roughest Sea (www.myspace.co m/gravitysaysi) ****
£·˘Ì¿ÛÈÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. AÚ·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ˜ ÌÂψ‰›Â˜, noisy ÎÈı¿Ú˜, Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο, ÂÈÚ·Á̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÔÓÂÈÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÏÔ› Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ¿Ó ӷ Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙÔÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿. T· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ...
THE GOOD, THE BAD & THE QUEEN - The Good, The Bad & The Queen (EMI) ***
ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, ¤Ó· ·Ôχو˜ ·ÁÁÏÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÔÏÏ¿ ηϿ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ›ÓÙÚÈη, fiˆ˜ ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÔ˘‰·›· ÚfiÛˆ·. ¶·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Î·È Ó·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ (Ô „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ·ÁÁÏÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60), ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ «˘ÔÓfiÌ¢ÛË», οÙÈ Û·Ó ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹». T· οÓÔ˘Ó fiÏ· Ôχ ηϿ, fï˜ ¿ÏÏ· ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi Ù‡Ô˘˜ fiˆ˜ Ô Damon Albarn, o Paul Simonon, o Simon Tong Î·È Ô Tony Allen (Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ·›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ه̷ӷ). THE FRATELLIS
JOANNA NEWSOM - Ys (Hitch Hyke) ****
THE LONG BLONDES - Someone To Drive You Home (V2) ***
A˘Ùfi ÙÔ –ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ– ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· ‹Úı ӷ ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi «ÎÂÓfi» ÙÒÚ· Ô˘ ÔÏÏ¿ ÁÎÚÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÔÏÏÔ‡˜ «·ÓÙÈÁÚ·Ê›˜» ÙˆÓ Kinks, ÙˆÓ Beatles, ÙˆÓ Stones, ÙˆÓ Zeppelin, ÙˆÓ My Bloody Valentine ‹ ÙˆÓ Depeche Mode ·ÏÏ¿... «Ù‡Ô˘ Pretenders» (Ì ϛÁÔ Blondie Î·È Cars) ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. TÒÚ· fï˜ ¤¯Ô˘ÌÂ... E˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î·ÏÔ·ÈÁ̤ÓÔ rock’n’roll Î·È light punk, ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ˆ˜ “drive rock”.
- Costello Music (Universal) ***
It’s only rock’n’roll but i like it... AÌ¿Ó È·, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÙË ÁÚ¿„ˆ ·ÎfiÌË ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË; ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ Î·È ÂÈÛÙÈο, ηıÒ˜ ÔÈ Beatles Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ Marc Bolan. T¤ÏÂÈÔ ÁÈ· ÌÂÚÈο Û¤ÈÎ ÛÙ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ¿ÚÙÈ.
ÌfiÙ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Û ̛ÓÈÌ·Ï Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë Î·Ù·ÙÔÓÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÙ·ÁˆÁÔ›, ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ıfiÚ˘‚Ô˜. ŒÓ· Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. SILVER HOYEM & THE VOLUNTEERS - Exiles (EMI) * ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ (ÂȉÈο fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ʈӤ˜) Â›Ó·È Ï›ÁÔ «„ÒÓÈ·» Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â‰Ò ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ¿Û Ԣ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·Ù· ·fi οı ¿Ô„Ë. M ÙÔ˘˜ Madrugada ‹Ù·Ó οÙÈ, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·.
TOKYO MASK - Hinterlands (Low Impedance) ****
IMOGEN HEAP
TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ïfi Ó¤Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÎÈ ·’ ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì›Ù·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 2 EP ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ. H ηډȿ ÂÓfi˜ ÚÔ-
- Speak For Yourself (Sony/BMG) **
¶·È‰Â‡ÙËΠ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ Frou Frou, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÂÙÒ¯Â˘ÛÂ Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÍÂΛÓËÛ Ûfi-
K¿ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Van Dyke Parks, Jim O’ Rourke Î·È Steve Albini Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ù˘. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, ‹¯Ô˜ ¿Ú·˜, country Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Ù˘ Ú›˙˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, folk Î·È „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÎÈ ¤Ó· consept album Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ. XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ indie ÎÔÈÓfiÙËÙ·. BENJY FERREE - Leaving The Nest (Domino) *** ÕÚÁËÛ ӷ ηٷȷÛÙ› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÎÈ ¿Û¯ËÌ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘. AÏfi Î·È ÏÈÙfi rock’n’roll (·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡), Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ americana, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Johnny Cash, ÙÔÓ Dylan, ÙÔ˘˜ White Stripes Î·È ÙÔ˘˜ Strokes. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ... ∞
✱ ™À¡ΔOªø™... MY BRIGHTEST DIAMOND
THE LAST KING OF SCOTLAND
- Bring Me The Workhorse (Hitch Hyke) ***
(Universal) ***
H Shara Worden, ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ì ÛÔ˘‰¤˜ fiÂÚ·˜, ʤÚÓÂÈ ÙË Ï˘ÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÛÙËÓ indie pop. Not bad... 72 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
¶ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÊÚÈοÓÈÎˆÓ ‹¯ˆÓ ÛÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÒÛÂÈ ŸÛÎ·Ú ÛÙÔÓ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ.
PLAGUE SONGS (Sony/BMG) ***
EӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ B›‚ÏÔ˘... S. Walker, Wainwright, Tiger Lillies, L. Anderson, Eno, R. Wyatt.
PAVEMENT - Wowee Zowee! (Domino) ****
ÿÛˆ˜ Ë Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜.
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
AÁÔÚ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜
E§A KONTA
HOOVER Bugatti - DIVA C3, ÁÈ· espresso Î·È cappuccino ú 505
VITEX N¤· ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ “The Colourfull Collection”
NESTLÉ M οıÂ Û˘Û΢·Û›· ‰ÒÚÔ ¤Ó· Cd Rom ·È¯Ó›‰È Ù˘ Microsoft
Û‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÙ›Ù «K·›Û·Ú·˜ & KÏÂÔ¿ÙÚ·» – ·˘Ùfi˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÔÏfiÚıÔ˜. A˘Ùfi˜ ı¤ÏÂÈ ÔÚÂÈ‚·Û›· – ÂÛ‡ ‚Á¿˙ÂȘ ηÓًϘ. •ÂÎÈÓ¿Ù ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËı›Ù (Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ «M‹ÙÛÔ˘˜»). TÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô: N· Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ı˜ – ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ı˜. ™Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘: N· ÌË ‚Á¿ÏÂȘ Îȯ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Champions League. ™Ù‹ÏË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜.
E
TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Mad House ¯·Ú›˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ (3) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ A.V. ·fi ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô. ŒÓ· ÊfiÚÂÌ· Iso (1), Ì›· ÌÏÔ‡˙· Uttam London (2) Î·È Ì›· ·ÓÙÂÏfiÓ· Mimdo (3). AÓ ı˜ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÛٛϠ۠sms: AVRA ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) ‹ (3) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10:00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi: ™ÎÔ˘Ê¿ 27, KÔψӿÎÈ, 210 3642.697 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™:
EK¢O™EI™ KPITIKH ∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ú14
E™TPE§A
COLGATE
CHRIS CUNNINGHAM
M·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜
Max Fresh: Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· ú 2,95 Î·È Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ· ú 2,69
T· ηχÙÂÚ· video clip ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ú 16, ÛÙÔ www.amazon.com
ÙÛ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. H Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· Max Fresh Ù˘ Colgate ¤¯ÂÈ ÙÚ›¯Â˜ Û ÔÏÏ·Ï¿ ‡„Ë Î·È ÁˆÓ›Â˜, Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ Î·È ÔÈ ÔÌÒÓ˘Ì˜ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂ̘, Ì ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜. ● M οıÂ Û˘Û΢·Û›· ·È‰ÈÎÒÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ Ù˘ Nestlé, ‰ÒÚÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È-Cd Rom “Microsoft Flight Simulator X”. TÔ ·È‰¿ÎÈ ÈÏÔÙ¿ÚÂÈ ÎÈ ÂÛ›˜ ËÛ˘¯¿˙ÂÙÂ. ● MÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· “Colourfull Collection” ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ¤ÊÙÈ·Í ÚfiÛÊ·Ù· Ë Vitex. H ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ·ÓÙÏ‹ıËΠ·fi Ù· ·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ʈÙfi˜. 801 10000 800 ● MÈ· ηϋ ȉ¤· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó espresso Ì ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ: Ë Ì˯·Ó‹ EspressoCappuccino Ù˘ Bugatti - Diva C3 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û ÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·È ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Î·È Ù· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ. ™Ù· Notos, Attica, Media Markt ·fi ÙËÓ BERSON, 210 9478.732-3
● TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «H XÈÔÓ¿ÙË & ÔÈ 7 N¿ÓÔÈ» ı· ˙ˆÓÙ·-
A°OPE™ & TEXNH ● O Chris Cunninhgam Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â˘Ê˘‹˜ ηÏÏÈ-
Ù¤¯Ó˘, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯· ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ video clips. Œ¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ÙÔ ÚÔÌÔÙÈο «Á·Ï·ÎÙ҉˜» video clip ÁÈ· ÙÔ “All is Full of Love” Ù˘ Bjork (ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË) Î·È ÙÔ «ÎÔڷΛÛÈÔ» “Frozen” Ù˘ Madonna. TÔ DVD Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ www.amazon.com ● TÔ ‚È‚Ï›Ô «NÙ˘ı›Ù fiˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ» (ÂΉ. KÚÈÙÈ΋), ÙˆÓ ·È‰Ô„˘¯È¿ÙÚˆÓ C. Joubert Î·È S. Stern, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌË ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∞Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÈ·Ù› ÂÈϤÁÂȘ Áfi‚˜ ÛÙÈϤÙÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ıÏËÙÈο. OMOPºH & Y°IEINH ZøH
¢øƒO ƒ√ÀÃ∞!
PETROS C. TÔ Ó¤Ô ÔÏ˘ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜
● ŒÓ· high-tech ÎÔÌً̈ÚÈÔ 650 Ù.Ì. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Ô ¶¤ÙÚÔ˜ KÂÌÈÛÏfiÁÏÔ˘ (18 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ). T· ÎÏÔ˘: To section Ì ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi MÈÏ¿ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ, ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÏÏÔ‡, Î·È ÔÈ prive ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. Petros C: A. MÂÙ·Í¿ 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.454 ● ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ë Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘Ú-
Ó¤„ÂÈ ÛÙȘ 15/ 2 ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Mind The Cut. ŸÛÔÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 15 %. A›·ÓÙÔ˜ 4, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6137.496 & 210 8103.254 ● ™˘ÏÏÂÎÙÈο ‰ÒÚ· Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ Ë Amstel Û sports café Î·È bar Û Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, •¿ÓıË, §¿ÚÈÛ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È K¤Ú΢ڷ. æ¿Í ‚Ú˜ Ù· ¿ÚÙÈ. ∞
MA£H™H & ¢IA°øNI™MOI ● N¤Ô ·ÎÏÔ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ EÛÙڤϷ. ¶ÏËÚ.: NÙ¤Ì˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘, 210 6451.202, 6410.439, 694 4436353. ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439
°È·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ·’ fi,ÙÈ ÂΛÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜;
-Virginia Woolf
∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ.: 210 3304666 ¶AΔƒ∞: AÁ.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 69, ΔËÏ.: 2610 620 755 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 73
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
EDRID DURO THROW UP!
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡
NYJAH HUSTON
∫ ΔÔ ˘ Î Ï Ó¤ Ô ‚ ÔÊ ÔÚ È‚ Ï›Ô Â› ÙË ˜∞ .V .
TÔÓ Ï¤Ó Nyjah Huston, Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ì ڛ˙˜ ·fi ÙËÓ T˙·Ì¿Èη, ÌfiÏȘ 11 ÂÙÒÓ, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ Û ¤Ó· skatepark. ¶·È‰› Ôχ ÊÙˆ¯‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·Ù›ÓÈ Û ËÏÈΛ· 5 ÂÙÒÓ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ηÓfiÓ· ÙÔ˘ skateboarding, ‚Á¿˙ÂÈ ÎfiÏ· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ skate. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˜, ÙÔ “Skateboard mag” ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· 8·Û¤ÏÈ‰Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. EÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ hot skateboarding ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô Nyjah Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ÌÈÎÚfi˜ professional Ù˘ ·Ú¤·˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ skate. ŒÓÙÂη ÌfiÓÔ ¯ÚÔÓÒÓ, Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. BÁ¿˙ÂÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ¿ÓÂÛË Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ¿ ÎfiÏ· Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ›‰Ô, Î·È Ê˘ÛÈο fiÏÔÈ ·ÔÚÔ‡Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ
skate οÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ÎfiÏ· Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó·˜ 20¿¯ÚÔÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. O Nyjah, Ì ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Ï¤ÔÓ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ˙ÂÈ ¿ÓÂÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô Nyjah ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û ‚›ÓÙÂÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ¤Ì·ÈÓ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. ™‡ÓÙÔÌ· Ô ÌÈÎÚfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ pro model Û·Ó›‰È. T· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ì·Ó·Ù˙¿ÚÔ˘Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ٷϤÓÙ· Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÔ‡ÂÚ skaters, ·ÏÏ¿ Ô Nyjah Â›Ó·È ÂÚ›ÙˆÛË! K·È οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. O Huston Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Îfi„ÂÈ ÔÙ¤ Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. K¿ÓÂÈ skate ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤· Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÊÈÏÌ¿ÚÂÈ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘; «A˘Ùfi Ô˘ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ô £Âfi˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Jah Rastafari!» ∞
22/10/93
3 XPONIA
SILENT PROGRESSION, 5BORO SKATEBOARDS
CLICHÉ, BON APETIT, MOSAIC
HIP HOP MONO
¶E¢ION APEø™, ºA§HPO, XA´¢API
LORD OF THE RINGS
“THE SPOT.GR” REFRESH °È· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÛÂοÚÂÈ ·ÎfiÌ·, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ thespot.gr ¤¯ÂÈ ·Ó·Óˆı› Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ servers Ì ÙÚÂÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÚÂÏfi design. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÔÏÏ¿ skate spots ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ê˘ÛÈο ı· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skate, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÈÔ ·ÏÈ¿ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ site ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ηχ„ÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ skate ÎfiÛÌÔ˘. TÈ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ Ó· οÓÂȘ; N· ÌÂȘ ÛÙÔ internet Î·È Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.thespot.gr
THE THRASHER BOOK
™ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Á·Ï·Í›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100-150 ‰›ÛÎÔÈ ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ. A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. TÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ˘fiıÂÛË. 74 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
™·˜ ÚÔÙ›ӈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì‹Ó·. TÔ ‚ڋη ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ skate shop “Black Sheep” ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “Skate and destroy”. E›Ó·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Thrasher” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ. M¤Û· ı· ‰ÂȘ fiÏ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ professional skateboarders, ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο skate videos, ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ οı ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skate. TÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÛοÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ skateboarding. °È· ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ●
P.J. LADD
POP SHOVIT, FRONSIDE POP SHOVIT, NOLLIE HEEL
MAKAPONIA
51
7,77
§‡ÎÔ˜ Ù˘ ™Ù¤·˜
PC, MP3
8
™YNEXEIA
·fi ¤Ó· ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ). AÓ Ë ÔÌÔÚÊԇϷ ÛÙÔ Ù·Í› Ù˘ 5/2/07 Î.Ï. ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ÓÂÊÚÔ·ı‹, ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò.
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
METPO¶O§I™ ¶EPI™TEPI ™Â ›‰· ÛÙ· dance, ¤¯ÂȘ ÛÙÈÏ. H Ì·ÙÈ¿ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ¿ıÔ˘˜ ÍÂÚfi‚·ÏÂ. H Á·Ï·˙ÔÌ¿Ù· AMA§IA™ 40 ¶ÂÚÓ¿˜ Î·È ÌÔ˘ Îfi‚ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿Û·, Â›Û·È Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÛΤÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. MA£HMATA O¢H°H™H™ °ÈÒÚÁÔ, ÍÂΛÓËÛ· Ì·ı‹Ì·Ù·... ÁÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ™Â ÂÚÓ¿ˆ 4 ¯ÚfiÓÈ·... ·ÏÏ¿ Û ÂÚˆÙ‡ÙËη! EÛ‡ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜! °È·Ù› ηډȿ ÌÔ˘; ™. °KYZH AfiÁÂ˘Ì· TÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘, super market, ‹ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·! Z‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ ¤‰ˆÛ˜, ¤¯ˆ ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›·; 693 2444476, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KY£HPA Œ¯ˆ Ó· Û ‰ˆ ·fi ¤ÚÛÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, ¤·È˙˜ ÛÙÔ Mercato. ŸÙ·Ó Û ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· Û ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, fiÙ·Ó Û ÂÚˆÙ¢Ù› Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Û ‰ÂÈ; STARBUCKS ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·Î›Ì... ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·... ¤Ú·Û˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ skate Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. •·Ó·Á‡ÚÈÛ˜... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì‹Î˜; H ÎԤϷ Ì ٷ emerica... TPENO Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, TÚ›ÙË 6/2, 9.21, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú·, AÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· Î·È º˘ÛÈ΋, ¤Ê˘Á· ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙÂÏÈο ¯¿ıËη ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù·Í›‰È... £·Ó, 694 7201966 §A´KO Œ‚Ú¯Â, ÛÂ Û˘Ófi‰Â˘Û· ˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 6285222 E¢ø £E™/NIKH! ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó·... ‰Ô‡ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Â‰Ò; Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ’ÌÂȘ Ù˘¿ÎÈ·, ¿ÓÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙËÓ E›‰·! E‡· VILLAGE ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ¤¯ÂȘ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÛÔ˘ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ Î·È ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿ VZ, ‹Úı· Ó· ¿Úˆ Û·Ó›‰· Burton ÎÈ ¤·ı· Ͽη. £EATPO ∞§ºA ¶·›˙ÂȘ ÙÔÓ B·Ï¤ÚÈÔ, ›· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÛÔ˘, ı˜ Ó· Á›ÓÂȘ Ô
˙ÂÓ ÚÂÌÈ¤Ú ÌÔ˘; ™YPMO™ £¤Ïˆ Ó· Û’ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ÊÈÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·È Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi! 2.15, 23/12/06 A. MATPOZOY ŸÙ·Ó Ì ‚ϤÂȘ Ó· Ì·›Óˆ Û›ÙÈ Ì ÙÔ ÙÂÎÓ¿ÎÈ, ÌËÓ ÍÂÚÔÁÏ›ÊÂÛ·È, fiÙ·Ó Ï›ÂÈ, ·Ó¤‚· ÂÛ‡. 4Ô˜, ‰ÂÍÈ¿. 693 1964858 O¢O KOPIT™A ™Ù¿ÛË AÁ. TÚÈ¿‰· ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ!! ŒÊÂÚ˜ ·Ó·ÛٿوÛË! AÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ¤Ï· ÂΛ ÛÙȘ 25/2... K˘Ú. 20.00! N›ÎÔ˜ ARCHIVE ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ, ÌÈÎÚfi˜, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, ΤڷÛ˜ Ù˙Ô‡Ú· ·fi ÙÛÈÁ/ÎÈ, ›¯· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ê¢Á¿ÙË Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘. jak-7-@hotmail.com MATPOZOY P Á›ÙÔÓ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ˜... CARAMELA 1/2 ¶ÂÚÈÎÏ‹ sorry, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ M¿Ô, ·Ó ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜, ÛٛϠ‰Ò! EVEREST H§IOY¶O§H™ ™Â ‚Ϥˆ οı ¶¤ÌÙË, Ì ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ûηڷ‚·›Ô. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ!! TH™ BIKTOPIA™ ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô NÈ-ΈϿ΢ Ù˘ BÈÎÙÔÚ›·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ̷Ϸ˘ Ô˘ οÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. B·ÁÁ. ¶API™I N›ÎË, ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ οÙÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Â‰Ò Î·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜. M¿ÓÔ˜ KO§øNAKI TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ KÔψӿÎÈ, ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ, ÙfiÏÌËÛ¤ ÙÔ. ARCHIVE (·¿ÓÙËÛË) º›Ï ÌÔ˘ ÔÈ Ù˙Ô‡Ú˜ Â›Ó·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, ¤Ó·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó. Fuck them anyway ¢AºNH BÏÂfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¢¿ÊÓË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ·Ó ηٿϷ‚˜ ÔÈÔ˜, ÛٛϠ‰Ò, ¤¯ˆ οÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿Óˆ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙ·!
KA£PEºTH™ ™Â ›‰· ‚Ú ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË, ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Ù˘ AÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜... ÂÛ‡ ›۷È; ◊ÌÔ˘Ó ÍÂÓ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰Ô‡Ï¢·... 699 5846345, ÂÏ›˙ˆ Ó· ’Û·È ÂÛ‡. XÈ¯È ME°APO 6/2 ª›ÓÈ ÎÔ‡ÂÚ Î·È X·Ù˙ˉ¿ÎȘ, Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È BÈ‚¿ÏÓÙÈ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙. N· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! NO NAME ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 3/2/07, ‹Úı·Ì ÁÈ· „ÒÓÈ· Î·È Ê‡Á·Ì ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ! KÔÚ›ÙÛÈ·, Î·È ÔÈ 3 ›ÛÙ ı¤˜!!! TPENO ™Â ›‰· TÂÙ¿ÚÙË 7 ºÏ‚¿ÚË, ̋Θ KËÊÈÛÈ¿ ÎÈ ÂÁÒ M·ÚÔ‡ÛÈ, η٤‚Ëη AÙÙÈ΋, ηıfiÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÎÈ ÂÁÒ fiÚıÈ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ›ÌÔÓ·, Â›Û·È Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ˙. M ̿Á„˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ÛٛϠοÙÈ ™TO 154 Afi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÚÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·, 5/2 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÛ‡ ÙÚ‡· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È ÂÁÒ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, η٤‚ËΘ ÛÙËÓ ¶›Ù· ÙÔ˘ ¶·Ô‡, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò. P ·ÁfiÚÈ, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ı·›Óˆ ·˘Ùfi, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ‚Úˆ. MARABOU 17/1 ◊Úı· ÛÙË Ì›· Ì 2 ʛϘ, ·Ó Â›Û·È Ô ‰›Ï· ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‹ÚıÂ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ... 697 3916581 ™E EI¢A M ÙȘ ÏÂÔ¿Ú Ì·Ï·Ú›Ó˜ ÛÔ˘ Î·È ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi! ºÙÔ˘ ÛÔ˘! ºÙÔ˘ ÛÔ˘, Ó· ÌË Û ̷ÙÈ¿Ûˆ! NIKO Œ¯ÂȘ Ôχ Û¤ÍÈ ‚ϤÌÌ·, ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÏÏ¿, ¤Ï· ggaz, ·fiÎÚȘ K˘Úȷ΋. B·ÁÁ¤Ï˘ Ô ÌÔÓÈÌ¿˜ BOOZE 2/2/06 ∞ÁfiÚÈ Ì ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ dj, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÊÔ˘Ï, ¤Ê˘Á· Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ, Ë „ËÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ. radical_cut_9@hotmail.com TO ¶O¢H§ATO MOY ¢ÂÓ Û ›‰· fiÙ·Ó ¤ÎÏ‚˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ÂÁÒ Ó· Ô‰ËÁÒ Óٷϛη ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ! METAMOPºø™H ŸÙ·Ó ۋΈÛ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù·Í› ÛÙË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ 5/2/07, ÒÚ· 19.00, ›ÛÙ„· Í·Ó¿ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙË Á˘Ó·›Î· (Î·È fiÙÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ), ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ù·Í›, ·ÏÏ¿ ı· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ· Î·È Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ ÓÂÊÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ (¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Û·
™TAYPO™ TOY NOTOY CLUB M·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ÎÔ‡ÎÏ·, Ì ʛÏË ÛÔ˘, Û·˜ ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿, ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÔÙ¤; EVEREST ¢AºNH ™Â ‚Ϥˆ (ηʤ˜ 6 ˙¿¯·Ú˜), ı¤Ïˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ¤¯ÂȘ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘! 693 7602803, HÏ›·˜ ¶AO - ¶AOK 31/1 K·ıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘ Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ Î·È 1 Ê›ÏË, fiÛ˜ Ì·ÙȤ˜ ‹ıÂϘ ÁÈ· Ó· οÙÛˆ Î·È ÂÁÒ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘...; TAM¶OYPIA ΔÚ¿Â˙· ¶›ÛÙˆ˜ ATM, 20/1, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, „ËÏ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ·Ó Î·È ÁÂÌ·ÙԇϷ, Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ „ËÏfi˜ ›Ûˆ ÛÔ˘. 694 9474135, slvrgrg@otenet.gr M¶§E MICRA ™Â ›‰· ÈÈÓÔÛηÙԇϷ, Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÂΛ. ÕÛ ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi Ì ÙȘ ¿ÛÙ˜ ÎÈ ¤Ï· Û ̤ӷ! 15
∞fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÚÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·. TÈ ‚ϤÌÌ·;; MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÙÚ‡· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, Ì·ÏÏÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÒÌÔ, ÛÙ·˘ÚÒÓˆ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, Ì ¤¯ÂȘ ·Áȉ¤„ÂÈ!! Œ¯ˆ ÙÚ‡· ÛÙ· ¯Â›ÏË. ™Ù›Ï ‰Ò. INTERSPOT Net café ¢ÂÎÂÏ›·˜, ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ÌÂÛË̤ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ¤ÏÂÁ˜ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V., Û ›‰· ʇÁÔÓÙ·˜. £· Ù· Ô‡ÌÂ; ANDREAS Is there any free space at your bike, on your next trip for 1 more? Dreaming to lost in the wind together... hope this was only the beginning... Basilis ¶APTI A™OEE °È¿ÓÓË, 19/11, Ò˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë M·Ú›... οÙÈ; K·È ÔÈÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ ¿ÚÙÈ; ™Ù›Ï ‰Ò. ¶AI¢A°ø°IKO E›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ, Û ϤÓ AϤͷӉÚÔ, ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, ̤ÓÂȘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û¯ÔÏ‹. 697 3649599 PECORA NERA ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÁÒ Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ʇÁÔÓÙ·˜ Ì·˜ ÚÔÛʤڷÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜, ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ...; 697 2071009 LIQUID 12/1 ™ÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·... ÓÔÌ›˙ˆ Û ÊÒÓ·Í·Ó AϤη. Œ¯ˆ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ÛÔ˘, ÛٛϠ‰Ò. ¶·‡ÏÔ˜ BAR MG ¶Ï. M·‚›ÏË, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ barman Ì ٷ ÌÂÏÈ¿ Ì¿ÙÈ·, ÂÏ›˙ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· Â›Û·È ÈÔ ‰È·¯˘ÙÈÎfi˜. AN¢OPA K˘Úȷ΋ 4/2, KÂÓ §fiÔ˘Ù˜, ‹Ì·-
ÛÙ·Ó 3 (ÔÈ 2 ÌÔ˘Û¿ÙÔÈ), Ú¤ÂÈ Ó· Ì ÙÔ˘ÊÂΛÛÔ˘Ó Û·Ó ÙÔÓ NÙ¤ÌÈ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ Ì›ÏËÛ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Û·˜ „¿¯Ó·Ì ÛÙÔ ¶ÔÙԈϛÔ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Í·ÓıÈ¿Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ·Á·Ë̤ÓË; ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 693 8788704 21/4/04 ŸÔ˘ ÎÔÈٿ͈, οÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ! ™ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙË Ì˯·Ó‹, ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì·˜... ̛Ϸ ÌÔ˘ Î˘Ú¿ ÌÔ˘... °§YºA¢A N¿ÓÛÈ, ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ Ì ·ÁˆÓ›·, ¿ÓÙ Ú ̈Úfi, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ. °ÈÒÚÁÔ˜, 697 9067326 MAYO ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÙÈÚÎÔ˘¿˙, Û ÎÔ›Ù·˙· ·ÏÏ¿ ÂÛ‡... ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì·Ú! A™OEE ™‡ÚÔ §. Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ... BANDONEON 28/1 ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ... N¤ÏË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. N· ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛË; XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ BARTESERA ™ÙÔ ÈÔ sexy Ì·Á·˙› Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ë ÈÔ sexy barwoman... Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·... AEGEAN ∞ÓÓԇϷ, Ô˘ fiÏÔÈ Û ͤÚÔ˘Ó Û·Ó AEKÙ˙Ô‡, ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ... FRIDAY’S AM¶E§OKH¶OI B·ÛÈÏ¿ÎË, Â›Û·È ÙڤϷ Ì ÙËÓ Puma ÙË Ê·Ó¤Ï·! T· ÌÔÓ·¯Èο ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘! SODADE ™Â ›‰· 3/2 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ dj, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Diesel, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... hardfinder@pathfinder.gr ¢PAKOY K˘Úȷ΋ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤·ÈÚÓ˜ ηʤ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ηʤ ÂΛ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 694 8834672 METPO •·Óı‹, Ì ӿÚıËη ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ, ηı›Û·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ, η٤‚ËΘ K·Ù¯¿ÎË. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘! £· ÙÔ Í·Ó·‰Ò; 697 3952606 KAP¢IT™IøTI™™A OÏfiÍ·ÓıË ¢·Ó¿Ë, AÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·, ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙ·Íȉ‡·ÌÂ. MÔÚÒ Ó· ·ÓÔÚıÒÛˆ; 694 7527912 PH°A ºEPAIOY K·È ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ... E, M·Ó¿Ó·; ™INA ™Â ›‰· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘, ·Ï‹ıÂÈ· ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ, ı· Ù· ԇ̠ۇÓÙÔÌ·, Ë ÂÚ·ÛÙÈÎÈ¿ ·’ ÙÔÓ Kauffmann ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ.
BRUSSELS DIMENCE §ÂÚÒÛ·Ó ÔÏÏ¿ ‚ڷοÎÈ·, ÁÈ· ¿ÚÙË Ì·˜, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ Ì·˙› – je suis la gres. MATINA ∂‰Ò, Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Á˘Ú›Ûˆ; oddness@freemail.gr 3 °OYPOYNAKIA ™Â ‚Ϥˆ ÂΛ! E›Û·È ¿ÓÙ· Ì·Ú ÚˆÈÓfi˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· Î·È ÌÈ· ̤ڷ ı· ÂÎÚ·ÁÒ! 13 ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË 13, Â›Û·È ı¿, fiÙ ı· ’ÚıÂȘ ÛÙËÓ 21; KA§§I¶O§H ¶Ú¿ÛÈÓÔ Samurai, ̤ÙÚÈÔ˜ ηʤ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÎÈ ·˜ ¤‰Âȯӷ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... Û·! Please leave message! °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
º·Ó‹, ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ÌÈ· ¶¤ÌÙË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Nostos, ›˜. ¶¿Ú ÌÂ, 697 6778456. Œ¯ˆ η›. ZÔÚ˙
VOX 1/2 ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ¶ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô, Í·Óıfi˜, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜! EÁÒ Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ô˘ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. £· ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ 697 3319443
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ‹, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘! MfiÓÔ ÔÏÏ‹ ›ÎÚ·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ‰ÂÓ ÙÔ Ù۷Λ˙ÂȘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. T¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜...
KITCHEN BAR 1/2 ∞fiÁÂ˘Ì·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ı· Û ͷӷ‰Ò; villy259@yahoo.gr
A¯! K·È Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û ÊÈÏÔ‡Û· Í·Ó¿, £Ô‰ˆÚ‹, Û’ ·Á·Ò ·ÎfiÌ·. M.§.
E˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘... ÊÈÏÈο!
SPATZ 5/1 ¶·›Í·Ù ÛÙÔ Underworld Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· live ÙˆÓ Smallpox! N· ͤÚÂȘ Spatz ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ¯¿Ûˆ...
X›ÏÈ· ÌÚ¿‚Ô ÛÙËÓ ÎԤϷ ÂΛÓË Ô˘ ·¿ÓÙËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Û ÌÈ· N›ÎË. ™˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·Ï·ÎÔÌ·ÁÓ‹Ù˜ Î·È ı· ’ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÚËÌÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó·˜ χÎÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜! K·Ï¿ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›·! Hamlet Reborn
PASSPARTOUT KÔψӿÎÈ. ŒÌ·ı· Û ϤÓ §›·! •·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, ÌÏ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·! KÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯Â›ÏË! M ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! AϤ͢
¢ÂÓ ÛÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›·, ‰ÂÓ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛ· ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ Î·È ‰¿ÎÚ˘·, Ô‡Ù ÙÔ ÂÛ‡, Ô‡Ù ÙÔ Ù›ÔÙ·, A... ÌÔ˘, ÙÔ Ù›ÔÙ·.
PI•E ΔȘ Ì¿ÛΘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ͯ‡ÓÂÙ·È ·fi ̤۷ ÛÔ˘, Û¿Û ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ì ٷ ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘, ¤Ï· fiˆ˜ ›۷È... 694 4994239
MÔÚ› οÔÙ ӷ ‹ÛÔ˘Ó Ô X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ηٿϷ‚· fiÛÔ ÎÂÓfi˜ Î·È ‰‹ıÂÓ Â›Û·È! Kڛ̷!
BOYKOYPE™TIOY æËÏ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ,1/2 ÌÂÛË̤ÚÈ, η٤‚·ÈÓ˜ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, „ËÏfi˜, ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó, ·ÏÒ˜ ıÂfi˜! M ›‰Â˜; 697 9668844 °§YºA¢A 2/2 ™ÙÔ Mac, ÎÔ›Ù·˙˜ ¤Íˆ Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‚ϤÌÌ·! ™ÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó... Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË!! °Ú¿„ ‰Ò... I can’t take my eyes of u. ¶ANOPMOY ¶·Ú·Û΢‹ 2/2, ÌÂÛË̤ÚÈ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·Ó¤‚ËΘ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ „ËÏ¿, ÌÂÙ¿ Û’ ¤¯·Û·... ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓ· Ì˘ˆ›·˜, ÂÛ‡ Ì·‡Ú· Î·È Ì·‡Ú· Assics Ì ÎfiÎÎÈÓË Ú›Á·... ‚ϷΛ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·... ÛٛϠstometro@yahoo.gr ICUBE ◊Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÁÒ fï˜ ¤·È˙· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÛÔ˘ ʈ˜. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÛÔ˘. ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ; ™Ù›Ï ‰Ò.
EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ˘¤Ú‚·ÛË Ô˘ ÛΤÊÙËη, ‹Ù·Ó Ì·˙› ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, „˘¯ÔıÂڷ¢ÙÈο ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ı· ÏËÁˆı› Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó·˜. Y¤Ú‚·ÛË, Â; £· ÙÔ ·Ó·Ï‡Ûˆ °È¿ÓÓË, ‚¿Ï ÎÈ ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ. °ˆÁÒ ÌÔ˘, Ì·Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘, ÙÔ Scorpio Red ÌfiÓÔ Û ı˘Ì›˙ÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ Û ¤¯·Û·. H ¶¿ÙÚ· Â›Ó·È Ë ÎfiÏ·ÛË ÁÈ· ̤ӷ È·. AÎfiÌ· Û’ ·Á·Ò. O wolfie ÛÔ˘ «MÈÎÚfi ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ», Ë ·¿ÓÙËÛË ÌfiÓÔ... Ó·È, Ó·È, Ó·ÈÈÈÈ... ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ... Û ϷÙÚ‡ˆ... KÈ ·Ó ¤¯ˆ οÓÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, Ù· ¤Î·Ó· ÁÈ· Û¤Ó·... AÊÚÔ‰›ÙË, ¿Ú ÙË ‚¤Û· ÎÈ ¤Ï· Ó· Ì ¿ÚÂȘ, Û ÂÚÈ̤ӈ, Ë AÓÓԇϷ ÛÔ˘ ŸÙ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›· fiÙÈ «ÍÂÓÂÚÒÓˆ» ‡ÎÔÏ· Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ӤÏıˆ, ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û·! Kڛ̷... Û ‹ıÂÏ· Ôχ! M. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ù·Í›, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÌÔ˘ ÙËÏ., ¤Ê˘Á·, ‹Úı˜ Ì 2 Û·ÎԇϘ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Â›Û·È sweet, ÛÙ¿ÛË ™ÙÚÔÊ˘Ï›, ÌÂÙ¿ Û’ ¤¯·-
◊Úı˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· 12 ̤Ú˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÚʇÓÂÈ, ÙÈ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ M... ÂÁÒ Û’ ·Á·¿ˆ! A¯ÈÓÔ‡ÏÈ! XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ 13! EÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È ¿ÓÙ· fiÌÔÚÊË Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Û’ ·Á·Ò Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. EÍ¿Ú¯ÂÈ·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ‚Ϥˆ Â›Û·È Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊË ¢¤Û. M·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó 6 ¤ÍÔ‰ÔÈ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·, Î¿Ô˘ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. X. AÍÈfiÙÈÌÂ, ·Ï‹ÙË! H ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰È¯¿˙ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·! E¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂȘ, Ô ÌÔ‡ÚÁÔ˜ ‹ ͈ÙÈÎfi ·fi ÙÈ ÁÚ¿ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ; H ·Èı¤ÚÈ· M·›ÚË Ì ٷ fiÌÔÚÊ· Ì·Ù¿ÎÈ·, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ Û’ ·Á·Ò ·ÏÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ˆ! NÂʤÏË, ·fi ÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘, ÚfiÛ¯ ÙËÓ EϤÓË (™Ô‡Ï·), ·fi Ê ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ê›‰È... O ÌÈÎÚfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘... «Ô ·fiÚ·ÙÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÌÔ˘»... ‰ÂÓ Â›Â Ô‡Ù ÁÂÈ·. £· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ì ̷˙›; TÈ Ï˜, ÎÚÈ·Ú›Ó· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿; Scorpio AÏ‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙËÓ Barbie Ô˘ Ù· ÍÂΛÓËÛ fiÏ·, Ì ı˘Ì¿Û·È ‹ ÌfiÓÔ Ù˘Èο ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘; E, £ÈıÈ ÙÔ˘; X›Ô˜-™ÎfiÈ·. TÔ GV ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤ÓÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ‡·ÚÍ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ... Û·ÌÈ·Ì›‰È!! Afi„ ‰ÂÓ ı· ‚Áˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ı· Û „¿Íˆ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘, ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ʈӿ͈, Û’ fiÔÈ· ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È, ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ı· Í˘Ó¿ˆ, ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ ·Ô˘Û›·, ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Á·¿ˆ. I. °È· ¤Ó· ͈ÙÈÎfi: ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· Â›Ì·È Î·È Ï›ÁË ÌÓ‹ÌË, ÂÌ›˜ Î¿Ô˘ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. AÏ‹Ù˘ AÁ·ËÙ¤ ™Î·ı·ÚÔ˙Ô‡ÌË ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, ·Ó ηٷʤÚÂȘ Ó· οÓÂȘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ (ԇϷ ÙËÓ Úԛη ÛÔ˘, ¿Ú ‰¿ÓÂÈÔ, fiÏÔÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó;) ÛÔ˘ ‰›Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ‚Áˆ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì·˙› ÛÔ˘! Afi M. B·‚·Ô˘ Î·È ’Áˆ, ÌÈÎÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, fiÛÔ fiÏ· Ù· ¿ÂÈÚ· Û˘Ì¿ÓÙ·! TÔ ÎÔ˘Ó¿ÎÈ H T·ÛԇϷ ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ ·fi ÙÔ Flocafé Ù˘ X·ÏΛ‰·˜... AX
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 75
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... AÓ Â›ÛÙ ÎԤϘ 20 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜, Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, 210 8985.671 EÌÊ·Ó›ÛÈÌË È‰ÈˆÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 36¯ÚÔÓË, ÌÔÚʈ̤ÓË, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú1.600, Û›ÙÈ, ·Ì¿ÍÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ˆÚ·›Ô ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·, Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ AӷχÙÚÈ· 29¯ÚÔÓË Ì master, ·Ó¤ÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 °È·ÙÚfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ 49¯ÚÔÓÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5203.220 °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜, ¿Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜ Ì ‹ıÔ˜, ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611
fi, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 AÓÂÍ¿ÚÙËÙË PˆÛ›‰· 30¿Ú·, ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›·-Û˘Ì‚›ˆÛË Î˘Ú›Ô˘ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘, ·ıÏËÙÈÎÔ‡, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘. ¢ÂÎÙfi˜ ÓËÛÈÒÙ˘ - ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ - ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 ºÔÈÙËÙ‹˜ 25 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎԤϷ 18-23 ÂÙÒÓ. 697 6779829 E›Û·È ÂΉÚÔÌÈÎfi˜ Ù‡Ô˜; AÓ·˙ËÙÒ ·Ú¤Â˜ Ê›ÏˆÓ ‹ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜-·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜. 694 7677806 °ÈÒÚÁÔ˜, 17:00-00.00
AÛÙÚÔÏÔÁ›·-Massage-KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· O ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì·˜ ¯¿ÚÙ˘ Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË-ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ·. B·ÁÁ¤Ï˘ M˘ÏˆÓ¿˜. 210 8823.060, 697 3662715 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, 210 6441.863, 697 7690698
AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜... AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·... AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011 ÂÛˆÙ. 249, 156
EÎÏËÎÙÈ΋˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 29¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ‹ıÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 3.000 Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÚÚÂÓˆ-
™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫Δ 43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºiÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 30 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ
™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».
4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)
210 3617.360-369
THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC )
‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ «™∂ ∂π¢∞» (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice
ATHENS 76 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
AÓ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û £∂™ Ȥ˙Ô˘Ó ‹ οÔÈ· ·Ú¿ÔÓ· Û ӛÁÔ˘Ó ÎÈ ·Ó·˙ËÙ¿˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ 210 3824.592, ÒÚ˜ 17:00-20:30 Ì.Ì.
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
●™Â ›‰·
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE
X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 400 ÛËÌ›·
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOID ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ ∫∞π ¢ƒ√™√¶√À§√À / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (EVEREST), ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §ÂˆÊ. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ì ϤÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ì¤Óˆ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. Œ¯ˆ Â‰Ò Î·È 5 Ì‹Ó˜ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÌÔ˘ Î·È ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡ÌÂ. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ ÙÔ˘ (Â›Ó·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·), ÙÔÓ Â›‰· ¿Óˆ Û οÙÈ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈıÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰·. Œ·ı· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔÎ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·fi ÙfiÙÂ, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ. N· ÌË ‰ÒÛˆ ÛËÌ·Û›· ‹ Ó· ÙÔÓ ¯ˆÚ›Ûˆ... E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ.
¶Ò˜ Ê·ÓÙ·ÛًηÙ fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û·˜ ˆ ÙÈ Ó· οÓÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·; TÔ ÙÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Â›Ó·È ‰È΋ Û·˜ ˘fiıÂÛË. §¿‚ÂÙÂ, ¿ÓÙˆ˜, ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÔÏ˘Á·ÌÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÈÂÚˆı› Û ̛· Û¯¤ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ – ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ›. Y.°. E›Û˘ ÛÎÂÊÙ›Ù ηϿ ÚÔÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÙ οÔÈÔ ‰›ÏËÌÌ·. MÔÚ› Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰· Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË. MÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· happy end Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ; TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙËÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÙÔ˘ ÊÈÏ›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó Ó· ’ÚıÂÈ Ó· ÙÔÓ ÊÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û ڛÁÎÈ·; K·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ, ÂÚÓ¿ÂÈ... Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜! -¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ™ÂϤӷ!
Ÿˆ˜ Ì ÙÔ T˙·Î NÙ¿ÓÈÂϘ. ¶Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ· ηÈ, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ٿ˜. K·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ, ÂÚÓ¿ÂÈ... Y.°.1 Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. N· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· Â›Ó·È Ô ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Ì ̷ÛÙÔ‡ÓÈ Î·È Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· Ì È, Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· Ó· Û΢ÏÔ‚·ÚÂı› Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. N· Û‡ÚÂÈ ÏÔÈfiÓ ÎÔ‡ÙÛ· ÎÔ‡ÙÛ· Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ ˆ˜ ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯Ô, Ó· ÙÔÓ ÊÈÏ‹ÛÂÈ, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜. K·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ Ó· Â›Ó·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y.°.2 ÕÌ· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ‰ÂÛÌ¿ Û·˜, ˙‹Û M¿Ë ÌÔ˘. AÚ¯Èο ¯·ÈÚÂÙÒ Î·È ÛÙ¤ÏÓˆ ¿ÌÔÏÏ· ÊÈÏÈ¿. MÂÙ¿ Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ „ËÙfi, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ „¿ÚÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·ÚÁÔ„‹ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi... ¢ÈfiÙÈ ÙÈ ˙‹ÙËÛ· Ô ¤ÚËÌÔ˜; AÁ¿Ë Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ¿ÓÙÂ Î·È Ï›ÁÔ Û·ÚÓÙÔÓ¤, Î·È fi¯È Ó· ÛÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ô˘ ¤ÏÂÁ· ·ÏÈ¿ Ì ÙËÓ K·ÈÙԇϷ. °ÓˆÚ›˙ÂȘ οÔÈÔÓ, ÛÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ, ÌÂÙ¿ ϤÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚ϤÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ηÈ, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ÏfiÁˆ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÙÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÌÔ˘ ˆ˜ «„˘¯Ô‚Á·ÏÙÈο». K·È ÂΛ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÌ·È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÙÔ «‰ÒÛ ÊÈÏÈ¿ ÛÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ÁÂÈ· ÛÔ˘, ÁÂÈ· ÛÔ˘», ÂÓÒ Î·›ÁÔÌ·È Î·È ÏÈÒÓˆ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ˘’ fi„ÈÓ Î·È ÛÙ· ηْ fi„ÈÓ, ηٷʤÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ, ·ÎÔ‡ÛÈ·: Ô Ù‡Ô˜ ˙ËχÂÈ Î·È ˆ, Í¿ÊÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È Ì·ÛÙ·ÎÒÓÂÙ·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜... K·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÌËÓ ÙÔÓ Â›‰·Ù ÙÔÓ ¶·Ó·‹... K·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì fiˆ˜ ÚÈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ. TÒÚ· ÂÁÒ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ· ÌÔ˘ ‹ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛË Î·È ı· ıÈÁ›; K·È ÔÎ, ‰Â Ϥˆ, ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ’¯ÂÈ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁÔ ÓfiËÌ·... N· Ù· ·Ú¯›Ûˆ Ù· ÚÔ˙ ÂÁÒ, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ; N· ÙÔ˘ Ù· ÛÙ›ψ ·Î¤ÙÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ «ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘»; ◊ Ó· οӈ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi, Ó· ¿ˆ Ó· ÓÙ‡Ûˆ ÛÙ· ÚÔ˙ ÙÔ È›ÓÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ; EΤ̈ sos.
¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿Óˆ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ÚÔ˙ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ¶·Ó·‹‰Â˜. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ΔÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (Â›Ì·È °¿ÏÏÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜) ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÛÙ›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ ÌÔ˘! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ˘‹ÚÍ ÙÔ (˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ) ÌfiÚÈfi ÌÔ˘. ™·Ó Ó· ‚Ϥˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ ̷ϿΘ Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ. TÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÒ, Ú M˘ÚÙÒ; TÈ; TËÓ ŸÏÁ· Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÌ¿ÓÙÛÔ Î·È ¤Ó· ÁÂÚfi ÌÂı‡ÛÈ, ÌfiÏȘ Ì ›‰Â Á˘ÌÓfi ÌÔ˘ ›Â: «ƒÂ Ê›ÏÂ, ı˜ Ó· ÛÔ˘ ¿Úˆ ›· ‹ Ó· οӈ ηχÙÂÚ· ÌÔÓfi˙˘ÁÔ;». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¢EN Â›Ó·È ·ÛÙ›Ô. MÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿Ù˘¯Ô˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘. §ÔÈfiÓ, M˘ÚÙ¿ÎÔ ÌÔ˘, ÂÛ‡ Ô˘ fiÏ· Ù· ͤÚÂȘ, fiÏ· Ù· ÚԂϤÂȘ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ˜ ÌÔ˘ ¢ı¤ˆ˜ Î·È Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·: ı· ‚ÚÂı› η̛· ͯÂÈψ̤ÓË ÎԤϷ Ì ηٷÓfiËÛË Î·È ı¤ÏËÛË Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ ÙÔÓ APK NTE TPIOMº (ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ ÏÂÁ¿ÌÂÓÔ˘, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘), ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÎÈ ÂΛÓË ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÈ ÂÁÒ; M ÂÎÙ›ÌËÛË -T˙·ÓfiÙ
AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÏÎfiÓÈ. AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ›Ûˆ˜ Ê·Ó›Ù ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Û·Ó ·ÏÒÛÙÚ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. Y.°. ◊ ÊÙÈ¿ÍÙ ٷ Ì ÙÔÓ ¶ÈÓfiÎÈÔ. EΛÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË, ÂÛ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘Ï›. £· ¤¯ÂÙ ÙfiÛ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 77
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
À¢ƒ√Ã√∂ ¶ÂÚ›ÌÂÓ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜. AÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÚÔÛÂÍ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ K›Ó·˜. O ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ŸÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘, ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ ÛÔ˘, ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂȘ ÂÚËÌ›Ù˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ˘ÁÈ‹˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. K·È ·˘Ù‹ ÙÒÚ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘. MˆÚ¤, ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ó· ϤÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜... ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ KÚÈfi˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¿ıÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ηٿÎÙËÛË. KÔÏÔÛÛÈ·›·.
ÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ÒÛÂȘ fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó’ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. K·È ÌÈ· Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ, ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË/·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ ·ÏÈÒÛÂÈ È·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ú›¯ÓÂȘ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÚÔ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ôχ. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· ·ÁÈ‰Â˘-
Ë Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔ˘Á΋, Ù˘ÊÏ‹ Î·È ÎÔ˘Ê‹. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È Ôχ ÂÒ‰˘ÓÔ fiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ Îfi‚ÂÈ ÙË ÊfiÚ· Î·È ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú’ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ·fiÂÈÚ˜, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. H AÊÚÔ‰›ÙË, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ٷÂÈÓÒÛÂÈ. AÊÔ‡ ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ¤¯Ô˘Ó
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) O ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘ Ì fiÛÔ˘˜ ˘¤ÌÂÓ˜ ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ‰‡Ó·ÌË, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ¿ÙÛ·Ï·. ¶ÚfiÛÂÍ Û ÔÈÔ˘˜ ‹ Û ÙÈ Ï˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ OXI. Ÿ,ÙÈ Û¿ÂÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Í·Ó·ÎÔÏÏ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¿ÛÂȘ ·˘Á¿, οӒ ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ë Ì¿Ï· Î·È ÙËÓ ÎfiÙ·. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, οÓ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË. ZËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÚ›ÏÔη, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÒÚ· ·ÓÔȯٿ. K·È ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· Ù¤ÙÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ οÓÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ıÈ·Ṳ̂ӷ. E›Ù ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ AÈÁfiÎÂÚÔ˘˜ ›Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÙÔÚıÒÓÂȘ Î·È Â›ıÂȘ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ fiÏÔ – ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi.
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ¿ ÛÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. A̤ÙÚËÙÔÈ T·‡ÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÂ Ô˘Û›· Î·È Î·ÏÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. MÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ T·‡ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÁÔ‡Ó˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ·fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ EÁÒ ÙÔ˘˜. E¿Ó ÂÚÓ¿˜ ÌÈ· ˘·ÚÍȷ΋ ÎÚ›ÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ËÚ¤ÌËÛÂ. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜/Ë Ó· Ú›ÍÂȘ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÛÔ˘, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË, ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) EÓÙ¿ÍÂÈ. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ›Ûˆ ·fi ÊÚ¿ÎÙ˜, οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·ÓÔ‡ÛÈ· ÛοӉ·Ï· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÚÔ˙ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¯ÒÓÔ˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜. £¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È «Î·ÓÔÓÈÎfi˜» –Û·Ó ·ÛÙÂ›Ô ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È– ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÌˆ˜, Ì ÙfiÛÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ οÔȘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Ó· ÙÚˆ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ó· ηÙËÁÔÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, fiÙ·Ó ÂΛ ¤Íˆ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Ó· Û ‰ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Û ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›· οÓÂÈ ·Ú¿ÛÈÙ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ ÈӷΛ‰· “applause” ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Û ·Ì‹¯·ÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ the show must go on. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙÔ Ô˘ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô EÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜, ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘. N·È, οı ÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÛÂ Û˘ÁÎÚ·Ù› ·fi Ù· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ ÙÈ Ó· οÓÂȘ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· Û ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙ fiÙÂ. MËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛ·È fï˜ ·fi ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ô ÕÏÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ÙË Ï¿ÓÙ˙· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. B‚·›ˆ˜, ¤Ó·˜ K·ÚΛÓÔ˜ Î·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ – Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ¶¿· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ù· οϷÓÙ· Ì ÙËÓ ŒÊË £Ò‰Ë. TÈ Ó· οӈ, ÙÈ Ó· οӈ; §A£H. Ÿˆ˜ οÓÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂȘ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÛÎÂÊÙ›˜: TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂıÒ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜; AÓ Â78 ATHENS VOICE 15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ TÔÍfiÙ˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÚȤÙÂȘ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÂΛ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÚÈÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ‹ Û ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û ÈηÓÔÔÈ› È·. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘˜, ÔÈ TÔÍfiÙ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ΢ڛˆ˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË Ê·ÁÔ‡Ú· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢›·. O „›ı˘ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÚ·˘Á‹: º‡Á ̷ÎÚÈ¿ ·’ fi,ÙÈ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·ıËψ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηӿÏÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È Ó· ı˘Ì¿Û·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ·Ó Î·È ·›˙ÂÙ·È ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂȘ ·ÎfiÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹, ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·¯Ô‡ÚÈ.
Ù›˜ Û ÌÈ· ÛÙÂÓ‹, ·ÏÏ¿ ¿Ó¢ÚË Û¯¤ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ Ûη˜, Í·Ó·Á˘ÚÓ¿˜, ‰›ÓÂȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ͷӷʇÁÂȘ. K·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ÏËÁ̤ÓË. •·Ó·ÚÔÛ¿ıËÛÂ. O ¢›·˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Î·Ó¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÏÔ; ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ó· ÌË ÓÈÒıÂȘ ÔıËÙfi˜/‹ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô, Ô‡Ù ӷ ÌË ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ô‡Ù Û ·ÔÙÚ¤ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ηÏÂ›Û·È Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ Û¯¤Û˘. AÓ Ê˘ÛÈο ¢EN Â›Û·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë. °È·Ù› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·˜ ÕÏÏÔ˜/Ë, Ë Ê·ÁÔ‡Ú· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· Û ԉËÁ› Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÌÔÓÔÁ·Ì›· ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ™Î¤„Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂȘ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË. MÔÚ› Ó· ÌË ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ¤Í·„Ë ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÌÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂıÈÛÙÈ΋.TÈ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; H ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô˘ Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ‹ Ù· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜; ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘, ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Á¿-
ʤÚÂÈ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ›Û˘ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ –ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋– fi,ÙÈ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ˙fiÌÈ; AÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ, ˜ ·Ï¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi ÌÈ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ Ó· ˙ÂȘ ÌÈ· ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ùڤ͠ӷ ʤÚÂȘ Û ¤Ú·˜ fiϘ ÙȘ ·‰È·ÓfiËÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) §ÔÈfiÓ. O EÚÌ‹˜ Á‡ÚÈÛ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: (1) ¶Ô‡ ı· ·˜/Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· Ì’ ·Ê‹ÛÂȘ/ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ı· Á˘Ú›ÛÂȘ – H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÛÒÙÔ˘/˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ Û ÂӉȷʤÚÂÈ È·; (2) £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û ÙÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÚÚ›„ÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂȘ ‰Â¯Ù›. (3) °È·Ù› fi,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÍ·›ÛÈ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ ηٿıÏȄ˘; Y.°. EÂȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¯ӿÂÈ fiÙÈ ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: E¿Ó ¤¯ÂȘ οÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ Î·È ›ÂÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿˜.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ηÈÚfi Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ·Ó Â›Û·È ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. A˘Ùfi ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó –οÔÈÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·ÓÔ‡˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ›Ûˆ˜– ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ ηı·Ú‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ Û οÙÈ Ô˘ Ó’ ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ·Á·¿Ó – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ó˘fiÊÔÚÔ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· „¿¯ÓÂȘ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· Û ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û¯¤ÛË, Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË. AÓ ÙË ‚ÚÂȘ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· Á›ÓÂȘ Ô ‹Úˆ·˜ fiÏˆÓ Ì·˜. A, ÎÈ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ Ï¿ÈÊÛÙ¿ÈÏ ÛÔ˘. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂı›˜ Ó· ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ «∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ó ¯Ù˘¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ì‹ˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ;», «∫·È ÙÈ Â›·Ì fiÙÈ Î¿Óˆ;», «¢ËÏ·‰‹, ÔÈÔ˜ ›·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ Â›Ì·È;». B¿Ï ηϿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙÈ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û˘Ó¯›˙ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶ÔÙ¤, ‚¤‚·È·, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÛÙ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ı· ÛÔ˘ ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È: Û·Ó ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙÚԯȿ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÓÈÛfiÚÚÔË. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÈÔ ÂχıÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â˜ ÔÙ¤, ·˜ Û ÌËÓ‡ÛÔ˘Ó. E, ηÈ; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
15 - 21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 79