Athens Voice 150

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2006

.

Δ∂ÀÃ√™ 150

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

H ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «È‰ÈÒÙË» TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 12

EÎÙÂϤÛÂȘ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 16

™ÙÔ¿ KÔÚ·‹ – fiÙ·Ó ÌÂȘ ͯӿ˜ Ó· ‚ÁÂȘ T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ÛÂÏ. 20

¶ÈÛÙ‡ˆ ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ T· ˙҉ȷ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 22 The big Deal TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 14

/ Quo vadis, ND? TÔ˘ E˘Ù‡xn ¶·ÏϋηÚn, ÛÂÏ. 15 / TÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ °. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙn ÛÂÏ›‰· 16

2 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

11 - 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¢¿ÊÓË AÁÁÂÏ›‰Ô˘

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

Mπ∞ ¡ÀÃΔ∂ƒπ¡H ƒ∞¢π√ºø¡π∫H ∂∫¶√ª¶H °π∞ Δ√ 2007

12 H ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «È‰ÈÒÙË» TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

10 ̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2007. ¶ÔÈÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ, ÔÈÔ˜ ˙ÂÈ; N‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÏË.

TÂÙ¿ÚÙË ÚÔ˜ ¶¤ÌÙË. 5 ÒÚ˜ ˆ˜ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. ¶ÔÈÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ; M˘ÛÙÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜, ÛÎÏËÚ¤˜. ºˆÓ¤˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ›̷ÛÙ ‰Ò.

14 E. Day ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÔÏfiÁÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó¿‰Ô¯Ô TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

16 EÎÙÂϤÛÂȘ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

18 ¢ˆÚÂ¿Ó Internet;

20 I ∫√ƒ∞∏

TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘

20 KÔÚ·‹ ŸÙ·Ó ÌÂȘ ͯӿ˜ Ó· ‚ÁÂȘ T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

22 2007 ¶ÈÛÙ‡ˆ ¿Ú· Y¿Ú¯ˆ T· ˙҉ȷ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

32 2310...

TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 22 I 2007 ¶π™Δ∂Àø ∞ƒ∞ À¶∞ƒÃø

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË ∫·ÎÔ‡ÚÁ· (ÂÈ)ÎÔÈÓˆÓ›·: ∞fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë 11 Techiechan: Afi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 15 T˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 36 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 42 G&L: Afi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 49 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 51 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 52 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙË B¿ÁÈ· M·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

54 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 55 T¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 57 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 56 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 58 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 62 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

B¿Ï ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

E›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘. Kϛ۠ÙÔ Êˆ˜.

O ¯Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. T˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘. ºÒÙ·, οÌÂÚ·, action. E›Û·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ; MË ÊÔ‚¿Û·È. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË.

TÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰È·.

MËÓ ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ÛÙ· fi‰È·. ™·˜ Ï›„·ÌÂ; E̤ӷ ÌÔ˘ Ï›„·ÙÂ.

E›Û·ÛÙ ͇ÓÈÔÈ; AÛÊ·ÏÒ˜ ›ÛÙ ͇ÓÈÔÈ. £¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ˆ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi; º˘Ï¿˜ Ì˘ÛÙÈο; ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÙfiÛÔ ÈÔ ÌfiÓÔ˜ ›۷È. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ.

TÈ „¿¯ÓÂȘ; TÈ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙ· ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ·ÚÌÚ›˙; ŸÏÔÈ ¤¯ÂÙ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi.

Afi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿; K¿ÔÈÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·fi ÂÈÏÔÁ‹. ÕÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MËÓ ˘Ô¯ˆÚ›˜ Î·È ‰¤ÍÔ˘ ÙËÓ fiˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜.

A˘Ù‹ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ¶ÔÈÔ˜ ı· Û ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ; ¶fiÛ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ; TÈ ÊÔ‚¿Û·È; °È·Ù› ‰È¿ÏÂ͘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¤ÙÛÈ; ¶fiÛÔÈ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· Â›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ; ¶Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÔ˘; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜; ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ; TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ ÔÏÏ¿.

E›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ·È‰È¿. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ԇÙ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù Ò˜. ¶·Ú··Ù¿ÌÂ.

N‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÏË. ™ÎÔÙ¿‰È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ‰ÂȘ.

H ·Á¿Ë Á›ÓÂÙ·È Ì›ÛÔ˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ.

MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Í·ÊÓÈο Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙfi. ŒÚˆÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. TËϤʈӷ Ì ϿıÔ˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. Mail Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, error. MÂÙ¿ ‚›·˜ ÌÈÏ¿˜. AÓÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜. ¶fiÛ· ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ; Œ¯ÂȘ ÂÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ۠ͯ¿Ûˆ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜. £¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·; °ÔÓ¿ÙÈÛÂ, ‚¿Ï ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· Î·È ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ‚ϤÂȘ.

H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ.

MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·¿ÓÙ¯˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜. ¶Ò˜ ı· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; ™ÙË ˙ˆ‹ ‰›ÓÂȘ ‹ ·›ÚÓÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ. ÕÊËÛ¤ ÙÔÓ Ó· Û ¿ÂÈ Û›ÙÈ. ÕÊËÛ¤ ÙË Ó· Û È¿ÛÂÈ. ¶È¿Û Ì ·Ó ÌÔÚ›˜. 濯ÓÂȘ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ fiÏË. E›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·. •¤ÚÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·; K¿ÔÈÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó. K¿ÔÈÔÈ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó. K¿ÔÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó.

MËÓ ÙÔ ˘ÔÙÈÌ¿˜. H ÂÈ‚›ˆÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·’ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.

K¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó.

N‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÏË. £¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·; ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÔÏÏ¿, ı¤ÏÂȘ ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. £¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; TË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ٷ 2 ÌˉÂÓÈο Î·È ÙÔ 7; License to kill. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ÛÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ; £¤ÏÂȘ Ó· ·›ÍÂȘ; •¤ÚÂȘ Ò˜ ·›˙ÂÙ·È; ºÔ‚¿Û·È; K·Ï¿ οÓÂȘ Î·È ÊÔ‚¿Û·È. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È.

E›Ó·È fï˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∞ 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∏ƒø∂™ ™Δ√ NΔπΔƒ√´Δ M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ™AE (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÔ‰‹ÌÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡) ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÁÓˆÛÙfi ¤Ó· ·ÙÚȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ NÙÈÙÚfiÈÙ, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ MÈÙÛÈ¿Ú·˜, Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÂÈÊ·Ó›˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ H¶A, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ºÚÈ˙‹» Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ¤ÊÈÔ˘ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‹Úˆ·, ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. M¤Ûˆ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ı¤Ïˆ, Û·Ó Û˘ÌÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˘ Ì·¯ËÙ‹ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ºÚÈ˙‹, Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 66 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ·ÓÙ·Ì›‚Ô˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂΛÓÔ˘, Ô ºÚÈ˙‹˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û 17 ÓÈÎËÊfiÚ˜ Ì¿¯Â˜ ηٿ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Î·È Ô˘ ¤‚·Ï ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ N›Î˘ ÙÔ˘ ’40, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ˆı‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˘ ӛ΢ Ô˘ ¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÌfiÏÈη, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË IÙ·ÏÈ΋ MÂÚ·Ú¯›·, ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ·, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ T˙ÈÚfiÙÙÈ. MÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ MÈÙÛÈ¿Ú·.

-B·Û›Ï˘ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ¶.¢.

E§§∞™ E§§∏¡ø¡ Xƒπ™Δπ∞¡ø¡ T˘¯·›· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ οÔÈÔ Ù‡¯Ô˜ Û·˜. E›‰· fiÙÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ù. Ó·˘¿Ú¯Ô˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ fiÏÔ ¤ÓÙ˘fi Û·˜.

TÔ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi £Âfi ‹ ÛÙÔ˘˜...

COMIC

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ¢¿ÊÓË AÁÁÂÏ›‰Ô˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ A™KT (1980-1986) Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °. MfiÚ·ÏË Î·È ¢. M˘Ù·Ú¿, Î·È „ËÊȉˆÙfi Ì ÙÔÓ °. KÔϤʷ. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ A™KT AıËÓÒÓ ·fi ÙÔ 1987 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ì 9 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ (Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È „ËÊȉˆÙ¿). T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â›Ó·È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ÔÓÂÈÚÈÎÒÓ fiψÓ, ÙÂÌÓfiÌÂÓ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ (Û·Ó ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘‚ÒÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÔÌڤϘ), ÂÚËÌÈο Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÏÒÓÈ· ̤۷ Û ÛÙ·ÚÔ¯ÒÚ·Ê·,ηıÒ˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÙÔ›· Î·È fi„ÂȘ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘. ŒÚÁ· Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

«ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘» Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÈÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÂӉȤÊÂÚ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÏËÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ... ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi), ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓfi˜ ŒıÓÔ˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÚÎÈÛı› ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ı›ÁÂÈ Î·È ÚÔηÏ› Ô Î.

A. fiÙ·Ó ˘‚Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ¶›ÛÙË ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÙˆÓ ‰È·ÛËÌÔÙ¤ÚˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË, ÛÙËÓ T¤¯ÓË, ÛÙË ¢È·ÓfiËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ M·ÚÙ‡ÚˆÓ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶›ÛÙË. ŸÙ·Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ (...Ô Î. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜!) fiÙÈ Ô £Âfi˜ «Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ·ÚÏÔ‡Ì· (chic!) Î·È ·˘ÙÔ› fiÏÔÈ Â›Ó·È ·ÓfiËÙÔÈ», Â, ÙfiÙ ¿ÂÈ Ôχ. A˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙË «ÛÔÊ›·» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (Ë «ı¿» AıËÓ¿ ı· ÙÔ˘ ÙË ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ...). £· ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎfiηϷ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ, ÈÛÙÒÓ ÔϤ̷گˆÓ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÚ·‡Ì·Ù·-·Ú¿ÛËÌ· ÛÙȘ Ì¿¯Â˜, fiÙ·Ó ¤Ûˆ˙·Ó ‹ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÂȉ‹ ÛË-

TÔ˘ MARTIN

ÌÂÚÈÓÔ› ÕηÓÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÛËÌ· ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰fi... MÂÛÔÁ›ˆÓ ‹ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›·, ˘‚Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶›ÛÙË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜».

AÏ›ÌÔÓÔ, ÔÈÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ –Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜– ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ËÁ‹ÙÔÚ¤˜ Ì·˜! E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô £Âfi˜, ÂȘ ›ÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÙË Ê˘Ï‹ Î·È ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜.

M ÙÈÌ‹ -XÚ‹ÛÙÔ˜ XÚfiÓ˘, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜

™Δ∞ƒ ∂π¡∞π ∏ ¶√§∏...

K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ˘fi Û·˜. EÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·Ó οÔÙ ‰È·ÊˆÓԇ̠‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ȉ¤Â˜, ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıÒ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÊÔÚÈÛÌfi ·fi ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÌfiÓÔÓ. ™Ù·Ú Â›Û·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· free press, Î·È ‰Ë ÛÙËÓ Athens Voice super star, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÛًϘ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂȘ ÙÔ mail ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ fans Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ›; Cheers ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ N¤ÓÂ Î·È MËÏ¿ÙÔ (Î·È ¿ÏÏÔ˘˜), Ô˘ ¿ÊÔ‚· ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, cheers Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·Ï¿ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο Ì·ÓÈʤÛÙ·. O Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi...

N· ›ÛÙ ηϿ.

- Hunchback (aka B·Û›Ï˘ K·ÌÔ‡Ú˘)

100 §∂•∂π™ KYK§OºOPH™E A¶O TI™ EK¢O™EI™ «¶EPI¶§OY™» TO THE “FUCK OFF” BOOK, ME 90 ¶EPI™TA™EI™ ™TI™ O¶OIE™ H °Nø™TH ºPA™H £A A¶OTE§OY™E, I™ø™, I¢ANIKH KAI ¶PøTOTY¶H ANTI¢PA™H, KAI £A EIXE A§§A•EI, I™ø™, KAI THN I™TOPIA!

4 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, μ¿ÁÈ· ª·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, §›ÏÈ·Ó °ÂÓÈ¿, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

°È· fiÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ site. K¿Ùˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

∂Ãø ¢∞¡∂π™∂π Δ∏¡ ∫π¡∂∑π∫∏ ∞™Δƒ√§√°π∞ ª√À ™Δ√¡ ™Δ∞ª√ ™∂ª™∏ (¶√À √ÀΔ∂ ¶√À ¶ƒ√∫∂πΔ∞π ¡∞ Δ∏ ª√ÀΔ∑ø™∂π) ∫∞π ¢∂¡ ∂πª∞π ™π°√Àƒ∏ Δøƒ∞ ∞¡ Δ√ 2007 ∂π¡∞π ∏ Ã√¡π∞ Δ√À K∞¶ƒ√À ◊ ∫∞¶√π√À ∞§§√À ∫Àƒπ√À... ¶∞¡Δø™ ∂π¡∞π §∂∂π ∫∞§∏ Ã√¡π∞.

M∏¡ ∫√πΔ∞Δ∂ ¶√À ™Δƒ∞μ√-ª¶∏∫∂, √¶√À ¡∞ ’¡∞π ∂ƒÃ∂Δ∞π ™Δ∞ π™π∞ Δ∏™...

H XPONIA TOY KA¶POY (MA§§ON) ›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜/Û‚¤ÚÎÔ/‰¿¯Ù˘ÏÔ/¯¤ÚÈ/ÎÔÌÔ‰›ÓÔ – ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¿ˆ ›Ûˆ, Ï›ÁÔ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÒ, ÔÓ¿ˆ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. E›Ó·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

(K·Ï¿, ¤¯ˆ ÛΛÛÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·). Ÿ¯È, ·Ï‹ıÂÈ·: Ë ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÎÂÓ‹, ¤Ó· let-down ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÔÈ Ì¤Ú˜ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÙÛÔ˘ÚÔ‡ÙÈΘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ ϤÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎÔÓÙÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ... I·ÙÚÈ΋ ‰˘ÛÔȈӛ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈÎÚ¤˜ ̤Ú˜, ›ÛÔÓ ·ÚÚˆÛÙÔÌ·Ó›·... ™Â ÌÈ· ı‡ÂÏÏ· ÚˆÙÔÙ˘›·˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‹ ¤ÛÙˆ ηÏÔ‡ÙÛÈη, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ·fi ÏÔÈÌÔ‡˜ Î·È ÂȉË̛˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó fiÓÔ˘˜. K·È ÁÂÓÈο fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ÂÚÓ¿˜ ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ fiÙ·Ó Ì¤ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ: ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÔÈÔÓ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ·

º

6 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

Ó· ÙÔ˘ ÂȘ fiÙÈ «¤¯ÂȘ ¤Ó· ÛÊ¿¯ÙË» Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ‹‰Ë (ÙËϤʈÓÔ). ŒÍˆ, ͯӿ˜ Ù· ¿ÓÙ·.

O ÛÊ¿¯Ù˘ Û ÂÁηٷÏ›ÂÈ Î·È ¿ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

EȉÈο ¿Ì· ËÁ·›ÓÂȘ .¯. ÛÙÔÓ M·Ú›ÓÔ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÊ·¯ÙÔÓ›¯Ù˘ (fiˆ˜ Î·È Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ¿ˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Â›Û˘). O M·Ú›ÓÔ˜ ʤÙÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ «M·Ú›ÓÔ˜ Academy» ۠ΛÌÂÓ·ÛÎËÓÔıÂÛ›· Mȯ¿ÏË P¤· - £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÎÈ ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˜ È·Ṳ̂ÓÔ˜ ‹ Ì ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ fiÓÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÔ˘ ÂÚÓ¿Ó fiÏ·. H ·ÔÚ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓÔ Â›Ó·È Ò˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÓÙÂÌÔÓÙ¤. N· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ «ÎÔÌ¤Ú» ·ÏÏ¿ performer, Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· beat, Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÙ¤ ÂÎÙfi˜ ÂÔ¯‹˜... TÔ˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÎÈ ÂÂȉ‹ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË (ÓÔÌ›˙ˆ Ì 2 ¿ÙÔÌ·) οˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤Ú·Û· ÍÒÊ·ÏÙÛ·. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È

¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì·˙› Ù˘. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ‰ËÏ·‰‹ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ¤Ù·Á ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„· (ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹) Î·È Ù¤ÏÔÛ¿ÓÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ.

K·Ï¿, ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù – ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙÂ-fiÙ (·Ó ηÈ, fi¯È ÁÈ· ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜). TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ ÛÙÔÓ MÈÎÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi, Ë HÚÒ Ôχ ηϋ, ÂÈ̤ÏÂÈ· οÓÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, ÁÂÓÈο ʇÁÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ôχ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ ·’ fiÛÔ ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Ì‹Î˜ ÎÔ‡ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ· ÛÙÔ Ì·Á·˙›. ÕÏÏÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜: ÛÙÔ «¶Ú˘Ù·Ó›ÔÓ-ηʤ» fiÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ οÙÈ Ó· ÈÂȘ ÛÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÚÔ˘·Û¿Ó! ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿˜ ·Ó Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÚÒÓÂ Î·È ‰ÂÓ ·¯·›ÓÔ˘Ó, ηϋ ÒÚ·. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ – fi¯È, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÙÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó. KÈ ÂÓÒ Ì ÙÔ «¶Ú˘Ù·Ó›ÔÓ-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ» ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÚÂϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ÙÔ Î·Ê¤ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη. E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, ˙ÂÛÙfi, ηıfiÏÔ˘ fake, ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈο ÁηÚÛfiÓÈ· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó... Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ ηϿ-ηϿ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Û˘ Ó· ʇÁÂȘ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘, Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ, ‹Á·Ì ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Meating Grill House. ŸÔ˘ Ê¿Á·Ì ‰È¿ÊÔÚ· „ËÙ¿ ÎÚ¤·Ù· Î·È Ù¤ÏÂÈ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÈοÓÙÈη, ‹È·Ì ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÓÈÒÛ·Ì ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ·Ú¤·. K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚¿ (οÔ˘ ú 25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ). OfiÙÂ, ÔÚÌ¿ÙÂ.

AÏÒ˜ Ì¿˙ÂÈ ·Ó οıÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·.

TÒÚ· ı˘Ì‹ıËη fiÙÈ Ô M·Ú›ÓÔ˜ οÔÙ › Û ʛÏÔ ËıÔÔÈfi ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο ÙÔ˘ fiÙÈ «‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘» Î·È Â›¯· ÊÚÈοÚÂÈ Ï›ÁÔ. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÏÒ˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ Ï¤ÓÂ, ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó· ‹‰Ë; OÈ ÁÎfiÌÂÓÔÈ, ‰‡Ô-‰‡Ô Û ÂÔ¯¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜; (°È· ÙÔ ÙÚÂȘÙÚÂȘ, ÌÔ˘ÁηÊfiÓ). OÈ ¤ÚˆÙ˜; OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜; (∞ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ›̷È). TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ fiÓÔ˘˜, Ó· ÙÚÒÂÈ ÊÚ¤Ûη ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ¿ÓÙÂ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ìԇډ˜ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ; ™fiÚÈ Ô˘ ·Ê‹Óˆ ÙÔ ÛÂÍ ·’ ¤Íˆ, ı· ÙÔ È¿ÛÔ˘Ì Û ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ... AÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù· ›¯Â ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Ô M·Ú›ÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ¯¿ıËΠÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô, Ó· ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·˜ ԇ̠fiÙÈ «·Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Î¿ÌÔÛÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÛ·È, Â›Û·È ÔΤȻ ‹ «·Ó ·ÏÏ¿ÍÂȘ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ʤÍÂÈ» ‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. EÂȉ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¿ÙÔÌÔ, ϤÌÂ. KÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ K¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!– ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ¤ÛÙˆ Î·È Ë ËÏ›ıÈ·. EȉÈο Ë ËÏ›ıÈ·. ∞ ¶Ú˘Ù·Ó›ÔÓ, MËÏÈÒÓË 9, KÔψӿÎÈ, 210 3612.383 MÈÎÚfi˜ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222 Meating, Ï. EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.339

ºøΔ√, ∞¶√ ¶∞§∞π√Δ∂ƒ∏ ∫∞ª¶∞¡π∞ Δ∏™ SISLEY

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

KAKOYP°A (E¶I)KOINøNIA TÔ˘ NIKOY ZAXAPIA¢H (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î··ÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ “Capuccino ÁÈ· ¤Íˆ”)

TÂÙ¿ÚÙË 3/1 ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ì ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·: AÊÔ‡ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 25, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ «ÙÔÓ Â›‰Â Ê·ÓÙ¿ÚÔ»; ¶fiÙ ÚfiÏ·‚ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· 8 ËÌÂÚÒÓ ‚Ú¤ÊÔ˜; M¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ÎÔ˘ÙÛÔ˘Î¤Ï· Ì ÙȘ ··ÏÏ·Á¤˜, ÂÂȉ‹ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÛÔ, ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¶¤ÌÙË 4/1 ŒÍ·ÏÏÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. Œ‰ÂȯÓÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ Ì ηÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ¤ÙÚ¯ Û΢Ì̤ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ηÎfi, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ηÎfi. MÂÙ¿, ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏÔÈ Ó· ϤÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹. H ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹, ¿ÓÙˆ˜, ηٿϷ‚· fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·ıÒ· ÛȈ‹, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·ıÒ· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ οÔÈÔ˜ Ì ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Ó· Û ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ. ¶·Ú·Û΢‹ 5/1 ¶ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›· ¤ÁÈÓ ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ô˘ ¤·ÈÚÓ οÙÈ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¤È·Û·Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· «TÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙˆÓ AÛÙ¤ÚˆÓ» ÛÙȘ Âȉ‹Û˜ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó, Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÈÔ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi fiÛÔ Û˘Ó‹ıˆ˜.

Afi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ Î·È Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‰ÂȯÓÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î¿ı ÙfiÛÔ. M¿ÏÏÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. °È·Ù› ÂΛÓÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÔÓfi˙˘ÁÔ ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ Î·È ÂÙ¿ÁÔÓÙ·Ó Í·ÊÓÈο ·fi ÙÔ ¯ÒÌ·, ÔfiÙ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤È·Ó ÓÔÛÙ·ÏÁ›·.

MÂÙ¿ ›·Ó, ϤÂÈ, fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÔχÙÂÎÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔχÙÂÎÓÔÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ Ë KÔÈÓfiÙËÙ·. ÕÏÏÔ˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ¿ÏÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi! ¶ÈÛÙ‡ˆ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔχÙÂÎÓÔÈ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ·Ú·¿Óˆ ·È‰È¿ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÛÔÛÙ¿. TÔ˘˜ ηٷϷ‚·›Óˆ. ™¿‚‚·ÙÔ 6/1 ™‹ÌÂÚ· ›¯Â ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂΛÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ë BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Â›¯Â ÓÙ˘ı› ·ÁfiÚÈ Î·È Ù·Í›‰Â˘Â ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ¶··Ìȯ·‹Ï. H EÏÏ¿‰· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfiÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ŸÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ¤Ó· Ì·ÓÙÚ¿¯·ÏÔ Ì ·ÓÔȯÙfi Ô˘Î¿ÌÈ8 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ê·Ïfi Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ¤Ó· «·ÁÔÚ¿ÎÈ», Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÊÔÚÔ‡Û ÏÈ-ÁÎÏÔ˜ Î·È Â›¯Â ÛÎÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ fiÙ·Ó Ù·Í›‰Â˘·Ó Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ӷ ¿ÂÈ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘, Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ «Î¿ÓÂÈ Œ‰ÂÛÛ·». B¤‚·È·, Ô ¶··Ìȯ·‹Ï ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ›¯Â ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi˜. ◊Ù·Ó ÊÙˆ¯fi˜ ÁÈ·Ù› fiÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó·Ó, ¿Ú¯È˙ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÈ Î·È ·Ú¤ÛÂÚÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÊËÛ ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· ¿ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û οÔÈÔÓ ıÂ›Ô KÒÛÙ·, Ô˘ fiÛÔ Ó· ’¯ÂÈ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÙÔÓ Ï‹ÚˆÓ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·, fiˆ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·È ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÈ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛË Ê·Û·Ú›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, Û‹ÌÂÚ·.

ºøΔ√: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP 2o ATHENS COLLECTIONS BAZAAR ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ôχ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ 2o ATHENS COLLECTIONS BAZAAR, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̤۷ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bacaro Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È ÛÙÈÏ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈο ηٷӷψÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ¿ÁÁÈ˙·Ó, ‰ÔΛ̷˙·Ó, Úfi‚·Ú·Ó Î·È „ÒÓÈ˙·Ó fiÏ· Ù· ηϿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú) ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ Ì·˙¿Ú Ù· ÚfiÛÊÂÚ·Ó Û Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÈ̤˜. TÔ ÎÏÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·ÎÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ›‰Â fiÚÙ· ·ÓÔȯً Î·È Ì‹Î ηٿ Ï¿ıÔ˜ ̤۷, ·ÏÏ¿ ·ÙfiËÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙȘ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ̤ڷ˜ ÙÔ Ì·˙¿Ú ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¿ÚÙÈ, ¯ÔÚfi Î·È ¿ÊıÔÓÔ Bombay Sapphire (Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘).

M¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 3Ô Bazaar (Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡), ηϋ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿!

(TÔ Bazzar ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ Î·È Ë Q-Productions (AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜) ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Ì ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Athens Voice)

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

K˘Úȷ΋ 7/1 ™ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ È¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì Îfiη. Œ‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙË ‰È¿ÏÂÍ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÂȘ ηı·Ú¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi οÙÈ ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Û Ôχ, ÁÈ·Ù› ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ›. ŸÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›. ◊Ù·Ó ÂÂȉ‹ ¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ¤·ÈÚÓ Îfiη ‹ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ·Ù› ηÓÔÓÈο ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÂΛ Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ; ¢Â˘Ù¤Ú· 8/1 ¶ˆ ˆ, fiÛ· ÌËӇ̷ٷ ›¯· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Í·Ó¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÌÔ˘, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿! E›Ì·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.

AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ viagra Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏ· ¯¿È·. A˘Ù‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜. M¿ÏÏÔÓ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ ÚÒÙ· ·fi fiÏÔ˘˜ Û ÂΛÓË. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ù· computer ·ÔÍÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

(+)&( - ) (‰È΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ ÚfiÛËÌÔ)

™øTHPH™ NINH™ Yԉ¯Ù›Ù ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο ·fi ÙË XÂÈÌ¿Ú·, ÙÔÓ ÈÔ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ¯·Ê ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ÙÔÓ 16¯ÚÔÓÔ Ù· ηχÙÂÚ·.

BAPKE§øNH H fiÏË ÙˆÓ (Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ) fiψÓ!

EÂȉ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ η٤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜.

(·fi ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ project)

¢IA°øNI™MO™ ME ¶§OY™IA ¢øPA ŸÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿϷ‚ ÙÔ ÂÓ ·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ˙·‚·Ú·Î·ÙÚ·Ó¤ÌÈ·, ·˜ Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ sms, ÎÂÓfi, golem, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛÏËÊı› ¿ÌÂÛ· ˆ˜ ÚˆÙfiÏÂÈÔ golem Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·!

(ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Îϛ̷η ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...)

O•Y°ONO XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË „˘¯Ú·ÈÌ›·... Ó· Û ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ë °ÎÔÏ›ÓÔ on camera Î·È Û˘ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÔ˘, Â, KˆÛÙ‹ Z·ÊÂÈÚ¿ÎË; T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜! (ÛÙËÓ ET3, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 16.30)

TO TE§EIO BAºTI™TIKO “LALA COOK”, o M¤Á·˜ ıÂÚÌȉÔÌÂÙÚËÙ‹˜, ÙÚÒÙ ·’ fiÏ· Î·È ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÙ fiÛ· ÎÈÏ¿ ı¤ÏÂÙÂ! (·fi ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‚È‚Ï›Ô˘)

TÚ›ÙË 9/1 A‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌfiÛȘ YËÚÂۛ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16.

M¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ Î·È ÁÂÓÈο fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÔfiÙ ·Ó ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÎÏÂÈÛÙ‹, ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË. EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌʈÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜. TfiÛ· ˆÚ·›· ¿ÚıÚ· ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·! ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó; ¶Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜» Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ÌÂډ¢fiÌ·ÛÙÂ; ∞

Ó·È ÂÓ ·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË. H ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ıËÏ˘Î‹ ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ buster, “‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ” ÔÏ˘Â›‰· ÛÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·/·È‰ÈÔ‡, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ / ‰ˆÌ¿ÙÈ· / ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆ˜ ÚˆÙfiÏÂÈÔ golem, ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î¿ı ΛÓËÛË ÂÈÛfi‰Ô˘».

MAPINE§§A ¢›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘.

AEGEAN AIRLINES ¶·Ó¤Í˘Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÛÔÙ¿ÎÈ·. ¡Δ∂ƒπ¡Δ∞ ∂¡ ∞πøƒ∏™∂π «™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·: H ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÏÂÁ̤ÓË Ì¿Ûη/·Û›‰· Ì·ÏÏÈÒÓ (Ë ÌfiÓË ÂχıÂÚË Ô‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜) ÂÎʤÚÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË ÊˆÓ‹, ÂÓÒ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜: ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, ÙÚÂÏfi˜, ·È‰›. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ›-

TPIKYMIA EN KPANIø «T·Íȉ¤„Ù Ì ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ Ù˘ Chanel. ¶È›Ù ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Û·˜ Ì Christofle ηϷ̿ÎÈ·.

•˘Ó‹ÛÙ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ Cartier ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Û·˜.

K·ÎÔÌ¿ıÂÙ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ pet Ì ÙËÓ Doggie Bag ÙÔ˘ Ralph Lauren....» (ÛÎÏËÚfi ÔÚÓfi ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ lifestyle)

ATZENTE™ 2007 MfiÓÔ ÔÈ „ËÛÙ·ÚȤ˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË: ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, «T· ¶·È¯Ó›‰È·», ÂΉ. scooterbooks . K¿ı ÛÂÏ›‰· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ·’ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘. ™Î¤ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ! ™KHNH E•ø A¶O A£HNA´KO TA•I KÂڷو̤ÓË ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÈÙÛÈڛη Ô˘ ‹Ú·Ó ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ‰·ÓÂÈ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. (Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú· !!!)

XAMH§O ¶·Ú‰¿ÏÂȘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÛ¯¿Ùˆ˜... ●

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ·„ËÏfi˜; ΔÔ˘ °IANNH NENE ºˆÙÔ: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÁˆÓ›· BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ K·›Û·ÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤Ó· ÚÔÌÔÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi-Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ̿ÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÌÂÙ·ÏÏÈο dreadlocks, ÛÒÌ· ·fi deconstructed ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ¯¤ÚÈ· Û·Ó ÙÔ˘ æ·Ïȉԯ¤ÚË Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Û·Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Î·‚Ô‡ÚÈ. ¶ÔÈÔÓ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ; TÔÓ K˘ÓËÁfi (·fi ÙÔ cult Predator ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Alien) ‹ °È¿Ô˘Ù˙·. OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› AıËÓ·›ÔÈ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ıÂÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙÔÓ Â͈Á‹ÈÓÔ. O ÔÔ›Ô˜, fï˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂΛ; K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤ÛÙËÛÂ; K·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. M¿ı·Ì ÌfiÓÔ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ K·›Û·Ú˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¢ÁÂÓÈο ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. TÚÂÏfi Â; BÂÚÔ‡ÎÙ! ◊, fiˆ˜ ı· ϤÁ·ÌÂ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ °È¿Ô˘Ù˙·, Ô˘Ï›Ù˙-ÌÂ. ●

™

™À¡Δ√ª√ §∂•π∫√ °π∞√ÀΔ∑∞ * °ÎÈÓÌ¿Ú· (‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·) * ™Ó-ÙÏÈ (‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi) * °Î¤È-ÌÔ˘Ó (·Ó‡ÎÔÏÔ) * KÔ˘¤È (·ÓÔ‡ÚÁÔ˜) * K˙ÈÙ! (Ûηٿ!) * MÈ (ÂÙڤϷÈÔ) * MÔ (fi¯È) * NÙ·ÓÙÔ‡-ÓÙÈ (ÌÈÎÚfi Ì·¯·›ÚÈ) * O‡Ì·Ó (¿ÓıÚˆÔ˜ [‚ÚÈÛÈ¿]) * TÈÚ¤È-·Û¿Ó (Ì·ÌÔ‡ÓÈ) * Z·Ì›Ó (Ì·ÌÔ‡ÓÈ [¿ÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜]) * Z·˙›Ó (ÂÁˆ›ÛÙ·ÚÔ˜) * MÈ-ÓÙ¤ (Ù¤ÏÔ˜) 10 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

Spam Me please, Mr SMTP °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ï·Ì‚¿Óˆ ÛÙÔ email ÌÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÌËӇ̷ٷ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. T· ÌËӇ̷ٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ free mail Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛˆÈο ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi spam Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÁÂı˘ÓÙ¤˜ ¤Ô˘˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ¯¿È·. MÔÚÒ Ó· Ì¿ıˆ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·; A¯, Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ¢ËÏ·‰‹, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ı· Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ Ì‹ÏÔ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘; °È· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. K·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· email ˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Simple Mail Transfer Protocol servers (¯·˚‰Â˘ÙÈο SMTP, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ email Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË), ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. K·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Â›ÛËÌ· email ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô techiechan@tellas.gr ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· email ·fi ÙËÓ AthensVoice, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¿ÚÔ¯Ô ÙË Vivodi. K·ıÒ˜ ÙÔ email

ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ·fi ÙÔÓ SMTP ÂÍÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Vivodi, ηÓ›˜ ÛÙË Vivodi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ techiechan ÛÙËÓ Tellas. E¿Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Â͛ۈÛË Î·È Ù· ‰Âο‰Â˜ free mail Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ·ÊÙ› ˆÛ¿Ó Ó· ‹Ù·Ó Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ.

E¿Ó ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ï‹ÚË ·ÓˆÓ˘Ì›·, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôηχ„ÂÙ Â›Û˘ ˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙÔÓ Aï-B·Û›ÏË, ÙËÓ ·Úı¤ÓÔ M·Ú›· Î·È ÙÔ Ï·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¿¯·ÏÔ Ì ٷ email Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÓÙ ʿÎÙÔ ·ÓˆÓ˘Ì›·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ·ÚfiÛ‚ÏËÙË.

H ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛ›·˜ email Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ù ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙȘ H¶A. §ÔÈfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÌÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ H¶A (Magnum, AK47, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ‰ˆÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÙ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘. MfiÏȘ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ, ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ IP ‰È‡ı˘ÓÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ Û·˜ ·ÚÂÓԯϛ. M ÙȘ IP ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ۯÂÙÈο ‡ÎÔÏ· Û ÔÈÔÓ ¿ÚÔ¯Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó. °È· ¢ÎÔÏ›·, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û οÔÈÔÓ ¿ÚÔ¯Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ËÎÒÓÂÛÙ ÏÔÈfiÓ Î·È ÎÏ›ÓÂÙ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì οÔÈÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Ø ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ˙Ëٿ٠ӷ Û·˜ ÂÈÙÚ·› Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·Úfi¯Ô˘ (ISP) ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. MfiÏȘ ¿ÚÂÙ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹, ˙Ëٿ٠·fi ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô Ó· Û·˜ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ

ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË IP ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· Î·È ÒÚ·. A˘Ùfi˜ Û·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÙ ›ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‡ÛË.

E¿Ó ·Ú’ ÂÏ›‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Âȯ›ÚËÛË, ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ‚Ú›Ù Ì Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ (computer engineering) ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û·˜.

AÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiˆ˜ ı· ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¯¿ÎÂÚ, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ social engineering, ‰ËÏ·‰‹ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜. AÓ·ÚˆÙËı›Ù ̷˙› Ì ÙÔÓ ∫ÈΤڈӷ “Qui Bono?”, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ «ˆÊÂÏËı›» ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ email. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÙÔ ˆÚÔÛÎfiÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ›ڷ ·ÈÒÓˆÓ. M ÙËÓ ›‰È· Û¯ÂÙÈ΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÔÈ ÓÔ‹ÌÔÓ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÙÔ˘˜ 5 ΢ÓËÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ οÔÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ·fiÚ·ÙË ·ÂÈÏ‹, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ôχ ÈÔ Ì·Ó¿Ï, ηıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÔÚ·Ùfi, ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰ËÏÒÛˆ ˆ˜ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. K·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ●

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2006. E›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÊÔÚ¿

ÏÔÓ) ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ fiÏÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ (··Ú¿‰ÂÎÙ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ) “college” ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·fi ʤÙÔ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¢IKAT™A Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘¯›Ô, ̤ۈ ÙˆÓ «Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ» ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.

̤۷ Û 20 ̤Ú˜, Ô˘ ·Ó‚·›Óˆ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· «·ÚÓ›ٷȻ Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ «Î¿ÚÙ· ηÙÔ›ÎÔ˘» – fiÛ˜ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÈ ·Ó ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ οÚÙ˜. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·.

H ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «È‰ÈÒÙË» ¢·›ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Î·È Î¿ı ÛΤ„Ë ÁÈ· ÒÏËÛË Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â «ÊÂÛˆı›» ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηٷÛÙ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋.

M ͤӷ ÎfiÏÏ˘‚·...

ΔÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA H Park Mobile, ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· «ÔÌȯÏ҉˘» ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηӤӷ˜ (ÏËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο.

OÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó emails (sic), ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ȤÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. «A˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ» ÌÔ˘ ϤÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

O ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ –¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˘fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË– ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·fi ÙÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÂʇÚËÌ· Ù˘ «Û‡Ìڷ͢ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·».

H ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ οıÂ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ·fi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘.

H ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ¿ÏψÛÙ –·ÚfiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Û¿ÓÂÈ– ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚ¿‰ˆÓ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙȘ οÚÙ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. AÈÙ›·; H ÂÙ·ÈÚ›· ··ÈÙ› Ó· ÚÔÏËÚˆı› Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÁÈ·Ù› Ô ÈÔ «ÁÈÁ·Óو̤ÓÔ˜» ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì 11.000 (!!!) ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (‹ 13.000;), ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ – ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

12 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

«¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ OTE»

¢È·‚¿˙ˆ Û ·ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ «ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ηÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ – fiÙ·Ó ÙÔ ÂÁηٷÏ›ÂȘ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÔÁÎÒÓÂȘ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ··ÏÏ¿ÛÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙȘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Ï‡ÛË Ù˘ ÂίÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ȉÈÒÙ˜, Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» – ÒÛÙ ӷ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï¿». AÓÙ› Ù˘ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ (Î·È ÎÔÈÒ‰Ô˘˜) ÂÓÙÔÏ‹˜ «ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÔ» (ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘), ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ «Ô˘Ï‹ÛÙ ÙÔ, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ηӤӷ ÊÚ¿ÁÎÔ».

O OTE ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜ ˘‹ÚÍ ›Ûˆ˜ Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ™Ù¿ıËΠÛÙ· ›Û· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠ– ˆ˜ ¤ÚÛÈ, Ô˘ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ. H ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Û ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi (fiÔ˘ ·ÚÈÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜!) ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŒÌÂÈÓÂ Ë ˘Ê¤ÚÔ˘Û· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ·˘ı¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ...

TÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÛ·Ï· ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ, ˆ˜ ÙÒÚ·

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È –·ÓÙ›ıÂÙ· «Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ» ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ– fiÙ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ¿ÏϘ 100.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. O‡Ù fiÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·Ú·ÓÔÌ›˜, ··ÍÈÒÓÂȘ ÙȘ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ A™E¶, ÂȯÂÈÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÚÁÔ‰fiÙË Ì ‰ÈηÛÙÈο ÙÂÚÙ›È·. H ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È «·˜ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› – Î·È ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ·Ó ÙȘ ¿ÚÔ˘Ó ÔÙ¤ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÙȘ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ», ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È. M ͤӷ ÎfiÏÏ˘‚· ‰ËÏ·‰‹...

TÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë «‰‹ıÂÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ÛÙËÓ ·È‰Â›· – ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ·. °È·Ù› ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ıÂÛÌÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ – Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË), ·ÏÏ¿ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· οı ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ (fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜), Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚Ô˘Ï‹ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¤ÌÌÂÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-

O ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·Ê’ ·˘ÙÔ‡, Ô‡Ù ηÏfi˜ Ô‡Ù ηÎfi˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ – ÂÊfiÛÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· (ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹) Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘¯Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ (‹ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·) ÛÙÚ‚Ͽ Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ – Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿„ÔÁÔ˜ «ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο», ·ÏÏ¿ ·Ó‹ıÈη ·Ú·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ·ÙÂÏ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· «‰‡ÛÎÔÏ·» Ó· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·; ∫·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË) ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Ù¤ÏÂÈ·; XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÈÌÒÓ, Ì ٷ «Î·Ú٤ϻ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È Ù· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ηٿۯÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ; XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎfiÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜, ¤ÏÏÂȄ˘ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ –··Ú¿‰ÂÎÙ·– ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜; AÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. ™ÙË BÚÂÙ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÈÎÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Û ȉÈÒÙ˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔχÓÂÎÚ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. K·È ‚‚·›ˆ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù‡Ô˘ «HÏÈÔ˜», Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.

OÈ ¿ÎÚÈÙÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ì «ˆÏ‹ÛÂȘ». K·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ «È‰ÈˆÙ‡ÂÈ» –Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË– ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ «›Ûˆ». °È·Ù› «È‰ÈÒÙ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ –ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·– Î·È idiot. ∞

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

È ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Stardust) ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ. TÔ ÔÏÈÙÈο «ÚÒÙÔ ÌfiÈ» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Í·Ó·ÎÙ‡ËÛÂ. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÎfiÌÌ·. TÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ Ù˘ Û «AϤͷӉÚÔ˜ Ô M¤Á·˜». O Î. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ ¤Û¢Û ӷ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙˆÓ A¯Ú¿ÓÙˆÓ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı› ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÕÓıÈÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËΠÁÓˆÛÙfi ̤ÓÙÈÔ˘Ì Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. TËÏÂÊÒÓËÛÂ Î·È ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘. N¤Ô ÎfiÌÌ· Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÛÙÔ §AO™ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ηο Ù· „¤Ì·Ù·. TË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ΛÓËÛË ÙË Ê‡Ï·Í ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. MË ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜: ·) M›ÏËÛ Ì ÙË §È¿Ó· K·Ó¤ÏË. ‚) ™˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘. Á) AÓÙ¿ÏÏ·Í ·fi„ÂȘ Ì ÚÒËÓ Û٤ϯԘ Ù˘ EY¶ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ‰) E›¯Â ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ T¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. Â) AÁfiÚ·Û ÂȉÈÎfi ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ·fi ÙÔÓ TÂÚÎÂÓÏ‹. ÛÙ) XfiÚ„ ˘ÚÚ›¯ÈÔ Û ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ §·Áη‰¿.

MÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô N›ÎÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. TÔ ÎfiÌÌ· ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·Á¤ÓÓËÛË». ¶ÔÏÈÙÈο ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ §AO™, ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ KÂÓÙÚÒ· ¶Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¢HKKI Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ MÂÛ·›Ô XÒÚÔ ÙÔ˘ KKE. TÔ ÎfiÌÌ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Îfi„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK, Ó· ‰ÈÂÌ‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔÚÂ›˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ (¿Óˆ ·fi Ù· T¤ÌË), Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «O M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ». ÕÓÙ ӷ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚȘ ÂΛ.

O

O ¯˘Ïfi˜, ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È Ô ÙÚ·¯·Ó¿˜

H ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ¶·ÚÂÈÌÙfiÓÙˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚ› ÂÎÏÔÁÒÓ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·ÈÁÓȉÈÔ‡, È·ˆÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ì interactive ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Î·È ÂÍ fiÛˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Ë ÛÙ‹ÏË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË P·Ê‹Ó· ·Ú¿ Ó· Û˘Ó¢ÚÂı› 14 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

E. DAY ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÔÏfiÁÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó¿‰Ô¯Ô TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·¢ı‡ÓÂÈ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ıËÚȈ‰›Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ TÛ·ÓÙ. °ÂÓÔÎÙÔÓ›·, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ› ÂÎÙÔÈÛÌÔ›, ‚È·ÛÌÔ›, ηٷÛÙÚÔʤ˜ ¯ˆÚÈÒÓ ·fi fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ‹ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜, Ì ÚÔÊ¿ÛÂȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜.

O ÙfiÔ˜ ÚËÌ·Á̤ÓÔ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ (ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›), ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Ì ÙË ÊÚ›ÎË Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó, Ó· ÂÏ›ÛÔ˘Ó.

«¶¤ÓÙ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÛοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤È·Û·Ó ÔÈ T˙·ÓÙ˙·Ô˘›ÓÙ...

TÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó ÛÎÔÈÓÈ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi, Ù· ¤‰ÂÛ·Ó ÛÙ· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤Ú· ‰Òı Ì ٷ ¿ÏÔÁ· Û¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Â› ¤ÓÙ Ì ‰¤Î· ÏÂÙ¿.

A›Ì·Ù· ¤ÙÚ¯·Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜, ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙ›ÁˆÛ·Ó Ì ٷ ηÌÙÛ›ÎÈ· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÒÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ·›Ì·». AÌÙÂÏÚ·¯Ì¿Ó ™ÈÓÔ‡ÛÈ, ¯ˆÚÈfi KÔÏfiÁÈÂ.

Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË º·ÛԇϷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÎÈ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ηÎfi‚Ô˘Ï˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. E›·ÌÂ. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ΢‚ÂÚÓ¿. K˘‚ÂÚÓ¿ ‰ÈfiÙÈ Ù· ‚·ÛÈο ηٷÛ΢·ÛÙÈο Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Î¤Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘.

E›Û˘... fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·Î¤Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ, Ù˘ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ˘ EÊÔÏÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›. TÔ «¶ÔÏÈÙÂȷ΋ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ›Ù·. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ›Ù· Ó· ÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ Ì ÙfiÛË ÂÈÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ηÏfi.

Y’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ GPS. OÈ ÚÒËÓ «NÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜» Î·È Ó˘Ó «™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜» ·ÏÒÓÔ˘Ó ·-

AKATA§§H§O TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

O ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. H ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋. Ö˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤۷, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.

™Â ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó, ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó. ŒÊË‚ÔÈ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ӷ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙Ô˘Ó Ì ̷ÙÛ¤Ù˜ ÁÈ· ̤Ú˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÙ›·Ï˜ Ê˘Ï¤˜ ‹ ıÚËÛΛ-

ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÙÚ·¯·Ó¿. T· MME, ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ ÂȉÈ΋˜ EÈÊÔÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯˘ÏÔ‡ Ì ·È¯Ì‹ ÙË ˙ÒÓË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ZÒÓË Î·È «TËÏÂÔÙÈÎfi K·ÊÂÓ›Ի ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜.

T¤ÏÔ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡» ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› TÂÓÙÈÌÔ˚ÛÌÔ‡, ÓfiÌÔ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜, ·ÔÙÂÏ› Î·È ıÚ˘·ÏÏ›‰· ηٿ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓÔ˜ ¶Ôχ‰ˆÚ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Û˘Ì·ı‹˜ Î·È Ôχ·ıÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤Ï·‚ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¶AME, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ MÂÛ·›·˜ Î·È MÈÎÚ‹˜ EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ KÚÔfiÙÎÈÓ, M·ÎÔ‡ÓÈÓ, M·¯Ófi (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ù˘ Pfi˙·˜ §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ) Î·È ÙÔ˘ NÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡.

EÈÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ AÔÏÈÓ¤Ú, M·Ú΋ÛÈÔ˜ NÙ ™·ÓÙ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. O MÚ¯٠ÙË ÁϛوÛ ÛÙÔ ÙÛ·Î fiˆ˜ Î·È ÔÈ £Âfi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘-

˜. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›. EηÙÔÌ̇ÚÈ·.

«¶ÚÒÙ· ÌÔ˘ ¿Ú·Í·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙÔ ¤Ù·Í·Ó ηٷÁ‹˜.

MÂÙ¿ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Ì ‚›·Û·Ó, ¤ÂÈÙ· ¤Ê˘Á·Ó ÎÈ ÂÁÒ ‹Ú· ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ Î·È Â¤ÛÙÚ„· ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi. ¢ÂÓ Â›· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë». M·ÚÙ˘Ú›· Á˘Ó·›Î·˜ Û ηٷ˘ÏÈÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ °ÎÔ˙ MÂ˚ÓÙ¿. ÕÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ·fi ‰Âο‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi Ù· ‰›· ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰Â̤Ó˜ Î·È ÓËÛÙÈΤ˜.

A˘ÙÔ› ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÎÙÈο ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ë ÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ H¶A, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜. TÈ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ¿Ú·Á ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÔÚ¿Ì·Ù· ÛÙÔ IÚ¿Ó; K·Ï¿ Ó· ¿ıÔ˘Ó.

A˘Ù‹ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÚÈÛÙÂڛϷ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÚÔÌ¿ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· (Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë). ●

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

ÏÔ˜ (Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘), ºÂÏ›ÓÈ Î·È MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ. K·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Antonio Gramsci (‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÔÏÏ¿).

TÂÏÈο Ë ˘fi ÙÔÓ B‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ· ÂÈÙÚÔ‹ ÂÚ› ·Û¤ÌÓˆÓ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈο Ù· ‚È‚Ï›· «ŒÍÈ Ó‡ÎÙ˜ οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË», «AÓÔÈÎÙ¿ X·ÚÙÈ¿», «M·Ú·ÌÔ‡» Î·È «¶Ô‡ÛÈ», ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ B·ÛÈϤˆ˜ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· Ô˘ ˘ÌÓÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÎÚ·›Ô˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡.

OÈ Î¿Ï˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜

E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÒÛÙÂ Ô ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ «¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·».

H Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÛÙ‹ÏË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ÚÈÓ ·fi Û·˜ ÁÈ· Û·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜: ·) AÓ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 31Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙfiÙ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ-NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ‚) AÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÚԂ› Û ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙfiÙ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ 15˘ M·˝Ô˘ Î·È 15˘ IÔ˘Ó›Ô˘.

Á) AÓ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ NÈÓÙ¤ÓÙÔ, ÙfiÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ: 1) E›Ó·È „‡‰Ô˜ ˆ˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Î.

AÏÌÔ‡ÓÈ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

2) E›Ó·È ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜ ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Èı·Ófiٷٷ ı· ¤¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 154 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔÓ.

3) E›Ó·È Â›Û˘ ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜ ˆ˜ ÙÔ ¶A™OK ı· ·ÔϤÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿.

4) E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

5) E›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÎÚÈ‚¤˜ ˆ˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶A™OK ÁÈ· ÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

6) ¢È·„‡‰ÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÕÓˆ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ K¿Ùˆ ¶fiÓÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ E‰¤ÛÛ˘ Î·È K·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó. ∞

¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫√¡ ΔÀ¶√À ∞§º∞ EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ··ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ HÏ›· M·Ì·Ï¿ÎË «MÔ˘ÎÈ¿ Î·È ™˘¯ÒÚÈÔ». O Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁfiÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÏfiÁˆ ÈÙ˘Ú›‰·˜, ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ·ÓÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·Ú¿. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ËÏÏ¿ÁË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÁÈ· ÎÔÌ¿Ú˜.

EÍfi¯ˆ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ EÎÔÌ‹ TÔ‡ÓÙÚ·, ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Û ‰fiÎÈÌÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ì ÎÏ·ÚÈ¿ Î·È ÊÔ‡ÌÔ ‰È›ۉ˘Û ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô YÈÏ¿Ú¯Ô˘ T£ §ÂÔ¿Ú‰Ô˘ AÏÊ·¤ÓÙÂ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ Ì ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ· ÙÔ Î‡Îψ̷ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ. ™ÙÔ Î‡-

Îψ̷ ʤÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·, ‰‡Ô Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÓ ·ÓÂÚÁ›·, ¤Ó·˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜, ¤Ó·˜ KÔÌÈÔ‡ÙÔÚ·˜ Î·È Ë °ÈÔ˘ÂÛÌ‹ ÙÔ˘. H Û˘ÌÌÔÚ›· ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ Ê˘ÁfiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì ηÏfi ‚·ıÌfi ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ÌÔÓ¿‰· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ° K¶™.

A›ÛıËÛË ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ §‹ÛÙ·Ú¯Ô˜ Î·È MÚÈÏ¿ÓÙ˘, Ô Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ §ÂÍÔÙ·ÓÈ‹Ï ¶ÔÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÚÂȘ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰· ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ æȯ‹ ™·¯ÂÏȉfiÓË, ºÂ‡Á˘ AÙ·¯›ÏÈÌÔ˘ Î·È °ÈÒÙ· ¶¤ÓÙÂ, Ô˘ ·ËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ÏfiÁˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÙÚȯÔÊ˘˝·˜. ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ AÁˆÁÒ ™ÌÔ˘ÚÁο - ™·ÏÂÍ·ÓÙÚÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯Ù˘Ëı› ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ Î·Îfi, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÔÏ˘ÙËÚ›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·fi Ù· KE¶ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ AÚ¯‹˜ EϤÁ¯Ô˘ AÚÙÈÌÂÏ›·˜ Î·È æ˘¯È΋˜ K·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·. KÔ˘Ú·ÌȤ AÌ˘Á‰¿ÏÔ˘. ●

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ASSOCIATED PRESS

∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜

16 ATHENS VOICE 11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007

Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

T

Ô ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 Ô ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ˝Ó ÂÎÙÂϤÛÙËΠ«‰È’ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡» ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ 148 Ûț٘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË ÛÊ·Á‹ ‰È¤Ù·Í ÙÔ 1982. ◊Ù·Ó ¤-

ÓÔ¯Ô˜: ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·Ú¿ÊÚÔÓ˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔÓ ıÚËÓÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¯·ÛÔ‰›ÎÂ˜Ø ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ÂÏ›‰· Ó· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô ™·ÓÙ¿Ì, ·ÚfiÙÈ ˘‹ÚÍ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·fi fi,ÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜, ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÔ˘Ó›Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ˆÌ‹, ÎÙËÓ҉˘ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, ¿Ú· ηٷÈÛ¯‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· (·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıˆÚ›ٷÈ, ÌÈ·˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ MÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ı·Ó¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ·ÔÙÂÏ› «‚‹Ì· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡» ÁÈ· ÙÔ IÚ¿Î), ·ÊÔ‡ ‚Á¿Ï·Ì ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔÓ Ú˘·Úfi IÚ·ÎÈÓfi ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ı· ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ·Ì¿ÚÈ˙·. M ÙË ÛÂÈÚ¿! O KÈÌ T˙ÔÓÁÎ-ÈÏ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ KÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ: ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004 ¤ÁÈÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 54 ı‡Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜. O KÈÌ T˙ÔÓÁÎ-ÈÏ ÛÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ «·Ù‡¯ËÌ·». (O‡ÙÂ Î·Ó ˆ˜ «‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·». TÈ „˘¯‹ ¤¯Ô˘Ó 54 KÔÚ¿Ù˜;) EÎÙfi˜ ·fi ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜ Î·È ·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, Ô KÈÌ Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹˜ (ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ Ì ·ÛË̤ÓÈ· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·) Î·È Û¿Ù·ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ Íԉ‡ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ηÌÈ¿ 700.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÎÔÓÈ¿Î Ì¿Úη˜ Hennessy. ™ËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙË BfiÚÂÈ· KÔÚ¤· ÊÙ¿ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ‚›·˜, Ù· 900 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

K·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ηٷϋÁˆ fiÙÈ Ô KÈÌ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍfiÓÙˆÛ˘. TÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο: Ì ‰›ÎË, ηٷ‰›ÎË Î·È Îڤ̷ÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜.

OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ «ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËıÈ΋ ·fi ΛÓË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ı·Ó¿ÙˆÛË˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ –fi¯È ¿ÓÙ·– ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ·» ηÈ, ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ‰‹ÌÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË) ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ·fi Ì›ÛÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ·˘Ù·¿Ù˜ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ: ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. O X›ÙÏÂÚ... Ô ™Ù¿ÏÈÓ.... Ô MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ... Ô MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜... Ô ¶ÈÓÔÛ¤Ù... ¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÔÊ¿ ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÁÂÓÓÔ‡Û ··Ú·Èًو˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜. E›Ó·È,

ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı¤Ì· timing. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, fiÙ·Ó Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÍÂÌ·Á·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÊÔ‡ÓÙ˜: Ô K·ÓÙ¿ÊÈ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈØ Ô AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜ Â›ÛË˜Ø ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ Ë Ì¿Ï· ÙÔÓ PfiÌÂÚÙ MÔ˘ÁοÌ Ù˘ ZÈÌ¿ÌԢ Ô˘, ÂÈϤÔÓ, Â›Ó·È AÊÚÈηÓfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì·‡ÚÔ˜ ›ÛÛ·; OÈ AÊÚÈηÓÔ› ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ. K·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÙÔÓ K¿ÛÙÚÔ; MÂٷ͇ ÔÈÎ›ÏˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› (ÂͤÁÂÚÛË, ËÚˆÈÛÌÔ› Î.Ù.Ï.) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·: ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ, ‰ÈÒÍÂȘ, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

A˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ OÌ¿Ú·Ï-M·Û›Ú ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ÁÈ· ÙÔÓ NÈÁÈ·˙fiÊ ÙÔ˘ TÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó, ÁÈ· ÙÔÓ XÔ˘ ZÈÓÙ¿Ô Ù˘ K›Ó·˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ AÏ› K¿ÌÂÓÂ˚ ÙÔ˘ IÚ¿Ó. E›Û˘, Ô K·Ú›ÌÔÊ ÙÔ˘ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ T·ÛΤӉË: Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜Ø ·ÁÚÈfiÙËÙÂ˜Ø Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË... TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ¶ÂÚ‚¤˙ MÔ˘Û·Ú¿Ê ·Ó Î·È Û ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ ÂΉԯ‹.

N· ÌË Û˘Ó¯›Ûˆ ‰ÈfiÙÈ ı· Ìˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜» ËÁ¤Ù˜ –fiˆ˜ ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. P¿ÌÛÊÂÏÓÙ Î·È TÛ¤ÓÈ–, οÌÔÛÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ (·fi ÙËÓ XÂÙÛÌÔÏ¿¯, ÙË X·Ì¿˜, ÙËÓ AÏ-K¿ÈÓÙ· Î.Ù.Ï.), ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.

E˘Ù˘¯Ò˜ ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÂȉȉfiÌÂÓÔÈ Û ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡˜ (ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô IÓÙ› AÌ›Ó) Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ÁËÚ·ÙÂÈ¿. N· ˙‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. AÓ ‰ÂÓ ¤ı·ÈÓ·Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ÎÈ ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈÔÈ, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ηڷÙÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÔÓ¿ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, Îfi‚ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓÒ Ô ™·ÓÙ¿Ì Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ·Á¯fiÓË, Ë M¿ÚÁηÚÂÙ £¿-

ÙÛÂÚ ‰‹ÏˆÛ «Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË» ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶ÈÓÔÛ¤Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰‹ÌËÛ Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ: ÔÈ Î·ÏÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó Á¤ÚÔÈ.

K·È ¿ÏÈ: ˙ˆ‹ Û’ ÂÌ¿˜. EÍ Ô˘ Î·È ˆ˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, ÓÈÒıˆ Û‡Á¯˘ÛË: ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ‡˜ Í·ÔÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Õ‰Ë Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯·˚‰Â‡Ô˘ÌÂ; K·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; AÓ·ÚˆÙȤ̷È... °È·Ù›, ÙÔÏÌÒ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ, ‰ÂÓ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·; Charity begins at home, ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È Û Ï·ÎÒÓÂÈ. æ¤Ì·Ù·; °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÔÈ H¶A ‰ÂÓ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó, ·›ÊÓ˘, ÛÙÔ KÔÓÁÎfi; ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ Ô T˙fi˙ÂÊ K·Ì›Ï· Â›Ó·È Û·ÙÚ¿˘ Î·È Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ. °È·Ù› ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ KÂÓÙÚÔ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È; °È· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÔ˙È˙¤ ·ÛΛ ‰ÂÛÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ H¶A ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ, ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ÙÔ ÎÔÏ¿È, ÚÔÙ›ӈ ¤ÊÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ T·¸Ï¿Ó‰Ë, ÛÙÔÓ IÛËÌÂÚÈÓfi, ÛÙË BÈÚÌ·Ó›·... O‡ÙÂ Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›· Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ §Ô˘Î·Û¤ÓÎÔ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡: Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο; AÊÔ‡ ‚‚·›ˆ˜ ¿ÚÔ˘Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÔÏÈÛÌfi ·fi ÙË Honeywell, ÙËÓ Carlyle, ÙË Raytheon... ŒÚ¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜! ŸÛÔ ÁÈ· ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·: ·Ó „¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ı· ‚Úԇ̠‰Ú¿ÛÙ˜ –ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘– ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ·, ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ÛÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹... ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ ÂÈ΋˜ Îϛ̷η˜; ÿÛˆ˜ ηÓ›˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ: ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ H¶A Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ›.

YÔÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ. £· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘Û½Ó, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì·, ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠‹Úˆ· Ì ‚ÚfiÌÈη ¯¤ÚÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÓÂÎÚfi. ÕÚ·, Û ۯ‰fiÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ì ÙË ıËÏÈ¿ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. OÈ ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘Ø Ë ™·Ô˘‰È΋ AÚ·‚›·, Ë §È‚‡Ë, ÔÈ T·ÏÈÌ¿Ó Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ.

E›Ù ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó, ›Ù ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó, Ô fi¯ÏÔ˜ Ô˘ ·Ôı¤ˆÛ ‹ ·Ó¤¯ÙËΠÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì ÂÈ˙›: ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÔıÂÒÛÂÈ ‹ Ó· ·Ó¯Ù› ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰˘Ó¿ÛÙË. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ MÔ˘˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ô ı¿-

Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ IÚ¿Î. ¶Èı·ÓÒ˜ Ó· ηٿϷ‚ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô͇ÓÂÈ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ¿ıË ÙˆÓ Ê·ÙÚÈÒÓ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÓÒÌ·ÏÔ, ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ¢ËÏ·‰‹, ÂÎÙfi˜ ·fi Ú¿ÍË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÒÊÂÏË. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÊ·Ó‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ·ÚfiÌÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ –ηٷӿψÛË fiψÓ, ÚÔ¿ÛÈÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Â›‰ÂÈÍË ÁÔ‹ÙÚÔ˘– Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ˝Ó ·Ó·ÎÈÓ› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‚Ú›ıÂÈ ·fi ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Û ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ‹ ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜; E›Ó·È ÔÙ¤ ÊÙ·›¯Ù˘ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÙÔÌÔ; M‹ˆ˜ Ë Î¿ı ·ÙÔÌÈ΋ Ú¿ÍË Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ̤۷ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜; M‹ˆ˜ οı ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÁΛÌÂÓÔ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ¿ÁÓÔÈ·˜, ·ÓÔ¯‹˜, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘, Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜; E›Ì·ÛÙ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂØ Â›Ì·ÛÙ ÌÂÚÈÎÒ˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ì‚Â›. ¢ÂÓ Â›‰·, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ.

TÔ «ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi» ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰›Î˘ Ù˘ N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ Î·È ÙÔ˘ TfiÎÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ô Ó·˙ÈÛÌfi˜ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ÂÍ·ψı› Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÂȉ‹ ¿ÓÔ˜ Ì¿˙˜ Û·ÁËÓ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘. K·È Ô ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi˜ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ Ì ıËÚÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÚ·Ì·, ÂÂȉ‹ ¿ÏϘ, ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÓÔ˜ Ì¿˙˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘. O MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ô MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·: ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜. AÏÒ˜, οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. K·È ÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌÈ· «Ï‡ÛË» Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙË AÓ·ÙÔÏ‹ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó.

H ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, ·Ó Î·È ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ fi¯ÏÔ˘ –Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ– ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙Ô˘Ó. ∞

11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶√§∏

¢øPEAN INTEPNET; ANAMEINATE ™TO AKOY™TIKO ™A™ (H æHºO£HPIA ¶OTE ¢EN ¶E£AINEI) TÔ˘ BA°°E§H PA¶TO¶OY§OY http://users.hol.gr/~limni ¤Î· ÂÚ›Ô˘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‹Úı ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ó· ¤Á¯ÚˆÌÔ ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÛÙ·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. T›ÙÏÔ˜: «™ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Internet ‰ˆÚ¿Ó!». K·È ˘fiÙÈÙÏÔ˜: «TÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¢ڢ˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜». ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÙ˘Ô, «ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ù¿ 100% ÙÔÓ ¢‹ÌÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘» Î·È «ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜: ηÙÔÈ˘, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î.¿.». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Ì ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ‹ Î·È ÙËÏÂʈÓÈο.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› οÏÂÛ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ· fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÚÔ¯‹ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ˆ ÎfiÚË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. H ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÂÓË̤ڈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· Ú›˙· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Â›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ·ÚÔ¯‹. K·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú›˙· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ì·˜ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó. K¿Ô˘ ÂΛ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÌËÓ ÙÔËıÒ. O ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì¿˜ ÚÒÙËÛÂ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‰ÈÔÏÈ΋ Ú›˙· ‹ Ì Á›ˆÛËØ ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ì ÙÚÂȘ ÙÚ˘›ÙÛ˜. OÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fï˜, Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â Â̤ӷ ›·Ó: «Ÿ,ÙÈ Ú›˙· Ó· ’Ó·È, ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ». ™Â οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤ÓÔÈÎÔ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ‹Ù·Ó οıÂÙÔÈ: ¯ˆÚ›˜ Á›ˆÛË ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·. EÓ Ù¤ÏÂÈ, Ì‹ÎÂ Ë Ú›˙· Ì ÙË Á›ˆÛË, Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËη Í·Ó¿ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ Ù¿ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. E‰Ò ı· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ì «‰ˆÚÂ¿Ó ÿÓÙÂÚÓÂÙ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜», ·˜ ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú›˙·. AÏÏ¿ fiˆ˜ Ë Î·Ï‹ ̤ڷ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Î·Î‹, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ú·Û·Ó, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˙‹Û·ÌÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÎÈ Ô ·ÛÔÎÙ˙‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·

¢

18 ATHENS VOICE 11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007

‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó, ·ÓËÛ‡¯ËÛ· Ì‹ˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ «‰ˆÚÂ¿Ó ÿÓÙÂÚÓÂÙ», ·ÏÏ¿ ¿‰Èη. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÏÈ¿ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ËÓ›·, ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ì ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. KÈ ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·. M ‹Ú·Ó ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘. MfiÓÔ Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¤‚Ú¯Â. K·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ì ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ. ¶¤Ú·Û ηÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‹Úı ¿ÏÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜. TË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, ·Ú¿ ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È ÙËÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÚ·, ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ›. K·Ù¤Êı·Û·Ó ‰‡Ô Ó¤· ·È‰È¿ Ì ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˜, ÎÔ˘ÙÈ¿ ÎÈ ¤Ó· Ï¿ÙÔ. O ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‹Ú ÌÚÔ˜, ÎÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‚Á‹Î Ì οÔÈÔ ÁÎÚ›˙Ô ÎÔ˘Ù› ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÎÈ

¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ ÛÙÚ›‚ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ οÙÈ ·fiÚ·ÙÔ Û Â̤ӷ.

«TÈ ÙÚ¤¯ÂÈ, ·È‰È¿;» ÚÒÙËÛ·. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ·Ó ¤¯ÂÈ Û‹Ì·». «¢ËÏ·‰‹;» «K¿ÓÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹!» flÛÔ˘, ÙÂÏÈο, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË ˘ÔÌÔÓÂÙÈο, Ù· ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÚÔÌËӇ̷ٷ Â·ÏËı‡ÙËηÓ. «§˘ԇ̷ÛÙÂ, ›ÛÙ ¿Ù˘¯ÔÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì·...»

TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰˘Ô Ó·ÚÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì¿˙¢·Ó Ù· Û˘ÌÚ¿ÁηϿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó, ¤Ì·ı· ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·. «™˘ÁÓÒÌË», ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ·, «ÙÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ·›ÙËÛË;» «OÎÙ·ÎfiÛÈ· ÙfiÛÔ». «KÈ ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, Ú ·È‰È¿, Û fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ ‚ڋηÙ ۋ̷;» «™Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜!» ‹ÚıÂ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ·¿ÓÙËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ Û‹Ì· ÙÔ ¤È·Ó·Ó ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ϛÁÔ Î·ÈÚfi (˘ÔÌÔÓÂÙÈο, ¿ÓÙ·), ÁÈ·Ù› Ë fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·. K·È ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ; °È·Ù› ¤ÏÂÁ fiÙÈ «ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ù¿ 100% ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘»; ◊Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ηı·Ú¿ „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. M¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ‰‡Ô ÔÌÔÈÔ·ı›˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Ì ‚¿ÏÔ˘Ó Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘Ô„›Â˜.

M‹ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· fiÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ¯‹ «‰ˆÚÂ¿Ó ÿÓÙÂÚÓÂÙ», Î·È ÌÂÙ¿ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; KÈ fi¯È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÈÏÔÙÈ΋, ÔfiÙ ¤ÙÛÈ ·ÚÁ› Ó· ÂÍ·ψı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. AÏ‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì·Ù·; ŒÓ·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ.

AÚ¯Èο, ı˘Ì‹ıËη ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘: «™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˙ÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›˜». KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÌÔ˘ ‹Úı ·˘ıfiÚÌËÙ· ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ù¿Î·: «K·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯·Û ÙÔ ¶·ÛfiÎ!». ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fï˜, Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÌÔ˘ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ·ÚËÁÔÚ‹ıËη Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·ÁˆıÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ·ÚfiÌÔÈ· ¤ÚÁ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ۯ‰fiÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·. K·È ÙÂÏÈο, ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ, ·fi ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ. ŸÛÔ Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·ÚÁ›, Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÁ› Î·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. MÔÚ› Ó· ÊÙˆ¯·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ԢڷÁÔ› Ù˘ E˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi ÛÙËÓ Ú›˙·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· ÂÍÂÁÂÚı›˜ ‹ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¿ıÂȘ ηٿıÏÈ„Ë, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞

11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

ŸÙ·Ó ÌÂȘ, ͯӿ˜ Ó· ‚ÁÂȘ AÓ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÔÈ B‰Ԣ›ÓÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· fi·ÛË, ÂÌ›˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ KÔÚ·‹, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÛÙÔ¿ – Û˘ÁÁÓÒÌË, Galleria ‹ıÂÏ· Ó· ˆ.

T˘ E§™A™ °ABPIH§ ºˆÙfi: ∫ø™Δ∏™ ¢ƒπªΔ∑π∞™ È· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ΤÓÙÚÔ ÂÓÓÔԇ̠ÁˆÓ›· Aη‰ËÌ›·˜-AÌÂÚÈ΋˜, ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· (·fi ηʤ Î·È lunch break ̤¯ÚÈ ÔÙfi) Ù· ¤Î·Ó· –fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ– ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹.

K·È fiÙ·Ó Ï¤Ì Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ KÔψӿÎÈ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. AÏÏ¿ ·Ó ÛηӿÚÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ̤¯ÚÈ PÂÍ Î·È ·fi §˘Î·‚ËÙÙfi ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ EÚÌÔ‡, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜ Ì›·: Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· Ù˘ K·Ó¿ÚË ‹ Ù˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿ ÁÈ· ¤Ó· coffee break ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ Ù· „ÒÓÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓ EÏÏ¿‰È ηٿÛÙËÌ· Starbucks ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ KÔÚ·‹ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì·˜ Í·Ó·Û‡ÛÙËÛ ÙË ÛÙÔ¿ Ô˘ ÔÏÏÔ› ÛÓÔÌ¿-

°

20 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

Ú·ÌÂ. Afi ÙfiÙÂ, Ë ÛÙÔ¿ KÔÚ·‹ ¿Ú¯ÈÛ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÒÚ· ϤÔÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ó· ηı›ÛÂȘ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·.

K¿ÔÈÔÈ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ «ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË» ÛÙÔ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EÌ¿˜ ¿ÏÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹. EΛ Ô˘ ÙËÓ ·ÔʇÁ·Ì –ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ «ÕÛÙ˘» οӷÌ ÌÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜–, ÙÒÚ· ÂÚÓ¿Ì Â›Ùˉ˜ ·fi ÂΛ ÁÈ· Ó· ÌϯÙԇ̠̠ÙȘ ʈӤ˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘.

TÔ ›‰ÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ÂÍ Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ οÙÛÔ˘Ì ÛÙÔ EverGreen. T· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ·, Ù· ÊÚ¤Ûη Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ –fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ·Ú·Î·ÏÒ– ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ô ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ηʤ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. °È· ÙȘ Ë̤Ú˜ ¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰›·ÈÙ¿ Ì·˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ: ÎÚ¤˜ ÛÙÔ Doukissa’s crepes, ÈÙ·ÏÈο ·ÁˆÙ¿ ·fi ÙËÓ Gelateria home (Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· ‚ϤÂȘ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÔÚÌ‹ÍÂȘ Î·È Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÈ Ï¤ÓÂ Î·È Ô MÔ˘Ï›ÓÔ˜ Î·È Ô •¤ÓÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ Ì·˙›) Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÛÙÔ¿, Ë ÎÏ·ÛÈ΋ Pizza Hut. °È· ηʤ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Ù‡„ÂȘ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÛÙÔ Street Cafe, ÂÓÒ ÙÔ Gastone Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÈÔ Î˘ÚÈϤ Á‡̷ٷ Î·È coffee breaks. °È· window Î·È Î·ÓÔÓÈÎfi shopping ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ‚Ϥ Accessorize, Med Î·È Man & Manetti, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·È¯Óȉ¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Imaginarium, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·.

MÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÒÛ·Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ; ∞

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

22 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

E›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·, ¤¯ÂÈ Úfi‰Â˜ Ô˘ Û ·Ó‚¿˙Ô˘Ó „ËÏ¿ Î·È ÓÈÒıÂȘ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹, ¤¯ÂÈ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰·ÈÌÔÓÈο Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ô KÈÁÎ KÔÓÁÎ ı· ÊÔ‚fiÙ·Ó Ó· ÌÂÈ, ¤¯ÂÈ ·ÏÔÁ¿ÎÈ·, ¤¯ÂÈ ÙÚÂÓ¿ÎÈ·, ¤¯ÂÈ Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÚfiÌÔ, ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Û ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË – ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ EÚÌ‹ Î·È ÙˆÓ ·ÚÁÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›· Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ô ÕÚ˘, ‰ËÏ·‰‹: Áο˙È-ÊÚ¤ÓÔ, ¤ÌÙË-ÚÒÙË, stop-go, ψÊfiÚÔ˜-·fiÙÔÌË ÛÙÚÔÊ‹, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·-Ù¤ÏÌ·, ¿ÓÂÛË-‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·-·Û˘ÓÂÓÔËÛ›·. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ‚›·È· Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È Ì ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ÙË Ï¤ÍË «¯Ù›˙ˆ» – ÌÈ· Û¯¤ÛË, ÌÈ· ηÚȤڷ, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

K·È Ô ¢›·˜; O ¿ÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Ì¿˜ ı¤ÏÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Î·È ¿Ú· ¿Óˆ, Î·È ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË, Â› ϤÔÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ηÏÔÛ‡ÓË Î·È Â˘Î·Èڛ˜. E›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ ÙÚÂÏfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.

TÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¿Ú·Á ·Ó ·Ú¯›˙·Ì ӷ ÈÛÙ‡·Ì ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·; TÔ ÌfiÓÔ Î·Îfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ £Âfi Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜.

¶ÈÛÙ‡ˆ ¿Ú· Y¿Ú¯ˆ

∂Ή. Δ∞SCHEN

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ANDREAS CELLARIUS

(stardome.gr)

To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À

☛ 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 23

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 7

KƒπO™

(21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

AÓ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÈÚfi ›¯Â˜ ¤ÛÂÈ Û ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›˜ ÔÙ¤, ı· Ú¤ÂÈ ‹‰Ë ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ϤÂȘ Í·Ó¿ Ù· ¿ÛÙÚ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÛÔ˘, Ù· ٷϤÓÙ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ·ԉ¯Ù›˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ Î·È Ù· ÙÚ›·, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ¿˜ Ù·, ÙfiÙ ٷ ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. E¿Ó ¤¯ÂȘ ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, ηӤӷ ·fi Ù· ‡Ô˘Ï· ÎfiÏ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı· Û ڛÍÂÈ Î¿Ùˆ. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. •·Ó¿. E›Ó·È ÂÔ¯‹ ˘„ËÏÒÓ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘. O 9Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ͤÚÂȘ, ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, ÙË ‰È·Ê‹ÌËÛË, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙË ÌfiÚʈÛË, Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, Ù· Ù·Í›‰È·, ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ. Œ¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÛÔ˘, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. EÂȉ‹ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ¢›·˜, Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘, Û οÓÂÈ Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ fiÏ· ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚ο ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÛÔ˘, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ΤډÈÛ˜. ÕÚ·Í ÙË Ì¤Ú·.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˆ˜ KÚÈfi˜ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÛÔ˘ Û ·ÏÈÔ‡˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙ·Ú˜ –°Ô˘fiÚÂÓ M›ÙÈ, °ÎÚ¤ÎÔÚÈ ¶ÂÎ, T˙Ô‡ÏÈ KÚ›ÛÙÈ, ™¤ÓÛÂÚ TÚ¤ÈÛÈ, M¿ÚÏÔÓ MÚ¿ÓÙÔ–, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Â›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. ¢ËÏ·‰‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÙȘ ÌÂÏ·ÓȤ˜ ÛÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·. E¿Ó ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÛ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ˙ˆ‹˜ –Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ KÚÈÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ KÚÈÔ› fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ–, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂʇÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶ÔÏÏÔ› KÚÈÔ› ‹‰Ë ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. E¿Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹: ◊ ı· ·Ó·ÁÂÓÓËı›˜ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÛÔ˘ Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ï·ÌÂÚfi, Ô˘ ı· ηٷʤÚÂȘ Ì Ôχ ÎfiÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ‹ ·ÓÙ›Ô ÊÔ›ÓÈη. K·È ÌÈ· Î·È Ô 5Ô˜ Ô›ÎÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô KÚfiÓÔ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ı· ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ ‹‰Ë fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ú· ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ˆ˜ ·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È 24 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È fiÔ˘ Û ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ –ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÁȈ̤Ó˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ–, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. KÈ ÂÂȉ‹ Ô 6Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ˘Á›·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ οı ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤Ù·Í ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙÔ Ù˙·ÓÎ ÊÔ˘ÓÙ, Á˘ÌÓ¿ÛÔ˘ Î·È ‚Ú˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂÎÏ›„ÂȘ HÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ 6Ô˘12Ô˘ Ô›ÎˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ οı ͇ÓÈ· ÒÚ· ÛÔ˘ ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ˙˘Áfi ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Â¤ÛÙÚ„ ˆ˜ Ó‡ڈÛË ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. E¿Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ KÚÈÔ‡˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ›ÂÛË, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÛÔ˘ ¤ÍÂȘ Ì ˘ÁÈ›˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ó· ÂÍÔ̷χÓÂȘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Úı›˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ï·ÙÚ‡ÂȘ, ‹ Ó· ÊÔ‚¿Û·È, ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÔ˘ Û·Ó £Âfi ‹ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ̤ڷ ·Ú¿ ̤ڷ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ Û ·ÓÙÈ·ı› ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË. E¿Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Â›‰Ô˜, ÙfiÙ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· best of ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¢·Ï¿È §¿Ì· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ˘ÂÚ›ٷٷÈ, ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Î·Ù·È› Î·È ÊˆÙȤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ›˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÒÌ· ¤¯ÂȘ Î·È „˘¯‹. ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

Afi 15/5-25/6 Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ÕÚ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. ™ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ͤÚÂȘ, fiÏ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· timing. ŸÙ·Ó ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. ŸÙ·Ó ÂÛ‡ Â›Û·È Î·˘Ùfi˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÎÚ‡Ô˜. OÙ·Ó ÂÛ‡ ÂÈÙ›ıÂÛ·È, Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ì‡ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙ›˜ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ οÔÈÔ˜ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ÚÌ›Ó·˜ Û Ù˙¿ÌÔ Î·È ÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۤӷ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘, οÔÙÂ, ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔÈ. ●

‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘ T·‡ÚÔ˘˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠfiÙ·Ó Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‹Ú ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜, Ô˘ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹ ÎÈ ·fi ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÊÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Î¿Ì· ÛÔ‡ÙÚ· Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ T˙ÔÓ XfiÏ̘ ‹ ÙË Ó¤· T˙›Ó· T˙¤ÈÌÛÔÓ. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜, Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Û ÔÏÏÔ‡˜, Î·È ÔÏÏÔ› Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·È‰› ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. O ¢›·˜ Â‰Ò Í˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜, Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰È¢ڇÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·ˆı‹ÛÂÈ. AÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi, ÙÒÚ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÌÈ· ȉ¤· Â›Ó·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. H ·ı·Ó·Û›· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Ì οÙÈ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›·.

(20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ô ¢›·˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·-

¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ –·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ 19, 20, 21 M·˝Ô˘–, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë ÁÈ· ‰˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢Ô˘ÏÂÈ¿; •¤¯Ó· ÙÔ. Ÿ¯È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘, Ó· ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ó· Â›Û·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë ÁÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ï‡Û˘. YÁ›·; H Ï‹Ú˘ ÙڤϷ. ŸÛ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÚ· ÌË ıˆÚ›˜ fiÙÈ Ù· ·˘Û›ÔÓ· Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ı· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏËÙ˜, Û ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Û ·Î·Ù¿ÏËÙ˜ χÛÂÈ˜Ø ÌË ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿˜ ÛÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο life style, fiÛÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘. AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ¤¯·Û˜. ●

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ó· Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ ͢Ó‹ÛÂÈ, ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù¤ÏÂȈÛÂ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË, ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ T·‡ÚÔÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÔÓ›˜ Û ·Ó¿ÁÎË, ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, ‰È¿ıÂÛË ÔÏÈÎÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. º˘ÛÈο, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. TÔ ‚·Ú‡ÓÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· „¤Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ›·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ·È‰›. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù¿¯ÈÛÙ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ.

M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·Ó ¤¯ÂȘ ·È‰È¿ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘, ›Ù ÁÈ·Ù› Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ›Ù ÁÈ·Ù› ÂÚÓ¿Ó ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚ›ÛË. E¿Ó Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ (Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ), ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Û¿Úη Î·È ·›Ì· ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Û¯‹Ì· ÛÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÛÔ˘. AÓ „¿¯ÓÂÛ·È ÂÚˆÙÈο, Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ ÛÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘„ËÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· Ù˘ ·Á¿˘. AÓ ıˆÚ›˜ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÙÒÚ· ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÁÈ· Ó· Û ÈηÓÔÔÈ›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÔÙ¤.

MÔÚ› Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

T∞Àƒ√™

Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi», Ϙ Î·È Ë ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·.

º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÎÔfi Ó· ÛÔοÚÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ì ÌÈ· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ Û˘ÓÂȉËÙ¿. OÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ T·‡ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÎÂÊ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. OÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔÈ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜

¢π¢Àª√π

(21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂȘ «‚·ÚȤ̷Ȼ Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘; Ÿ¯È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ EÌ›˜, ÙÔ˘ M·˙›, Ù˘ ™˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÓÈÒÛÂȘ Û·Ó ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Û ÁηϿ – ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ¤ÙÛÈ; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¯Ù˘¿Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘, ı· Û ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ı· ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û ¯·ÚÔÔÈ›, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔ˜ – ·Ó ‰ÂÓ ‰Âı›˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂȘ. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ·Ó ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ·Ú¤·, Ó· ‰Âı›˜ Î·È Ó· Û¯ÂÙÈÛÙ›˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜/Ë ·fi ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘; E›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ Ò˜ ¤Ó·˜ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÔÁÈ·ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË. °È’ ·˘Ùfi ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ cheerleaders Ô˘ Û ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈ̘. O Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. TËÓ ÙÚ›ÙË ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ·, fi¯È Ë ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏÔ› ¢›‰˘ÌÔÈ Â‰Ò

ÔÚÁ‹ Î·È Ô ı˘Ìfi˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ, Î·È Â¿Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹. º˘ÛÈο ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

E›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û·Ó ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· χÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ – Î·È Ì ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈο Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. AÓ ¤¯ÂȘ ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË Ì·Ì¿ ‹ ÙÔÓ Ì·Ì¿, χے Ù· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÌËÓ Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ – ›Ù ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓÒÙÂÚfi˜ ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ϤÁÂÙ·È Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ›Ù ʛÏÔ˜ ÛÔ˘ ›Ù ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È –‹ ¤¯ÂȘ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê›˜– Û·Ó ˘ÔηٿÛٷٷ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂȘ ÙÔ ÛÂÍ Ì ÙËÓ ÔÚÓ›·.

KÈ ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔÈ Û·Ó ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜, ÙfiÙ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ Ì ¤Ó· ÙÚÈÎ – Á›Ó ÂÛ‡ ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘.

ÁÔ˘Ó ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ô «Á¤ÚÔ˜ ÌÔ˘» Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯·ÛÙԢΛ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ŸÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘; ŸÙÈ ÓÈÒıÂȘ ÙË Ê·ÁÔ‡Ú· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Ì ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔ ÁÚ·Ó¿˙È fiÙ·Ó ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù·Ï¤ÓÙ· Ô˘ ηٷȤ˙ÔÓÙ·È; K¿Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ÚfiÛÂÍ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ì ÏÔÁÈ΋ ÎÈ fi¯È Ì ·ÚfiÚÌËÛË. ●

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

K∞ƒ∫π¡√™

(22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘)

¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

K¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ –·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘– ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ¿ÏÏÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â¿ÁÁÂÏÌ·, ¿ÏÏÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Á˘ÌÓÔ› ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÁÈ· Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÙË ‚ϤÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ¿ÏÏÔÈ Ê‡-

Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. B‚·ÈÒÛÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙ‹ ηÚÔÙ›ÓË ‚‹Ù· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘, Î·È ¿„ ӷ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ë fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î˘Ï¿Ó ÔÌ·Ï¿Ø ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ ˆ˜ Ô EÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, ÌÔÚ› Î·È fi¯È. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ «ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·» Î·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘.

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ·ÁοıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ì˘Ú›ÛÂȘ ÚÒÙ· Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·.

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 6Ô˘ Ô›ÎÔ˘ –ηı‹ÎÔÓ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ˘ËÚÂÛ›·– ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¢›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂχıÂÚÔ˜ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ. KÈ fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË, ¿Ú· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

E, ÙÈ Ó¤· ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ¯Ú‹Ì·-·Á¿Ë; TÂÏÈο ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ï‡ԢÓ. AÁ·¿˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·È‰È¿ Î·È ·Ï¿ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ˙ÒÓÙ·˜ ÙË Ì ۯÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ʤÚÂȘ ÛÙ· ›Û· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û·Ó K·ÚΛÓÔ˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÛÙÂÓ‡ÂÛ·È ÁÈ·Ù› ·ÁfiÚ·Û˜ Û›ÙÈ Î·È ‰›ÓÂȘ ‰fiÛÂȘ ‹ ÁÈ·Ù› Íԉ‡ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈۋ ÛÔ˘ ‹ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú‹ÛË ‹ ÁÈ·Ù› Ífi‰Â˘Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ. E¿Ó ·ÓÙÈÌÂ-

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

▲

Î·È Ì‹Ó˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ÛȈ‹, Ù· ·ÔÛȈËÙÈο, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘ÛË. §›ÁÔ Ï›ÁÔ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙ¿ÂÈ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ϤÔÓ Ì ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÂÂÈÛfi‰È·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÓfiËÌ·. K·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘; OÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· fiÙ·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ ‰ÂÓ ‚ÔχÔÓÙ·È, Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·ÁΈÓȤ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂÌÔÈ, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ʇϷ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, Ë Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÈÓÙ› Ù˘ B·Ó‰‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ê›Ï˘ ÛÔ˘ ‹ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂȘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙȘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜. A˘Ù‹ Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› side effects fiˆ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ηٿıÏÈ„Ë, ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË. ŸÙ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ¢È‰‡ÌÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó fiÚÈ·, ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ, ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙÈÁÌÈ·›·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ Û οÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂȘ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ÕÚ· Ì¿ıÂ Î·È Â›ÌÂÓ Û οÙÈ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ, ‚¿ı˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ ÛÔ˘, ÂÓËÏÈÎÈÒÛÔ˘. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™ÎÔÚÈÔ›, ·ÏÏ¿ ¢›‰˘ÌÔÈ – Ó·È ¢›‰˘ÌÔÈ. M ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ÔÏ˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÔ¯‹. OÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· Û ٷڿÍÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·Ó ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ë

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 7 Ùˆ›ÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ı· ‰ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. B‚·›ˆ˜, fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ, ·Ó οÓÂȘ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ı· ηٷϋÍÂȘ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ οو ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÂÓÒ ı· ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿˜ Ù· ΤÚÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. A˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ηχÙÂÚ·, Ó· Á›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á¤Úˆ¯Ô˜, fiÙ·Ó ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ, ÎÈ fi¯È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Â͈ ÊÚÂÓÒÓ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Ì·˙› ÛÔ˘.

EÛ‡ ÛÙÚÒÓÂȘ Î·È ÍÂÛÙÚÒÓÂȘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ –Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ– Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ·Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ¤ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÏËÁÒÓÂÛ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔۋψÛË, ‰È¿‚·ÛÌ·, ¤Ú¢ӷ, ˘ÔÌÔÓ‹, ·Ó ı¤ÏÂȘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú¿ÁÂȘ οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Í›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË.

TÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ‹˙ÂÈ, ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Á¯Ô˜, ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Êfi‚Ô. TÈ Á˘Ú‡ÂÈ ¤Ó·˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÍËÚ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ˙·Ï›˙ÔÓÙ·È Ôχ fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ù¿ÓÂ.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

OÈ ÂÎÏ›„ÂȘ HÏ›Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÌϷΛ˜ Û η̛· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË, Ó· ÌËÓ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ Û ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiıÂÛË Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚ›Ô‰Ô˘˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛοÛÂȘ.

KÈ fiÙ·Ó ÂÓÓÔÒ Ó· ÛοÛÂȘ, ÂÓÓÔÒ Ó· ÂϤÁÍÂȘ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘Ì›· ÛÔ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙË. ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, ÔÏÏÔ› K·ÚΛÓÔÈ, ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ΢ڛˆ˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ ÛÙÚÔÊ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ·Ó·Î¿Ï˘„ ͷÊÓÈο fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ K·ÚΛÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ͷÊÓÈο fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙ· ıÚ·Ó›·. K¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ IÓ‰›· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ™¿È M¿Ì· Î·È Á‡ÚÈÛ «ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˜». T¤ÙÔȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ì ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘. OÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ. ●

§∂ø¡

(23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˙ԇ̠۠ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ· –ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÔȯً, ÁÂÌ¿ÙË ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ „˘¯‹ ÙÔ˘˜– Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÚÔ26 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤Ó· ÈÚ¿Ó¯·. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: AÓÙ› Ó· „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ›˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û¯¤‰È·; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÂÌ̤ÓÂȘ ÛÙȘ ·Ù¤ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

Û·ıԇ̠ӷ Û˘ÚÚÈÎÓˆıԇ̠ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ë Ô˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fi¯È ÛÙÔÓ ·ÏÈÌ·È‰ÈÛÌfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÊÔÚ› ̤۷ Ì·˜. N· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙ›. O ¢›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ·Á¿Ë, ÚÔÛˆÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·˘ÙÔ¤ÎÊÚ·ÛË. OÓÂÈÚ¤„Ô˘ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, Ê·ÓÙ·Û›ˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· Û ηٷÍÈÒÛÂÈ. BÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ¯·˙‹ ΛÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÌ·Ú¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·, Û·Ó ·È‰›, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú›ÁÎÈ˜ Î·È ÓÂڿȉ˜. TÔ Ó· ÁÂÓÓÈ¤Û·È Â›Ó·È ÂÍ·›ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·. TÔ Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È, fï˜, Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÂÓÓËı›˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

«T¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ §¤ÔÓÙ˜ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ, ‹ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ –Î·È ÔÏÏÔ› ·‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ §¤ÔÓÙ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÓ¿Ó–, Ô˘ Ù›ÔÙ· È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÔοÚÂÈ, Ó· Û ÏËÁÒÛÂÈ ‹ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÍÔ‰¤„·ÙÂ Î·È Íԉ‡ÂÙ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ –›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ›Ù ÚÔÛˆÈΤ˜ ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ˘Á›·˜–, Ô˘ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ È· Ó· ·Ó·Ûٷوı›Ù ·fi ¤Ó· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·fi ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜. O ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÛË Ï‡ÛË. ◊ ¯ˆÚ›˙ÂȘ ‹ ‰ÂÛ̇ÂÛ·È ÛÔ‚·Ú¿. ◊ ‰›ÓÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ ‹ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂȘ. ◊ ·Ï‡ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ‹ ÙȘ ·Ê‹ÓÂȘ, ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙ˜. ◊ Ȥ˙ÂÛ·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ ̤ÓÂȘ ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. ™˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜, ·ÏÏ¿ ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ı· ˙Ô‡Û·Ì Û ¤Ó· ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. «£· χӈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛοϘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¿Ú· ¿Óˆ» ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ϤÂÈ ÌÈ· §¤ˆÓ, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ŸÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ §¤ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔÊ›Ï ÁÈ· ÙȘ οÌÂÚ˜ ÚÔ‚¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ŸÛηÚ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· fiÛÔ ÛÎÏËÚÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì˘ÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ· Ô˘ ı· ÙÚÔÌÔ-

E¿Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Â›Û·È ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘ Î·È ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û mood ™¿ÈÏÔÎ –ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Îfi„ÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ʤٷ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂȘ ·ÎÚÈ‚¿– Î·È Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜/Ë Ó· οÓÂȘ ‚Ô˘ÙÈ¿ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· È¿ÛÂȘ ÙË ‰Âοڷ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÂÛÂ. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¢¿ÏˆÙÔ˜ fiÙ·Ó Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 8Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡Ì·Ó Û ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ‰˘ÛÚ·Á›· ı· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. N·È, Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙË Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÊÚ·ÁÎÔÊÔÓÈ¿˜.

E›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ·fi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿Á¯Ë, ‹ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜/Ë Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ ÂχıÂÚË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¶fiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ¿Ú·Á ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È fiÙ·Ó ¯ÚˆÛÙ¿˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ‡ÛÂȘ ·›Ì· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· ¢ÚÒ ·Ú¿ ¿Óˆ; ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜, ÛÙȘ 11,12,13,14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÙÈ Ë «A·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË AÁ¿Ë» ÌÔÚ› Ó· ¤Û·Û ÚÂÎfiÚ ÙËÏÂı¤·Û˘ fiÙ·Ó ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ·Ú·Û˘Úı›˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi/‹ ͤÓÔ/Ë Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë, „˘¯ÔÏÔÁÈο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜/Ë ‹ ¯Ú‹˙ˆÓ ÂȉÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ – ÙÔ ı¤Ùˆ ÎÔÌ„¿. º˘ÛÈο ¿ÓÙ· ‰ÂÏ¿˙ÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ TÂÚ¤˙·˜ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ „˘¯¤˜, ·ÏÏ¿ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ ·›ÍÂȘ; ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fï˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi/‹ ͤÓÔ/Ë Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ë Û˘Ì‚›ˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ¤¯Â Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÔ˘ fiÙÈ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜, ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Ì¤Û· Û ̛· Ó‡¯Ù·, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜. ●

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

TÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÈÙfiÁ·ÙÔ˜. K¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛΤÙÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ °Ô˘fiÏÙÔÓ˜ ‹ Ó· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›‰˘Ì· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ηÙ¢ı›·Ó Ë Â˘Ù˘¯›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ fiÙ·Ó Ô ¢›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÔ˘. OÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂȘ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, Ì ·È‰È¿ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ, Î·È ›Ûˆ˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· οıÂÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. AÓ fï˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ, ›Ûˆ˜ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘. ™Â ÂÈÚ¿˙ˆ.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

AÎfiÌ· Î·È ·Ó ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÌÔÙ› ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ·Áȉ‡ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË ˙ÂȘ ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂȘ Û ÌÈ· ÓÙÔ˘Ï¿· Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·. ™·ÊÒ˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ. Œ¯ÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ Î·È ˙ÂȘ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·¿˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ Û ۤӷ ÚÔÛˆÈο. KÈ fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ¯ÚfiÓÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¯Èο Û ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û fi,ÙÈ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚ÂȘ ‰˘Ó·ÌÈο. E›Ó·È ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹. ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (2/9), fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ı· ¿ÚÂȘ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·. E›Ù ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ Û ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË ÎÈ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›Ù Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ οı Úˆ›, ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·Ê‹ÓÂȘ ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ˘ÓÔ‚·ÙÒÓ Î·È, ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛΤÙÔ Î·Ê¤, Í·Ó·Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. MÂÚÈÎÔ› ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ 1Ô Ô›ÎÔ Ì·˜, ÂÂȉ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙ› ·fi ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶·ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ï¢Τ˜ ÙÚ›¯Â˜.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)

M ÙȘ ÂÎÏ›„ÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ: 1) TÔ Ó· Â›Û·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤·ıÏÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. 2) ŸÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ù· ·-

ˆıË̤ӷ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÛËÌÂ›Ô ‚Ú·ÛÌÔ‡, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ηٿ ÚfiÛˆÔ ‹ Ó· ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈÛÙ›˜. 3) ŸÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ÂÌ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÛ¤, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› Ù· ¯·Ï¿Ó Û ·ˆı› ·ÊÔ‡ ÂÛ‡ ͤÚÂȘ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ̤۷ ÛÔ˘, ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. T· ηϿ Ó¤·: H ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È ·ÚÔ‰È΋. T· ηο Ó¤·: E›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Ó· οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘, ı¤ÏÂȘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ ÌÈ· ÏËÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÁÈ· οÔÈÔÓ/· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi/‹ ·fi Û¤Ó·. ◊ Ó· ÂÚˆÙ¢ı›˜ οÔÈÔÓ/· Ô˘ fiÏÔÈ ÛÔ‡ ϤÓ ӷ ·ÔʇÁÂȘ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈο Ô‡Ù ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó looser ÂÂȉ‹ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. E¿Ó ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È fiÔÙ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜ ‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο, Î·È Â›ÏÂÍ ÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÂÙÔ›. ●

ZÀ°O™

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÌÈ· ıÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ ‡ÎÔÏ·, fiˆ˜ ¤Ó·˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ «£Â¤ ÌÔ˘, ÌË ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÔÙ¤ fiÛ· ÌÔÚÒ Ó· ·Ó٤͈». ŒÙÛÈ, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿‰ÈÎÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: «A˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη;», «A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÍ·;», «A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘;», «A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔ˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘;». N·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÁÈÒÓÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ‹Ú· ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ê‹-

ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û Ï‹ÁˆÛ·Ó. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÓ·ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ·Ó Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ‰Ôı›˜ „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ Û ¤Ó· ÛÎÔfi.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

ŸÛÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ÎÈ ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ.

NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Â› Ì›· ÒÚ· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‚Èٷ̛Ә ‹ ̤ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂηÔÎÙÒ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·ÔʇÁÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ ̤وÔ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏ›„ÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·-

™∫√ƒ¶π√™

(24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

(23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

ÓÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙ· fiÓÂÈÚ·. M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Î¿ı ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ù· ¿Óˆ οو ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ù˘ÊÏfi Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÙÈ̈ڋÛÂÈ. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ô˘ Û ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ÙË Û˘ÌfiÓÈ·, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘, ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ Ì¿¯Â˜, ÙÔ

ÓÂϤËÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û ηٷÙÚ¤¯Ô˘Ó, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. OÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÁψÛÛÔÈ ı· Ô˘Ó fiÙÈ ˘ÂÎʇÁÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î·Ù·ÚÚ¤ÂȘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ 180 ÌÔ›Ú˜. ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

AÎfiÌ· Î·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ XfiÎÈÓÁÎ ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·. KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È. K·È ÙÔÔıÂÙ›˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÔ˘ Û ‚¿ıÚÔ Î·È ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ÁÈ· ¿ÓÙ·. N·È, ı¿Ï·ÛÛ· ηډȿ ÌÔ˘, fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ ‹Á·ÈÓ¤ ÌÂ. K·È ÌÈ· ˆÚ·›· Úˆ›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Á›ÓÂÙ·È ıÚ‡-

H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ›Ûˆ˜ Û ̷ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Û¤Ó·, ÒÛÙ ӷ ·ÈÛı·Óı›˜ Î·È ¿ÏÈ ¿ÓıÚˆÔ˜. XˆÚ›˜ Ó· ηٷ·ÙÒ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÛÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ ·Ó Ì·ı·›ÓÂȘ ÛˆÛÙ¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ÛÔ‡ ʤÚÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹‰Ë fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· charts ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÛÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛˆÓ. E¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ™ÎÔÚÈfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÙ·Ú›˙ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ‚ϤʷÚfi ÙÔ˘ Û ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ Û¿Úη˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ™ÎÔÚÈÔ›, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ηٷÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÁˆÈÛÙ¤˜. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ Ë «ÂȉÂÈÎÙÈÎfiÙËÙ·» Î·È ÙÔ «·Í›˙ˆ fiÛ· ÏËÚÒÓÔÌ·È» ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ÚÂÙ¤˜, Ô ¢›·˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÏÂÊÙ¿ ¿Óˆ Û ¿ÏÏ· ÏÂÊÙ¿. H Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔÎË. AÍ›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ٷϤÓÙ· ÛÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘, Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, Û·Ó ™ÎÔÚÈfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙË ÁË ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·ÏËÛÙ›· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ. TÒÚ· fï˜, ÙÔ lifestyle Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ËıÈ΋. MËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

MÔÚ› ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û·Ó sex machines Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÏÏÔ, fï˜, ÌfiÏȘ ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÕÏÏÔ˜/Ë Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙfiÙ ͷӷÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Î·È Â›Ó·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ›‚Ô˜ Î·È Ë Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Û·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·ÊÚfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

▲

£· ÂÎÏ·Á›˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ fiÛÔ Ôχ ÌÂÚÈΤ˜ ¢ÁÂÓÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· Ì˘·Ïfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÔÛ˘Úı› ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â›Û΄Ë, ¤Ó· email, ÌÈ· οÚÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‹ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ‹ ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ÎÔÈÓfi Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó. ¶ÔÙ¤, Ì· ÔÙ¤, ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ó¤ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÊÚ¤ÛÎˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÛÙË Ê·ÁÔ‡Ú· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‹ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜. E›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Û fi,ÙÈ ‹‰Ë ͤÚÂȘ ‹ Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

„·Ï·. Ÿ,ÙÈ ·Á¿ËÛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·‰ÂÈ·Ófi. Ÿ,ÙÈ fiıËÛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜/‹, ·ÏÏ¿ Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ/‹. ◊ ÌÔÚ› Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û „˘¯Ô‚Á·ÏÙÈ΋ Û¯¤ÛË, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎfiÌÔ. ◊ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘. ◊ Ë Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ –Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ19, 20, 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘– Â›Ó·È ‰È¿„¢ÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·ÓÙÔ‡: Û ¤ÚˆÙ·, ÊÈÏ›·, fiÓÂÈÚ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·È‰È¿. ●

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 7 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Û·‰ÈÛÙÈο fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ 24 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. OfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ‰Ú·ÛÙÈο ‰‡Ô ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ: E¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È ·Ú¯ËÁfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ó «˙‹Ùˆ» ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù· ‰¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·.

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ̤۷ ÛÔ˘ Û ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË. H ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ¶·›Í fiÛÔ ÈÔ Ù›ÌÈ· ÌÔÚ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È. T· ˘fiÏÔÈ· ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‹ÚÂÌ·, Û·Ó ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, fiˆ˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙÔ Ó· È¿ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, Û·ÊÒ˜ ËÚÂÌÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. MfiÓÔ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ÿÛˆ˜ „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¤ÓÙ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜. £¤ÏÂȘ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ οÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿˜ Ô˘ıÂÓ¿. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈ·ı›˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ηı˘ÛÙÂÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Ó· ¿ÚÂȘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··›ÙËÛË ·fi ¤Ó·Ó ™ÎÔÚÈfi Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï‡ÛË Ó· ˙ËÙ¿˜ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ „˘¯‹˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· Û ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ - 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

¶·ÚfiÏË ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË ÚfiÛÔ„Ë Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ÛÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿‚·. ™˘Ó·ÛıËÌ·ÙÈο Â›Û·È Û·Ó ÌˆÚfi Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ Û·Ó ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ó· ÛÔ˘ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜. KÈ ·ÎfiÌ·, Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·. ™Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¢OE Ô‡Ù ÁÈ· Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ Â¿Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ηӤӷÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ٷÈÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰Ú·¤Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È;

ÁÂÚ¿ ¿ıË Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. M ·ÚÙÂÓ¤Ú Î¿ÔÈÔ/· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ/Ë ·fi Û¤Ó·, οÔÈÔÓ/· Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó·, οÔÈÔÓ/· Ô˘ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi/‹ ‹ Ê¢Á¿ÙÔ/Ë, οÔÈÔÓ/· Ô˘ Ê·›ÓÂÛÙ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ. ¢È¿ÚÎÂÈ·; N·È. ÿÛˆ˜. EÍ·ÚٿٷÈ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. ●

‰ÒÓÔ˜, ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, fiÔ˘ ı· ÛÎÂÊı›˜ ‹ÚÂÌ· ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ; £· ’ÚÂ ӷ Û ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘; EÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÂÓÓËı›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Û οÔÈ· ¿ÏÏË, ÔfiÙ ڛÍ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó˜ Ù· ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÙÈ˙˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ ÙÔ Î‡Ì·. Afi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ηÚȤڷ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˜. Afi ÙË ÌÈ· ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô KÚfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÈÎÚ‹ Á‡ÛË fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂȘ ·ÓÙ›Ô ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ÁÚ·Ê›Ô.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ – 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

T√•√Δ∏™

(22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

O ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ıÚfiÓÔ˜ ÍÂÛÎÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ¿Ó·„·Ó, ÔÈ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ Â›Ó·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ave Caesar, Ô ™ÂÛ›Ï ÓÙ MÈÏ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÔÈ ÙÔÍfiÙ˜ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó „ËÏ¿ ÂÓÒ Ù· ‚¤ÏË ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ô ¢›·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘, Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÌ‰ÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹‰Ë ¤Íˆ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë fiÙÈ ı· È¿ÛÂȘ Ï·Áfi. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ; ¢ÂÓ ‰Â›¯ÓÂȘ Ù· ʇÏÏ· ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› Û ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù·¿Ù˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·; ¢Â˜ ÙÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ: H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· Ù˘. ŸÙ·Ó Ô ¢›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ‰ÚfiÌÔ Ì ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Ì¤Û· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È. T· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ¢›· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È fiÏ· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·. ™¯¤ÛÂȘ, ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù·Í›‰È·, ÛÔ˘‰¤˜, ˘Á›·, ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÌfiÚʈÛË, ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤ÚˆÙ˜, ·Ê‡ÓÈÛË, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·È‰È¿, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ıÂ̤ÏÈ·, Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚfiÛ¯ fï˜ ÙÈ Îfi‚ÂȘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ. OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ οÓÂȘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. Afi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÎÈfiÏ·˜.

OÈ ÂÎÏ›„ÂȘ HÏ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 4Ô Î·È 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Û›ÙÈ/ÔÎÔÁ¤ÓÂÈ·/ηÚȤڷ. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ˘˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ‰ÚfiÌÔ˘˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂȘ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. Œ¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔʇÁÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÒÓÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È fiÏË ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú··Ù¿˜ ÛÙȘ ÛοϘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ “dressed to kill”. ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

MÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›˜ ·Ó ı¤ÏÂȘ Û ¿ÏÏË ‹ÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ‰˘Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ – Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜.

M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· –ı¿Ó·ÙÔ˜/·Ó·Á¤ÓÓËÛË– Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ Î·È Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ 18,19, 20 Î·È 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ‹ Ó· ηٷʇÁÂȘ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÔÏÈ΋ Ï·ÛÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ Í·Ó·ÁÂÓÓËı›˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÛˆÔ, ‹ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ·fi Ù· ÛÎÏËÚ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È Û ÌÈ· Ì·ÓȤڷ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û fiÓÂÛ·Ó, Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÂÙ·È. ●

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜ ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

28 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

H ‰È¤Ï¢ÛË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì¿ÙÛÔ Ô˘ Ì·˜ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÂÈÏËÙÈο ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ··ÈÙ› Ù˘ÊÏ‹ ˘·ÎÔ‹, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÌÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì ¿ÙÂÁÎÙË ËıÈ΋ Î·È ÂÈÎÚÔÙ› ÙÔ Ìfi¯ıÔ Ì¤¯ÚȘ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ KÚfiÓÔ˜ Î·È YÂÚÂÁÒ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›‰Ô. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤·. £˘Ì‹ÛÔ˘ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ B›‚ÏÔ˘. ™ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘, Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÛÔ˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ¤ÍÙÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Û ¤¯ÂÈ ¿Î·Ú‰· ·ÔÚÚ›„ÂÈ; ◊ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ-

N·È, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ – Î·È ÂȉÈο ·fi Û¤Ó·. ™·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· –ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi–, ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. MÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Ù· ηϿ ÛÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù·.

N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ô ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ‡ ·‡ÚÈÔ. ŸÙ·Ó Ô ¢›·˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍ·¸Ïˆı›˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ £Âfi Î·È fiÙÈ ı·‡Ì·Ù· –‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ·ÈÙ›· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·– ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤.

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, Û·Ó Â˘·›ÛıËÙÔ˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜, Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÂȘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, οÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ÁÈ· ·˘Ù¿, ‹, Û·Ó ˘ÏÈÛÙ‹˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜, ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙË ™ÂÏ›Ó NÙÈfiÓ ‹ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Microsoft, ÙÒÚ· ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·Ú·Ï‹ÙË. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·: ŒÓ·˜ new age ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ, ¤¯ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘ ‹ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÛÔ˘ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. H ·¿ÓÙËÛË Û οı ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È Ì›·: AÁ¿Ë ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

TÔ Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ ‡ÎÔÏ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ Ó· Â›Û·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. TÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÁÂÚ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Û·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ï ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. O ÏfiÁÔ˜; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Û ·Ô ÙË Ì‡ÙË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ŒÏ·, fï˜, Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. N·È, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·˙› Î·È ¯ÒÚÈ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ. ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÔÈÔ˜/· ›۷È, οÓ ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÁÒÓÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ÌÂÙ¿ Û fi,ÙÈ Û ÂӉȷʤÚÂÈ.

M ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË B›‚ÏÔ, Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ Û¿Úη˜ Î·È ÙȘ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÛÔ‚·Úfi˜/‹ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜/‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÔȯÙfi˜/‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ; H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ – 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)

N·È, ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏ›„ÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ˘˜ 3Ô Î·È 9Ô Ô›ÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÛÔ˘ ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÛÔ˘, Ô‡Ù Ò˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô‡Ù ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜

▲

O O˘Ú·Ófi˜, ·¯ Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ – ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ. EΛ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯Ù˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ‚˘˙·ÓÙÈΤ˜ ·ÁÈÔÁڷʛ˜, Í·ÊÓÈο ·Ó··ÚÈÛÙ¿˜ ÙÔÓ ™¿ÎË PÔ˘‚¿ ˆ˜ ¿ÁÈÔ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi Ì ۯÈṲ̂ÓÔ Gucci ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ó· ·ÈÌÔÚÚ·Á›, fi¯È ·fi ‚¤ÏË ·ÏÏ¿ ·fi Á·Ú‡Ê·Ï·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ‚ÈÒÓÂȘ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô. Ÿˆ˜ Ô N‡وӷ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ˘ ¤ÂÛ ¤Ó· Ì‹ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÛ‡ ηٷÎχ˙ÂÛ·È ·fi Í·ÊÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ‰È·‰›‰ÂȘ ·ÓÙÔ‡ fiÙÈ Â›Û·È È‰ÈÔÊ˘˝·. MËÓ Î·Ù·ȤÛÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÛÔ˘ ˆ˜ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.

TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Í·ÊÓÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ÊÏÔ-

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 7 ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·ÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó¿Û·. £· οÓÔ˘Ó Ͽη Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘, ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ηϤ˜ ÛÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ı· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. £˘Ì‹ÛÔ˘ fï˜ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÛ·È ¤Í·ÏÏÔ˜ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜/· Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ¿Ú· Ôχ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ·.

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÂÚˆÙfiÏÔÁ· ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÛÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÙ ̷˙› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EıÈṲ̂ÓÔ˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¤¯ÂȘ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂȘ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ·. MÈÛfi˜ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ÌÈÛfi˜ M›ÎÈ M¿Ô˘˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi οÔÈÔÓ/· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ ÙËÓ ÙڤϷ ÛÔ˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ΢ڛˆ˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ·fi ¤Ó· ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÚÔ˜. O ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ avant garde ÁÈ· Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

AÚ¯›˙ÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ Û ʛÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÁÔÓ›˜, ηıËÁËÙ¤˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ¿‰ÂÈ·, ÁÂÌ¿Ù· ·ÔÚ›· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÏÏÔ›, ¿ÓÙˆ˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈ¿, fiÏË ‹ Î·È ¯ÒÚ· – ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. AÎfiÌ· Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ AÈÁfiÎÂÚÔ˘˜ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, ÙÒÚ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ·fi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ̇Á·˜. K·È Í·ÊÓÈο, ÂΛ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÔÙ¤, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È.

MËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ●

TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÌÂÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·Ó·ÚÚˆÙÈ¤Û·È ÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì·˙›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÈ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. K¿Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Â‰Ò ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘, ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÔËı›˜, ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ÕÚ·; XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰fiÛË ıÂ˚΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Û Ȥ˙ÂÈ ÂÒ‰˘Ó· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›˜. £· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯· Ó· ›¯Â˜ ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ı· Û ¿ÊËÓ ÂχıÂÚÔ/Ë Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Î·È ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï¿È ÛÔ˘ fiÙ·Ó ·Ôı·ÚÚË̤ÓÔ˜/Ë ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ baby sitting ÛÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ÂÁÒ. AÓ ı¤ÏÂȘ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·Ï‡ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜/· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÙÔ «ÂÌ›˜» ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·›Ì· ÁÈ· Ó· ·Óı›ÛÂÈ. H fiÏË ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ fiÛÔ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. E˘Ù˘¯Ò˜, £Â¤ ÌÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·›ÛıËÛË Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚfiÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›˜. º˘ÛÈÔÏÔÁÈη, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. °È· Ó· ¿Ó fï˜ fiÏ· ηϿ Î·È Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¯Ú˘Ûfi EÁÒ ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂȘ; KÈ ·Ó ÔÈ ˘fiÁÂȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÔÓÔΤʷÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚ÏÂÊıÔ‡Ó.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

ø˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Û ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ë Ê‹ÌË Ô˘ ̤Û˜ ¿ÎÚ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜, Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È È‰ÈÔÊ˘‹˜, ·ÏÏ¿ Ë Ê‹ÌË Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. A˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ıˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ·Í›Â˜ ÛÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÏfiÓËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÌfiÓÈÌ·. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÙÚÂÙË fiÙ·Ó Ô ¢›·˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. KÈ ÂÓÒ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ԛˆÓË, ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·Óˆ̤ÓË ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Â›Û˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ –ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó Y‰ÚÔ¯fiÔ, Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¯‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹– fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÌÂٷ͇ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¯·ı›˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, 30 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ – 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

M ÂÎÏ›„ÂȘ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 2Ô˘ (¯Ú‹Ì·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·Í›Â˜) Î·È ÙÔ˘ 8Ô Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ (Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÂÍ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË), ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ù·ÌÔ‡ ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË. H ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÔ˘, Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÔÚÓÔÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. º˘ÛÈο ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ·ÊÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛΤ„ÂȘ, ·Ó Î·È ÔÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ ÛÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏÔÈ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ·

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ ¿ψ̿ ÛÔ˘ Ì ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂηÙfi ¢ÚÒ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÎÔ‡ÎϘ – Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÔ‡¯· Î·È ÚÔÛˆËÎfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ/ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ Î¿ÓÂȘ Í·Óıfi/Í·ÓıÈ¿ Î·È Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂȘ. TÈ Îڛ̷! ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

MÂÚÈÎÔ› À‰ÚÔ¯fiÔÈ, Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘˜ –Î·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ 18, 18, 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘–, Ô˘ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó, ›‰·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ, Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹ Û ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÈ· Û¯¤ÛË ‹ ›‰·Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ· Ó· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È. ŸÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ –Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, Û¯¤ÛˆӖ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ‡˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Œ¯ÂȘ ¿ÊıÔÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú›˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. MËÓ Â›Û·È ¿ÏËÛÙÔ˜/Ë. ●

IãÀ∂™

‰Ô˘ÏÂÈ¿ – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ı¤ÏÂȘ. K·È Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ı· οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘, Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÓÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÂÈϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÂıÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ fi,ÙÈ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. K·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ Û ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ÂÓ¿Û¯fiÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÛ·ÎÒÓÂÛ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘. T· „¤Ì·Ù· ÙÂÏÂÈÒÛ·Ó. H ϤÍË «‰¤ÛÌ¢ÛË» ˯› Ô‡Ùˆ˜ ‹ ·Ïψ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˆ˜ ¢·ÓÙÈ΋ KfiÏ·ÛË Î·È fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙȘ EÈΛӉ˘Ó˜ ™¯¤ÛÂȘ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜, ·Ú¿ÔÓ·, ÛÎËÓ¤˜, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÚ›ÛË, ›Ù ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ›Ù ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ – ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ›¯Â˜ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ fiÛÔ˘˜/˜ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û ϷÁÔ‡˜.

H§IAKO BLACK OUT, ÂÎÏ›„ÂȘ (19/3 ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ – 11/9 ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ)

(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘)

¢IA™, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜

§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘, ÌÔ˘ÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿¯ÚËÛÙÔ, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰È·Û·ÛÙ› Û ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í¤ÚÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Í·ÊÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ Ê˘Ù¢Ù› Â‰Ò Î·È Ôχ Ôχ ηÈÚfi. O ¢›·˜ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ·fi ÔÏfiÊÚÂÛΘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ·ÓÔȯÙ›˜, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· ı· ‚Ô˘›˙ÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ. Afi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ‚ÈÒÓÂȘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ··Í›·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÈηÓfi˜/‹ Ó· ˙‹ÛÂȘ Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¿ÎÚ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ ı· ‹ÛÔ˘Ó I¯ı‡˜. ŸÌˆ˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË ÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‹ ÁÈ· Û‚·ÛÌfi, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÌËÓ ·ˆı‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· Û ˘·ÎÔ‡Ó ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ Ù· ÚÔÛfiÓÙ·, ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·Û˘Ó›‰ËÙ˘ Ù¿Û˘ ÛÔ˘ Ó· Û˘Úı›˜ οو ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È – ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜, ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÛË ·Ì˯·Ó›· ÓÈÒıÂȘ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂȘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. KÈ ÂÂȉ‹ Ô ¢›·˜ ı· Û ÏÔ‡˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÙÔ˘, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Î¿ı ÛηӉ·Ï҉˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, οı ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·, οı ·ÙfiËÌ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì·.

KPONO™, Ô Û˘Ì·ÓÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜

M ÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁfi ·fi ÙÔÓ KÚfiÓÔ, Û ·˘ÙfiÓ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙË

M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜/Ë, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ‰›ÓÂȘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÌÔ›‚ÂÛ·È Ì ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ï¤˜; N·È. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· Î·È ÚÈÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. TÒÚ·, fï˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙË ÛÊ·›Ú· Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ‹ Ó· ÙËÓ Î·Ù·È›˜ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÌËÓ ÂÎÚ·Á› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ‹ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ηڿÙ Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘. ¶§HPOºOPIE™ ηٷÏfiÁÔ˘

K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ I¯ı‡˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È ÙÔ Úˆ› Ì ÙË ÛΤ„Ë «‚·Ú¤ıËη ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı¤Ïˆ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘», ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙÔ˘. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È ·ÚfiÛÌÂÓ· Î·È Í·ÊÓÈο. ¶·Ú·Ù¿˜ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ‹ ·ÔχÂÛ·È. EÚˆÙ‡ÂÛ·È ÎÂÚ·˘‚fiÏ·, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û¯¤ÛË, ‹ ÂÁηٷÏ›ÂÛ·È.

AÏÏ¿˙Ô˘Ó Í·ÊÓÈο ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fi,ÙÈ ¤Î·Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. AÓ·Áο˙ÂÛ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë.

AÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰Ú·ÛÙÈο – Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹ ¯ˆÚ›˜. AÛ˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ ÛÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ ÛÔÎ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, fï˜ ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤ fiÙÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ›Ù ÙËÓ ÚÔοÏÂÛ˜ ›Ù ÙËÓ Â˘¯‹ıËΘ. N·È, Â›Ó·È ¿Û‚ÂÛÙË Ë ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ ÁÈ· Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. O £Âfi˜ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∞

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

£∂-soul-√¡π∫∏!

¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Voice Î·È Ó· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ!

23102007! ¶∂ƒI§∏æπ™ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡ø¡ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

AÚ¯›˙ˆ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì·ıÒ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô B·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ. ™˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÌfiÓÈ·˜. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û New Year’s Eve ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜ Û·Ó Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘ Î·È Ï¤Á·Ó «ÙÛ, ÙÛ, ÙÛ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÙfiÛÔ Ï¿Èη Î·È b, £Â¤ ÌÔ˘».

OÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌ›˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È ÙÔ˘˜ Jamiroquai ·Ó ¤ÊÂÚÓÂ, ¿ÏÈ Î¿ÙÈ ı· ‚Ú›ÛηÌ ӷ Ô‡ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ ÙË Ï¤ÌÂ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ‚·‚Ô‡Ú· Ó· Á›ÓÂÙ·È. ¶¤ÚÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÂÁη٤ÛÙËÛ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÎÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÎÙڈ̷ÙÈ΋ ·„›‰· Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Ú‰ÂÏ› ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ·, ¯fiÚÙ·Û ÎÚ¿ÍÈÌÔ Ô MÈÏ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ô‡Ù ¿ÚÙÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ô‡Ù ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ. K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ, ¿ÏÈ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛÂ

32 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë ÂÚ› ÙÔ˘ sweet nothing, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ó· ÛÙÔÏÈÛÙ›, Ó· ÂÚÈÔÈËı›, Ó· ÁÚ·‚·Ùˆı›, Ó· ‚¿ÏÂÈ 4711, ·ÏÏ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÙÈ ¿ÚÙÈ ÁÈÔÎ.

E‰Ò ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Ë ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Û˘Ó ÙÔ fiÙÈ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ¤ÈÓ· ηʤ ÛÙÔ «MÔ˘Û›Ի ÙˆÓ §·‰¿‰ÈÎˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Â›‰· ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÔ, ¿ÚÙÈ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ

·fi ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘. ¶Ôχ „ËÏfi˜, ÛΤÙÔ ÓÙÂÚ¤ÎÈ Ô ¶·Ó¿ÁÔ˜, ÙÔ 1.87 ÌÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÌÚÔ˜ ÛÙ· ˘„ÔÌÂÙÚÈο ΢‚Èο ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÂÏÈο ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌÔ„˘¯›· ÂÂÙ‡¯ıËÛ·Ó Î·È Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL ÛÙÔ «OχÌÈÔÓ». ÕÁÈ· Ó‡¯Ù·! ¶¤ÌÙË 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Gordon’s Gin, Ô˘ ¤Ú ¿ÊıÔÓÔ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·. O AϤÎÔ˜ ™˘ÛÛˆ‚›Ù˘ Ô˘ ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔ «¢ÔÓ K¿ÚÏÔ˜» M∂ §∂¡∂ ÙÛÔ‡ÁÎÚÈ˙ Ì ÙÔ˘˜ Five Star °π∞¡¡∏: ¢ƒπ∑∏, Hotel, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¯fiÚ¢·Ó Ì Oπ∫√¡√ªπ¢∏, Kinks Î·È Yardbirds, ·ÊÔ‡ ÙÔ M¶∂°∫∞, N∞™Δ∞! concept ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ‹Ù·Ó “Welcome to London, Welcome to Sixties”, ¤Ó·˜ ¯·Ìfi˜, ¤Ó·˜ ȉÚÒÙ·˜, ÌÈ· ¢ÊÔÚ›·, ¤Ó· ·ÙÈÚÓÙ› Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL. TÔ ÎÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¿ÛÙ·.

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ۯ‰fiÓ Û·Ó ÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔÓ «A¤Ú·» Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, fiÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‚Ú¿‰È· ÔÈ Xaxakes Ù· ¤Î·Ó·Ó fiÏ· ¿Óˆ οو. MÈ· Ê›ÏË ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›Â: «AÌ¿Ó È· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· οϷÓÙ· Ó· ·›ÍÂÈ, ı· Ù· οÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰Èο». £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì concept «Â·Ú¯ÈÒÙ˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·», Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Û·Ó Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚÈ ‰ÈÛοÎÈ ¤·ÈÍ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ Î·È Â›¯Â Ù›ÙÏÔ «Afi Ù· ·ÏÒÓÈ· ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·». ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¶¿ÚÓˆÓ» ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ÂÒÓ˘ÌÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¤Ú Î·È ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ Î·È ›Ûˆ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

Afi ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·ÎÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ê¢ÁÈfi ÙÔ˘ T˙¤È̘ MÚ¿Ô˘Ó. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ›‰ËÛ˘ ı˘Ì‹ıËη ÂΛÓË ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤‚·ÏÂ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «101 ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·»: O T˙¤È̘, ÛΤÙÔ˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Ì ÛÌfiÎÈÓ, ÎÚÂ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·, ·Ú·¯Ùfi˜ ÛÙË ÛÔ˘˝Ù· ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰‡Ô η̷ÚȤÚ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙÔ‡Ó. O T˙¤È̘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ٷ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÔÈ Dread Astaire ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ “Soul”. ŸÙ·Ó Ì‹Î·Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. O K·Ú·ı¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹Ù·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ë Ì¿ÓÙ· ÛÊ˘ÚÔÎfiËÛ Ì ·Ù۷ϤÓÈÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ. ŒÍˆ ‹Ù·Ó ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Î¿ÙÈ, ‹Á·Ì ÁÈ· ÔÙfi ÛÙËÓ «KÂÓÙÚÈ΋ ™ÙÔ¿», Ô dj °È¿ÓÓ˘ ¢Ú›˙˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û Ì ʿÓÎÈ ÛfiÔ˘Ï Î·È Ù˙·˙Ȥ˜ ·fi X¿ÌÔÓÙ Î·È ÙÚÔÌ¤Ù˜.

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ó· ¿ÚÙÈ. K·Ù‚‹Î·Ì ÛÙÔ “Jazzanova” ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›, fiˆ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ‰‡Û˘ ÙÔ˘ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î Î·È ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ‡˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô resident dj ™ˆÙ‹Ú˘ ¶ÔÛÔÚ¤Ï˘. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ Â›¯Â ÂÈ: «ŒÏ· ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ Î·È ¿Ú ¤Ó· Èο

Ó· ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ì·È ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ Î·È ı· Û ÙÈ̈ڋۈ». O ¢Ú›˙˘ Î·È Ô ¶ÔÛÔÚ¤Ï˘, ›Ù fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› Û·Ó Stylistics ›Ù ¯ÒÚÈ·, Â›Ó·È ÛΤÙË ‰‡Ó·ÌË ÎÚÔ‡Û˘, ÛΤÙ˜ Ì˯·Ó¤˜ η˘ÙÔ‡ Ê·ÓÎ. Œ‰Ú·Û· ÔÓËÚ¿ Î·È Ì ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙ÔÚÈ˙fiÌÔ˘Ó, ÙÔ Á‡ÚÈ˙· ÛÙÔ ÚÔÎ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËη ÌÂÁ·Ïfi„˘¯· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÔ˘ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶ÔÛÔÚ¤Ï˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯· ¤·ÈÍ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ Â¤ÙÂÈÔ.

T· ÚˆÈÓ¿ ÛÙ· ÎÏÂÊÙ¿ ‰È¿‚·˙· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. °È· ÙȘ Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋, ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÏÒÚË ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚·Ó‰¿ÏÈÛ·Ó ÙË Ê¿ÙÓË ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜. «M·Î‰ÔÓ›·» Î·È «AÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜» ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ̛· ϤÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Ô XÈÚfiÛÈ °Ô˘·Ù·Ó¿Ì ¤·ÈÍ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ “Elvis” ˆ˜ ÙËÓ ·˘Á‹, ÁÈ· ÙÔ ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ “Three Wishes” Ô˘ ¤ÛÙËÛ Studio 54 ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ §·‰¿‰ÈÎˆÓ ‹ ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË Ì¿Ú· ÙÔ˘ “Spirto” fiÔ˘ Ù· ›ÓÂÈ Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÏÔ¯›· ¶¤ÂÚ Î·È ÙÔ ÎÏ·Ì ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ηډÈÒÓ.

E˘Ù˘¯Ò˜ ¿ÏÈ ‚Ú¿‰È·˙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ fiÏ· Í·Ó·Á›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÚÙÈ, Î·È ¤Íˆ, Î·È ¿ÌÂ, Î·È Î·ı›ÛÙÂ, ÛÙÔ “Garcon” ÁÈ· ÚÈ˙fiÙ·, ÛÙË “Hut” ÁÈ· Pasta Pizza, «fiÏÔ ÙÚÒÙ ‰һ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Î·È BÚ˘ÍÂÏÏÈÒÙ˜ Ê›ÏÔÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Ô‰·ÚÈÎfi Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô» Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘ ÔÙ‹ÚÈ· Ì Haig ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÊÈϛ˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Ú ·›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÔÓfiÙÂÚÌ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “the music traveler bar”. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· Èο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ· Ì·Ú Ù˘ ‚·ÚÎÂψӤ˙·˜ P¿ÌÏ·. O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛΤÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ, ÛΤÙÔ Ê¢ÁÈfi, ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi tribal soundsystem ÈηÓfi Ó· Û Í‚ȉÒÛÂÈ.

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ô˘ÚÓfi Ô˘ÚÓfi ÛÙÔ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ», ÙÔ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È·, ηıÒ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ˆ˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ È Î·È ÊÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÌÂıÂfiÚÙÈ·˜ ηٿıÏȄ˘, ÂÌ›˜ ‰Â ı· ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ. TÔ SOUL ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Èο Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 14 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. TÔ ¿ÚÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È “Fundays Sundays”, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙȘ 5.00, Î·È Û ı¤ÏÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· Ô ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜, Ù˙ÈÚÈÙ˙¿ÓÙ˙Ô˘Ï˜ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ fiÏË. TË ‰Â ¢Â˘Ù¤Ú· 15 Î·È TÂÙ¿ÚÙË 17, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô» ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÙÔ music travelers bar ı· ‰È·ÎÙÈÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· N¤· YfiÚÎË, N¤· OÚÏ¿ÓË Ì street funk Î·È street swing.

O Â›ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ “ArtHouse”, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚˆÓ °È¿ÓÓˉˆÓ Ù˘ fiÏ˘. O N¿ÛÙ·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ô ¢Ú›˙˘ ÛÙ· decks, Ô M¤Áη˜ Î·È Ô OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÎÈ ÂÌ›˜ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ó· η̷ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˙› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÂÚÈÔ‰Èο, Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¿ÚÙÈ, ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙËÓ dolce –· Ï· Ù˘– vita Ì·˜. KÈ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô N¿ÛÙ·˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘: ¶ÔÓ¿Ó Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ·’ Ù· ÊÈÏÈ¿. ∞

∞£∏¡∞

11 - 17 π∞¡√À∞ƒIOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 150 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

T∞∫Δ√¶√π∏ªE¡√

̰ê

TÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Ù·Í›‰È·, ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜. ¶ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ì·˙›, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÎÈÓËÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ù· objets. O ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‹Û˘¯Ë. O Ù›ÙÏÔ˜ «¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ» Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon, Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘÎÏÂȉȿ ÙˆÓ 60 ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô •ÂÓ¿Î˘ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ «Ï¿ıË». OÈ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. OÈ ‰Ô̤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙËÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰ÂȘ ›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÎÈÓËÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘, «¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». MÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙȘ 7/4.

-°πøΔ∞ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33

ÂÈÏÔÁ¤˜

ª√À™π∫∏ DAMON & NAOMI AÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ Galaxie 500, Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û·˜ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ οÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Velvet Î·È ÙˆÓ Cocteau Twins, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Opal. Indie folk-rock Û˘Óı¤ÛÂȘ Û ηÙ‚·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÚÔʤ˜ Ì ۷ÁËÓ¢ÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Damon Krukowski Î·È Naomi Yang ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Liarbird Î·È Stripwire. PLANET MUSIC, §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 26, ÚÔÒÏËÛË Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘/X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘), Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, 210 3620.144. ™ÙȘ 13/1.

34 ATHENS VOICE 11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V. ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

ANA LAINS Novo Fado. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ Half Note. H ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›‰· Ana ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÈÛ Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Sentidos”, ·ÊÔ‡ ÙÔ ’99 ÙÛ›ÌËÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Grande Noite do Fado. EÈÚÚÔ¤˜ ·fi tango Î·È bossa nova, Î·È Ì·˙› Ù˘ ÔÈ Eurico Machado, Diogo Clemente, Nuno Oliveira Î·È Paulo Loureiro. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Afi 12/1 ¤ˆ˜ Î·È 18/1.

LIVE DR. VODKATINI H ·ıËÓ·˚΋ ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Û˜ ÌÂ˙Ô‡Ú˜ vodca & martini Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÙȘ soul/jazz/funk Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯‹ live (¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÁÔ‡ÚÈ ÛÙÔÓ TÛ›Ú·), ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ... OKIO MUSIC CAFE, M·Ú›Ó· Z¤·˜, 210 4284.006, K˘Úȷ΋ 14/1, 20.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

Δ∂á∏

¢IAºANA KPINA O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û 3 ̤Ú˜. ™ÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 4 ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. TÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÊÔ˜ Î·È ÔÈ Ï˘ÚÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ (·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈο ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ) ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÔÓ A¤Ú·, K¿ÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·-

VIDEO-ART ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÛfiÓ˜ Ù˘ videoart ÛÎËÓ‹˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ media art ·fi ÙÔ ’63 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Joseph Beuys, Nam June Paik, Robert Wilson, Marina Abramovic/Ulay, Samuel Beckett Î.¿. Goethe-Institut Athen, OÌ‹-

Ù›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 15. ™ÙȘ 12,13,14/1.

SALVADOR DALI TÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÙÚÂÏfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ¤ÚÁ·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ‰ÂȘ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÏÈıÔÁڷʛ˜, Î·È ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, B·Û. ™Ô-

CLUBBING LAURENT GARNIER EÈÙ¤ÏÔ˘˜! K·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ì Ôχ ηÈÚfi ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠¤Ó· (Ì·˙ÈÎfi) clubbing event Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ Ì ÙfiÛË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. OÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, οÔÙ DJ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Hacienda, ÓÔÓÔ‡ ÙÔ˘ french house, ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÎÏÂÎÙÈ΋˜ F Communications Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· dance artist albums fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ù· ϤÓ fiÏ·. T· ÔχˆÚ· dj sets ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˯ËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÔ˘Ó Û ·ÓÂϤËÙ· techno ÛÊ˘ÚÔÎÔ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ.

Intro ·fi Leon Segka, ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ... LUV, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 12/1, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (·fi ÙȘ 00.30 Î·È ÌÂÙ¿).

ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000, ·fi 15/1 ̤¯ÚÈ 5/2.

ıÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ‹ Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿Ó «K·ıfiÏÔ˘ ηϿ». TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘ Î·È °. °¿ÏÏÔ˜. N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜,

ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ EÏÏ¿‰· Interactive ÁÈ· ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯¿ÚÙË. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· (ú 9, 90) Ì ‰ÒÚÔ ¤Ó· GPS – Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ̤ۈ ÔÌÈÏ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi.

AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900. ¶ÚÂÌȤڷ: 17/1.

™À∑∏Δ∏™∏

ANNE-MARIE O’ SULLIVAN H πÚÏ·Ó‰‹ performer ˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ solo Ù˘ “First blush of spring”. M ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË videoart. Booze Cooperativa, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. Afi 17 ̤¯ÚÈ 21/1, 22.30, ú 5.

∞ºπ∂ƒøª∞

3398.600

AP£OYP MI§§EP ŒÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘. TËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÏËı› ı·ÙÚÔÏfiÁÔÈ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ̷ΤÙ˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ M›ÏÏÂÚ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤˙ËÛÂ. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈ-

¶ƒ√μ√§∂™

ηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. EÁη›ÓÈ·:15/1, 20.30. M¤¯ÚÈ 27/1.

Ê›·˜ 22, 210 7232.178. EÁη›ÓÈ·: 11/1. M¤¯ÚÈ 18/2.

Bπμ§π√

£∂∞Δƒ√

A§E•AN¢PO™ ¢APA™ ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÓÂڿȉ˜ Ì ͈ÙÈο ÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‹» Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÿ‰ÌˆÓ.

£ANATø £ANATON H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ «A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜ Î·È ‰‡Ô ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ X¿Î·. O N›ÎÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿Î˘ Ù· ÛÎËÓÔıÂÙ› Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ M·Ú›· K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·, °È¿ÓÓÔ ¶ÂÚϤÁη Î.¿. Afi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5235.716

KA£O§OY KA§A T· ÚfiÛˆ· Ù˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ· ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÚÔÛ·-

JEAN-MICHEL RIBES O °¿ÏÏÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Theatre du Rond-Point ¤Ú¯ÂÙ·È 15-18/1 ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ÂΉfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÙȘ 19/1 ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ù›ÙÏÔ «°È· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘». °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, 210

E§§A¢A H ÚÒÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢OMH. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 52 ÙfiÌÔ˘˜, ¤Ó· ÁÈ· οı ÓÔÌfi, Ô˘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È Ì ¯¿ÚÙ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÁˆÁÚ·Ê›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ÌÔ˘Û›· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi DVD Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË EÏÏ¿‰·-¢ÔÌ‹ (¤Î‰ÔÛË 2007 Î·È ¿ÏϘ 9 ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ), ÓÙÔ-

ZAK TATI ™THN FNAC ŸÏ˜ ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎˆÌÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ IÏfi. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ °¿ÏÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Z·Î T·Ù› Ì ‹Úˆ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ÏÈÁÔÌ›ÏËÙË ÂÚÛfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ì·ÚÙ›Ó·, ÙËÓ ÔÌڤϷ Î·È ÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘. ¶ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ cine.gr ÕÏÎËÛÙË X·ÚÛÔ‡ÏË, T¿Î˘ °Î·Ú‹˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 17/1 ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «O ı›Ԙ ÌÔ˘». Forum Ù˘ Fnac.

The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÓ·ÚÍË 19.00.

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ MOY™IKH ™YZHTH™H ™E POK K§IMA N¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ «OÈ 101 ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜». A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13/1 ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. æÈÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ, ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ºÒÙË B·Ï¿ÙÔ. •ÂÙÈÓ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. FNAC FORUM The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÓ·ÚÍË 14.00. ™ÙȘ 13/1.

∞

11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

ƒ∞¡Δ∂μ√À ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

PASAJI: ŸÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ City Link TÒÚ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙȘ ¤Î·Ó· ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û ·Á·Ë̤ÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë Î·ÈÓÔ˘ÚÁÈÔÊÙÈ·Á̤ÓË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ City Link. øÚ·›Ô, Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·ÏÏ¿˜, ‰›Ï· ÙÔ Clemente, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ê¤ Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÈÙ·ÏÈÎÔʤÚÓÔ˘Û· ÊÈÓ¤ÙÛ· ÙÔ˘, Ë ÛÙÔ¿ ̤۷ ÁÂÌ¿ÙË ÎÔÌ„¤˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ·Ó¤ÌÔÚÊ· (˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÔÈ ÚÔ˙ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ̤¯ÚÈ „ËÏ¿ ÙË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹, Ï·ÌÂÚfi Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ), Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÙÔ Pasaji, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ restaurant Ù˘ Aı‹Ó·˜. OÈ ‚fiÏÙ˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ –ÓÔÌ›˙ˆ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÏÈÁÔÛÙfi, Ë ÛÙÔ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÌ¿ÓÙ˙·–, ¤ÙÛÈ ÌfiÏȘ ¯Ù˜ ηٿÊÂÚ· Î·È ÂÈۋ̈˜ Ó· οÙÛˆ Î·È Ó· Á¢ÙÒ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Pasaji. M¤Û· Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÈÌ·Ï ‡ÊÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ú, «ÛÂ·Ú¤», Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi, Ô˘ ¢ÓÔ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ Bissaza ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÓÙÂÎÔÚ·ÛÈfiÓ. K·ı›Û·Ì ÛÙ· «Ï·˚Ó¿», ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ‰ÂÍȈÓfiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ –ÙÔ ’‰· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ–, ÌÂÛË̤ÚÈ ÚÔ˜ ·fiÁÂ˘Ì· ‹Ù·Ó – Î·È Ë fiÚÂÍË ÌÂÁ¿ÏË. M·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜, Û˘Ì·ı‹˜ Î·È Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı˜ Ó· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë N¤Ó· IÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘, Ë Ôχ ηϋ ÛÂÊ («K·ÏÏ›ÛÙË», «°Â‡ÛÂȘ Ì OÓÔÌ·Û›· ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘», «Milos» ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó), Ô˘ Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ù· ÚÔÛÂÁ̤ӷ Ï¿‰È·, ÁÈ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È¿ıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §›ÙÈÓ· Ô˘ Ì·ÂÛÙÚÈο ÛÙÂϤ¯ˆÛ ÙË wine list. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÔÏÏ¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·: „·Ú¿ÎÈ· ÏÈ·ÛÙ¿, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜ ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¤˜ Ì ÓÙÈ ÛÎfiÚ‰Ô˘ Î·È Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡, burger „·ÚÈÔ‡ Ì ÛÔ˜ Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜, Ù˘ÚÔηÊÙÂÚ‹ Ì ÙÛÈ˜ ·Ù¿Ù·˜ Î·È ·ÓÙ˙·ÚÈÔ‡, baby ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ì ›Ù· Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÔÊÚ›ÙÔ Ì Ô˘Ú¤, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Ì ‰˘Ô ÌÔ‡ÚÏÈ· ÛÔ˜ ÛÙÔ Ï¿È, Û·Á·Ó¿ÎÈ ÌÂ Ù˘Ú›, ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È ÛÂÏÈÓfiÚÈ˙·, fiÏ· ˆÚ·›· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Û ٛÔÙ· ÙËÓ ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Pasaji ÏÔÈfiÓ, Ó· ͤÚÂȘ, ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ «ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È» ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÙÔ˘ «ÌÂ˙¤», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·’ fiÏ· ‹ ۯ‰fiÓ ·’ fiÏ·, Ó· Ê·˜ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È È¿Ù· Ô˘ ÙÚˆ˜ «Ì ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ», fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á‡̷ ¿Ì· ÙÔ ı˜. T· ¤¯ÂÈ fiÏ· ‰ËÏ·‰‹, ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏ¿, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Â›Û˘ ¢¤ÏÈÎÙ· È¿Ù·, ο‚· Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –ÔÏÏ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ–, Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 14.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (1.30) ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ı¤·ÙÚ· Î·È ÛÈÓÂÌ¿, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ÔÙfi ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¤¯ÂÈ dj ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤¯ÂÈ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ·¤Ú· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ «Â‡ÎÔÏË» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¤¯ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, ·Ó¤ÏÈÛÙ· ηϤ˜ ÙÈ̤˜ – ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·˜ ηϿ Ì Á‡Úˆ ÛÙ· ú20-30.

Pasaji: City Link ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 36 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ̤۷ Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661

¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ Ì ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√

Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú • ASSAI μÚ˘·Í›‰Ô˜ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails, ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. úú • ª AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *BARBY EAT BARBY Q KÂÏ¤Ô˘ 1 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 210 3466.800

EÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™¤Ú‚Ș Úfiı˘ÌÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È fiÂÚ˜. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ú BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì‡Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·.

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ BRASSERIE VALAORITOU

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

ŸÌÔÚÊ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ·

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ

·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744

M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. £· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙È-ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú CENTRAL

˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ª·ÁÁ›Ú· Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ú • CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. úª• *DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic.

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ·). ú *¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

N¤Ô, ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú EL BANDONEON

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ú ª CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». Live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÌÔ˘-

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ KPE¶E™ TOY KO™MOY

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú MAMACAS

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª *EL DUENDE

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CIAO

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª KA§§I™TH

¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008

K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

«aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú IDEAL

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

ΔÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • *HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-∞ÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú, ¶/™ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210

7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M *MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM• ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152

™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª *ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M *OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716

TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN

B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Aı‹Ó·, 210 7565.570

TÔ fun bar-restaurant, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Kirios Criton, ÎÔ˘˙›Ó· greco-roman, lounge area Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚÂϤ˜ disco nights Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª *¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú PICA PICA

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ *PADRE PADRONE

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú •™∫ ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹.

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú THE SUSHI BAR

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª *T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

N¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú 48 THE RESTAURANT

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323

¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª *™¶ITAKIA

EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi πÙ·Ï›· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜!

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

μfiÚÂÈ· 21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

°∂À™∏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-

38 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜. (¢ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙·‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ΔÚ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª • M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô super ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· μ.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ºÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤˚Ï ÁÈ· ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿. úú™-∫ª M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞ ∫∞§∞ ∂Ì. ΤÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.908

∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· μfiÚÂÈ·. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙȘ 5. ú ª OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI

¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).ª ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ RISO AMARO

SALT & PEPPER’S

TUTTI A TAVOLA

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SANTA PASTA

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª WINE GALLERY

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.400

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.

«Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª *SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª STRADA (LA)

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„Ë-ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. úK• CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ TERRACE (LA)

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª *CELLIER ZEA

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049

ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™

ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª COOK EAT

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ *TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú *THE SMALL ITALY

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú SALUMAIO DI ATENE

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TIKE

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ £∞§∞™™π¡√™

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ ROBIN’S HOOD

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª • ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª *KOSEBASI ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170

Afi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. úú *§øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

™ÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035

°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. All day. úú ª ¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¢Â˘Ù.

¶π™Δ∂™ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462

º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª *BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú DATE

*FISHBAR

™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRIDAY’S BAR & CAFÉ

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú *DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú • *ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú EXO M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818

™ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ (¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË) Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡, ÛÂÊ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÂÓȤÚ˘. ¶È¿Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi NA AÛ›·. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ brunch. úú

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 / MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • *GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª.

∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È ƒ¤ÌÔ˜.¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 180 (ÎÔÌϤ)-ú 195 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20 (¶¤Ì. Î·È ∫˘Ú.ú15). ∫Ú·Û› ú 100 ∞¡√¢√™ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 ¶. ∫È¿ÌÔ˜. ∂. ªÈÏÏ‹, ™Ù. ª¿ÍÈÌÔ˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15. ∫Ú·Û› ú 80 ∞¶√§§ø¡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & ∞ÌÊÈı¤·˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580 £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘. μ. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞™Δ∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ∫. °·ÚÌ‹. ∞Δ∏∂¡∂∂ •¿ÓıÔ˘ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3638.331 Ã. ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, °. §¤Í˘, ∞. ¡›ÓÔ˘ Î·È ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºÈ¿ÏË ú 120 (ÎÔÌϤ)-ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. μ√Δ∞¡π∫√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ™. °ÔÓ›‰Ë˜ -¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ª. §‡ÙÚ· Î·È °. §È·Ófi˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 (™¿‚‚. ú20) CAN CAN ¶. ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÛÔ‡, 210 5612.321 °. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. ∂. ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ¶. ÿÌ‚ÚÈÔ˜ ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 210 9425.754 ∏ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ó·ÓÈÎfi team. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÎÚ·Û› ú90 ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞. ∑ÒË ÎÈ ∂Ï. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÌÂÓÔ‡ ú 60-80

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ¡. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ∏ÏÈ¿‰Ë, ™·ÚÌ¤Ï Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú· FRANGELICO WINTER πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477 ∞. ™Ù¿ÌÔ˜ - °. °È·ÓÓÈ¿˜ º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÚ. ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË ú 140 (ÎÔÌϤ)-ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10 π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 ¶. ΔÂÚ˙‹˜. ∂. ¶··Ú›˙Ô˘, ¡›ÓÔ. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 190 (ÎÔÌϤ)-ú 210 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ΔËÏ. 6972.759.419

∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888 °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20. √PERA πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, μ·˙·›Ô˜.ΔÂÙ.

- ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80. ¶ÔÙfi ú 15.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35 μ¤ÚÙ˘, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 °. ª·˙ˆÓ¿Î˘ Î·È ¢. μ·Ó‰‹. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ô ∫. ª·ÚÙ¿Î˘.

ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ΔÛ·Ï›Î˘, ÃÚ‡Û·. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 M·Ú›Ó˘, ™·ÌÚ›Ó·, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053 ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘ Î·È ∫¤Ï˘ ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘.

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE SECTION 25 •ÂΛÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Factory Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Girls Don’t Count» Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ian Curtis. Post punk white funk ‹¯Ô˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ A Certain Ratio. ™Ù· ̤۷ ÙˆÓ eighties Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2001. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ “Dirty Disco” (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi) Î·È Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ Factory, ı· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Tilbury on Cloves Î·È ÙÔ˘˜ Absent Without Leave.

PLANET MUSIC, §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 33 Ù·Ì›Ô, ú 28 ÚÔÒÏËÛË Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘), Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, 210 3620.144. ™ÙȘ 11/1.

-°.¢.

13 º∂°°∞ƒπ∞ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8655.100 ∏ ª·ÚÈÒ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∑ÈÒÁ·Ï· Î·È §¿ÌÚÔ ∫·ÚÂÏ¿. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ∂Ï. ηÙ. ÛÙÔ ÙÚ·. ú 35.

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË «Δ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿˘» Ì ÙË ªÂϛӷ Δ·Ó¿ÁÚË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

AI™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

√Ì‹ÚÔ˘ 13 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 3646026

A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È §·Ì›·˜, Δ·‡ÚÔ˜, 210 23418.020 ∂ÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ, ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ∞§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 11/1: ∂χıÂÚÔ, ∞ÔÌÔӈ̤ÓÔ. 12/1: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÔÙÔÓ¿Î˘. 13/1: ∏aig Àazdjian .

14/1: ™Ì˘ÚÓ¤Èη Î·È ÔÓÙȷο. 15/1: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘. 16/1: «ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ Î·ÙÛ·‚›‰È». 17/1: Human Touch.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 11/1: Africansimba/Professor Skank ŒÓ·ÚÍË 22. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. 11/1: N›ÎÔ˜ ∫·ÏÏ›Ó˘ (ú 5). 12/1: Dr Vodcatini. (ú 7)13/1: Locomondo (ú 8). 14/1: Bold as Love (ú 5). 17/1: ¶¤Ú˘ ∑˘ÁÔ‡Ú˘ (ú 5). ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. ¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 & 210 2610.438 O ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηÏÂṲ̂ÓÔ.

12/1Ì·˙› ÙÔ˘ Ô μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘Ï¿˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·», ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏ·ÊÚ¿-jazz Î·È ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘. 18-21/1: Berlin Porn Film Fest.

GLAM BAR EÏ·Û›‰ˆÓ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 40, °Î¿˙È, 210 3422.554 Live ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. Ì funk-soul, acid jazz Î·È ÔÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∏ jazz ÛÎËÓ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È.

40 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ª¤¯ÚÈ 11/1: √scar Feldman Quartet & Horacio Hernandez. 12/1: Ana Lains Ì ʿ‰Ô˜. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.

20.30. ∏√USE OF THE RISING SUN ∫·Ú·˚ÛοÎË 17 , æ˘ÚÚ‹. 210 3310.563 3Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÛfiÏ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ethnic group. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 18.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÛÙ· «MÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Love Affair Big Band Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜.

ZOOM@ZOOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 694 6902058 ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË, ∂ϤÓË ¶¤Ù·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 11/1: √Ì·‰È΋ ∞fi‰Ú·ÛË. 12/1: Œ„ÈÏÔÓ. (22.30/ú 12) LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ K˘Ú. live Ì ÚÔÎ. ¢Â˘Ù¤Ú· jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958 ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 11/1: La Ultima Vez. 12/1: «¢‹ıÂÓ ». 13/1: ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ-£Ô‰ˆÚ¿ÎË ·fi 3 Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜. 14/1: Day after Day. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 √ §Ô˘ÎÈ¿ÓÔ˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «...ªÂ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿». ª·˙› ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∏ÚÒ ™·›·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∫˘Ú.

22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∫˘Ú. ú 18-15.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. μÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ªπ∫ƒ√™ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, ∞ı‹Ó·, 210 5222.222 °È· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ªarinos Academy Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 23.00. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 21.00 MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights. ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, TO ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 11/1: «T· ø‰Èο ¶ÙËÓ¿». 12/1: Lamia Bedioui Î·È ™fiÏ˘ ª¿ÚÎË. 13/1: «K¿ÚÔÏÔ˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ‘Images and Melodies» 14/1: Jam Night KÏ·ÎÂÙÒÓ Ì guest ÙÔÓ Lane Alexander.( ŒÓ·ÚÍË 17.00.) 14&15/1: «√ÓÂÈÚÔ·Ó¿ÌÓËÛË» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ «¶ÚfiÛηÈÚË ™‡ÓıÂÛË» 16/1: «AÏÔ˜ ∞fi˯ÔÈ». 17/1: «πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿” Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ.

MUSIC ROOM ¶. ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316 •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤·. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜ ηÏ› Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÎÔ‡˜ §ÂˆÓ›‰· ª·Ï¿Ê·, ª·Ú›· π·ÎÒ‚Ô˘, §¿˙·ÚÔ ∫·„ÈÌ¿ÏË Î·È ÙË Ï·˚ÎfiÙÂÚË ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 110, ÎÔÌϤ ú 130.

O•À°√¡√ LIVE μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ë Δ¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë (ÙËÓ ¤¯ÂȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Dicken’s Zoo. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

OƒÀÃ∂π√ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡¤· ™Ì˘ÚÓ‹, 210 9555619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ Domenica. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì ÙË ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «∫·Ï·ÓÙ¿ÚÈ». ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00.

PLANET MUSIC §. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 ¡¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Blues Hall. 11/1: Section 25. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 28 , ú 33 (Ù·Ì›Ô). 13/1: Damon & Naomi. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 26. 14/1: Δravel Mind Syndrome Î·È Fire Wake Up. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 10.

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ fiÏÔÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (22.30-ú15). 11/1: Semen of the Sun/Cube/Bliss (21.00/ú6). 14/1: Stillborn Virtue/Lilith/Nyne. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 7. ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À. CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· Â› ∫ÔÓÙÒÓ» ·fi 7/1 οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú.Î·È ™¿‚. Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿» Î·È ÙÔ˘˜ √‰˘ÛÛ¤· ΔۿηÏÔ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. (22.30-ú 10). K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ «™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘» ÙÔ˘ £. ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ °. ∫Ô‡ÙÚ· (22.00-ú 10). ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. Ô ∫. ÷Ù˙‹˜ Ì ÙËÓ ∞. ÷Ù˙›‰Ô˘ Î·È ÙÔ ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. ™ÙȘ 12-13-14/1: ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15 ™ Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-

Á›Ô, 210 5203.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 12/1 Ô OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15 ). ™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ∫. ª·Î‰fiÓ·˜, Ë ª. ∫·Ó¿ Î·È Ô ¢. ª¿Û˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ã. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· π. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00. ∫˘Ú. 22.00. Δ∞μ√√ ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7250.000 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. Ô Δ. ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ı›·ÛÔ Û η˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.00. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150. KÚ·Û› ·fi ú 70. ∂Ï. ηÙ. Û ÙÚ·¤˙È ú 35. Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ™È‰/ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, Â› Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ Î·È °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ì ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â›ÓÔ˘.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó· EÎÙfi˜ ·fi club ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÎ Ï¿È‚. 12/1: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË Girl’s Generation vol.1.ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Moonsun Î·È ¡igh Oracle (00.00/ú 20 Ì ÔÙfi)14/1: Girlschool & Star Star.

(20.30/ú 20).

UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ °˘¿ÏÈÓÔ MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎˆÓ clubs ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ì¿ÁˆÓ, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÒÓ, Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ·. ∫¿ı ¶¤Ì.ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «™·Ó ͈ÙÈÎfi». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

VISTA LIVE §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & ∫¤ÏÛÔ˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 9211.666 ¡Â·ÓÈÎfi 10ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Î·ÏÙÛÔ˘Ó¿ÎË Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ï·˚ο ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ∞fi ΔÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. ºÈ¿ÏË ú 90 (·Ï‹) Î·È ú 110 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, °Î¿˙È, 210 3411.000 √ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ô˘ ͤÚÂÙ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «º›ÏÔÈ Î·È ∂¯ıÚÔ›». ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ C:REAL, Ë ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË Î·È Ë ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 34.21.212 ∏ ∫·ÏÏÈfiË μ¤ÙÙ· οı ¶·Ú. & ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 23.00. «§·ÏËÙ¿‰Â˜» οı ΔÂÙ. . Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869 ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÔÈ §. ¢È·Ì¿ÓÙË, ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. ∞Ïη›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ΔÚÂȘ ºˆÓ¤˜», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Ã. ƒÒÌ·˜. Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∫¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. «¶Úfi‚·Δ·∫ÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙÔ˘˜ °. ª˘ÏˆÓ¿ Î·È ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ∞fi 12/1 οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· 10 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ “ÃÔÚfi Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜”

LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ªÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi d.js. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfi‰ÔÓ ·fi ÙȘ 20.30-23.30.

T °∂À™∏ KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN

ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ‚Ú·‰È¿ tango. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK ’N’ ROLL

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• *70 BAR

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú™K B§A™™H™

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10.30 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

S

T

E

Q

U

I

Z

EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

A

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿-

ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ & K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úª™∫ K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™ ∫ ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13

ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ú ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

All day cafe - bar ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ Ì È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. μUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFEPOLIS

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405

™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.bmovies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï, Û¿ÓÈ·

¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÂϤÙËÛ ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ›Ûˆ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

∂ ™ Δ π ∞ Δ √ ƒ π √

™ T √

∫ ∂ ¡ Δ ƒ √

● BÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù˘. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‚ϤÂÈ... ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›Ô! ●Œ¯ÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ı¤· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë AÎÚfiÔÏË! °È’ ·˘Ùfi Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ OÎÙ¿‚ÈÔ ¶·˙. ● O ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ì·Ú Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Ë Î¿‚·... ·fi Ô‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú; ● K·Ï·ÌfiÎÈ, ÈÂÚȤ˜, ÎÚ¤·˜, Ê·ÛfiÏÈ·, Û¿ÏÙÛ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ù· ˘ÏÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘˜.

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 16/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À H ÚfiÛÔ„Ë ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙ¤ÁË Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÙÔ.... «Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ» Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Á¢Ù›ÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· (fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ï›ÁÔ ‰ÂÍÈ¿ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹). ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

CAFÉS/BARS

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ Xƒ∏™Δ√™

ALU CAFE

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘-

™ÎÔ˘Ê¿ 69. ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M PAKO™Y§§EKTE™

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

Ú·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BIG APPLE

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·È-

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

GAY & LESBIAN

¢π∞™∫∂¢∞™∏

OΔ∞¡ Δ√ ªE°∂£√™ ¶∞π∑∂π ƒ√§√ Y¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÙ¤ Û ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË TÔ˘ §YO KA§OBYPNA XƒH™Δ√™ æÀÃ√°π√™

AÚÎÔ‡‰·: 1. MÂÁ¿ÏÔ ‰·Û‡ÙÚÈ¯Ô ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ì¤ÏÈ. 2.

E›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰·Û‡ÙÚȯÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ıËÏ·ÛÙÈÎfi ÁÎ¤È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È ˙¢Á·ÚÒÓÂÈ Ì ¿ÏϘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜, ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· (cubs) ‹ ΢ÓËÁÔ‡˜ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ (chasers). ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‚·ÚÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔο‰Â˜, ÙÔ˘˜ ÌÔ‰¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÒ˜ ¿ıÏÈ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÁÎ¤È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜. M›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ AÚÎÔ‡‰ˆÓ, ‹ÙÔÈ ÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ Â‡ÛˆÌÔÈ, ÈÔ ÙÚȯˆÙÔ› Î·È ÁÂÓÈο ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÌÈ· ÈÔ ÎÏ·ÛÈο ·ÚÚÂÓˆ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË: ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ/Á¤ÓÈ·, ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛ· ͢ÏÔÎfiÔ˘, lumberjack ÌÔÙ¿ÎÈ· ‹, ÛÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.

B¤‚·È·, ÁÈ· Ó· Â›Û·È bear ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· Â›Û·È Â‡ÛˆÌÔ˜ ‹ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÊÏÔοÙËØ ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰ÈÏ›ÎÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÔÔÙÚÔ›· ·Ú¿ ۈ̷ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜.

AıËÓ·˚΋ ʈϛÙÛ· ÙˆÓ bears Â›Ó·È ÙÔ Big Bar, ¤Ó· Ì·Ú¿ÎÈ Î·ıfiÏÔ˘ big Û ̤ÁÂıÔ˜ ·ÏÏ¿ ηڷbigÓ¿Ù· ÊÈÏÈÎfi. ÕÓÔÈÍ ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2004 ·fi ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ æ˘¯ÔÁÈfi ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌ· ÚfiÙ˘· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·‰ÂÚʤ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô‡Ù wannabe ÌÔÓ٤Ϸ Ô‡Ù ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ìfi‰·˜. ™ÙÔ Big ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·ÚÎÔ‡‰ÔÈ, Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÛÙËÚfi dresscode (ÏËÓ ÙˆÓ leather party οı ÚÒÙË TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·). «™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ‰ÂÓ Û ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ηٿÏÏËÏ·, Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ›» ÂÍËÁ› Ô XÚ‹ÛÙÔ˜.

A˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ¤Ó·˜ Ê›42 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ÏÔ˜, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, Ô˘ ۈ̷ÙÔÙ˘Èο ÌfiÓÔ bear ‰ÂÓ Â›Ó·È – ÂÎÙfi˜ ·Ó ηÌÈ¿ ·ÚÎÔ‡‰· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ì ۷ÌÈ·Ì›‰È. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ Big ›ӷÈ; «°È·Ù› Â›Ó·È ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. KÈ Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙ¤ÌÌ· ÚÈÁΛÈÛÛ·˜».

TÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Big ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; «E›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi Ì·Ú, fiÔ˘ Ï›ÁÔ-Ôχ fiÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ·Ú¤·» ··ÓÙ¿ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜. «°ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜, È¿ÓÂȘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ οÓÔ˘Ó Û·Ó ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓ· ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘Ï· Î·È ÂÓÒ ‚ÏÂÊ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ¿Ó ӷ ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó». ™Ò·; MfiÓÔ ÛÙÔ Big Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi!

MÂÙ¿ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ Big ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 20.30 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi – Ì ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜ (ÛÔÎÔÏ¿Ù· 2,5, ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ 2,5, ÊÚ¤ÓÙÔ 3, ¯˘ÌÔ› 3,5, ÊÚ¤ÛÎÔÈ ¯˘ÌÔ› 5, ÁÏ˘Î¿ 4 Î.¿.). E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿ (5,5-6 ¢ÚÒ).

TÔ Big Û˘¯Ó¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, .¯. Eurovision, ÈÛ›Ó· ¿ÚÙÈ (ˆ Ó·È, Ì ÌÈ· splash-pool ̘ ÛÙÔ Ì·Ú!) Î.¿., ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· latin ¯ÔÚÒÓ Ù˘ AıËÓ¿˜ OÏΛ·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÛ‚›Â˜, ÛÙÚ¤ÈÙ Á˘Ó·›Î˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜.

Big Bar: º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 67. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 20.30-3.00. www.bigbarathens.gr Latin ¯ÔÚÔ› Ì ÙËÓ AıËÓ¿ OÏΛ· ÛÙÔ Big Bar MÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Í‚›‰ˆÌ·, ÍÂÎÈÓ¿Ì ¿ÏÈ Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ Î¿ı ¶¤ÌÙË 20.30 ÛÙÔ Big Bar, ·fi ÙȘ 18/1. ™Â ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ÔÚ‡ԢÌ ÙÛ·-ÙÛ·, ÌÂÚ¤ÓÁÎÂ, Ì¿ÌÔ, Ù˙¿È‚, ÚÔ‡Ì·, Ù·ÓÁÎfi Î.¿.

Detox Parties ÛÙÔ Aleco’s Island ™¿‚‚·ÙÔ & K˘Úȷ΋ 14.00-20.00 ¿Ì ÛÙÔ Aleco’s Island ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÔÍÈÓˆıԇ̠(ϤÌ ÙÒÚ·) ·fi ÙȘ ÎÚ·È¿Ï˜ ÙÔ˘ ™/∫. MÂÙ¿ ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ÙÔ happy hour οı K˘Úȷ΋ 20.00-00.00 (10 ¢ÚÒ 2 ÔÙ¿ ‹ 3 Ì‡Ú˜ Û˘Ó ÌÔ˘Ê¤˜), ÔfiÙ ӷ Ò˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê·‡ÏÔÈ Î‡ÎÏÔÈ.

b movies, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

JANETTO’S

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAIRI DAEZA

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘¤Óı˘Ì›˙ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145

ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì‡Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

THE 7 JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

POP UP

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› DJ’s, ÔÈΛϷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ cheese cake.

TOY CAFE

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ

ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!)

BARS ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô.

ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music Î·È sexy vibes. ™˘¯Ó· ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜ Î·È ¡. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì cafe-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

Ù˘ fiÏ˘. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DAVID ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ Î·È ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

TÚÈÒÚÔÊÔ bar-club Ì industrial ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì happy gay anthems, dancefloor ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ (¶·Ú.-™¿‚.) Î·È lounge ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ. ™ÙË ÊÈÏÈ΋ fiÚÙ· Ô NÈ΋ٷ˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Û˘¯Ó¿ Î·È ›Ûˆ ·fi Ù· dexx. K¿ı ¶¤ÌÙË “Bears party”.

DR. FEELGOOD ™‡ÚÔ˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ϸ٤ȷ ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall, ΔÂÙ. dj ª·ÚÌ·‰‹ÌÔ˜ & ı›· ¢¿ÊÓË, ¶¤Ì. Nick Diastimidis, ™¿‚. Garage Greg Bad. ∫˘Ú. Johny C Ì metal. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

GIMMICK

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔÓ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOX

TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈϘ ‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ events fiˆ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... group therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

HOXTON

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981032

ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘- μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜-°·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘ÚȷΤ˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛı‹ÎË Ô Lo-Fi. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂηı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜

∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks Î·È ‚¤‚·È· drum’n’bass. ΔÔ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È street.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. Δ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÎ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘

¶Ï·Ù›· ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ηı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.

SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596

¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-

up. ™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190

™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b’, reggaeton Î·È hip hop.

BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315

ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ. “Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ. ∫·ı ΔÂÙ. Ô ¶¿Ú˘ °Î·Áη‰¤Ï˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ “San Lorenxo 80s party”.

CAFE MERCEDES ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304

ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎϤÈÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 22 ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Resident Ô dj Kimon, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ kitschrella ‚Ú·‰È¤˜, Î·È Ôχ disco. ∂ÈÛ.ú 2-15, ÊÈ¿ÏË ú 95.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045 - 699 377301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂ·Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

LAB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 (ÛÙÂÓ¿ÎÈ ∫È¿Ê·˜ 13), 210 9222.244

¶¤ÌÙË 11

¡¤Ô club ÛÙÔ ˘Ô¯ıfiÓÈÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ù˘ ∫È¿Ê·˜ Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, live, dj sets Î·È fun(k) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∂ÈÛ. ¶¤Ì.-™¿‚. ú 12, ∫˘Ú. ÂχıÂÚË.

LATIN HOUSE

SECTION 25 BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜. PLANET MUSIC

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙˆÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MA√ ¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646

ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b.∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 100-120.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ù· Motelization parties.

PARIS SEDUCTION ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 6937 186336

N¤Ô club Ì ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÓÔÌ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· «·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ» Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ cabaret ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È clubbing.

PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, underground. ∫¿ı ¶¤Ì.

“Electricity” ÌÂ ÙÔÓ CJ Jeff.

REINA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7. ™›‰ÂÚ· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6898.560

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔΛÓËÛ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 110-120.

STEREO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, 6977 550246

TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Ú. ∂NVY

70s ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ÌÔ‚ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi Defsoul, Dan, Funxion Î.¿.

UNDERWORLD

AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.-™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·.

FETISCH

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Resients ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.

VINILIO

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2

ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance.

Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi.

L’ AS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 6948 765005, 210 9425.400

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tv studio Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì r’n’b ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ «Nivo» μÔ˘ÚÏÈÒÙË.

AFRICANSIMBA PROFESSOR SKANK NÈÁËÚÈ·Ófi˜ MC ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Ayamba, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ J. Shaka, Z.Train Î·È A. Shanti.

M·˙› Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Professor Skank, Ô ™Ù. ¶·ÙÂÚ¿Î˘. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056

™ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ. ●

BUSH BUSH TÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi trio Bush Bush, ÙÔ˘ dj Lo-Fi Î·È ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ A. B¿Ë Î·È ¢. MÂÚ¿Ù˙· Â› ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ performance. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

OSCAR FELDMAN QUARTET feat.

HORACIO “EL NEGRO” HERNANDEZ TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÁÂÓÈ¿˜. Half Note. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20, bar ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.

¶·Ú·Û΢‹ 12 §OY¢OBIKO™ TøN ANø°EIøN H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜» οı ¶·Ú.Î·È ™¿‚. Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘». M·˙› Ë M. AÓ·Ì·ÙÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ E. Î·È ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. XE¢PA. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ 10/2.

ANA LAINS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ HALF NOTE M¤¯ÚÈ 18/1. ¢IAºANA KPINA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™TON AEPA. M¤¯ÚÈ 14/1.

MY SOUND PROJECTOR / MONOTONE 6ÌÂÏ‹˜ post rock ‹¯Ô˜ Ì „˘¯Â‰ÂÏÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È indie rock ·fi ÙÔ˘˜ MÔnotone ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Slowdive. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

EæI§ON Jazz Û¯‹Ì· ÙÔ˘ M. ¶··ÛËÊ¿ÎË Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÌÏÔ˘˙, Ê·ÓÎ, Ù˙·˙ ·fi ÙÔ˘˜ M. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, M. Z‹ÏË, A. ¶·ÙÚÔÓ›‰Ë Î·È B. NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘.

JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

GREEK DRUMMING FESTIVAL O N. K·ËÏ›‰Ë˜ Ì ÙÔ˘˜ JAZZ UTOPIA, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ jazz ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ CD “AROTHYMIAN” Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Group Therapy, Nickos Kapilidis & the Jazz Utopia, Nukleus, Kostas Anastasiadis Trio.

AÏÒ˜ roll with it. AıËÓ¿ Live, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605 - 210 4819.355 Î·È 13/1. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

™·‚‚¿ÙÔ 13 DAMON &NAOMI BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ PLANET MUSIC

∫˘Úȷ΋ 14 «A§MA E¶I KONTøN» ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂȉÈο ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏϤ˜. O ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi Smashing Pumpkins Î·È TÚ‡˜. ™TAYPO™ TOY NOTOY (Club). ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. K¿ı K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAVEL MIND SYNDROME FIREWAKEUP Rock ÁÎÚÔ˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ÌÂٷ͇ Aı‹Ó·˜ Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· 70s Î·È ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “Amused”. M·˙› ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› FireWakeUp, Ì indie rock Î·È blues ÛÙÔȯ›· PLANET MUSIC. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 10.

COIN OF THE DEAD / BUBBLEGUM 2 ηı·Úfi·ÈÌ· rock’n’roll ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó side projects οÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÎÚÔ˘.

Tۤηڤ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ٛÙÏÔ “Side my Ass Notifications”. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 MESH √ È·Ó›ÛÙ·˜ °. K·ÙÛ¿ÓÔ˜ Î·È Ô A. °Ú›‚·˜, Û ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

I™TOPIE™ °IA KPOY™TA KÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ B. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ºÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ M.¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. TO

M¶APAKI TOY BA™I§H. ●

¢øƒ√ 5 CD

>>

>>

∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

LOOP

ΔÔ˘ °. ¢HMHTPAKO¶OY§OY

LAURENT GARNIER

¶¤ÌÙË 11 REMEMBER 1979 O ™‡ÚÔ˜ KÔÛÌÂÙ¿ÙÔ˜ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È Ôχ ηϿ Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ post-punk ‹¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. MAD CLUB, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ECLECTRIC THURSDAYS To ηıÈÂڈ̤ÓÔ electro Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ DJ Kumo ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ MOTEL, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ú15.

¶·Ú·Û΢‹ 12 LAURENT GARNIER & LEON SEGKA @ LUV EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ú 35. °È· ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÛÔ‡ÂÚÛÙ·Ú (‚Ï. EÈÏÔÁ¤˜), ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ‰ÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ club ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ ÙۤηÚ ·Ú·Î¿Ùˆ. 19/1: Nick Warren, 2/2: James Holden, 3/2: Michel De Hey, 23/2: Satoshi Tomiie, 9/3: Dave Clarke.

YIN CHE YOUNG & MECHA ORGA ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi project ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶LATFORMES. OÈ Yin (notebook), Che (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ) Î·È Young (ÎÈı¿Ú·) ÓÙ‡ÓÔ˘Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (Mecha Orga) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ minimal ambient ÂΉԯ‹. @ ¶LATFORMES, ZˆÛÈÌ¿‰ˆÓ 2, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 21.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

PARTY CRASHERS Rock vs. electro ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Velvet. MAD CLUB, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

NIKOS DIAMANTOPOULOS & NOMIK O ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ K§IK, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ deep house ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Motelization Ì·˙› Ì ÙÔÓ Nomik. MOTEL, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ú15.

KLINIK O AÓ‰Ú¤·˜ Î·È Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· Ì electrotechno ÛÙÔ FETISCH, Monastiraki Center, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, ú 15.

JEREMY MORE & DJ FRANKY O XÚ‹ÛÙÔ˜ IÂÚÂÌ›·˜ Î·È Ô DJ Franky ÛÙ· ‰‡Ô stages ÙÔ˘ AϯËÌÈÛÙ‹ Ì electro pop Î·È alternative ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

A§XHMI™TH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·ÙÛοÎË, æ˘ÚÚ‹, 210 3216.240, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

“ESL REMIXED: THE 100TH RELEASE OF ESL MUSIC” H ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ Thievery Corporation “Eighteenth Street Lounge music” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 100 ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË.

K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ ÔÈ Quantic, Louie Vega, Calexico Î.¿. ÚÂÌÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ESL, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Thievery Corporation, Ursula 1000, Chris Joss, Federico Aubele Î.Ï. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË V2 Î·È Ë A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) cd ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16/1, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

Û˘ Î·È Ô Honey Brown Ù· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Ì ڛ̘. BAR GURU BAR, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530, ú 10.

DENNIS FERRER ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2007 ÔÈ Spirit of Love ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Dennis Ferrer, NY boy, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ label Objektivity Ô˘ ÌÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ soulful house Ì acid techno ÛÙÔȯ›·. MOTEL, ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ú 20.

NOVOX To demo ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó beats & bites Ì·˙› Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi techno ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ (Ì ÔÏÏ¿ ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·) ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ LOOP, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

VITON, MR. STATIK & STEF OÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ «ÊÂÙȯÈÛÙ¤˜» residents ÙÔ˘ ηٿ̷˘ÚÔ˘ club, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· dexx ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

FETISCH, Monastiraki Center, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, ú 15.

STELLA & DJ FRANKY ™Â main Î·È underground stage ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

A§XHMI™TH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·ïÛοÎË, æ˘ÚÚ‹, 210 3216.240, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

“IT TASTE’S INDIE” OÈ ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ “Konsoul” ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ pop/rock Ê¿ÛÌ·.

MAD CLUB, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ELECTRIC FUNKSTERS TÔ ıÂfiÙÚÂÏÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Chevy (The Pins) & Alexees (Boogie Dub Social Club) ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ Outro. H ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È ÙÔ funky, fi¯È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È... YOGA BALA, P. ¶·Ï·-

Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

CHRISTIAN CAMBAS, DOUSK. MIKE GARCIA N¤ÔÈ, ˆÚ·›ÔÈ ÎÈ ¤ÏÏËÓ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ progressive house. LUV, EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ú 20.

¢Â˘Ù¤Ú· 15 °IøP°O™ MIXA§O¶OY§O™ K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ hip club Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi alternative pop/rock ÎÈ electronica. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Û ÈÔ funky ‰È¿ıÂÛË.

BARTESERA, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, 210 3229.805, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

SMALL MUSIC CINEMA A˘Ù‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ô˘‚fi cult ¤Ô˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ «TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ‰Ú. K·ÏÈÁοÚÈ».

MIKPO MOY™IKO £EATPO, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ,

210 9245.644, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ΔÚ›ÙË 16 GEORGE APERGIS ™˘Ó¯›˙ÂÈ Î¿ı TÚ›ÙË ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ INOTEKA, Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 JENNIFER CARDINI H ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ηÏÂṲ̂ÓË ÙˆÓ Pins ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ club. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· electro Áο˙È·, techno ÈÓÂÏȤ˜ Î·È «ÓÙ·ÚΛϘ». M·˙› Ù˘ ÔÈ Klinik. TۤηÚ ÙÔ box·ÎÈ ÁÈ· Ù· 5 ‰ÈÏ¿ free pass. @ @ UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ú 12. ●

¢øƒ√ FREE PASS JENNIFER CARDINI @ UNDERWORLD

™·‚‚¿ÙÔ 13

(TÂÙ¿ÚÙË 17/1, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5)

TIMEWARP INC (LIVE) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó live ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·ÚÎÂÙ¿, ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· funky vibes Î·È Ú¿ı˘ÌÔ˘ lounge. ™Ù· dexx (ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿) ÔÈ So T. Î·È Reefa. LAB 22, Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi KÈ¿Ê·˜ 13), 210 9222.944, ú 12.

TÔ Club “Underworld” Î·È ÔÈ PINS ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ Jennifer Cardini, ÙËÓ ¶·ÚÈ˙È¿Ó· electro/techno DJ Ì ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û Â›ÏÂÎÙ· labels fiˆ˜ Kompakt, Crosstown Rebels, Kill the DJ Î.¿.

J*STAR & MC HONEY BROWN H Anna Mystic ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. O J*Star Ûηϛ˙ÂÈ Î·È ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰Ô-

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16/1, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ club, Ë ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 1.00.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 M¿ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 16/2.

A-¢ ¶·ÏÏ·‰Ô˜ 3, 210 3228.785.

N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜. “Crimen majestatis (¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‚·ÛÈÏÔÎÙfiÓÔ˜)” 40 ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÓıÚÒˆÓ (ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ‰ÈηÛÙ¤˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›) ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙.

ÙÚ¤Ù· Î·È ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 13/1.

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, 210 5220.100

* MH§O ȦÓÙ· 11, Ï.

O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi

¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897

ÙÔ˘˜ M. M¿¯·, ™. PfiÎÔ, K. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ.

™Ù·‡ÚÔ˜ ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜. PÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/1.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 §›˙Ë K·ÏÏÈÁ¿. «E˘Ú‹Ì·Ù· 2000-2006». M¤¯ÚÈ 4/2. ¶37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386 ™Ù·‡ÚÔ˜ KÔÙÛÈÚ¤·˜. «¶ÔıÂÈÓfi Ù·Í›‰È». ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔÈÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 13/1.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, 210 7213.938

* SPILIOTI PROJECTS

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢·ÛηϿ΢.

T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 24/1.

N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, ¶. X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, K. ™Î·Ê›‰·˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿.

M¤¯ÚÈ 15/1.

APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3215.469 Here, I disappear. OÌ·‰È΋. Balatsos, Cohen, Sarcevic, Trouve, Finn, Papaconstantinou. M¤¯ÚÈ 10/2.

ART TOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100 N›ÎË K·ÏÏÈÓÙ¤ÚË. «AÛÙÈο ÙÔ›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/1.

ART QUEEN ™ÎÔ˘Ê¿ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3602.678-9 ÕÁÁÂÏÔÈ Ù˘ T¤¯Ó˘ 2006.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ º·ÛÈ·Ófi, °¤ÚÔ, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, M·Ú¿ÏÈÔ˘, TfiÏË, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, MÔ˘Ï·Í‹. M¤¯ÚÈ 14/1.

A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 Bitter or sweet, what’s the taste of art? K·Ù·Û΢¤˜

Ù˘ A. TÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ E. M¿ÚÎÔ˘.

M¤¯ÚÈ 27/1. °KA§EPI 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AÌ·Ú‡ÏÏË ™ÈÓÈÔÛfiÁÏÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Artist’s Books. ª¤¯ÚÈ 2/2.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 210 7522.322 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. ¶··ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, MÂÚ‰¤ÎÏ˘, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 24/1.

DIANA GALLERY DOWN TOWN ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 5, 210 3249.626 T›Ó· XÚ˘ÛÔÊ¿ÎË. °È·ˆÓ¤˙Èη ‚¿˙· Î·È ÔÚÙÚ¤Ù·.

M¤¯ÚÈ 10/2. ∂KºPA™H - °π∞¡¡∞ °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 A‰ÚÈ·Ófi˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚÙÚ¤Ù·. M¤¯ÚÈ 27/1. * E 31 E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 210 3210. 881 K·ÙÂÚ›Ó· K·Ó¿. “Dust”.

Video-art Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋.

M¤¯ÚÈ 31/1.

GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 £·Ó¿Û˘ TfiÙÛÈη˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 20/1.

* I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 M¿Úˆ Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘. H ÂÁηٿÛÙ·ÛË “L’amore”, M¤¯ÚÈ 15/1.

M¿Úı· ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘.

“Splash” EÁηٿÛÙ·ÛË M¤¯ÚÈ 15/1.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 M¿ÚÈÔ˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ¶ÔÚ-

>>

>> *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 (Bacaro), 210 3211.388

* VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1 ¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.968 “Sunset in Athens II”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ T. Amini, M. Bauer, H. Dobliar, T. Gerhard, V. Hopkins Î.¿. M¤¯ÚÈ 3/2.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 ™ˆÙ‹Ú˘ §ÈÔ‡ÎÚ·˜. «ºˆÙÈṲ̂ӷ ·Ú¿ı˘Ú·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/1. * π¢PYMA °OY§AN¢PHXOPN University of Indianapolis, M¿ÚÎÔ˘ A˘Ú‹ÏÈÔ˘ 5, ¶Ï¿Î·, 210 3239.908 IÂÚ‹ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿: O ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ K¤ÚÙȘ Î·È ÔÈ IӉȿÓÔÈ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ AÌÂÚÈ΋˜. 60 ʈÙÔÁڷʛ˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Èı·ÁÂÓÒÓ. ø˜ 27/1.

* IN™TITOYTO °KAITE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 EÈ‚›ˆÛË ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·.

O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Jutta Benzenberg Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ardian Klosi. M¤¯ÚÈ 31/1.

KTIPIO BA´§EP M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 210 9241.043, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.7 Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

WANNAJOB KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 211 1199.519 666. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰¿ÙÔ˜, T·Í›·Ú¯Ô˜ °ÎfiÙÛ˘, AÓÙÒÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Zoe Zillion. M¤¯ÚÈ 27/1.

TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·Ûηʋ. T· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333

TÔ ¤ÈÏÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·

Thomas Struth, Rineke Dijkstra. ºˆÙÔÁڷʛ˜.

Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 28/2.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ - H EͤÏÈÍË ÙÔ˘ design. ™˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ¤ÈÏ·, Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο. M¤¯ÚÈ 13/01.

M¤¯ÚÈ 24/2.

XPY™O£EMI™ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.418 °ÈÒÚÁÔ˜ M·˘ÚÔ˚‰‹˜. ™¯¤‰È· Ì ÌÔχ‚È Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ.

M¤¯ÚÈ 31/1.

∞§§√π Ãøƒ√π *¢E™TE ∂. ¶·¿ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490 Anathena. ŒÎıÂÛË 27 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. M¤¯ÚÈ 20/1. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH æYXIKOY I. KÔÎÎÒÓË 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097 EÏÏËÓÈο Ï·˚ο ·È‰Èο ÂÚÈÔ‰Èο. 150 Ôχ¯Úˆ-

Ì· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ∞/ª Ì ÙÔÓ MÈÎÚfi ◊Úˆ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. M¤¯ÚÈ 20/1. * ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN ·Ê›ÍÂȘ, ›ÛÔ‰Ô˜ 1, ™¿Ù·, 210 3530.000 ÕÏÊÚÂÓÙ NfiÌÂÏ Î·È EÏÏ¿‰·. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë-

‰Ô‡ ÂÊ¢ڤÙË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·.

M¤¯ÚÈ 10/2.

ZøH ANTøNIA¢H TÂÚÙÛ¤ÙË 63, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.341, 694 5774735 K. BÚ˘ÙÙÈ¿˜, §. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î.¿. ª¤¯ÚÈ 24/1.

* GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¿ÌÚÔ˘. «AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ-Û˘Ó·›ÛıËÌ·-¤ÎÚËÍË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/1.

GROUPTHERAPY BARGALLERY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÔ¯ÏÈÒÓ˘.

“Monolog”. ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 14/1. £EATPO A§MA AÁ.KˆÓ-

44 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

*MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4 KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 AÏ. M·ÁηÓÈÒÙ˘ - T. M·ÏÎÔÁÈÒÚÁÔ˘. “Imaginary

loss”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/1. * ¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

¶ÔÚÙÚ¤Ù· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ.

M¤¯ÚÈ 10/2. ™TAB§O™ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. EÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‰ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¶. ¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁÁ·Ú¿ÙÔ˘ Î.¿. ª¤¯ÚÈ 21/1. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Corpus 1. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. EÁη›ÓÈ·: 11/1, 21.00. M¤¯ÚÈ 11/2. * ™TEKI METANA™TøN TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ· EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙. ºˆÙÔÁÚ·-

ʛ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó· Î·È MÂÍÈÎfi, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈο Û¯ÔÏ›·. √Ì¿‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ fotofraxia.

M¤¯ÚÈ 1/2.

TITANIUM YIAYIANOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. °È¿ÓÓ˘ ºˆÎ¿˜. ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 14/1. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋

Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿. ●

A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ºOYA°IE Novecento. TÔ˘ Alessandro Baricco. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘ Ù˘ jazz. Afi‰.: £. ºˆÛηڛÓ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÓÙ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. M ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz Ì¿ÓÙ·. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: N. KÔÏÏ¿ÚÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ¢. MÔ˘Ï¿˜. ú 18, 12, 5. ™∫∏¡∏ Senza storia. TÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘. Afi‰ÔÛË: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ™·Úȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. Õ͢, ¢. Z¤Ú‚·, ¶. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15, ∫˘Ú. 19.30.

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™›ڷ ™›ڷ». I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘.

MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™›ڷ ™›ڷ». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÌÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔψÌÔ‡. TÂÙ.&K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 23, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 4/2.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, Aı‹Ó·, 210 8237.330 - 210 8238.698 ¶‹Ú ÙÔÛÙ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û¿ÙÈ-

Ú·. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, Œ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 17, 15.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15.

KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °.

K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.15, ú 18, ú 12.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ PÂ˙¿.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30. ú 23, 17, 15.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÈÎfi˜, 210 34.22.001 ¶·›˙ÂÙ ˙¿ÚÈ·, ·ÚÈ º¿Ô˘ÛÙ; TÔ˘ KÒÛÙ· K·ÚÙÂÏÈ¿.

™ÎËÓÔı.: K. M·˙¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜, I. ¶·˙·Ú˙‹, E. TÛ·ÁηڿÎË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ». MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ú15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜.

XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜.

MÔ˘Û.: B. TÂÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, O. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00. ú 20, 13.

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.:

°. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·›˙ÂÈ: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00.ú 20, 13.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, 210 5220.100.

IÂÚ¿ T¤Ú·Ù·. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ.

MÂÙ¿ÊÚ.: §. °·Ï·ÓÔ‡. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘.

TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.00 & 21.00, ú 23, 17, 15.

OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›. TÔ˘ º·ÌÚ›˜ MÂÚÎÈÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ™ÎËÓ.: K. MÔÌfiÙË. KÔÛÙ.: M. M·¯¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, §.

K·Ùˆfi‰Ë, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.&TÚ.

O ¶ÂÏÂοÓÔ˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, E. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ.& ™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00,ú 16, 22, 12. M¤¯ÚÈ 18/2.

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-

ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË.

TÂÙ.&K˘Ú. 19.00 ¶ÂÌ.-™¿‚.

21.00, ú 22, 18, 15.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·.

To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.

AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £.

K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15.

A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÈο: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.ΔÂÙ.&∫˘Ú. 21.15, ¶ÂÌ.&™·‚. 18.15, ú20, 15.

EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

ALTERA PARS MÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «MÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. M·‚›ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÓÙ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §È‚·Ó›Ô˘, K. ™·‚‚ȉ¿Î˘, §. ™ÎÔ‡Ù·Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30, ú 20, 14, 6.

BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜. TÔ˘ P·Î›Ó·.

MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, ¶.

N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁηÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.30, ú 20, 12.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, Aı‹Ó·, 210 5238.742 T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E. P‹ÁÔ˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. 19.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú.

18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘È˙›‰Ô˘, ÕÁ.

EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ.

20.15, ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ™·‚.&K˘Ú. 18.15, ú 23, 18.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 ™¿Ú·. TÔ˘ °ÎfiÙ¯ÔÏÓÙ ŒÊÚ·˚Ì §¤ÛÈÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: °.

XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ™ÎËÓÈο: H. Murauer. ¶·›˙Ô˘Ó: A. MÔ˘ÙÔ‡ÛË, M. ™ÎÔ˘Ï¿, N. KÔ˘Ú‹˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00, ú 22,16.

TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ú 22,18, 16.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Bruce Jordan-Marilyn Abrams. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿. Afi‰ÔÛË-‰È·ÛÎ.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. ¢Ô‡Î·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 20.00, ú 21, ú 18, 15, 18.

A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) ME°A§H ™KHNH NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, ú20, 10.

O˘ „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó „¢‰‹. K›Ì.: ¶. T·Îfi-

Ô˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. O˘ Ï‹„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· K˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÔ˘ Â› Ì·Ù·›ˆ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘.

™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÁÁÂÏ›‰Ë, H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú.

22.00,ú 18, 10. ª¤¯ÚÈ 14/1. £·Ó¿Ùˆ £¿Ó·ÙÔÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, X. N¿ÛÙÔ˜. °. ¶ÂÚϤÁη˜.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 TÔ ·ÓÔȯًÚÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Victor Lanoux. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «•·Óı›·˜». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÚ·Ô˘‰¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈÎ.ÎÔÛÙ.: ™. MÔÛ¯Ô‚¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15, ú 15, 10.

M¤¯ÚÈ 28/1.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ.

MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ.

M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.00 & 21.15, ú 20, 17

O ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘. £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. Afi ÙËÓ

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/ψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 B·Ó °ÎÔÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÿÚ‚ÈÓÁÎ ™ÙfiÔ˘Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ı·ÙÚÔÔÈË̤ӷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· AÓÙÈı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.: K. ¶Ô˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: I. ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, T. BÔÁfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.

OÌ¿‰· «TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜». K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·Ó¤ÏÏ˘, M. MÔ˘˙¿Î˘.

MÔ˘Û. ‰È‰·Ûηϛ·: K. KÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, C. Palazzo, M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. K¿ı K˘Ú.-TÚ.

21.30. ú 10. ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °.

MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15.

APøNH B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 55 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 °˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. TˆÓ AÓÙÒÓË & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, T. ¢È·ÁÔ‡Ë, X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÚ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22, 16.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 AMERICA HURRAH. ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ JeanClaude van Itallie. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÕÛÎËÛË». ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. MÔ˘Û.: T. KÚÔÌ̇‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔ˘‚·Î¿, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿. ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 21.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/1.

ASH IN ART ¢È˜. B·ÛÈ̤ÓÔ ÛÙË «M˯·Ó‹ ÕÌÏÂÙ» ÙÔ˘ H. Muller, ÙË «§‹ıË» ÙÔ˘ ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È Û Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. ™‡ÓıÂÛË-ÛÎËÓÔıÂÛ›·-ÂÚÌËÓ›·: A. °Îԇ̷ Î·È B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. K¿ı ¢Â˘Ù. ú 10, 22.00. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 9216.890, 694 8688829. M¤¯ÚÈ 27/2.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423 OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓ˜-missing. T˘ PÂ˙¿ ÓÙ BÂÙ. ™ÎËÓÔı.: K. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, NÙ. P›ÙÛÔ˘, ™. ºÚ¿ÛÙ·. ™¿‚. 18.30 & 21.30, K˘Ú. 20.00, ú15, 10.

ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15.

BADMINTON THEATER OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·-°Ô˘‰‹ H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ. To˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. H Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÛÙÔ West End Î·È ÙÔ Broadway, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· & ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Matthew Bourne. Afi 31/1-11/2.

H ÚÔÒÏËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ: www.ticketnet.gr/swan.htm l 211 1086.000.

BARTESSERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, 210 3229.805 ¶·Ú·Ì‡ıÈ·. Performance ÙˆÓ E‡·˜ TÛ·ÎÓ‹, ÕÓÓ·˜ EÏÂÊ¿ÓÙË, Dominic Bailey. ™ÙȘ 15/1, 21.00.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.

TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·.

MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ.

B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú.: 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú. 18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16 BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5229.519, 210 5221.767 ¢ÔÓ K·Ì›ÏÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ù·Ù˙‹. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÈ·˜. MÔ˘Û.: M. M·ÓÔ˘Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, N. ¢·‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ÔÚÌ¿Ó˘, AÏ. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. TÂÙ. 19.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15. ¶¤Ì K˘Ú. 21.15, ú24, 22,19,16. ™˘ÁÓÒÌË Ì·Ì¿. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: °. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. MÔ˘ÛÈ΋: AÏ. Î·È K. X·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, AÏ. X·Ù˙‹˜. K¿ı ¢Â˘Ù. 19.00 Î·È TÚ. 21.00.

BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶.

AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ. 19.00, ™¿‚.

18.30, ú 20,15.

B' ™∫∏¡∏ - º√À∞°π∂ ŸÛÈÔÓ T¤ÏÔ˜. K·˘ÛÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ L. Larson & L. Lee «Some things you need to know before the world ends». ™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎ.: A. B·ÏÛ¿ÚË. MÔ˘Û.: °. B·ÛÈηڛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ¶·Ú.

24.00, ú 15 (ÌÂ ÔÙfi).

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 ™' ·Á·Ò... Î·È ÌÔ˘ χ˘.

EÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È sms ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÌÌÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ KÔllectivArt/Act. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜. ¢Ú·Ì·Ù.: E.§.I.A.- M. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜, °. ZÂÏÈ·Ó·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÚÒÓË, T. ¶›ÙÙ·, K. M¿Ú·˜. ™Â οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÁÎÂÛÙ-¤ÎÏËÍË. TÂÙ.-K˘Ú.

22.00. M¤¯ÚÈ 14/1.

TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·-

ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ.

22.00, ú 15, 12.

BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, E˘‰.

PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15.

CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.944 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, T. NÔ‡ÛÈ·˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ú 20 Ì ÔÙfi.

CLUB UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3840.965.

Zam Dark. ™·ÙÈÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Splish-Splash. MÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ Ù˘ §ˆÚ·›Ó˘. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ú 13.

COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 4850, MÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ stand-up comedy.

M ÙËÓ §. PÈοÎË, ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.TÂÙ. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ú15, ¶·Ú. ™¿‚. ú18, 22.00.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 210 7012.123, 210 7012.511 O K·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi M·Ï¤ÙÔ ŸÂÚ·˜ NÙÔÓ¤ÙÛÎ (O˘ÎÚ·Ó›·). ™ÙȘ 1214/1, ú 30, 25, 20. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 TÚÂϤ˜ Á·˙¤Ï˜... Û „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘

Jean Marie Chevret. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ. X. BÔÚο˜. ™ÎËÓÔı. K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Stars in concert. Show Ì ۈۛ˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ¶¤Ì.-™¿‚. 22.00, K˘Ú. 14.00&20.00, ¶¤Ì.&K˘Ú. ú 40, 30, 20, 10, ¶·Ú.&™¿‚. ú 50, 40, 30, 20. ª¤¯ÚÈ 14/1. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: A. EÛÎÂÓ¿˙Ë. MÔ˘Û.: ™. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 20, 15.

M·Ì¿ ¤Ú¯ÔÌ·È. TÔ˘ AÓÙÒÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. EÚˆÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: A. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: N·Ù¿ÛÛ· ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ‡ÎÈÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, °. AÍ¿˜. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ¶·Ú. 00.00, ú 21, 15. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó:

™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.

18.00, ú 25, 22, 18. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï.

AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·‚Ú¿Ó.

MÂÙ¿ÊÚ.: §. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ K·Ú·‚›·. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú. & ™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15, ú 15, 10. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢›˘ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771, 210 3228.881.

O ÁÔÏÁÔı¿˜ ÌÈ·˜ ÔÚÊ·Ó‹˜ ·Ó‡·ÓÙÚ˘ ÌËÙ¤Ú·˜. TˆÓ

§Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È P¿È·˜ MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ™¿ÙÈÚ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. BÏ·¯Ô‰ËÌ‹ÙÚË, ÿ. KÂÛÔ‡Ï˘, N. KÚËÙÈÎÔ‡. TÂÙ - ™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00, ú 20, ú15.

E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. MÔ˘Û.ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÂÌ‰¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10.

E£NIKO £EATPO ™KHNH KOTO¶OY§H ƒ∂• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, ∞ı‹Ó·, 210 3305.074 EÚÚ›ÎÔ˜ ¢'. TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹-ÛÎËÓÔı.: ¢. M·˘Ú›ÎÈÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·˝˙Ë, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÂÙ. 18.00, ¶ÂÌ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 & 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 4/02.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe Di Pietro &

Jimmy Roberts. MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, M. MÂÁÓ‹˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. &K˘Ú.

18.15, ú 24, 21, 18, 17. ∂NA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, (›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô) 210 8254.333 O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. KˆÌˆ‰›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÂ

¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú M·ÚÈ̤.

MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹: K·ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K.X.M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °.

K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879.

K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÚÂÏ¿ Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Baruti”.

EÌ„˘¯ˆÙ¤˜: G. Brito, B. KÔ‡ÚÔ˘, ™. KÔ˘ÛÎÔ˘‚ÂÏ¿ÎÔ˘. K˘Ú. 12.00. ú 12. K¿ı ¶¤Ì. ÛÙȘ 23.30 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ºÔ˘·ÁȤ ¡¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓÔı.: °.

X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚ 21.15, K˘Ú.

20.15, ú 20, 15, 13,5.

4 ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹» ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, «TÔ Ï›ÎÓÈÛÌ·» ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ, «H „‡ÙÚ·» Î·È «H ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹» ÙÔ˘ KÔÎÙfi. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Do-Fa. ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ¶·Ú. 12/1, 24.00.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3 £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¢È·Û΢‹: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.KÔÛÙ.: K. ¶·ÓˆÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, K. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶ÂÌ. ¶·Ú. ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú 17, 12.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 Œ¯ˆ ÕÓıÚˆÔ. MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ £Ô‰ˆÚ‹ °ÎfiÓË - KÒÛÙ· §ÂÈ‚·‰¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: °.

N¤Áη, ™. KÂΤ, K. §ÂÈ‚·‰¿˜ Î·È ¤ÍÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. K¿ı ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú.

18.15, ú 25, 18. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 TÔ Û›ÙÈ Ì·˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™ÙfiÚÂ˚. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. MÂÙ¿ÊÚ.: M. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË, ¢. K·Ó¤ÏÔ˜, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z. §ÔÌÏfi.

TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 8.15, ú 20, 15. £EATPO ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27 & M˘Î¿Ï˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 T· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚfiÛˆ· NÔ 3 (33 & 1/2). PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÛÔ˘-

Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÚ·Ó›Ô». ™ÎËÓÔı.ΛÌ.: ¶. K·Î·ÙÛ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Î·ÙÛ›‰Ë˜, M. °·Ï·ÎÙÂÚfi˜, K. °ÎfiÚÔ˘. ™¿‚.-¢Â˘Ù. 20.30. ú15, 10. ª¤¯ÚÈ 15/1.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi). TÂÙ.K˘Ú. 21.15. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870.

NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ÔÓÙ›ÎÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· Ì ÁÔÙıÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ F. W. Murnau. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. MÔ˘Û.-ÙÚ·ÁÔ˘‰.: ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.00, ú 18, 12. £EATPO TH™ HMEPA™ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, 210 6929.090.

O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ «ÕÏÏË ™ÎËÓ‹». ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. MÔ˘Û.: °. MÂÙ·ÏÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, H. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00.

TÔ ÂÚÛÈÎfi ÊÈÏ›. TÔ˘ ÕÚË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: §.

KÔ˘ÚÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·Ïfi˜, ¢. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ¶·Ú.- K˘Ú.: 21.30, ú 15, 10. £EATPO TH™ KOYK§A™ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË 34, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8323.714.

OÈ ·‰¤ÛÔÙÔÈ. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ, Ì¿ÛΘ Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi-ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË T¿ÎË ™·ÚÚ‹. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 21.00. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜.

TÔ˘ T¤ÓÓÂÛÛ˘ O˘›ÏÏȷ̘.

MÂÙ¿ÊÚ.: EÚ. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzales. ™ÎËÓÔÁÚ.: XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. TÛÈχڷ, °.

K·Ú·Ì›¯Ô˜, M. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15 TÂÙ. & K˘Ú. 20.00 ú 15, 20. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 O §ÈfiÓÙ·˜ – ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ÛÈÎfi, Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

AÊ‹ÁËÌ·-ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ: N. TÔ˘Ì·Î¿ÚË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ÛÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-

η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21:15. K˘Ú. 19:30, ú 20, 15.

TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, 12.

K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15, ú 15, 12.

£EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591

¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂÙ¿-

EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £.

BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë,

KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §.

E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘.

MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜.

EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜. ¶ÚÂÌȤڷ: 17/1. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 Festen. TˆÓ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, MfiÁÎÂÓ˜ PÔ‡ÎÔÊ & MÔ XÚ. X¿ÓÛÂÓ. ¢È·ÛÎ.: N. ŒÏÓÙÚÈÙ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢·Ó¤˙Ë - Knutsen & M. ¢Ô‡ÓÈ·˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·Ó¤˙ËKnutsen. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, £. M·˙¿Î·, A. M˘ÏˆÓ¿˜, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÈÒÙ˘. ŸÏ· Ù· ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› KÒÛÙ·˜ K·˙¿ÎÔ˜, ¶ÂÏ·Á›· MÔ˘ÚÔ‡˙Ë Î·È ºÈÏÈÒ PÂ˙›ÙË. EΉfiÛÂȘ AÈÁfiÎÂÚˆ˜.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 15/1, 20.30.

I¢EO£EATPON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 57 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 210 5237.543.

AÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. MÔ˘Û.: ¢. §¤Îη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, H. B·Í‚·Ó¤Ú˘. K¿ı ™·‚. 18.30, ú16, 10. ¶ÔÏÈÙ›·. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. £Â·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË-ÂÈ̤ÏÂÈ·: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, E. °·‚Ú¿.

K¿ıÂ TÂÙ. 20.00, ú16, 10.

I§I™IA - NTENI™H B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 54 & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜. TÔ˘ NËÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶Â̶·Ú: 21.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú21, 18, 16.

AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜. ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21:15. ú 21, ú 16.

Funny. T˘ Isobel Lennart.

MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË.

TÂÙ.&K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00& 21.00, ú 24, 20, 16.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 24, 20, 17.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.

TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-MÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

KNø™™O™ KÓˆÛÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070

To KoÛÙÔ‡ÌÈ. TÔ˘ K·Ó TÂ-

Ì¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î.

MÂÙ¿ÊÚ.: §Ô˘›˙· MËÙÛ¿ÎÔ˘ ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙÈÁ· KÔ˘ÁÈ·Ù¤. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ. ¶‹ÙÂÚ MÚԢΠ- M·Ú› EÏ¤Ó EÛÙȤÓ. MÔ˘Û.: ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶.

MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, M. M¿ÏÊ·, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, K. KÏ¿‰Ë˜. ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, 10. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤͷÓ-

‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. M·Ï¤ÙÔ. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: X. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘, ™ÎËÓ.: A. ¢·ÁÎÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ™ÈÔ‡Ù·, °.

B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË.

ME§I (bar-restaurant), EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 °ÂÏÒÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ·. TÔ˘ Christopher Durang. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “art-ÈÔÈ”. MÂÙ¿ÊÚ.: X. ¶··‰¿ÎË, ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. KÔÓÙÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. •˘Ï·Ú‰ÈÛÙfi˜.

K˘Ú. & ¢Â˘Ù. 22.00, ú 15.

Stand-up comedy. °. X·Ù˙Ë·‡ÏÔ˜ Î·È K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. K¿ı TÂÙ. ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

B·‚˘ÏÒÓÈ·. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë.

MÔ˘Û. A. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, °.

XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ.&K˘Ú. 18.15 ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, ú 22, 15.

TA ™EMINAPIA TOY π∞¡√À∞ƒπ√À ™Δ√ ªπ∫ƒ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√

¶ÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘ÔÏË.

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı: ¶. M¤ÓÙ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: X. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Z‹ÎÔ˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. ¶Ôχ˙Ô˜, ¶. M¤ÓÙ˘. K˘Ú-TÚ. 21.15, ú 22, 15.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382. ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ

ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025

™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘. EÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ·fi interview.

TË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.

TËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3243.306 ‹ www.mikropolytexneio.gr

ATE§IE §O°OTEXNIA™ ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ - M˘ıÔÏ·Û›· ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· AÊ‹ÁËÛ˘ - ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡

™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂ-

● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘

Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.: 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú.: 21.15, ™¿‚. & K˘Ú.

18.15 ú 25, 18.

● ¶Ô›ËÛË

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048

● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜

ATE§IE EIKONA™ & HXOY ● Video Art - Video Performing ● æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ● Sound Design ● IÛÙÔÚ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ● AÈÛıËÙÈ΋ & AÓ¿Ï˘ÛË ºÈÏÌ

ŒÓ· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ.

● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ P·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ EÎÔÌ‹˜

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜. TÂÙ.

19.30, ™¿‚.&K˘Ú. 18.30, ¶ÂÌ.&¶·Ù. 21.00, ™¿‚.&K˘Ú. 21.30, ú 22, 16.

● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ TËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ™ÂÓ·Ú›Ô˘

MOPºE™ ∂KºPA™H™ AÏÎÌ‹Ó˘ 13, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.002-903 TÚ›· ¯ˆÚ›˜ EϤÓË. °ÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜». ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰·˜ TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ›ÙÔ˘, X. M·Ï·ÙÛÔ‡Ú·, B. TÚ·˚ÊfiÚÔ˜. K˘Ú.-TÚ.

21.00. ú15, 10.

ATE§IE EIKA™TIKøN ART IS ART ● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ● ¢È·ÎfiÛÌËÛË EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ XÒÚˆÓ ● M·ÎÈÁÈ¿˙ - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ● KÔ‡ÎÏ· & M¿Ûη ● KfiÛÌËÌ·

POCKET THEATRE STUDIO ● B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ● ™Ù‹ÛÈÌÔ

Î·È AÓ¤‚·ÛÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ Pocket Theatre

● YÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·

TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 3243.306 - 210 3252.998

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

>>

£∂∞Δƒ√ MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. TÂÙ.

21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ú 20, 15.

M¶PONT°OYAIH AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, Aı‹Ó· 210 8650.250 O ÕË B·Û›Ï˘ Â›Ó·È Ï¤Ú·.

KˆÌˆ‰›· Ù˘ ZÔ˙È¿Ó M·Ï·ÛÎfi. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: M. M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. MÔ˘Û.: ™. TÛÈÏ›Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. M·ÎÚ¿ÎË, ¢.

Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜. TÂÙ.: 18.30, ¶¤Ì.¶·Ú.21:15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 23, 16, 15, 16.

MI™IP§OY B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 38 28.481 A˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë.

Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. KÔ˘ÎÏÔ·›¯Ù˘: £. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.

MÔ˘ÛÈÎÔ›: B. °È·ÓÓ›Û˘, A. AÈÓ›Ù˘, ™. ¶··ÙÚ·ÁÈ¿ÓÓ˘, °. ™ÔÊÔÏfiÁË. K¿ı TÂÙ. 22.00.

NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘. TÂÙ.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, 15.

EÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™¯›˙·, K. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, M. ™Î·ÊÙÔ‡Ú·, ¢. NÙ¿Ûη˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ú 20, 15.

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 ÕÌÏÂÙ Ô B'. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. MÂÙ¿ÊÚ. E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E˘ı. MÔ˘Ú›ÎË, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ.

MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 22, 18, 15.

B’ ™∫∏¡∏ H §¿Ì„Ë ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ TÔ˘ ¶¤ÙÂÚ TÔ˘ÚÚ›ÓÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: B.

¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, K. °·Ï·Ó¿Î˘, °Ú. °·Ï¿Ù˘. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. M¤¯ÚÈ 14/01.

OPAMA EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 58, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6540.260 T· ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ §‡ÎÔ˘. TÔ˘ T˙ˆÓ ¶‹ÎÔÎ. TÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ·, Ô˘ Ù· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ·ÊÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Fuga. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÒË, A. ¶··ÛÙ¿ıË, °.

X·ÚÌ¿ÙÛ˘, A. ¢·Ì›ÁÔ˜. ª¤¯ÚÈ 28/1.

OPºEA™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3607.127 Magic magic Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M ÙÔ Ì¿ÁÔ

Luigelo. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 18.30. ú 20, 15. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤ÓÙ˘.

Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú100, 80, 50, 40, 20, 10. ¶ANTOMIMA K˘„¤Ï˘ 15, 210 8819.571 TÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë NfiÚ·... B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ «KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ» ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£Â·ÙÚ›ÓˆÓ £Â·Ù¤˜». ™ÎËÓÔı.-Âχı. ·fi‰ÔÛË: °. §È‚·Ófi˜. MÂÙ¿ÊÚ.: M. Mȯ·Ï¿ÙÔ˘. MÔ˘Û.: °. M›ÏÏÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶·ÚÔ‡ÛË, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. TÛÈÒÌÔ˘. ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 14/01. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤ÌK˘Ú. 21.15, ™¿‚ (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú17, 19, 23. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040 ¶Ò˜ Ó· KϤ„ÂÙ ÙÔ˘˜ KÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Û·˜. KˆÌˆ‰›·

ÙÔ˘ ÕÏ·Ó A›ËÎÌÔÚÓ. MÂÙ¿ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, N. BÂÚϤ΢. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15 Î·È 21.15. ú 23, 20, 15. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The man who. TˆÓ Peter Brook Î·È Marie Helene Estienne. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Oliver Sacks “O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì¤Ú‰Â„ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· η¤ÏÔ”. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: T¿ÚÏÔÔ˘, K·Ú·ÌԇϷ˜, °·Ï¿Ù˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ̤¯ÚÈ 5/02. ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì. - ™¿‚. 21.15, K˘Ú.13.00, ú 18, 15, 13. ¶OPTA MÂÛÔÁ›ˆÓ 59-Aı‹Ó· 210 7780.518 OÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ™·›ÍËÚ Û ̛· ÒÚ·. TˆÓ MfiÚÁÎÂÚ-

ÛÔÓ, §ÔÓÁÎ Î·È ™›ÓÁÎÂÚ.

KˆÌˆ‰›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜, A. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

19.30, ú 23, 18, 16, 17. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 La mamma. KÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ PÔ˘Û¤Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™.

TÛfiÁη˜, T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: Z.

46 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

æ¿ÏÙË. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ú·Ì¤ÙË, X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 21, 15.

NfiÚ·. TÔ˘ ÿ„ÂÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: M. N. ™Â̤. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·Í›ÌÔ˘, £. K·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜ I. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÂÌȤڷ:15/1.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú.19.00, ¶·Ú.

00.00, ú 20, 15. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579 TÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶Ï¿ÓË». ¢È·ÛÎ.: Õ.

EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜, Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, P. M·ÌÔ‡¯·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 13, 10. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 A͇ÚÈÛÙ· ËÁÔ‡ÓÈ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ›ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: I. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, £. ¢fi‚Ú˘, Õ. ™ÎÔ‡ÌÈÎ. TÂÙ.- K˘Ú. 19.00. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20,15. ª¤¯ÚÈ 21/1. ™TOYNTIO ¶PøTE™ À§E™ «AÓÙÈı¤·ÙÚÔ» MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 210 8661.168 Plastic people. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «epta». ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‰¿Î˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. EÈ̤ÏÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜-‚›ÓÙÂÔ: °. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚ‚·Ó›ÙË, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Õ. Zo‡·˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B. M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15 & ¶·Ú. 24.00, ú 15, 10. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ

MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ KÔÏÙÛȉÔÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ MÂÓÙ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: H. °ÂÓÓ·Ù¿, °. °Î¿Ù˙ÈÔ˜, A. KÔÎΛÓÔ˘, M. §Ô˘Ì¿ÎË. TÚ.-¶·Ú. 20.30, K˘Ú.19.00, ú 20, 15. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 ÕÓıÚˆÔ˜ EϤʷÓÙ·˜. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ T۷ΛÚË. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ º. TÚ‚˜ Î·È A. MfiÓÙ·ÓÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù.

T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, E. °È·ÎÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. 19.30, K˘Ú. & ™¿‚.

18.00. ú 22, 15.

TABOO AÓÙ‹ÓˆÚÔ˜ 42 (‰›Ï· ÛÙÔ K¿Ú·‚ÂÏ), 210 7224.824 ÕÁÁÂÏÔ˜ ·fi Z¿¯·ÚË. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË-show Ì ÙÔÓ T¿ÎË Z·¯·Ú¿ÙÔ. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÙÛÔ˘Ï¿Î˘. ¢/ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙ.: N. ¢·Ó›Î·˜. K›ÌÂÓ·: °. •·ÓıÔ‡Ï˘. EÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜: A. MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

23.00, K˘Ú. 21.00.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °.

IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘.

TÂÙ.&¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16.

TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 N·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·. TÔ˘ B. £ÂÔÙfiÎË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «K·Ú·‚›‰·». ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔÙfi΢. ¶·›˙Ô˘Ó: E. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M. T۷ηÏÈ¿, B. £ÂÔÙfi΢. ¶·Ú.-™¿‚.

23.15, K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, Ì ÔÙfi. M¤¯ÚÈ 21/1.

KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·.

EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù.& K˘Ú. 19.30, ú 20, 15.

M¤¯ÚÈ 3/4.

O‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤-

ÓˆÓ ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹, E˘ÚÈ›‰Ë, °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î·È P›ÙÛÔ˘.

MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶·Úı¤Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÁ· TÔ˘ÚÓ¿ÎË, K›ÙÙ˘ AÚÛ¤ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚÔÓÙ‹Ú˘. TÚ.-TÂÙ.

TPENO ™TO POYº KˆÓ/ψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ AÁ¿ı˘ ¢ËÌËÙÚԇη˜.

K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ: ™.

MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·.

MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜.

EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚.

21.00 K˘Ú.19.00, ú 24 ú 16. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °ÎÚÔ ¶Ï·Ó. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔÁÚ.: A. º·ÛÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °Ô‡Ó·˜, M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, º. PÂ˙›ÙË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 14/1. °Ú·ÌÌ‹. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Israel Horovitz. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢.

K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 17, 12.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 16, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ - N¤· ™ÎËÓ‹) TÔ Á¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. M¤¯ÚÈ 25/01. ¶¤ÓÙ ™Èˆ¤˜. T˘ ™›Ï· ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚ. M¿ÌÔ˘-¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÔÌÔ‡ÏË. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: KÏ. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K¤ÓÙÚÔ˜, K. ™·Ì·Ú¿, M. ZÔÚÌ¿, K. °¤ÚÔ˘. ●

ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (O) ANH™YXA ¶NEYMATA (THE RETURN) ÙÔ˘ AÛ›Ê K·¿ÓÙÈ·. M ÙÔ˘˜: ™. MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, Õ. ™ÎÔÙ. N·ڋ Á˘Ó·›Î·, ΢ÓËÁË̤ÓË ·fi ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÏËıÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ·, ·Ó·Ûηϛ˙ÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· Ì˘ÛÙÈο. STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

ANTIO ºA§KENM¶EP°K (FARVAL FALKENBERG) ÙÔ˘ °È¤ÛÂÚ °Î¿ÓÛÏ·ÓÙ.

M ÙÔ˘˜: T. ÕÍÂÏ ŒÚÈÎÛÔÓ, X. ŒÚÈÎÛÔÓ. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ì ηϷÌÔ‡ÚÈ Î·È ÊÈÏÔÛÔʛ˜. BÚ·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜. NIPBANA Cinemax (O) 2:37 ÙÔ˘ MÔ˘Ú·Ï› £·ÏÔ‡ÚÈ. M ÙÔ˘˜: T. ¶¿ÏÌÂÚ, T. M·Î¤Ó˙È. ŒÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ηٷÛÙ·ÛÈ·Îfi ·˙Ï, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIANON, ¢ANAO™, INTEA§, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

(* * *) LITTLE MISS SUNSHINE ÙˆÓ T˙fiÓ·ı·Ó NÙ¤ÈÙÔÓ, B¿ÏÂÚÈ º¿ÚȘ. M ÙÔ˘˜: T. KÔϤÙ, A. MÚ¤ÛÏÈÓ. ™ÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎfi road movie ÂÍÈϤˆÛ˘, Ô˘ Û ·Áη˙¿ÚÂÈ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË. ANNA NTOP, A™TPON, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, AT§ANTI™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

O NEAPO™ ANTEP™EN ÙÔ˘ PÔ‡ÌÏ X¿ÌÂÚÈÎ. M ÙÔ˘˜: ™. NÙ·Ï £fiÏÔÔ˘, ¶. ™ÙÈÓ. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ 2005, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì EMMY, Û ÌÔÚÊ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘ X. K. ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ºI§I¶ (* * * *) ¶IO ¶APA•ENO KI A¶O ¶APA•ENO (STRANGER THAN FICTION) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: °. º¤ÚÂÏ, Œ.

TfiÌÛÔÓ. ºÔ˘Î·Ú¿˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ʈӋ Ô˘ Ϙ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·! Afi Ù· ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÛÂÓ¿ÚÈ·. ATTIKON-CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: º. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ-

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ MÈÓÈÌfiÈ. AI°§H, NANA Cinemax, ATTIKON-CINEMAX class, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, BAPKIZA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ™OºIA, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(* *) TO APøMA: H I™TOPIA ENO™ ¢O§OºONOY (PERFUME: THE STORY OF A MURDERER) ÙÔ˘ TÔÌ T›Î‚ÂÚ. M ÙÔ˘˜: M. °Ô˘›ÛÔ, NÙ. XfiÊÌ·Ó. TÔ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Z›ÛÎÈÓÙ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Î·‰ËÌ·˚η Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈÔ‡ Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ °ÎÚÂÓÔ‡ÈÁ.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* * * *) THE PRESTIGE ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó. M ÙÔ˘˜: K. M¤ÈÏ, X. T˙¿ÎÌ·Ó. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, APOLLON - CINEMAX class, KHºI™IA Cinemax, ETOYA§A§E•AN¢PA, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

(* *) ™AP§OT, H APAXNOY§A (CHARLOTTE’S WEB) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ °Ô˘›ÓÈÎ. M ÙÔ˘˜: NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ, K¤‚ÈÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ’50 Ì ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ˙Ò·, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ “Babe” Î·È Ì ÌÈ· ·Ú··Ó›ÛÈ· ‰fiÛË Û˘ÁΛÓËÛ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, NANA Cinemax, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, AI°§H, A™TPON, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* * *) STRAIGHT STORY ÙˆÓ ŒÊ˘ MÔ˘Ú›ÎË, BÏ·‰›ÌËÚÔ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë. M ÙÔ˘˜: XÚ‹ÛÙÔ X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË, BÏ·‰›ÌËÚÔ K˘ÚȷΛ‰Ë. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË “straight” ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÁfiÓÔ˜ ‰‡Ô ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎÔ¤Ï·! H ÈÔ mainstream Έ̈‰›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÛÂÓ·Úȷ΋ ¿Ô„Ë. AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA,

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, KA™TE§§A, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(*) MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ı¤ÛË Ó˘¯ÙÔʇϷη ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! ATTIKON-CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

™EPA°EBO ™’ A°A¶ø (GRBAVICA) Ù˘ °È·Ư̂Ϸ ™Ì¿ÓÈÙ˜. M ÙÔ˘˜: MÈÚÈ¿Ó· K·Ú¿ÓÔ‚ÈÙ˜, §Ô‡Ó· M›¯Ô‚ÈÙ˜. MÈ· ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¤ÂÛ ˆ˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ӓ ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ™ÂÚ¿Á‚Ô.

A§ºABI§-BAR CINEMA, A™TY-Cinema

(* *) ANGEL-A ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: T˙·Ì¤Ï NÙÂÌÔ‡˙, PÈ P·ÌÛÔ˘Û¤Ó. ŒÓ·˜ ıËÏ˘Îfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ì ÎÔÚÌ¿Ú· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙË °Ë ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηٷ¯Úˆ̤ÓÔ ··ÙˆӛÛÎÔ. O K¿Ú· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ B¤ÓÙÂÚ˜ ÛÙËÓ È‰¤·, Ì· ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â‰Ò Â›Ó·È Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ TÈÂÚ› AÚÌÔÁοÛÙ. AE§§ø Cinemax 5+1, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax

(*) H KATAPA 2 (THE GRUDGE 2) ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘. M ÙÔ˘˜: Õ.T¿ÌÏÈÓ, ™.

M. °Î¤Ï·Ú. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ remake Ù˘ «K·Ù¿Ú·˜», Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌϤÎÂÈ ·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙ· TfiÎÈÔ Ì ™ÈοÁÔ. A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1, TPIA A™TEPIA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, CINE CITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON STARCITY, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* *) TO ¶OPTPETO: H A§§OKOTH MATIA TH™ NTIAN APM¶OY™ (FUR) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™¿ÈÓÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: NÈ. K›ÓÙÌ·Ó, P. NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. ŒÓ· ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂχıÂÚÔ «‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi» ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, KHºI™IA Cinemax 3, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, CINERAMA

(* * *) THE HOLIDAY Ù˘ N¿ÓÛÈ M¿ÁÈÂÚ˜. M ÙÔ˘˜: K. NÙ›·˙, T˙. §Ô. ¢‡Ô Ó·ڤ˜ Î·È ¿Ù˘¯Â˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈÂ.

A£HNAION Cinepolis, AI°§H, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ZEA, ¶A§A™, ODEON STARCITY,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(O) ERAGON ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÂÓ º¿ÓÁÎÌ¿ÁÈÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™¤ÏÈÚ˜, T˙¤ÚÂÌÈ A˚ÚÔÓ˜. N·Úfi ·ÁÚÔÙfi·È‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ·˘Áfi ÂÓfi˜ ‰Ú¿ÎÔ˘ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· fiÚÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘. STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(* * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.

M ÙÔ˘˜: ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ „‹ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ηıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆˆÓ.

A™TY-Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax 3, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI

(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation, ·ÏÏ¿ ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. NANA Cinemax, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶A§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), AE§§ø Cinemax 5+1, CINERAMA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ATTA§O™, ºOIBO™, A£HNAION Cinepolis, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, KHºI™IA Cinemax 1, A£HNAION - NESCAFE, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA

(* * *) URANYA ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·¿Î·. M ÙÔ˘˜: ÕÚË TÛ¿Ë, M·Ú›· °ÎÚ¿ÙÛÈ· KÔ˘ÙÛÈÓfiÙ·. K·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’69, ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· Î·È ÌÈ· ·Ú¤· ·ÁÔÚÈÒÓ «˙·¯·ÚÒÓÂÈ» ÙË ıÂÏÎÙÈ΋ fiÚÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. BAPKIZA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

(* * *) ¶ONTIKOY¶O§H (FLUSHED AWAY) ÙˆÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘ÂÚ˜, ™·Ì ºÂÏ. K·ÏÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

E˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi animation. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, NANA Cinemax, BAPKIZA, ODEON STARCITY

(* * *) O ¶§HPOºOPIO¢OTH™ (THE DEPARTED) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. N·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· ÛÙË BÔÛÙÒÓË. Remake cult ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2002, Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË. ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, TITANIA Cinemax, AABOPA, ¢IANA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

(*) O ANEMO™ XOPEYEI TO KPI£API (THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜.

M ÙÔ˘˜: K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, ¶¿ÓÙÚÂÎ NÙÈϤÈÓÈ. ™ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ÙÔ˘ ’20, ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ. A£HNA´™, AN¢OPA, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPOFilmcenter ●

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

∞ı‹Ó·˜

O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 18.30-20.30-22.30

22.50/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 AÓ¿ÌÂÛ· 18.15/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.1523.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: The prestige 17.00-19.45-22.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30-19.30-21.3023.3, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.3021.30-23.30/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 15.3018.00-20.30-23.00, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 16.50-19.0021.10-23.20/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Angel-A 16.10/ H ηٿڷ 2 17.5020.00-22.10-00.20/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô K˘Ú.

12.00-14.00

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.4020.50-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: The prestige 18.00-20.20-22.45

K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Straight story 19.0021.00-23.00 / O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.). Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.00-22.40/ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô Û’ ·Á·Ò 14.3016.00, ¿Ì ӈڛ˜ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 18.45-20.50-23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: The holiday 18.00-20.30/ Straight story 23.00/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Straight story 19.10-20.5022.35/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 16.4519.40-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 ™ÂÚ¿Á‚Ô, Û’ ·Á·Ò 19.00-21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 20.40-22.50/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 17.00-18.50

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ 17.30/ The prestige 20.00-22.30

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.10-19.50-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.00/ Little miss sunshine 19.0021.00-23.00

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.45-20.5023.00/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.00-20.2022.40

AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÔÛ¤ AÓÙfiÓÈÔ °ÎÔ˘ÓÙȤÚ˜ 18.00/ Casino Royale 20.00-22.30

16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Straight story 19.00-21.00-23.0001.00 A›ıÔ˘Û· 3: The holiday ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.00-20.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.0018.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÙ›ı·ÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 2:37 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 18.0020.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Eragon ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.00-18.15/ The prestige 20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ 2 20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 9: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The prestige 18.30-21.15-00.00

ANNA NTOP °Ï˘Ê¿‰·, A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ˆÏ‹ÛÂȘ 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.2020.40-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ηٿڷ 2 18.00/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The prestige 20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.20-20.3022.40/ Eragon ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 A›ıÔ˘Û· 4: The holiday 18.00-20.30/ H ηٿڷ 2 23.00

210 8946.617, www.glyfadacinemas.gr, ÚÔÒÏËÛË: 210 6786.000 & www: i-ticket.gr Little miss sunshine 19.00-21.00-23.00

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.15-20.15-22.15/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.00-20.10/ °‡ÚÓ· ›Ûˆ 22.10/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006

T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614Little miss sunshine 18.30-20.40-

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.30-20.4022.45/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Uranya 18.4020.50-22.45/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.K˘Ú.16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.3019.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Eragon ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.45-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.45-18.00/ Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00-19.0021.00-23.00-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00-19.00-21.00-23.0001.00 A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ 2 19.30-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30

(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The prestige 18.4521.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 18.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Little miss sunshine 19.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.0020.45-23.30, K˘Ú. 12.3015.15-18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The holiday 18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.00-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.3020.00-22.30-00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.45-17.3020.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30-23.15, K˘Ú. 18.0020.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.30, K˘Ú.

20.00-22.30/ The prestige ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.30, K˘Ú. 17.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.45-23.15, K˘Ú. 18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ

ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, K˘Ú.17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÙ›ı·ÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ 18.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.00-18.15-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 5: Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: The holiday 13.00-15.45-18.30/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 13.00-15.1517.30-20.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.00-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.00-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú.. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.15-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ 2 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 2:37 18.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The prestige 18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: Eragon ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30-18.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45/ Straight story 21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 16: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Little miss sunshine 18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 17: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 18: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45-18.00/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 20.1522.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 19: The prestige ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.30-20.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.45-17.3020.15/ H ηٿڷ 2 23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 20: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηٿڷ 2 20.0022.15-00.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Eragon 19.00/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Straight story 18.4521.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 13.15-15.30 Ì ˘fiÙ./ The prestige 17.45-20.30/ H ηٿڷ 2 23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.0020.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 19.30-22.00-00.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet 13.00-15.15-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ13.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 00.15/ 2:37 17.30-19.45-22.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The holiday 19.00-21.45/ Casino Royale 00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.30-18.00-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.30-18.00-20.15/ H ηٿڷ 2 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: Eragon ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.00-17.15/ The prestige 19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.45, K˘Ú. 17.1520.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: The prestige ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.15, K˘Ú. 16.30-19.15/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.15

°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.10-20.2022.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.20-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.00-20.15-22.30

CINE CITY A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.45-20.5023.00 ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 18.30-20.30/ H ηٿڷ 2 22.45 A›ıÔ˘Û· 4: Straight story 19.00-21.00-23.00

CINERAMA Straight story 18.0019.30-21.15/ TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ 23.00/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

DVD ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ UNITED 93 (¶TH™H 93) ÙÔ˘ ¶ÔÏ °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Û·Ó ÂÌÂÈÚ›· (Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ı· ¯Ù˘¿ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È), „˘¯Ú¿ ·ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì fiÓÙˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ¤ÙÛÈ... OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ ·Ôı¤ˆÛÂ Î·È ÙÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ηٿ fiÛÔ ı· «ÂÚ¿ÛÂÈ» Î·È ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. (SONY) 48 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

BRICK (E°K§HMA ™TO KO§E°IO) ÙÔ˘ P¿È·Ó T˙fiÓÛÔÓ. AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, Ì·ıËÙ‹˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌϤÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. Aӷ·ÎψÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘·ÚÈÎÔ‡ ÊÈÏÌÈÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ’40 Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ È‰ÈÔÊ˘Ô‡˜ Û‡ÏÏ˄˘, ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ (fiÙ·Ó ÙÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ) T˙fiÓÛÔÓ. Afi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. (ODEON)

CONVERSATIONS WITH OTHER WOMEN (E•OMO§O°H™EI™ EPA™TøN) ÙÔ˘ X·Ó˜ K·ÓfiÛ·. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì· Ë Û›ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂΛ. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ì·˙› Û·Ó ‰‡Ô ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜.

MÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ˆ˜ ÙÔ ÍË̤ڈ̷; EӉȷʤÚÔÓ ÊÈÏÌÈÎfi ›ڷ̷ ¿Óˆ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ split screen, Ì ÙȘ οÌÂÚ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ Î·È ÙÔÓ Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ. (AV)

MUTINY ON THE BOUNTY (NAYTIKH ANTAP™IA) ÙÔ˘ §ÈԇȘ M¿ÈÏÛÙÔÔ˘Ó. MÈ·˜ Ô˘ Ë ÚÒÙË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ 1935 ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Û‹ÎˆÛ·Ó Í·Ó¿ ·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈ ÙÔ 1962. EÈÎfi Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·), ÈÔ Ê·ÓÙÂ˙› (Û Technicolor ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿) Î·È Ì ÙÔÓ M¿ÚÏÔÓ MÚ¿ÓÙÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú (‰ÂÓ ‹Ú ηӤӷ) Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıÚ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙË ‰ÈÏ‹ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. (AV)

¢ANAO™

ψӿÎÈ, 210 7215.944 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¶¤Ì.TÚ. 16.10-19.20-22.30, TÂÙ. 19.20-22.30

Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ 18.00-20.15/ 1Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Digitalwave ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶¤Ì. 22.30 O Ì¿ÁÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ - OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ BÈÏÏ¿Ú - ZˆÓÙ·Ó‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ Peekay Tayloh, 00.15 OÓÂÈÚ¿ ıÂÚÈÓ‹˜ Â·Ú¯›·˜/ ¶·Ú.

22.30 Land of Nod, 00.15 PÔ˙ ¶·Ú·Ì¿Ó·/ ™¿‚‚.

22.30 ŒÚËÌÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ʇÁÂÈ Ô fiÓÔ˜, 00.15 OÓÂÈÚ· ıÂÚÈÓ‹˜ Â·Ú¯›·˜/ K˘Ú. 16.00 MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 22.30 ŸÏ· ÁÈ· Ù›ÔÙ·, 00.15/ ¢Â˘Ù.

22.30 T· ÎÔÈÓ¿: ÙÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘ÌÂ, «T» Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘/ TÚ. 22.30 H ·Ú·Á‹ Ù˘ E˘ÚÒ˘, 00.15 EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË °Îfi·/ TÂÙ.

22.30 K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ, 00.15 Land of Nod

ETOYA§

NANA Cinemax §. μÔ˘-

¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.40-20.5023.00/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 21.45/ Happy feet 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.10-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: The prestige 17.20-20.00-22.45/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.2014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-18.15-20.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.1522.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.1514.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 15.4518.15-20.45-23.15, K˘Ú. Î·È 13.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ηٿڷ 2 19.30-21.30-23.30/ Angel∞ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.50-17.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.50/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.50-13.50 A›ıÔ˘Û· 6: The holiday ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-18.00-20.30-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.30-23.10/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.10-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û·1: MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 2:37 18.0020.15-22.30

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 AÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ MÂÙfi‚ÂÓ 18.20/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 20.10/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 17.3020.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔ-

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Straight story 19.00-21.00-23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.30/ The prestige 20.00/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.40-20.20/ EÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 23.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 2:37 18.10-20.20-22.30

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.3020.15-23.00

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ 18.00/ The prestige 20.30-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.00-20.1522.40

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 AÓÙ›Ô º¿ÏÎÂÓÌÂÚÁÎ 19.00-21.00-23.00/ AngelA 17.20/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏϤÁÈÔ, 210 6715.905 Little miss sunshine ¶¤Ì.-TÚ. 18.00-20.20-22.40, TÂÙ. 20.20-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16/1, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 19.20-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.10 A›ıÔ˘Û· 2: Little miss sunshine ¶¤Ì.-TÚ.

18.10-20.30-22.50, TÂÙ.

20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Uranya ¶¤Ì.TÚ. 17.30-19.50, TÂÙ.

19.50/ Babel 22.10

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-TÚ.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The holiday 19.40/ H ηٿڷ 2 22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 2: 2:37 19.2021.40-23.50/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-TÚ. 17.3019.50-22.15, TÂÙ. 19.5022.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.15, ¶¤Ì.-™¿‚‚. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Straight story 19.10-21.10-23.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.2016.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-TÚ. 17.00-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-TÚ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.1015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Uranya 19.20/ The prestige 21.30-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: Eragon ¶¤Ì.TÚ. 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ- 20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-TÚ. 18.3020.40-23.00, TÂÙ. 20.4023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. η È 14.00-16.15 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-TÚ. 18.20-20.50-23.10, TÂÙ. 20.50-23.10 ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.30-16.00 A›ıÔ˘Û· 10: Little miss sunshine 19.10-21.2023.30 ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.40 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-TÚ.

18.00/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ ¶¤Ì.TÚ. 17.10/ Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 19.40-22.00-00.20

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Little miss sunshine ¶¤Ì.-TÚ.

18.00-20.20-22.40, TÂÙ.

20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-TÚ. 17.1519.45-22.10, TÂÙ. 19.4522.10

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.20-23.20/ The holiday 17.40/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.50-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Little miss sunshine 19.10-21.2023.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.40 A›ıÔ˘Û· 3: Eragon 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Straight story 17.50/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ

ÌÔ˘ÛÂ›Ô 22.10/ H ηٿڷ 2 19.50-00.40 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.2020.50-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.40-16.00 A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.30-20.4023.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.15 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-TÚ.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÙ›ı·ÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ 19.30-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¶¤Ì.-TÚ.

17.30-22.00-00.20, TÂÙ.

22.00-00.20/ Uranya 19.50/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: Happy feet 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 2:37 20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 19.00/ The prestige 21.30-00.10/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌÔ˚ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-14.1016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cinema Park: H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›· ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00

ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Little miss sunshine ¶¤Ì.-TÚ.18.00-20.15-22.30, TÂÙ. 20.15-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 20.45-23.00/ Borat 17.3019.10 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Happy feet 18.00 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 K˘Ú. Î·È 11.30/ The holiday 20.05-22.40

ÛÂ›Ô 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.4516.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Straight story 18.30-20.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.2017.50/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 20.15-22.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.0017.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Little miss sunshine ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.10-22.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.00-20.1022.15-00.20/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.20, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.3021.20-00.10/ Straight story ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.40-16.45 A›ıÔ˘Û· 8: H ηٿڷ 2 23.30/ The prestige 18.40-21.10/ Eragon ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-16.15 A›ıÔ˘Û· 9: H ηٿڷ 2 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.30-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.30-22.3000.30, TÂÙ. 22.30/ Happy feet ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.40-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.1521.30-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.50

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-15.00-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 19.30-21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 16.20-18.3020.50-23.00/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.10-15.2017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 19.50-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.40/ ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.45-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-19.45-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.30-19.4522.00-00.10/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.10-13.20-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.50-14.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Straight story ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-20.2022.20, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.2020.20-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 7: Eragon ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4016.50/ The prestige 19.00/ H ηٿڷ 2 21.20-23.40 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘

¶·Ú·Û΢‹ 12/1 Œˆ˜ TÚ›ÙË 16/1/07 ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ AΛڷ KÔ˘ÚÔÛ¿‚·. MÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ KÔ˘ÚÔÛ¿‚·, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÓÔ˘¿Ú («§˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ™Î‡ÏÔ˜») Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ («√È 7 Û·ÌÔ˘Ú¿È»). ¶·Ú·Û΢‹ 12/1 flÚ· 20:00 °ÈÔ˙›ÌÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13/1 flÚ· 20:00 P·ÛÔÌfiÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 15/1 flÚ· 19:00 §˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ™Î‡ÏÔ˜, flÚ· 21:00 OÈ 7 ™·ÌÔ˘Ú¿È TÚ›ÙË 16/1 flÚ· 21:00 O ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Û¿ÓÈ· b-movies. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.dasein.gr Î·È www.b-movies.gr

16.50-19.40-22.30

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™.ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ

TPIA A™TEPIA

Straight story 19.15-21.30

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.4020.50-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: The prestige 20.15-22.45/ H ηٿڷ 2 18.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 2:37 19.00-21.00-23.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 O Ó·Úfi˜ ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18.00-20.15-22.30/ K˘Ú.

16.00 B·Ïfi ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.4520.50-23.00/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.00/ O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÂÙ. 21.15 H Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ §·˙·Ú¤ÛÎÔ˘

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¶¤Ì.TÚ.16.30-19.30-22.30, TÂÙ.

19.30-22.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 Happy feet 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.30 Ì ˘fiÙ.

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 19.45-22.15

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 The holiday 20.10-22.30/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30/ Straight story 22.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 17.45-20.00-22.20, K˘Ú.

20.00-22.20/ K˘Ú. 11.3015.15: K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ●

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.05-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 ¶ÈÔ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ¶·Ú¿ÍÂÓÔ 18.15-20.3022.45/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Straight story 18.1520.15/ H ηٿڷ 2 22.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: The holiday 19.30-22.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiÈ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Angel-A 18.4520.30/ H ηٿڷ 2 22.30/ ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.3016.40-20.50/ AÙ›ı·ÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ 18.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘-

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

™Ô˘ÚÂ¿Ï ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¿„ÔÁË ÂÚÌËÓ›·

™AN ANOIXTO BIB§IO... ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ WILL FERRELL

¶IO ¶APA•ENO KI A¶O ¶APA•ENO ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Z·Î XÂÏÌ ¶·›˙Ô˘Ó: °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ, ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó ****

O X¿ÚÔÏÓÙ KÚÈÎ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜. TÚÒÂÈ ÌfiÓÔ˜, ÎÔÈÌ¿Ù·È ÌfiÓÔ˜, ͢Ó¿ÂÈ ÌfiÓÔ˜. BÔ˘ÚÙÛ›˙ÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ οı Úˆ›, ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı›. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Û·Ù·Ï‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. O X¿ÚÔÏÓÙ KÚÈΠ›ӷÈ, ·Ï¿, ¤Ó·˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. M¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË «ÊˆÓ‹». AÓ‹ÎÂÈ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ô˘, Í·ÊÓÈο, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘. H «ÊˆÓ‹» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜! •¤ÚÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. EÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË: Ô X¿ÚÔÏÓÙ KÚÈÎ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ.

EÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ‹Úˆ·, Ô ı·ً˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ K¤È Õ˚ÊÂÏ, ÌÈ· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ηٷÔÏÂÌ¿ ÙÔ creator’s block, ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶Èı·Ófiٷٷ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú·‰fi͈˜, ·˘Ùfi Ù˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· οÔÈÔÓ Ôχ ‚·ÚÂÙfi ·ÚÈÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ·... X¿ÚÔÏÓÙ KÚÈÎ Î·È ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi. AÚΛ Ó· ‚ÚÂı› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ. TÔ È‰·ÓÈÎfi ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ı· Ï·ÙÚ¤„ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô˘ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ “Twilight zone”, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 50 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

ºfiÚÛÙÂÚ Ì·˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ K¿Ô˘ÊÌ·Ó. M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â‰Ò ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‹ÈÓÔ˜ Î·È fi¯È ÙÔ... «Î¿„ÈÌÔ» ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ Ú¿ÙÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÈο ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Û ‚·ıÌfi Ó· ÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÂıÈÛÙÈ΋ ıÏ›„Ë Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È ˆ˜ ηÎÔ‡ÚÁËÌ·! H K¤È Õ˚ÊÂÏ ‰Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ οı ÊÔÚ¿, Û οı Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. ¶Ô˘ ‰Â ‚·Ú·›ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙË ÌÔ›Ú· ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÌÈ·˜ ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ٷ ·¤Ïȉ˘ «Ï‡ÙÚˆÛ˘». Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, fï˜, ÙÔ ¿ÍÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÛηÚÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Z·Î XÂÏÌ, Ô fiÔÈÔ˜ X¿ÚÔÏÓÙ KÚÈÎ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ıÂÙÈÎfi, Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÙÂÚË̤ÓÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ¢ÈfiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÛÙË ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÛÙ›Ô.

TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿, ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ÏÈÙ¿, ‚·ÚÂÙ¿ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, ·ÏÏ¿ ‰˘Û‡ÚÂÙ· fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È· Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡. XˆÚ›˜ Ù· ηÏÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ «ÊˆÓ‹˜» Ô˘ Ì·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û·Ó ·ÓÔȯÙfi ‚È‚Ï›Ô...

TÂÏÈο, ÙÔ «¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙÔ feel good, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÈÔ Û˘¯Ó¿ οÔÈ· ʈӋ, οÔÈ· ‡·ÚÍË ·ÏËıÈÓ‹, ‰›Ï· Ì·˜. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ˙ÂÛÙ¿ ̤۷ ÛÔ˘ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ KÚÈÎ (Ô °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “Truman show”, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ). °È·Ù›, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÏÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ happy end ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË Â‰Ò. ∞

LITTLE MISS SUNSHINE (* * *)

STICK IT (* *)

NÙÂÌÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ T˙fiÓ·ı·Ó NÙ¤ÈÙÔÓ Î·È B¿ÏÂÚÈ º¿ÚȘ, Ì ¤Ó· road movie ÂÍÈϤˆÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ η‚·Ï¿ÂÈ ¤Ó· Û·Ú¿‚·ÏÔ VW ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙȘ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÚԇϷ˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·È‰ÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜. MÈ· Û˘Áηٷ‚·ÙÈ΋ Ì¿Ó·, ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ‰‹ıÂÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ˘Èfi˜ «ÓÈÙÛÂ˚Îfi˜» ÎÈ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜... ÛÙË ÌÔ‡Áη ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÂÈ Û ۯÔÏ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÏfiÙÔ˜, Ô gay ı›Ԙ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì·˜ Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ô‡˜ Ô˘ ÛÓÈÊ¿ÚÂÈ Îfiη Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘... ˉԇÛ fi,ÙÈ ¤‚ÚÈÛÎÂ! ŸÏÔÈ Ì·˙›, ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi freak show ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ suburbia Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηÛÙ.

I‰Ô‡ Î·È ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ Î·Ù·Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ô˘ ÙÔ ’¯ÂÈ ÙÔ ·ÊÂϤ˜ Ù˘ Ì‹Ó˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ÙË Ú›¯ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì ηϿ Û˘ÛÙ·ÙÈο Û ÚfiÏÔ ÎÏÂȉ›. AÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛÔ, Ì attitude ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÏfiÁˆ ‚Ï·‚ÒÓ Û ͤÓË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ ÂÛÙ› ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷.

AÓ¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÏËıÒÚ· ·ıÏËÙÚÈÒÓ, Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô T˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜ οÓÂÈ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË M›ÛÈ ¶¤ÚÂÁÎÚÈÌ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ. °Ú‹ÁÔÚÔ˜, Ô Ú˘ıÌfi˜, ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈˆÚ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.

ANH™YXA ¶NEYMATA (O)

2:37 (O)

¢›¯ˆ˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÊÔÚÌ‹, Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‚ϤÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ˘·ÚÎÙfi Û˘Ì‚¿Ó. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ›¯ÓË, ηٷϋÁÂÈ Û’ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÛÙÔ T¤Í·˜. £· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ·Ú¿‰Â˜, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ï·ÏÔ‡Ì ÎÔڇʈÛË ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚·ÚÂÙÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˆ˜ arty ÂÈÏÔÁ‹. ∫È ÂÈϤÔÓ, ÌÂډ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Ì ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙÔ deja vu Ì ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ °Î¤Ï·Ú.

2 Î·È 37 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û’ ¤Ó· ·˘ÛÙڷϤ˙ÈÎÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

MÈ· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË fiÚÙ· ÛÙ’ ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ¿„˘¯Ô ÎÔÚÌ› ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ϛÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜. H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È ÚÔÙÔ‡ ¤ÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ·˙Ï Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ‡ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘ MÔ˘Ú·Ï› £·ÏÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì’ ¤Ó· ηΤÎÙ˘Ô ÙÔ˘ «EϤʷÓÙ·» ÙÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ.

ANTIO ºA§KENM¶EP°K

O NEAPO™ ANTEP™EN

¢‡Ô «ÎÔÏÏËÙÔ›» Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ›ڷ̷ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ô˘, ·ÚfiÛÌÂÓ·, ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜.

H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂΉԯ‹ ÌÈ·˜ Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ÙË ¢·Ó›·, Ì ÚÔÊ·Ó¤˜ ı¤Ì· Ù· ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ÚÈÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ. BÚ·‚‡ÙËΠ̠EMMY ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ 2005. ●

Δ∂á∏

TÔ 2007 ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô

Eπ∫∞™Δπ∫O™ ∫∞∑∞ªπ∞™ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H (umbiurbi@otenet.gr) ™Â ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ «10 MÈÎÚÒÓ M‹ÙÛˆÓ», Ë EϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ ÊÔÚو̤ÓË Ì „ÒÓÈ· –΢ڛˆ˜ ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ οÓÔ˘Ó– ÎÈ fiÙ·Ó Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜-«M‹ÙÛÔ˜» ÙË ÚˆÙ¿ÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ·ÁfiÚ·Û ÙfiÛ· ¿¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂΛÓË ··ÓÙ¿ fiÙÈ, ηıÒ˜ ηıfiÙ·Ó ·‰È¿ÊÔÚË ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ ‚Á‹ÎÂ, ÙËÓ ¿Ú·ÍÂ, ÙËÓ ¤‚·Ï ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Ù˘ ›Â: «90% ¤ÎÙˆÛË ÛÔ˘ οӈ! ¶fiÛÔ ı¤ÏÂȘ È· ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó’ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ!», ÔfiÙÂ, ÂΛÓË ÙÔÓ Ï˘‹ıËÎÂ Î·È ‰È·ÌÈ¿˜ Ù· ·ÁfiÚ·Û fiÏ·.

A˘Ù‹ Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ΢ÓÈ΋ Î·È ·ÛÙ›· ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ «M‹ÙÛˆÓ» (ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÌÈÎÚ‹ ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÎÔڇʈÛ˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2006 ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ™›ÁÔ˘Ú·, ÔÈ «Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜» Ù˘ T¤¯Ó˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó 90% ¤ÎÙˆÛË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÌÔ›Ú·Û·Ó ¯·ÛÙÔ˘Î¿ÎÈ· Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÎÔÈÓfi«°ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘» ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· ·Ú¿ «Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÏ·». AÏÏ¿ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ!

A˜ ¿ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ù· ‰ÂÈ fiÏ·, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ô ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì Â› Ù¿ËÙÔ˜, ˆ˜ «ÚÔÁÓˆÛÙÈÎfi-¢¯‹» ÁÈ· ÙÔ 2007, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·ıÚfi· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ events ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·Î¿ıÂÎÙË.

KÈ ·Ó ÙÔ 2006 ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· (‚Ï. Ë ¤ÎıÂÛË «Ÿ,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ì¤ÏÏÔÓ», Ì ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ –΢ڛˆ˜– ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë N¿ÓÙÈ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë AÁÁÂÏÈ΋ AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ «¶¿ÙÚ· - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘» Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ M¤ÏÙÛÈÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «™ÙËÓ ÂÍÔ¯‹», Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ M·¯ÙÛÂÙ˙‹˜ ÛÙÔÓ M‡ÏÔ M·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· TڛηϷ), ÙÔ 2007 Ù›ÓÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ «ÎÂÓÙÚÔÌfiÏÔ», Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ EM™T ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ì ÙÔ “Destroy Athens”, ÙËÓ ÚÒÙË MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Î·È ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿ÎÔ˜ (ÙÔ˘ «BHMATO™»), Ë •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ (ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢E™TE) Î·È Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Poka Yio Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ M¿ÈÔ Ù˘ Art Athina, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ foire ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁηÏÂÚ›, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰Èο Î·È Ì ˙‹ÏÔ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘, Mȯ¿ÏË AÚÁ˘ÚÔ‡, Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, XÚ‹ÛÙÔ ™·‚‚›‰Ë. øÛÙfiÛÔ, Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ ı· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÈηÛÙÈο, ÌÈ· Î·È Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ı· ˆı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ˆ˜ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë EıÓÈ΋ °Ï˘ÙÔı‹ÎË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ “hit” ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Marino Marini, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿, ÙÔ˘ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÙÔ

ÚË). M 150 ¤ÚÁ·, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ 6 ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· Ï‹ÚË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÎÔ˘Ï¿ÎË ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÙÚ·Ê› Î·È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ·˘Ù‹ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ¿ Ù˘) ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ıˆÚËÙÈο Ï·›ÛÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Nicolas Bourriaud, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “Postproduction”, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË «¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜». ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1930 ¿ÓÔÈÍ ʈÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙ· ºÈÏÈ·ÙÚ¿ –Î·È Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘, «·ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ fi¯È ·ÏÒ˜ ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË. E›¯Â Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ì¿ÚˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹. ◊ıÂÏ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Âȉ›ˆÎ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÌËÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ, Ôχ Û˘¯Ó¿, ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ Ó¤· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂΛÓË ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·»–, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Î·È ÛÂÌÓ‹ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ «·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜» ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∞

¶. ∏§π√¶√À§√™, ¢. ™∫√À§∞∫∏™

Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi ŒÏÏËÓ· ÁχÙË, Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ‚›Ô ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ (Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÌÂÏË̤Ó˘) ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ̤۷ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÔ˘‰·›· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B·ÏÛ·Ì¿ÎË, «·Ú¯ÈÂÚ¤·» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË (¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·).

H ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÈηÛÙÈο Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, Ì «ÌÂÙ·Áڷʤ˜» EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÁηÏÂÚ› Û ÁηÏÂÚ›, οÔÈ· «Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË» Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’80 (.¯. ÂÎı¤ÛÂȘ ¶¿ÓÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N›ÎÔ˘ TÚ·ÓÔ‡ Î.¿. – ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ È· ÛÙËÓ A™KT), ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (.¯. Tony Oursler ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Bernier/Heliades), ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁηÏÂÚ› K·¿ÙÔ˜ ÛÂ Ó¤Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ı¤ÛË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ AÏÂ͛Ԣ (ÙÔ˘ «ÈÔ ŒÏÏËÓ·» Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÊ›Ï) ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï¿˙Ô˘Û·, «·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈ΋» ‰ÈÂıÓ‹ «Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·» ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁηÏÂÚ› (.¯. “The Breeder”, “The Apartment”, “Vamiali’s”, “Gazon rouge” Î·È «EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘» Î.¿.) Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ foire ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó –ˆ˜ «·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ·» ·˘Ù‹˜ Ù˘ «È‰›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ» ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜– Î·È ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ «ÂıÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ» ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

T¤ÏÔ˜, ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 14/1), ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ˘Ï¿ÎË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú· Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ (18971985) ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (Ù˘ Ô‰Ô‡ KÔ˘Ì¿11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51

μπμ§π√

∏ A.V. ¤¯ÂÈ ·Ôڛ˜...

Tπ ¢π∞μ∞∑√À¡ √π ∞§§√π; TˆÓ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À, μ. ª∞¡Δ∑∞ƒ√°§√À

¶ÔÏÈÙÈÎÔ›

™˘ÁÁÚ·Ê›˜

AϤ͢ TÛ›Ú·˜

§¤Ó· ¢È‚¿ÓË

❱ ❱ ™Ù¤ÏÈÔ˘ KÔ‡ÏÔ-

❱❱ ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, «KÈÓ¤˙Èη ÎÔ˘ÙÈ¿» (¶·Ù¿Î˘) ÁÈ·Ù› Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ı¤ÏÂÈ Ï›ÁÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ï›ÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›ÁË ÙڤϷ, Ï›ÁË ™ÒÙË Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ! ❱❱ §Ô‡Ï· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, «O ‹¯Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘), ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÙÔÌ›‰ÈÔ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÈÔ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ❱❱ PÔÏ¿Ó M·ÚÙ, «AfiÏ·˘ÛË-ÁÚ·Ê‹-·Ó¿ÁÓˆÛË» (¶Ï¤ıÚÔ). ŒÓ·˜ ۈ̷ÙÈÎfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Î·È «‚ϤÂÈ» ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ Ì¿ÙÈ·...

ÁÏÔ˘, «¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ի (øηӛ‰·). ŒÓ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏÔ΋. ❱❱ T˙fiÓ·ı·Ó KfiÔ˘, «TÈ ˆÚ·›Ô ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ» (¶fiÏȘ). ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ ı·ÙÛÂÚÈÛÌfi. ❱❱ ¶¿ÎÔ IÁÓ¿ÛÈÔ T¿ÈÌÔ II, «M ٤ÛÛÂÚ· ¯¤ÚÈ·» (ÕÁÚ·). EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÔ΋ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·fi ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â˘Ê˘˝·.

™‡ÚÔ˜ BÔ‡ÁÈ·˜ ❱❱

™EMINAPIA ™Δ√ EKEME§ ENOTHTA: ¶OIH™H ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ™‡Á¯ÚÔÓ‹˜ ¶Ô›ËÛ˘ ● EÈÛ‹ÁËÛË: X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜.

ENAP•H: TÂÙ¿ÚÙË, 24/1/2007 - ¢IAPKEIA: 10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

ENOTHTA: A™TYNOMIKO MY£I™TOPHMA TÔ E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ MÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘. ENAP•H: TÚ›ÙË, 23/1/2007 - ¢IAPKEIA: 10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

EP°A™THPIA §O°OTEXNIKH™ METAºPA™H™ APABIKøN - TOYPKIKøN - Pø™IKøN TÔ E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ MÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 3 Ó¤· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ·fi Ù· ·Ú·‚Èο, Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È Ù· ÚˆÛÈο ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜. ● ∞Ú·‚Èο, 22/1/2007 ● ƒˆÛÈο, 22/1/2007 ● ΔÔ˘ÚÎÈο, 26/1/2007. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 10 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. °È· ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ EKEME§:

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 2 & Aη‰ËÌ›·˜, Aı‹Ó·, 210 3639.520, Ê·Í: 210 3639.350, e.mail: info@ekemel.gr, http://www.ekemel.gr

Xfiگ §Ô˘›˜ Mfiگ˜, «¶ÔÈ‹Ì·Ù·» (EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·). ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÏÔ·ÚË. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› «Ù· Ì›˙ÔÓ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ӷ ¿Óˆ ÛÙ· Û¯¤‰È· οÔÈÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘». ❱❱ ÿ·Ó M·Î°ÈÔ‡·Ó, «™¿‚‚·ÙÔ» (NÂʤÏË). MÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Í·ÊÓÈο ̤۷ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ❱❱ O˘›ÏÈ·Ì NÙ·ÏÚ›ÌÏ, «T·Í›‰È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘» (øηӛ‰·). °È· ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÂΉԯ‹, ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘.

™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ❱❱ Z·Ó EÛÂÓfi˙, «OÈ „ËϤ˜ Í·ÓıȤ˜», (¶fiÏȘ). ¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ·Ó›ÂÚÔ.

Afi ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ❱❱ NÙ·Ó›ÏÔ KȘ, «ŒÓ·˜ Ù¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ MÔÚ›˜ NÙ·‚›ÓÙÔ‚ÈÙ˜» (K¤‰ÚÔ˜). £¤Ì·: Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÔ‡ÎÏ·. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· Û¿ÂÈ ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È Î·Ù·›ÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ❱❱ P›ÙÛ·ÚÓÙ KÂÈÛ›ÓÛÎÈ, «Œ‚ÂÓÔ˜» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ). H AÊÚÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·fi ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ❱❱ Edward Said, «AÓ·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÚ›·» (Scripta). ™ÙÔÓ ÔÁÎÒ‰Ë ÙfiÌÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ-

ÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÔΛÌÈ· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Ô˘, fiÓÙ·˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ Î·È ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, ¤˙ËÛ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠıˆڛ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ¤Ó· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ❱❱ Colm Toibin, “The Master”(Sribner). O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÙˆÓ ÂÌÌÔÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÒÓ, Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Henry James, ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Úfi˙· Ì’ ÂΛÓË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ❱❱ EϤÓË °È·ÓӷοÎË, «T· ¯ÂÚÔ˘‚Â›Ì Ù˘ ÌÔΤٷ˜» (∂ÛÙ›·). O „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÓÙÚÂ̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ Û ÌÈ· ÌÂÙ·-Ù·¯ÙÛÎÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, fiÔ˘ Ë °È·ÓӷοÎË, ÁÓ‹ÛÈ· «ÂÁÁÔÓ‹» Ù˘ M¤Ïˆ˜ AÍÈÒÙË, Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ K˘Ú›· NÙ·ÏÔÁÔ˘¤Ë. «A˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ» ÁÈ· ÙȘ –ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ˜– Ï›ÛÙ˜ ¢ˆÏ‹ÙˆÓ.

¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜ ❱❱ Jacqueline Russ, «H ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛΤ„˘», ÌÂÙ¿ÊÚ.-ÂÈ̤ÏÂÈ· K. K·ÙÛÈÌ¿ÓË (T˘ˆı‹Ùˆ). MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ –ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ, ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ Î.¿.– Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·.

H ME§ø¢IA TøN BIB§IøN AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂψ‰È΋ ÈÛÙÔÚ›·. OÈ ÂΉfiÛÂȘ Fagotto ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ 1984 Ì ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù· ÔÔ›·, Ì·˙› Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο (ηۤÙ˜, cd) Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË Ì· ·Ïfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ¶Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fï˜ ÔÈ ÂÎfiÛÂȘ Fagotto ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â·ÓÂÊ¢ڛÛÎÔÓÙ·È; MÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘; OÈ 52 ATHENS VOICE 11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007

Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉfiÛÂˆÓ ··ÓÙÔ‡Ó ıÂÙÈο Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ (fiˆ˜ ÙÔ IfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ), Û ˆ‰Â›· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜.

- ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Fagotto, B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 15, Aı‹Ó·, 210 3645.147, e-mail: info@fagottobooks.gr

❱❱ E.H. Gombrich, “The Preference for the

Primitive”(Phaidon Press). TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, Î·È ·ÊÔÚ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· «ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ηϷÈÛıËÛ›·˜», fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÎÈ Ô ˘fiÙÈÙÏÔ˜. TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· «ÂÂÈÛfi‰È·», οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋, Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÊıÔÓ›·. KÔÚÂÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁ›, οı ÙfiÛÔ, Û ·ÔÚÚ›„ÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Î¿ÔÈˆÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó. ❱❱ Louise Welsh, «TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηڤ», ÌÂÙ¿ÊÚ. X. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·). ŒÓ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Ù›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÓÔ˘¿Ú», Ì ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Ô›ÎÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ. K·›ÙÔÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “8mm” (Ì ÙÔÓ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙), ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÛÙË Û¯Â‰fiÓ «ÁÔÙıÈ΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ °Ï·ÛÎfi‚˘, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ‰Ú¿ÛË, ÛÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ú·ÔÌ¤˜ Û ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ Û ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÌÂÈÚ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔÒÏË, Ô˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ.

™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ❱❱ Richard Dawkins

“The God Delusion” (Bantam Books). °È·Ù› Ë ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Â›Ó·È ÊÚÂÓ·¿ÙË. ❱❱ ¶¿Ô˘Ï ΔۤϷÓ, «¶ÔÈ‹Ì·Ù·» (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜).

Afi ̈Úfi ›Óˆ Á¿Ï·. M·‡ÚÔ Á¿Ï·. ❱❱ Olivier Rolin, “Meroe”(Seuil). °È· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ...

AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ❱❱ Percival Everett, «AÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤ÚËÌÔ˜», ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË X›ÏÓÙ· ¶··-

‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (¶fiÏȘ). ❱❱ Nick Bromell, “Tomorrow never knows”, Rock and Psychedelics in the 1960s (University of Chicago Press). ❱❱ Rob Vollmar & Pablo G. Callejo, “Bluesman: Book One” (Nantier Beall Minoustchine Publishing). ∞

11 - 17 IANOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

ª√À™π∫∏

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

ÛÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜.

KfiÚË ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ù˘ ‚fiÙη˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

•‡Ó· ̈ڋ Î·È Í‡ÓËÛ ÙËÓ fiÏË Ù˘ Aı‹Ó·˜, ڛ͠ÙÔ ÚÔ˙ ÙÔ ¤ÏÔ ÛÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ Ë ÁÎÚÈ˙¿‰·. º¤Ú ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, ʤÚ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. º¤Ú ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÎÔ‹, ʤÚÂ Î·È Ì›· Ì›Ú·». (ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ SMS Ô˘ ‹ÚÂ Ë §.)

( y.nenes@yahoo.com)

● ¢‡Ô ÌÔ˘Ùڈ̤ӷ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Á‡Úˆ ÛÙ· 12 ÌÔ‡ ϤÓ ٷ οϷÓÙ·. ºÔÚ¿Ó ÛȉÂÚ¿ÎÈ·, Â›Ó·È Ôχ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӷ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Û·Ó ÂÁÁ·ÛÙÚ›Ì˘ıÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ó¿Ó ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ Ì˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Û·Ó „˘¯ÚÔ› ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÚÙÈ ÌfiÙÔÍ, Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Ì ÙÚ›ÁˆÓ· Ô˘ Ù· ¯Ù˘¿Ó Ì ˘ÛÙÂÚ›· Î·È Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ Ê˘ÛÈο. Ÿ¯È ÙÚ›ÁˆÓ·Î¿Ï·ÓÙ·. TÚ›ÁˆÓ·-Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏÔÛÙÔ‡˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Á̤ӷ, Û·Ó fiÏ·. T· ÙÚ›ÁˆÓ· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ·, ηӤӷ ÓÙÈÓ, ηÌÈ¿ ·ÓÙ‹¯ËÛË. ™ÊËӈ̤ӷ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙ۷ΛˆÓ, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ¤Ó· ÊÚÂÓ‹Ú˜ ÓÙÈÎÓÙÈÎ-ÓÙÈÎ-ÓÙÈÎ ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜Ø fi¯È ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ M·ÁÈ·ÓÙ¤Ú· ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏÏfiÎÔÛÌÔ ıÚËÓËÙÈÎfi ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi Ô˘ Û¤ÚÓÂÙ·È ·fi ‚·ÚÂÌ¿Ú· Î·È ¿ÁÓÔÈ·, η̛· ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·, η̛· ¯·Ú¿. TÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ fiÙ·Ó, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ «N· ˙‹ÛÂȘ AÓÓԇϷ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿», ·Ì‹¯·Ó·, ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ·, ¤ÓıÈÌ·, ¿Û¯ÂÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· Û·ÓÙÈÁ› ÛÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜. «K·È fiÏÔÈ Ó· ϤÓ ӷ Ì›· ÛÔÊfi˜». X·ÌÔÁÂÏ¿ˆ, ÎÔηψ̤ÓÔ-Ï·Ù‡ fiˆ˜ Ù˘ NÙfiÚ·˜, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ on camera ÙÔ˘˜ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜. Œ¯ˆ ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·ÎÔ˘Ì¿ˆ ·Ó··˘ÙÈο ÛÙËÓ Î¿Û· Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙȘ ·Ê‹Óˆ Ó· ÙÔ Ô‡Ó fiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ «’Û˘ ’Û’ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ΢ڛ·». Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤Ó ÙÔÓ EıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ Ó· ÙȘ ‚¿Ïˆ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿Ó ̛· ÒÚ· – Î·È ÙȘ 24 ÛÙÚÔʤ˜. T· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙËÓ „˘ÏÏÈ¿˙ÔÓÙ·È. K¿ÓÔ˘Ó ËÌÈ·Ó¿·˘ÛË, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó, ÙÚÒÓ ϤÍÂȘ, ÛÔ˘ ϤÓ ¤Û·Ì Û ̷Ͽη, ‚¿Ï ÙÚ›ÙË. TÔ ¤Ó·, „¿ÏÏÔÓÙ·˜, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Â›ÌÔÓ· ÏÔÍ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘, Ì ¿‰ÂÈÔ ‚ϤÌÌ·. TÔ ¿ÏÏÔ, Ì ̿ÙÈ ÂÚÈÛÎfiÈÔ, ÛηӿÚÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘, ÙÛÂοÚÂÈ ·Ú·ÎÙÈο Ù· Ú¿ÊÈ· Ì ٷ ÛÈÓÙ›, Ù· Ù·‚¿ÓÈ·, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘, ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚË-

54 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

°π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™

XA¶I NIOY °IAP

H A°IA ANTIBIø™H. NA ¶PO™EXETE TON EAYTO ™A™.

ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÙÈ ı· Ù˘ Ì›ÓÂÈ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ÂÈÎfiÓ·, ¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÛΤ„˘ – Î·È fi¯È ÙÔ ÓÙÔ˘ÎÔ¯ÚÒÌ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ ηٿÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ ·fi 2 ¢ÚÒ Î·È ·fi Ì›· ηڷ̤Ϸ, Ù· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ì ̿ÙÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· Î·È ÌÔ˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ «Ê¯ÚÈÛÙÒ» Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ● OÈ ·Ô¿Óˆ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·Ó.

X¯¯Â, ‚ÚÔÌÔÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ·Á¤Ï·ÛÙ·, ·Ì›ÏËÙ·, ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÈη, ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ‡ÌȘ, ÌÔ˘ÁηÊfiÓ, ÁψÛÛÔÎÔ¿Ó˜-fiÙ·Ó-›ÛÙÂ-Û›ÙÈ-Û·˜, ÛηÙÔÚÔ˘‚›ÙÛ˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏÈη, ·ÏÈÔÛfiÎ-ηÈÙÛ¿Ô, ÌÔ˘˙Ô˘Îfi‚Ș-ÛÂ3-¯ÚfiÓÈ·, ÚÔı˘ÛÙÂÚÈο ÌÈÎÚÔ̤Á·Ï·, ÙËÏÂÊ·Áˆ-

̤ӷ, ¿·È¯Ù·, ÏÂÍÈ¤ÓËÙ˜, ·ÓÙÈηϷÓÙÈο, „¢‰Ô„¢‰¿, ÎÚ˘fiÌÏ·ÛÙÚ·, ÚÈ·ÏÈÙÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ӷ, ·‰È¿‚·ÛÙ·, ÓÙ˘Ì¤Ó· ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ì¤Ú· Û·˜, Á·˚‰Ô˘ÚÔÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·! EÛ›˜ ÎϤ„·Ù ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ê¤ÙÔ˜. ● «K·ÏË̤ڷ ÚÔ‰Ô‰¿¯Ù˘ÏË HÒ ’ ·ÚÁÔ͢Ó¿˜

● K·ıfiÌ·ÛÙ Û›ÙÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ, fi¯È Ôχ ·ÚÁ¿ – ηٿ ÙȘ ÂÓÙÂοÌÈÛË, ‰‡Ô ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, ¤Ó·˜ ÛÙÔ ¯·Ï›, Ë E. ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·Ó·¤, Î·È ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙË Ó‡¯Ù·. Œ¯Ô˘Ì ٷ ÊÒÙ· Ù· ̷Ϸο, ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÈÔ‡ Á‡Úˆ, Î·È ¤¯Ô˘Ì ¯˘ı› ÛÙË Áχη ÙÔ˘ ÌÔ˘Ú-ÌÔ˘Ú, ÁÂÏ¿ÎÈ· Û·Ó ËÌÈÙfiÓÈ· Â¿Óˆ ÛÙȘ Ìԇډ˜ Ô˘ ϤÌÂ. T›ÔÙ· ‚·ı‡ Î·È Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓÔ, η̛· ÈÂÚ‹ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηÌÈ¿ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚ· ʈӋ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ¢ÂÓ Ï¤Ì ԇÙ ٷ Ó¤· Ì·˜, Ô‡Ù ÁÎÔÌÂÓÈο, Ô‡Ù ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô‡Ù techno-talk, Ô‡Ù ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÁÎÚ›ÓȘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, Ù· ÊÚ¿Áη, Ù· blogs, ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, whatever. AÏÒ˜ Û˘Ó·Í¿ÚÔ˘ÌÂ.

XÚÔÓÔÙÚȂԇ̠Û¿Ù·Ï·. K¿ÓÔ˘Ì οÙÈ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ·‡ÛÂȘ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ‹ Ì·ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜. ¶ÏÔ‡ÛÈ· ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ «‰ÈÎÒÓ Ì·˜», Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ›̷ÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ̷˙› ÛÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· È·, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ‚ڋηÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙË ÁˆÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. H E. ÎÔÈÌ¿Ù·È ÍÂÊ˘ÛÒÓÙ·˜ Ú˘ıÌÈο, Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ÁÚ‡ÏÈÛÌ· Û·Ó ÌÔÙÂÚ¿ÎÈ. TËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ̤ڷ ‡ÓÔ ·fi Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· – ˙ÂÈ Ì ÒÚ· TfiÎÈÔ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È ÁÈ· Úˆ› ‹ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚·Ú¿ÂÈ Ô ‚ÈÔÚ˘ıÌfi˜ Ù˘. A·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ì›· ¿ÏÏË Î›ÓËÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ, Ì·˜ ϤÂÈ Í·ÊÓÈο: «TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ¤ÙÛÈ, ‰›Ï· Û·˜, Ó· ›ÛÙ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ù fiˆ˜ ÙÒÚ·. ŒÙÛÈ ı¤Ïˆ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ·». ∞

40 ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2007 1. ◊ÏÈÔ Ì ‰fiÓÙÈ·.

2. N· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ïfi ÛÈÓÙ› Ë BjÔrk.

3. ºÈÏÈ¿.

4. ¶Ô‰‹Ï·Ù·.

5. XψÚÔʇÏÏË.

6. EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.

7. AÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

8. M·Ì¿‰Â˜.

9. T· ̈ڿ Ó· ÌË ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

10. N· ÊÔÚ¿Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·Î›‰È· ÛÙȘ Ï¿Ù˜, Â›Ó·È Û¤ÍÈ.

11. BÔ‡Ù˘ÚÔ Î·È Ì¤ÏÈ.

12. ⁄ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤.

13. §ÈÁfiÙÂÚ· Ó·ÚΈÙÈο.

14. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍ.

15. N· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ MÔÛÙ Î·È M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË.

16. N· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

17. Antivirus.

18. XÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙ· ÌÔ˘Û›·.

19. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· pixels.

20. Action figures.

21. ŸÙ·Ó ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÔÙ‹ÚÈ· Ì·˜

Ó· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

22. ¢È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ù˙¿ÌÈ ÛÙ· Ù·Í›.

23. MÂÏÔ̷οÚÔÓ· ÌÂÁ¿Ï· Û·Ó ÌÈÊÙ¤ÎÈ·.

24. ŒÍ˘ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

25. £¤ÛÂȘ Ì leg room.

26. KÔ‡ÚÂÌ·.

27. BfiÏÙ· ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÈÎfi.

28. N· ÌÂı¿Ì fiÏÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È fi¯È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ͽη.

29. M·Ï·Î¿ ÚÔ‡¯·.

30. 24/7.

31. K·ÏÔÛ˘Ó¿Ù˜ Î˘Ú›Â˜.

32. KÚÂÌÒ‰Ë ·ÁˆÙ¿.

33. B¤Û·.

34. Love handles.

35. TÔ Û›‰ÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Ó· „Âο˙ÂÈ ¿ÚˆÌ· ÏÂÌfiÓÈ.

36. T· ÎÏ·Ì Ó· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó leather.

37. TÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰¿ÛÔ˜.

38. N· ÌË ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

39. N· ÌÔÚԇ̠ӷ Á·ÏËÓ‡ԢÌ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓÔ˘˜.

40. Aӷ·ÎψÛË.

£∂∞Δƒ√

ŒÓ‰ÂÈ·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· χÙÚˆÛË

H E•OY™IA TøN A¶ONTøN T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

¶Àƒ¶∞™√¶√À§√™, ™∞√§π¢√À

¶E§EKANO™ ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N›ÎÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, AÚÁ‡Ú˘ •¿Ê˘, EϤÓË KÔÎΛ‰Ô˘ AMOPE- E•ø™TH™, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

TÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1907 Ô ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁΠηÏ› ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÓ·, Ô˘ ›¯Â ¯ËÚ¤„ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘.

EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¿ÎÚÔ˘Û˘. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ù›ÔÙ· ηÏfi Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ú¿ÔÓ· Î·È Î·¯‡ÔÙ· Û¯fiÏÈ·. ¢ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÚÒÂÈ ÎÚ‡· Î·È Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ӷ È¿Ù·, ÎÚ˘ÒÓÂÈ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·Ù‹. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ٷ ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·.

TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ï›ÁÔ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ, Ë ›ӷ Î·È Ë Î·Î‹ Û›ÙÈÛË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ·, ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

«E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¯ÔÚÙ¿Ûˆ ÂÁÒ, Ô ÌÔӛ̈˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «O ÁÈÔ˜ Ù˘ ‰Ô‡Ï·˜».

O ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÂÏÂοÓÔ˜ ÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ·›Ì·, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ı˘Û›·, ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯Ó›· Î·È ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ.

O ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ «¶ÂÏÂοÓÔ», ˆ˜ ÂΉÈÎËÙÈ΋ ÛÔÓ¿Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘. ŒÚÁÔ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÎËÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÎÈ ÂÓfiÙËÙ· ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ù¤Ú· Ó· ΢Úȷگ›. Δ¤ÛÛÂÚ· ÚfiÛˆ·, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈÔ˜, ÎfiÚË, Á·ÌÚfi˜, ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ë ›ӷ, ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·Áη›ˆÓ ·Á·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈ·, ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ·, Ë ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ê·ÓÂÚˆı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÓ‰fiÌ˘¯· ¤Ó·Ó ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ E‡·˜ M·Óȉ¿ÎË, ¤Ó· ‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ì ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô N›ÎÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿Î˘ ÛÎËÓÔıÂÙ›, ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË fi„Ë Ù˘ Û·ıÚ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÚËÙÔÚ›˜, Ù· ÛÙÔÌÊÒ‰Ë Ì¤ÚË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ïfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÈÔ Î·ı·Úfi Î·È ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ. ŒÓ·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi. ™ÙÔÓ «¶ÂÏÂοÓÔ» ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· χÙÚˆÛË Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ οı ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÂÚÒÓÂÙ·È Û·Ó ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô È¿ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ∞

§I°O AKOMA....

TÂÏÈο Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÚ›˜ ÙȘ «ÂÓÙÔϤ˜». ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¿ÁÈ·˜ §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÓ «√˘ „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó „¢‰‹», ÙË ÁÂÓÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙË ÌË ‡·ÚÍË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ «‚‡ıÈÛ» ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÓÔ‡ÛÈÔ ÏfiÁÔ Û ÌÈ· ÏËÎÙÈ΋ ˆÚÈ·›· ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú·. A‰ÈÎÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «√˘ Ï‹„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· K˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÔ˘ Â› Ì·Ù·›ˆ».

ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ. AÔ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ T¿ÛÔ M·ÓÙ‹, Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ EÌÚfi˜, ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜, ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹, Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. TÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ·ÏÈfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ EÌÚfi˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

TÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi, Ì ÔÚ›· ˙ˆ‹˜ Î·È Ì fi,ÙÈ ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ, ·Á¿˜, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, fiÓÂÈÚ·, ÚÔ‰Ôۛ˜ Î·È ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ● 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55

ª√À™π∫∏ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

ºø¡H §∞√Y...

22. KILLERS - Sam's Town

36. BELLE & SEBASTIAN

It ’s only rock ’n’ roll...

- The Life Pursuit

OI KA§YTEPOI ¢I™KOI TOY 2006 - (anagnostes remix)

23. HOT CHIP - The Warning

TËÓ Ô ÙËÓ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·. ∂›Ó·È ‹‰Ë ·Ï·›Ì·¯ÔÈ.

37. PET SHOP BOYS

TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr)

H electropop ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÂΛ fiÔ˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ë Í·‰¤ÚÊË Ù˘ ·fi Ù· ’80s. ™ÙÔ ·ÓÎ.

24. DEVICS - Push The Heart

M¿ÏÏÔÓ ‚È·ÛًηÌ ӷ ÙÔ˘˜ ÍÂÁÚ¿„Ô˘ÌÂ.

AÎfiÌË Î·È ÛÙÔ L.A. ÌÔÚ› Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ Î·È ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ô.

38. WOLFMOTHER

·È ʤÙÔ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ô˘ ‰¤¯ÙËη ‹Ù·Ó Ù· mail fiÛˆÓ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›Á·... °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· 198 (¤Ú˘ÛÈ 161). ¶fiÛÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙfiÛo ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ̤۷ Û ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜; M¿ÏÏÔÓ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜.

K

E›Ì·È Ô ÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¢ÁÂÓÈο ΛÌÂÓ·, ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ηϋ ‰È¿ıÂÛË. ¶¤Ú·Û· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ 2006 ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· mail Î·È ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·, fiˆ˜ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ï›ÛÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿˜.

N· ÏÔÈfiÓ Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ 2006, fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ Athens Voice:

1. YO LA TENGO - I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass

9. BEIRUT - Gulag Orkestar T· ’¯ˆ ¿ÚÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·fi οÔÈÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÈÙÛÈÚÈο. °È·Ù›, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘;

10. BOB DYLAN - Modern Times TÈ ÎÈ ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó; TÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

ŒÓ· concept album ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ electronica.

YEAH - Clap Your Hands Say Yeah

11. THE RACONTEURS

- The Avalanche

40. THE DECEMBERISTS

¶ÚÔÛÎ˘Ó¿Ì ·ÎfiÌË Î·È Ù· «·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ·» ÙÔ˘. M fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜;

- The Crane Wife

- Broken Boy Soldiers ™ÙË ‰È·Ì¿¯Ë “Beatles VS Rolling Stones” ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ Stones. Ÿˆ˜ ÎÈ Ô Jack White.

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÚÈ¿ÎÈ·. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ¯ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

4. THOM YORKE - The Eraser TÂÏÈο Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. TÈ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ˙·Ï›˙ÂÈ;

5. YEAH YEAH YEAHS - Show Your Bones TÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÔ˘. ™ÈÁ¿ ÌË ‰Â¯ÙÔ‡Ó...

26. SUFJAN STEVENS

27. RED HOT CHILI PEPPERS ∫¿ÔÙ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÂÏÔ‡Û·Ó. TÒÚ· È· Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎÔ›. ¶Ï¿Î· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ;

- The Air Force

- At War With The Mystics A˘ÙÔ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «ÚÔÎ ÙÛ›ÚÎÔ» ÙÒÚ· ·ÏÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡Ó.

28. BRUCE SPRINGSTEEN

42. ELECTRALANE - Singles, B-sides & Live

14. ARCTIC MONKEYS Whatever People Say I Am, That’s What I ’m Not H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ internet Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï›ÁË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶¿Ú’ ÙË ¯ˆ Ú›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿.

15. SONIC YOUTH - Rather Ripped ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË Ï›ÛÙ·. ™·Ó Ó· ’Ó·È ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡ ÌÔ˘.

16. JARVIS COCKER - Jarvis ÕÌ· ÙÔ ’¯ÂȘ... MÔÚ› Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÌËÛ˜ οÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹...

¢È·Û΢¤˜ Ì ÓfiËÌ·. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ıÂÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈ ·’ Ù· ηÓÔÓÈο .

29. CLOGS - Lantern

- Techari H B·ÚÎÂÏÒÓË ÊϤÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÔÙ¤.

30. ISOBEL CAMPBELL & MARK

44. LAMBCHOP

LANEGAN - Ballad Of The Broken Seas

- Damaged

T· ÂÙÂÚÒÓ˘Ì· ¤ÏÎÔÓÙ·È Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜.

31. BUILT TO SPILL H ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜ ¤È·Û ÙfiÔ. M›ÏËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ͤηӷÓ.

46. BONNIE “PRINCE” BILLY - The Letting Go

32. BLACK HEART PROCESSION - The Spell ∫·Ïfi ÁÈ· Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ Inarritu.

M‹ˆ˜ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î¿ÙÈ;

18. PLACEBO - Meds

34. THE STROKES - First

20. GNARLS BARKLEY

33. THE WALKMEN - A Hundred Miles Off

47. NEIL YOUNG - Living With War T· ’Â Î·È Í·Ï¿ÊÚˆÛÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËÁ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜.

48. SCOTT WALKER - The Drift TÔ Ì·‡ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙË Ìfi‰·.

49. BECK - The Information TÂÏÈο ÌÔÚ›.

50. JOAN AS POLICEWOMAN - Real Life

TË «‚ÚÔÌÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ·ÏÈ¿. TÒÚ· ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜.

™Â ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ˘ËÚÂÙ›;

- St Elsewhere

35. CSS - Cansei De Ser Sexy

Brawlers, Bawlers And Bastards

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ... K¿ıÂ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ì·‡Ú˘ Ô Â›Ó·È Â‰Ò.

H Ô ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Os Mutandes, ÔfiÙÂ... ηϿ ¿ÌÂ.

56 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

TÔ ’¯ÂÈ... ∫·È ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·.

Impressions Of Earth

8. TOM WAITS - Orphans: T¤ÙÔÈ· ÔÚÊ·Ó¿, Ò˜ Ó· Ù· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ;

45. TOOL - 10.000 Days ŸÛ˜ ̤Ú˜ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙ¿Ì ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿ÊËÛ·Ó.

ΔÔ progressive ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ.

H ÊÔÏÎ Ô˘ ¿ÂÈ ›Ûˆ ˆ˜ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·Ó ÙÒÚ·...

¶Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¿ÓÙ· ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ;

- You In Reverse

E›‰Â˜ Ô K·Ó·‰¿˜ ÙÂÏÈο...

Hello boys! MÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÙÔ˘˜ ›‰· ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ.

43. OJOS DE BRUJO

H ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

- So This Is Goodbye

7. JOANNA NEWSOM - Ys

AÚ¯›Û·Ó ٷ ·ÂÚÔÏ·ÓÈο.

- We Shall Overcome

17. MUSE - Black Holes & Revelations

6. JUNIOR BOYS

K·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ηË̤ÓË Ò˜ ‚·ÛÙ¿˜ Î·È ‰ÂÓ Ú·Á›˙ÂȘ, Ì ٤ÙÔȘ ÌÂψ‰›Â˜;

41. XIU XIU

2. MORRISSEY - Ringleader

To Cookie Mountain

TÈ ÎÔÈÙ¿˜; K¿Ó’ ÙÔ ÎÈ ÂÛ‡: Clap Your Hands Say Yeah Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ.

- Stadium Arcadium

12. FLAMING LIPS

K·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË 6 ˙ˆ¤˜.

3. TV ON THE RADIO - Return

TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ ÊÙÔ˘Ú¿ÂÈ ·ÎfiÌË.

25. MATMOS - The Rose Has

39. CLAP YOUR HANDS SAY

13. CAT POWER - The Greatest

TÔ˘ ‹Ú ϛÁÔ Î·ÈÚfi ·ÏÏ¿ Ù· ηٿÊÂÚÂ... O Ô ÛÙ·Ú ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ.

- Wolfmother

Teeth In The Mouth Of A Beast

MÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ηϋ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ «ÚÔÎ ÙÛ›ÚÎÔ» ÙÔ˘˜.

Of The Tormentors

- Fundamental

* OÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËηÓ: KfiÚ ⁄‰ÚÔ, £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. AÁÁÂϿη˜ Î·È ÔÈ EÈÛΤÙ˜, Night on Earth, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù·, Mȯ¿Ï˘ ¢¤ÏÙ·, Sunset Blvd. * OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì mail ÁÈ· Ù· cd. ∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

H Ù¤¯ÓË ÛÙË Û·Ó›‰·

ÛˆÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ skaters ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·˘ÙfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜, ¿„ÔÁ· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ, ̤۷ Û Á˘¿ÏÈÓ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ¿Óˆ Û ÎfiÎÎÈÓ· ‚ÂÏÔ‡‰·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ›¯Â˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂȘ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ skateboard, ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ù· ÛÙ¿‰È· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤Ú·Û·Ó Ù· Û·Ó›‰È· ·Ó¿ ‰ÂηÂٛ˜. H ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈÔÚÙÈÓfi ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›˜!

TÔ ¿ÚÙÈ Ê˘ÛÈο Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Û ¤Ó· after show party ÛÙÔ “Silver Dollar” Ì ‰˘Ó·Ù‹ punk/rock ÌÔ˘ÛÈ΋, Skateboard videos Î·È ¿Ú· Ôχ Ì›Ú· Î·È tequila! AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ‹Ú ÎÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ skate.

SKATEBOARD ART CRIMES 2 E›¯·Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô AϤ͢ ºÏˆÚ¿Î˘ ÙÔÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

Ì‹Ó·

ÌÂ

ı¤Ì·

Skateboard art Î·È Design, ÙÒÚ· ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

T· ÂÁη›ÓÈ· ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÎ·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ, ÌÈ·˜ Î·È Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È fiÏ· Ù· Ù˙¿ÌÈ· Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ¯·ÚÙ›, ÒÛÙ ηӤӷ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ì¤Û· Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ.

•·ÊÓÈο ÔÈ fiÚÙ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÎfiÛÌÔ, οو ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Suicidal Tendencies. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ

·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ skateboard ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ˘ AϤÍË ºÏˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË KˆÛÙ¿ÎË, ·fi ·˘ıÂÓÙÈο Û·Ó›‰È· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, Ù·Èӛ˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›· ̤¯ÚÈ ÚÔ-

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Skateboard Art Crimes 2, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ skateboard, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.alexisflorakis.gr Î·È www.myspace.com/skateboardartcrimes ∞

E™øTEPIKA NEA ● O B·Û›Ï˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ¯·ÌÔ-

ÁÂÏ·ÛÙfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËΠ·fi ÙËÓ Billabong clothing. ● O °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÔÙÂÈÓ¿

ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Â›Ó·È ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ Billabong clothing. ● O MÂ̤٠NÙÂÌ›Ú, Ô ÛÙÈÏ¿ÙÔ˜ PÔ‰›Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Propaganada skateboards, ¤ÁÈÓ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Enjoy skateboards, Î·È Ê˘ÛÈο ÎÔ‡ÌˆÛ ٤ÏÂÈ· ÛÙË Volcom clothing. ● AÏÏ¿ Î·È Ô Abic Arsumanian ÂÈϤ¯ÙËÎÂ

·fi ÙË Volcom clothing Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ HÏ›· HÏÈ¿‰Ë. ●

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

E›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ;

™YNAPMO§O°H™H

LA FOURCHETTE ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË Á¿ÌÔ˘

BIC ™ÂÈÚ¿ Select Ì 8 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ·fi ú 6,50 ÙÔ ¤Ó·

IO§H

KELLOGG’S

™˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M·Ù‹

Special K bliss bars, ú 2,75 Ë Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 6

¿ıÂ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÔÏÏ¿. K·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ú·Ï˘Û›·˜ «™›ÙÈDvd-Cd-Pc», ÁÂÓÈ΋ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, Î·È ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Â›Ó·È Û·Ó Ù· οϷÓÙ· (Ù· ·Îԇ̠ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‡ÛÙÂÚ· Ù· ͯӿÌÂ).

K·Ï‡ÙÂÚ· ʤÙÔ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ Î·È ÊÏÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. Ÿˆ˜: £· ·ÔÙ·Ìȇˆ ú 1 ÙÔ Ì‹Ó·, ı· ·Á·¿ˆ ÈÔ Ôχ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ (̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú), ı· ¿Úˆ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î.Ô.Î. K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿!

K

¢HMIOYP°IKOTHTA ● ŸÛÔ ÔÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÎÙÔ‡Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÈÔÙÈο Â›‰·, ÙfiÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Ó¤ˆÓ ÂΉԯÒÓ Ù¤¯Ó˘. T· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· (¯›ÏÈ· ηڤ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ) ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ Adel Saatchi & Saatchi ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ˘Á›·˜ ION ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó: H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÏfiÁÎ·Ó Â›Ó·È Ô˘ ̤ÓÂÈ, fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÏfiÁηÓ. ● ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ó‰˘·-

ÛÌÔ‡ ÔÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜: ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÊȿϘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ IO§H, Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ N›ÎÔ˘ M·Ù‹ Î·È Ù›ÙÏÔ «M¤Û· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘».

øPAIO KOPMI ● «¶ÔÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È Ú¿ÛÈÓ· ‰·Ì¿ÛÎËÓ·; ¢EN

M¶OPø», ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÛÔÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‚ϤÔ˘Ì ηıÚ¤ÊÙË Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÛÙÂÓfi. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ Ì¿Ú˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Special K bliss Ù˘ Kellogg’s. KÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ (ÛÌ¤Ô˘ÚÔ ‹ ÔÚÙÔοÏÈ) Û ‚¿ÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi 90 ıÂÚÌ›‰Â˜. ● TÔ Urban ground Â›Ó·È ¤Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ aerobic, funky jazz, ¯ÔÚÔÁ˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, break dance, ˘ÁÌ·¯›· Î·È latin ¯ÔÚÔ›, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û· Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. T· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÌfiÓÔ Ì ú 40 ÙÔ Ì‹Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È 2Ë Ù¿ÍË, Î·È Â˘ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 39 A, 697 4915192

øPAIA ¶PO´ONTA & I¢EE™ ● ¢È·Ù‹ÚËÛË (Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜) Î·È Â›Î·ÈÚË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ (Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜). ¶ÈÛÙ‹ ÛÙ· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë Bic Ï·ÓÛ¿ÚÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ÛÙ˘Ïfi SELECT, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÔ˘‰‹ ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi. T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: A‰È·Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ·/ M·‡ÚÔ Î·È ÌÏ ÌÂÏ¿ÓÈ. ● Afi ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÂηÂÙ‹ ·Ï·›ˆÛË ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Bushmills. ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ÛÙË Á‡ÛË Ô˘›ÛÎÈ, Ì ·ÚÒÌ·Ù· ‚·Ó›ÏÈ·˜, ÌÂÏÈÔ‡

BUSHMILLS

ADEL SAATCHI & SAATCHI

IÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎÔ single malt whisky10 ÂÙÒÓ

EÈηÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ˘Á›·˜ ION

CAMPER

ORIGINS

AÓ‰ÚÈÎfi sneaker, ÛÂÈÚ¿ Twins, ú 120

™ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, TÛ·Î¿ÏˆÊ 15, oÚfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ̠ϢÎfi ÙÛ¿È ú32,50 Ù· 30 ml/ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ Îڤ̷ ÚÔÛÒÔ˘ ú35

Î·È sherry. ● TËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (Á¿ÌÔ˜, ‚¿ÙÈÛË, ¿ÚÙÈ Î.Ô.Î) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë L a Fourchette. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘, Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ËÁ¿ÛÔ˘ 22, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6830.165

ÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ) «‰Ô˘Ï‡ÂÈ» Î·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ● EȉÈο t-shirt ÁÈ· ÙÔÓ TËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ ANT1 «°›Ó M·˙› ÌÔ˘ ¶·È‰›» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë BSB. T· ·È‰Èο (ú 23), Á˘Ó·ÈΛ· (ú 25) Î·È ·Ó‰ÚÈο (ú 28) t-shirt, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË 12 È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ·È‰È¿, ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· BSB.

TA NEA TøN 20:00

H EYKAIPIA TH™ EB¢OMA¢A™.

● BڋηÌ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Í·Ó·‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰›·ÈÙ·. Afi 22 ̤¯ÚÈ 26/2/2007 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë 20‹ ¤ÎıÂÛË TÚÔÊ›ÌˆÓ & ¶ÔÙÒÓ ÛÙÔ Expo Athens. °Â˘ÛÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔÈÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙÒÓ Î·È ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ (ÙÚfiÊÈÌ·, ÔÙ¿, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜-Ì˯·Ó‹Ì·Ù· & ·ÚÙÔÔÈ›·˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋) ÁÈ· ‡ڢıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. •ÂÓ·Áfi˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· «EÏ¿Ù ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ» (Ô‡ÏÌ·Ó ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙȘ ·ÊÂÙËڛ˜ ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÛÙËÓ Expo Athens-MEC Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·), Ô fiÌÈÏÔ˜ MACK BROOKS EXHIBITION S.A. ● N·ÓÈÎfi Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ, ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ MAD radio 106,2 FM ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ T.V. (Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ¯Ú˘Û‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÂÏÏË-

YÊ¿ÛÌ·Ù· Û ·ÊıÔÓ›· ۯ‰›ˆÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ú 1 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÛÙÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ –Î·È cult– ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi NÈΛԢ 22 (·Ó¿ÌÂÛ· AÈfiÏÔ˘ Î·È AÁ. M¿ÚÎÔ˘). ™ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞

¢øƒO 5 £ƒ∂¶Δπ∫∂™ ∫ƒ∂ª∂™ STYLING! H ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ Frederic Fekkai ¯·Ú›˙ÂÈ Û ¤ÓÙ (5) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ A.V. ·fi Ì›· Glossing Cream With Olive Oil, ·Í›·˜ ú18.

AÓ ı˜ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠sms: AVRA ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ¯·Ú¿ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ - AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 58 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

¶∞ƒ√À™π∞™∏

∂¶∂π¢H ∞°∞¶Aª∂ Δ√ ¢Eƒª∞, Δ√ ¶ƒ√Ãøƒ∏ªE¡√ DESIGN

I™TOPIE™ ¶A¶OYT™IøN

∫∞π Δπ™ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™... ∞¡√π•∞ª∂ ∂¡∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™Δ√

M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Ó¤·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÌÔηۛÓÈ· Ù˘ Timberland

A

fi Ù· Û·Ó‰¿ÏÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÛÙ· ÛËÌÂ-

1

∫√§ø¡∞∫π ª∂ °À¡∞π∫∂π∞ À¶∂ƒ√Ã∞ ¶∞¶√ÀΔ™π∞... SUPER Δ™∞¡Δ∂™

ÚÈÓ¿ ·ıÏËÙÈο (οÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ı· ÌÔ-

∫∞π º∞¡Δ∞™Δπ∫∂™ ∑ø¡∂™

ÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜), Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰È¤Ó˘·Ó ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÚÓ·Á·Ó

2

·fi Ù· ·ÏÒÓÈ· ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·. K·ÓfiÓ·˜. T· ÌÔηۛÓÈ·, ·Ô‡ÙÛÈ·-ۇ̂ÔÏÔ ÛÙË ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfi37, ANAGNOSTOPOULOU STR., 106 73 ATHENS, GREECE TEL./FAX: 210 36 14.917 e-mail: chris_gantes@yahoo.gr

Ó· ÙÔ˘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓ·.

H (Ôχ ·ÏÈ¿) ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÛÙ˘ÏÔ‚·ÙÒÓ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË.

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· AÈηÙÂÚ›ÓË ÙˆÓ M‰›ÎˆÓ. TÔ 1533, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¢Ô‡Î· Ù˘ OÚÏ¿Ó˘, Ë Ôχ ÌÈÎÚ‹ (ÌfiÏȘ 14 ÂÙÒÓ) Î·È Ôχ ÎÔÓÙ‹ AÈηÙÂÚ›ÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Îfi„ÂÈ Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ÛοϷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜/Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ‡„Ô˜. H ÔÓËÚ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ÛΤ„Ë ÚÔοÏÂÛ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ù¤ÓÙ· (¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜) ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÔηۛÓÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı‹Î·Ó ·fi ÌÈ· Ê˘Ï‹ IÓ‰È¿ÓˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· AÌÂÚÈ΋ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·ÙÔ‡Û·˜ (ÔfiÙÂ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿) Î·È ÙÔ ¿ÓÂÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿, ÔÈ IӉȿÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔÈ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¯ÚËÛÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ÏÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÎÚfiÛÛÈ·. ™ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ NÔÚ‚ËÁÔ› ¯ˆÚÈ¿Ù˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ 1930 ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. °Ú‹ÁÔÚ· ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· Ï¿ÙÚ„Â.

T· ÛÙfiÏÈÛÂ, Ù· ·ÔÁ‡ÌÓˆÛ ¿ÏÈ, ÙÔ˘˜ ‰ÔΛ̷Û ÛfiϘ ÛÎÏËÚ¤˜, ̷ϷΤ˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹, ˘¤ÚÎÔÌ„Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

M·˙› Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ›ÛÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi Ì·Ï·Îfi ‰¤ÚÌ· ‹ÚıÂ Î·È Ë Ì·˙È΋ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÌÔηۛÓÈ· Ó· Û·Ó›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ

1) X∂πƒ√¶√I∏Δ√ ∞ª∂ƒπ∫A¡π∫√ ª√∫∞™I¡π ú 489. ™∂ O§∞ Δ∞ TIMBERLAND STORES. 2) ™À¡√¢∂ÀΔπ∫H ∫AƒΔ∞ °¡∏™πOΔ∏Δ∞™ ª∂ Δπ™ À¶√°ƒ∞º∂™ Δø¡ 9 À¶√¢∏ª∞Δ√¶√πø¡ ¶√À Δ√ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™∞¡.

ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Timberland Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÓ¤· ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈÒÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ (·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ÈÔ Ê›Ó· ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛfiϘ ·fi ηԢÙÛԇΠ(›‰Ô˜: vibram) ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÈ· limited collection. K¿ı ˙¢Á¿ÚÈ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· οÚÙ· ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜, Ì ÙȘ 9 ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈÒÓ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Û··Û·Ó.

3 TIPS °IA TA AN¢PIKA ¶A¶OYT™IA * TÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡. MÔÚ› Â›Û˘ Ó· Â›Ó·È ÛÎÔ˘ÚfiÙÂÚÔ. * °È· fiÛÔ˘˜ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÏ˘·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, ÙÔ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î¿ÏÙÛ˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ¯ÚˆÌ·ÙÈο Ì ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ. OÈ ÈÔ fun ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¯ÚÒÌ· οÏÙÛ·˜ Î·È ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÏÙÛ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÁÚ·‚¿Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ı· «ÂÓÒÛÂÈ» fiÏË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. * H ˙ÒÓË ¿ÏÈ ‰ÂÓ «ÛËÎÒÓÂÈ» ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

TÔ ÈÔ ÔÚıfi Â›Ó·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ›ÛÙ ϿÙÚ˘ ÙÔ˘ ÂÎΈʷÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ. ●

∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

™∂ °¡øƒπ∑ø...

EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 48¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000, ·Î›ÓËÙ·, ·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜, Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· EÏÏ¿‰·-E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ-

΋. ¶POTY¶O KENTPO ™XE™EøN, Aı‹Ó·, OÌ‹ÚÔ˘ 38 2Ô˜, 210 3613.303 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00 I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ 40¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1.73, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ó‡̷, οÙÔ¯Ô˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜, I.X., ·Î›ÓËÙ·, ÌË-

ÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 37¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Í·ÓıÈ¿, Ì ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ıÏËÙÈ΋, Ì ˘„ËÏ¿ ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Í˘ÓÔ, ¢·›ÛıËÙÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 47¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ¿Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÛÔÚ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÛοÊÔ˜, ˘-

„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤Í˘ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 46¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢ÁÂÓÈ΋, Ôχ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ Ô˘ ı· Û·˜ Í·Ê-

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ΔÚ·Ì ™∂º, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, Δ∂π ∞ı‹Ó·˜, Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫Δ

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20, 210 3600.371 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2, 210 8947.553 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, 210 9934.483 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 106, 210 6717.205 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 51-55, 210 5745.159 ñ £∂™™∞§√¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86, 2310 229536 32 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §.

KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ,

60 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

§. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

ÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, 210 8985.671 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· 25¯ÚÔÓË, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Í·ÓıÈ¿, ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ÁÂÏ·ÛÙ‹, Ì ÙÚfiÔ˘˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¿Ó‰Ú· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· - ‰ÈÎËÁfiÚÔ - È·ÙÚfi - ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏË. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛÂˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Û¯¤ÛÂˆÓ Û ÂÓ‹ÏÈΘ. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ıÂÚ·›˜ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÊÔ‚ÈÒÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ (οÓÈÛÌ·, Úfi‚ÏËÌ· ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂıÈÛÌÔ› ‰È¿ÊÔÚÔÈ). °È· Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 210 3635.619 ·fi ÙȘ 17.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21.00Ì.Ì.

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ - æ˘ÚÚ‹ ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolis ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ 13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §.

HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42 & ∞ÈfiÏÔ˘ ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.

B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

∂ƒπ√Ã∂™

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÏ¿Ù ÛÙËÓ EYPø¢IA™TA™H ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÙÔ NÔ‡ÌÂÚÔ ŒÓ· Û ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ECDL. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ‰¤Î· ̤Ú˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ, ˘ËÚÂÛ›· ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰‡Ô ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·), Web Design, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ EÓÙ‡Ô˘, CAD, M˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË §ÔÁÈÛÙÈ΋, Business studies (ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ City & Guilds), ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ A™E¶. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.400, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6521.200

AÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ‹ οÓÂȘ ÙÒÚ· ÛÔ˘‰¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ı¤ÛË trainee copywriter ‹ trainee art director ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Publicis, ÛٛϠ۠ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‹ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂχıÂÚË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË virousa.papadopoulou@publicis.gr

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 350 ÛËÌ›· ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS, KAº∂Δ∂ƒπ∞) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, FLOCAFE)

6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

AKTO X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / μƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) / EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 / KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ ∫∞π ¢ƒ√™√¶√À§√À / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ /PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINACINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 60 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñPara poli N›Î˘ 15 ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· ¶Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucyñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

COFFEE AVENUE 26/12 ‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÌÔ‡ÛÈ, ÂÁÒ Ì ÚÔ˙ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ, ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓÔ. 694 7908101, Aı·Ó·Û›·

MAYPOMMATAIøN ™¿‚‚·ÙÔ 2/12, 23.15, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ A™O∂E, ÂÚ¿Ù·Á˜ Î·È Ì›Ï·Á˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi! ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·˘Ù› Î·È ÎÔÓÙfi Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ›! ŒÌÔÈ·˙˜ ÛÙÔÓ Aı·Ó·Û›Ô˘! agnwstix@pathfinder.gr

¶EP™EºONH™ & IAKXOY TÚ›ÙË 26/12 Á‡Úˆ ÛÙȘ 23.30 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙÈ¿, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Â›Û·È ı¿...! ™Ù›Ï 699 2895864

STRAIGHT STORY ∂›Ì·ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ AÓ·ÓÈ¿‰Ë. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ̤ÓÂÈ, Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ, Ì ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ 694 8585399

METPO 24/12 ·fiÁÂ˘Ì· ™‡ÓÙ·ÁÌ·-AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÊfiÚ·Á˜ ηʤ ·ÏÙfi ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊfiÚ·Á· Ú¿ÛÈÓÔ Ù˙¿ÎÂÙ. 694 0869389

A§E•AN¢PA™ «IٷϤ» Ì ÙÔ ·Ï‹ÙÈÎÔ Ì·‡ÚÔ Punto, fiÙ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¿ÏÔÁ¿ Ì·˜; O «°ÂÚÌ·Ófi˜» Ì ÙÔ ·Ï‹ÙÈÎÔ Ì·‡ÚÔ Corsa.

694 6662085

ÌÔ˘... ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘... M›Ï· ÌÔ˘!

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

ÌÔ˘, Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ˜, Ù¤ÏÔ˜ Ì·˜ ΤڷÛ˜ ·Ó·ÎfiÙ·...

A¶O KOPIN£O ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Nissan YMM35.. Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 31/12 ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˙›, ‡¯ÔÌ·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ A.V. TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Rover

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶ANTEIO™ Iˆ¿ÓÓ·, æ˘¯ÔÏÔÁ›·. ¶ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ψÊÔÚ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Metropolis. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 8804328 FETICCIO 3/11, 22.30 Ì 23.30 °Ï˘Ê¿‰·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ· Ì ·ÛÔÚÙ› ÌfiÙ˜. ™Â ı¤Ïˆ, Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ nirews@yahoo.gr ¶§AKA 5/1, 6.30, ¤Î·Ó˜ Ù˙fiÁÎÈÓÁÎ, ʛϠ۠ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ! ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË - ÛÎÔ‡ÊÔ ¯·Î›, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË;... N›ÎÔ˜, 694 7729441 §EøºOPEIO E22 ™Ù¿ÛË K·‚Ô‡ÚÈ, Â›Ì·È ÛÌËÓ›Ù˘, Û ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Â›Û·È ·‰‡Ó·ÙË, Ì·ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÁÏ˘Î¿ ¯Â›ÏË Î·È ÊÔÚ¿˜ ÛȉÂÚ¿ÎÈ·. 697 4427966 £H™EIO §›Ï· Ì ٷ sexy ·˘Ù¿ÎÈ·, η٤‚· £ËÛÂ›Ô ¿ÏÈ, Ó· Èԇ̠Bacardicola Î·È ÔÏϤ˜ ÙÂΛϘ! ŸÌÔÚÊÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜...

TI£OPA ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ê¤. M·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, Ì·‡ÚË ÎfiÎÎÈÓË ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, Á˘·ÏÈ¿.

K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. M·Ú›·, 694 0899419 ¶§. KO§øNAKIOY TÚ›ÙË 2/1 ‚Ú¿‰˘, Û’ ¤Ó· ηʤ... ‹ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚË ÂÍÒÏ·ÙË ÌÏÔ‡˙· Î·È Â›¯· ÛÁÔ˘Ú¿ ηÛÙ·ÓfiÍ·Óı· Ì·ÏÏÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÒÌÔ... fiÌÔÚÊ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜... ¿Ú·Á ı· Û ͷӷ‰Ò; £EATPO ANE™I™ ¶¤ÌÙË 21/12... ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú· Î·È Û ÎÔ›Ù·˙·, ηıfiÛÔ˘Ó ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿, ¤¯ÂȘ Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! queenofdamned_18@hotmail. com KTE§ °IA KYMH 4 ̤Ú˜ ÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û ϤÓ T˙›Ó·, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ¶¿ÓÙÂÈÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ. K·È Û ı¤Ïˆ. A¿ÓÙ· ‰Ò...

TOOL ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, ÂÁÒ ÎfiÌÏ·Ú· ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘. 697 4023634 APXITEKTONIKH ªËÓ ·Ú·ÈÙ›۷È! E›Û·È Û¿ÓÈ·... ÌËÓ Í¯ӿ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË – ΢ӋÁËÛ Ì ¿ıÔ˜!

E›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘... MÈÛ¤Ï SOUL TÚ›ÙË 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÛ‡ Ì ·Ú¤·, ÂÁÒ ÌfiÓÔ˜, ·ÁÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤ÓÙÔÓ·, fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì˯·Ó›·. sms 697 6305729 £H™EIO 2/1 Ì ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙË MÂϛӷ, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 14/1 ÛÙȘ 5 ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ¿Ì ̷˙›.

SALON DE ORO 31/12. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ¤ÍÈ ı¤˜ ʛϘ. ¶‹Ú˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ¢ÂÓ ¯fiÚ„˜ Ì·˙› Ì·˜ fï˜!

Kڛ̷! ™Ù›Ï 693 2192887 API™TOºANH™ æ˘ÚÚ‹, 30/12, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ¯fiÚÂ˘Â˜ Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ‰›Ï·. mikroula7777777@yahoo.gr HONDOS KO§øNAKI ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤¯ÂȘ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÛÎfiÏ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °È¿ÓÓ˘, 699 8335950 MA°KAZE Silence is sexy A£HNA´¢A Watanabe: ÂÛ‡ Ì›ÓÈ Î·È ·ÛËÌ› ÛÙÚ·˜ ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Ù˙ÈÓ Î·È tshirt, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ôχ ÒÚ·, ηÎÒ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÛٛϠÛÙÔ 697 2645459 LIDL A°. ¶APA™KEYH™ 28/12, ÒÚ· 16.00, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÂÛ‡ ÚÒÙË ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Î.Ï., ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¿Ú ÛÙÔ 694 5370450 FUZZ ™Â ÚÒÙËÛ· Ò˜ Û ϤÓÂ Î·È ÌÔ˘ ›˜ Regina! TÈ Ì¿ÙÈ·, ÙÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘!

4sale@mailbox.gr BOOZE ¶Ô˙¿ÚÂȘ ÛÙÔ Booze, Û ϤÓ M·Ú›·, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙȘ ÛοϘ, ÙÈ Ì¿ÙÈ·! K·È ÌÂÙ¿ Û ¤¯·Û·, ÙÈ Ï˜ ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÌÔ˘; °È¿ÓÓ˘ KO§øNAKI ™Â ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì·Ú¿ÎÈ TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÙ¿ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, nisned70.@yahoo.gr A°OPA ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂÛË̤ÚÈ, ›¯· ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·

CITY 30/12 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú ‰›Ï· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ì·ÙȤ˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ... 697 7127764 EVERGREEN ™ÙËÓ KÔÚ·‹ ¤ÙÚˆÁ˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ¤·ı·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, 694 4885712 SOUL 28/12 Â›Û·È Ë ÈÔ kinky ÎÔ¤Ï· Ô˘ οıÈÛ ÔÙ¤ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÛηÏÈ¿, ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘... stisskales@yahoo.com BERSHKA K·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏ¿ÎÈ· Î·È ·ÛÔÚÙ› Ì·Ù¿ÎÈ·, ÛٛϠÌÔ˘ ÛÙÔ apostolos123456@yahoo.com ¶PO™ ™YNTA°MA ¶‹Ú·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·Í› 28/12, ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·! ¶¿Ú ÌÂ, 693 8560910, M¿ÚÈÔ˜ TPO§E´ °IA KYæE§H ™ÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ, ÚÒÙËÛ· ÌÈ· ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. N· Û ͷӷ‰Ò. KÒÛÙ·˜, 694 8950614 IANO™ TÚ›ÙË 19/12, ¯fiÚ„· ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ! TÔ ¿ÊËÛ·, ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ!....

TAYTOTHTA AÌÔÈ‚‹ Û fiÔÈÔÓ ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯·Û· Û ÌÂÙÚfi ‹ ψÊÔÚÂ›Ô ·fi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Aı‹Ó·. ŸÓÔÌ·: TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÙËϤʈÓÔ 694 7275046 A10.. ¢Â˘Ù¤Ú· 18/12 ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙÔ MËÙ¤Ú·, ̤ÓÂȘ AÙÙÈ΋, ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·Ó ÙÔ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡. zero_cool@mail.gr ¶A°O¢POMIO Village P¤ÓÙË 28/12, ÌÏ ̿ÙÈ·, ηÛÙ·ÓfiÍ·Óı· ·Û‡ÌÌÂÙÚ· Ì·ÏÏÈ¿, ÁÏ˘Î¤˜ Ê·ÎȉԇϘ, ÂÁÒ ÊfiÚ·Á· Ì·‡ÚË Î··ÚÓÙ›Ó· Î·È ÌÔ‚ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ·ÙÈÓ¿ÚÂȘ; M·˙›; lifadiyo@yahoo.com TZITZIKA™ & MEPMH°KA™ 28/12, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÎÔ¤Ï· Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ˘˜, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹. 693 9051214 ¶PI°KH¶E™A MOY £¤Ïˆ Ó· ÁÂÏ¿˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ... ‰˘Ô ϤÍÂȘ £ÈıÈ

602 ™Ù·ıÌfi˜ N. IˆÓ›·˜-AÏÛÔ‡ÔÏË, 23/12 ·fiÁÂ˘Ì·, fiÌÔÚÊË Î·ÛÙ·Ó‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 20, Ù˙ÈÓ, ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, η٤‚ËΘ ¶Â˘ÎÒÓ. ™Â ı¤Ïˆ! ivann@freemail.gr ALBA 23/12 ·Ú¤· ·fi 3 ÂÌ›˜, 4 ÂÛ›˜. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË! M ̿Á„˜! ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÛÔ ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, stam08@gmail.com PE A°OPI... Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ 3 ÎÈÏ¿ Ì ÙÔ Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Î·È Ó· ÙÚÒˆ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·... ˜ οÙÈ... ¤ÏÂÔ˜... ¤¯ˆ ·ÏÒÛÂÈ!! af_sidesnsad@hotmail.com GASTONE 21/12, 20.30, ÂÛ‡ „ËÏ‹ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ô˘ ÛÔ˘ ’ÂÛÂ Ô ‰›ÛÎÔ˜, ÌÔ˘ ’ÊÂÚ˜ Cutty Sark Ì ٷ ÂÎÏËÎÙÈο ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·... sms 693 6350659 GASTONE 23/12 Û ›‰· ¿ÏÈ, „ËÏ‹ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, EÈÚ‹ÓË, Ì ٷ ÂÎÏËÎÙÈο Ì¿ÙÈ·... ÚfiÙÂÈÓ˜ ÙÔ È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ... Ô˘ ›¯Â˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ... sms 693 6350659 ALMAZ TÂÏÈο ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔ˘ÛÎÔ‡˜; M¿ÁÂÈÚ·, ‰È·‚¿˙ÂȘ ÕıÂÓ˜; TPO§E´ 19 22/12 ÂÛ‡ Ì ηʤ Ì¿ÏÏÈÓÔ, ÂÁÒ Ì ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ, ηÙ‚‹Î·Ì Ï. X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

FANTASEED TÈ ÙÚÂÏfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; TÈ ÎfiÛÌÔ ÎÚ‡‚ÂÈ; °Ú¿„ ‰Ò. °PH°OPH™ MONA™THPAKI 23/12, ÒÚ· 17.30, ÂÚ›ÌÂÓ· ÁÈ· ηʤ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â› ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. EÁÒ Ì ٷ ÎÔÌ̤ӷ Á¿ÓÙÈ·, 697 2021822 MA°KAZE T¿ÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ·Ù› ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙfiÛÔ; E›Ì·È ÂΛ οı Úˆ›. ™‡ÚÔ˜, 697 1603375 ZI¢øPON N·Ù·Ï› ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ˜ ÙËϤʈÓÔ Î·ıÒ˜ ¤Ê¢Á˜ 21/12, ÙÔ ¤ÁÚ·„· Ï¿ıÔ˜. m1i1n1a1s@yahoo.gr

RED FM ¶¿ÚÙÈ, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì¿Ú· οو ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. E›Û·È «ÁÓˆÛÙfi˜», fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜ Ì ¤Ûڈ͘. ™Ù›Ï ÛÙËÓ A.V., «ÚÔοڈ Ì ÙڤϷ».

SOUL ™ÙÔ Â¿Óˆ stage, ¤¯ÂȘ Ú¿ÛÙ·, Û ͤڈ Î·È Ì ͤÚÂȘ ·’ ÙÔ ‚·ı‡ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ, 07817840602

ÚÔ‡Û· ¤Ó· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Ô˘ ÊÒÙÈ˙Â, AfiÛÙÔÏÂ! ™Ù›Ï ‰Ò! ™TA£MO™ HPAK§EIOY ¶‹Ú˜ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·fi ÂΛ 14/12, 21.20, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Athens Voice, ÊfiÚ·Á˜ Ù˙¿ÎÂÙ ¯·Î›, Ù˙ÈÓ, ÌÔÚÓÙfi ηÛÎfiÏ. 699 8436756 STARBUCKS ™KOYºA 19/12, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò! starbucksko1@yahoo.gr KTE§ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 19/12, ‹Úı˜ ·fi •¿ÓıË Î·È ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· Aı‹Ó· Ì KTE§ AÙÙÈ΋˜ ÛÙȘ 12.00, ‹ıÂÏ· Ó· Û ‰ˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ! °È¿ÓÓ˘

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

TPENO °È· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· Ì ÛÎÂ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÛÔ˘, AϤͷӉÚÂ. °Ú¿„ ‰Ò. ÕÓÓ·

¢ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ˙ԇ̠̠ψÙÔ‡˜ Î·È Ó¤ÎÙ·Ú; AʇÛÈÎÔ Â›Ó·È È· Ó· Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; ¶¿ˆ ÁÈ· ¿ÏÏË «ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û¯¤ÛË»! sms ÛÙÔ 697 0084774, Ô˘Ê!

«™TPOºH» ΔÔ‡Ì·Ófi ÌÔ˘, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ... ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ. TÔ ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ

º›ÏÂ, Ì ÙËÓ Î·ÛÙ·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛÛ·, Ì¿ı ӷ ÌËÓ ‰·Ó›˙ÂÛ·È Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÂÈÒÓÂȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ! °·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛÛ·, ı· Â›Ì·È T12.

A¶O MONA™THPAKI 20/12, ÒÚ· 18.00-19.00, ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ· Û·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ̤¯ÚÈ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ηϤ˜ °ÈÔÚÙ¤˜!

Email me: framboise@mail.ru

CLUB BOUTIQUE 16/12 ™¿‚‚·ÙÔ, ¤ÌÂÈÓ· Ó· Û ‚Ϥˆ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, ʇÁ·Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÛ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ¿ÛÚË BMW, ηıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ...

EM¶OPIKH TPA¶EZA °Ï˘Ê¿‰·˜, 21/12, Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘, Ù· ‹Ú˜ ·fi ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ‹ıÂÏ· Ó· Û ڈًۈ οÙÈ ·ÎfiÌ·, sms me 697 2442332

DECADENCE ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ ÙÚ·Ì ÚÔ˜ N. ™Ì‡ÚÓË, ÌÂÙ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 16/12 ÛÙÔ Decadence ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ dj ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó...

°IOPTH 2/12 Û Û›ÙÈ ÎÔÈÓ‹˜ Ê›Ï˘, ηÚÊÒıËη ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜ Û ϤÓ º..., ·Ó ı¤ÏÂȘ ÛÙ›ÏÂ. grifindor@freemail.gr

SODADE 18/12, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ¤ÈÓ˜ Heineken... ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘! auteur@mailbox.gr

MABI§H EVEREST ªÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ¯˘Ì҉˘, ‚Á‹Î˜ ·’ ÙÔ Peugeot 205 Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘ Ó· Ê¿ÙÂ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ Î·È Ì·‡Ú·, ‰È·‚¿˙ÂȘ Athens Voice; 697 3952606

250

KÒÛÙ·, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏÒ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì Û΢ÏÈ¿, Ì‹ˆ˜ ·Ï¿ ÚÔÛÂÚ¿Û·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ; £· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Ì „¿¯ÓÂȘ; Disi

¢Â˘Ù¤Ú· 18/12 ÛÙȘ 2. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ›Ûˆ ÎÈ ÂÛ‡ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ›Ûˆ ·’ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ì ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ˆÚ·›· ·’ ÙÔ Ó· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. E; nowhereman@freemail.gr

N· Â›Û·È ÂΛ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ù· ÊÒÙ· Ù˘ Ó· ·Ó¿‚ÂȘ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙË ˙ÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘, ·Ó Ï›ÁÔ Ì’ ·Á·¿˜ Ó· Â›Û·È ÂΛ, ·Á¿Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·Á¿Ë ‰˘Ó·Ù‹.

§EøºOPEIO 040 ∂›Û·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜, Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë A.V., ÛΤÊÙËη Ó· ÛÔ˘ ÙË ¯·Ú›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¿Ëη, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, email: momix81@yahoo.gr E§§H «ªÂÙ¿ ÙÔ °¿ÌÔ» ÚÂÌȤڷ. ÕÚÁËÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ηٿϷ‚˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‹ıÂÏ·, ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÒÚÈÌÔ ·ÏÏ¿ Û ÛΤÊÙÔÌ·È... M. °A´TANAKI 20/12, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È KfiÏ·ÛË Ì·˙›... ηÎÒ˜ ¿ÊËÛ·...! £· Û ͷӷ‰Ò; AÓ ı¤ÏÂȘ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 693 2426342 METPO MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 20/12, 16.15, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Â›ÌÔÓ·, ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÂÛ‡ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÂÛ‡, Ì ÛÈ¤Ï ÁÔ˘fiÎÌ·Ó, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜ Ì Ϸ‰› ÌÔ˘Ê¿Ó. 693 9116571 ºOY§ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2005 ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÊÔ-

KA¶AN¢PITI 8/12 Úˆ› Á˘Ú›˙·Ì Ì ÙÔ KTE§, Û ϤÓ M·Ú›·, ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ MfiÓ·¯Ô.

XˆÚ›Û·Ì ‚È·ÛÙÈο, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò.

METPO EYA°°E§I™MO™ 26/11 «Î·ıËÏÒıËη» ÛÙÔ Û·Î›‰ÈÔ, ‹Ù·Ó Ôχ ‚ÔÏÈÎfi! °È·Ù› ÓÙÚ¿ËΘ; Email: frolic_joy@yahoo.gr §EøºOPEIO 550 18/12 Á‡Úˆ ÛÙȘ 15.30, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi˜ fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Û·È, ηÙ‚‹Î·Ì KËÊÈÛÈ¿, ÂÁÒ Í·Óıfi˜ ÎÈ ÂÛ‡ ηÛÙ·Ófi˜. kifathb2@yahoo.gr NAY¶§IO, ∂Û‡ Ì ¿ÏÏÔÓ, ÂÁÒ Ì ¿ÏÏË, Îԛٷ͘ ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÙËη Í·Ó¿, ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ. 697 3790616 KOYM¶I I§I™IA TÔ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ ÛÔ˘ Ì ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ... fiÛÔ Ó· Ȉ ÁÈ· Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ;

Poet Society; •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... ÌÔ˘ ¤ÏÂȄ˜. §., ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÙ‹, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙ¤˜... ÌËÓ ÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÂȘ ÏÔÈfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó... ¢. £·˘Ì¿˙ˆ Ù· tags ÙÔ˘ in vitro Î·È ÙÔ˘ rikos. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹, ·Ú·Î·ÏÒ ÛÙ›ÏÙ ‰Ò. karacop@hotmail.com K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ·È‰› Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ï›ˆ.

When silence beckons... and love dies in your eyes only then you will realize what you mean to me. E.

KÂÓfi! ¶fiÛ˜ Έ̈‰›Â˜, fiÛ· ‰Ú¿Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ Ù· ÎÂÓ¿! O˙

My beloved gorgeous s... ı· Â›Û·È ¿ÓÙ· Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘... Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ηӷ¤, Ô˘ Û’ ·Á·¿ÂÈ ‚·ıÈ¿!

ZÔ˘˙Ô˘Ó›ÙÔ ÌÔ˘ fiÌÔÚÊÔ Û ϷÙÚ‡ˆ!! E›Û·È Ë ÈÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ‹ ÓfiÙ· ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌfi ÌÔ˘! ™Â ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜... O T˙›Ù˙Ș ÛÔ˘!!

AÊÚÔ‰›ÙË, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ °˘Ú¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ’ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘.

KÈ fï˜ Û ͷӿ‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ Alba! ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·ÚΛ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›‰· ·fi„ ™¿‚‚·ÙÔ 6/1 ÛÙÔ ¶ÔÙÔˆÏ›Ô, fiÙ ı· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; stam08@gmail.com

E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, Ú ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ÌÔ˘!

K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿, °È¿ÓÓË ÌÔ˘! ™’ ·Á·Ò! EΉËÏÒÛÔ˘! E›Û·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! TÔ 2007 Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜! £ÈıÈ Ô‡ ›۷È; M›Ï· ÌÔ˘... ÌÔ˘ Ï›Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏÈ· ÛÔ˘. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AıËÓ¿, ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ dark_moon32001@yahoo.gr TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Â›Ó·È Ô ÊıfiÁÁÔ˜ Ô˘ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ·›˙ÂÈ Ì ٷ ·̷ٷ... ·¯...

AÁ. AÁ ÂÔ›ËÛ·... ·Á¿ËÛ·. AÁ ÔÈÒ... ·Á·Ò.

M¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ˘¤ÚÔ¯· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘, ‚ڋη ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘... X·Ú›ÎÏÂÈ· + AÚÈÛÙ›‰Ë˜ = A.X.º. (ÛٛϠÌÔ˘). ¶Ô‡ Â›Û·È ¢¤ÛÔÈÓ·; £· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ Dead

£˘Ì‹ÛÔ˘ Ô˘ Û ϿÙÚ¢· Ì ‚¿Û·Ó· Î·È fiÓÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· Ì ·Ú¿ÙËÛ˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜. AÊÚÔ‰›ÙË, I love you baby!

MÂÌ¿ÎÔ ÌÔ˘, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘ Îfi„ˆ Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· Î·È ı· ÎÏ·›ÂÈ Ô ™˘Ú¿ÎÔ˜. ∏ Í·ÓıԇϷ! ¢ÂÓ Ì’ ÂÚˆÙ‡ÙËΘ ÔÙ¤; M’ ·Á¿ËÛ˜; H ηډȿ ÌÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ÌÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ı˘Ìfi˜, ÁÈ· fiÛ· ı˘Û›·Û˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô fiÓÔ˜ – ÁÈ· ¿ÓÙ·.

B.E., ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· ÚÔÎ fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‰›Óˆ Û˘¯Ó¿ Ì·˙› ÛÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, fï˜, ‰‡Ô (˘ÔÁÚ·Ê‹: ·˘Ù‹ Ô˘ ͤÚÂȘ) Œ¯ˆ ‚ÔÏ¢Ù› ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ‰Èı¤ÛÈÔ Ù˘ O˘ÙÔ›·˜. TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ó· Ô‰ËÁ›˜; AÚΛ Ó· Ì ı¤ÏÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, A... ÌÔ˘, Ì ı¤ÏÂȘ; M˘ÚÙÒ, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ 1,82 ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ‡„Ô˜ ‹ Ì‹ÎÔ˜; ¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ˜.

E›Û·È Ë Â˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÏ·ÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì·˙› fiÛÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ... £· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ôχ. EÈÚ‹ÓË KÈ ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ Á˘Ó·›Î· ¿ÛÙ·ÙË Î·È „‡ÙÚ·, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ· Ë ÎϤÊÙÚ·... un te shuet 15/12 ¶·ÙËÛ›ˆÓ & M¿ÚÓ˘, ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ı‡Ì· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙË Ì˯·Ó‹, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ Ì ͷӿÊÂÚÂ. ¶Ô‰ËÏ¿Ù˘

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ÕÓÙÚ˜ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ: £· Û·˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔÌÂÓ! ™Â ÌÂÚÈο (οÌÔÛ·) ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. H ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ˘¿ÚÍÂÒ˜ Û·˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ı· ·˘ÙÔÎψÓÔÔÈԇ̷ÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ı· Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ Ì·˜, fiˆ˜ Ï.¯. Û‹ÌÂÚ· ¿Ì ÛÈÓÂÌ¿, Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· Û·˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi delivery Î·È ı· Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË, οÙÛÂÙ ÛÙ· ·˘Á¿ Û·˜, ËÚÂÌ‹ÛÙ ηÈ: μÔËı‹ÛÙ ̷˜ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. μÔËı‹ÛÙ ̷˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. μÔËı‹ÛÙ ̷˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο. μÔËı‹ÛÙ ̷˜ Ó· «ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì». ¢Â›Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Î·È ÌËÓ Â›ÛÙ ÂÁˆÈÛÙ¤˜. MËÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂÙ fiÏ· ·fi ÂÌ¿˜. K·È ÔÈ 2 Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. K·È ÔÈ 2 Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ¢Â›ÙÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÛÔ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ·‰˘Ó·Ì›· Î·È fiÛÔ Û·˜ ·Á·¿ÌÂ, ÂÎÙÈÌ‹ÛÙ ٷ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ·. ™·˜ ·Á·¿ÌÂ Î·È Û·˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ, ‰Â›ÍÙ ÙÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈ ÂÛ›˜! AÏÏÈÒ˜, ›·ÌÂ... ¶Ôχ ÊÈÏÈο, -Wo-man

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

E, fi¯È Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘ÌÂ! K·È ÌÂÙ¿; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÎÚÂÌ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ Á˘¿ÏÈÓ˜ Ì·Ï›ÙÛ˜ Ì ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡; ¶ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ SMS: «£PY§E MOY H ZøH/¢EN •EPø TI £A ¶EI...». ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ TV Magic ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠–ÙÔÓ ·È‰·Ú¿ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘– Super Deal; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ì·˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÊfiÚ̘, ÎfiÎÎÈÓ· ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ·, ÎfiÎÎÈÓ˜ ÌÏÔ‡˙˜, ÎfiÎÎÈÓ· ‚Ú·ÎÈ¿, ÎfiÎÎÈÓ˜ οÏÙÛ˜; ¶ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÔ‡ÙÚ· Ϙ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ì¿Ú· ÙË ™·¯Ù¿Ú; K·È ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÛÊȯٷÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘;

62 ATHENS VOICE 11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007

K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·!!! MÈ· ÂÚˆÙËÛԇϷ ¤¯ˆ Ó· οӈ... ›Ûˆ˜ ÙÔ (Û¯ÂÙÈο) ÌÈÎÚfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ (22 ¯ÚÔÓÒÓ) Ì ¤Î·Ó ӷ ·Ó·ÚˆÙËıÒ: £· ͢Ó‹Ûˆ ÌÈ· ̤ڷ 30 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÍËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊÒÓÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎfi Î·È Ì ͤ¯·Û·Ó, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÔ‡ÛÙ·Ú· ·Ï¿ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Î·È Ô ÙfiÙ ÁÎfiÌÂÓfi˜ ÌÔ˘ ı· ηχÙÂÈ ·Ï¿ ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ «Î¿ÔÙ» ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÌÔ˘; K·È ÁÈ· Ó· ÎÏ›ۈ Ì ÌÈ· ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË, ·Á·ËÙÔ› AıËÓ·›ÔÈ Î·È ÌË ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, keep going!! °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ô˘ ۯ‰fiÓ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ... ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÚÓ¿Ì ηϿ.

™‚Ô˘Ú˯ٿ ÊÈÏ¿ÎÈ· -An Y.°. ∫¿ÔÙ ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ «Ì· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ï›Á˜, ÂÌ›˜ ˙ԇ̠ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ë‰ÔÓ‹ Ó· ›̷ÛÙ ÙÔ Á¿Ï· ̘ ÛÙȘ ̇Á˜». ∞ÎfiÌ· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ...

Ÿ¯È. £· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ù «ÂÏ¢ıÂÚ›·» ÛÙ· 20 ÙÔ ÏËÚÒÓ·ÙÂ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ·Ë‰fiÓÈ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÓÙ· οÙÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ «¯ÚˆÛٿٻ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯ÂÙ ÏÂÊÙ¿, Ê·ÁËÙfi Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘. K·È fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ¢ı‡Ó˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. K·È fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì¿˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÚÂÌ·ÏÔÛ‡ÓË, ÙÔ boozing, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ηٷʇÁÈÔ˘. K·È fiÙÈ Â›ÛÙ Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹/fi˜ Ô˘ ‚ÈÔÔÚ›˙ÂÛÙ (ÙÈ ··›ÛÈ· ϤÍË) ·fi ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙË ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ. K·È fiÙÈ Â›ÛÙ Â›Û˘ Ù˘¯ÂÚ‹/fi˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÎÂÓ¿. AÓ fiÓÙˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷÊÓÈο ¤Ó· Úˆ› Ô˘ ı· ͢Ó‹ÛÂÙ 30 ¯ÚÔÓÒÓ, ı· ›ÛÙÂ Ô °Î·ÛÙfiÓÂ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Ù· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÙ¤.

Y.°. ¢ÂÓ ÙÔ ¤ÁÚ·„· ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ KOPE Y¢PO, ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ.

Dear M˘ÚÙÒ, Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Î·È ÙÔ stardust Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙȘ ʛϘ ÌÔ˘ οı ¶¤ÌÙË. M ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ comeback ÂÓfi˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘ ÚÒËÓ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì fiϘ Ì·˙› Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ì·˜. ™Ù· 23 Ì·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì ÌfiÏȘ ˆ˜ Â‰Ò Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ, ÎÏ·›ÌÂ, ·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¯Ù˘ÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ʇÏÔ! ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÂÏȯًηÌÂ, ÛÔ˘‰¿Û·ÌÂ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙȘ ηÚȤÚ˜ Ì·˜, ÎÈ fï˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›‰È·: «μÚ ·È‰› ÌÔ˘, ı¤Ïˆ ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÎfi – ÌË Ì·Ï¿Î·. ¶Ô‡ ›ӷÈ;;;». ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ fiϘ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· È·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ Ô‡Ù ٷ ηË̤ӷ Ù· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi οÔÈ· ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·. TfiÙÂ, what the hell is wrong;;; Y.°. TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‚·ÚÂı› Ó· ·Ó·Ï‡ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ... Î·È ÂÛ‡ ·Ï¿ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜! M˘ÚÙÒ, ÚÔÛʤÚÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ!!! 3 Gals

¶Ôχ ÛˆÛÙ¿. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÔÚËÁËıÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ó· ¿Úˆ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. K·È ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ô‰Ôı› ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ „¿ÏÙË ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi SOTRIS. K·È Ó· Á›Óˆ Î·È Ì¿ıËÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. K·È ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ.

Y.°. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “what the hell is wrong”, ÌfiÏȘ ÙÔ ‚Úˆ ı· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ì ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ô B·ÚÒÙÛÔ˜ Î·È ı· ¿Úˆ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË B. ™ÔÊ›·˜, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ X›ÏÙÔÓ. AÚÎÂÙ¿ È· Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¢ÚÔ̤·. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞

11 - 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63