Athens Voice 138

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

.

Δ∂ÀÃ√™ 138

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

AºπEƒøª∞

∂∫§√°∂™ ã06 * KÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ * °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘ * N›ÎÔ˜ X·Ú‰·ÏÈ¿˜ * £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ * B·ÁÁ¤Ï˘ XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘ * TfiÓÈ· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ.14-21

AıËÓ·˚Îfi

Underground TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿

Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ A.V., ÛÂÏ. 22

AÊȤڈ̷ EÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤ÚÔ˜ 4 TˆÓ £¿ÓÔ˘ K¿·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 28 / °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 12

2 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

¶ ∂ ƒ π ∂ à √ ª ∂ ¡ ∞ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 E D I T O ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

™

12 °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ 14 H EÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ K·ıÚ¤ÙË T˘ ™ÒÙ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

¶Ò˜ ¯¿Û·Ì ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·. STOP. TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

15 TÔ §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÁˆÓ›·˜ ŒÓ·˜ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜» ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ T˘ EϤÓ˘ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË

16 ŸÌÔÚÊ· ‰¤ÓÙÚ· 17 ™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ

√ KÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K˘Ú›ÙÛË

12 I °∫À¡Δ∂ƒ °∫ƒ∞™

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

18 E›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ 19 M¿˙· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ· 20 ÕÓıÚˆÔ˜ - ¶fiÏÂȘ - ZÒ· 21 ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ 22 AÊȤڈ̷ Underground 28 EÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤ÚÔ˜ 4Ô

™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. Reality Ë N¤· EÏÏ¿˜. Fear factor Î·È Dream show Ì·˙›. ŸÔÈÔ˜ Ê¿ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·, ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. OÈ ı·٤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔ˘Ó Ì·ÁÓËÙÈṲ̂ÓÔÈ. H ÙËÏÂı¤·ÛË Ù˘ ·Ë‰›·˜. °È·Ù› ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. ™ˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ ¿ÚÁËÛ ӷ ÙÔ ÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. A˜ ‚ÚÔ‡Ó ÙÒÚ·, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, ÔÈ ÈÔ Â΂ȷÛÙ¤˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÙÔ˜, ÔÈ· ÛοӉ·Ï· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù› ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÈ Ì›˙˜. A˜ Ù· ‚ÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ºÔ˘Ï M‚Á¿Ï Ì ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜.

T· ‚Ϥˆ, ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ BÔÛÈÓ¿ÎË Î·È XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. TȘ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ XÔ‡ˉ˜ Î·È Ù· 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù˘ ¶&K ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜. P¤ÛÙ·. T·› Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔÈ. IÛ¯‡˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜. OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi. NO¢E ÎÂÏÈÔ‡ 22.

TÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË

TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË

T˘ AÓÙˆÓ›·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘

√ ¡›ÎÔ˜ ÷ډ·ÏÈ¿˜ ÛÙÔÓ ∂˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

TˆÓ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ª. ªËÏ¿ÙÔ˘, °. ÃÚÔÓ¿

TˆÓ £. ∫¿·, ¶. ª¤ÓÂÁÔ˘

ÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ¢ÂÏÙ›Ô Eȉ‹ÛˆÓ, Mega. O ¶·Ó›Î·˜ „¤ÏÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ·¿‰Â˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N¢, Ô ¶·Ó›Î·˜ ·Á¤Úˆ¯Ô˜ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û·‚ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÈÏ¿ÂÈ. O Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ, ÍÂηډ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Á¤ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ, ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘. AÎfiÌ· Î·È Ô Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. TÔ ¯ÂÈÚÔÊ›ÏËÌ· ÙÔ˘ ¢ÔÓ NÔÌ¿Ú¯Ë. ¢ÂÏÙ›Ô Eȉ‹ÛˆÓ, ÕÏÊ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÛÔ˘. O NÔ̿گ˘. •ÂÛΛÛÙËη ÁÈ· Û¤Ó·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë. O ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È Ë Ï·ÙÚ›· ÌÔ˘, Ô ÓÔ̿گ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÁÈÔ˘ÛÔ˘Ê¿ÎÈ ÛÔ˘, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. •¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Â›Ì·È ÊÚ·‰fiÌ·Áη˜, ˙ËχÂÈ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. YÔı‹ÎÂ˘Û· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË N. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ·Á·Ò ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ¢È·ÎÔ‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ Û‹Ì· «·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ» ÛÙËÓ ÔıfiÓË. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ οÔÈÔÈ ÊÚÔ¸‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Ô ¶·˙ÔÏ›ÓÈ ÂÓÙfiÈ˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ E˘Û¤‚ÂÈ·˜, Ù˘ T¿Í˘ Î·È Ù˘ HıÈ΋˜ ¤Ó·Ó ηٷÈÂṲ̂ÓÔ ÂÚˆÙÈÛÌfi Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÌfi˜. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ™·Ïfi. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ¢›ÎË ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘, ̤ÏÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹. M¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ N. AÌÂÚÈ΋˜. TÔÓ ‹ÍÂÚ· ÙÔÓ AÓÙˆÓ¿ÎË ·fi ÌÈÎÚfi, ‹Ù·Ó ¯Ú˘Ûfi ·È‰›...

OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· æˆÌÈ¿‰Ë. TÚ›· ·‰¤ÏÊÈ·. O ¶·Ó›Î·˜ ÓÔ̿گ˘, N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. O ¿ÏÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ¶A™OK, Ô˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘. O ÙÚ›ÙÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ KKE. O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜. ¶Ô˘ ÙȘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ™ËÌ·›Â˜, Ï¿‚·Ú·, ÏfiÁ¯Â˜. TȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌ·Ú¯›·, ̤ڷ ·Ú¿ ̤ڷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ M¤Á· AϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·. OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·Ó›Î·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.

22 I UNDERGROUND

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË A˘Ù‹ Ë Ó‡¯Ù·: TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹ 09 ∫·ÎÔ‡ÚÁ· (ÂÈ)ÎÔÈÓˆÓ›·: ∞fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë 19 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ΔÛ¤ÎÂÚË 20 ∞ηٿÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 34 0231: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 40 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 44 G&L: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 54 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 58 μÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 59 Δ¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

36 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

60 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

62 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

56 Athens Choices: ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

61 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙËÓ AÚÁ˘ÚÒ MÔ˙ÒÓË 63 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 64 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 69 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ «ÂÁÒ Ù· ›¯· ÂÈ», Ô ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜, Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Á¤ÚÔ˜. ŸÌˆ˜, Ù· ›¯· ÂÈ. T· ’ÏÂÁ· Î·È ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·. H ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ AÚÂÙ‹˜, ÙË «ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·», Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. H ËıÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ Ù˘ ËıÈ΋˜. H ËıÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÌÔ‡ÌÂÚ·ÁÎ. MfiÓÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛοӉ·Ï·, Âı›˙ÂÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. TÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ì ٷ Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ. ŸÛ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÔÏÈÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏËÛÙ›·, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÂÈ‚ÔÏ‹˜, ÙË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·, ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›·, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·. MÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Â› ¶A™OK, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·, Ù· ÛοӉ·Ï· ·ÔηχÙÔÓÙ·È, ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. TÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›, fiÏÂÌÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ, ηÚÙ¤Ï, ÓÔÓÒÓ. H N¢ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. O ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. OÈ ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ÎÔÚfiÓ˜, ÔÈ ÌÂÙˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌˉÂÓÈΤ˜ ·ÓÔ¯¤˜ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ŸÙÈ Î¿ı Ù˘ ΛÓËÛË ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. H ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È reality, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÚfiÓ˜. E›Ó·È Â˙‹. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰˘Ô ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÂÓÓ¤·-¤ÓÙÂη. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì Ôχ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì ·ÓÙ›ıÂÙÔ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ›‰Ú˘Û ÙȘ AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ AÚ¯¤˜. 9 ̤ÏË Ë ÂÈÙÚÔ‹ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, 4 ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ¤Ó·˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È 4 ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. AÓÙ› Ë N¢ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο ·˜ Ô‡ÌÂ, Ì ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ù· 4 ̤ÏË, ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÙÔÓ ¤Î·Ó 11, ÒÛÙ ÔÈ 6, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi. MÂÙ¿ ‹Úı·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÔÈ ¶·Ó¿ÁÔÈ.

TȘ ›‰È˜ ̤Ú˜ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, Û’ ¤Ó·Ó ¿Û¯ÂÙÔ ÓfiÌÔ, ¤Ú·Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Û ȉÈÒÙ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· 99 ¯ÚfiÓÈ·. E‰Ò Ë ETA, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. TÒÚ· ÌËÙÚÔÔϛ٘ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· οÓÔ˘Ó Ì›˙Ó˜ Û ·fiÏ˘ÙË ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·. £· ÙÔ ı˘ÌËıԇ̠ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ. K¿ı ·fiÂÈÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË FIFA, ÁÈ·Ù› ÛÙfi¯Ô ›¯·Ó ÙÔÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. TÔ Û‡ÛÙËÌ· Ϙ Î·È ·›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÈ ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ΤډË, Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ¶¿Óˆ ·fi 300 Ӥ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÁ·Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ.

AÓÙ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÛÔÈ›ٷÈ. £· „ËÊ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ÓfiÌÔ, ÙÔ «·‰›ÎËÌ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹», 1-5 ¤ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ï·ÌÚfi˜ ÙÔ̤·˜ Â΂ȷÛÌÔ‡ Î·È ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜. H ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·ÙËÁÔÚ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙÒÚ· ÙË N¢ ÁÈ· ÛοӉ·Ï· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. H ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ. ∞ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫∞π ∂¶π¢√ª∞ ¡∂ƒ√À...

M ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EÚÁ·ÙÈ΋˜ EÛÙ›·˜ ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ. °È· Ï›Á˜ ̤Ú˜. AÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ fï˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ οÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ›‰· ÂÁÒ.

M›ӷÌ Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. OÈ ÂΛ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜, fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ ›ÓÂÙ·È Î·È ¿Ú· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÌËı¢Ùԇ̠ÓÂÚfi ÂÌÊȷψ̤ÓÔ. EÌÊȷψ̤ÓÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. ŒÓ· ¢ÚÒ ·Ó¿ ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ 1,5 Ï›ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ Ôχ ·ÎÚÈ‚fi Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ùfi Ù˘ Aı‹Ó·˜. M¤¯ÚÈ Â‰Ò ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fï˜ ¤Ó·. AÓ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ÓÂÚ¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂΛ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÓÂÚÔ‡ (ηٿ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘); K·Ïfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ™˘Ó¯›ÛÙ ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·ÌÈο.

EÛ›˜ Ì ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ Ù·Ú¿˙ÂÙ ٷ ÓÂÚ¿.

-¢‹ÌÔ˜ TÚÔ˘ÏÏÈÓfi˜

K∞£∏°∏Δ∂™

AÁ·ËÙ‹ A.V. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «YÔÁÚ·Ê‹ +» (Ù‡¯Ô˜ 135, ÛÂÏ. 21), ›¯· ÌfiÓÔ 2 ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÒ ˆ˜

COMIC

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ TÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ o ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1957 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÎı¤ÛÂȘ/ÂΉËÏÒÛÂȘ: OÌ·‰È΋ «ANA£ENA» ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, Aı‹Ó· 2006, Zero People ÛÙÔ «ŸÏ· ı· ¿Ó ηϿ» 1Ë AÚÈÏ›Ô˘, ºÔ‡ÚÓÔ˜, OÌ·‰È΋, Booze, Aı‹Ó·, 2003, OÌ·‰È΋ «Neuer Ordner» Aachen, 2002, «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·», Booze, Aı‹Ó·, 2002,«º·ÈÓÔÛÎfiÈ·», E-ºˆ˜, Aı‹Ó·, 2001. EÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Û t-shirt, «K¿‰Ô˜ ™ÎÔ˘ȉÈÒÓ- Ready Made», «Dark Field Illuminators» Î.¿. ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ηıËÁËÙ‹˜: ËÏ›ıÈÔ˜, „ˆÓÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ËÌÈÌ·ı‹˜, ·fi ÙË Ì›·, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ Ô˘ ÛÎÈ·Ì·¯Ò ̤۷ Û’ ¤Ó· ·Ó¿ËÚÔ Î·È Â¯ıÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ê˘ÛÈο ¿ÓÙ· Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ù· ‰È·‚¿˙ˆ Ì ΤÊÈ. E›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˘

TˆÓ A¡Δø¡∏ B∞μ∞°π∞¡¡∏ - ™¶Àƒ√À ¢∂ƒμ∂¡πøΔ∏

ÎÚÈÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û’ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ô¯ÂÙfi ·Ï·˙ÔÓ›·˜. K·È Ò˜ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÔ fiÙÈ Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ «·fi ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·» ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ô˘ ı· ¤ÚÂ ÛÙË Ï¤ÍË «‰›‰·Ûη», ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ «‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘, ÂÂȉ‹ «‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ ·Ì¿Í˘»; ŒÏÂÔ˜: Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· ’ÚÂ ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ Â·˘ÙÔ‡ÏË Ì·˜ (·˘Ù¿Ú·); K·È ‰ÂÓ ı· ’ÚÂ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ «Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜» ·¤Ù˘¯Â Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ «Ó· ÌË ÊÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜»; -NÈÎfiÏ·˜ XÚËÛÙ¿Î˘ ™Δ√À™ °π∞Δƒ√À™!

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, §›ÏÈ·Ó °ÂÓÈ¿, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

∂, fi¯È Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ͽη οӷÌÂ, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘. §Â˜ Ó· ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË Î·ÌÈ¿ ÎÏÈÓÈ΋ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ӷ ›ÓÔ˘Ì ηʤ ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Ù˘;

Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

¢πOƒ£ø™∏ ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Summer Guide, ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Ù˘ Ì›Ú·˜ M‡ıÔ˜ (ÛÂÏ. 21), ·fi Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· οÔÈˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ZËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË.

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

4 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

K· ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË EÛ‡ ÁÈ· ηʤ ·˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·; M·˜ ÚÔÙÚ¤ÂȘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ KÏÈÓÈ΋! K·È Ô˘ Â›Ó·È Ë K.K. Î·È ÙÔ YÁ›·; ™ÙÔ Mall; A·Ú¿‰ÂÎÙË Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘. T· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ·ÏÏÔ‡ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘. -M·Ú›· °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘

100 §∂•∂π™

«O ºøΔ√°ƒ∞º√™ - ¶∂™ ΔÀƒπ», ∂∫¢. E§§HNIKA °PAMMATA: √ ™√À¶∂ƒ ∏ƒø∞™ ºøΔ√°ƒ∞º√™, ™∂ ªπ∞ ™√Àƒ∂∞§π™Δπ∫∏ A£∏¡∞ Δ√À 2010 ª∂ ª∞∑π∫∏ ª∂Δ∞¡∞™Δ∂À™∏ ™√À∏¢ø¡, ∞¡∂ƒ°ø¡ ¶ƒø∏¡ ¶∞π∫Δø¡ √§Àª¶π∞∫ø¡ ∞£§∏ª∞Δø¡ ∫∞π ™√À¶∂ƒ °π∞°π∞¢ø¡, Δ∞ μ∞∑∂π ª∂ Δ√¡ ∞¡£ƒø¶√-X∂§ø¡∞ ∫∞π Δ√¡ M∂§∂Δ∏ Δ√¡ M∞¡∞μ∏, ™ø∑√¡Δ∞™ ºÀ™π∫∞ Δ∏¡ ∞¡£ƒø¶√Δ∏Δ∞.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

TOYS, COLORS

K∞π °π∞Δπ ¡∞ ª∏¡ ∂π¡∞π, ∂¢ø ¶√À Δ∞ §∂ª∂; ™∞ª¶ø™ £∞ μƒ∂π ¶√À£∂¡∞ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∞; A∫√ª∞ ∫π √Δ∞¡ ¶∂ºΔ∂π ª∞∫ƒπ∞, Δƒ∂Ã√Àª∂ ¡∞ Δ∏ μƒ√Àª∂. K∞π ¶∞ƒ√§√ ¶√À ™πÃ∞π¡√ª∞π √Δπ¢∏¶√Δ∂ Δ√ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂πø¢∂™... ª∂ƒπ∫∂™ º√ƒ∂™ Ã∂π∞∑∂Δ∞π. (N∞π, ∫∞§∞...)

H ¶EPI¶ETEIA

EINAI KONTA

Ó· ·È‰¿ÎÈ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙ· 15 ̤ÙÚ·, Û·Ó ÙÛ·Ì›. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›. KÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ.

KÈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. K·Ó¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤Í·ÏÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯·Ïο‰Â˜ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ T·Ú˙¿Ó. EÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ «·È‰¿ÎÈ» Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¤ÓÓÔÈ· (Û 6 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÂÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜), ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚÔ‡ÌÂ. «TÒÚ· ‚ÚÂ, ˆ˜ οÓÂȘ ¤ÙÛÈ, ÌÈ· ˆÚ›ÙÛ· Â›Û·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹» Î·È «Ó· ÙÔ, Ó· ÙÔ, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÛ¤Ó·!» Î·È Ù¤ÙÔÈ·.

K¿ÔÙ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ «·ËÙfi˜» ‹ ›Ûˆ˜ «Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ» Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ¯¿ÚË: ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ Ô Û‚¤ÚÎÔ˜ Ì·˜ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÔΤÈ, ÙÔ ·È‰› ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ¿ÓÙ ӷ ο-

Œ

6 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ÓÂÈ ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ ·fi ‰¤ÓÙÚÔ Û ‰¤ÓÙÚÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. N·È, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ: ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ «‰È·‰ÚÔ̤˜» ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˜, Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ó·ÌÔÓ¤˜, Û ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· Â›Û·È ·ÎfiÌ· ÂΛ. M Ó¢ÚÔη‚·Ï›ÎÂ˘Ì·. M ̷̷‰›ÛÙÈÎÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi (Ì· ÁÈ·Ù› ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ·È‰¿ÎÈ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ;). M ÔÓÔΤʷÏÔ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰¿ÎÈ·, fiÏ· ÙÚÂÏ¿). Œ¯ÂȘ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÂÓÙ¿ˆÚÔ ÛÙÔ Adventure Park, Î·È ¿Óˆ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î·ı¿ÚÈÛ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «Ì·Ì¿, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯·, Ì·Ì¿, Ó· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ, Ì·Ì¿ Ì·Ì¿!».

EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·È‰¿ÎÈ, ·ÓË„¿ÎÈ, ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ ‹ ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ, ‰ÂÓ ı· ¿Ù ÔÙ¤ ÛÙÔ Adventure park Ó· ˙‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Î·È ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

·È‰·ÁˆÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÙÂ. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÔÓ›˜/Û˘ÁÁÂÓ›˜ οı K˘Úȷ΋ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‡η ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙÚÈÌ̤ÓÔ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË, ÂÈϤÔÓ Ì „ÈÏ‹ ·ÁˆÓ›· («£· ¤ÛÂÈ; ¢ÂÓ ı· ¤ÛÂÈ; £· ’ÚıÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÚËÌ¿‰· Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘; °È·Ù› ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘; ¶Ô‡ Ó· ηÙÔ˘Ú‹Ûˆ;» Î.Ï. Î.Ï.). AÏÏ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÂȉ‹ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÂÚÓ¿Ó ̤ÁÎÏ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ TÛ›Ù· ̤۷ ÙÔ˘˜, ÎÈ ÂÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Adventure park, ÔfiÙÂ, fiÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÙÚˆ˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÔ˘.

TÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô, 40 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Ù›Áη ÛÙÔ ‡ÎÔ, Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Û·Ó ·ÛÙ·Îfi Ì ۯÔÈÓÈ¿, ‰Â̷ۛٷ, ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ÛοϘ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÌËÓ ÙÛ·ÎÈÛÙ› ηӤӷ ÛηṲ̂ÓÔ. Œ¯ÂÈ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ı¤ÛË ·fi ÙÔ ¯·Ìfi. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÔ˘ ϤÓ «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰¤ÛÙÚ˜, ÂÚ¿ÛÙ ͷӿ Û ‰˘Ô ˆÚ›ÙÛ˜». ™Ùfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· slot ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi, ÂÂȉ‹ fiÛÔ ‰ÂÓ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·’ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¶PE¶EI Ó· οÓÂÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!

K·È οÓ οÙÈ! ™ÚÒÍ ӷ ÌÂȘ ÌÚÔÛÙ¿! ¢¿ÁΈÛ ÌÈ· ΢ڛ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ı¤ÛË Ù˘! ÕÓÙ È·!

OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ ·Ó ·˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÂÈÚ¿ ٿη-ٿη, Î·È ‰¤ÓÙÚ· ÊÚ¤Ûη, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛٿ٘ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜, Î·È ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ó· ·Ú¿ÍÂȘ. AÏÏ¿ fiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ÎÈ ·Ó ··ÈÙ› Ë ÌËÙÚfiÙËÙ·, οÔ˘ ·Ù¿˜ fi‰È: ¢EN ı· ͢Ó‹Ûˆ ÛÙȘ 6.00 .Ì. Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÛÙË M·Ï·Î¿Û·, get it; ¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ‰›ψ̷ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘.

K·È... ÂÂȉ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Û Â·Ú¯›·, ÂÂȉ‹ ÛηÚʿψ۷ Û Ôχ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ‡ ‰ÂÓ‰ÚÔÛηÚÊ·ÏÒÌ·ÙÔ˜. E›Ó·È ¤Ó· ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ÛÔÚ. AÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiÛÔ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ οÓÙ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, Û·Ó ÂΉÚÔÌ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·, Ë M·Ï·Î¿Û·, Î·È ¿ÓÙ· Ì ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÔ fiÓÔÌ· («¿ˆ M·Ï·Î¿Û·»). ŸÛÔ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜, fï˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¿ÂÈ Û roof garden ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ Ô Û‚¤ÚÎÔ˜ ÙÔ˘. TÔ Park ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô roof garden, ϤÁÂÙ·È St’astra Î·È Ô ÛÂÊ Â›Ó·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ (Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜) Herve Pronzato. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Ruby club ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÈÛÙ¿. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο. K·-Ù·ÏË-ÎÙÈ-ο, fï˜. K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ù˙¿Ì·, 35-50 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û›..., ·Í›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÛ·È Ù· ÏÂÊÙ¿. ™Î¤ÊÙÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ú˜ ‰‡Ô ÂȉfiÚÈ·. ∞ Adventure Park, 35Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ EıÓÈ΋˜ O‰Ô‡, M·Ï·Î¿Û·, 22950 98335, Î·È ¿ÚÙ ӷ Û·˜ Ô‡Ó ÚÒÙ· ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰¤ÛÙÚ˜, 10.30-5.30 St’astra, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

¶ƒøΔ∞ ∂¡∞ QUIZ... ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·ÏÏ¿ ¤‚·˙˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÎÈ ¤È·Ó˜ ÙË Êfi‰Ú·; A) ¶ÔÙ¤, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·.

B) MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ¤ÍÙÚ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ. °) K¿ı ̋ӷ, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÚ¤¯ˆ Î·È ‰Â ÊÙ¿Óˆ. ¶fiÛ· ÏÂÊÙ¿ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ·; A) ¶ÏËÚÒÓˆ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰Â ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Ù›ÔÙ·!

B) ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ·, ÏËÚÒÓˆ ¿ÓÙ· ÙÔ minimum ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È Ôχ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. °) ¶¿Óˆ ·fi 3 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ÊÔÚÙÒÛˆ Î·È ÙÔ new age ÎÈÓËÙfi, Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ laptop. Œ¯ÂȘ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÔ˘; A) º˘ÛÈο, ÏËÚÒÓˆ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜.

B) A‡ÚÈÔ, first thing in the morning. °) E›Ó·È ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ì·˙‡ˆ ¢ÚÒÔ˘Ï· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÒÛˆ, ¿Û Ô˘ ¤¯ˆ ¯·ı› ·fi fiÏÔ˘˜.

A.V. ADVERTORIAL

™ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ Î¿ı fiÙ ·Ó·ÓÂÒÓÂȘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÓÙÔ˘Ï·ÈÒÓ; A) K¿ı ÚÒÙË Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙË ÛˆÛÙ¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË shopping list ÌÔ˘.

B) ŸÔÙ ÏËÚÒÓÔÌ·È ·‡Ï· ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÒÓÔÌ·È. °) ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â ı˘Ì¿Ì·È fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ̷ηÚfiÓÈ· Î·È Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜.

Pearl Jam, N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜, ºÂÛÙÈ‚¿Ï BABE§ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶Ô‡ ı· ÚˆÙÔ¿˜; A) Œ¯ˆ ‹‰Ë ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÒ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.

B) ŸÔ˘ ÌÔÚ¤Ûˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ê¿ÛË. °) M ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, Â‰Ò Â›·Ì ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ.

SAVE THE MONEY...

AND RUN

...Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ

AÓ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È A, ÌË Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. H 31Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ÂÔÚÙ‹. AÓ ¤¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· B ÍÂΛӷ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ı· Â›Û·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· ı· ÌÂÙÚ¿˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.

OfiÙÂ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï‹ ȉ¤· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂȘ ÙÔÓ fiÚÔ money management ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÔ˘ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.

H ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘ – ·fi ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ Û ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ¯ÚˆÛÙ¿˜, ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· Ù· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿˜, ·fi ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‹Ù·Ó ÙÔ event Ô˘ ¤¯·Û˜ ÂÂȉ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ›¯Â˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô palmtop.

K∞ΔA£∂™∏ I™√§√°π™ª√Y K·È Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·. N¤Â˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·ÙÚÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ Ï¿Ó· Î.Ï. ŒÓ· ηÏfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ï· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔÛÔ¯‹, fi¯È ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ ÂΛÓË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó È¿ÓÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. H ϤÍË-ÎÏÂȉ› Â›Ó·È minimum, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÙÔ Î·È ÌË ‚Ô˘Ù¿˜ Û ÓÂÚ¿ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÙÒÛÂȘ ÔÙ¤.

EfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ. E‰Ò ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ maximum. NÔ›ÎÈ·, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, Ê·ÁËÙfi, ÎÈÓËÙ¿, ÛÙ·ıÂÚ¿, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î.¿. AÓ Ë Ú¿ÍË ¤ÛÔ‰· Ì›ÔÓ ¤ÍÔ‰· Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì›ÔÓ ¿ÂÈÚÔ, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Ó· ‚¿˙ÂȘ Î·È Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ‰Â ‚Ï¿ÙÂÈ ÁÈ· ÙȘ «¯Ù‡· ͇ÏÔ» ·ÚfiÔÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ù· think big ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù·Í›‰È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Champions League, ÙË Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ‹ ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË-fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ.

E•À¶¡√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™ ¶ÚÈÓ ¿ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÚ¿„ ÙÈ ¤¯ÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ ·Ú·Û˘Úı›˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÔ˘ Á˘·Ï›˙ÂÈ. ™‡ÁÎÚÈÓ ÙÈ̤˜, ÙۤηÚ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜, ÂˆÊÂÏ‹ÛÔ˘ ·fi ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ì˜ Î·È ÛÙÔ Internet ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ̤˜, οÙÈ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ı¤ÏÂÈ „¿ÍÈÌÔ ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. TÒÚ· ·Ó „‹ıËΘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ budgeting Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÛˆÛÙ¿, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. K·È ΢ڛˆ˜ ÔÈ Î¿ÚÙ˜: ÚÔÏËڈ̤Ó˜, ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜.

¢À√ Δƒπ∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ∞ ¶√À ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ •∂ƒ∂π™ °π’ ∞ÀΔ∂™ Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ χÛÂȘ: Ë ÚÔÏËڈ̤ÓË Î¿ÚÙ· (prepaid card), Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ. OÈ Î¿ÚÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ̤¯ÚÈ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ‹˜ ÙÔ˘. K·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· «Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó» ·Ó ı˜... AÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘!

H ¯ÚˆÛÙÈ΋ οÚÙ· (debit card) Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì·. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÔ˘, ÂÓÒ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô‡ Ífi‰Â„˜ ÙÈ.

E›Ù ÂÈϤÍÂȘ ÚÔÏËڈ̤ÓË Â›Ù ¯ÚˆÛÙÈ΋ οÚÙ·, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ¿Óˆ ÛÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ ‹ Ó· ÛÔ˘ ÎϤ„Ô˘Ó. Œ¯ÂȘ ¿ÓÙ· fiÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ë ÚÔÏËڈ̤ÓË Î¿ÚÙ· ÛÔ˘ ‹ Ó· ¤¯ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÚˆÛÙÈ΋˜.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ¤¯ÂȘ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂˆÊÂÏËı›˜ ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ (credit card). MÔÚ›˜ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÒÚ· Î·È Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

K·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ‹ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰fiÛË Î·È Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. AÓ ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı›˜ Ì ÙfiÎÔ˘˜, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. MËÓ Í¯ӿ˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ οÚÙ·˜ ÚÈÓ ˘ÔÁÚ¿„ÂȘ. OÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi οÚÙ· Û οÚÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘.

A¤ÎÙËÛ˜ ÚÔÏËڈ̤ÓË, ¯ÚˆÛÙÈ΋ ‹ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÂȘ ·ÛÊ·Ï‹˜; T· PIN numbers Â›Ó·È ϤÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ı˘Ì¿Û·È. MË ÁÚ¿ÊÂȘ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ Έ‰ÈÎfi, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. K·È ÙÔ PIN number Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂȘ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ fiÛÔ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÛÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ 1234. °È· Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ·Ó ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÂÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ô‡ Î·È Ô‡ η̛· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. AÓ ‰ÂȘ οÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙¿ ÛÔ˘!

A™º∞§∂π™ ONLINE ™À¡∞§§∞°∂™ OÈ Î¿ÚÙ˜ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·! A˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ! XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fï˜, ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈ΋ Î·È ·fiÏ˘Ù· ‚ÔÏÈ΋ χÛË ÁÈ· online ·ÁÔÚ¤˜: °È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› οÔÈÔ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, fiˆ˜ ÊıËÓ¿ ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, cd Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ e-Bay Î.¿. OÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ πnternet Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÂÊfiÛÔÓ „ˆÓ›˙ÂȘ ·fi ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ Î·È fi¯È .¯. „‡ÙÈη masters Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ mail ÛÔ˘. AÏ¿ ‰Â ı· ‰ÒÛÂȘ ÔÙ¤ οÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Î·È ı· ‚‚·Èˆı›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÔ˘. ¢ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Verified by Visa (VbV) ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ on line Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· VbV ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙË Visa ÛÔ˘.

Afi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ. ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˜ οÙÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ οÚÙ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍÔÊÏ›˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÊÔÚÙˆı›˜ Ì ¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Î·È ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· «¤Í˘Ó˜» ·ÁÔÚ¤˜. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·¢ı˘Óı›˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙¿ ÛÔ˘. ● 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 7

AYTH H NYXTA

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

O AÚ·Ì¿Ï Â›Ó·È Â‰Ò ÔÓ ÂÚÈ̤ӷÌ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, fiˆ˜ Ë PԇϷ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· ÛοÛÂÈ Ì‡ÙË ÛÙÔ Á˘·Ï›. ŸÙ·Ó ¤Ì·ı· ˆ˜ ı· οÓÂÈ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ¢ÚÒ;», ·Ó¿Û·Ó· Î·È Â›·, ı¤ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙÔÈ ÙÔ˘ Alter ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ TÛÈ·ÌÙۛη, ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÿ·Ó °Î›Ï·Ó, Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË £Ú·ÛÎÈ¿ Î·È ÛÙË M·ÚȤٷ XÚÔ˘Û·Ï¿, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ô ÙȘ ¿Î·ÌÙ˜ Û·Ó Ù¿Ì· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ K·Ó¿Ï·. MÈ· Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÈ·ÌÙۛη. MËÓ Ù˘¯fiÓ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÌË ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ Î·È ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Ù· ÙÛ·Ô˘ÏÈ¿. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙË Ì¤Ú·, ¿Ú’ ÙÔÓ ÙËϤʈÓÔ Î·È ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·fi ·‡ÚÈÔ ı· ¿ÚÂÈ ‰‡Ô ¢ÚÒ. £· ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘.

T

KÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Úfi‚·ÏÏ ÙË «§›ÌÓË ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ», Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·ÁÈΤ˜. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û›ÚÈ·Ï Ô˘ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯·Ì¤ÓË Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. M’ ¤Ó·Ó X·ÏÎÈ¿ Ù›Áη ÛÙË ÁÔ‡Ó·, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 5Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ë ›‰È· ÛÙ¤Ó·˙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘, Î·È ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ÎÔ˘Ó¿‚È· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ··ÁÎÈÛÙÚÒÛÂȘ.

M’ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ù˘ IÁÂÚÈÓÔ‡ ÂÍ·›ÛÈÔ ÙfiÛÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ EPT «™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜» Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ M¿ÎË ¢ÂÏ·fiÚÙ·. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·ÏÏÔȈ̤ÓË ÊˆÓ‹ ··ÓÙÔ‡Ó, Ï¿ıÔ˜ οÓÂÙÂ, ÂÌ›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ú·Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. AÊÔ‡ ÛÔ˘ ϤÂÈ Î·Ï› ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ fi,ÙÈ Ì·‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜: ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. KÔÚÌ¿Ú·, Í·ÓıÈ¿ ı¿, Ì·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÛ·¯›ÓÈη ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. AÓ ·‡ÚÈÔ È¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ı· ¿ÚÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ fiÏ˘. ŒÁÈÓÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË fiÏˆÓ Ì·˜. «H Û˘ÌÂı¤Ú· ÌÔ˘ ‚¿˙ÂÈ Ì›ÓÈ, „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È Ì·˜ οÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ ÛÙÔ ÓËÛ›». A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™‡ÚÔ˜, οÓÔ˘Ó ÙÔÓ IÔÓ¤ÛÎÔ ·’ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Á›ÓÂÙ·È TÛÈÊfiÚÔ˜. AÊÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹Û·Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ηÈÚfi˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÈÓ· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ì·ÛÙ „˘¯ÔÔÓÈ¿ÚÈÎË ÛÙ‹ÏË Î·È fiÛÔ Ó· ÂȘ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ‰›ÓÔ˘ÌÂ. ŒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù¿Ú·Í ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. O ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ºÏˆÚÈÓÈÒÙË.

AÊÔ‡ ¯ÒÚÈÛÂ Î·È Ô ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘, ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. K·Ó¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ™·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ Ô˘Ï› ‚Á‹Î ÛÙË §·Ì›ÚË Î·È ÎÔ˘ÚÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚÈı¤ÛÈÔ ÙÈÁÚ¤ ηӷ¤ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ KÔ‡ÚÔ Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. O ÁÈÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·’ ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, Ë AÓÓԇϷ ¤ÁÈÓ ÌËÙ¤Ú·, ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ÂΛÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ͯ¿ÛÙ ÙÔ. K·È ’ÌÂȘ Ù· ¤ÚÌ·, Ô‡ ı· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·; ™ÙÔÓ M·ÚÙ¿ÎË Ì ÙÔ ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ ‚ϤÌÌ· ‹ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·˙ˆÓ¿ÎË, fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ Rex, Ó· Ì·˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ XÔÚfi ÙˆÓ ¢ÂÚ‚›ÛˉˆÓ, ÂÓ‹ÓÙ· ‰˘fiÌÈÛÈ ÎÈÏ¿ fiÏÔ˜ ÎÈ fiÏÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔıfiÚÓÔ˘˜; ∞ 8 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

¶√§Δ√-¶√π∏™∏ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó A‚¿ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ٛÔÙ· Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÂÚ¿Û·Ó ‹Úı·Ó ÁÂÓȤ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ A’ ÙȘ ·ÏȤ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÓÔ‡ÚÁ˜ TȘ fiÏÂȘ Ì·˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ı· Ù· Â͈ڷ˝ÛÔ˘Ó K·È Ì ٷ K¿· ¶È Î·È ™È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ı· Ù·˝ÛÔ˘Ó ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ fiÏÔ ÙÔ Û΢ÏÔÏfiÈ K·È ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·fi ÙÔ Î¿ı ÛfiÈ EÌÚfi˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ X·Ï¿ÏÈ Î·È ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯·Ï¿ÏÈ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÔ ¶Ï·Ù›˜ ı· Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÓÂ, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂʇÚÈ· K·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ı· οÓÔ˘Ó fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¯·Ù›ÚÈ· KfiÌÌ·Ù· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ EÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ M· ‰ÂÓ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì· ÁÈ· ·ÓÙ·Ô‰fiÛÂȘ K·È ¿Ù˘¯ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ KÈ fiÙ·Ó ÍÂÛÔ‡Ó Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È ÔÈ ·Ú·ÓƠ̂˜ ŸÏÔÈ Ì·˙› Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ ¿ÛÈϘ Î˘Ú›Â˜ AÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ «Î·Úfi» Û· Ó· ’Ù·Ó ·ÎÚ›‰Â˜ ™Ù¤ÏÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ê˘Ï·Î‹ οÙÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·Ú›‰Â˜ ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· N· ÌË Ì·˜ Ï›„ÂÈ Ë TV Ô‡ÙÂ Î·È Ë ·‚¿ÓÙ· ŸÌˆ˜ ÔÊ›ψ Ó· Û·˜ ˆ ˆ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· E›Ó·È Ë ÈÔ ÂıÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ô˘Û›· °È· ÙÔ‡ÙÔ ÌËÓ „ËÊ›ÛÂÙ ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ ¶·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ·Ó ¤¯ÂÙ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ

T

Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/09 ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰‡Ô graffiti writers, ÙÔÓ Brain Î·È ÙÔÓ Beat, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤Ó· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Graffiti ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ ÛÙËÓ Ô‰fi KËÊÈÛÔ‡ (ºÏ¤ÌÈÓÁÎ - AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘).

H ȉ¤· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó ¤Í˘ÓË, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ Ó¤· Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡ ¿ÂÈÚÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¿‰ÂÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ë ÂÚÈÔ¯‹.

AÓ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ì¿˜ Ù· ¯¿Ï·Û ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙfiËÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. M·˙‡ÙËΠÔχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÌ¿‰Â˜ (crew) fiˆ˜ ÔÈ HEROES, UDK, WFC, ILIO, MGB, KUKU, HATE, SGB, LOVE, SKIDS,

UCS, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ writers fiˆ˜ ÔÈ Brain, Beat, Tsoup, Bad, Icnok, Barns, Mark, Limo, Neir, Painter, Snok, Speg, Spike 69, Ni Nja, Bugz, Sake, Aspset, Domino Î·È Ô Fabric ˆ˜ guest. ¶ÔÏÏÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó. O ¢‹ÌÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÚ¤È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ writers, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ΤڷÛÂ Î·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ê·ÁËÙ¿-ÔÙ¿, Ô˘ ʇÁ·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì 2 ÎÈÏ¿ Û˘Ó. AÎÔ‡Û·Ì fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ·˘Ùfi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Graffiti ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÁÎÚ·Ê›ÙÈ. O ¢‹ÌÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Ù˘ÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ Î·È Ó· Ù· οÓÂÈ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ 2007. ¶ÂÚ¿Û·Ì ٤ÏÂÈ· Î·È ÔÚÎÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ ÙËÓ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË «¯ÒÚ·» Ù˘ AÙÙÈ΋˜. M·Î¿ÚÈ Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ...

- BILLY °PY¶APH™

The 2B Fest ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+) LOOK - SOUL E›Ó·È fiÌÔÚÊ·, ͤÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο, ¤¯Ô˘Ó Ͽη Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·.

4 ηÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ fiÏ˘.

T· Ó¤· Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó! (Ë ÁÎÏfiÛÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Athens Voice)

™TO KOKKINO 105,5 K¿ı Úˆ› 9-11 Ë ÈÔ ÚÔÎ ÂÎÔÌ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ Ì·˜ «T˙ȯ¿ÓÙ», K˘Ú›ÙÛË-TÛ¤ÎÂÚË.

AÎÔ‡ÛÙ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔÈ.

NIKO™ KAPBE§A™ - ANITA ¶ANπA ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ʷÓÙ·Û›·!

TÔ˘˜ ›‰·Ì Û ·ÁÒÓ˜ Muay Thai Î·È ÙÔ Î·Ù·¯·Ú‹Î·ÌÂ.

O¢O™ ¶ANO™ «K¿ı Ô˘ ‚Ϥˆ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ MÔÙ¤ÚÔ, ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÙÚ˘‹Ûˆ – Ì ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ·. °È· Ó· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ.» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË «¶ÔÓÙÈÎÔÊ¿Ú̷η» ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Á‹Î Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ BÈÛÎfiÓÙÈ. AÁfiÚ·Û¤ ÙÔ!

NTOY™AN M¶A°IEBIT™ TÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÔÙ¤: ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ë ÂÏ›‰· Î·È Ô... M¿ÁÈ‚ÈÙ˜.

(Î·È Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Ù Ì ̷ÁÈfi)

°IøP°O™ ¶ANO¶OY§O™ O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ.

TÔ ÚÒÙÔ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi community ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙÔ www.stardome.gr

- O «AÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜»

TO TE§EIO ¢EKA P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. ŒÍˆ ·fi ÙÔ «Perfect Ten», Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ı· Ì·˙¢Ù› fiˆ˜ ¿ÓÙ· fiÏË Ë Aı‹Ó·. O NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂΛ, Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ Solymar Â›Û˘ (¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10).

LULLABY To ÚÒÙÔ cd ÙÔ˘ Liberto Ì deep ÁÈ· deep ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ŒÓ· cd ÛΤÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. (·fi ÙËÓ Klik Records)

°IANNH™ M¶OYTAPH™ ™·˜ ‡¯ÔÌ·È ·fi ηډȿ˜ Ù· ηχÙÂÚ·.

MA£E ¶AI¢I MOY °PAMMATA «H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‚Ú¤ıËΠηϿ ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË Ì¤Û· Û ÙÔ›¯Ô...» (·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ù˘ ÂÏÏ. AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜) ●

KAKOYP°A (E¶I)KOINøNIA TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H

TÔ ‰›‰·ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë:

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi ÙÔ Ï¿È ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú¿ÊÏ· ÙÔ˘˜.

T™ITOYPI¢H™

¶O§Y §O°IKO!

H KOYK§A TOY ™ATANA ˘Ùfi ÙÔ Ï˘Û۷Ϥ· ·ıÒÔ ‡ÊÔ˜, Ì ٷ ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ì·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ¤Ó· Û·Ú·ÎÙÈÎfi «ÁÈ·Ù›», ÌÔÚ› Ó· ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ¢·Ï¿È §¿Ì·. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ¯·ÈÚÂηΛ· Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó Ó· ÙÚÒÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘. N· ηٷϿ‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ «¶·Ó·Á›· Ë TÛÈÙÔ˘ÚȉÔÎÚ·ÙÔ‡ÛÛ·» fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ «Â›Ì·È-¤Ó·-ÁÏ˘ÎÔ‡ÙÛÈÎÔ-ÏËÁˆÌ¤ÓÔ-ÂÏ·Ê¿ÎÈ-ηÈ-‰ÂÓ-ı·-ÌÔ˘Î¿ÓÂȘ-ηÎfi-Â;» ‡ÊÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Ì ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· Û·Ù·ÓÈο ·È‰¿ÎÈ· ÛÙ· ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ÌfiÏȘ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï¿ÓÔ, Ì·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÓ›·˜ ÎÈ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ¿¯ÙÈ. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘˜ οı ̤ڷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‚Ô˘Ú‰Ô‡ÁÈÔ Î·Ó¿ÏÈ· ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÈ ·fi ¿Óˆ Ô «TÛ¿ÎÈ, Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿» Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿ÂÈ fiÛÔ «ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ¿‰ÈÎÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜». M οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·, fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·, ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì·ÏÙ·‰È¤˜, ·Ú¯›˙ÂȘ. °È·Ù› ¿Ì· ‰ÂȘ, Ô˘

¶¿ÂÈ! O‡Ù ÔÈ ¶·Ó·Á›Â˜ ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È· ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹. H BÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡ÛÛ·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi ÛÙÔ PÔ˘Ì¿ÓÔ Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÏ„Â, fiˆ˜ Ì·˜ ›¯·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

K

A

K·Ï¿, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙ· ηӿÏÈ·, Ì ÙfiÛ˜ «ÌÈÎÚԇϘ» Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¯·Úˆ¤˜ ¯·Úˆ¤˜ ÂΛ, ‰ÂÓ ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ Ê˘ÏÏÔÎ¿Ú‰È ÙÔ˘ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË;

J

TÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ MEB°A§ ϤÁÂÙ·È «TO(N)¶INø»;

K

ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ÊÚ‡‰È· Ì ·ÔÚ›· Ù‡Ô˘ «ÙÈ ¤Î·Ó·;», ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ›˜. TÔ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· «Î·Ïfi ·È‰›» fï˜ Ì ٛÔÙ·.

EÈϤÔÓ, Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ô Î. ™¿‚‚·˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ÙÔ ÈÔ ‡ÔÙÔ Î·È ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÛԢͤ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· «M ¶ÔÏÂÌ¿Ó». ¶Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ë PԇϷ KÔÚÔÌËÏ¿, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÛΈٿ˜.

¶·ÚÂÍ‹ÁËÛË! ŸÙ·Ó ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «ÔÈÔ˜ ÙË Á·Ì› ÙË M·ÚȤÙÙ·;», ‰ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ˆ˜ ηÓÔÓÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ··ÓÙËı› Û ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ.

L

¢IEYKPINI™H O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· «ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿», fi¯È ÁÈ· «ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜». ¢ËÏ·‰‹, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· fiÚÁÈ·, ÔÈ Û·Ù·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÌÈ· Î·È Ë ¶¤Á΢ Z‹Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ M·Ú΋ÛÈÔ˘ NÙ ™·ÓÙ.

Ó

KAINO§E•IA TÚ·ÎÔÙÈÌÈÛÌfi˜: H ÎÚ˘Ê‹ Î·È ¤ÓÔ¯Ë ÂÏ›‰· Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂȘ ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¤Ó· ÙڷοÚÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ.

AÁ·Ó·ÎÙÔÊÚ˘‰›·: TÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÎÏËÍË Î·È ·˘ıfiÚÌËÙË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û‹ÎˆÌ· ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Âȉ‹ÛˆÓ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ.

M·ÓÙËÏ¿Á¯Ô˜: H ·ÁˆÓÈ҉˘ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙËÏ· ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÂȘ ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ) ‹ ·Ó ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÛÔ˘ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ ›ڷ˜ Û ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ). ¢·ÎÙ˘Ï·ÈÒÚËÛË: TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÔ˘

ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ψڛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂÙ· ÂÎÙfi˜ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡. ∞

LO O

ma

K Το ™∂ πε ριο δικ ¶Δ∂ ότ ªμ nς ƒπ√ Αt he ™ ns Vo ice g

Η ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ πήρε ❛ ταΌποια πόμολα και τα ζαντολάστιχα να τα φέρει αμέσως πίσω

❜

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 9

¢ƒ√ª√™

TÔ˘ H§I∞ K√ÀΔ™√À∫√À

PHOTO: FR. HARDY 1969, REG LANCASTER

K∞μ∞™∞∫π Ãπ§π∞

ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·‚·Ï¿ÂÈ Ì˯·Ó¤˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ο‚Ï·.

EÁÒ Î·‚·ÏÔ‡Û· ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ì˯·Ó¿ÎÈ· ÛÙËÓ ¿ıÏÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 – ¿ıÏÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ΈÏÔÛ˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ˆ˜ ΈÏfiÁÂÚÔÈ ¯ÔÚÔˉ¿Ó ¿Óˆ Û ÛÎËÓ¤˜, Î·È ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÎÏ·›Ó ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ·ÏÈÔ› ÚÔο‰Â˜ Ì ÙȘ Û·ÈÔÎÔÈÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á·ÌË̤Ó˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ΈÏfi·È‰¿ ÙÔ˘˜ ÓÈfi·ÓÙÚ· Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ – ηٿ Ù’ ¿ÏÏ·, ·ÔÛٷۛ˜, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î.Ï. ¶‹Á· ÙËÓ K·‚·Û¿ÎÈ ÌÔ˘ ÁÈ’ ·fiÛ˘ÚÛË, Ó· ¿Úˆ Ì›· 1200 °È·Ì·¯¿Ú·..

O Ù‡Ô˜ Ô˘ Ì ‹ÍÂÚ ÌÔ˘ ›Â, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ì ÈÎÚ›· ÙËÓ K·‚¿Ûˆ, «Ú Ô‡ÛÙË ÌÔ˘, Î·È Á·ÌÒ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜, ͤڈ fiÛÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÎÒÏÔÈ Î¿ÙÛ·Ó ›Ûˆ Î·È ÙÒÚ· ¿ÂÈ Û ·fiÛ˘ÚÛË ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈ MÔ˘Û›Ô...». ŒÙÛÈ Â›Ó·È. K¿ıÈÛ ›Ûˆ Ë §ÈÏ‹ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì’ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÂٷ͈Ùfi Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·. •ÂΛÓËÛ· ·ÚÁ¿, ÌËÓ Ù˘ ¯·Ï¿Ûˆ Ù· ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ Ù˘ Ì·ÏÏÈ¿, Î·È ÌfiÏȘ ‚Á·›Óˆ ·Ú·Ïȷ΋ ¿ÏÈ ·ÚÁ¿ ËÁ·›Óˆ, ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ˙·ÏÈÛÙ› Ë ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ÌÔ˘ ÁÈ·Áȿη, ÎÈ ·˘Ù‹ Û·‚ÂÈ ··Ï¿ ÛÙ’ ·˘Ù› ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «ÌËÓ ·˜ Û·Ó ÎfiÙ·, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ¿Ù· ÙË Ï›ÁÔ Ó· ¯·ÚÒ».

TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈ˙ÒÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô AÓÙÚ¤È BÔÛÓÈÂÛ¤ÓÛÎÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·‹ÁÁÂÈÏ Û ÛÙ¿‰È·, ÌÚÔÛÙ¿ Û 120 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ˘˜, ı˘Ì¿ÛÙÂ... Œ¯Ô˘Ì ÈÂÈ ‰‡Ô ηӿÙ˜ ‚fiÙη. TÔÓ ‚Ϥˆ ÁÂÚÔÓÙfiÌ·Áη, fiÙË ÁÂÚfi ÛÙ· 75 ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚¿˙ˆ ·fi ›Ûˆ ÙÚÂȘ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔÓ ‚Á¿˙ˆ Ì „·Á̤ÓÔ Áο˙È ÛÙË N›Î˘, Ù˘ Ú›¯Óˆ 140 ·fi Ê·Ó¿ÚÈ Û ʷӿÚÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ¿ÏÈ Û ̷Á·˙› ˆÚ·›Ô. «™’ ¿ÚÂÛÂ, AÓÙÚ¤È, Ë ‚fiÏÙ·;» ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ. A˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙÚ›· ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ÊÈÏÈ¿ Î·È ··ÓÙ¿ÂÈ: «◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ’ηӷ ¤ÚˆÙ· Ì ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜».

«MËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ, Ú ̷Ͽη, Î·È Î·Úʈıԇ̠Ô˘ıÂÓ¿, ÊÒÓ·˙ ›Ûˆ ÌÔ˘ Ô ™Ô˘ÚÔ‡Ó˘».

«TÚ¤ÍÂ Î·È Á¿ÌËÛ¤ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜» ¤ÏÂÁÂ Ô £‡ÌÈÔ˜ Ô K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô˘ Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó Û· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·fi ¯·Ú¿ ‹ Êfi‚Ô.

TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô › ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı, Ô ÔÈËÙ‹˜ TÂÓÙ XÈÔ˘˙, ‰‡Ô ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ K¤ÓÂÓÙÈ: «£· ’Ù·Ó ˆÚ·›Ô Ó· Ì·˜ ‚ÚÔ‡Ó ηÚʈ̤ÓÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, ÁÈ·Ù› ı· ›¯·Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ù· Ù·ÌÏfiÈÓÙ...».

TÔ 2005 Ù¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi Ë NAK575 K·‚·Û¿ÎÈ ‹Á ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË. TÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·... ∞

Ÿ

10 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 11

∫√π¡ø¡π∞

°Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ ‹ Ë ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ÎfiÛÌÔ˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™¤Ïϸ –Ô ÙÚÂÏfi˜ ™¤Ïϸ– ÛÙÔ Ô›ËÌ· «EÏÏ¿‰·», «¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. A¯, ·˜ Âı¿ÓÂÈ È· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‹ ·˜ Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜». A˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ, ·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË, ·˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ, ¤Ó· ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ: ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ –·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ– ηٷÙÚ‡¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜Ø Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Á¤ÚÔ Ô˘ ·Ó·Ì·Û¿ÂÈ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ·ÁοÎÈ ÙÔ˘ Z·›Ԣ. ◊ Ô˘ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ IKA. O °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜, Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ, ıÂÒÚËÛ Ú¤ÔÓ Ó· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· 17 ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙȘ Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ: ÙÔ ÍÂÛÙfiÌÈÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· «‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘» Î·È ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. K·È ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ·›Ì·, Û¤ÚÌ·, ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ì˘ÛÙÈο, ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·‚·Ú·ıÚÒÛÂȘ ÂȉÒψÓ, Ô °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘: Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· –ÙÔ ÈÔ Û‡ÓËı˜ ÛÊ¿ÏÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ·ÊÔ‡ Ô Ó·˙ÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·– ηٿÊÂÚ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ, Ù· ÔÔ›· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜. ¶ÚÒÙÔÓ: ÂÈÎÚ·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Û˘‰ÔÛ›· ·’ fi,ÙÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶Ò˜ Â› ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ ¤ÎÚ˘„ ÙÔÓ, ¤ÛÙˆ, ÚfiÛηÈÚÔ, Ó·ÓÈÎfi, Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ˙‹ÏÔ; °È·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ Â› ӈڛÙÂÚ·; ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ Î·Ù·Û·Ú¿˙·ÌÂ. ◊ Ì‹ˆ˜ ı· ÙÔÓ Î·Ù·Û·Ú¿˙·ÌÂ; M‹ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÚ›ÌÂÓ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÂÏËı› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜; EÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙ ¤ÊÙ·Û ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ‹Ú·Ì ›‰ËÛË; K·È, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÁÈ·Ù› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ; ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÂÓÔ¯ÔÔËı› ηÓ›˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ›‰È˜ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: Ò˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÓ›˜ Ô˘ Ó· ›‰Â ÙÔÓ °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜, Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, Ó· ÙÔÓ „˘ÏÏÈ¿ÛÙËΠÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ’45; MfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË Waffen-SS; °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠοÔÈÔ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈ¿Ú˘; H ˘fiıÂÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ KÔ˘ÚÙ B·ÏÓÙ¯¿ÈÌ, Â› ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ OHE, Ô ÔÔ›Ô˜ ·‰›¯ıË, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÔϤÌÔ˘.

TÚ›ÙÔÓ: Û ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÊÚÈÎÙ¿ ÂÂȉ‹ ÛÙ· 17 ÙÔ˘, fiÙ·Ó Â›¯Â Ù· Ì˘·Ï¿ ÛÙ· οÁÎÂÏ·, ‹ÁÂ Î·È Î·Ù·Ù¿¯ÙËΠÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›·; MÔÚ› Ó· ÁÔ‡ÛÙ·Ú ÙȘ ÛÙÔϤ˜, ÌÔÚ› Ó· ‹ıÂÏ ӷ Ú›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·. MÔÚ› Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ·ÏÒ˜ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î¿Ô˘: ÙfiÛÔ ÙÔ‡ ¤ÎÔ‚Â ÙfiÙÂØ Â˘Ù˘¯Ò˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, ¤ÁÚ·„ ‚È‚Ï›·, ¤‰ˆÛ ·ÁÒÓÂ˜Ø ·Á¿ËÛÂ, ʇÙ„ ‰¤ÓÙÚ·, Á¤Ï·ÛÂ, ¯¿ÚËΠ̠ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ™Ù· 17 ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓfiËÙÔ˜Ø ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ Â›Ó·È, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡, ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ. TÔ 1937, ÛÙ· 17 Ù˘, Ë ıÂÈ· ÌÔ˘ ¤Û¢Û ӷ

«O

12 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

‚ÚÂÈ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ EıÓÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË N¤ˆÓ ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿Ø ‰ÂÓ Ù˘ Á˘¿ÏÈÛ ηӤӷ˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ. AÚÁfiÙÂÚ· Ì‹Î ÛÙÔ EAM ÁÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ. KÈ ÂÁÒ, Ë ¤ÚÌË, ÛÙ· 17 ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ KNE ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌʈÓÒ Û ٛÔÙ· Ì ÙÔ˘˜ KÓ›Ù˜: ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÌÂÈÓ· ÛÙËÓ KNE ÙÚÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜, ¿ÏÏÔÙ ÛȈËÏ¿, ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·˘Á·Ï¤·. AÓ Â›¯·

™∫∏¡∂™ ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞π¡π∞ «SKIN GANG» Δ√À BRUCE LA BRUCE

ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ›Ûˆ˜ Ó· ›¯· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÈ̈Úԇ̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜; ¶Ú¤ÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˘ÔÛÙԇ̠‰ËÌfiÛÈÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi; KÔÓÙÔÏÔÁ›˜: ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ηڷÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ· ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ; TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ-ÈÔ˘‰·˚Τ˜ ·Û˘Ó·ÚÙËۛ˜ ÂÚ› ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ï‡ÙÚˆÛ˘; T¤Ù·ÚÙÔÓ: ·Ó ·Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› –¿Ú· ÔÏÏÔ›– ˘‹ÚÍ·Ó Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ (‹ Î·È Û ‰˘Ô ÛÙÈÁ̤˜) ¯·ÊȤ‰Â˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ, ÁÏ›ÊÙ˜, Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜ Î·È ˙·Ì·ÓÊÔ˘Ù›ÛÙ˜. ¶fiÛÔÈ Û‹ÎˆÛ·Ó ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÊÚ·ÓÎÈÛÌfi, ÛÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; AÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÌË ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ «¿ÛÈÏÔ˜» (Ô˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜: ¤ÏÂÔ˜, Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ!), ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Î¤Ï· ÙÔ˘. ¶¤ÌÙÔÓ: ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ; °È· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘; M ÙÈ ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÙÈ̈ÚÔ› Î·È ËıÈÎÔÏfiÁÔÈ ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ Û˘Á΢ÚÈÒÓ; ŒÎÙÔÓ Î·È ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌË, ˘ÔÌÔÓ‹: ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, Ù· ÈÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ٷϤÓÙ·, ˘‹ÚÍ·Ó Â›Ù „˘¯Èο ¿ÚÚˆÛÙÔÈ, ›Ù ηı¿ÚÌ·Ù·. ◊ Î·È Ù· ‰‡Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô §. º. ™ÂÏ›Ó ˘‹ÚÍÂ Î·È Ù· ‰‡Ô. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô K·Ì›ÏÔ XÔÛ¤ £¤Ï· ˘‹ÚÍ ÌfiÓÔ Î¿ı·ÚÌ·. ™‡ÓÙÔÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ÔÈ ¤ÎÙˆÙÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡Ø Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ. H °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ı· ··ÏÏ·Á› ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ¤ÓÔ¯Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ù˘ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ··ÏÏ·Á›. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ··ÏÏ·Á›. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ó· fiÔ˘ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ΢ÓËÁÔ‡˜ ÎÂÊ·ÏÒÓ, ÈÎڷ̤ÓÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜) ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ‰¤ÛÌÈÔÈ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. H ÔÔ›· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô Ó·˙ÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi˜. O fi¯ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌËØ “ÎÔÏÏ¿ÂÈ” ÁÓÒÌË fiˆ˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ¤Ó·Ó Èfi. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÛηӉ·ÏÔı‹Ú˜, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜, ÙÔ‡ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙË «ÁÓÒÌË» fiÙÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â› ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. H ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË: Ô °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÁÚ·ÊÔÌ·Ó›·, ÏÔÁfiÚÚÔÈ·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î.Ï.) Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ÂͤÊÚ·˙ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ı¤ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ Û’ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë Û‡ÓÙÔÌË Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË Waffen-SS. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ·Ø ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Ù˘ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û˘ÌÔϛ٘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÏ·ÊÚ·›ÓÂÈ, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔØ ·Ó Â›Ó·È ‚·Ú‡ ÎÈ ·Û‹ÎˆÙÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ „ËÏ¿. ∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ‹ ÛÙË P·Ê‹Ó·. H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌÂٷ͇ 5˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘, ™¤ÓÙÚ·Ï ¶·ÚÎ Î·È MÂÁ¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ OHE ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

Your moments

of joy

have the precision

΋ ÂÈÙ˘¯›· Ì›· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Âȯ›ÚËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi

ÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È-

of military

Ï·Ófi ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ¯·Ú·ÎÒÓÂÈ Ù·

strategy

ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜;

H EÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ K·ıÚ¤ÙË ¶Ò˜ ¯¿Û·Ì ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·. STOP. TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ¢ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È ¿·ÓÙ˜. H N¢ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÓÙfi˜ ‰˘fiÌÈÛÈ ÂÙÒÓ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ¶A™OK ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ EE, fiÔ˘ fiÏ· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Î·È Ë ‹ÙÙ· ante portas. ™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ô K›ÌˆÓ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ ÂÓÂÚÁ› ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ T˙Ô˘Ì¿Î·˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÂÓ ÙË ·ÊÂÏ›· ÙÔ˘. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙfiÌ·Ù·. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ı·›ÓÂÈ ·ÏÏÂÚÁ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ (¶ÚˆÙfi··, KÔ˘ÏÔ‡ÚË Î.Ï.) ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·, fiˆ˜ Î·È Ù˘ N¢, Î·È ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÚ›ÙË ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË. OÈ Ê›ÏÔÈ (ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. OÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ, ·Ï¿ ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ «KÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ºÚ·¤» ™ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÊÚ·ÔÌ·¯·Ï¿‰Â˜, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·. TÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ·›ÛÙ¢Ù˘ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ 14 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô. O ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ·fi ÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ ‹ ÙËÓ TÚ›ÔÏË ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÚÈηÙÔ‡Ú· Ó· ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ ÙȘ ·›Û٢٘ ·ÓÔËۛ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi. N·È, ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ Ù˘ ·Í›˙Ô˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο.

OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÎÛÙÔÌ›ÛıËÎ·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Î. æˆÌÈ¿‰Ë ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰·˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ, ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Ì¿˙· ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ϤÔÓ ·‰‡Ó·ÌË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ʈӋ. E¿Ïˆ Ë Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ Î·È Ë N¢ ¯·›ÚÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ù· ÚˆÙÔ·Ï›Î·Ú¿ Ù˘, Ô ¶·Ó›Î·˜, Ô B·Û›Ï˘ Î·È Ô ÕÓıÈÌÔ˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔÓ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ MÂÛ·›Ô XÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ‚Á‹Î ÛοÚÙÔ˜ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙˆÓ ™ÈÎÂÏÒÓ. ™Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ Î·È Ù· ÙÔÈο ηӿÏÈ· Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ·Ì·Ó¤˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ë Á‡ÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·. ŸÏË Ë fiÏË Ì›·

·¤Ú·ÓÙË Î·ÊÂÙÂÚ›·, fiÏË Ë X·ÏÎȉÈ΋ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˙ÂÈ Ì·‡Ú˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ͤ¯·Û ӷ ÛΤÙÂÙ·È. O £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜ ·Ï¿ ÌÈÛ› ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¿Ú· ·Û¿˙ÂÙ·È Î¿ı ·ÓÔËÛ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÚΛ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. O æˆÌÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. O ÕÓıÈÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯·ÛÂ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛË. O B·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ı· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ È· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙÔÓ ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Í‚ڿ˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ T·Á·Ú¿‰Â˜. TÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È È· Ô ºÚ·¤˜, Ë Û·ÁÈÔÓ¿Ú· MÈÙÛÔ‡ÎÔ, Ô Ó·Úfi˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÙÔ˘ ¶AOK Î·È Ô Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÏfiÁÔ˜.

TÔ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ Î·È Ë OÌÂÚÙ¿ AÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙ‡ԢÓ, Ë ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· fiˆ˜ Ë Î·Ú·ÙfiÌËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ ÙÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÙ·‚¿ Î·È ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. TÔ ÛÂÓ·ÚÈ¿ÎÈ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓ K›ÌˆÓ· KÔ˘ÏÔ‡ÚË,

BARBARA KRUGER, VOICE-X

ÚfiÛˆÔ ÙËÓ ›‰È·. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ˘Ô˘Ú-

ÙÔÓ ÚÒËÓ Á·ÌÚfi ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ N¢, Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi. T‡ÊÏ· Ó· ’¯ÂÈ Ô MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. E‰Ò ʛϠÌÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ οÓÂÈ ÛÙÚÈÙ›˙ Î·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‹ ¯·‚·Ï‰ȿ˙Ô˘Ó ‹ ¯·ÛÌÔ˘ÚÈÔ‡ÓÙ·È. O ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ KÔ˘ÏÔ‡ÚË fiÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ì̤ÓÔ. O ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ËÁÂ›Ù·È Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. £· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË MEB°A§, ÙÔÓ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ۈ̷ÙÔʇϷΤ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi ¤ÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÚÙ¤Ï ÛÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·. æÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ›ÙÂ.

ZËÙÂ›Ù·È ™‡ÓıËÌ· (‹ EÏ›˜..)

«H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹» „Èı‡ÚÈ˙Â Ô Ù˘ÊÏfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. H ÂÈÎfiÓ· ˆÛÙfiÛÔ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ó·Ï·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋.

Zԇ̠ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. Zԇ̠·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‹ÚˆÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜» ‹ ÙÔ˘˜ «¶·Ó›Î˜», ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ˙ËχԢÌ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ. M ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙÔ ¶A™OK ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤ÎÏ„ ÛÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, „‹ÊÈÛ·Ó ÙË N¢ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì›· Ó¤·... ·Úı¤Ó· ·ÁÔÚ¿ Ì›˙·˜ Î·È ·ÏÈÛÊÂÚÈÛÈÔ‡ Î·È ı· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙË N¢ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ¶A™OK Î·È Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì Ӥ· ÚfiÛˆ·. M¤ÓÂÈ ÙÔ 33% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ·˘Ùfi ÙÔ 33% ¤‰ÈÓ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ‹ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Û¯‹Ì·Ù· (Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·) ‹ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi (Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ IÛ·Ó›· ‹ ÙËÓ IÙ·Ï›·) ‹ ÈÔ ·Ï¿ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ȉ¤Â˜, fiÓÂÈÚ· Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. MfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙÂ Î·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi Û¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ «¶·Ó›Î˜» Î·È ÔÈ «ÕÓıÈÌÔÈ», ÔÈ ÌÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·˜ ‚È‚Ï›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·›ÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË Ì ‡ÚÈÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜, ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ì¿ıÂÈ·˜. ∞

OPIANA ºA§AT™I: «TO £AYMA TOY E§EY£EPOY AN£Pø¶OY» TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

T√ §πª∞¡π Δ∏™ A°ø¡π∞™ ŒÓ·˜ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜» ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ T˘ E§ENH™ ™TAMATAKH

 ·˘Ùfi ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÁˆÓ›·˜ ÌËÓ „¿ÍÂÙ ¿‰Èη Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ M¿ÚÏÔÓ MÚ¿ÓÙÔ. £· ‚Ú›Ù fï˜ ÔÏÏÔ‡˜ «ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜» Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜. ŸÓÔÌ· Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Î·È ÙȘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÛÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÛΤÙÔÓÙ·È ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÓÂÈÔ.

M ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙԇη ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ÛÂÌÓfi˜ Î·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. M ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. AÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi Ù· ÁÂÓÓÔÊ¿ÛÎÈ· ÙÔ˘. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ.

M· ηϿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; Y¿Ú¯Ô˘Ó. ÿÛˆ˜ ˆ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ì ηı·Úfi ‚ϤÌÌ·, ȉ¤Â˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ˘ÁÌ‹ ¿Ó‰Ú·. T¤ÙÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜. Ÿ¯È Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙÔ˜. ¶·ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ‚ڋΠÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ fiÌÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘, ÊÙÈ¿Í·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜, ÌÈ· ·Ú¤· 30-40 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ·ÚÔ‡Û˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, È‰Ú˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÏfiÁÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ. Eӈ̤ÓÔÈ ϤÔÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ.

OÓÂÈÚÔfiÏÔÈ Ó·È, ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ fi¯È. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ı˜ ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ.

T¤ÏÂÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. Œ¯Ô˘Ó Î·È Ù· ηο ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·›ÛıËÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. OÎÙÒ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ‰¤Î· ηډÈÓ·Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó

ÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Z¤·˜, ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜ Î·È ÙÒÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ·Ó Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ì ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

YÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÙÔÓ

H

OÚÈ¿Ó· º·Ï¿ÙÛÈ, IÙ·Ï›‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÂfiÚÙÂÚ, ÔÏÂÌÈ΋ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¤ı·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Û ËÏÈΛ· 77 ÂÙÒÓ ·fi ηÚΛÓÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi fiÛ· ÂÏÏËÓÈο Ì›ÓÙÈ· ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ‹ Ó· ‰ˆ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠηٿ ‚¿ÛË Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο «Ë ÁÎfiÌÂÓ· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË». (√ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ’67’74. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, È¿ÛÙËÎÂ, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ, Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. M ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘, Ë º·Ï¿ÙÛÈ ÙÔ˘ ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ, Ù· ÊÙÈ¿Í·ÓÂ. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ë IÙ·Ï›‰· ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ «ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜»).

H º·Ï¿ÙÛÈ ‹Ù·Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, οÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË. ◊Ù·Ó ‚·ÛÈο ¤Ó· ÂχıÂÚÔ Ó‡̷, ¿ıÂË, ·Ó‡·ÓÙÚË Î·È ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. M ·Á·Ë̤ÓË ÊÚ¿ÛË Î·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ «¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Ô˘ıÂÓ¿» ›¯Â ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ˘ÔÙ·Á‹˜ Û ·Í›Â˜ ·‰È·Ú·Á̿٢٘. T· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜, ÙÔ˘ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ. OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÏÂÙÔ‡Û ηϿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fi ÚÈÓ, ‰ÂÓ ¯¿È‰Â˘Â ÙÔ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ, ‰Â ÚˆÙÔ‡Û ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÒψÓ fiÙ·Ó Ù˘ ··ÓÙÔ‡Û·Ó Ìԇډ˜, ·Ú¿ Â¤ÌÂÓ ͷӿ Î·È Í·Ó¿.

T· ‚È‚Ï›· Ù˘ –›Ù ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Â›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÈÛÏ¿Ì– ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘·. ¢‡Ó·Ì‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘: ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜: TÔ «BÈÂÙÓ¿Ì» Ù˘ º·Ï¿ÙÛÈ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿˜.

™

ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯ËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¢È·ÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ ‹Û˘¯Ô ‡ÓÔ ÙÔ˘˜.

AÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔηϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯ı› Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. ¶Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. £˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì ÙË «Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·», fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÛˆÙ‹Ú˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ AÁˆÓ›·˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

AÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ, οÙÈ Û·Ó ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘.

MÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Â-

ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ӈÓ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙ¤˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. N· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ËÁ·‰¿ÎÈ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘ «Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ» fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ϤÓÂ, Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ. OÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ˘ M¿ÙË Î·È ÙÔ˘ B¿ÎË, ÙÔ˘ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë. K·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ Î·È ‚¤‚·È˜ ˆ˜ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘˜ Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ¢Ú›ÙÛ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜». ∞

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ù· ¤˙ËÛ ÛÙȘ H¶A, ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ FBI, ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜. °‡ÚÈÛ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ. ™ÙȘ 9 ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ «B‹Ì·» ›¯Â ·Ó·‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ì›· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ ¢·Ófi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ PfiÔ˘˙. Afi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÂÈϤÁˆ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛΤ„˘ Ù˘ OÚÈ¿Ó·˜ º·Ï¿ÙÛÈ: «MÈ· ·Ó·Ú¯È΋ fiˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ... ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ηӤӷÓ. £· Û·˜ ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. TÔ 1967 ‹Á· ÛÙË ™·˚ÁÎfiÓ ÛÙÔ NfiÙÈÔ BÈÂÙÓ¿Ì Î·È ¤ÁÚ·„· οÔȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. OÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ì ·˘Ù¤˜, ÒÛÙ Ì οÏÂÛ·Ó ÛÙÔ BfiÚÂÈÔ BÈÂÙÓ¿Ì, ÂÂȉ‹ ˘¤ıÂÛ·Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈ¿. ŸÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ÂΛ, ›‰· ÙÔ ÈÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÎfi Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÁÚ·„· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÎÚÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ. £‡ÌˆÛ·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÔ˘Ó. TÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó. ÕÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ ÂÁÒ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·, οÔȘ ÙË ‰ÂÍÈ¿. K·È ÔÈ ‰˘Ô ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û ÌÈÛÔ‡Ó ÌfiÏȘ ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù·Ì¤Ï˜...» ● 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

TÈ Ï¤ÂÈ Ô ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Aı‹Ó·˜ KÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜

ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ۷ÎԇϘ. T· οÓÔ˘Ó Â› ¯¿ÚÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ οı ‰ÚfiÌÔ˘. O ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ‹ÁÂ. K·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ·Ú’ fiÙÈ ·¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Û·Ó Ì¤ÙÚÔ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi.

H ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Â›Ó·È Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ô ÔÏ›Ù˘.

«OÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰¤ÓÙÚ·» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °IøP°O KYPIT™H K‡ÚÈ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, ‰È¿‚·Û· ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓÙ‡ˆÛË. «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜»; K·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. «TÈ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó „ËÊ›˙Ô˘Ì ‰‹Ì·Ú¯Ô»; H ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·;

XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ MËÙÚfiÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·; XˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· MËÙÚfiÔÏË;

£· ‹ÌÔ˘Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ Ó· ·ÚÓËıÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ star system. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. OÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï·, Ù· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηÈ, ·Ó ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ¿Ì ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ı· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÔȘ χÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ.

ŸÏ˜ ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ηı‰ÚÈÎfi Ó·fi. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ.

MÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¯ÒÚÔ. E‰Ò ı· ‚Úԇ̠¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù˙·Ì›, ‰ÂÓ ı· ‚Úԇ̠ÁÈ· MËÙÚfiÔÏË; Œ¯Ô˘Ì MËÙÚfiÔÏË, ·ÏÏ¿ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ.

N·È, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó MËÙÚÔfiÏÂȘ ·Ï·È¤˜, ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Î·È ˆ˜ ÌÓËÌ›·. H ‰È΋ Ì·˜ ›Û· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÈÒÓÂÈ. E›Ó·È 100 ÂÙÒÓ, ›Ûˆ˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ.

Œ¯ÂÈ ÛÙ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë MËÙÚfiÔÏË ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·. N· ÍÂηı·Ú›Ûˆ οÙÈ: EϤ¯ıË fiÙÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Ûˆ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË MËÙÚfiÔÏ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. E›· fiÙÈ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· MËÙÚfiÔÏË Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚ԇϢÛË. ¢ÂÓ Â›· fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ‹ ÛÙÔ °Ô˘‰› ‹ fiÙÈ ı· ÙËÓ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·.

E›Ó·È Ù·ÍÈ΋ Ë ·Ó¿Ï˘Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·;

E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›;

O‡Ù ÎÈ ·˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 10.500 Î·È 11.500.

E¿Ó ÂÎÏÂÁ›ÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ χÛÂÈ;

¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë Aı‹Ó· Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ fiÏË Î·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ‚ÚfiÌÈΘ fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¶ÚÒÙÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ηı·Ú‹ fiÏË. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ¤·„ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û Â›Â‰Ô ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·ÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ÕÚ·, Ú¤ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÔÎÂÓÙÚˆı›.

TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·;

ÕÏÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ 16 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ŸÙ·Ó οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ȤÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÌÈ· χÛË. AÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ψڛ‰· ‹ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È.

EUROKINISI

H Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·˙Ï. ¶·Ú¿ ÙÔ ·ÚfiÛˆÔ, ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ·ÛÙÒÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË. ¶.¯. ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È 10% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¤¯Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ·Ï·ÏÔ‡Ì. TÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fï˜, Ô ÕÁÈÔ˜ AÚÙ¤ÌÈÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÈÔ Ï·˚΋ ÂÚÈÔ¯‹. E›Û˘ Ù· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È Ë K˘„¤ÏË ÍÂΛÓËÛ·Ó Û·Ó ÌÂÛÔ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÈ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ì ۇÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ οو ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ë underground Aı‹Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ï¤Ó «·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Aı‹Ó·». £¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Ì¿¯Ë ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ó· Í·Ó·Û˘ÛÙ‹Ûˆ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. TÔ‡‚ÏÔ ‹ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ÌÂÈ Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. KÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·fi 2.600, 11.000 Î·È 12.000.

ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÂΉÈΛ ηÓ›˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·Û›ÓÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ó· Ê˘Ù‡ÂȘ fiÔ˘ ‚ÚÂȘ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ: ÛÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ, ÛÙÔ˘˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ê˘Ù¤„ÂȘ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Î¿Ô˘. T· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÔÏÈÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ù· ¤Î·Ó· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M¤Ë ÙÔ 1979-82 – ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÓfiÚ·ÛË, fï˜ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi˜. EÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Úˆ› Î·È ¤ÏÂÁÂ: «™ÙËÓ Ï·Ù›· HÔ‡˜ Ó· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó ‰‡Ô ‰¤ÓÙÚ·».

K·È ¤ÛÙÂÏÓ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ʇÙ¢·Ó. £¤ÏÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ì ÛËΈ̤ӷ Ì·Ó›ÎÈ·, Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙË Ì›˙ÂÚË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

E›ÛÙ ηٿ Ù˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘;

E›Ì·È ηٿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

N· Û·˜ ˆ ÁÈ·Ù›: ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿, ̤ÓÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÂΛ ‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. K·È Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. K·È ÔÈ Â˙Ô›

ÕÏÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·Û›ÓÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ó· Ê˘Ù‡ÂȘ fiÔ˘ ‚ÚÂȘ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ

™˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù·. AÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ › ÛÙÔÓ ™ËÌ›ÙË fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓfiÌÔ˜. TÔ ı¤Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ŸÙ·Ó 50-100 ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì·. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ Û·Ó ÙÔ EBEA, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È 1.000-2.000, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, fi¯È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ Ó· ϤÂÈ Ò˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Â‰Ò Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· 3-4-5 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ú·Î¿Ùˆ. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ùˉ˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·;

H ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Î·È Ë ·ÁÁÂÏÈ΋ ˆ˜ ‰¤ÓÙÚÔ. TË ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·, ·ÓÙ› Ó· ʤÚÓÔ˘Ì ÍÂÓfiÊÂÚÙ·, Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ÂÏȤ˜. ¶È¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡, ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ó ÓÂÚfi. EÏȤ˜ οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. E›Ó·È ıÂ˚Îfi ‰¤ÓÙÚÔ. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜.

EÁÒ ı¤Ïˆ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¤Ó·-‰‡Ô ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ‹ 10-15.

OÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰¤ÓÙÚ·. ∞

™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ ¶Ò˜ ·fi ÙÔ «Ù·ÂÈÓ¿» ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ «ÌÂÙÚËÙ¿»...

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA «¶Ô‡ Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ;» ‹-

O «·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘» TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ O ™¿‚‚·˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ¤ÁÈÓ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ È¿ÙÛ·, Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘», fiÙ·Ó ˘¤‚·Ï ÂÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ NET, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ZËÙÔ‡Û ٷ Ú¤ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘: 1) ¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ 2) ™Î¿Ó‰·ÏÔ KÔÏ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· 3) ÕÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ §Â¤Ó ÛÙË °·ÏÏ›· 4) TÔ ÚÔ-Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ N¢ ÛÙË §·Ì›·. H «ÏÔÁÈ΋» ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË... ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ˘Ú‹Ó·» – ÚÔ˜ ¤ÎÏËÍË ÔÏÏÒÓ. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·fi ÙÔ KÈÏΛ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ È· Ó· ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi 15.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ – ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ «£ÂÛÛ·ÏÔÓÈοگ˘». A·Ú·›ÙËÙÔ (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ‹ıË Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ Î·È «ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ». A·Ú·›ÙËÙÔ Â›Û˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔ-ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›·) ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ «·ÙÚ›˜-ıÚËÛΛ·-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ – ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». Œ·ÈÚÓ·Ó ‰Ô˘Ï›ÙÛ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ‰È·Ê¤ÓÙ¢·Ó ÙÔÓ ÚÔÓÔÌȷο «Ï·˚Îfi-‰ÂÍÈfi» ¯ÒÚÔ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜, ÊϤÚÙ·Ú·Ó Ì ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ – Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜-Ï¿Ê˘ÚÔ» Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ô TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜. O ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÂÎ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ·fi ¿ÏÏÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ...

M ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙË ÁˆÓ›·, ¤Ó· «¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi» ÛοӉ·ÏÔ Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ (Î·È ÌÂÚÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ‰‹Ì·Ú¯Ô), Ô˘‰Â›˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÏÔÁËı› (ÔÏÈÙÈο) ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ. §Â˜ Î·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚΛ...

T· ·ÏÏËÏÔηÚÊÒÌ·Ù·, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ (ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ), Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ó‡ÚÂÛ˘ «·Ó¿ÏÔÁˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ» Â› ¶A™OK, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ Ì ÙȘ ηڷÙÔÌ‹ÛÂȘ «Î¿ÔÈÔÈ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó») ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ Â˘ı›· ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ – Î·È ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ «Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡» ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· – ·ÊÔ‡ ÙÔ Û¤ÚÌ· Ù˘ ·ÔÏÈÙ›Î Î·È «Î·Ú·Ù˙·ÊÂÚÈ΋˜» Û‡Á¯˘Û˘ ÚÈ˙ÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ: «ŸÏÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ – Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ...».

H 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ N¢ TÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ fï˜ È¿ÛÙËÎ·Ó «Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·», ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. O ¤Ó·˜, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «¶·Ó¿ÁÔ˜», ˘‹ÚÍÂ Î·È ÎÔÌ̷ٿگ˘ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· – Î·È ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë, Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ˆ˜ ̤ÏË Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο

OÈ ÌÏÂ Î·È Ú¿ÛÈÓÔÈ ÎfiÎÎÔÈ...

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ (Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ) ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «ÌÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜» ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÔÏÂÛı›, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˘ Ìfi-

ıÂÙ‹ÛÂÈ ¢EN ‹Ù·Ó Ô ™¿‚‚·˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ – Î·È ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Î·Ì›· Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹.

Ù·Ó Ë off the record ·ÔÏÔÁ›· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ X ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. KÈ fï˜, ·ÚÎÔ‡Û ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ (ÎÈ ·Ó fi¯È, ÌÂÚÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ)...

O

X ı‡ÌÈ˙ ÛÙËÓ fi„Ë «ÎÔ˘ÙÛ·‚¿ÎË» ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ¤ÁÂÚÓ ̿ÁÎÈη ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÒÌÔ. AÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ), ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜ Î·È Ì ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ‹Ù·Ó fiϘ ·fi ηΤ˜ ˆ˜ ¯Â›ÚÈÛÙ˜: «MËÓ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ Â’ Ô˘‰ÂÓ›», «··ÙÂÒÓ·˜», «˙ÈÁÎÔÏfi», «Â΂ȷÛÙ‹˜». H ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÏÔȈ‰Ò˜ «ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋», Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔ˘˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ. MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÚÔÛÊÈÏ›˜ (ÛÙËÓ ÂÌÊ˘Ïȷ΋ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50) Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯·ÊȉÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢».

O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ¿Óˆ-οو Î·È ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. H È¿ÙÛ· ıÔÚ˘‚‹ıËÎÂ. OÈ ÈÔ Î·ÏfiÈÛÙÔÈ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙ¢Ù› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ fiÛÙÔ – Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó fiÙÈ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ «ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ» ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ı· ÍÂÏ‹ÚˆÓÂ. ÕÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· (·ÓÂ›ÙÚÂÙË) ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë οÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· «˙ËÌÈ¿», Ô X ÙÂÏÈο ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËΠÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂı› ‚ϷΈ‰Ò˜ Î·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Â΂ȷÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘(!) – ÌÂÚÈο ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â‰›¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÙÔÔ-

¯·˜ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ Ì ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë – Î·È È‰›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ: ñ TÔ ¤Ó· Â›Ó·È «ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi». ŸÙ·Ó ·˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÔÙ¤ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ –Î·È ˘fiÛ¯ÂÛ·È «ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·» ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙËÓ «¿ÛÈÏË Î·È ¿ÌˆÌË» ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ «ËıÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹» ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ (ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯ÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘), Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ – Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ «ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡». ñ ŸÙ·Ó ··ÓÙ¿˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË ¢E£ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ «ÛÂÌÓfiÙËÙ·» ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ – ·ÏÏ¿ ·fi ÙË «Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» (;!), ÙfiÙ οÓÂȘ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û˜ Ì ¿ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ñ K·È fiÙ·Ó ÂÈ̤ÓÂȘ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ «‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ» Â›Ó·È Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, fiÙÈ «ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶A™OK», ÙfiÙ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ – ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙfiÙ ӷ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô «·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜» ™ËÌ›Ù˘ Î·È ÙÒÚ· Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë «¿ÙÈÌË Ë ÎÂÓˆÓ›·»...

AÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi», ÔÈ ÌÏÂ Î·È ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÎfiÎÎÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı¤ÏÂÈ ÛÔ‚·Úfi Û¯¤‰ÈÔ – ¿ÓÙˆ˜ fi¯È «ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜ Ó· Ê˘Ï¿Ó ٷ Úfi‚·Ù·». E›Ó·È «‰È·ÛÙڈ̷و̤ÓË» – ¿ÏψÛÙÂ Ô (ÚÒÙÔ˜ ‰È‰¿Í·˜) AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÂÈ ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ «E, ›·Ì ӷ ¿ÚÂÈ ÎÈ ¤Ó· “‰ˆÚ¿ÎÈ” – ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·...». O‡ÙÂ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ·ÔÏÔÁ‹ıËΠÔÙ¤ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÂÎÈÓÔ‡ÓÙÔ ÛÙȘ ÛÎȤ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ (¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ) – Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ¶A™OK Ï‹ÚˆÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë ËıÈ΋ (‹ Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›·) ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈ΋ «ÛËÌ·›·» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË – ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «˙ÔÚ›ÛÔ˘Ó» Ôχ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. M ÔÈÔ Û‡ÓıËÌ· fï˜; ∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

O °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ÙÔ˘˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ̤۷. ÕÚ·ÁÂ, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ì‹ˆ˜ ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì οÔȘ ¿ÏϘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ı· ¿„Ô˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·;

EIMAI AN£Pø¶O™ TH™ ¶O§H™

5. £· Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜. ¢ËÏÒÓÂÙ ηٿ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘.

1. ¶ÔÈÔ ı· ϤÁ·Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Û·˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÎÏÂÁ›Ù ‰‹Ì·Ú¯Ô˜;

AÎfiÌ· Î·È Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. E›Ó·È ÒÚ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. °ÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÌÔ› ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. N· ÌÔÚ› Ô ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘ԯ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¿ı ‚·ÔÚ¿ÎÈ. K·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂΛ Ó· ÌÂÈ Û οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ı· ÙÔÓ ¯·˚‰¤„ˆ, ı· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË-¤ÌÙË ÊÔÚ¿ ı· ÙÔÓ ›ۈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ.

¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηӤӷ ÎfiÌÌ·, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÎÔÈÌÔًوÓ. EÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÓÒÌË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È fi¯È Ì ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË.

H ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ú· ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ (΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, parking, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î.Ï.), Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ·ÊfiÚËÙË, Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˘ fiÏ˘. A˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË.

6. £· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ù ӷ ηϤÛÂÙ ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ MÈÏÌ¿Ô Ì ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎ °Î¤ÚÈ, Ô˘ ¤Î·Ó Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ fiÏË ÚÔÔÚÈÛÌfi;

£· ÙÔ ¤Î·Ó· ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Î·È ¤¯ˆ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙË ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ı¤ÛË Ù˘ ¢E£ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·.

2. TÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶fiÛÔ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹;

3. ŸÛÔÈ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤Ó fiÙÈ Â›ÛÙ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ·È‰Â›· Î·È fiÚ·Ì· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›ÛÙ ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¯·Ú¿ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› Û·˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ Ì Ӥ˜, ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ȉ¤Â˜. Œ¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÙÂÏÈο Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‹ Ì‹ˆ˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ;

E›Ó·È ÎÔϷ΢ÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÓ ÁÈ· ̤ӷ.

18 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

7. ¶ÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ηٷʇÁÈÔ Î·È ÁÈ·Ù›;

∫ø™Δ∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™

H ÂÈıÒ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. EÁÒ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ùڤʈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ¤Ú·Ó Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È fiˆ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂͤÏÈÍË ‹ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

K·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. TÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ·Ó ¤Î·Ó οÔÈ· Áοʷ Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‹ Ô ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘;

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· ÂÈ «Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ» Î·È ÙÈ ı· ÂÈ «Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘». EÁÒ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ì ٛÔÙ· ÂÂȉ‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. K·Ù¿ÊÂÚ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÎfiÔ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜. TÈ ı· ÂÈ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜.

M‹ˆ˜ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ı· ÂÈ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˜; 4. E›ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û·˜ ÛÙ· ÙÔÈο MME;

T· M¤Û· Û·ÊÒ˜ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜. M ÚfiÙ˘Ô ÙÔÓ Â·˘Ùfi

¢ÂÓ Ùڤʈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ¤Ú·Ó Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ

E›Ì·È ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ ÌÔ˘ Ó· ˙‹Ûˆ Û ÚÔ¿ÛÙÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁˆÓȤ˜ È· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Û ÏËÁÒÓÔ˘Ó.

H Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘, Ë Ï·Ù›· Î·È Ë Ô‰fi˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ë Ï·Ù›· AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ë Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜, Ù· ÛÙÂÓ¿ οو ·fi ÙËÓ EÁÓ·Ù›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ÛËÌ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘¯Ó¿˙ˆ. K·È Ê˘ÛÈο Ë ·Ú·Ï›·, Ë ·ÏÈ¿ Ì· Î·È Ë «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·», ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ˆ˜ ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ·˘Ù‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊÈÏfiÍÂÓË ÌÈ· Î·È Ë ÌÂÓ Ó¤· ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜ Ë ‰Â ·ÏÈ¿ ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·.

A˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∞

¶E™’ Δ√! ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ site, ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ˙‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·!

www.·thensvoice. gr

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

°¿Ï·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿, Â›Ó·È fï˜ ·ÎÚÈ‚¿.

M¿˙·... Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·

™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÌÚÂÓÙ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ηٿ 20 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÁÂÏ¿‰È· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÌfiÏ˘‚‰Ô Á¿Ï· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi 4,5 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È 4,6 ¢ÚÒ ÙÔ ÌÈÛfi Ï›ÙÚÔ. ™Ù·ıÂÚ¿ ·ÎÚÈ‚fi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ï¿ÈÙ Á¿Ï· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. EÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ KÈÏΛ˜-§·¯·Ó¿. AÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÂÁ¿Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Á·Ï·ÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ, ÙËÓ ÌÂÛ·Ì¤Ï Î·È ÙËÓ ÎÚÂÌ ÌÚÈϤ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ¶Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ì ٷ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Ì ÙË Ó¤· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Î·È ÙÔ ÔÓÙÈÎÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù·ÌϤÙ˜ Î·È Ê¿Î˜.

MÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·fi ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Û ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ ۇη, Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ ηϷ̷ڿÎÈ· IÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ù·¯Â›·˜ ‹Íˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÛÙfi Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ʤٷ˜ ·fi ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á¿Ï·, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜, Ô˘ ÚÔˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÔ˚fiÓ Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ „¢‰Â›ÁÚ·Ê˘ ηÓÈÛÙ‹˜ ʤٷ˜ ¢·Ó›·˜. TÔ ı¤Ì· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô K‡ÚÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, §›Ô˜ ¶ÈÁÎÔ˘˝ÓÔ˘. ●

TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË ¡˘Ó Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ÚÔ˜ χÛË Ô‰Â‡ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÎfiÓËÛÂ, ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ – XÒÚÔ˘ YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ T·Ê‹˜ AÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (X.Y.T.A.).

H ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ·fiıÂÛË ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηÊÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù‰·Ê›ÛˆÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Ê‡Ï·ÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ X.Y.T.A. ‹ Û οÔÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ fiˆ˜ ÙÔ BÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ‹ ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ¶fiÏ˘, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi «ÔÓÔΤʷÏÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ.

K¿ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ÂȉË̛˜, οÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›·, ‡·ÚÍË ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Î·È ÊȉÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ÂÈ-

¶ ...¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ

ÎfiÓ· Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ô˘ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË! ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË O§øN ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ı¤Ì· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.

E›Û˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‡„Ô˘˜ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ.

O˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ô̤ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó·... ·Ó·Û¿ÓÂÈ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΢‚Èο Ì¿˙ˆÓ, ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ οÔÈÔÈ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ, ·fiÚÚÔÈ· ‚¤‚·È· Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ 35 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, «ÍÂÊÔÚÙÒıËηӻ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜... ¢øPEAN. TÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È Ë ·Ôχ̷ÓÛË ·fi οı ÂÛÙ›· ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. H ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ·ÔÙÂÏ› ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ú¿ÍÂȘ... ∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 19

¶√§πΔπ∫∏

AN£Pø¶O™ - ¶O§EI™ - ZøA T˘ Ó˘Ó ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ AÓÙˆÓ›·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ M ÙÔ N¤Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Aı‹Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÂȉÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ AÛÙÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi.

™

 ·˘Ù‹ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· AÛÙÈ΋˜ ¶·Ó›‰·˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. EÎÊÚ¿˙ÂÙ·È –Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο– Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜ fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘: Ù˘ fiÏ˘. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿Ô˘ «Â‰Ò» Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î¿Ô˘ «·ÏÏÔ‡». E›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ñ ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ë Aı‹Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ YÁÈÒÓ ¶fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ YÁ›·˜. ñ K·Ù·ı¤Û·Ì ÚfiÙ·ÛË ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ 4Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜: ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜. ñ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜, ‰ÒÛ·Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ – Î·È fi¯È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· χÛË Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. ñ AÔÎÙ‹Û·ÌÂ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. A˘Í‹Û·Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂÙ›· fiÛ· ‰¤ÓÙÚ· ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈο. A˘Í‹Û·Ì Â›Û˘, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Û ‹‰Ë «Ú¿ÛÈÓ˜» ÂÚÈÔ¯¤˜.

AÓ·Ï¿‚·Ì ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô, Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ‹ÏıÂ Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ·fi Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ·Ú·ÎÌ‹.

•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ñ TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË. ñ ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÔÏÏÔ› ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· «˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·». ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛÂȘ, ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋. ¶Úfi20 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ÁÚ·ÌÌ· Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. TÔ˘˜ ‰È·„‡۷Ì fiÏÔ˘˜. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ú¯Â›Ô, ÌÈÛıÒÛ·Ì ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰›ÎÙ˘Ô 16 ÎÙËÓÈ·ÙÚ›ˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ MÈÎÚÒÓ ZÒˆÓ.

AÊ‹ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÌÈ· «‚¿ÛË» ‰ÔÌÒÓ Î·È ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË.

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· * 1.416 ˘ÁÈ›˜ Î·È ·‰¤ÛÔÙÔÈ Û·ÏÔÈ ÂÚÈÛ˘ÏϤ¯ıËηÓ, ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ, ÛÙÂÈÚÒıËηÓ, ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ, ·Ô·Ú·ÛÈÙÒıËÎ·Ó Î·È ÛËÌ¿ÓıËηÓ. * 968 ·‰¤ÛÔÙÔÈ Û·ÏÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÂȉÈ΋˜ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. * 253 ‚Ú‹Î·Ó Û›ÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÈÔıÂÛ›·˜. * 986 ϤÔÓ Û·ÏÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË. ñ ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ·ÏÒ˜ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ. ¶ÚÔÙ›ӷÌ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒÛÙÂ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ̤ۈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙËÓÈ·ÙÚ›ˆÓ. ñ •ÂÎÈÓ‹Û·Ì –ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿– ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜

ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜: ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ. ñ ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. Afi ÙË Ì›·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ „¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ· –ηْ Â̤– ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ Ù· ˙Ò·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·˙¢ÎÙÈο ·ÏÏ¿ Ô Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ «Î·È». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ˙Ò·. ñ ™ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ‰··Ó‹Û·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000.000 ¢ÚÒ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙËÓÈ·ÙÚ›Ԣ).

EÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹Î·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ.

EÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹Î·Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ŸÌˆ˜, ÔÙ¤ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ë ·ÂÏıÔ‡Û· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ñ T¤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. K·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌË ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜.

A˘Ùfi Ô˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂÈ·, Û˘Ó›‰ËÛË, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÎÔÈÓ‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋, ÂÌ›˜ Â‰Ò ÙÔ ·Ï‡ԢÌ Ì ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ Ë «K·ı·Ú‹ ™˘ÌÌ·¯›·», Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ñ MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘¤Ú ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ «·Ô‰ÈÔÔÌ·›ÔÈ ÙÚ¿ÁÔÈ» Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÔÏ›ÙË Î·È, Û˘ÓÂ›· ·˘ÙÔ‡, Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ «Â‡ÎÔÏ˘ χÛ˘»: Ù˘ ÊfiÏ·˜. ñ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ‚·Ú¤ıËη Ó· ··ÓÙ¿ˆ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Î·È Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ –fi¯È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÏÔÈ Ì·˜–, fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ì ٷ ˙Ò· Î·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› Ì ڈٿÁ·Ó ·fi ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Ë Â˘ı·Ó·Û›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

T· ÂfiÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰‡Ô: * EÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. * E¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ›ڈÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ EÈÎÚ¿ÙÂÈ·.

MÔÚÒ Ó· ηı·Ú›Ûˆ ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·¤Ú· Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋; ∞

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

AKATA§§H§O E ÏÔÈfiÓ, Ó·È. H ÁÓˆÛÙ‹ ΢ڛ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘KÔ˘ÙÛ›ÎÔ˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, «¤ÛÙÂÈÏ» ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ·’ Ù· Û¯ÔÏ›·. M·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi οÚʈ̷ ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

O Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ ‰È·‚¿Û·Ì ‹ ·ÎÔ‡Û·Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· «Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ».

H Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÊÔÚ¿ fi¯È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ «ÂÍÔÌÔÏfiÁˆÓ» ÁÈ· ÙÔ «Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ» ·˘Ùfi. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚˆÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ÈÔ ÎÚ˘Ê¤˜ Î·È ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ËÏÈΛ·. M ÙÈ ÚÔÛfiÓÙ· (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÔ˘ÛًηÌ fiÏÔÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ) Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ «ÂÏ¢ı¤Ú·˜» ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ΢ڛԢ˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ıÈÁ ı· ηÙËÁÔÚ›ÙÔ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÁÈ· ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘. ¶Ô‡ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ٷ ·È‰È¿, Ô˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¤‚·È· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙȘ ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ «Ì˘ÛÙÈÎfi» Î·È ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ Û ı¤Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡.

E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ 2006 Û ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì Û ÌÈ· ÛÙÔÏ‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ NÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·ÓÙȉڿ Ï˘Û۷Ϥ· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË; H ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ. TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜.

K·ÏËÓ‡¯Ù· Û·˜. ●

¶∞ƒ∞ª∂¡√Àª∂ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√π ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ B‡ÚˆÓ· N›ÎÔ˘ X·Ú‰·ÏÈ¿ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi E¶OXH ¢HMIOYP°IA™ - ™YNEP°A™IA ¶O§ITøN TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

ÂÓËÏÈÎȈı› ϤÔÓ, ÙÔ ‰ÈÂıÓÔÔÈ‹Û·Ì ٷ ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ OÏ˘ÌÈ¿‰·... MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ 30 ÂÚ›Ô˘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ –Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ «·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡»– Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ.

K·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ó¤Ô˜; ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ·˘Ùfi; AÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ Û ÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ ÂÚÈԉ›· ¤Ó· Ó¤Ô ·‰È¿ÊÔÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ –Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, ¿Ú· ÔÏÏÔ›– ÙÈ ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ˜;

¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ¿„ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ËÏÈÎÈ·Îfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·fi ÙÔ˘˜ «ÛÔÊÔ‡˜» Ì·˜, Ô˘ Ó· Ì·˜ ϤÂÈ ·fi ÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È ¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ¿ÎÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ TÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. E›Ì·È ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘, ¤¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÔÙ¤, Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘.

N· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ·... KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÙ·›Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ú¯¤˜ Î·È fiÚÔÈ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. ŸÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È, ÔÈ Ó¤ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆı› Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ – Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÏfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿. BϤÂȘ Ó¤Ô˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÎÔÈÓ¿.

MÔÓÔÌÂÚÒ˜ Ë TÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÛÔ Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

E›Û·È Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ô˘ ›¯Â ¿ÓÙ· ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. Afi Â‰Ò ÙÔ KKE, ·fi ÂΛ ÙÔ ¶A™OK, ÈÔ ¤Ú· Ë N¢. ¶Ò˜... «ÂÈ‚›ˆÛ˜» ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô;

O B‡ÚˆÓ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô B‡ÚˆÓ·˜ ÙˆÓ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ – ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ԇÙ ӷ Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ԇÙ ӷ Ù· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎÂ Â‰Ò Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÛÙÈÎÔÔÈËı›, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÌÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶¤Ú·Û·Ó È· ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÎÚ›Ó·Ì Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· –Î·È Ôχ ηϿ οÓÔ˘Ì– Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ.

EÌ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ÙÔ ¯·Ú›˙Ô˘Ì Û ηӤӷ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô.

KÚ‡‚ÂȘ οÔÈ· ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜;

¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ;

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂÈ˙ËÙԇ̠ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙËÚ›ÍÂȘ ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

E›Û·È ‹‰Ë 4 ¯ÚfiÓÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. AÓ Û ڈÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ ÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ˜ Î·È ÙÈ ¤¯·Û˜, ÙÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û˜;

K¤Ú‰ÈÛ· ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÙË ÁÓÒÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ ·fi ÙËÓ Î¿ı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ·. Œ¯·Û· ¿Ú· ÔÏÏ¿ fï˜. E›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÛÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Â›Û·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÂÚ›˙È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. Œ¯·Û· Î·È ·Ϥ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ì ÙÔ „¿ÚÂÌ·, Ì ÙËÓ AEK. ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·›-

OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·Ù¿ 58%, Ì ̛· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Á˘Ó·›Î˜

ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ.

K·È Ô˘ Á¤ÚÓÂÈ Î¿Ô˘, ·ÊÔ‡ Â›Û·È Í·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜...

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì οÙÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ –Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜– Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ. ¢‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ·. TÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÁÏË;

KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÙÔ 82% ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 2002 ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹Û·ÌÂ Î·È fi¯È Û Â›Â‰Ô ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÔÏÔÁËıԇ̠ÁÈ· ÙÔ 18% Ô˘ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŒÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·Ù¿ 58%, Ì ̛· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Á˘Ó·›Î˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 8 ¯ÚfiÓÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. H ¤ÎÏËÍË ÙÂÏÈο ı· Â›Ó·È Ë «ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·» ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ı‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ›‰È· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯Â›˜ ÌÈ· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ, Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ¤ÚÁÔ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∞

Oπ BLOGGERS Δ∏™ ATHENS VOICE 120 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site Ù˘ A.V. M˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, οÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. £· Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ οı ̤ڷ.

www.·thensvoice. gr

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ¤Ó·˜... «Ó¤Ô˜» 19 ÂÙÒÓ. Œ¯ÂÈ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 21

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

H A.V. ™∂ À¶O°∂π∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ ∫›ÌÂÓ·: °. ¢HMHTPAKO¶OY§O™, ¢. Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, ¶. ª∂¡∂°√™, ∞. ∫√À§√Àƒπ¢∏™, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√™ 22 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘fiÁÂÈÔ Ú‡̷ Afi ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ – Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ AıËÓ¿˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÛÙÈÔ˘˜ Î·È ¤ÓËÙ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

Y

¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ù· bestseller, Ù· charts, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙËÏÂı¤·Û˘, ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Ù˘ ifpi, oÈ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi‰·˜, oÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ›ÛÙ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÚÈ¿ÏÈÙÈ, Ù· trends Û ηٷÎχ˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó. H ˙ˆ‹ ›ӷÈ

·ÏÏÔ‡. ™Â ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ «¿ÏÏÔ» ÎÔÈÓfi. EΛ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û˘ÓˆÌÔÙÈο, ˘fiÁÂÈ·. Afi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. ∏ A.V. ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› ÙȘ «˘fiÁÂȘ» ʈӤ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ fiÙÈ Ë fiÏË ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÙÂÏÈο ÁÈ· Ù· ¯ÈÏÈÔ·ÈÁ̤ӷ Î·È ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·:

Û·Ó fiÛÔ Ì·˜ ÎÔ‡Ú·ÛÂ Ë «Î·Ï‹» ÌÔ˘ÛÈ΋ (̤ÙÚ·, ηÓfiÓ˜, ÚÂÊÚ¤Ó Î·È ÎÔ˘Ϥ) Î·È ÔÈ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘, Î·È fiÛÔ Ô ÚˆÙfiÏÂÈÔ˜ Î·È ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ‰ÔÓ› Û οı ÂÔ¯‹ οÙÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó.

ª√À™π∫∏

£∂∞Δƒ√

Δ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 2:13 ÛÙÔ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ÂÙÈΤٷ˜ Poeta Negra, Ë «Û˘ÌÌÔÚ›·» ÙˆÓ ∂arthbound Î·È oÈ Meanie Geanies, Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Synch, Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ drog_A_tek.

THEARTER GOES TO TOWN «K·ÙÛ·Ú›‰·», ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·, ÛÙÔ ‰ÒÌ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Î·È ‚¿ÏÂ, ÁÂÌ¿ÙÔ. ÕÁÓˆÛÙÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ËıÔÔÈÔ›, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÔÏÈο ηٷʤÚÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ı›·ÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ì ‰Âο‰Â˜ ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘, ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ, Â›ÛË̘ ÚÂÌȤÚ˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î.Ï. H Û˘ÓÙ·Á‹; ZˆÓÙ¿ÓÈ·, ÚˆÙÔÙ˘›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (·fi ÙÔ Î·Ïfi, ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿˜ ·fi ̤۷ ÛÔ˘), ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÓÙ·ÓÙ¿ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È KÒÛÙ· °¿ÎË.

Δ· events «Yuria» ÙÔ˘ Vinyl Microstore: «§ÔÈfiÓ, Ù· ÁÈÔ‡ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚË ÛÙÔ VM ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ì·˜ °ÈÔ‡ÚÈ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ‰Âο‰Â˜ Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ drog_A_tek, Trypanosoma, Chroniq Î.¿. H ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÊˆÙÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ. TÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û›, ÔÈ Ì›Ú˜, Ô Î·Ê¤˜ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÚÈ̈¯Ù‹Î·Ì ÏÈÁ¿ÎÈ. °È· Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ÙÈ ÂÚ¿Û·ÌÂ, Ù˘ÒÛ·Ì t-shirts Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ 584 cd Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ „¿¯ÓÂÙ·È, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È».

- NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¶·¿˜ (VINYL MICROSTORE)

ANA™E™ KAI æI£YPOI AÚ¯¤˜ M·˝Ô˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙȘ «AÓ¿Û˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ», ¤Ó· ‰›ÛÎÔ «Û‡ÏÏË„Ë» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ BÂÏÈÒÙË. ¶ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ¯ˆÓ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ comeback, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ٛÙÏÔ «Afi ’‰ˆ Î·È ¿Óˆ» (·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ EÈÛΤÙ˜) Î·È Ì·˙› ÛÊÔ‰Ú‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙ· gigs ÛÙÔ Gagarin.

MIA MOY™IKH ¶PO´™TOPIA A¶O ¶PøTO XEPI ΔÔ È¿ÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ soundtrack Ù˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ·ÁÚÈÂ̤ÓË ÊˆÓ‹ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚÔÛ¢¯Ëı› ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Û·˜, ÌÈ· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Â›Ó·È ÂΛ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÈfiÓÈ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÌË ÎÔÚÂṲ̂ÓÔÈ ‹¯ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘˜ „¿¯ÓÂȘ. ∞Ú¯‹: ¶ÔÏÏ¿ live, Ì ηÏfi ‹¯Ô (‹ Î·È Ì ¿ıÏÈÔ), Û ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. MÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ¿ÚÙÈ Î·È live ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÓÈÎfi˜. To «∞ÁfiÚÈ» ¿ÓÔÈÍ ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û οÙÈ Ô˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ı· ÔÓÔÌ¿˙·Ì Á¤ÓÓËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ – Î·È Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. OÈ Mary and the Boy Î·È ÙÔ piano-punk ÙÔ˘˜ Ì·˜ ı‡ÌÈ-

∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ›. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË B·Û›ÏË ™·Ú‰¤ÏË Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ K·›Û·Ú· BÚÂÙÙÔ‡ Ì ÌÈ· ‰È„·Ṳ̂ÓË ÔÌ¿‰· ·fi Ó¤Ô˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ «blitz» ,«NÔÛÙ·ÏÁ›·» Î·È «90Æ C» Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ̤¯ÚÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ô˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ì·ÁÓ‹ÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜.

MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ˜ ÂÚÊfiÚÌÂÚ. °ÓˆÛÙfi˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Â·Ê‹ Ì ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ô Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÈÓ¿ÛÙ, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘.

DANCE H ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «O‡Áη KÏ¿Ú·», Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· «§˘‰›· §›ıÔ˜». √È HÚÒ AÔÛÙÔϤÏÏË Î·È KÒÛÙ·˜ TÛÈԇη˜ (ÙÔ˘˜ ›‰·Ì Û ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ Û ÁÂÚÌ·ÓÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙÔ ºÔ‡ÚÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ¤Ó· Ï¿ÙÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋).

Δ∞∫∂ ª∂ √UT ANTI-CLUBBING K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ÎfiÛÌÔ ¿ÓÙ· ı· ‚ÚÂȘ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ËÏÈÎÈÒÓ: T· trance Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο party ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙ· TEI. Afi AÚ›ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ™Â٤̂ÚË, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÂȘ 30 ¢ÚÒ Â›ÛÔ‰Ô, Ô‡Ù ‰¤Î· ÙËÓ ÌfiÌ· ÛÔ˘, Ë

·Ú¿ÍÂÓË Ë ˘Ô‰Ô¯‹ –ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·– Ù˘ Ϥ͢ ·ÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙÚfi –·ÁÁÏÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ NÙ›ÎÂÓ˜ Î·È ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ÙÔ˘– Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ¯·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÎÈ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË AÙÙÈ΋˜. A˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ –2 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·;– ‰È·‰ÚÔÌ‹ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÔ‡Û ÁÈ· fi,ÙÈ ˘‹Ú¯Â οو ·fi ÙË ÁË – Ô˘ ÙËÓ ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. EΛ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎfiÙÔ˜, ˘‹Ú¯·Ó ·Ú¿¯Ó˜, ÔÓÙÈÎÔ›, Û·‡Ú˜, ÎfiηϷ Âı·Ì¤ÓˆÓ, Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ô˘ ¿Óˆ Ù˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÛÎÔÚÈÔ›, ÔÙ·ÌÔ›, ·Ú·fiÙ·ÌÔÈ, Ú˘¿ÎÈ·, ÊϤ‚˜ ¯Ú˘ÛÔ‡(;). •·ÊÓÈο ·Ó¿‚·Ó ٷ ÊÒÙ·, ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ¤Íˆ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜. TÔ ·ıËÓ·˚Îfi, ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ù·Í›‰È, ÛÙÔÓ «˘fiÁÂÈÔ», ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ –·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙԇ̖, Û·Ó ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. 濯ӷÌ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÌË ¯·ıԇ̠ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘. TÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜. BϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Û¯‹Ì·Ù· ·Ú¿ÍÂÓ·. AÏÏfiÎÔÙ·. ¶Ô˘ ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·ÂÈÏËÙÈο ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜.

K·È Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ. H ¯ÒÚ· Ô˘ ÏÔ‡˙ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜, ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ı¿ Ù˘ ÛÔÊ›·˜ ÙËÓ ¶·ÏÏ¿‰· AıËÓ¿, Ì ÈÂÚfi Û‹Ì· ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· – Ô˘Ï› ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·. TË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù›ÔÙ·. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ¿ıËÛË – ηٷÚÚ¿ÎÙË ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ.

TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË, ÙÔÓ AÏÎÈ‚È¿‰Ë, Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈˆÁ̤ÓÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È Ï·˚Îfi –‰ËÏ·‰‹– ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ÈˆÁ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ Û ˘fiÁÂÈ· Î·È ·˘Ï¤˜ Ì ηÓÔ‡˜ –ÏÈ‚¿ÓÈ·– Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙‹ÏÂ˘Â Ô K·‚¿Ê˘. AÎfiÌ· Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ AıËÓ¿˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ Ìfi‰· Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÙfiÙ Ì ÙȘ fiÚÓ˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. ¢·ÛοϘ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÏ›ÓÈ –ȉ¤ ™·Ú·Î›Ó·– Ô˘ fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ –ÙË MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹– ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó ÁÈ·Ù› ÛÙ·˘ÚÒÛ·Ó ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ·È‰›. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ fiÚÓ˜ ÛÙËÓ AÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿, ÛÙ· ™›‰ÂÚ· Î·È ÛÙÔ˘ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ –ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË §Â‡Î· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿– fiÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÌˆÓÙÏÂÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜. O §··ıÈÒÙ˘, Ô˘ ¿‰ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹ Ì ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ÂÍÔ˘Û›·. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÙÙ¿ ÏfiÁÈ·. TÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô N¤ÔÓ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·.

TÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ – Á›ÓËΠÙËÁ·ÓËÙ¿ ÎÔÙfiÔ˘Ï·. TÔ Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô BÚÂÙ¿ÓÈ· – Á›ÓËΠÊÔ‡ÚÓÔ˜ K·ÙÛ¤ÏË. ŸÏ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ XPONA™ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. EÏÏËÓÈ΋ B·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ.

AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Â›Ó·È Ë PԇϷ ¶·ÙÂÚ¿ÎË, Ë ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘, Ë K·ÙÂÚ›Ó· X¤ÏÌË, Ë ÕÓÓ· KÔÎΛÓÔ˘, Ë M¤ÌË ™˘Ú¿ÙÔ˘, Ë °ÈÒÙ· °È¿ÓÓ·, Ë K·›ÙË °ÎÚ¤˘, Ë M·Ú›· M‹ÙÛÔÚ·. H E˘‰ÔΛ· ÙÔ˘ AϤÍË ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. H «ºfiÓÈÛÛ·» Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Û ÌÈ· ·˘Ï‹ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Ì ÙȘ Á¿Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÊÔ‚È΋ Û·Ϸ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ.

AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Â›Ó·È Ë K·ÊÂÙ¤ÚÈ· MÈÓÈfiÓ –ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ô˘ η٤ÚÚ¢Û–, Ì ٷ ÓÂÚ¿ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ Û Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ –·˘ÙÔÂ͢ËÚ¤ÙËÛ˘– Ó· ϤÓÂ: ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ú·ÁÔ‡ ÂÙÂÏ›ˆÛÂ...

K·È Ù· ·ÁfiÚÈ· –¯¿È· Î·È ·ÏÎÔfiÏ– Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÊÂÓÙÈÎfi ÁÈ· 100 ‰Ú·¯Ì¤˜.

H ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ OÌfiÓÔÈ·, ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. H ¶¿ÔÏ· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™·ÏÙ¿ÚÈÛÌ·».

AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Â›Ó·È Ô ÕÚ˘ P¤ÙÛÔ˜, Ô Ô˘·Ï‰ÈÎfi˜ ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜.

O ™Ù·‡ÚÔ˜ AÓÙˆÓ›Ô˘, Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÙÛ·Úfi˜. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ηٿÏ˄˘ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. H P¤Ó· X·Ù˙ˉ¿ÎË. O AϤ͢ M›ÛÙÈη˜.

H §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. H AÁÁÂÏÈ΋ ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. O ÔÈËÙ‹˜, ËıÔÔÈfi˜ °È¿ÓÓ˘ °Îԇ̷˜. H M·Ï‚›Ó· K¿Ú·ÏË. H Z˘Ú¿ÓÓ· Z·Ù¤ÏË.

K¿ı fiÏË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ, ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘. °È·Ù› fi,ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ Ôχ ÛÙÔ Êˆ˜, ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, η›ÁÂÙ·È. Ÿˆ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ·ÏÈ¿, Ô˘ fiÙ·Ó ¤ÌÂÓ·Ó ÈÔ Ôχ ·’ fi,ÙÈ ¤ÚÂ ÛÙ· ¯ËÌÈο ˘ÁÚ¿, Û‚‹Û·ÓÂ. ÕÏÏÔÙ ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ, ¿ÓÙ· ÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ, ÙÚÂÏÔ›. §ÔÍÔ› – ¤Ó· ·fi Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ıÂfi AfiÏψӷ.

O ¶fiÂ, Ô TfiÌ·˜ NÙ KÔ˘›ÓÛÈ, Ô MˆÓÙÏ·›Ú, Ô PÂÌÒ, Ô KÔ˘¤ÓÙÈÓ KÚÈÛ, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÚÔÎ M·Ô˘¯¿Ô˘˙ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ıfiÓÈÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Êˆ˜.

AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ú-‰ÈÛÎÔı‹ÎË °ÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi •Ô‡ıÔ˘, ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÁÂÌ¿ÙË Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜, fiÔ˘ ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ÛÊÔ˘Áηڛ˙Ô˘Ó Ù· ·ÙÒÌ·Ù·.

AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Â›Ó·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ XÚËÛÙ¿Î˘, o ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÔÈ Active Member, ÙÔ ¶¤Ú·Ì·, Ù· §ÈfiÛÈ·, Ô NÈÎfiÏ·˜ ÕÛÈÌÔ˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÚÔÎ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Z‹ÏÔ˜, MËÏ¿ÙÔ˜.

¶

[TÔ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÓÂÛÙÒ˜] K·È ηıÒ˜ ‚·‰›˙ˆ ÚÔ˜ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ï·Ù›· B¿ı˘ – ‹ K¿ÓÈÁÁÔ˜; ◊ Â›Ì·È ‹‰Ë ÛÙÔ N·fi ÙÔ˘ HÊ·›ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ËÛ›Ô; §¤ˆ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ºÒÙË £·Ï·ÛÛÈÓfi – Ô˘ ·Á·¿ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÎfiÙÔ˜: - ¶·ÏÏ¿‰· AıËÓ¿, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÒÙ· Î·È ‚ÂÏÔ‡‰· ‰Ò, Ìfi‰Â˜ Î·È fi˙Â˜Ø ÌfiÓÔ ˙ˆ‹ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

Y.°. AÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Â›Ó·È Ô B·Ú‰¿Ú˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. E›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™Â¯Ú·˙¿Ù Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ™Ù¿Û· Î·È ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ. ™ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜, ¿ÓÙÚ˜ (ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿). Ÿˆ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ‹ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ● 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 23

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi underground

H ˘fiÁÂÈ· Aı‹Ó· Ô Ì¿ÙÈ Â›Ó·È ·¯fiÚÙ·ÁÔ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÚÔÊ‹ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È.

AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ „ËÏ¿, ÂÂȉ‹ «‚ϤÂȘ» ÙÔ Û‡Ì·Ó, Ô Êfi‚Ô˜ ̤ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿, ·Ó fï˜ Û ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ʇÎÈ Î·ıÒ˜ οÓÂȘ Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ, Î·È Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÌÂÈ.

TÔ ·¯fiÚÙ·ÁÔ Ì¿ÙÈ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ Êˆ˜, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ·¯ÚËÛÙ‡ÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÎÈ ·Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ «‚ϤÔ˘Ì», ÚÔ˜ Ù· οو ‚·ÛÈχÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÙÔ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜. ™ÙÔ¤˜, ËÁ¿‰È·, ÛËÏȤ˜, ηٷÎfî˜, ‚˘ıfi˜, ¿‚˘ÛÛÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ˘fiÁÂÈ·. Ÿ,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÚÈοÚÂÈ Î·Ó›˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ «ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó» ÙÔ Û‡Ì·Ó Ì ¤Ó· ÙËÏÂÛÎfiÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·’ ÙË ÁË.

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·’ Ù· fi‰È· Ì·˜; ¢·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ÛÙÔ¤˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË; ZÔ˘Ó ÂΛ ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆÙÈο; ™ÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó Î·È ·Ó›ÂÚ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÔÙ›˙Ô˘Ó Ì ·›Ì· ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜; ZÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ; Y¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰›Ô‰ÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË «M¤ÛË °Ë»; OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÂΛ Ô˘ οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘; TÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο η¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ¿ÏÏÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ «ÂÓÙ¿ÏÊ·»; H ˘fiÁÂÈ· Aı‹Ó· ¤‰ˆÛ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜, fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù·. BÈ‚Ï›·, ¿ÚıÚ·, ¤Ú¢Ó˜, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ·ÎÚ·›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÎÈ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ̇ıÔ˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜, ‚Á‹Î ·fi ÌÈ· ÙÚ‡· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ˜. TÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Â¿ÏÏËϘ ÛÙÚÒÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ; A˜ η٤‚Ô˘ÌÂ Î·È ı· ‰Ô‡ÌÂ...

T

A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Afi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ̛· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ¢ÂΤÏÂÈ·, KfiÎÎÈÓÔ M‡ÏÔ, OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, KËÊÈÛ›·˜, AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. K·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 120 Ì.X., ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ EY¢A¶ ÙÔ 1990. ¶ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ‹ Ì·˙ˆı› ·fi ÙËÓ «·Ó¿Ù˘ÍË» Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Î·È ÙÔ MÂÙÚfi ÙÔ «¤ÎÔ„Â ÛÙË Ì¤ÛË» ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ. •·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„ fiÙ·Ó Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÂÛ Ì ÙË 17N Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ §Ô˘›˙˘ PÈ·ÓÎÔ‡Ú, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ΢ÓËÁË̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Èfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ˘ Y‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ «ÁÂÁÔÓfi˜», ÙÔ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ì›· ÛÙÔ¿ 25 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ «Ì·ÁÈÎfi» ‚Ô˘Ófi Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ (Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Â›Û˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜) ÎÈ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ıÚ˘ÏÈ΋ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰›Ô‰Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ú¯·›Ô ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ¶ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹ ·ÏÏÔ‡ ÂÚÓÒÓÙ·˜ οو ·fi ÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÙËÓ K·ÏÏÈÚÚfi˘, ÎÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔÓ YÌËÙÙfi ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ΋Ô ‹ ÛÙÔ˘˜ ™Ù‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ÕÏψÛÙÂ, Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ Î·È ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘: AÚ‰ËÙÙfi˜, ¶Ó‡Î·, ºÈÏÔ¿Ô˘, Z¿ÂÈÔ, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, KÔψӿÎÈ, ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Áη˙Ô¯ÒÚÈ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘fiÁÂÈˆÓ 24 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ÛÙÔÒÓ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ AÚ‰ËÙÙÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi Ù˘ PÒÛÈ΢ ÂÎÎÏËÛ›·˜.

§fiÊÔ˜ AÚ‰ËÙÙÔ‡ ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÛÙÔ¿ (Ë ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆÌ¤ÓË Â›ÛÔ‰Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË) Ô˘ Ô Ì‡ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ (¿Ï·È ÔÙ¤) ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ΋Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË BÔ˘Ï‹. H ÛÙÔ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, ÙÒÚ· fï˜ ÔÈ ‰›Ô‰Ô› Ù˘ Â›Ó·È Ì·˙ˆÌ¤Ó˜ ‹ ¯ÙÈṲ̂Ó˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ Ô‡ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È.

PÒÛÈÎË ÂÎÎÏËÛ›· ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·ÚοÎÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜) ÎÙÈÚ›Ô˘ MÔ‰ÔÛ¿ÎË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ ηٷ·ÎÙ‹˜ Ô˘ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰‡ÎÙÈÔ ÛÙÔÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô AÚ‰ËÙÙÔ‡, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙË BÔ˘Ï‹.

TÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô(;) ÛÙÔÒÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì’ ·˘Ù‹, ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·.

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ¿ıÏÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰Â Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ËÁ·›ÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Í·Ó·Á˘ÚÓ¿˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ, ʇÁÂȘ, ÎÔÈÌ¿Û·È, ÌÈÏ¿˜. •·Ó·ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË. MÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ.

NOT PARTY OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û Û›ÙÈ·: ∂›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ›ÛÔ‰Ô, Ó· Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ›, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Û·È Û live. √ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ηϤÛÂȘ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ì SMS Û ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ·Ú·Ï‹Ù˜, ¤ÓÙ ‰¤Î· ·ÎfiÌË Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÂÌ›˙ÂȘ Î·È ÛÙ¿‰ÈÔ (5x5). À¶√°∂π√™ ∫√™ª√™ TÔ Ì·Ù Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ¤·È˙ Ì ٷ Ì·‡Ú·. Afi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ӥ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÏÏ¿ Ì·Ú ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó ÁÈ· ‡ÓÔ, ÙÔ club Underworld ÁÂÌ›˙ÂÈ. ∞ÛÊ˘ÎÙÈο. PˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ mastermind Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ.

TÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ Aη‰ËÌ›·˜ O ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ Aη‰ËÌ›·˜ 58‚ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ̛· ÛÙÔ¿-‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì ÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 8 Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ (Ì ¤ÍÔ‰Ô ‰È·Ê˘Á‹˜) ˘‹ÚÍ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ «Ì˘ÛÙ‹ÚȈӻ ÔÌ¿‰ˆÓ. TÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ·˘Ùfi ›¯Â ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· EÚÓ¤ÛÙÔ TÛ›ÏÂÚ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ (IÔÓÈ΋ & §·˚΋ ÙÚ¿Â˙·) Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘Û›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌË ·Ó‹ÎÂÈ.

°ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ -Underworld T· ÌÂÙ·ÏÏÈο η¿ÎÈ· ™Â ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó (·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·) η¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο οÔÈ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (¢EH, EY¢A¶, A¤ÚÈÔ Î.Ï.) ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ «ÂÓÙ¿ÏÊ·˜». ∫·È ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο Ô˘ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ ÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· οı ̇ıÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔÈ...

«To ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È fiÙÈ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ Underworld Î·È ‚ϤÂȘ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi club Ô˘ “·Ó·Ó¤ÂÈ”, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ alternative clubbing. NÔÈ¿˙ÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜. AÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù·Íȉ‡ˆ... ŸÙ·Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜. AÓ Ù‡¯ÂÈ Î·Ì›· ¿Û¯ËÌË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ feedback Ó‡¯Ù·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ͢Ó¿ˆ Û·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜». ●

TÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ CLUBBING ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù·Èӛ˜, Ì ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ –·Ú¿ÏÏËÏÔ– ÎfiÛÌÔ ·fiÎÏËÚˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÂΛ, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ‚fi˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·‡Ú˜ Ô˘ οÔÈÔ˜ «ÊÈÏfi˙ˆÔ˜» ¤Ù·Í ÂΛ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ «¿ıÔ˜» ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Â͈ÙÈο ˙Ò·. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ › οÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ EY¢A¶: «MfiÓÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ‚ÏÂÂȘ ÂΛ οو».

H ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ οو ·fi ÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÓfiÌˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Î¿Ùˆ ·fi «ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜» ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Î·Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛËØ ¤ÙÛÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ìˆ Û οÔÈÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fiÓÔÌÔ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi.

OÈ ·ıËÓ·˚ÎÔ› ˘fiÓÔÌÔÈ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÈÊÈÊ› ÙÔ˘ 1992 Û ÙÚ¿Â˙· Ù˘ Ô‰Ô‡ K·ÏÏÈÚÚfi˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ¤Ó· ÊÚ¿ÙÈÔ Ù˘ EY¢A¶ ÛÙÔÓ IÏÈÛfi Î·È ÙfiÙ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «Ë ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·».

M fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ˆ˜ ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı Èı·Ó‹ ‹ ·›ı·ÓË ÂΉԯ‹. T· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰·È‰·Ï҉˜ ‰›ÎÙ˘Ô ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ fiÏ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÎÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È «ÂÚ¢ÓÒÓ». ¶ÚfiÛ¯ Ô‡ ·Ù¿˜. ∞

UNDERGROUND RESISTANCE H ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ OÈÓÔÊ‡ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ¤ÛÂÈÚ·Ó ÁfiÓÈÌ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. MÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó· ‰Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. Ÿ¯È ˆ˜ clubbers ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ labels ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‹¯Ô. OÈ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Mud Max (Motek & Mr.Static) Î·È Novox (Lostra & £Ô‰ˆÚ‹˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘) ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Ware, ÔÈ Adaptor (CJ Jeff & Handle With Care) ̤ۈ Ù˘ Rhythmetic ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û¤ÍÈ electro house, o «·ÙÚȿگ˘» Leon Segka ÙÔ˘˜ Ì·˙‡ÂÈ ÛÙËÓ ntrop Î·È È‰ÈˆÙ‡ÂÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÂÓÒ Ë KLIK οÓÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ¢ڇÙÂÚ· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. O Silversurfer Î·È Ô Savas Pascalidis Â›Ó·È Â‰Ú·ÈˆÌ¤Ó· ·È‰È¿ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. O Argy ÍÂÙڤϷÓ ÙËÓ Poker Flat Î·È ·›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡. OÈ And.Id, Dousk, Liberto, Dim DJ, Scorpio, Solar, Ison, Bengoa Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· ÔÓfiÌ·Ù·. Ÿ¯È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 25

Y¶O°EIA

EYAI™£H™IA MÈ· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ Anathena Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE Û ÂÈ̤ÏÂÈ· M·Ú›Ó·˜ ºˆÎ›‰Ë Î·È M·Ú›Ó·˜ °ÈÒÙË.

H A.V. Ì›ÏËÛ Ì ÙË M·Ú›Ó· °ÈÒÙË ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈ ÚÒÙË ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY ÚˆÙÔ¤ÛηÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. Ì ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. AıfiÚ˘‚· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˯ËÚ¿. O ¶¿ÓÔ˜ ‹ Ô ¶ËÙ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ underground Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÚÈÛÌfi Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ê¿Î· ÙÔ˘ «‰‹ıÂÓ». MÈ· Ì˘ıÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙˆÓ ’60s Î·È ÙˆÓ ’70s, «Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜» Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ beat generation ÌÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi, ÔÈËÙÈÎfi Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÎÙÂı› ·fi ÌÈ· ÁηÏÂÚ›. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Athens Voice ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÎÙ¤ıËΠ۠ÌÔ˘ÛÂ›Ô (MÂÓ¿ÎË). Ÿˆ˜ Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ËıÂÏË̤ӷ, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

O ¶ËÙ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ÙÒÚ·, Ì·˙› Ì ‰Âο‰Â˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘¯Ó¿ ‰ÔÓÎȯˆÙÈ΋ Î·È ÍÂÚÔΤʷÏË Î·Ù¿ÏË„Ë, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ «Anathena». ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› fiˆ˜ Ô ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ B¿Ë˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· K·Û¿Ë, ÙÔÓ deejay Lo-Fi, ÙÔÓ b.+zoe Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. °Ú·Ê›ÛÙ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÂȉÈÎÔ› ÙˆÓ media ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È deejays Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ·Ú¤· Ì ÎÔÈÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó «ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜», DIY Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰Ú¿ÛË ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Yellow Room, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢E™TE ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ. H ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì οÔÈ· ÂȉÈο projects, fiˆ˜ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi fanzine Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶Ï¤ÛÛ·, ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ «¢¤ÛÙÂ Î·È AÎÔ‡ÛÙ» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Vinyl Microstore Ù˘ ¢È‰fiÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Yuria. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì˜ Î·È ‰Â˜ www.anathena.com

B.

¶

MAPINA °IøTH «H ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢E™TE Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈËı› οÙÈ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ηÈÚfi Ì ÙË M·Ú›Ó· ºˆÎ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ›¯Â Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ȉ¤·. M¤Û· ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È Ì ÔχˆÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Û Ì·Ú, ÌÔ˘ÛÈο ÛÙ¤ÎÈ·, ¿ÚÙÈ, Û›ÙÈ· ʛψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÚfiÌÔȘ ¢·ÈÛıËۛ˜, ÂÈÚÚÔ¤˜ –·ÎfiÌ· Î·È ·ÚfiÌÔÈ· soundtracks– ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ë ¤ÎıÂÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ È‰Ú˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ηӿÏÈ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙˆÓ fanzines Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™ÙËÓ Anathena ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, οÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˆ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ‹ ÂȉÈÎÔ› ÙˆÓ media Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‹ DJs. O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔÛ·ı› (Ì ·ÚÎÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ) Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Û ̛· ϤÍËÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.

TÔ «AÓ¿ıÂÌ·» Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ˘·ÈÓÈÛÛfiÌÂÓÔ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ·Ú¿ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ˘», ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‹ ÌË. ÕÏψÛÙ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜, Â›Û˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Aı‹Ó·˜ (AnAthena), Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË (work in progress), Ë ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â Ôχ ÚÈÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘». ●

26 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞™∞¶∏™

¶∞¡√™ ∫√ÀΔƒ√Àª¶√À™∏™

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 27

VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏ #4

¶ƒøΔ√μƒ√Ãπ∞ Ô Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÍÂÊÔÚÙÒıËΠÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÌÔÚÊÒ-

ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ. TÚÂȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· οı ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÛΤÊÙËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¤˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ›. ÕÛ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î·. OfiÙÂ, ¯ÚfiÓÔ˘ Ê›‰Ô˘: ™·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ò˜ ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ;), Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ¿ÏÏ· Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ (ÎÔÈÙ¿¯Ù ÙÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚¿Ï·ÓÂ).

To˘ £ANOY KA¶¶A (thanoskappas@yahoo.com)

28 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÎÚÈÓÈ¿Í·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. H ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ‡˜ ÂÂÙ¤ıË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÌfiÚʈۋ Û·˜ ¤Ù˘¯Â ·fiÏ˘Ù· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ì·˙Èο Û ·˘Ù‹. E›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· ¤ÁÚ·„ ¯¿ÏÈ· Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ, ·Ú›ÛÙ¢ÛÂ! ¶·Ú¿‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜.

OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ›·Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù· Ó¤· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ – ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· Ï˘Û¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÙÚ›ˆÚÔ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ – Â›Ó·È fiÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ ‹ Ù˘ «‰È¿ıÂÛ˘ ¶Y™¢E». N· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ ·˘Ùfi: AÓ ÌÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË 100 ηıËÁËÙ¤˜, ·›ÚÓÂÈ

200 Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fiÛ˜ ÂÁ·Ԣ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È fiÛÔÈ ı· ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó Û ÎÚ›ÛÈÌ· fiÛÙ·, ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›· Î.Ï. (Â›Ó·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·). ™Ù‹ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ô ·‰È¿ıÂÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÈ‚› Î·È ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ η˘Á¿‰Â˜ Ì ÙÔÓ ¶··‰¿ÎË Î·È ÙÔÓ A˘ÙÈ¿ – ÙÈ Ó· οÓÂÈ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËϤʈÓÔ. K¿ÔÙ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËϤʈÓÔ: ÙÔ Î·È ÙÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÏÒÛÂÈ Û¯ÔÏ›Ô. TÚ¤¯ÂÈ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÛÚÒ¯ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ›Ûˆ ·’ ÙȘ ÛȉÂÚȤ˜ (‚¿Ú‰· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi˜/‹) Î·È ÙÂÏÈο ÂÈϤÁÂÈ Î¿ÙÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È. T· ÂfiÌÂÓ· ÚˆÈÓ¿ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, ηıfiÙÈ, ›·ÌÂ, Â›Ó·È Ô ˘ÚÂÙfi˜ Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ Û ·Ú·Ï‡ÂÈ. ŸÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ È·, ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚÙˆı› Ù· Â-

PETER ARKLE, THE STALKER, PRINT 2005 REGIONAL DESIGN ANNUAL

™THN ¶∞π¢∂π∞ Δ

ÚÈÛÛ‡̷ٷ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, οÙÈ ‰È¿Û·ÚÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ’‰ˆ ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ. EÂȉ‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ï‹Ú˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÙ¿ÁÂÙ·È Î·È Û ‰ÈÏ·Ófi Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘. A˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ʇÁÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÌÂÁ·ÏÔ̷ӛ˜ ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ÓÈ happy end: ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· fiÚÙ· Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ „˘¯¤˜ ı· ÙÔ˘ „¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ: ηÏË̤¤¤Ú· ·‡‡ÚÈ (ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÌˆÚ¤).

O Ù‡Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ «Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘». TÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÙˆÓ EÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÛÙÒÓ. O ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ º˘ÛÈ΋ Î·È XËÌ›· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, °ÂˆÁÚ·Ê›· Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›·.

O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ η٤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ AÚ¯·›·, MÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È NÂfiÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· (‰ËÏ·‰‹ ·Ó fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜), Û˘Ó §·ÙÈÓÈο, æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ºÈÏÔÛÔÊ›·, £Â·ÙÚÔÏÔÁ›· ηÈ, ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, Û‡ÓÔÏË ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. NÔ ÚfiÌÏÂÌ.

A˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙËı›, ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘.

A˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· B¤ÈÎÔ˘, «Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÁÈÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜» ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÙˆԉȉ·ÎÙÈ΋˜ – Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÔÏ¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi οو ϤÓ ηϿ, ÙÚ·ÁÔ‡‰· ÂÛ‡, ·‡ÚÈÔ Â›Û·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜. K·È fï˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ‰È·Ú¤ÂÈ fiÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ, AÌÂÚÈ΋, AÛ›·, AÔ˘ÛÙÚ¿ÏÈ·. AÓ ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó ÎÏËı› Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ¤Ó·Ó AÌÂÚÈοÓÔ, ¤Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ Î·È ¤Ó·Ó KÈÓ¤˙Ô Û ÌÈ· ¿ÛÎËÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿. MÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙË Ï‡ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÊÒÓËÛË ‹Ù·Ó ÂÏÏÈ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¿Î˘ÚË. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙÔ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ì·˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. EΛ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÚfiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· B¤ÈÎÔ˘, «Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÁÈÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜».

H ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÏ¿ÏËÙË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â-

ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜ Ô˘ ÙË Ê¤ÚÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. H ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ÂÍ··Ó¤Î·ıÂÓ ÛÙ· ηÊÂÓ›·, fiÔ˘ ÙÔ ¤Ó· ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô Û˘ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Û˘Á¯‡Ùˆ˜, Ë ‰Â ÁÓÒÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÂÛfi˙ÔÓÙ· T¤ÚÂÓ˜ KÔ˘›Î, Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Î·È ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ó ˙Ô¯·‰È·Ṳ̂ÓÔÈ. TÔ ·Ó Â›Ó·È Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. EÌ›˜ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ˘ÚÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ ·Ê’ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È.

E›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Ë ·›ÛıËÛË ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Î·Ï¿ ‹ ¤ÛÙˆ ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. TÔ˘˜ ‹Ú ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ηıÒ˜ ¿ÏÏ·˙·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ¤Ù·Á·Ó Ù· Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ ¯·Ï¿ÏÈ. AÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜. •·Ó¿ ·fi ÙË X. B¤ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ô˘ (‰ÂÓ) ÚÔËÁ‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ (T·

N¤·, 16-9-2006): «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ, ÁÏÒÛÛ· ‹ ·Ú¯·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi; K·È ·Ó ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÁÏÒÛÛ· ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ˆ˜ ÁψÛÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÏÒÛÛ·; ™Ù· N¤· EÏÏËÓÈο οӷÌ ÌÈ· ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ̤ıÔ‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÈ Ì¤ıÔ‰Ô ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· AÚ¯·›·. £· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜. AÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı›».

AÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı›. ¶ÚÒÙ· ÓÔÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ Î·È ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ A' °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ÙfiÈ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ Î¿ËÎÂ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ. A˘Ùfi ·fi ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÁÈ·Ù› ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ – ÔÏÏ¿ ·Ï‚·Ó¿ÎÈ· ηÏfiÌ·ı·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ· ‡ÎÔÏ· «ÌÂÙ·Û¯Â›Ó Ù˘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ ·È‰Â›·˜» ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘. ŸÌˆ˜ ·È‰Â›· ·fi ·È‰Â›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÙ·Û¯Â›Ó ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·È‰Â›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ M·ÚȤÙÙ·˜. H ÔÔ›·, ηÏÔÛ‡ÓË Ù˘, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ó· ÂÚÓ¿Ó ӷ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÎÚ‡· Î·È Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÂÚÁÒÓÙ·˜ Â› Ì·Ù·›ˆ. ∞ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 29

VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏ #4

Δ∞•π¢∂À√¡Δ∞™ TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

ª

ÔÚ› Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜

MÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ project ‹ οÔÈ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ó· ÔÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÚÎÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ 5-6 Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ E.E. Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÛÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ú 500-600 ÙÔ Ì‹Ó·. KÈ fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰Â Û ÏËÚÒÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û ··Û¯ÔÏ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

KÔÈÓÒ˜ Ôχ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜...

Ó· ÂÚÈʤÚÂÛ·È ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

AÏÏ¿ Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. °È·Ù› ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·Ó Â›Û·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜) fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈÛΤÙÂÛ·È ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˙ÂȘ Ù· ̤ÚË Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ. °È· Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ hostels ÛÙ· ÔÔ›· Ífi‰Â„˜ οÔȘ ‚Ú·‰È¤˜, Ù· one night stands ‹ talks Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Â ı· Í·Ó·‰Â›˜, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ù· ·ÚfiÔÙ·, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ Î·È Û οÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ. TÚÂȘ ηÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ fiÛÔ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜:

SOCRATES - ERASMUS TÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÈÌË̤ÓÔ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ. M ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›·, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ. H ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·Ï‹. ¢È·Ï¤ÁÂȘ ¯ÒÚ· Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ Ù· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÏËÓ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘ Û˘Ó Ù· ÔÏÏ·Ó‰Èο Î·È Ù· ÛηӉÈÓ·‚Èο Â›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÏfiʈӷ. AÓ ı˜ IÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›· ‹ IÙ·Ï›·, ı· Ú¤ÂÈ ‹‰Ë Ó· ÌÈÏ¿˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ¤¯ÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ʇÁÂȘ Ó· ÙË Ì¿ıÂȘ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi „ÂÌ·Ù¿ÎÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. BÚ›ÛÎÂȘ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ (‹ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ) Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Ì·˙› ÙÔ˘. £· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ 30 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘. AÏÔ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·fi fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË, Ô˘ ÚÔˆı› ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ó¤ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ë EıÓÈ΋ MÔÓ¿‰· ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ K·Ù¿ÚÙÈÛË A.E. (°. §‡Ú· 140 Î·È §ÂˆÊfiÚÔ˜ T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N¤· KËÊÈÛÈ¿, 210 6245.300, http://www.ep-katartisi.gr/leonardo).

ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÛÔ˘, ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯·ÚÙÔ‡Ú· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· (Û˘Ó‹ıˆ˜ 6 Ì‹Ó˜ Ì ÂÚ›Ô˘ ú 300 ÙÔ Ì‹Ó·) Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÙÔ EÚ¿ÛÌÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· οı E˘Úˆ·›Ô˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ¿Ú· οı ۯÔÏ‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. KÔÈÓÒ˜, ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ «‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ» ‹ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜» ΢ӋÁËÛ¤ ÙÔ Î·È ÌËÓ ˘Ô¯ˆÚ›˜. E›Û˘, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «fiÔÈÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¿ÂÈ». A˘Ùfi ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÌÂٷ͇ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. TÂÏÂ˘Ù·›Ô tip, ηÓ›˜ ‰Â ÛÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÂΛ Ô˘ ·˜ ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ‚ÚÂȘ ÙË Ï‡ÛË.

LEONARDO DA VINCI TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Leonardo Da Vinci Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ

INTERAIL H ·fiÏ˘ÙË Ó·ÓÈ΋ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË. 8 ˙ÒÓ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì bonus ÙÔ M·ÚfiÎÔ.

KÈ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙËÓ E˘ÚÒË Û ‚·ÁfiÓÈ. H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ (ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ ¤Ó· Ì‹Ó·) Â›Ó·È ú 385 ·Ó Â›Û·È Ì¤¯ÚÈ 26 Î·È ú 546 ·Ó Â›Û·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. AÓ ¿ÏÈ ı¤ÏÂȘ ÌfiÓÔ ÌÈ· ˙ÒÓË ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 16 ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ú 195 Î·È ú 286. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È ÁÈ· AÓÎfiÓ· Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ˘ÚÙÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ‰Â ı· Â›Û·È ÔÙ¤ È· Ô ›‰ÈÔ˜. MËÓ „¿¯ÓÂȘ È· ·ÏÏÔ‡, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: KÂÓÙÚÈÎfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ AıËÓÒÓ, 210 5298.841 Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙÔ site: www.interrailnet.com

¶INAKA™ ¶POOPI™MøN ZÒÓË A: Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, IÚÏ·Ó‰›· ZÒÓË B: NÔÚ‚ËÁ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›· ZÒÓË C: °ÂÚÌ·Ó›·, ¢·Ó›·, EÏ‚ÂÙ›·, A˘ÛÙÚ›· ZÒÓË D: KÚÔ·Ù›·, O˘ÁÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·, TÛ¯›·, ™ÏÔ‚·Î›·, BÔÛÓ›· - EÚ˙ÂÁÔ‚›ÓË ZÒÓË E: °·ÏÏ›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, OÏÏ·Ó‰›·, B¤ÏÁÈÔ ZÒÓË F: M·ÚfiÎÔ, IÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ZÒÓË G: EÏÏ¿‰·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, TÔ˘ÚΛ·, IÙ·Ï›· ZÒÓË H: PÔ˘Ì·Ó›·, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, BÔ˘ÏÁ·Ú›·

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 31

VOICE >∂∫¶∞π¢∂À™∏ #4

ENGLISH ITALIANO ESPANOL DEUTCSH FRAN AIS

Proficiency, lower Flexible choice Cambridge - Michigan ➲ ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·

ºOITHTOXøPE™

➲ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÊÔ›ÙËÛ˘

‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ Toefl ➲ ¶ÚÔÛÈÙ¿ ‰›‰·ÎÙÚ· ➲ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ

ME™A ™THN ¶O§H

fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Δ˙ˆÚÙ˙ 26 ¶Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, ∞ı‹Ó· Δ.∫.: 106 82 l °Ú·ÌÌ·Ù›·: 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈ· 2Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ l ΔËÏ.: 210 3304535 Fax.: 210 3304775 - øÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 09:00 Ì.Ì - 10:00 Ì.Ì

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

K

¿ı ‰˘ÙÈ΋ fiÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÁΤÙÔ Ù˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÂ Ï˘ÙÚˆÙÈο Ì·ÁÂÈÚ›·, η-

ÊÂÓ›·-ÛÙ¤ÎÈ·, ·Ú·ÁÂÌÈṲ̂ӷ ·ÓÙÔˆÏ›· Î·È ÊÙËÓ¤˜ ο‚˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·». T˘Èο ·ıËÓ·˚ο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: E•APXEIA

∂π∫∞™Δπ∫∞ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ∞ FLAMENC

™ Ã √ § ∏ Ã √ ƒ √ À

●

ZˆÊÚ·ÊÈ΋

●

æËÊȉˆÙfi

●

∫fiÛÌËÌ·

●

∫ÂÚ·ÌÈ΋

●

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·

ªÀ∫∞§∏™ 26 ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ 210 3413.045 www.e-leschi.com

EÙ‹ÛÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ IÛ·ÓÈο ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ M¤ÛÔ E›Â‰Ô Perfeccionamiento

EȉÈο ÙÈÌ‹Ì·Ù·

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 197, Δ.∫. 114 72 Aı‹Ó·, TËÏ.: 210 6433.673, 210 6432.332 www.estrella.gr 32 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À- 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

DELE INICIAL DELE INTERMEDIO DELE SUPERIOR

™Â ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙËÓ A.™.O.E.E., ÙË NÔÌÈ΋ Î·È ÙÔ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi, Ì ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÙÔ‡ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘. E›Ù ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ›Ù ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ EÍ·Ú¯ÂÈÒÙ˘ ÛÙË N¿ÔÏË, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi «M¿ÚÌ·°È¿ÓÓË» ‹ ÙÔ new age «º·ÛfiÏÈ» fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ηʤ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó, ı· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙËÓ ›Ù·-Á‡ÚÔ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ «K¿‚Ô˘Ú·», ı· ·˜ Î·È Û ηÌÈ¿ ÔÚ›·. K·È ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù˘¯›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ KÔψӿÎÈ...

Zø°PAºOY ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏ˘ Û ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ - IÏ›ÛÈ· - °Ô˘‰›, ¿ÓÙ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›· Ù˘ fiÏ˘. ™Â ‰ÒÌ·Ù·, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη ‰˘¿ÚÈ· Û ’50s ’60s ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. M Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi K‡ÚÈˆÓ Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ «Î·Ï·Ì·Ú¿‰Â˜» Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. KÈ fiÏÔÈ

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

EȉÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

§·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· (ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο)

™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ capoeira

¶ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο)

M·ÁÂÈÚÈ΋ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ K·Ú·˚‚È΋ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ (ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο)

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË / T·ÈÓÈÔı‹ÎË

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 170∞, Aı‹Ó· 11472, TËÏ. 210 6454.047-8, Fax: 210 6450.965 www.alandar.gr, e-mail: info@alandar.gr

Ì·˙› Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ì·Ì·‰›ÛÙÈÎˆÓ Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ ·fi ÙÔ «™ÈÙÈÎfi», Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηʤ-ÔÙ¿ÎÈ ÛÙËÓ «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋» Î·È ÙÔ «Dolce», Ó· ÚÔοÚÔ˘Ó ÛÙ· ‰È·¯ÚÔÓÈο «Jasmin» Î·È «Mojo» Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ıÚ˘ÏÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ «Zoo» ÛÙË ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜.

T· Δips Ù˘ EÓÔÈΛ·Û˘

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ fiÛ· ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó. OÈ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ̤¯ÚÈ 50 Ù.Ì. ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 300, ÂÓÒ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 450 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ηٿÛÙ·Û˘, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂÛ›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂȘ ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÓÔ›ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ‚ڋΘ. °È’ ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ Ï‹„ÂȘ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÈÔ Ú·ÎÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÍÙÚ· Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È fi¯È Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ı· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Û οı ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ¿ÚÙÈ. ∞

°ÓÒÛË Î·È ¿ÏÏË ÁÓÒÛË

I¢IøTIKH EK¶AI¢EY™H ñ°Nø™H, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, OÌfiÓÔÈ·, 210 5223.161 ™ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ °Nø™H ·fi ʤÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ Î·È Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. H °Nø™H Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÍÂÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÒÛÈ΢ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙ· ÚÒÛÈη Î·È Ù· ÎÈÓ¤˙Èη, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Í¤ÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÁÈ· fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ı˜. AÎfiÌ·, ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Á΢ÚË Î·È ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (Û˘Ó‰ÚȷΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û NÔÌÈο, EÌÔÚÈο, Ù¯ÓÈο Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. H ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. T· Ù˘¯›· Ô˘ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ Â›Ó·È Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË TORFL. ñAKTO Aı‹Ó· X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 21 & ™fiψÓÔ˜, 210 3813.700/ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24, 210 5230.130/ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3238.111/ K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 36, 210 5227.450 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË TÛÈÌÈÛ΋ 45, 2310 281.821 ¶¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ¤Ó· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì 150 ηıËÁËÙ¤˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Èηӿ ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ· Ì ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ AKTO ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜. M ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi ÙÔ MIDDLESEX UNIVERSITY ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· art & design ÙÔ˘. M ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔÓ AKTO ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. OÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ: Middlesex, Oxfordbrooks, Kingston, St.Martins, Kent Institute of

Art & Design, Surrey, Westminster Î.¿. ‹ Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ AKTO. Ÿˆ˜ ÙÔ MA In Design (ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ Middlesex) Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ designers – ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. §E™XH - EÈηÛÙÈο EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, M˘Î¿Ï˘ 26, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.045, e-mail: info@eleschi.com H ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡: «¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÈηÓÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÛÔ˘ Ì ٷ ÂÈηÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·; ∞Ó Â›Û·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÌÈ· ¿ÎÚË ÌÂٷ͇ ·Ï‹˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·ÏËıÈÓ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó Â›Û·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÛÔ˘ (‹ ı˜ Ó· ‰È¢ڇÓÂȘ ÙÔ ‰›Ô ÛÔ˘) Î·È ·Ó Â›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ·ÏÏ¿ ÓfiËÌ· ‰Â ‚Á¿˙ÂÈ, ¤Ï· ‰һ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· (ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜, æËÊȉˆÙÔ‡, KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, KÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜) Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘Û›·. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ñME£O¢O™ PILATES-STUDIO CORPUS RAY KËÊÈÛ›·˜ 100, Aı‹Ó·, 210 6926.209 √¯ÒÚÔ˜ ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1995 ˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Pilates. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ E˘ÁÂÓ›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Power Pilates Teacher Trainer, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙË Romana Kryzanowska, ÙÔ 1993 ÛÙÔ Pilates Studio ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Power Pilates (Power Pilates Affiliate Training Center), ÙÔ 2005. OÈ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ‰È·‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ì›· ÎÏ·ÛÈ΋, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰›‰ÂÙ·È Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Power Pilates. AÛ΋ÛÂȘ ™ÙÚÒÌ·ÙÔ˜ E›Â‰Ô AÚ¯¿ÚȈÓ: 20-22/10. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Power Pilates: E›Â‰Ô 1: 10-12/11, E›Â‰Ô 2: 8-10/12 Î·È E›Â‰Ô 3: 12-13/1/2007 ●

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 33

£∂™™∞-alone-I∫∏!

IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜

T· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

EÈÙ¤ÏÔ˘˜! OÈ AıËÓ·›ÔÈ ÌÈÓÙÈ¿‰Â˜ ͇ÓËÛ·Ó Î·È Î·Ù¿Ï·‚·Ó ˆ˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ú· ·fi ‰ˆÚÂ¿Ó ı¤·Ì· Ù‡Ô˘ «£· Á›Óˆ ÓÙÈ˙¤˙ Î·È ı· Û·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë».

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜, ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â;», Ô KÔÎÔÌ›Ï ·¿ÓÙËÛ ÛÈ‚˘ÏÏÈο: «™Â ÈÂÚfi Ó·fi, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì ٷ ÎÂÚÈ¿ Î·È Ù· Ì·ÓÔ˘¿ÏÈ·, ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ Ê˘ÏÏ¿‰È· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ AÚ¿ÔÁÏÔ˘».

ŸÌˆ˜ Î·È Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ ηٿϷ‚Â, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ M·Î§Ô‡·Ó, ˆ˜, ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ Ù· Ì›ÓÙÈ· Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÙ ÌfiÏȘ Ô ¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ·‰ÂÏʤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ΤÙÂÚÈÓÁÎ Î·È ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡, ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Î·˘Ùfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ÙÛ¿ÌÈη Î·È ÛÙ· ÁοÏÔ Ù˘ Alco Û ηÙ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ 40% Î·È Î¿ÙÈ. Life is too complicated, ·ÏÏ¿ ÔΤÈ, ÓÈÛ¿ÊÈ. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ϤÍÂȘ ·fi ο· ÂÎÙfi˜ ·fi «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜» Î·È «K·ÚÙÛÈÒÙ˘». O £¤Ì˘ ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚· Â›Ó·È Ô ¿ÍÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ÙÚÈÏÔıÂÛ›Ù˘, ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË, Ô˘ ÙÔÓ ÍÂÌÚfiÛÙÈ·ÛÂ Ë «M·Î‰ÔÓ›·». K·ÈÚfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ Ë ‰˘Ûˆ‰›· Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ

ŸÁÈÔ˜ Ô £Âfi˜... ...ŸÁÈÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜, ŸÁÈÔ˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˜, ÂϤËÛÔÓ ËÌ¿˜. «¶·ÚÓÙfiÓ;» ÚˆÙÒ ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ, Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ «Jazzanova», ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ηıÒ˜ „¿ÏÏÂÈ Â˘Ï·‚Èο ÙÔ Ó¤Ô ‡ÌÓÔ Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘. A¤Ó·ÓÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ··ı·Ó·Ù›˙Ô˘Ó B°∂™ ∂•ø, ∂π¡∞π ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË A¯ÈÏϤ·, ηıÒ˜ Ô˙¿ÚÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ §¿¶√§ÀÃøª∞. ÌÚÔ ™ÎfiÚ‰·, ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶∞¶√ÀΔ™π∞ ÕÚË. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÎÈÁȤÚÌÔ ¢∂¡ ∂Ã√Àª∂; ŸÁÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÊÂÙ›¯, Ô Mˆ˘Û‹˜ Ô˘ ÔÈ ·ÚÂÈ·ÓÔ› ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË X·Ó·¿Ó Ù˘ E·ÁÁÂÏ›·˜.

«Jazzanova» ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¶·ÏÈ¿ Â‰Ò ‹Ù·Ó ÙÔ «Sky Bar», ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη Î·È ÛÙÚfiÊ·Ú·Ó Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ¿ÚÙÈ. ¶È¿ÓÔ˘Ì ı¤ÛË ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. P¤ÓÔ ¶·Ú·Û¯¿ÎË Î·È ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ì ٷ Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Ì·˜. O P¤ÓÔ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ‹Ù·Ó Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ «Soda» Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó, «ÙÔ ÚÒÙÔ Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Á·˙›», fiˆ˜ ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ë Ì¤Ì·.

«K·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜», ‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ, Ô˘ ·ÓÙ··ÓÙ¿ Ì ÌÈ· ÚfiÔÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Pearl Jam. A˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ P¿‰ÈÔ AÎÚfiÔÏ˘. AÓ·ÔÏԇ̠ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘˜: ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ TÂÚ˙›‰Ë, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÔ˘ÚÏÈÒÙË Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯È ¯Ô Ì ÙÔ˘˜ O͇, ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶¤ÚÚÔ˘, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ Ì·Ú «Flipside», Ù˘ M¤Ì·˜ ·fi ÙÔ «Stereodisc» Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ™ÙÔ «Jazzanova» ÂÓÙˆÌÂٷ͇ Ï·ÎÒÓÂÈ ÏÂÊÔ‡ÛÈ ÎfiÛÌÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤Íˆ Ë ‚ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È. TÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÒ ‰È·ÎÚÈÙÈο. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ٷ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì ٷ t-shirt ‹ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘˜, ÎfiÛÌÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Û ʿÛË ÊÏÂÚÙ. K·ÈÚfi ›¯· Ó· ‰ˆ ÎfiÛÌÔ Ó· ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ. •·ÊÓÈο ‰›Ï· Ì·˜ ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÁÓ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ d.j. «Î·ÏËÛ¤Ú·». O P¤ÓÔ˜ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ Â˘ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. H Í·ÓıÈ¿, Ô˘ ÙË Ï¤Ó B¿ÁÈ·, fiˆ˜ K˘Úȷ΋ ÙˆÓ B·˝ˆÓ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ B¿ÁÈ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ú¿Ì· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‰˘Ô B·˝ÙÛ˜ Ì·˙› Ó· Ù· ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Ú. H ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ʇÁÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο, ۯ‰fiÓ Ï˘Ë̤ÓË, ·ÊÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ P¤ÓÔ ÈÔ ÂÁοډÈÔ. «E›Û·È d.j. ÛÎÏËÚfiηډԘ Ô˘ η›ÂÈ Î·Ú‰È¤˜» ÙÔ˘ Ϥˆ, ηıÒ˜ ȉÚÒÓÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ï¿ÙÔ ÙÔ˘. ¶·›˙ÂÈ Blue Note Î·È Verve, ›Ù ·˘ıÂÓÙÈο ›Ù ÚÂÌÈÍ·ÚÈṲ̂ӷ. ŒÓ·˜ „ËÏfi˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ Î·È ÚˆÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi Ô‡ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. AӷηχÙÔ˘ÌÂ

34 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

fiÏË Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ‹ ÌÔ˘¯ÏÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ì·Î·ÚÔÓÈÒÓ.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Á‡Û˘ ı¤ÏÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ·Ú¯ÔÓÔ̷گȷÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ B·ÛÈÏÔ„ˆÌÈ¿‰Ë‰ˆÓ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÎÔ‡Ù˜ ̷ηÚÔÓÈÒÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ë KÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜.

ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90 ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ì ̷˙› ÛÙË §¤Û¯Ë AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ •¿Óı˘. AӷηχÙÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘, Ë B·ÛÈÏÈ΋, Â›Ó·È ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ Î·È Ù· Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ·. °È· ̤ӷ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Ûηӿڈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™Â ÙÚ·¤˙È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ οıÂÙ·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· XÚ‡Û· AÚ¿ÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹ ¢Ô‡Î·. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ M¿ÈÎ KÂÛÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Alina & Mike. TÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ È¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ M›Î˘, ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ downtown, Ô˘ ·Ó οÔÙ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ‰ÒÛÂÈ Ù›ÙÏÔ «My life as a party». H Ì¤Ì· ϤÂÈ: «A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ “Sex and the City” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢». T· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ fiÏ˘, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.

NÈÒıˆ ÂÚ›ÂÚÁ· ηϿ, ۯ‰fiÓ ÔÈΛ·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ÌÈÁ¿˜ Ì ڿÛÙ· ÌÔ˘ οÓÂÈ ¯ÂÈÚ·„›· Î·È ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È: «¶¤ÙÚÔ˜, Ê›ÏÂ, ‰Â Ì ͤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Û ͤڈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘». TÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ ÙÔ ÎÔÏÈÌ¿Ó ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙ˆ: «™Â ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ “£ÂÚÌ·˚Îfi”, ¶¤ÙÚÔ, οÙÈ ·ÔÁ‡̷ٷ Ô˘ ‚¿˙ÂȘ drum’n’bass Î·È ambient».

Dread or dead ¶fiÛÔÈ d.j.s ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ «Jazzanova», ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ Î·È ÙÔÓ ™ˆÙËÚ¿ÎË ÙÔ˘ «ArtHouse». ¶fiÛ· ˆÚ·›· ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË, Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ οÓÔ˘Ó cruising ÛÙÔ «Elvis» ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ‰Ò, ÛÙ· ÊÔÚÌ¿Èη ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ «Pastaflora Darling» ‹ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ «Residents» ¶·Ú·Û΢¤˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹, Ì ÎÚ·ÛÈ¿ fiÚÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË Ú¤ÏÈη ÙÔ˘ KfiÚÙÔ M·ÏÙ¤˙Â. °‡Úˆ ÛÙȘ 3 ‰Ú·ÂÙ‡ˆ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ «Jazzanova» ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Ûοۈ ̇ÙË Ì ÈÙ˙¿Ì˜ T·ÛÌ¿ÓÈ·Ó NÙ¤‚ÈÏ, ·¤¯Ô˘Ì ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. KÈ ·fi ÙÔ «Elvis», Î·È ·fi ÙÔÓ «£ÂÚÌ·˚Îfi». £· ÙÔ Î¿Óˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÈÙ˙¿Ì˜ Î·È ‰ÈÛοÎÈ·. ¶ÈÙ˙¿Ì· ¿ÚÙÈ, Ì· ÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË KÈ¿Â, Ô˘ ¤ÛηÛÂ Ù˘¿Ú·˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ANT1 ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ˜.

KÔÈÌ¿Ù·È Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ·˘Ù‹ Ë fiÏË, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Á·¿Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÂÎÙÚԯȷ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì·˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. O Â›ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ·fi ÙË ÛÔÊ‹ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ B·˝ÙÛ·, Έ‰ÈÎfi˜ «KÔ˘ KÔ˘ B¿ÁÈ·»: «TËÓ ¿ÏÏË ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÛÙÔÓ Republic 100.3. T¤ÙÔÈ· ı· Ϙ; K·‹Î·Ì». H ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. It’s Friday night, babe, fiˆ˜ Ì·˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ·ÏÈ¿ Ô K·Ú·ı¿ÓÔ˜. You know what does this mean, ··ÓÙÔ‡Û·ÌÂ, Î·È Á˘ÚÔʤÚÓ·Ì ·‰¤ÛÔÙÔÈ fiÏË ÙËÓ fiÏË. E‰Ò ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ٷ 3.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Û¤‚ÔÌ·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Dread Astaire (fiÔÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ Astair ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘). M ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂοÈÓÙÛÔ˘ «Hip Beat», Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ‚˘ı›˙ÔÌ·È Û ¤Ó·Ó ‡ÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·‰¤ÛÔÙ· fiÓÂÈÚ·. K·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ: A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Reworks Festival (ı·ÙÚ¿ÎÈ, M‡ÏÔ˜) ÙÔ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ Î·È ·Ù۷ϤÓÈÔ sound system ÙˆÓ Dread ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ÙȘ ÎÈı·ÚÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. ™fiÏ· ‰Â ı· Ì›ÓÂÈ. ∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 35

∞£∏¡∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 - Δ∂ÀÃ√™ 138 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

ªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·

™∂ Ã∞ª∏§∏ ¶Δ∏™∏ Lafayette Escadrille. TÔ ÚÒÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÌ‹ÓÔ˜ Ì·¯ËÙÒÓ ÈÏfiÙˆÓ Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÚÔÙÔ‡ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÌÂÈ ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ™˘ÌÌ·¯›·. 38 Ó·ÚÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÙÈ ı· ÂÈ ÂÓ·¤ÚÈ· Ì¿¯Ë Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ Ì ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠ̠ۂ·ÛÌfi Î·È ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ TfiÓÈ MÈÏ, ¿Ï·È ÔÙ¤ ·Ú·ÁˆÁfi Î·È ËıÔÔÈfi ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ.

OÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ «Flyboys», ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô NÙÈÓ NÙ¤‚ÏÈÓ Î·È Ô ÈÏfiÙÔ˜ N٤ȂÈÓÙ ŒÏÈÛÔÓ, ‰ÂÓ ÎfiÏÏËÛ·Ó fiÙ·Ó Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‰Â›ÏÈ·Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ project Û·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60.000.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. OÈ ÛÂοӘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÌ·¯ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÚˆÙfiÙ˘· ‰ÈÏ¿Ó· ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜ (ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·fiÂÈÚ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ì ·˘Ù¿). H ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Î·È, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û οÓÂÈ Ó· ͯӿ˜ ˆ˜ ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Â›Ó·È... Ï·ÛÙfi.

E¿Ó Û·˜ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‹ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ.

-∏Ï›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘

36 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 37

ÂÈÏÔÁ¤˜

E. Tƒπ°∫∞Δ∑∏, 6√˜ ¶∞¡∂§§∏¡π√™ ¢π∞°ø¡π™ª√™ K√ªπ∫™

Δ∂á∏ 6Ô˜ ¶∞¡∂§§∏¡π√™ ¢π∞°ø¡π™ª√™ K√ªπ∫™. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «9» Î·È Ë Û¯ÔÏ‹ AKTO, ʤÙÔ˜ Ó›ÎËÛ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. T· ‰‡Ô ÚÒÙ· ‚Ú·‚›· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ E. TÚ›ÁηÙ˙Ë Î·È ÛÙËÓ E. X·‰Ô˘ÏÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰Ô‡Ì fiÏ· Ù· ÎfiÌÈΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

28/9-15/10. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ME§INA ¶·Ï·Èfi EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¶I§-¶OY§, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô.

GAMING REALITIES TÔ ÊÂÙÈÓfi medi@terra Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· videogames. M 30 ¤ÚÁ·-·È¯Ó›‰È· ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂȯÂÈÚ› Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· „ËÊȷο ·È¯Ó›‰È· Û‹ÌÂÚ·: ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë 38 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó·˜ ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ «‰ËÌfiÛÈÔ˜» ÙfiÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ internet. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Í¤ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, sound performances, Ù·Èӛ˜ Ì ˘Âڋڈ˜ Î·È ÊÈÏÌ¿ÎÈ· Ì 3D animation. 4-8/10. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ú 5. T¯ÓfiÔÏË, °Î¿˙È.

ÛÈ, ʤÙÔ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘: «OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜» ÙÔ˘ M¤ÚÊÔ˘˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ë «K·ÙÛ·Ú›‰·» ÙÔ˘ B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë «ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË» ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 4/10, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙȘ 2 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤-

™TPATO™ KA§AºATH™ AÓ ·Ó‹ÎÂȘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «SAGA 2005» ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ Ù˘. ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Saga. ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó (K·„¿ÏË 6, KÔ-

ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900.

ψӿÎÈ, 210 7217.679). 3/10-11/11.

£∂∞Δƒ√ E¶∞¡∞§∏æ∂π™ °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ¤Ú-

MOY™IKH PEARL JAM H grunge ·Ú¤· ÙÔ˘ Eddie Vedder ·fi ÙÔ ™Ë¿ÙÏ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂ‹ ÔÚ›· Ô˘ ¯·Ú¿¯ıËΠÙÔ ’91 Ì ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ «Ten», Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ Ù· «Alive» Î·È «Jeremy». M ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Velvet ·ÏÏ¿ Î·È Doors Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Nirvana Î·È ÙˆÓ Soundgarden.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «Vitalogy», Ë

ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·¿ıÂÈ·, ÙÔÓ MÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ IÚ¿Î, Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÁ‰ÔÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. K§EI™TO °H¶E¢O BASKET O.A.K.A. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 52, ÚÔÒÏËÛË Ticket House, 210 3608.366, Ticket House @ PMW, 210 3803.030, www.ticketpro.gr, 00800 10700 2730.135. ™ÙȘ 30/9.

DE LA SOUL From the soul. OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ softcore hip-hop ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯·Ó ÛοÛÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ÛÙÔ Synch. M·˙› Ì ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Tribe Called Quest Î·È ÔÈ Δhe Jungle Brothers, ÔÈ De La Soul ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡ hip-hop Î·È ÙÔ˘ gangsta Ú· Û ¤Ó· ÓÂÔ-„˘¯Â‰ÂÏÈÎfi, ÛÈÚÙfi˙ÈÎÔ ˘Ú‹Ó· ÁÂÌÈṲ̂ÓÔ Ì ̷‰Ë̤Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V. ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

«3 Feet High and Rising» ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «The Grind Date» ÙÔ 2004, ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ Ù˘ Beyonce.

DIOGENIS STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & AÌÊÈı¤·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. www.i-ticket.gr. ™ÙȘ 29/9.

Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Diesel, Sony Î·È ÙÔ Billboard Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

Tۤηڤ Ùo˘˜: www.myspace.com/absentmindead Î·È www.diesel-u-music.com.

Ã√ƒ√™ VENETIAN SNARES æ˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ electronica ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù‡Ô Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Aaron Funk.

OÈ Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ «Rossz Csillag Allat Szeletett» ‹ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Cavalcade of glee and dadaist happy hardcore pom pom» Â›Ó·È ·Ú·ÁÂÌÈṲ̂Ó˜ Ì breaks, Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο, ÌÈÌÏ›ÎÈ· Î·È Î·ÎÔʈӛ˜. ŒÓ· ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ breakcore Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Squarepusher ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·. BIOS.

SUPERLUX. ¢‡Ô ÂÚ·ÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔØ ÂΛ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. M›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· quasi stellar/·ÔÛÙÔÏ›· ··‰·Ì¿ÎË. TË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë A. ¶··‰·Ì¿ÎË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ë M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë Î·È Ô ¢. K·ÌÈÓ¿Ú˘. ™ÙÔ £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210

ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 28/9.

3255.444, 2-14/10 (ηı. ÂÎÙfi˜ TÚ.), 21.20, ú 15, 12.

¢π∞°ø¡π™ª√™

ETOIMA™OY °IA...

DIESEL-U-MUSIC TÔ indie rock ÁÎÚÔ˘ Absent Mindead ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ support ÛÙȘ Organ Î·È ÙÔ˘˜ Zounds. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· 18 ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û 8.000 ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Diesel-u-Music Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Proza(c)K»,

FAUST OÈ ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ Kraut-rock ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Thurston Moore ÙÔÓ Chris Corsano Î·È ÙÔ˘˜ Family Battle Snake. UNDERWORLD. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 28, ú 30 Ù·Ì›Ô. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket House, 210 3608.366, Jinx, 210 3645.069, Vinyl Microstore, 210 3614.544. ™ÙȘ 5/10.

™EMINAPIA ™∫∏¡√°ƒ∞ºπ∞, ∫√™ª∏ª∞ ∫∞π ∞§§∞ ¶√§§∞ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·ÓÔȯٿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‚Ú¿‰È· (20.0023.00). ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ: √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ 2/10 Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙȘ 3/10 ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ÛÙȘ 4/10 ÛÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÌËÌ·, ÂÓÒ ÛÙȘ 5/10 ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋. MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306.

Eπ∫√¡∂™ ∫∞π ™À¡∞π™£∏ª∞Δ∞ AÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘. O ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰È·Ï¤ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ E. Kazan, J. Cassavetes, N. Ray Î·È ÔÏÏÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì ı¤Ì· «EÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·» (οı TÚ. 3-31/10, ú 15 ‹ ú 3 ÙË ÊÔÚ¿). K·È ÛÙȘ 6-7/10 Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Andrew Horton οÓÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. H

›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.052 & 210 3680.047.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ À§π∫∞ ∫∞π Δ∂áπ∫∂™ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·È‰È¿.

NËÈ·ÁˆÁÔ› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂȉÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌfiÌÈÚ˜ ı· «·›ÍÔ˘Ó» Ì ¤ÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È·. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË. MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ T¤¯Ó˘ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750 www.childrensartmuseum.gr.

N∂√π ∫∞π ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÕÏÂÎÙÔÓ Î·È Ë Û¯ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ FOCUS ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ: 210 3821.222. ŒÓ·ÚÍË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ:16/10. EÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 21/12. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜.

∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 39

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

øƒ∞π√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡, ª∂°∞§∂πø¢∏™ ∫√À∑π¡∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I

Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

B∞ƒ√Y§∫√: 20 ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù· TÔ B·ÚÔ‡ÏÎÔ Â›Ó·È ·fi ÂΛӷ Ù· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. M·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Û˘) Â›Ó·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘, ¤Ó·˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙfiÊ· ÛÙ·Ú, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin. K˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÏËıˆÚÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È¿Ù· «ÈÛÙÔÚÈο» Î·È Á‡ÛÂȘ ηڷÌÈÓ¿Ù˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ fiÙ·Ó ‚Á·›Óˆ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ù· È¿Ù· Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÚÔÙÈÌÒ Ë ·Ú¤· Î·È ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ, fï˜ Ì ٷ È¿Ù· ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÌË ÛÙÚ·Ê› Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù¿. ŸÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÚˆÙÔÔÚȷο, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÓÒÚÈÌ· Î·È ÔÈΛ·. M ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. Ÿˆ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ «Í¤ÚÂȘ», ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÈÌ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ú·‚›‰Â˜. ¶È¿ÙÔ ·Û˘ÏÏ‹ÙÔ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ◊ ÙÔ «ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ» ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ ÌÂψ̤ÓÔ, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ΢‰ÒÓÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¶Ô›ËÌ·. ◊ Ù· ÈÙ¿ÎÈ·, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÔ˘ «ÁÂÌ›ÛÌ·Ù·» ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙfiÓÔ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û ÛfiÁÈ·, Û‚ËṲ̂ÓÔ Ì ÎÚ·Û› M·Ï·ÁÔ˘˙È¿. AÊ‹Óˆ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘, ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ ·¯ÈÓÔ‡. «AÏfi», ‰˘Ó·Ùfi, ·Í¤¯·ÛÙÔ Û’ fiÔÈÔÓ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. K¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜, Û˘Ó¯Ҙ –Î·È Û·Ó Ì ‰È¿ıÂÛË Ï›ÁÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎË– ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ·. M ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ –¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ Á·Ú– ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÚ¤·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ B·ÚÔ‡ÏÎÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È Ô §.§. ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «XÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù·, 20 ¯ÚfiÓÈ· B·ÚÔ‡ÏÎÔ», ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ (ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·). K·È ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘. AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜ ·fi ‚Ú·‚›· Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Â’ Ô˘‰ÂÓ› Â·Ó··˘Ì¤ÓÔ˜. M ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, ·Ïfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Ê›ÓÔ Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ «Î·Ú·‚›ÛÈÔ», fiˆ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. E‰Ò Ó· ˆ ˆ˜ fiÏ· ΢ÏÔ‡Ó ·‚›·ÛÙ·, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹, ¯·Ï·Ú‹, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û’ ¤Ó· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘. X¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙË Û¿Ï· –ı· ÙÔÓ ‰ÂȘ Ôχ Û˘¯Ó¿ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘–, ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ NÂÎÙ¿ÚÈÔ NÙ¿ÏÏ·, ÙÔ ÌÂÙÚ N›ÎÔ K·ÙÛ¤ÓÈÔ (Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ ÚÔ¯Ù¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÛ¿Ú· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ „˘¯ÚԇϷ ÙÔ˘ roof garden – Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·). N· ·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ‹‰Ë, ÌÂÙÚÈÒÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ ·˘Ù¿ Ù· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó, ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 60 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› Î·È ı· ÂȘ «¿ÍÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘», Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ı¤ÏÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ 20.30 - 1.00 οı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

B·ÚÔ‡ÏÎÔ: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, 210 5228.400 40 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. £· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ – ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ T.V. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. úª APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.

N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 210 8815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails.

Afi ÙÔ Úˆ›.

ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ οو ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. úúúM A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ∫˘Ú-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ASSAI μÚ˘·Í›‰Ô˜ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails ˘fi ÔÈΛϷ ˯ËÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.∫·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.úú • ª AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂ-

ÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· ÚÂÛÙfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È roof garden Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË.

AıÚfi· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂΉfiÙ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂȉÈο ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÈÔ ·Ïfi ÌÂÓÔ‡ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

¡ÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ª DIRTY GINGER ΔÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210-3423809

∞fi ÙȘ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ËÁ¿‰È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ú∫ EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘΔÚ›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ΔÚ. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. Afi ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·fi ʤÙÔ˜ Ô ÛÂÊ ·ÛÙ¤Ú·˜ ŒÎÙÔÚ·˜ ªÔÙÚ›ÓÈ ÛÙË Á‡ÛË. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜. úú ª • GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú CENTRAL

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi Ù· ÈÔ «ı·̷ÙÈο» roof garden Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª £∞§∞ΔΔ∞

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜, ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

Delivery οı ̤ڷ. úª CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú • ª JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.

«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. ªÔÓ·‰ÈÎfi roof garden. úúú KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.C K ª • K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26,

210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ, ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú * LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ̤۷ ÛÙÔ «¯¿˙È».úª §√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Ì ˆÚ·›Ô ʈÙÈÛÌfi. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÏȤ˜, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È Ï‡Î˜. ™˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úª MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔȯً fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. 19:30- 21:00, 20% ¤ÎÙˆÛË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ¶ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˜ ΋Ô˜ Ì ‰ÚÔÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. úúú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÙÔÓ «Î‹Ô» ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ŒÍˆ ‚Â-

Ú¿ÓÙ·, ̤۷ lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ fiˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ú• NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔ ÎÏ·Ôη›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • √ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

£¤· Ì·ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚ˜ . ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ ˆÚ·›· ·˘Ï‹.∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520.

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ Î‹Ô. úª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú úú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ú ™∫√Àºπ∞™

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú PASTERIA (LA)

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880, §. £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4922.751, www.lapasteria.b-p.com.gr

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • PIATTO

Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK VARVAKIOS

‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο.

AVENUE 103

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ • SQUARE SUSHI

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.úúú ∫ BARCELONETA

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜.úú ∫ ª ™¶√¡¢∏

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. °Â˘Ù›Ù ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ٷ ÚÔÌ·ÓÙÈο ÊÂÚ-ÊÔÚ˙¤ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.ú PICA PICA

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú Δ√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ Δƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫ PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.! * POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú • *RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ.ªÂ ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. øÚ·ÈfiÙ·ÙË Ù·Ú¿ÙÛ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú TAPAS Y MAS

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • ºπ§π¶¶√À

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ «·ÏÈfi» ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

μfiÚÂÈ·

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600

21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. √ ΋Ô˜ ÙÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰¤ÓÙÚ·, ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella». ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫ A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

∞‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜.∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • THE SUSHI BAR

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ART DECO

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· Â͈ÙÈÎÒÓ ·ÔÎÎϛۈÓ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË. úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú *BLOCK HOUSE

K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S

§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙ˘ ·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.∫·È ΋Ô˜ ‰Ò. úú ª ARTIGIANO (L’) AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.0009617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.5934, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5.

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡

¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú *°A´¢∞ƒ√™ ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.724

¶ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿ ÛÙËÓ ÏÈıfiÛÙÚˆÙË, Ê˘ÙÂ̤ÓË ·˘Ï‹. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú M ∫ CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ, Ôχ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. úú ª ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ΔÚ·¤˙È· ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ΋Ô˘. ΔÚ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ. ÎÏ·ÛÈ΋. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GOLDEN PHOENIX

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 41

TASTE QUIZ K ¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË Ë fiÏË Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Í·Ó¿. EÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ‹ Ó· ÙË ı˘ÌËı›˜. ™Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÈηӤ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó... AÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™

°∂À™∏ N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191

™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·Ó‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜.

E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¯·Ï·Úfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿, ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, Ì›Ú˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úª IãÀ∂™

°¡ø™ΔH ª¶Àƒ∞ƒI∞ ™Δ∞ μOƒ∂π∞ ¶ƒ√A™Δπ∞ ● O ÓÔÓfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ §Ô˘‰Ô-

‚›ÎÔ˜ Ô A' Ù˘ B·˘·Ú›·˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ 1810 Î·È ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ ÙÔ˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ‚¤‚·È· ̤¯ÚÈ... ÙÔ 2000! ● EÎÏÂÎÙÔ› «ı·ÌÒÓ˜» Â›Ó·È Ë Leffe , Ë Hefe, Ë Westmalle. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÂΛ Î·È Ô Salvator Ì ÙË Warsteiner. ● Afi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 οı ̤ڷ

ÌÔÚ›˜ Ó· Á¢Ù›˜ ÍÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù·, ÎfiÙÛÈ ·ÚÓ›ÛÈÔ Î·È Fleisckase (·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‚·˘·Ú¤˙ÈÎÔ ·ÏÏ·ÓÙÈÎfi ·fi ÌÔÛ¯¿ÚÈ Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi „Ë̤ÓÔ ÛÙË Û¯¿Ú·). ● °È· ¤‚‰ÔÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ

›‰ÈÔ: Û fiÛ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ›ÓÂȘ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ì‡Ú·˜; MÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 3/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze».

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª *§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ *MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó·Ó ·Ó¤-

ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ- ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Î·È ...¿Ô„Ë Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ.∫˘Ú. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª • ª∂™√°∂π∞∫√ (Δ√)

Îfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ë Ù·Ú¿ÙÛ·. ú K • BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BREEZE §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ , §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· μ¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.809

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª *M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞ ∫∞§∞

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ‰ÚÔÛÂÚ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·‡Ú·. ú M CASA DI PASTA

∂Ì. ΤÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.908

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· μfiÚÂÈ·. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙȘ 5. ú ª M¶EP¢EMA

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª *SU∑∞¡¡∞

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª COOK EAT

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª STRADA (LA)

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • COOK & LOOK

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª *°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ ª OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. úú RUBY TUESDAY EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §. £Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park) 210 4256.458

AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈ-

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

«¡¤·» ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ AMIGOS, §. £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4922.751, www.amigos.b-p.com.gr ∞ªª√™ AÁ. ª·Ú›Ó˘ 52, ∞˘Ï¿ÎÈ, ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, 22990 84550

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿. ÕÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9824.620

ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ¡fiÙÈ·. ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,

ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • *ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K ISLAND 27Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4

KÏ·ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÂȘ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶Ôχ ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ٷ ·ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ È¿Ù· (ηϋ˜) ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ÈÛ·ÓÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û› ÛÙÔ Tapas Bar. úúú I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.

M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜, ΢Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·. øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª *§∞§§√À¢∂™ ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 22, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4134.404

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì gourmet Ù¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÂÊ Steffano Morroni. ¢ÚÔÛÂÚfi ·›ıÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û· Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· lounge ÛÙÈÁ̤˜. ¶·Ú. ¤ˆ˜ ∫˘Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÎÈı¿Ú·. ú • ™∫ ª *LA Δπ∂¡DA B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58,

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244 ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr (¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿) ™·‚‚¿ÙÔ / ∫˘Úȷ΋ Úˆ› ·ÓÔȯٿ

42 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Û ¯ÒÚÔ-·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ Septem. ∏ ÈÛ›Ó· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙË ı¤· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª ∫√∏YLIA Grand Resort Lagonissi, 40fi ¯ÏÌ. ψÊ. ∞ıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000

¶ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi bar Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·Í›·. øÚ·ÈfiÙ·ÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú *MALABAR §ËÙÔ‡˜ 11, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160

ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ lounge restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ.úú ™∫ ª • *MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499

∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • *MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ *MI SUENO DEL MAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210. 9653.809

ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÈÛ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· cocktails ˘fi ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. §ÈÙfi ÓÙÂÎfiÚ,˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙ· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·.úú ™∫ • MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤. ΔÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú • ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª *PATA NEGRA KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735

°Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE Open kitchen. ú *PEPE NERO ºÔ›‚˘ 17, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.581 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ minimal ¯ÒÚÔ˜. ¶ÔÈÎÈÏ›· Û pasta, risotti Î·È ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫ ª PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza, pasta, grill Î·È delivery. TÔ ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· Pizzaiolo ÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• SEPTEM B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·, ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÔÛÌÈÎÒÓ- ÓÙ‡ÛÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁο È¿Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ ∑·Ó π‚ ∫·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Balux. ¢Â˘Ù., ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚‚. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª YAOUZAKI Varkiza Beach Park, AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û ۯ‹Ì· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÎӛΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú *∑√√ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.995

Lounge restaurant Ì ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ Û ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ú ª

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú *ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·

‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ ·fi ÙȘ ¡‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. úú BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú *C∏∂ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 59-61, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Sparks ÙÔ Ó¤Ô Î·È ˆÚ·›Ô barrestaurant Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ (ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·, snacks, steaks, burgers). úú *COAST §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8992.453-4

ª·Á¢ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ¿ÓÂÛË ¯ÒÚÔ˘, ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi lounge sushi bar. ªÂ ÈÛ›Ó·-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜, Â›Ó·È Ë ÔÏfiÊÚÂÛÎË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Vive Mar. úú• DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184

∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80’s. ¢ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ úM ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. úM GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË

ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú•∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80’s parties Î.·.). øÚ·›· ·˘Ï‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜.ú HARD ROCK CAFÉ

CHRIS CORSANO vs.

FAMILY BATTLE SNAKE & AUX ŒÓ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi set ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ Chris Corsano Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi psych-dronenoise Û¯‹Ì· Family Battle Snake Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ X¿ÚË AÛÙÚ¿ ·fi ÙÔ Jinx Î·È Ù· electronics/tapes/ʈÓËÙÈο ÙÔ˘ B·Û›ÏË KÔ˘ÏÈÁο.

O ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ AÌÂÚÈηÓfi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ·›ÍÈÌfi ÙÔ˘ Ì ¯Ú‹ÛË ·fi ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ‰ÔÍ¿ÚÈ ‚ÈÔÏÈÔ‡, ÌÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Thurston Moore Î·È ÙÔÓ Jim O’Rourke ÙˆÓ Sonic Youth, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ Evan Parker, Six Organs of Admittance Î·È Keiji Haino. M˜ Î·È ‰Â˜ www.myspace.com/chriscorsano Î·È www.myspace.com/familybattlesnake. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Aux (NÈÎfiÏ·˜ M·Ï‚›ÙÛ˘ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜) Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË tapes, Èο Î·È ÌË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 4/10.

-°. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live.

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. úM JACKSON HALL

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ Î·È ÂÍ·ÈÚÂ-

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú•ª KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338 www.kitchenbar.com.gr

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú• *L∞LLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.302

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿ ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. *L∞VA ROSA

ÙÈο ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ Û Ӥ· ·ıËÓ·˚ο Û¯‹Ì·Ù· ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 29/9: Happy Dog Project (›ÛÔ‰Ô˜ ú 6) 30/9: YfiıÂÛË Ã (›ÛÔ‰Ô˜ ú 5) ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

CLUB AN ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 28/9: Delightful/Fadeout. (ŒÓ·ÚÍË 21.30) 29/9: Plus Dots, 63 High, ToÍÈο ∞fi‚ÏËÙ·.(22.30) 30/9: ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË/ Dirt Spawn Disease/Formikation.(22.3 0)1/10:B.L.E.E.D/Systemsi ze/Celebrate/The Chainsaw. (ŒÓ·ÚÍË 20.30)E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚-

‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ «ƒfi‰ÔÓ». ™ÙȘ 20/10 Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜. ∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 °È· ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÙÚÈ‹ÌÂÚ· (¶·Ú.-∫˘Ú.) ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ» ÙÔ˘ §Ô°Ô.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ-

§·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.361

Ï‹ÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 Afi

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ Î·Ê¤. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ·Ó·ÎfiÙ·. ∞ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜.úª M∂CCA

¶¤Ì. ̤¯ÚÈ K˘Ú. live Ì ÚÔÎ. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· jam

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).úª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging

nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. 28/9: Sorrowful Winds Ì hard rock. 29/9: ÕÎÚˆ˜ ∞fiÚÚËÙÔÓ. 30/9: μlues Bug Ì disco-funk 1/10: Blues Trap Ì blues. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ.

ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 28/9: Graviton.

29/9: Carousel. 1/10: Deux Pieces. 2/10: MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∞ӿηٷ». 3/10: ¢. ∞ÚÓ·Ô‡Ù˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ «∞fter party» ÌÂÙ¿ ÙȘ 1.00 Ì ÙÔÓ dj KÒÛÙ· ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÔÏÏÔ˘˜ guests.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958

ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. ŒÓ·ÚÍË 29/9 Ì ÚÔÎ Î·È Ù˙·˙ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¶¿ÚË °Î·ÁηÛÙ¿ıË. 30/9: ¶·ÏÈ¿ ƒÂ˙¤Ú‚· Ì ÚÂÌ¤ÙÈη. 1/10: μ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ - Yiggit Saffet.

4/10: AÓ‰Ú¤·˜ Δ·ÚÓ·Ó¿˜ (ªagic de Spell).ŒÓ·ÚÍË 22.00-22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú13.

RODEO 䢉ÂÓ 34, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 πÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1967 Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛÂÈ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. 29 &3 0/9: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ù ̷˙› Ì ÙÔÓ §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. (ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú12).

ª∂§ø¢∂π√¡ ªÔ˘ÛÔ˘Ú-

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·-

ÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 2290 25723

Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 «ÕÏÌ· Â› ∫Ô-

™Â ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ 1890 Ì ʷÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹.

ÓÙÒÓ». √ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ οı ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.29/9: ∂ÂÙÂȷ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Δimecode Creations.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜

ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights.

4/10: Rock IV Ì ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi

29/9 ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘, ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ∂ÌÈÚÏ‹˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó· EÎÙfi˜ ·fi club ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÎ Ï¿È‚.29/9: πmpaled Nazarene (20.30/ú15).

¶π™Δ∂™ ∞∫Δ∏ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511

∞ÓÙ‡·˜, §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶ÔÙfi ú 10, ºÈ¿ÏË ú 150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂ª¶∞Δ∏ NORTH ∫fiÌ‚Ô˜ μ·Ú˘ÌfiÌ˘, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468

∏ §. °È·ÁÎÔ‡ÛË Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ™. ™˘Ú¿ÎÔ Î·È °. ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888

ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú20.

LIFE ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë ª·Ú›Ó· (∫·Ú¿‚È), 210 8942.788

°. Δ¿ÛÛÈÔ˜ - §. ª·‰È¿ÓÔ˘. ΔÂÙ.-™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2 Ã. ¢¿ÓÙ˘ Î·È Ã. ¶¿˙˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó‰ÚÈ΋ ˘fiıÂÛË ª¶∞ª¶∏™ ∫∏ºπ™π∞ ŸıˆÓÔ˜ 26, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926

∏ ŒÊË £Ò‰Ë Û Ϸ˚ÎÔ‰ËÌÔÙÈÎfi ΤÊÈ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Î·È ÙÔÓ Ã. ª·ÚÓȤÚÔ √¶∂ƒ∞ πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· 80s Ì §. ¶·ÓÙ·˙‹ ÎÈ ∞. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ª. °È·ÓÓÔ‡ÏË - §. μ·˙·›Ô˘.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35

μ¤ÚÙ˘, ¡. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345

ΔÛ·Ï›Î˘, ÃÚ‡Û· ÁÈ· . ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 °. M·Ú›Ó˘, ™·ÌÚ›Ó·, Ã. ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ∞. ¢¿ÚÚ·, μ. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 43

GAY & LESBIAN

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. *PUTUMAYO WORLD CAFÉ

M∞ª, ∫∞∫ø™ ∫∂πª∂¡∞ ∫∞π ÀÀÀ¶¡√™!

K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ΋Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN

TÔ˘ §YO KA§OBYPNA

øƒ∂™-øƒ∂™, √π °∫∂´ ∫π √π §∂™μπ∂™ ¢∂¡ Δƒø°√ª∞™Δ∂!

EÀΔÀÃø™ ¶√À À¶∞ƒÃ√À¡ ∫∞π Δ∞ °∫∂´ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞, ∞§§πø™ £∞ ∫π¡¢À¡∂À∞ª∂ ∞¶√ ™À¡∂π¢∏™π∞∫∏ ∞μπΔ∞ªπ¡ø™∏!

Oƒ∂∫Δπ∫√ °Ú¿ÌÌ· ·fi Ê›ÏÔ ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ: EӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 10% ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÙÔ TÌ‹Ì· K·Ù¿ Ù˘ OÌÔÊÔ‚›·˜ ÙÔ˘ BÂÏÁÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ (¿Ó¢ ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ); K·Ï¿, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ (ÌÂÙ¿ ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) ¯¤ÛÙËΠÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ, ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÎ¤È Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; AÏÏ¿ ͤ¯·Û·, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ straightlooking, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ì οӷ ˙fiÚÈ. ™∞§∞Δ∞ O ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÎ¤È ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È.

EӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ; æ˘¯‹! ŸÏÔÈ Ì·˜, ÁÈ· ηÏÔ‡˜ ‹ ηÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ›̷ÛÙ ÁÎ¤È ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Ì·˜. •Â¯Ó¿Ì fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÎÔ˘Ïfi Ì·˜. ¶π∞Δ√ ¶ƒøΔ√ ™ÙÔ KEE§¶NO (Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ –ÏÈ˙, ÌË ÁÂÏ¿Ù– ÁÈ· ÙÔ AIDS ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó 44.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ηʤ‰Â˜ Î·È Á‡̷ٷ, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. °È· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ HIV Ô‡Ù ¢ÚÒ. K·È Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ŸÔ˘ Ó· ’Ó·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ HIV Î·È ı· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· Ó¤·. £· Ï˘ËıÔ‡Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÙÔ KEE§¶NO, ÎÈ fiˆ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿ ı· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜. MÂÙ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó’ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜. K·Ï¿ ·˘ÙÔ›, ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÎ¤È ÎÈ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; AÏÏ¿ ͤ¯·Û·, ÌfiÓÔ ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ÎÔÏÏ¿Ó HIV Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹ (·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ straightlooking, ‚ÚÂ!).

KÀƒπ√ ¶π∞Δ√ ¶ÔȘ ÁÎ¤È ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·Ë‰›Â˜, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÎ¤È Î·ÏÔη›ÚÈ. °È·Ù› ¿ÙÂ Î·È ÁÎÂÙÔÔÈ›ÛÙ ·fi ÌfiÓÔÈ Û·˜; A˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Û ÛÙÚ¤ÈÙ Ì·Ú, ηıÒ˜ Ô‡Ù ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· «ÁÎÂÙÔÔÈ›ٷȻ. BϤÂÈ ˆÚ·›Ô ·ÁfiÚÈ,

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ øÚ·›Ô AÁfiÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È: «Œ¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ·, Ê›ÏÂ; °È·Ù› ·Ó ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ!». ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ‰‡Ô: ¿ÏÏÔ˜ ÁÎ¤È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô˘ Ô‡Ù ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· «ÁÎÂÙÔÔÈ›ٷȻ, ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÛÙÚ¤ÈÙ Ê›ÏÔ˘˜. T· ·ÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ô‡ÛÙˉˆÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚԯˉfiÓ. «¶¿Ì ے ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ú, ÙÔ ’¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÙ¿Ú· Î·È ı· Û¿ÛÔ˘Ì Ͽη». ø˜ straight-looking Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ‰·ÁΈ̤ӷ. KÈ ÂÁÒ ı· ÍÂηډÈ˙fiÌÔ˘Ó. TÈ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ·’ ÙÔ Ó· ÁÂÏ¿Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘; E¶π¢√ƒ¶π√ EÂȉ‹ Ì·˜ οıÈÛ ‚·Ú‡ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (Î·È Ù˘ ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜), ·˜ ÁÏ˘Î·ıԇ̠ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ «ÁΤÙÔ» Ì·˜.

BarbyEat BarbyQ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô ÙÚÂÏfi˜ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ Fou. ™ÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜: ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈ¿ÎÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (KÂÏÂÔ‡ 15, °Î¿˙È, 210 3466.800), Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë TÚÂÏ‹ ¶¿È·, Ë ÔÔ›· Ù· ηοڈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ (·ÓÙ›Ô Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì ÊÔ˘¿ ÁÎÚ·, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤!).

TÔ BarbyEat Â›Ó·È ¯·Ï·Úfi Î·È Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, ÌÂÚÈÌÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì·Ì ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÏÂÓÙÔÎfiËÌ· ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÌË-ÛÒÛÂÙÂ-Ó·-·Ù‹ÛÂÙÂ-ÙÔ-fi‰È-Û·˜-straight-looking-·‰ÂÚʤ˜ «ÁΤÙÔ» Ì·˜. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ˘ BarbyEat Ë ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÈ Ë ÓÙfiÌÚ· ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÁΤÈ. ™‹ÌÂÚ·, 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ gay-friendly ÎÔ˘ÙÔ˘Î¿ÎÈ ¶¤Ù·ÏÔ (§¤Ï·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË & •¿Óı˘ 10, K˘„¤ÏË), fiÔ˘ ÓÙÂÚÏÈÎÒÓ·Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· (ηÎÔ‡ÚÁ ̿ÁÂÈÚ·, ÂÛ‡ ı· ÌÔ˘ ÙÔ ÏÂÚÒÛÂȘ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ!). N¤· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì·Ì·‰›ÛÙÈΘ ÌÂÚ›‰Â˜.

44 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi hot spot ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185, www.piuverde.com.gr

∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. úú SAILING BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ª·Ú›Ó· ∞Ï›ÌÔ˘, 210 4831.518

ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Kitchen Bar ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ› ÙÔ Sailing Bar! ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ chill out Ì ̛ÍË ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ hits ·ÏÏ¿ Î·È rock Î·È dance ‰È·ı¤ÛÂȘ. À¤ÚÔ¯Ô Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ yacht.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ΔۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. úª • VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.

VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & ∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9237.109

™ÙËÓ ·ÔÁÂȈ̤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ summer fun, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚· («Prime», «Privilege», «Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne bar ı· ‚ÚÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ (Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ‚Ú·‰È¿ tango. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME)

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙÔ ÊÔ›ÓÈη. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:00. ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ & K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ú ™K ª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ¶EZOY§A™

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úª SOUL STEREO

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ¶È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ∫fiÛÌÔ˜ fashion – media – art. ú TAMAM

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K B§A™H™

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™ ∫ TAKH 13

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ ºI§ETAKIA ¢AºNH™

§. £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 1os fiÚÔÊÔ˜, 210 4911.425, www.tamam.gr

ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËıˆÚÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· club ÌÂÙ¿ ÙˆÓ –··Ú·ÈًوӖ belly dancers.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú T.G.I. FRIDAY’S ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú• TPIA °OYPOYNAKIA

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘.

KÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. C E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902

H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ª ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú SARDELLES

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ª

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Ì ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹ Î·È ˆÚ·›Ô ΋Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø §∞´∫øΔ∂ƒ√¡

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜. ™TOA TøN A£ANATøN

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

TZIBAEPI

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¢ÚÔÛÂÚ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376 / MËÙÚÔfiψ˜ 12-14, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, ÙÒÚ· È· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. úK À¢ƒ√À™™∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

πÛÙÔÚ›· ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ Û ̛· ÌÔÓ·‰ÈÎË ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™ ∫ X√çπ¢∞∫π

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡Δπ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. μUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ 31, ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DECO CAFE

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¡ ∂§§∞¢π

ENNEA O°¢OA

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√)

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-

All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor .

E§AIA - CAFE BISTROT

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ fondu ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. 24 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÓÔȯÙfi!

EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

¡¤Ô ηʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

LA SOIREE DEVOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ¯ÒÚÔ upstairs ÁÈ· happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-

ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MEGUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960, www.megusta.gr

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·.

TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385

™Ù¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-

Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

THE 7 JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË ‰ÔÚÛÈ¿ ¤Íˆ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› DJ’s, ÔÈΛϷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ cheese cake.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û ٷ·˜.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

∞›ÁÏ˘. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÒÌÔ.

LOOP

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ djs Ù˘ electronica.

MARABOU

Swinging bar Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, Ã. πÂÚÂÌ›·˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË. μ∞¡∞¡∞ ª√√¡ B. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ °Î¿˙È. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, street spirit Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· Ê˘Ù¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞fi ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›Ï˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È Ô °. º·Î›ÓÔ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÁÎfiıÈÎ ·ÔÙÔ͛ӈÛË. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛı‹ÎË Ô Lo - Fi. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ„Î °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë.

1/10 ‘Melty Sundays’ - DJ Juan, 5/10 ‘Retrospective Nights’ - Chris K. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∫‹Ô˜ ∑·›Ԣ - ∞›ÁÏË, 210 3247.666

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ Î·È happenings.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

LATIN HOUSE

∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 6974 043676

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

Freestyle bar ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. £ÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Ì r’n’b, house Î·È disco. ∞ÓÔÈÎÙfi ΔÂÙ.-∫˘Ú.

PETROGAZ

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·ÂˆÌÂÓÔ ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, Ì ‰‡Ô Â›‰· ·ÏÏ¿ ¤Ó· stage Î·È residents ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ ΔÚÔ‡Û·, ¶¿ÓÔ °È·ÓӷοÎË Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ™ËÚÈÔ‡ÓË MA√

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂πΔ∞π

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. π™Δπ√¶§√´∫√™

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj.

∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

∫Ï·ÛÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi spot. ∂ͤ‰Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. mainstream ÎÔÓÛfiÏ·, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 8, ¶·Ú. - ™·‚‚. ú 10. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 - 105 KYBO™

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÔ˘ÚÏÈÒÙË.

BEBEK

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190, www.bebek.com.gr

∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÒËÓ

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

CANDY BAR

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

OPEN

∏ ∞‚¿Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜. ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

INOTEKA

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

LALABAI GARDEN

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

WUNDERBAR

CLUBS BALUX

™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Eº Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤ÌÙË Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤Í˘ ¯ÔÂÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop.

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB

¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646

cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454

ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ‘Essential’ Ì hip hop Î·È r’n’b.

MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970

¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ù· Motelization parties PASSA §ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, ¶·Ú·Ï›· μԇϷ˜, 210 8959.645

¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ Δ¤Ú˘ ™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli.. ∫˘Ú. Beach ball ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ μ. ΔÛÈÏȯڋÛÙÔ.

ROYALTY §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603

ΔÔ ÚÒËÓ Cristal Á›ÓÂÙ·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, Ë ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ mainstream, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Family the label Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ «Summer blink» Î·È «Shake that ass» οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË.

SALON DE ORO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.891

ΔÔ Salon Oriental ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙ˘Ï. ∞ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ, ÔÙfi ú10, ÊÈ¿ÏË ú100 TEXAS CLUB πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 56, ∞ı‹Ó·

¡¤Ô ÌÂÙ·Ï ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‹¯Ô˘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‰›ÛΈÓ.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘. ●

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 45

>>

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (thearter@athensvoice.gr)

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A¢∞ª. N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779.

T¿ÎȘ AÏÂ͛Ԣ. «M·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ 2001-2006». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/9.

A-¢ (AlphaDelta), ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785.

N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜. AÊȤڈ̷ Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ 4/11.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897.

«TÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜».

OÌ·‰È΋ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶Ú¤Î·, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, B·ÛÈÏ›Ԣ, M·Ï¿ÌÔ˘, T¤ÙÛË, ¶Ú¤Î· Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/9.

AI£OY™A TEXNH™ ÕNEMO™ AÁ›Ô˘ TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027. ŸÏÁ· ™Ù·˘Ú›‰Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÓÂÎÚ‹ ʇÛË, Ê·ÁÈÔ‡Ì Î·È ÙÔ›·. 3-21/10.

AI£√À™∞ TEá∏™ T∂á√Ãøƒ√™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370. ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ «M‹ÏÔÓ Ù˘ ŒÚȉԘ».ª¤¯ÚÈ 30/9 AP°ø, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333. ¢Âϛӷ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. «AÌÊÈÛË̛˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 221/10.

BREEDER (THE) E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527-8 When the moon shines on the moonshine. M¤¯ÚÈ 7/10.

CHEAP ART. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÚÈÒÓ˘. «I‰ÈˆÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·». ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÂΉ. Futura), ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ۯ¤‰È· Î·È video animation.

M¤¯ÚÈ 4/10. °KA§EPI 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. ™ˆÙËÚ›· OÚÊ·ÓÔ‡. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ 6/10.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900.

Tate Reloaded. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

M¤¯ÚÈ 29/9.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 «TÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

΋˜ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ °È¿ÓÓË A‰·Ì¿ÎË, XÚ‹ÛÙÔ K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, AÓ‰Ú¤· KÔÓÙ¤ÏÏË, A¯ÈÏϤ· ¶··ÎÒÛÙ·.

M¤¯ÚÈ 6/10.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), 210 7217.679. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ K·Ï·Ê¿Ù˘.

«Saga 2005». ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.

Afi 3/10 ¤ˆ˜ 11/11.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552.

«KÒÛÙ·˜ §Â˘Îfi¯ÂÈÚ, AÓÓ›Ù· •¿ÓıÔ˘, M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹ - T· ηχÙÂÚ· 2005-2006».

¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÁηÏÂÚ›. M¤¯ÚÈ 30/10.

ÌÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿.

NEE™ MOPºE™, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890

Jean Jacques Sempe.

«M‹Ó·˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ash In Art». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔ-

ŒÚÁ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ª¤¯ÚÈ 14/10. ¶. 37, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··‰Ô‡Î·˜. EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ı¤-

Ì· ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. M¤¯ÚÈ 7/10. ¶EPI TEXNøN P›˙Ô˘ & N›·ÎÈ·˜ 10, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 T·ÙÈ¿Ó· K¿ÛÛ·ÚË. «between». «™ÎËÓÔıÂÙË̤-

Ó˜» ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.M¤¯ÚÈ 14/10. ™∫√Àº∞, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025.

«T· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘».

ÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ AÚ¯ÔÓÙ›·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË AÓ·ÛÙÔ‡ÏË. 29/9-3/10.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 B·ÁÁ¤Ï˘ ¶·Ú¿‚·˜, «·È˙ˆ‰ÚÔÌÔ˜». ŒÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· nomass ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ: 28/9. 21.30.

M¤¯ÚÈ 15/10.

ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. 212 2542.787.

GAZON ROUGE. B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 15, 210 5248.077. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜. «T˘ÊÏÔfiÓÙÈη˜».

™¯¤‰È·. AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘. «I‰ÈÔÊ˘Â›˜ ·Ú¿Ï˘ÙÔÈ». TÔȯÔÁÚ·Ê›·.

M¤¯ÚÈ 21/10.

AfiÛÙÔÏÔ˜ B·ÛÈϷο΢.

«HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS». HERAKLEIDON, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

Carol Wax. «ºˆÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ». EηÙfi ¤ÚÁ· Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› ÁÈ· ÙȘ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ Ù˘.ª¤¯ÚÈ 25/11.

ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì «‰È¿Ê·Ó˜» ·ÓıÚÒÈ-

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 «TÔ ÔÈΛԻ. ŒÎıÂÛË Êˆ-

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, (·ÓÔȯٿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00)

ʛ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ª¤¯ÚÈ1/10.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 The faces. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ozon (1996-2006).

O§§AN¢IKO IN™TITOYTO A£HNøN M·ÎÚ‹ 11, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9210.760 (¢Â˘Ù.-¶·Ú.: 9.00-17.00) Henri Plaat. «B‹Ì·Ù· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÁÎÔ˘¿˜, ÛΛÙÛ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙ Î·È Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜.

28/9-19/11. ¶¡∂Àª∞Δπ∫√ K∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À A£∏¡∞πø¡ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: 9.Ì.-1Ì.Ì. Î·È 5Ì.Ì.-9Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ & ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

«XÂÈÚÒÓ ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ T¿ÚÏÔÔ˘. ª¤¯ÚÈ 7/10.

SPILIOTI PROJECTS @ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388. KÏÂÈÛÙ¿ 10-31/8.

Ù·ÓÈÎfi˜, 210 3471401. ¶Ôχ¯ÚˆÌ· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Î·È papier mache ·fi ÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· AÛ‚ÂÛÙ¿.

M¤¯ÚÈ 22/10.

SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ «EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ™¿Ù·. ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi 24ÒÚ./7ËÌ. ¢ÈÔÓ˘Û›· AÏÂÍÈ¿‰Ë, «XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘». ¶ÂÓ‹ÓÙ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M¤¯ÚÈ 30/9.

N·ÓÒ °Î·˙È¿ÓË. AÙÔÌÈ΋ Ì ٛÙÏÔ «AÓ¿ÁÏ˘Ê˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ». 4/10-6/1. ™¶ITI TH™ KY¶POY HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 10, 210 3641.217.

«Reformations». ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È· Î·È ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ M·Ú›·˜ K˘ÚÈ·ÓÔ‡. M¤¯ÚÈ 29/9.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502.

OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ M. AÓÓÔ‡Û˘, E. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, KÏ. ZËÙÔ‡ÓË, N. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 8/10. ™TOA TOY BIB§IOY, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 - AÚÛ¿ÎÂÈÔ M¤Á·ÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-14.00 Î·È 17.00-22.00.

H ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ AKTO. ª¤¯ÚÈ 21/9.

«A Souvenir from Greece».

30 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· Â-

ÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚËÛÙÈο Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú. M¤¯ÚÈ 25/9.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 E‡· B·Û‰¤ÎË. ŒÚÁ· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ·fi ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¯¿Ú·Í˘. EÁη›ÓÈ·: 3/10, 19.30. M¤¯ÚÈ 28/10.

™XO§H BAKA§O, §. K·ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514.

THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ 210 3215.469

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748.

START! 06. TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË video art Ì ¤ÚÁ· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ: video installation, video ÁÏ˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Î·È video clips. M¤¯ÚÈ 29/9.

48Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ B·Î·Ïfi. ŒÎıÂÛË Ì ٷ ÊÂ-

ÙÈÓ¿ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 29/9.

EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ

Daniel Sturgis & Nina Bovasso. ŒÓ·˜ BÚÂÙ·Ófi˜

Î·È ÌÈ· AÌÂÚÈηӛ‰· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ 22/9.

°πA¡¡∏™ Oπ∫√¡√ªπ¢∏™

KINHMATO°PAºIKA EP°A™THPIA KAI STUDIO Y¶OKPITIKH™ ™ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, YÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi, ™ÂÓ·Ú›Ô˘, MÔÓÙ¿˙, EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜, OÚÁ¿ÓˆÛ˘ - EÎÙ¤ÏÂÛ˘ Î·È ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ú·ÎÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Á˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ Û „ËÊÈ·Îfi video. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘ («O ·ÚÈÔ˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ»), ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë («H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·»), Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ B·¯ÏÈÒÙË («Skipperstraad»), Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ºÈÏÈÒÙÔ˘ («ŒÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ»), ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë (Big Bang Festival), ÙÔ˘ ™Ù¿ıË B·ÏÔ‡ÎÔ˘ («TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ», «H Έ̈‰›·»), Ù˘ MÈ¿Óη˜ NÈÎÔÏ·Ú½˙Ë («¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·»), ÙÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ˘ Î.¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· YÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ó¤‚·ÛÌ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ (ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Pocket Theatre Festival ÛÙÔ ºÔ‡ÚÓÔ), Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. H M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ʤÙÔ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi team ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÎÏ›ÛÙ ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 8 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 3243.306.

46 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 N›ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÊËÚË̤Ó˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 24/9. ¶¤ÓË M·Ó·‚‹. «PÔ‹ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 9/10.

WILLIAM JAMES, YÌËÙÙÔ‡ 64 XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326.

«H Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋». ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜

¯·Ú¿ÎÙ˜ ·fi ÙÔ ’30 ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60. M¤¯ÚÈ 18/10.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Chuck Close. EÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Œˆ˜ 30/10.

∞§§√π Ãøƒ√π A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.-10 Ì.Ì. EÈÛÈÙ. ú 3, Ì·ıËÙÈÎfi ú 1,5.

H KÚ‹ÙË Ù·Íȉ‡ÂÈ. AÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ MÂÙ·Í¿ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ HÚ·ÎÏ›Ԣ. M¤¯ÚÈ 31/12.

«AÓıÚÒÈÓ· ÛËÌ¿‰È·».

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ HÏ›·˜. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 4/10.

A¶O§§øN EÚÌÔ˘fiψ˜ Î·È ¶ËÏ›Ô˘ 1, K·Ì›ÓÈ·, 210 4539.395 & 4224.650.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, °ÂÚ¿ÓË, ™ÙÚ·Ù‹, ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È OÈÎÔÓfi-

OYPANIA MOYPE§ATOY. M ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «A¤Ó·Â˜ OıfiÓ˜», Ë MÔ˘ÚÂÏ¿ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌӋ̘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜, ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ¢È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3/10 ÛÙÔ Gallery Café (A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080). Ó˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. EÁη›ÓÈ·: 22/9, 20.00. M¤¯ÚÈ 8/10.

D624. K·Ï·Ì›‰· 4, 694 6292763. §›ÙÛ· ™Â˘ÚÁÈÒÙË. K›ÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. °È· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë «‚ÈÙÚ›Ó·» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û·Ó «Ì·Á·˙›» ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Ì ÚÔÛˆÈο Û·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ’07.

DIVANO KËÊÈÛ›·˜ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6813.122 AϤ͢ M·ÁηÓÈÒÙ˘ - TÈٛη M·ÏÎÔÁÈÒÚÁÔ˘. Zˆ-

ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· art & design ÙÔ˘ IEK ¢ÔÌ‹.

M¤¯ÚÈ 5/10.

I™TO™, EÌ. MÂÓ¿ÎË 93-95, 210 3801.881.

EÏÈÛ¿‚ÂÙ Mˆ¯¿ÌÂÙ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÔÚÙÚ·›Ù·.

M¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ OÎÙÒ‚ÚË.

KTIPIO BA´§EP M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 210 9241.043, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.-7 Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·Ûηʋ: T· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

E§§HNIKO™ KO™MO™ – ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 254.0000.

«IÛÙÔڛ˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ - MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË».

«Y¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· χÛË; T·Í›-

‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ». £¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ

ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·. M¤¯ÚÈ 31/12. «¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» H ÁηÏÂÚ› Zygos ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Live @ Galerie Zygos

Á· Ì ı¤Ì· ÙËÓ OÏ˘Ì›· ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈηӛ‰· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Jacquelyn Thunfors. A›ıÔ˘Û· 29. M¤¯ÚÈ 30/9.

«BfiÚÂÈÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ». ŒÎıÂÛË ÙˆÓ Timo Jokela Î·È Mirja Hiltunen ·fi ÙË §·ˆÓ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ «H ÂÓη˘ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙ· ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·».

A›ıÔ˘Û· 30. M¤¯ÚÈ 30/9.

«AÊȤڈ̷ ÛÙË º›ÓÔ˜ ºÈÏÌ Î·È ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ºÈÏÔÔ›ÌÂÓ· º›ÓÔ». Aʛۘ Ù·È-

Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.

M¤¯ÚÈ 28/2.

ÓÈÒÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ·ÔÛ·ÛÌ¿Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ º›ÓÔ˘.

EÁη›ÓÈ·: 2/10, 19.30. M¤¯ÚÈ 15/10.

M∏§√, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897.

AÛ·Û›· °È·ÓÓ¤Ù·. X¿ÚÙÈÓ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÔÚÙÚ·›Ù·.

3-21/10. «™ˆÌ¿ÙˆÓ §fiÁÔ˜» ºˆÙÔÁڷʛ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ª¤¯ÚÈ 30/9.

E˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·:

ÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 30/9.

E∫ºƒ∞™∏ - °π∞¡¡∞ °ƒ∞ªª∞Δ√¶√À§√À, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598.

KÒÛÙ·˜ ™È·Ê¿Î·˜. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 7/10.

°Ï˘ÙÒÓ». ZˆÁÚ·ÊÈο ¤Ú-

M.I.E.T. (BÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ô), AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3614.143. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Z·ÓÓ‹˜. «H M˘ÛÙËÚÈ҉˘ N‹ÛÔ˜ ÙÔ˘ IÔ‡ÏÔ˘ BÂÚÓ». ™¯¤‰È· Î·È ÚÔÛ¯¤‰È· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. EÁη›ÓÈ·: 28/9, 20.00.

M¤¯ÚÈ 25/11.

Mπ∫ƒ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√, Ï·Ù›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306, «T· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜».

Claude Tessier. ºˆÙÔÁÚ·-

4/10, 19.00. M¤¯ÚÈ 15/10.

B·Û›Ï˘ M¿ÛÙÔÚ·˜. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 4/10, 19.30. M¤¯ÚÈ 14/10. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: 9 .Ì.-1Ì.Ì. Î·È 5-9Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ & ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

6Ô˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ KfiÌÈΘ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›· Ì ÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÔ «9» Î·È ÙÔÓ AKTO. EÁη›ÓÈ· & ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘: 28/9, 20.00. M¤¯ÚÈ 15/10.

SOIREE DE VOTANIQUE (LA). (bar) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔ-

ª√À™∂π∞ M√À™∂π√ E§§∏¡π∫∏™ ¶∞π¢π∫∏™ T∂á∏™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621.

TÚ.-™¿‚.10.00-14.00/ K˘Ú.

11.00-14.00.

M¤Û· ŒÍˆ: KÚ‡‚ˆ Î·È AÔηχÙˆ. ŒÚÁ· ÂÏÏ‹-

ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ™¯ÔÏÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· T¤¯Ó˘ Ù˘ Unilever Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Tate Modern ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 8/10.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3.

Iˆ¿ÓÓ˘ Mȯ·ÏÔ‡‰Ë˜.

«·ÂÚ( _ )Ï·ÛÙ·». 11 ·ÂÚ(_)Ï·ÛÙ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔ΢ÎÏ·‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. T· ÂȉÒÏÈ· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - ˘ÚÈÙÈ΋ ·ÂÚÔÁ¤ÏË. EÁη›ÓÈ·: 3/10, 19.00. M¤¯ÚÈ 21/10.

MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000

Ù˘ ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. M¤¯ÚÈ 22/10. °È¿ÓÓ˘ MËÙ·Ú¿Î˘. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙÔ ’22-’62. M¤¯ÚÈ 5/11. μԇϷ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ∞ÊȤڈ̷. ª¤¯ÚÈ 19/11.

AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘. ¶¤-

Ú· ·fi ÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘. ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·.

EÁη›ÓÈ·: 4/10, 20.00.

MOY™EIO ºPY™IPA™ MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ™ÎÔ˘Ï¿Î˘.

∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË 150 ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ‘57. ª¤¯ÚÈ 31/12 «Fresh ground #02». OÌ·‰È΋ Ì ÙÔ˘˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘, KÔÓÙfi˜, Levente, Shi Î.¿. ª¤¯ÚÈ 18/11 M√À™∂π√ X∞ƒ∞∫Δπ∫∏™ °ÚËÁÔÚ¿ÎË Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi. «¶·ÓfiÚ·Ì· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜».

™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 30/10.

º∂™Δπμ∞§ «AI™XY§EIA». ¶·Ï·Èfi ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ô, ·Ú·Ï›· EÏÂ˘Û›Ó·˜, 210 5537.302. «¶ÔÚıÌ›·». K·ÏÏÈfiË §ÂÌÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì Êı·Ṳ́Ó˜ ‚¿ÚΘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ Ô‰˘ÓËÚ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. 15/9-31/10.

13Ô˜ ¢IE£NH™ MHNA™ ºøTO°PAºIA™ 30/9 ÕÔ„Ë, K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¯ÓÒÓ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 E‡Ë K·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë, Alnis Stakle. M¤¯ÚÈ 21/10.

2/10 MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453111. BԇϷ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, AÊȤڈ̷. EÁη›ÓÈ·: 2/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 19/11.

4/10 a.antonopoulou.art AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994.

Karin Borghouts. EÁη›ÓÈ·: 4/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/10.

Batagianni Art Gallery, AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 Martin Kollar (Slovakia), Nothing Special. M¤¯ÚÈ 27/10.

Artower Agora - Artnet Galleries AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 210 3246.100 °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˜, §›ıÔÈ EϤÓË M·ÏÈÁÔ‡Ú·, SelfPortrait XÚ‹ÛÙÔ˜ KԢΤÏ˘, Divine Light EÁη›ÓÈ·: 4/10 20.00.

M¤¯ÚÈ 27/10.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·.

ŒÓÙ˘˜ ËÁ¤˜ 16Ô˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. X·Ú·ÎÙÈο ¤ÚÁ· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. ª¤¯ÚÈ 12/11.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 H ÎÏÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

IÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË

¶∞§π√ Aƒ™∞∫∂π√ ¶∞Δƒø¡ M·È˙ÒÓÔ˜ 35, ¶¿ÙÚ· «Ÿ,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ì¤ÏÏÔÓ / What remains is future». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

·fi ÂÍ‹ÓÙ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ «¯¿ÚÙË» Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K. BÂÏÒÓ˘, Z. •·ÁÔÚ¿Ú˘, K. P‹ÁÔ˜, A. æ˘¯Ô‡Ï˘, Î.¿.√ÚÁ¿ÓˆÛË: a.antonopoulou.art. ª¤¯ÚÈ 19/11. ●

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 47

A™KH™H, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 AMERICA HURRAH. ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ JeanClaude van Itallie. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÕÛÎËÛË». ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, MÔ˘Û.: T. KÚÔÌ̇‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔ˘‚·Î¿, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿. ¶ÂÌ.¢Â˘Ù.: 21.15, ú 20, 15.

Afi 28/9.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 «°È·ˆÓ¤˙ÈÎÔÈ Î‹ÔÈ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ¯·Ï›». ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

«Î·Ïfi» ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë §ÈÏÈÔ‡ÔÏË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ZÔ˘-§Ô‡». ™ÂÓ¿ÚÈÔ: K. ºˆÙÂÈÓ¿ÎË, B. B·Í‚¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, Õ.

AÁÁ¤ÏÔ˘, E. AÚ¿Ë Î.¿. BÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÙËÓ EÏÈÛ¿‚ÂÙ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ Î·È ÙË ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. Afi 21-30/9, 21.30.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.047 «A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·;» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ KÚ›-

ÛÈÌË M¿˙·. ™ÎËÓÔı/‰Ú·Ì·Ù.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·˘Ï›‰Ô˘, KÔÛÙ.: Dorit Guerth. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, N. ¶·Û¯¿ÏË, E. TÛ·ÎÓ‹ Î·È M. º·ÓÔ‡. K·ıËÌ. (ÂÎÙfi˜ TÚ.)

21.00, ¶·Ú. 23.00. ú 15, 10 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090. «°È·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi».

KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘.

MÂÙ·ÊÚ., ÛÎËÓÔı., ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ™Ù. K·Ïfi˜, £. KÚËÙÈÎÔ‡. ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ. (ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÙfi Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘). ª¤¯ÚÈ 8/10

·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ N¤ˆÓ. ™ÎËÓ. ¢. ™Â˚Ù¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, E. æ·ÏÙ›‰Ô˘. K¿ı K˘Ú.11.30 Î·È 15.00. ú 14.

£EATPO TOY NEOY KO™MOY, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900

EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, ¶Ï·Ù›· AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 «¶·ÈÁÓȈ‰Ò˜». £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ

η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.

OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-

M·ÏÎfiÙÛ˘. Afi ÙȘ 4/10. : TÂÙ.-™¿‚. 21:15. K˘Ú.

19:30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, 12.

K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. Afi ÙȘ 4/10. TÂÙ.™¿‚. 21:15. K˘Ú. 19:30. ú 17, 12. TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 12. ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: M›Úη °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. KÏ·Ú›ÓÔ: £ˆÌ¿˜ §ÒÏ˘. ¶·›˙ÂÈ Ë PËÓÈÒ K˘ÚÈ·˙‹. Afi ÙȘ 2/10. ¢Â˘Ù.TÚ. 21:15, K˘Ú. 22:00, ú 15, 12. £EATPO TøN A§§A°øN 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19·, 210 5248.251.

3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï OÌ¿‰ˆÓ ¢Ú¿Û˘. 28/9, 18.00, «O ¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜», A¤ÚÈÙÙÔÈ Î·È 20.00 «Destiny», ¢›ÔÚÙÔ.

29/09, 18.00 «TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Î·ÓÂ Ô M›Î˘», KfiÓÙÚ· A¤Ú·˜, 20.00, «™Â ı¤Ïˆ speedy», £·ÏÒÛÈ, 21.00.

AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. £H™EION, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 Superlux. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ Ï¿Ì„Ë Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ. Afi ÙÔ˘˜ quasi stellar| / ·ÔÛÙÔÏ›· ··‰·Ì¿ÎË. Concept /XÔÚÔÁÚ.: A. ¶··‰·Ì¿ÎË, MÔ˘Û.: N. B·ÛÈÏ›Ԣ. XÔÚ‡ԢÓ: M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, ¢.

K·ÌÈÓ¿Ú˘.Afi ÙȘ 214/10. K·ıËÌÂÚ. (ÂÎÙfi˜ TÚ), 21.20, ú 15, 12.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 EÏÏ¿˜... ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ.

TˆÓ °·Ï›ÙË, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, K. TۿΈӷ˜. ™¿‚. (30/9) 19.15 Î·È 21.30, K˘Ú.(1/10) 20.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ™MAPOY§A °IOY§H E˘ÂÏ›‰ˆÓ 11, 210 8833.145 Miss Pepsi. Δ˘ Pierette Bruno. ™ÎËÓÔı.-™Ù›¯ÔÈ: M.

M¿ÏÊ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

M¿ÏÊ·, K. NÈÎÔÏ·˚‰Ô˘, AÓÙ. KÚfiÌ·˜, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Tfi¶O™ A§§O‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 To §Ô˘ÙÚfi. ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Chris Johnston. MÂÙ¿ÊÚ.-™ÎËÓÔı. M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M·Ú›· ™ÔψÌÔ‡, KÚ·ÙÂÚfi˜ K·ÙÛÔ‡Ï˘. TÚ. ¶¤Ì. ¶·Ú. ™¿‚.: 21.30, K˘Ú. ¢Â˘Ù.: 20.00. ú 20.

28/9-27/10.

™∂ ¶∂ƒπ√¢∂π∞ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. MÂÙ¿ÊÚ.: K.X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: £‡ÌÈÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™.

MÔ˘Ûٿη˜, £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, B. TÚÈʇÏÏË, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. 28/9, KËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, 21.00.

º∂™Δπμ∞§ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶·¿ÁÔ˘. KËÔ-

ı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, O‰. KÔÚ˘ÙÛ¿˜ - 6Ë ™Ù¿ÛË ¶·¿ÁÔ˘, 210 6540.700, 6520.412. KÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 6520.412. ●

¶¤ÌÙË 28 VENETIAN SNARES BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ BIOS DELIGHTFUL/FADEOUT T· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì alt-rock ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. M·˙› Î·È ÔÈ Effigy.

CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

¶·Ú·Û΢‹ 29 DE LA SOUL BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ DIOGENIS STUDIO ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÛÛÔ˘˜ ÙÔ˘ K·Ú¿Ù & ÙÔ §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ› Ì ÙËÓ ÌÏÔ˘˙ ÙڤϷ Î·È ÙËÓ cult ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. Rodeo. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

HAPPY DOG PROJECT TÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·fi ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È acid jazz, funk Î·È jazz ÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ˘ hammond ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. AFTER DARK. EÓ·ÚÍË 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

3 XPONIA BIOS ¶¿ÚÙÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. Special guest o Aoki Takamasa, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «Simply Funk» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ ÚÂÙÚfi Ê·ÓÎ ‹¯Ô Ì ÛÙÔȯ›· ·fi hip-hop Î·È bleebs Ù˘ Warp, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Abba. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È fiÏ· Ù· fiÛÙÂÚ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ events. BIOS. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

TIMECODE H ÂÙÈΤٷ Timecode Creations ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 8 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ DJ MCD, Lia Hide. NtroulizzZ81077, Lowtronik Introducing GloryBox, Marble (Timecode) Î·È Dj Ill-x-s. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™·‚‚¿ÙÔ 30 PEARL JAM BϤ EÈÏÔÁ¤˜ K§EI™TO °H¶E¢O BASKET O.A.K.A.

IMPALED NAZARENE Black metal Ì ÛÙÔȯ›· punk ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ì ٛÙÏÔ «Tol Cormpt Norz Norz Norz» ÙÔ ’93. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰È-

ΔÔ˘ °. ¢HMHTPAKO¶OY§OY ÎÔ‡˜ Ì·˜ Ravencult Î·È Injekting Khaos Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜. UNDERWORLD CLUB. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ BÏ. 29/9.

Rodeo. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

ANTI¢PA™H M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «¶·ÓÙÔ‡ Î·È Ô˘ıÂÓ¿».

M·˙› Î·È ÔÈ Dirt Spawn Disease Î·È Formikation.

AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

K˘Úȷ΋ 1 FRED VAN HOVE ¶È·Ó›ÛÙ·˜ Ù˘ free jazz ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Evan Parker Î·È Peter KÔwald.

MOY™IKO ™¶ITI ¢IAY§O™,

¢Ú¿ÎÔ˘ 9 KÔ˘Î¿ÎÈ, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÛÙ¿ÛË ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

ΔÚ›ÙË 3 JOJA WENDT ¶È·Ó›ÛÙ·˜ ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino Û jazz, blues, rock’n’roll ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. IN™TITOYTO °KAITE, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16. ŒÓ·ÚÍË 20.30. KÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ú 5 ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ.

ΔÚ›ÙË 4 CHRIS CORSANO vs.

FAMILY BATTLE SNAKE & AUX BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ - Live BIOS CHICO FREEMAN QUINTET Jazz ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ CityLink ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ™Ù·‰›Ô˘, AÌÂÚÈ΋˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Half Note. ™ÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û·ÍÔʈӛÛÙ· Chico Freeman. AÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ 11/10 Ô Lou Donaldson Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Dr Lonnie Smith. CITYLINK. ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

STRANGE DAYS TÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÔÎ Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Deep Purple, Bad Company, U.F.O. M·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi tribute Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Thin Lizzy Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Remember Lizzy Î·È ÔÈ Delivers Of Rock Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔÎ ‡ÊÔ˜. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. ●

¢øƒ√ 5 CD «THE PINS» TÔ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙfi club Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ PINS, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ soundtrack ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ dance ÛÎËÓ‹ Ù˘ fiÏ˘. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ Scorpio, Mud Max, Adaptor, Savas Pascalidis Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ fiˆ˜ Ë Miss Yetti Î·È Ô Mathias Schaffhauser. ¶¿ÓÙÔÙ Ì ۋ̷ ÙË ÚÔ˙ ηÚÊ›ÙÛ·...

«THE PINS COLLECTION» (EMI) EÍ·ÛÊ·ÏÈÛ·Ì 5 cd «The Pins Collection» ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· EMI. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 3/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

48 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

CA EXI CO

TÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

ALTERA PARS MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 «BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜». TÔ˘ P·Î›Ó·. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, ¶. N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁηÏÈ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.: 21.30, ú 20 12. 4-29/10.

>>

>> A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, MÔ˘Û›Ô, 210 8214.000 ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. ΔÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. ªÔ˘Ûٿη˜, B. TÚÈʇÏÏË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 24, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 30/9.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

OÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Earthbound, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ¤Ó· Ì·ÎÚ‡

ÎÏÈÛ¤.

«Garden

Ruin» ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Roka (Danza de la Muerte)» Î·È ÙË Á‹ÈÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ AÌÂÚÈ΋˜.

TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙÔ MÂÍÈÎfi Û ÌÈ· ·¯·Ó‹ ÂÚËÌÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì Ó¢ÛÙ¿, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, ‚ÈÌڿʈÓÔ, spaghetti Western, mariachi, country, surf Î·È ÔÏϤ˜ ÎÈı¿Ú˜. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘. ÕÏψÛÙ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ È· ÎÔÌÌ¿ÙÈ «Stray» Ô˘ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Joey Burns, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Ì·˙› Ì ÙÔÓ John Convertino ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘.

Afi Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ ¤ÌÓ¢ÛË; AÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ù˙fiÎÈÓ ‹ ÌÈ·˜ ‚fiÏÙ·˜ Ì ÙÔ Û·ÏÔ ‹ Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ȉ¤·.

EÌÓ¤ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Wilco, Dirty Three Î·È ÙÔ˘˜ Iron & Wine.

XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Crystal Frontier» ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºÔ˘¤ÓÙ˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂËÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á‡Úˆ Ì·˜ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ.

K·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â¤‰Ú·Û ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˜ «Garden Ruin».

E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. O Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; ™ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ê‡ÛË.

OfiÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ N¤· OÚÏ¿ÓË; N·È. ¢È¿‚·Û· ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙ «Other Voices, Other Rooms» Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi JD Foster; ¶Ôχ ·ÚÌÔÓÈ΋. E›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ χÛÂȘ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÂΛӘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϯıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘.

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ «Garden Ruin» ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊˆÓÒÓ.

TÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi «All systems Red» Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. E›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÏË Ë Ì¿ÓÙ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ۋ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â Á‡Úˆ Ì·˜. ¢ÂÓ Ì¿ı·Ì ٛÔÙ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì.

K·È Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË. TÔ 50% ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È ÙÔ 50% Û˘Ó·ÈÓ›. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Á·Ï‹ÓË.

TÈ ¿ÎÔ˘Û˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿; John Fahey, Muddy Waters Î·È ÔÏÏ‹ jazz.

>> ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (*) GARFIELD 2 (GARFIELD: A TAIL OF TWO KITTIES) ÙÔ˘ TÈÌ XÈÏ.

M ÙÔ˘˜: MÚ¤ÎÈÓ M¤ÁÈÂÚ, M›ÏÈ KÔÓÔÏÈ. ÀÂÚ‚ÔÏÈο ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ. AE§§ø Cinemax 5+1, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON STARCITY, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, A§E•AN¢PA-NESCAFE, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, TPIA A™TEPIA, AT§ANTI™, CINE CITY, KA§Yæø, ODEON ABANA, BAPKIZA, EM¶A™™Y FILMNET ODEON

(*) TO MY™TIKO TOY ™KIAXTPOY (THE WICKER MAN) ÙÔ˘ NÈÏ §·MÈÔ‡Ù. M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, ŒÏÂÓ M¤ÚÛÙÈÓ. ™ÂÚ›Ê˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Û ·fiÌÂÚÔ ÓËÛ› Ô˘ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ·Á·ÓÈÛÙ¤˜. Remake ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 1973 Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·Î˘‚¤ÚÓËÙË ÙÚ·Áˆ‰›·. AT§ANTI™, CINE CITY 3, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ODEON MA°IA, A§E•AN¢PA-NESCAFE, °A§A•IA™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ PH°A¢E™ °IA MIA NTAMA (ROIS ET REINE) ÙÔ˘ AÚÓfi NÙÂÏÂÛ¤Ó. M ÙÔ˘˜: EÌ·ÓÔ˘¤Ï NÙ‚fi˜, M·ÙȤ AÌ·ÏÚ›Î. OÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ˙ˆ¤˜ ÌÈ·˜ ηÎfiÙ˘¯Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ‰‡Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂΛӢ Î·È ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÛÂ... „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋.

ANNA NTOP, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ¶TI ¶A§AI

(* * *) SNAKES ON A PLANE ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ P. ŒÏȘ.

M ÙÔ˘˜: ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ §. T˙¿ÎÛÔÓ, T˙Ô˘ÏÈ¿Ó· M·ÚÁÎÔ‡ÏȘ. ¶Ú¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ FBI ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú· ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Ê›‰È· Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÂ... Ù‹ÛË ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜! •ÂηډÈÛÙÈÎfi... ıÚ›ÏÂÚ Ì ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌÔ‡. ∏ ÈÔ ¤ÓÔ¯Ë ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, AE§§ø Cinemax, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, NANA Cinemax, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

(* * *) AYTOKINHTA (CARS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¿ÛÈÙÂÚ. ŒÓ· οˆ˜ ÈÔ... ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ù˘ Disney. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNA´™, AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ™OºIA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, A£HNAION Cinepolis, ETOYA§, A§E•AN¢PA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), CINERAMA, A™TEPIA, A£HNAION NESCAFE, NIPBANA

Cinemax, ¢IANA, ¶§AZA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, TPIA A™TEPIA, CINE CITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA

E¶I™TATH™ ™AN™O (SANSHO DAYU) ÙÔ˘ K¤ÓÙ˙È MÈ˙ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ. M ÙÔ˘˜: E˚Ù¿ÚÔ ™›ÓÙÔ, M·Û·¯›ÎÔ K¿ÙÔ. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·, ¤Ó·˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ú·ÎÌ‹, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1954, ·ÏÏ¿ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·! PIBIEPA, ¢HMOTIKO™

(* * *) SUPERMAN: H E¶I™TPOºH (SUPERMAN RETURNS) ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÚ¿ÓÙÔÓ PÔ˘ı, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı. O ™Ô‡ÂÚÌ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ.

KINHMATO°PAºO™ NO™TA§°IA

(* *) MY SUPER EXGIRLFRIEND ÙÔ˘ A˚‚·Ó P¿ÈÙÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, §Ô˘Î °Ô˘›ÏÛÔÓ. O M·Ù ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË G-Girl Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Ù˘... ∏ ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤· Î·È Ë ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ O‡Ì· ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÙÔ... ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ! AT§ANTI™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(O) ™TOY™ ¢YO TPITO™ ¢E XøPEI (YOU, ME AND DUPREE) ÙˆÓ ÕÓÙÔÓÈ Î·È T˙Ô PÔ‡ÛÔ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ›ÏÔÓ, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ. MÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜; TÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜! AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AMYNTA™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA(§‡ÎÂÈÔ), VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

MYPMH°KO´™TOPIE™ (THE ANT BULLY) ÙÔ˘ T˙ÔÓ N٤ȂȘ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ºOIBO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* * *) ¶TH™H 93 (UNITED 93) ÙÔ˘ ¶ÔÏ °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜.

M ÙÔ˘˜: P›ÙÛ·ÚÓÙ M¤ÎÈÓ˜, MÂÓ ™Ï¿ÈÓÈ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ 11/9. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·, „˘¯Ú¿ ·ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο A§ºABI§-BAR CINEMA, ODEON STARCITY, ¢IANA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI

(* *) LEONARD COHEN: I’M YOUR MAN ÙÔ˘ §›·Ó §¿ÓÛÔÓ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ¶§AZA, TPIANON

(* *) OI ¶EIPATE™ TH™ KAPA´BIKH™: TO ™ENTOYKI TOY NEKPOY (PIRATES OF THE CARRIBEAN: DEAD MAN’S CHEST) ÙÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ. O T˙·Î ™¿ÚÔÔ˘ ÛÙ· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÛÂÓÙÔ˘ÎÈÔ‡ ÛÙÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. §›Á· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·. BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™ , A£HNAION - NESCAFE, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(*) ABANA M¶§OYZ (HABANA BLUES) ÙÔ˘ MÂÓ›ÙÔ Z·ÌÚ¿ÓÔ. M ÙÔ˘˜: AÏÌ¤ÚÙÔ ZÔ¤Ï °Î·ÚÛ›· O˙fiÚÈÔ, PÔÌ¤ÚÙÔ ™·Ó M·ÚÙ›Ó. ¢‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› οÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÂÌfi‰È·. MÂÏfi.

A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¶A§A™.

(* * * *) H E¶OXH TøN ¶A°ETøNøN 2: H A¶OæY•H (ICE AGE: THE MELTDOWN) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·.Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated ‹ÚˆÂ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. Õ„ÔÁÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Î·Ì›· ËÏÈΛ·. AE§§ø Cinemax

MOMIX «H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚‚·ÚË̤ÓË, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ 2003 Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ Momix, MfiÔ˘˙˜ ¶¤ÓÙÏÂÙÔÓ.

TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ›‰È· Ê¢Á¿ÙË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ¯ÔÚfi Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Lunar Sea, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, ÛÙȘ 7, 8, 9 Î·È 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. MÈÏ¿Ì Ì ٤ÙÔÈ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ·Ù› ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ŸÛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ (Orbit,Opus Cactus Î.¿.) Ì·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ·Ó Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. MÈ· ·fi ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡, Ô˘ Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ N‡وÓ˜ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ¢ÂÓ ·„ËÊÔ‡Ó ·ÏÒ˜. TËÓ ÍÂÁÂÏÔ‡Ó.

M ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË, ϤÈ˙ÂÚ, ÂȉÈÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜, Û¤ÛÈ·Ï Âʤ, οÌÂÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ì·ÚÈÔÓ¤-

Ù˜, ΛÓËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

EÈΛӉ˘Ó˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È «·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜», ÙÚԯȤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù‹ÛÂȘ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡.

-¢.Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

INFO M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 7, K˘Úȷ΋ 8 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 flÚ·: 20.30 TÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi), ú 35, 45, 55 & ú 75 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ˙ÒÓË). ¶ÚÔÒÏËÛË: ™ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ (§. B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË) & OÌ‹ÚÔ˘ 8 TËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7282.333.

Online ·ÁÔÚ¿: www.megaron.gr

5+1, NANA Cinemax. ●

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 49

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ 19.0021.00-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 £EPINO: Snakes on a plane 23.00/ Garfield 2 21.00 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 18.00-20.40-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.20, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 2: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 20.30-22.30-00.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.15 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Flyboys 17.50-20.30-23.10/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.20 Ì ˘fiÙ., K˘Ú. Î·È 12.30 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÙÔΛÓËÙ· 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Miami Vice 19.20-22.00 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 18.1020.20-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.4514.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ , 210 7215.717 £EPINO™: O˘ÁΤÙÛÔ˘ MÔÓÔÁηٿÚÈ 19.00/ EÈÛÙ¿Ù˘ ™¤ÓÛÔ 20.4523.00

21.10-23.10/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.00-21.00-23.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶·Ú.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 20.4022.50/ Garfield 2 17.0019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Miami Vice ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.55

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· - Ë ÙÚÔÌ¤Ù· 19.00-21.0023.00

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 Flyboys 20.3023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.15 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 18.10-20.40-23.00/ K˘Ú.

11.30-15.00 ·Ú¿ÛÙ·ÛË K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë A›ıÔ˘Û· 2: Flyboys 20.30-23.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Snakes on a plane 20.1522.30

A§E•AN¢PANESCAFE

‰ÈÂÛÙڷ̤ÓÔ˘˜, 21.00 ¢¤ÏÙ·, 23.00 ÕÁÚȘ Ù›ÁÚÂȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·, 01.00 TÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ηÎÔ‡/ ¶·Ú.: 17.30 IÙ¿ÌÂÓ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ ·˘Á¿, 19.00 OÌ›¯ÏË ÛÙ· ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚ·, 21.00 H ‚·Û›ÏÈÛÛ·, 23.00 H ÎψÙÛÈ¿/ ™¿‚‚.:17.00 Neil Young: Heart of gold, 19.00 TÔ ÁηÚÛfiÓÈ, 21.00 GrattePapier / AÓÙ›Ô M¤ÓÙÂÚ, 23.00 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿, 01.00 MÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ/ K˘Ú.:17.00 MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, 21.00 A˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, 23.00 AÁÚȘ Ù›ÁÚÂȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·/ ¢Â˘Ù.: 20.00 X¿Ó·, 22.30 9 „˘¯¤˜, TÂÙ.: O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó·ÌÔ 18.3020.30-22.30

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·È I˙fiÏ‰Ë 20.05-22.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 Miami Vice 18.00-20.2022.40/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Miami Vice 18.00-20.2022.40/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Garfield 2 17.30-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 20.50-23.00

A™TPON

T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.30/ Miami Vice 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miami Vice 19.00-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.40/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-

A™TY - Cinema

A£HNAION CINEPOLIS

ANNA NTOP

A£HNAION NESCAFE

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 17.40-20.20-23.00/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 19.00-

¯¿ÏË, 210 6460.521 ¶Ù‹ÛË 93 19.00-21.0023.00

T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00

KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) 10 ‚¿ÚΘ, 150 ·ÎfiÓÙÈ· Î·È 3 Á˘Ó·›Î˜ 18.3020.30-22.30

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 20.30-22.30

PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì· 19.30-22.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 N‡¯Ù˜ ÚÂÌȤڷ˜. ¶¤Ì.:18.00 KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ·

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2 Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ì›·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 3/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.1021.00-23.00/ Garfield 2 17.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 2: My super exgirlfriend 20.40-22.40/ Garfield 2 17.20-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Flyboys 18.00-20.3023.00

ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 210 3252.817 N˘¯Ù˜ ÚÂÌÈÂÚ·˜. ¶¤Ì.: 18.00 £·‡Ì· ÛÙÔ MfiÚÁηӘ, 20.15 Little miss sunshine, 22.30 Neil Young: A heart of gold/ ¶·Ú.: 18.00 BϤÌÌ· ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, 20.00 H Ì¿¯Ë Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜, 22.30 Shortbus/ ™¿‚‚.:18.15 K¿„·, 20.30 T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ™¿ÏÈ‚·Ó, 22.30 H Ì·‡ÚË NÙ¿ÏÈ·/ K˘Ú.: 17.15 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ X¿Ú‚Â˚ MÈÏÎ, 19.00 Glastonbury, 22.00 Paris je t’aime/ ¢Â˘Ù. 20.20 ¢È΋ ÛÔ˘ Ì ·ÈÛÙ›·, 22.20 Performance, TÚ. 20.30 M·ÚÁ·Ú›Ù˜, 22.20 TÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ηÎÔ‡/ TÂÙ.: 20.00 H Ì¿¯Ë Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜, 22.20 Seconds

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

AºPO¢ITH 50 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

REFRESH CINEMAS AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890A Syriana 20.45-23.00.Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 20.10-22.45/ Garfield 2 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Miami Vice 21.25/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.30 VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 19.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.1500.15/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ My super ex-girlfriend 19.15-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 4: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.3-13.30-15.30-17.30, TÂÙ. 17.40-16.00/ Flyboys ¶¤Ì.-TÚ. 19.30-22.3001.15, TÂÙ. 18.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-16.45-18.4520.45-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45-18.4520.45-22.45/ Snakes on a plane 00.45 A›ıÔ˘Û· 6: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15-18.15 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.15 Ì ˘fiÙ., Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.45-19.00-21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.00-21.15/ ¶Ù‹ÛË 93 23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-17.00-20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.0017.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00(ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Miami Vice 19.00-22.0001.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.30-18.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30-18.30 Ì ˘fiÙ./ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-

17.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45-17.4519.45-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-17.4519.45-21.45/ Superman H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 23.45 A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Miami Vice 18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Flyboys 19.0021.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: Garfield 2 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 13 T˙·ÌÂÙÈ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.00-21.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.0018.00-21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: My super exgirlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-20.3001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3016.00-20.30-01.00/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 13.45-18.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.0023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3021.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-21.15-23.30/ Garfield 2 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶Ù‹ÛË 93 19.00 A›ıÔ˘Û· 11: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Miami Vice 17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Miami Vice 19.3022.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: Miami Vice ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.15-23.15, K˘Ú.17.1520.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: Miami Vice ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.30-22.30, K˘Ú. 16.3019.30-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.0022.00 ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.0022.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miami Vice 19.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.15/ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.1518.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.00-18.30/ Flyboys 20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-16.0019.00-22.00-01.00, ¶·Ú.-

K˘Ú. 13.00-16.00-19.0001.00/ Miami Vice ¶·Ú.K˘Ú.22.00 A›ıÔ˘Û· 7: Miami Vice 13.00-16.00-19.00-22.0001.00 A›ıÔ˘Û· 8: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-15.45-17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-17.45/ Miami Vice 19.45-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 9: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15-17.15(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10 : Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15-18.15(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.15/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.30 Ì ˘fiÙ./ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 15.45-18.00-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.

13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 12.00-14.15-16.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Flyboys ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.00-21.4500.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.0022.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.4522.45/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 14: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.45-20.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.4517.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 15: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15-19.30-21.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21.45/ Stay alive 00.00 A›ıÔ˘Û· 16: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-16.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.4521.00-23.15, ¶·Ú.™¿‚‚.18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 17: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.0000.00 A›ıÔ˘Û· 18: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ¶·Ú. 14.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚. 12.00-14.1516.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), K˘Ú.

11.00-13.15-15.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Snakes on a plane ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.15-00.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.00-21.15, K˘Ú.

23.30/ Miami Vice ¶·Ú.™¿‚‚. 23.30, K˘Ú. 20.30 A›ıÔ˘Û· 19: My super exgirlfriend ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.30-17.4522.15, ¶·Ú. 16.45-21.15, ™¿‚‚. 12.15-16.45-21.15, K˘Ú. 11.45-16.00-18.1523.15/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0000.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 14.3019.00, K˘Ú. 13.45/ Miami Vice ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.30, K˘Ú. 20.30 A›ıÔ˘Û· 20: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.3017.30-20.30-23.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 21.0023.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1520.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.15-20.00/ My super ex-girlfriend 18.00/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-17.15-19.1521.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1515.15-17.15-19.15-21.15/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.45-21.30-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.0018.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00-18.00/ Miami Vice 19.45-22.30-01.15

°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: Garfield 2 19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 20.30-22.30/ Garfield 2 19.00 Ì ˘fiÙ.

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 18.4020.50-23.00, A›ıÔ˘Û· 2: Garfield 2 19.00-20.50-22.40 Ì ˘fiÙ.

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 21.0023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.3022.30/ Garfield 2 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Miami Vice 18.10-20.4023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: N‡¯Ù˜ ÚÂÌȤڷ˜. ¶¤Ì. 18.00 OÈ ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔÈ, 20.30 K·ÏÔη›ÚÈ 2004, 22.45 X¿Ó·/ ¶·Ú. 18.00 OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ, 20.30 EχıÂÚË χÛË, 23.00 Science of sleep, 01.00 Performance/ ™¿‚‚.

18.30 MÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ B', 20.30 P¤Î‚ÈÂÌ, 23.00 Seconds, 01.00 Scorpio rising / PÔ˙ Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜/ K˘Ú. 18.00 H Ì¿¯Ë Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜, 20.30 H Á˘Ó·›-

η ÂÈÚ·ÛÌfi˜, 23.00 Scorpio rising / PÔ˙ Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜/ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 10 ‚¿ÚΘ, 150 ·ÎfiÓÙÈ· Î·È 3 Á˘Ó·›Î˜ 19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: N‡¯Ù˜ ÚÂÌȤڷ˜. ¶¤Ì. 18.15 Madeinusa, 20.15 ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, 22.30 K·ıÚ¤ÊÙ˘ / MÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ/ ¶·Ú.

18.15 °·Ï¿˙È· AÓÔÈÍË, 20.30 Œ‚‰ÔÌÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, 22.30 OÈ ÍÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ/ ™¿‚‚. 18.15 Pornostar, 20.30 EχıÂÚË χÛË, 22.30 X¿Ó·/ K˘Ú.18.15 P¤Î‚ÈÂÌ, 20.15 MÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ B', 22.30 TÔ ÁηÚÛfiÓÈ/ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

H ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ BÂÚfiÓÈη 18.10-20.20-22.30

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 EÓÓ¤· ˙ˆ¤˜ 20.15/ ¶Ù‹ÛË 93 22.20/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.00 Ì ˘fiÙ.

¢IONY™IA §ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡ 286,K·ÏÏÈı¤· 210 9515.514 210 9579.071 £EPINO: OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÙÔ˘ MڷηÏÂfiÓ 20.4522.45. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 210 6461.895 ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û Á‡̷ ·fi ¤Ó· ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ 20.5023.00

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì· 19.00-22.00

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 22.30/ Garfield 2 18.30-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§ Miami Vice 18.00-20.3023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Flyboys 20.15-22.45/ A˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.4022.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ K·˙·ÌÏ¿Óη/ ¢Â˘Ù. ŸÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292 AÁ.§Ô˘Î¿˜ 210 2284.185 £EPINO™ :O ηٿÛÎÔÔ˜ Ì ٷ 7 ÚfiÛˆ· 20.45-22.45 £H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 210 3420.864 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì. & ™¿‚‚.TÂÙ. 20.45-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 K¿ÙÈ Û·Ó Â˘Ù˘¯›· 18.2020.30-22.40

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 13 T˙·Ì¤ÙÈ 18.25-20.25-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ 22.25

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 21.00-23.00/ Garfield 2 18.00-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Flyboys 17.45-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.10-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H̤Ú˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 23.00

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.30-20.30-22.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 Iberia 18.30-20.30-22.30/ H ηٿÏË„Ë ¶·Ú.-K˘Ú.

00.00

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Flyboys 17.40-20.20-23.00, K˘Ú. Î·È 12.20-15.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miami Vice 18.00-20.40-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.20, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 3: A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.20-13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Snakes on a plane 23.15/ Miami Vice ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.40/ ™ÙÔ˘˜

‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

20.40/ TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ TÂÙ. 20.40 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40, K˘Ú. Î·È 12.0013.50/ Miami Vice 19.2022.00 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.20/ TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ 19.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚. Î·È 17.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÿηÚÔ˘ 19.00-21.00-23.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 £EPINO: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.45-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏϤÁÈÔ, 210 6715.905 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 20.2022.40/ Garfield 2 18.30 Ì ˘fiÙ., K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì· 19.00-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 17.3019.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Garfield 2 17.20-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 21.00-22.50 Ì ˘fiÙ.

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.1020.10, K˘Ú. Î·È 13.20/ Aӷ·ÎψÛË 23.10 A›ıÔ˘Û· 2: Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶¤Ì.K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10/ My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ. 20.1022.00-00.00/ Miami Vice ¢Â˘Ù. 18.10-21.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 19.50-22.50/ Garfield 2 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Garfield 2 17.40-19.40 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 Ì ˘fiÙ./ ¶Ù‹ÛË 93 21.5000.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 20.4023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Flyboys 17.40-20.30-23.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 13.40-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 22.40/ TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ 16.5018.40-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-15.00 A›ıÔ˘Û· 8: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 17.50-20.00-22.10-00.20,

¢Â˘Ù. 17.50-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-15.20 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.0021.10-23.20, ¢Â˘Ù. 18.3023.20/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú.14.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: Garfield 2 18.30-20.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.0013.50-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. 18.30/ Miami Vice ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.

22.30 A›ıÔ˘Û· 11: Miami Vice ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.

18.10-21.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 12: Snakes on a plane 23.50/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 19.10-21.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 Ì ˘fiÙ.

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 16.30-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 18.0020.20-22.40

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 17.10-20.00-23.10 ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔΛÓËÙ· 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Miami Vice 21.30/ Snakes on a plane 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 17.0019.40-21.50-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.40 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ 16.50-18.40-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00/ Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 22.40

10 BAPKE™ (TEN CANOES) ÙÔ˘ PÔÏÊ NÙ X¤ÂÚ.

M ÙÔ˘˜: P›ÙÛ·ÚÓÙ MÈÚÈÓÌ›ÚÈÓ, T˙fiÓÈ MÔ˘ÓÈÁ›Ú·. X›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙË NfiÙÈ· A˘ÛÙÚ·Ï›·, ¤Ó·˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ¤ÏÎÂÙ·È ÂÚˆÙÈο ·fi... Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. EÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ A˘ÙÔ¯ıfiÓˆÓ. A™TY - Cinema (* *) 13 (TZAMETI) ÙÔ˘ °Î¤Ï· M·ÌÏÔ˘¿ÓÈ. M ÙÔ˘˜: ZÔÚ˙ M·ÌÏÔ˘¿ÓÈ, OÚÂÏÈ¤Ó PÂÎÔ˘¤Ó. MÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ì ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù· Û ¤Ó·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ·ÎÏÔ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™·Û¤Ó˜ Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÂÓ·ÚÈ·ÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. INTEA§, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL (*) MIAMI VICE ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ M·Ó. M ÙÔ˘˜: KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. ¢‡Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ì ¤‰Ú· ÙÔ M·˚¿ÌÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó Î·ÚÙ¤Ï Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÈÛ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ̤۷ Û ·˘Ùfi ˆ˜ «Ì˘ÛÙÈÎÔ›». Õ΢ÚË ÏÔ΋ Î·È ¿„˘¯ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙËÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË –·ÎfiÌË Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈο– Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M·Ó. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE,

ÙÂÓ¤Ú. M·ÓÙ‡ÂȘ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; VILLAGE 20 CINEMAS PARK, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, °A§A•IA™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I , ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

IBERIA ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘Ú·. M ÙÔ˘˜: ™¿Ú· M·Ú¿˜, EÛÙڤϷ MÔÚ¤ÓÙÂ. MÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÛÔ˘›Ù· ÁÈ· È¿ÓÔ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔÓ IÛ·Ófi ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· «¯ÔÚ¤„ÂÈ» Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊϷ̤ÓÎÔ. MIKPOKO™MO™ - PRINCE (O) TO TEPATO™¶ITO (MONSTER HOUSE) ÙÔ˘ °ÎÈÏ K¤Ó·Ó. TÚÂȘ Ê›ÏÔÈ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ¤Ó·... ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰·ÈÌÔÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È·. æËÊÈ·Îfi animation ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰È¿! STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A›ıÔ˘Û· 3

STARCITY, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA),

(* *) FLYBOYS ÙÔ˘ TfiÓÈ MÈÏ. M ÙÔ˘˜: T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, Z·Ó PÂÓfi. 38 Ó·ÚÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‹ÚˆÂ˜ ηٷ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜. «¶ÂÙ¿ÂÈ» ÛÙȘ ·ÂÚÔÌ·¯›Â˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô fiÔÙ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È... VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ZEA

AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, ATTA§O™, ETOYA§-

A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON

A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON

STEP UP: ™TA BHMATA TOY ¶A£OY™ Ù˘ AÓÓ ºÏ¤ÙÛÂÚ. M ÙÔ˘˜: TÛ¿ÓÈÓÁÎ T¤ÈÙÔ˘Ì, T˙¤Ó· NÙÈÔ‡·Ó. EΛÓË Ù·ÏÂÓÙ¿Ú· ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ÂΛÓÔ˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ı˘ÚˆÚfi˜! H ÚÒÙË ˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·Ú-

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA, ºOIBO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 51

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 5: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 17.20-19.30-21.40-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 A›ıÔ˘Û· 6: Garfield 2 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.10-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.5022.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: Flyboys 18.30-21.20-00.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.11.3013.50-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: ¶Ù‹ÛË 93 23.00/ Garfield 2 19.2021.10 Ì ˘fiÙ./ Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.3020.20-23.20/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.50 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 10: My super exgirlfriend 21.00-23.00/ Garfield 2 17.10-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 Miami Vice 19.30-22.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 £EPINO: NÈÒÛÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi 20.30-22.45 XEIMEPINO: NÈÒÛÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi 18.50/ A‚¿Ó· ÌÏÔ˘˙ 21.00-23.05

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 O ı›Ԙ ÌÔ˘ 19.15/ H ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ BÂÚfiÓÈη 21.00-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: Flyboys 17.40-20.20-23.00 A›Ôı˘Û· 2: Leonard Cohen, I’m your man 20.20-22.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.00 Ì ˘fiÙ.

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì· 19.20-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.45

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 EÈÛÙ¿Ù˘ ™¿ÓÛÔ 20.4023.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

™INE ¶API REFRESH Cinemas ¶Ï¿Î· 210 3222.071 £EPINO: H̤Ú˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.45-23.00

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.30-21.4000.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.40-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.40-22.40-00.40/ Garfield 2 19.00 Ì ˘fiÙ./ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.40-

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 18.1521.10-23.50/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 13.20-16.00 Ì ˘fiÙ./ M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.00/ Snakes on a plane 23.00

§. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 £EPINO: Silent hill/ ¶·Ú.

Truman Capote 20.3022.30. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 17.30-20.00-22.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-

N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 EÈÛÙ¿Ù˘ ™¿ÓÛÔ 20.3022.45. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ

TPIANON

MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Miami Vice 18.00-20.3023.00/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› 20.30-22.30/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.15 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 Ì ˘fiÙ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘

A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.4022.20/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 13.15-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú.15.00 Ì ˘fiÙ./ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.1021.10-23.00/ Garfield 2

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.K˘Ú. 15.50-17.30 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 10: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.20-21.00-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.40-18.2021.00-23.40

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-15.20-18.1020.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔΛÓËÙ·

22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.4022.00-00.15/ Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.40-15.4017.40 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Flyboys 20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.5020.10-22.20, ¶·Ú.K˘Ú.17.50-20.10-22.2000.30/ Garfield 2 ¶¤Ì.-

ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 XÂÈÌ.: A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice 17.45-20.30-22.45/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: My super exgirlfriend 21.00-23.00/ Garfield 2 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A˘ÙÔΛÓËÙ· 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢HM. KIN/ºO™ «M. ºøTO¶OY§O™» AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 £EPINO: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜/ ¶·Ú. M·‰·Á·ÛοÚË 20.30-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

¢HM. KIN/ºO™ NO™TA§°IA

M¶OM¶ONIEPA REFRESH CINEMAS KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO: H ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ BÂÚfiÓÈη 20.5022.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

ODEON MA°IA KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Leonard Cohen: I’m your man 19.00-21.0023.00

373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-19.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.20/ Snakes on a plane 00.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.5023.50/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.30 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 3: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-13.40-15.2017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ 18.40-20.4022.40 A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÙÔΛÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

8.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.00-15.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Flyboys 20.20-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: Miami Vice ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.40-19.20-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.50-16.40-19.2022.00 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.3021.45, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.2019.30-21.45-00.15/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ ™¿‚‚.K˘Ú.15.10 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ºI§I¶ Brasileirinho 19.0021.00-23.00

X·ÏΛ‰·, 22210 25625 A˘ÙÔΛÓËÙ· 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 20.15-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 Superman - H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.00

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Flyboys 19.30-22.30/ M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ ¶·Ú.K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 20.1522.15. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi ™INE æYXIKO CLASSIC KËÊÈÛ›·˜ 290,

ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 KÒ‰Èη˜ Da Vinci 21.15

º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘/ ™¿‚‚. ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; 21.30.

Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ

¶ÂÈÚ·È¿

A£HNA - PISCINES IDEALES

ZEA

A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N.

™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO: KÒ‰Èη˜ Da Vinci 20.30. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) A‚¿Ó· ÌÏÔ˘˙ ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.15

¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ «M. MEPKOYPH»

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Miami Vice 17.20-19.5022.20

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 A‚¿Ó·, ¯·Ì¤ÓË fiÏË 19.00-22.00

™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 22.20/ Garfield 2 18.30-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●

DVD ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ RUNNING SCARED (Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ·) ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. ¢ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ù· ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο fiÏ· ·fi οı ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÙÔÓ ·ÙÚÈfi ÙÔ˘ Ì ¤Ó· «ÛȉÂÚÈÎfi» Ô˘ η›ÂÈ ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÚÂϤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ‚›· Î·È ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¿Û˜. ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ °Î¿È P›ÙÛÈ ·Ú¿ Û’ ÂΛÓÔ Ù˘... ‡ÎÔÏ˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ì ÙÔÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ˘ÔÏÔΤ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÚfiÌÔ˘ (ÛÙË ÓÔÛËÚ‹ ÛÂοӘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ «·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ»). AÍ›˙ÂÈ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛ˘. (AV) 52 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

THE SQUID AND THE WHALE (¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘) ÙÔ˘ Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. MÚÔ‡ÎÏÈÓ, ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎˉÂÌfiÓ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ... YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÈÎÚfi Ì· Î·È ÙfiÛÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙ ÛÙ· Ù·Ì›·. K·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «¿ÚÚˆÛÙÔÈ» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔÈ ı· ÙÔ ¯·ÚÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ Û ¿ÏÏ· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. AÓ ‰Â Û·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Â›¯· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÛÙË ‰Âο‰· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. N· ¿Úˆ Î·È ÙË ÓÙÔ˘ÓÙԇη; (ODEON)

ICE AGE: THE MELTDOWN (H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·. Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Ì·˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated ‹ÚˆÂ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. AÓ·¿ÓÙ¯· ÙÚÂÏfi ÙÔ ÛԢͤ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù·Ì›·, ÁÈ· ¤Ó· Û›ÎÔ˘ÂÏ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Û οı Â›‰Ô, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. H ¤Î‰ÔÛË Û DVD Â›Ó·È ‰ÈÏ‹, Ê˘ÛÈο, Ì ÂÎÙÂÓ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿Óˆ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, interactive ·È¯Ó›‰È·, ÎÔÌ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜, ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ŸÛÎ·Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ «Bunny» ηÈ... ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ animated «Scrat’s Missing Adventure». ¶·Ú·Î·ÏÒ, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ™ÎÚ·Ù; (ODEON)

RV (TÚÂϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜) ÙÔ˘ M¿ÚÈ ™fiÓÂÓÊÂÏÓÙ. T·Ï·›ˆÚÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¢ÚÂı› Û ÎÚ›ÛÈÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ KÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙË X·‚¿Ë Ì Á˘Ó·›Î· Î·È ‰‡Ô ·È‰È¿ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ... ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. K¿Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· «·Ú¯·›·» Έ̈‰›· Ì ÙË §Ô˘Û›Ï MÔÏ, ¿ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ Û ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·ÎÔÒÓ Ì ÙÔÓ TÛ¤‚È TۤȘ, ÁÂÏ¿˜ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ «·ÌÂÚÈηÓÈ¿» Î·È Ô PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Â›‰Ô. ™Ù· extras ı· ÁÂÏ¿ÛÂÙ Ì ٷ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ DVD. (¶POO¶TIKH)

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛÂȘ

NYXTø™E XøPI™ ™ENAPIO... ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ MIAMI VICE ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M¿ÈÎÏ M·Ó ¶·›˙Ô˘Ó: KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, °ÎÔÓÁÎ §È *

EÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi «Miami Vice», ÙÔ ÔÔ›Ô Û¿ÚˆÓ Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ìfi‰· ·Ú¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜. N·È, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ó· ‚ϤÂȘ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Ó· ÊÔÚ¿Ó Armani Î·È ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·... O M¿ÈÎÏ M·Ó ‹Ù·Ó ÙfiÙ executive producer Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Î·È ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ô M·Ó ·¤ÎÙËÛ ÙË Ê‹ÌË ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ÌÈÏ¿ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ı·ً ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜, Ì ¤Ó· Û‚·ÛÌfi Î·È ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË «ıÚËÛΛ·» ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÊÈÏÌÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜: ÙÔ˘ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ. K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ M·Ó Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ηÈ, ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ, Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È ·fi ¿ÚÚÂÓ˜ ı·٤˜ Ô˘ ı· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ cool Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔ ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ù˘ «Á·Ì¿ˆ» ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÏÂÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ «ÓÙ‡ÓÔ˘Ó» Ù· ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ÒÛÙ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Âı·›ÓÔ˘Ó, ÂÛ‡, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘, Ó· ÂÈı˘Ì›˜ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜! ™Â ÊfiÓÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Moby ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË... K¿Ô˘ Â‰Ò ı· Û ÚÔÛÁÂÈÒÛˆ. øÚ·›· fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·fi οو ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ; £· ÛÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: ‰Â˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¿ÓˆıÂÓ Ù·ÈÓ›·˜...

AÚ¯Èο, ÙÔ «Miami Vice» ÍÂÎÈÓ¿ Û·Ó ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. KÔÈÓÒ˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÂÂÈÛfi‰È·! N·È, ÔÈ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ KÚfiÎÂÙ Î·È T·Ì˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò, fï˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ... ¿ÏÏÔ˘ ·¿ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏËÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ¿ÎÚË (Ë ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÂÓfi˜ ηÚÙ¤Ï Ó·ÚΈ-

ÙÈÎÒÓ Ô˘ οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi M·Ï·ÈÛ›· Î·È KÔÏÔÌ‚›· Ì ÛÙ·ıÌfi ÙË ºÏfiÚÈÓÙ·, ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢), ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÛ‡ ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó «ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹» ·fi ÙÔ FBI. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô M·Ó Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿¯ÚËÛÙ˜. AηٷÓfiËÙ˜. K·È, ÙÂÏÈο, ‚·ÚÂÙ¤˜. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. AÔ˘Û›· „˘¯ÈÛÌÔ‡, ‚¿ıÔ˘˜ ‹ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ «·ÓıÚˆÈ¿˜». M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¯¿ÚÙÈÓÔÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ù·‡ÙÈÛË ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ 134 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÛÂÓ·ÚȷΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ (sic ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ...), ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ï¿ M·Ó ÛÙÈÏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ì „ËÊȷΤ˜ οÌÂÚ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ·ÛÙ¿ıÂÈ· «Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡», ÙÔ «Miami Vice» ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÚÂÔÚÙ·˙ȷΤ˜, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ï‹„ÂȘ ¿Óˆ Û ϿıÔ˜ η̂¿. E›Ó·È Û· Ó· ‰ÒÛ·Ó ÛÙÔÓ TÚ›ÂÚ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ «COPS», ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ·¯ı‹ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰Ú¿ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓ ÒÚ· ˘ËÚÂÛ›·˜. ™ÙÔ ‚ˆÌfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «·ÏËıÈÓÔ‡», Ô M·Ó ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ۯ‰fiÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜, È·, ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ widescreen ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·‰¤ÍÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘ «Î·ÏψÈÛÙÈο» ̤۷.

K·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘ËÚfi. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ; ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤¯ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ‰Ú¿Û˘! ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÙËΠӇ¯Ù·... M·˙› Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ °ÎÔÓÁÎ §È, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·Ó Î·È Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ ‚ϤÌÌ·. ¶Èı·Ófiٷٷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ ·fi fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ù˘! M ·˘Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜ ¿ÊÔ‚·... ∞ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 53

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

13 (* *) TÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡ °Î¤Ï· M·ÌÏÔ˘¿ÓÈ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ıÂÚÌfiÙ·Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ T‡Ô˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ӷ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ó¤Ô ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Î·È T·Ú·ÓÙ›ÓÔ Ì·˙›! ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ˯ËÚ¤˜ ÊÔ‡ÛΘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Û·˜, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì·Ú·˙ˆÌ¤Ó· ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙË °·ÏÏ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÚÔ˜ ·Ô‰¤ÎÙË... ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÓÂÎÚfi, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· οÓÂÈ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘. K·È ηٷϋÁÂÈ Û ÂÚËÌÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, fiÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÔ› Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ¿Óˆ Û 13 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜! £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ «™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù’ ¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó» Ì fiÏ·, ·ÏÏ¿ Ë „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂȉÂÚÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÊÈÏÌ. E›Ó·È Û· Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ ˙‹ÛÂȘ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ ÂÓÒ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ì ¿ÛÊ·ÈÚ·. EÈϤÔÓ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ·Ïfi

‰Â˘ÙÂÚ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ fiÏÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÙÔ ÂÚÛÈÓfi «Hostel» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. AÏÏ¿ ÂΛÓÔ Â›¯Â ÙË «ÚÂÙÛÈÓÈ¿» Ù˘

Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘, ‰Â Ì·˜ ‹Úı Ì ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜, ηٿϷ‚˜; A˜ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È Ô ÈÔ ¿Û¯ÂÙÔ˜ Ó· ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙ ¿Óˆ ÙÔ˘ ı· ÂÁη٤ÏÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜...

TO TEPATO™¶ITO (O)

10 BAPKE™

STEP UP: ™TA BHMATA TOY ¶A£OY™

O Ù›ÙÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÚÔ˚‰Â¿ÛÂÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· „ËÊÈ·Îfi animated ÊÈÏÌ ı· Û·˜ ÍÂÓ›ÛÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ Î·È ZÂ̤ÎȘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÔÙ·ÌÒÓ!

TÚÂȘ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÌÔ¯ıËÚ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ηÙÔÈΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ „˘¯‹ Ù¤Ú·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÈÔ ÎÏ·ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· ‚Ú›ıÔ˘Ó ·fi Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ K·ÎÔ‡. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË, fï˜, ·Ó Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈο Ë ·È‰È¿ÛÙÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ó·ÓÈΤ˜ ËÏÈ˘, Ë ÏÔ΋ Î·È ÔÏϤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ «TÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ˘» ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ÓÔÛËÚfi! NÂÎÚÔÊÈÏÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ˘fiÓÔÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, ¤Î‰ËÏÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, Û οÓÔ˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ (Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ·¤¯ˆ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡...). M ÌÈ· ϤÍË... ÏԢΤÙÔ!

O OÏÏ·Ó‰fi˜ PÔÏÊ NÙ X¤ÂÚ, ϤÂÈ, Â›Ó·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ A˘ÙÔ¯ıfiÓˆÓ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ ‹ÁÂ Î·È Á‡ÚÈÛ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÊÈÏÌ Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜... Ù˘ Ê˘Ï‹˜.

EÁÒ, ¿ÏÈ, ‰ÂÓ ÚÈÁÒ ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÌÂٷʤڈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë: X›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙË NfiÙÈ· A˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô NÙ·Á›ÓÙÈ ÓÈÒıÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÏÍË ÁÈ· Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙË Ê˘Ï‹ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÓfiÌÔ. °È· Ó· ÌÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô ÛÔÊfi˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ MÈÓÈÁÎÔ˘ÏÔ‡ÏÔ˘ ı· ÙÔ˘ ·ÊËÁËı› ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô ıÚ‡ÏÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ì·Á›·˜, ÂΉ›ÎËÛ˘ fiÔ˘ fiÏ·... ¿Ó ÛÙÚ·‚¿!

AÁfiÚÈ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ı˘ÚˆÚfi˜ Û ۯÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ ηÈ, Ù¿Í ÌÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ô˘, ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, οÙÈ ı· ¤Û·ÛÂ Ô ‰ÈÎfi˜ Ù˘, ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¤ÁηÈÚ· (ÌË ‚‹¯ÂȘ, ηÚÊÒÓÂÛ·È)...

54 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

AVANT PREMIERE THANK YOU FOR SMOKING

IBERIA OÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ (Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÓˆıÂÓ ¤ÚÁÔ) deja vu Ì ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 2005, fiÔ˘ ÏËıÒÚ· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û Âȉ›ÍÂȘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ, ¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÔ˘›Ù· ÁÈ· È¿ÓÔ ÙÔ˘ AÏÌ¤ÓÈı.

FLYBOYS (* *) (‚ϤÂ Î·È ÛÂÏ›‰· 36) B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÈÏfiÙˆÓ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÚÈÓ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ™˘ÌÌ·¯›·, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TfiÓÈ MÈÏ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÙÚfiÔ: ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤Ì· ÂÈÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ÛÂοӘ ·ÂÚÔÌ·¯ÈÒÓ. EΛ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ¿„ÔÁ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Î¿ÓÔÓÙ¿˜ Û ӷ ͯӿ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ «·Ú·Ì‡ıÈ» ÙˆÓ Âʤ (Û‚·ÛÙ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· „ËÊȷο, ·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ

O NÈÎ T¤ÈÏÔÚ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó¤˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. E›Ó·È Ô spokesman Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈıÒ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË. Afi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘... ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ Ù· talk shows ·›ÛÙ¢Ù˘ «Î·ÙÈÓÈ¿˜», fiÔ˘ ηÚÎÈÓÔ·ı›˜ ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ó ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. Afi ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, fï˜, ¯¿ÏÈ·. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜, Ì ¤Ó· ÁÈÔ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â͢Ó¿‰· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ‰Â ÛÙÂÚÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÙÔÓ ·Á¯ÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Û·Ó ·Î¤ÙÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ŒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÚfiÙ˘Ô Û·ÚηÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÚˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ÈÔ politically correct Î·È ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Ì·˙› Έ̈‰›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ «Thank you for smoking», ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó. EÈϤÔÓ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙ› ¿„ÔÁ· ¤Ó· ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ηÛÙ: Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, M·Ú›· M¤ÏÔ, °Ô˘›ÏÈ·Ì M¤ÈÛÈ, K¿ÌÂÚÔÓ MÚ¿ÈÙ, PfiÌÂÚÙ NÙÈ‚¿Ï, K¤ÈÙÈ XÔÏ̘. MÈ· avant premiere Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó·... ÓÙÔ˘Ì·ÓÈ¿ÛÂÙÂ! ∂Í·Ûʷϛ۷Ì 200 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere ÙÔ˘ «Δhank you for smoking», ÛÙȘ 2/10, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¢·Ó·fi (∫ËÊÈÛ›·˜ 109). ∞Ó ı˜ Î·È ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30/9 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Ì·ÎÂÙÒÓ). ™ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË Â›Ó·È Ô˘ ¿Ó fiÏ· ÚÔ˜ ÂÈÛ΢‹ Î·È ‰ÂÓ ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Ú¿Ì·. AÓ¿Ï·ÊÚÔÈ (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÙ›Ô...) ‰È¿ÏÔÁÔÈ, Û‡ÓıÂÛË ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, Ó·ÓÈÎfi ηÛÙ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Ê¿ÙÛ˜ Ì ϷÌÂÚfi, «·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ» ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È... Ô‡Ù ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÛÈÁ¿ÚÔ! º·ÓÙ¿ÚÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›·! ÕηÓÔÈ! M ÙÔ ·ÚÓÙfiÓ, ‰ËÏ·‰‹... ●

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 55

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART ...for life! 30 striking celebrity photographs, 30 stories of true friendship that will definitely move viewers: «Breast Friend» is the title of this exhibition featuring 30 photographs of notorious photographer Rankin in which celebrities, such as Jerry Hall, Joaquin Cortes and Rosanna Arquette, pose with their best friends in an effort to highlight the significance of having a true friend by your side when life is showing its cruel face. An exhibition that is both inspiring and hopeful... Technopolis, 100 Piraeus str., until 02/10, free entrance.

FESTIVALS Organized by Fournos, Center for Digital Culture, the 7th International Art & Technology Festival opens its doors at Technopolis, Gazi on 04/10.

Under the general theme of «Gaming Realities medi@terra» the festival reviews the role of videogames in today’s world, explores their new forms and aesthetics, their impact on contemporary societies, their development and very «real» virtual potential. In the context of the festival, a three-day conference will be held (68/10) where guest artists, game designers, researchers and journalists will debate the present and future of videogames; an exhibition featuring 30 game projects by independent artists of the international scene, as well as special sound performances and parties with the participation of Videogame Orchestra, Mathias Fuchs and Oliver Farshi. 4-8/10, for info: www.mediaterra.org, 210 6460.748

«Volunteerism»: say Yes This Sunday morning 1/10, take a walk down Apostolou Pavlou Street, in Thissio, and get in touch with your humanitarian side... The Movement of Volunteer Agencies organizes an open meeting for the 5th year in a row, in an effort to raise public awareness on matters of volunteerism and introduce the latest projects taken up by various volunteer organizations. With the participation of more than 40 international and domestic organizations, such as Action-Aid, Caritas, Unicef, e-Isotis, Mom, Medecins Sans Frontiers, Doctors of the World, this unique gathering will also include presentationsexhibitions relating to the activities of the various participating organizations, material providing information for the public, happenings for children, panel discussions, film projections and numerous other interesting parallel events. To round things up there’ll be live music by «Ypogia Revmata»!

MUSIC ● Having already released seven albums and three singles and having won a Grammy award for their participation in the Gorillaz single «Feel Good Inc», De La Soul have definitely established themselves 56 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

PEARL JAM

as pioneers of the hip-hop scene. Subversive humor and surrealistic lyrics in an eclectic sound collage of neo-psychedelic, funk, pop, jazz and reggae tunes earned them both recognition and high sales. De La Soul play live this Friday 29/09 at Diogenis Studio.

Your Friday night out is booked! Diogenis Studio, Syggrou Avenue & Amfitheas, starting at 22:30 (tickets at Metropolis and www.i-ticket.gr).

● This is the final countdown for this month’s most anticipated live concert. Pearl Jam finally make it to Athens for the first time, after having completed their tours in the US and Europe. On Saturday 30th September, Seattle’s most uncompromising grunge band will play live at the OAKA closed basketball courts. Highly probable tussle is expected!

BOOKS The Hellenic Literary and Historical Archive (E.L.I.A.) has just completed one more of its brilliant publishing projects and is now releasing «Greek Bibliography 1864-1900». It is the first time anyone has attempted to compile a complete record of the Greek book production of the 18641900 period. E.L.I.A. has achieved this goal, creating an extraordinary edition of more than 3.500 pages in three volumes! Find the book: 210 3211.149, E.L.I.A. 5 Agiou Andreou str.

SHOPPING ...and partying! «Yesterday’s Bread», the secondhand store, is waiting for a «refill» on 15th October and until then it will be holding a bazaar on all its stock, accompanied by lots of music and booze!

We love «Yesterday’s Bread» and we love going through its shelves of second-hand Dutch fashion and, guess what, we now have one more reason to visit it again and again. Do the same and you won’t regret it! But hurry up though, as all the «bread» will be gone soon... Yesterday's Bread, 87-89 Kalidromiou str., Exarchia, 210 8811.233

∞

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 57

μπμ§π√

H ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ EÏÏÚfi˘: ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÏËÛÙ›·, Ê·˘ÏfiÙËÙ·, ΢ÓÈÛÌfi˜

H ª¶∞§A¡Δ∞ Δ∏™ ∫√§∞™∏™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H H M∞Àƒ∏ NΔ∞§π∞ (ÛÂÏ. 472, ú 17,50) Î·È ÙÔ Aª∂ƒπ∫∞¡π∫√ Δ∞ª¶§√π¡Δ (ÛÂÏ. 735, ú 30) Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ James Ellroy, ÌÂÙ. AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÂΉ. ÕÁÚ· O ∂∫¢π∫∏Δ∏™ Δ∏™ M∞Àƒ∏™ NΔ∞§π∞™: ∏ ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞, ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ XfiÓÙÂÏ, ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ T˙¤È̘ ∂ÏÏÚfi˘, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘, ÌÂÙ. AÏ.

KÔÓÙ·Í¿ÎË (ÛÂÏ. 654, ú 30)

M ÙË ‚›·, fiˆ˜ Ì ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi, fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ‚ϤÂȘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ¿ÙÂÙ·È Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÙfiÛÔ ı˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ, Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÂȘ ÙÔ ¤ÏÔ, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ. H ·ÁˆÓ›· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ˆÌ¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ·ÚΛ, Û·Ó ÎËÏ›‰· ·›Ì· Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ fiÔ˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ıÚ›ÏÂÚ. O EÏÏÚfi˘ Â›Ó·È Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. «TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ì·˜ ÁÔËÙ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜. æÔÊ¿Ì ӷ ÎÔÈÙ¿ÌÂ, Ó’ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ·fi ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË». M ηٷÈÁÈÛÌfi ÎÔÊÙÒÓ ÊÚ¿ÛˆÓ, Ì ÙË ÌÔÈÚ·›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘, Û οÓÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·ÚfiÓÙ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ÚÔηÏ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÔοÎÈ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ı‡Ì·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Û ۷ÚηÛÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ¤ÏÎÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. E›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·˙Ï Ì ˘Ô‚ÏËÙÈ΋ ÓÔ˘¿Ú ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ femmes fatale. E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ Ù¤¯ÓË, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÎfiÓ·. AÔ‚Ú¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. M·ÛÙÚÔÔ›, ÙÛԇϘ, ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÈ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ, ‹ÚˆÂ˜. X·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÂÚ›ÏÔÎÔÈ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ¿Óˆ ÛÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ K·Ïfi ·fi ÙÔ K·Îfi. BÈ‚Ï›· ˆÌ¿, ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ, ÊÂÙȯÈÛÙÈο, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù·Èӛ˜. O EÏÏÚfi˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ (Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ «H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ·» (1987), «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ıÂÓ¿» (1988), «§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi» (1994), «§Â˘Î‹ Ù˙·˙» (1994), Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·) ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÙˆÓ ’50˜. TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ë «M·‡ÚË NÙ¿ÏÈ·», ‚Á·›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙ˘ÁÂÚ‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ù˘ 22¯ÚÔÓ˘ EÏ›˙·ÌÂı ™ÔÚÙ, ÌÈ·˜ ÂÓ˙ÂÓ› Ô˘ ›¯Â ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· Ì·‡Ú·. ™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Ù˘ M·‡Ú˘ NÙ¿ÏÈ·˜ Ë ËÚˆ›‰· Â›Ó·È fiÚÓË. Ÿˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ, ·Ó¤ÌÂÈÍ ·ÏËıÈÓ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜ 58 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ÙÔÔıÂۛ˜ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. TÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ «AÌÂÚÈοÓÈÎÔ T·ÌÏfiÈÓÙ», ÂfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜. M ‰ÂÍÔÙ¯ӛ· ÌϤÎÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÛËÌÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ K¤ÓÂÓÙÈ; O EÏÏÚfi˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ÌÔÚ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ì‡ıÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. K·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ËıÈΤ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜, ¿ÏËÛÙÔÈ, ‰È·Êı·Ṳ́ÓÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‚ÚfiÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. A˘ÙÔ› ÔÈ ·fiÚ·ÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Û ΛÓËÛË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. O EÏÏÚfi˘ ÎÂÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ K¤ÓÂÓÙÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ FBI’s ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈηÛÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ M·˚¿ÌÈ Î·È ÛÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË CIA. T· ·‰¤ÚÊÈ· ºÈÓÙ¤Ï Î·È P·Ô‡Ï K¿ÛÙÚÔ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· T˙ÔÓ Î·È PfiÌÂÚÙ K¤ÓÂÓÙÈ, Ô X¿Ô˘·ÚÓÙ XÈÔ˘˙, Ô Tz. E. XÔ‡‚ÂÚ ÌϤÎÔ-

ÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ê·ÓÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷÓÔ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜: ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÔ¯‹. TÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹. TÔ ÙÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÈ fi¯È, ÔÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο, Â, ·˘Ù‹ Ë ËıÂÏË̤ÓË Û‡Á¯˘ÛË Â›Ó·È Ë ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘. K·ıÒ˜ ÔÈ 1.000 ̤Ú˜ ÙÔ˘ K¤ÓÂÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, Ô EÏÏÚfi˘ Û ¤¯ÂÈ ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ. ™Â ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ÂÓÒ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ¤·È˙ ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÏÂÁ̤ÓË Î·È Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fï˜ Ô ∂ÏÏÚfi˘; ∂›Ó·È ¤Ó· ·È‰› ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ô˘ ÛÙ· ‰¤Î· ÙÔ˘ ›‰Â ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ›ٷÈ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ôχ ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘: ¤˙ËÛÂ Û·Ó ¿ÛÙÂÁÔ˜, ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙ· ¿Úη. TÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ Û Û›ÙÈ· Î·È Ó· ÎϤ‚ÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· ÂÛÒÚÔ˘¯·. ŒÌÏÂÍ Ì ӷÚΈÙÈο Î·È ·ÏÎÔfiÏ, ¤Î·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ·, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·: ÊÙËÓÈ¿ÚÈη ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ıÚ›ÏÂÚ Î·È ÛηӉ·ÏÔıËÚÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ™Ù· 29 ηı¿ÚÈÛÂ, fï˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜

Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘: «H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ¿ÊËÛ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· fiÏ· fiÛÔ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·», ¤ÁÚ·Ê ÙÔ 1997 ÛÙÔ «T· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÌÔ˘ ̤ÚË», ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô - ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘, ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËΠÔÙ¤.

A˘Ùfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ T˙ËÓ‹‚· X›ÏÏÈÎÂÚ EÏÏÚfi˘, ÁÈ·Ù› Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ «NÙ¿ÏÈ·˜» EÏ›˙·ÌÂı ™ÔÚÙ, ˘fiıÂÛË Ô˘ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ 1947, ‹Ú ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË, ۯ‰fiÓ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ÙÚÔ‹. ŒÓ·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ô ™ÙÈ‚ XfiÓÙÂÏ, ˘¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ·ÔÙÚfi·ÈÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

H ÙÚ·ÁÈ΋ ÎÔ¤Ï· ‚Ú¤ıËΠÎÔÌ̤ÓË ÛÙ· ‰‡Ô Î·È Âٷ̤ÓË Û ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ·fi οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê ˆ˜ «ÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ M·‡Ú˘ NÙ¿ÏÈ·˜». TÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi ›¯Â Ì›ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ. O ™ÙÈ‚ XfiÓÙÂÏ, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÂfiÙ˘ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ §Ô˜ AÓÙ˙ÂϘ, ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ, ÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯Â›· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ŸÏ· ÂÚÈ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ·ÙÚfi T˙ÔÚÙ˙ XfiÓÙÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ù˘ EÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û·‰ÈÛÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ı¤Û˘, Î·È ÙÂÏÈο ‰È¤Ê˘Á ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Âڈ̤Ó˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ™ÔÚÙ. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ù˘ NÙ¿ÏÈ·˜, Ì· ¤Ó·˜ ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ, Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ Î·È ¿ÏϘ ÎÔ¤Ï˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. º·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡ ÁÈÔ˘; AÏ‹ıÂȘ; «™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ· ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· Ù˘ ÁÈ· ·Á¿Ë. A¤Ù˘¯· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ηı·Ú‹˜ Î·È ÍÂÚÔΤʷÏ˘ ÓÂfiÙËÙ·˜. E¤˙ËÛ· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘. H M¤ÙÙ˘ fi¯È», ϤÂÈ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Â›ÏÔÁÔ Ì ٛÙÏÔ «OÈ X›ÏÏÈÎÂÚ˜», Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· M·‡ÚË NÙ¿ÏÈ· Ô T˙¤È̘ EÏÏÚfi˘. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË A. AÔÛÙÔÏ›‰Ë). AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ. ∞

¢øƒ√ μπμ§π∞ MAYPH NTA§IA ÙÔ˘ T˙¤È̘ EÏÏÚfi˘ EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙÚ›· ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÛٛϠSMS: AVBOOK ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 3/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

Δ∂á∏ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ

EÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H (umbiurbi@otenet.gr) ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Î·È ·Ì·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂıÓÔًوÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ ÌËÙÚfiÔÏ˘, ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· «·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÂÓ‰fiÙÂÚˆÓ fiψӻ.

EÈϤÔÓ –Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿ÁÓˆÛ˘– Â›Ó·È Û·Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï ӷ «ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó» ÙȘ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Ì ÙÔ ˘·ÈÓÈÎÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·: «ÂΛ Ô˘ Â›Û·È ‹ÌÔ˘Ó· ÎÈ Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·È ı· ’ÚıÂȘ».

OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ™˘ÓÔÏÈο ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó 119 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi 51 ¯ÒÚ˜. Afi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô Adriano Pedrosa Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË BÏ¿¯Ô Î·È ÙÔÓ Z¿ÊÔ •·ÁÔÚ¿ÚË. H Lisette Langado Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ N›ÎÔ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ ·fi ÙȘ 7/10 Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ‡Ï˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi 6 ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ̷ΤÙ˜ Î·È ·Ú¯Â›·, ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË «ÙˆÓ ȉÂÔÏÔμ∞°°∂§∏™ μ§∞Ã√™, ∫√π¡√μ√À§π√, ™∂ƒ∞°∂μ√ ÁÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÍÔ˘Û›· ÂÓ‰ËÌ›, ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û ÂÙ·ÈÚÈο ‹ ͈ÙÈÛÌfi˜, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ›. H ÎÚ·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ·-ۇ̂ÔÏ·». MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Û˘ÁηMÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1951. ٷϤÁÔÓÙ·È: ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›H ·Ú¯·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ (Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÌÂÙ¿ ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1895) ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ BÔÛÓ›·˜ ÛÙÔ ™ÂÎ·È Ë ›ÛÙË Ù˘ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ηıfiÚÈÛÂ Ë BÂÓÂÚ¿Á‚Ô, Ô˘ ›¯Â ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙ› ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù›·, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· (‚Ï. Î·È ·Á›· ËÁÔ˘Ì¤ÓË) fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËMÈÂÓ¿ÏÂ, ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 80% ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E™OAB (EÏÏËÓÈÎfi Ù¤¯Ó˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓË ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÈÌÂÏ‹™¯¤‰ÈÔ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ AÓ·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ B·ÏηÙÚÈ· Lisette Langado, ÔÈ Û˘Ó-ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Cristina Ó›ˆÓ) Î·È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û «KÙ›Freire, Rosa Martinez, Adriano Pedrosa, Jose Roca ÚÈÔ ºÈÏ›·˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È BÔÛÓ›·˜-EÚ˙ÂÁÔ‚›Ó˘». Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ O Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘, Ì ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Jochen Volz, ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ʤÙÔ˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌfi, ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψηÈÓÔÙÔÌ›·, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ú·ÎÙÈÊfiÚÔ ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ÏÈÒÓ, ΋ ÙˆÓ «ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ», ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ ˙ÒˆÓ, ‹¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ›‰ÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ˙Ô‡ÁÎÏ· Î·È ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔÈÎÒÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÛÙ·ıÌÒÓ, ·fi ÙËÓ ÕÎÚË (Acre), ÌÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi AÌ·˙fiÓÈÔ, ÙËÛ›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ Î·È ÙË BÔÏÈ‚›·. ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ T¤ÏÔ˜ Ô N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ (‚Ï. Î·È ¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ «¶Ò˜ Ó· ˙ԇ̷̠˙›» (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈ·fi Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Roland Barthes, ÛÙÔ ÎÔ‡ Ù˘ fiÏ˘) ۯ‰›·Û ¤Ó· «¿ÚÌ·-Ï·ÙÊfiÚÌ· College de France, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1976 Î·È 1977, Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ηٷÛ΢‹ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË «Û¯ÔÏ‹» ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ modus vivendi, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Á›ÌÈ· ψً ۯ‰›· ·fi ‚·Ú¤ÏÈ· (Ô˘, ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÓÔÓÙ·È ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÚˆÙÔ΋ ‰Ú¿ÛË, ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ «Ù›¯Ô˜» ÛÙËÓ ‰È·Ù˘ÒıËηÓ). O ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜) Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ Ù¤Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ËıÈ΋ Ù˘ Û˘Ó‡·ÚÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÙ¿ÌÈ· ͢-Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ, ‰ËχÛË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ï·‰‹ οÙÈ Ô˘ «Î·›ÂÈ» ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ÙÔ ÔÎÙ¤˜ ÙÔ˘ P›Ô ÓÙÈ T˙·Ó¤ÈÚÔ. ∞ Ô›Ô ·ÔÙÂÏ› ˙Ô˘ÌÂÚfiÙ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔχÙÚÔ-

E

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 59

¢π™∫√π

∏ A.V. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘

Δ√ «ªπ∫ƒ√» ∂π¡∞π øƒ∞π√ TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr)

Fred Van Hove - 1/10 - ¢›·˘ÏÔ˜

Free Jazz ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Â›‰Ô˜.

Faust - 5/10 - Underworld AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ krautrock.

Virgil Donati Band - 5,6,7/10 - AıËÓ¿ Live O ÁÓˆÛÙfi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Î·È ÔÈ progressive Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û ÚÔÎ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ˜.

Alban «Snoopy» Pfisterer - 6/10 - M‡ÏÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›) K¿ÔÙ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Love Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ·Ó·˙ËÙËÙ‹˜.

Dafno Drivers/Zule Zoo - 7,8/10 - Fuzz NÈÁËÚÈ·ÓÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ·ÊÚÈηÓÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì fashion show Î·È Ê·ÁËÙfi.

Baby Dee - 11,12/10 - ¢›·˘ÏÔ˜ AÈı¤ÚÈ· ÊÈÁÔ‡Ú·, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Antony & the Johnsons, ·Ú›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Current 93.

W.A.S.P. - 13/10 - Gagarin 205 TÔ ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·.

Glen Matlock - 14/10 - Underworld B·ÚÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Sex Pistols.

Eleventh Dream Day - 19,20/10 - Underworld (19), ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ Pfi‰Ô˘ (20) TfiÙ Ô˘ ÙÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi» ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ 60 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

BASEMENT JAXX - Crazy Itch Radio (Sony/BMG) **

Eμ∞§∂ æYÃ∞. A™ ª¶√Àª∂ ª∂™∞ §√π¶√¡. ∞§§ø™Δ∂ √§∞ ¢∂πá√À¡ √Δπ ∏ ¢π∞£∂™∏ °π∞ LIVE ¢π∂ÀƒÀ¡∂Δ∞π.

TÔ ·ÏÈfi Club 22 ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Á›ÓÂÙ·È Fuzz Î·È Â›Ó·È Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Pfi‰ÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Ú› Ó¤· ¤‰Ú·, ÙÔ Gagarin 205 ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ı· ϤÁÂÙ·È Laika, ÔÈ «ÌÈÎÚ¤˜» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ Alterground ÛÙÔ Underworld, Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜, Í·Ó·ı‡ÌÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ οÙÈ Ô˘ ›¯·Ó ͯ¿ÛÂÈ, fiÙÈ ÙÔ «ÌÈÎÚfi Â›Ó·È ˆÚ·›Ô» ÎÈ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÙȉڿ ıÂÙÈο ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ù· «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο», Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó avant garde ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÔÏÏ¿ bar ‚¿˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· live ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηÏÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› «ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜» ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ’ÚıÔ˘Ó:

* ** *** **** *****

H ÂÈÙ˘¯›· ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›˜. OÈ Basement Jaxx ÌÂÙÚ¿Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÔÌÒ‰ÂȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, Ì ÙÛÈÁÁ¿ÓÈη ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È ‚·ÏηÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Barry White, Û˘ÌʈÓÈ΋ ÓÙ›ÛÎÔ Î·È Î˘ÚÈϤ «Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·». ŒÓ·˜ ¯·Úˆfi˜ ·ÏÏ¿ ¿ÛÎÔÔ˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜.

TAPES ’N TAPES - The Loon (Sony/BMG) ***

TOOL

Û‹Ì·ÈÓ οÙÈ.

Meteors - 3/11 - Underworld

Duran - Duran - 22/10 - K¤ÓÙÚÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜,

T· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙÔ˘ psychobilly ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ·ÎfiÌË... ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·.

Art Brut - 3/11 - Laika ™ÙÈÏ¿ÙÔ opening ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ.

Sophie Solomon - 4/11 - Gagarin 205 TÔ ‚ÈÔÏ› ÙˆÓ Oi Va Voi Û ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.

Spakerlhorse - 9/11 - Av Club £· ʤÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÂÈÛÌfi; Torture Garden - 11/11 - Gagarin 205 TÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ fetish club Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ «ÙÔ Ì¿ÙÈ Â›Ó·È ·¯fiÚÙ·ÁÔ».

Martin Rev - 18/11 - Underworld TÔ ÌÈÛfi ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Suicide Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

Hugh Cornwell - 19/11 - Underworld K¿ÔÙ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Stranglers. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ.

Barkley James Harvest - 25/11 - Fuzz OÁÎ҉˜ progressive ·fi Ù· ıÚ˘ÏÈο (;) ’70s.

Kaiser Chiefs - 1,2/12 - Gagarin 205 OÏfiÊÚÂÛÎÔÈ Î·È Ôχ ηÏÔ›.

UFO - 3/12 - Gagarin 205 T· «Ô‡ÊÔ» ¿Óˆ ·’ ÙË §ÈÔÛ›ˆÓ.

Nina Nastasia - 8/12 - (O ¯ÒÚÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ·) TfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ ·Ó ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÌÔÚ› Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ.

Tool - 16/12 - K¤ÓÙÚÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜, EÏÏËÓÈÎfi M˘ıÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘) Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞

EÏÏËÓÈÎfi ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ·fiÓÂÚ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘.

Metric - 27/10 - Gagarin 205 XÔÚ¢ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ/Ô/ÚÔÎ ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ ÁÈ· ¤ÊË‚Ô˘˜ ·ÈÛıË̷ٛ˜ Ì «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜» Ù¿ÛÂȘ.

Dead Moon - 28/10 - Underworld E›Ó·È È· οÙÈ Û·Ó garage ¤ıÈÌÔ.

ZULE ZOO

EÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›Ô ·fi ÙË MÈÓ¿ÔÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ôχ Pavement, ·ÚÎÂÙ¿ Pixies, ΢ڛˆ˜ fï˜ «¤ÓÙ¯ÓÔ» ÚÔÎ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ë Harvest Î·È Ë Famous Charisma (ÎÈ ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· Ì·Ó›· Ì ÙÔ Í˘ÏfiʈÓÔ). AÓ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó (‰ÈfiÙÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ·˘Ùfi fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ), ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi. A˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.

DOLL BY DOLL - Revenge Of Memory (Hitch Hyke) ****

M›· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ 1977, ·fi Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏÓÙ, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ, ‚ÚfiÌÈÎÔ, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ, ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È (ηٿ ‚¿ÛË) ÌÂψ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ rock’n’roll. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Jackie Leven Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Tom Jones Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. MÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙË ‰È¿ıÂÛË.

THE ROOTS - Game Theory (Universal) ***

™˘ÓÂ›˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ηٷʇÁÔ˘Ó Â‰Ò Û ¤Ó· ‰ˆÚÈÎfi ÛÙÈÏ Ì «old school» ‰È¿ıÂÛË Î·È ÏÈÙfi ‡ÊÔ˜. K·ı·Úfi·ÈÌÔ ¯È ¯Ô Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔÏ›‰È·, ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Î·ÏÔۯ‰ȷṲ̂ӷ ʈÓËÙÈο. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÓÈÎÙÈ΋) ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÈ Î·˘ÛÙÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁΤÙÔ. ●

£∂∞Δƒ√

°ÓˆÚ›ÛÙ 4 Ó¤Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜

™THN AºETHPIA T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏ Ù·Ó ÍÂÎÈÓ¿˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù›ÔÙ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È. ™Ô˘‰¿˙ÂȘ, Á˘Ú›˙ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, „¿¯ÓÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È È‰¤Â˜.

N· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÂȘ Ù· ı¤Ïˆ ÛÔ˘. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ Ì ٷ fiÚÈ¿ ÛÔ˘, ÌÂÙÚ¿˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÔ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÈÛÔ˙‡ÁÈ·. AÓ·ÚˆÙÈ¤Û·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÛ·È. AÎfiÌ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È.

Ÿ

OÈ Ó¤ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ê˘Û¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ͷӿ, ÎÏÂȉȿ Î·È ÎÒ‰ÈΘ, Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠̠ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÈÛÙÔڛ˜.

°ƒ∏°√ƒ∏™ X∞Δ∑∞∫∏™ MfiÏȘ 23 ÂÙÒÓ, Ô °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, «T· ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ EÚˆÙ·» Î·È «E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜». AÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹. £ÂÙÈÎfi˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÏÌ¿ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ó· ‰ڷÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ÈÛfiÙËÙ·˜ ı·ً-ËıÔÔÈÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·ً. «™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ» ϤÂÈ «¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓfi. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·˘Ù‹ ÙË Ì›˙ÂÚË ÛÙ¿ÛË, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ηÏfi, Î·È ‰Â ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó “Û›ÁÔ˘ÚÔÈ”. A˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÏË„Ë. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·˘ÙÔı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤Ú„Ë».

M ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù· «ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·» ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ «incredibles».

B∞™π§∏™ M∞Àƒ√°∂øƒ°π√À Afi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ OÚÓÂÚ¿ÎË, Ù· ÎfiÌÈΘ Î·È Ù· ηÚÙÔ‡Ó, Ô B·Û›Ï˘ M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜. TȘ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ ‚ڋΠÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ÙȘ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ «AÎÔ‡˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹», «MÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË», «√ ÛÎÔÚÈfi˜ Î·È Ô ‚¿ÙÚ·¯Ô˜».

«K¿Óˆ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÔÏÏ¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Ó· Ù· ÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ. K¿ı ̤ڷ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÁÚ›ÊÔ. A˘Ùfi ·Á·Ò ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. E›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹, ·È¯Ó›‰È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ ηχÙÂÚ·, Û ÂÓÒÓÂÈ Ì ʛÏÔ˘˜, ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘Ù˘¯›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔχÏ¢ÚÔ. E›Ó·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ‰È·Ú΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. TÔ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤·ÙÚÔ. AÏÒ˜, ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı›˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÈÛÙÔڛ˜, ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÒÌ·. K·È οı ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÒÌ·».

H «Î·ÙÛ·Ú›‰·» ÙÔ˘ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·È‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÂÈ» ı· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË Ì·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì ٛÙÏÔ «MfiÓÔ ÙËÓ AÏ‹ıÂÈ·».

°ƒ∏°√ƒ∏™ X∞Δ∑∞∫∏™

K∞Δ∂ƒπ¡∞ EÀ∞°°∂§∞Δ√À

K∞Δ∂ƒπ¡∞ EÀ∞°°∂§∞Δ√À

B∞™π§∏™ M∞Àƒ√°∂øƒ°π√À

∂∫Δ√ƒ∞™ §À°π∑√™ M ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ Î·È ÙË ™¯ÔÏ‹ ™Ù·˘Ú¿ÎÔ˘, Ì ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ù· «AÁÓ¿ NÈ¿Ù·» Î·È ÙÔ «EÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÈÙÈÔ‡ Ì Á˘Ó·›Î· Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ Ì‹Ï·» Î·È Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ô ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û·Ó ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005 Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÙÔ˘ AÌfiÚ ÙËÓ «¶fiÏË ÛÙÔ B˘ıfi».

A˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ «√ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·». «¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (fiˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û¯¤ÛÂȘ) ‰ÂÓ ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ Ì οÔÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. E›Ù ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÏÏ˘ ‰È·Ê˘Á‹˜ ›Ù ·fi ÌÂ-

Á¿ÏË ·Á¿Ë. M’ Â̤ӷ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ-ÛÈÓÂÌ¿, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔ. TÒÚ· ÙÈ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηχ„ˆ ̤۷ ·’ ·˘Ù¿...

M¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. Œ¯ˆ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·Ê·Û›· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ – Â›Ó·È Î¿ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚÔÌÂÚfi ÌÏÔοÚÈÛÌ·. ÿÛˆ˜ Ù¤ÙÔȘ Ì¿Ûٷډ˜ ÁÏÒÛÛ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·’ fiÏ· ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ, Ó· ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ıÔÏÔ‡Ú· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. °È·Ù› ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· È· ÌÂÏÂÙË̤ӷ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Î·ÏÔ‰ÔÌË̤ӷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È. £¤Ïˆ Ó· οӈ ¤ÚÁ· Î·È Ó’ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·Ïfi ·˘Ùfi. KÈ fi¯È ÁÈ·Ù› ‰Â Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›ıÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ó· Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·¿Ì ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜».

∂∫Δ√ƒ∞™ §À°π∑√™

ŒÍÈ ÂÙÒÓ ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û·Ó›‰È. °È· οÔÈÔÓ ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ·¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘. °È· ÙËÓ ›‰È· fi¯È. ¶‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙË MfiÛ¯·. «¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 90% ı¤·ÙÚÔ» ϤÂÈ «Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ¿ÏψÛÙ ¤¯ˆ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Â›Ó·È Ó· ¤¯ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÓÔȯٿ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ¤¯ˆ ¤Ó· ηı·Úfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ›ÁÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ‰ÒÛˆ ÈÛÙ‡ˆ, ȉ¤Â˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜. TÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜.

A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓٛʷÛË. Afi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÚÁ·, ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÔÚÌ‹ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¤Ó· ıÔÏfi ÙÔ›Ô, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ë lifestyle ÂÈÎfiÓ·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Î·Ï‹ ‹ η΋, Î·È ·Ó ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ».

TÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓÙÔÏ‹ «O˘ Ï›„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ΢ڛԢ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÔ˘ Â› Ì·Ù·›ˆ» Î·È ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ °ÎˆÙȤ «EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹». ∞ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 61

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

(y.nenes@yahoo.com)

Revfilver (οÔ˘ Û·˜ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›) ● ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Volver ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ KÔϤÁÈÔ Î·È ÔÈÔ˜ ›‰Â ÙÔÓ X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. (ŒÙÛÈ Â›Ó·È. ™Ù· Ôχ «ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù· ÎfiÓÛÂÙ» Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ÂÈϤ¯ıËΠˆ˜ «ÔÌ¿‰· ÛÙfi¯Ô˜»). MÂÛË̤ÚÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ ÚÔ˜ ÙÔÓ I·Ófi Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Alberto Iglesias Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ Volver. H ÎfiÎÎÈÓËÌ·‡ÚË ¯˘Ì҉˘ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Penelope Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· hoops ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË Loren fiÙ·Ó ¤·È˙ ÙË Zfi ÛÙÔ Boccacio ’70, ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÎfiÎÎÈÓË ÛÙ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈη ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, fiÏÔ ÛÙ‹ıË, Ì¿ÙÈ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ηÚÔ‡˙È. TË ‚Ϥˆ, ¤Ú¯ÂÙ·È, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎË ÙÚÔÈ΋ ÌfiÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŸÏË Ë OÌ‹ÚÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· ηοÔ.

● TÔ Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ ÙËÓ ÙÚÔÈ΋ OÌ‹ÚÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Â›Ó·È Ì›· ·Ú¿ÍÂÓË ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·. ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·. H Û¯¤ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô AÏÌÔÓÙfi‚·Ú ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ÎÓ‹. XˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ ÊÈÏÌ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì˘Ëı›˜ ÛÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ – ·fi ÙÔ˘˜ ·ÙÔÓ¿Ï ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Â¿Óˆ ÛÙȘ Ú·ÁÈṲ̂Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ¤Á¯ÔÚ‰·, ¤ÓıÈÌ· ÎÏ·ÚÈÓ¤Ù· Î·È ¿Ú˜, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‚fiÏÙ·.

TÔ Volver ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ La Mancha, ÛÎÏËÚfi Î·È ¿Ó˘‰ÚÔ Ì¤ÚÔ˜. T· ÛÙÂÁÓ¿ Ûٷοٷ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ¿ÏÏË Ì›· «ı¿»

O§A E¶I™TPEºOYN

ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ, Ë Estrella Morente, Á‰¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÛÎfiÓË. TË ÊÏfiÁ· Û‚‹ÓÔ˘Ó, Û·Ó ·ıËÓ·˚΋ ‚ÚÔ¯‹, ÔÈ Ï›˜ Ï˘Ë̤Ó˜ Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÔÎÙ¿ÂÈ slow motion Î·È Ì›· ˘fiΈÊË ·ÁˆÓ›·. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ˘ÁÚ‹, ·ÈÛıËÛȷ΋, ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜ Î·È ¤ÓıÔ˜. O AÏÌÔÓÙfi‚·Ú › fiÙÈ ÙÔ Volver Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ ÛÂÍ. MÔÚÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. ● ŸÌˆ˜ ı˘ÌÒÓˆ Ì ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ô˘ Ì ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ. TÈ ı¤ÏÂÈ Â‰Ò ÙÔ “A good thing” ÙˆÓ Saint Etienne (single ·fi ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ cd ÙÔ˘˜); TÈ È‰¤· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹; MÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛfiÓÛÔÚ˜ Î·È Ì·ÚÎÂÙÈÓ›ÛÙÈΘ ÙÛ·¯ÈÓȤ˜. Õ¯ÚËÛÙ˜, ‚Ï¿¯ÈΘ ÔÓËÚȤ˜. MÈ· Ô ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛË. ™·Ó Ó· Û ڈٿÂÈ ·‰¤ÍÈ· οÔÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÍ, Ì ÙÔ Ï·¯¿ÓÈ·ÛÌ· ·ÎfiÌ· ÛÙË ÊˆÓ‹, «™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ;». ● ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ queer cinema. ™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ; ● «MÔ˘ ¿ÚÂÛ» ··ÓÙ¿ˆ Û fiÛÔ˘˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Time stood still ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÁÓÒÚÈ̈Ó, ÙˆÓ Common Sense, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó Í·ÊÓÈο (volver) ·fi Ù· ’90˜ ηÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Û·Ó Ê‹ÌË ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ fiÏ˘. TÔ Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·¤Ú·, Î˘Ï¿ÂÈ Û·Ó Ù·ÈÓ›· ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ÌÂÍÈοÓÈÎË Û·‚¿Ó· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·, ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ʈӋ Ù˘ T·ÙÈ¿Ó·˜ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· Ô‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ. æ¿ÍÙ ÛÙÔ www.myspace.com/commonsense2 ● NÈÒıÂȘ ηϿ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ «˙ÂÛÙ·ÛÈ¿» (·fi ÙÔ placebo). MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘, Û·Ó Ó· ͇ÓËÛ·Ó ÌfiÏȘ, ¯·Ï·ÚÔ› Î·È ¤Í˘ÓÔÈ, ÙÂÓÙÒıËÎ·Ó Î·È Ù›Ó·Í·Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÊËÚËÌ¿‰· Î·È ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜. ™·Ó ÎÔ˘Ù¿‚È· Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙ·ÁfiÓ˜, ÓÂÚ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ì ·Á¯ÒÓÔ˘Ó. £¤Ïˆ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ, ¢¤ÏÈÎÙ·, 3ÏÂÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. N· ϤÓ ÌÈ· Â͢Ó¿‰·, Ó· ¤¯Ô˘Ó

62 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ÌÈ· ·ÚfiÔÙË Ï¤ÍË. N· ·›˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÏÈÛ¤ – Ó· ÙÔ ·Á·Ô‡Ó Î·È Ó· ÙÔ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Û·Ó ÌÈ· ÙÔ˘Ê›ÙÛ· Ì·ÏÏ›. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ, ÓÙ·Ïο, Ï‚ÂÓÙÔ̷ϿΘ Î·È Ô‡ÏÌ·Ó. MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Common Sense Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢ÈÛÙ¿˙ˆ. NÔÌ›˙ˆ ı· ÂÙ·¯Ù› ·’ ÙÔ cd Ì ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, Ô ‚Ô˘Ú‰Ô‡Ï·Î·˜ Ì ÙÔ ˙Ô˘ÚÓ¿, Ô M›ÛÙÂÚ Catatonia, ηÌÈ¿ ·Á·ËÛÈ¿Ú· ÎÔÂÏÈ¿ Ì ٷ Ù˙·Ù˙›ÎÈ· Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, Ë ı›· ÌÔ˘, Ô Ô‰ËÁËÙ‹˜, Ô ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Ù›ÔÙ· Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Î·Ó¿ ÎÔÓÙfi ÙÔ˘ ÎÔÓÛÂÚ‚·ÙÔ˘¿Ú Ì’ ¤Ó· ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· fiÛÔ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. ™·Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ, Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛÂ.

E¿Óˆ ·fi ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ «ÌÈÓfiÚ» ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÙ·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô‡ Î·È Ô‡, ¿ÎÔ˘Û· ÂÏ·ÊÚȤ˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÏÂÍ. OÎ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙÔ «ı˘Ìfi Ù˘ fiÏ˘» Û·Ó Ì¿ÁΘ ÂÁÁ·ÛÙÚ›Ì˘ıÔÈ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÙÔ ¿ÏÊ·. ŸÏ· Ù· ʈӋÂÓÙ· Û·Ó ¤Ó· ÛÊÈÁ̤ÓÔ fiÌÈÎÚÔÓ, ·fi ÛÙfiÌ· ÂÈÛÌ·ÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi, ‚ȉˆÌ¤ÓÔ, ̤ے ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·. K·È Ê˘ÛÈο ÔÈ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÌÔÓ·¯Ô‡Ïˉ˜. AÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Ì‹ÎÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÊÔ˘ÚÓÈ¿. ¶ÚˆÙ¿ÎÈ·. K¿ÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô, ÁÂÏ¿ÓÂ. £¤ÏÂȘ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Ó· ‰ÂȘ ÙÈ Ï¤ÓÂ, Ù· Ì·Á¿ÛÈη. ● Kڛ̷ Ô˘ Ë ‚Ï¿¯· Ë ET ı· Ù· ¯·ÓÙ·ÎÒÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: Ù· ¿ÂÈ Ó· Ù· ÛÙ‹ÛÂÈ Û Á‹‰Ô. ™ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ K¿Ùˆ P·¯Ô‡Ï·˜. ™ÙË ÛÔ˘‚Ï·ÎÔ·Ú¤Ó·. N· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·ÓÙ¿Ì, °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓ›ÛÙÚÈ·, Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙڈ̤Ó˜ Ì ÌÔ˘Û·Ì¿ Î·È ÊˆÙÈṲ̂Ó˜ Ì ‚·ÚÂÙÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È.

AÓÙ› Ó· Ù· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ, Ó· Ù· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ fiÌÔÚÊ· Û ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì ˙ÂÛÙfi ‹¯Ô Î·È Êˆ˜, ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ηÎfiÌÔÈÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ô‡Ï· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ – Úfi‰ÚÔÈ, ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ηıÈÛÙ¤˜ ÍÂÚfiϘ, Ó‡¯È·, ‰fiÓÙÈ·, Ó˘ÛÙ·Á̤Ó˜. ŸÏ· ·ÓÙÔ‡ Ì ¿ÛÚ· ÊÒÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯·ÔÙÈ΋ ·ÓÙ‹¯ËÛË. M ÚÔ‚·ÚÈṲ̂ӷ ·ÛÙ›· Î·È Í·ÊÓÈ΋ ‚Ô˘‚·Ì¿Ú· ÛÙ· ·Ù¤ÏÂȈٷ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÎËÓ‹. AÓ ÌÔÚ›ÙÂ, ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÚÔÌËı¢Ù›Ù ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ cd Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ● MÈ· ‚ÚÔ¯‹ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ.

∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

Propaganda Skateboards

THE FIRST PRO IN GREECE EVER ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì È· ÙËÓ Propaganda Skateboards, ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô X¿Ú˘ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘.

™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë Propaganda ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ηÏfi team Ì Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skate. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÂÈÚ¤˜ Û·ÓȉÈÒÓ Ì Ӥ· ÁÚ·ÊÈο Û¯¤‰È·, Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο skateshops.

MÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ X¿ÚË ‹Ù·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ pro model skate ÁÈ· ¤Ó· skater, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙË skate ÛÎËÓ‹, ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ level ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿, ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ (Ì·˙› Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘) Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi˜ Î·È Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. º˘ÛÈο fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ °ÈÒÙË °fiÚ‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ pro model ·fi ÙËÓ Propaganda skateboards!

AÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·... °È·Ù› Ô °ÈÒÙ˘, Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â οÓÂÈ Ôχ ‡ÎÔÏ· pro model Û ÌÈ· ͤÓË skate ÂE ™ ø T E P I K A N E A Ù·ÈÚ›· ·Ó ˙Ô‡Û ·ÏÏÔ‡. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ °ÈÒ● O Ambik AÚ˙Ô˘Ì·Ó›·Ó Â›Ó·È Ë Ó¤· ¿ÊÈÙË Û ËÏÈΛ· ÂÚ›Ô˘ 11 ¯ÚfiÓˆÓ Ó· οÓÂÈ ÍË ÛÙË Flip Skateboards.

B/S 180 6 ÛηÏÈ¿, Ô˘ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÚÂÏfi ÁÈ· ● O °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘, Î·È ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›‰¤¯ÂÙ·È ÙË Session clothing Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÛÙ¢ÙË ËÚÂÌ›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. Ì ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· E • ø T E P I K A N E A ·ÓÙÂÏfiÓÈ! TÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ °ÈÒÙË Â›Ó·È ● O Rodrigo TX, o Lance Mountain Î·È Ô Î¿ÙÈ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¿ÚÈBob Burnquist ¿ÊËÛ·Ó ÙË Firm ÛÙ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ì Ôχ ηϋ skateboards ÁÈ· ÙË Flip skateboards. ÔÈfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜, ● O Conhuir Lynn, Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÕÁÁÏÔ˜, skaters Î·È skateshops, Ó· οÓÔ˘Ì ›Â Ó·È ÛÙËÓ Quiksilver Europe Î·È support ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ pro model Î·È ÛÙÔ pro team Ù˘ Etnies footwear. ● ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÈÔ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ù›ÓÈ Ì·˜. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÙË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˘˜, ÎÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· (ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Ì˯·Ó‹) Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯·Ú› Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ¯·Ú›. K·È Ó· ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηϿ Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· Û·Ó›‰È· ÙÔ˘ Ì ÙË Ì›·! SUPORT... SKATERS! ∞ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 63

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

¢È·ÙÚÔÊ‹, ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Ó¤·

TA Δƒøø O§A!

GOODY’ S ™·Ï¿Ù· ™Ì˘ÚÓÈ¿ ú 3,90

MADYLAKI

COFFEWAY

FRULITE

YÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ ú 2,20

N¤Â˜ ÔÈÎÈϛ˜ ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ηʤ & ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË

100% Ê˘ÛÈÎÔ› ¯˘ÌÔ› ú 1,10

PANAX GINSENG

NOYNOY

™˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ortis, 26,50 Ù· 250 ml

°È·Ô‡ÚÙÈ· Yotopia (Ë Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 2+1) ú 2,30

B

·Ú¤ıËη, Ê›ÏË. N· ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Û·Ó ÙË «ÁÏ·‰ÈfiÏ·» Ù· ÂfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. TÔ ·›ÚÓˆ ·fiÊ·ÛË. ™Â Ï›ÁÔ ÂÚÓ¿Ì Û ÈÔ dead zone ηٿÛÙ·ÛË. £· ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆıÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ. £· Ù· οӈ fiÏ· Ï·Ì›ÎÔ, ı· Ê¿ˆ ˘ÁÈÂÈÓ¿, ı· Á›Óˆ ÂÁÎÚ·Ù‹˜. ™Ù·¯˘ÔÏfiÁËÛ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤Ó˘, ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË... stand by me.

Y°EIA & ¢IATPOºH O K·Ê¤˜ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜. T· «ÛÔÊÈÛÙÈΤ» ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Coffeway ‹Ú·Ó ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. N· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ café ·fi ÙËÓ AÈıÈÔ›· Î·È ÙËÓ K¤Ó˘·, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË. M οı ·ÁÔÚ¿ ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ KÈÓËÙ‹˜ I·ÙÚÈ΋˜ MÔÓ¿‰·˜, Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Û ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÈıÈÔ›·˜. ¶·Ú¿Ï¢ÚË ÏËÚÔÊÔÚ›·: H AÈıÈÔ›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ AIDS, ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È

ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 6640.640 T·Ú˙¿Ó & Jane. AÓ ÙÚˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘ (Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, Ù· ÙÚ·¤˙È· Î.Ô.Î) ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·. TÔ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Panax Ginseng Ù˘ Ortis ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ú›˙˜ ginseng, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË E, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ¯ËÌÈο ÚfiÛıÂÙ· Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο, ÔfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂȘ ¿ÊÔ‚·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ÛÈÚfiÈ, ο„Ô˘Ï˜ Î·È fiÛÈ̘ ·ÌԇϘ Ù˘ ÌÈ·˜ ‰fiÛ˘. M ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Panax Ginseng Ù˘ Ortis, ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ 150 ml ÁÈ· ÂÈϤÔÓ 10 Ë̤Ú˜ ·ÁˆÁ‹˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ·fi ÙË °Ú. ™·Ú¿ÓÙ˘ A.B.E.E. Special K. ™·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Placebo, ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·ÏÏ¿ Ì muesli Ù˘ Kellogg’s. AÓ¿ÌÈÎÙ˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, 6 ‚Èٷ̛Ә, Û›‰ËÚÔ˜ Î·È 2,5 % ÏÈ·Ú¿ ‚Ú‹Î·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Special K. ¶È· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ. H ʇÛË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ «˙¿‚ˆÌ·» ·fi fiÏ·.

T· ™Ì˘ÚÓ·›Èη TÚ·ÁÔ‡‰È·. AÓ ı˜ Ó· Ê·˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û·Ï¿Ù· Î·È fi¯È... ·ÁÁÔ‡ÚÈ· K·Ï˘‚ÈÒÙÈη, ÌÔ-

KELLOGG’S

NESTLE

Muesli ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ ú 2,72

¢ËÌËÙÚȷο Ì ‰ÒÚ· «A˘ÙÔΛÓËÙ·» ú 2,82

Ú›˜ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ÙȘ ÙÚÂȘ Û·Ï¿Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Goody’s. YÏÈο ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜: IÙ·ÏÈ¿Ó·, §È‚·Ó¤˙· Î·È ™Ì˘ÚÓÈ¿.

Ù· Î·È ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Nesquik, Chocapic, Honey Nut Cheerios & Multi Cheerios. £· ÙÚÒÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜-‹ Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ·Ó‹Û˘¯Ô˜-Ë. ™Ô˘‰·›· ˘fiıÂÛË. OÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ-Û˘Û΢·Û›Â˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

O˘ÙÔ›· Á¿Ï·ÎÙÔ˜. °È·Ô‡ÚÙÈ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘˜ ηıfiÏÔ˘.T· Ó¤· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Yotopia Ù˘ NOYNOY Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÔ‡ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Ì 1,5% ÏÈ·Ú¿ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Û ÂÙ¿ ıÂÛ¤ÛȘ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙË Friesland Foods Hellas.

ANøTATH ¶AI¢A°ø°IKH °È¿ÓÓË ÌÔ˘ ÙÔ madylaki ÛÔ˘. ¶Ôχ Èı·Ófi ÙÔ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈÔ ¿ÚˆÌ· Ô˘ ·Ó·‰›‰Ô˘Ó Ù· ˘ÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· madylaki (ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ·È‰È¿ 5-10 ÂÙÒÓ) Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó «ÂıÈÛÌfi» ÛÙÔ ·È‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·. AÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi, Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÊÙ‡ÛÂÈ ‰Â ı· ’ıÂÏ ·˘Ùfi ÙÔ Â͈Á‹ÈÓÔ ÔÓ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·È‰›.

Afi ÙË ME°A, ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜.

Route ’66. O KÂÚ·˘Ófi˜ M·ÎÔ˘›Ó, Ë ™¿Ï˘ K·Ú¤Ú· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Áη˙È¿Úˉ˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «A˘ÙÔΛÓËÙ·» Ù˘ Disney Pixar, Îfi‚Ô˘Ó ÙÒÚ· ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· Ó¤· ‰ËÌËÙÚȷο Ù˘ NESTL . A˘ÙÔÎfiÏÏË-

TA NEA TøN 20.00 AÓ·‰ÚÔÌÈο ·ÏÏ¿ Â›Î·ÈÚ·.◊Ù·Ó ›Ûˆ ÛÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û Ô˘ ÙÔ Frulite ·Ó·ÓÂÒıËΠ̠·Ê·ÈÚÂÙÈο ÁÚ·ÊÈο Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÁˆÓÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Tetra Prisma. TÔ slogan «AfiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ºÚÔ‡ÙÔ˘», ¿ÓÙˆ˜, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ... Afi ÙËÓ Coca Cola TÚ›· Œ„ÈÏÔÓ.

K·È ÙÒÚ·, οӈ ÌÈ· ¿Û· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ, ÁÈ· ÌÈ· ›‰ËÛË Î·ı’ fiÏ· ·Ó‰ÚÈ΋. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÛÙ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· ·È¯ı› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 23 M·˝Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚfi·ÈÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, sorry ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ı· ¯·˙‡ԢÌ ٷ ÙÛ·Ï›ÌÈ· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Ô˘ ·Á·¿Ì ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÛ¿˜. ¶·Ú¤· Ì Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Heineken Î·È on-line Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ «Champions Planet» ÙÔ˘ www.heineken.gr, Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ∞

H ™KEæH TH™ EB¢OMA¢A™: «£· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È Î·È ·fi ¤Ó· Á‡̷, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi» – O ÕÁÁÂÏÔ˜ ÛÙ· «ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·» ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜ 64 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ETH™IA ¶PO°PAMMATA 1. AÈÛıËÙÈ΋ ¶ÚÔÛÒÔ˘, ™ÒÌ·ÙÔ˜ 2. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi M·ÎÈÁÈ¿˙ 3. Styling (Hair & Fashion) 4. KÔÌ̈ÙÈ΋ 5. M¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ 6. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ 7. Business Studies E›Û˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ·ÌËÓÈ·›· Î·È Ù·¯‡Ú˘ıÌ· ÙˆÓ 30, 40 ˆÚÒÓ ÛÙÔ: ● æËÊÈ·Îfi M·ÎÈÁÈ¿˙, ● M·ÛÛ¿˙, ● T¯ÓËÙ¿ N‡¯È·, ● ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ó˘¯ÈÒÓ, ● EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ AÈÛıËÙÈ΋, ● ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·, ● ¢È·ÙÚÔÊÈο £¤Ì·Ù·, ● °ÂÓÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ● æ˘¯ÔÏÔÁ›· ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ EȉÈÎfiÙËÙ˜ Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÚ‹ÁÔÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹

❱ ¶Ú·ÎÙÈ΋ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ❱ ¢·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ❱ K¤ÓÙÚÔ AÈÛıËÙÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ❱ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Body and Face Painting» ❱ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ B·ÛÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ❱ ¢ˆÚÂ¿Ó Ù· ‚·ÛÈο ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ❱ EÎÙÒÛÂȘ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 65

66 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

Ó¿˙Ô˘Ó ¶¿ÓÔ, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Û ›‰·... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ maraki_35@yahoo.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

HPAK§EIO-A£HNA bozosargini@yahoo.com 18/08 Ù‹ÛË Aegean 329, Â›Û·È Í·Óıfi˜ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ.

ME§I™™IA Joe Weider, Û ϤÓ £Ô‰ˆÚ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Juventus, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ‚ϤÌÌ·Ù·, ı˜ Ó’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·; 694 5774274 ¶ANTE§EHMONA™ ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ì·ÁÈfi O’Neil, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛηṲ̂ÓÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÁÈ· ڷΤÙ˜, ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ!

TËϤʈÓÔ 697 7854450 FOU ™¿‚‚·ÙÔ 9/09 ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Ì·Ú, ›¯Â˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, ‹ÌÔ˘Ó· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘, Ì ÎÔ›Ù·˙˜, ·Ï¿ ‹ıÂÏ· Ó· Û ÎϤ„ˆ ·fi ÂΛ... ºI§O™OºIKH 6/09 ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ¤Î·ÙÛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÓË, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ˘˜, ¤·ÈÚÓ˜ ÙËϤʈÓÔ, ÎÔ›Ù·˙˜ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÛÔ˘...

BLUE STAR ITHAKI ¶¤ÌÙË 7/09, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤ÍÔ‰Ô, Í·ÓıÈ¿ Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ... ¿Ú Ì 693 7568600 METPO ¶·Ú·Û΢‹ 8/09 ·fiÁÂ˘Ì·, ™‡ÓÙ·ÁÌ·-¶Ï·ÎÂÓÙ›·, ‹Á·ÈÓ˜ IKEA Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ÔÌÔÚÊԇϷ, Ì ڈً۷Ù Ò˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! AÓ ı˜, ÛٛϠ‰Ò!

EN ¢E§ºOI™ ¶·Ú·Û΢‹ 9/09 ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê¿ÙÛ·, ·›Û٢٘ ηÌ‡Ï˜! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È! paterdemon@home.in.th £H™EIO ∂›Û·È Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È ‚·Ù›˙ÂȘ ÎfiÛÌÔ, Â›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, ̷οÚÈ Ó· Â›Û·È gay/bi. ÕÏ΢

ÙÛȉ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... ÛٛϠ‰Ò...

MAYPO §I£API ŸÓÙˆ˜, Îڛ̷ Ô˘ η٤‚ËΘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Î·È Î¿ÙÈ ÙÛÈÁ¿Ú·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÂ; ™YMH A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜! E›Û·È ·Ï¿ ˘¤ÚÔ¯Ë fiˆ˜ Î·È Ó· Û ϤÓÂ...

697 7898235 TPENO 8/09, ÂÛ‡ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ, Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜, ÁÈ·Ù›; B›Î˘-M·Ú›˙·, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò... ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›. M‹Î˜ Û·Ó Û›ÊÔ˘Ó·˜ ÛÙÔ OTESHOP Î·È ‹Ú˜ conn-x. ¶fiÛ· kbps Ó· È¿Ûˆ ÁÈ· Ó·... Û ͷӷ‰Ò; A§E•H META•A ™Â ‚Ϥˆ NÔÌÈ΋, ·Ó ı˜ Ó· ‚ÚÂıԇ̠meet me Starbucks ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 21:30, Eϛӷ.

AEPO¢POMIO 7/09 Ù‹ÛË ÁÈ· M·‰Ú›ÙË, Û ϤÓ AÓÙÚ¤·, Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ó· ·Ó‚¿Ûˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Â›Û·È Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎÈ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

˙¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ ‹Ú˜ ÙËÓ A.V. ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·, ı¤Ïˆ ¿ÏÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ ‡·ÚÍË. ™Ù›Ï mail man_in_airport@yahoo.gr TEATRO N. M¿ÎÚË 15/08 ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¤·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò, I’m «ÏÔ‡ÎÈÓ ÊÔÚ Ê·Ó».

METPO ◊Ì·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙËÓ ÌÏ ÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÛ‡ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,75.

693 4203170 METPO ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ˜ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ... ¶¤ÌÙË 21/09 21:35, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÌÈ· ¿ÛÚË ÌÏÔ˘˙›ÙÛ· Î·È Ù˙ÈÓ¿ÎÈ, Ë ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘ ¤ÁÚ·Ê AıÏËÙÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ MÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ X·ÏΛ‰·˜.

693 2846573 ME™O¶E§A°A ™Â ¤ÓȈ۷ ·ÓÔȯٿ Ù˘ AÌÔÚÁÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ›‰·, ÌÔ˘ ‹Ú˜ οÙÈ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÙÔ ¿Úˆ ›Ûˆ; ºOITHTIKH §E™XH TÛ·¯›Ó· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÙȘ ÁΤÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ‰›Ï· ÌÔ˘; SOIRE DE BOTANIQUE °ÚËÁÔÚ›· Û˘ÁÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜; TPIKA§A M·ÚÁ·Ú›Ù·, Â, M·ÚÁ·Ú›Ù·, ÙÒÚ· Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ· ‚ڋΘ Ó· ·˜ TڛηϷ, ¿Ú Ì ÛÙÔ 694 6704752, Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜.

™TA™H ™KPA 7/09 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÌÔ˘Ó ™˘ÁÁÚÔ‡, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Í·ÓıÈ¿ Ì ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó!

A¿ÓÙ· ‰Ò...

POP UP N. ™Ì‡ÚÓË, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ÌÈ· Â̤ӷ ÌÈ· ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ı· Â›Ì·È ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ¤Ï· ·Û¿ ÌÔ˘.

E£NIKH AMYNA 8/09 ÛÙȘ 1 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¿È, Ì‹Î˜ ÛÙÔ KTE§ ÁÈ· §·‡ÚÈÔ, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘.

TRIBECA 濯ӈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ™¿Ú· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÂΛ! EÛ‡ ›۷È! TÔ Í¤Úˆ! KÈ ’Áˆ; EÁÒ Â›Ì·È ™¿Ú·... untillfindsarah@gmail.com

§ON¢INO-A£HNA 2/09 ¢ËÌ‹ÙÚË Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ Ù‹ÛË, ÌÈÏÔ‡Û·Ì ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· ‚È·ÛÙÈο, ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Úˆ, ÛٛϠ‰Ò.

¶A¶EI °ˆÓȷ΋, 20/09 ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ... 21/09 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÛÙÔ ¶A¶EI, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ͷӿ! AÓ ı˜ 693 4617608

AI°INA EΛ Û ›‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Î·È ÙÒÚ· Û ¤¯·Û· Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·! ¶Ô‡ ›۷È, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ §›ÏÈ; 694 5529558

SCORPIONS •·ÓıÈ¿ Á˘·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ÎÔÏ¿Ó Ì¤Û· ·fi ÌfiÙ˜ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÂÚ›ÁÚ·„¤ ÌÂ Î·È ÙÈ ÊfiÚ·Á·.

¶§ATEIA MABI§H Sutsu Bar Û ϤÓ ¶¿ÓÔ, Â›Û·È Ô ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ barman Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Blondie

PALMIE BISTRO 08/09 §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘... Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÎÔÂÏÈ¿ Ì ٷ ÎÔ-

§∂øº√ƒ∂I√ 15/09 ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ‹Á·ÈÓ· IKEA, Ì ٷ Ó·-

GOODY’S 21/09 K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. ¶¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

694 7693945 GOODY’S K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Î·È ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ÙÈ Ï˜ ›ÓÔ˘Ì ηʤ Ì·˙›; (21/09) Y¶E• Aη‰ËÌ›·˜ 21/09 Û ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· Ì·›ÓÂȘ. ™Â ʈ-

¶ANE¶I™THMIO TÚ›ÙË 19/09 ÌÂÙÚfi, 6.3 η٤‚ËΘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ʛϘ ÛÔ˘, ηÈÚfi ›¯· Ó· ‰ˆ Ù¤ÙÔÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú·. AÓ ı˜ ÛٛϠmachine187head@hotmail.com N. KO™MO™ TÂÙ¿ÚÙË 15.15 ÌÂÙÚfi, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Ô˘...! ºÔÚÔ‡Û˜ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ! £˘Ì¿Û·È; AÓ Ó·È, 697 6526864... ¶ÂÚÈ̤ӈ!

gimnastiki@yahoo.gr PAºHNA 17/09 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ ·fi NÔÌÈ΋, fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿˜, ·Ú¿Ù· ÙÔÓ, Ô §‹ÁˆÓ Û 901... ¶OYNTA M¶IT™ TË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, ÛٛϠÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· 693 9584923 NIKH TOY DALUZ MÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ¿ÚÚˆÛÙ·! ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ·Ó ηٿϷ‚˜ ÔÈÔ˜ ›̷È...

¢A™O™ ¶¿ÚÙÈ ™ÔÊ›·˜ 16/09 ηΤ Ì¿Á ı· Û ͷӷ‚ÚÒ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜; NÂÚ·˚‰Ô‡Ï·

¶OTO¶ø§EIO 14/09, 02:00, ‹ÛÔ˘Ó ı¿ Ì ÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È ÙÔ ¯·Î› ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· sms me 697 4967775

H§EKTPIKO™ EΛ Û ›‰·, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, ÂÁÒ ÓÙÚ¿Ëη, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÏÔ‡˙· Nirvana 697 4023634

XA§AN¢PI ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì هÊψ۷Ó, Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ Ì ¤Î·„·Ó... ·Ó ı˜ Ó· Ì ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂȘ, ÛٛϠ‰Ò...

LA PASTERIA KÔψӿÎÈ, ¶¤ÌÙË 31/08 ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙· Î·È ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÛٛϠÌÔ˘ 697 3572759 Y¶OYP°EIO ¶AI¢EIA™ 19/09 Úˆ›, ‰È·‰‹ÏˆÛË MÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁˆÓ, ¤·È˙˜ οÙÈ Û·Ó Ù‡Ì·ÓÔ, Û ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È ÙÒÚ· ÎfiÏÏËÛ·... ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V., ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙËÓ (A).

IKAPIA P¿¯Â˜, ¶·ÓÙfi˜ K·ÈÚÔ‡! M¿ÏÏÔÓ ™ÔÊ›·! ™Â ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ οÚÁ·! £· ÛÔ˘ ̛ϷÁ· ʤÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ›¯Â˜ ·Ú¤·! XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘!

MAMACA’S ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 16/09 ÒÚ· 2:30 ÂÚ›Ô˘, ÂÛ‡ ÁÎÚÈ v t-shirt ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ! T· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜... lefakiss@yahoo.com NH¶IA°ø°EIO Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ... Í·ÓıÈ¿ Ì η˘ÙÂÚfi ‚ϤÌÌ·. TÂΛϷ Û·Ìԇη Î·È Ë ÓÂڿȉ·, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ‰ˆ ¶·Ú·Û΢‹ ‹ ™¿‚‚·ÙÔ. 697 8030266 ¶ANTEIO æËÏfi˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ Ì·˙› Ì ʛÏÔ ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ K·Ú·ÊÒÙË. TÚÂÏ·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ. ™ÔÊ›· Î·È M·Ú›·. ™Ù›Ï ‰Ò.

UNDERWORLD ™Â ‚Ϥˆ οı ™¿‚‚·ÙÔ, ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘. XÔÚ‡ÂȘ ¿ÓÙ· and one. ™Â ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘... ÛٛϠ‰Ò

ZARA ™¿‚‚·ÙÔ 16/09 Ì‹Î· ÛÙ˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ (·ÓÙÚÈο), ‰È¿ÏÂÍ· ¤Ó· tshirt, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÌÈ· Áχη (¶fiË) Ô˘ ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· m_ale@mycosmos.gr METPO 15/09, 11:45, ηÙ‚‹Î·Ì ¢Ô‡ÎÈÛÛ·˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÙÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘, Â›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ absolut_greek@hotmail.com E§. BENIZE§O™ 29/07 ÙÚ›ˆÚÔ Ù·Í›‰È, ¤„·¯Ó˜ οÙÈ ÙÛ›¯Ï˜ ÚÔÛÁÂȈı‹Î·Ì ·fi M·‰Ú›ÙË ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÛ‡ ı¤ÛË 32, Ó· Û ͷӷ‰Ò; bbrog9@yahoo.com ™KOYºA ™Â ›‰· KÔψӿÎÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊfiÚ·Á· Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ United, ÂÛ‡ ·Ïfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 697 6082300.

METPO ¢AºNH™ 15/09 21:30 ‹ÛÔ˘Ó Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜ Û˘ÚÌÔ‡, ¤ÊÙ·Û· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÓÔÈ͘ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· Ìˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ, ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·...

PUMA M¿ÓÔ Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Puma. ¶ÂÚÓ¿˜ ·’ ÙÔ Î·Ê¤ Î·È ·ÚÚˆÛÙ·›Óˆ, fiÏÔ ÙÔ KÔψӿÎÈ ÊϤÁÂÙ·È.

EVEREST MÔ˘ÚÓ¿˙È, ‚Ú¿‰˘ ¶·Ú·Û΢‹ 15/09, ÂÛ‡ ·ÂÚ¿ÙË, ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ì Ù˙ÈÓ Î·È ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÂÁÒ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Û ÙÚ·¤˙È, ÛٛϠsms ÛÙÔ 697 6393244 B·Û›Ï˘.

¶ANE¶I™THMIOY TÚ›ÙË 12/09 Á‡Úˆ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ Û ¿ÛÚÔ Ù˙È, ÂÁÒ Û ÎfiÎÎÈÓÔ Mini. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ı· ÙÔ Í·Ó·‰Ò; 697 8011912

KATEXAKH ¶·Ú·Û΢‹ 15/09 ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÂÛ‡ BMW Z3 ÂÁÒ Alfa Romeo 147, ÎÔ›Ù·˙˜ ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿, ·Ï¿ ÓÙÚ¿Ëη... ‚Ú˜ ÌÂ... fei_strangeprincess@hotmail. com

Zø°PAºOY K˘Úȷ΋ 17/09 ÌÏ ÊfiÚÂÌ·, ÛÔ˘ ›· ÊÔ‚ÂÚfi ÛÒÌ·, ÌÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ, ›˜ 28, ‰Â›¯ÓÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚË, Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÛ·È.

OTESHOP ¶∞Δ∏™Iø¡ ¢Â˘Ù¤Ú·. AÁÔÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÔÈ 2 conn-x Ì ÙËÓ ›‰È· ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. §Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿; °Ú¿„ ‰Ò.

Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È ÂÁˆÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÎÔÓÙ¿.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

M¿Ë˜ 2004... Ì ÊÒӷ͘ M¿ÁÈ·... ›· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÁÈÛÛ·! ŒÁÈÓ˜ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÌÔ˘ Á¿ÙÔ˜, ¯¿ÓÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÁÈ· ÌÔ˘ È·! °·ÙÔ‡ÏË; BÚ˜ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ·Ì‡ÓÔÌ·È, ÎÈ ÂÁÒ ı· ¿„ˆ Ó· Û ÏËÁÒÓˆ, ˆ˜ ÙfiÙÂ, ÌË Ì·ÏÒÓÂȘ ÙËÓ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ· ÛÔ˘...

NÂÚ·˚‰Ô‡Ï·, ‡¯ÔÌ·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÔ˘ Ú·‚‰¿ÎÈ Ó· Û οÓÂÈ Î¿ÔÙ ÁÔÚÁfiÓ· Î·È Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Û·È Û ÈÛ›Ó˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ· fiÏÔ...

KÈÓÂ˙¿ÎÈ ÌÔ˘, ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘, I told you 16 days are not enough, ·¯ ‚Ú ÎÈÓÂ˙¿ÎÈ, ͇ÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ Ê·˜. YYYX-Nest MÔ˘ ›˜ fiÙÈ Û ¤ÓȈÛÂ... Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ fiÌÔÚÊ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Û ÓÈÒÛÂÈ fiˆ˜ ÂÁÒ ÁÈ·Ù› Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì›·, ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù·... Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô fï˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈfiÓÙ·È... ηϋ Ù‡¯Ë... Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜...

ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ Î·È Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ô˘ Ì·˜ Ú‹˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ì‹Ó˜.

ŒÏÂÓ· ÛÙÔ Olympico ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡... konstantinos77gr@yahoo.com

KÂÏ› 13, fiÙ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ Madonna; E›Ì·È Î·È ı· Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘, Û’ ·Á·Ò Î·È Û ı¤Ïˆ...

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηıÂÙ› Ô˘ οÓÂȘ ·Í›˙ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÓÈÒıÂȘ, ·ÏÏÈÒ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ë Ì·Á›·. MË ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÈ ÂÓÓÔÒ!

OÎÙÒ‚Ú˘ 2004 Sodade barman ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ‰˘Ô ‚Ú¿‰È·, ·Ú¯‹ Ô˘Ú·Ófi˜ Ï¿ıÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ NԤ̂Ú˘ 2004, ™Â٤̂Ú˘ 2006 ʇÁˆ, ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ. AÓÙÚ¤·˜

AÏ›ÎË ·fi Starbucks ηϿ Ó· ÂÚÓ¿˜ Ì ÙÔ ™ÔÊ¿ÎÈ ÛÔ˘... ·Ï‹ıÂÈ· fiÙ ı· Ì ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ Ó· Ì ڈًÛÂȘ Î·È Â̤ӷ ÙÈ ÊÔÚ¿ˆ;

¶ÚÔ˜ K¿Ù T˙·Î ™¿ÚÔÔ˘ ·fi M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη, Ù· ϤÙ ÙfiÛÔ, Ì· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·! æÈı˘ÚÈÛÙ¿ ÛÙÔ ·˘Ù›... ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. K·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔÈ· V Â›Û·È Î·È ÔÈÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÈÎÂÙ‡ÂȘ; ¶fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· Û’ ·Á·Ò ‰›¯ˆ˜ ÛÒÌ·... Û ÂÚÈ̤ӈ ̈Úfi ÌÔ˘ j for j ¶ÚÔ‰ÔÛ›·, „¤Ì·, ÎÔÚÔ˚‰›·... ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ οı ÓÂڿȉ·˜, Ù˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·Á¿˘ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÂÈ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó M¿Ë˜ 2004... Ì ÊÒӷ͘ M¿ÁÈ·... ›· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÁÈÛÛ·... ¤ÁÈÓ˜ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÌÔ˘ Ô Á¿ÙÔ˜! X¿ÓÂÛ·È, Î·È ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÁÈ· ÌÔ˘ È·! °·ÙÔ‡ÏË;

M¤ÓÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Byron College AÁÁÂÏÈ΋, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ... ÎÈ fï˜ „¿¯Óˆ Ó· Û ‚Úˆ...

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡ Ì·Ù¿ÎÈ·, Ì ¿ÊËÛ˜ Ó· ʇÁˆ Î·È ¤Ê˘Á˜ Î·È ÂÛ‡, ¿ÓÙˆ˜ fiÛÔ ‹Ù·Ó ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÂÛ¤Ó·;

XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿, Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ ΢ÎÓ¿ÎÈ! ¶ÂÙ¿ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ...Qqq!

TÔ ÔÏfiÁÏ˘ÎÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÈÎfi Ì·˜, Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ¯·ÚÙÈÒÓ Î·È ÂÁˆÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÎÔÓÙ¿, ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Û ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ȉȿÎÈ ÌÔ˘

Afi ¤Ó·Ó N Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· οÔÈ· M. EÂȉ‹ ·fi M Î·È N ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ‰ÒÛÂ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚ˆ...

¶·˙Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ˆ ¢¯¤˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ͤڈ ˆ˜ ÙȘ ¿ÎÔ˘Û˜, ›̷ÛÙ ̷ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì·˙›

K¿ÔÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Û¿Ú·˙Â Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fiÛÙڷη ¿ÊÏ·˙Â Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜, M¿ÓÂÛÙ Û’ ·Á·Ò Ôχ.

¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ οı Úˆ› Â›Û·È Â‰Ò Î·È Ù· ÂÚÓ¿Ì fiÏ· Ì·˙›, Û ·Á·¿ˆ Ôχ, Ë ÊÈÏÂÓ·‰›ÙÛ· ÛÔ˘.

AϤͷӉÚÂ, ¯ˆÚ›˜ ηʤ, ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È „˘¯‹ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÌÔ˘...

XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ Ì¤ÌË ÌÔ˘... Û ı¤Ïˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹... fiÏ· ‹ Ù›ÔÙ· Ì·˙› ÛÔ˘... Ë Ì¤Ì· ÛÔ˘...

TÚÂÏÔÌ·Ï›ÙÛ˜, ÓÂڿȉ˜, ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔʛ˜, ‰›Óˆ ÌÈ· Î·È Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆ, Ô ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË ÛÙ‹ÏË, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ, ı· ÙÔ ÂÈ. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó £ÈıÈ Ô˘ ›۷È; M›Ï· ÌÔ˘... ÌÔ˘ Ï›Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏÈ· ÛÔ˘.

A˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ¶·Ó ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ!

K·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ-

M·›ÚË, ¤Ï·‚· Ù· ÌËӇ̷ٿ ÛÔ˘!

EÂȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ¿Ú ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, ¤„·Í· Ó· Û ‚Úˆ fï˜ ‰ÂÓ Û ‚ڋη...

TÂÏÈÎfi˜ Mundobasket ÛÙÔ Boarding Pass, ¯¿Û·ÌÂ... ¤Ê˘Á· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· K˘Úȷ΋ Úˆ› ÁÈ· ηʤ; ŸÛÔ ÁÈ· Û¤Ó·, ̈Úfi ÌÔ˘ (04), ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ı· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ ‹Ú·, Û ·Á·Ò, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ.

697 4536469 A‰ÂÚÊÔ‡ÏË ÌÔ˘ Ô˘ ›۷È; ™Â ÔÈÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÂȘ ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ; ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· Û’ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ... Û˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ... 697 4502176 XÚ‡Û· ¿Ú ÙËϤʈÓÔ ÙË M·ÚÈ¿Ó· (ÔÌÔÈÔ·ı‹ ·fi ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜) ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ‰È¤ÁÚ·„ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È Û „¿¯ÓÂÈ Î·ÈÚfi ÙÒÚ·! 697 7248011 ™Ù·‡ÚÔ, ÚfiÛ¯ Ô‡ ÂÙ¿˜ Ù· ‚¤ÏË ÛÔ˘... ¤¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Û ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. Nice flight... ı˘Ì‹ÛÔ˘...

KÈۿη˜, ÂÁÒ, ÂÛ‡ Î·È ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁË M·Ó¤ÛÙ ÌÔ˘.

PÂ Û˘ «Fabio» ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ͘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ, ÙÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿;... ÙÔ blossom¿ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ...

M·Ú›· ·fi M·Ú·ÌÔ‡, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘Á˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· Ì·˜ ͯ¿ÛÂȘ, ͤÚÂȘ ÔÈÔ˜. ◊Úı˜ ÛÙËÓ Pizza Hut ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Ì ٷϷÈÒÚËÛ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ... ̷οÚÈ Ó· ‹ÍÂÚ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÌÏ ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÔ˘! ¶ÂÚÈ̤ӈ ÛËÌ¿‰È ÛÔ˘...

™Â ·Á·Ò K. ¶ÔÈËÙ¿, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔÓ T·Ú˙¿Ó... Î·È fiÙ·Ó ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ͤÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ, ηϤ ÌÔ˘ ‚¿ÙÚ·¯Â...

697 4536469

°ÈÒÚÁÔ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, Û ÈÎÂÙ‡ˆ ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·ÎfiÌ·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿! V... for U

¶·˙Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ¢¯¤˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ͤڈ ˆ˜ ÙȘ ¿ÎÔ˘Û˜, ›̷ÛÙ ̷ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì·˙›, ÙÔ ÔÏfiÁÏ˘ÎÔ ‰ÈÎfi Ì·˜

°È· Û¤Ó· ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ˜, ÌËÓ Ì ͷӷ¿ÚÂȘ Ì ·fiÎÚ˘„Ë, ÛÎÏËÚ¤ ¿ÓÙÚ·... ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·.

697 4536469

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 67

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢ڛ· 37¯ÚÔÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹, ÎÔÌ„‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ¿„ÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ‰È·˙¢Á̤ÓË ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æY§§A», ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 TÔ Club Cone Î·È K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙˆÓ BÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. M ÔÙfi-ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÚÈÂÓÙ¿Ï. °›ÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜. ÕÓ‰Ú˜Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6128.929 AÓ ı¤ÏÂÙ ¤Ó·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·» ÙÔ fiÓÂÈÚfi Û·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÎÙÔ›

ÁÔÓ›˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· EÏÏ¿‰·E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, Aı‹Ó·, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3613.303 ¶ÈÏfiÙÔ˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Oxford, 1.82, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔχÏ¢ÚÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‚›Ï· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÔÚ I.X., ÛοÊÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Ì ÛÔ‚·Úfi Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

¶·Ó¤ÌÔÚÊË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 36 ÂÙÒÓ, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ·fi Ôχ ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, 3 Û›ÙÈ·, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ì¿ÍÈ, „ËÏ‹ 1.70, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÏÂÙ‹ Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÛÔ‚·Úfi, Û˘Ì·ıËÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr 44¯ÚÔÓË ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÂχıÂÚË, ¤Í˘ÓË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æY§§A», ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÎfiÚË 40¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¢.Y., 1.72, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, 3ÒÚÔÊÔ KËÊÈÛÈ¿, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.800, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ ÛÔ‚·Úfi Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, 34¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜

ÌfiÚʈÛ˘, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ú 2.500 ÂÚ›Ô˘ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ηٷı¤ÛÂȘ, ·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜, 1.85, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, „ËÏ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 www.pappas.gr

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 29¯ÚÔÓË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Í·ÓıÈ¿ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. PROFILE, ™fiψÓÔ˜ 60, 210 3617.102 AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ 35¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. PROFILE, ™fiψÓÔ˜ 60, 210 3617.102 Aηٷ̿¯ËÙË §·ÚÈÛ·›· 28¯ÚÔÓË ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 1.74 ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›·-Û˘Ì‚›ˆÛË-Ù·Í›‰È Ì ·ÚÈÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÁÏÂÓÙ˙¤. ¢ÂÎÙfi˜ £ÂÛÛ·Ï›· - BÔÚ. EÏÏ¿‰·

‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

32 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿-

68 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 31 ÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. PROFILE, ™fiψÓÔ˜ 60, 210 3617.102

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ AÍÈfiÏÔÁË Î˘Ú›· 30 ÂÙÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, Ôχ fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. PROFILE ™fiψÓÔ˜ 60, 210 3617.102

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ΔÚ·Ì ™∂º, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, Δ∂π ∞ı‹Ó·˜, Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫Δ

- ◊ÂÈÚÔ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS, KAº∂Δ∂ƒπ∞) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, FLOCAFE)

KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

210 6411.392, 693 7411215 ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘, ·ÚÌÔÓ›Ô˘ Ù·¯‡Ú˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. EȉÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. BfiÚÂÈ·, NfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. 697 4018760 ZËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜ - ˆÏ‹ÙÚȘ 20-30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηٿÛÙËÌ· SOTRIS ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. A·Ú·›ÙËÙ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. 210 8226.568 10:00-12:00 Ì.Ì., fax 210 8231.667 °ÂÚÌ·ÓÈο Sprachstudio. AÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, 1 Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ù˘¯›Ô Û 1 ¤ÙÔ˜.

ZD, ZMP, DSH, KDS, GDS, kompaktmethode.

KÒÛÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, 210 3616.109

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÏ¿Ù ÛÙËÓ EYPø¢IA™TA™H ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÙÔ NÔ‡ÌÂÚÔ ŒÓ· Û ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ECDL. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ‰¤Î· ̤Ú˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ, ˘ËÚÂÛ›· ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰‡Ô ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·), Web Design, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ EÓÙ‡Ô˘, CAD, M˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË §ÔÁÈÛÙÈ΋, Business studies (ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ City & Guilds), ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ A™E¶. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.400, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6521.200 A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™¯ÔϤ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, Ó¤Ô˘˜, ¯ÂÈÚԉȷÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, fi¯È Ï·ÛȤ. A·Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. EχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ˆÚÒÓ, ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÏËڈ̋.

210 3844.695 - KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, °ÂˆÚÁ›·, 15:00-17:00

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

ZËÙÔ‡ÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰› ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ EPT, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ·ÏÏ¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. 210 6753.095, 697 3497198

M·ı‹Ì·Ù· Yoga (TÚ. 7.00 Ì.Ì., ¶·Ú. 7:30 Ì.Ì.) Î·È Pilates - Matwork (¢Â˘Ù & TÂÙ. 7:30 Ì.Ì.) Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰¿ÛηÏÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. 15% ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ YÔga ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ 10/10. ™ÙÔ... ºTEPO, M. MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 7, MÂÙ˜, 210 9247.182, 694 2202939.

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, fi¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ˆÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢.

BÈÔÁÚ·ÊÈο: gts_8a@yahoo.gr

¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Office, Autocad, M˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË, graphics, web, ¢›ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ/OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· A™E¶) Ó¤Ô˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·.

BÈÔÁÚ·ÊÈο: staff_n@otenet.gr

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 350 ÛËÌ›· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / APPLEBEE’S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / ƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) APPLEBEE’S §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· / EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 / KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / APPLEBEE’S ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / APPLEBEE’S §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolis / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ &

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

£·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ /PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™Δ∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 60 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñPara poli N›Î˘ 15 ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· ¶Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Applebee’s §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ 25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucyñ Xenia ñ Mԇη Club ñ Sabia ñ Special Food, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

K˘Ú¿ ª˘ÚÙÒ Î·ÏËÛ¤Ú·. T· ÈÔ Î·Ï¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ¿Ó ·˘ÙË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ù· Ì·˘Ú¿ÎÈ· ›Ûˆ ·’ ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô.

M’ ¤Ó· 20Â˘Ú¿ÎÈ Ù· ˉ¿˜ ¿ÓÂÙ·. K·È ÙÈ ÛÊȯٿ Ô˘ ›ӷÈ! MÈÏ¿Ì ÎÒÏÔ˜, ‚˘˙› Î·È ÌÔ‡ÙÈ· Â›Ó·È ¤ÙÚ· ÛΤÙË. Afi ÙfiÙ Ô˘ Ù· ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ Ô‡Ù ÁÈ· ¯·˙ÔÁÎfiÌÂÓ˜ „¿¯Óˆ Ô‡Ù ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ. AÊÔ‡ Ϥˆ Ó· ¿Úˆ 1 Î·È Ó· ÙË ÛÈÙÒÛˆ. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ Î˘Ú¿ ª˘ÚÙÒ; -M¿ÚÈÔ˜

TÔ ¤¯ˆ ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ Î·È ÙÒÚ· ÁÈ· Û·˜. AÔÙÂϛ٠ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·ه͈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÌÔ˘ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‚Ϥˆ OÏ˘ÌÈ·Îfi-AEK ÎÈ ÂÛ›˜ Ì ··Û¯Ôϛ٠̠·ÓÔËۛ˜. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È ¿ˆ Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ.

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ı· ‹ıÂÏ· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ›. TÂÏÂ˘Ù·›·, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘. M¿ÏÏÔÓ Ì ··Ù¿ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‹ ‰˘Ô Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙›... A˘Ùfi fï˜ ·ÓÙ› Ó· Ì ÙÔ› ¤¯ÂÈ ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÈ Ôχ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Î·È Ì οÓÂÈ Ó· ÙË ı¤Ïˆ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÛٛ˜ ÌÔ˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ... ÕÏÏË ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ... AÚΛ Ó· ̤ÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ‰¤¯ÔÌ·È Î¿ı fiÚÔ Ù˘... AÓ Ì ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ı· ’Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘!!! ŒÁÈÓ· ‚Ú¿¯Ô˜ ËıÈ΋˜ Î·È ÈÛÙ‹˜ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘. AÎfiÌË Î·È Î·Ê¤ Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ȉ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘, ‰ÂÓ ı· Ù˘ ÙÔ ·ÚÓËıÒ. BϤÂÙÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘; M‹ˆ˜ ÎÈÓÔ‡Ì·È Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË; ¢ÒÛÙ ÌÔ˘ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Î¿ÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

-™ÙÚ¿ÙÔ˜ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ù‹ÛÈ·

A˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ô AÓÙÒÓ˘ NÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°. °È·Ù› ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙÂ; MÈ· ¯·Ú¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË ‹Ú·Ù – fiÏÔ Â˘ı›· ‚Á·›ÓÂÙ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜, ÛÙÔ ‰ÂÍ› Û·˜ ¯¤ÚÈ, ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÚοÚÂÙÂ, ·Ó‚·›ÓÂÙ ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ë Â˘Ù˘¯›· ÂÓfi˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ì·˙Ô¯ÈÛÙ‹.

•¤ÚÂÙÂ. M·ÛÙ›ÁÈ·, Ù·Ó¿ÏȘ, ¤ÓÛ˜ Î.Ï.

K·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

M˘ÚÙÒ, ͤÚÂȘ οÙÈ; £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!! E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂȘ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ·ÔηχÙÂÛ·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË. TÔ Í¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓË Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË... E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÒ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› οÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi «˘¤ÚÌÂÙÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·» ‰È·ı¤ÙÂÈ „˘¯‹ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·! A, Ó·È, Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·! ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ÚÔ˜ ÙÔÓ

›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ◊Ì·ÚÙÔÓ! B·Ú¤ıËη Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ «ËıÈο ‰ÂÈÏÔ‡˜» ¿ÓÙÚ˜! TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· Â̤ӷ... Â›Ó·È Û ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË... ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5-6 ¯ÚfiÓÈ· (!) Ô˘ fï˜ «‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿» Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó»... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Ù˘ ÙÔ Ô˘Ó... Î·È ·Ú··›Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜! KÔÚ›ÙÛÈ·!! M·˙¤„Ù ÙÔ˘˜!! ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ¤Ó· ™/K Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «Â›¯·Ó ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÔ˘˜», Â, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ!

M·˙› ÌÔ˘ ‹Ù·Ó! 2‹ÌÂÚÔ! Hello! (EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó Â›Ì·È Û fiÌÔÚÊË, ÌÔÓÔÁ·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ¯¿ÊÙˆ!!). §ÔÈfiÓ. KÔÚ›ÙÛÈ· (ÚÔ˜ ÙȘ ÂχıÂÚ˜): KÔ˘Ú¿ÁÈÔ! ¢ÂÓ ÌÔÚ›, οÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÓÙÚ˜ Ì Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÈ ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó Î·ÎÔÌ·ıË̤ӷ ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Û ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô! ( M·Ì¿!! £¤Ïˆ Ó· Ê¿ˆ ·’ fiÏ·!!!)

A˘Ù¿! E˘¯·ÚÈÛÙÒ!

-H... ¿ÏÏË!

¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÙÚÒÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Ì «ËıÈο ‰ÂÈÏÔ‡˜» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·Ó·˙Ëٿ٠ı· ‚·ÚÂı› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ fiÏË Î·È ı· ¿ÚÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿. AÊ‹ÛÙ Ô˘ Â›Ì·È Î·È ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Î·È ‰Â Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÏ· ›Ûˆ ·’ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

Y.°. AÏ‹ıÂÈ·, Ò˜ Î·È ‰Â Û·˜ ¤ÊÙÂÈ Ë ÙÈÌË̤ÓË Ï›ÌÈÓÙÔ ÛÙ· T¿ÚÙ·Ú· Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ϤÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ™/K Ì·˙› Û·˜; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ ¯·›ÚÂ! ™Ô˘ ‰›Óˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· „˘¯·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ – ÙÚÂÏÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Î·Ï·›ÛıËÙ˘ ÎÔÛÌÔfiÏ˘. ÕÎÔ˘ ÏÔÈfiÓ: ¢ËÏÒÓˆ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·‚¿˙ˆ ÙËÓ A.V. ·Ó¿ÛÙÚÔÊ·, ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, Û ʷÓÙ·ÛÈÒÓˆ ˆ˜ Ï˘ÁÂÚ‹, ¢ı˘ÙÂÓ‹, Ì ̷‡ÚÔ Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÌÂÏ·ÓfiÊı·ÏÌË Î·È ¯›ÏÈ· ‰˘Ô ÌȯÏÈÌ›‰È· ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î.Ï.

TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ‚Ú¿‰˘ TÂÙ¿ÚÙ˘, Á‡Úˆ ÛÙȘ 9 Î·È ÌÈÛ‹, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ Û˘ÚÌfi ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¯·ÚÈو̤ӷ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ›‰· ÔÙ¤ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÔÏË. ÕÎÔ˘Á ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‚·ÛÙÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·¯·Ó› ¯·ÚÙÔʇϷη Ì ۯ¤‰È· Î·È ¯¿Ú·Î˜. ŸÛÔ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·‚Úfi¯ıÈ˙· Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. K·Ù¤‚ËΠÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Û· Ï¿Ì„Ë ·ÛÙÚ·‹˜. Afi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙËÓ Í·Ó·Â›‰·, ·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙ· ›‰È· ̤ÚË. ŒÛÙÂÈÏ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· AVSE, AVXE (Î·È ÍÂÚ¿‰È· Û·˜) ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ 2 ‰ËÌÔÛȇÙËηÓ. ¶Â˜ ÌÔ˘ Ò˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Ù˘; N· ÏÂÚÒÛˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·; N· È¿Ûˆ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘; N· ηٷÛÎËÓÒÛˆ Ì ¤Ó·Ó ÙËÏ‚fi· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ A.V.; -KÒÛÙ·˜

TÔ ‰ËÌÔÛȇˆ ÁÈ·Ù› ¤Û·Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘. MfiÓÔ Ô ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜ Û¿˜ Í¤Ê˘ÁÂ.

Y.°. ¶ÚÔÙÈÌÒ ·˘Ùfi Ì ÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÁÚ¿„ÂÙ «GATE 7». ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 69

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

ZY°E world is your oyster!

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ŒÓ·˜ KÚÈfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÔ‡, ›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È Î·ÚȤڷ ›Ù ÛÂÍ Â›Ù ÂÚˆÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. E›Û·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯Ù˘¿˜ οو ·fi ÙË Ì¤ÛË, Î·È ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó fi¯È ·fi Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ·fi ·ÁÈÔÔÈË̤ÓË ·›ÛıËÛË Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘. OfiÙÂ, Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· – ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ, ÙÚ›· ηÚÊÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÚÈÔ‡. ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. TÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘. AÓ Ë Û¯¤ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó η˘Á¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ Ù˘ Ï‹Í˘, οÓ ÙÔÓ. AÓ fï˜ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È ÌÂÙˆÈ΋, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Ô/Ë ¿ÏÏÔ˜/Ë ÙÔ ‰›Î·ÈÔ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) TÔ Ó· Â›Û·È Ê˘Ùfi Û ¤Ó·Ó ηӷ¤ ÌÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È ıÂÚ·¢ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˘Á›·, Ô˘ ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ¤ÎÙÔ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÔ˘. E›Ù ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÛÙȘ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ‹‰Ë, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ Û·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. K¿Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· Û ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ÁÈ· Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÏÂÔÙÈο ÛÎÔ˘›‰È·, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÓÂȘ ˙¿¯·ÚË. ◊ Ì‹ˆ˜;...

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÌÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. O ÕÚ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÛÔ˘ ÎËÚÔ˙›ÓË ÁÈ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÔfiÙ ‚Á˜ ÂΛ ¤Íˆ Î·È ÔϤÌËÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ. AÓ¿Ï·‚ ‰Ú¿ÛË (‹ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜) Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÛÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Û˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ ÛÔ˘ ÁÔËÙ›· Î·È ÙÔ ÌfiÙÔ ÛÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: «T›ÔÙ·-

99

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

°INE ™YN¢POMHTH™ ™Δ∏¡ ∞.V!

M·˙› Ì ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂȘ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· Ù˘ Athens Voice Books

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Á¿˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËÁ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. OÈ ıÂÙÈÎÔ›, ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ÈÂχÛÂȘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÂÈÓÔÔ‡Ó ·ÛÙ›·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ οÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘/Ù˘ Ô ŒÓ·˜, Ë MÔÓ·‰È΋. A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ›Ûˆ˜ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ KfiÔ˘Ï ¶fiÚÙÂÚ –so in love, soooo in love with you– ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ηډȿ Û ηډȿ. H ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÒÙËÛË: A˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ·Á·¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ οÓÂȘ ÛÂÍ;

·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ Û·Ó ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔʛ˜, ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÍÂÛ¿Ó Û Á¤ÏÈ·. OfiÙÂ, ·ÓÙ› Ó· Û·Ù·Ï¿˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÁÂÏ¿˜ Ì ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘;

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ô›ÎÔ ÛÔ˘ οı ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ K·ÚΛÓÔ˜ –‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ– ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‹ Ì fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÓ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ٷ ·ÊÂÓÙÈο ‹ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯Â˜ Ì ÙÔÓ M·Ì¿ ÛÔ˘, ÙfiÙ ÁÈ·Ù›, ̈Úfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú·;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E, ηϿ, ÙÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ È¿ÙÔ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ‹ Ó· ¿ÚÂȘ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Ï›ÁË Û·ÓÙÈÁ› ·fi Ì›· ÙÔ‡ÚÙ· ÚÔÙÔ‡ ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó sos ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· AÏËÛÙ›·. K¿ı ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ fiÛÔ fiÛÔ Ù· ·ÏÈ¿ ÎËÚÔ‹ÁÈ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ‹ Ô˘ ı· ÍÂÔ˘ÏËı› ÁÈ· Ï›Á· ¢ÚÒ ¿Ú· ¿Óˆ. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔÈ fï˜ Ô ÕÚ˘ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ı· „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘: «·ÁfiÚ·ÛÂ, Ífi‰Â„Â, ·fiÏ·˘ÛÂ, ·Ú·‰fiÛÔ˘». º˘ÛÈο Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· Ì·Á·˙› ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ

70 ATHENS VOICE 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006

ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ· ›Ûˆ ˆ˜ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓË;

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ „¢ÙÔ¢Á¤ÓÂȘ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È fiÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ı· ‹ıÂϘ ‹ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈı›˜ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ›Ûˆ˜ ÛΤÙÂÛ·È: «¢ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù› Ó· Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ÎfiÔ; O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÎÈ ÂÈϤÔÓ ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙ›˙ˆ Ì ‰Èο ÌÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;». E›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ fiÙ·Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

+

+

+

+

+

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ‰ÂÓ-ÚfiÎÂÈÙ·È-Ó·-ÌÔ˘-¿ÂÈ-ÛÙÚ·‚¿-ÁÈ·Ù›-›̷ÈÙÔ-·Á·Ë̤ÓÔ-·È‰›-Ù˘-O˘Ú¿ÓÈ·˜ AÊÚÔ‰›Ù˘». ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E¿Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· Ù· ‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ fiÏ· Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› οÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ó ÂÓÒ ‚ϤÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Í˘Ú¿ÊÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Û¿ÓÂȘ. H AÊÚÔ‰›ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÕÚ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË fiÏË, fiÙÈ ÌÂÚÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi. N·È, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ. °È· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ó·-

ÛٿوÛË, ÁÈ· ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. E›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÛ·È Î·È ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ó· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ‰ÂȘ ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ‰fiÍ·˜ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÒÚ˜ Ô˘ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ·Ú¯·›Ô˜). Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. AÎfiÌ· Î·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÚˆÙfiÏ·ÛÌ· Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙË ÛÔ‡· Ù˘ ˙ˆ‹˜. KÈ fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË fi„Ë. O KÚfiÓÔ˜ Û ̷ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙË ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û·Ó ÙËÓ MÏ·Ó˜ NÙÈÌÔ˘¿ ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜» ÂÍ·ÚÙÈ¤Û·È ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, Ë ·‹¯ËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. Œ¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔ‡ÚÛ·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿. E¿Ó ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ôχ Û ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‡„ÂÈ, ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂϤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ˘ÂÚÎfiˆÛ˘ Î·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ‰Ô˘Ó Ó· Ù· ÊÙ‡ÓÂȘ, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È ÒÛÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ Û·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Ô˘ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· Â›Û·È ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙÔ £È‚¤Ù Î·È Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘. MËÓ ·Ú·‰Ôı›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ÕÚ¯ÈÛ ¤Ó· ÛÔÚ. EÚˆÙ‡ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ͤÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È Û pen pal ÂΉԯ‹. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ¿ÓÙ· Û ÂӉȤÊÂÚ·Ó, ¿Ú ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ù˘¯›Ô ‹ ·ÎfiÓÈÛ ٷ ٷϤÓÙ· ÛÔ˘ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ·˜. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂȘ Î·È ÛΤÙÂÛ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÚÌ·. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ Z˘Áfi ‚Ú˜ ¤Ó·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ˘ÁÈ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ÌÂÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. TÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ӤÔÓ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ϤÂÈ: AÓ¿ÁÎË ÁÈ· O˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ŒÓÙÔÓ˜, MÂÙ·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ™¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ Ù˘ ‡·Ú͢. EÈı˘Ì›· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÔ˘. ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÔÊfiÚÙÈÛË. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ZÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÓÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜ ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 71