Athens Voice 124

11 - 17 ª∞´√À 2006

.

∆∂ÀÃ√™ 124

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ Ù˙·Ì›;

voice

ATHENS

ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ. 18

∆Ô ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ÔÓ Ë «¡¤· ∂ÏÏ¿˜» ÛÙË £Ú¿ÎË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 14

E‰Ò ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K˘Ú›ÙÛn, ÛÂÏ. 12

Sk8 in Athens

∏ ∞V ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ 2o ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Skateboarding ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ª·˝Ô˘, 12:00 ÛÂÏ. 20 MÈ· ¶Ô̿η Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÏÙÔ ÛÙË B. EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10 / MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·...·fi ÙË XÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÙÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, ÛÂÏ. 16

2 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

11 - 17 M·˚Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: §ÂˆÓ›‰·˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜.

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹

10 BÔ˘ÙÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

(ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ıÂÌÂÏ‹)

MÈ· ¶Ô̿η Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÏÙÔ ÛÙË B. EÏÏ¿‰· TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

T· ηχÙÂÚ· spots Ù˘ Aı‹Ó·˜- Giorgio NÙ¿‚Ô˜ TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

ñ K¿ı ۇÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·, ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ñ TÔ Ó· η٤¯ÂȘ ‰˘Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÙÔ˜. ñ MÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰ÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜. ñ ŸÔÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ‰È·Ú΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Âı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹. AÎfiÌ· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÂÈ, ¯·Ì¤ÓË Â›Ó·È. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ Î·È Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ·fi ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ñ K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÁÓÔ›˜ ÙËÓ ·ÓÔËÛ›·.

AÓ ··ÓÙ¿˜, ‰›ÓÂȘ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ M·ÌԇϷ. ñ OÈ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘¯Ó¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿Û¯ËÌ·, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ì ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·.

A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜. ñ AÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÂÚÔÙÈο. •Â¯Ó¿Ó fiÙÈ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÔ˘ ı¤ÛË Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜, ¤¯ÂȘ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û οı ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· ˆ˜ ›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ›ÛÔ. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ’¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÙË ‰Â›¯ÓÂȘ. ñ T· Ì¿ÙÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÈı›˙Ô˘Ó ·fi ÓÔËÌÔÛ‡ÓË.

KÈ fï˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο. º·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÔÙÚfi·È· ÁÈ·Ù› ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘. ñ ŸÙ·Ó ÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ. (TÈ ÎÔ‡Ú·ÛË...)

26 6Ô Ecocinema

ñ ŸÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜ ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘

12 E‰Ò ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ™¯ÂÙÈο Ì ٷ Ì¿¯·Ï· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K˘Ú›ÙÛË EÎÙÒÛÂȘ «MÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù¤ÏÔ˜» TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

14

∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ÔÓ Ë «N¤· ∂ÏÏ¿˜» TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

16 MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·... ...·fi ÙË XÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· TÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

16 I ªπ∞ ∞£∏¡∞π∫∏ π™∆√ƒπ∞

18

TÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ¯·Ï› Î·È ÙÔ ¿ÎÙÈÛÙÔ Ù˙·Ì› TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘

20 Skateboarding in Athens ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Œ¯ˆ ηο Ó¤·: ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ.

¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË

ñ BϤÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì ¯¿È-ÂÓÙ. ŸÏÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ˙ˆ‹ Ì ÚÔ˙ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·, ÌÔÓÔÁ·ÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛٛ˜, ˘¤ÚÔ¯· ·È‰È¿, ·ÈÒÓÈÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹, ¿‰ÈÎË, Û‡ÓÙÔÌË. ñ ŒÂÈÙ·, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿È-ÂÓÙ Ì·˜ ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ñ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏËÁÒÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ñ OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ñ MÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜, ÎÔÏ·ÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ È¿ÙÔ. ¶ÚÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿ÏÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ñ H ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂıÈÛÙÈÎfi Ó·ÚΈÙÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ñ ™Â οÔÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Î·ıfiÚÈÛÙË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ı˘ÌˆÌ¤Ó· fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿Ó ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. °È·Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó.

ŒÓ· ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

56 NÙ‡ÛÔ˘ ÛÙ· ¿ÛÚ· ŒÓ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È ÔÏÏ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

20 I SKATEBOARDING IN ATHENS

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 14 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 17 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 30 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 36 Going out: ∞fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ 38 ∆Ô soundtrack Ù˘ fiÏ˘: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ 47 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 49 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 50 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 51 ÃÔÚfi˜: Afi ÙÔÓ ¡›ÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

27 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 48 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

∞ηٿÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 52 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 53 ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 54 µÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔ˘˜ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

ñ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ñ °È· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ÌÔÓfiÙÔÓË. ñ H ˙ˆ‹, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ì fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ú›Ûη Ù˘, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ñ One Life. No Fear. ñ H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ.

TÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiˆ˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ. ŸÙ·Ó Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ñ K¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ñ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ñ ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ, Ë ¿‚˘ÛÛÔ˜ ı· Û ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÎÈ ÂΛÓË. ñ H ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· 40. ñ O ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ñ ™ÙË XÒÚ· Ù˘ MÓ‹Ì˘, Ë ÒÚ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÒÚ·. ñ °‡Úˆ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ٷϤÓÙÔ. Œ¯Ô˘Ó fï˜ ÌfiÏÈÎË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·. ñ £¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·Á¿Ë; MËÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÙ¤ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË! ∞ 11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™∆∏¡ ∫√π§∞¢∞

TÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙÔ˘ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ Î. N. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÂÈÛÙÈο, ˆ˜ ·ÊËÁËÙ‹˜, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ T˙ÔÓ §ÂK·Ú¤. ¶ÚÔÛ·ı› ÊÈÏfiÙÈÌ· Ô Û˘Ì·ı‹˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ·ÏÏ¿, ˆ˜ ŒÏÏËÓ, Ô ÛÙfiÌÊÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, Ë Û˘ÓöÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË, Ô Û·ÚηÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Î·È ÙÂÏÈο ÓfiËÌ· ÍÂοı·ÚÔ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ. ◊ Ì‹ˆ˜ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ; KÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ «™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ AÛÛ·Û›ÓˆÓ». £· ÙÔ ·ÚÔÌÔ›·˙· Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, Â›Ó·È Î·È ·ÛÙ›Ô. AÁ·¿ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÙȘ ÔÌÒ‰ÂȘ ϤÍÂȘ, ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌfiÏÈÎÔ ÛÙfiÌÊÔ fiÙ·Ó Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· ÂÍÔΛÏÂÈ. M·˙› Ì ÈÛÙÔÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÈÚËÌ̤ӷ, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂȉÂÚÌÈÎÔ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

XÌÌ... E‰Ò ı· ÁÂÏ¿Ûˆ Í·Ó¿ ÁÈ·Ù›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô N. °. ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ... ÁˆÛÙ·ÙÈ΋ ÙÚԯȿ ¿Óˆ ·’ ÙÔ IÚ¿Ó (!) ·ÏÏ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÚÈÊÔÚ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë οı 90 ÏÂÙ¿... °ÂˆÛÙ·ÙÈο ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎÔ› (ÁÈ· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Ï›ÁÔ). A˜ (Í·Ó·)„¿ÍÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ Google, ÛÙÔ Yahoo!, ‹ fiÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÂÌÓ¤ÂÙ·È. K·È ÎÏ›ӈ Ì ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÎÚ›Ûˆ˜. ™’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÂÚ-·Ó·Ï˘ÙÈÎfi fiÚÁÈÔ, Ò˜ Î·È ‰ÂÓ ‰fiıËΠη̛· ÂÚÌËÓ›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë PˆÛ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ IÚ¿Ó ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÔ͇ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï –Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· ÈÚ·ÓÈο ˘ÚËÓÈο; N· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ!

-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K·ÏÏÈı¤·

∏ ¶§∞∫∞ ∆ø¡ √™ªø¡

AÁ·ËÙ‹ Athens Voice, ˙ËÙÒ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿

¶E™’ ∆√! ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ site, ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ˙‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·! www.·thensvoice. gr 4 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1982. E›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜.

AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi ÙÔ 1995 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ûfi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ writers Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. H Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Áο̷ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi illustrator, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜, η̂¿‰Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÏ˘Ù¿ ·fi ˘Ïfi Î·È Í‡ÏÔ.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜» (1785) ÙÔ˘ Goya Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ writer Ô Mode2.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÛÔ˘. H Ͽη ˘ÔʤÚÂÈ, Ë Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ £ÂÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÂ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. H ‚ÚÒÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ Ͽη˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ, ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÚfi˜ ·fi ÙË PˆÌ·˚΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ AıËÓ¿˜ AÚ¯ËÁ¤Ùȉ·˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ· fiÏˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÂÌ¿˜ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· Ì¿˜ ÂÈʇϷÍ ӷ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚÈÁ‡Úˆ. ø˜ ÙÒÚ· ÓÈÒı·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ›. TÒÚ· ˙ԇ̠̠ÙÔ Êfi‚Ô ÌËÓ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. A‰È·ÊfiÚËÛ ÛÙ· ¤ÁÚ·Ê¿ Ì·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜, ·‰È·ÊfiÚËÛÂ Ë ÙfiÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ fiÏ· Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ϤÓÔÓÙ·˜ Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ Ì·˜ ¤‚·„·Ó Î·È ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ·fi ÂΛ Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ. °È· ÌÈ· ¿ÔÛÌË Î·È Î·ı·Ú‹ ̤ڷ Û·Ó Î·È ÂΛÓË ˙ԇ̠fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌ ÙÔÓ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. AfiÁÓˆÛË Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· fiÔÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ηÓ›˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ‚ÚˆÌÂÚÔ› Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ ÂÁÎÚ›ıËηÓ, ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ̤۷ ÛÙËÓ EÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ, ·fi ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ·-

Oπ BLOGGERS ∆∏™ ATHENS VOICE 70 bloggers ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site Ù˘ A.V. M˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, οÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. £· Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ οı ̤ڷ. www.·thensvoice. gr

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘

‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢·ÛηϿ΢ Î·È ÔÏÏÔ› ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÏfiÁˆ ‚ÚÒÌ·˜.

™∆√πÃ∂I∞

AÁ·ËÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ì ¯·Ú¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ Ó¤· Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ٷ Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÔ˘. ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜. ŒÙÛÈ, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. °Ú. N. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «AηٿÏÏËÏÔ» (Ù‡¯Ô˜ 13-19 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÂÏ. 12) fiÙÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ì·È Ù·ÎÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ Â› ÔÏÏ¿ ¤ÙË Û ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ·. M·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

- N. °.

°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r Ÿˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ «E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡» ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·›Ì·, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È: 1) ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË ·fi ÙÔ 1977 2) ŸÔÈÔ˜ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

XˆÚ›˜ Û˘Ì¿ıÂȘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ. XˆÚ›˜ ¯ıÚÔ‡˜ fï˜ fi¯È. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û «˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÚԯȿ˜».

KÔÏÏ‹Û·Ù ÛÙÔ «ÁˆÛÙ·ÙÈ΋» ·ÏÏ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ «Ù·Ì·ÎȤڷ» ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÁÓËÛ›Ô˘ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ËÁ‹) ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ AÛÛ·Û›ÓˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ‡ÊÔ˘˜ Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ Ì›· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ¿ÛÚË ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ŸÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È.

-¡.°.

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

M∞ ∏∆∞¡ ªπ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆ø¡, √¶ø™ ∂π¡∞π ™Ã∂¢√¡ √§∂™ √π ∂µ¢√ª∞¢∂™ √∆∞¡ ™∆∂∫∂™∞π ™∆∞ ¶√¢π∞ ™√À, ∂™À ∫∞π √π ¢π∫√π ™√À: ∂∆™π ∂π¡∞π ∏ ∑ø∏ ª∞™, µ∞™π∫∞ (√§√ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™) ∞¶§ø™ ¢∂¡ ∆√ ¶ƒ√™∂Ã√Àª∂ ∂¶∂π¢∏ µπ∞∑√ª∞™∆∂...

OYTE ™TI°MH ¶§H•H™ ¿ÔÙÂ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ¤ÈÓ· ηʤ, ¤Ó·˜ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Û ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ › fiÙÈ «Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Î·Ê¤ Û Áη˙¿ÎÈ», Î·È ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË. TÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È «ÙÚÔÌÂÚfi ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘»; N· ÎÔÈÌ¿Û·È; N· ÙÚˆ˜; N· οÓÂȘ ÛÂÍ; N· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·; M·˜ ÎÈ Â›Ó·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Ó· ·Ó·Ó¤ÂȘ –ÁÈ·Ù› ·Ó ›ӷÈ, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Îfi„Ô˘ÌÂ... ¢È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È «¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘» ·Ó Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ··Ú·›ÙËÙ·. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË (¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ), ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. KÔÈÙ¿˙ÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È. KfiÏÏËÛ· ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÎÈ ¤‚ÏÂ· Ù· Ù˙¿Ó-

∫

6 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

ÎÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘. H ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Ì ٷ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Î·È Ù· Ù˙¿ÓÎÈ· Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Â›¯· ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÏÏÔ‡Û· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÂÚÓ¿˜ ‚È·ÛÙÈο ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÒÚ· ÙÔÓ Î¿ı ÈÎڷ̤ÓÔ Ô˘ ‚ڋΠ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Î·Ó Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ‚ϤÂȘ ÌÈÎ˘Ì¿Ô˘˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔÓ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ¤ÛÙˆ, Î·È Î·Ï¿ οÓÂȘ.

AÏÏ¿... ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ı¤Ì· ›ӷÈ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ÙÚ¿Â˙˜. AÎfiÌ· ÎÈ ÂΛ, Ì’ ¤Ó· ipod, ¤Ó· ÎÈÓËÙfi, ¤Ó· Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, οÙÈ ı· ‚ÚÂȘ Ó· οÓÂȘ. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ÂÂÓ‰‡ÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. ¶Ô‡ ÙÔÓ Ê˘Ï¿˜ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ, ¿ÓÙÂ Î·È ÙÔÓ ¤ÛˆÛ˜; ¶fiÙ ı· ÙÔÓ ÍÔ‰¤„ÂȘ; Œ¯ÂȘ οÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂȘ fiÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ˜ Î·È ·Ó Ó·È, ˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÂÈÚ¿... øÚ·›·, ¿ÂÈ ·˘Ùfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ Riso Amaro Î·È Ê¿Á·Ì Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Riso Â›Ó·È Ô M›Ï˘ BÔ‡ÏÁ·Ú˘ (η̛· Û¯¤ÛË Ì Bulgari), Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î.Ï. Î.Ï. ™Â οÔÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË N¿ÔÏÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ·ÏȤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ «¶ÈÎÚfi Ú‡˙È» (1948, ·Ú·ÁˆÁ‹ Dino de Laurentis, ÛÎËÓÔıÂÛ›· Giuseppe de Santis, ·›˙Ô˘Ó Silvana Mangano, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‚˘˙È¿-ÙÔÚ›Ï˜, Î·È ÔÈ Vittorio Gassman, Raf Vallone). AÏÏ¿, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙË ‚·Ú¤ıËΠÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÏÔÁÈÎfi ›ӷÈ, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٷÈÓ›· ¿Ì· ÙË Ê·˜ ÛÙË Ì¿· 1.500 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ Í¤ÚÂȘ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ Â·Ê‹ Ì TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÊÚÂÛοÚÂȘ ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘.

KÈ ·fi ÎÂÈ Ô˘ Â›Ì·È ·Û¯¤ÙÔÁÏÔ˘ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¤¯ˆ ‚ÚÂı› Û ̤ÚË Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Î¿ˆ˜ Û·Ó Ó· Ù· ÚfiÛÂÍ· Í·ÊÓÈο: ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Chesterfield ÛÙÔ Riso Amaro, .¯., Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› (fi¯È fiÙÈ ı· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Â›Ó·È Chesterfield ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÍÂÈ).

EÂÂ... ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ¿ÏÏÔ ÚfiÛÂÍ· ÂÂȉ‹ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ‹È·ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ÏÈÌÔÓÙۤϷ ÌÂÙ¿, ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á· ÛÙÔ Moshi-moshi, ¤Ó· Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¿ÚÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ lesbian.gr. To Moshi-moshi ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ «fun bar», Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È –¤¯ÂÈ Ͽη, ΤÊÈ, ηÏfiÁÔ˘ÛÙË ÁÈ·ˆÓÂ˙ÔÂȉ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÁÂÓÈο ¤Ó·Ó ·¤Ú· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜. («ªoshi-moshi» ϤÓ ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ fiÙ·Ó ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ï·fi Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁηÁηԢ›Ù·˜, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ¿Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î¿ÙÈ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi, .¯. «Ù˘ ı›·˜ ÛÔ˘» Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ï¤Ó «¯ÂÏfiÔ˘». AÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ì fiÏ· Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¿Óˆ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÁڷʤ˜: Ò˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·; K·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ °È·ˆÓ¤˙Ô, Û¿Ìˆ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÂÏ¿ÂÈ; Ÿ¯È.) ™ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Moshi-moshi ¤Ú·Û· ÛÔ‡ÂÚ, Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ÔÙfi, Ì fi¯È Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Riso Amaro ‹Ù·Ó ˆÚ·›·. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú·Û· ¿Û¯ËÌ· Û ̷Á·˙› ‹Ù·Ó ے ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, actually –ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ ÂÚÓ¿˜ ηϿ, ÂÓÒ, fiÙ·Ó Â›Û·È Û ÁÚ·Ê›Ô, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Íԉ‡ÂȘ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Ù˙¿Ì· Î·È ‚ÂÚÂÛ¤. ∞ Riso Amaro, K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111 Moshi moshi, MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048.

PASTA PIZZA

AND HE LOVES ME I‰È·›ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·Á¿˘, Û ÌÈ· Pizza Hut. «Pasta Pizza. •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;» ÌÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÌÔÚÊfi ÌÔ˘ ·ÁfiÚÈ. M ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÂÈÓ¿ˆ Î·È ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ٷ˚˙ÂÈ Ì ٷ ÈÔ gÔurmet ‰¤ÛÌ·Ù·. EÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ. «H ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ pizza» Û˘Ó¯›˙ÂÈ.

«E›Ó·È Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. TÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ. K·È Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ‰ÈÏ‹». TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ –ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌfiÓÔ– ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙËÓ ÈÔ Á¢ÛÙÈ΋ pizza Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Pizza Hut. «§ÔÈfiÓ, Ë Pasta Pizza Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô ÈÔ top ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. TËÓ ›ÙÛ· Ì ÙÔ ˙˘Ì·ÚÈÎfi. K·È ͤÚÂȘ ˙Ô˘˙Ô‡Ó· ÌÔ˘, fiÛÔ ÊÔ‚ÂÚ¿ ‰ÈÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÓÙÔ˘¤Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·; Marcello Mastrogianni & Sophia Lauren, Al Bano & Romina Power, Pasta & Pizza, ÂÛ‡ Î·È ÂÁÒ Î·È ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ IÙ·ÏÔ›. §·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ˙˘Ì·ÚÈο ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ Î·È ÏȈ̤ӷ Ù˘ÚÈ¿ ̤۷ Û ˙‡ÌË ›ÙÛ·˜. MÔÓ·‰Èο ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Á¤ÌÈÛË ÚÈÎfiÙ· Î·È Û·Ó¿ÎÈ, Ì·˙› Ì ÁÎÔ‡ÓÙ·, Ù˘Ú› ÌÔÙ۷ڤϷ, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û¿ÏÙÛ· ηÚÌÔÓ¿Ú·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Monica Belucci, Û ÌÈ· ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË ›ÙÛ·˜ thin’n crispy. K·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È pizza. AÏÏ¿ fi,ÙÈ Î·È Ó· ’Ó·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ È¿ÙÔ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÔÙ¤.«A¯, ˆ˜ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÓ¿ˆ... EÓÙ¿ÍÂÈ; ºÙ¿ÓÂÈ...» ÙÔ˘ Ϥˆ, «‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ». «¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ¿ÏÏÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ò˜ Û ÊÚÔÓÙ›˙ˆ. ¢‡Ô Ó¤· È¿Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÚȤÁÚ·„·. MÈ· ÔÏfiÊÚÂÛÎÈ· ™·Ï¿Ù· ™·Ó¿ÎÈ Ì ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔÌ¿Ù˜, croutons, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ì·ÏÛ¿ÌÈÎÔ. K·È ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ, ÁÏ˘Îfi ·fi ·ÁˆÙfi, Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Î·Î¿Ô, ÔÓfiÌ·ÙÈ Tartuffo (ı· Ì ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÛΤÊÙÔÌ·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜). TÈ ¿ÏÏÔ ı˜;» «N· ÌËÓ ÂȘ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Ì ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Ù· ·ÔÏ·‡Ûˆ fiÏ· Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘». ŸÙ·Ó ʇÁ·ÌÂ, ÙÔ˘ ›· ˆ˜ ı¤Ïˆ Î·È Ù· ÙÚ›· ‰¤ÛÌ·Ù·, Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. MÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Pizza Hut ı· ÌÔÚÒ Ó· Ù· Á‡ÔÌ·È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È È¿Ù· ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÒÚÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜, Ì fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜!

«Ok! ŸÏÔ Â‰Ò ı· Ì ʤÚÓÂȘ mio amor» Î·È ÙÔ˘ ¤Ûη۷ ¤Ó· ÊÈÏ¿ÎÈ.

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 7

AYTH H NYXTA TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ! ◊Ù·Ó ¤Ó· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ı·ÚÚÒ. O ·Á¤Ú·˜ ¤Íˆ Ï˘ÛÛÔÌ·ÓÔ‡Û ·Î·ıfiÚÈÛÙ· Ϙ Î·È ÚÔÌ‹Ó˘Â ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘. TÔ ˙¿¯·ÚÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ, Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÁÒ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Bosch ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÛÔÙ¿Úˆ ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ‰ÈˆÁÌfiÓ. EΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ «KÔ˘˜ KÔ˘˜» ÌÈ· Ó‡ÊË Î·Ù·ÚÈfiÙ·Ó ÙËÓ ÂıÂÚ¿ Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·fi ·˘Ù¿ fiÏ· Ù· ÌÔÚʈ̤ӷ. «K·Îfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ’¯Ô˘ÓÂ, ÙȘ ‹Ú·Ó ¯ˆÚ›˜ ‚ڷΛ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ›ڷÍÂ Ë Ì¿Ó·. MË ÊÔ‚¿Û·È, ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ı· ÙÔ ‚ÚÔ‡Ó» Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÔÙ¿Úˆ ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ·, Ô˘ ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘.

K¿ÙÈ Â›Â Ô M·ÓÈ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· Ì ·˘Ùfi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Í¿Ó, οÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë K·Ú·‚¿ÙÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ KÏ¿Ú·ÌÂÏ, Î·È Í¿ÊÓÔ˘ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ ÛÙˆÈο «ÛÙÔ ÌÔ˘Ó› ÌÔ˘»!

H KÏÂÔ¿ÙÚ· ·ÏÏËıÒÚÈÛ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜... Ô ¶··ÓÒÙ·˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÁÒ Í¤¯·Û· ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ·. K¿ÔÙ ¤ÏÂÁ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ «ı· ·‚¤Ïˆ Ù˙·ÛٛΠ·fi ÙÔ ÙÛ·Ú‰›» Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· η̿ڈÓ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÏÈο Ô˘ Ï‹ÚˆÛÂ. TÒÚ· Ù˘ Ϙ «ı· Ù˙¿Ûˆ Ó· ¿ˆ ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘» Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ æÈÓ¿ÎË, ··ÓÙ¿ÂÈ «Ô‡ ı· ·˜ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘; ¢ÂÓ ÙÔÓ ‚·Ú¤ıËΘ ÙÔÓ Î·Ù¤;».

Ÿ¯È Ú ʛÏÂ! ∆È ¿ÂÈ Ó· ÂÈ «‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÛ·È»; ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÙËÚËı› ·˘ÛÙËÚÒ˜! ∂ÎÏÔÁ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È...

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

H Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î¿ÙÈ ¶∞§πA Ì ÙËÓ ˘ÓÔÛ·Ó ÙÔ «ÂÓ ÙÔ‡Ùˆ ӛη», Û·Ó ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ °·ÏÈ- ·È‰Â›· Ù˘ §ÈÓÁÎÔ˘·Ï·›Ô˘ «Ë °Ë Á˘Ú›˙ÂÈ», Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Î·È Ô X·Ù˙‹˜, οÙÈ Û·Ó ÙÔ «Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÓ ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó· Î·È fiÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», Ô˘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·Ó ÙÔ Â›Â Ô §¤ÓÈÓ ‹ Ô M·ÚÍ, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÌÈÏÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂډ‡ˆ. ŸÙ·Ó ı¤- Ê·ÚÛ› ·ÁÁÏÈο. TÒÚ· ψ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙËÓ K·Ó¤ÏÏË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙË ‚Úˆ, ÚˆÙ¿ˆ ÙÔÓ °ÎϤÙÛÔ, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔ ·fi ÙË §ÈÁÎÔ˘·ÊfiÓ, ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙË °È·ÁÎÔ‡ÛË ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Î·È fiÙÈ Ù· ˙Â˚Ì¤ÎÈη Û Ô›ËÛË ·Á¿˜ ÌÔ˘, ÊÙ¿Û·Ì T¿ÛÔ˘ §ÂÈ‚·‰›ÙË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘Ó·›ÛıË- ÛÙËÓ ˘ÓÔ·È‰Â›· ÙÔ˘ Ì· ·fi ÙÔ «ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ Î¿Óˆ». ŒÚÈÍÂ Ô MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ¤Ó· K·ÏÏÈ·ÚÓÙÔÊfiÓ «ÛοÛ ËÏ›ıÈ·» ÛÙÔÓ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ M¿ÚÎÂÏÏÔ N‡ÎÙ·, «ÌˆÚ‹ ‚ÚÔÌÈ¿Ú˜» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô £¤ÌÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô æÈÓ¿Î˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÚ‹ Î·È Ô T¿Î˘ KÔ˘‚·ÙÛ¤·˜ ÙÔ˘ Fame, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·Ï‹ÛÙÔ˘ «ÂÌ›˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·»! TÒÚ· È· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÚÈ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ô Ì¿Áη˜, Ô ·Ï‹Ù˘, ÙÔ ·Ï¿ÓÈ –Ô˘ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ Ú¿Ì· ı· ۋΈÓ ÈÛÙfiÏÈ– ϤÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ «¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, Ì ÙÔ Î·Ïfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Á·Ë̤Ó˜». H ηı·ÚÂ‡Ô˘Û· ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, ÙÔ ˆÌ¤Á· È· ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË –Ô˘ ÎÔÙ˙¿Ì XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË– Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎfi, ÙÒÚ· Ô˘ È· ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi, Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ·Ï¿ÊÚ˘ÓÂ Î·È Ù· Á¤ÓË Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó Û ‰‡Ô. ¶·ÏÈ¿ Ì ÙËÓ ˘ÓÔ·È‰Â›· Ù˘ §ÈÓÁÎÔ˘·ÊfiÓ ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÌÈÏÔ‡Û˜ Ê·ÚÛ› ·ÁÁÏÈο. TÒÚ· ·fi ÙË §ÈÁÎÔ˘·ÊfiÓ, ·Á¿˜ ÌÔ˘, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ˘ÓÔ·È‰Â›· ÙÔ˘ K·ÏÏÈ·ÚÓÙÔÊfiÓ. AÓ ˙Ô‡ÛÂ Ô HÏ›·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ¤ÛÎÈ˙ ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› È· ı· ÂÚÓÈfiÙ·Ó ÁÈ· ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˜. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ͤ¯·Û·Ó fiÙÈ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ «ÈÛÙ‡ˆ Ùˆ ʛψ», «ÈÛÙfiÓ Ê›ÏÔÓ ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ ÁÈÁÓÒÛÎÂȘ» Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Û·Ó ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ «ÌËÓ ·‚¤ÏÂȘ ÙÔ ÙÂÎÓfi, ÌËÓ ÛÔ˘ Ù˙¿Ûˆ ÙÔ ·ÁÎÚfi». ∞ 8 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

(+)

¢IA§O°O™ 1 -°È·Ù› ¯ÒÚÈÛÂ Ë N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘; -TËÓ ¤Ú·„ ¯¿ÏÈ· Ô ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ˜.

COW PARADE TÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÂÈηÛÙÈÎfi project Ô˘ ›‰Â Ë Aı‹Ó· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ. E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ‚ϤÂȘ ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ·ÁÂÏ·‰›ÙÛ˜ ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. KÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Îϛ̷η: H ·ÁÂÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ÙÛÔÏÈ¿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ΢ڛ·˜ N·Ù·Ï›·˜ MÂÏ¿ (Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ EÏÏËÓ›‰·˜ ÁχÙÚÈ·˜) ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÁÂÏ·‰›ÙÛ· Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ÛÙ¿˙ÂÈ ·›Ì· ÙÔ˘ ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë (ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘) ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘. º‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ı· ÌÂÈ Ì¤Û· Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη!

(ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ A.V.)

TETPA¢IO «A‰‡Ó·ÙÔÓ: N· ·Îԇ̠ÛÙÔÓ “Love 97,5” ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, η¿ÎÈ, ™¿ÎË PÔ˘‚¿. E›Ó·È (ηÈ) ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·». «º·È‰Úfi: N· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ “Everything” ÙÔ Í¤ÓÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋».

(Afi ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ¤Í˘ÓË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘)

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™ «E›Ì·ÛÙ ηڷÁÎÈfi˙ˉ˜ ‰¤ÛÌÈÔÈ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜» M·ÓÒÏ˘ KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™XO§IKA MAP°APITAPIA «H ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ οı ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ». (°˘ÌÓ¿ÛÈÔ §¿Úӷη˜ K‡ÚÔ˜)

¢IA§O°O™ 2 -KÈ ÂÛ‡ ÙÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Mȯ¿ÏË ¢¤ÏÙ·; -Œ¯ˆ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·! (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ A.V. ÌÂٷ͇ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ‡Ï˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎÔ‡)

™THN Y°EIA MA™!

OÈ «NËÊ¿ÏÈÔÈ M.K.O.» Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜: * O ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ‹/Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. * H EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 18Ë ı¤ÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ÌÂٷ͇ 50 ¯ˆÚÒÓ! * ™Â οı ŒÏÏËÓ· 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 8 Ï›ÙÚ· ηı·Ú‹˜ ·ÏÎÔfiÏ˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ›ÓÂÈ 82 ÊȿϘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙˆÓ 720 ml ‹ 320 ÊȿϘ Ì›Ú·˜ ÙˆÓ 500 ml ‹ 26,6 ÊȿϘ Ô˘›ÛÎÈ (‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·ÏÎÔfiÏ ÔÙÔ‡) ÙˆÓ 750 ml. * EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 880.000 ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÔÙfi/·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ηÈ, Û˘ÓÔÏÈο, 1.200.000 ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› fiÙ˜. * TÔ 1966, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 8%, ÂÓÒ ÙÔ 2000 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ›¯Â ·Ó‚› ÛÙÔ 35%.

OÈ «NHºA§IOI M.K.O.» ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÁÚ·ÌÌ‹ 24ˆÚ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ 2.200 ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È ÂÚ›Ô˘ 75 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·) Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 210 6852.680- 675 (email: nifalioi@otenet.gr) ●

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

™TE°NO KA£API™MA KÔ˘›˙ ÁÈ· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ MÂٷ͇ ºfiÚÔ˘Ì, ÔÚ›·˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï οÓÓ·‚˘ ÚԤ΢„ ÙÔ Ì¤Á· ÂÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜-οı·ÚÛ˘ ÂÓÔ¯ÒÓ (ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ «ˆÚ·›Ô ÌÔ˘ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ»); * H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ÔÚ›·, Ì «ÂÍ›ÛÔ˘Û·» Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ‰È·‰Ëψ٤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÌ·Ó›˜ «·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜» (ÁÂÈ· ÛÔ˘, B‡ÚˆÓ·, Ì ٷ ˆÚ·›· ÛÔ˘!). * TÔ ÂÌ‚·ÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∆Ô˘ÚοϷ˜ ‰È·‰ËÏÒÙÚÈ·˜, ¤Ó· ÌÂψ‰ÈÎfi Ϸο٠¯ˆÚ›˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, Û Ù‹ÛË ¿Óˆ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. * H ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ¶A™OK (ÂÔ¯‹˜ 1974) Ô˘ ·Ó¤ÌÈ˙ Ì ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓË ÂÚËÊ¿ÓÈ· (ÂÔ¯‹˜ 1981) ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ‰È·‰Ëψً˜ –·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹, ÚÔÊ·ÓÒ˜. * H ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÂÏÁÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ. * H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘Ì. XˆÚ›˜ ‰˘Ô¯ÈÏÈ·‰ÂÛÙ¤ÛÛÂÚȘ Ê·ÓÊ¿Ú˜, Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È

(¿Ú· ÔÏÏ‹) ‰Ô˘ÏÂÈ¿. E˘Úˆ·˚Îfi, fiÓÙˆ˜. * TÔ ·ÚÁfi „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ·Ó˘fi(Ù·ÎÙÔ) ÊfiÚÔ˘Ì, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ıÂṲ́˜ Û˘Ó‰ڛ˜, ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÛÊ˘Ôη̄›Â˜ Î·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ӷ Û¯‹Ì·Ù· (Ó¤·˜) ¿Ï˘. * H ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ µ¿ÛÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÁÈ· Ï›ÁÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÛÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ. «°Ô˘› ¯Â‚ ÓÔ Î·Ú, ÁÔ˘› ¯Â‚ ÓÔ Î¿Ô˘ÓÙÚÈ, ÁÔ˘› ¯Â‚ ÓÔ Ì¿ÓÂ˚, ÁÔ˘› ¯Â‚ ÓÔ ¯ÔÙ ÁÔ˘¿ÙÂÚ! °Ô˘› ·Ú ÁÈÔ˘!» * OÈ ÛÙ·¯·ÓÔ‚›Ù˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘, Ì ·›ÛÙ¢ÙË Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ì›Ú˜ Î·È Í‡‰È· ÙÔ «ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ» ÎÔÈÓfi ÙˆÓ Amparanoia. * TÔ Û‡ÓıËÌ· «AÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÚ¿‰ÂÚ˜», Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ¤Ó·˜ Ú·ÛÙ·Ê¿Ú˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K¿ÓÓ·‚˘ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi Ifi‰ÚÔÌÔ. * H «ÌÂÌ‚¤» Ô˘ ‚¿Ú·Á psychedelic trance ÁÈ· 20 ¿ÙÔÌ·, ˆ˜ Ù·ÂÈÓfi ›ÛÌ· ÛÙË reggae ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÔÁÂȈ̤ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. * H ÙÛ›Ô˘ ÍÂηډÈÛÙÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ calypso ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «Banana»: «ºÙÈ¿¯Óˆ ÌÈ· Ù˙È‚¿Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÊÔ‡ÓÙ· ÙÚÒˆ ÌÈ· Ì·Ó¿Ó·». ™Ù›Ï ÎÈ ÂÛ‡ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È „‹ÊÈÛ ÔÈ· Ú¿ÍË ıˆÚ›˜ ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ï·ÌÈηÚÈṲ̂Ó˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. (Afi οÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜).

-AN¢PEA™ PA¶TH™

M·ÏÙ¿‰Â˜ Î·È video-clip

VARVAKEIOS CLUB ¢‡Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜, ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿. Plasma ÔıfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È ‹¯ÔÈ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ-beat. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ «ÓˆÔ‡» Î·È ÌfiÚÙÈÎÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÌ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ. Video clips. O ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ junior ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ÙË N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ «M Ï˜ ·Á¿Ë» (·fi οÔÈÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ ÎÏÈ¿ÎÈ). AÓ‰ÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù· ÎÔηψ̤ӷ ÛÙË B·Ó‰‹ Ô˘ ˆÚ‡ÂÙ·È O‡-Ô‡-Ô‡Ô‡Ô‡... (Come along now). M ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¿ÁÎÔ. M ڈٿÓ ·Ó ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ™Â ÂÛ¿˜ ·Ú¤ÛÂÈ; «M·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ, ͯÓÈfiÌ·ÛÙÂ, οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ͽη». ¢ËÏ·‰‹, ¯ÔÚ‡ÂÙ ÎÈfiÏ·˜; «A̤! N· ÛÔ˘ ڛ͈ ÂÁÒ ÙÒÚ· ¤Ó· ¯ÔÚfi ÛÙÔ Ù¿Î·-ٿη;» M·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ. AÓ¿ÌÂÛ· Û ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ‡-

Ï· ·Ú·ÙËÚÒ ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘. «™·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙË Ó¤· B·Ú‚¿ÎÂÈÔ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜». ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ó¤· B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ ÔıfiÓ˜; ŸÏÔÈ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ. NÙÔ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î.

TÛÈÚÒÓË. «E›Ó·È 40 Û fiÏË ÙËÓ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. H ȉ¤· ‹Úı ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ÙȘ ›‰· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. M ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· (Elf, Î·È ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ).T· ¤ÍÔ‰· ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. EÌ›˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·›˙ÂÈ ·fi ÙȘ 4 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙȘ 00:00. §¤Ì ÙÒÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ». TÔ concept ı· ÙÔ ‰ÂȘ Î·È ·ÏÏÔ‡. ™Â super market, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi... E‰Ò fï˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™ÙȘ ¿ÛÚ˜ ԉȤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ÏÙ¿‰Â˜ Ó‡̷ οÓÂÈ Ë Ê¢Á·Ï¤· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ: «ÕÌ· Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ‚fiÏÙ·, ÙÈ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ; TȘ ı¤ÏÔ˘Ì 100 ÊÔÚ¤˜». °È· ̤ӷ ϤÓÂ; §¤ˆ Ó· ‰Â¯ÙÒ Î·È ÙË B·Ó‰‹ Î·È ÙË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘.

- ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

No frontiers

your

free

BÔ˘ÙÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ªÈ· ¶Ô̿η Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÏÙÔ ÛÙË µ. ∂ÏÏ¿‰· TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ù¤˜ ÙȘ «ÂȉÈΤ˜ ¿‰ÂȘ» η٤ıÂÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ «ÂȉÈο ÔÛ¿»; ¶fiÛÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜; ¶fiÛÔÈ ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1996 ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ì ‚·ıÌfi Âʤ‰ÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡; H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. O ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ fï˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÕÓıÈÌÔ˜, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. O Î. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÔÏ›ÙÔ˘ B! ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ‰ÂÈÏ¿ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÌÂÙ¿.

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ (ÔÔ›· ÂÈÚˆÓ›·) °È¿ÓÓ˘ K·Ï·Ù˙‹˜ ͤÚÂÈ, ·Ó Î·È ÚÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÁÓÔ›, ˆ˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ôϛ٘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆ›, ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤‚·Ï Ì 10 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

mind VOICE-X

¶fiÛÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ÛÙË £Ú¿ÎË ‰È·‚ÈÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ˆ˜, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÛÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î˘Úȷگ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 60%; ¶fiÛÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ¶ÔÌ¿ÎÔÈ Ù˘ •¿Óı˘ ÔÌÈÏÔ‡Ó ÛÏ·‚È΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Û·Ûı› ÙÔ IÛÏ¿Ì ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘; ¶fiÛÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¶ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ •¿Óı˘ ˘‹Ú¯Â Ì›· Ì¿Ú· ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ «fiÚÈÔ» ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘; ¶fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ÏËÚÔÊÔÚËı› ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 1996 ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ £Ú¿Î˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Á˘ Î·È ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·˘-

ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÁÂÏÔ›· ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁfi ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚ› 25˘ M·ÚÙ›Ô˘.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›· K·Ú·¯·Û¿Ó ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ¢Ú¿Ì·˜-∫·‚¿Ï·˜ Î·È •¿Óı˘, ·Ó·Î¿Ù„ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÛÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ ·ÔÛ˘Óı¤ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ £Ú¿Î˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ Aı‹Ó·.

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓÂ, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛÂ, ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¶A™OK Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î. ™ÁÔ˘Ú›‰Ë. ™˘Ó¿Ì·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ۯ‰›·Û ÙËÓ Î·Ï¿ ÛÙË̤ÓË ÚfiÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ KÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÕÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ Ô˘ ·ÏȇÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÎÔÈ·ÓÔ‡˜, ·ÓÙÈÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜, ·ÓÙÈÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. H ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË ¤ÂÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ··Ó‰ÚÂ˚ÎÔ‡ ¶A™OK Î·È Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÊÚ¿ÍÈ·˜ Ù˘

N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ. H ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ó· ·›ÍÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÔ ·Ï¿ ˆ˜ ı· Îfi„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. H YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· •¿Óı˘-K·‚¿Ï·˜-¢Ú¿Ì·˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓË ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK. H ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶A™OK ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÏÔÈfiÓ Û ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁÈο ÔʤÏË ·ÏÏ¿ Û ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÙÚÔ‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ŸÔ˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜-ÍÂÓÔÊÔ‚È΋˜, ıÚËÛÎfiÏËÙ˘, ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÌÔÓˆÙÈ΋˜ Ù¿Û˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ (·Ú¿ ÙȘ ÌÂÈÔ„ËÊÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â˘Úˆ·˚ÛÙÒÓ) Î·È ÙÔ KKE. H ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ıÚËÛ·̷-

ÙÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ΢ڛ·˜ K·Ú·¯·Û¿Ó ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÎıÂÌÂÏ›ˆÛË ÂÓfi˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·ÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922. H ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË M›˙ÔÓ· AÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘. O ËÁ¤Ù˘ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ‹ η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÛÔ ·fi ÙȘ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›. M ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ‰‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÕÓÔÈ͢, ÙÔ˘ NÈ΋ٷ K·ÎÏ·Ì¿ÓË «O Ì·Á¿Û·˜ ÙÔ ÙfiÏÌËÛ» ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiÛÔ ¤¯ÂÈ

Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ. O ÌÂÓ Î. K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ «¯·˚‰Â‡ÂÈ» Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ N¤Ô˘ ¶A™OK, ÔÈ ‰Â ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙË £Ú¿ÎË ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. H ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ÌÈ·˜ ÔÌ·ÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó·˜ ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó. TË Û˘Ó¤¯ÈÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌË ÈÛÔÓÔÌ›·˜. O ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÈÛÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ «¯¿Ï·Û ÙË Ì·ÁÈÔÓ¤˙·» ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÎÂÊ·ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ Û ۯ¤ÛË Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. A˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢ڛ·˜ K·Ú·¯·Û¿Ó. ŒÔÓÙ·È ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ «ÂÏÏ·‰ÈÛÌÔ‡», Ó¤·˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÎÌ¿˙ÂÈ ÛÙ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î˘Ú›· K·Ú·¯·-

Û¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· «ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘» ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‹ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷Ùfi˜ Ù˘. A˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔÓ Ë ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ̤ۈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ˘ÂÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë A.V. Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÔÌÔÏÔÁ› fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË, Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÌË ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ÙˆÓ ‚·ÎÔ˘Ê›ˆÓ, Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î.Ï.

T¤ÏÔ˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ıËΠÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù Ò˜ ı· ›¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÔÈ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔÈ ‹ ÔÈ BÂÓÈ˙¤ÏÔÈ ·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

AÏ¿, ı· ›¯Â Ï‹Úˆ˜ ˘ÔÓÔÌ¢ı›. ∞

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏

™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiˆ˜ Û οı ÔÚ›·, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÂÈÛfi‰È·. ŸÙ·Ó οÓÂȘ ÔÚ›· 50.000 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛËÌ·›Â˜, Ù·ÌÔ‡ÚÏ·, Û˘Óı‹Ì·Ù· «Â‰Ò ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜», «ÎÔ˘Ê¿Ï˜, ÎÔ˘Ê¿Ï˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô MÔڿϘ», «Ó›ÎË ÛÙËÓ IÓÙÈÊ¿ÓÙ·», ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÈÔ ˆÚˆÌ¤ÓÔÈ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÌÔÈڛ˜ Î·È Î·›Ó οӷ ATM ‹ οӷ ÂÚÈÔÏÈÎfi.

™¯ÂÙÈο Ì ٷ Ì¿¯·Ï· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì

E‰Ò ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ TÔ˘ °IøP°OY KYPIT™H ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‚›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ı·Ó ηÓ›˜ ·’ ·˘Ùfi. ŸÙ·Ó ÙË ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙË °·ÏÏ›· Â›Ó·È «ÎÚ·˘Á‹ ·ÂÏÈÛ›·˜». ŸÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ‰›Ï· Ì·˜ ÙË ıˆÚԇ̠ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·. MÂÙ¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ٷ ··Á·Ï¿ÎÈ· Ù˘ E§A™ ÛÙ· ηӿÏÈ·, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ ̤۷ ·fi ÙË °A¢A, Î·È ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÎfiÏ·ÛË ÊˆÙÈ¿˜, Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ıÚ‡„·Ï·, ·fi ÙÔ˘ ¯¿ÚÔ˘ Ù· ‰fiÓÙÈ·. ÕÌ· η› Î·È Î·Ì›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ÙfiÙ ·ı·›ÓÔ˘Ó Û·ÛÌÔ‡˜.

H ÛȈËÚ‹ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÔÚÂÈÒÓ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÏËÓ KKE (ÙÔ KKE ÙÔ˘˜ ‰¤ÚÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·) Â›Ó·È ÔÈ Ì¿¯·ÏÔÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂΛ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ÎÈ fiÏÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ. OÈ Ì¿¯·ÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›, Ô‡Ù ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Â›Ó·È fiÏÔÈ Ì¿¯·ÏÔÈ. ÕÏψÛÙ ԇÙ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Â›Ó·È fiÏÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›. √fiÙÂ Ô fiÚÔ˜ «Ì¿¯·ÏÔÈ» Â›Ó·È ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹.

K·ÙÔ˘ÚÒÓÙ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì¿¯·ÏˆÓ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÚ›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË Û ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ¯ËÌÈÎÒÓ, Ú¿ÁÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. H ÔÚ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. H AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È ·ÓËÊfiÚ·, ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ê‡Û·Á ·¤Ú·˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ™·Ó Ó· ηÙÔ˘Ú¿˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ.

12 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

OÈ Ì¿¯·ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ÙÔ ›‰ÈÔ Úˆ›, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ٷ MAT Û ¶È (·fi ›Ûˆ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÎÔÏÏËÙ¿), ‰ÂÓ ¤Û‚ËÓ·Ó Ô‡Ù ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. K¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ·ÔÎÔÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ηÈ

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ηÓÔÓÈο: ÙËÓ ¤Û·Ó Û ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÚ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÚ·Ê ¤È·Ó·Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ Î¿Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ Î·È ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓ·ÓÂ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÎÂÏÈ¿ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ (122 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÎÂÏÈ¿ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜), ÌÂÙ¿ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÊÙÂÚÈ¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Ù· ÎÂÏÈ¿.

H E§A™ „Âο˙ÂÈ O ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ Â¤‰Ú·ÛÂ Â›Ó·È Ë „‡¯ˆÛË Ù˘ E§A™ Ì ٷ ¯ËÌÈο. Œ¯ÔÓÙ·˜

EÎÙÒÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

™ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. K·È ÁÈ·Ù› Ó·  ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Ï¤Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÔÈ

ÛοÓÂ; MÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Mȯ¿Ï˘ §È¿˘ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ψÊÔÚÂÈfi‰ÚÔÌÔ˘˜ fiÛÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· –‰ËÏ·‰‹, fiÛÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÛÎfiÓÙÔ, ‚Ú ·‰ÂÚʤ, ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜!

TËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô A·Û¯fiÏËÛ˘ ™¿‚‚·˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ «Î·ÓfiÓ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË –ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË– ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· Î·È ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÓÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ¢EKO, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ì·˜ Ù· ›·ÓÂ, Ù· ͷӷ›·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ì›· ·Ó·ÙÚÔ‹...

M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË –·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú·Ù ¯·Ì¿ÚÈ– ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Û fiÛ· Ë ›‰È· ›¯Â ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È

ÎÔ˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ù· 2 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ù ÙÔ 50% ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· «ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó». º˘ÛÈο, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÂÚȤÁÚ·Ê ÌÈ· ۯ‰fiÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ‰ËÏÒÓÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì ÙË ¢ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ. ¶ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ; E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì‹¯·ÓË Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· –¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÔ– ÙÒÚ· Ô˘ ‰ËÏÒıËΠfiÙÈ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù¤ÏÔ˜». TÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚‹Ì· ÁÂÓÓ¿ ·Ì˯·Ó›·. K·È, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ‰‡Ô ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi... ¢ËÏ·‰‹, ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó, Ù· «‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿» Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË –Ì·˙› Î·È Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ– ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔÓ M·ÓÒÏË KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, οÔ˘ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi K·-

‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Û ÔÚ›˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ô ŒÏÏËÓ «Ô˘Ù ‰Â ÎÔÙ ÓÙ¿Ô˘Ó» Ì¿ÙÛÔ˜ Ô˘ Ì ÙÔ ¤Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÁÎÏÔÌ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ËÏ›ÎÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·.

H E§A™ ‰ÂÓ ‰¤ÚÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. KÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â› ÒÚ˜ Î·È „Âο˙ÂÈ. ÕÌ· ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „Âο˙ÂÈ. ¶ÚÔ ‰ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-KÔÓÙÔÏ›˙· ÔÚ›·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÛÚÒÍÈÌÔ ÙÚÈÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ Ì ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì (ÂÍ‹ÓÙ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÛËÌ·›Â˜ Ì Ï·ÛÙÈο ÎÔÓÙ¿ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÛΘ, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ·) ¿Ú¯ÈÛ ӷ „Âο˙ÂÈ Î·È Û ‰Âη¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ›¯Â Ú›ÍÂÈ Î·È ¤ÓÙ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ˜ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. (OÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó –Â›Ó·È fiÏ· ÌÂÙÚË̤ӷ Û ‚›ÓÙÂÔ). A˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. T· ¯ËÌÈο fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÍ‹˜ ηÏfi ÁÈ· Ù· MAT. K·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Û ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÙ›Ó· ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó, Ô˘ ˙˘Á›˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎfiÛÈ· ÎÈÏ¿ Ô ¤Ó·˜ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÛÔ ÎfiÏ· Ô˘ ÊÔÚ¿ÓÂ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ. ÕÌ· ‚ÚÔ˘Ó ÂΛ ÎÔÓÙ¿ Î·Ó¤Ó·Ó ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ, ÙÔÓ ‰¤ÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ÙÔÓ «ÚÔÛ¿ÁÔ˘Ó» Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Í·Ó·‰¤ÚÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÏÔ‡‚·.

T· ¯ËÌÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë E§A™ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Óı‹ÎË Î·Ù¿ ÙˆÓ XËÌÈÎÒÓ ŸÏˆÓ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È fï˜ ÚËÙÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ (¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 9d), ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜. ∞

Ù¿Ú, Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË «Î·Ú·ÁÎÈfi˙ˉˆÓ» –Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fi¯È ÙÔ˘ K·Ù¿Ú.

OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ –ÙȘ ›¯·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË»– ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ fiÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· «ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·» Î·È ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· Î˘Ï¿Ó ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË.

TÔ ÎÂÓfi ¤ÚÁÔ˘ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı›. KÈ ¤ÙÛÈ, ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜. OÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È A·Û¯fiÏËÛ˘ ÂÓÒÈÔÓ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· (¶¤ÌÙË) ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· ı›ÍÂÈ fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿. K·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜; ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ N¢ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙȘ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈο Î·È ÙȘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· «Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·», ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ϤÁ·Ì ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜. E›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó·... ¤ÚÁÔ, ··ÈÙ› ÎfiÔ. ∞

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 13

∆∑πÃ∞¡∆

£∂™™∞-alone-I∫∏!

∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

K·Ù¿Ú· ÛÙÔ˘˜ NÙ· B›ÓÙÛȉ˜

•·ÓıÈÒÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ú·

EÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «KÒ‰Èη˜ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ»

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

Z∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π√ «H N∂∞ E§§∞™»

ηٷʤÚıËÎÂ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘

‰·ÏÌ· ÙÔÓ °·Ï¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ Û¿ÛÙËΠÛÊfi‰Ú· Ì ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. AÔÚÔ‡Û· ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ›Ó‰·ÏÌ· ÙÔÓ TÔ˘ÚÁοÈ, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÎÈfiÏ·˜. ŒÌÂÓ ÙÚ›· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹Ú· Î·È ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ. O AÎÓ¤Ú Â›Â: «E›Ì·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ʛϻ.

·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ P¤ÓÙË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ B›Ï·Ù˙ ¶·ÚÎ. O ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ηٷʤÚıËΠ‰ÚÈ̇ٷٷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÛȈÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ IÔ‡‰· Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ, Ô˘ ʤÚÂÙ·È ·Ó·ÌÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ KÔ˘Ó·Ï¿ÎË Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ. O ̷ηÚÈÒÙ·ÙÔ˜ Û ηْ ȉ›·Ó Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. T¤ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì·˙Èο ÙȘ «M˘ÛÙÈΤ˜ AÔÛÙÔϤ˜ III», ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔ›Ú·Û ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ÂÎÎÏËÛ›· ›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È

A¡∆∞¶√∫ƒπ™∏ ∞¶√ ∆∏ £ƒ∞∫∏

Û ¿ÏϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÎÔÛȈÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË

™ÙËÓ •¿ÓıË ÂÁηٷÛÙ·ı‹Î·Ì ÌfiÓÈÌ· ÙÔ 1975.

Ì·˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÔ‡˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘, Ô

ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¤·ı· ÛÔÎ. ™ÙËÓ AÏÂÍ·Ó-

OÈ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙfiÙ ÛÙËÓ •¿ÓıË. «A˘ÙÔ›» ‹Ù·Ó TÔ‡ÚÎÔÈ. ÕÏÏÔ˜ £Âfi˜, ÌfiÓÈÌ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ì˯·ÓÔÚÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜. ¶·ÏÈÔÛÈÛÌ›Î, ·ÏÈÔηٿÛÙ·ÛË. M‹Î· ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜. Afi ÙË ÌÈ·, Ë °ÎÈÔ˘Ï Î·È Ë M·¯¿Ú, ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ X·Û¿Ó, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÙÚÂϤ˜ ‚Ô˘‚¤˜ ÌÔ˘ ·Á¿˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ A̤Ù, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÓÂ Ù˘Ú› ·fi ÙÔÓ E¯›ÓÔ, Ì ÙË ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ΢ڛ· º·Ṳ̀ ÎÈ ¤Ó· ÁÈÔ ÛÙ· ηڿ‚È·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· «°ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ £Ú¿Î˘», Ô «™Ùfi¯Ô˜» ÙÔ˘ K·„¿ÏË Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÚÔÍÂÓ›Ԣ, Û ÌfiÓÈÌË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ÔÔ›Ô˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ˘Ú¿ Û˘Ó 25 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹,

‰ÚÔ‡ÔÏË ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË

ÙÔ˘ ·ÔÙÚfi·ÈÔ˘ Û·Ù·ÓÈÛÙ‹ X·ÚÈÏ¿Ô˘ ¶fiÙÙÂÚ (Â›Û˘ οÎÈÛÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘

ı¿Ï·ÛÛ·. Œ‚ÏÂ· ·̷ٷ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÏÔ˘fiÌÂ-

ÁÓˆÛÙÔ‡ KÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙË ÔÈËÙ‹ §·ÛηڿÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊfiÚÈÛ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË

ÓÔ˘˜ Ì Ï·ÛÙÈο ÛˆÛ›‚È· Ù˘ Shell ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

ÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ó· Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ˆ˜ ¿ÁÈÔ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Ù·ÈÓ›· «KÒ‰Èη˜ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ» ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô IËÛÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ‹Á Ì ÙË M·Á‰·ÏËÓ‹ Î·È ÙÔÓ IÔ‡‰· ÛÙËÓ K˘·Ó‹ AÎÙ‹ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎÔ Ì·Ú. H ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ·fiÎÚ˘ÊÔ ¿˘ÚÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÂÚ›È· ÌÈ·˜ ·Ú¯·›·˜ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ‚¿Û˘ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi Ì ÙÔ˘˜ ΤÏÙÈÎÔ˘˜ ̇-

™ÙËÓ •¿ÓıË ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤‚ÏÂ ‰¿ÛË ·fi ‡η, Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙË Ó‡¯Ù· ¤Ï·Ì ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ K·Ï·ÌÔ‡˜. TÔ ÚÒÙÔ ·È‰› Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ›¯Â ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Ì·Ù·ÚÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ ηٿ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÎψÙÛÔ‡Û ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ·Û‡ÏÏËÙË ‰‡Ó·ÌË. O AÎÓ¤Ú K·Ú¿ X·Û¿Ó, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙfiÙ ›¯Â „ÒÓÈÔ Ì ÙÔÓ KÚËÙÈÎfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ¤·ÈÍ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì·Ù·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ AfiÏψӷ ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË. EÁÒ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¶AOK, ÔfiÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ «ÙÈ ÔÌ¿‰· ›۷Ȼ ·¿ÓÙËÛ· ¢ÂÏËοÚ˘.

ıÔ˘˜, ÙËÓ ÔÌ¿‰· E, ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÌfi, ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ù˘ AÚ牛·˜, ÙËÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘. B·ÛÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â›Ó·È Ô KÒ‰Èη˜ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ, ÁfiÓÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙËÓ IÙ·Ï›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηٿÁÔÓÙ·È Â›Û˘ Ô KÒ‰Èη˜ MÔÚ˜, Ô AÛÙÈÎfi˜ KÒ‰Èη˜, Ô KÒ‰Èη˜ O‰È΋˜ K˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Ó·Úfi˜ KÒ‰Èη˜ Iı·Á¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋ ¿ÏË ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ● 14 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

¶¿Óˆ ÛÙÔ Ì‹Ó· ÍÂ¤Ú·Û· ÙÔ ÛÔÎ Î·È Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ οÔȘ Ì·Ì¿‰Â˜ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·ÓٛϷ, Ô˘ ÙËÓ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. H ™ÎfiÓÙ· •¿ÓıË ÙfiÙ ÊÔÚÔ‡Û ÎfiÎÎÈÓ· ÎÈ fi¯È Ú¿ÛÈÓ·, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÏÂÁfiÙ·Ó «AO•¿Ú· ÔÌ·‰¿Ú·, ÂÂÂ, ÔÌ·‰¿Ú·». Œ·È˙ ÛÙ· ÍÂÚ¿ Ù˘ °’ EıÓÈ΋˜, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Â¯ıÚfi ÙÔÓ KÔÌÔÙËÓ·›Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È ÙÔÓ K·‚·ÏÈÒÙË AOK. °ÎÚ¿ÓÙ ·›ÎÙÔ˘Ú·˜ ‹Ù·Ó Ô Ìˆ·ÌÂı·Ófi˜ TÔ˘ÚÁοÈ, Ì·¯ËÙ‹˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ÎÂÊ·ÏÈ¿˜. O AÎÓ¤Ú K·Ú¿ X·Û¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ KÚËÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, ¤Î·Ó ›Ó-

TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô «N¤· EÏÏ¿˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì·˜. Kڤ̷-ÙÔ˘ÏÔ‡Ì·, Ú‚·ÓÈ¿ Î·È ÛÂÎ¤Ú ·Ú¤.

O ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, ·ÚfiÙÈ ‹ÍÂÚ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ‚ÚfiÌ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù۷Λ˙·Ì ·fi ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜. TÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô «N¤· EÏÏ¿˜» Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÎÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ •·ÓıȈÙÒÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ŸÙ·Ó ›‰· ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ Â›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ̤۷ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’80, Ë •¿ÓıË ¤˙ËÛ ¯Ú˘Û¤˜ ̤Ú˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. K¿ÙÈ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, οÙÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Diana ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ZÂÚ›ÙË, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ·Áη˙¤ Ì ÙËÓ Î·ÏÏÔÓ‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ §¿Ô˘Ú·, «¤Î·ÁÏÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ Aı‹Ó·», ¤ÏÂÁÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. EÚ¯fiÙ·Ó Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Aı‹Ó· ÎÈ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ A’ K·ÙËÁÔÚ›·, ÁÎÚ·Ó ÛԢͤ Ë •·Óı¿Ú· Ì·˜, fiˆ˜ ÊÒÓ·˙ fiÙ·Ó ¯ÔÚ‡·ÌÂ Ë M·Ùı›Ï‰Ë M·ÁÁ›Ú·, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· «K·Ú·Î·Ïٿη» ÛÙÔ˘˜ «M‹ÙÛÔ˘˜» ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ·ÊÔ‡ ·ÏˆÓ›˙·Ì ÛÙ· ÎÏ·Ì «Actuel», «¢fi‚ËÚÔ˜» Î·È «T¿ÓÁÎÔ». O AÎÓ¤Ú K·Ú¿ X·Û¿Ó ›¯Â Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. TÔ ‰È·›ÛÙˆÛ· ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’84, ÊÈÏÔÍÂ-

ÓÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘: ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙÚˆÓ ÎÒÏÔ ÁÈ· ¶ÔÈÓÈÎfi ‹ °Ó·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·.

H ΢ڛ· º·Ṳ̀, ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ E¯›ÓÔ˘, ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÌÔÓ¿Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÍÂÌ˘·ÏÈÛÙ›˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ ·¤ÌÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÂΛ, Ô˘ ¤Ú·Û· ÙËÓ Ì¿Ú·, ›‰· ÙËÓ Ì¿Ú·, ¤È·Û· ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ A¯Ì¤Ù fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¯¿ÚȘ ÛÙÔÓ E¯›ÓÔ ÛÙÚÒıËη ÛÙ· ÓÔÌÈο. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ·È‰È¿ ÂΛ ‹Ù·Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ·È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Á·ÌÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË M‡ÎË, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤˙ËÛ ٷ ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë °ÎÈÔ˘ÏÌÂÁÈ¿˙ K·Ú¿ X·Û¿Ó, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ¢Ú¿Ì·˜-K·‚¿Ï·˜-•¿Óı˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, ˙ˆ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌfiÓÈÌ·. M ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ·fi KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¿„·Ì ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÌfiÓÔ ÙËÏÂʈÓÈfiÌ·ÛÙÂ. A˘ÙÔ› Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ¢¯ËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÔÚÙ‹, ÂÁÒ ÛÙÔ P·Ì·˙¿ÓÈ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ •¿ÓıË ‰È·‚¿˙ˆ ¿ÏÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. X¿ÚËη fiÙ·Ó Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· K·Ú¿ X·Û¿Ó ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠıÂÙÈο ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «EÌÚfi˜» ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ¢È·ÊˆÓ›‰Ë (ÔÓÔÌ·Ù¿Ú·!). ŸÙ·Ó Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶A™OK Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¿Ú· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ·ÁÁ¿Ú¢ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë Ó· „ËÊ›˙ˆ Stones ·ÓÙ› ÁÈ· Beatles, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙË £Ú¿ÎË. ™ÙË £Ú¿ÎË Ô˘ ·ÎfiÌ· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ù· ·ÏÈ¿, ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÎψÙÛ¿Ó ÙfiÈ· Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÁÈ· ıÂÔ‡˜ ÙÔÓ PÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ, ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, ÙÔÓ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ Î·È ÙÔÓ AÓ·ÙÔÏ¿ÎË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì Mˆ¿ÌÂı, Jesus Christ, ‚fiÚÂÈ· K‡ÚÔ, ηÙ¯fiÌÂÓ·, ÂÌ›˜, ·˘ÙÔ›, ÂΛÓÔÈ, Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô Ú¿ÎÙÔÚ·˜, ÙÔ ÚÔÍÂÓ›Ô, ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙÔ˘ Y¶E•, Ô ZÔ˘Ú¿ÚȘ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ Alpha ÎÈ Ô ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Ï¿‚ÚÔ˜ Î·È ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˜. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ •¿ÓıË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·fi Aı‹Ó· Î·È ·fi ÕÁ΢ڷ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ „·Ï̈‰›Â˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ K·Ï·ÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ¯fiÙ˙· ·fi ÙÔ Ù˙·Ì› Ù˘ Ô‰Ô‡ X·Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ˘¤Úٷ٘ ·ÚÌÔӛ˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙÚÂϤ˜ Ì·ÏȤ˜, Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÊÈÏÈ¿, Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ù›¯Ë. A˘Ùfi Ô˘ ‰¤ÓÂÈ Â̤ӷ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î¿ı °ÎÈÔ˘Ï Î·È M·¯¿Ú, ÙËÓ Î¿ı º·Ṳ̀ Î·È A̤Ù, ÙÔÓ Î¿ı AÎÓ¤Ú ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ ÙÔ Ì ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÁËÁÂÓÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ •¿ÓıË fiÙ·Ó ¤ÂÛÂ Ë Ì¿Ú·. ™˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Î·ıÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Î·È ·ÏÈÔ› ˘ÂÚ·ÙÚÈÒÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÛÙËÏÒÛÔ˘Ó.

MÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Ô T˙·ÌÈÚÔÎÔ˘¿È ¤‚Á·Ï ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë», ·ÛÙÂȇÙËη Ìԇʷ ÛÙÔÓ AÎÓ¤Ú fiÙÈ Ô T˙·ÌÈÚÔÎÔ˘¿È Â›Ó·È §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ ̈·ÌÂı·Ófi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â˘Ï·‚Èο Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ù˙·Ì› ÙÔ˘. A¿ÓÙËÛÂ: N·È, Û›ÁÔ˘Ú·. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ϤÓ ÙÔ «Harvest For The World», ÔÈ KÚ›ÛÙÈ·Ó˜, Â›Ó·È Ô Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ Ô BËÛÛ·Ú›ˆÓ, Ô˘ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 15

∞£∏¡∞´∫∂™ π™∆√ƒπ∂™

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓ˜.

O °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜. gazikap @gmail.com

 ϤÓ M¿ÁÈ·. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È ÙÔ 1977. °ÂÓÓ‹ıËη Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ì ηÈÛ·ÚÈ΋. TË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÁÁÈÍ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. §¤Ó ˆ˜ fiÛÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‚›·È· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó. A˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ ‚Á‹Î ·ÏËıÈÓfi˜ Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î·È ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿.

MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Û·Ó °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚·. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ Â›Ó·È ™¤Ú‚·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ KÚÔ¿Ù˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. ¶ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÂȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ KÚÔ·Ù›·, fiÔ˘ ›¯· ÔÏϤ˜ ʛϘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜... TÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔÓ ¤˙ËÛ· ˆ˜ ‹ÙÙ·. K˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ KÚÔ·Ù›·. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙÂÓ¤˜ ÌÔ˘ ʛϘ, Ë MÚ¿Óη, ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ fiÏË B›ÓÎÔ‚ÙÛÈ, ÛÙËÓ KÚÔ·Ù›·. E›‰· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÙ·Ó Ë fiÏË Ù˘ ·fi ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. TÚÂÏ¿ıËη. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Ù˘ ÙËÏÂʈӋۈ, Ù· ÙËϤʈӷ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. Œ‚Á·ÈÓ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤ÙÚ¯· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙËÓ MÚ¿Óη. T›ÔÙ·. TÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¤Êı·Û ÙÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

H MÚ¿Óη ›¯Â ‚ÁÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. E›¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·... ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ʇÁÔ˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘. ŒÚÂ ӷ ÙÔÓ ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ™ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È ÔÏÏ¿ ·ÁfiÚÈ· ·ÔʇÁ·Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÔϤÌËÛ ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ; EÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÛηÁ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· Â-

ºø∆√: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™

M

MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË...

XÒÚ·-Ô˘-‰ÂÓ-˘¿Ú¯ÂÈ-È· ÙÛÔÎfi„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜... °ÓˆÚ›˙ˆ ÌfiÓÔ ‰˘Ô ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. K·È Ù· ‰‡Ô Ù· ‹Ú·Ó ‚›·È·. M ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. TÔÓ ‹Á·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ KÚÔ·Ù›·. ◊Ù·Ó Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁfiÚÈ: fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ŒÌÔÈ·˙ Ì ·Á¤Ï·ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·... ŒÓ·Ó ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È ™¤Ú‚Ô˜ ·fi ÙÔ ™·Ú¿ÁÈ‚Ô. MÈ· ̤ڷ ‹Á·Ó ÔÈ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È Â›·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘: «∂¿Ó ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÙ ı· Û·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì».

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó: «∂¿Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÂȘ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì·˜ ı· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì». ¶‹Á ÙÂÏÈο Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú16 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

‚Ô˘˜ Î·È ÔϤÌËÛÂ. «M· ÔÈÔÓ ÔÏÂÌÔ‡Û˜;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Í¤Úˆ» ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ «Î·Ó›˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ԇÙ ÔÈÔÓ Ô‡Ù ÁÈ·Ù› ÔÏÂÌÔ‡Û»...

O fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ‹Ù·Ó Ë ‡„ÈÛÙË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‚ϷΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜... H E˘ÚÒË ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤ÚÈÍ Ͽ‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿. AÓ Î·È Ô MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Î·È Ô TÔ‡Ù˙Ì·Ó Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. O MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙË ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ˆ˜ Û·ÙÚ¿˘ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı· ·¤ÌÂÓ·Ó...

EÁηٷÏ›„·Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ‹Úı·Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊Úı·Ì Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜, ¤Ó· ·ÏÈfi °ÈÔ‡ÁÎÔ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘

ÁÓÒÚÈ˙·Ó ¤Ó· ™¤Ú‚Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ¤Î·Ó Ì›˙Ó˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›¯Â ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔ˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˙›. O ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ fï˜ ¤ÁÈÓ ηÓfi˜ Ì·˙› Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘... ◊Ì·ÛÙ·Ó Í¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ͤÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤ӷÌ Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙËÓ «¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË». ◊Ù·Ó Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤Î·Ó Ôχ ˙¤ÛÙË Î·È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤ÂÊÙÂ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜... TÔ Â›·Ì ÛÙÔ ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ· Î·È Ì·˜ ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ ÎÚÂÌfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·! EÂȉ‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó Í¤ÓÔÈ Û ·Ó¿ÁÎË, Â¿Ó ÙÔ˘ ϤÁ·Ì fiÙÈ Ï›Ô˘Ó ÛÂÓÙfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÈηÓfi˜ Ó· Ì·˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ù· Ê¿Á·ÌÂ... ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ ¤ÌÙË Ì¤Ú·, Ì·˜ ¤ÎÏ„·Ó Î·È ÙÔ °ÈÔ‡ÁÎÔ... Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ‹Ù·Ó Ï·ÌÚfi...

OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó Ôχ. EÁÒ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ì›ӈ ‰Ò.

EÏÏËÓÈο ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηıfiÏÔ˘. M ‹Á·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi Î·È ·ÚÓÈfiÌÔ˘Ó Ó· Ì¿ıˆ, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Î·Ó· ηÈÓÔ‡ÚȘ ÊÈϛ˜ Î·È ¤ÚˆÙ˜. TfiÙ ٷ ¿ÓÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·: Ë ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢Ô‡Ï¢· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÁÚ¿ÊÙËη ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ NÔÌÈ΋˜. TÒÚ· οӈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ· ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

E‰Ò ˙ˆ, ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È, ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÌÔ˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜... MÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÌӋ̘ Â›Ó·È Ë Ù·›ӈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. °È· ¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜. O Êfi‚Ô˜ Ô˘ ¤ÓȈı·Ó ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘... °È· ̤ӷ ÔÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ¿ˆ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛˆ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰Èη›ˆÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ‡·Ú͢ ‰Ò, ‰ÈfiÙÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÒ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò. ¶Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ ÛÔ˘‰¿˙ˆ ›Ù ӷ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Â›Ù ӷ Â›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ŒÏÏËÓ·...

A˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ. K¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÙ¤ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ͤÓÔÈ. O ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ¿ÏÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿: Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ K·Ó·‰fi˜ ÔÏ›Ù˘...

AÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚ‹ Ô˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÊÈϛ˜ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˙ˆ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿˘ Ì ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ‰Ò. O ÙfiÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È. H ·Á¿Ë Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÎÚ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Û›ÙÈ... Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿.

MÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂΛ ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ÚÒÙËÛ ·fi Ô‡ ›̷È: ·˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·ÁÂÓ‹˜...

TÒÚ· Ô˘ ›· ·˘Ùfi, ı˘Ì‹ıËη οÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. TÔ 1991 ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙË ™ÂÚ‚›·. EÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜.

EȉÈο ÂÌ›˜, ÔÈ ÌÂÈÎÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‰ËÏÒÓ·Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¿Û¯ÂÙ˜ ÚÔÂχÛÂȘ. OÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜.

E¿Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1991, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó EÛÎÈÌÒÔÈ, AÚÈ·ÓÔ›, IӉȿÓÔÈ Î.Ï. ™ÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. TÈ ‰ËÏÒÓˆ fiÙ·Ó Ì ڈÙÔ‡Ó ·fi Ô‡ ›̷È; E›Ì·È ·fi ÙË XÒÚ·-Ô˘-‰ÂÓ-˘¿Ú¯ÂÈ-È·... ∞ E¿Ó ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛٛϠÙËÓ ÛÙÔ gazikap @gmail.com

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

√ ª∞°√™ DUAL CORE °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÏ·ÁÒÛÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÈÌ‹˜/·fi‰ÔÛ˘; A˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÂΛÓË Ô˘ ÚˆÙ¿Ó ٷ ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ ÂÏ·ÚÁfi. K·È fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙËı›. ¢ÈfiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ·fi‰ÔÛ˘/ÙÈÌ‹˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ·fi ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÈÌ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë Intel ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ fi,ÙÈ Í¤Ú·Ì ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·fi‰ÔÛ˘ ÙÈÌ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È.

MÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÏfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÚÔÌÂÚ¿ Û ÂȉfiÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜, οÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙڤϷ ÙˆÓ dual core ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ. E ÏÔÈfiÓ, ÔÈ dual core οÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ı·‡Ì·Ù·. ™·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÔÙ¤, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ÌÏÔοÚÂÈ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ÕÚ·, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÏËÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ı· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ Û dual core. K·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Û΋ÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê¢Á·Ï¤·˜ Û¯¤Û˘ ·fi‰ÔÛ˘/ÙÈÌ‹˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Intel.

K·ıÒ˜ Ù· Û΋ÙÚ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ù· ÎÚ·Ù¿ ÁÂÚ¿ Ë AMD, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ Û¤ÍÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë Intel ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ÈÛ¯‡ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿ÌÊıË-

ÓÔ˘˜ dual core. ŸÏË Ë ÛÂÈÚ¿ 800 Î·È 900 ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ì ÙÔÓ ÈÔ ÊıËÓfi dual core Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 120 ¢ÚÒ. BϤÂÙÂ Ë Intel ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ì ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÛÈ¿ÎÈ· ·Ó¿ waffer (‹ ϷΤٷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ÎfiÛÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ·ÈÛıËÙ¿. B¤‚·È· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ (ÂȉÈο Ë 800) ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Ôχ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ïfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È Î·Ï‹ „‡ÍË, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙȘ Ï›ÁÔ Ôχ Û·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ T Ù˘ Ford. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ 1/3 Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

NERDY À™∆∂ƒO°ƒ∞º√ Afi fiÏË ÙË ÛÂÈÚ¿, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ nerd ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 800, Ô 805. K·ıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ· 133MHz Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·‡ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Ô˘Û·ÚÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÚÈÛÙ› Ô‡Ù ÙÔ motherboard, Ô‡Ù ÔÈ ÌӋ̘, Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜. O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· 2.66GHz (20x133), ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¯ÚÔÓ›ÛÂÙ ÛÙ· 3.33Ghz (20x166), Î·È ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ¿ÓÂÛË Ù· 3.60Ghz (20x180).

KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ¤Ó·Ó dual core ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ 130 ¢ÚÒ. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Intel ¤‰ˆÛ ÙfiÛË ·Í›· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Â›¯Â ÓÈÒÛÂÈ Í·Ó¿ ÈÂṲ̂ÓË ÚÈÓ ·fi 8 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Celeron300A. TÈ Ó· Û·˜ ˆ, ۯ‰fiÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· Û¿ÏÈ· ÌÔ˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜. ∞ 11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 17

TO I¶TAMENO XA§I (Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜)

KAI TO AKTI™TO TZAMI TÔ˘ TA™OY TE§§O°§OY EÈ̤ÏÂÈ·: Aƒ°Àƒø M¶√∑ø¡∏

∏ ∞¡∂°∂ƒ™∏ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ›ÛÙ˘

«™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÏ‹ÌÔÓ· ıÂÔ‡ ˜: ÕÈÛÙÔÈ ‰Â ı· Ï·ÙÚ¤„ˆ fi,ÙÈ Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ Î·È ‰Â ı· Ï·ÙÚ¤„ÂÙ fi,ÙÈ Ï·ÙÚ‡ˆ,‰Â Ï·ÙÚ‡ˆ fi,ÙÈ Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ, ‰Â Ï·ÙÚ‡ÂÙ fi,ÙÈ Ï·ÙÚ‡ˆ.

EÛ›˜ ¤¯ÂÙ ÙË ıÚËÛΛ· Û·˜ ÎÈ ÂÁÒ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘».

- ™OYPA P£ (ÂÏ-K·ÊÈÚÔ‡Ó -OÈ ÕÈÛÙÔÈ) ÛÙ›¯ÔÈ 1-6 ·fi ÙÔ IÂÚfi KÔÚ¿ÓÈ.

Afi ÙÔ 1979 ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ «¿ÈÛÙÔÈ» Ó· Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘˜ –Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜– ·ÏÏ¿ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ηٷ‚ÔϤ˜, fï˜ ·˘Ù‹ Ë fiÏË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â¯ı› ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜.

TfiÙÂ, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ‚·ÛÈÏÈ¿ º·¯ÓÙ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ –‹Ù·Ó ÂÍÔ¯‹ ÙfiÙ ·ÎfiÌ·– ÁÈ· Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË.

«H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‚ڋηÌ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙·Ì› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ¯Ù›ÛÂÈ Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜» Ì ›¯Â ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ Ô AÌÓÙ¿Ï· AÌÓÙ¿Ï·, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ AÚ¯‹˜, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ڤۂ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

¶PO™EXE MHN ¶E£ANEI™ ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú¿

18 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ˜ Ù· ·Ú·‚Èο ηıÂÛÙÒÙ· ‰ÂÓ ÎÔ˘Ó‹ıËΠÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ŸÔÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ¤ı·ÈÓ ÙÔÓ ¤ı·‚·Ó ¿ÎÏ·ÊÙÔ ÛÙË £Ú¿ÎË ‹ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ›Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ (·Ó ‹Ù·Ó ·Ú·Ï‹˜!).

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó. OÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙ· η˝ÎÈ·, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Î·È KÔ‡Ú‰ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎfiÁ˘ÊÙÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ AÛÚfi˘ÚÁÔ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· Î·È ÙÔ °Î¿˙È, ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ·... ¯·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ‰È·-

‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó.

TÔ 1990, ‹ÚıÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...

M·˙› Ì ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂΛÓË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÙȘ 200.000 „˘¯¤˜. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 40.000 ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ 30.000 AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ 8.000 AÊÁ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ 10.000 KÔ‡Ú‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™Ô˘‰·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ §›‚˘Ô˘˜, ÙÔ˘˜ IÓ‰Ô‡˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó AÏ‚·ÓÔ› MÂÎÙ·Û‹‰Â˜ Î·È ¶¤ÚÛ˜ ™È›Ù˜.

T· ·Ú¿ÓÔÌ· Ù˙·ÌÈ¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ™Â ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

ŒÙÛÈ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ KÔÚ·Ó›Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù˙·ÌÈ¿, ‹Ù·Ó Ù˘ˆÌ¤ÓË ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ AÚ·‚›· Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ §¿ÙÛË, ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÂΛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (º·¯ÓÙ) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘˜. ¶Ï¿È ÛÙÔ Ù˙·Ì› Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ –ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙȘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘– Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ (Ú¿ÁÌ· Ô͇̈ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiˆ˜ Ë Ô‡ÌÌ·, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÌÈ·˜ ÂÓÔÚ›·˜ ÛÙÔ IÛÏ¿Ì), Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

MINAPE E™EI™, TPOY§O EMEI™

Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ı¤Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘

MfiÏȘ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ, ¿Ú¯ÈÛ ¤Ó· Ó¤Ô ·È¯Ó›‰È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. EÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÛÔ „ËÏfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ÌÈÓ·Ú¤˜ Î·È ·Ó ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ «EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜». ¶Úfi‚Ï„‹ ÌÔ˘ ÙfiÙ (ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003) ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ Ù˙·Ì› ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È Ï›ÁÔ Ôχ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ›Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ù fi¯È Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· οı ΢‚¤ÚÓËÛË. ŒÙÛÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ó·fi ÛÙÔ «EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» –ÌÂÁ¿ÏÔ ÒÛÙ ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÔÔÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ fiÙÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó «Û ÔÚıfi‰ÔÍË ¯ÒÚ·» (ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘), ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̷ٷȈÓfiÙ·Ó Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, ÂÂȉ‹, ÚÒÙÔÓ, ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Û·Ô˘‰·Ú·‚È΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ı· ¯·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔχÙÈ̘ „‹ÊÔÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (ηıfiÙÈ ÙÔ Ù˙·Ì› Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ XYTA, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ).

¶OIO™ ºOBATAI TO... TZAMI; Ô˘ ›¯·Ì ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù· ˘ÔÏfiÁÈÛ Û 28-30, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 80 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. M ÈÂÚÔ΋ڢΘ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (·fi Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔÚ·Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Û «Û¯ÔÏ›·» Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï¿È ÛÙÔ Ù˙·Ì›, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘) Ù· Ù˙·ÌÈ¿ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «·Ú¿ÏÏËψӻ ÎfiÛÌˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï¿È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜.

TOYPKOI ◊...TPOMOKPATE™; ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÙÔ ÂÏÏËÓÈ-

Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ̛· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· È‰Ú˘ı› Ù˙·Ì› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Afi ÙÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ Ë TÔ˘ÚΛ·, ÛΤÊÙËΠӷ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ˆ˜ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001, ÔfiÙÂ Î·È ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ 15 ·fi ÙÔ˘˜ 19 ·ÂÚÔÂÈÚ·Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó... ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜. ø˜ ÙfiÙ ÔÈ ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi IÛÏ¿Ì, ›¯·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ̤ÙÚÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ¿ÓÙ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÂÚԉȉ·ÛηÏÂ›Ô Ù˘ KÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Ù˙·ÌÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ.

M ·˘Ù¿ Î·È Ì ÂΛӷ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 2006. H Aı‹Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘ fiÔ˘ ÔÈ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ (ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ) ÁÈ· Ó· Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ıÂfi Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ ‚¤‚·È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·Ê‹˜, fiÔ˘ ÂÂÙÚ¿Ë Ó· ı¿‚ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ™¯ÈÛÙÔ‡, ηıfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠ̛۠· ¤ÎÚËÍË Î˘ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, «Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂȘ».

A˘Ù‹ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·Á̤ÓË ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ì Ôχ ÔÚÁ‹

Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¿ÁÓÔÈ·. OÈ ÁÔÓ›˜, ‚ϤÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ 4-5 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· Ù˙·ÌÈ¿ Î·È «Û˘˙ËÙÔ‡Ó» ÁÈ· ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ «Ó›ÁÂÈ», ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. M¤Û· ÛÙËÓ «·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓ›·» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÎÔÚ¿ÓÈ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋. ÿÛˆ˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi, ·Ú¯Èο, ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˙·Ì› Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ ˘‹Ú¯Â ÚfiÓÔÈ· ÒÛÙÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÏ N¿˙·Ú ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘, Ì›· ÎÔÚ˘Ê·›· ıÂÔÏÔÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ. EÂȉ‹ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙfiÙ fiÙÈ «·›˙ÂÈ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿», ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜ –Û ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ– Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

OÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙·Ó Ô‡Ù ÙÔ ¯·ÚÙ› ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤Ó˜. °È·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË fiÙÈ ÙÔ Ù˙·Ì› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·, ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· –ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È ÂΛӘ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜–, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ̛· ¢ڇÙÂÚË ·fiÊ·ÛË-Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Í·Ó¿ ¯ÚfiÓÔ˜, Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ Î·È Ó· ÌË ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ›ÛÙ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ı¤Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.

H Aı‹Ó· ‹Ù·Ó Ì›· fiÏË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ fiÙ·Ó ÔÈ B·˘·ÚÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ, Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 160 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. TÔ Ù˙·Ì› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ.

«H ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È.

O ›ÛÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ï¿Ó˘». ™OYPA 2 ‰¿ÊÈÔ 256

!

∞

æHºI™E

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· Ù˙·Ì› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ó· Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘˜; ™Ù›ÏÙ Ì SMS ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ÛÙÔ 4220 ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ A.V., ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. AÓ Ó·È ·Ù‹ÛÙ 1, ·Ó fi¯È ·Ù‹ÛÙ 2. TÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË, 16 M·˝Ô˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ A.V. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,30 Ì º¶A 11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 19

SKATEBOARDING IN ATHENS

Y

™ABBATO 13 MA´OY 2006, ƒ∞¡∆∂µ√À ™∆√ ¶∂¢π√

¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο skate ̤ÚË

¶PO¶Y§AIA T· ¶ÚÔ‡Ï·È· ÛÙÔ Î¤-

(spot) Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛ-

ÓÙÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ big gap Ì Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì·˙›. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Á¤Ú· fi‰È· Î·È Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi.

ÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÎÈ ¿ÏÏ·

E£NIKH TPA¶EZA ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÔÏÏ¿, ÎÚ˘Ì̤ӷ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. AÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÌÈÎÚfi˜ sos Ô‰ËÁfi˜ Ì ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·Ó Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÏ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·.

¢E§TA ºA§HPOY ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ̤ÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ spot ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙȘ OÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. TÔ spot ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· skate, Ì ·ÚÎÂÙ¿ curbs, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË ·fi drops, ·ÚÎÂÙ¿ hubba Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ¿Ï· ÒÛÙ οı skater Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ skate ÙÔ˘. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· Ôχ ηÏfi manual curb ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ÏÈÒÛÈÌÔ Î·È control!

EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ÁˆÓ›· Aη‰ËÌ›·˜ Ì X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ wall-ride. AÚÎÂÙ¿ street ÙÔ spot ·˘Ùfi, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È slide-grinds ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ wall-ride.

™ Y N T A ° M A TÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ¤Ó· spot Ì 6 ÛηÏÈ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓËı›ÛÂȘ Ó· ÂÙ¿˜. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÌÔÛ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· curbs ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· lines. ™ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi stepup curb. I‰·ÓÈÎfi ÛÔÙ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· Î·È chill out Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

XPHMATI™THPIO A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 7 ÛηÏÈ¿ Ôχ ηϿ Î·È ‰›Ï· ¤Ó· rail, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ rail ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ¿Ú· Ôχ skate able! ¢ H M A P X E I O ™ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ

¶E¢IO TOY APEø™ IÛÙÔÚÈÎfi spot Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ fiÔ˘ ÁÈ· οı skater Â›Ó·È ¯·Ú¿ Ó· ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ. MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· skate ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎڷΘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È grinds ÛÙ· Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ıÚ˘ÏÈÎfi spot ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

REX 3456 ÕÏÏÔ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ̤ÚÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Rex, Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ˆ˜ 3456. MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË ÈÛÙÔÚ›·, Ë fiÏË Ì·˜ ÙÔ ¯¿Ï·Û ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. 4 Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·ÁοÎÈ· Î·È 3 ÛηÏÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ı˘ÌËı›˜ Ù· ·ÏÈ¿.

OÌfiÓÔÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ flat rails Î·È curbs ÁÈ· lines. Afi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ı· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ¯È ÙÔ˘ ¯È ·ÚÎÂÙ¿ street. AÓ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‚·ÚÈ¤Ù·È Î·È ‰ÂÓ Û ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È Ó· οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜.

K O Y M O Y N ¢ O Y P O Y ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ banks Î·È transfers. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË Úfi‰·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÙˆÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ!

Zø°PAºOY ™ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ famous double-set 5 ÎÂÓfi 4. AÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ›Ûˆ ı· ‚ÚÂȘ ¤Ó· hubba 9 ÛηÏÈ¿. ™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÂÚÈ-

̤ÓÂÈ ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ bank ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ flips. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ê‡Ï·Î·! §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ¤Íˆ ·fi ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋, ÙÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·, ı· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. TÔ parking ̤۷ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· lines Î·È drops Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË, ·ÓËÊÔÚÈο curbs, manual curb, rail, ¿Ú· ÔÏÏ¿ drops Î·È 9 Ù¤ÏÂÈ· ÛηÏÈ¿. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Â¿Ó ¤¯ÂȘ Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜.

A°IA ¶APA™KEYH ¶Ï·Ù›· AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ¤Ó· ·ÎfiÌ· spot Ì ÈÛÙÔÚ›·.

MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÔÈ locals ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó flat bars, curbs Î·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ï·Ù‡ÛηÏÔ.

°§YºA¢A ™ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÙÔ double-set 2 ÎÂÓfi 2 Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶¿ÚÙ ̷˙› Û·˜ Î·È Î·Ì›· ÛÎÔ‡·, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! E›Û˘, ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ. A˘Ùfi Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·! ŒÓ· bank Î·È ¤Ó· hip Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. OÈ locals ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi banks, barriers, hip to hip. AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Ì ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ double-set Î·È ¤Ó· curb Ì gap. To ̤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡Ï·Î·, ¿ÏÏ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰Ò‰Âη ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈο try!!! ¶A§IO AEPO¢POMIO To gap ÛÙÔ ·ÏÈfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ hot spots. ¢ÂÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙÔ gap Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ tricks. TÔ ‚ϤÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋.

BOY§IA°MENH TÔ Status ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ·ÔÚÒ Ò˜ Ì·˜ ·Ê‹Ó·ÓÂ Î·È Î¿Ó·Ì skate ÂΛ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, Ì ٤ÏÂÈ· curbs, 5 ÛηÏÈ¿, water gap Î·È ·ÓÙÔ‡ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. TÔ spot ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 24

°È· fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó skate ÛÙËÓ fiÏË

TA KA§YTEPA SPOT TÔ˘ BILLY °PY¶APH

20 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

2O˜ ¶ANE§§HNIO™ ¢IA°øNI™MO™ «SKATEBOARDING IN ATHENS».

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ A.V. Î·È ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Athens Voice Ì ¯ÔÚËÁfi ÙË NOYNOY «Choice» Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙËÓ Y¶EPNOMAPXIA A£HNøN-¶EIPAIø™ Î·È ÙÔÓ OMI§O GLOU (QUIKSILVER - ROXY). P·ÓÙ‚ԇ οو

PHOTO: DAMIAN ARGI

·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜!

TH™ A£HNA™ 11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 21

SKATEBOARDING IN ATHENS

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ Giorgio ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 2001 ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ. E›¯Â ÌfiÏȘ ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿, Û ËÏÈΛ· 13 ¯ÚÔÓÒÓ ÂÚ›Ô˘. ◊Ù·Ó ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ cartoon. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٷϿ‚·ÈÓ˜ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚfi ٷϤÓÙÔ ÛÙÔ skate. TÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ηٷϿ‚·ÈÓ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÊÔ‡ ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ skate pool ÙÔ˘ Vancouver. O Giorgio Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏÔ‡˜ skaters Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘. ¢È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ οÓÂÈ skate. E›Ó·È Ôχ cool Î·È ¿ÓÙ· ¯·›ÚÔÌ·È Ó· οӈ skate Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÊÚ¿Û˘ «Î¿Óˆ skate».

¶

Afi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÚË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ skate; Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

O K·Ó·‰¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ skate spots fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·, fiÔ˘ ÔÏÏ¿ spot Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. E›Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiˆ˜ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿. ŸÌˆ˜, ÂΛ Ô˘ ¤ÌÂÓ· οı ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â Î·È ·fi ¤Ó· skate park. E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙË X·ÏΛ‰· ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi. ™ÙÔÓ K·Ó·‰¿, Ì ÙfiÛ· skate parks, Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· skate, ·ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ηϿ spots ÁÈ· Ó· οÓÂȘ skate ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. H ˙ˆ‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË: ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ, ˙¤ÛÙË, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· οÓÔ˘Ì skate, ÂÓÒ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ‚Ú¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ 30 ̤Ú˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·.

NTABO™

GIORGIO

TÔ˘ BILLY °PY¶APH, photo: CHARLIE MAKOS ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi οÓÂȘ skate Î·È fiÙ ‹Úı˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; K¿Óˆ

skate ۯ‰fiÓ 6 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ËÏÈΛ· 7-8 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ηıfiÏÔ˘ ÙÔ Ò˜ ‹Ù·ÓÂ Â‰Ò ÙfiÙÂ. ¶Ò˜ ‹Ú·Ù ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ EÏÏ¿‰·; TÈ ÁÓÒÌË Â›¯Â˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ™ÙÔÓ K·Ó·‰¿ ÔÏÏÔ›

¶Â˜ ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ‚ÔËı¿Ó ӷ οÓÂȘ skate Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ sponsorship, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‚ϤÂȘ Û˘¯Ó¿ ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ skate; MÂ

ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈο, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·fi ¯ÒÌ· Î·È fiÙÈ ·ÓÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ¤ÙÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏË! ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ›Â Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÙÚÂÏ¿ıËη, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ó ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÔ‡ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏ·›ˆ Î·È Ó· ÌË ı¤Ïˆ Ó· ¤Úıˆ Ì ٛÔÙ·.

TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ skate, ÁÈ·Ù› ı· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÙÚ˜ Î·È ÛÎfiÓË. E›¯· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ 5 ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· skate, ÂÂȉ‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤‚ÚÈÛη Ô˘ıÂÓ¿ skate shop ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ ı· ¤ÊÙÈ·¯Ó· ¤Ó· curb ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ı· ¤Î·Ó· skate ÂΛ ÁÈ· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. TÂÏÈο, Ë EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·.

‚ÔËı¿Ó ӷ οӈ ÈÔ ¿ÓÂÙ· skate οÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜ Ë Element, ÙÔ Slick bitch, Lakai, Von Zipper Î·È Venture. TÔ sponsorship ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È È· οÙÈ Ô˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó. H ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î¿ÓÔ˘Ó skate Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ sponsorship. AÓ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ skate, Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÏ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ̷ӛ·.

TÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó¿-

AÁ·Ë̤ӷ ÛÔ˘ spot; M ÔÈ· ¿-

22 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

ÙÔÌ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ skate; AÁ·Ë̤ӷ ÌÔ˘ spot Â›Ó·È Ô ·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È ÙÔ Status. K¿Óˆ skate Ì ÙÔÓ °ÈÒÙË KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ÙÔÓ John, ÙÔÓ Abik, Ì ÙÔ˘˜ locals ÛÙÔ ¶Â‰›Ô, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, Î·È ÙÔÓ Alex. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· skate Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ style ÛÙÔ skate, οÔÈÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÛÔ˘ pro, ·Á·Ë̤ÓË board company, ·Á·Ë̤ӷ skate videos all time classic;

TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ style skate Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ï·Úfi skate Ì ·ÚÎÂÙ¿ lines, ledges Î·È banks.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ all around skate Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ gaps, manuals, rails, street... O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ skater Â›Ó·È Ô Eric Koston, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È all around skater. E›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ skaters Î·È ·ÎfiÌË Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ!! AÁ·Ë̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· skate Â›Ó·È Ë Chocolate Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ video skate Â›Ó·È Ù· First Love, Rise up, North 2, Skatemore Î·È fiÏ· Ù· Girl Î·È Chocolate. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi skate shoes. E›Û·È Û˘ÏϤÎÙ˘; Œ¯ˆ Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹

·fi ·ÏÈ¿ Vans shoes. Œ¯ˆ Á‡Úˆ ÛÙ· 18 ˙¢Á¿ÚÈ·. TÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ half cab Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. K·È ÙÔ ÈÔ Û¿ÓÈÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ˆ Â›Ó·È ÙÔ Vans ÙÔ˘ Mike Carroll Ô˘ ‚Á‹Î ÙÔ ’96 ÁÈ· ¿Ú· Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ, Ì·˙› Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·!!!

M ÙÔÓ °ÈÒÙË KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘ Û·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏ›·. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ fiÙ·Ó ‹Úı˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘; O °ÈÒÙ˘ ‹-

Ù·ÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ skater ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·. ™Â ·˘ÙfiÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ fiÏ·. M ¤‚·Ï ÛÙÔ Slick bitch Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. K¿Óˆ Ôχ skate Ì ÙÔÓ °ÈÒÙË, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. TÔÓ ‚Ϥˆ Î·È Ì ·Ó‚¿˙ÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó‚·›Óˆ ÛÙÔ skate. £· ‹ıÂϘ Ó· Ì›ÓÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿; °È· ÙËÓ ÒÚ· ı· Ì›ӈ EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ

Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÌ·È. E›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ·Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ Â‰Ò ‹ ÂΛ.

Last words ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔ˘˜; N· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ Slick

bitch, ÙÔÓ °ÈÒÙË, fiÛÔ˘˜ Ì ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÛ¤Ó· Ô˘ Ì ÛΤÊÙËΘ ÁÈ· ÙÔ interview ·˘Ùfi, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘...

Shout out to Expired and OUTKAST EXELLENCE underground music...

Peace!!! ∞

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 23

SKATEBOARDING IN ATHENS

CHRIS ASTROM THROW UP! ∂π¡∞π ∏ øƒ∞ ∆ø¡ ¢øƒø¡ ∫∞π ∆ø¡ µƒ∞µ∂πø¡ ∞¶√ ∆√¡ ¶∂ƒ™I¡√ ¢π∞°ø¡π™ª√ SKATE T∏™ ∞.V. ™∆√ ¶∂¢π√¡.

September 6, Sueden

∞À∆√ ∆√ ™∞µµ∞∆√ ƒ∞¡∆∂µ√À ™∆√ π¢π√ ª∂ƒ√™ °π∞ ∆√ ¢∂À∆∂ƒ√ º∂∆π¡√ ¢π∞°ø¡π™ª√. Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 20

ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ Ï›ÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ó· Ê¿Ù ·Î¤ÙÔ ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·).

16 years

KHºI™IA™ ™Ùo Carrefour Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÁÈ· ¤Ó· session. ™Î·ÏÈ¿, curbs, drops, Î·È ·fi ›Ûˆ ÌÂÁ¿Ï· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· „ËÏ¿ curbs fiÔ˘ Ì ¤Ó· jump ramp Â›Ó·È ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ.

ADIO, PLATINUM.SPLIT, RICTA, INDY, EASTPAK, LUCKY 7 TATOOS

Blind video days, Collor

° A § A T ™ I ™ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï·ÙÛ›Ô˘, ̤۷ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÂÚΛ‰Â˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ΢ÎÏÈÎfi curb. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÎÂÚ› ÛÙ· curbs ·fi in-line!

ANY HEAVY METAL, KISS,W.A.S.P.

XA´¢API H ¶›ÛÙ· ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ X·˚‰·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Â›Ó·È «¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ¿ÚÎÔ» Ô˘ Ù· localia ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙÚÂÏ‹ ı¤·!

Barcelona

All lord of the rings

¶O§EMIKO MOY™EIO TÔ ¶ÔÏÂÌÈ-

¶EIPAIA™

PHOTO: DAMIAN ARGI

Îfi MÔ˘Û›Ô, ‰ÈÏ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, Ì 11 ÛηÏÈ¿ Î·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi handrail. £· ÛÎÂÊÙ›Ù ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡Ï·Î·˜, Î·È Û·˜ Ϥˆ fiÙÈ Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ï¿ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ̤¯ÚÈ Î·È Ó· οÓÂȘ skate Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. °È·Ù› fi¯È;

ŒÓ· site ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ boards

¢ H M O T I K O £ E A T P O H Ï·Ù›· KÔÚ·‹ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÂÓȤ˜. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· chill skate, manuals, ÛηϿÎÈ· Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ game of skate.

TˆÓ °IANNH ¶I¶EPAKH - ºøTH ¶ANøKH A°IO™ NIKO§AO™ O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÔÙ. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎfiÏ·Ô˘, Ì ٷ ‰‡Ô 9ÛοϷ handrails Î·È Ì·˙› Ù· 2 ÂÓÓÈ¿ÛηϷ set. ¶fiÛÔÈ ÚˆÙ¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi! AÏ¿ Ù¤ÏÂÈÔ.

KOPAH A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÚ·‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· gap Ì ÛηÏÈ¿ Î·È 2 rails, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÛηÏÈ¿, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·.

EYA°°E§I™TPIA H ÂfiÌÂÓË ÂÎÎÏËÛ›·, Ô ıÂfi˜ Ó· Ì·˜ Ê˘Ï¿, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ KÔÚ·‹. H E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Ì ٷ 2 ·Ó¤ÌÔÚÊ· hubba Ó· η̷ÚÒÓÔ˘ÓÂ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· famous spot. K·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 8, Ô˘ Ô Ó·fi˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ô. MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi hubba Â›Ó·È È· ¿¯ÚËÛÙÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ BMX¿‰Â˜ fiÔ˘ Ù· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·È‰È¿!! ∞ 24 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

ŒÓ· ˆÚ·›Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο set-¿ÎÈ· wakesk8 ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Ï·‰È¿ Ù˘ ·Ú·Ï›ÌÓ˘ YÏ›Î˘, o °È¿ÓÓ˘ ¶ÈÂÚ¿Î˘ Î·È Ô ºÒÙ˘ ¶·ÓÒ΢ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· site ÛÙÔ internet ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ Ó¤·, ‚ÈÓÙ¿ÎÈ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboard, snowboard, wakeboard...

AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÚÈο ÙÚÂÏ¿ ÍÂÓ‡¯ÙÈ· ÛΤ„˘, Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡... Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ thespot.gr!!

O ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ thespot.gr Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÒÛÙ ӷ ‰È·‰Ôı› Î·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë Ê¿ÛË ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·. B¤‚·È·, ¤¯Ô˘Ì Ôχ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿. Afi ÙfiÙ ÙÔ thespot.gr ηχÙÂÈ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· events ÌÔÚ› Ì ÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ (Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰›Ï· Û οÔÈÔ kicker, Ú¿Ì· ‹ rail, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘ÙÔ›). ™‹ÌÂÚ· ÙÔ thespot.gr, ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ site Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· crews Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

·Ú¯Â›Ô ·fi videos, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó¤· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi internet. ™ÙÔ site ÂÎÙfi˜ ·fi Ó¤· Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ gallery ı· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· sk8/wake/snow spots Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ (·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÂΛ... ÛÙ›ÏÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ thespot@thespot.gr!). ŸÏ· Ù· spots ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰Â›Ù ÛËÌÂȈ̤ӷ Î·È Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ (Google Maps) ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ „¿ÍÂÙÂ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜!! ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «extras» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÚıÚ·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ riders, ʈÙÔÁڷʛ˜ mms Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ site ÛÙÔ mms@thespot.gr, Î·È ‚¤‚·È· Ù· short movies, Ô˘ Â›Ó·È ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi events Û ‰È¿ÊÔÚ· spots Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ηÙ‚¿ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ·ÓÔȯÙfi gallery ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ thespot.gr (fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Ì ÌÂÚÈο click) fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ù· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ fiÔÙ ı¤ÏÂÈ!! £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ http://mygallery.thespot.gr. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ events ÙfiÛÔ ÁÈ· skateboard fiÛÔ Î·È ÁÈ· snowboard, Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ê¿ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ. O ‰‹ÌÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ thespot.gr ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ skate park. MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÔÏÏ¿ events ÛÙÔ http://sk8-papagou.thespot.gr.

TÔ thespot.gr ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ site. ∞

Krish markovich, reynolds, cole

Any kick flip

Asian food

51-53

8-8,125

All tolkien books

My gittars, and my music

9 the best

2 times the day

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 25

¶√§∏

TÔ˘ AN¢PEA KOY§OYPI¢H

Τ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ‰‡Ô ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ OÏÏ·Ó‰fi ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÈfiÚȘ ÿ‚ÂÓ˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Xfiگ MÔÓÙ¿˙ÎÈ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

K¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ۯ‰fiÓ ¿‰ÈÎË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ «The Wild

‰Ô‡Ì ÌfiÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÏÏ¿ Î·È Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÏfiÁˆ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ı· ‰Ô‡Ì ÂÚ›Ô˘ 40 Ù·Èӛ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰Âη¤ÓÙÂ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÏÏËÓÈ-

Blue Yonder» ÙÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ (15/5, 22.45), Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ™ÙÔ «ÕÁÚÈÔ °·Ï¿˙ÈÔ YÂÚ¤Ú·Ó» ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë, Ë ÔÔ›· ÁÈ· οÔÈÔ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

6Ô ECOCINEMA ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ fiˆ˜ ›Ûˆ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ì ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô Ï·Ó‹Ù˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ¯›Ë ·ÁÚfiÙË ÛÙȘ H¶A, ›Ù ÁÈ· ‰˘Ô Ó·ڤ˜ Ó·ÚηÏȇÙÚȘ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô, ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ··Ú¿ÌÈÏÏ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÔÙ·Ìfi KfiÓÁÎÔ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜, ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÍË. º¤ÙÔ˜, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ecocinema, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢I¶E, ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 6 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. OÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙ· ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·›˙ÂÈ ‹ ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. K·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÒÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·

ŒÓ· ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·

¢IKAIøMA ™THN ¶O§H TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·Á·¿Ì ӷ ÌÈÛÔ‡ÌÂ. ◊ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘, fiÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÙ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·Ù·Í›· Ù˘, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ Ù˘, Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Ù˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿. ∂À∞°°∂§π∞™ ¶π∆™√À, ∫∞§º∞°π∞¡, ∂ø™ 17/6

TÔ TÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È MME ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ 14 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ Ì ı¤Ì· «°È· ÙÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¶fiÏË», ÛÙȘ 13 Î·È 14 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ MÂϛӷ (HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô). Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ UNESCO Î·È Ù˘ EÓÔÔ›ËÛ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ Aı‹Ó·˜ (EAXA).

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË»; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹; H ηıË26 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

Á‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ EMME Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ η ¶¤˘ PËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÍËÁ›: «¢·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔÓ §Âʤ‚Ú Ô˘ ÙÔÔı¤ÙÔ˘Û ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË ÛÙËÓ ›‰È· Îϛ̷η ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë fiÏË Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌÔÚÊË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘». H fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓË, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙË ‚›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·

Ô˘ ÂÚ·Ù¿ οÓÔÓÙ·˜ ÛÏ¿ÏÔÌ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ô¯‹Ì·Ù·. «H ‚›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÎÈ ·ÈÛıËÙÈ΋. ø˜ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜, Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ·Ï¿ ·ıËÙÈÎÔ› ‰¤ÎÙ˜ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ï·Ù›· ‹ ¤Ó· ÌÓËÌ›Ô.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Ôχ·ıË Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜, ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Aı‹Ó· “ËÌÈÙÂÏ‹ Û˘Ìʈӛ·”». ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ıˆÚËÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË; «E›Ó·È ηı‹ÎÔÓ ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ·Ï¿ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó. E›Ó·È ηı‹ÎÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ, Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ¤ÛÙˆ Î·È Û Â›Â‰Ô ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Ë ¿Ô„‹ Ì·˜. N· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıԇ̠ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Âȉ›ˆÍ˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ “ȉȈÙÈÎÔ‡” Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô Ù¿‰Â ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ÚÔˆı› οı ›‰Ô˘˜ ·Ù·Ûı·Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÈ· ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁλ. H ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÏË Î·È Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÙËÓ fiÏË, Ù˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. H η PËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì·˜, «ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‚›Ô˘ Û ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Û ¤Ó·Ó ·Î·Ï·›ÛıËÙÔ ·ÔıË΢ÙÈ-

ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi οÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÕÁÚÈÔ °·Ï¿˙ÈÔ YÂÚ¤Ú·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË °Ë ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È ÔÏÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·. TÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ·›˙ÂÈ Ô MÚ·ÓÙ NÙÔ‡ÚÈÊ, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Á‹ÈÓˆÓ ÁÈ· ÛˆÙËÚ›· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜.

•Â¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· «Ten Minutes Older» Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË (11/5, 23.00 & 12/5 22.30) Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 15 ‰ÂοÏÂÙ· ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ T˙¿ÚÌÔ˘˜, ™¿ÈÎ §È, ÕÎÈ K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ, BÈÌ B¤ÓÙÂÚ˜, B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, MÂÚÓ¿ÚÓÙÔ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ, Z·Ó §˘Î °ÎÔÓÙ¿Ú Î.¿. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·Ù›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË Î·È ÂÔ¯¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ÕÏϘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È «O ÔÙ·Ìfi˜ KfiÓÁÎÔ» ÙÔ˘ TÈÂÚ› MÈÛ¤Ï (14/5, 22.30), Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, «O ÕÚÙÔ˜ HÌÒÓ Ô EÈÔ‡ÛÈÔ˜» ÁÈ· ÙÔ Èı·Ófi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘˜ °Î·˚¯¿ÏÙÂÚ (13/5, 23.00), ÙÔ «MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AÓ¤ÌÔ˘» ÙÔ˘ °ÈfiÚȘ ÿ‚ÂÓ˜ (17/5, 22.45), ÙÔ «™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ıÏÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜» ÙÔ˘ Xfiگ MÔÓÙ¿˙ÎÈ (12/5, 18.00), Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË, fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∞ AfiÏÏˆÓ Filmcenter, ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 8848.055. TÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ www.ecocinema.gr. ™ÙȘ 11-17/5, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 18.00.

Îfi ¯ÒÚÔ». °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 12/5, ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÛÙÔ BOOZE (KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57) ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ٛÙÏÔ «M·ÓÈʤÛÙÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜».

MÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ EMME ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ «fiÚÁˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË, ÂÚÈÏ·Ó‹ıËηÓ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·Ó, ‹Ú·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Á‡ÚÈÛ·Ó ÊÈÏÌ¿ÎÈ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ MÂϛӷ». M¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÛÔ˘‰·›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Bligi Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Aydin Ugur, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Kevin Robins, Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ Gerald Mills. Afi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ fiˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ N¿ÓÔ˜ B·Ï·ˆÚ›Ù˘, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ N›ÎÔ˜ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. TËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙȘ 12.30, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ı¤Ì· «°È· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË fiÏË», ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ/ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÂχıÂÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ «ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘». °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÔÈ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·›˙Ô˘Ó Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ‰›Ï· Û ·˘Ù¤˜ Ù˘ Eurovision... ●

∞£∏¡∞

11-17 MA´OY 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 124 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

H Aı‹Ó· ˆ˜ ÏÈ‚¿‰È Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜

MOYOYOYOY...

ºø∆√: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™

°È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ë Cow Parade (‚Ï. Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ) Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Ë ÈÔ funky Î·È pop ˘·›ıÚÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ fiÏ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ Û ·ÁÂÏ¿‰· ·fi Ê¿ÈÌÂÚÁÎÏ·˜ (ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÂÓÓÔ›ٷÈ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜-ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÂÈηÛÙÈÎfi ÂÚ›·ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Â˘‰È¿ıÂÙÔ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ› Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ. A˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÂÏ·‰Ô-¤ÚÁˆÓ. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÚÒÙË Cow Parade Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰›». E›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó οı ÚÔÛ‰ÔΛ·. YÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó 757 Û¯¤‰È·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 77. EÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂχıÂÚË, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó fiÛÔ ÈÔ ¿ÊıÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›‰· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ crescento. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ηڷÁÎÔ‡Ó˜, ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜, ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ, ·ÏÏ· Î·È ÙË Ì·‡ÚË ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ art director Ì·˜ ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë. ∏ -°IANNH™ KøN™TANTINI¢H™ ÚÔÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ì›·: ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙÔ ÎÔ¿‰È!

∏ ∞°∂§∞¢∞ ∆∏™ VASSILIKI ª∂ Ã√ƒ∏°√ ∆∏ ¢∂§∆∞

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27

ÂÈÏÔÁ¤˜

«Father» Î·È «Mother». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900.

EÁη›ÓÈ·: 17/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 29/7.

Antiques», AÁ·ıÔ‰·›ÌÔÓÔ˜ 37 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199), 210 3414.214. ™ÙȘ 13, 14 Î·È 15/5, 11.00-18.00.

£EATPO ñ TÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÔÌ·‰È΋ «Dt-ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜» Ì ı¤Ì· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· HÏÈ¿Ó·˜ ºˆÎÈ·Ó¿ÎË. M ÙÔ˘˜ º. K¿·, N. ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿, M. Z˘ÁÔ‡ÚË, A. Z¿‚·ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Yuval Yairi Î·È Sigalit Landau ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï.

QboxA. Soytsoy 8, 210 3628.791. Œˆ˜ 20/5.

ñ M ٛÙÏÔ «O‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙÔ ºˆ˜» Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ spiritual pop art ‰ÈÂıÓÒ˜, X¿Ú˘ §¿ÌÂÚÙ (ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ A.V. Ù‡¯Ô˜ 13) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÒÚÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. I‰Ú˘Ì· EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ TÛȯÚÈÙ˙‹ K·ÛÛ·‚¤ÙË 18 Î·È °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975. EÁη›ÓÈ· 17/5. Œˆ˜ 17/6.

ñ ™Â ‰‡Ô ̤ÚË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ZÔψٿÎË, «OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ Û ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÁηÏÂÚ› Î·È ›Ó·Î˜ action painting. E 31 Gallery, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

ANTI°ONH MÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ AÓÙÈÁfiÓ˘ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë £Â·ÙÚÈ΋ §¤Û¯Ë BfiÏÔ˘ ÚÔ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÚ·¯ˆÚ›ÙË, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ IÔ˘Ï›·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë, Ë ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÌÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 ËıÔÔÈÔ›. £¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3600.410. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 17-21/5, 21.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

ME§INA TANA°PH ¢‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «T· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿˘» Ì ÙË MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. M·˙› Ù˘ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (È¿ÓÔ) Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Tۿη˜ (Û·ÍfiʈÓÔ). ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. ™ÙȘ 12 & 13/5, 22.00, ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

ª√À™π∫∏ ñEӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÓÓ·˜ M·Ú›·˜ ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·.⁄‰Ú·, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 11-21/5.

ñ«EÚÓ¤ÛÙÔ ∆Û °Î‚¿Ú·: O ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜» 238 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ 1951 ˆ˜ ÙÔ 1963 ÛÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ̋Ó˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ¶¿ÙÚ·, Iˆ¿ÓÓÈÓ·. Aı‹Ó·: ¤ˆ˜ ÙȘ 2/7, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜

ORISHAS KÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ hip-hop Ì leaders ÙÔÓ Ruzzo –ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Amenaza– Î·È ÙÔÓ Youtel, ·fi ÙËÓ A‚¿Ó·. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ıÂ˚ο fiÓÙ· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙˆÓ Yorubas Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜. OÈ Ù‡ÔÈ ¤ÛÎ·Û·Ó ÙÔ 2000 Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «A Lo Cubano», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓfiʈÓË Ú· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÊÚÔ-ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ «Emigrante» Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ «El Kilo». MÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·Ófi ÛÙ· ÓÙÂÎ. °Î¿˙È club, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis - Ticket House.

T·ÌÂ›Ô ú 35. ¶ÔÙ¿ ú 5. ™ÙȘ 13/5.

KfiÛÌÔ˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 1, 210 95 12.991. ¢π∞ª∞¡∆∏™ ∞´¢π¡∏™

TEXNH ¶ÔÏϤ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. H A.V. ÂÈϤÁÂÈ: ñTËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ «¿ÛÙÂÁÔ˘» MÔ˘Û›Ԣ Design £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ‰È¿ÛË̘ ·Ê›Û˜ «Posters» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ designer Alan Fletcher (ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 41) ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË. O Fletcher ı· ·Ú·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Û ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙȘ 12 M·˝Ô˘, 19.30, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.111). Studio Mȯ¿ÏË K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 13A, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3455.721. EÁη›ÓÈ·: 11/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 27/5.

ñ ¢Âη¤ÓÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È 28 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

¯ÚÒÌ· ¯¿ÏÎÈÓÔÈ ÁÏ˘ÙÔ› οÎÙÔÈ Î·È ¤ÍÈ ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË Ì ٛÙÏÔ «Habemus Cactus».

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5.

ñ I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ XÚÈÛÙÔÊ¿ÎË (·fiÊÔÈÙÔ˘ Ù˘ A™KT, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °È¿ÓÓË æ˘¯Ô·›‰Ë). ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «I ’ve got my hands on the matter» ¤ÚÁ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙˆÓ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ, Ê¢Á·Ï¤ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Bartessera: KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5-21 M·˝Ô˘.

ñ OÈ ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ NÔÙÈÔ·ÊÚÈηӋ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Candice Breitz, «Babel Series»,

ñ√È ·fiÊÔÈÙ˜ ÙÔ˘ Pierce College 41 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÁχÙÚȘ Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÓÂfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∏›ÙÔ˘ 17‚, ¶Ï¿Î·) Ì·˙› Î·È ¤Ó· Ϥ˘ÎˆÌ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ¡ÙfiÚ· ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘- ƒÔÁÎ¿Ó (ÂΉ. §È‚¿ÓË). ∂Áη›ÓÈ· 11/5, 8Ì.Ì.

«TEXNH KAI ™Y§§EKTE™ = ¶O§ITI™MO™» T· ¤ÓÙ ·Ï·ÈÔˆÏ›· «Antiqua» ÙˆÓ A.&E.I. °È·ÓÓÔ‡ÎÔ˘, ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ AÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ BÏ·ÛÙ¿ÚË, «Martinos» Ù˘ EϤÓ˘ M·ÚÙ›ÓÔ˘ Î·È «Art & Antiques» Ù˘ °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ bazaar Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· Û˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ı· ‰È·ÙÂı› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÎ Ì ¤ÎÙˆÛË 70%. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ «Art &

§ENA ¶§ATøNO™ ™TO FORUM TH™ FNAC XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ̤ÓÂÈ Î˘Îψ̤ÓË ·fi ÙË Ì·ÁÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ Û·Ó ËÚˆ›‰· Ù˘ Z·Ù¤ÏË.

TÔ «™·ÌÔÙ¿˙» ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙȘ 11/5 ÛÙÔ forum Ù˘ Fnac Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «T· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ O‰fi˜ ¶·Ófi˜, Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. Fnac. Forum. M·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ™ÙȘ 11/5.

°IøP°O™ MY§øNA™ - ¶ANO™ MOYZOYPAKH™ AÛÙ›Ú¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì full ÎfiÛÌÔ ·fi οو. O M˘ÏˆÓ¿˜ Ì ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ «K·ÏÔη›ÚÈ· Ô˘ °ÂÏÔ‡Ó», ÛÙË §‡Ú·, Î·È Ô MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘ Ô˘ „‹ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì·˙› ÁÈ· 4 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Û ÌÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. X- E¢PA LIVE. ™ÙȘ

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.

15,16 & 22, 23/5.

SPEED DATING EXCLUSIVE O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Speed Dating Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lodestone Fellows Ltd. ™·Ú¿ÓÙ· ¿ÓÙÚ˜ Î·È 40 Á˘Ó·›Î˜ οÓÔ˘Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. T· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Û 48 ÒÚ˜ Ì·ı·›ÓÂÙ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û·˜. Mike’s Irish Bar, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ,

15-19 M·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë E˘Úˆ·˚΋ Ë̤ڷ MÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙÔ˘ K·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û›ÏˆÓ (ÂÏÈÒÓ) ÁÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ 800 11 45 555. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô Î. AÓ‰Ú¤·˜ K·ÙÛ¿Ì·˜, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 2000 Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙˆÓ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Avene.

AÌÂÏfiÎËÔÈ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÂÁÁڷʤ˜: 3637.366. ™ÙȘ 14/5.

ETOIMA™OY °IA...

§fiÓÙÔ˘ 8 & ™fiψÓÔ˜ 116 (2Ô˜ fiÚ.), 210 3803.193

EK¢H§ø™EI™ ERIC VINCENT O °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ «Si On Chantait Avec» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Didier/Hatier. °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ™›Ó· 31, Aı‹Ó·, 210 3398.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

210

EK¶AI¢EY™H E•ETA™EI™ TOYPKIKH™ °§ø™™A™ ™ÙȘ 3 Î·È 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ TÔ˘ÚÎÈÎfi EÌÔÚÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ TÔ˘ÚÎÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ (K¤ÓÙÚÔ Tomer), ÛÙ· Â›‰· ‚·ÛÈÎfi (Temel), ÌÂÛ·›Ô (Orta), ·ÓÒÙÂÚÔ (Yuksek). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: EÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi K¤ÓÙÚÔ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜,

SAVE AN ANGEL... H ÂÙ·ÈÚ›· «Art Attack» Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· «EÏ›‰·» ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ·È‰È΋˜ Ìfi‰·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ. MÂÁ·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 6618.338, ÛÙȘ 14/5.

ME§ANøMA & KAPKINO™ TOY ¢EPMATO™ ™ÙȘ

K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Urban Athens Hip Hop Festival, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 26/5 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÍÈÊ·ÛΛ·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ EÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi. O Busta Rhymes ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ album «The Big bang». ª·˙› ÙÔ˘ Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚· Flipmode Squad Î·È Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ hip hop. M¤¯ÚÈ ÙȘ 13/5 Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 35, ¤ÂÈÙ· ú 40 Î·È ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi:

Metropolis, Virgin Megastores, Ticket Shop/ www.ticketshop.gr, Ticket House/ www.tickethouse.gr, I-Ticket/ www.i-ticket.gr, Ticket Stream/ www.ts1.gr, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, ACS Couriers.

HOLIDAY ON ICE ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Holiday on Ice ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ ˘ÂÚ-·Ú¿ÛÙ·ÛË «Diamonds» Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Û ·ÁÔ›ÛÙ· 800 Ù.Ì. TÔ «Diamonds» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ù˘ Sarah Kawahara Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Robin Cousins. AÁÔÚ¿ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 M·˝Ô˘ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ¤ÎÙˆÛË 10 ¢ÚÒ ÛÙÔ Î·ı¤Ó·. KÏÂÈÛÙfi ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘-Tae Kwon Do. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-4/6. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚.

17.30 & 21.00, K˘Ú. 12.30 & 17.30, (¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË) ú 47, 39, 31, 23. TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ¶·Ú. 17.30, ™¿‚‚. 12.30, (¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË) ú 38, 32, 24, 18. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketnet.gr, 210 8840.600, Î·È ÛÙ· Virgin Megastores. ∞

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

çπ¢∏ ™∆∞ ¶∞∆∏™π∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

PIATTO: KÔÌ„fi Û·Ó IÙ·Ï›‰· ÛÈÓÈÔÚ›Ó· TÔ Piatto ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ó Î·È ·¤¯ÂÈ 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ÙÔÓ «ÂÍÔ¯ÈÎfi» Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¿ÓÂÙÔÈ, Ù· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ· ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· Ì ·˘Ï¤˜. ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û›ÙÈ-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ó¤·˜ ηٷÛ΢‹˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÈ¿ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ì ΋Ô Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Piatto, ÙÔ Ó¤Ô Î·È ˆÚ·›Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ristorante.

N¤Ô ÁÈ·Ù› ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ˆÚ·›Ô ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ, Ì ٷ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÛηÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙË ÙÔ˘ Ù·ÂÙÛ·Ú›·, Ï¢Τ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ù‡Ô˘ art nouveau ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÓÙÂÛ¤Ó, ›Ó·Î˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ó·˝Ê ÂÍÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÂÚ›ÂÚÁ· Ôχ¯ÚˆÌ· ʈÙÈÛÙÈο Û ÛËÌ›·-ÎÏÂȉ› Î·È Ù¤ÏÔ˜ ˆÚ·Èfiٷٷ ÊÂÚ-ÊÔÚ˙¤ ¤ÈÏ· (ÏÂ˘Î¿ ÎÈ ·˘Ù¿ Ì ÔÚÙÔηϛ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·) ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘. ™ÙÔ Piatto ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿ÎÈ· Î·È ·Ù¤ ÂÏÈ¿˜, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ Û ۷ϿÙ˜ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ, ÙÔ˘˜ ÎÔÏÔ΢ıfiÛÔÚÔ˘˜, ÙÔ Ì·ÓÔ‡ÚÈ, ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Û‡ÎÔ˘ Ô˘ ¤Ê·Á· ÂÁÒ Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ, ı· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ οÔÈÔ ÔÚÂÎÙÈÎfi –ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ·fi Ù˘Ú› ÂÎÔÚ›ÓÔ Î·È ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔ, Ô‡Ù ٷ piatto-piatto rolls Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È Ù˘Ú›–, ı· ηٷϋÍÂȘ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ‹ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‹ „¿ÚÈ, ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. £· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· ÁÏ˘Î¿, fiˆ˜ ·Ó·ÎfiÙ·, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, semifreddo Î·È abbraccio, ‰ÂÓ ÛÙÔ ÂÍËÁÒ, ˙‹Ù· ÙÔ, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ. £· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÙ·ÏÈÎfi, ÈÔ Ôχ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Ù‡Ô˘ dolce vita ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, Û ϛÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÚÔÛȤ˜, fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙ËÙÔ‡Û˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÈÌ‹ ú 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

PIATTO: §·ÛηڿÙÔ˘ 13, AÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 30 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. úª *ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.

N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 210 8815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails.

Afi ÙÔ Úˆ›. ∞¶§∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661 / ∂ȉ·‡ÚÔ˘ 10, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4138.617

¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ Ì ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛ›· οو ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318

ªÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈ΋

¿ÛÙ· ڷϛӷ˜) Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú A™∆√Iµ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.

Roof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE (LA) •ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

∞ڈ̷ÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜-‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. ¶È¿ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ • BRASSERIE STEAK HOUSE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000

ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿ÏϘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Red. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3602.757.

πÛÙÔÚÈ΋ ÎÚ˘„ÒÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú * °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª• °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘

ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364,

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜.

K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi úú *CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ (12-17:00) Ì ¤ÎÙˆÛË 15% Î·È delivery οı ̤ڷ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. úª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ.

AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ª COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.900

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·- ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ AÏ K·fiÓÂ- ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú™/∫• CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì‡Ú˜;ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. úª• *CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery.

DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜, ·ÙÔ‡ Ë ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú • K ∂DEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M ∂¢ø¢∏

ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *JEROME SERRES

B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013

«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúú KA§§I™TH

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfiÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi.úúú EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷη È¿Ù·. ú ª ∂∆RUSCO •ÂÓ. « Athenian Callirhoe», ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353

§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660

«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª *GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú• GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618

™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • *KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • *KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. K·È delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ * LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817.

™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª *§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫ÏÂÈÛÙ¿ , ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù¤Ú·. ú∫ª DIRTY GINGER ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210-3423809

∞fi ÙȘ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú •

M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

ÙfiÙ˘˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

úª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

™·Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • MAMACAS

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úú • √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª ª∞¡∏ª∞¡∏

£¤· Ì·ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ.

º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù·. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Degustation Ì Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ª MEAT ME

ππÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, οˆ˜ ÙÛÈÌÈ̤Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜. ú ª ∫ ¶A§IA A£HNA

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520.

ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú *META•ENIO

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·Í‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.) úª PALMIE BISTRO

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM *MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úM• M¶AKA§IKO

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • NOODLE BAR

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú PASTERIA (LA)

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,

PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀ∆∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. úúú ª SEA SATIN ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·-

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210

sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA

XPY™A

•ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú YO! SUSHI

∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. §ÈÙfi Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú • ∫ ª *TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839.

N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª• THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766

™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *OCHRE & BROWN

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»! * POUPEE (LA)

úú •

ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ∂ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ 48 THE RESTAURANT

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. *¶∞¶∞¢A∫∏™

∆Úԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú MULTI 22

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (∆he Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ϛ۠ÙÚ·¤˙È. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • * PELICULA

ú *PICA PICA

ËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿.

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

MILOS

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

di Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s, ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PAK INDIAN

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª * MESON EL MIRADOR

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA

úúú • ª

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

3538.880

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú • * PIATTO

210 3228.999

RATKA

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL)

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú *PIAZZA

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT

™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.628.

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

™ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Casa

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒ-

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • *RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SALO√N

Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4, ΤÓÙÚÔ, 210 3828.206

OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫• SQUARE SUSHI

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. úK

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki

TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜ 22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ

¡igiri, sashimi Î·È maki ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ Ì›Ú˜, Û¿ÎÂ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú • ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565

MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ A M√DO MIO £Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095

Pizza, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜. ú ª • ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella». ú ª ∫ ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙ˘ ·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋. úú ª ARTIGIANO (L’) AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31

°∂À™∏ 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5.

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó· ∆ËÏ. 210 3632.780

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο.

AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444

°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.úúú ∫ * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ÎÏÂÈÛÙ¿.

úúú ∫ BLUE PINE T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ÷ϿӉÚÈ ∆ËÏ.: 210 6842585

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú *FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART

AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜.

Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú JAIPUR PALACE

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M *K64

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∆Ú›Ù˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÎÏ·ÛÈ΋. ∫˘-

32 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·Ó‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜.

E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¯·Ï·Úfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿, ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, Ì›Ú˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó.

IãÀ∂™

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

°∂À™∂π™ ∞¡∞∆√§∏™

Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200.

K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú›ÙË™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏

§ÈÙfi Ì ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K • ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • LOCAL

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ¶AY™I§Y¶ON

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806

∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿.ú∫ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ™ ∫ MEATING

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ RISO AMARO

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª • ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ RISTORANTINO (IL)

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª M¶EP¢EMA

™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. ∞ÓÔȯٿ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ (∫ËÊÈÛÈ¿), ÎÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋ (∫ÔψӿÎÈ). úú ∫ ª MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.333

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ NORTH STAR

AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Sofitel Athens Airport» ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο.ú ª∫ OCTOBERFEST

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze».

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. M KARAVI

¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

∆Ú·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PAELLA & SPAGHETTI

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úú SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ

Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SPUNTINO

¡fiÙÈ· AL CIELO

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú ª • SUMO SUMO

πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE

K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ AÀ°√§∂ª√¡√

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

úª∫ BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M *µ∞™π§∞π¡∞™

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.

úú ∫ *WILD ROSE RELOADED §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤Ï·˜ Û Ӥ˜ Á¢ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ϥ˜, ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ.

TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜ ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋ ˆ˜ ∆Ú›ÙË. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú K BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ∆ÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. úúú ∫ • ª *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úú ª DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·-

ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960

∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ».

úú ª GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • *ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. K I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ.

úú ™ ∫ *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.

M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. øÚ·›Ô ¯ÙÈÛÙfi Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘.

∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫ ª MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.

«K·ÊÂÓ›Ի ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì· ·Ïfi Î·È ÊıËÓfi Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. ú ª *MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

N¤Ô˜ ÁÎÏ·Ì ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶., ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ all day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔȯÙfi ‚Ú¿‰˘. ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤. ∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

úúú • *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230

∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. C ª ∫ *ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·.

úú ª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437

IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. ú

ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

ú•∫ª LIS CAFE

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33

°∂À™∏ AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú ª PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza, pasta, grill Î·È delivery. TÔ ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· Pizzaiolo ÁÈ· ·È‰È¿. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î¿ı ̤ڷ. ú ª ∫

• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 6947 799874

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™

∫ TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4

∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª • WILLY’S PIZZA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 54 & AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ, K·ÏÏÈı¤·, 210 9596.388, 9587.891

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ˜ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. ú

34 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

TASTE POLICE PLUS BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • *APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘, ™¿‚.

DJs Alex Î·È Dino & £. K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚȷοÙÈÎÔ branch Ì ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰Ú¿‰Ë.ú EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú ∂SCOBA

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú • ARROYO HIP

¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAPE§A¢IKO FLASHBACK TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6& ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121, 210 3240.231

TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. MfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ú ª GALAXY µ∞R

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.

KITCHEN BAR

°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú BARA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú • ∫§π∫ CAFÉ

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú• BANANA MOON

∞Á·Ë̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏȤ˜. ú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.

Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤-

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·.úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú MAO AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) MECCA

ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ.

Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. • ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PERFECT TEN

MAKE BEBEK, NOT WAR: ŸÏÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi «fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ clubbing». ŸÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Bebek Club. ¶Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ... ÙÔ ™.E.º. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 5/05 Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Summer of Love, ÛÙÔ Ó¤Ô mainstream ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜. M ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈο special events Î·È happenings ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, (ÛÙÔ ÚÒËÓ New York), 210 4834.190

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ.

Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day.ú STAVLOS

KI E°ø KA¶ETANIO™: MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Kitchen Bar ÛÙË M·Ú›Ó· AÏ›ÌÔ˘... ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ SAILING BAR. M ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¤ÌÂÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÁÈÔÙ –‚Ϥ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ¿ÓÂÙ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, Ï¢Îfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. K·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ, chill out Ì ̛ÍË Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ hits, rock, dance Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, M·Ú›Ó· AÏ›ÌÔ˘, 210 9812.004

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂ Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’

NYXTE™ MA°IKE™: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· (31/05) ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ MALABAR, ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙfiÓÔÌÔ lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi. M·ÚÔÎÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi, Ô Resident dj ı· ·›˙ÂÈ lounge Î·È ethnic, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ •ÂÓÔÊÒÓ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Á‡ÛÂȘ. §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160 -N.°

∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú ª • *UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. *Ã-∂∞∆ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K ™ B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™∆√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∆ÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-

ÊÈÎÔ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ( NÈηÚÈ¿, Ikaros Î.Ô.Î.). ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AÓÔÈÎÙ¿: TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:00 K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ & K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ¶§øPH ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 13, Ï·Ù›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. 210 4952.754

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·. ú M • SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™ ∫ ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-

Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ·

KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642.554

∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.

PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 210 2233.077

√ AÓÙÒÓ˘ PÂ¿Ó˘, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.

B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜.

KOKKINIøTI™™A 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves.

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 35

¢π∞™∫∂¢∞™∏ AæE¡∆π

GRAIN

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

BAIRES

¡¤Ô ηʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

JANETTO’S

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714

All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor .

E§AIA - CAFE BISTROT

µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™

NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KOSTA BODA CAFE

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EXIS MUSIC CAFÉ

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

KYBO™

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. ãÔÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· Ô˘ ‚Ϥ-

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY ÂÈ ∞ÎÚfiÔÏË.

LA SOIREE DEVOTANIQUE

PROD-X

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

LEMON

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

REPRISE

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

36 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.

SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686

™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ.

Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿-

∫Àµ√™ ID ¢‡Ô ʛϘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÚÈ¿ ¤ÓÛËÌ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÔο̷ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·Á›‰·. ¶Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· nightlife ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «£¤ÏÌ· Î·È §Ô˘›˙». ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë B·ÛÈÏÈ΋ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ë A˘ÁÂÚ›·. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; «K‡‚Ô˜».

FACES H Ô‰fi˜ £ËÛ›Ԣ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ‰ÂÈÏ¿ ›Ûˆ ·fi Ù· ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ EÚÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÕÛÙÈÁÁÔ˜. MÂٷ͇ Ù˘ ÙÚ¤ÓÙÈ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ «·Ú·Ï›·˜» Ù˘ AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ÈÛÔÚÚÔ› ÙË ‚·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘˜ Ì ‰È·ÛÙËÌÈο ÁÎÚ·Ê›ÙÈ, ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, ÛÂÌÓ¿ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÔ˘Êfi cult ·Ï·ÈÔ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô. O «K‡‚Ô˜» ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË, Û Ìo‚ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È free press ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·. °›ÓÂÙ·È, fï˜, ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ Ù· ‚Ú¿‰È·, Ì ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 30 something Ô˘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜.

DJS TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙËÓ «·ÎÔ‡ÛÂȘ» Ì ÙËÓ Anna Mystic Û reggae, ska, dub Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ڷÛÙ¿‰Â˜.

Fu(n)kuponatime ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ Who Am Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÈٿٷ disco funk, ÂÓÒ Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù· DJ Aim Î·È DJ C Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ freestyle ηÓfiÓ·, Ù· ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó fiÏ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ electronica.

O «K‡‚Ô˜» ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó Ù· ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ. Afi ÙȘ 15.00 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ DJ Baker & DJ Achilis ‚¿˙Ô˘Ó freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ì ÙÔ minimal house, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ˘˜ «Î˘‚ÈÛÙ¤˜» Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·...

HIGHLIGHTS... ¤Ó· ·fi Ù· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ word of mouth.

H AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ È¿ÙÔ, Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Â›Û˘, ¯·ÌËÏ¿ ÙÚ·Â˙ÔηÚÂÎÏ¿ÎÈ· Û οÏÂÛÌ· ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÌÈÎÚ‹ Ì¿Ú· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ›. Afi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· ÙË ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È ÛÎÂ·ÛÙ‹.

KYBO™, EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û ٷ·˜.

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s.

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218

Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest djs, Û˘¯Ó¿ live Î·È special events Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘. µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆Ú›Ù˜ ÔÈ µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÔÈ ª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›Ï˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì alt. ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚȷΤ˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú˜ Ô µ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú.

Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DR. FEELGOOD ™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425

∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ı ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.

K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.

Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.

Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210

3602.242

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì.

DJ Selah Ì dub&reggae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. Residents djs Lo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜. ™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ djs Ù˘ electronica.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860

N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

SUBROSA K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032

N¤Ô bar Û 2 Â›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj.

YOGA BALA

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

M¶PIKI

Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋).

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ.

Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-

™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant.

ZILLER’S

CLUBS ∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGE µ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’, ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜

Opening 5/5. ™Â ÔÚÙÔηϛ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ʤÙÔ˜ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο Bootycall parties ÙˆÓ Magna Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 17/5 Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË.

ALEKOS CLUB ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, 22950 82338

∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ all - time classic ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔ ÂÏÏËÓÈο, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

BALUX §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË.

BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∫¿ı ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CITY CLUB ™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.741

BUENA VISTA SOCIAL CLUB AfiÏ˘ÙÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·fi ÙËÓ ·ÊÚÔÎÔ˘‚·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ’40s Î·È ’50s Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ¯ÚÒÌ· ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ KÔ‡‚·˜. T¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ̤ÏË Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ B.V.S.C. Ì·˙› Ì ÂÓÙÂηÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì·˙› Ì Ӥ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓ›ÛÙ· Jesus «Aguaje» Ramos. OÈ ¿ÏÏÔÈ 3 Â›Ó·È Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜, È·Ó›ÛÙ·˜, ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ Manuel Galban, Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Orlando Cachaito Lopez, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Ibrahim Ferrer Î·È Omara Portuondo, Î·È Ô ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ Guajiro Mirabal. N¤Ô ·›Ì·. ÿ‰ÈÔ ¿ıÔ˜. KEPAMEIKO™. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 28, Ù·ÌÂ›Ô ú 32. ¶ÚÔÒÏËÛË ACS, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, Virgin Megastores, www.i-ticket.gr, www.tshellas.gr, www.ticketshop.gr, Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 801 100 5000. ™∆π™ 19/5. ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live. . ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 11.50.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹.

11/5: Ducky Boys (ú5).12/5: Shaft (ú6). 13/5: EÓ‰ÂϤ¯ÂÈ· ( ú8). 14/5: ∆eddy Boys from the Crypt (ú 6). ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋ 23.00. & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 11/5: N›ÎÔ˜ •‡‰Ë˜ - µ·Ï. ∫Ô˘ÚÔ‡Ë .

12/5: √Ì·‰È΋ ∞fi‰Ú·ÛË. 13/5: ∏aig Yazdjian.

14/5: ∏ £¿Ï·ÛÛ· ∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ 15/5: ¡Ôva Mood 17/5: Human Touch.ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00.

CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È 12/5: Mick Harvey, 13/5: Skatalites, 19/5: Buzzcocks, 21/5: ªudhoney, 4/7: Devendra Banhard.

HOUSE OF ART §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ™ÙȘ 12&13/5 Ë ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È Ô °ÈÒÚÁ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. 11/5: ªfiÚȘ µÔ˘ÛÈÓfi˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ôχ‰ˆÚÔ˜. 12/5: Hot Organ Trio. 13/5: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura. ∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Guru µar.

11,12 & 13/5: Ron Affif & the Jazz Upstairs inHouse Band (ú 20).15/5: Aӿηٷ Quartet.(ú 12 Ì ÔÙfi). 16/5: Froggy Blue & ºˆÙÂÈÓ‹ ¶··‰fi‰ËÌ· (ú12). 17-18-19/5: Brad Leali Quartet (ú 20).

KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ∆Ú›ÙË. Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ.

11/5: πnfrared Ì hard rock. 12/5: Bad Karma Ì rock. 13/5: Live Noiz Fest. Ì 6 groups. 17/5: Small Blues Trap Ì blues LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Vasileros Bromas» Ì ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ, Ù· ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú.: 21.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú20. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 11/5: ™˘Ó·˘Ï›· ηıËÁËÙÒÓ ø‰Â›Ô˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶Ú¿Í˘. 12/5: ∞lt. rock Ì ÙÔ˘˜ On the run Î·È Los Tromos. 13/5: Funk Ì ÙÔ˘˜ µabas au Rhum. 14/5: Mary & the Boy. 15/5: Small Music Cinema. 16/5: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª›ÏÙÔ ™·¯ÙÔ‡ÚË. 17/5: ∏Ò˜ Quartet.

MOY™π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ «∞£∏¡∞´™» ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, µÔÙ·ÈÎfi˜, 210 3480.000 «∆· §fiÁÈ· Ù˘ ∞Á¿˘» ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ªÂϛӷ ∆·Ó¿ÁÚË ÛÙȘ 12&13/5.ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ™ÙȘ 4/5 o XÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ú·‚‚·Ú›Ù˘ Ì ϿÙÈÓ. 11/5: N›ÎÔ˜ ∑Ô˘ÚÓ‹˜. 12/5: πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË µ·ÛÈÏ¿ÙÔ. 13/5: ∞lbert Band. 14/5: Mo˘ÛÈ΋ ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∞nadolu. 15/5: «¢ÂÚ‚›Ûˉ˜».

ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√È ÕÏÏÔÈ», οı ∫˘Ú. «∆· ¢Èο Ì·˜ ¶·È‰È¿» Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ƒÔÎ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ∆¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë Î·È ª·ÚÏ¤Ó ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÛÙȘ 13-19-20-26-27/5. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. √È 1550 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.). 12/5: «EÛ‡ ÎÔÈÌ¿Û·È;» (23.30 - ú 10, ÊÔÈÙ. ú 8).

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘.

11/5: Sound Fiction - Gester’ sTwinjle. (21.00 - ú 6) 12 & 13/5: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (21.00 - ú6). 14/5: Smooth Sound ¶˘Ú Î·È ª·Ó›· (21.00 - ú 7). ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. K¿ı ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Waterpipes. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™ÙȘ 14/5 ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙȘ 19.30 Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ™ÙȘ 11/5 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ú·›ÓÔ». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ.11/5:Ô Gilby Clarke ·fi ÙÔ˘˜ Guns n’ Roses. 12&13/5: µ·Û›Ï˘ §¤Îη˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ™¿ı·˜. (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú12). ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï. ∫·Ú·˝ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ™ÙȘ 12-13/5 ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ Ï·Ô˘Ù›ÛÙ· °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË. ª·˙› Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.

11/5: ŒÊË ƒ›˙Ô˘-¡›Ó· ∫·Î·ÓÙÔ‡ÛË. 125: ∫ÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔÓ °Ú. ∞Ï˘ÛÛ·Ó‰Ú¿Î˘. 13/5: ŒÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. 14/5: KÏ·ÛÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙÔ °. ∑·¯·Ú¤ÏË Î·È ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ ª·Ú. ºˆÎÈ·ÓÔ‡.17/5: ∞Ó. ∆·ÚÓ·Ó¿˜ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Magic de Spell.

™º∂¡∆√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991 ™ÙȘ 16/5 Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ∞l Di Meola.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 (Ï·Ù›·), ú 40 (ÂÍÒÛÙ˘).

ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ηڷfiΠ̠ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

XAMAM ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212. ™ÙȘ 15 & 16/5 Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶·Ú¿ ∆‡Ì‚ˆ ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú15.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights.

à ∂¢ƒ∞ LIVE EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙȘ 12&13/5 ÔÈ Ã·˝Óˉ˜. ™ÙȘ 15&16/5 ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘.

38 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈΛ·˜ 18, πÏ›ÛÈ·.

210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÛÎËÓ‹.

¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom. √ house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ George Siras ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi City Groove.

CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hiphop Î·È r’n’b.

DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846

Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, industrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 ∂NVY MEDITERRANEO ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994 - 5

∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ì·Ú, Bootylicious ¿ÚÙÈ ÙȘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÛËÌÔÈ guests.

GALEA BEYOND

¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Cataralla Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈο ¿ÚÙÈ Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL

∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹

¡¤Ô underground dance club ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ı ™·‚‚. «Twisted Techno Tunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ PASSA §ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, ¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 210 8959.645

¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘ ™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ª¿Á΢ ÷ڷϷÌ›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ.

STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.738

N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·, 210 8956.577

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Tango Ì ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔ Bocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea. ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ¯ÚÒÌ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ·¤Úˉ˜.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ì ÌÈÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ Ù· ΢ÚȷοÙÈη ¿ÚÙÈ Ì ÂÏÏËÓÈο ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ÏË:ú 100 - 115 LUV

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians.

VI∆ƒπ¡∂

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜

DON’T MISS

™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

OPEN

ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

Opening ÛÙȘ 3/5 ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ì ÙËÓ ·›ı·ÓË ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô £. ∆ÛÔ˘Ú¤Ï˘ Ì mainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. ●

post punk Î·È death disco. ™ÙȘ 11/05 ÛÙÔ XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔÓ, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜.

djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno.

MAO SUMMER

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 210 8944.990

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

DJ SPOOKY

DJ SPOOKY & DJ FOOD. MÂÙ¿ ÙÔ live ÙˆÓ Skatalites ÔÈ DJ Spooky That Subliminal Kid Î·È DJ Food ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ; ŸÏ· Ù· ηϿ. O ÚÒÙÔ˜, ÌÈ· ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ I¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Slayer, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚Ô‡ÙËÍ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙÔ ÔχÛÔÚÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ù˘ Ninja Tune. H Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· dexx ÙÔ˘ Gagarin ‚ϤÂÙ·È Î·È ˆ˜ Ì¿ıËÌ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Gagarin 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 -1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÓÙ› ú 25 ÛÙ·: Metropolis, ÙÔ Ticket House Î·È ÙÔ i-ticket.gr, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi).

SPOOKSHOW - SLIMELIGHT H dj Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Soman Lahannya ·fi ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ goth club ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ «Slimelight» ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Underworld. TÔ Slimelight ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Islington Ì 10.000 ̤ÏË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ alternative club ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ maistream ·Ó‡ÔÙÔ˘ Ô˘ ı· ÌÂÈ Ì¤Û·. °È·Ù› ·Ó ÌÂÈ Ì Ù˙ÈÓ¿ÎÈ·, ·ıÏËÙÈο Î·È casual ̤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜. To dresscode fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Underworld Â›Ó·È gothic ·‡Ï· alternative. ¢ËÏ·‰‹ Ì·‡Ú·, cyber ‹ ·ÓÎ.

AÏÏÈÒ˜ Â›Û·È ÁÈ· ÙÔ London Eye. O °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· events ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ì ÙËÓ industrial/power noise ˯ËÙÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ Lahannya Ì·˙› Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi dark electro, EBM Î·È industrial ÂÈÏÔÁ¤˜. Underworld. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

KILLER 45 T· ¿ÚÙÈ Ì ٷ 45¿ÚÈ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ. O Lo-Fi ʈӿ˙ÂÈ ÙÔÓ Phonic Loop, ÙÔÓ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙËÓ A.V., Î·È ·›˙Ô˘Ó back 2 back electrofunk, bastard pop,

FABIO H ÔÌ¿‰· Innersence Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Fabio.

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ¤ÎÚË͢ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ drum’n’ bass, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· «1990 2000 Monumental Set». M·˙› ÙÔ˘ Ô MC Shylo, introoutro ·fi Harris-Junior SP (11/05, 22.00). Luv, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô.

UWE WALKNER O A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ı· ‚ÚÂı› ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ Loop, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ Timewarp music.

K·Ù·¯ÒÚËÛ¤ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÙÈΤٷ sophisticated dance ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ cool, funky ÛÙÈÏ ÙÔ˘. Loop, ¶Ï.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô.

LEON SEGKA 4ˆÚÔ decks & hardware set Û ¿Ù·ÈÛÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ntrop. AÓÔ›ÁÔ˘Ó Ô Kyros Î·È Ë Olga Kouklaki (13/5, 00.00, ú 20). TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Steve Lawler Ì progressive Î·È tribal house (12/05, 00.00, ú 20) Luv, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô.

GEORGE APERGIS ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Danza ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ mix CD Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì·˙› Ì ÙÔ Freeze Ì ٛÙÏÔ «Elektr-o-tech Experiments». M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Quantum Î·È Stratos S (13/5.

00.00). Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹.

BILL YOUNGMAN ¶·Ú¿ÙËÛ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÛÙ· mid ’90s ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ electronica ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ «electrostep», ¤Ó· ÎÚ¿Ì· drum’n’bass, hip hop Î·È techno Ì ÔÏÏ¿ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ Tresor. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Set, Motek, Lostra (13/05, 00.00. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜). Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84.

JAZZANOVA H ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ booth ÙÔ˘ Moshi Moshi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12/5 ÁÈ· ¤Ó· dj set ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Compost Records. H ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘ funk, ÔÈ ˘ÓˆÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ÙÔ˘ trip hop Î·È Ô Ë‰ÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ house ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ¯·Ï·Ú¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ê›ÏÙÚ·. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 17/5 ÔÈ Hondrules in a Coma ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Pet Shop Boys. Moshi Moshi, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39

>>

∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™

¶¤ÌÙË 11 §ENA ¶§ATøNO™ BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜. FORUM. FNAC. XPH™TO™ £HBAIO™ & °IøP°O™ AN¢PEOY N¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ TÚ·›ÓÔ» ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi live. ™TAYPO™ TOY NOTOY (KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹). ŒÓ·ÚÍË 22:30.

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

TÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹; MÔÚ›. ¶¿ÓÙˆ˜ Ó¤Ô, ¤Í˘ÓÔ, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O Z·Î Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. ¶·Ó¤Í˘ÓÔ˜. A, Î·È ¤Ù·Í ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ŒÓ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚÈ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜ ÛÙÔÓ ÎËÚ˘Á̤ÓÔ Î·È ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ ÛÙÔ «MÂÙÚfi» Î·È ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘ M¿Ì·ÏË Î·È ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛfiÏÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË –ˆÚ·›· ȉ¤·– ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «™ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· ¢Ú·¤Ù˜» Î·È «ŒÓ·˜ ŸÌÔÚÊÔ˜ KfiÛÌÔ˜». M ·Úfi‚ÏÂÙË ÚÔ‹, Ô Z·Î ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ Î·È ı· Û ٷÍȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·. XˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Ì ·Ó¿Ï·ÊÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·.

Y¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÓÙÔ˘¤Ù·; E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ‡·Ú͢. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÎÈ fi¯È ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. BÁ¿˙ÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ ηϿ... Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘. (°¤ÏÈ·) MÈÎÚ‹ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜; E›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ›. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛÊȯÙfi˜ ÛÙ· ¿ÓÙ·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. AÏÏ¿ Î·È Û ·ÈÛı‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÓÙÚÈÁοÚÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ. E›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈÛÙ› Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. E›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ fiÛÔ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÈÎfi. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‹ ·ÚΛ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·Ú¿ ٷϤÓÙÔ˘. °È· ̤ӷ, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¢ÂÓ ÛÎfi¢· Ó· ‚Á¿Ïˆ ‰›ÛÎÔ, ‹ıÂÏ· ·ÏÒ˜ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘.

H °·Ï¿ÓË Ù· ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Ù· ÂÚÌËÓ‡ۈ ÂÁÒ. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌË ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. K·È Ë °·Ï¿ÓË ÌÔ˘ ›Â: «°È·Ù› Ó· ÌËÓ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ ÂÛ‡ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜»; M ٷ ÚÈ¿ÏÈÙÈ ·‡Ï· Ù¿ÏÂÓÙ ÛfiÔ˘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ¶ÔÏϤ˜ Ӥ˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÔ˘¯Ù›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. M ÂÓԯϛ Ôχ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ Î·È ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ηӿÏÈ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ‰¤Î· ηӿÏÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÊÙ¿ÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ EPT. AÁ·Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. N· ÛÔ˘ ˆ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹; Afi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. M¤Óˆ ÛÙÔ MÂÙ˜ Î·È Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. E, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ Ì ·Ó¿Ô‰· Ù· ¯¤ÚÈ· ‹ Ó· „¿Íˆ Ó· ‚Úˆ Á¿È‰·ÚÔ ÛÙËÓ fiÏË ·Ú¿ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ó· οӈ ÙË ÌÔÓfiÙÔÓË ·˘Ù‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹.

INFO. ZAK ™TEºANOY. CLUB TOY ™TAYPOY TOY NOTOY. ŒÓ·ÚÍË 19.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 14/5.

40 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

GILBY CLARKE (X-GUNS N'ROSES) O ÚÒËÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Guns N’ Roses –ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Izzy– Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Kill For Thrills ÛÙË ÌÂıÂfiÚÙÈ· ·‡Ú· ÙˆÓ old-fashioned rockers. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÓ¤ ÙˆÓ Nancy Sinatra Î·È MC5 Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤· Ì¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Tommy Lee Î·È ÙÔÓ Jason Newsted ÙˆÓ Metallica. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

LIVE @ UNDERWORLD MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ Gilby Clarke (‚Ï. ÈÔ ¿Óˆ) ÙÔ˘˜ Star Star ·fi ÙÔ L.A. Ì Ӥ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·Êȯı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Wild Machine.

UNDERWORLD CLUB.

ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

W.C. flÚ·›Ô fiÓÔÌ· ‚Ú‹Î·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›. OÈ George Wastor, Amanita Î·È °È¿ÓÓ˘ æ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Û Rammstein, N.I.N, Î·È Evanescence.

M·˙› ÙÔ˘˜ Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ë T˙ÒÚÙ˙È·, ÙˆÓ MÏÂ. ATHENS COMEDY CLUB KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, °Î¿˙È.

210 3471.591. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

THE NEVER-ENDING STORY O ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ No Man’s Land B·Û›Ï˘ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ·˜ AÔÛÙfiÏ˘ §·ÌÔ‡Ú˘ (Purple Overdose, ™˘Ó‹ıÂȘ ⁄ÔÙÔÈ Î.¿.) Û ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì rock, soul, blues Î·È jazz-funk. WAITING FOR GODOT, AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 15,

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ ZAK ™TEºANOY ™TO ™TAYPO TOY NOTOY. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙȘ 14/5 ÛÙÔ club ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ (ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9239.031. ŒÓ·ÚÍË 19.30). AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ Ùo ™¿‚‚·ÙÔ 13/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

KÔψӿÎÈ, 210 3635.031. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

¶·Ú·Û΢‹ 12 SPOOKSHOW BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. UNDERWORLD AN¢PIANA M¶AM¶A§H & °IøP°H™ XPI™TO¢OY§OY T˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÏÏ¿ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· «‰ÂȘ» 2 ˆÚ·›Â˜ ʈӤ˜ Î·È Ó· «·ÎÔ‡ÛÂȘ» 2 ÊÚ¤ÛΘ Ê¿ÙÛ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· vissobaroque ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.

HOUSE OF ART. ™ÙȘ 12 &13/5.

4O ºE™TIBA§ ENA§§AKTIKH™ ™KHNH™ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27 M·˝Ô˘ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ EÓÙÚÔ›·. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ Christina Castillo ÙÔ˘ Teatro delle Radici, ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ «ŸÚÈÔ», ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ Ù·ÍȉÈÔ‡», ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/5, 21.00, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶ÔÏÈÙ›· (™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665). ™ÙȘ 16/5, 21.00, Ë ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ «¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ AÚÈıÌfi˜» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «Mind the Gap», ÛÙȘ 21.35, ÙÔ «¶ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K¯·˝‰Ë ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¢›‰ÂÏÊÔȘ», ÛÙȘ 22.20, Ô «BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜» ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ê‡ÏÏË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «361 ÌÔ›Ú˜» Î·È ÛÙȘ 22.55, ÙÔ «Matter realities» ·fi ÙË ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «™˘Ì‚·›ÓÂÈ». ™ÙȘ 17/5, 21.00, ÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ «K·ÎÔ‰·›ÌÔÓ·˜ E˘Ù˘¯‹˜» ÙÔ˘ XÔÛ¤ ™¿ÓÙÛȘ ™ÈÓÈÛÙ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «IÛ·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹», ÛÙȘ 22.00, ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «The girl Pessoa» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¢È· ™ÒÌ·ÙÔ˜», ÛÙȘ 22.50, Ë ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Mime Corporel ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ «TÔ ÁÚ¿ÌÌ·» Ù˘ ÕÓÓ·˜ Z·‚ÂÏ¿ÎË Î·È ÛÙȘ 23.25, Ë ÂÈηÛÙÈ΋ performance «Ich bin das ICH BIN» ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË AϤͷӉÚÔ˘ Pfaff.

«TA §O°IA TH™ A°A¶H™» TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙË MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ì ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

MOY™IKH £EATPIKH ™KHNH TH™ A£HNA´¢A™.

ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÊÔÈÙ. ú 20). K·È 13/5.

BA™I§H™ §EKKA™ °IANNH™ ™¶A£A™ ŒÓ· ‰È‹ÌÂÚÔ (12&13/5) ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂψ‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™¿ı·. ™∆√¡ AEPA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È ÛÙȘ 13/5.

XA´NH¢E™ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ MBI «O °ËÙÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔ ¢Ú·ÎÔ‰fiÓÙÈ».

XE¢PA. ™ÙȘ 12 & 13/5. §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ & °IANNH™ °IOKAPINH™ TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚfiÎÂÚ˜ Ì „˘¯ˆÌ¤Ó˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È ÛÙȘ 13/5.

E™Y KOIMA™AI; OÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÂÎÔ‡Ú·˜, K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, AÁÁÂÏÈ΋ Z‹Î· Î·È ÔÈ «AϯËÌÈÛÙ¤˜» Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. O•Y°ONO LIVE. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10 (ÊÔÈÙ. ú 8).

THE BULLETS MÚÈÁÈ·ÓÙ›ÓË, surf, garage Î·È rockabilly ·fi ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ ÁÎÚÔ˘. M·˙› Î·È ÔÈ Overtones CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 21:30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

£¤·ÙÚÔ EÓÙÚÔ›·, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 114 & K·Ï˘„Ô‡˜ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3465.634 Ô˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. º˘ÛÈο ·fi ÙËÓ T˙·Ì¿Èη. OÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‰ËÏ·‰‹.

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1964 ÛÙÔ Studio One ÛÙÔ Kingston Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ bluebeat ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ì fiÏ· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ Navarone. M˘ıÈÎÔ› ÎÈ ˘ÂÚ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎÔ›. GAGARIN. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House.

ORISHAS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ °KAZI CLUB

«TA §O°IA TH™ A°A¶H™» BÏ. 12/5 MOY™IKH £EATPIKH ™KHNH TH™ A£HNA´¢A™

GAGARIN

«A™ KANOYME TO OPAMA O¶EPA» ™˘Ó·˘Ï›·-gala Ì ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ PÔÛ›ÓÈ, MÂÏ›ÓÈ, B¤ÚÓÙÈ Î.¿. °È· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜ «M·Ú›· K¿ÏÏ·˜». AI£OY™A

SKATALITES Ska Î·È reggae ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›-

EK¢H§ø™EøN TOY ™YNE¢PIAKOY KENTPOY TH™ E£NIKH™

™·‚‚¿ÙÔ 13 DJ SPOOKY & DJ FOOD DJ SET BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

A™ºA§I™TIKH™, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 103-105, Aı‹Ó·, 210 3613.670, 210 3634.868. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ¶ÚÔÒÏËÛË, N¿Î·˜, 210 363.400.

BA™I§H™ ¶A¶AKøN™TANTINOY EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ O͢ÁfiÓÔ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË ÚÔÎ ·Ó¿Û˜. ¶¤ÓÙ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË, ÛÙȘ 13, 19, 20, 26, 27 M·˝Ô˘. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ 1550, Ë T¿ÓÈ· KÈΛ‰Ë Î·È Ë M·ÚÏ¤Ó AÁÁÂÏ›‰Ë. O•Y°ONO LIVE. ŒÓ·ÚÍË 23:30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

XPI™TO™ £E™™A§ONIKEA™ K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ A°KYPA Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘, Û ¤Ó· ÛÈÙÈÎfi handmade ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶O§YXøPO™ A°KYPA, ™fiψÓÔ˜ 124. 210 3837.540. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

∫˘Úȷ΋ 14 ZAK ™TEºANOY BÏ.

Soundtrack. CLUB TOY ™TAYPOY TOY NOTOY NOSFERATU BÚÂÙ·ÓÈÎfi gothic rock Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·‹¯ËÛË, fiˆ˜ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ single «Savage Kiss».

YÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «Hellbound» ̤¯ÚÈ Ùo ÊÂÙÈÓfi «Vampyres, Witches, Devils and Ghouls». Support ·fi ÙÔ˘˜ K·Ó·‰Ô‡˜ Psyche Î·È ÙÔ˘˜ Opened Paradise. Dj set ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ.

UNDERWORLD CLUB.

ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 23.

KYPIAKH ¶PøI ™TO ME°APO H K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È Ô KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÚÂÓ°ÎÚËÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ· MfiÙÛ·ÚÙ Î·È T›ÂÙ.

ME°APO MOY™IKH™.

ŒÓ·ÚÍË 23.30.

«SIR ANDREW» MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË Andrew Lloyd Weber ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ T¤¯Ó˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AıËÓ¿˜ ¶·¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿. A£HNA LIVE. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3 - ¶·Ú·Ï›·

¢øƒ√ FREE PASS

¢øƒ√ FREE PASS

George Apergis @ Danza (AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 13/05)

Darren Emerson @ LUV (EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 19/05, 00.00)

O George Apergis (Modular Expansion) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ mix cd «Elektro-tech Experiments» ÛÙÔ Danza. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Quantum Î·È Stratos S. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi 1 ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13/05 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

TÔ Luv ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 M·˝Ô˘ ÙÔÓ Darren Emerson, ·ÏÈfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Underworld, ηٷÍȈ̤ÓÔ Ù˙fiÎÂ˚ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi 2 ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16/05 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘ 210 4813.605 ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. Œˆ˜ 14 M·˝Ô˘.

MARY AND THE BOY TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·›ÛıËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ٷ piano punk ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Û‡ÓıÂÛË: Mary (ʈӋ), The Boy (È¿ÓÔ, ʈӋ), Christmas Daniel (ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÈfiÓÈ) Î·È ÙË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· The Exotic. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

¢Â˘Ù¤Ú· 15 PHIL SHOENFELT O ÁÓˆÛÙfi˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙË N.Y Ì ÙÔ˘˜ Khmer Rouge. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ «Backwoods Crucifixion» ̤¯ÚÈ ÙÔ «Electric Garden» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· Southern Cross.

UNDERWORLD

°IøP°O™ MY§øNA™ ¶ANO™ MOYZOYPAKH™. BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ X-E¢PA LIVE ™ÙȘ 15,16 & 22,23/5 ™YNAY§IA-AºIEPøMA ™TI™ ™Y°XPONE™ E§§HNI¢E™ ™YN£ETPIE™ O £fi‰ˆÚÔ˜ AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ· ¤ÍÈ EÏÏËÓ›‰ˆÓ Û˘ÓıÂÙÚÈÒÓ: Ù˘ ŒÊ˘ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, M·ÚÙ›Ó KÚÈı·Ú¿ EϤÓ˘ ™Î¿ÚÎÔ˘, M·ÚȤÏÏ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, E˘·ÁÁÂÏ›·˜ K›ÎÔ˘, £ÒÌ˘ M·ÏÙÛ·‚È¿. ™˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ë ÛÔÚ¿ÓÔ BÈÎÙÒÚÈ· M·ÓˆÏ›‰Ô˘ Î·È Ô ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ HÏ›·˜ ™‰Ô‡ÎÔ˜. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

TÚ›ÙË 16 AL DI MEOLA TÔ 1/3 ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Guitar Trio Di Meola/ Mc Laughlin / De Lucia. B·ÚÈ¿ Ë Ù·‡ÙÈÛË. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi fï˜ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ tango. M·˙› ÙÔ˘ Ô È·Ó›ÛÙ·˜ Mario Parmisano, Ô ÎÚÔ˘ÛÙfi˜ Gumbi Ortiz, Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Anthony Jackson ÎÈ Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ernie Adams. ™ºENTONA, ψÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 Î·È ú 40.

∆ÂÙ¿ÚÙË 17

∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9751.536 ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ¡ÔÌÈÎÔ‡. ¶·Ú.-™·‚‚. ºÈ¿ÏË ú120 (·Ï‹) - ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10 ∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 √¶. ∫È¿ÌÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ∂‡· ªÈÏÏ‹, µ. ∑ÔÏÒÙ·, ¢. µÂÏ›‰Ë˜, ª. ª·ÙÛԇη ÎÈ ŒÏ. µ·Ó›‰Ë. ∆ÂÙ..-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ª‡Î·Ï˘ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4115.700 ¡. ∆˙ԇ̷˜, ¢. ª¤ÎÂ, º. ∫·ÚÙ¿ÏË, ºÚ·Ù˙¤Ûη. °. ™Ù¤Ê·˜. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 120, ›ÛÔ‰Ô˜ ú10 £∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.979 ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ¯·ÚÙ› Ì ™Ù. °ÔÓ›‰Ë, ¡›ÓÔ, ∫. ∫·Ú·ÊÒÙË, ¡·Ù·Ï›· Î·È °È¿ÓÓ· ∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 £∂∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211 ∆Ô ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ªÂÚÎÔ‡ÚË Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.¶¤Ì. -¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË ú150, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10 MAYA SUMMER Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5780.040 ™. µ‹Î·., §. ∞Úο˜, ∞. £ÂÛÛ·Ïfi˜ Î·È special guest o ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110 (·Ï‹) - ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10 ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ¯Ôï‰Ë. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¡. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ã. ƒÂÓÈÒÙË Î·È °. µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∞ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ. ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜ & ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿Ïˆ, 210 5696.982 √ cult ıÚ‡ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙› -ÊÂÙ›¯ ÙˆÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ∞Ó¤Ù· ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ë °ˆÁÒ POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35 O ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘. ·Ú¤· Ì ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ.

- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

¢HMHTPH™ MAPAMH™ O Û˘Óı¤Ù˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÛÎÔ «K‹Ô˜ ÙˆÓ E˘¯ÒÓ» ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ 12 ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¤ÚˆÙ·˜» Û Ô›ËÛË §fiÚη. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô KˆÓ/ÓÔ˜ KÏËÚÔÓfiÌÔ˜.

IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

ROMEO PLUS ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ∞fi 07/04 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û·Ï›Î˘, Ô £¤Ì˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È Ë ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 ̤Ú˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

TRIO HELLENIQUE H È·Ó›ÛÙ· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· NÔÌ›‰Ô˘, Ë ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ· M·ÚÈ¿ÓÓ· NÔÌ›‰Ô˘ Î·È Ë ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ· AÏ›˜ EÚÙ¤ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ· NÙÂÌÈÛ›, §·Ïfi Î·È ™·ÛfiÓ. ME°APO. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ●

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

>>

¶π™∆∂™

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) ΋ ÙÔ˘ Ì·Ù›Î. M¤¯ÚÈ 27/5.

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 3300.136 ¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘,

A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 «tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ› Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù·ÙÔ˘¿˙. E›Û˘, ΛÌÂÓ· Î·È Û¯¤‰È· ÙˆÓ Marie WilsonB·Ï·ˆÚ›ÙË ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·Ï·ˆÚ›ÙË. M¤¯ÚÈ 30/6.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 Benoit Pare, «TÚ›Ù˘¯·».

18 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÚ›Ù˘¯· Ì ÌÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. M¤¯ÚÈ 3/6.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 B·Û›Ï˘ ¶ÚÔÎfiÔ˜, «¶Â˙ÔfiÚÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5.

«º‡Ûˆ˜ ¶Â›Ú·Ù·». ¶›Ó·Î˜, Û¯¤‰È·, ÚÔÛ¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ˯ËÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË, video, fiÏ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô. M¤¯ÚÈ 3/6.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897 °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È‚¿Ú˘, «YÂÚÔ„›·». M¤¯ÚÈ 11/5.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 °ÂˆÚÁ›· MÏÈ¿ÙÛÔ˘, «§ÂÍÈ-

ÏfiÁÈÔ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜». ™ÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÒÓ˘Ì· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ›· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ï¿ÓˆÓ.

EÁη›ÓÈ·: 16/5. M¤¯ÚÈ 3/6.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881

GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË, «Full Moon». §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ. ™¯¤‰È· Ì ٤ڷٷ, ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÓÂÙÛÔ‡ÎÂ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. M¤¯ÚÈ 20/5.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 «ŒÚÁ·-Û¯¤‰È·, ŒÚÁ·-‚ÈÔÌÔÚʤ˜». M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÙˆÓ K.¢È·ÎÔÌ‹, °. ZÈÒÁ·, B. KfiÎη, ¢. M·ÏÙ·Ì¤, ÕÚ.

Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, AÏ. Pfaff.

EÁη›ÓÈ·: 15/5. M¤¯ÚÈ 25/5.

IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, 210 7241.580 NÈÎfiÏ K¿·ÚË, «Afi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÛÙÔ Êˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/5.

JIL YAKAS ™¿ÚÙ˘ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 8012.773 David Shutt. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

EÁη›ÓÈ·: 14/5, 12.00. M¤¯ÚÈ 8/6.

AÔÛÙfiÏ˘ ZÔψٿ΢,

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 KÒÛÙ·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, «¶ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ Ù¤¯ÓË». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 28/5.

«OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Û ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi Î·È ›Ó·Î˜, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 E˘·ÁÁÂÏ›· ¶›ÙÛÔ˘. ¶ÔÚ-

°ÚËÁfiÚ˘ ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ.

ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·Ó¤ÌÂÈÍ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜. ª¤¯ÚÈ 20/5. ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, 210 7234.061 AÓ·ÛÙ·Û›· KÚÔΛ‰Ë. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/5. ¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 º. N›ÎÔ˜, «Omniville». 22 ¤ÚÁ·, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË, ·¤Ú·ÓÙË, ¯·ÔÙÈ΋ fiÏË. M¤¯ÚÈ 3/6.

TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, «¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜-ÎÔÏ¿˙ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Âȉ‹ÛÂȘ, life styles Î.¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

TPI°øNO ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 «™Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ M¿Ë».

¢ÂηÂÓÓÈ¿ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈ-

Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

M¤¯ÚÈ 27/5.

XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777376 Ponchi (Armen Proyan).

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ AṲ́ÓÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/6.

AIøN MÂÛÔÁ›ˆÓ 456, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.333 Mȯ·‹Ï PˆÌ·Ófi˜. N¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ı¤Ì· ÛÙfi¯Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 20/5.

A£HNA˚™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 M·›ÚË ™·ÌfiÏË, «AÔı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·». 50 ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÚÈ· ‡ÏË ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜. M¤¯ÚÈ 23/5.

SIGALIT LANDAU

¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÊÔ‚·Û›Ï˘,

«AÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ۈ̷ÙfiÙ˘Ô˜». ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT. M¤¯ÚÈ 20/5.

AP°ø NÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜,

«ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ̇ıÔ». H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 20/5.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 XÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÛηÚÏ¿ÙÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi

ÙËÓ ÚÒÙË, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤¯ÚÈ 20/5.

«DT - ∂§AÃπ™∆√™ Ã√¡√™». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË video, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ Yuval Yairi, ÕÁÁÂÏÔ

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342

Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·È Ì Ù¯ÓÈ΋ action painting. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

«¶Ô˘ÏÈ¿». H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì Ͽ‰È·, Ï·‰Ô·ÛÙ¤Ï Û ¯·ÚÙ›, Î·È ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 31/5.

BERNIER / ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 Jim Shaw. ŒÓ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÛÙÈÏ, ÂÎı¤ÙÂÈ ÂÊÙ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 19/5.

B.I.G. TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N. IˆÓ›·, 210 2754.410 «trans˙par˙ent». EÓÓ¤· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (AÈÎ. °ÂÁËÛÈ¿Ó, ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Y. Chun, T. Jukes, K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, Ph. Martin, Ch. Diaz, ¢. ºÔ˘ÙÚ‹˜, R. Inacio) Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘Ù¿, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‰ÚÒÌÂÓ·. EÁη›ÓÈ·: 12/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 11/6.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Marc Bijl, «Indy Structures».

K·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 13/5.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 210 7522.322 AÌ·Ï›· AÏÂÈʤÚË, «ŒÓ‰ÔÓ ÛοÙ». 40 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ-

¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN ™¿Ù· AÙÙÈ΋˜, 210 3530.000 / Â›Â‰Ô Aʛ͈Ó, ÂÚÈÔ¯‹ «A». EÎÙfi˜ Schengen, ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜.

«World Press Photo 90».

∞§§√π Ãøƒ√π

ANGELO EÚÌÔ‡ & N·˘. AÔÛÙfiÏË 20, 210 3214.519

º·›‰ˆÓ ¶·ÙÚÈηϿÎȘ,

«AÛÙÈο ÙÔ›·». MÂÁ¿ÏË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ, ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

200 ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 49· ‚Ú·‚›· ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ World Press Photo. M¤¯ÚÈ 21/5.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿Î·, 201 3211.149 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜ EÚÌÔ‡». ¶ÂÚ›Ô˘ 50 Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È 140 ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNIKO™ KO™MO™ – ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212 5400.500 KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ı·ÙÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ. E›Û˘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900 Candice Breitz. OÈ ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ NÔÙÈÔ·ÊÚÈηӋ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ «Babel Series», «Mother» Î·È «Father» Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô ›‰ˆÏ· Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. EÁη›ÓÈ·: 17/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 29/7.

Z¿‚·ÏË, M·›ÚË Z˘ÁÔ‡ÚË, º›ÏÈÔ K¿·, Sigalit Landau, N·Ù¿ÛÛ· ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿. EÈ̤ÏÂÈ·: HÏÈ¿Ó· ºˆÎÈ·Ó¿ÎË. M¤¯ÚÈ 20/5.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791

EKºPA™H - °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546 ¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, «K·È ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË...». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Á˘Ó·›Î·, Ë ÙÚ›ÙË Ù¤ÙÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ 27/5.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271

ÙÚ¤Ù·, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È ·ÛÙÈο ÙÔ›· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. EÁη›ÓÈ·: 11/5. M¤¯ÚÈ 17/6.

MAGNA °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ºÔ‡ÏÔÚ T›ÌÔÚ, «E·ÚÈÓ‹ E˘ˆ‰›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 15/7.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «KÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο Î.¿.

M¤¯ÚÈ 31/7.

AϤͷӉÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·».

M¤¯ÚÈ 30/6.

ZYGOS EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 7, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787 KÒÛÙ·˜ K·ÚÓ·‚¿˜, «EÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

M¤¯ÚÈ 14/5.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂȘ». °Ï˘ÙÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,

MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 Philippe Dubit, Laurence Dervaux, Mireille Lienard, «Les secrets de soi». TÚÂȘ B¤ÏÁÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ La Galerie ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. M¤¯ÚÈ 3/6.

«M˘ıÔÏÔÁ›ӻ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 11/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 3/6.

MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278

¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘,

«Habemus Cactus». ¢Âη¤ÓÙ ¯¿ÏÎÈÓ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤ÍÈ ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ·, Ì Ôχ ¯ÚÒÌ·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ı¤Ì· ÙÔÓ Î¿ÎÙÔ. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5.

RED GALLERY T¿ÎË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808 ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¢·‚‚¤Ù·˜,

«Ecriture Totale». 30 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 22/5. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 °ÈÒÚÁÔ˜ X·‰Ô‡Ï˘, «B·ÛÈο XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔηÈÚÈÔ‡».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/5.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 Ines Piqueras Garc›a,

«Anatomia Botanica». T˘ÒÌ·Ù· Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ 27/5.

THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 «L/ atelier de Pat Andrea».

ŒÚÁ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· 11 Ó¤ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙ˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Pat Andrea. M¤¯ÚÈ 10/6.

«Life as a chicken & the mystery professor MortisE». ™ÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ. M¤¯ÚÈ 27/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 «Inner go go». OÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘, ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Uta Barth, Peter Callesen, Marcel van Eeden, Euan Macdonald, Jonathan Monk, David Musgrave, Ugo Rondinone. M¤¯ÚÈ 10/6.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210-3616.165

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ô˘Ú·Ì¿ÎÔ˜,

ZOYM¶OY§AKH™ KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454

Ù¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. EÁη›ÓÈ·: 11/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 31/5.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MÂÓ¿Î˘ XÚÈÛÙ›Ó· ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë - £·Ó¿Û˘ K·ÏοÓ˘, «3 ‰È·-

ÛÙ¿ÛÂȘ». ŒÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÚÂȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ design.

M¤¯ÚÈ 31/5. «™¯Â‰fiÓ Êˆ˜». K·Ù·Û΢¤˜, ÁÏ˘Ù¿, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ·, ‚›ÓÙÂÔ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ·fi 21 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ¢·ÓÈ‹Ï, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, M. BÂÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, B. °Îfiη˜, Õ. K·Ú·Ù˙¿, N. M·Î·ÚÔ‡Ó·˜, ™Ù. MÔÓ¿ÙÛÔ˜, B. NÔÌ›‰Ô˘, ÕÁÁ. ™ÎÔ‡ÚÙ˘, £. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K. TÛÒÏ˘, XÚ. X·Ú›Û˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 14/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009 «¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ V, ¤ÎıÂÛË Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: locus Athens Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÕÏÎËÛÙË ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/5.

ASPRO BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 «§¤ÍÂȘ Ì ‹¯Ô...» 10 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ̤۷ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È computer art) ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô. M¤¯ÚÈ 27/5. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3243.022

ZAZZIUM BAR IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 210 3618.446 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜,

«American Color». M¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙË Venice Beach, ÙÔ Atlantic City, ÙËÓ Daytona Beach Î·È ÙÔ Mardi Gras Ù˘ N¤·˜ OÚÏ¿Ó˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Leica Academy.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È Z¿¯Ô˜ B¿ÚÊ˘. ™Ù¤ÓÛÈÏ Û ͇ÏÔ Ì ı¤Ì· ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ˆ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. M¤¯ÚÈ 21/5.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·, 210 3217.917 «KÒ‰Èη˜ T¤¯Ó˘. ŒÓ· ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘-

Ù¿, ʈÙÔÁڷʛ˜, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi 13 ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ KÒ‰Èη˜ Da Vinchi. M¤¯ÚÈ 31/5.

IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 «Open-Air-Galerie». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi 30 fiÏÂȘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Edith von Welser-Ude Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Christian Ude. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ Ecofestival. M¤¯ÚÈ 30/5.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ A. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.385 «KÔψÓfi˜ 04». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ¤ÊË‚ˆÓ TÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ KÔψÓfi, ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ù·

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 41

>>

∆∂á∏ ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ «K¤ÓÙÚÔ˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜». EÁη›ÓÈ·: 11/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 20/5. §EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 Mȯ¿Ï˘ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «H E˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 °È¿ÓÓ˘ ¶·¿˜, «T· ™¯¤‰È· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ 19451950». 120 Û¯¤‰È· Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. M¤¯ÚÈ 7/5.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 . Stencil Î·È graffiti art.

M¤¯ÚÈ 30/5.

M.I.E.T. - BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3614.143 XÚ‡Û· BÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘,

«K·¿Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

EÁη›ÓÈ·: 11/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 151, K·ÏÏÈı¤· (H™A¶), 210 4857.683 «T· ·È‰›· ·›˙ÂÈ». ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. M¤¯ÚÈ 20/5.

SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37 BÔÙ·ÓÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·, 210 3471.401 I¿ÛÔÓ·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ M¿ÁÈ· Î·È ÙˆÓ A˙٤ΈÓ. M¤¯ÚÈ 7/5.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. KÂÚ·ÌÂÈο, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, „ËÊȉˆÙfi, ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ÙÔ˘˜ ¶. ¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁηڿÙÔ˘, N. M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, XÚ. ºÔ‡Ûη. M¤¯ÚÈ 28/5.

Y¶OYP°EIO E•øTEPIKøN Aη‰ËÌ›·˜ 1 «AÓ¿ÎÏËÛË 438 .X. - ¶·Ó·ı‹Ó·È·, Ë̤ڷ 1Ë». ŒÚÁ· Â-

ÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú-

Ù¿, ÂÈÎfiÓ˜, ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÎÂÚ·ÌÈο, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î.¿.

«M·˝ÛÙÔÚ˜, ºÒÙ˘ Z·¯·Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒÓ˘ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».

TÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ›, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÌÓËÌ›ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ù˘ MÔÓ‹˜ ™ÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 28/5.

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ ı· Â-

ÍÂÏȯı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 18/6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, οÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Denfert-Cristal Î·È Vonal, ÌÂ-

ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.0020.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ).

«Panic Room - ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÈ̤ÏÂÈ·: Kathy Grayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PH ºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÔÙ·ÓÈ΋˜, ˙ˆÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔÁ›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁˆÏÔÁ›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. OÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÎıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜.

MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ & ºÚ˘Á›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7777.601 AÓÙÈÁfiÓË °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË (KI¶), «XˆÚÔıÂۛ˜». °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ fiÏË

1

‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤¯ÚÈ 30/6.

MOY™EIO «MAPIA KA§§A™» T¯ÓfiÔÏȘ, A›ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.

AÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔϤ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ K¿ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

10.00-15.00 MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, «™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Oȉ›Ô˘˜». KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ‰ÂηÙÚ›· ·Ê·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·ÌÏfi, ÌÈ· ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ª¤¯ÚÈ 28/5. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, Û¯¤‰È·, ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ 1944 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1984. ª¤¯ÚÈ 4/6.

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «T· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿˘».

MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ì ÙË MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË, Ì ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. MÔ˘ÛÈÎÔ›: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. Tۿη˜. ™ÙȘ 4, 5, 12 & 13/5, 22.00, ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 ºˆÓ¤˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË. I‰¤·EÈ̤ÏÂÈ·: M. ™·‚‚›‰Ë˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.-™ÎËÓÔı.: M. ™˘Ú¿ÙÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20. ª¤¯ÚÈ 14/5.

AÓÙÈÁfiÓË. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. N¤· ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ (BfiÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: ™‡ÚÔ˜ BÚ·¯ˆÚ›Ù˘. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: IÔ˘Ï›· ™Ù·˘Ú›‰Ë. EÚÌËÓ.: 15 ËıÔÔÈÔ›. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 17-21/5, 21.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

°ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •ÈÊ·Ú¿, «Still Beauty». ºˆÙÔ-

Áڷʛ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤¯ÚÈ 28/5.

MOSHI MOSHI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 ¶ËÓÂÏfiË °·ÙÛ¿, «M·‡ÚÔ + ÕÛÚÔ». ™ÂÈÚ¿ ·fi ÁÏ˘Ù¿ ÎËÚÔ‹ÁÈ·. ª¤¯ÚÈ 31/5.

NAY¶H°OE¶I™KEYA™TI KH ZøNH (NAY™I) ¶¤Ú·Ì·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-22.00 «ZÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÕÓıÚˆÔÈ-¯ÚÒÌ· Î·È Û›‰ÂÚÔ». 80 ÂÈηÛÙÈÎÔ› ÂÎı¤-

OCCHI ™·ÚÚ‹ 35, 210 3213.298 Blanket Lo, «Casa». ºÔڤ̷ٷ, ÎÔÚÓ›˙˜, ÎÔÏȤ. M¤¯ÚÈ 24/5.

OMONOIA AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 3, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.160 ŒÎıÂÛË ÛΛÙÛˆÓ. ¶·Û¯·ÏÈÓfi ·˙¿ÚÈ Î·È ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÁÔıÂÚ·›·˜, ¤ÎıÂÛË ÛΛÙÛˆÓ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË KÏ›ÙÛ·. M¤¯ÚÈ 12/5. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Gabriela Von Habsburg & Nikolaus Hipp, «§˘ÚÈÎfi˜

KfiÛÌÔ˜». ŒÎıÂÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ EcoFestival. M¤¯ÚÈ 18/5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÔÓÙÈÎÔ‡Ï˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ı¤Ì· ·Ú¯·›· ÛÙ¿‰È· Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 16/6. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 £ˆÌ·‹ KfiÓÙÔ˘, «¢È·‰ÚÔÌ‹ 1990- 2006». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

M¤¯ÚÈ 20/5. ™IBITANI¢EIO™ ™XO§H

1. B∞™I§∏™ K√À∆ƒ√Àª∞¡√™, «H K›Ó· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜-

¶ÚfiÛˆ·-º˘ÛÈÔÁӈ̛˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ-OÏ˘Ìȷ΋ K›Ó·. M¤¯ÚÈ 14/5. ¶O§YæYXA°ø°IKO KENTPO AMAPOY™IOY B·Û. ™ÔÊ›·˜ 85, 210 8056.314 ıÂÓÒÓ· ·fi 18 ŒÏÏËÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙ˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, B·ÚÒÙÛÔ˜, K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, KÔ˘Ó¤ÏÏ˘, §·˙fiÁη˜, §Ô˚˙›‰Ô˘, ¶·‡ÏÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜ Î.¿.). M¤¯ÚÈ 16/5.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800 «Factum 01». N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û··ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÙÔ‚›ÎË Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, §¿·˜, TfiÙÛÈη˜, X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Abramovic, Knaflewski, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ¤ÎıÂÛË Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. ηıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.0019.30 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X., ÁÏ˘-

42 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

ϤÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂϤÙ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜-ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8 ™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÊÔ›ÙËÛÂ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 26/6.

E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217724 «™˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô: N¤ÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ի. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ KE£EA, ÙÔÓ OKANA Î·È ÙË 18 ÕÓˆ, Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ A™KT. KÔÈÓ‹ ¤ÌÓ¢ÛË Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 18/5-30/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-

2. XAƒ∏™ §∞ª¶∂ƒ∆, «O‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙÔ Êˆ˜». N¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ϤÔÓ Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ÔÚÙÚ¤Ù·, ÂÓ›ÔÙ ʈÙÈṲ̂ӷ Ì black light. EÁη›ÓÈ·: 17/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 17/6. I¢PYMA ºI§I¶¶OY T™IXPITZH °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975

Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ª¤¯ÚÈ 4/6.

«EÏÏËÓÈ΋ ÎÂÓÙËÙÈ΋, 17Ô˜19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ŒÚÁ· ÙÔ˘

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311-13 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.

MÔ˘Û›Ԣ Victoria & Albert. ª¤¯ÚÈ 28/5.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·Ú˘¿ÙȉˆÓ & K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfiÁÈ· TÛ¤˘ ·fi EÏÏËÓÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·

ÙÛ¤˘ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 31/5. ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 «K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒÓ·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, ηıÒ˜ ηÈ, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Banca Carime, ¤Ó· Ì ‰‡Ô ¤ÚÁ· ‰¤Î· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ıÚËÛ΢ÙÈο

12 (ÊÔÈÙ.)

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜. TÔ˘ Z·Ó P·Û›Ó (P·Î›Ó·). ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈ̈ӿ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈ̈ӿ, ¶. N¿ÎÔ˜, XÚ. ¶·ÁηÏÈ¿˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ¢.

AÁÔÚ¿˜, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 12/5.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹. TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎË-

ÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘.

MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. TÔ˘ A·ÏÏ· K·Ú·˙‹-

ÛË. ™ÎËÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›··ÚÔ˘Û›·ÛË: AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, AÊÚ. M¤ÚÛÔ˘, B. AÚ‰›Ù˘, M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜, N. K·Ú·˙‹ÛË. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10 (ú 25 Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ 3). ª¤¯ÚÈ 13/5.

EÍÒÛÙ˘: ÊÈ. TˆÓ AÚÁ‡ÚË •¿ÊË Î·È B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ. •¿Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, AÓ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, TÂÙ. 19.00, ™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 10 (‹ ú 25 ÁÈ· fiϘ). ª¤¯ÚÈ 14/5.

2

MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ N·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ZÒÓ˘. H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ˙ÒÓ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. M¤¯ÚÈ 14/5.

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)

«LaCoste Project 12.12».

50 ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 50 ¤ÚÁ· LaCoste, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô ¶·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ¶·È‰È΋˜ HÏÈΛ·˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, 210 3234.678 T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dream navigator, ¤ÚÁ· 19852005». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 B¿Î¯Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÎÔ‡Û˘. MÔ˘Û.: ¶Ï. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: 16 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. TÚ.-K˘Ú.

21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 210 3318.933 G. Condo Î·È Christopher Wool. ª¤¯ÚÈ 30/7. ●

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ.

21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

MÔÚ¿Ï. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, M. ™·‚‚›‰Ô˘, AÓÙ. AÏÌ¿Ó˘, ™Ù. °Ú¿„·˜, M. AÊÔÏ·ÁÈ¿Ó, TÛ.

AÙ˙fiÎÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚‚. 21.00, ¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K. MÂÓÔ‡ÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú.

21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú

BAºEIO KˆÓ/fiψ˜ & AÁ. ŸÚÔ˘˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 MÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹. TÔ˘ ™.

M¤ÌÂÏ. ™ÎËÓÔı.: ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·›Û·Ú˘, N. K·›Û·Ú˘, EÏ.

M¿Î·, EÏ. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, Z. ¶·ÙÛ·Ï·Ú›‰Ë˜, EÏ. ¶È¤ÚÔ˘, ºÈÏ. PÂ˙›ÙË, T. TÛÔ‡ÚÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 22.00. Afi ÙȘ 11/5.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ¶Âı·›Óˆ Û· ¯ÒÚ·. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, M. AÓÙÔ˘ÏÈÓ¿ÎË, °. X·Ù˙Ë·Û¯¿ÏË, °. ¶··ÛÙ˘ÏÈ·Ófi˜, N. ¶˘ÚÔοÎÔ˜, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 13-22/5, 21.30.

O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-

TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ., ¶ÂÌ. 21.00. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805 Frank Î·È Stein. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ». ™ÎËÓÔı.: B. NÙ¿‚Ô˜, EÓÎ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: B. NÙ¿‚Ô˜, EÓÎ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ, ™. BÔÏÈÒÙË, ™. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙȘ 15, 16, 23, 24, 29 & 30/5, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 AÓ¿ÛÙÚÔʘ ÙÒÛÂȘ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «K‹Ú· Iı·Û˘ÌÈÁ‹». XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: AÏÎ. ¢·ÓÈ‹Ï. XÔÚ‡ԢÓ: ¶. ¢ÂÚ‚›ÛË, ŸÏ. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, B. °·Ï·ÙÛ›‰·. ú 12, ̤¯ÚÈ 17/5, 21.00.

TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·„Ô‡ ¿Ó‰Ú·. TÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

NOMI™MATIKO MOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 12, 210 3643.774 TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Û¿ÓÈ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ. M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

AMºI-£EATPO ™¶.

EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00, ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 13/5.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

ÏÔ˘, º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 5201.684 ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ¯ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÏfiÁÔ. I‰¤·-K›Ì.-™ÎËÓÔı.: ™Ù·Ì¿Ù˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: º. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜, E‡Ë ™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡-

CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, 210 3452.220 TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, M. °Ô˘Ï¿, K. KÔÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. MËÏ›ÙÛË, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 18 Ì ÔÙfi. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.

T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

E£NIKH §YPIKH ™KHNH §›ÌÓË ÙˆÓ K‡ÎÓˆÓ. M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ. IÁÎ. ZÂϤÓÛÎÈ. EÚÌËÓ.: AÏ. ™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡, N. ™ÈÔ‡Ù·, E˘Ú. IÛ··Î›‰Ô˘, ™Ù. K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘, °. B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, IÁÎ. ™È¿Ù˙ÎÔ. ™ÙȘ 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 Î·È 21/5.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA) E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfi-

>>

Ú·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, K˘Ú.

20.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 19.00. ú 20, ú 13,50 (Ï·˚΋), ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

Black Box: O T˙fiÓÈ ‹Ú ْ fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ Dalton Trumbo. ¢È·Û΢‹: Br. R. Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.

EÚÌËÓ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ŒÍˆ ¯ÒÚÔ˜: ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Mike Davis. KÂÈÌ.-™ÎËÓÔı.: AÏ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. EÁηٿÛÙ.: XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

XÔÚfi˜: St. Riolo. M›ÌÔÈ: EÈÚ.

A‰¿ÌÔ˘, AÓ. Z·‚ÂÏ¿ÎË.

HıÔÔÈÔ›: §. B¤ÚÁÔ˘, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, ú 10.

- ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «MÈ· „˘¯‹» ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË.

EÚÌËÓ‡ÂÈ: P. K˘ÚÈ·˙‹. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔȯًÚÈ. TÔ˘ BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

- Playback æ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M. HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.

M·ÚοÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.

22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127

£H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444

M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ

P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

AÏ·Ù˙¿˜, HÏ. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. K˘ÚÈ·ÎÔ‡, N. NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, N. ¶ÂÚ¤Ï˘. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋» Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. °Ú¿Ì„·˜. ¶·È˙Ô˘Ó: N. N›Î·˜, ¶. BÏ·ÓÙ‹, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. ¶¤ÓÙ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÙ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. K›ÌÂÓ·: M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝Û˘. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: IÊ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.

K·ÎÔ‡Ú˘, M. K¿ÏÌ·ÚË, ¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, T˙. KfiÏÏÈ·, N. KԄȉ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231591 O ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ.

TÔ˘ ¶. ¶·Û¯›‰Ë ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ EM¶. ™ÎËÓÔı.: M. K·Ï·˚Ù˙fiÁÏÔ˘, I. KÔÚˆÓ›‰Ë, °. M·¯·ÈÚ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó 21 Ó¤· Î·È ·ÏÈ¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12-16 Î·È 18-22/5, 21.00. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔÌϤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÈÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) / TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.).

K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.).

™Ù· ηٷÁÒÁÈ· Ì ÙÔÓ AÚÙfi Î·È ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ. AÔÛ¿-

ÛÌ·Ù· ·fi AÚÙfi, X›ÙÏÂÚ, MÔÓÙϤÚ, ¶fiÈÎÂÚÙ, Z. ÓÙ NÂÚ‚¿Ï Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ηٿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜. I‰¤·-™ÎËÓÔı.: I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: OÚÊ. Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË. ª¤¯ÚÈ 14/5, 21.00 ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 Trilogy. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «§‡‰È· Ï›ıÔ˜». ™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: ™.

MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ.: ™.

K·ÚÊÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. AÓÙˆÓ¿ÎË. ™ÙȘ 11/5, 21.30.

K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ A˚Ù¿ÓÙÂ. ™ÎËÓÔı.: º. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 11/5, 23.00 Do you? Did you? Afi ÙË M¿Á΢ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ◊¯Ô˜: M. PÔ‚›ı˘. ™ÙȘ 12/5, 21.30 & 23.00 Gynaika@2000.gr. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «TÔ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ». ™ÎËÓÔı.; B. AÚÁ˘Ú¿Î˘. ™ÙȘ 13/5, 18.00 Î·È 19.30.

M·! I‰¤· ÛÔ˘ ›ӷÈ. Afi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ™ÙȘ 13/5, 20.30 Î·È 22.00.

80x40. TÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ T˙ÈÚ›Ù·.

EÚÌËÓ.: ™Ù. T˙ÈÚ›Ù·˜. ™ÙȘ 13/5, 23.30 Î·È 00.30. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. TˆÓ E‚. ¶··ÙÛÒÚË, °. B‹¯Ô˘. ™ÎËÓÔı.: E‚. ¶··ÙÛÒÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. B‹¯Ô˜, E‚. ¶··ÙÛÒÚË, K. TÂÌ¤ÏË. TÚ., ¶¤Ì.

22.00, ú 10 (Ì ÎÚ·Û› ‹ Ì‡Ú·).

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7234.567, 7216.317 TÔ M·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙˆÓ EÚ·ÛÙÒÓ. TÔ˘ EÚ‚¤ °ÎÈÌ¤Ú.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi, ºÈÏ› K·Ï‚¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ EڛΠN‚¤. ™ÙȘ 12 Î·È 13/5, 21.00, _ 50, 40, 35, 25.

PfiÔ˘˙. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™¤ÚÌ·Ó. EÚÌËÓ›·: OÏ˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎË. ™ÙȘ 15, 16, 17/5, 21.00. , ú 50, 40, 35, 25.

Don Carlo. ŸÂÚ· ÙÔ˘ T˙Ô˘˙¤ B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.: Alb. Fassini (‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ BÈÛÎfiÓÙÈ). ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: §. BÈÛÎfiÓÙÈ.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, G. Casolla, M. Berti, Ant. M. Moore, Fr. Ell. d’ Artegna. E 95, 70, 48, 28, E 15 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Î·È 23/5, 20.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4. Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. XÔÚfi˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §fiÚη ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· X¿ÚË M·ÓÙ·ÊÔ‡ÓË. XÔÚÔÁÚ. X. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘. XÔÚ‡ԢÓ: §. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘, E. X·Ù˙¿ÎË, K. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘, ÿÚ. ºÔ˘ÛÙ¤Ú. ™˘ÌÌÂÙ.: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË.

Folia. XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ŒÏ‰ˆÚ. XÔÚÔÁÚ.: §. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: E‡· ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘, D. Palmieri, I. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, Al. R. Rivero, E‡Ë X·Ù˙¿ÎË. ™ÙȘ 12, 16, 18/5, 20.30, Î·È ÛÙȘ 15, 17, 19/5, 22.00 META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 AÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ™Ì˘ÚÓÈ¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.: §. §È¿‚·˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ›·: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00, ú 22, ú 15, (ÊÔÈÙ.).

Afi 12/5.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 TÔ ÛÒÛÂ. TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. N·˙Ï›‰Ô˘, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, AÓ‰Ú. ¢·˘ÏÔ‡, E‡Ë AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘, T. ÕÚÎÔ˘, EÚÌ. M·Ùı·›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈԯ›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050 «KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» - «MÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ¿Óˆ ÛÙË NfiÚ· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ». TÔ˘ X. M›ÏÂÚ Î·È Â-

ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË NfiÚ· Î·È ÙÔ KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘, AÁ. K¿ÏÙÛ·, K. ¶·›‰·ÚÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

H Ù¤ÓÙ·. TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜, E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

I™O°EIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ.

AÏ·Í¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3427.530 Lapsus Alarm. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÙȘ: 9, 10, 16, 18, 23, 24, 30, 31/5, 20.15

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 7282.333

OIKIA N. §A¶A£IøTH KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 9855.356, 6937 575.202

K·Ú‰È¿ Ì ÎfiηϷ, ‚›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·ÔϤÔÓÙ· §··ıÈÒÙË. MÔ˘ÛÈ-

∆È ·›˙ÂÙ·È

ÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, T. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.15, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 15/5. ¶E¢ION TOY APEø™ YfiÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 693 9163425 H Ó‡¯Ù· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ù· ‰¿ÛË. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘

MÂÚÓ¿Ú-M·Ú› KÔÏÙ¤˜. ™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘Ó¿ÙÛ˘. MÂÙ·ÊÚ. M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.

EÚÌËÓ›·: M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 15-23/5 (ÏËÓ 21/5), 21.00. ¶EIPAMATIKH §YPIKH ™KHNH ™ÙÔ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ E.§.™., ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi AÏÎÌ‹Ó˘ 68, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙȘ 20.00 Ù˘ οı Ë̤ڷ˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. º·Ú̷·ÙÚÈ·È. MÔÓfiÚ·ÎÙË fiÂÚ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. °Î¿Î·˜. XÔÚÔÁÚ.: K. K·ÛÈÔ‡ÌË. EÚÌËÓ.: M. ™˘ÁÁÂÓÈÒÙÔ˘, K. K·ÛÈÔ‡ÌË, M. ¶··‰¿Î˘.

AÈÛÙ›·. ŸÂÚ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. TÔ˘ º›ÏÈÔ˘ TÛ·Ï·¯Ô‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ™. °Î¿Î·˜.

EÚÌËÓ.: M. ¶··‰¿Î˘, AÁÁ. K·ı·Ú›Ô˘.

K¤ÚÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ™·ÙÈÚÈ΋ fiÂÚ· ÙÔ˘ K·ÚÏ AÌ·ÓÙ¤Ô˘˜ X¿ÚÙÌ·Ó. EÂÍÂÚÁ.: T˙.

AÚÛ¤ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÔÛÙfiÏÔ˘, °. K˘ÚÈ·˙‹˜, B. M·ÓÈ¿Ù˘, M. ¶··‰¿Î˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙȘ 13, 14, 16 Î·È 17/5, 21.00 ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 K·Ù·Î¿ÏÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ NfiÙÈ·˜ IÓ‰›·˜. M ÙÔ˘˜ K. M. T˙ÔÓ, M¤ÚÈ T˙ÔÓ, KÔ‡ÎÔ˘ T˙ÔÓ. ™ÙȘ 5 & 6/5, 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

TÔ ¶ÔÚÙÔοÏÈ Ì ÙËÓ ¶ÂÚfiÓË. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

O‡Áη KÏ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, ¢. ™·Î·Ù˙‹˜, ™. T·¯ÙÛfiÁÏÔ˘, ™. T۷ΛÚ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15, (ÊÔÈÙ.). ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ

MÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙȤÓ.

MÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶PøTE™ Y§E™ MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 AıˆfiÙËÙ·. T˘ NÙ¤· §fi¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, ÿÚ.

X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, E‚. AÚ·›‰Ô˘, ™Ù. KfiÎÎÔÚ˘, º.

M¿ÓÔ˘, M. ™·Ì·Ú¿˜, T. ¶˘ÚÁȤÚ˘, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, §. M·Ú¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È. 210 3474.312 K·ı’ Ô‰fiÓ... XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· EÓÓÈ¿ÌÔÚÊÔ. XÔÚÔÁÚ.: T. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘.

XÔÚ‡ԢÓ: ™. K·ÙÛ·ÚÔ‡, M. TÛ·ÁηڿÎË, ¢Ú. ™ÎfiÙ˘,

¶∞¶∞¢√¶√À§√™, ∆∞ƒ§√√À, ∫∞ƒ∞ª¶√À§∞™

™˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÛΤ„Ë. ™Î¤ÊÙÂÛÙ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;

O £AYMA™TO™ E°KEºA§O™ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY THE MAN WHO ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚԢΠ(Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ÙË Marie-Helene Estienne). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Renate Jett, ¶·›˙Ô˘Ó: °ÚËÁfiÚ˘ °·Ï¿Ù˘, B·Û›Ï˘ K·Ú·ÌԇϷ˜, M·ÓÒÏ˘ M·˘ÚÔÌÌ·Ù¿Î˘, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿ÚÏÔÔ˘, ¶OPEIA, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.082, ̤¯ÚÈ 14/5

™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¶ÔÚ›·. Œ‰·ÊÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfi-Ú¢ÛÙfi. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, Û˘ÓÂÒ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ¤Ó· Û¯‹Ì· ÛÙ·ıÂÚfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ú¢ÛÙfi ˘ÏÈÎfi, ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û¯‹Ì·, ÙfiÛÔ fiÛÔ. E˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¤Ó· ‰›Ô ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ˘‰¿ÙÈÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً ‰‡Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ‰Ú¿Û˘, ηıÒ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Ù· ‰ÂηÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ «·ÛıÂÓÒÓ». MÈ· ÙfiÛÔ ÏÂÙ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÌÈ· ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë Î·È ·‰ÈfiÚ·Ù·, ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ, Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È, ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ì ÏÂÙ¿ fiÚÈ· Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ·Ù› ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ οÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë. OÈ ¤ÓÙ ËıÔÔÈÔ› Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, °ÚËÁfiÚ˘ °·Ï¿Ù˘, B·Û›Ï˘ K·Ú·ÌԇϷ˜, M·ÓÒÏ˘ M·˘ÚÔÌÌ·Ù¿Î˘, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿ÚÏÔÔ˘, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ı·ً ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ less is more Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ÙË ÏÂÙfiÙËÙ·, ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Î¿ı Â›‰ÂÈ͢. A˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·¿ÙËÙ· ÓÂÚ¿ (‰·Ó›˙ÔÌ·È ÙÔÓ ™·Î˜), fiÔ˘ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó, fiÔ˘ Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ‰ÂÛÌ¿ Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ì¤ıË Î·È fi¯È ̤۷ ÛÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. ŒÓ. §¿ÌÂ. ™ÙȘ 10, 12/5, 22.00 & 11, 13/5, 20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ¢ÚfiÌÔ˜ - ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˜ - ÎfiÌÔÈ - ¯·ÌfiÁÂÏ·. XÔÚfi˜

ÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £.

KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ∆ÂÙ.-∫˘Ú.

21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· EÓÓÈ¿ÌÔÚÊÔ. XÔÚÔÁÚ.: T. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó : ™. K·ÙÛ·ÚÔ‡, Edgen Lame, ¢Ú. ™ÎÒÙ˘, M. TÛ·ÁηڿÎË. ™ÙȘ 10, 12/5, 22.00, Î·È ÛÙȘ 11, 13/5, 20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘ 22, 210 9373.350 NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £. KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, AÓÙ.

NÙÔ˘Ú¿Î˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.

21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 TÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: ‰¤Î· ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ›, ÙÚÂȘ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì›· ÂÈηÛÙÈÎfi˜.

K·ıËÌ. 22.00. M¤¯ÚÈ 13/5.

TESSERA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 117, 210 3423.198 AȉԛˆÓ MÔÓfiÏÔÁÔÈ. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, Z. ¢Ô‡Î·, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ú 15.

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ

MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎΛÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁϤÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔ-

TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ.

K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›)

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, K·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 22.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚȘ T˙fiÓÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘.

TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

M ·ÊÔÚÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «BÚÈÎfiϷΘ» ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M·›Ë ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. BÔ˘ÏÈÒÙË, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, Z. K·ÙÛ¿ÙÔ˘, M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù.

21.30, ú 15 (¶·Ú., K˘Ú.), ú 10 (™¿‚‚., ¢Â˘Ù.).

TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜.

VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 Õ··ÓÙÚ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù˘ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. Cotrim. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ™Ù. ™ÎÔÚ‰·Ú¿. MÔ˘ÛÈ΋: K. AÚ‚·Ó›Ù˘, K. B·˙Ô‡Ú·˜. ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.30, ú 15 Ì ÔÙfi. ●

(* * * *) E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3 (MISSION: IMPOSSIBLE III) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È E˚Ìڷ̘.

M ÙÔ˘˜: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó. O Ú¿ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·ÓÙ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤ÌÔÚÔ fiÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘! H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ „·¯Ófi Î·È ÛΛ˙ÂÈ Û ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ı·ً.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ATTIKON- CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, MAP°APITA, NANA Cinemax, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K, TPIA A™TEPIA, ZEA

(*) MORTUARY ÙÔ˘ TfiÌÈ XÔ‡ÂÚ. M ÙÔ˘˜: NÙ·Ó MÂÚÓÙ, NÙÂÓ›˙ KÚfiÛÌÈ. T· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎˉÂÈÒÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «Î¿ÙÈ» ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙË ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜... AÙ˘¯¤˜ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ Ì ϷÓı¿ÓÔÓÙ· Ê·ÚÛÈο ÛÙÔȯ›·.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(*) TO KA§E™MA TOY NOTOY (VERS LE SUD) ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó K·ÓÙ¤. M ÙÔ˘˜: ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, K¿ÚÂÓ °È¿ÓÁÎ. TÚÂȘ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ A˚Ù‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. IηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ¢ANAO™, I§ION (* * *) ANTAPKTIKH: ™TA OPIA TOY A¢YNATOY (EIGHT BELOW) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿ÚÛ·Ï. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ. OÎÙÒ Û΢ÏÈ¿ ¯¿ÛÎÈ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. O ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘... ÛÎ˘Ï›ÛÈ·˜ ı¤ÏËÛ˘!

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, AI°§H, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ODEON MA°IA

(*) KA§YTEPA OI ¢YO MA™ (IMAGINE ME & YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÌÈ·˜, ÙȘ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Âۂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· twists Ù˘. ODEON KOSMOPOLIS

(* * * *) LOS OLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜: AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛ٤Ϸ ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È-

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 43

∆∞π¡π∂™ TÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙÔ˘... ηÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· blockbusters ÛÙ· ÔÔ›· Ù· Ûο۷Ù ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È Ì ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax, CINE CITY, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

POCKET THEATER FESTIVAL ¢‡Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ «Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ» ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Ô ºÔ‡ÚÓÔ˜, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 1Ô Pocket Theater Festival. TÔ «£¤·ÙÚÔ TÛ¤˘» ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. º¤ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ºÔ‡ÚÓÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó pocket Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÌÈÁÒ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. O ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 14/5. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ON STAGE ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· 12 ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙȘ 12/5, 00.00-04.00 ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ pocket theater Ì ÌÈÛ¿ˆÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· µ. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ FORUM ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 14/5 ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ-ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. Afi 16 ¤ˆ˜ 24/5 ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «Pocket Theater in Athens» ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È 6 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Î·È perfÔrmances, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ‰‡Ô ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ TÛ¤˘, Ë «BÈ‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˜» Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™Â˚ÚÏ‹ (18-19/5, 18.30 & 20.30) Î·È Ë «TÂÏÂ˘Ù·›· º¿ÚÛ·» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹ (22-23/5, 18.30 & 20.30). I‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ «SroryTelling Festival», ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ (21/5, 20.00 00.00). ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 - 210 3243.306, ›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 ÁÈ· οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

-¶.ª∂¡∂°√™ ‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfi Î·È Ë ÔÚ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÊÈÏÌ Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï ·fi Ù· 1950 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ.A§ºABI§, A™TY PLAY Ù˘ AÏ›ÛÈ· ™Î¤ÚÛÔÓ.

M ÙÔ˘˜: BÈ‚È¿Ó· XÂÚ¤Ú·, AÓÙÚ¤˜ O˘ÁÈfi·. ŒÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË XÚÈÛÙ›Ó·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· ¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ipod Ù˘. K·È Ì·˙› ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi οÌÔÛ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. A›ÛıËÌ· ·Ï¿ ¯ÈÏÈ·Ó¿.AºAIA (***) SILENT HILL ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. M ÙÔ˘˜:

P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.

MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙË ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË fiÏË ÙÔ˘ Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ video game.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ODEON O¶EPA

(*) TPEI™ ™TI°ME™ (ZUI HAO DE SHI GUANG) ÙÔ˘ XÔ˘ XÛÈ¿Ô-XÛȤÓ. M ÙÔ˘˜: TÛ·ÓÁÎ TÛÂÓ, ™Ô˘ KÈ.

1911, 1966 Î·È 2005. TÚ›· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi «ÌÂÙÂÌ„˘¯ÒÛÂȘ» ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·, Û ¤Ó· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi» ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ T·˚‚¿Ó Ô˘ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·›ÛıËÛË, ΢ڛˆ˜

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

44 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

ÛÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, ‚ˆ‚fi ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. AN¢OPA

A™TEPI• KAI OI BIKIN°K™ (ASTERIX ET LES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚ MfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, °§YºA¢A, ¢ANAO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, ºI§I¶

(* * * *) ¢E™MOI ¢IAZY°IOY (THE SQUID AND THE WHALE) ÙÔ˘ Nfi· M¿Ô˘Ì·Î.

M ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂϘ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ATTA§O™, ODEON CINEºI§OI, ODEON ZINA

(Ô) ¢IAºOPA ™TH£OY™ (SHEÌS THE MAN) ÙÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: AÌ¿ÓÙ· M¿ÈÓ˜, TÛ¿ÓÈÓÁÎ T¤ÈÙÔ˘Ì. °È· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë B·˚fiÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ. AfiÂÈÚ· ‰È·Û΢‹˜ Ù˘ «¢ˆ‰¤Î·Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘. ODEON KOSMOPOLIS

H ZOY°K§A (THE WILD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›Ïȷ̘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÔÈ ÙÂÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·ÛοÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ô animation Ù˘ Disney. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax

(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡Û ˙ˆ‹ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο ÌÈÛ¿ÓıÚˆË Î·È Ë‰ÔÓÈ΋ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜.VILLAGE @ THE MALL, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis

SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ÕÓÓ· º¿ÚȘ, PÂÙ˙›Ó· XÔÏ.

(*) NANI M∞∫ºI: H MA°IKH NTANTA (NANNY McPHEE) ÙÔ˘ KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.

H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ì ٷ Ì·ÁÈο Ù˘ ÎfiÏ· ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜.

MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢IANA, NANA Cinemax, ¶A§A™, ODEON MA°IA

™YNH£EI™ EPA™TE™ (LES AMANTS REGULIERS) ÙÔ˘ ºÈÏ› °Î·Ú¤Ï. M ÙÔ˘˜: §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, KÏÔÙ›ÏÓÙ EṲ̂.

AÛÚfiÌ·˘ÚÔ, ÙÚ›ˆÚÔ Î·È ÈÛÙfi Û ÓÂÔÎ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68.TPIANON (*) FIREWALL: Kø¢IKO™ ¶PO™TA™IA™ ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §fiÓÎÚÂ˚Ó. M ÙÔ˘˜: X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Â΂ȷÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·¿ÁÂÙ·È... T· ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ºÔÚÓÙ, ·Ú·Î·ÏÒ. VILLAGE PARK, ODEON

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ KOSMOPOLIS

(*) AN£Pø¶OKTONIA (DRABET) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ.

M ÙÔ˘˜: °È¤ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, M¿ٷ M›ÏÂ. ŒÓ·˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ηıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ì ÚÒËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ı› fi,ÙÈ ÈÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ ÁÈ· ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·...

AABOPA, A£HNA´™

(* *) SAMSARA ÙÔ˘ ¶·Ó N·Ï›Ó. M ÙÔ˘˜: ™ÔÓ KÔ˘, KÚ›ÛÙÈ TÛ·ÓÁÎ.AÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿, Ô T¿ÛÈ ·Ó·ÎÙ¿ ÙȘ ˙ˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤ıÚ„·Ó, ·ÏÏ¿ Ë Ì‡ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û·ÚÎÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÈÒÓ.¢IANA (* * *) TPIANTAPH™ A¶O ™¶ITI (FAILURE TO LAUNCH) ÙÔ˘ TÔÌ NÙ¤È.

M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È, ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ.OÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓfi˜ ·ÙË̤ÓÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Ô˘ ‰Â ϤÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¤Íˆ ·ÎfiÌË ÎÈ ·’ ÙË Ì‡ÙË.

MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ì·ı›˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù·.AI°§H, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

(* * *) HOSTEL: H APXH TH™ ¶APANOIA™ ÙÔ˘ ÿÏ·˚ PÔı. M ÙÔ˘˜: T˙¤È XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, NÙ¤ÚÂÎ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ. £Ú›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ Ì ¿ÁÚÈÔ gore ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ.

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK

(* * * * *) V FOR VENDETTA ÙÔ˘ T˙¤È̘ M·ÎTÈÁÎ. M ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈο fiÙÈ ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘!STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ™INE ¶API, TITANIA Cinemax

(*) BA™IKO EN™TIKTO 2 (BASIC INSTINCT 2) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ K¤ÈÙÔÓ-T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚. EÓ›ÔÙ ·Úˆ‰›· ıÚ›ÏÂÚ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È... Îڛ̷ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ.AI°§H (* * *) O Y¶OKINHTH™ (INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È. M ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ŒÍ˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÈÔ mainstream Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §È.A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE @ THE MALL, NANA Cinemax, ETOYA§-A§E•AN¢PA, £H™EION, ™INE AP°YPOY¶O§I™ ●

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 19.00-

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 MÈ· ηı·Ú‹ ̤ڷ 21.0023.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

21.00-23.00

19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-

8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.4521.15-23.45/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 15.30-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 4 16.45-18.45-20.45-22.45/

¯¿ÏË, 210 6460.521 Los Olvidados 19.0021.00-23.00

N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-

14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.3020.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-15.00 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 15.4518.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15-20.45-23.15/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘

17.15-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.00/ V for Vendetta 21.45-00.00

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7215717 £∂ƒπ¡√ KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 20.45-23.00

A£HNAï™ ∫·ÛÙÔÚ›·˜ 34-36, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480006 AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 18.3020.30-22.30

A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: V for Vendetta 18.30-23.00/ Scary movie 4 21.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30/ Scary movie 4 18.0020.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: The libertine 18.00/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.20-22.50

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: V for Vendetta 18.00/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.20-22.50

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.30/ B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 20.45-23.00

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.2020.40-23.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋,

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ 20.40-22.40

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 O˘Î ÂÈı˘Ì‹ÛÂȘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ 18.30/ TÚÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ 20.30-22.50

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 MÈ· ηı·Ú‹ ̤ڷ 21.0023.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.20

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·-

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Tideland 18.0020.15-22.30

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 19.30-21.15-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.3020.00-22.30

AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Play 19.00-21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.3022.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

20.30-22.30 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚÈÓfi): 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ· 20.40-22.30

‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ. ¶¤Ì.

18.00 TÔ ÎÔÚ¿ÎÈ / TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË T˙ˆÓ, 20.30 ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ H ÙÚÔÌ¤Ù·, 23.00 ™ÙÔ ‚·Ï··Ú¿È˙Ô / ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ·ÛË̤ÓÔÈ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡/ ¶·Ú.:18.00 ¢¤ÓÙÚ· / ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ıÏÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜, 20.30 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÚÌ· / XÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Âı·Ì¤ÓÔ Úfi‚·ÙÔ, 22.30 OˆÛ‰‹ÔÙ ۋÌÂÚ· / ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜-TÔ ÙÛ¤ÏÔ/ ™¿‚‚.: 18.00 O Ï¢Îfi˜ Ï·Ó‹Ù˘, 20.00 MÈÛÙÚ¿Ï / IڷΤ̷, 23.00 M·¤ÛÙÚÔ / O ÊÚ¿ÎÙ˘ / TÔÓ ¿ÚÙÔÓ ËÌÒÓ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ/ K˘Ú.:18.00 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ / H ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ Û·ÏÔ˘, 20.15 K·ıÚ¤ÊÙ˘ & ÓÂÚfi / TÔ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ ·È‰›, 22.30 ¶ÔÙ·Ìfi˜ KÔÓÁÎfi-¶¤Ú· ·’ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È/ ¢Â˘Ù.: 18.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ / IÛÙÔڛ˜ ·’ ÙË ™·¯¿Ú·, 20.30 MËÓ ÂÓԯϛ٠ÙÔ ÓÂÚfi / O £Âfi˜ Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜, 22.45 TÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ / TÔ ¿ÁÚÈÔ Á¿Ï·˙ÈÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó/ TÚ. 18.00 AϯËÌ›· Û Ú¿ÛÈÓÔ / KËÊÈÛfi˜-TÔ ÔÙ¿ÌÈ, 20.30 ™ÈˆËÏ‹ ı‡ÂÏÏ· / OÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜, 23.00 ¶ÚÈÓ ·’ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË / TÔ ‹‰ËÌ· ÙÔ˘ K·ÙÛ·ÓÙÒÓË & Ô Ì¿ÚÌ· §¿ÌÚÔ˜/ TÂÙ.: 18.00 ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙ· ‡„Ë, 19.45 T· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡˜ / TÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ IÛ¯˘ÚÔ‡, 22.00 TÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘-AÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ, 22.45 ™ÙÔ B·Ï··Ú¿È˙Ô / ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆ-

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30-19.30-21.3023.30-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú.:11.30-13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.3001.15 A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30-21.00-23.00-01.00, ¶·Ú. 15.00-17.00-01.15, ™¿‚‚. 11.00-13.00-15.0017.00-01.15, K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00-23.3001.15/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30, ¶·Ú.K˘Ú. 19.00/ Date movie¶·Ú.-™¿‚‚. 21.30-23.30, K˘Ú. 21.30 A›ıÔ˘Û· 4: Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15-19.45-22.1500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.30-20.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 18.30-20.30 (Ì ˘fiÙ.)/ V for Vendetta 22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 01.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

Ó›·, 210 2712.640 Match point 17.45-20.00-22.30

19.00-21.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

18.45/ TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ 21.00-22.45/ N¿ÓÓÈ

210 6208.521

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 8: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4518.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: M.I.III - EÈΛÓ-

M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿

™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 20.4522.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.2022.40/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Date movie 18.45-20.45-22.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ (* * *) GRIZZLY MAN ÙÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹ ¿ÁÚÈˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, T›ÌÔıÈ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘. ¢˘Ó·Ùfi˜ Û˘ÁÎÈÓËÛȷο Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ. VILLAGE @ THE MALL, ¢ANAO™, E§§H, MIKPOKO™MO™

MIA KA£APH MEPA (ON A CLEAR DAY) Ù˘ °Î¿ÌÈ N٤ϷÏ. M ÙÔ˘˜: ¶›ÙÂÚ M¿ÏÂÓ, MÚ¤ÓÙ· MϤıÈÓ. MÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘, Ô ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ºÚ·ÓÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ M¿Á¯Ë˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜. A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, EM¶A™™Y ODEON, ODEON CINEºI§OI

(*) DATE MOVIE ÙÔ˘ Õ·ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ. M ÙÔ˘˜: ÕÏÈÛÔÓ X¿ÓÈÁηÓ, ÕÓÙ·Ì K¿ÌÂÏ. H T˙Ô‡ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ù·›ÚÈ, BÚÂÙ·Ófi Ì ·Ù˘¯¤˜ ÂÒÓ˘ÌÔ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, Î·È ÂÚÓ¿ ·fi fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÌÈ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÔÓÙÚÔÎÔȤ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «Scary movie». STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* * * *) TIDELAND ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÙ¤Ï º¤ÚÏ·ÓÙ, T˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË, Ë ÌÈÎÚ‹ T˙ÂÏ¿È˙· PfiÔ˘˙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ Ê¿ÚÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, Â›Û˘ junkie. ¶·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û·Ó Î·Îfi trip ·Ú·Ì‡ıÈ È‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ô °Î›ÏÈ·Ì Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON O¶EPA

‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.45-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III -

¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.15-23.15-01.15 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-™¿‚‚. 15.1517.15-01.15 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú. 11.15-13.15-15.1517.15-23.15-01.15/ Date movie ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.30-21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

19.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30-19.30-21.3023.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.3019.30-21.30-23.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: Grizzly man ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

16.00-18.30-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00, ¢Â˘Ù. 16.0018.30/ The libertine ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Match point ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.15-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.15-20.00, ¢Â˘Ù.

14.15/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 7: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-

EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.45 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.45 (Ì ˘fiÙ.)/ V for Vendetta 20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.15-22.00-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.4516.30-19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1521.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-15.15-18.15-21.1500.15 A›ıÔ˘Û· 8: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30/ Scary movie 4 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.00-19.00-21.0023.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.0019.00-21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-19.00-21.4500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.4500.30 A›ıÔ˘Û· 11: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.:15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4522.30, ™¿‚‚. 17.00-19.4522.30, K˘Ú. 14.15-17.0019.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 14: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, ™¿‚‚. 17.45-20.3023.15, K˘Ú. 15.00-17.4520.30-23.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1522.00, ™¿‚‚. 16.30-19.1522.00, K˘Ú. 14.00-16.3019.15-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30-22.45, ™¿‚‚. 16.0018.15-20.30-22.45, K˘Ú.

13.45-16.00-18.15-20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 3: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-17.3020.00/ V for Vendetta 22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú.:11.00-13.30-16.0018.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.4518.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-14.45-16.4518.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.4518.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00-18.15-20.3022.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-16.00-18.1520.30-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.15-22.00-00.30,

™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.15-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.45-20.00-22.1500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15-18.30-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30-20.45/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜

23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1517.15-19.15-21.15-23.15 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú. 15.1517.15-19.15-21.15-23.1501.15 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.

11.15-13.15-15.15-17.1519.15-21.15-23.15-01.15 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 13: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.45-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 15: Date movie

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.30-19.30-21.3023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.15-17.30-19.3021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 16: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.00-19.00, ™¿‚‚.

12.30-14.45-17.00-19.00, K˘Ú. 12.30-14.45-17.00/ MÈ· ηı·Ú‹ ̤ڷ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 21.30-23.30, K˘Ú.

19.30-21.30/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 23.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 01.30 A›ıÔ˘Û· 17: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.15/ M.I.III EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3

20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 18 : AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-17.4519.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.45-15.4517.45-19.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 19: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 19.3021.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3

18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.15 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-15.1517.15 (Ì ˘fiÙ.)/ Silent hill 19.15-21.45-00.15

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.00-19.00-21.0023.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.00-15.00-17.00-19.0021.00-23.00-01.00

¶¤Ú· ·’ ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ

Û›Ô, 210 3462.677 £EPINO ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 210 3420.864 £EPINO Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.50-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 18.30-20.30-22.40

Á›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Date movie 19.30-21.15-23.00/ H ÂÔ-

210 3826.720 The King 18.00-20.10-22.20

¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶·Ú.-K˘Ú. 17.15

KHºI™IA CINEMAX §.

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Tideland 20.0022.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶·Ú.K˘Ú. 18.00 (Ì ˘fiÙ.)

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Date movie 19.45-21.20-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.10 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Tideland 20.0022.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.1521.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.3022.30 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 4 17.45-19.30-21.15-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46,

N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -

18.30 (Ì ˘fiÙ.)

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Grizzly man 17.45-19.55-22.20 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5,

ÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-

ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 16.45-18.45-20.45, K˘Ú. Î·È 12.45-14.45/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 22.45 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.2023.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.2014.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.0019.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.2021.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.2014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3

(ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.3014.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V for Vendetta 23.00/ Match point20.40

NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 23.00/ Truman Capote 18.4020.50/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-

AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ

K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 Tideland 17.20-20.0022.40

46 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.1016.10-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·˘ÛˆÏÂ›Ô ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.10-22.15, ¶·Ú.K˘Ú. 20.10-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20-19.20-21.20-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.2015.20-17.20-19.20-21.2023.15 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 19.4021.40-23.40 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.4017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.4021.40-23.40 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 7: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-17.30-20.00-22.30/

21.40/ M·˘ÛˆÏÂ›Ô 00.00

TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 V for Vendetta 17.3020.00-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Truman Capote 20.45-23.00/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶·Ú.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™˘Ó‹ıÂȘ ÂÚ·ÛÙ¤˜ 19.00-

22.20

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Match point 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Crash 18.00-

20.30-23.00

H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476

12.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: Scary movie 4 17.50-19.50-21.50-00.00/

AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 19.30-21.00/ Truman Capote 22.30/ K˘Ú. 16.00 Strings

N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-

14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.00-15.30-18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 10: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.3022.00, ¶·Ú. 17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,

141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.30-22.45/ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 4 19.00-20.45/ V for Vendetta 22.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INE XO§AP°O™ MÂ-

∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.3021.00

ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ·16.40

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘

ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘

¶Ï¿Î· 210 3222.071-210 3248.057 V for Vendetta 20.45-23.00

MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË,

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-

(Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The libertine 22.45

∞η‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622683

19.10 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.20 (Ì ˘fiÙ.)

™INE ¶API - Refresh Cinemas

OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 22.45/ Match point 18.10-20.30

19.00-21.40 A›ıÔ˘Û· 6: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋,

ÏÈı¤·, 210 9510.042

ODEON OPERA

AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ

K˘Ú. Î·È 17.30

¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 The

KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 MÈ· ηı·Ú‹ ̤ڷ 18.0020.15-22.30

H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.15-21.00

18.50-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 23.50 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 19.40-21.40-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.40 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.0021.00-2.300 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.20-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.30-13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.1023.10 A›ıÔ˘Û· 9: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋,

M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.00-22.30 ™¿‚‚.-

KHºI™IA CINEMAX 3

NANA Cinemax §. µÔ˘-

M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 Samsara 20.00-22.20/

ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800

ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘

M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜

& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋,

K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 19.20-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 6: Date movie 16.30-18.20-20.10-22.1000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.40 A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

18.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00/ V for Vendetta 20.30-22.50

CINERAMA

¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Grizzly man 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ 18.10-20.50-22.30, K˘Ú. 20.50-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ K˘Ú. 17.0018.30 (Ì ˘fiÙ.)

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73

19.10-21.50-00.30, TÚ.

16.40-19.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Date movie 16.30-18.20-20.10-22.1000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.40 A›ıÔ˘Û· 10: H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 19.3022.00-00.40 A›ıÔ˘Û· 11: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.4021.20-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-16.00 A›ıÔ˘Û· 12: TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ 21.00-23.00/

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 18.40/ Syriana 20.2022.40/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋,

Grizzly man 19.00-21.0023.00/ TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ ͤÚÔ˘ÌÂ? 17.00

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ &

M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 18.00-20.10-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: Tideland 17.1019.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ηı·Ú‹ ̤ڷ 18.10-20.30-22.45

The King 21.30-23.15

TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215,

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.3022.00, ¶·Ú. 17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30-18.00-20.30-23.00/

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.00-22.15

A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· 210 2532.003210 2583.133 Dolby Surround £EPINO Syriana 20.50-23.00 Aƒ∆∂ªπ™ ¢HM. KIN/ºO™ O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 21.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.00-22.30/

N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

13.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

22940 25439 V for Vendetta 20.30

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

19.50-21.50-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.50-18.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 4 18.10-20.20-22.20, ¶·Ú.™¿‚‚. Î·È 00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 5: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ 17.50/ V for Vendetta 20.30-23.10 ÂÎÙfi˜ ™¿‚‚./ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ™¿‚‚. 20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.2020.50-23.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.3013.10-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The libertine 20.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 8: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.40-

A›ıÔ˘Û· 1: Tideland 17.0019.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Silent hill 17.15-20.00-22.40

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.1020.50-23.30, A›ıÔ˘Û· 2: TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ 16.50-18.50/ V for Vendetta 20.40-23.40 ÂÎÙfi˜ ™¿‚‚./ M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ™¿‚‚.

20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 4 18.30-20.30-22.20, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.40-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.50-19.4021.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.50 (Ì ˘fiÙ.)/ The libertine 23.20 A›ıÔ˘Û· 5: H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-

17.10-20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 10: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.0018.40-21.20-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.30

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 18.3020.30-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-22.50

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 20.30-22.50/ Lassie 18.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-

K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶TI ¶A§AI

22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶·Ú.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.1519.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Crash 20.0022.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.1015.10-17.10-19.10/ V for Vendetta 21.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.20-

¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.50-13.50-15.5017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.5022.20, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.5022.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 4: M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20-19.20-21.20-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.:15.20-17.2019.20-21.20-23.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-

13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 Dolby Stereo Surround £EPINO Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜

20.45-23.00

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM.™ KIN/º√™ ¶Ï·Ù›· AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 Date movie 18.3020.30-22.30

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 M.I.III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.3020.00-22.30, ·fi ¢Â˘Ù.

20.00-22.30

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

16.40 (Ì ˘fiÙ.)/ Scary movie 4 18.40-20.4022.40/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 19.40-

KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44-B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË 20.00/ TÔ ÙfiÍÔ 22.00

™INEAK ¢HM. KIN/º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 The King 18.00-20.10-22.20 ●

* ** *** **** *****

À§π∫√ ∞¶√ ª∞Àƒ∞ √¡∂πƒ∞ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

∆∑√¡∆∂§ º∂ƒ§∞¡∆

¶·Ú¿ÍÂÓÔ Î·¤ÏÔ ·˘Ùfi˜ Ô T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ «ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜» BÚÂÙ·Ófi˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Monty Python, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ Ô‰‡ÛÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Ì projects Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÔηϤÛÔ˘Ì ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈο ‹... larger than life. A˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi», ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó·Ó ÙÚÂÏfi ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ Ô˘ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ΢ÓËÁÔ‡ÛÂ... ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ .

A˘Ù‹ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ÔÈ «·ıÒÔÈ» ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰›Óˆ ÛÙÔ «Tideland», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔÌÔ›·˙· ˆ˜ ÌÈÎÚ‹ Í·‰ÂÏÊԇϷ ÙÔ˘ «ºfi‚Ô˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜», ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· «AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ô˘ÛÈÒÓ, Ê˘ÛÈο. KÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· Â‰Ò Â›Ó·È Ë ‰Âο¯ÚÔÓË T˙ÂÏ¿È˙· PfiÔ˘˙, ¤Ó· ·Ó‹ÏÈÎÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi «Ì·Áο˙È» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ junkies Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÙÂÏ· ‰ÈÎfi Ù˘ Û‡Ì·Ó. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ·fi ËÚˆ›ÓË, Ô ·Ù¤Ú·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË Ê¿ÚÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ó· ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ÛÙÔ Î¿ı ÂfiÌÂÓÔ «ÙÚÈ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘. MÔÓ·‰È΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ·˘Ùfi ·È‰› Â›Ó·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔ‡ÎϘ, Ô˘ ÁÈ· ÂΛÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ì„˘¯Ë ·Ú¤·, Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ TËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ T›ÌÔıÈ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, «Grizzly man» (* * *).

EÍ·Ú¯‹˜, Ë ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô˘ οÔÙ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ¤Ó· ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Û·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â› ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· Ê·Áˆı›, ÙÂÏÈο, ·fi ·˘Ù¤˜, ÙÚ·‚¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. MÂٷ͇ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡, Ô X¤ÚÙ˙ÔÁÎ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Í˘Ó· ÙÔ ÔχˆÚÔ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ۯ‰fiÓ ÌÈÛ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi

DVD

Ù˘ (Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÌÈ·˜ ۯ‰fiÓ ÂÈΛӉ˘Ó· ‰È¯·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜). ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ë T˙ÂÏ¿È˙· PfiÔ˘˙ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ë ÙËÓ ·Ï‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚËÌÔ ÙÔ›Ô ÎÈ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Á›ÙÔÓ˜-‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÈÙÈÎfi.

O Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ «Tideland» Û·ÊÒ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ «ºfi‚Ô˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ·», ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÔÓ‡ڈÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ ˘¤Ú‚·Û˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi Î·È ÙÔ «Î¿„ÈÌÔ» ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ηÈ, Ú·ÏÈÛÙÈο, Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔϷ·ÂÈ Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. AÏÏ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û οÌÔÛ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡.

H ÏÔ΋ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔ, ·ÂÈÏ‹ ‹ ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ù˘. T›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi ‹ ·ÏÏfiÎÔÙÔ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ T˙ÂÏ¿È˙· PfiÔ˘˙. H ÎfiÏ·ÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ۯ‰fiÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ οı ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. H T˙ÂÏ¿È˙· PfiÔ˘˙ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÔÙÈο ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, widescreen point of view. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· «Ì›Ù» Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. AÓ, fï˜, Ù· ηٷʤÚÂÙÂ, Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙ›Ù Û ÂÈÎfiÓ˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ˘ÏÈÎfi ·È‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ¢ı‡Ó˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË, ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ÂχıÂÚË Î·È ÙfiÛÔ ·Ú¿‰ÔÍ· ηı·Ú‹ (·Ú¿ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Ì·ÛÙÔ‡Ú·˜) ÎÈ ¤Ó· ÚÔÛˆ¿ÎÈ, ·˘Ùfi Ù˘ T˙ÔÓÙ¤Ï º¤ÚÏ·ÓÙ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ı· Û·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ‡Ô˘Ï· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Ë ÙڤϷ ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û οÙÈ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·È‰ÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi. OÈ Ï¿ÙÚÂȘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ «‰fiÛË». OÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È «·Úı¤ÓÔÈ» ÂÈÛΤÙ˜ ı· ʇÁÔ˘Ó... ÛÙÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. Ÿˆ˜ «ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ» Ô Î·ı¤Ó·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹... ∞

OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ› ··ÙÂÒÓ˜ Û Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ... ÛÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ȉ›Ô˘˜ K·Îfi. ™Â ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, fï˜, ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜ (ÛÙÔ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ì·ÁÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ). º·ÚÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙˆÓ °ÎÚÈÌ Î·È ÛοÂÈ Û· ÊÔ‡Ûη, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ °Î›ÏÈ·Ì. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È Â‡ÂÙÔ ÁÈ· ÙÔ mainstream ÎÔÈÓfi Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔȘ ÛÂοӘ Ô˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘. (AV)

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

√ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ

TIDELAND ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì ™ÂÓ¿ÚÈÔ: T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì, TfiÓÈ °ÎÚÈÛfiÓÈ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙ÔÓÙ¤Ï º¤ÚÏ·ÓÙ, T˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜ ****

∆∞π¡π∂™

DATE MOVIE

¿Óˆ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù›ÌËÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙ ·fi ÙË Ê‡ÛË. Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, fiÛÔ ÌÈ· ·‰˘ÛÒËÙ· ̷ο‚ÚÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ.

£· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ¤‚ÏÂ· ÌÈ· Έ̈‰›· Ô˘ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ, ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ηÓÈ‚·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÁÒ Ï¤ˆ... «·ÓÔȯÙfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ «Date movie» (*) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ·Ê·›Ì·Í˘ ·Ï¿ «Scary movie». TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜ ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÚÚ·Ê‹ ·fi ÛÎÂÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È Í¯ÂÈÏÒÛÂÈ Â΂ȷÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 80 ÏÂÙ¿, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¯·¯·ÓËÙ¿ Û ˘Ô›‰Ô˜ ı·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ Ô-ÎÔÚÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÔ ‚Á¿˙ÂȘ ·fi ÙÔÓ ÔÚfi Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ˙ˆ‹... ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ¿; £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ «Ù¤¯Ó˘», ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ı· ¿ÙˆÓÂ, ÔfiÙ ·˜ Ì›ӈ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·! ●

T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›Ô ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. N·È, Â›Ó·È Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «Breakfast at Tiffany’s» (1961) Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ŸÓÙÚÂ˚ X¤ÌÔÚÓ. A˘Ù‹ Ë ÂÂÙÂȷ΋ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÈÌ¿ ÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ì οÌÔÛ· extras Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂȉڷÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜party girl Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ... KÚ·Ù¿ÙÂ Î·È Ù· ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· ‡ηÈÚ· ÁÈ· ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ «Moon river». (ODEON) °Ô˘¿Ï·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ÙˆÓ ™ÙÈ‚ MÔÍ Î·È NÈÎ ¶·ÚÎ. O ·Ï·‚fi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ °Ô˘¿Ï·˜ Î·È Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Û·ÌÔÙ¤Ú Û ÌÔÚÊ‹... ˘ÂÚ-ÎÔ‡ÓÂÏÔ˘! ºÔ‚ÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ animation (ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ʤÙÔ˜), ·ÏÏ¿ ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÊÈÏÌ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. MÂÚÈΤ˜ ÛÂοӘ ·Í›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÙ ÁÂÏÒÓÙ·˜! (VIDEOSONIC) ● 11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 47

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ELIAS PAPANIKOLAOU

ART

Akti Miaouli st., 210 4110.993 and Virgin Megastores.

●«Globalization». The solo exhibition of Elias Papanikolaou is currently running at Titanium Gallery. Snapshots of contemporary life styles, «pebbles» of today’s big city life, fragments of current advertising and news reports, images of the present enfold in shadows of the past in colorful collages, create the navigating map to the viewer’s inner mechanisms of subconscious, excite the gaze with multi-collective forms and make points of everything created, experienced and consumed.

The artist’s play with semantics and coherences, also uncovers his personal «globalization» sensitivity. Titanium Gallery, 44 Vassileos

SKATE FESTIVAL

Constantinou St., 210 7297.644 until 28/05.

● Writer Marshall Mcluhan described all technologies as we know them, as «extensions» of the human body and its neural system. Zachos Varfis, Architecture graduate at the University of Westminster, inspired by this extravagant approach, creates a series of stencils on wood featuring our body as it would appear if such a concept would actually stand possible. His subjects adopt almost primitive characteristics however extremely familiar at the same time, to reason the idea that technology archetype draws its original roots from the human body fashioning and thus justify the strong affiliation between nature and civilization. At Hoxton, 42 Voutadon St., Gazi, until 21 Maiou.

DANCE Through three thousand figures and steps of traditional dancing and the music of Anatolia, the dancers of the internationally celebrated group «Fire of Anatolia» bring the mystical and enchanting essence of Asia Minor over the Athenian public, with an artistic banquet performance that reenacts the battle between good and evil, beauty and ugliness, freedom and slavery.

The body movements and expressions «flirt» with the unfailing power of fire and embrace those elements that traveled beyond territorial coasts and lines to became common to all men. At Stadio Irinis & Filias, on 12/05, tickets available at Ticketshop, 25 48 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´OY 2006

For the second consequent year «Athens Voice» organizes the «2o Skateboarding Street Contest» with the valuable cooperation of the Athens - Piraeus Prefecture. Àou are all invited at Pedion Areos, one of the most «traditional» skate spots of the city.

Skaters from all over the country will get together and sweep us away with their energy and rush, their fascinating skills and breathtaking tricks. The event starts early noon and the music, drinks and beverages will soon after turn the «gathering» into a huge street party! This year’s final contest is to be held among «professionals» only, a detail that gives the event a more spectacular quality. Many gifts and money prizes await the first three winners. Athens Voice and all street skate «guys» are expecting to see you all there. Fail us not! on Saturday 13/05.

ART BAZAAR An exiting world enriched with elements of the past and the present, bursting with beauty and memories is graciously unfold at the spring art bazaar, where five of Athens’ most renowned Antique stores participate: Yiannoukos «Antiqua», Apostolos Argyriades, Aggelos Vlastaris, Elena Martinos «Martinos» and Zoumboulakis Galleries «Art & Antiques». Furniture, ornaments, utility objects, silverware, artworks, carpets, jewels, broidery. For the first time this year and only during the exhibition, a part of the collectors’ stock of Zoumboulakis Galleries Art & Antiques is offered with a discount of 70%. 37 Agathodemonos St., 210 3414.214 13-15/05 11:00 - 18:00.

SHOPPING «Lifestyledeath» Boutique invite you at a «Levi’s Vintage Clothing» sample sale where limited collectable pieces of the notorious Levi’s brand are offered at prices up to 50% off! The sale will be open to the public from 11:00 to 21:00, 13/05-22/05! Dare to wear the 132 year old history of the most favorite denim ever! Lifestyledeath, 30 Triptolemou St., Gazi. ∞

TEXNH

ª¶√Àƒ¡π∞™

Project: ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË

CROCODILEART TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H MOY™EIO M¶ENAKH - KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È - 210 3453.111-3 - M¤¯ÚÈ 30/5

TÔ 12.12 Project Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·: 51 ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ –·ÏÏ¿ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ڤۂ˘ Î·È Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™·ı¿Ú˘– ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ı¤Ì· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¢Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920 PÂÓ¤ §·ÎfiÛÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÙÂÚ¤Ó ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ù‡Ô

Ô˘ «ÎfiÏÏËÛ» ÛÙÔÓ §·ÎfiÛÙ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜» (Î·È «·ÏÈÁ¿ÙÔÚ·˜» –ÁÈ·Ù› ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔÈΛÔÈ), ÂÂȉ‹ Ô ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ›¯Â ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·Ô-

¢∞∆™√À§∏

ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ N٤ȂȘ ˆ˜ ·Ó ΤډÈ˙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÂΛÓÔ˜ ı· ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙ ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ·fi ‰¤ÚÌ· ÎÚÔÎԉ›ÏÔ˘. B¤‚·È· ÙÔ «ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜» Ù·›ÚÈ·˙Â Î·È ÛÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ PÂÓ¤ §·ÎfiÛÙ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË «Ï›·» ÙÔ˘, ‰ËÏ. ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙ· courts, ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. AÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ·ÊÔ‡ Ô §·ÎfiÛÙ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ¿ıÏËÌ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¤Î·Ó Ôχ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ Ù¤ÓȘ. ŒÙÛÈ, ÂΛÓÔ ÙÔ Ï¢Îfi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÈΤ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1933 Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 12.12 ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÔ˘‰·›· ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· Î·È ıˆÚ›ٷÈ: ·)ÙÔ ¿ÓÂÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ·¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ ·fi ÙÔ «ÛÎÏËÚfi» Ì·ÎÚ˘Ì¿ÓÈÎÔ ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ ¤Ó‰˘Ì· ‚) Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ sportswear Î·È Á) ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ê›ÚÌ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂ͈ÙÂÚÈο Î·È Î·ıȤڈÛ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÛÈÓȤ, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË. TÔ Ï¢Îfi fiÏÔ Ì ÙÔ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ, Ô˘ ·fi ÙÔ 1951 ·¤ÎÙËÛÂ

fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜, ηıÈÂÚÒıËΠ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Û·ÚÙÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ (.¯. ÊÔÚÈ¤Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ BIOS) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÏÔ‡˙· Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ Î·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ, ·Ï¿ ˆ˜ «LACOSTE». A˘Ù‹ Ë È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο Î·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ˙¤ÛË Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. E›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰Ô‡˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ .¯. Ô N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ϤÁÌ· Ù˘ ‡Ê·ÓÛ˘), ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ad hoc, Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Î·È ÙËÓ ·È¯ÓȉȿÚÈÎË Â˘‰È·ıÂÛ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∞ 11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49

¢π™∫√π

Afi ÙÔ «Tilt» ÛÙÔ «The Drift»

O SCOTT WALKER ¢π∞§E°∂π ¢πº√ƒ√Yª∂¡∂™ §∂•∂π™ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) «Corneas misted Psst Psst Psst Psst / Colour high Psst Psst Psst / Motionless Psst Psst Psst Psst / For seconds at a time / A hand that is cold in another colder / And everything within reach / This is a waltz for a dodo, A samba for Bambi, Gavotte for the Kaiser, Bolero For Beuys, A reel For Red Rosa, A polka for Tintin / Corneas misted / Colour high / Motionless / For seconds at a time / A hand that is cold in another colder / And everything within reach» SCOTT WALKER: «A Lover Loves» O «‰ÂÍÈfi˜ „¿ÏÙ˘» Ù˘ Ô ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜, ¤Ó·˜ crooner ÛÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ, ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ÛÙ· ¿ÎÚ·. O Scott Walker ‚˘ı›˙ÂÙ·È ·ÚÁ¿ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi 11 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ «Tilt», ‚Ú¤ıËη οÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·¿ÂÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. EΛ Ô˘ Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ú¢ÛÙfi˜ Î·È ÁÎÚ›˙Ô˜, ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ‚·ı‡˜ Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ

ı· ‚Úˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ. KÔ˘Ù·Ì¿Ú˜...

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Scott Walker Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, ÁÈ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÚıÔ‡ÚÔ˘ PÂÌfi, ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛfi· ‹ ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ. MfiÓÔÓ ÔÈ Residents Ì ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ÙfiÔ, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1943 ÛÙÔ O¯¿ÈÔ, Ô Scott Noel Engel ηٿϷ‚ ·fi ÓˆÚ›˜ fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÂÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ H¶A. °È· Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÏÈ‚¿‰È Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó, ¤ÚÂ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ M¤ÛË °Ë. ¶·›˙ÂÈ Ì¿ÛÔ, ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ L.A., ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Jack Nitzsche, ÙÔÓ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ˙ËχÂÈ ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· Î·È ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Righteous Brothers (Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‰¤ÏÊÈ·). O Z·Î MÚÂÏ ı· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ.

OÈ Walker Brothers ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Scott, ÙÔÓ John Maus Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Gary Leeds Ô˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Standells Î·È ÙÔÓ P.J. Proby.

EÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Phil Spector, ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ÂÚ›ÊËÌË «‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹» ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·fi ‰ˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤Ó· ÛˆÚfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ Walker Brothers ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô˘ ı· ‰Â¯Ù› ‡ÎÔÏ· ·˘Ùfi ÙÔ cool Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ ·ÁfiÚÈ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ «Love Her», ÙÔ «Make It Easy On Yourself» Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ «The Sun Ain’t Gonna Shine Enymore». ¶ÚÔÊËÙÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜...

T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó, Ù· ¤ÓÙ˘· ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÓÂ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÎÔÌ‹ ÎÈ Ô Scott Walker ‚ϤÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È ·fiÎÔÛÌÔ Ï¿ÛÌ· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Nick Drake, o Tim Buckley, Ô Ian Curtis, Ô Billy Mackenzie Î·È Ô Kurt Cobain. M·›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Wight Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ‡ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÁÈ· „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

O ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·ÍÈ¿, Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ӷ ·ÔÁ‡̷ٷ, ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. Œ‚·Ï „‡¯Ú·... ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1966 ‰‹ÏˆÓÂ: «MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÙÈÌÒ Ó· Â›Ì·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘».

TÔ ÁÎÚÔ˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÎÈ Ô Scott Walker οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘˜. TÔ˘˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜. ¢ÂÓ „¿¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: «Scott 1», «Scott 2», «Scott 3» Î·È «Scott 4» Â›Ó·È Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÙ›·˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ’67 ˆ˜ ÙÔ ’69, ÎÈ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ¿ÏÌÔ˘Ì ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ, ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ ·fiÛÙ·ÁÌ·, Ô˘ Ë ·Í›· ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ô˘ ¿ÏȈÛÂ. °È·Ù› Ô Eno, o David Bowie, o Thom York, o Neil Hannon, o Richard Ashcroft, Ô Nick Cave, ÔÈ

50 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

Tindersticks ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ԢÓ; °È·Ù› ÔÈ Keane, ÔÈ Elbow, ÔÈ Starsailor, ÔÈ Doves, ÔÈ Muse, ÔÈ Turin Brakes, ÔÈ Arab Strap Ûηϛ˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘; EÂȉ‹ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì·ÚfiÎ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÎÔÌ„¤˜ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‚·ıÈ¿ ʈӋ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ·fiÁÓˆÛË, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï›Á· ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· Ó· ‚¿„Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ.

MÂÏfi‰Ú·Ì· ÂÚȈ‹˜...

EÂȉ‹ Ô Scott Walker ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜ ‰È·Û··˙ Z·Î MÚÂÏ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÁÈ· ÙÔÓ M¤ÚÁÎÌ·Ó Î·È ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ, ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜ Î·È ÙÔÓ Z·Ó ¶ÔÏ ™·ÚÙÚ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ M·ÚÙ M¿Î·Ú· Î·È ÙÔÓ TÈÌ X¿ÚÓÙÈÓ ÎÈ ¤‚·˙ ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ crooner ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙȘ fiÚÓ˜, ÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. ŸÛ· ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì ÙÔ «Scott 4», ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ôχ «‰˘ÛÔ›ˆÓ·» ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ô¯‹ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË, ÛÔÚ·‰ÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ¯ˆÚ›˜ ‰‡Ó·ÌË, ÌÈ· ·Ù˘¯‹˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Walker Brothers Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ϛÁÔ, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ «Í¯·Ṳ̂ÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô» ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Julian Cope Î·È Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ·fi ÙÔÓ Mark Almond.

OÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ fï˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯›˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ «Tilt» ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ÙÔ 1995, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï¿‚·Ì fiÙÈ Â›¯Â È· ʇÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. E›¯Â ‚ÚÂÈ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ Ì·‡ÚÔ ÏÂÈ‚¿‰È, ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ. ŸÏÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘...

TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ fiÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ¤Ó· Û·Ú·ÍÈοډÈÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ·ÎÚ·›·˜ ·fiÁÓˆÛ˘, ¤Ó·˜ ‰È·Ú΋˜ ıÚ‹ÓÔ˜, ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·.

MÂÙ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ «Pola X», ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ÛÙÔ Meltdown Festival, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ Pulp Î·È ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ·Ú¿ÔÓÔ: «E›Ì·È Ô ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê¿Ó ̷˙› ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ... ŸÙ·Ó οӈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ, ÂÏ›˙ˆ ¿ÓÙ· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· οӈ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó. AÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿ˆ οÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. AÏÏ¿ οı 10 ¯ÚfiÓÈ·... E›Ó·È Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi...». ¶¤Ú·Û·Ó 11 ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Â›Û˘ Ì ÙÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ «The Drift».

TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÛÎfiÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ· ÙÔÓ Scott Walker Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. AηٿÏËÙ· ÏfiÁÈ·, ‹¯ÔÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ÎÚ·˘Á¤˜ ·fiÁÓˆÛ˘, Û·Ú·ÍÈοډȷ ¤Á¯ÔÚ‰·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ¤Ó· ·¯Ófi ʈ˜, ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ¤Ó·˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û Ì·ÚfiÎ ÊfiÓÙÔ. ŸÛÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·˜ ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜. °È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÂΛ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.

TÂÏÈο ÙÔ Ì·‡ÚÔ Â›Ó·È ¯ÚÒÌ·. * ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ÌÂÚÈΤ˜ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜-ÌÂÌÔӈ̤Ó˜» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ¯ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ٷ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, οÓÔÓÙ·˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û·Ï¿Ù·. EÏ›˙ˆ Ó· ‚ڋηÙ ¿ÎÚË... •¤ÚÂÙÂ... O ‰·›ÌˆÓ... ∞

XOƒ√™

X√ƒ∂À√¡∆∞™ ª∂ ∆∏¡ ºø∆π∞ √ NIKO™ °EøP°IA¢H™ Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶fiÏË

O MÔ˘ÛÙ·Ê¿ EÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ TÔ˘ÚΛ·, ·fi KÔ‡Ú‰Ô˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ 1961. AÔÊ¿ÛÈÛ ӈڛ˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Ì ̛· fï˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜. A˘Ù‹Ó Ô˘ ÛÌ›ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜ ÛÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Ë ÏÂοÓË Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ.

TÔ 1999 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì· «H ºˆÙÈ¿ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» Î·È ÙÔ 2001 ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ·ÓȯÓ‡ÂÈ 3.000 ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜-ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ™ÎfiÈ· ¤ˆ˜ ÙËÓ KÚ‹ÙË Î·È ·fi ÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›· ¤ˆ˜ ÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û 120 ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ‰ËÏ·‰‹, Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.

O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô

MÔ˘ÛÙ·Ê¿ EÚÓÙÔÁ¿Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁˆÓÈ¿˜ Ù˘ °Ë˜ fiÔ˘ fiÏ· ÂÈÒıËÎ·Ó Î·È fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ §›ıÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ K·‚›ÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ Û·Ì·ÓÈÛÙ¤˜ OÛÌ·ÓÏ‹‰Â˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ÔÚÔ¤‰È· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ›·˜ ZˆÚÔ¿ÛÙÚ˜, ŒÏÏËÓ˜, PˆÌ·›ÔÈ Î·È XÂÙÙ·›ÔÈ, AṲ́Óˉ˜, KÔ‡Ú‰ÔÈ Î·È ¶¤ÚÛ˜. √ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ EÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÈϤÁÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ M‡ıÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·. EΛÓÔÓ Ô˘ Úfi‰ˆÛ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË °ÓÒÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. M ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·Ù·Ú¯‹Ó Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·¤Ó·Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ZˆÚÔ·ÛÙÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ º˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ M·Óȯ·›Ô Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ fiÏ· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ̇ıÔ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H ºˆÙÈ¿ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» Â›Ó·È ÙÔ «KÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ıÂÔ› «ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ·Ó» ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì fiÏ· Ù· ηο. AÓ¿ÌÂÛ· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË ÛÔÊ›·, ÂΛ οو ÛÙËÓ K··‰ÔΛ·, ÛÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›· Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÛÙ‹ıËΠÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ŒÓÙÔÓ· ‚›·ÈÔÈ ¯ÔÚÔ› ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ·Ṳ́ÓÈÎÔ ¶˘ÚÚ›¯ÂÈÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì ÎÔ‡Ú‰Èη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· Ó·ÓÔ˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÚÙÔ‡˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘.

ZÂ˚Ì¤Îˉ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÚÌÈ¿ Ô˘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ì·ÁÂ̤Ó˘ MÔÛÛÔ‡Ï˘.

TÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «ºˆÙÈ¿ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜» ÛÙȘ 12 M·˝Ô˘. «M·˜ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡» ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô MÔ˘ÛÙ·Ê¿ EÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. EηÙfi ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÙÛ·ÌÔ‡Ó·˜, ÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÓ¿, Ù˘ ÔÓÙȷ΋˜ χڷ˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Îfi‰Ú·Î·, «ÙÔ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê‡Ïψӻ, ¤ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÚÛÈÏ·Ì¿.

H «ºˆÙÈ¿ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» ı· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÂΛ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. H ȉ¤· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈΛ·, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÍ·›ÚÂÙÔ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ∞

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O MÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚÒ Î·È Ô ºÈÏ› K·Ï‚·ÚÈfi ‰È·‚¿˙Ô˘Ó EÚ‚¤ °ÎÈÌ¤Ú. §fiÁÔ˜ Ô˘ ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ™Ù· 1974 Ô ™ÂÚÒ Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤Ó· Ó·Úfi ¿ÓÙÚ·, Ô˘ ÙfiÙ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ¤‚Á·˙ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÌÈ· PÔÏ 35 Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. Afi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ ı· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ «¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘». ™Ù· 1990 Ô EÚ‚¤ °ÎÈÌ¤Ú ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ «™ÙÔ Ê›ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÛˆÛ ÙË ˙ˆ‹»(ÂΉ. §È‚¿ÓË). E›Ó·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ. TÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. Œ¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ·fi 25 ¤ÚÁ·-Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÓÔ˘‚¤Ï˜, ‰ÔΛÌÈ·, ¿ÚıÚ·, ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. KÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË MÔÓÙ. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘, Ë ·ÁÚÈ¿‰· ÙÔ˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‹‰Ë ¤-

Ó·Ó Âͤ¯ÔÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. AÏÏ¿ Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ –Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ Ó· ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘– ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘. T· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, «TÔ Â˘ÛÏ·¯ÓÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ» (1991) Î·È «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·¤ÏÔ» (Ô˘ Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1992), Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ «TÚÈÏÔÁ›· AIDS». O °ÎÈÌ¤Ú ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ù· ÂÈ fiÏ· Î·È Ó· οÓÂÈ ÙË ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ Á˘ÌÓ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜.

O EÚ‚¤ °ÎÈÌ¤Ú ¤ı·Ó ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1991, ·ÊÔ‡ ‹È ÌÈ· ı·Ó¿ÛÈÌË ‰fiÛË digitaline. ™ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 12 Î·È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 13 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, (ÒÚ· 9 Ì.Ì. 210 7216.317), Ô ™ÂÚÒ ÙÈÌ¿ ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ¤ÁÈÓ –·ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·– Ì›· ·Ô ÙȘ ÈÔ ÂÈÊ·Ó›˜ ˘¿ÚÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.

H ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ·˘ı¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘ ‚È·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ·˜ Û˘ÓÂʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ «Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó Ôχ». ●

™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ÛÙȘ 12/5. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticketshop, 801.100.5000 Î·È ÛÙ· Virgin Megastores.

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 51

ELEMENTS OF STYLE ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

BE SEEN °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Alain Mikli, ú 400

KATEPINA KPINH

DIGALAKIS ∞.∂.

∫fiÛÌËÌ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜

XÂÈÌÂÚÈÓfi Û‡ÓÔÏÔ 2006-7, Ô›ÎÔ˜ Loewe

FREDERIC FEKKAI

PETCO A.E ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ SMEG, ÏÈÏ¿, ú 1.298

HUNTER ∆·ÍȉȈÙÈÎÔ› Û¿ÎÔÈ ·fi ú 54

Styling ÚÔ˚fiÓ, Technician Glaze, ú19,60

MAXIMOS

TIMBERLAND

™˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· Ì Ì·ÏfiÓÈ· ú 320

AÓıÂÎÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ, Annapolis ú 139

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™ MO¢A (SHOULD) BE SEEN O ÓÔ˘˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛȈ‹ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ. O Alain Mikli ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÈÛÔ‰ˆÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, Ì ¤Ó·Ó ·ÚÌÔÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·‡ÚÔ˘ Î·È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. O Cristoph Broich ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Theo. H Anne et Valentin ·›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ì ÏÂÙÔ‡˜ ÎÔοÏÈÓÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÚȯڈ̛˜. O Tom Ford ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. K·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Be Seen, ÚÔηÏ› fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Â˘Ê˘¤˜ ÁÔ‡ÛÙÔ. Aη‰ËÌ›·˜ 44, 210 3620.748 - 210 3620.044 & AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.478 O™O Y¶APXEI NEPO £· Û ·Á·¿ˆ, Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Timberland Ì ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. OÓÔÌ¿ÛÙËΠAnnapÔlis ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË ÙˆÓ H.¶.A, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ N·˘ÙÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜.

M ·ÓıÂÎÙÈÎfi ‰¤ÚÌ· Î·È 100% ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô.

AÓ ı˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â fiÏ· Ù· Timberland Stores Î·È Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Timberland.

Timberland Stores: TÛ·Î¿ÏˆÊ & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 3638.843, KËÊÈÛ›·˜ 212, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6718.408 Î.·.

52 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

CALL ME E·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ’60s Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÔÚfiÛËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ (Debbie Harry Î·È Mireille Darc). A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Jose Enrique Ona Selfa ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi Ô›ÎÔ Loewe. M›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ˜ Î·È ÛÙÂÓ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ‰¤ÚÌ· ·fi ‚ÈÓ›Ï Î·È Î·ÛÌ›Ú, ÙÔ «ÛÎÏËÚfi» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «··ÏÔ‡». §›ÁË Ìfi‰·, Ï›ÁÔ ÚÔÎ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘! T· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú LOEWE ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË boutique ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·ÎÂ›Ì 30-32, 210 7257.480, Î·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¢I°A§AKH™ A. E.

™¶ITI KAI STYLE øPAIO MOY ¶§YNTHPIO ŒÓ· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, «mod» Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, Ú·ÎÙÈÎfi Î·È design¿ÙÔ, Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Ò. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ Ù˘ SMEG ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Petco A.E. Û ÔÎÙÒ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ old style Î·È ÙȘ ηÌ‡Ï˜ ÙˆÓ ’50s. ¶ÂÚÓ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·Ó ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ı· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «Rock around The Clock». Showroom: §ÂˆÊfiÚÔ˜ KËÊÈÛ›·˜ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6837.400

EIKA™TIKA KAI STYLE

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 20:00. §ÈÌÔÓ¿ 5 & KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ï·Ù›· A. EÈÚ‹Ó˘, 210 3218.121

¢IA°øNI™MO™-¶AIXNI¢IA K˘ÎÏÔÊÔÚ› «Èfi˜» Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (·Ô¯·ÈÚ¤Ù· ÙÔÓ, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ Ô˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¯¿ÓÂȘ...). ŸÛÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì sms ÛÙÔ 4290 ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Coca Cola Î·È Coca Cola light, Ì·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÎÏËÚÒÛÂȘ. T· ‰ÒÚ·; EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘ 2006, Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ Ì¿Ï˜ Coca Cola/Adidas Î.¿. ∞

OMOPºIA F.F-ABOULOUS TÔ Ó¤Ô hair look «XÂÈÌÒÓ·˜ 06/07» ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ÛÙÈÏ›ÛÙ·˜ F. Fekkai, ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ Diane Fuerstenberg. H ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ D.F. «Working Girl». T· ¤ÍÈ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ F.F. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Sephora Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ Beauty Stores.

● ¶ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· «ÛËÌ¿‰Â„·Ó» ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜; H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Yearbook «2005 ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ºÈÏÔı¿̈Ó. TÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ highlights. T· ΛÌÂÓ· ÔÈ «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜» ¤Ó˜ ÙˆÓ IÏÂÈ¿Ó· ¢ËÌ¿‰Ë, KÏËÌÂÓÙ›ÓË BÔ˘ÓÂÏ¿ÎË Î.¿. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÚÔ˜ ú 60. °È· ·Ú·ÁÁÂϛ˜: 210 3821.222 ● EÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ٷ casual chic ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÚ›ÓË.

TÔ opening party Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ

BAZAAR POYXøN M ÂÎÙÒÛÂȘ 60-80% ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ Yoga Bala Ù· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, Sisley, Costume national, ÏÂÎÙ¿ Zanone Î.¿. ηıÒ˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi vintage ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

Yoga Bala - Indian restaurant-bar, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 & 15/5, 12.30-18.30, Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 14/5, 12.30-21.00

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

(y.nenes@yahoo.com)

T· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜

MATMOS ● OÈ Matmos Â›Ó·È ‰‡Ô Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜, Ô M.C. Schmidt Î·È Ô Drew Daniel Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ San Francisco Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ùfi ÂΛÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, musique concrete, macro-˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î·È digital ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Â¿Óˆ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. AÓÙÈΛÌÂÓ·, ˙Ò·, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓ¤ÚÁÂȘ. Afi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Bjork ̤¯ÚÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Harvard Î·È DJing Û ¿ÚÙÈ ÁÈ· ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜, ·fi ¤Ó· live Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ 17 Ë̤Ú˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Yerba Buena ÙÔ˘ SF ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¤ÓÙ ÔÚÓfi gay ÊÈÏÌ, ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi pinball Î·È ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ NASCAR. H ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ô gay ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘, ۯ‰fiÓ, ÔÓ¿ÂÈ (η›ÂÈ ˜ ηχÙÂÚ·) Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÔ¯Ù¤˜ Î·È –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– ¤‰ˆÛ ‹¯Ô Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ̤Ú˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ● TÔ «The Rose Has Teeth In The Mouth Of A Beast» Â›Ó·È Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ‰¤Î· ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ gay ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÔÈ Matmos. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰¤Î· ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ «freaks Ô˘ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ...». ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È Ì›· ÚÔÛËψ̤ÓË, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰¤Î· ÚfiÛˆ· Ô˘, ÙÂÏÈο, ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ –Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, Ì›· guest list Ì ÚfiÛˆ·ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ AÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙË NÔÚ‚ËÁ›·. OÈ Matmos ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ οı ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ «ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘», ÌÂÁ¤ı˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙÔ ÛÙiÏ ÙÔ˘ ηı¤Ó· Î·È ÙÔ ·Ó··Ú‹Á·Á·Ó Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ì·Á¤˜ ÎÔÏ¿˙ ˯ËÙÈÎÒÓ ÂÈÓÔ‹ÛÂˆÓ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ŒÍ˘ÓÔ XÔÚ¢ÙÈÎfi P˘ıÌfi (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, Ë Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È intricatronica).

1. Roses and Teeth for Ludwig Wittgenstein: M›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «ºÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ AÓ·˙ËÙ‹ÛÂȘ» ÙÔ˘ Wittgenstein Â¿Óˆ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ fiÓÔ, Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë °·ÏÏ›‰· performer Laetitia Sonami (ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ˯ËÙÈο Á˘Ó·ÈΛ· Á¿ÓÙÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ), Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Marcus Schmickler (̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ KÔψӛ·˜) Î·È Ë Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ Bjork. M›· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Laurie Anderson ηıÒ˜ Ë Ú˘ıÌÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›-

MATMOS. EPøTA™, TPIANTAºY§§A, A°E§A¢A, ERUS

˙ÂÙ·È ·fi ˘fiΈÊÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, Îڈ̷͛ٷ, ¯ÒÌ·, ÍÂÚ¿ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ô˘ ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È, ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÎÔÚÈ¿ Î·È ·fi ‰fiÓÙÈ·. «A newborn child has no teeth...» 2. Steam and Sequins for Larry Levan: MÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË disco Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ú¿ÓÔÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, Û‡ÓıÈ, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, ‹¯Ô˜ ·fi ·ÁȤÙ˜ Î·È ÙËÁ¿ÓÈ·, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË Levan, DJ Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ gay club Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Paradise Garage. ™ÙÔȯÂȈ̤ÓÔ track. 3. Tract for Valerie Solanas: B›·ÈÔ, ‚ÈÙÚÈÔÏÈÎfi booty bass Ô˘ ÛοÂÈ Û·Ó ·¯‡ÚÚ¢ÛÙ˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Â¿Óˆ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ Yalie Kumara Î·È Ù˘ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Mae West» Barbara Golden ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, Ì ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË, delayed ʈӋ Â¿Óˆ Û rhythm section ·fi «ÚÈÙ˜» ÊÔ˘ÛΈ̤Ó˘ Û·Ó Ì·ÏfiÓÈ Ì‹ÙÚ·˜ ·ÁÂÏ¿‰·˜, ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÏÂÛ‚È·Îfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ (S.C.U.M.) Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Andy Warhol. «Destroy the male sex». 4. Public Sex for Boyd McDonald: Porn funk ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÛÂÍ ÛÙËÓ ÚÔ-Stonewall ÂÔ¯‹. E¿Óˆ Û ÛÎÔÙÂÈÓfi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ÓÙڷ̘, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔχ‚È·, ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ‰‡Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ bears Ó· ˉÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ Blow Buddies ÛÙÔ International Bear Weekend ÙÔ˘ S.F., Û·Ó ·ÏÈ¿ Ì·ÛË̤ÓË ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›· Ô˘ «ÎÏ·›ÂÈ». 5. Semen Song for James Bidgood: O Antony (ÙˆÓ Johnsons) Û ̛· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÏÂÁÂȷ΋ ÂÚÌËÓ›·, ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ ıÚ‹ÓÔ Û·Ó glissando Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙˆÛ˘. O Drew Daniel, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ gay erotica ÊÈÏÌ «PÔ˙ N¿ÚÎÈÛÔ˜» ÙÔ˘ Bidgood (‚·ÛÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ hyper-kitsch ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Pierre

& Gilles), ·˘Ó·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÂÓÒ macro-˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú¿ Â¿Óˆ Û ̷ϷÎfi ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜. H ¿ÙÔÓË ıÏ›„Ë Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û¤ÚÌ·.6. Snails and Lasers for Patricia Highsmith: ŒÓ· ÛÎÔÙÂÈÓfi jazz ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ Highsmith Î·È ÙËÓ ·ÚÁ‹, ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ «·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ pets», ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. OÈ Matmos ¿ÊËÛ·Ó Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û·ÏÈÁοÚÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓfi˜ laser ÚÔ˜ ¤Ó· ʈÙÔ¢·›ÛıËÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi theremin.

TÔ ÎÔÏÏ҉˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Úfi‚ÏÂÙË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤ÁÚ·„·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ theremin ηÈ, Ó· ‰ÂȘ, ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘.7. Germs Burn for Darby Crash: O ¿ÏÏÔ˜ Matmos ÙÒÚ·, Ô M.C. Schmidt, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘

Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ L.A. punks The Germs ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙ ¤Ó· ο„ÈÌÔ ·fi ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηÚfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘, Û‹Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ fan base ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ Darby Crash. M power electronics ·Ó¿Û˜, ‚ÔÁÎËÙ¿ Î·È ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓÔ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ó· ÛÔ˘ η›ÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ÙÔ Î·„¿ÏÈÛÌ· Ù˘ Û¿Úη˜.8. Solo Buttons for Joe Meek: ŒÓ·˜ ˆÚ·›Ô˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ù‡Ô˜, ÙÚÂÏfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì Ó‡̷ٷ, Ï¿ÙÚ¢ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙÔÓ Buddy Holly, Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ instrumental rock, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ fiÙ·Ó ¤‚·Ï (ÛÙÔ «Telstar») ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ Â¿Óˆ Û ¤Á¯ÔÚ‰·. OÈ Matmos, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Kronos Quartet, ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌÈÎfi surf twang Ì Ïfi͢Áη Î·È ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿.9. Rag for William S. Burroughs: ™¯Â‰fiÓ 14ÏÂÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ragtime Û·Ó Ù· ˙ÂÛÙ¿ ˙·ÏÈṲ̂ӷ ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ Burroughs ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ‹¯Ô˘˜ ·fi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ì¿ÚÌ·Ú·, ÎÏÂȉȿ, darbuka, ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ù˘ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹˜ –¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi soundtrack ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. 10. Banquet for King Ludwig II of Bavaria: «B·ÁÎÓÂÚÈÎfi slapstick» ηٿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÊÈÏ‹‰ÔÓÔ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ B’ Ù˘ B·˘·Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ͢ÛÌÔ‡˜ –fiˆ˜ ÙÔ Ù¿ÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· ÙˆÓ K·ÙfiÙÚˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡. TÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÔÌ҉˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Τڷ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ̛· ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ÙڤϷ Ì ÏÔ‡˜, Ù· ıÚËÓÒ‰Ë Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ «The Voice» Maja Ratkje, Û·Û›Ì·Ù· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó·Ó ÊÏÔ›Û‚Ô Ô˘ Ù· Û‚‹ÓÂÈ fiÏ·... ● ŒÓ· ηÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎÔ ÙÚÈ, ÂÚˆÙÈÎfi, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ̷ο‚ÚÈÔ, ÔÚÓfi, Ì›· ‰È‹ÁËÛË Ì ¯·ÔÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ÂÈÚÌfi. E›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∞ INFO: ™ÙÔ www.matadorrecords.com/matmos /index.html ÌÔÚ›˜ Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ track ÂÓÒ ÛÙËÓ iTunes ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È downloadable „ËÊÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ artwork.

H OMOƒºπ∞ ∂π¡∞π ¢À¡∞ª∏ ¡¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ÂÍ·ÌËÓÈ·›·, ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜ (·ÈÛıËÙÈ΋, Ì·ÎÈÁÈ¿˙, Ó‡¯È· Î.Ï.) ¡∂∞ ∆ª∏ª∞∆∞ ∫∞£∂ ∂µ¢√ª∞¢∞

ŒÎÙˆÛË 15%

ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ∞thens Voice ™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À

∫. •∞¡£∞∫√™ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663 11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53

µπµ§π√

TA A¢YTA TOY §O°OY TÔ˘ A§E•H ™TAMATH °πøƒ°√™ X∂πªø¡∞™ «XÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ÿÛ·ÚË». ¢Èψ̷ÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË.

EΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, 2006

°Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ÿÛ·Ú˘: «“¶fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ Â¤Ú·Û ·fi ÙÔ ÓÂÚfi; ◊Û˘¯· ÚÒÙËÛÂ Ô Î‹Ú˘Î·˜. ŒÁÂÈÚÂ Î·È ÂÎÔÈÌ‹ıË”. TÔ ¤ÙÔ˜ 2000, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, “¤ÁÂÈÚ·Ó Î·È ÂÎÔÈÌ‹ıËηӔ, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘: H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÂÈ̈ӿ˜». ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ÿÛ·Ú˘ ¤Ì·ı ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Â› ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ¤ÓȈÛ ÙȘ fiÔȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û ÌÈ· ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÛÎÈ¿. ™Ù·‰È·Î¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓıËΠ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙË ˙ˆ‹. K·È Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ: Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û ·Í›· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ.

E›¯· Â›Û˘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÂÈ̈ӿ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÓÒÚÈÛ· Ôχ ·ÚÁ¿, ÂÚ› ÙÔ 1996. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ô ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ¿Úˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. MÈ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘. OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› ¿ÓıÚˆÔ Ó· ηÙÔÈΛ ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ· ̤۷ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔÓ XÂÈ̈ӿ. O °ÈÒÚÁÔ˜ XÂÈ̈ӿ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ‹Ù·Ó Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘

54 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘.

EÎÊÚ¿ÛÙËΠ۠¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚Ë ÙȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ ÙfiÔ ÙÔ˘ ¿ÚÚËÙÔ˘, Ù˘ ηı·Ú‹˜ Ô›ËÛ˘. A˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ·, Ù· ·ÊËÁ‹Ì·Ù·, Ù· ˘Ú·Îو̤ӷ, Ù· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο, ·ÏÏËÁÔÚÈο ΛÌÂÓ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ· –ÙÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘– Ô XÂÈ̈ӿ˜), ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÙ Ì ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ¿ÏÏÔÙ Ì «Ï¿ÛÌ·Ù·» ηı·Ú‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. M ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ· –ÂÁÁ‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË– ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ «ÔÈËÙÈÎfi» ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› «ÏÔ΋».

TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÎÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi Ì¿ÁÌ·, ÁÈ· ¤Ó· ÏfiÁÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ۯ‰fiÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÈÛÓ¤ÂÈ ¿ÚÚËÙÔ, ·ÛıÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ Î·È ÂÎÓ¤ÂÈ ¿Ê·ÙÔ.

O ›‰ÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ XÂÈ̈ӿ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·: Ù· ÁÓˆÛÙÈο, Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο, Ù· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈο, Ù· Ï·˚ο Î·È Ù· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÊıfiÁÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· Â-

ΛÓÔÓ Ô ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ˘fiıÂÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ¤ÏÂÁÂ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù˘ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÌfiÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

MÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÁÈ· ¤Ó· ٷϤÓÙÔ ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ¤ÓÙÔÓ· fiÛÔ˘˜ ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ›Ûˆ˜ ηٷϷ‚·›Óˆ οˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ¤Ûڈ͠ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ÿÛ·ÚË Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ÙfiÌÔ (ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘) Ù· Û¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÂÈ̈ӿ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ XÂÈ̈ӿ «O A‰ÂÏÊfi˜» –ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹–, «ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜», ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÿÛ·ÚË, Î·È «MÂÙ›ηÛÌ·», ÁÚ·Ùfi Ì ·Ó¿ÏÔÁË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô˘ Ô ÿÛ·Ú˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. E›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÚÔ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ (Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ηÏÏÈÁÚ·ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ XÂÈ̈ӿ), fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ η›ÚȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ÿÛ·ÚË, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. H ¤Î‰ÔÛË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Â›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë °·Ú·ÓÙÔ‡‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· Î·È Ì ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒÛ˘ Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· «·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ηٿÏÔÈ·» Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘, «ÂÌ·ıÔ‡˜» ÊÈÏ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. H ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È «‰Èψ̷ÙÈ΋», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÛÙfiÙÂÚ·, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. KÈ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ÚÒÙÔ, ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηϷÈÛıËÛ›· fiÛˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·, ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÌÈ· ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔÓ «ÔÚ˘ÎÙfi» ÏfiÁÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÂÓfi˜ «ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ Ì ̷‡ÚË Ì¤ÚÙ·» fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MÔ˘ÏÏ¿˜, ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÔÌ·‰ÔÔÈ›ٷÈ, Ô‡Ù ηٷٿÛÛÂÙ·È, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÚÔÁÔÓÔ‡˜, ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ù¿ÛÂȘ ÂȉڿÛÂȘ Î·È Û¯ÔϤ˜.

MÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ οı ʛÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÂÈ̈ӿ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ı· ¯·Ú› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘. ∞

BIB§IOEI¢H™EI™ 29Ë °IOPTH BIB§IOY Afi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó 254 ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ, ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î.¿. ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ÂÚ›·ÙÔ˘˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ °ÈÔÚÙ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë A.V. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÊȤڈ̷ «EÏÏ¿‰·-A›Á˘ÙÔ˜: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ» Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ¶¤ÚÛ· KÔ˘ÌÔ‡ÙÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È Ô˘ ·Ú‹Á·Á ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ «AÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎË §ÔÁÔÙ¯ӛ·» ÙÔ˘ K·‚¿ÊË Î·È ÙÔ˘ TÛ›Úη. ™Ù· Ï·›ÛÈ¿ Ù˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ÎÙÏ. Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ. T· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 15/5, ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì.

COGITO TÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Cogito ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ù‡¯Ë. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004 Î·È Î¿ı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ. H ϤÍË cogito ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ «ÛΤÊÙÔÌ·È», Â›Ó·È ‰·ÓÂÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi ™ÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ Descartes Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘. N· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ù· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ ηْ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂȉÈÎÔ‡˜. N· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÎÚÈÙ· ·ÁȈ̤ӷ ÎÏÈÛ¤. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ıˆÚËÙÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ù· ÂÈηÛÙÈο, Ë Á‡ÛË. AÏÏ¿ Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ù¯ÓËÙ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Cogito ̤ۈ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÌÔÚ›˜ Ó· ·¢ı˘Óı›˜ ÛÙȘ EΉfiÛÂȘ NÂʤÏË (AÛÎÏËÈÔ‡ 6, Aı‹Ó·, 10680) ‹ ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË info@nnet.gr. ● -¶.ª∂¡∂°√™

™√ºπ∆∂§ TÔ˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À BÁ‹ÎÂ Î·È Ô «Mˆ‚ M·¤ÛÙÚÔ˜» Ù˘ ™ÔÊ›·˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜, ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ԢÌ ӷ ÏËÁÒÓÔ˘Ì Ôχ ÎÈ fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÎfiÚË ÌÔ¤ÌË Ì·Ì¿, Ô˘, fiÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Û Ì ÙÔ ·ÏÙfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, ‹Ù·Ó ÊÙ˘ÛÙfi˜ Ô MÈÎ T˙¿ÁÎÂÚ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ÛˆÛÙ¿ Í·Ó¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘. K·È ·›˙ÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, Ô˘ ÙÔ artwork ÙÔ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, Î·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘, 16 M·˝Ô˘, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «¶ÚÔÌËı¤·˜» («MfiϯԻ), ϤÂÈ Ë NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ «ÂÏ¿ÙÂ, ™Ù¤Ê·ÓÂ, Ì ٷ cd Û·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ¿ÚÙÈ».

TË ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ÙË Û˘ÁÁڷʤ·, fi¯È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ-Ê›ÏË Ô˘ ÙÔ ·Á·¿ˆ, ÁÈ·Ù› Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi IÏÈ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó οÔÙ ÎÔÏÏËÙ¿, ÙË Û˘ÁÁڷʤ· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Ôχ ÙË Û¤‚ÔÌ·È Î·È ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·. E›Ó·È ÂȉÈ΋ ÛÙÔ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó.

EÈÓÔ› ÈÛÙÔڛ˜ ÎÔÊÙ¤˜ Û·Ó Ì¿¯·ÈÚ˜, Ì οÓÔ˘Ó Ó· ΢ÏÈ¤Ì·È ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ›Â Î·È ·˘Ù‹ οÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ NÈÎ K¤È‚. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙÔ ¿ÛÌ· «Come sail your ships round me, come burn your bridges down» Î·È ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ ı· Ú›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Î·ÌÈ¿ M¤ÛÛ˘ AÚÁ˘Ú¿ÎË, «ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿», ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÓÙÂÎ ı· ·Ó‚› Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ KˆÛÙ‹˜ Z·ÊÂÈÚ¿Î˘, ηډȷÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ● * ™ÙȘ 18/5, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ¶A¶A™øTHPIOY (¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹, Aı‹Ó·) ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ A. ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È T. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55

SPORT

EÓ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ tennis Î·È Ôχ ÂÍ¿ÛÎËÛË

NTY™OY ™TA A™¶PA T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY H ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÛÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ Ù˘ Lacoste, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÂÓ›ÛÙ· Rene Lacoste, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ 1o Business Tennis Open, Athens 2006, (Î·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 12-14/5) ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Tennis Insider Ù˘ Direction A.E Î·È ÙÔ O.A.K.A «™¶YPO™ §OYH™».

H M¿Á‰· K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, project manager Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Insider, Ì·˜ Ì¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù·ÚÙ¿Ó Î·È Ì·˜ ÂÍËÁ›: «E›Ó·È ¤Ó· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ tennis, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (¿Óˆ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ) ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 10 ͯˆÚÈÛÙ¿ Á‹‰·, ÂÓÒ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 500 ¿ÙÔÌ·.

E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ (ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ) ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó line persons (‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜) Î·È ball boys. MÈÏ¿Ì ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ PÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “TÔ X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡”». H NÙÂÓ›˙ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ tennis Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ 1977 & 1978 (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ) Î·È ˘‡ı˘ÓË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ OAKA, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÂȉȷÈÙËÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ITF (¢ÈÂıÓ‹˜ OÌÔÛÔÓ‰›· Tennis).

A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜». N·, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÔ OAKA Û «‰Ú¿ÛË». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ 210 6834.562-63. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

M¶AM¶A MHN TPEXEI™! ...4 road movies ·fi ÙÔ˘˜ 4 TÚÔ¯Ô‡˜ O Õ΢ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È Ë N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÙ˙È¿˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·˘Ï›‰Ô˘ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ˆ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ 6º Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙË º·Ó‹ fiÛÔ Î·È ÙË Ì˯·Ó‹. O ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È „ÈÏÔ¿ÓıڷΘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô B·Û›Ï˘ X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿ Î·È AÓÙÒÓË K·Ú˘ÛÙÈÓfi Ù· off road Ì˘ÛÙÈο. OÈ 4 TÚÔ¯Ô› ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹56 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

I¢IøTIKA TENNIS CLUBS

∂¡∞ ∞¶√ ∆∞ °∏¶∂¢∞ ™∆√ √∞∫∞

°È· fiÛÔ˘˜ ˙‹Ï„·Ó Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ›‰ËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. º¤Ú·Ì ÙËÓ fiÏË «ÙÔ‡Ì·» Î·È ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ·Ô ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Á‹‰· tennis. ƒ·Î¤Ù· Î·È Ê‡Á·ÌÂ.

¢HMOTIKA TENNIS CLUBS ● O§YM¶IAKO KENTPO ANTI™ºAIPI™H™ OAKA, O‰fi˜ AÚÙ¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ. ¶ÚfiÛ‚·ÛË: Afi §ÂˆÊ. K‡Ì˘ & §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜: ŒÍÔ‰Ô˜ «ÕÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜». M H™A¶: ™Ù¿ÛÂȘ «EÈÚ‹ÓË» & «NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·», 210 6857.917 & 210 3489.100. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜: 17:00-23:00, ™·‚- K˘Ú 9:0013:00 & 17:00-22:00. ú 13 (ÌÔÓfi) & ú 18 (‰ÈÏfi) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÛÙ· 6 Á‹‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ● AP°YPOY¶O§H MÈÏ‹ÙÔ˘ 1, 210 9600.639. ¢Â˘Ù. - ¶·Ú.

7:00-22:00. ™Â Û˘ÌʤÚÂÈ ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙÔ sport, ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÌËÓÈ·›·. °È· ÙËÓ 1Ë ÊÔÚ¿ ÏËÚÒÓÂȘ ú 60 Î·È ÌÂÙ¿ ú 30 ÙÔ Ì‹Ó·. Œ¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· Á‹‰· 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ● BYPøNA™ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·„˘¯‹˜ KÔ˘Ù·Ï¿, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™·Î¤Ù· 210 7669.666. ¢Â˘Ù.- K˘Ú. 10:0023:00. ŒÓ· Á‹Â‰Ô tennis, ¯Ú¤ˆÛË ú 6 Ë ÒÚ·. ● ¢HMO™ A£HNAIøN. ™Ù· ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ O.N.A

ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ DVD Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Afi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. K·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÔËÙ›·-‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÙÚÔ¯Ô˘ Î·È Ù˘ off road Ô‰‹ÁËÛ˘. M ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ÙÔÓ M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ Î·È ÌÈ· ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, «as slow as possible, as fast as necessary». -¶.ª.

(¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê, 210 3425.267/ MËÙÛ¿ÎË & ¶ÔÏ˘Ï¿, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2025.634/ ¶Ï. KÚËÌÓ›ÙÛ˘, EÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ, 210 6711.016/ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ & K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °Ô˘‰›, 210 7771.990), ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 12 ÒÚ˜ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ Ì‹Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ú 30, 1 ÒÚ· ÁÈ· 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ·›ÚÓÂȘ ÙËϤʈÓÔ ÚÈÓ ·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. ● H§IOY¶O§H KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ & Œ‚ÂÚÙ, ÂÚÈÔ¯‹ AÛÙ˘ÓÔÌÈο, HÏÈÔ‡ÔÏË 210 9922.899. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ÔfiÙÂ Î·È ˆÚ¿ÚÈ· Ôχ flexible, ÔfiÙÂ Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ● N. ºI§A¢E§ºEIA NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· & §·¯·Ó¿, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· 210 2585.716. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜: 20:00-22:00 2 Á‹‰· Î·È ú 5 Ë ÒÚ· Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË. ● ¶EIPAIA™ ¶Ï·˙ BÔÙÛ·Ï¿ÎÈ· 210 4194.478-9. ¢Â˘Ù.K˘Ú. 8:00-21:00. 2 Á‹‰· tennis Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (ÁÈ· 1 ÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘) ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÂÈÙfiÔ˘. ● BPI§H™™IA ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ & K‡ÚÔ˘, 210 8101.51011. K˘Úȷ΋ 10:00-13:00 & 18:00-22:00. 1 Á‹‰Ô. XÚ‹ÛË Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ú 8 Ë ÒÚ·. ● ANø E§§HNIKO §ÂˆÊ. EÏ¢ı. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ & 301 Ë Ô‰fi˜, EÏÏËÓÈÎfi, 210 9616.540, ¢Â˘Ù¤Ú·- K˘Úȷ΋: 7:0023:00. 1 Á‹Â‰Ô Ì ٷÚÙ¿Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ‰ËÌfiÙ˜ ú 6 Ë ÒÚ· Î·È ú 10 Ì ¯Ú‹ÛË ÊÒÙˆÓ. ● KATø E§§HNIKO ¶Ï. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9616.540, ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹: 8:00-17:00 & 22:30-23:30, ™¿‚‚·ÙÔ:14:00- 23:20, K˘Úȷ΋ 8:00-23:30. 2 Á‹‰· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ú 6 Ë ÒÚ·, ú 10 Ì ¯Ú‹ÛË ÊÒÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ‰ËÌfiÙ˜. ● XA´¢API 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ & HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, X·˚‰¿ÚÈ.ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜: 09:00-23:00. XÚ‹ÛË Î·ÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙ·: 210 5812.518 (·fi ÙȘ 8:00-14:00) & 210 5821.517& 210 5324.470 (·fi ÙȘ 14:00- 23:00). 3 Ù¤ÓȘ courts ÁÈ· ÌÔÓfi ‹ ‰ÈÏfi ·È¯Ó›‰È. °È· ¯Ú‹ÛË 1 ÒÚ·˜ ú 3. ● æYXIKO ¶ÚÈÁÎÈ›ÛÛ˘ EϤÓ˘ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË, ÕÏÛÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6749.893. ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜: 8:00-12:00 Î·È 17:00-23:00.1 Á‹Â‰Ô quick, 3 Ì ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È 2 ¯ˆÌ¿ÙÈÓ·. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰ËÌfiÙ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡. Y¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ Î·È ·fi ÌË ‰ËÌfiÙ˜, ·ÊÔ‡ fï˜ «Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó» ÚÒÙ· Ù· «ÙÔÈο ·È‰È¿»). EÓÔÈΛ·ÛË ÁË¤‰Ô˘ ú 13 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜.

● HALANDRI TENNIS CLUB °·ÚÚËÙÔ‡ 13, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6007.830 - 1. ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ: 9:00-23:00 & ∫˘Úȷ΋ 9:00-22:00. ªfiÏÈη Á‹‰· (quick, Ì ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È greenset). ™Â 6 ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÍÂȘ Î·È ‰ÈÏfi. Extra: ·ÓÔȯً ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, bar & Û¿Ô˘Ó·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 18 ·Ó¿ ÒÚ·. M¤ÏË: ú 100 Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÊ¿·Í Î·È ÌÂÙ¿ ú 170 ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ● ¶EYKH TENNIS CLUB ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-3, ¶Â‡ÎË, (›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Alco), 210 8066.162. ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋: 9:00-23:00. È̿ÙÈÓ· Á‹‰· (‰‡Ô ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ), ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ & bar. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12,50 ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘Ú¿ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜. AÓ Ë Ô˘Ú¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ Ô‰fi, ÌÂÙ¿ ·fi 1 ÒÚ· ‚Á·›ÓÂȘ, ·Ú¿˙ÂȘ Ï›ÁÔ Î·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÚ·‚¿˜. EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ̤ÏË: ú 600. ● SUNNY TENNIS CLUB, K·ÛÙÚ›ÙÛ·˜ 190, N¤· EÚ˘ıÚ·›·, 210 8136.148 - 210 8135.101. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜: 8:00-24:00. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜: 9:00-22:00.

7 Á‹‰·, 3 Ì ¯fiÚÙÔ Î·È 4 quick. ¶ÈÛ›Ó· 20m, Û¯ÔÏ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘, ¯ÔÚÔ‡ Î·È kung fu, ·›ıÔ˘Û· ÔÚÁ¿ÓˆÓ 180 Ù.Ì., ·›ıÔ˘Û· ·ÂÚÔ‚È΋˜, Ì·Û¿˙ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¢ÂÎÙ¿ ÌfiÓÔ Ì¤ÏË. EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ: ú 1.290, ÁÈ· 4: ú 2.970 Î·È ¿ÏϘ «we are a happy family» ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. ● OMI§O™ ANTI™ºAIPI™H™ A£HNøN, §ÂˆÊfiÚÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜, Aı‹Ó·, 210 9232.872. ŸÏ˜ ÙȘ ̤Ú˜: 7:30-22:30. 4 Á‹‰· greenset, 6 ¯ˆÌ¿ÙÈÓ·, 3 ÛÎÔ˘fi˜. °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈÔ, bar & restaurant. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó¿ ÒÚ·. EÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ù· ̤ÏË: ·Ó Â›Û·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÒÓ ú 1200 Î·È ·Ó Â›Û·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ú 600.

EÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ·È‰È¿: ú 120 Ë ÂÁÁÚ·Ê‹. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹: ú 600 ÂÙËÛ›ˆ˜. ● ¶A§AIO ºA§HPO M·Ú›Ó· EOT ºÏÔ›Û‚Ô˘, º¿ÏËÚÔ, 210 9816.367.ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜: 9:00-22:00. 3 Á‹‰· tennis. °È· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜ (ú 20 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ú 40 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ‰ËÌfiÙ˜). Afi ÂΛ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ·Ó¿ ÒÚ· (2 ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô) Â›Ó·È ú 5-7, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ˙ÒÓË (ÚˆÈÓ‹, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, ‚Ú·‰ÈÓ‹). ● BAPH TENNIS CLUB 22Ô ¯ÏÌ §ÂˆÊ. B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘, 210 8990.460. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜: 8:00- 23:00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋: 8:00-01:00. 7 Á‹‰· (5 ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·È 1 quick). M¤ÏË: ú 200 Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ú 900 ÂÙ‹ÛÈ·. MË Ì¤ÏË: Ì ¯Ú‹ÛË ÊÒÙˆÓ ú 20 Ë ÒÚ· (ú 14 ¯ˆÚ›˜ ʈ˜). ● POLITIA TENNIS CLUB AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 18, ¶ÔÏÈÙ›·.

210 6200.003. ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜: 8:00-22:00. 5 Á‹‰· Ù¤ÓȘ, ·›ıÔ˘Û· squash, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛ›Ó·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û¿Ô˘Ó·, play room, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È bar Ì ı¤· ÛÙ· ÙÂÚ¤Ó.

MfiÓÔ ÁÈ· ̤ÏË: ú 4.000 ÂÊ¿·Í Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹, ú 3.400 Ë ·ÙÔÌÈ΋. ªËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹: ú 300 Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋: ú 250. ● TENNIS CLUB PIKERMI AÈÛÒÔ˘ 9, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.888, 697 7727.220.K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 16:00-21:30. ™¿‚‚·ÙÔ 9:30-21:30, K˘Úȷ΋ 11:00-21:00. 4 Á‹‰· greenset. AÔ‰˘Ù‹ÚÈ·, ΢ÏÈÎÂ›Ô ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ì ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙ· Á‹‰·. MË Ì¤ÏË: ›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 (·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ Ô AÏ‹ M·Ì¿˜ Ì ÙÔ˘˜ 40 ÎϤÊÙ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·›ÍÂÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi 1 ÒÚ·). M¤ÏË: ú 60 Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ú 40 ÙÔ Ì‹Ó·.

Holmes Place: ΤÓÙÚÔ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜

LET’S GET PHYSICAL!

‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙË Ê›ÚÌ· Û ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Î¤Ù· Ì Personal Training Solutions. ™Â ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ı· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ trainer o

I‰ÚˆÌ¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿ Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Âȉ›ÍÂȘ ÛÙÔ Fashion TV. EÍ·ÓÙÏË̤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚ¿Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú·Û ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÒÌ· ÛÙË sauna ‹ ÙÔ hamam.

TÔ jacuzzi Î·È Ë relaxation area Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ¿Ó ·Î¤ÙÔ Ì ·Ó¤ÌÂÏÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ŸÛÔÈ ·¯ı¿ÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ‚¿ÚË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ Power Plate ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÁÚ¿Ì̈ÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ·Ó·›Ì·ÎÙÔ ÙÚfiÔ. EÈÎfiÓ˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi Ù·Èӛ˜ ‹ ÚfiÙ˘· fitness clubs ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ‚ÈÒÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ Holmes Place Athens ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ City Link. EÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÂ

ÙÚ›· Â›‰· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 3000 Ù.Ì., ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ¿ÛÎËÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ◊ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘, «‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· health & fitness club, Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜».

TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ fitness ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ·È-

ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÁÔÛ‚‹ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡. K·Ù·Ï·‚·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ¤ÙÛÈ; ¶¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ Holmes Place Ô˘ ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÙÚÔ-

Ê‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ body profile ÛÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȉÚÔÌÒÓ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô «¿Ì· ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ» ‹ ÏÈÔı˘ÌÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÂÓÒ Î¿ÓÂȘ step. AÎfiÌ·, ÈÛ›Ó· Î·È ·È‰È΋ ·Î·‰ËÌ›· ÎÔχ̂ËÛ˘, ·ÂÚfi‚È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ spinning studio Ì ¯Ú‹ÛË ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÙÔ resistance training –¤Ó·˜ ÚfiÙ˘Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂχıÂÚ· ‚¿ÚË Î·È fiÚÁ·Ó· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ Ï¤Ó ٷ ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÓÂÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· yoga Î·È pilates Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜. T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Î¤ÓÙÚÔ spa Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ shiatsu, thai ÎÙÏ., nail studio ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È Ë Î˘Ú›· Ù· Ó‡¯È· Ù˘ Î·È ÂȉÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· solarium. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ club ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· ‚ÔχÂÈ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ ·fi‰Ú·Û˘, meeting point ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ lounge Î·È ÙÔ˘ bar reasturant, ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÙÔ Holmes Place ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ «¤¯ÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹, ˙‹Û ÙËÓ Î·Ï¿». ● Holmes Place Athens, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘ 4, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ City Link (ÚÒËÓ MÂÙÔ¯ÈÎfi T·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡), Aı‹Ó·, 210 3259.400 Holmes Place Maroussi, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ AI£PIO, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6196.791-2

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 57

Το πε ρ

∆ΙΑΒAΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΡΙEΤΑΙ

ιοδ

ικό

τn

ςΑ

the

ns

Vo ic

e

Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Toi & Moi, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.

58 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

™¶ET™E™ Le Plaisir 22/04, Ì ›‰Â˜ ÂΛ Î·È ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. XÚÈÛÙ›Ó· ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 693 4991931 ™TA£MO™ HPAK§EIOY ™¿‚‚·ÙÔ 29/04, 21:30, ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿, ÂÛ‡ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Â›ÌÔÓ·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ 694 4442793 KEºA§API Applebee’s 28/04 23:30, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Ì ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÙfiÙÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò °. 694 5286917 KTE§ ¶YP°OY 1/05 ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂȘ ÙȘ Ì¿ÚΘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ! £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ, mail me aekampelokipi@yahoo.gr æYPPH ™¿‚‚·ÙÔ 29/04 ÛÙÔ Royal, ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ fiÚÔÊÔ! ™’ ›¯· Í·Ó·ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ EÓ §Â˘ÎÒ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·! £¤Ïˆ Ó· ÙÚÈÙÒÛÂÈ... Â›Û·È Áχη! °KAZI ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ moshimoshi ¯fiÚÂ˘Â˜ ÙÚÂÏfi disco ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ ›Ûˆ ÛÔ˘! TÂÏÈο... ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÎÈÌÔÓfi!

ONE HAPPY CLOUD ™¿‚‚·ÙÔ 29/04 ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ú¿ÛÈÓÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ·Ú¤· Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÛΤÙË ÎÔ‡ÎÏ·, ·Ó ı˜ ÛٛϠÛÙÔ 693 4429267 ¶ATH™IøN Pasteria. 30/04, Û ϤÓ M·Ú›· Î·È ¤Ê·Á˜ ÌÈ· ηÚÌÔÓ¿Ú·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿, Ô ·Ú¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿. ™¶ET™E™ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÊÔÚÔ‡Û· ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó Û ٷ‚ÂÚÓ¿ÎÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. EÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V.! rnt_61@yahoo.com HELLO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË! Nice name. E, fi¯È ÏÔÈfiÓ... ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô N›ÎÔ˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜...;!

AÏÏ¿... o L. Prince! 697 8822038. A! Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰›ÛÎÔ. ™Â ›‰·... ¶A°KPATI Caprice ™¿‚‚·ÙÔ 29/04 15:30 ηÛÙ·Ó‹, ÌÔ‚ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ,

ηıfiÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·... 697 9080789 LUV ™¿‚‚·ÙÔ! ™Â ÁÔ‡ÛÙ·Ú· Ôχ! ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÊfiÚ·Á˜ ΛÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ‹Úı˜ ‰›Ï·! ◊ÌÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘!

694 6632913!

BAR GURU ™¿‚‚·ÙÔ 30/04 Û ϤÓ T˙Ô (¿ÓÓ·) ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ Ô‰fi MÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ m_ale@mycosmos.gr KOMOTHNH Locas 28/04 ‹Úı˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, Û „¿¯Óˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜! Abercrombie...

694 4424029 ALMODOVAR 29 AÚÈÏ›Ô˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ì ·Ú¤·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÛٛϠӷ ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ ’ÌÂÈÓÂ. °ÈÒÚÁÔ˜ 697 7424975 VILLAGE MAPOY™IOY 29/04, 00:45, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÒÙËÛ˜ ÔÈ· Ù·ÈÓ›·, ÓÙÚ¿Ëη Î·È Ó· Û ÎÔÈٿ͈, ‹ÛÔ˘Ó ˆÚ·›Ô Ù˘¿ÎÈ, ÌÔ˘Û¿ÙÂ...

OPEIBATIKE™ EK¢POME™ 11Ô˜ & 12Ô˜ 2004, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋, ÌÂÙ¿ ¯¿ıËΘ, KˆÛÙ‹ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï mail DECADANCE ◊ÌÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛˆÛÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ›˜ «Û ϛÁÔ» ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ... ÏÔÈfiÓ tinoseisaisy@yahoo.gr ¶O§I™ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Û ڈٿˆ Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÔ˘ ÙË ‰›ÓÂȘ! ◊Ù·Ó Ôχ ÁÏ˘Îfi, ¢¯·ÚÈÛÙÒ. °Ú¿„ ÌÔ˘ οÙÈ ·Ó ı˜ ÛÙÔ kkvassiliki@yahoo.gr ESCAPE ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ Flocafe 21/04 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙›. AÓ Î¿ÔÙ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÁÓÒÌË, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÈ ÂÁÒ... damon_ais@yahoo.gr

£EATPO T· ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ ı· ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È‡ı˘ÓÛË. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ.

B·ÁÁ¤Ï˘ 697 3013634 TPA¶EZA M¤ÓÂȘ K·ÏÏÈı¤·, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ı¿, Û ‚Ϥˆ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û¿ÓÈ·. ÕÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò.

MYKONO™ Sportie ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, ›¯Â˜ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘.

694 2443375 A§XHMI™TH™ 28/04 Û ÎÔ›Ù·Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ›‰Â˜! ◊ÛÔ˘Ó Ì οÙÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. º‡Á·Ù ͷÊÓÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ‚Úˆ! friday28_04@yahoo.com please £H™EIO £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘. 697 2172041 ¶ANOPMOY M‹Î· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û·. ºfiÚ·Á˜ Á·Ï¿˙È· ˙·Î¤Ù· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ yperion84@yahoo.gr METROPOLIS OÌfiÓÔÈ· 27/04 ‹ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Â›ÌÔÓ· Î·È ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÌÈ· A.V. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӿ‚ÏÂ· ¤ÛÙˆ Î·È Ù˘¯·›·. 694 8898785 DASEIN CAFE-BAR Œ·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ‚¿ÏÂȘ Placebo ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶fiÙ ͷӷ·›˙ÂȘ; ZAKYN£O™ TÚÈ‹ÌÂÚË ÛÙÔ Hotel Caravel, ÕÁÁÂÏÔ Û ϤÓÂ, ¯ÔÚ¤„·Ì ÛÙÔ ÎÏ·Ì, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

Claudia... 694 6232365 ¶§ATEIA AMEPIKH™ ¶ÔÈ· E‡·; H ËıÔÔÈfi˜; KAºE TI ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 12! ºÔÚÔ‡Û˜ Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎfiÎÎÈÓË ˙·Î¤Ù·! «™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì» ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì¤Û· ·fi ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË, Û˘Ó¿ÓÙËÛ¤ Ì ͷӿ. 694 8577426 ¶A™A§IMANI ¶¤ÌÙË 27/04 ÛÙË Yacht Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ηʤ. ™Â ı¤Ïˆ...

AÓÙÚ¤·˜

NAP°I§E 28/04 ηıfiÌÔ˘Ó ÁˆÓ›· Ì ‰˘Ô ʛϘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰›Ï· Ì ̷‡ÚË ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 3. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; anastasia_ste@yahoo.gr

H§EKTPIKO™ MONA™THPAKI ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ÂÛ‡ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ı¿ Ì ÊÔ˘Ï¿ÚÈ ÛÙË Ì¤ÛË, ÂÁÒ „ËÏfi˜, ÌÏ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. £¤Ïˆ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·...

MIKPO MOY™IKO

¶§. KANI°°O™

¶¤ÌÙË 27/04 Goody’s, 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤Î·ÙÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. ÕÊËÛ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜, ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Û·Ó Ó· ¤Î·Ó˜ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·fi ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ù·Í›‰È... ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜; M›Ï· ÌÔ˘. TÔ ı¤Ïˆ

°È¿ÓÓ˘

BOWLING P¤ÓÙË 24/04 ÊÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ Î·È Â›¯Â˜ ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ Ì¿Ï·. ºÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ¢Â›Í ÌÔ˘ Ò˜ οÓÔ˘Ó strike! Georgia Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ bowling!

XANIA 08/04 T·Ì¿Ì, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÏÔ‡˙· Î·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÂÁÒ Î›ÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ì ÊÈÏÈÎfi ÌÔ˘ ˙¢Á¿ÚÈ tamamcrete@yahoo.gr

Zø°PAºOY ¶¤ÌÙË 27/04 Everest, ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì A.V. Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ÂÛ‡ ÁÏ˘Îfi˜, Á˘·Ï¿ÎÈ·, ÂÁÒ ÌÔ˘Û¿ÎÈ, Á˘·Ï¿ÎÈ· athenscivilian@yahoo.gr

£H™EIO ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ¤Ú·Û˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÏÏËÙfi Ù˙ÈÓ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ¿ÛÚÔ, ¤ÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. §ÂˆÓ›‰·˜ 694 7411791

SUPERBOWL! ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÔ˘Ê¤, „ËÏfi˜ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò, E‡· 693 7858885

¶PA°A-A£HNA ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Corinthian Ì ̿ӷ Î·È ·‰ÂÚÊ‹ Î·È ·Ï¿ ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ fiÌÔÚÊË Â›Û·È!

¶A¶A™øTHPIOY M. ¶¤ÌÙË 20/04, ÛÙË ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ‚È‚Ï›· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ °·ÏÏÈÎÒÓ. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο, ı¤ÏÂȘ Ó· Èԇ̷̠˙› ηʤ; 694 5435385

¶OPTO PAºTH... ...‹ Á‹Â‰Ô M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘; 26/04 ¯·ı‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›˜ ˆ˜ Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÙÂ! ¶¿Ì ¿ÏÈ; fountosto@yahoo.com A™OEE NÔÌ›˙ˆ ÌÈ· ·’ ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÎÔ¤Ï˜ ÛÙËÓ A™OEE 5Ô ¤ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, οıÂÛ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ‡ÔÙ· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙËÓ ¶A™¶. AÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÏ›˙ˆ, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘...

TAN°KO ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú·‰¿ÎÈ, ηıfiÌÔ˘Ó ·Ù¿ÚÈ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì fiÙ·Ó ¤Ê˘Á·, ÛٛϠ‰Ò. M·ÚÈÏÔ‡ ESCAPE M. ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘! Œ·È˙˜ bowling ÛÙÔ ‰›Ï· ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘! ™Â ϤÓ ÕÓÓ· Î·È Â›Û·È ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·! Answer me!

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Escape...

A™ºA§I™TIKH ™Â ϤÓ ŸÏÁ·, ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·. 27/06. H ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ‰‹ÏˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. N· Ùڷοڈ Â›Ùˉ˜ Í·Ó¿; athensmale@in.gr ™YNTA°MA 24/04 ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ۤӷ! TÔ Â›‰Â˜! Sms me ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 697 2818860 TAMIEYTHPIO æYXIKOY 27/04 ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ Î·È ÎÔ›Ù·Á˜ ÂÚ›ÂÚÁ·, ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘... ·Ó ı˜, ÛٛϠ697 3825366

K¤Ú΢ڷ XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË!

OÈ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ¢¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ∫ÂÚ΢ڷ›· ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ.

Diamonds for ever! 693 7087010 ¶ÚÈÁΛÈÛÛ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙› ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹!!

O ·Á·Ô‡Ï˘ ÛÔ˘!

T· η٤ÛÙÚ„· fiÏ· ÁÈ· Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

E›Û·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. K¿Ó οÙÈ The roses did not die and I returned to the fast lane.

Baby love, I’m still a little airplane EΛÓÔ˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙË Sweety, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ mail ‹ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ù˘; ¶·È¯ÓȉȿÚË ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ Ù· Ï¿ıË ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ... ÁÂÈ· Ì·˜ TÒÚ· È· ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹-

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

ÛÔ˘Ó «¯·˙ÔÌ¿Ú·». £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·.

EÁÒ ÙfiÏÌËÛ·, ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘...

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

PÂ, M¿ÓÔ, ÙÈ ÚˆÙ¿˜ M˘ÚÙÒ (T122), ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Ì·ı ٛÔÙ· ÙÔ Brokeback Mountain; £· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ „¿ÚÂÌ· Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘;

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¢Ô˘Ï‡ÂȘ IÌ¿ÎÔ, Û ϤÓ §Ô˘Î¿ Î·È Í¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÁÚ¿„ ÌÔ˘, Ô „ËÏfi˜ ·fi ÙÔ ‰›Ï· ÁÚ·Ê›Ô

¶¿ÏÈ ÙÔ Í¤¯·Û˜, ÙÛÔ˘ÎÓȉ›ÙÛ·. ™’ ·Á·¿ˆ B·ÛԇϷ ÌÔ˘!

M·›ÚË ÁÚ¿„ ͷӿ Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ‹Ù·Ó TÚ›ÙË ‹ TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘; K·È... KÔÙÙ·ÚÔ˘, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; KÒÛÙ·˜

TÂÏÂ˘Ù·›Ô. K¿ÓÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ. EÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È. AÓ Í·Ó¿ÚıÂȘ, ¤Ï· ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›. AÏÏÈÒ˜ ÌËÓ Í·Ó¿ÚıÂȘ

B¤ÚÙË 28/04! ÕÎË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚ÚÒÌÈÎÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘...; EϤÓË ™Â ›‰· ¯ı˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù›ÔÙ·... ÊÙˆ¯Ô‡Ï· ÌÔ˘, ı˜ Ó· ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÚÔ‡¯·...

Hello again. AÂÏÈṲ̂ÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ B¶ T115, ¿Ú·Í ÛÙË ¯Ïȉ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜! ¶ÔÙ¤ ÌË Ï˜ ÔÙ¤!

KÒÛÙ·˜ ÂÎ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡.

K.¶. 694 6460589

Peter Pan... ‰›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ¿Ì˘Ó·; ™Â ¿ˆ Ôχ... Œ¯ÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ̤ӷ ‰Ò; E›Ó·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ; «Kiss you not miss you a lot». ™·Ó ÚÔÊËÙÈÎfi!

6 ¯ÚfiÓÈ·... Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¯ı˜... Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹... ppcl...

KÈ ÂÁÒ Â‰Ò Â›Ì·È ÈÙÛÈÔ¿ÎÈ ÌÔ˘... fiÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ÓÈÎ¿Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. K¿ÔÙ ı· ’ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ı· ÙÔ ‰ÂȘ...

MËÓ Í·Ó·Ê‡ÁÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi fiÙ·Ó Î¿ıÔÌ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ı· ‚Úԇ̠ÙËÓ ¿ÎÚË ·Ó Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ. H Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘ ÕÌ· ‰ÂÓ ¤·„˜ Ó· Ì ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È Ó· Ì ı¤ÏÂȘ ›Ûˆ, ηϿ ¤Î·Ó˜ Î·È ¤·„˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÌËӇ̷ٷ. BÚ˜ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÌÔ˘ ·ԉ›ÍÂȘ... 濯ӈ ·Ú¤· ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‹ Î·È Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ email zanzac99@yahoo.gr ™Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÂÈ ÔÈÔ˜(·) Â›Ì·È Ì·Ó¿ÚÈ ÌÔ˘! ¶¿ÓÙˆ˜ ÌË ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈÔ ÙÔ «ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜» ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÓ «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ‚ÁÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ú¿ Ù’ fiÓÔÌ·»! B·ÚȤ۷È...; KÈ ¤ÏÂÁ·, ÙÈ Ì’ ¤Í˘ÓÂ! KÈ ÂÁÒ ‚·Ú¤ıËη ÙȘ ¿Î˘Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘! ÕÓÙ ÁÂÈ·! Y.°. «Cyber Sex», the psycho choice MÈÎÚ¤ ÌÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ËÏÈfiÙÔÔÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· „¤Ì· Ì·˜ Î·È Ò˜ Ó· ‚Áˆ Ó· Û ‚Úˆ; N· Í·Ó·ÛÙ›ÏÂȘ ÌËӇ̷ٷ... (A/TE§ AÈÁ¿Ïˆ - 1999) ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ‚Ï·Ì̤ÓÔ... ¿Ú ÙËϤʈÓÔ (last summer KÚ‹ÙË 2002) EÛ‡ Ô˘ ¤Áڷʘ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÓ· Î·È ÙȘ ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ Ú¿ÍÂȘ (T122), ‰›ÓÂȘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· Ù‡¯Ë 120 + 121; ¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ÕÓÓ·butterfly. K¿ÔÈ· οÔÙ Ì ÊÒÓ·˙ bebelino... ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÒÚ· Ó· ¿ÚÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËϤʈÓÔ! ¶·ÏÈfi... Getz... Á·Ï¿˙ÈÔ!

T· ı¤Ïˆ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ͇ÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ Û·Ó ·È¯Ó›‰È, ‰Â›Í ÌÔ˘ fiÙÈ Ì ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ı· ÌˉÂÓÈÛÙ›. ¶fiÛÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË. EÁÒ ÍÂÚÓ¿ˆ, ÂÛ›˜ fiÙ·Ó Í˘Ó¿Ù ‰›Ï·-‰›Ï· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÔ˘ÏÈ¿˙ÂÙÂ; MÏÈ·¯! ...You ’re my special K... fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ·, ¯¿ÏÈ·! ™.

XÚÈÛÙ›Ó· Û’ ·Á·Ò! KÒÛÙ·˜ K·È ÙÒÚ·; K·È ÙÒÚ·;

B·ÁÁ¤ÏË ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· Ì ÎÂÚÓ¿˜ martini Î·È ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ

ڈ̷ ÌÂÙ¿ ·fi pop; AÓ Ó·È, ÂÁÒ Í·Ó·¿ˆ KÔÙ˙È¿ ™¿‚‚·ÙÔ ›‰È· ÒÚ·-pop ¶·Ú·Û΢‹ 23:00

29/04 KÔÙ˙È¿ ‹Ù·Ó 4 ÙÔ Úˆ›; H Úfi‚· ‹Ù·Ó ÍË̤-

I feel you each move you make... I feel you each breath you take... franklysadie@yahoo.co.uk ...Will I always be here?

In your room your burning eyes cause flames to arise.

Will u let the fire die down soon, or will I always be here, Jack? Your favorite passion...

Post blue I ’m not the one u think. Down on my bended knees I break the back of love 4 u Jack! Ennis K·Ó›˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘... ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ·fi ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ·... ÓÂÚ·˚‰Ô‡Ï· ¢ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ Ù˘ ·˘Á‹˜ ¿ÚÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘, ¿Ù ÙÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘, ¿Ù ÙÔ ÛÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘... Î·È Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ë ¯·Ú·˘Á‹ Ô‡ ¿ÙÂ Ï˘Ë̤Ó˜, ›Ù Ù˘ Û ‰˘Ô ηډȤ˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜...!!? B+X Ÿ¯È ı˘Ì¿Û·È; And I know, wherever you go I’ll be around. I’ll be there catching your tears, before they fall to the ground, ̈Úfi ÌÔ˘; º›Ï ÌÔ˘, Â›Û·È Î·Îfi˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜; ™ÎÔÚ›Ó· B·ÛÈÏÔÔ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔÓ 1 ¯ÚfiÓÔ (!) ·Á¿˘ ·fi Ó¿ÈÏÔÓ. P ‰ÂÓ ·˜ ÛÙÔÓ ÕÎÂÓ! O ÛÙÚ·‚Ô‡Ï˘...

MÈÎÚ¤ Ú›ÁÎÈ·, ÂÛ‡ ›۷È; ÕÓÓ· £· Û ‚¿Ïˆ Û ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› Ì ϷÏÔ‡ÓÈ·, ·ÏÂÌÔ˘‰¿ÎÈ·, Ú·ÛÈÓfiÎÔÎÎÔ˘˜ Î·È ¿ÂÈÚË ·Á¿Ë. T· ÌÔ˘fiÓÈ· ı· Ù· ‰¤Ûˆ Ì·ÎÚÈ¿!

N· ’Û·È ¿ÓÙ· ηϿ Û·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ÌˆÚfi! K·È Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È!! M’ ·Á·Ô‡Û˜... ‹Ù·Ó „¤Ì· fï˜!

MÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ A.V. ÌÈÎÚ¤; MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘; ¶¿Ú οӷ ÙËϤʈÓÔ...

6 Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì¿ÏÏÔÓ... ı· ·Ó·Ó¤ˆ Ì ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘, ı· ‚Ϥˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ı· ̤ӈ ÛȈËÏ‹ Ì‹ˆ˜ Ù‡¯ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. °ÂÈ·, ÙÈ Î¿ÓÂȘ; M. ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ù¿ ÙȘ 5 ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηÙ‚‹Î·Ì K·Ù¯¿ÎË, Í·Óıfi˜, ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹... ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Ì‹Ó˘Ì·, K˘Úȷ΋ ¤¯ÂÈ «ÎϤ„·˜ ÙÔ˘ ÎϤ„·ÓÙÔ˜», ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ «ÙÚ›Ô Ù˘ Belville». TÚÂȘ Û˘ÓÂÈÚÌÔ› Ì·˙›, fiÛÔ Ó· ·Ó٤͈;

¶ANE¶I™THMIOY 25/04 ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙÚ¤Ï·Ó·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ÌÔÏfiÙÔÊ... ÂÚÈ̤ӈ Ï·Ù›· KO§A™H ™Â ϤÓ ™ÔÊ›·, Û ›‰· 23/04 ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË, ¯fiÚÂ˘Â˜ ˘¤ÚÔ¯·! £· Ì ̿ıÂȘ ÎÈ Â̤ӷ; ™Ù›Ï ‰Ò!

11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 59

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜, 40¯ÚÔÓÔ˜, •ÂÓÔ‰fi¯Ô˜, ª¤ÙÔ¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, ηÏÏÔÓ‹ ¢·ÛοϷ 25¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, 30¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÈÏfi-

ÙÔ˜ Ôχ ·ÚÚÂÓˆfi˜, KÔψӷÎÈÒÙ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, AÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ 32¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ XÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜,

Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜, KÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, 40¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, BÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÚÂÓˆfi˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂ

EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 14.00, 210 6120.611 45¯ÚÔÓÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, AÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, 2 Ì¿ÛÙÂÚ, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙÔ ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¯fiÌÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ̤¯ÚÈ 40 ¯ÚÔÓÒÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË.

A‰È¿ÊÔÚË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÎÙ¿ Î·È ·È‰È¿. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Â-

ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜.

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00 -21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00 www.pappas.gr AÚÚÂÓˆfi˜ 44¯ÚÔÓÔ˜ XËÌÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜ Ì master, ÂχıÂÚÔ˜, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ·

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

60 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞´√À 2006

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.

P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.

B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115.

‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÂÙÔ¯¤˜, ˙ËÙ¿ ΢ڛ· ̤¯ÚÈ 37 ÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147 AÈı¤ÚÈ· ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ ηÏÏÔÓ‹ 35¯ÚÔÓË, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· Aı‹Ó·-N. YfiÚÎË-ºÏfiÚÈÓÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ¯¤Ì˘ıÔ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË ÁÈ· ‰ÂÛÌfi – ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÓËÛ›. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›· - AÌÂÚÈ΋.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 Pat-Cute 25-35 O ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜.

O ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘.

AÓ Â›Û·È 25 ¤ˆ˜ 35 Á›Ó ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ Pat-Cute Club... Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

Pat-Cute Club: 210 3617.239

X¿ıËΠÁ¿ÙÔ˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ˙, Ì ¯ˆÓ› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÏfiÁˆ ÏËÁÒÓ Ô˘ ›¯Â ›Ûˆ ·fi Ù· ·˘ÙÈ¿, TÚ›ÙË 2/5, ÂÚ›Ô˘ 9 ÙÔ Úˆ›, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ù‹ÛÈ·-K˘„¤ÏË. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜. 697 6187448

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, fi¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË.

BÈÔÁÚ·ÊÈο: T.£. 3379, T.K. 102 10, ˘fi„Ë I.°. ‹ gts_8a@yahoo.gr

KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 210 6411.392, 693 7411215

K. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - Private Investigation. AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ.

AÚ. A‰Â›·˜ 4891/7/1/50.

E¿Ó ·Ó·˙Ëٿ٠˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ - ¯Â̇ıÂÈ· - ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÒÚ·. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·: ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· - Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË - ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °Ú·Ê›· 24ˆÚ· Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518 www.erevna.gr

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ AÁ·¿Ù ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ Û·˜ Ï›ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·; AÓ·Ï·Ì‚¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Á‡̷ٷ, ÊÈÏÈο ηϤÛÌ·Ù· Î·È ·È‰Èο ¿ÚÙÈ. 694 7561655

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ /¶§∞∆∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALL ATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∞µπ§∏: ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ µ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4.

XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓKˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ E›Ì·È 30 ¯ÚÔÓÒÓ, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ÛÙ· 31, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙÒ... ™Ô˘ Áڿʈ ·fi ÙÔ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ·˘Ù‹ ÙË Á... Á‡„ÈÓË Î·Ù·Û΢‹ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÒÙËÛ· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Ò˜ ÙË Ï¤ÓÂ. ¶·Ú·¤ÌÂÈ Û ÙÚÂÏÔÎÔÌ›Ô. Œ¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÌÔ˘ ̘ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·Ú¯›· Ô˘ ›¯· οÔÙÂ. A¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ù·Û΢‹ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ͤÚÂȘ, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‰›Ï· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÈ·›, ÚÒËÓ ·ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿·˘Ï·˜ ÁÈ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· Î·È Á·Ù¿ÎÈ· Ô˘ Ô Ì·Ï¿Î·˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ Ù·˝ÛÂÈ. ™ÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ηÈ... ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ οÎÙÔ˜! £¤Ïˆ Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙË Ì›˙ÂÚË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‚¿Ïˆ Ï›ÁÔ ¯ÚÒÌ·... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›Ûˆ. £· ÛÔ˘ ’ÏÂÁ· ÎÈ ¿ÏÏ·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ ‰È·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. MË ÌÔ˘ ÂȘ fiÙÈ ¯Ú‹˙ˆ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÁÈ·Ù› ËÁ·›Óˆ Û „˘¯›·ÙÚÔ, ·›ÚÓˆ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ¯¿È Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌÂ... ·ÎÔ‡ÂÈ. E›Ì·È ÛÔ‚·Ú¿; A‰ËÌÔÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ¤ÏÂÁ·. ¢ÂÓ Â›Ûı ηıfiÏÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿. AÓ ÛÙ· 31 Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ –ÚÔÊ·ÓÒ˜– ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û·˜ Î·È Ï¤Ù «ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ì» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¯¿È, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ, οı ̤ڷ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¿ÚÙÈ.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°.1 TÔ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ Ì ÙfiÛ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Û·˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ. AÏ‹ıÂÈ·, ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ·ÓÙ› Ó· ·Û¯ÔÏ›Ûı Ì ٷ ÁÈ·È¿ Î·È ÙÔ˘˜ οÎÙÔ˘˜ Ô˘ ‚ϤÂÙ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‚Á·›Ó·Ù ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ; Y.°.2 AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂʇÁÂÙ ·’ ÙË Ì›˙ÂÚË ˙ˆ‹ Û·˜ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÙ ·’ Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. TÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯¿È.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ì·È Û ÈÔ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, 1 ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. °È·Ù› ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi; °È·Ù›, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÙÚÂϷ̤ÓË ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È Î¿ÔÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ÙÒÚ·, Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ· (Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ηٿÏËÍË ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË) ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ 30+ Û‹ÌÂÚ·.

OfiÙÂ, Â¿Ó ÂÁÒ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Â›Ì·È ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÂÓÈο ›ıÔÌ·È ÙÂÏÈο fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ô‡ ԉ‡ԢÌ ÙÂÏÈο; £· Ì›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ó· ÎÏ·ÈÁfiÌ·-

ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜; ¶Â˜ ÌÔ˘!

-ZÔ˙fi

TÈ Ó· Û·˜ ˆ; AÓ Â›¯· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÙÒÚ· ı· ‹ÌÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ.

Y.°.1 E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÊÚȯÙfi Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «Ì¤ÏÏÔÓ» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ÊˆÙÂÈÓfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÂÓÒ ÛÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, Û·Ó ÏÔοÌÈ ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡.

Y.°.2 TÒÚ· Ô˘ ›· ÏÔοÌÈ ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡, ÌÔ˘ ‹Úı ÌÈ· ȉ¤·. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙȘ ̷Ϸ˘ Ì ٷ ÁÎÔÌÂÓÈο Î·È Ó· ¿Ì ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· Ô‡˙· ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ; °ÂÈ· ÛÔ˘ Ú M˘ÚÙÒ, £· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÙ ÂÛ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. M·˜ ˙Ëٿ٠ӷ ¤ÚıÔ˘Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÂÙ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. K·È ¿Ù ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿... A˘Ùfi ÙÔ zoom¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi... ™Â Ï›ÁÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠̠˘ÔÁÏÒÛÛÈ· Seropram.

EÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÚ›ˆÓ... ·ÏÏ¿, ÁÈ· ‰ÒÛ ηӤӷ Ì‹Ó˘Ì· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÙÔ Ô¯˘Úfi ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Û·‰›ÛÙÚȘ ÂΛ ¤Íˆ...

AÏ‹ıÂÈ· ÔÈÔ˜ ̷Ͽη˜ ÂÊˇÚ ·˘Ùfi ÙÔ ÚËÙfi «Ì ÙÔ Î·ÚfiÙÔ Î·È ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ» Î·È Í¯¿ÛÙËΠÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô: «Û˘ÌÌ·¯›· ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ»;;;

MË Ï¤Ù ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú˜. T· seropram ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÔÁÏÒÛÛÈ·, Â›Ó·È Ì·Ì Î·È Î¿Ùˆ.

Y.°. MfiÏȘ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ë ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÚÔÊËÙÈο ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ B·‚¤Ï, ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜.

K·Ï‹ Ì·˜ M˘ÚÙÒ, TÈ ı· Á›ÓÂÈ; £¤Ïˆ Ó· ÛÙËڛ͈ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ! °È·Ù› Ô OA™A ȉڇÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ 500 ¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿ ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‰È¤Ï¢Û˘ ψÊÔÚ›ˆÓ ¤Ó· ·Ó¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿, ÎÈ ÂÁÒ ÂÚÈ̤ӈ 40 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÓ¿; M‹ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÂÛ‡; ø˜ Ô‰ËÁfi˜, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ! IN MIRTO WE TRUST. K¿Ó οÙÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ù·Í› ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚‡ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ, Î·È ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÏËÚÒÛˆ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÙfi ·Ú¿ Ó· Ù· ‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· Û ‰ˆ ÛÙÔ ‚ÔÏ¿Ó (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ!)

-ŒÓ·˜ AıËÓ·›Ô˜, Ì· BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜ ÛÙËÓ „˘¯‹

E, fiˆ˜ ¿ÌÂ, ÂΛ ı· Ì ‰Â›ÙÂ. M ηÛΤÙÔ Î·È K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÙ· decks. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· Ô‰ËÁÒ Ô‡Ù ·Ù›ÓÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›· ÌÈ· ηÈ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÙÔ ¯¿Ô˜ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÔÚı¿ÓÔȯÙ˜ ·ÁοϘ.

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ, ı¤Ïˆ Ó· ‚Úˆ οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· Ì ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Á·‹Ûˆ, Â›Ì·È Ôχ ÌfiÓË Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fi,ÙÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Î·Ó· ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. TfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ó¿ÁÎË Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ; NÈÒıˆ ÙfiÛË ÌÔÓ·ÍÈ¿... AÏÂÍ¿Ó‰Ú·

A˘Ù‹ ÙÔ ‚ÈÔÏ› Ù˘. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 11 - 17 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

T∞Yƒ∂ E¿Ó ‰ÂÓ Û¿ÂÈ, Û¿Û’ ÙÔ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· Û¿ÛÂȘ ÌÂÚÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚfiÙ˘· Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹. ŸÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÎÈ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó Î·È Ó· Û ·›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ¤¯ÂȘ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ‹ÚÈ͘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ó· ÂȘ «·ÓÙ›Ô» ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú›ÍÂȘ Ô‡Ù ¤Ó· ‚ϤÌÌ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂȘ. KÈ ·Ó οÔÈÔÈ Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿Î·ÌÙÔ, ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È, Â, ÙfiÙÂ, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÚ¿„ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) AÓ¿Û·! A˘Ù¤˜ ÙȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı›˜ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ·fiÛÙ·ÛË, Û·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 100 ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ·ÏÏ¿ Ì ÁÓÒÛË, ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÏÔÁÈ΋ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË fiÚÙ· ÛÙÔ ı·‡Ì·. EÂȉ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· –ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ– ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô. ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂȘ ÁÂÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì fiÛÔ˘˜ ˙ÂȘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó. K·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ, ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˘fi„ÈÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜. ™Â ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο: ·ÎÔ-

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)

‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ KÚÈfi ¤Ó·˜ ¢ԛˆÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ fiˆ˜ Ë AÊÚÔ‰›ÙË, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ı· ·Óı›ÛÔ˘Ó, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ı· ηٷϷÁÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÂΛ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÒÚ· ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, Ô˘ ÁÈ· Û¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈο, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÂÍÂÏȯı›˜, Ó· ·Ú·Û˘Úı›˜ Û ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜. O ÕÚ˘ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· Ú›ÍÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘. EÓÒ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˆ˜ Z˘Áfi˜ –Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂȘ ÙÔ °¿ÌÔ– ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ·¤Ó·Ô Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ηÚȤڷ˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ. ŸÙ·Ó Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÌÂٷ͇ business and pleasure, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ì·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÌÔÓ‹.

AÎfiÌ· Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ; ™Î¤ÙÂÛ·È fiÙÈ ‚¿˙ÂȘ Ôχ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ «ÌÏÈ·¯» Ì fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi; º˘ÛÈο ÌÔÚÂȘ Ó· ·ÚÓËı›˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ʇÁÂȘ ÛÙË °Ô˘·‰ÂÏÔ‡Ë, ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡, ‹ Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ÂÚˆÙÈο ÛÔ˘ ÎÔÏ·ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó, ‹ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ηٷÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙȘ ·Ù¿Î˜, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘ ‹ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÔ˘ Û¯¤‰È·. ŸÌˆ˜ ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙÔÓ KÚfiÓÔ, ·¯, ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ô˘ Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂȘ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÛÔ˘, Ô˘ ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÛÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û οÓÂÈ ·ÊfiÚËÙ· Ú·ÏÈÛÙ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‚·ÚÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÒÚ·. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ‹.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ ÛÔ˘ Û¯¤ÛˆÓ, ÌËÓ ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ Â›Û·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ ‹ fiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ. KÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·, ηӤӷ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ‹ ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜. E¿Ó ÊÔ‚¿Û·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ –Î·È Ê˘ÛÈο ÊÔ‚¿Û·È– ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Û·ÚÎÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÙÚˆ˜ ÛÙÚ›‰È· ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÂÈı˘ÌËÙfi˜.Y.°.

AÓ ÔÈ Î·‚Á¿‰Â˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ·›Ì·Ù·, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E›Ó·È ÙÚÂÏfi, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ï˜ ‰˘Ó·Ù¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó, fiÏÔÈ Û ÎÔÈÙ¿ÓÂ Û·Ó ¿ÏÈÂÓ. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ˆ˜ T·‡ÚÔ˜, ÔÈ ÁÓÒ̘ ÛÔ˘, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘, ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙ¤Ú˜, ÙfiÛÔ ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÙfiÛÔ ÂÏÂÁ̤Ó˜, Ô˘ ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ fiÏÔÈ ı· ÙȘ Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ì ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ·ÈÚÂÙÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌË Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›˜ ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ˘ÔÌ›ÓÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛȈ‹˜ Ô˘ ÙȘ Îfi‚ÂȘ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÚÔÛ·ı›˜, ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, Ó· ÌË ı›ÍÂȘ ÂÈΛӉ˘Ó· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ·ÛË. ŒÏ· fï˜ Ô˘, fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, ÙÔ Ó· ‰·ÁÎÒÛÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÛÔ˘. Y.°. °‡Úˆ ÛÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ (13/5), ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘ –ÌË ÛÔοÚÂÛ·È, ÎÈ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ¯ıÚÔ‡˜– ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ X›ڈӷ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ¶¤Ù·Í ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ, ‚¿Ï ٷ Ï·¯·ÓÈο ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÂÚÈfiÚÈÛ ٷ ÏÈ·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÔ˘ Û ÁÓÒÛË. MÔÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ˘‰ÚÔ¯Ô˚Îfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ¿ÚÓËÛË Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Û ÔÓ¿ÓÂ Î·È Ë ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi fi,ÙÈ Û ÂÓԯϛ.

AÓÙ› Ó· ·›˙ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ Â›Û·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ›·ÛË; Y.°. °‡Úˆ ÛÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ (13/5) ÌËÓ ¿ÚÂȘ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘.

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë‰ÔÓ‹ fiÙ·Ó, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ οÙÈ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Í·ÊÓÈο ÙÔ ı¤ÏÂȘ ÙÚÂÏ¿, Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ‚Á¿˙ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ· Î·È Ï˜: «£· ÙÔ ¿Úˆ!». O 2Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· 2Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Î·È fiÙ·Ó Û ·˘ÙfiÓ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ Ô ÕÚ˘ fiϘ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ˘ÏÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË ÂÙ¿Ó ÊÏfiÁ˜. £¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù· ı¤ÏÂȘ ÙÒÚ· –·ÎfiÌ· ÎÈ fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó Ú˯fi. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· Û¤Ó·, Ô˘ Ë ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· Û ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· Ù· Û·Ù·Ï‹ÛÂȘ fiÏ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÒÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ËÏ·‰‹ οو ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. O ÕÚ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ··ÈÙ›, fiÙ·Ó ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ÔÚ·Ùfi ÛÙfi¯Ô, fiÙ·Ó ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÎÚÈı›. ™ÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛοÙÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘. ÕÚ·, ηӤӷ˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ –ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·– Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÓÙÔÓÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ K·ÚΛÓÔÈ, ÔfiÙ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙËÓ ÙÛ›Ù· ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı›˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ, Ôχ ÙڤϷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ηÏÂ›Û·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙ËÙ¿˜ οÙÈ. MËÓ È‰ÚÒÓÂȘ. ŸÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û·Ó ÚÒÛÈÎÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¤˜ ·Ù¿Î˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÓÈÒıÂȘ ÂÚ›ÊËÌ·. AfiÏ·˘Û¤ ÙÔ.

62 ATHENS VOICE 11 - 17 MA´√À 2006

ÏÔ‡ıËÛ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó. ¢‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) KÈ ·Ó Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È Ó· Í·Ó·ÛΤÊÙÂÛ·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, ¢¤ÏÈÎÙÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› fiˆ˜ ÂÛ‡, ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÙÚÔÓ¿ÚÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ‰Â¯ı›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ οÔȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ¿Î·Ú‰Ô˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹ fi¯È ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘. Œ¯Â ˘’ fi„ÈÓ ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÒÚ·, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È fiÙÈ Â¿Ó ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÂȘ ¿Óˆ Û η‚Ô‡ÚÈ·.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) H ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÔ˘ ϤÂÈ: «¶¤Ù·Í ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È», «E¤ÌÂÈÓ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘», «¢Â˜ Ô‡ ·Ù¿˜ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂȘ». T· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏ· ·˘Ù¿. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ·ÎÔ‡˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi.

N·È, Ó·È, ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ οı ̤ڷ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚‹Ì· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘ÙÔ ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿, ‰È¿ÔÏÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÎÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯¿Ô˜. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿; T›ÔÙ· ·fi Ù· ÚÔÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; AÈÛı¿ÓÂÛ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÏ›‰·; ™Â ÔÈÔÓ ·Ï‹ıÂÈ· οÓÂȘ Ͽη;

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË: ¶Ò˜ ı· Êı¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ Ó· ÛÔ˘ ηٷÙÚÒÓ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È; TÒÚ· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·Ó¿Ï·ÊÚË, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋, Â¿Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· Ϙ «N·È, Ó·È, Ó·È...» ηÎÔÌ·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÂÓÒ ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÓÔ›˜ «Ÿ¯È, fi¯È, fi¯È... ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ fi¯È!». ¶fiÛÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÔfiÙ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, Ô˘ Û ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ ˙ˆÓÙ·Ófi˜. °È’ ·˘Ùfi ·fiÊ˘Á ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

11 - 17 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 63