Athens Voice 122

27 ∞¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

.

∆∂ÀÃ√™ 122

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS EıÓÈÎfi˜ ΋Ô˜ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË, ÛÂÏ.16

T· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÛÂÏ.9

P¿ÙÎÔ MÏ¿ÓÙÈÙ˜ ŒÓ· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË, ÛÂÏ.12

™ÒÛÙ ÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ SOS ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï·Ù›· TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ·, ÛÂÏ.13

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ÛÂÏ.20 Street Art BfiÏÙ· ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘... TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË, ÛÂÏ.16 / John Cale ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ... TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ.19

2 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

27 AÚÈÏ›Ô˘ - 3 M·˚Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: B·Û›Ï˘ °Ú›‚·˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

∆

09

T· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

10 KÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ AÛÛ·Û›ÓˆÓ TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 P¿ÙÎÔ MÏ¿ÓÙÈÙ˜ ŒÓ· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ ¶·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ÁοÏÔ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

16 I ∂£¡π∫√™ ∫∏¶√™

13 ™ÒÛÙ ÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ SOS ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï·Ù›· TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ·

14 MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·... ...·fi ÙË §È‚ÂÚ›· TÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

16 EıÓÈÎfi˜ ΋Ô˜ TÔ Ê˘ÛÈÎfi mall Ù˘ fiÏ˘ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË

18 XÙ‡· ÙÔ! ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ tattoo T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

20 ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

20 I ¶ƒø∆√ª∞°π∞ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 22 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 Going out: ∞fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ 42 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 43 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 45 µÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 46-47 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 50 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

Ô ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙÔ ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜. K¿Ùˆ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Á·Ï¿˙È· ÙÔ Úˆ›, ÛÎÔ‡Ú· ÌÏÂ, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K¿ÔȘ ̤Ú˜ Ì ηı·Úfi Ô˘Ú·Ófi, ÙÔ Úˆ› ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·ÎÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ. ŒÓ· ·Ú¯·›Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì ¤ÙÚ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ¯¿ÚÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÊÔÚو̤ÓÔÈ ÚÈÓ 400 ¯ÚfiÓÈ·. TÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·. ŒÓ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Á·‚Á›˙ÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤ӷ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ fi‰È ÙÔ˘ Û’ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ. ™˘Ó¿ÓÙËÛ ͷÊÓÈο ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Ê‡ÛË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. TÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚΤ, ¤¯ÂÈ ¯fiÚÙ· Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ¤ÙÚ˜. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ¿ˆ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. EÂȉ‹ Ë Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ Ô ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ʇÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÎÂÚÈ¿ ·Ó·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÙÔ «ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú» ÛÈÁ·Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚÔʈÓÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ Âͤ‰Ú˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÌÊÈ· Î·È Î¿ÌÂÚ˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·. K¿ÔÈ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ’ÚıÂÈ, ͤڈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ϤÂÈ. EÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ.

T· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì·ÚÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. B·ÚÈ¿ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ï¿ÛÙȯ·, Û˘ÌϤÎÙ˜, ˙ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ. ¢Ò‰Âη ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ‚È·ÛÙÈο ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, Ï·Ì¿‰Â˜ ¤Ó· ¢ÚÒ Ë Ì›·, ‰Â‡Ù Ͽ‚ÂÙ ʈ˜. M ‚È·ÛÙÈο ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙ¿ „¿ÏÙ˜ ÍÂÂÙ¿Ó „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Û·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ë ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔ˜, ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË. TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·‰ÈΛ·, ÂıÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÏÂÌÔ, XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ˆ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. E›Ó·È fï˜ ›‰ÈÔ. ÿ‰ÈÔ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·, Ì ÔÌÈϛ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û talk-show. ÕÏÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ¿ÏÏÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, οÔÈÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÛËÌ›·, fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, fiˆ˜ Ì fiÏÔ˘˜, fiˆ˜ οı ̤ڷ. H ÂÎÎÏËÛ›· ΤډÈÛ ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È È· Û fiÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. K·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ŒÁÈÓ Ì·Ó¿Ï, ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙË Ì·Á›· Ì ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ·ÔÌ¿Á¢ÛË; K¿ÔÙÂ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘Â˜ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ı·ÓıÚÒÔ˘, ÛÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ë ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ë ˙¤ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ë ÂÏ›‰·, Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. TÒÚ· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó Û „˘¯¤˜, ÌÈÏ¿Ó Û „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÈÙ›· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. AÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ì ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ. XˆÚ›˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰Ò‰Âη Î·È ¤Ó· ÏÂÙfi, Ë Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. OÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÌÚÔ˜, Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi η̤ӷ Ï¿ÛÙȯ·, Ù· ˯›· ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‡ÌÓÔÈ, ÎÏ·›ÂÈ, ÌfiÓÔ˜, Ì’ ¿ÊËÛ˜, Ô ¿ÏÏÔ˜, ¿ÏÈ ·fi„Â, ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘, ÎÏ·›ÂÈ, Ô‡ ‹Á˜, ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ, ÛÙ· ¯Â›ÏË. ÕÏ·Ï· Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ·Û‚ÒÓ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ó· ÚÔÛٷهÂÛ·È, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. TÔ ÎÔ˘Ì› on, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ «¶¿Û¯· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ». YfiÙÈÙÏÔ˜, ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. A˘Á¿, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÊÚÂÁ¿‰·, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ì·˜, Ì·˙› Ì ٷ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ÓÈ¿Ù·, ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ó·‡ÙË, ¿ÓÂÛȘ, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ. TÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, Ù· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ÓÈ¿Ù· Ì·˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ. A˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ΛӉ˘ÓÔ˜, ÌËÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÙÂ, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÎÔ›, Ì‹Ó˘Ì·, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÌ‹, ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·Ù ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜ Û ÛÙÈ‚·Ú¿ ¯¤ÚÈ·, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ. TÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ÛÚÒÍÈÌÔ, ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È, ›‰È˜ ʈӤ˜ Î·È ‚ÚÈÛ›‰È, ÌÂÚÈΤ˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜, ¿ÍÈÔ˜-·Ó¿ÍÈÔ˜, «Ë ¯ÒÚ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÕÁÈÔÓ ºˆ˜ Ì ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». T· ›‰È· ÚÂÔÚÙ¿˙ οı ¯ÚfiÓÔ, «Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ı¤ÏÂÈ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË», ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ÛÔ‡‚Ϙ ÛÙ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· - ÛÔ‡‚Ï· ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™Î˘Ï¿‰Èη ‰ËÌÔÙÈο, ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÓËÛÈÒÙÈη, Ë AÌ·Ï›· Â›Ó·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË, Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, ¶¿Û¯· Î·È Eurovision, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, «¤Ì·ı ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ AÓÓԇϷ», Ì ÙË Ó›ÎË, Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë ı· ‰Ôı› ÓÈÎËÊfiÚ·, Î·È ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· «¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·». TËÏÂfiÚ·ÛË, ¶¿Û¯· Î·È Eurovision, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â›Ó·È ·Ṳ́Ó˜ ·fi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, «Ë ¯ÒÚ· ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ ¿ÁÈÔ Êˆ˜ Ì ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», «¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·», ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈıÂÙÈο ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ›ÛÙ˘, ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. H ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÌ¿Á¢ÛË. MfiÓÔ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ‡ÎÔÏÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ›‰È·, Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·, ÊÙËÓ¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿, Û·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

¶OY MENEI™; AÙÚ¿ÓÙ·¯ÙË ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Ë ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙÂ: K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ M¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ I¯ˆ‚¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ «™ÎÔÈ¿» Î·È «•‡Ó·» Û ڈÛÈ΋, ÔψÓÈ΋ Î·È ·Ï‚·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË.

-X.K.

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô B·Û›Ï˘ °Ú›‚·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1967 ÛÙË §·Ì›·. ™Ô‡‰·Û IÛÙÔÚ›· T¤¯Ó˘ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 50 ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙË §·Ì›· ÙÔ 1997 Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «IÒ˜» (fiÔ˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ OÎÙÒ‚ÚÈÔ).

¶√À ¶∏°∂ ∆√ °√À™∆√;

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË «AÁ¿ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ¶fiÏË», ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·fi ηÈÚfi ηٷÈÂṲ̂ÓË ·ÔÚ›· ÌÔ˘: ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁχÙË; K·È ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÎÚÈı› ·ÈÛıËÙÈο ˆÚ·›Ô ÒÛÙ ӷ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÌÔÈÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ; (Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÙÈ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿). ¶ÚÔ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ·Î·Ï·›ÛıËÙ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Û ÔÏϤ˜ Ï·Ù›˜. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÙËÓ ¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, ¤Î·Ó· ηÈÚfi Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ·Ú›ÛÙ·ÓÂ.

TÂÏÈο ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÿηÚÔ˜ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁË. AÓ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î·Ï·›ÛıËÙÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÁÏ˘ÙÈ΋, Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ô˘ Ù· ‰È¤ÎÚÈÓÂ. ŸÙ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙË PÒÌË ‚ϤÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ˘¤ÚÔ¯· ·Á¿ÏÌ·Ù·Ø Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ÙËÓ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Î·È fi¯È Ìfi-

COMIC

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÓÔ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

A˘Ù¿ Ù· Ï›Á·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

- ¶fiË ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË

WE ❤ SOTI

ŸÏÔÈ Î·ÏÔ› ›ÛÙ ÛÙËÓ Athens Voice. (To M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη Î·È ¿ÏϘ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏ·). °Ú¿Êˆ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÈ. EΛ! TÔ ·Ï‡ÂÈ! ¶ÚÔÛ·ı›! M·Ù·ÈÔÔÓ›! ¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘Ì·ı‹˜,

∆˘ ∞§∂•π∞™ √£ø¡∞π√À

¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌʈÓÒ ¿ÓÙ· Ì fiÛ· ϤÂÈ.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fï˜ Ù· ϤÂÈ, ‰ÂÓ ÁÏ›ÊÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, Â›Ó·È free spirit Ô˘ ϤÓÂ. E›Û˘, ¤¯ÂÈ Â˘Ú›· ÌfiÚʈÛË Î·È fiˆ˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È «ÔÌÔÁÂÓ‹˜», ·ÏÏ¿ ͤڈ ηϿ ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ·ÎÔ‡Ûˆ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ (ηٿ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ÚÎÔ-Ï‚¤ÓÙÈÎÔ˜, ·ÎfiÌ· Û¿Ó È¿Ù· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ!), ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. N· ÌËÓ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ (Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÓÔÌ›˙ˆ) ·ÛÙ¤ÚÈ. AÓ ÌÔÚ›ÙÂ, ÚÔˆı›ÛÙÂ Î·È Û’ ÂΛÓË ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÈÏ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ·Á·¿ÂÈ. AÌÊÈ‚¿Ïψ fiÙÈ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. M ÂÎÙ›ÌËÛË

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r

-NÈÎfiÏ·˜-E·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

∏ ∂£¡π∫∏ ™Àªºπ§πø™∏ ∞ƒ°∏™∂ 50 Ã√¡π∞...

∂∞ª-∂§∞™ ª∂§π°∞§∞™

-°ÈÒÚÁÔ˜ T˙·ÓÂÙ¿Î˘ ºÔÈÙËÙ‹˜ A™OEE 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

4 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. N. MÔ˘ÚÏ¿ (Ù.121). M·˜ ϤÙ fiÙÈ «Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ» ¢ÁÓˆÌÔÓ› ÙÔÓ M›ÛÙÂÚ X¿ÚÈ, ÂÂȉ‹ Ì·˜ ¤ÛˆÛ ·’ «ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜». K·È ÌÈ·˜ Î·È Ï¤Ù ÁÈ· ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì¿ıÂÙ ˆ˜: Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›Ù ‹Ù·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‚fî˜ N·¿ÏÌ Â›Ù ÛÙ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· Î·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. K·È ÛÙȘ 2 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ M›ÛÙÂÚ X¿ÚÈ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÈÌÂÚÈ·-ÏËÛÙÒÓ. TËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ó‰Ú›ÎÂÏ· ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì Û ÓÂÔÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Û·Ó Î·È Û·˜. E˘¯·ÚÈÛÙÒ

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

°

ÂÓÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‚·ÚȤ̷È, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ «ı˘Ì¿Û·È ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÙ» Ì È¿ÓÂÈ Ó‡ÛÙ·. ¶fiÙÂ; ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰ÂηÂÊÙ¿; ÂÈÎÔÛÈÂÊÙ¿; ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÊÙ¿; ™ÈÁ¿ Ù· ·˘Á¿. XˆÚ›˙·Ì Ì ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ‹Úı ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TfiÛÔ Ì·˜ ¤ÎÔÊÙ (ÙfiÛÔ Ì·˜ ÎfiÊÙÂÈ Î·È ÙÒÚ·, ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ). ◊, ¯ˆÚ›˙·Ì Ì ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ›Ó·Ì ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Ì ÎÔÏÏËÙ¤˜ Ì·˜: ÒÚ˜ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ «ºÏfiη», Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÛÙË «™fiÓÈ·», ‰È˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÒÓˆ· Ì ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· (ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÙ¿Ï· ηÏÔη›ÚÈ;) Î·È ÙÔÓ ÓÙ·Ïο «‰ÂÓ Ì ·Á¿ËÛ ÙÂÏÈο». ™Â ·Á¿ËÛÂ, ˙ÒÔÓ. AÏÒ˜ ‚·Ú¤ıËÎÂ. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚·Ú¤ıËΠ·˘Ùfi˜, ‚·Ú¤ıËΘ ÂÛ‡... Shit happens. TÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο: «ÛηÙfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ». E›Ó·È Û·Ó ÙÔ

6 ATHENS VOICE 27 ∞¶ƒπ§π√Y - 3 MA´√À 2006

«motherfucker», Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÂȘ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û·ÏÙ¿ÚÂȘ, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ «kiss my ass». MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Í¤Ó·, ¿ÂÈ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ. H Ô›ËÛË Âı·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÏÔÈ¿.

O «ºÏfiη˜» ÛÙ¤ÎÂÙ·È ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÛÙË ™Ù¿ÛË ºÏfiη, ·ÏÏ¿ Ë «™fiÓÈ·» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó –ÛÙË ÛÙ¿ÛË «™fiÓÈ·», Ê˘ÛÈο. M¿ÏÏÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ψÊÔÚ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ (·Ó ηÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ë ÛÙ¿ÛË «K·Ì¤ÏÈ·» ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, .¯., ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ Ì˘ÛÙ‹ÚȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ηӤӷ fiÓÔÌ·. TÔ ¤¯ˆ ο„ÂÈ, Û·˜ Ϥˆ...).

H «™fiÓÈ·» Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ: ÌÂÁ¿ÏË, ηʤ, ¢¿ÂÚË ·›ıÔ˘Û· Ì ·Ú·È¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ̷Ϸ˘ Ô˘ Ϙ, ¿Ú· ¯ÒÚÈÛ˜, ¿Ú· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ (Ùˆ¯Ô‡˜) ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¿ÚÂȘ, Â›Ó·È ¿Ì-

KAºE¢E™

OI ATE§EIøTOI

™∆∂¡∞ÃøƒπEª∞π O¶√∆∂ ¶∂ƒ¡Aø E•ø ∞¶O ∆√¡ ¶ƒø∏¡ «º§√∫∞», ™∆∏¡ K∏ºπ™π∞™: ∂¡∞ ∫∂¡√ ƒ∂ ¶∞π¢π ª√À, ™∞¡ ∫∞¶√π√™ ¡∞ ∂µ∞§∂ «∫§∂π™∆√¡» ¶∞¡ø ™∂ ªπ∞ ª∞™πº º∂∆∞ ∞¶√ ∞¡∞ª¡∏™∂π™ ª∞™ (∞™Ã∂∆∞ ¶√À ¢∂¡ ∂π¡∞π ∫π √π ∫∞§À∆∂ƒ∂™. ™∆√ ∂π¢√™ ∆√À™, ∂π¡∞π ∫√ƒÀº∞π∂™).

ÊıËÓÔ, ·Ïfi Î·È ÛÙÚ¤ÈÙ. T· ÙÔÛÙ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔÛÙ Â·Ú¯È·Î‹˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ (Ù˘Ú› ÛΤÙÔ ‹ Ù˘Ú› ˙·ÌfiÓ). TÔ ÙÛ¿È Î·È Ô Î·Ê¤˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· ¿ÛÚ· ¯ÔÓÙÚÔ˘Ï¿ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·-ϷοÎÈ·-Ì¿ÓÈÔ˘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÎÔ‡ÚÌ· ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ·‰ÂÈ¿ÛÂȘ ÙÂÏ›ˆ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÈ Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi. O ΢ÚÈÔ‡Ï˘ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Â͢Ó·ÎÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÛȈËÏfi˜, ‚·Ú‡˜ Î·È ·ÚÁfi˜ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙfiÛ˜ –‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÍÂÈ ÂΛ ¤Ó· ÌÂÚfiÓ˘¯ÙÔ Ì ÙÔÓ „ˆÚÔηʤ ÛÔ˘, ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ. ¶ÔÈÔ˜ ›۷È; K¿Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜; ™ÈÁ¿ ÌËÓ Â›Û·È Ô PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ˜.

H «™fiÓÈ·» Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È E˘ÚÒË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ IN. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì §¤Û¯Ë AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Û Í¯·Ṳ̂ÓË Â·Ú¯›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ë (Ì·ÎÚÈÓfiÙÂÚË) Â·Ú¯›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ §¤Û¯Â˜ οÔÙÂ. E›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ó· ·˜ Ì’ ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· project Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ó· Û¿ÛÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ Ô‰¿ÚÈ ÙÔ˘, Ó· Áη‚ˆı› οӷ ηӿÏÈ... ŸÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ ÎÏ›ÛÂÈ Ë «™fiÓÈ·», ‹ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û trendy ̤ÚÔ˜ Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ϤÓ «Ô˘¿Ô˘!» Î·È ÎÚÂÌ¿Ó phone charms ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ı· Ì ¯·Ï¿ÛÂÈ Ôχ: ÙÒÚ·, ¿Ì· Ù‡¯ÂÈ Î·È ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÂΛ ̤۷, Í·ÊÓÈ¿˙ÂÛ·È. KÔÈÙ¿˜ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÔÈÔ˜ ‹ÚıÂ, ÙÈ ¤ÁÈÓ ·È‰È¿, Ì·˜ ¤È·Û·Ó Î·È ÏÔÈ¿... °È·Ù› Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· seventies, ¿ÓÙ ÛÙ· eighties, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· (ÛÙ·ıÂÚ¿) ÙËϤʈӷ ›¯·Ó ηÏ҉ȷ. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ.

B¤‚·È· ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Û ̤ÚË trendy, ÙÂÏÈο, Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ O‡ÊÔ. ¶‹Á· ÌÈ· TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ «Supper», Î·È ÙȘ TÚ›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ Û·ÍÔʈӛÛÙ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ·›˙ÂÈ Ù˙·˙. K·ÓÔÓÈο Ë Ù˙·˙ Û ̷Á·˙›, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ÛÔ˘ οÓÂÈ Ôχ kiss my ass, ·ÏÏ¿ ÂΛ ‹Ù·Ó ˆÚ·›·. T· ÌÂÛË̤ÚÈ· Â›Ó·È Ù›Áη ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ «Supper», ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓˆÏÂıÚ›· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. E›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¤Í˘ÓÔ. KÈ ¿Ì· ı˜ Ó· ›ÓÂȘ ¤Ó·Ó ηʤ ÔÎÙÒ ÒÚ˜, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ ÂÈ «ı· Ì ÏËÚÒÛÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ ÂÂȉ‹ Û¯ÔÏ¿ˆ;», ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ «‰ÂÓ Ù· Ì·˙‡ÂÙÂ, Ì·ÓÙ¿Ì; ÙÔ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ·Ṳ́ÓÈÎË ‚›˙ÈÙ·, Ó· ԇ̻.

EÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ̤ڷ-Ó‡¯Ù·, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ˙ÂÌ·ÓÊÔ‡. T· ™¿‚‚·Ù· Á›ÓÂÙ·È ÛÎÔÙˆÌfi˜, Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¤¯ÂÈ «greek party» (‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ). AÏÏ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô. E›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ, Ó· ÈÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ‰ÂȘ ηÌÈ¿ Ê¿ÙÛ·. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˜ ÛÙË «™fiÓÈ·» (¯ˆÚÈÛÌfi˜, ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÊÚ·ÁΛ·, ÓÙÂÌ¤Î‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Ô˘Ú-·ÚϤ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÛÈÓÂÌ¿... hese psila kai agnanteve) Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ «Supper» (ÊÏÂÚÙ, Ê¿ÙÛ˜, Â›Û·È ÛÙ· ¯¿È ÛÔ˘ Î.Ï.). AÏÏ¿ ·˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÚÌÔ ÙÔÓ ÚÒËÓ «ºÏfiη». KÈ ·˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ trendy, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... ∞ ™fiÓÈ·, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Supper, ™›Ó· 6, 210 3645.575

27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 7

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

TO MHXANAKI TH™ °IA°IA™ AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ Voice ™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Ó· ‰ÂȘ Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘ Ù˘ §ÈÔÏÈfiη˜ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ K·Ù›Ó·. MÈ· ˆÚ·›· Ë̤ڷ ‚Á‹Î· ¤Íˆ Ó· ¿ˆ Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì·! Œ¯ÂȘ Ì›ÓÂÈ; TÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ˘ T˙ÈÌ¿Ú· Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi AÚ٤̈ÓÔ˜, ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ (ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯¿ÚË Ù˘). H ۤϷ Â›Ó·È ÛÎÈṲ̂ÓË Î·È ÂÂȉ‹ ÙË ¯¿Ï·Á ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ô˘ ›¯Â Ì ÙË Vivienne Westwood, ¤‚·Ï Â¿Óˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÛẨ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ¿Û¯ËÌË – ÔfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

TÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ ‰¤ÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Û·Ó Á·˚‰Ô‡ÚÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÚfiÛÂ͘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ Apple; -Kø™TA™ PEKOYNIøTH™

K·Ù¤‚·ÈÓÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ·’ ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi Ì ٷ Ó‡ڷ Ù˘ Î·È ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Ù˘, Ì ‰‡ÛÓÔÈ· Î·È ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ ‚ÈÎÙfiÚÈ· ¯¿ÌÈÏÙÔÓ, ·È‰Ô‡Ï· ÂÓËÓÙ¿Ú· Ì ÛÙÚÈÊÙfi ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ, Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· AÛÏ·Ó›‰Ë, ‰›Ï· ÛÙÔ ˘fi ·Ó·Î·›ÓÈÛÈÓ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ê˘Ï¤˜ –ÕÁÁÏÔÈ, °¿ÏÏÔÈ, ƒÒÛÔÈ, ªfiÂÚ˜, ™¤Ú‚ÔÈ, µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ¶ÔψÓÔ›— Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ηڷÁÎÈfi˙Ë, ÌÔÚ› Î·È ÈÔ ·Ú¯·›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔοÏÈ Î·È K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÙ· ÈÎ ·. O A¯ÈÏϤ·˜ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ¤Ù·Í ْ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·’ ÙÔ ÌÈÛÎfiÙÔ Ô˘ ¤ÙÚˆÁÂ, Ó· ÙÔ Ê·Ó’ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·.

T∞ ¶∂ƒπ™∆Eƒπ∞ ∆∏™ A°π√À Kø¡™∆∞¡∆π¡√À

TÔÓ A¯ÈÏϤ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·, ‰fiÍ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ¶¿ÔÎ –ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ¤‚·˙ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 92΄ Î·È ·Ú·Ì›Ï·ÁÂ Ë EÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, Ë ŒÚÛË ÎÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ÌÔ˘ ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚·. O A¯ÈÏϤ·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Î·È Ì‹Î· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜, fiÛ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ Úfi‚˜ ̤۷ ÛÙÔ EıÓÈÎfi.

TÔ˘ ’ηӷ Î·È ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. O A¯ÈÏϤ·˜ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 92΄ Î·È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹. «H ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì¿˜ ¤Î·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ï¿Ó· Î·È ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ›¯·Ì». ŸÚıÈÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÚÈÙ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ Ô A¯ÈÏϤ·˜ Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ë ÔÌ¿‰· Î·È Ù· ˯›· Ó· ·›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ›, fiÏË Ì¤Ú·, ™Ù¤ÏÈÔ. «£Â˜ ηʤ;», «N· ÛÔ˘ ʤ-

Úˆ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ;», «N· ÛÔ˘ ÛÙ‡„ˆ ¤Ó· ¯˘Ìfi;», Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù· Û·Û›Ì·Ù·, «N· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÔÙ¤ ˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ, ¿ÓÙ· ÎÚ‡Ô», fiÏË Ë ›ڷ ÂÓfi˜ ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ Úfi‚· ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ï›ÁÔ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ. ™˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ ·Á·Ëı‹Î·Ì ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ·! Afi Á‡Úˆ Ì¿˜ ÎÔÈÙ¿ÓÂ Ë T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë Ì ÙÔ Ì¤Á· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ §ÈÓÔÍ˘Ï¿ÎË, Ë AÏ›ÎË ¤Îı·Ì‚Ë ÛÙÔ Ê·Îfi, ¿ÏÈ Ì ÙÔ §ÈÓÔÍ˘Ï¿ÎË, Ô Ì¤Á·˜ K·ÙÚ¿Î˘, Ô T›ÙÔ˜ B·Ó‰‹˜, Ë X·ÚԇϷ, Ô ¶¿ÚÈÔ˜ Î·È Ì¿Ó·, ·Ù¤Ú·˜, ·‰¤ÚÊÈ·, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÓÙȷ΋˜ χڷ˜.

O A¯ÈÏϤ·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÎÔÏ ÛÙÔ 92΄ ¿Ú¯È˙ ӷ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÁÎÔÏ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï·, ·’ fiÔ˘ Î·È Ó· ’Ú¯ÂÙ·È, ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ˙ˆ‹˜ –ÔÈÔ˜ ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó, Ô ZÔÚÌ¿˜ ›Ӓ Â‰Ò Î·È Â›Ó·È fiÓÙÈÔ˜ Ù˘ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜,

TÔ˘ ™∆∞ª∞∆∏ Kƒ∞√À¡∞∫∏

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+)

(-)

¶A™XA ™TA XANIA TÈ Ó· Û·˜ ˆ; ŒÚ¯ÔÌ·È ·fi ÌÈ· fiÏË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ıÏ›„Ë Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜, ÌÈÛfi ÌÈÛfi...

¶O§ITIKH ME EI¢IKE™ ANA°KE™ «Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ›‰·Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ KÈÏΛ˜, Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ, Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È fiÛ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜».

(·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ £ˆÌ¿ °ÎfiÚ·)

TO SMS TøN HMEPøN «EÌ›˜ ‰Ò, ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. E›‰·Ì ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ô˘ ¤ÚÓ·Á ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ K·›Û·ÚË Î·È ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ › ÙÔ ··‰Ô·›‰È: “EÈÙ¿ÊÈÔ˜, ÛÙ¿ÛË K·›Û·ÚË” Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ··‰Ô·›‰È: “™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘!” Î·È Ë Í·ÓıÈ¿ ‰›Ï· ÚÒÙËÛÂ: “TÔ ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú ı· ÙÔ ·›ÍÂÈ, BԇϷ;” ... A˘Ù¿ ˙ˆ ·Ó ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó».

(‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ uÔ˘ÚÁÔ‡ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, °. K·Ï·ÓÙ˙‹)

TI ¢IABAZOYN TA MATAKIA MA™ «AÓ ‰ÂÓ Ì ÈÛÙ‡ÂȘ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÛÔ˘ Ϥˆ KÔÓÙÔÏ›˙·, ı· Ù· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÌfiÏȘ ·Ù‹ÛÂȘ Ù· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘». (·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô˘ ÛÙËÓ «E»)

(·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ ·Û¯·ÏÈÓfi sms ·fi Ê›ÏÔ)

O KAºKA ™THN EUROVISION «O K¿Êη ÚÔˆıËÙÈÎfi ÂÊËÌÂÚ›‰·˜; PÂ, ı· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜; ™·Ó Ó· ϤÌ ¿Ú ¤Ó· B·Ó °ÎÔÁÎ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙȘ ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜». (·Ù¿Î· ·fi ÙÔ blog «cause I have to blog» ÛÙÔ site Ù˘ A.V.)

8 ATHENS VOICE 27 ∞¶ƒπ§π√Y - 3 MA´√À 2006

NIKO™ MA™TOPAKH™ MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÌÔ˘: ÎÔηψ̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Î·È ÏËÁ̤Ó˜ ÎÔÓۤڂ˜.

™THN M¶APA, 6Ô ¶OTO - ¢ËÏ·‰‹ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙËÓ ·ÈÛÙ›·; - ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Cosmote.

- ;;;;;;;;;; - «E›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿».

MIKPH A°°E§IA ZËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂϤÌÚÈÙȘ Ì ̷ӛ˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ı·̷ÙÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯È¿Ú˜, ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Úfi‚˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ù‹ÛÂÈ Â› ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÙËÓ fiÔÈ· ÛοϷ. ¶Ô˘ Ó· Ì·˜ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÂΛÓË ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó.

(·fi ÙÔ blog «waiting for Godot» ÛÙÔ site Ù˘ A.V.)

(M fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÎfiÛ·ÌÂ) ●

¶AI¢IKH A¶OPIA M·Ì¿, Ù· ·ÚÓÈ¿ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔÓÙ·È;

°ÂÏ¿˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ¿Ì· ‚ÁÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¶¿ÛÛ·Ú˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÌËÓ ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ!

KONTO§IZA KÔÓÙÔÏ›ÙÛ· (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜)

∞¡√π•∏ ™∆√À ∞Ãπ§§∂∞ ∞™§∞¡π¢∏

Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ӛ΢ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘ÓÂ. E›Ó·È Ô ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ Ù˘ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ù·˝˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ·Ó·È‰¤Ûٷٷ Ì·›ÓÔ˘Ó ·’ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· –›Ӓ ·ÓÔȯٿ fiÏ·– Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ƒˆÛ›‰ˆÓ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. M ٷ ΢ÚȷοÙÈο ÙÔ˘˜, fiÌÔÚʘ, ¿Û¯Ë̘, fiϘ fiÌÔÚʘ, ÁÂÏÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ –¯ÔÚÔ› ıÂÛÌÔÊÔÚ›ˆÓ–, ÌfiÓ˜ ʛϘ ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË fiÏË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÔ˘Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ¶·˙·Ú‡ˆ Ù· ÙÛ›Èη Ù· ηÚÔ˘˙¤Ï Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¤Ó· °Î·ÓÂ˙¿ÎÈ, ÙÔ˘ Ù· „ˆÓ›˙ˆ fiÏ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙÚÒˆ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë N›ÙÛ·, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ·. «O ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Î˘ÓËÁfi˜» ϤÂÈ Ô A¯ÈÏϤ·˜, «ÂÁÒ Â›Ì·È ·ÎfiÌ·».

BÁ¿˙ˆ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Î·È ÙÚ·‚¿ˆ ÚfiÛˆ·, Ù· Ì·˘Ú¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Ô˘ ÚÔ‚ÔÏ¿Ó Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜, «Û‡ÚÌ·, ÙÔ ÂηÙfi!», ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂηÙfi, ÙÔ˘˜ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ, ¿ÓÙ ¿ÏÈ Ù· ›‰È·, ‰›Ï· Ù· ÙËÏÂʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈο ͉ÔÓÙÈ·Ṳ̂ӷ ÍÂÓԉԯ›· Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÓËÛÈÒÓ, ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¿ Ì·‡ÚË Ì ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏÏ›, Ï¢Îfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ·Ô ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, «ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÙÛ¿˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Ù·Ì¤Ï· ‰›Ï·, Ë Î·Ï‡‚· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·£ˆÌ¿ ÂÈÓ’ Â‰Ò –¯¿ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ·Ú·›ÛıËÛË– Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‰›Ï· ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· ·ÓÈ¿ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, «ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, ¿Ì· ÂÚÛ¤„Ô˘ÓÂ...», „ÈÏÔÎÚ¿˙ÂÈ Ô A¯ÈÏϤ·˜, ÛÔ‚·Ú‡ÂÙ·È ·Î·ÚÈ·›·, «fi¯È, Ô ·¿˜ ÂÈÓ’ ÂÓÙ¿ÍÂÈ!» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÌÔ˘ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÌÂÚÈο Â˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘, Ù· ÂÓÙ¿Â˘Ú· Ù· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿, «·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÛÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË», Ù· Í·Ó·‰ÈÏÒÓÂÈ, Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì¤Û·. ŒÙÛÈ ‚ڋη ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔ˘ ‰Â¯Ù› Ó· ·Ê‹Óˆ ÂÓÙ¿Â˘ÚÔ ÁÈ· ÙË ‚ÚÒÛÈÓ Î·È ÙËÓ fiÛÈÓ ÌÔ˘, Âȉ·ÏÏÈÒ˜ ı· οӷÌ οı ̤ڷ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô Î·‚Á¿. «°È· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜!» ϤÌÂ Î·È ÁÂÏ¿ÌÂ.

O K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ ϤÂÈ ¤Ó·Ó ÔÓÙÈ·Îfi ¯ÔÚfi, ÙÔÓ AËÙfi, Ô A¯ÈÏϤ·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Ì ̿ÙÈ· ‚Ô˘ÚΈ̤ӷ. £¤Ïˆ ÙÔ ÛÈÓÙ›, οÓÙÔ ÌÔ˘ ÎfiÈ·! ™ÙÔ Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ ÎÏÔ˘‚È¿ Ì ηډÂÚ›Ó˜ Ô˘ Ï·Ï¿Ó’ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ, ¯·Ï¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ù· ÙÛÂοÚÂÈ, ‚¿˙ÂÈ Î·Ó·‚Ô‡ÚÈ

ÛÙÔ ¤Ó·, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰›ÓÂÈ ¿ÛÚÔ ÛfiÚÔ, ·˘Ùfi Ì ÙÔ Î·Ó·‚Ô‡ÚÈ ÎÂϷˉ¿ÂÈ, ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·, ÌÔ˘ÁÁfi! «ŒÙÛÈ Â›Ó·È, ÎÈ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘» ϤÂÈ Ô A¯ÈÏϤ·˜, ÁÂÏ¿Ì Ôχ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ, Ôχ ÛÔ‚·Ú¿, «ÂÌ›˜, Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ·Ú·‰Ôı‹Î·Ì ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙÔ Î¿„·Ì ÙÔ Î·Ï‡‚È Ì·˜, ‰˘Ô ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ¤Ê·Á· ÛÙË Ó‡¯Ù·...». EÈ̤ÓÂÈ, «¿ÏÏÔ Ó· ÙË ‚Á¿˙ÂȘ ·ÏÒ˜ ηı·Ú‹ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 92΄, Ù¤ÙÔÈÔ ÁÎÔÏ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹».

- ∆Ô ’ÍÂÚ˜ fiÙÈ ı· ÙÔ ‚¿˙ÂȘ ¿ÓÙ·; - ¶¿·ÓÙ···.

- E‰Ò ϤÂÈ fiÙÈ ¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÚÁ¿, ÙÔ˘˜ ¤Û·Á˜ Ù· Ó‡ڷ, ¯·ÈÚ¤Ù·Á˜ Û·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ÛÊ‹ÓˆÓ˜.

- ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË, ÌfiÏȘ ¤Ì·ÈÓ· ÙÔ Í¤Ú·Ó’ fiÏÔÈ.

N· ηٷÚÁËı› ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ’Úı ͷÊÓÈ-

ÓÔ‡Ó fiÏ· Û ϛÁÔ, ı· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ» ÌÔ˘ ϤÓÂ. TÈ ˆÚ·›Ô Ó· ’Û·È „ˆÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, ÛΤÊÙÔÌ·È. K¿Óˆ ÛȈ‹, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù’ ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·, ·ÓÙ˯ԇÓÂ Â‰Ò Ì¤Û·, ·Ù¿Î˜, ÚfiÏÔÈ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Â› ¯ÔÚÒÓ, ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù·.

O A¯ÈÏϤ·˜ Ù·˝˙ÂÈ Î·È ÔÙ›˙ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ÙȘ ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ „˘¯¤˜ Ù˘ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ Ù¿È˙ οÔÙ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ʛϷıÏÔ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 92΄. T¿ÈÛ ÎÈ Â̤ӷ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙÔÚÁÈο, ÎÈ Â›· Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜, Ì ÙÔ ¯ÚÈÛÙfi˜ ·ÓÂÛÙË, ʈÓԇϘ ÌÔ˘. ºÈÏ›, ÛÙ·Ì Y.°. H ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛ. K·È ηÓ›˙ÂÈ.

Y.°. ™·˜ ÂÚÈηÏÒ Ôχ, ʈÓÔ˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘, ÙÈ ı· ϤÁ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ·Ó ›¯·Ó ÛÙfiÌ·;

™·˜ ÂÚÈηÏÒ Ôχ, ʈÓÔ˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘, ÙÈ ı· ϤÁ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ·Ó ›¯·Ó ÛÙfiÌ·; AÓÙ›Ô! KÈ ·Ó ›¯·Ó Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ; AÓÙ›Ô, ÁÚ·Ó¿‰·! ο Ë ÊÚ¿ÛË Î·ıÒ˜ ¯·ÓfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ˘ÁÚfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ È· ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚· ÌÔ˘, Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÔÊÔÚ›ˆÓ, ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Á˘Ó·ÈΛ·, ·Ú¯·›·, Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, ÛȈ‹ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. T· ·È‰È¿, ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, ͇ÓÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ˘ÁÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ͇ÓÔ˘Ó Ì ÙË Û¿ÙÔ˘Ï· ÎÈ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. «£· Ê·-

AÓÙ›Ô! KÈ ·Ó ›¯·Ó Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ; AÓÙ›Ô, ÁÚ·Ó¿‰·!

Y.°. O XÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË, Ô IÔ‡‰·˜ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ù· ¤Î·Ì ·˘Ù¿. ¶¿ÓÙˆ˜, Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜, Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘.

O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜ – ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘ ϤÂÈ «Ë ¿Û¯ËÌË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜». ™ˆÛÙfi ÎÈ ·˘Ùfi!

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Û·˜. ∞

27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

TÚ›ÙË 25 AÚÈÏ›Ô˘ 2006: TÔ IÛÚ·‹Ï ¤ıÂÛ Û ÙÚԯȿ ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎfi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ 350 ÎÈÏÒÓ. O ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ڈÛÈÎfi ‡Ú·˘ÏÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÔÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ IÚ¿Ó. O Ó¤Ô˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 70 ÂηÙÔÛÙÒÓ.

★★★★★★★ Death ★★★★★★ is ★★★★★★ ★★★★★★ ★★★★★★

AÚ›ÏÈÔ˜ 2005. Aı‹Ó·: H ÒÚ· ‹Ù·Ó ÂÚ·Ṳ̂ÓË. O ™·Î›Ú ‹Ù·Ó ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¿ÚÁËÛÂ.

H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ›¯Â ‹‰Ë ·Ó¿„ÂÈ fiÙ·Ó Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ··Û¯ÔÏ› ΢ڛˆ˜ ÙÔ AÈÁ·›Ô ‹ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi.

M¤Á· ÛÊ¿ÏÌ·. H TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ™·Î›Ú ËÁÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. E›¯Â ÙËÓ Û¿ÓÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜

our

VOICE-X

business

™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ AÛÛ·Û›ÓˆÓ ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ÛÙË B·Á‰¿ÙË. M›· ÚÈÓ Î·È Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. E›¯Â Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù‡Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û·Ê›˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰Èψ̿ÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ «‰È·‚È‚¿ÛÂÈ» ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜.

B·Á‰¿ÙË: §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ.

O ™·Î›Ú Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ Û ̛· Â›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ ·Ú·ÙËÚ› Ù· ¿ÓÙ·. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ‰Èψ̿ÙË Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ AÚ¿‚ˆÓ Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηʤ.

TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË.

Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: I·ˆÓ›·, IÓ‰›·, IÚ¿Ó (;), IÛÚ·‹Ï, ¶Ôψӛ·. MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, BÚ·˙ÈÏ›·. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ÛÙÔ X¿ÚÙË ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ë TÔ˘ÚΛ·, Ë A›Á˘ÙÔ˜, Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ MÂÍÈÎfi Î·È Ë AÚÁÂÓÙÈÓ‹. H A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ô K·Ó·‰¿˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ” Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ».

O ™·Î›Ú Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤Ù·Í ˆ˜ fiÊÂÈÏ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· KÂÓÙÚÈο. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ηٷÓÔ› ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· ·fi ÂΛÓËÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı› ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ¢Èψ̷ٛ·˜.

Aı‹Ó·. AÚ›ÏÈÔ˜ 2005: H IÓ‰›· Î·È ÙÔ IÚ¿Ó ¤-

TÔ «N¤Ô ™¯¤‰ÈÔ»: O ™·Î›Ú ¿ÎÔ˘Á Ì ·ÓÔÈÎÙfi

ÙÔ ÛÙfiÌ·. T· ·ÁÁÏÈο ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÕÚ·‚· ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙ· ηχÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÎÙ‹˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹.

«AÎÔ‡ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ.

OÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ·. O X¿ÚÙ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜. AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹ ÔÈ ¯ÒÚ˜ 10 ATHENS VOICE 27 ∞¶ƒπ§π√Y - 3 MA´√À 2006

¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï·È¿ ÎÚ¿ÙË Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÓËÙÈο Î·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ K›Ó·˜.

TÔ IÚ¿Ó Â›Ó·È Ì›· ÌË ·Ú·‚È΋ ¯ÒÚ· Û ·Ú·‚ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. EϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· BÔÚÚ¿-NfiÙÔ˘ Î·È AÓ·ÙÔÏ‹˜-¢‡Û˘ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË NfiÙÈ· K·Û›·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5.000 ¯ÚfiÓÈ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ IÚ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜. E›Ó·È Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÊÚ¿ÍÈ· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ

ÙËÓ T¯ÂÚ¿ÓË. H AÌÂÚÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ·ÚΛ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔÎ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÚÈÓ ·fi ·ÈÒÓ˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÛÈ˚ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÙfiÙ ¶ÂÚÛ›·, Ô˘ ‹Ïı Û ‚›·È· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÛÔ˘ÓÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ AÚ·‚ÈÎÔ‡ X·ÏÈÊ¿ÙÔ˘ Ù˘ B·Á‰¿Ù˘. H AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ IÚ¿Ó. £· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÊÚ¿ÍÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. M ÙËÓ «¤ÎÚËÍË» ÂÓfi˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ ÙÔ 1973. ◊ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «K˘ÚÈ·ÎÔ‡» Ì ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜.

O ™·Î›Ú ›‰ÚˆÓÂ Î·È Í½‰ÚˆÓ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ „ËÊ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̈۷˚ÎÔ‡. «AÓ ÙÔ IÚ¿Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ™˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÙfiÙÂ Ë TÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô. N· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜» ÂÈÛ‹Ì·Ó ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ‰Èψ̿ÙË. «AÓ ÙÔ IÚ¿Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È Ë IÓ‰›· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙfiÙ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ·, Ë A›Á˘ÙÔ˜ Î·È Ù· B·ÏοÓÈ· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Bã EıÓÈ΋˜. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. N· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ MÂÛ·›Ô˘ XÒÚÔ˘». O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë PˆÛ›·!

Aı‹Ó·. AÚ›ÏÈÔ˜ 2006: O Ó¤Ô˜ ηٷÛÎÔ¢ÙÈ-

Îfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï Û ÁˆÛÙ·ÙÈ΋ ÙÚԯȿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ IÚ¿Ó ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«EROS B». OÈ IÛÚ·ËÏÈÓÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. H T¯ÂÚ¿ÓË ¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. H ÊÚ¿ÍÈ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ë ÔÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ıˆÚÂ›Ù·È ËÙÙË̤ÓË

·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (Ë ÊÚ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓˆÓ A˙¤ÚˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜) ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ «¤ÎÚËÍË» ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «ZÒÓ˘ AÔÛÙ›ڈÛ˘» Ô˘ ı· ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ T¯ÂÚ¿ÓË Î·È ‰È¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜. TÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· ÂÎÚ·Á› Â›Ó·È ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÎfi Î·È ÙÔ ™ÈÈÙÈÎfi Z‹ÙËÌ·. TÔ ‰›Ô ¤ÎÚË͢ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ë B·‚˘ÏÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ IÚ¿Î. ™Ùfi¯Ô˜, Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ K›Ó· ̤ۈ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ IÛÏ·ÌÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ B·ÎÙÚÈ·Ó‹˜. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Èfi‰È· ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÈÔ‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.

AÚ›ÏÈÔ˜ 2005: O ™·Î›Ú η٤‚·Û ÙËÓ ÙÂÏ¢-

Ù·›· ڷΛ, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ¢ÁÂÓÈο Î·È ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËΠ̠ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. ŒÎÙÔÙÂ Ë TÔ˘ÚΛ· ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜. ™‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ KÔÓÙÔϛ۷ P¿È˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì›· ·ÁÁ·Ú›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ YËÚÂÛÈÒÓ «EÈÌÂÏËÙ›·˜» Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·.

H ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ T¯ÂÚ¿Ó˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ·ÎÚȂ›·˜, fiÛÔ Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ IÂÚ·Ù›Ԣ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ù˘ T¯ÂÚ¿Ó˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ›. ¶Ò˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› ·˘Ù‹ Ë ·Ï¯ËÌ›· ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ IÚ¿Ó ·ÊÂÓfi˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ «ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜» ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηٷχÙË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔÈ ı· ÔÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó «‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜», οÔÈÔÈ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» Î·È Î¿ÔÈÔÈ «ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜». TÔ ›‰ÈÔ «¤ÚÁÔ» Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙˆÓ B·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ, ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, ÙˆÓ M·Î·‚·›ˆÓ, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ X·ÏÈÊ¿ÙÔ, ÙÔ˘˜ T·ÌÂÚÏ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ (X)·ÛÛ·Û›ÓÔ˘˜. ∞

27 ∞¶ƒπ§π√Y - 3 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏

ƒ¿ÙÎÔ: ¤Ó· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi

√ª∂ƒ∆∞ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH MÔÚ› ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·fi˜ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û ÌÈ· ¿Ù˘Ë «ÔÌÂÚÙ¿»; MÔÚ› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· Ó· «Í¤ÚÂÈ», ·ÏÏ¿ Ó· ‰ËÏÒÓÂȘ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ fiÙÈ «‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ»; N·È, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ˘ÊÙ› Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘, ÂÏÏ›„ÂÈ ¿ÏψÓ, Ù›ÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û «ÂıÓÈÎfi ̇ıÔ». ¶Ô‡ ’Ó·È Ô P¿ÙÎÔ, Ô¤Ô, Ô‡ ’Ó·È Ô P¿ÙÎÔ; «M·, ÙÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; TÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÛÔ˘ ˆ; M‹ˆ˜ Â›Û·È Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜;» O MÚ¿ÓÎÔ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 24 ¯ÚÔÓÒÓ.

ZÂÈ ÛÙÔ Û¤Ú‚ÈÎÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ BÔÛÓ›·˜ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ NÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ-

OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH TÔ Â›‰·Ì ÎÈ ·˘Ùfi... ¢ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ì·˜ ÙȘ ¿ÁȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. K·È ÙÈ ÚԤ΢„Â; T·... ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÓ¿Ì fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi οÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «‰Â‡Ù Ͽ‚ÂÙ» Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË», ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌËÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ì ηÌÈ¿ ÛÙڿη ÛÙÚԇη ‹ ÌË Ì·˜ Û‚‹ÛÂÈ Ë Ï·Ì¿‰·. TËÓ ÂÔ̤ÓË, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ‡‚Ï· Î·È «¯Ù˘ÒÓÙ·˜» ÙÔ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ·ÚÓ› Ì ÈÚÔ‡ÓÈ AAA Î.Ï Î.Ï. §›ÁÔ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙Â Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ. ™Â Ï›ÁÔ, ı· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÁοÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ –ÙÈ ¯ÚÒÌ· Á·Ú›Ê·ÏÔ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÁÈ· ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ È¿ÓÂÙ ÙÔ M¿Ë Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹. °È· Ó· ÌË Û·˜ ԇ̠fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛοÛÂÈ Û·Ó ‚fiÌ‚· ηÌÈ¿ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙÈ ·Ú·Ï›· ÚÔÙÈÌ¿Ù ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ ‚Ô˘ÙÈ¿».

AÏÏ¿ ÁÈ· ÛÙ·ı›ÙÂ, Ô‡ Ô‰ËÁ› ·˘Ù‹ Ë Ì¤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜; M‹ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ÎÔÚÂÛÌfi ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ·ÊÂȉҘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ; ¶ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ N¢ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÚ› ÙȘ 80 (ÔÁ‰fiÓÙ·) ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·

12 ATHENS VOICE 27 ∞¶ƒπ§π√Y - 3 MA´√À 2006

ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. K·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ŒÓ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÁfiÚÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. ŸÙ·Ó fï˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·ıÔ‰ËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔηÏÔ‡Ó «ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÔϤÌÔ˘», ÂÈÛÌÒÓÂÈ. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ™Ù· ‚¿ıË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÊÔÚ¿Ó ·ÎfiÌ· Ù· η¤Ï· ÙˆÓ TÛ¤ÙÓÈΘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ‰˘ÙÈ΋ «ÁÚ·ÌÌ‹» ÓÔÌÈ-

ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È Ù· «Ûڈ̷͛ٷ» ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.

AÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙfiÙ ı· ÊÚ›ÍÂÈ: ¤¯Ô˘Ì ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·! O ÎÔÚÂÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ˜. K¿ÔÈÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó Û ʛÏÔ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ fiÙÈ Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ «ÙÚ·‚¿Ó» ϤÔÓ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÔÓfiÛÙËÏÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ... «Ù¤Ú·˜» ˘¿Ú¯ÂÈ. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ §·ÌÚ‹˜ ı· ÂÎÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ „‹ÊÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹. EӉȷʤÚÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, ÔfiÙ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ Ô˘Ú¿. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Ó· ‚ÚÂı› ÚÒÙÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ N¢ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, ›‰È· Á‡ÛË. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ϤÓÂ, ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¿Ú·... ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÂÚÈԉ›˜ ÛÙÔ Ï·fi. KÈ ·ÎfiÌ·, ı¤ÏÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ (ÙˆÓ ÁοÏÔ) ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ¢EKO; TȘ οÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ; TȘ ·ÁÒÓÔ˘ÌÂ.

KÈ ¤ÙÛÈ Î˘Ï¿ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó Ô Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ıËÌ· ÙÔ ¿ıËÌ· ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¿ÓÂÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ¶ÚfiÓÙÈ Î·È ÙÂÏÈο ̤¯ÚÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù˘ ‚Á‹Î ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ÂÁÁÔÓԇϷ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙËÓ ·Áηϛ· ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ Ó¤Ô.

K·ÏÔ‡-ηÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÁοÏÔ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ·. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ... ●

ÌÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÙˆÓ ’90s. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ P. K¿Ú·Ù˙ÈÙ˙ ÛÙ· ηÊÂÓ›·.

IÛ¯˘Ú‹, ¤ˆ˜ ·Ó›Û¯˘ÚË EÎÎÏËÛ›·. ™Ù·˘ÚÔ› Î·È ‰ÈΤʷÏÔÈ ·ËÙÔ›. ™˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜: «K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔÓ MÏ¿ÓÙÈÙ˜».

M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ˘ÊÙ› ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô A‰fiÏÊÔ˜ X›ÙÏÂÚ –Î·È Ó· ÓÈÒıÂÈ ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹˜. °‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·¯‡ ¯ˆÚÈ¿ÙË ÚÒËÓ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë, Ì ÙË ‚·ÚÈ¿ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË ÚÔÊÔÚ¿, ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÌÈ· ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜. TÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· Â›Ó·È ÔÈ «ÈÛÙÔ›» ÙÔ˘. OÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Ù˘ ™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ·, Ó˘Ó Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙË X¿ÁË. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó «·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹» Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. EÛˆÙÂÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÂÓfi˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· Â›Ó·È Ë EÎÎÏËÛ›·. O P¿ÙÎÔ MÏ¿ÓÙÈÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ XÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Ì ٷ ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ· ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÏfiÁÂÚÔ˘˜, Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÊÈÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜, Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘. O £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ TÔ˘. O ıÂÛÌfi˜ Ì ٷ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÛÙÂÁ·Ó¿, ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÂÈ Úfiı˘Ì· οو ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ú¿ÛÔ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÈÛÙÔ˘˜ –ÙÔ ’¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.

(By the way, Ò˜ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ·Ù‹Ú P¿ÓÙÔ‚·Ó, ÛÙËÓ AıˆÓÈ¿‰· ¶ÔÏÈÙ›·; H Ê‹ÌË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ˆ˜ «Ì‡ıÔ˜» ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ıˆÚÂ›Ù·È «·fiÏ˘ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Û’ fiÏË ÙË ™ÂÚ‚›·).

TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ·ÈÌÔ‰ÔÙ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ «ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ‹Úˆ·» Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÔTÛ¤ÙÓÈΘ. OÈ ™¤Ú‚ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ N·˙› ÛÙÔ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙÔ˘ °ã P¿È¯ Ô˘ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È, Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· «‰ËψıÔ‡Ó» ÂÓ ¤ÙÂÈ 2006. OÈ „›ı˘ÚÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ ·Î¤Ù· ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ‚ÚÒÛË Î·È ÒÛË ÙÔ˘ P¿ÙÎÔ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ·˘ÙÒ. M ÙÔ‡Ù· Î·È Ì’ ÂΛӷ, Ë ·Ú¤· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ë Ù· ‚Ú¿‰È·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ıËΠ¢ÁÂÓÈο ÁÈ· «Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË». «•¤ÚÂÙ Ô‡ ›ӷÈ;». «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È». «A, Ôχ ηϿ.

T›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ;». «Ÿ¯È, Ù›ÔÙ·». ™˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË, ‰ËÏ·‰‹.

O T¿ÓÙÈÙ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. £ÂÛÌÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙË «‚ÚÒÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ù˘ X¿Á˘. O KÔÛÙÔ‡ÓÈÙÛ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·Ï¿ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ –ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «Î¤ÚÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ·». Ÿˆ˜ ·‰Ú¿ÓËÛÂ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠfiÙ·Ó ÛʛͷÓ ٷ ÏÔ˘ÚÈ¿ Ì ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ™ÏfiÌ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· Î·È ¯ÚÔÓÔ-

ÙÚȂ›. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ì ٛÔÙ· Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ MÏ¿ÓÙÈÙ˜. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËpatchwork Ô˘ (˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ) ‰ÈÔÈΛ Û˘Ó-·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ BfiÈÙÛÏ·‚ ™¤ÛÂÏÈ. KÈ ·Ó οÓÂÈ ˆ˜ «‰›ÓÂÈ» ÙÔÓ P¿ÙÎÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ¤ÂÛÂ.

NÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ·˙·Ú¤„ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË –fiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ÙÔ «Ô˘Ï‹ÛÂÈ», ÙfiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÓÙ·Í˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ. K¿ÓÂÈ ÙËÓ «¿È·» ÛÙ· deadlines, ˙ËÙ¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ú¿Ù·ÛË. EÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ H¶A, ·˘ÙÔ› ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ Ù˘ K¿ÚÏ· NÙÂÏ ¶fiÓÙÂ. ¶ÈÔ ·Ï¿: •¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· –Î·È ÙÔ KfiÛÔ‚Ô, Î·È ÙÔÓ P¿ÙÎÔ, Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ M·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. K·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› ϤÔÓ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Â›Ó·È ·) Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ‚) Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚ› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ·˙¿ÚÈ.

Oπ æπ£Àƒ√π ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ ·Î¤Ù· ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ‚ÚÒÛË Î·È ÒÛË ÙÔ˘ P¿ÙÎÔ K·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ENA™ Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ «Í¤ÚÔ˘Ó» fiÏÔÈ; ŸÙÈ Ô P¿ÙÎÔ MÏ¿ÓÙÈÙ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜, Ì·˙› Ì ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ B¿ÏÈ‚Ô; K·Ó¤Ó·˜. OÈ ÌÈÛÔ› ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‹Úˆ·. K·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ η›ÁÂÙ·È Î·ÚÊ› –Î·È ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÏÂ̷͛ٷ. «EÁÒ ı· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·;» ™ˆÛÙfi. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ· ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ (fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ô «·‰ÂÏÊfi˜» ÂÏÏËÓÈÎfi˜) ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ıˆڛ· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ X¿Á˘ Î·È Ë K¿ÚÏ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛˆÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. N·È, ·‰¤ÏÊÈ·, ηÎfi˜ Ô P¿ÙÎÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÙÔÓ «‰ÒÛÔ˘Ì» Û’ ·˘ÙÔ‡˜...

«TËÓ ÒÚ· Ô˘ E™Y ÛÙ¤ÎÂȘ ··ı‹˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, ÔÈ Â¯ıÚÔ› Î·È ÔÈ ÚÔ‰fiÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜!» ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÌÈ· ÎÈÙÛ¿ÙË ·Ê›Û· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, Ù˘ˆÌ¤ÓË Û ¿„ÔÁË Î˘ÚÈÏÏÈ΋ ÁÚ·Ê‹ –«fiÔ˘ ‚ϤÂȘ ÔÏÏ¿ ΢ÚÈÏÏÈο, Â›Ó·È ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›», ϤÂÈ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ NÂÌfiÈÛ·. P›¯ÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ Ê¿ÙÛ˜ –P¿ÙÎÔ Î·È P¿ÓÙÔ‚·Ó Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ– οÓÂÈ ÌÈ· ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ· Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÈÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ ÛÙ· Mc Donalds Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ ‰›Ï·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ XÔÙ¤Ï MfiÛ΂·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Big Mac. K·Ï‹ Û·˜ ¯ÒÓ„Ë. ∞

O ™‡ÚÔ˜ BÔ‡ÁÈ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï·Ù›·

SOS Aƒπ™∆√∆∂§√À™ ŒÙÔ˜ 1955 AÓ·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. M·˘Úfi·ÛÚË. O ·Ù¤Ú·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ·Ì‹¯·Ó· ÚÔ˜ ÙÔ Ê·Îfi Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ·È‰› ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ. º·›ÓÂÙ·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. °‡Úˆ Ë Ï·Ù›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿‰ÂÈ·. EÈÁڷʤ˜ ·fi ıÂÚÈÓÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÎfiÚÈ· ηı›ÛÌ·Ù· ηÊÂÓ›ˆÓ. MÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

1964 ™Î·ÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ì ‰˘Ô ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ÛÙÔ ÁÈ·› ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›· MËÙÚÔfiψ˜ Î·È Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠‰¤Ô˜ ÙË Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ

ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ K¤ÓÙÚÔ˘. ™Â ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎʈÓ› ¤Ó·Ó ‡ÚÈÓÔ ÏfiÁÔ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ. O Ï·fi˜ ·Ú·ÏËÚ› ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. H Ï·Ù›· ˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜.

1974 MÂÙ·Ôϛ٢ÛË O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Eӈ̤ÓË AÚÈÛÙÂÚ¿, ¶.A.™O.K., ŒÓˆÛË K¤ÓÙÚÔ˘, N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. H Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Ó· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ›‰È·, ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

1998 E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ˘¤Úԯ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Ù‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ˆÚ·›Â˜ ̤Ú˜. E›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ fi-

Ï˘ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ›‰È·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. O ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Â˙Ô‰ÚÔÌËı› Î·È ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·ÂÈÏËÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·.

H AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ E›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘. AÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ¿Ï· Ù˘ ·Ú¿ ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ Ó· ‚‚Ëψı›, Ó· ηٷÏËÊı›, Ó· ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ 1917 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‹ÚÂÌ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó, οıÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ٷ ·Ù›ÓÈ· Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù·.

O ÌÈÎÚfi˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Û·È ÂÛ‡ ÔÏ›ÙË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂȘ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. £Ï›‚ÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‚ϤÂȘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ı¤·Ì·

ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÔÚÁ›˙ÂÛ·È ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Î·È Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, ·fi ÙȘ ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ÊȤÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. E›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ Ù· ÂÚÁÔÏ·‚Èο Û¯¤‰È· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›·. N· Ì·˙ÒÛÔ˘Ó Ì ÌÂÙfiÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ˘„ÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. N· Ù· ÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ÂÚÈÊÚ¿ÍÔ˘Ó Ì ÌfiÓÈ̘ ηٷÛ΢¤˜. N· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô-ÎÈÙ˜ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ʈÙÔÚ˘ıÌÈο Û ۯ‹Ì· ÚfiÌ‚Ô˘ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙȘ ηÌ‡Ï˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜. N· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô Ì ÚÈÁ¤ ÁÚ·Ó›Ù˜ οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÏÔ˘ÙÚfi ÓÂfiÏÔ˘Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜. ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ÛΛÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·È‰È΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ Î·È Ó· ÛÊ›ÁÁÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›‰È· ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞

27 ∞¶ƒπ§π√Y - 3 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 13

∞£∏¡∞´∫∂™ π™∆√ƒπ∂™

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓ˜.

O °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜.

Mπ∞ ∞£∏¡∞´∫H π™∆√ƒI∞ ∞¶O ∆∏... §πµ∂ƒI∞ M ϤÓ §ÒÚ·. °ÂÓÓ‹ıËη ÙÔ 1975 ÛÙË §È‚ÂÚ›·. ™Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú· Ôχ ·Á¿Ë. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ. MÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. °È· Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï¢ÎÔ› Î·È Ó· ·ÏÏËÏÔÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ. ◊ÌÔ˘Ó ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ fiÙ·Ó ¤ÛÊ·Í·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È Ù· ¤ÓÙ ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ¤Ûڈ͠οو ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Â¤˙ËÛ·... Œ¯·Û· ÙË Ï·ÏÈ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ Í·Ó·fiÎÙËÛ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·... K·Ù¤ÏËÍ· Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋. Afi ÂΛ Ì ‹Ú ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ AÌÂÚÈηÓÒÓ. ◊ÌÔ˘Ó ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ. M ¤Ì·Û·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ì ‚›·ÛÂ. ◊ıÂÏ·Ó ÌÂÙ¿ Ó· Ô˘Ï¿ˆ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘. TÔ ¤Ûη۷ Î·È ¤ÌÏÂÍ· Ì Ó·ÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜... Afi ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙ· Ûηٿ Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. °ÓÒÚÈÛ· ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ T˙·Ì·›Î·, ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËη Î·È ¤Î·Ó· Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰›. E›Ó·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘, Ë K¤ÌÂÚÏË... T· ÈÔ ÔχÙÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÔÎÙ¿Ì ̤۷ ÛÙËÓ ÈÔ Ûȯ·Ì¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... EΛÓÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ·È‰›. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ̤۷ Û ÂΛÓË ÙËÓ ÎfiÏ·-

ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÏϿ͈ ˙ˆ‹. ŒÊ˘Á· Î·È ‹Á· ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. Bڋη ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÊÚfiÓÙÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· fï˜ Ó· ÍÂÎfi„ˆ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο... TÔ 1996 Ì ‹ÁÂ Ë ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜, ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì·Á·˙›. Bڋη ÊıËÓ‹ ËÚˆ›ÓË Î·È ¤‰ˆÛ· fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·... Z‹ÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¿ÏÏ· ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ.

EÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηٿÛÙËÌ· Western Union Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ¤Ú·Û· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E‰Ò ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ÌÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ËÚˆ›ÓË Î·È Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó... K·Ù·‰ÈοÛÙËη ¤Ó‰Âη ¯ÚfiÓÈ·. MÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÊÂÛË ¤ÁÈÓ·Ó ÂÙ¿... °È· ̤ӷ Aı‹Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡... H Ê˘Ï·Î‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· Â›Ó·È Ë ·Ú·Í›·. E̤ӷ fï˜ Ë Ê˘Ï·Î‹ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ηÏfi. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯· ÍÂÎfi„ÂÈ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. H ÎfiÚË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È Ë ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ¿ ÌÔ˘ › ˆ˜ ı· ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÍÂÎfi„ˆ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο... ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘... E›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: «ºı¿ÓÂÈ È·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘». ¶‹Á· ÁÈ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Û ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹, ÙË «18 ¿Óˆ». EΛ Ì ·Ú¤ÂÌ„·Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ E˘ÚÒ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· AıËÓ·›·, ÙË N›ÎË PÔ˘Ì¿ÓË. OÊ›ψ ÔÏÏ¿ Û ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î·. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ï¢΋ Ê›ÏË Ô˘ ¤Î·Ó·... T· ϤÁ·ÌÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ‚È‚Ï›· Ù· ÔÔ›· Ù· ηٿÈÓ·... •·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÓÈÒıˆ Í·Ó¿ ÙÔ

‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÚÈÓ ÛÊ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘.

MÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ë ÔÈÓ‹ ÌÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ı· Ì ¿Ó ›Ûˆ ÛÙË §È‚ÂÚ›·...

TÔ˘˜ ›· fiÙÈ ÂΛ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ¿ÌÂÛ· Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì ¿ÎÔ˘ÛÂ. M¤¯ÚÈ ÙËÓ ·¤Ï·ÛË Ì ‹Á·Ó ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÏ› Ì ‰Âη¤ÓÙ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¤Ï·ÛË... ™˘¯Ó¿, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ‰˘Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ Ì·˜ Â΂›·˙·Ó, fiÙ Ì ·ÂÈϤ˜ fiÙ Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜... ¢˘Ô ·fi ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ ÂÓ¤‰ˆÛ·Ó. ŸÏ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜! MÈ· ·fi ÙȘ ÎÔ¤Ï˜, Û Ôχ ‚·ÚÈ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‹ÚıÂ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ı· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘... AÓ Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Â›· ÛÙË N›ÎË ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. EΛÓË ¤Î·Ó Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. TfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì ·ÂÈÏÔ‡Ó: «µÚˆÌfiÌ·˘ÚË ı· Û ÂÙÛÔÎfi„Ô˘ÌÂ...». ºÔ‚‹ıËη ÊÚÈ-

❝ °È· ̤ӷ Aı‹Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡...

H Ê˘Ï·Î‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· Â›Ó·È Ë ·Ú·Í›·. ❞

E¿Ó ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛٛϠÙËÓ ÛÙÔ gazikap@gmail.com

14 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

ÎÙ¿, fiˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ó ÛÊ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. M ·¤Ï·Û·Ó ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÛÙË §È‚ÂÚ›·, ÚfiÏ·‚· ÌfiÓÔ Ó· ‰ÒÛˆ ηٿıÂÛË. Afi fiÛÔ Í¤Úˆ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·‚Ï‹ıËΠ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· ‚fiÌ‚·. TËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ηٷ‰ÈοÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ...

EÁÒ ‰ÂÓ ‹Á· ÛÙË §È‚ÂÚ›· ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Û·. EÎÌÂÙ·ÏχÙËη ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤Î·Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ TfiÁÎÔ Î·È ÙÔ ¤Ûη۷... MÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Í·Ó·‹Á· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. EΛ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÈ˙‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÛÊ·Á‹. ∂›Ó·È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ.

TÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. E›Ì·È ÓfiÌÈÌË Ì ηÓÔÓÈο ¯·ÚÙÈ¿, ÛÔ˘‰¿˙ˆ ÁÈ· ÓÔÛÔÎfiÌ· Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ¤Ó· ÁËÚÔÎÔÌ›Ô. ¶‹Ú· ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Î·È ¤¯ˆ ·ÓÙÚ¢Ù› Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ·È‰›. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Aı‹Ó·; ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ηϿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó Î·È ÙËÓ «¤˙ËÛ·» ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. K¿ÔÙ ı¤Ïˆ Ó· ¤Úıˆ Ó· ÙË ‰ˆ, ÁÈ·Ù› ¤Ì·ı· ÂÏÏËÓÈο ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÏ›. ŒÓ· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿; £¤Ïˆ Ó· ˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î¿ı ÚÂÌ¿ÏÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ˜ Ô˘ οÔÙ ÙÔ˘ ηٿÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜... E¿Ó ÙÔ ÛÎÂÊıԇ̠·˘Ùfi, ›Ûˆ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ˆ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È Û·Ó ÛÎÔ˘›‰È·... ¶ÈÛÙ‡ˆ Â›Û˘ ˆ˜ Â¿Ó ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ·Á¿Ë ÛÙ· ·È‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ ϛÁË ·Á¿Ë Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı›˜ Í·Ó¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘...

H §ÒÚ·, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘. AÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ¤Ó· ·fi Ù· ÛΛÙÛ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ë ›‰È· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∞

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 15

TATOO ART

ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ-tattoo ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Û¤Ó·

™OY APE™EI;

ÁˆÁ‹˜, 2.160 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. º·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ıËÏ˘Îfi ÚÔÓfiÌÈÔ. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ 600 .¯. Î·È ÂΛ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ K›Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ¿‰È Ô˘ Ì·ÚοÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÔ¯¤˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· (ÙÔ 19Ô ·È. Â›Ó·È de rigeur ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Ó· ʤÚÂÈ Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ÙÛ¿ÚÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, Ô E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ VIII, Ô Ú›ÁÎË·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ¤ÊÂÚ·Ó tattoos). OÈ ÚÒÙÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤Î·Ó·Ó tattoo ÙÔ ÛÙ·˘Úfi, οÙÈ Ô˘ ··ÁÔÚ¢ÙËΠ·fi ÙÔÓ MÂÁ¿ÏÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. TÔ tattoo, Û·Ó ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ΢ÓËÁ‹ıËΠÙÔ MÂÛ·›ˆÓ· Î·È ·Ó·‚›ˆÛ ̷˙› Ì ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ AÁÚ›Ô˘ Î·È ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ Â͈ÙÈÎÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. M ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· ÙÔ 1769 Ô Î¿ÙÂÓ KԢΠ›¯Â οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ù·˚ÙÈÓÒÓ Tattoo = ta Tau = to mark = Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂȘ.

XTY¶A TO T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

CHRIS HENRY

H ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ tattoo Î·È ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ customization trend Î.Ï. ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË «Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Ù˘ Susan Sontag ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù·ÙÔ˘¿˙. AÓ, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ë Sontag, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÏÂÁÂȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ÁÈ·Ù› Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÈÌ¿ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÈ, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ʇÁÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈˆı› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ, Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÚ·‡ÛÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ;

T· tattoos Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÈηÛÙÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.¢È·Ï¤ÁÂȘ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. K·È ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜ ·fi

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ HÏÈÔ‡ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), EϤÓË K·ÌÌ¿, N›ÎÔ˜ K·Ó·Ú¤Ï˘, B·Û›Ï˘ K·ÚÔ‡Î, AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·‰È·Ófi˜, K·ÙÂÚ›Ó· M·ÓˆÏ¤ÛÔ˘, PÔÛ›Ó· M·ÏÙ·Ù˙‹, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ (video performance), XÚÈÛÙÈ¿Ó· ™Ô‡ÏÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (video animation), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÔ˘ÙÚ‹˜, M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜, °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·Ì¤Ï˘, AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜ N¿ÓÔ˜ B·Ï·ˆÚ›Ù˘ Ì ۯ¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÚ·Ì̤ӷ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. O ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ °È¿ÓÓ˘ KÔ˘ÚÔ‡‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠÙÔ 2005 Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Epica ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Tattoo 2005, ı· ۯ‰ȿÛÂÈ Ù· ¤ÓÙ˘· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÓÙ˘· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙, ‚È‚Ï›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›·, ÂÚÈÔ‰Èο Ìfi‰·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ context ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. Happenings Ì body painting ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 M·˝Ô˘.

H ¤ÎıÂÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∞

H ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙, ÔÈ ÂÎÏËÎÙÈο ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ XI AÈÁ˘Ùȷ΋˜ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ÌÈÔÔÈË̤Ó˘ NÔ‡‚È·˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÛÙÔȯÂÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ› Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ tattoo ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÔχÏÔÎÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

OÈ ÚˆÈÌfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ tattoo Û ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È 4.500 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ›¯ÓÔ˜ ÛÙȘ AÚ¯·›Â˜ £‹‚˜ Û ÌÔ‡ÌÈ·, ÓÔ˘‚ȷ΋˜ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·-

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È Ë Û˘ÓÂ¤ÛÙÂÚË, Ë ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

➔ TATTOO MY ART, ·fi ÙȘ 8 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘, a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹.

18 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

°π∞¡¡∏™ ∫√Àƒ√À¢∏™

H ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ N¿ÓÙÈ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ tattoo my art. °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ tattoo. N· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ÙË ÊfiÚÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂȉÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ù·ÙÔ˘¿˙.

MISTER CARTOON

¢π∞§∂°∂π™ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

T˘ ∂§™A™ °ABPIH§

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Î·È Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË –Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·–, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë A.V. ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ· ̤ÚË, fiÌÔÚʘ ‚fiÏÙ˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ M¿Ë ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

«H Aı‹Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÙ·Ó ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ». MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÏÈÛ¤ Î·È Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ...». ŸÛÔ ˆÚ·›· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë fiÏË ¿‰ÂÈ·, fiÛ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ «·ÚΛ Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ» (¿ÏÏÔ ÎÏÈÛ¤ ·˘Ùfi), fiÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË M·Ï·Î¿Û· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ‰Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. H ‚fiÏÙ· fï˜ ÛÙ· ¿Úη Î·È ÛÙ· ¿ÏÛË Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË.

K¤ÓÙÚÔ •ÂÎÈÓ‹Û·Ì –·fi Ô‡ ·ÏÏÔ‡;– ·fi ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ì ÙȘ ¿Ș (fiˆ˜ οӷÌ ·È‰È¿). MÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 160 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 120 Â›Ó·È ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ӷ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢Â˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÙË B¿ÚÎÈ˙·. H ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙȘ ·ÓıÔÎÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ BÔÚÚ¿ Î·È ÛÙÔ NfiÙÔ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ê˘Ù¿.

K·È ʤÙÔ˜ Ë AÓıÔÎÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ (Ì 52 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜) ı·

§›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Â›Ó·È ÙÔ ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜. AÁ·Ë̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛΤÈÙ Î·È ·Ù›ÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Í·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ ·ÔÚ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ‰Â›Ù ÁÂÌ¿ÙÔ ·È‰È¿.

AÁ·Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, Ì ٷ fi‰È·, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ.

O ÏfiÊÔ˜ Â›Ó·È È· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fiÌÔÚÊ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ, Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·˜ ԇ̠fiÙÈ Ë ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (‹ ¤ÛÙˆ ·fi ÙÔ Ͽو̷ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘) Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë.

MÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ M¿Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ô ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ‚fiÏÙ· ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. T· 700 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÊÈÏÔÍÂ-

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ·fi ÙȘ 27 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 14 M·˝Ô˘. £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ΋ÔÈ, Ê˘Ù¿ ·fi ‚ÔÙ·ÓÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi fiÛ· ı· ‰Â›ÙÂ. H ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 1,5.

20 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

™ÙË B¿ÚÎÈ˙· Ë ¤ÎıÂÛË ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ÛÙÔ «Yabanaki» Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜. ¶È¿Û·Ì ÎÔÚ˘Ê‹ AÓ Â›ÛÙ ÈÔ extreme Ù‡ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›Ù ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Û‡ÓÔÚ· ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘, ËÁ·›ÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ AÙÙÈ-

ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 120 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ·Ó¿„ÂÙ ¤Ó· ÎÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ §Ô˘Ì·Ú‰È¿ÚË –Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

TÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ôχ·ıÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠÙÔ 1934 Î·È Ù· 277 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. ¶·Ú¿ Ù· ÔÈΛϷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ (·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·Í‹ ÙÔ˘) ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ÂÚ›·ÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û skaters (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜ ) Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜.

AfiÎÂÓÙÚÔ AÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ B½ÎÔ˘ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. H ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ B½ÎÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ϤÔÓ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ӷ Î·È Î·ı·Ú¿ ¿Úη Ù˘ AÙÙÈ΋˜. E‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌfiÌÈÚ˜, ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· Á‹‰· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ, ÂÓÒ Ù· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÈÔ „ËÏ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù·. TÔ ¿ÏÛÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηʤ, ·˜ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ «Allea in style», ÙÔ café ̤۷ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ °·Ï·-

΋˜. ¶¿ÚÓËı·, ¶ÂÓÙ¤ÏË Î·È YÌËÙÙfi˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ. ™ÙÔÓ YÌËÙÙfi ı· ‚Ú›Ù ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ Î·È ÎÈfiÛη ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ. EÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÊËÌÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜ ÛÙË MÔÓ‹ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Î·È ț٠·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi. H ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ·Á·Ë̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛËÎÒÓÔ-

ÙÛ›Ô˘, ı· ‚Ú›Ù ÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 350 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ŸÛÔÈ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› ı· ÙÔ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ «Zeppelin», Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. AÍ›˙ÂÈ Ó· οÓÂÙ ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ì ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ı¤· (·fi ÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË). ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·. TÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·Ó›‰·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ı¤·ÙÚÔ, ıÂÚÈÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ˘·›ıÚÈ· Á‹‰· ‚fiÏÂ˚, Ì¿ÛÎÂÙ, Ù¤ÓȘ Î·È ¯ÒÚÔÈ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¿Úη. TÔ ¿ÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. TÔ ÚÒÙÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È fiÔ˘ οı ηÏÔη›ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ café «Piu Verde». T· 470 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™Ù· ÓfiÙÈ·, ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÛÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ù˙fiÎÈÓÁÎ ‹ ‚fiÏÙ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÊÈÏÔÍÂÓ› fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞

ÓÙ·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ·˜ ·Ó¤‚Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜. ŸÛÔÈ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· ËÁ·›ÓÂÙ ̤ۈ B·Ú˘ÌfiÌ˘ (ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜), ηıÒ˜ fiÏË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË.

AÊ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î Î·È ·Ó‚›Ù Ì ٷ fi‰È·.

Afi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ·

Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÙÂ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÙ (Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ Ù· fi‰È·) ÛÙ· ηٷʇÁÈ· M¿ÊÈ Î·È ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ. OÈ ÈÔ Â‡ÎÔϘ ¿ÓÙˆ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ MfiÏ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶¤ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ XÔ‡Ó˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÂÏ¿ÊÈ·, ηıÒ˜ Ë ¶¿ÚÓËı· Â›Ó·È EıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ οÔÈÔ ÛÙË ‚fiÏÙ· Û·˜. ●

περ Το τnς ιοδικό Αt Voic hens e

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 21

£∂™™∞-alone-I∫∏!

O Nikolas, Ë M·Ú›·, Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿, Ô §Ô˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿

TV PERSONALITIES ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) H M·Ú›· ™ÈÒÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Û›ÁÓˆÛÙË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÓÙ›‚˜.

OÈ ÂÎÔÌ¤˜ Ù˘ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ TV100, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ìfi‰·, ÙÔ ÛÙÈÏ, Ù· ÎÔÛÌÈο Î·È ÙÔ lifestyle ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ 2310 M·Ú›·˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÚË Ì ̛· Ï¢ÎÔ˘ÚÁÈÒÙÈÎË ÂÛ¿Ó˜ ŒÏÂÓ·˜ K·ÙÚ›ÙÛË. TË ÊÂÙÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜», Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‹ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «H Ó‡ÊË ÊÔÚÔ‡Û ̷‡Ú·» ÙÔ˘ TÚÈÊfi Ì ÙË Z·Ó MÔÚfi ‹ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ «My friend George» ÙÔ˘ §Ô˘ PÈÓÙ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ cd ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ repeat.

EI™’ ∏ ¶∞∆ƒI¢∞ ª√À, ∆√ §Eø ∫∞π ∫∞ÀÃπEª∞π

MÈ· ·fiÚ·ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì ηı‹ÏˆÛ ÙÂÏÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÏÂÔ-

·Ú‰·Ï¤ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘, ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜, ı·ÚÚ›˜, ÛÙË «B·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ KÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ» ÙÔ˘ T˙ÔÓ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. ÿÛˆ˜ Ô fiÏÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘: «I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜». ÿÛˆ˜ Ë ÚÔ˙-ÌÔ‚ ÊÏÔÚ¿Ï Ô˘Î·Ì›Û· Ù˘, ÌÔÚ› ÙÔ ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ Í·Óıfi ÎÔ˘ Ù˘. O ÂÎÏÂÎÙfi˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ù˘, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÎfiÎÎÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ‹Ù·Ó Ô ÓÙfiÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Nikolas, ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ celebrity star system. ºÔÚÔ‡Û ¿ÛÚÔ ÏÈÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ··ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹, fiˆ˜ Ô K·ÚÏ §¿ÁÎÂÚÊÂÏÓÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ™Ô‡˙È M¤ÓÁΘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ÛfiÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ Ô Nikolas! E›¯Â οı ÏfiÁÔ Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, ÛÙÔ ÓÙÂÊÈϤ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë PԇϷ KÔÚÔÌËÏ¿, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ÙÔÓ Û˘Ó¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘.

O Nikolas ‰¤¯ÙËΠÛÎÏËÚ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ «I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜», fiˆ˜ «Ò˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÛÔ˘;» ‹ «ÙÈ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó ÛÙÂÚ¤„ÂȘ ·fi ¤ÌÓ¢ÛË;».

TÈ §Ô˙¿ÓÓË, ÙÈ KÔ˙¿ÓË E›Ì·È Ê·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ chic «Ó·ÓÈÎÒÓ» ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ Ô ÂοÛÙÔÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ıˆÚ› ˆ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÙÚ¤ÓÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¤‚·È· Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Nikolas, ·ÚfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Ô˘ Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ K¿ÏË TÛÈÏ›‰Ô˘, Ô˘ Ù˘ ¤¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ·fi fiÛÔ ¤ÚÂÂ, Û·Ù¤Ó overdose, ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓË black and white new wave memorabilia (Ë §¤ÈÓ §fi‚ÈÙ˜ Â›Ó·È 50 ¯ÚÔÓÒÓ È·, Nikolas).

T¤Û·. Œ‚ÏÂ·, ¿ÎÔ˘Á·, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘; flÛÔ˘ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ M·Ú›· ÚÒÙËÛ ÙÔ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ Nikolas ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Fashion Week Ù˘ Aı‹Ó·˜. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î·È Ù›ÙÏÔ «ŸÙ·Ó ͤÛ·ÛÂ Ë ÎÔ˘ÏÔÛ‡ÓË». ◊ «OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿». AÎfiÌ· Î·È «Aı‹Ó· Á·Ì...ÓË, Ô ¶AOK ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ», ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ Á·ÏÔ‡¯ËÛ ÎfiÛÌÔ Î·È ÎÔÛÌ¿ÎË, Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘Û ÁÂÓȤ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fiÏ· Ù· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË. A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ·-ÎÔÛÌÔıˆڛ· ı¤ÏÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ ¶AOK Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fi¯È ÁÈ·Ù› Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙÔ Á‹‰Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ô «Á·‡ÚÔ˜» Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ Ô Nikolas, Û·Ó ·ÔÎÙÛ‹˜, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, ηٿ ˆ˜ ϤÓÂ Î·È Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÎÔÌ¤˜, Î·È Î·Ù¿ÁÁÂÈÏ ÙÔ fashion and media ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÏÔ΋ Ìfi‰ÈÛÙÚˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô˘

22 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

«ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û·Ú¿ÓÙ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, fï˜ ·˘ÙÔ› ‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜».

H ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ «I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜» Û˘ÌÊÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˆ˜ ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó Ù· ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈη M¤Û· Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË. O Nikolas Û˘Ó¤¯ÈÛ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜: «ŸÌˆ˜, M·Ú›·, Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Î·ÚȤڷ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô‡Ù ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÓ ‹Á· ÛÙÔ Fashion Week ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· Ù›ÔÙ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Â›Ì·È ÚÒÙÔ˜ ‰Ò. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ˆ˜, ·Ó ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛfiÔ˘ ÛÔ˘, ÛÙË PÒÌË ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ‰È¿ÏÂÁ· ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙËÓ fiÏË Ì·˜».

KÈÎÈÚ›ÎÔ˘Ô˘Ô˘ §¿ÏËÛ·! ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÎÈÏ›ÎÈ, fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÎÎÈÛÌfi˜, Ϙ Î·È Ë P¤È K·‚·ÎÔ‡ÌÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠˆ˜ Û·Ó ÙËÓ AÌ‚¤ÚÛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÏË Î·È Ó· ÓÈÁÔ‡Ó §fiÓÙÚ˜, ¶·Ú›ÛÈ· Î·È BÂÚÔϛӷ, fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô È‰ÈfiÙ˘Ô˜ Î·È Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ˜ ·˘ÙÈÛÌfi˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ¿ÊËÛ ¿Ó·˘‰Ô. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÛÙÔ ÊÏÔÁÂÚfi ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÔ·ÙÚȈÙÈÎfi ΋ڢÁÌ· ÙÔ˘ Nikolas Ë ™ÈÒÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÙ·Í ηÌÈ¿ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «˜ Ù·, AÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿, ÁÈ·Ù› Î·È Ì¤Ó· ·Ó Ì ڈًÛÂȘ, ÛÙÔ CNN ı· ˆ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ TV100 Ì·˜».

MÂÙ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛ· Î·È ÙÔ ÊÈÏÔÛfiÊËÛ·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ‡˜ ηٷ‰›Î·Û ӷ ÏÈÒÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈο MME, ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜. ŸÌˆ˜ ›Ûˆ ·fi ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ «Aı‹Ó· Á·Ì...ÓË, Ô ¶AOK ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ», «Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ŒÎıÂÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙÚfi, ÙÈ Ó· ’ÚıÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ ·ÙÙÈÎfi», ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ¤Ó‰ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ȉÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ù˘ ·¤ÌÂÈÓÂ Â›Ó·È Ë ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È Ë ÔÌÊ·ÏÔÛÎfiËÛË. O˘‰¤ÔÙ ÔÈ Ì¤ÓÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ ·Ó·¯ˆÚËÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È «Ï›ÁÔÈ», ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. °È· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË Î·È ÙÔ˘˜ Deux Hommes Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÓÂη ηÏÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ ÙÈ ı· ηٿÊÂÚÓÂ Ë KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·Ó ÔÌÊ·ÏÔÛÎÔÔ‡ÛÂ Û·Ó ÙÔÓ Nikolas. ŸÌˆ˜ Ì‹ˆ˜ ‹Ú· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ï¿ıÔ˜; M‹ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ¿ˆ ÛÙÔÓ TÚÈÊfi; M‹ˆ˜ Ó· ¿ÎÔ˘Á· ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ repeat ÙÔ «My friend George» ÙÔ˘ §Ô˘ PÈÓÙ; M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎË Î·ÚÌÈÚÈ¿; TÔ ‹Ú· Ï¿ıÔ˜. ŸÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È Ì ٷ Û¯¤‰È· ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ı¤ÏÂÈ, ϤÂÈ, Ó· Ù˘ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. °È· ÙÔÓ Nikolas ‚ڋη Ó· ÁÚ¿„ˆ; TÔ ·›ÚÓˆ ¿Óˆ ÌÔ˘: ÙÔ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, K˘Úȷ΋ Úˆ›, Â›Ó·È Ôχ ηÎfi Ú¿Ì·. ∞

∞£∏¡∞

27 ∞¶ƒπ§π√À-03 MA´OY 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 122 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ CUBAMEMUCHO

∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

«M¿ıÂÙ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÙ salsa Û 3 ̤Ú˜». AÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÚÈÎ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Sonnenschein ¤¯ÂÈ ‚·Ïı› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Enzzo De Cuba ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi 5 ¤ˆ˜ 7 M·˝Ô˘ ÙÔ «Cubamemucho». ŒÓ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ salsa Ì Âȉ›ÍÂȘ, workshops ¯ÔÚÔ‡, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. H ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ ÚÈ‚¤ club Paradiso (K·„›ÏË 5, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘) Ì ¿ÚÙÈ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔÓ DJ Melao

·fi ÙÔ M·˚¿ÌÈ ÛÙ· ÓÙÂÎ, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ Dais Cultural & Athletic Center (MÂÛÔÁ›ˆÓ 151, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘) ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. M 30 ÙÌ‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ salsa, ·fi rumba Î·È rueda ̤¯ÚÈ chachacha Î·È guanguaco, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·fi ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜. H ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ rueda, ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÛÙȘ 23.00 ÛÙÔ Paradiso. AÁÒÓ·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì Â›˙ËϘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û¤ÍÈ ı¤·Ì·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·-

Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÙ‹. KÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ËÏÈÔη̤ӷ ÎÔÚÌÈ¿ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙfi¯Ô Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ salsa ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ıËψı›˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

AÎÔ‡Ì· Ì mucho ÏÔÈfiÓ... - ¶. M. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ› ú 130 ÛÙÔ Enzzo De Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70-72, MÔ˘ÚÓ¿˙È - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5782.610 Î·È on line (Ì ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜) ÛÙÔ www.cubamemucho.com. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· Ù· events ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ÎÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó free pass ÁÈ· Ù· Cubamemucho Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ (2-4/6) Î·È ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì (6-8/10).

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 23

ÂÈÏÔÁ¤˜ «¶I™TO¶OIHTIKO T™EPNOM¶I§ 000358» ŒÎıÂÛË Ù˘ Greenpeace Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Robert Knoth, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ TÛÂÚÓÔÌ›Ï. TÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi 000358 ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÕÓÓÈ· ·fi ÙÔ °ÎÔÌ¤Ï Ù˘ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜, Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ηÚΛÓÔ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ¿ Ù˘ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601. M¤¯ÚÈ 2/5.

£∂∞∆ƒ√ OI TEXNE™ TH™ NOTIA™ IN¢IA™ °È· ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û ̷˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÓ‰›·˜, K·Ù·Î¿ÏÈ, MÔ¯ÈÓÈÁÈ¿Ù·Ì, M·Ú·Ù·Ó¿ÙÈ·Ì Î·È KÔ˘ÙÛÈÔ‡ÓÙÈ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ¯ÔÚfi, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ô›ËÛË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÊfiÚÌÂÚ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ K.M. T˙ÔÓ, M¤ÚÈ T˙ÔÓ Î·È PÔ‡ÌÈ T˙ÔÓ. ¶ÔÏÈÙ›·, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665. ™ÙȘ 2, 5 & 6 M·˝Ô˘, 21.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

¶∂ƒπ√¢π∫∂™ ∞ºπ•∂π™ HETERON 1/2 ŒÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹. N¤Ô ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÒÙË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. °È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÌÈ·˜ Ì›˙ÂÚ˘ Î·È ÚԂϤ„ÈÌ˘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜. ¢È¿‚·Û ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ M·›ÚË KÔ˘ÎÔ˘Ï¤, 3 ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ PÔ‡ÛÛÔ˘, ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·ÓÔ‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ „˘¯‹, ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ IÓ‰›· ·fi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. M˜ Î·È ‰Â˜ heteronmag.gr.

ª√À™π∫∏ ™∆π™ 17/5 ∏ ™À¡∞À§π∞ ∆∏™ JENNIFER LOPEZ ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ J-Lo ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘. Don’t worry. ∆· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆÏËı› ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηÓÔÓÈο.

BRANN RENAUD / TH∞¡ASSIS FRISSIRAS GALLERY

TEXNH «KAPABATZIO KAI 17Ô˜ AIøNA™» TÚÂȘ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ¤ÚÁ· 11 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ΢ڛˆ˜ Ì ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· 24 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006

Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. H ¤ÎıÂÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 28/4-30/6.

«L’ ATELIER DE PAT ANDREA» EÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË 11 Ó¤ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙË °·ÏÏ›·,

ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÙËÓ AÏÁÂÚ›·, ÙÔ IÚ¿Ó, ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Pat Andrea. Thanassis Frissiras Gallery, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288. EÁη›ÓÈ·: 27/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

THE CLIENTELE AÁÁÏÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ Ô-ÚÔÎ ÙˆÓ Galaxie 500 Ô˘ ·Á·¿ ÙȘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ M. Deebank ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ Felt Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ Cherry Red. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ «Strange Geometry» ÛÙËÓ ·Ú¤· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ Louis Philippe. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 29/4.

4Ô ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ º√ƒ√Àª ªÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·, ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì (4-7/5, ÚÒËÓ ‰˘ÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ), ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, M. ºÚÈÙ˙‹Ï·, ¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜,

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.

º. ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, ∞ÏÎ. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ (∫ÔÙ˙È¿), ∞ıËÓ¿˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. ™ÙȘ 3/5, ·fi ÙȘ 19.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

CLUBBING DAVID ALVARADO Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ respected DJs Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ÂÈÚ·Á̤ÓÔ house Ì latin, brazilian Î·È african ÛÙÔȯ›·. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, Ô CJ Jeff Û electrotech Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙÔ˘˜ η˘ÙÔ‡˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Novox (ú 15). MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ë 9 & ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹. ™ÙȘ 28/04, ú 20.

«UNDER THE INFLUENCE» Back 2 back techno session ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ Klinik team (Andrew & Marianna), ÙÔÓ Aris Î·È ÙÔÓ Lemos. UNDERWORLD. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5. ™ÙȘ 28/4. ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 HENRY STORCH H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· «NËÈ·ÁˆÁ›Ԣ» Î·È Groovy Garden Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ guests. O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ «New Testament of Funk», Ô˘ ¤Ï˘Û·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ freestyle DJs Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. NËÈ·ÁˆÁ›Ô, EÏ·ÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È. ™ÙȘ 27/4.

RICHARD FEARLESS Afi ÙÔ punk ÛÙÔ Detroit techno ÎÈ ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ minimal ·fi ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Death In Vegas. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 28/4 KIKI N¿ÙÔ˜ ¿ÏÈ Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜. ∂·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÛÙÔ LUV ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· dj seÙ Ì ۤÍÈ electro house ‹¯Ô˘˜. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Margaret Dygaz Î·È Ô CJ Jeff (¶·Ú·Û΢‹ 28/04, ú 20). TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Mikele, Karouzos, Nick H (ú 15). LUV EÚÌÔ‡ & Ï.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô.

∂∆√πª∞™√À °π∞...

STEVE REID / KIERAN HEBDEN (FOUR TET) ™ÙȘ 4 M·˝Ô˘ ÙÔ enfant terrible Ù˘ folkelectronica Kieran Hebdon (Four Tet Fridge) ı· ‚ÚÂı› Ì ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi drummer Steve Reid. YÏÈÎfi ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ «The Exchange Session Vol. 1» ÛÙËÓ Domino. ™ÙÔ House of Art. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 24. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Tickethouse, Clipart, Jinx, Vinyl Microstore.

ELFENTANZ FESTIVAL V.5 ™ÙȘ 6 M·˝Ô˘ ÛÙÔ

Gagarin ÙÔ ÌfiÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ electro/dark wave ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Mesh, Clan of Xymox, Trisomie 21, Rotersand, «This Morn’ Omina» Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ PreEmptive Strike 0.1. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, Ù·ÌÂ›Ô ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË Dark Cell, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 84 Î·È Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366.

PO¢E™ MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô NÈ΋ٷ˜ KÏÈÓÙ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÛÙȘ 5 M·˝Ô˘ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ CD/DVD Ì ٛÙÏÔ «T· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘». £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ after party.

KEPAMEIKO™ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, Aı‹Ó·, 210 5122.222. Œ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: i-ticket.gr, TicketStream, ACS, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, Ticket Shop, Virgin Megastores.

∂∫¢∏§ø™∂π™ MAD FESTIVAL ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «XÔÚÂ˘Ù¤˜», Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰¤˜, ÌÔ˘ÛÈο Û¯ËÌ¿Ù· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙȘ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ

7 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÙÔ˘ «EÏÏËÓÈÎÔ‡ KfiÛÌÔ˘». K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡, 2 ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Î·È video dance. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ Palyrria, Sigmatropic, Happy Dog Project, Sharp Ties, Closer, Lost Bodies, ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ «XÔÚÂ˘Ù¤˜», Griffon, Adlib, Yelp!, X-Soma Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ B·Û›ÏË MÔ‡ÙÔ, M¿ÎË º¿ÚÔ, Ash Bulayev, Arjen Keesmaat Î.¿.

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5400.000. EÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. K¿ÚÙ· 5 ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ú 60. K¿ÚÙ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ú 100.

«ºI§O™OºIKO KAºENEIO» TÔ Ó¤Ô Î·Ê¤ Dasein ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ www.filosofia.gr Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ HıÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ AıËÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÓÔȯÙÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÂχıÂÚ·. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ›ӷÈ: ÛÙȘ 2 M·˝Ô˘, 19.30, «OÈÎÔÏÔÁ›· Î·È KÔÈÓˆÓ›·» Î·È ÛÙȘ 9 M·˝Ô˘, 19.30, «ŒÚˆÙ·˜ Î·È £¿Ó·ÙÔ˜». Dasein - coffee art & spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857

∞

27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 25

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE (LA)

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery.

DIRTY STR.EAT

•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜. ú • K ∂DEN

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

∫¤ÓÙÚÔ

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH

A°√ƒ∞

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

π∆∞§π∫∏ ƒ√ª∞∆∑∞

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

MEZZALUNA: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi Mezzaluna, Ô˘ Ϙ, Â›Ó·È ÈÙ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ. •¤ÚÂȘ, ÂΛÓÔ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÊÂÙ¿ÎÈ Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ‚·ı˘Î›ÙÚÈÓÔ, ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ¿ÂÈ Ó· ‰‡ÛÂÈ. Mezzaluna Â›Û˘, ¿Ì· ı˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ϛÁÔ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ϛÁÔ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜, Â›Ó·È –ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ¿ÏÈ– ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ì ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ Ï·‚¤˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Ô˘ „ÈÏÔÎfi‚ÂÈ Ï·¯·ÓÈο ‹ Î·È Ù˘ÚÈ¿. Mezzaluna Ù¤ÏÔ˜ –Î·È ·‡ˆ Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ï¿ˆ ÌÔ‡ÚË Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘– Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ristorante italiano Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜. ™Â ̤ÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi –‰›Ï· ÛÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË ·fi ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÎÔ¿Ó˜ Aqua Marina–, Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ Û¿Ï· ·Ï‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ʈÙÈṲ̂ÓË Î·È Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Ì Ï¢Τ˜ ÔÌڤϘ, Ì ¿ÙˆÌ· ·fi ͇ÏÔ ÓÙÂÎ (Ôχ navy chic ·˘Ùfi) Î·È ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜. TÔ ristorante ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ·Ú¤·, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ›, Ó¤ÔÈ, ·ıÏËÙÈÎÔ› Î·È fiÌÔÚÊÔÈ –¿Ì· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ı· Ì ηٷϿ‚ÂȘ. KÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ¿ıÔ˜ Ë Î·Ï‹, ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Mezzaluna, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·˜ ηʤ‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ¯˘ÌÔ‡˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈϘ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛӷΘ Î·È Î¿ÔÈ· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. TÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ È¿Ù· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢ËÏ·‰‹ Û·Ï¿Ù˜ caprese Ì ÌÔÙ۷ڤϷ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ¤ÛÙÔ ÛÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù·, ηÚ¿ÙÛÈÔ Ê›ÓÔ Î·È ÏÂÙÔÎÔÌ̤ÓÔ, ÔÚÂÎÙÈο fiˆ˜ Á·Ú›‰Â˜ Ì ÛÎÔÚ‰¿ÎÈ, ¿ÚÈη Î·È Ì¤ÓÙ·. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹, ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Áο̷ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. K·ÚÌÔÓ¿Ú·, ¿ÏÈÔ-fiÏÈÔ, ·Ì·ÙÚÈÙÛ¿Ó·, ÌÔÏÔÓ¤˙, Ê·ÚʿϘ Ì ÛÔÏÔÌfi. K·È Ì ›ÙÛ·. §ÂÙ‹, ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ‹, Û·Ó ÙȘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ, ÙȘ ÈÔ ÓfiÛÙÈ̘ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ IÙ·Ï›·˜. K·È ÌÂÙ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ΢ڛˆ˜. KÚ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰Èη›ˆ˜ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È, ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ÊÈϤÙÔ Ì ÙËÓ ·ÚÌÂ˙¿Ó· Î·È ÙËÓ Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÙËÓ ÎÔÙÔϤٷ MÈÏ·Ó¤˙Â, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ôχ ηϿ, ÌÂ Û˘Óԉ›· ÙÚ·Á·Ó‹˜ ·Ù·ÙԇϷ˜ ÙËÁ·ÓËÙ‹˜. K¿‚· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈ΋, Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. K·È ÁÏ˘Î¿ fiˆ˜ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡, ·Ó·ÎfiÙ·, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ·ÁˆÙfi. ™ÙË Mezzaluna ı· Ê·˜ ÓfiÛÙÈÌ·, ÔÈÔÙÈο Î·È ¯·Ï·Ú¿, ı· ÏËÚÒÛÂȘ ÂÍ›ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ (˘ÔÏfiÁÈÛ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 20-25 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›), ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ì ı¤· ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÔ˘ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· «Î·Ù‚·›ÓÂȘ ı¿Ï·ÛÛ·». M·˙› ÛÔ˘ Î·È Ó·ڤ˜ fiÌÔÚʘ ·Ú¤Â˜ –‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜–, Ô˘ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÁÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Í¿Ϙ ÛÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜. N· ͤÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙÔ M¿ÈÔ, Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÔ˘Ï Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·.

MEZZALUNA: OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.046 26 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. úª *ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúúM AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ª BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜

∞ڈ̷ÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜-‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. ¶È¿ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BYZANTINO

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª °π∞¡∆∂™

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú ∂∆RUSCO

µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

•ÂÓ. « Athenian Callirhoe», ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª *CALVI X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7252.054

TÔ›¯ÔÈ ·fi fiÓ˘¯·, ·ÓÙÈΤ ηıÚ¤ÊÙ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË, ηϋ. TÔ Ó¤Ô, η˘Ùfi meeting point ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˝Ô˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡. úú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364,

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜.

K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. úú *CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ (12-17:00) Ì ¤ÎÙˆÛË 15% Î·È delivery οı ̤ڷ úª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ.

AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúª *CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.

§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÓfiÛÙÈÌ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη È¿Ù·. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

ª·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ·fi ÙËÓ Î. KÈfiÎÔ. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.úú *GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027.

AÔÁ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì gangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Î·È Mongolian barbeque ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú∫• *GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi.

IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.

«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúú KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • *KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª *KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.

N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. K·È delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª * LE SOUK

ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ú *META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM *MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úM NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALMIE BISTRO

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú∫ *LOU SALOME (EX GINGER)

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. *¶∞¶∞¢A∫∏™

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·.úú MAMACAS

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª PASTERIA (LA)

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817.

™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª *§√∫∞¡∆π∂ƒ∞

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.900

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو,

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ

ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú * PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú *PIAZZA ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.628.

™ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Casa di Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s, ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú *PL8S KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3422.888

N¤Ô˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. O ÛÂÊ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È Ì ıËÙ›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ͯˆÚÈÛÙ¿ È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»! * POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ú POSTINO (IL)

RATKA

210 8820.737

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • SVEIK

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • *RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SALE & PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ο‚·. Menu degustation. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú • SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫• SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. §ÈÙfi Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ™¶√¡¢∏

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ *TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839.

N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. úª• THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417

OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú YO! SUSHI TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜ 22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ/ Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8103.151

¡igiri, sashimi Î·È maki ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ Ì›Ú˜, Û¿ÎÂ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú À√GA BALA

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ *PURE

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

B·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2 (K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ), 210 7011.753

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ʈÙfi ·fi ͤÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· party restaurant. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¯·Ìfi˜. ¶ƒÀ∆∞¡∂π√

All time classic Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.úú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY

MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,

πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û ¯ÒÚÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆Ș ∆Ú›Ù˜ ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.úú • VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª øPAIA E§§A™ (H) ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), 210 7525.777

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫ª

µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. úú ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙ˘ ·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋. úú ARTIGIANO (L’) AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5.

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

∂ÎÏÂÙÈṲ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.úúú ∫ *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. úM COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú •

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27

°∂À™∏ DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∆Ú›Ù˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÎÏ·ÛÈ΋. ú *FRAGMA

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª M¶EP¢EMA

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ª MR. VONG

All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú *K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200.

°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú›ÙË™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú MAYOR

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.333

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜.úú OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úú MEAT SQUARE

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. úú SALT & PEPPER’S

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-

28 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 (Â›Û˘: XÔÏ·ÚÁfi˜, N. ™Ì‡ÚÓË)

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT

RELOADED §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤Ï·˜ Û Ӥ˜ Á¢ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ϥ˜, ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ.

TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜ ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¡fiÙÈ·

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú SPUNTINO

AL CIELO

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úª• SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.úú *WILD ROSE

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M *µ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960

∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • *ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. úú *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.

M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓË-

ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. øÚ·›Ô ¯ÙÈÛÙfi Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ú•∫ LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. ú ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª *MEZZALUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

N¤Ô˜ ÁÎÏ·Ì ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶., ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ all day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔȯÙfi ‚Ú¿‰˘. ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230

∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫ *ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-

ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437

∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090

IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPAGHETTERIA (LA)

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169 / AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SUZANNA

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza, pasta, grill Î·È delivery. TÔ ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· Pizzaiolo ÁÈ· ·È‰È¿. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î¿ı ̤ڷ. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29

¶π™∆∂™ ∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9751.536 ∏ Ï·˚΋ ·Í›· ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜ Î·È Ë µÔ‡Ï· ¡ÔÌÈÎÔ‡. ¶·Ú.-™·‚‚. ºÈ¿ÏË ú120 (·Ï‹) - ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10 ∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 ŒÓ·ÚÍË ª. ™¿‚‚·ÙÔ 22/04. √ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÍÂۋΈÛ ¤Ú˘ÛÈ. ª·˙› ÙÔ˘ ∂‡· ªÈÏÏ‹, µ¿ÏÈ· ∑ÔÏÒÙ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µÂÏ›‰Ë˜, ª·Ú›· ª·ÙÛԇη ÎÈ ŒÏÂÓ· µ·Ó›‰Ë. ∆ÂÙ..-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211 EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË, N›ÎÔ˜ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). £∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.979 ŒÓ·ÚÍË 04/05. ™¯‹Ì· ‰˘Ó·Ùfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ¯·ÚÙ› Ì ™Ù·Ì¿ÙË °ÔÓ›‰Ë, ¡›ÓÔ, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÊÒÙË, ¡·Ù·Ï›· Î·È °È¿ÓÓ· ∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159 ÿÚ˘ ∞ÎÚÈÙ›‰Ë˜, ª·Ú›Ó· ™fiψÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ª¤Î·˜ ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2 H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130

°∂À™∏ (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).

ODEON SOUTH §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô´‰Ë, §ÂˆÓȉ· ∞Úη. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜ & ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿Ïˆ, 210 5696.982 √ cult ıÚ‡ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙› -ÊÂÙ›¯ ÙˆÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ∞Ó¤Ù· ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ë °ˆÁÒ POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35 ∞fi 06/04 ÍÂÎÈÓ¿ Ô ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘. ·Ú¤· Ì ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO RELOADED ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ∞fi 07/04 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û·Ï›Î˘, Ô £¤Ì˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È Ë ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 ̤Ú˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4

∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú • WILLY’S PIZZA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 54 & AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ, K·ÏÏÈı¤·, 210 9596.388, 9587.891

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ˜ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. ú

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ *APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ú ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAPE§A¢IKO FLASHBACK TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6& ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121, 210 3240.231

TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. MfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

30 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú• BANANA MOON

Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ

food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

OBI

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PERFECT TEN

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.

KITCHEN BAR

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PROSOPA RESTAURANT

°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537

∞Á·Ë̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏȤ˜. ú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.

Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘, ™¿‚.

DJs Alex Î·È Dino & £. K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚȷοÙÈÎÔ branch Ì ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰Ú¿‰Ë.ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184

∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¯ÔÚfi ÌÂÙ¿. úú • EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú ∂SCOBA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·.úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537

∂¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

ZÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î¿ı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ∫¿ı ™¿‚‚. ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ·. ∫ÏÂÈÛÙfi |¢Â˘Ù. úú• MAO AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ú ª GALAXY µ∞R

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE

¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú ROCK’N’ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ.

Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day.ú STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú *UPPER CATS

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ. Finger

KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. *Ã-∂∞∆ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™∆√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∆ÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ( NÈηÚÈ¿, Ikaros Î.Ô.Î.). ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AÓÔÈÎÙ¿: TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:00 K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ & K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ú ¶§øPH ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 13, Ï·Ù›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. 210 4952.754

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·. úM• SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642.554

∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.

PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 210 2233.077

√ AÓÙÒÓ˘ PÂ¿Ó˘, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.

B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

√ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜.

KOKKINIøTI™™A 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517

O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.

TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

¢π∞™∫∂¢∞™∏ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

µ∞BY DEE - ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ˘ÔÎÈÓ› ÙË Ï˘ÚÈÎfiÙËÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ Û·Ó ÙÔÓ Antony (& the Johnsons), ˙‹Û ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË solo ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ó‰ÚfiÁ˘Ó˘ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ Ù˘ Baby Dee. ªÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ performer, Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜, ·Ú›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Johnsons ·ÏÏ¿ Î·È ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Curent 93. ÕÏψÛÙÂ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Current 93 ÛÙȘ 1&2/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÔÙ¤ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ÏËÛ›·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË. §˘ÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÌËÓ›·. ª√À™π∫√ ™¶π∆π ¢π∞À§√™, ¢Ú¿ÎÔ˘ 9, ∫Ô˘Î¿ÎÈ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ∆ËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live.2 7/4: «√ne Note Stand»Ì jazz-rock. 28/4: «Zero Zero» Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 29/4: «ÕÎÚˆ˜ ∞fiÚÚËÙÔÓ» Ì ¤ÓÙ¯ӷ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ô-ÚÔÎ. 30/4: «ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ›» Ì ÚÔÎ.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹.

27/4: Screaming Fly Ì rock’n’roll. 28/4: Blues Cargo Ì Chicago blues. 29/4: Locomondo Ì ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ska-reggae. 30/4: The Upside Down Band Ì rock-funk. 3/5: Slim Shine Music Box. Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi funk-rock.ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË∫˘Úȷ΋ 23.00. & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

karaoke nights. 27/4: No Profile Ì Ô-ÚÔÎ. 28/4: ¶˘Ú & ª·Ó›·. 29/4: ∆he Funkey Show Live ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. BÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ· & 30/4: «O›ÛÙÚÔ» Ì alt-rock (21.30, ú6).

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ™ÙȘ 27/4 o XÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ú·‚‚·Ú›Ù˘ Ì ϿÙÈÓ. 28/4: µ·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜. (ú20). 29/4: «¶·Ï·ÈÈÓ¿ ™ÂʤÚÈ·». 30/4: «√ȉÈfi‰ÂÈÔ ™‡ÌÏÂÁÌ·». 2/5: «∫·ıÒ˜ ¶Ú¤ÂÈ». 3/5: ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ (§·ıÚÂÈ‚¿Ù˜).

∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 27/4: ∂migre . 28/4: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. 29/4: ∏aig Yazdjian. 2/5: Mufis (∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10, ÊÔÈÙ.ú 7,50). 3/5: ∏uman Touch . ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 11, ÊÔÈÙ.ú 8.

MUSIC BOX §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108 (12Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË), BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840 π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ¤ÙÚ·, Ù· ÎÂÚÈ¿, ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ live stage.

CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.

ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√È ÕÏÏÔÈ», οı ∫˘Ú. «∆· ¢Èο Ì·˜ ¶·È‰È¿» Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È 6/5: ∂lfentaz Fest. V.5, 12/5: Mick Harvey, 13/5: Skatalites, 19/5: Buzzcocks, 21/5: ªudhoney, 4/7: Devendra Banhard.

√•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi 28/4 Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÔÈ 1550 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ™ÙȘ 28/4 ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ °¤ÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË: 23.30 . ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.).

∏√USE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Steve Reid - Four Tet ÛÙȘ 4/5 Î·È Emigre ÛÙȘ 6/5. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. 27/4: Drunk Trunk. 28/4: Hot Organ Trio. 29/4: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & Aura. ∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú6.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Guru µar.

27/4: To ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Ù˘ §ËÙÒ˜ µÔÁ·Ù˙fiÁÏÔ˘ (ú12). 28/4: Guitar Summit. (ú15). 29/4: 100% Dynamite Party. 1/5: The Flibbertigibets & the Funky Yoghurt. (ú12). 2/5: To ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Jam Session Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. 3, 4, 5 & 6/5: Àaniv Nachum Quartet. (ú20) KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘.

27/4: ∞cid Baby, Fliptop Box. 28/4: ÀfiıÂÛË ¯, ªusica Ficta. (22.00, ú 8). 29/4: Hip Hop Party.

(21.00, ú8). 30/4: Pale Moon Shadows, Hob Nob. (21.00, ú7). ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À -∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¤ÓÙ¯ӷ Î·È Ï·˚ο ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ú 4 (ÊÔÈÙ.). ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¤· οı ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Ì·›ÓÂÈ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. K¿ı ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Waterpipes. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ∆Ú›ÙË.

Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. 27/4: Plus 9 Ì ÎÏ·Û. ÚÔÎ. 28/4: ŸÚÈ· Ì ÚÔÎ. 29/4: µonus Ì ÚÔÎ. 3/5: George and the Dukes Ì blues.

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. 27/4: Les Skartoi Ì ska Î·È rocksteady (21.00, ú8). 28/4: Soul Silk (22.30, ú10). 29/4: B·Û. °ÎÔ˘ÓÙ·ÚÔ‡Ï˘ ·fi •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿ (23.00, ú8). 30/4: David Lynch (23.00, ú12). 1/5: Crossover (23.00, ú6).

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Vasileros Bromas» Ì ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ, Ù· ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú.: 21.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú20. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï. ∫·Ú·˝ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ™ÙȘ 28 & 29/5 ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔÓ Ï·Ô˘Ù›ÛÙ· °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË. ª·˙› Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∆Ș ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÙÔ ∆ڛʈÓÔ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ªÈÎÚ¤˜ πÛÙÔڛ˜ °Ú·Ì̤Ó˜ Û ∆Ô›¯Ô˘˜».ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.

27/4: AÓÂÌÔÛËÏÈ¿. 28/4: ∞l Mahabba. 29/4: ŒÊË ƒ›˙Ô˘ Î·È ¡›Ó· ∫·Î·ÓÙÔ‡ÛË. 30/4: °ÈÒÚÁÔ˜ °·‚·Ï¿˜. 3/5: £·Ó¿Û˘ ∫Ô‡ÙÔ˘Ï·˜.

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈΛ·˜ 18, πÏ›ÛÈ·. 210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÛÎËÓ‹. 27/4: Liliane Siba - °. ∫·ÏοÓ˘.

(21.00). 29/4: ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘. (22.30).28/4: ª·Ú›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη - ∞Ó‰Ú¤·˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

(22.30) ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15, ú12 ÊÔÈÙ.

ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ηڷfiΠ̠ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú.

VARVAKIOS LIVE ¶Ï. µ·Ú‚·Î›Ԣ ∞ÁÔÚ¿˜, ∞ı‹Ó·. ∫ÚËÙÈ΋ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È Ï˘Ú¿ÚË ™Ù¤ÏÈÔ ªÈοÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.00. à ∂¢ƒ∞ LIVE EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. 27/4: Mȯ. ∂ÌÈÚÏ‹˜. ™ÙȘ 3 & 4/5 ÔÈ ŸÓ·Ú.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714

All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor .

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

¡¤Ô ηʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies.

JANETTO’S

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova.

LA SOIREE DEVOTANIQUE

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MY£ø¢IA

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NODUS

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

POP UP

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È.

JIMMY’S COFFEE SHOP

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O

AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·.

LEMON

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

REPRISE

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤

32 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events.

KINKY

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.

SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686

™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÂ

¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA

Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ.

Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û ٷ·˜.

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s.

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆ-

Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest djs, Û˘¯Ó¿ live Î·È special events Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘. µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆Ú›Ù˜ ÔÈ µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÔÈ ª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›Ï˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì alt. ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚȷΤ˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú˜ Ô µ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú.

¢øPO FREE PASS SLAM @ LUV (EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 05/05, 00.00) TÔ Luv ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 M·˝Ô˘ ÙÔ ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Slam (Stuart Mc Millan & Orde Meikle). H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2/05 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33

∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™ ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

«™TO MYA§O TOY IAN KEPTI™»

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

M¶PIKI

CLUBS

ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

ALEKOS CLUB

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋).

NH¶IA°ø°EIO

ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, 22950 82338

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

H

ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ Î·È politically incorrect Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ™·Ó XÔÛ¤ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›·, ÛÙȘ 28 AÚÈÏ›Ô˘. ŒÓ· ȉÈfiÌÔÚÊÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ ·fi post punk, folk, noise, experimental pop, Ì ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔ AIDS Î·È ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ÛÙÔ˘˜ Joy Division (Ë ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «Ceremony» ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ EP «Chapel of the Chimes»). TËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ Yvonne Chen, Lauren Andrews Î·È Ù· ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ Ten in the Swear Jar, Cory McCullough Î·È Jamie Stewart, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ (Death) Cult. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ KÈÓ¤˙·˜ Joan Chen (Ô˘ ¤·È˙ ÛÙÔ «Twin Peaks» ÙÔ˘ David Lynch) Ì ٛÙÏÔ «Xiu Xiu: The Sent down Girl». º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔÓ Aphex Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Suicide Î·È Ó· ‚Ô˘Ù¿ ÛÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ Joy Division. Spooky! ¢Â˜ ÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ Ô leader ÙÔ˘ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Jamie Stewart fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ 10 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Xiu Xiu. Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DR. FEELGOOD ™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425

∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏË-

10 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Xiu Xiu. 10 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·...

1. Ù· ›‰È· Ì·˜ Ù· ÎÚ·Ó›· 2. ·ÁˆÙfi 3. ÌÈ· ·ÚÎÔ‡‰· 4. ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ 5. ÂÎÙÚÒÌ·Ù· 6. ÙÔ DVD Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ «Oz» 7. ·ÁÈ·ÛÌfi 8. ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 9. ¤Ó· ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Ì ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË Î·Ú‰Ô‡Ï· Â¿Óˆ ÙÔ˘ 10. Ï›ÙÚ· Î·È Ï›ÙÚ· ·fi Pernod thank you! jamie

INFO... M¤Û· ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÔÌÂÈÓ·ÚÈÒÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ÍÂÊÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·Ú, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÁË‰ÈÎÒÓ ·Ú·¯ÙÒÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û·Ó ·˘Ù‹ ÙˆÓ Xiu Xiu ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙oÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. AÓ·Î¿Ï˘-

„ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù· ÔÈΛ· ÌÂÓ, ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚Èο ‰Â, ·Ó·Ì·Û‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ı˜. ¢ÈÏfi support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Auto Divine Î·È Fuse for Pekar Î·È ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ‡ÔÙÔ AÚÁ‡ÏË Z‹ÏÔ. CLUB UNDERWORLD . ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™∆π™ 28/4.

H ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Alterground ÂΉ›‰ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ·ÚÈıÌË̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Xiu Xiu, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙˆÓ Faust, Phil Shoenfelt, Savage Republic, Holly Golightly, The Walkabouts, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ «·ÓıÚÒÈÓ˜» Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÓfi˜ gig. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ Ó· ıˆڋÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÎÔÈÓfi οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ.

OfiÙ ηÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘: Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544 / Jinx, AÛÎÏËÈÔ‡ 24, 210 3645.069 / Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, ÂÓÙfi˜ ™ÙÔ¿˜, 210 3608.366 / Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3840.965

ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ı ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.

K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.

Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.

ENZZO DE CUBA

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.

Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

FANTASHEED

¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks.

INOTEKA

¢øPO CD TøN YEAH YEAH YEAHS ™Ùo Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Show Your Bones», ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Dress up/Fiction Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Karen O, Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Nick Zinner Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Brian Chase Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË ÊˆÓ‹-ÎÈı¿Ú·ÓÙڷ̘ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›·.

YEAH YEAH YEAHS - SHOW YOUR BONES (UNIVERSAL) H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) CD. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A. 34 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

GIMMICK

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJ Selah Ì dub&reggae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. Residents djs Lo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜. ™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ djs Ù˘ electronica.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ.

Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π

∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ all - time classic ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔ ÂÏÏËÓÈο, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

ANOTHER CLUB Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3

O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ· BALUX §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË.

BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∫¿ı ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

DEXX CLUB

¯ÚÈ minimal techno.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL

§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529

¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY

™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

OPEN

AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 ∂NVY MEDITERRANEO

∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994 - 5

∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ, ÏÂ˘Î¿ ÚÔ‡¯·, mainstream dexx.

GALEA BEYOND

¡¤Ô underground dance club ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ı ™·‚‚. «Twisted Techno Tunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ PASSA §ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, ¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 210 8959.645

∞fi ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bo. ¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘ ™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli PRIVILEGE

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 210 8944.990

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ì ÌÈÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ Ù· ΢ÚȷοÙÈη ¿ÚÙÈ Ì ÂÏÏËÓÈο ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

K§IK CLUB

¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.034

M ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓ IÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ resto Ì meditasian ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Óˆ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Boudoir Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi.

STUDIO 54

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810

™ÙÔ ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÈÏ. ∫¿ı K˘Ú. «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ Õ.¶·ÓÙÂÏ‹.

L’AS

™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.738

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔÁ¤ÓË, £ËÛ›Ô, 210 9425.400

N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

UNDERWORLD

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CITY CLUB

£. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860

™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.741

N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

SUBROSA

¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom. √ house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ George Siras ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi City Groove.

CRISTAL

µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

§¿ÙÈÓ ÛÙ¤ÎÈ, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

LUV

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO

K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

N¤Ô bar Û 2 Â›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hiphop Î·È r’n’b.

DADA

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤-

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj.

YOGA BALA

Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.

DARK SUN

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant.

ZILLER’S 2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685

Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, industrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

¡¤Ô club ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÈÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi avant garde ÓÙÂÎfiÚ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ¶¤Ì. guest DJs (ú12), ¶·Ú. «Disco is Back» (ú 15), ™¿‚‚. «The Game» Ì ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË (ú 15). ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115 LATIN HOUSE

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●

¢øPO CD ALMA DE AMERICA VOL.2 H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Alma de America - The south American way Ì ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ¯ÒÚ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë. Latino soul!

ALMA DE AMERICA Vol. 2 (Ankh) H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÚ›· (3) CD Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Alma de America 2 Ù˘ Discograph ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ankh. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

>>

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À MOY™IKH™ ME°APO.

¶¤ÌÙË 27 E§§HNIKH ALTERNATIVE ™KHNH H Alterground ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ alt. ÛÎËÓ‹˜. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ˘˜ Duende, As We Fail, the Dranks, DMetrozoo. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì‡Ú· ú 10.

HOMEGROWN FANTASEED ID «™ÈÙÈÎfi˜ ÛfiÚÔ˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜», ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ‰Â Û ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ. ÕÏψÛÙÂ, ·›ÚÓÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘ Û ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠6 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, «rooms to let» Ù· ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi club ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

M ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‡ÊÔ˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. Afi Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÛηÌfi Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÛÙ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Play Room ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Misty.

FACES Anyone counts Î·È Û›ÁÔ˘Ú· in large amounts. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¢¤ÏÈÎÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÙÂÌ¤Ïˉ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó «¯˘Ì›·» ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·Ê„‹Ì·Ù· Î·È ÊÚ¤Ûη ÁÏ˘Î¿.

K·ÏÔηÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ÔÈ ·Ú¤Â˜ ı· ÛοÓ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ÁÈ· Ô˘˙¿ÎÈ· Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Big Bud Î·È ı· ʇÁÔ˘Ó Ì ÁÏ˘Î·ÓÈۈ̤ÓË Â˘ı˘Ì›· ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔÓ ™fiÚÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Fantaseed. EΛ, ¿ÏψÛÙ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ οı Ì·Ú - ÎÏ·Ì ÛÙÔ °Î¿˙È. H gay friendliness. AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÈÍ¿ÚÔ˘Ó straight Î·È gay attitude Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ÎÈ ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘.

DJ H Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ Fantaseed ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 200 ÁÚ·Ì. soul, 120 ÁÚ·Ì. jazz, 90 ÁÚ·Ì. vocals, 10 ÁÚ·Ì. backing vocals, 1/2 ÎÈÏfi 120 beats per minute, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ. NfiÛÙÈÌË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. T· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·, Ô ‹¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜, ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi disco ÎÈ ’80s ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ video wall ÙÔ˘ ™fiÚÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Á·Ë̤ӷ video clips Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi live. AÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ʈӤ˜, Ô Dave Gahan ΢ÏÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «Personal Jesus». ™˘¯Ó¿ ıÂÌ·ÙÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ X·ÚˆÓ›ÙË, ÛÙ· ÔÔ›· fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ Û¤ÛÈ·Ï ÛÈÓÙ¿ÎÈ ‹ ¿ÏÏÔ memorabilia ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

HIGHLIGHTS H Ù˙·Ì·Ú›· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™fiÚÔ˘. ™ÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ԉÒÓÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÈ¿ ·fi ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ӷ ÎÔÚ›ÙÛÈ·...

HOMEGROWN FANSTASEED, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È

DRUNK TRUNK OÈ Mickey Pantelous Î·È MfiÚȘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô blues-folk-country ‹¯Ô ÙÔ˘˜, ÌÈÎÚÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·È Ó¢ÛÙÒÓ. IN VIVO ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

PLUS 9 KÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘. LAZY ACID BABY / FLIPTOP BOX Stoner Î·È new metal ·fi ‰˘Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ guests.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

¶·Ú·Û΢‹ 28 XIU XIU BÏ.

SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™ UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614 544, Jinx, AÛÎÏËÈÔ‡ 24, 210 3645.069, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608. 366 A¶O THN ANA°ENNH™H ™TO M¶APOK TÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ì·ÚfiÎ Û‡ÓÔÏÔ K·¤Ï· ÓÙ TÔ˘ÚΛÓÈ, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ AÓÙfiÓÈÔ ºÏfiÚÈÔ, Ì·˙› Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· TÛfiÊÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÁÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ», Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ IÙ·ÏÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ME°APO MOY™IKH™

DILEK KOTS E›Ó·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·».

EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Karsi». XAMAM GUITAR SUMMIT YIOTIS SAMARAS +YIANNIS LOUKATOS+GREGORY DANIS OÈ ÙÚÂȘ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ Û ¤Ó· Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì M¤ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ÓÙڷ̘. JAZZ UPSTAIRS. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

MASINE LIKE KOMA J.ALLEN M ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Talking Heads, David Sylvian Î·È Pere Ubu ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÙÔ ÙÚ›Ô J.Allen Ì grunge-metal ‹¯Ô ·Ï¿ TÔÔl. MIKPO MOY™IKO £EATPO

NURSE / ABSENT MINDEAD/ SEMEN OF THE SUN H ÂÙÈΤٷ Spinalonga ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· live Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ Ì¿ÓÙ˜. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™·‚‚¿ÙÔ 29 THE CLIENTELE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. MIKPO MOY™IKO £EATPO

KAMEPATA ™Â ¤ÚÁ· ÙˆÓ PÔÛÛ›ÓÈ, MfiÙÛ·ÚÙ, TÔ˘Ú›Ó·, NÙ º¿ÏÈ·, ¶ÈÂÚÓ¤ Î·È IÌ¤Ú. ™ÔÏ›ÛÙ, Ë ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË EÏÏËÓ›‰· È·Ó›ÛÙ· ¢·Ó¿Ë K·Ú¿.

ŒÓ·ÚÍË 20.30.

BA™I§H™ °KOYNTAPOY§H™ ¶ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙ· «•‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿» Ô B·Û›Ï˘ °ÎÔ˘ÓÙ·ÚÔ‡Ï˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË TÚȯ¿ÎË Î·È HÏ›· A¸Ê·ÓÙ‹, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «ºˆÙÈ¿ ‚¿˙ˆ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘». ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

«ALL SCHOOL» HIPHOP PARTY ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Soulbro, Phase Three, Funky Heroes, Silent Forces Î·È guest o Bitman.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì‡Ú· ú 8.

BHTA¶EI™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «°È· TÔ˘˜ O·‰Ô‡˜» ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi underground hip hop Û¯‹Ì·. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

∫˘Úȷ΋ 30 DAVID LYNCH O ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Human Touch Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi project Ì ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‹¯Ô. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

¢Â˘Ù¤Ú· 1 BABY DEE BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ MOY™IKO ™¶ITI ¢IAY§O™

E§§HNIKH ALTERNATIVE ™KHNH ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Mute the Silence, Xlos +Dots, 63 High UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 21:30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 10.

∆ÂÙ¿ÚÙË 3 YANIV NACHUM QUARTET ™ˆÛÙ‹ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ù˘ Jazz. O Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Yaniv Nachum ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï Ì·˙› ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi È·Ó›ÛÙ· Franz Von Chossy, ÙÔÓ ºÈÏ·Ó‰fi ÓÙÚ¿ÌÂÚ Anssi Lehtivuori Î·È ÙÔÓ IÛÏ·Ó‰fi Ì·Û›ÛÙ· Valdi Kolli-bass Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Fragments of Before» Î·È jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ. JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 3,4,5 Î·È 6/5.

OHMEGA WATTS & LIGHTHEADED ¶·Ú·ÁˆÁfi˜, MC Î·È leader ÙˆÓ Lightheaded, o Ohmega Watts ·fi ÙÔ Oregon ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «The Find» ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ubiquity ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ hip hop Ì ÛÙÔȯ›· ·fi funk, afrobeat, jazz Î·È brazilian.

BARRIO, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

THE 3RD MAN ELEMENT BÚ·‰È¿ ÂχıÂÚÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔÓ Soco ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜, M·Ú›· §·ÙÛ›ÓÔ˘ ÛÙ· ʈÓËÙÈο. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

E§§HNIKH ALTERNATIVE ™KHNH ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Psykicks, Teddy Boys from the Crypt Û ¤Ó· ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï rock’n’roll ¿ÚÙÈ. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 10. ●

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 35

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 N·Ù¿Û· °Î·Ó¿, «OÈ Ì˘ÛÙÈÎÔ› ΋ÔÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 30/4.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 EÙ¿ Ù˘ A™KT. ŒÎıÂÛË ÙˆÓ I. B¿Ë, °. KÙˆÚ‹, AÏ.

M·Î¿ÏË, °. M¤ÎÔ˘, B. ¶¤ÚÚÔ˘, B. TÛ¿ÊÔ˘, ÕÁÁ.

X·ÓÈÒÙË. M¤¯ÚÈ 29/4.

‰ÚÔÌÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜. EÁη›ÓÈ·: 27/4, 19.00. M¤¯ÚÈ 14/5.

FINE ARTSKA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 Robert Compas - E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™·ı¿Ú˘. ŒÓ·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÌÂ

ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈη Ô ·ÚÙ ¤ÚÁ· Î·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ì ›Ó·Î˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›·. M¤¯ÚÈ 6/5.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3631.364 °È¿ÓÓ˘ KfiÙÙ˘. ŒÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 6/5.

ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ú›Û˘. P·ÏÈÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/5.

GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË, «Full Moon». §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ. M¤¯ÚÈ 20/5.

AP°ø NÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, 210 7217.679

AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜,

«AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi». ŒÚÁ· ÙˆÓ ™Ù. AÓÙˆ-

«ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ̇ıÔ». EÁη›ÓÈ·: 27/4, 19.30. M¤¯ÚÈ 20/5.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342 «™ÈˆËÏÔ› ÙfiÔÈ». ∞fi ÙȘ A. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, º. K·ÏϤ Î·È B. NÙ·ÙÛÔ‡ÏË. M¤¯ÚÈ 6/5.

BERNIER / ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 Jim Shaw. ∂ÊÙ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 20/5.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Marc Bijl, «Indy Structures».

K·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 13/5.

E 31 GALLLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881 ™Ù·˘ÚԇϷ K·˙È¿ÏÂ, «Cocoons». EÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈÔ‡Ù· Ì ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ·. M¤¯ÚÈ 29/4.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 X¤ÚÌ·Ó MÏ¿Ô˘Ù, «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». ™ÂÈÚ¿ ÙÔ›ˆÓ.

M¤¯ÚÈ 29/4.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘,

«¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - •·Ó·Û˘Ó·ÓÙÒ - ¢È·ÛÙڈ̷ÙÒÛÂȘ».

M¤¯ÚÈ 6/5.

ZYGOS EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 7, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787 KÒÛÙ·˜ K·ÚÓ·‚¿˜, «EÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜». AÓ·-

>>

>> *™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏

Ó¿ÎÔ˘, °. °·˝ÙË, N. KÂÛÛ·ÓÏ‹, °. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, £.

TÛ›ÁÎÔ˘ Î·È AÏ. º·ÛÈ·ÓÔ‡.

M¤¯ÚÈ 6/5.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «KÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο Î.¿.

M¤¯ÚÈ 31/7. ¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ (H™A¶), 210 4818.386 ¶ËÓÂÏfiË KÔ˘‚·Ú¿, «MÓ‹ÌË (remembering to remember)». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 6/5.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 «dt - ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜».

Video, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Yuval Yairi, ÕÁÁÂÏÔ Z¿‚·ÏË, M·›ÚË Z˘ÁÔ‡ÚË, º›ÏÈÔ K¿·, Sigalit Landau. M¤¯ÚÈ 20/5.

SPILIOTI PROJECTS @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, «nightclub 4 1». ¶ÂÚ-

ÊfiÚÌ·Ó˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛËwork in progress. ª¤¯ÚÈ 3/5.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 EϤÓË K¿ÚÔ˘, «¶·Ú¿ı˘Ú·». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 29/4.

TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 HÚ·ÎÏ‹˜ ¶·Ú¯·Ú›‰Ë˜.

™¯¤‰È· Î·È Î¿ÔÈ· ÁÏ˘Ù¿.

M¤¯ÚÈ 7/5.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-

Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 «Inner go go». ™˘ÌÌÂÙ¤-

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402

ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 28/4.

O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-

¯Ô˘Ó ÔÈ Uta Barth, P. Callesen, M. van Eeden, E. Macdonald, J. Monk, D. Musgrave, Ugo Rondinone. EÁη›ÓÈ·: 3/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

«M·˝ÛÙÔÚ˜, ºÒÙ˘ Z·¯·Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒÓ˘ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/5.

TÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ›, ·fi ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘. M¤¯ÚÈ 28/5.

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ., ¶ÂÌ. 21.00. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

∞§§√π Ãøƒ√π A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 «™¯Â‰fiÓ Êˆ˜». MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, M.

BÂÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, B. °Îfiη˜, Õ. K·Ú·Ù˙¿, N. M·Î·ÚÔ‡Ó·˜, ™Ù. MÔÓ¿ÙÛÔ˜, B. NÔÌ›‰Ô˘, ÕÁÁ. ™ÎÔ‡ÚÙ˘, £. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. X·Ú›Û˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 14/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009 «¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ŒÎıÂÛË Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

EÁη›ÓÈ·: 3/5, 19.00-21.00.

M¤¯ÚÈ 30/5. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3243.022 «AÛÙÈο ÙÔ›·». √Ì·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ.

M¤¯ÚÈ 30/6.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 Walter Bauer, «¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜ η̋Ϙ Î·È „¿ÚÈ·».

MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ôχ¯ÚˆÌ˜ η̋Ϙ Î·È „¿ÚÈ·.

M¤¯ÚÈ 2/5. §EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 Mȯ¿Ï˘ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «H E˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 . Stencil Î·È graffiti art.

M¤¯ÚÈ 30/5.

MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •ÈÊ·Ú¿, «Still Beauty». ºˆ-

ÙÔÁڷʛ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. M¤¯ÚÈ 28/5.

NAY¶H°OE¶I™KEYA™TI KH ZøNH (NAY™I) ¶¤Ú·Ì·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.0022.00 «ZÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÕÓıÚˆÔÈ-¯ÚÒÌ· Î·È Û›‰ÂÚÔ». 80 ÂÈηÛÙÈÎÔ› Ì ¤ÚÁ·

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜. EÁη›ÓÈ·: 28/4, 10.30 & 20.00.

M¤¯ÚÈ 14/5. ¶O§YæYXA°ø°IKO KENTPO AMAPOY™IOY B·Û. ™ÔÊ›·˜ 85, 210 8056.314 B·Û›Ï˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜,

«H K›Ó· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ». ºˆÙÔÁڷʛ˜. EÁη›ÓÈ·: 3/5, 19.00. M¤¯ÚÈ 14/5.

SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37 BÔÙ·ÓÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·, 210 3471.401 I¿ÛÔÓ·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 7/5.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. ηıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.0019.30

36 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

«EÎ XÈÔÓÈ¿‰ˆÓ... ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Óı›‚ÔÏ·». ŒÎÙ˘· ·Óı›‚ÔÏ·

Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË

Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 18/6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, οÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Denfert-Cristal Î·È Vonal, ÌÂϤÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂϤÙ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8 ™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 26/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.0020.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ).

«Panic Room - ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282.333 «§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ M˘ÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ T¤¯ÓË Î·È ÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË». ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÈ

KÒ‰ÈΘ, ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ª¤¯ÚÈ 8/5 «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛ˘ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ŒÚÁ· 55 ηÏÏÈÙÂ-

¯ÓÒÓ, ÔÈ Ó¤Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60.

(210 9242.111). ª¤¯ÚÈ 7/5 ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 «K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒÓ·˜». (‚Ï. ∂ÈÏÔÁ¤˜). ¢È¿Ú-

ÎÂÈ·: 28/4-30/6.

M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000.

«X·ÏÎÔ‡˜, ¤ÓÂη ·ÏÏ·Á‹˜».

X¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿. ª¤¯ÚÈ 30/4.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, «™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Oȉ›Ô˘˜». ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·ÌÏfi, ª¤¯ÚÈ 28/5. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜, Û¯¤‰È·, ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ª¤¯ÚÈ 4/6.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, 210 3234.678 T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dream navigator, ¤ÚÁ· 19852005». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 210 3318.933 George Condo Î·È Christopher Wool.

ª¤¯ÚÈ 30/7. ●

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.)

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.

TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘.

MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. TÔ˘ A·ÏÏ· K·Ú·˙‹-

ÛË. ™ÎËÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›··ÚÔ˘Û›·ÛË: AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, AÊÚ. M¤ÚÛÔ˘, B. AÚ‰›Ù˘, M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜, N. K·Ú·˙‹ÛË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10 (ú 25 Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ 3). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 3-13/5.

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ. M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ.

21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

BOOZE Cooperativa KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 MÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹. TÔ˘ °Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZÔÚÌ¿, EÎ. NÙԇ̷.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, ú 16 (ÊÔÈÙ.), ÌÂ ÔÙfi.

CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, 210 3452.220 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, M. °Ô˘Ï¿, K. KÔÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. MËÏ›ÙÛË, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 18 Ì ÔÙfi. Afi 28/4. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.

T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. JordanM. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15.

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·„Ô‡ ¿Ó‰Ú·. TÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ

MÔÚ¿Ï. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, M. ™·‚‚›‰Ô˘, AÓÙ. AÏÌ¿Ó˘, ™Ù. °Ú¿„·˜, M. AÊÔÏ·ÁÈ¿Ó, TÛ.

AÙ˙fiÎÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚‚.

21.00, ¶·Ú. 00.00, K˘Ú.

13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K. MÂÓÔ‡ÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú.

21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ∞fi 27/4.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 5201.684 ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ¯ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÏfiÁÔ. I‰¤·-K›Ì.-™ÎËÓÔı.: ™Ù·Ì¿Ù˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: º. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜, E‡Ë ™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

Afi 29/4.

TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù.

Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù.

NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ¢HMOTIKO £EATPO «ME§INA MEPKOYPH» AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 55, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9765.147 ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. Afi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢È‰·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: AÁÁ. K·˙·Î›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÁÁ. AÓ·ÛÙ·ÛÔ˘Ï¿Î˘, §. K·‚Ô˘Ú¿, B. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¿Ë, M. ¶·Ù‹Ú˘, M. ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘, K. °ÂÚ¿ÎÔ˜. ™¿‚‚., K˘Ú.

20.15, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

M¤¯ÚÈ 30/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA) E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, K˘Ú. 20.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 19.00. ú 20, ú 13,50 (Ï·˚΋), ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). ∞fi 27/4.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ

P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 H AÁÓ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. TÔ˘ T˙ÔÓ ¶›ÏÌÂ˚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: B. NÈÎÔÏ·˝‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÈÛÙÈfiÏ·, E‡· KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, AÓ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú 15, (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 30/4. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. ¶¤ÓÙ ÌÈ-

ÎÚ¤˜ ·ÛÙ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. K›ÌÂÓ·: M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝Û˘. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: IÊ.

AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §. K·ÎÔ‡Ú˘, M. K¿ÏÌ·ÚË, ¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, T˙. KfiÏÏÈ·, N. KԄȉ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 27/4. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔÌϤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÈÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) / TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.).

K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.).

- ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «MÈ· „˘¯‹» ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË.

EÚÌËÓ‡ÂÈ: P. K˘ÚÈ·˙‹. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔȯًÚÈ. TÔ˘ BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, E 15, E 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 29/4.

- Playback æ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M. HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.

M·ÚοÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.

22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 30/4. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 ™Ù· ηٷÁÒÁÈ· Ì ÙÔÓ AÚÙfi Î·È ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ. AÔÛ¿-

ÛÌ·Ù· ·fi AÚÙfi, X›ÙÏÂÚ, MÔÓÙϤÚ, ¶fiÈÎÂÚÙ, Z. ÓÙ NÂÚ‚¿Ï Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ηٿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜. I‰¤·-™ÎËÓÔı.: I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: OÚÊ. Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË. ¶ÚÂÌȤڷ: 30/4, 21.30. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2-14/5, 21.00 I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7234.567, 7216.317 «1984». TÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: TÈÌ PfiÌÈÓ˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: M. T˙ÈÓ ™¿ÏÈ‚·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: MÚÂÓÙ X›ÓÎÏÂ˚, KÈı º¿ÚÏÂ˚, K¿ÈÏÈ XfiÏÈÛÙÂÚ, MÚ¿È·Ó T. º›ÓÂ˚, ™Ù›-

‚ÂÓ M. ¶fiÚÙÂÚ Î·È BÈ-T˙¤È ºfiÛÙÂÚ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2-6/5, 21.00. ú 50, 40, 35 Î·È 25 O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ.

OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 K·Ù·Î¿ÏÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ NfiÙÈ·˜ IÓ‰›·˜. M ÙÔ˘˜ K. M. T˙ÔÓ, M¤ÚÈ T˙ÔÓ, KÔ‡ÎÔ˘ T˙ÔÓ. ™ÙȘ 2, 5 & 6/5, 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

TÔ ¶ÔÚÙÔοÏÈ Ì ÙËÓ ¶ÂÚfiÓË. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

O‡Áη KÏ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, ¢. ™·Î·Ù˙‹˜, ™. T·¯ÙÛfiÁÏÔ˘, ™. T۷ΛÚ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15, (ÊÔÈÙ.). Afi 27/4. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î,

M.-EÏ. EÛÙȤÓ. MÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ∞fi 27/4. ¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117 TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘

M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™.

TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶. K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ

MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎΛÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁϤÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:

>> ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ∞fi 27/4.

417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘ 22, 210 9373.350 NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £.

KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘. ¢Â˘Ù.¶¤Ì. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 2/1.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, K·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 22.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً. Afi 28/4.

TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º.

E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›) TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚȘ T˙fiÓÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Afi 27/4.

VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 Õ··ÓÙÚ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù˘ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. Cotrim. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ™Ù. ™ÎÔÚ‰·Ú¿. MÔ˘ÛÈ΋: K. AÚ‚·Ó›Ù˘, K. B·˙Ô‡Ú·˜. ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.30, ú 15 Ì ÔÙfi.

(* * *) TPE•E °PH°OPA (RUNNING SCARED) ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, K¿ÌÂÚÔÓ MÚ¿ÈÙ. ¢ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ù· ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο fiÏ· ·fi οı ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÙÔÓ ·ÙÚÈfi ÙÔ˘ Ì ¤Ó· «ÛȉÂÚÈÎfi» Ô˘ η›ÂÈ ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÚÂϤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ‚›· Î·È ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¿Û˜. AI°§H, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK

H ZOY°K§A (THE WILD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›Ïȷ̘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÔÈ ÙÂÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·ÛοÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ô animation Ù˘ Disney. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, AE§§ø Cinemax, NANA Cinemax

(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡Û ˙ˆ‹ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο ÌÈÛ¿ÓıÚˆË Î·È Ë‰ÔÓÈ΋ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ATTIKON- CINEMAX, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, KHºI™IA Cinemax, MIKPOKO™MO™

SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ÕÓÓ· º¿ÚȘ, PÂÙ˙›Ó· XÔÏ.

TÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙÔ˘... ηÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· blockbusters ÛÙ· ÔÔ›· Ù· Ûο۷Ù ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È Ì ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, CINE CITY,

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

AE§§ø Cinemax, A£HNAION, AI°§H, CINERAMA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

ANNAPOLIS: ™XO§H NAYTIKøN ¢OKIMøN ÙÔ˘ T˙¿ÛÙÈÓ §ÈÓ. M ÙÔ˘˜: T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, NÙfiÓÈ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ. N·Úfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÈ ÛÙË N·˘ÙÈ΋ Aη‰ËÌ›· Ù˘ AÓ¿ÔÏȘ οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ, Ì·˙›, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ imdb ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· 100 ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ever... A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY

A™TEPI• KAI OI BIKIN°K™ (ASTERIX ET LES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚ MfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, AE§§ø Cinemax, ANNA NTOP, CINE CITY, °§YºA¢A, ¢ANAO™, ETOYA§-

VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, BAPKIZA, ¢IANA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ™¶OPTI°K, ZEA

™YNH£EI™ EPA™TE™ (LES AMANTS REGULIERS) ÙÔ˘ ºÈÏ› °Î·Ú¤Ï. M ÙÔ˘˜: §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, KÏÔÙ›ÏÓÙ EṲ̂.

AÛÚfiÌ·˘ÚÔ, ÙÚ›ˆÚÔ Î·È ÈÛÙfi Û ÓÂÔÎ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68. INTEA§ (*) FIREWALL: Kø¢IKO™ ¶PO™TA™IA™ ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §fiÓÎÚÂ˚Ó. M ÙÔ˘˜: X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Â΂ȷÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·¿ÁÂÙ·È... T· ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ºÔÚÓÙ, ·Ú·Î·ÏÒ.STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, NANA Cinemax

(*) AN£Pø¶OKTONIA

Ó·¯È, ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ.OÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓfi˜ ·ÙË̤ÓÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Ô˘ ‰Â ϤÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¤Íˆ ·ÎfiÌË ÎÈ ·’ ÙË Ì‡ÙË.

MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ì·ı›˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù·.ODEON

ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ÎfiÏÂ˚, ÙË §¿ÛÈ. TÔ ÈÛÙfi ÛÎ˘Ï›, fï˜, ı· ηٷʤÚÂÈ Ó’ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘. OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ıÔ˘˜. ¶A§A™

STARCITY, ZEA, VILLAGE MAROUSSI

(*) BA™IKO EN™TIKTO 2 (BASIC INSTINCT 2) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ K¤ÈÙÔÓ-T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚. H K¿ıÚÈÓ TÚÂÌ¤Ï ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÈ· Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÊfiÓˆÓ. EÓ›ÔÙ ·Úˆ‰›· ıÚ›ÏÂÚ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È... Îڛ̷ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ.CINE CITY

(* * *) HOSTEL: H APXH TH™ ¶APANOIA™ ÙÔ˘ ÿÏ·˚ PÔı. M ÙÔ˘˜: T˙¤È XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, NÙ¤ÚÂÎ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ.

TÚÂȘ Ó·ÚÔ› Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ó ÙÔ ÛÂÍ, Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÍÂÓÒÓ· ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·, ·’ fiÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. £Ú›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ Ì ¿ÁÚÈÔ gore ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ.CINE CITY, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, VILLAGE PAGRATI

(* * * *) H E¶OXH TøN ¶A°ETøNøN 2: H A¶OæY•H (ICE AGE: THE MELTDOWN) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·.Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜

(* * *) O Y¶OKINHTH™ (INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È. M ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. H Ù¤ÏÂÈ· ÏËÛÙ›· ÙÚ·¤˙˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·, fï˜, Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ú¢ÛÙfi ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ŒÍ˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÈÔ mainstream Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §È.A£HNAION Cinepolis, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ¢IANA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ™¶OPTI°K, BAPKIZA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), AMYNTA™

(* * * *) TRUMAN CAPOTE ÙÔ˘ M¤ÓÂÙ M›ÏÂÚ. M ÙÔ˘˜: º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È Ò˜ Ô TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙ ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ‚È‚Ï›Ô («In cold blood»). ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ·Ó‰ÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™¶OPTI°K, KA™TE§§A

TPEI™ ™TI°ME™

A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºA§HPO, ODEON MA°IA

(* * * *) ¢E™MOI ¢IAZY°IOY (THE SQUID AND THE WHALE) ÙÔ˘ Nfi· M¿Ô˘Ì·Î.

M ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂϘ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ODEON CINEºI§OI, A§E•AN¢PA, °§YºA¢A, ODEON O¶EPA

(Ô) ¢IAºOPA ™TH£OY™ (SHEÌS THE MAN) ÙÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: AÌ¿ÓÙ· M¿ÈÓ˜, TÛ¿ÓÈÓÁÎ T¤ÈÙÔ˘Ì. °È· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë B·˚fiÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ. AfiÂÈÚ· ‰È·Û΢‹˜ Ù˘ «¢ˆ‰¤Î·Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘. VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

(*) NANI M∞∫ºI: H MA°IKH NTANTA (NANNY McPHEE) ÙÔ˘ KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.

H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ì ٷ Ì·ÁÈο Ù˘ ÎfiÏ· ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜.

MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

(DRABET) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ.

M ÙÔ˘˜: °È¤ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, M¿ٷ M›ÏÂ. ŒÓ·˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ηıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ì ÚÒËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ı› fi,ÙÈ ÈÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ ÁÈ· ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·...A™TEPIA, ¢ANAO™

(* *) THE KING ÙÔ˘ T˙¤È̘ M·Ú˜. M ÙÔ˘˜: °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, °Ô˘›ÏÈ·Ì X¿ÚÙ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ §·Ù›ÓÔ˜ ·ÔχÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ T¤Í·˜ fiÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ÈÂÚ¤·, Û‹ÌÂÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û·Ó ·Ì·ÚÙˆÏfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ‚›·ÈË ÂͤÏÈÍË Î·È ÛÙÔȯ›· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ú·‚ÔÏ‹˜.INTEA§ (* *) SAMSARA ÙÔ˘ ¶·Ó N·Ï›Ó. M ÙÔ˘˜: ™ÔÓ KÔ˘, KÚ›ÛÙÈ TÛ·ÓÁÎ.AÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿, Ô T¿ÛÈ ·Ó·ÎÙ¿ ÙȘ ˙ˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤ıÚ„·Ó, ·ÏÏ¿ Ë Ì‡ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û·ÚÎÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÈÒÓ. I§ION, ¶§AZA (* * *) TPIANTAPH™ A¶O ™¶ITI (FAILURE TO LAUNCH) ÙÔ˘ TÔÌ NÙ¤È.

M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfi-

ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. Õ„ÔÁÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Î·Ì›· ËÏÈΛ·. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, ODEON ABANA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI, ODEON ZINA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* * * * *) V FOR VENDETTA ÙÔ˘ T˙¤È̘ M·ÎTÈÁÎ. M ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈο fiÙÈ ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘!STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, NANA Cinemax, ¶A§A™, A£HNAION, MAP°APITA, O™KAP, TITANIA Cinemax

LASSIE ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ ™Ù¤ÚÈÙ˙. M ÙÔ˘˜: ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, ¶›ÙÂÚ O’ TÔ˘Ï. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·-

(* *) MATCH POINT ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓ·ı·Ó PȘ-M¿ÁÈÂÚ˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. TÂÓ›ÛÙ·˜ Û ʿÛË ÍÂÂÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™OºIA, VILLAGE @ THE MALL, TPIA A™TEPIA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(****) CRASH ÙÔ˘ ¶ÔÏ X¿ÁÎȘ. M ÙÔ˘˜ NÙÔÓ TÛÈÓÙÏ, M·Ù NÙ›ÏÔÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Î·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ¤Íԯ˜ ÂÚÌËÓ›˜. ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ

A§OMA), A£HNA´™, AN¢OPA ●

voice

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: TÔ °¿Ï·.

TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú10 (ÊÔÈÙ.). ∞fi 27/4. ●

∆È ·›˙ÂÙ·È

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

ATHENS

(* * *) ANTAPKTIKH: ™TA OPIA TOY A¢YNATOY (EIGHT BELOW) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿ÚÛ·Ï. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ. OÎÙÒ Û΢ÏÈ¿ ¯¿ÛÎÈ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. O ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘... ÛÎ˘Ï›ÛÈ·˜ ı¤ÏËÛ˘! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION, AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

(*) KA§YTEPA OI ¢YO MA™ (IMAGINE ME & YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÌÈ·˜, ÙȘ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Âۂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· twists Ù˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, ºA§HPO, AT§ANTI™, VILLAGE @ THE MALL, °A§A•IA™, EM¶A™™Y ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

(*) CANDY ÙÔ˘ NÈÏ ÕÚÌÊÈÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ÕÌÈ KfiÚÓȘ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ. ŒÓ· ÓÈfi·ÓÙÚÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆ›ÓË ·˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ¯ÚËÛ˘ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ ·ÔÂÈÚÒÓ ÁÈ· ·ÔÙÔ͛ӈÛË. XÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ηıfiÏÔ˘ «ÎÂÊ¿ÏÈ» ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·...

KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI, ODEON O¶EPA, ODEON ZINA

(* * * *) LOS OLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜: AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛ٤Ϸ ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfi Î·È Ë ÔÚ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.

TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÊÈÏÌ Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï ·fi Ù· 1950 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A§ºABI§, A™TY PLAY Ù˘ AÏ›ÛÈ· ™Î¤ÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: BÈ‚È¿Ó· XÂÚ¤Ú·, AÓÙÚ¤˜ O˘ÁÈfi·. ŒÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË XÚÈÛÙ›Ó·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· ¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ i-pod Ù˘. K·È Ì·˙› ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi οÌÔÛ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. A›ÛıËÌ· ·Ï¿ ¯ÈÏÈ·Ó¿. AABOPA, AºAIA (***) SILENT HILL ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜.

M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.

MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙË ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË fiÏË ÙÔ˘ Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ video game. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AT§ANTI™, °§YºA¢A,

™π¡∂ª∞

ODEON MA°IA, °A§A•IA™

°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

(*) TPEI™ ™TI°ME™ (ZUI HAO DE SHI GUANG) ÙÔ˘ XÔ˘ XÛÈ¿Ô-XÛȤÓ. M ÙÔ˘˜: TÛ·ÓÁÎ TÛÂÓ, ™Ô˘ KÈ. 1911, 1966 Î·È 2005. TÚ›· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi «ÌÂÙÂÌ„˘¯ÒÛÂȘ» ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·, Û ¤Ó· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi» ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ T·˚‚¿Ó Ô˘ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·›ÛıËÛË, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, ‚ˆ‚fi ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ¢ANAO™, E§§H 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 Play 19.00-21.00-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 17.00-19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.45-15.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 16.00-18.15-20.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 15.30-17.3018.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.

20.30-23.10/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.3014.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 20.00-22.0000.00/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 15.2017.15-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ.

21.10-23.20/ V for Vendetta TÂÙ. 21.10-23.40

A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-TÚ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.

19.00-20.50-22.40/ M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: V for Vendetta 20.20-22.50/ Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 18.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ TÂÙ. 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: The libertine 18.20-20.40-23.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.TÚ. 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.¢Â˘Ù. Î·È 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ. 20.5022.50/ Scary movie 4 TÂÙ.

19.00-20.50-22.40

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 19.00-21.0023.00/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·Ú.-¢Â˘Ù.

17.00/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶·Ú.¢Â˘Ù. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 18.0020.20-22.40/ Scary movie 4 TÂÙ.19.00-21.00-23.00

A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.30-20.45-23.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ™¯ÔÏ‹ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔΛ̈Ó: Annapolis 22.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 18.45-20.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 21.0023.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.10-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 Los Olvidados 19.0021.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.40-22.50/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.40-22.50

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 Crash 18.30-20.45/ TÈ ÛÙÔ...ÌÈÌ...ͤÚÔ˘ÌÂ?

22.50

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 21.20-23.00 (Ì ˘fiÙ.)/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.40-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Black ÌÂÂ... 18.4020.40-22.40

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.3020.30-22.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ¶¤Ì.-TÚ. 18.30-20.3022.30/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.17.4020.00-22.30

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 The libertine 18.20-20.4023.00 A™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221.925 Los Olvidados 16.30-18.3020.30-22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤-

A£HNAï™ Crash 18.30-20.45-23.00

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.3020.45-23.00/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· 16.30

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 19.15-21.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-TÚ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ¶¤Ì.-TÚ. 22.45/ M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.20-20.40-23.00

Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶¤Ì.¢Â˘Ù. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.00-22.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.10 (Ì ˘fiÙ.) ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. Î·È 17.20 (Ì ˘fiÙ.)

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 The libertine 18.40-20.50-23.00

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210

38 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

3228.821 The libertine ¶¤Ì.-TÚ. 17.40-20.00-22.20/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.17.30-20.0022.30

AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Play 19.00-21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain ¶¤Ì.-TÚ. 20.20-22.40/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-TÚ.

17.00-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 21.15/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ.

22.40/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-TÚ.

20.20 (Ì ˘fiÙ.)/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-TÚ. 17.0018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 19.50-22.40/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 14.1516.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.-TÚ.

20.00-22.30-01.00, TÂÙ.

20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.0015.15-17.30-19.45, TÚ.

15.15-17.30-19.45/ V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.

22.00-00.45/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

16.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 18.15-20.1522.15-00.15, TÂÙ. 14.0016.00-18.00-20.00-22.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ TÂÙ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.

14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The libertine ¶¤Ì.-TÚ.

18.30-21.00-23.30/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ TÂÙ. 14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.4515.00-17.15-19.30, TÚ.

15.00-17.15-19.30/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 21.45-00.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The libertine TÂÙ.

19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 6 : AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.45-14.45-16.45-18.4520.45 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.

14.45-16.45-18.45-20.45 (Ì ˘fiÙ.)/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ.

22.45-01.15/ V for Vendetta TÂÙ. 20.4523.30/ ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ TÂÙ. 14.00-16.15-18.30 A›ıÔ˘Û· 7: Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ¶¤Ì.-TÚ. 20.00-00.45/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 17.4522.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.4513.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.

15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.0020.30-23.00

A›ıÔ˘Û· 8: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.¢Â˘Ù. 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00, TÚ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.00/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 19.15-21.1523.15-01.15, TÂÙ. 19.0021.00-23.00-01.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.1513.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-19.00-21.00-23.0001.00 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.0021.00-23.00-01.00 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)- 19.15-21.15-23.1501.15 (Ì ˘fiÙ.)

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.4515.00-17.15-19.30, TÚ.

15.00-17.15-19.30/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ. 21.45-00.15, TÂÙ.

23.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 15.15-17.15-19.1521.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.-TÚ. 19.45-22.15-00.45, TÂÙ. 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ. 20.30-23.15/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.30-14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.30-16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 14.4516.45-18.45-20.45 (Ì ˘fiÙ.)/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· TÂÙ.

22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.0000.00 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 12.0016.00-18.00-20.00-22.0000.00 (Ì ˘fiÙ.)/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ TÂÙ. 14.3016.30-18.30 (Ì ˘fiÙ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Match point ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.45-19.15, TÚ. 19.15, TÂÙ. 19.00/ The libertine ¶¤Ì.-TÚ. 16.3022.00-00.45, TÂÙ. 16.1521.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 18.4521.00-23.15, TÂÙ. 18.3020.45-23.00/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.45-14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 18.3021.00-23.30/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

15.00-18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

11.15-13.15-151.5-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ:15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ.

19.15-21.30-23.45, TÂÙ.

16.30-21.30/ V for Vendetta TÂÙ. 13.45-18.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.00-13.0015.00-17.00-19.00-21.00 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 15.00-17.0019.00-21.00 (Ì ˘fiÙ.)/

Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ¶¤Ì.-TÚ.

23.00-01.15/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ TÂÙ. 20.00-22.30-01.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ. 14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.45-14.45-16.45-18.4520.45 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.

14.45-16.45-18.45-20.45 (Ì ˘fiÙ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-TÚ.

22.45-01.00, TÂÙ. 22.0000.30/ Scary movie 4 TÂÙ.

15.45-17.45-20.00 A›ıÔ˘Û· 11: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.00-15.3018.00-20.45-23.30, TÚ.

15.30-18.00-20.45-23.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 20.00-22.3000.30, TÂÙ. 19.00-21.0023.15-01.15/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.00-13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.

15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.

15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 13: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

20.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.45-23.30/ M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30-20.00-22.30, TÂÙ.

21.00-23.15/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

19.00-21.45, K˘Ú. 16.1519.00-21.45/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.45-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË K˘Ú. 13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.4514.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 20.4522.45-00.45, TÂÙ. 19.1521.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45, TÚ. 15.45-18.0020.15-22.30-00.45/ M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.45-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 19.4522.00-00.15/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 16.00-18.15-20.3022.45-01.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 6: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.45-15.3018.15-21.00, TÚ. 15.3018.15-21.00/ Silent hill ¶¤Ì.-TÚ. 23.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 15.00-17.00 (Ì ˘fiÙ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-

ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.1514.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.

14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.-TÚ. 18.3021.00-23.30/ Scary movie 4 TÂÙ. 20.45-23.00-01.15/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ. 14.45-16.4518.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),TÚ. 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.-TÚ.

19.45-22.30-01.15/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ TÂÙ.

15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.00-13.3016.15-19.00-21.45-00.30, TÚ. 16.15-19.00-21.4500.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.0019.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 10 : Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 19.45-22.0000.15, TÂÙ. 19.30-21.4500.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.¢Â˘Ù. 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 18.30-20.4523.00-01.15, TÂÙ. 15.4517.45-20.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ TÂÙ.

22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ¶¤Ì.-TÚ. 21.15-23.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.15-14.30-16.45-19.00 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 14.3016.45-19.00 (Ì ˘fiÙ.)/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ TÂÙ. 14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 13: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.0013.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.

15.30-17.45-20.00-22.1500.30 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ.

15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill TÂÙ. 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 14: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 11.1513.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-19.15-21.30-23.45 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-19.15-21.3023.45 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ.

14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill TÂÙ. 18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 15: Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.TÚ. 20.45-23.00-01.15, TÂÙ.

21.30-23.45/ ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

11.45-14.00-16.15-18.30, TÚ. 14.00-16.15-18.30/ Scary movie 4 TÂÙ. 14.4516.45-19.00 A›ıÔ˘Û· 16: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.30-15.00-17.00-19.15 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 15.0017.00-19.15 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ. 15.45-17.45-19.45 (Ì ˘fiÙ.)/ The libertine ¶¤Ì.-TÚ. 21.15-23.45, TÂÙ.

21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 17: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ¶¤Ì.-TÚ. 20.0022.30-01.00, TÂÙ. 18.4521.15-23.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 14.15-16.30 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 18: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.

17.45-20.30-23.15, TÂÙ.

22.45/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ TÂÙ.

15.00-17.30-20.15 A›ıÔ˘Û· 19: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì.TÚ. 19.15-21.30-00.00, TÂÙ.

17.45-22.30/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· TÂÙ. 15.15-20.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.1514.30-16.45-19.00-21.1523.30, TÚ. 14.30-16.4519.00-21.15-23.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

18.00-20.30-23.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 18.30-21.0023.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.

14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V for Vendetta TÂÙ. 01.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 15.00-17.0019.00-21.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.-TÚ.

19.15-21.45-00.15, TÂÙ.

19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3 : H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The libertine ¶¤Ì.-TÚ. 20.00-22.30/ Hostel,Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 01.00/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ TÂÙ. 18.3021.00-23.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ TÂÙ. 14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.3015.30-17.30-19.30-21.30 (Ì ˘fiÙ.), TÚ. 15.3017.30-19.30-21.30 (Ì ˘fiÙ.)/ V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ. 23.30/ Scary movie 4 TÂÙ. 18.00-20.0022.15-00.15/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 19.00-21.0023.00-01.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ. 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

19.30-22.00-00.30

17.20 (Ì ˘fiÙ.)

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ. 17.45-19.3021.15-23.00/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.30-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 22.45/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.00-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-TÚ. 16.4518.45-20.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 22.45/ Scary movie 4 TÂÙ. 17.4519.30-21.15-23.00 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.

19.30-21.15-23.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ·, ¶¤Ì.-TÚ. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

18.00-20.30-23.00 ¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.45(Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 17.15 (Ì ˘fiÙ.)/ TÚÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 18.00-20.10-22.30

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-TÚ. 18.20 (Ì ˘fiÙ.)/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ.

20.15-22.20/ M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

19.50-22.20 E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 TÚÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ 19.45-22.20 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 18.10-20.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Scary movie 4 17.3019.10-20.50-22.30

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.00-20.15-22.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.20-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· 20.30-22.40

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-

Á›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Silent hill 20.30-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 20.15-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.15 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.30 (Ì ˘fiÙ.)

Û›Ô, 210 3462.677 £EPINO EÓ·˜ AÌÂÚÈοÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.00/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 20.50-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. ηÈ

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277 Maria full of grace ¶¤Ì. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

21.00, ¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ.

23.00/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏ› ¶·Ú. & K˘Ú. & TÚ. 21.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 Samsara 17.20-20.0022.40 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 ™˘Ó‹ıÂȘ ÂÚ·ÛÙ¤˜ 19.0022.20/ The king 17.00

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ KA§Yæø Candy 21.00-23.00 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.30-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 19.00-21.00-23.00 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.15-20.30-22.45 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 The libertine 18.00-20.1522.30

MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.: 18.10-20.3022.50 / M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.TÚ.: 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ. 20.50-23.00 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.30-21.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, The libertine 19.00-21.0023.00 / TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ ͤÚÔ˘Ì 17.00

NANA Cinemax §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / V for Vendetta 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.: 17.00-19.0021.00-23.00, K˘Ú. Î·È 12.45-15.0 /M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 17.30-19.1020.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.10-15.50, TÂÙ.

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-TÚ. 22.30 / M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 19.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 4: H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ.

21.15-23.30 M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 21.00-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.20-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 18.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 16.20-18.40-21.00-23.20, K˘Ú. Î·È 12.40

NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 ™·Ó ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ 20.2023.00 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.3019,00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 20.30-22.40 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.TÂÙ. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Candy 17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË

¶¤Ì.-TÚ.: 18.00 (Ì ˘fiÙ.) / ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ ¶¤Ì.TÚ. 20.00-22.10 / M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 16.50-19.30-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 18.30-20.3022.30 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-TÚ.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 11.3013.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.¢Â˘Ù. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 19.00-21.10, TÂÙ.: 17.50 / V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.: 23.20 / Silent hill TÂÙ.: 20.0022.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 2: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 12.00-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The libertine 18.30-20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ 18.00-20.30, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. Î·È 14.50 / Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· 22.40-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.20-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 12.00-13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 21.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Scary movie 4 20.20-22.20, TÂÙ. Î·È 16.20-18.20-00.20 / N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-TÚ.: 18.00 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 16.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 13.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.: 16.20-18.2020.20-22.20-00.20, ™¿‚‚.¢Â˘Ù. Î·È 12.20-14.20 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 18.10-20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.50-19.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. Î·È 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 11.50-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-TÚ.: 18.10-20.1022.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.¢Â˘Ù. Î·È 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 00.30 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 16.00-18.3021.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 17.40-19.4021.40-23.40, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. Î·È 15.40, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 10: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 16.30-18.50-21.30-00.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 11.4014.00 A›ıÔ˘Û· 11: Silent hill ¶¤Ì.-TÚ.: 17.30-20.0022.30-00.40, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 15.00 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 18.40-21.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.¢Â˘Ù. Î·È 15.10, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 19.3021.20-23.10 (Ì ˘fiÙ.)

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: Candy 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 20.15-22.10 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000

40 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

A›ıÔ˘Û· 1: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 15.20 (Ì ˘fiÙ.) / silent hill ¶¤Ì.-TÚ.: 17.30-20.00-22.30-00.40 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 18.10-20.5023.30 / «H AÓıÚÒÈÓË EÌÂÈÚ›·» K˘Ú. 11:00 A›ıÔ˘Û· 2: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 16.5019.20 / V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.: 21.30-00.10 / Silent hill TÂÙ.: 17.3020.00-22.30-00.40 / «H AÓıÚÒÈÓË EÌÂÈÚ›·» K˘Ú. 11:00 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.10-18.10-20.1022.20 (Ì ˘fiÙ.) / Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜

¢Â˘Ù. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 8: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.TÚ.: 17.05 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. Î·È 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 12.10 / TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 19.10-21.1023.20 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ.: 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 TÂÙ.: 17.00-19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 15.30-17.30-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 11.30-13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The libertine 21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 10: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 16.30-18.50-21.30-00.00, ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 11.40-14.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 Black ÌÂÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 20.30-22.30 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-TÚ.

17.30-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.30-20.0022.30

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-TÚ.: 17.00-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Crash ¶¤Ì.TÚ. 20.30-23.00 / M.I. IIIEÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.00-20.30-23.00

15.10-17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.: 17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ.: 17.10-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 TÂÙ.: 21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-TÚ.: 18.50-21.0023.00 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ.: 18.50-21.10 (Ì ˘fiÙ.) / H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.-TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 23.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.3013.30-15.30-17.30-19.45

Ì.K˘Ú.: 20.20-22.2000.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.2022.20 A›ıÔ˘Û· 7: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 13.50-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary Movie 4 ¶¤Ì.-K˘Ú.: 18.20-20.2022.20-00.20, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 18.20-20.20-22.20 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.40 / The libertine TÂÙ.: 20.10 / V for Vendetta TÂÙ.: 22.40 A›ıÔ˘Û· 8: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 13.10-15.20-1.720 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 19.40-22.0000.20, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.4022.00, TÂÙ.: 18.20-20.4523.10 A›ıÔ˘Û· 9: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.40-14.50-16.50-18.4020.50 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.: 18.40-20.50 (Ì ˘fiÙ.) / V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.: 22.40 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: Silent hill ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 14.00-16.3019.00-21.30-00.00, TÚ.TÂÙ.: 19.00-21.30-00.00

STER CINEMAS EÌ.

00.20 / «H AÓıÚÒÈÓË EÌÂÈÚ›·» K˘Ú. 11:00 A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 17.40 / Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· 19.50-22.4001.00 / «H AÓıÚÒÈÓË EÌÂÈÚ›·» K˘Ú. 11:00 A›ıÔ˘Û· 5: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 15.40-17.4019.40-21.40-23.40 / «H AÓıÚÒÈÓË EÌÂÈÚ›·» K˘Ú. 11:00 A›ıÔ˘Û· 6: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-TÚ.: 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¢Â˘Ù. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.: 17.00-19.0021.00-23.00 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 16.00-18.40-21.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.20-22.10 (Ì ˘fiÙ.), ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. Î·È 14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-

ODEON ZINA

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Candy 20.00-22.30 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË, 18.00 (Ì ˘fiÙ.)

9927.447 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.TÚ.: 18.15-20.15 / Match point ¶¤Ì.-TÚ. 22.30 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.30-20.0022.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.: 18.00-20.30-22.50, TÂÙ.: 18.00 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

20.30-23.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 16.00, K˘Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 11.30 / Lassie 18.30 / ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 20.25 / V for Vendetta 22.55

™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.TÚ.: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.TÚ.: Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜, 20.00-22.30 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Truman Capote 19.45-22.15

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118,

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ

ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: Samsara 18.00-20.30-23.00

373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.50-

(ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.-TÂÙ.: 17.3019.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.4023.45 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.30-14.20-16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 16.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 16.0017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The libertine ¶¤Ì.-TÚ.: 23.10 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 5: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.40-13.4015.40-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.: 19.30-21.2023.20 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.1014.10-16.10-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.-TÂÙ.: 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 ¶¤-

ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.30-12.50-14.30-16.1017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 16.1017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.: 19.3021.30-23.30 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ.: 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 19.50-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.2014.20-16.20-18.20-20.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 16.2018.20-20.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The libertine ¶¤Ì.-TÚ.: 22.20 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ TÂÙ.: 17.20-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4 TÂÙ.: 20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.2013.15-15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.-TÂÙ.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Silent hill ¶¤Ì.K˘Ú.: 19.10-21.40-00.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.10-21.40 A›ıÔ˘Û· 4: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-TÚ.: 19.0021.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.) / N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ TÂÙ: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 18.002.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Scary movie 4 ¶¤Ì.-K˘Ú.: 18.40-20.4022.40-00.40, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 18.40-20.40-22.40 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.40-14.40-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.: 16.20-18.5021.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 13.40-16.0018.50-21.20-23.45, TÚ.: 16.00-18.50-21.20-23.45, TÂÙ.: 18.40-21.00 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The libertine TÂÙ.: 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 11.30-13.25-15.2017.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· ¶¤Ì.-TÚ.: 19.20-00.00 / Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 22.00 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· TÂÙ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË TÂÙ.: 18.20-20.20 (Ì ˘fiÙ.) / Scary movie 4 TÂÙ.: 22.00-23.50

TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 V for Vendetta ¶¤Ì.-TÚ.: 17.30-20.00-22.30 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.20-19.50-22.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì.-TÚ.: 19.00-21.0023.00 / H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.TÚ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Match point ¶¤Ì.-TÚ.: 20.45-23.00 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-TÚ.

17.00-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Scary movie 4, TÂÙ. 19.0021.00-23.00 TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Black ÌÂÂ... 19.0021.00-23.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 20.30-22.45 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.¢Â˘Ù. Î·È 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 EÈÛÈÙ‹ÚÈ· 19.00-21.0023.00 / K˘Ú. 16.00: M·ÚÈÎÂÓ

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Aƒ∆∂ªπ™ ¢HM. KIN/ºO™ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 19.00-21.30

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-TÚ.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Silent hill ¶¤Ì.-TÚ. 20.00-22.40 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ. 17.10-19.50-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) 22940 25439 Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ¶Ï·Ù›· AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 Match point 22.30 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.00-18.4520.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-TÚ.: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ ¶¤Ì.-TÚ.

20.15-22.30 / M.I. III- EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 TÂÙ.

17.30-20.00-22.30 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44-B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Truman Capote 20.0022.15

™INEAK ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Scary movie 4 18.2020.20-22.20 ●

DVD ∆ƒ√ª√™ ∫∞π ª√À™π∫∏ Masters of horror N· Î·È ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË, ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ Û DVD, Ì 13 ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ›ڷ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Û ˆÚÈ·›· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÙÔ gore Ô‡Ù ÙȘ ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Seven Video Net, Ì ÙÚÂȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·Ó¿ Ì‹Ó·. Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ›‰·, ͯˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÛÈÓÂÊÈÏÈÎfi «K¿„ÈÌÔ ·fi ÙÛÈÁ¿ÚÔ» ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÚÂÓÙÂÚ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ÎfiÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Âȉڿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·

¢øPA A¶√ ∆∏¡ 3 GUYS M‹ÎÂ Ë ¿ÓÔÈÍË... K·ÈÚfi˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ÛÔ˘. K¿Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ٷ 5 t-shirt Ô˘ ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë 3GUYS. K·È ÌÂÙ¿ ‹Á·ÈÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi Ù· Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3GUYS ÛÙÔ the Mall Athens ‹ ÛÙÔ Mediterranean Cosmos, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ shopping Ì ÌfiÓÈÌË ¤ÎÙˆÛË 15%, Ì ̛· ·fi ÙȘ 10 οÚÙ˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 3GUYS Reward Club. OÈ 3GUYS Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. (SHOWROOM: §Â‚·‰Â›·˜ 7, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2846.440-3, www.3GUYS.gr) AÓ ı¤ÏÂȘ οÙÈ ·fi ·˘Ù¿ ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi, (1 ÁÈ· t-shirt ‹ 2 ÁÈ· οÚÙ· ̤ÏÔ˘˜), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô ™ÙÈÔ‡·ÚÙ °ÎfiÚÓÙÔÓ, Ô NÙÔÓ KÔÛηڤÏÈ, Ô NÙ¿ÚÈÔ AÚÙ˙¤ÓÙÔ, Ô T˙ÔÓ M·ÎNfiÙÔÓ Î·È Ô T˙fi NÙ¿ÓÙÂ.

Pee-Wee’s big adventure ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. AÚfi‚ÏËÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·fi Ù· 1985, Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ «fi¯ËÌ·» ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ¶ÔÏ PÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÙ‹ ÙfiÙ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ ¶È-°Ô˘› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi (Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÌ̤ÓÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·Ó¿ ÙȘ H¶A), ·ÚÎÂÙ‹ ·Ï·‚ÔÌ¿Ú· Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÌÔÓÔÌ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. OÈ Ê·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë... (AV) O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ. O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ X¿Î (ÙˆÓ Einsturzende Neubauten) ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û ‹¯Ô˘˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó ÛÙË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿» Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Û ·›ÚÓÂÈ... ·’ Ù’ ·ÊÙ› Î·È Û ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÁÓÒÛË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡... ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· Â‰Ò media. AfiÏ·˘ÛË Ù· credits Ù¤ÏÔ˘˜ Ì ٷ Ï·ÛÙ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «Music» Ù˘ Madonna ÛÂ... ÙÔ‡ÚÎÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ! (ODEON) ●

27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 41

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∫·Ú‰È¿ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜» Ì·˜

∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ÙˆÓ... ‰›Ô‰ˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚ· ‰Â̤ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ô T˙¤ÚÈ ™¤·ÚÓÙ, οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ ÔÈ Ì‹Ó˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó.

Ù¿ ‚¿ÛË ¯¿ÛÎÈ), Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤ÛÂÚÓ·Ó ¤ÏÎËıÚ· ÎÈ ¤Ûˆ˙·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· ·Ï˘ÛÔ‰¤ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÈÔÓÈ¿ Î·È ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Û·Ú·ÍÈοډȘ Ì·ÙȤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ÈÛÙ¿, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, Ù· Û΢ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ÙÚÔÊ‹, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¿ÁÚÈÔ Î·È ˘fi ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó «ÎfiηÏÔ» ÔÙȉ‹ÔÙ ˙ˆÓÙ·Ófi. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÂÚÈ-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

M ÙÔÓ XÔ˘-XÛÈ¿Ô XÛÈ¤Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÚˆÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ ˆ˜ ¤ÚÛÈ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÂÁÒ ÙȘ «TÚÂȘ ÛÙÈÁ̤˜» (*) ÙÔ˘ ÙȘ ¤Î·Ó· ‰‡Ô, ηıÒ˜ ÙÚÂfiÌÔ˘Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ·fi Ù· 136 ÏÂÙ¿ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹˜ ÌÂÙÂÌ„‡¯ˆÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÈÒÓÈÔ˘ ¤ÚˆÙ· ̤۷ ·fi ¿ÛÙԯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜, ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÎÔÏ¿˙ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ϤÁÂÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ (ÌÈÏ¿Ì ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ˯ÔÏË„›·˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ı˜ Ó· ʈӿÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÚÔ‚ÔÏ‹˜!) ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÈ·˜ ÂÙ·›Ú·˜ ÛÙ· 1911, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÌÔ˘ ›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘...

°AB ™TOPI

ANTAPKTIKH: ™TA OPIA TOY A¢YNATOY ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÚ·ÓÎ M¿ÚÛ·Ï ™ÂÓ¿ÚÈÔ: N٤ȂÈÓÙ NÙÈ T˙›ÏÈÔ ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ ***

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙÚÂÏfi ÛÂÚ› ‚›·˜, ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Êڛ΢, ÙÈ ı· ϤÁ·Ù ÁÈ· οÙÈ ÈÔ... «·ÓıÚÒÈÓÔ»; AÏÏ¿ fi¯È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓfiËÙÔÈ! M Û΢ÏÈ¿! Remake Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ «Nankyoku monogatari» (1983), ÙÔ «AÓÙ·ÚÎÙÈ΋» Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÂΛӘ ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ Disney fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù· ˙Ò· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ı·٤˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÔÈÓfi. E›Ó·È ηÎfi ·˘Ùfi; Ÿ¯È ¿ÓÙÔÙÂ... ¢‡Ô ̤ÏË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ¤ÎıÂÛË Û ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. OÏfiÎÏËÚË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ‡˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÚÔÙÔ‡ Ô ‚·Ú‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˜. OÎÙÒ Û΢ÏÈ¿ (η42 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

T˘ romantic comedy ÙÔ ÌÂډ„ÔÌÔ‡ÙÈ·ÛÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ «K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘fi Ì·˜» (*) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÌÈ·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ. TÔ ÏÂÛ‚È·Îfi twist ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· Ù˘ «Ï‡ÙÂÚ˘» Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ù˘ Ë ¿ÏÏË, οÔÈÔÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘· sitcom ·ÌÂÚÈηÓÈ¿˜, ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ı›ÁÂÙ·È Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ Î·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÏÔ΋˜ ÛÙËÓ ÈÔ «ÊÈÏÂχıÂÚË» MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔÊ·Ó‹ Î·È ·ÛÙ›· Û ÚÔı¤ÛÂȘ. Ÿ¯È ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

XˆÚ›˜ Ù›ÔÙ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi ÛÎËÓÔıÂÙÈο ‹ ˆ˜ ÚÔ˜

̤ÓÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fï˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ˙‹ÛÂÙ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ú‰È¿ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÌÂÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ì·ÙÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘ «ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù· Ì ÙÔ Ô˘ ı’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘.

EӉȷʤÚÔ˘Û· Ë Û‡ÌÙˆÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. TÔ 1992 Ô ºÚ·ÓÎ M¿ÚÛ·Ï Á‡ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ «EÈ˙‹Û·ÓÙ˜», Ì ı¤Ì· ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙȘ ÕÓ‰ÂȘ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· Ê¿ÓÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ™Â ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı‹Î˜, Ù· Û΢ÏÈ¿ Ù˘ «AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜» fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· Ê¿Ó ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ¤ÓıÈÌË Ô‰‡ÓË fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ, ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ Û·ÏÔ. N·È, ÙÔ‡ÙË Ë Ù·ÈÓ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È Ù· ·ÊÂÏÒ˜ ·ÓÂ·Ú΋ ÌËӇ̷ٿ Ù˘ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿Ó ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·Ó› Ì ¤Ó· ·›ÛıËÌ· Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. £· ÓÔÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÙÂÙÚ¿Ô‰·, ı· Û·˜ È¿ÛÂÈ Ú›ÁÔ˜ ηıÒ˜ ı· ‚ϤÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·, ı· Û·˜ È¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰¤Ô˜ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 155, ı· Ï˘Ëı›Ù ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó, ı· ÁÚ·ˆı›Ù ·’ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ Û οÔȘ ÛÂοӘ Î·È ı· ÛοÛÂÙ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·: Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· «·›˙Ô˘Ó» ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ; ™·Ó οÙÈ ‚Ȉ̤ÓÔ Î·È ÊÈÏÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÚfiÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ, ÙÔ «AÓÙ·ÚÎÙÈ΋» ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ı¿̷ÙÔ˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÈÎfi ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ϙ Î·È Û ÎÔÈÙ¿Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·Í›˙ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ... ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ï·ı¿ÎÈ·. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ; ¢ÂÓ ‰·ÁÎÒÓÂÈ, ‚Ú ·‰ÂÏʤ! ∞

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ô ÂıÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÙÔ «Candy» (*) ÙÔ˘ NÈÏ ÕÚÌÊÈÏÓÙ ÛÙ¤ÎÂÈ ÌÔÓ¿¯· ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈÏÌ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ηÎÔ˘¯›· ÙÔ˘ ı·ً. ¢›¯ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfiٷ٘ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ ÕÌÈ KfiÚÓȘ Î·È XÈı §¤Ù˙ÂÚ. ŒÍÙÚ· fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ soundtrack, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ «ÂÌfiÚÂ˘Ì·» ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ Ì ‰fiÛÂȘ arty ÌÂÏfi.

E›Û˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÈÏÈ·Ófi «Play» Ù˘ AÏ›ÛÈ· ™Î¤ÚÛÔÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï, ÙÔ «Los olvidados» (* * * *) ·fi ÙÔ 1950, Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. ●

TEXNH

AÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â·Ê‹.

T∞«∞¡£ƒø¶A∫π∞» ∂¶π™∆ƒEº√À¡ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

°π∞¡¡∏™ °∞´∆∏™ MOY™EIO M¶ENAKH - KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È - 210 3453.111-3 - M¤¯ÚÈ 4/6

MÈ· ÚfiÙ·ÛË «fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ» ÁÈ· ··Ï‹ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1944-1984 ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, §ÔÚ¤ÙÙ·˜ °·˝ÙË-Charrat.

O ı·ً˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÒÈ̘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (Á. 1923), Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏȈ٤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ (˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Úı¤ÓË ·fi ÙÔ 1942), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô °·˝Ù˘ ÛηӉ¿ÏÈ˙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÂÂȉ‹ ÚÔˆı›ÙÔ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ÊÏÂÚÙ ÙÔ˘ (ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙˆÓ ÂȉfiÛˆÓ) Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ: ÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋, ÙËÓ Î˘‚ÈÛÙÈ΋, ÌÈ· «Dali-esque» ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋.

E›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÔ˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó‡̷ Î·È Ô ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ °·˝ÙË Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ˆıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ó·ÓˆÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ (ÙfiÙ Ôχ ÈÔ «·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ») ¯ÒÚÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. OÈ ›‰È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó –ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60– ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ô-¿ÚÙ Ì ٷ ·Û›ÁÓˆÛÙ· «·ÓıÚˆ¿ÎÈ·» ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÚÔÌ‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· η٤ÏËÁ ÛÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. O ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ (ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¤ı·Ó ÛÙ· 61 ÙÔ˘) ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÚ› Ù· 4.500 ¤ÚÁ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ «ÔÏÏ·ÏÒÓ» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ‹ ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ (fiˆ˜ .¯. ÂΛÓË Ì ÙÔÓ TÛÂÎϤÓË, ÁÈ· ÚÔ‡¯·, ‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›ÏˆÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ). MÈ· ‚Ô˘ÏÈÌÈ΋ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ (·ÔÏÔÁÈÛÙÈο Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Ù˘ ›ÛÙ˘ ÛÙË Ì·˙È΋ ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ë Ô-

«∆√ ∑∞ƒ∫∞¢π», 1966, §∞¢π ™∂ ª√À™∞ª∞

Ô›· ·Ú¤ÌÂÓ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80.

Afi Ù· ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂΛӷ ÛÙ· ÔÔ›· ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ù· «·ÓıÚˆ¿ÎÈ·», ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷ‚‡ıÈÛ˘ Û ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ·ÓıÚÒÈÓË Ì¿˙·-ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

E›Û˘, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· «·ÓıÚˆ¿ÎÈ·» ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· «ÛȉËÚÔ‡Ó ÚÔÛˆ›Ի, ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ Î·È ·Ó‹Û˘¯·. TÔ 1968, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ BÂÓÂÙfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Giuseppe Marchiori ¤ÁÚ·Ê ˆ˜ Ô °·˝Ù˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ò˜ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜: ÔÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó È· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ «·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÛÊ·Á‹˜». AÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘. AÔÎÙ¿ ÁÚ·‚¿Ù· Î·È Î·ÂÏ¿ÎÈ ÌÂÏfiÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ë ›ÎÚ· ÌÈ·˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏfiÌÂÓ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÌÈ· ÎfiˆÛË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ (Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °·˝ÙË) T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ ™ÂÚ·Ê›ÓÈ «Ù· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ, Ô‡Ù ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÈ». ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê¿ÛË Ù· «·ÓıÚˆ¿ÎÈ·» Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο. TÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ¤¯ÂÈ ¯·ı›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ, Ì ÂÙڈ̤ÓÔ ¤Ó· ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ÌÂȉ›·Ì· ·ÌÊÈ‚fiÏˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ (Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È È· ÁÈ· «··ÓıÚˆ¿ÎÈ·»). Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™ÂÚ·Ê›ÓÈ «TÔ Û¯¤‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi. [...] MÔÓԉȿÛٷٷ ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ì ٷ ÚÈÁ¤ ‹ ηÚfi Ù˘Èο ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙË Ì·‡ÚË ÁÚ·‚¿Ù·, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙ· Û·Ó ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ¤Ó·Ó ¿„˘¯Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Î·È ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó, ÂÈÛËÌ·›-

ÓÔ˘Ó Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Î¿ˆ˜ ‡ÎÔÏË ‰ËÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Û‹ÌÂÚ·». O ›‰ÈÔ˜ Ô °·˝Ù˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·:

«™‹ÌÂÚ· οӈ ÙÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ ·ÏϿ͈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù·». ŒÓ· Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ (ηْ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ready made Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Ô-¿ÚÙ), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ¿Êı·ÚÙÔ ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ù¤¯Ó˜ (ۯ‰ȷÛÌfi Â›ψÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ̤ۈ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙËÓ ÿÔ (ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ JeanMarie Drot), Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÂ Û·Ó ÁÏ˘Ù¿ Î·È Û·Ó ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿, ÂÓÒ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ófi ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Û·Ó «KÔ˘Ù·ÏÈ·Ófi˜» Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ‚¿ÚË ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ï‹ıÔ˘˜ ·fi «·ÓıÚˆ¿ÎÈ·», ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û Ô‹, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ «ÛÎËÓÈÎÒÓ» ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ˆÓ.

H ¤ÎıÂÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û·Ó ÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂΛӢ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °·˝ÙË ™›ÌˆÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÿÔ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ηٿÏËÍË ÌÈ·˜ 9¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞

27 A¶ƒπ§π√À - 3 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 43

Το πε ρ

∆ΙΑΒAΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΡΙEΤΑΙ

ιοδ

ικό

τη

ςΑ

the

ns

Vo ic

e

Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Toi & Moi, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.

44 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

µπµ§π√

OÈ ¿ÛˆÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı

T√ ¢I§∏ªª∞ ∆∏™ ∏¢√¡∏™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

«K∞£∏°∏∆∏™ ∆√À ¶√£√À» ÙÔ˘ Philip Roth, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¡ÈÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂΉ.ÔÏȘ, ÛÂÏ. 311

™ÂÍ, ÛÂÍ, ÛÂÍ, ÛÂÍ, ÛÂÍ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó’ ··Û¯ÔÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ (alter ego) ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiıÔ. TÔ ÛÂÍ Î·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ –Ô fiÓÔ˜ Î·È Ë Ë‰ÔÓ‹, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ù· ·È¯Ó›‰È· ¤Ï͢ Î·È ·ÒıËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÚ·ÛÙÒÓ, ÔÈ Ó¢ÚÒÛÂȘ, Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·, ÔÈ ÂÈÚ·ÛÌÔ›, ÔÈ ‰È·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÔÈ ËıÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜– Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ºÈÏÈ PÔı. ™ÙÔÓ «K·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶fiıÔ˘», Ô ·fiÏ˘Ù· ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ó·Úfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ N٤ȂÈÓÙ K¤˜ (Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ NÙ.

K¤˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Û·Ó ÂÏÒÚÈÔ˜ Ì·ÛÙfi˜ ÛÙÔ «B˘˙›» ÙÔ 1972 Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ 70¯ÚÔÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 2001, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Û˘Ó¿ÙÂÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÊÔÈÙ‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ·Ê’ fiÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Á˘Ó·›Î· Î·È ·È‰È¿, ÛÙÔ «TÔ ZÒÔ Ô˘ Í„˘¯¿ÂÈ»), Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· fiÛÔ ·Á·¿ÂÈ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË Ë‰ÔÓ‹ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. TË ‰fiÛË ·Ó·Ú¯›·˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ ·ÓÂÎÙ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÔÓÈÎÙÈο ¢ÚÂ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹. «A¯, ı¤ ÌÔ˘» ϤÂÈ Ë ŒÏÂÓ Î·ıÒ˜ ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› «ÙÈ ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Á·Ì‹ÛÈ!». «™ˆÛÙfi, ÛˆÛÙfi, ÛˆÛÙfi, ÛˆÛÙfi, ÛˆÛÙfi. TÔ ÂÚˆÙÈÎfi Ì·˜ ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Í¤ÊÚÂÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Î·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi...».

M¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, fï˜, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ οı ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ PÔı ı· Ì¿ıÂÈ

ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹. AÓ Î¿ı ‚È‚Ï›Ô Ì ı¤Ì· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ËıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ PÔı, ÙfiÛÔ ˘ÎÓ¿ Û ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·, Â›Ó·È ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙȘ ÈÔ ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘. OÈ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜, Û˘¯Ó¿ ÂÈÚˆÓÈΤ˜ Î·È Ì ÎÔÊÙÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÛΤ„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ¿ÙÔÌ· –ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓÙÚ˜– ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘, ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÏ· fiÛ· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ –ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·–, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜, ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜, ÂıÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂϤËÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·.

O ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ fiıÔ˘ º›ÏÈ PÔı ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ 1969 Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶ÔÚÙÓfiÈ, Ô ZÔ‡ÎÂÚÌ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô K¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÂÓ‰ÂϯҘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. MÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ›, ı· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ì ·ÎÚ·›Â˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ.

O º›ÏÈ PÔı ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ŒÙÛÈ ÙÔ «K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ fiıÔ˘», ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1977, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· Ê·Ó› ηÙÒÙÂÚÔ Û ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÂÓ¿ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ˉÔÓÔı‹Ú·˜ ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ı· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘ÛË. ∞

¢øPO Visual dictionaries by Kafkas TÔ Ó¤Ô ‰›ÁψÛÛÔ ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K·‡Î· Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ۯ‰fiÓ 600 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ 20.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο Î·È ¿Óˆ ·fi 3.600 ÂÈÎfiÓ˜. AÔÙÂÏ› ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÈ· ϤÍË Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, οÓÔÓÙ·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘Û‹ Ù˘.

AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÏÂÍÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 2/5 ÛÙÈ· 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º.¶.A. 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (y.nenes@yahoo.com)

FUSION, NOT CONFUSION ● A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ì·È Ôχ ÙÂÌ¤Ï˘. NÈÒıˆ ÙË ˙¤ÛÙË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ˘fiΈÊÔ Û˘ÚÈÁÌfi. AÓ Î·ı›ÛÂȘ ·Ó·ÎÔ‡ÚÎÔ˘‰· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘, ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È. K¿ÓÂÈ ¯¯¯ÛÛÛÛÛÛ˜ Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ψı› ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÛÔ˘ Û ÙfiÛ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ̤Ú˜ –fiÛ˜ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘. H ÚÔÛÌÔÓ‹ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ Ì›· Ô͇ÙËÙ·, ÙÛÈÌ¿ÂÈ. KÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘ Ì ÎÏ·Ì·ÙÛ›Ì·Ï·, ÂÓfi˜ earthbound ¿ÚÙÈ Ì ʈӤ˜ Î·È Ù‡Ì·Ó·, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜: ʇÛË, Ê˘Ï¤˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÛÎfiÓË, Ú˘ıÌfi˜, ÛÂÍ. ŸÏ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È, Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó, Ó· ÎÚÔÙ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÎԯϿ˙Ô˘Ó. ● A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙÒÚ·. TÔÓ tribal-ÈÛÌfi Ô˘ Ì·˜ È¿ÓÂÈ Ì ÛԢ͉ȿÚÈÎÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ „¢ÙÔ¤ıÓÈÎ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Û·Ó Û‡ÓıËÌ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ù· Ô-ÚÔÌ-ÔÌ-¤È-Ú· Î·È Ù· Ô‡Ú· Î·È Ó· ηÂÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¿‰Â˜. E›Ó·È Û·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ Ô˘, ̤۷ Û ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓ ·ÁÓÒÚÈÛÙË, ‰ÂÓ ·ÙÈ¤Ù·È È·, ̤¯ÚÈ ÎfiÙÂÚ· Ì ˘-

46 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂΛ. X¯¯¯¯ÛÛÛÛÛ˜... ● ŸÏË Ë ·˘Ù‹ Ë tribal-›ÛÈ· ‰È¿ıÂÛË, fï˜, ÎÚ‡‚ÂÈ Ì›· ·ıˆfiÙËÙ·. TËÓ ·ÎÔ‡˜ ۯ‰fiÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Â›Ó·È Ì›· ·˘ÙfiÌ·ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÛÔ˘ –‚·ÚÈ¤Û·È ·ÏÏ¿ ‰È„¿˜ Ó· ÙË ÏÔ˘ÛÙ›˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î¿„· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙ· ˙ÂÛÙ¿ ÙÛÈ̤ÓÙ· Î·È ÛÙÔ ·‰È¿ÎÔÔ, ÌÔ‚ ʈ˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÙÔÚ Ô˘ Û ÊıÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. NÔÌ›˙ˆ ¤ÙÛÈ Î¿ˆ˜ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Manu Chao, ·˜ Ô‡ÌÂ. ™·Ó ¤Ó· long weekend Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·Ó˘fiÌÔÓ·, ¤Ó· joint Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÙ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ (·Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ô Ì·Ï¿Î·˜ Ô ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ), Û·Ó ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ô Î·Ù·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ Í·ÊÓÈο ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÈÔ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ● A˘Ù‹ Ë ·ıÒ· ¯·Ú¿, fï˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÊÔÏÎÏfiÚ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ *Ôχ* ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ sober. °È’ ·˘Ùfi, ηχÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜, fi¯È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó·, Ï›ÁÔ fusion Ì ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ï›ÁË Ù¤¯ÓË,

¯ÚÒÌ·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ÎfiÌÈΘ, ÌÂÚÈο ÛÏfiÁÎ·Ó ·fi ÙÔ urban jungle, ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi. N· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÎÏ·Ú›Ó·. ● OÈ K·Ù·Ï¿ÓÔÈ Ojos de Brujo Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ «·Ó·ıˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ flamenco» Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ·ÏÒ˜ Û ̛· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÚÔ‡Ì·.

E‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ˆÚ·›·, ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯·ÚÌ¿ÓÈ· Ì ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Á˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·ÚÙ›ÛÙÈÎÔ ÌϤÓÙÂÚ Ù˘ ‚·ÚÎÂψӤ˙È΢ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙÔ› ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ cd, ÙÔ «Bari». TÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtracks Û ÈÛ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο Î·È ÌÂÍÈοÓÈη ÊÈÏÌ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ fanzine Ì ÎfiÌÈΘ (Ì ٛÙÏÔ «H PÔ‡Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘»), ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û «ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Á˘», ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙˆÓ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÔÌ¿‰·˜-ÎÔÌÌÔ‡Ó·˜ (La Fabrica de Colores) Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ post-flamenco Ù¤¯ÓË, ÂÈÎfiÓ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÛÎËÓÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ cd, ÙÔ «Techart›» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «EχıÂÚÔ˜» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÚfiÌ·).

T· ÌÂÙ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· –·˘Ù‹ ÙË EIKONO°PAºH™H ÊÔÚ¿ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÈÚ·TH™ OMA¢A™ Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ Ojos. ™Ù·ıÂÚÔ› 7POTENCIAS Î·È ¿ÓÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘˜, °IA TO TPA°OY¢I ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· mix Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ «¶ETPE™ ENANTIA ¯fiÚÙÔ Î·È flamenco, ¤ÓÙÔÓ· Ì™TA TANK™» ÛÔÁÂȷο ·ÚÒÌ·Ù·, ÂÛÂÚȉÔTøN OJOS Âȉ‹ Î·È Ó¤ÊÙÈ, ÌÔÁÈ¿, ÓÙÔ˘ÎÔDE BRUJO. ¯ÚÒÌ, ÛÚ¤È, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›¯Ô, ÊÈÍ·Ù›Ê Û ¯·ÚÙfiÓÈ, ‚ÚÂÁ̤ÓË ¿ÌÌÔ ÌfiÏȘ ¤ÊÙÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ·¤ÁÈ· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÏȈ̤ÓÔ ÛÎfiÚ‰Ô Ì ٷÎÔ‡ÓÈ, ͇ÏÔ, ÛÎfiÓË, ÙÛÈو̤ÓÔ ‰¤ÚÌ· Û ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ bat¿, ·Ú·‚ÈÎfi ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô, ÛȉÂڈ̤ӷ ÏÈÓ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È Î·Ì¤ÓÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘ MÂÙÚfi. K·È ηıfiÏÔ˘ ·›Ì·, ·Ó Ì ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ... ● ™ÙÔ «Techar›» ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ô Nithin Shawhney, Ë cult ÊÈÁÔ‡Ú· Martirio Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˘ peinetas ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· Ì·‡Ú· Ù˘ Á˘·ÏÈ¿, o ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Raul Rodriguez ÙˆÓ Son de la Frontera, Ô πÓ‰fi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Prithpal Rajput ÙˆÓ Asian Dub Foundation, ÔÈ ∫Ô˘‚·Ó¤˙ÔÈ Pepe Habichuela ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Roberto Carcasses ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ Ú¿ÂÚ Faada Freddy Î·È ¿ÏÏÔÈ. H deluxe edition ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ cd rom Ì ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, videoclips, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ site ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, animation, graffiti Î·È ‚È‚Ï›Ô 60 ÛÂÏ›‰ˆÓ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÈÛË ÁÈ· οı ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ● ŸÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘, ı˘Ì¿Ì·È ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ Ó· Ï·ÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· ·fi ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· Ù·Í›, ·fi ÙÔ ¿ÛÔ ÙˆÓ Ù¿·˜-Ì·Ú, Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÎÔ˘ÊˆÙ‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·, Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ Í·ÊÓÈο Û cd ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜. OÈ K·Ù·Ï¿ÓÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ EÏ¢ıÂÚ›· ÌÂ

¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, fi¯È Û·Ó ÙÔ ¤ıÓÈÎ fusion ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ojos de Brujo ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙË ÁË, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ÙÔÓ ·ÓÙÔÙÈÓfi ¤ÚˆÙ·. MÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÚÒÙË ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi, ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ Ù˘ ¤Ó·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÏÔÈfi ·fi Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜, ͤÚÂÈ fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓ› –Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¿˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿. ¶Ôχ ÚÔÌ·ÓÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿. E›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔ «T˙È‚·¤ÚÈ» ·fi ÙÔ «Orion» ÙÔ˘ Philip Glass Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. BÚ›ÛΈ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙË Ú·ı˘Ì›· ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ¤ıÓÈÎ, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ì οÓÂÈ global ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï·˚Îfi Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi. TËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÓÙ·Ïο. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÙÔ «Ù˙È‚·¤ÚÈ» ̤۷ Ù˘, Ì ̛· ¤Í˘ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· Â¿Óˆ Û Ӥ˜ –·ÏÏ¿ fi¯È Ôχ Ӥ˜– ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¤‚ÚÈÛη Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Í·ÊÓÈο, Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ì›· Ù˘¯ÂÚ‹ Á˘Ó·›Î·. Œ¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙË ˙¤ÛÙË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÔÓÙ·˜. MÔÚ› Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÂχıÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÎfiÓË Î·È ÙËÓ Î¿„·, ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏ¿ Î·È Ê˘Û¿ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ Ì›· ÏÂÙ‹ ÚˆÈÓ‹ ¿¯ÓË. ∞

¢øƒO CD OJOS DE BRUJO H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰‡Ô ÎÔ˘ÙÈ¿ deluxe editions ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Techar›» ÙˆÓ OJOS DE BRUJO Ì cd, ‚È‚Ï›Ô 60 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ¤ÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È cd-rom Ì ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, videoclips, ʈÙÔÁڷʛ˜, animation Î·È graffiti ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ™Ù›ÏÙ Û SMS: AVCD, ÎÂÓfi, 3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 2/5, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º.¶.A.

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

H ·Ó·Î‡ÎψÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ... TË ÌÔ˘ÛÈ΋ fï˜;

OLD FASHION VS NEW WAVE TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ó· Ó¤Ô Ú‡̷ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Û‹ÎˆÓ ÛÎfiÓË, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ¤·˘Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤·ÈÚÓ fï˜ Ì›· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. °ÈÓfiÙ·Ó ·ÚÂÏıfiÓ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·» ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ «·ÏÈfiÙÂÚË» Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿Óˆ Ù˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, Û·Ó Ó· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ rock’n’roll ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ˘˜ croonersØ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ rock Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· consept albums ÙÔ rock’n’roll ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÔÙ¤.

H ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ punk ¤ÛÙÂÈÏ ÚfiˆÚ· ÛÙÔ «ı¿Ó·ÙÔ» ‹ ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›· ¤Ó· ÛˆÚfi ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ progressive rock ÛÙË Ï‹ıË.

KÈ ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜, Î·È ÙÔ punk ÛÙËÓ Ô˘Û›· rock’n’roll ‹Ù·Ó, ÙfiÛÔ ÂÈÚ·Á̤ÓÔ, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î·È ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ, fï˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηÓ›˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Sex Pistols ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Chuck Berry ‹ fiÙÈ ÔÈ Jam ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Litlle Richard.

TÔ funk Î·È ÙÔ hip hop Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙË soul Î·È ÙÔ r’n’b, ÙÒÚ· fï˜ ÔÈ ÈÔ Û˘˙ËÙË̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (John Legend, Kanye West, Gnarls Barkley, Outkast, Quantic Soul Orchestra Î.¿.) ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÙÂ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ‹¯Ô, Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‹¯ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó fi¯È ·fi οÔÈ· ‰È¿ıÂÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿.

K¿ı ¿ÏÏÔ... ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ôχ ηÏÔ‡˜ soul ‰›ÛÎÔ˘˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì 40 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ì «˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó» Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ Ô Stevie Wonder ÙÔ ¤Î·Ó ηχÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Ô John Legend Î·È fiÙÈ Ô Kanye West ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Marvin Gaye. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù· ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÛÎÔ-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Gainsbourg Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ٛÙÏÔ: «Monsieur Gainsbourg Revisited». ™’ ·˘ÙfiÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. OÈ Franz Ferdinand, Ë Cat

Power, ÔÈ Placebo, ÔÈ Kills, ÔÈ Portishead, o Michael Stipe, o Jarvis Cocker, Ë Carla Bruni ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È Ó· Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹. K·Ïfi˜ Â›Ó·È Ô ‰›ÛÎÔ˜, ‰Â Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Gainsbourg ¤¯ÂÈ ¯·ı›. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔ «ÈÂÚfi Ù¤Ú·˜». ŸÏÔÈ ÙÔÓ «Û¤‚ÔÓÙ·È».

TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Will.I.Am ÙˆÓ Black Eyed Peas, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Sergio Mendes, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ϿÙÈÓ ¯È ¯Ô. K·Ïfi˜ Â›Ó·È Ô ‰›ÛÎÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÚÔÛÈ¿, Ë ÊÚÂÛο‰·, Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Mendes Î·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·.

AÓ·ÙÚ¤¯ˆ Û ‰Âο‰Â˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜-·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Smiths ‹ ÙÔ˘˜ Beatles, ÙÔ˘˜ Kraftwerk ‹ ÙÔ˘˜ Stones, ‹ ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙ· ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ(;) ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È –ۯ‰fiÓ– ¿ÓÙ· ›‰È·. OÈ ‰È·Û΢¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ú˯fiÙËÙ·, ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Â›‰Ô, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ‰È·Û΢·ÛÙ‹ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î·È Ó· Â·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. N· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ (fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi).

M·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÙÚÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ¤ÊÙÈ·Í· ‰‡Ô ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 4-5 Ì‹Ó˜. O ¤Ó·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÎÚÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ôχ ‹ ‹Ú·Ó ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, fiˆ˜: Flaming Lips, Built to Spill, Cat Power, Arctic Monkys, Yeah Yeah Yeahs, Be Your Own Pet, Mogwai, Quasi, Secret Machines, Archie Bronson Outfit, Stereolab, Belle and Sebastian, Strokes, Graham Coxon, Loose Fur, Broken Social Scene... ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜: Morrissey, Van Morrison, Buzzcocks, Donald Fagen, Elvis Costello, Ray Davis, Sparks, Television Personalites, Neil Diamond, Rosanne Cash, Christy Moore, Kate Bush, Stevie Wonder, Madonna, Paul Weller, Fall,

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

Depeche Mode... ¶·Ú’ fiÙÈ Â›Ì·È ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ (ÂοÛÙÔÙÂ) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰›ÛÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË Î·È Û˘¯Ó¿ Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ï·›Ì·¯ˆÓ.

H «ÌÔÓÔÌ·¯›·» Â›Ó·È ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‚¿ıÔ˜ Î·È Ì›· ˘fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜. E›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ.

TËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÓÙ› Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë «‰È·Ï‡ÛÂÈ» ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‹¯Ô, ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÎÔÌ·Ó›Â˜, ÂÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó˜, ÙÚ›¯ÔÚ‰·, ηʤ ·Ì¿Ó, ÎÈ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÔÌ¿‰Â˜.

AÓÙ› Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÈÛÙ‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.

O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ·˙Ï Î·È Ì ٷ ›‰È· ˘ÏÈο ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·. ∞

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 47

ELEMENTS OF STYLE ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

SHOP 112A

DIETRIM

LONGINES

KOPPE™

XÂÈÚÔÔ›ËÙË ÙÛ¿ÓÙ· Momaboma ú168

™˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Panax ú 32

ªÔÓÙ¤ÏÔ Lindbergh Hour Angle

Energy bars, ú 2 ÙÔ ¤Ó·

NESTLE

LIFEDROPS

ALEXI ANDRIOTTI

TOMMY HILFIGER

¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ·fi ÙË McCann Erickson

TÛ›¯Ï˜ Ì ̷ÛÙ›¯· X›Ô˘ ú 0,90

H T·ÙÈ¿Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ ÛÙË Ó¤· ηÌ¿ÓÈ·

TÛ¿ÓÙ· ·fi ÙË Ó¤· collection

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

MH MOY BAZEI™ I¢EE™ MO¢A A-A-A-•E™OYAP N¤· collection Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Tommy Hilfiger. K·Ê¤ Ù˘ Ìfiη˜, Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔÚ·Ï› Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÂÚ·Û› ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÙ·ÏÏÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿, Ì¿ÏÏÈÓ· Î·È jean ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰¤ÚÌ·Ù·. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ì¤Û˜-¿ÎÚ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ó¤·˜ collection ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ: «E˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÁÓÒÚÈ˙· ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ. ŒÓ· ۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ı· ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ·Ôχو˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ lifestyle». ™·Ê‹˜.

MOMABOMA A˘Ùfi ÙÔ Â͈ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Shop 112A. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È-Ì¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ IÓ‰›·, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Mauritzio ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ·ÏȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›·, ·Ó ›¯·Ó η›, ·ÏÒ˜ ı· ›¯·Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÒÚ·, ÙÔ «·Ó·Î˘ÎÏÒ48 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

ÛÈÌÔ chic» ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ concept store. EÚÌÔ‡ 112 A, 210 3231.683 NEA KAM¶ANIA M ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·˜ T·ÙÈ¿Ó·˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· ̤۷ Ë Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Alexi Andriotti Accessories. ¶ÔÏÏ·Ï‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÒÓ look, ·fi ·Ó¤ÌÂÏË sixties hippy, Û sexy cowgirl Î·È ·fi ÂΛ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· role models. H Ï‹Ú˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ Ê¢Á¿Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË «ÚÒÙË ‡ÏË» ÁÈ· fiÛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

MY ENDLESS TIME K·È ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜. O ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÏfiÈ Ù˘ Longines Lindbergh Hour Angle, Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 47.5 mm. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú‰›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (L699).

AÙÛ¿ÏÈÓË, ·ÓÔÍ›‰ˆÙË Î¿Û· ·fi ÌÏ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ¿Óˆ ۠ϢÎfi ϷηÚÈṲ̂ÓÔ Î·ÓÙÚ¿Ó. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ηÛÂÙ›Ó·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‚È‚Ï›Ô. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÏÔÁÈÒÓ.

¢IATPOºH KAI Y°EIA LIFEDROPS-SARANTIS.TÛ›¯Ï˜ Û·Ó ·È‰Èο ‚·ÊÙ›ÛÈ·. MÂ Ê˘ÛÈ΋ Ì·ÛÙ›¯· X›Ô˘ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· (Ë ‰È΋ Ì·˜ ˆÚ·›· EÏÏ¿‰·). °È· fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÈÏËıÔ‡Ó ÁÏ˘Î¿, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÌË ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜: Regular Î·È Sugar Free.

K√ƒƒ∂™- P∞µ¢∞∫π∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞∫ø¡. TÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ KÔÚÚ¤, ÙÔ 1996, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÈÚfiÈ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi Ì ̤ÏÈ Î·È ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ. 10 ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÊÙ·Û ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ¿Óˆ ·fi 300 ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿. T· ÙÚ›· Ó¤· «Ì·ÁÈο Ú·‚‰¿ÎÈ·» Ì ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÛÙ·Ê›‰Â˜, ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜, ηڇ‰È·, Ì¿ÓÁÎÔ Î.¿. (ÛÂÈÚ¿: Nutraceuticals) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È Ï‹Ú˜ Á‡̷, Ì ϛÁ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌË Á‡ÛË. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·. ¢∏ª∏∆ƒπ∞∫∞ NESTLE ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· Ù‡¯Ë ‹Ù·Ó Ô˘ ÛÔ˘ ›¯·Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ Ù˘ Nestle Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ÚÈÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ McCann Erickson,

Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì¿ÓȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙȘ Û «Ê˘ÛÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·». Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Ù˘ Nestle. ¢π∞∆ƒ√ºπ∫√ ™Àª¶§∏ƒøª∞-TÔ Dietrim Ù˘ Panax ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ (ı· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, Ì¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó· Â›Ó·È Ù· ·Ú·¿Óˆ), ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ Ì˘ÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì˘È΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.

¶AIXNI¢I ŸÛÔÈ ¿ÏÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ· X-BOX, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤Ô˘˜ οÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ joysticks. TÔ Û‡ÛÙËÌ· videogames Ù˘ Microsoft ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ (‹‰Ë) ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. T· Halo (Microsoft Game Studios), Project Gotham Racing 2 (Microsoft Game Studios), Sonic Heroes (SEGA) Î·È Counter-Strike (Microsoft Game Studios) ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ Ù›ÙÏÔÈ Xbox Best of Classics, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÚÔ˜ ú 15 Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞

TA æI§A MOY PÔ‡¯· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ AMEPIKANIKH A°OPA 1 ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 (™ÙÔ¿ Aı·Ó¿ÙˆÓ), 210 3217.051 AÂÈı·Ï¤˜ ηٿÛÙËÌ· Ì ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÛΤÙÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó, fï˜, ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜. Afi Wonderbra ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Ì «ÛȉÂÚ¤ÓÈ·» ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· ú 5, ̤¯ÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ·fi Ê›Ú̘ ·fi ú 10, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Ó˘¯ÙÈο Î·È ÈÙ˙¿Ì˜, ·Ô‡ÙÛÈ·, ˙ÒÓ˜ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ Û ¢ηÈÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜. EÍ·ÈÚÂÙÈο ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ fun ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘, memorabilia ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜.

CALIFORNIA WAVES AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 15-17, KÔψӿÎÈ, 210 3602.358 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ‰Ò, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· all time classic 501, ÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜ Î·È Ù· ÈÔ vintage ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ì ٷ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi XfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ.

DADA EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3815.032

M ·‰¿Ì·ÛÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ cult ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ‡¯· oldies but goldies. MÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Î·È ÌÂÚÈο Ó¤·-streetwear ÚÔ‡¯· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, AÁÁÏ›· Î·È OÏÏ·Ó‰›·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È t-shirts, ·Ú·ÓÔ˚ο, „˘¯Â‰ÂÏÂȷο ÂÌÚÈ̤ ÊÔڤ̷ٷ Î.·.

YESTERDAY’S BREAD K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87-89, 210 8811.233 ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ÙË funky, ‡ı˘ÌË, ’70s ‰È¿ıÂÛË, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·fi OÏÏ·Ó‰›·, Û fiÏ· Ù· ÛÙÈÏ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. T˙ÈÓ Levi’s 501 Ì ú 15, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ (!) Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ηÌ¿Ó˜ Ì ú 7, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ú 40, η¤Ï· Ì ú 3, «‚ÂÏÔ˘Ù¤» ۷οÎÈ· Ì ú 20, t-shirts ·fi ú 2,50 Î.Ô.Î TERRA GUERA MILITARY WEAR & ACCESSORIES KÈÓ¤ÙÔ˘ 8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3242.862 °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «ÛÙ· ¿ÚÌ·Ù·, ÛÙ· ¿ÚÌ·Ù·, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·» Î·È ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù‡Ô˘ «§Ô‡Ê· Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á‹». ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÚÔ‡¯· Î·È fiÏ· Ù· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Û ÙÈ̤˜ –ۯ‰fiÓ– ·ÌÂÏË٤˜. ºfiÚ̘, ˘ÓfiÛ·ÎÔÈ, ÊÔÚÌÔ·ÓÙ¤ÏÔÓ· Î.Ô.Î -¢∏ª∏∆ƒ∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

¡¤· collection ãAÓÔÈÍË - ∫·ÏÔη›ÚÈ 2006

∫∞¶∂∆∞¡ .LAK O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ϤÓÂ, Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË Â›Ó·È Ì ÙÔ ÏÔ›Ô, ·ÏÏ¿ Ô §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Û·˜ ÙÔ Áڿʈ. ™Â ÌÔÚÊ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·’ ı¤Û˘ ‹Ù·Ó Ë Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ .Lak ÁÈ· ÙËÓ «ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ 2006». £¤Ì· Ù˘: Ë Ï‚ÂÓÙÔÁ¤ÓÓ·. TfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘: ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô N·˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ԇ̠ÙÈ ¯·Ìfi˜ (Í·Ó¿)ÁÈÓ ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÙÈ ·Ó˙Ô˘ÚÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·. OÈ ÎÚËÙÈΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ù˘ Ù¿‚Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ¤ÂÊÙ·Ó Û‡ÓÓÂÊÔ Î·È ÙÔ fiÏÔ ÎÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂȈÛ ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M¿Áη. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ Ô‡ Ó· ÚˆÙÔÎÔÈÙ¿ÍÂȘ. ™ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· fiÏÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ .Lak ‹ ÛÙÔ ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ M¿Áη; H ‚Ú·‰È¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Â›‰ÂÈ͢, Ù¤ÏÂȈÛ Ì ¤Ó· after show ¿ÚÙÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z‹ÎÔ˘ Î·È ÙË ÌÂı˘ÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Kremlyovskaya. XÔÚËÁÔ› Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë Le Spot ‹Ù·Ó Ë Cosmote, Ë L’Orèal Professionnel, Ë Maybelline New York Î·È Ê˘ÛÈο Ë Pharmaton Vitamigen, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘‚ÈÙ·Ì›ÓË Ù˘ (·˘Ù‹ ÎÈ ·Ó ÙË ı¤ÏÂÈ)! ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. K·È ÔÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ï¿‰È; ∞ 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49

SKATEBOARDING

™˘ÌÂÒÓ NÙÔÏÁÔfiψÊ

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

THROW UP!

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ skate Ù˘ A.V.

«2o SKATEBOARDING IN ATHENS»

9 AÚÈÏ›Ô˘

11 XÚfiÓÈ·

√ ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ sk8

Trilogy, Mouse, Mosaic

Jimi Hendrix, Miles Davis, Kraftwerk, Beastie Boys, Curtis Mayfield, Fat Beats

ŸÏË Ë Aı‹Ó·

Metropolis (1927), Solaris ÙÔ˘ T·ÚÎfiÊÛÎÈ (1972), O ¶Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ Z·ÌÔ‡ÓÙ·, Something about Mary

13 ª∞´√À Marc Johnson, Creager, Way, McKay, Kir Chart Î·È Brazilian Sk8ers

Kickflip

°È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Athens Voice ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÛÙȘ 13 M·˝Ô˘ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!

O M¿ÈÔ˜ οÓÂÈ Û ϛÁÔ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ «2Ô skateboarding street contest» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi skate spot ÛÙÔ ¶E¢ION TOY APEø™. Ÿˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Athens Voice Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· street skateboarding event. TÔ event ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·˝Ô˘ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. TÔ ÊÂÙÈÓfi event ı· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi. ŸÏÔÈ ı· ›̷ÛÙ ÂΛ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì ٷ skate Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ professional ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ı·̷ÙÈÎÔ› Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi. EΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ¤ÍÙÚ· ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· Ó· Á›50 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÏ· Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηı·Úfi˜ Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÒÛÙ ÔÈ skaters Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. º˘ÛÈο ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. O ÚÒÙÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ú 800, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ú 600, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ú 400, ÂÓÒ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ best trick ı· ¿ÚÂÈ ú 300. £· ‰ÔıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ¤ÍÙÚ· ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 8o skater ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ›‰Ë skate. T¤ÏÔ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì·˜, Ù· ÔÙ¿ Ì·˜, Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο Ì·˜ Î·È fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. £· ¤ÚıÔ˘Ó skaters ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ spot Ù˘ ·ıËÓ·È΋˜ skate ÛÎËÓ‹˜: ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ, ÂΛ Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ street skating. Guyz ‚¿ÏÙ ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Û·˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜...

FREEWHEEL 06 SKATE TOUR H ¿ÓÔÈÍË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· skate tour Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ӷ, ÛÙȘ 24

AÚÈÏ›Ô˘, 8 ŒÏÏËÓ˜ Î·È 3 ‰ÈÂıÓ›˜ skaters ·fi Ù· team Ù˘ VANS & EASTPAK, Ì·˙› Ì ¤Ó· crew ·fi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È filmographers, ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ¤Ó· 2ˆÚÔ demo Û ÎÂÓÙÚÈÎfi spot Ù˘ fiÏ˘.

AÎÔÏÔ˘ı› AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË (26/4), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (27/4), TڛηϷ (28/4), BfiÏÔ˜ (29/4), ¶¿ÙÚ· (30/4) Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ demo Û secret spots Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙÔ˘ footage Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÙÔ tour ÛÙÔ club Gimmick (TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ™Â fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰›ˆÚ· demos Û ÙÔÈο skate-spots Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ... MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ tour ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û DVD Î·È ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. OÈ ŒÏÏËÓ˜ riders Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ tour ›ӷÈ: X¿Ú˘ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ (vans skate team manager), B·Û›Ï˘ °Ú˘¿Ú˘, £ˆÌ¿˜ KÔÏÔ‡Û˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù›Ï˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÂÛÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˜, MÂ̤٠NÙÂÌ›Ú Î·È B·Û›Ï˘ TfiÛη˜.

Afi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ı· ›ӷÈ: Chris Pfanner, Thomas Vintr Î·È Hugo Liard. ∞

XˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù· 4ever

53mm

7,9

Carlos Castaneda, Jack Kerouac «On the Road»

Material things don’t last...

47 (Bigfoot)

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜... ¯·, ¯·, gotta love ’em!

Û ¿Úˆ! 693 2185565 ¶§OYTAPXOY 11/04 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù·Í›, ÂÁÒ ÛÙÔ P¤Î‚ÈÂÌ, ÂÛ‡ æ˘¯ÈÎfi, ηı·Úfi ‚ϤÌÌ·, ı· ’ıÂÏ· Ó· ÙÔ Í·Ó·‰Ò. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ, 694 4601507

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

A™™OE ¶¿ÚÙÈ, ÂÁÒ 1.83 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÛ‡ ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÛÙ· ÎÔÓÙ‹ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ benetton, Í·ÓıÈ¿, ηÚʈÓfiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÎÈ ¤Ê˘Á˜. ™Ù›Ï 693 4821863 °EPAKA™ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 15/03 ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·˙· Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Â›Ó·È ÎÚ‡Ô ÙÔ ÓÂÚfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. montofoli@yahoo.com MOJO ¶·Ú·Û΢‹ 14/04 „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, Ì ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚ϤÌÌ· (·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË...) ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ê¢Á·Ï¤· ηıÒ˜ ¤Ê¢Á˜. N· ÚÔηϤÛÔ˘Ì ϛÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; 697 4249512 HOOTERS K˘Úȷ΋ ÙˆÓ B·˝ˆÓ ‚Ú¿‰˘, N¿ÓÙÈ· ¤¯ÂȘ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÁÁÂÏÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ! £Â˜ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¤·; (ÌÔ‡ÛÈ-Ì·ÏÏ›-Á˘·Ï›!) ÛٛϠÌÔ˘ 694 7757470 ø¢EIO º. NAKA Pop & Rock Contest Festival, space or not, you’re surely an oddity!! Loved your shirt... and the sneaky looks in the end! C. H§EKTPIKO™ - ATTIKH ¶·Ú·Û΢‹ 14/04, Ì‹Î˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚·ÁfiÓÈ, ÊÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÈÔÁοÎÈ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ¤Ê˘ÁÂ. 693 8219353 EN ¶§ø ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ηıfiÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÙ›ψ ÛÙÔ mail ÛÔ˘ AÓ‰Ú¤·. 697 4145416 «MOPºH» ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, Ì ·Ó¿ÛÙËÛ˜ Ì ÙÔ ÔÚÙÔηÏÔÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. ¶Ô‡ ı· Û ͷӷ‰Ô‡Ì ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·; Le NEA ™MYPNH 15/03, ÂÛ‡ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÁÒ Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ, Û ÚÒÙËÛ· Ô˘ Â›Ó·È Ë Alpha. AÓ ı˜, ÛٛϠÛÙÔ 694 6574934 A°°§IKANIKH EKK§H™IA ™¿‚‚·ÙÔ 15/04 „ËÏfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ ÙÛ¤Ì·ÏÔ... ÊϤÁÔÌ·È ¿Û·Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó...

ALFA CLUB ™¿‚‚·ÙÔ 15/04 „ËÏ‹ Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ı¿ Ì ÙÈÚ·ÓÙ¤ Î·È Ù˙ÈÓ¿ÎÈ, ¿Û ÙÔ ÊÏÒÚÔ Ì ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ ÎÈ ¤Ï· ÛÙÔ ÚÔο Ì ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ! fairyman@gmail.com ESCAPE 16/04. ™Â ϤÓ ¶·ÓÙÂÏ‹, ›¯· Ó· Û ‰ˆ 2 Ì‹Ó˜! ºfiÚ·Á˜ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ! ◊ÛÔ˘Ó Ô ÈÔ ˆÚ·›Ô˜ ÛÙÔ ÎÏ·Ì! E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò!

COCOON URBAN SPA ¶fiÛË ¤ÓÙ·ÛË Û ¤Ó· ÙfiÛÔ Á·Ï‹ÓÈÔ Ì¤ÚÔ˜; AÏ‹ıÂÈ·, ÛÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘ fiÙ·Ó

ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ; Chris; øÚ·›Ô Ô˘Î¿ÌÈÛÔ!! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙÔ˘ Cocoon. °§YºA¢A ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 13 ÛÙÔ Egomio, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, Ë ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÁÔËÙ›· ÛÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÂ‹Ú·Ó, Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·Ó·¤. ¶ATH™IA M›Ï·Á˜ Ì ʛÏË, ‹ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊË, Â›Ì·È Ë E‡·, Û ı¤Ïˆ. loveplus2222@yahoo.gr DADA E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙË ÓÂڿȉ· Ô˘ ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Î·È ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ Î·È Ì·˙› ÛÔ˘, Â›Û·È Êˆ˜ ̤۷ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÌÔ˘ K˘ÚȷΤ˜... ™KOYºA ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û· ¤ÓÙÔÓÔ ÁÈϤÎÔ 3 ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ 693 9521964 H§EKTPIKO™ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ‰·Ó›ÛÙËη ÙËÓ A.V. ÛÔ˘ Ó· ‰ˆ Ù· ÛÈÓÂÌ¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÔÌÔÚÊԇϷ... 693 4564831 BOY§A M¤ÓÂȘ ÛÙË NËÚ... Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ¢ÈÁÂÓ‹, ηÙ‚‹Î·Ù ·fi Ù·Í› ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ 14/04 18:45 ÂÚ›Ô˘, Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò SINE-QUA-NON ŸÌÔÚÊ ·ÓÙÂȷΤ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Í¤ÚÂȘ! Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÔ˘! TÈ Ó· ˆ È·; K¿Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË. 697 3895169! O ›‰ÈÔ˜ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ˘ E§TA ™fiψÓÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ 14/03 ÒÚ· 10, ›¯Â˜ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 97, ηıÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ A.V. ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ postmale@in.gr ™O§øNO™ 13/04 13:00, ¤Íˆ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈÎfi, ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙ ÓÂÚ·˚‰¤ ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, ·Ó ı˜, ÛÙ›ÏÂ. purplesparkyfairy@yahoo.co.uk EN ¢E§ºOI™ 10/04 ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈ·, Û ÎÔ›Ù·Í·, Ì Îԛٷ͘, ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·Ì fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 693 2150631 A°. ¶APA™KEYH Ph, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ‰›ÛÎÔ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ηٿϷ‚˜. N›ÎÔ ı· Í·Ó¿Úıˆ. AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢EPBENIøN N·˙È¿ÚÈÎÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÁÈ· Û¤Ó· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Cipo οÙÈ... ÎÔÏ¿˙ÂȘ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ·! P›Í ÎÈ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·ÎfiÌ· Û ̷˜

A§E•AN¢PA™ 14/04 ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó Û ٷ͛, Ì‹Î˜ ‰ÈÏ‹ ÎÔ‡ÚÛ·, Í·ÓıÈ¿ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ‹Á·ÈÓ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û¯ÔÏ›·˙˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÁÈ· IÌ¿ÎÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ §. ihor32@yahoo.gr §EøºOPEIO 12/04 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÛÔ˘ ›· ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È fiÙÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ Ï¿ÛÌ·. °ÈÒÚÁÔ˜ 699 2350508 ¶ANE§§HNIO™ A’ ¤Íˆ ¶¤ÌÙË Úˆ› (13/04) Í·ÓıÈ¿ Ì ÚÔ˙ ÊÔ‡ÙÂÚ, ı· ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ™Ù›Ï ‰Ò... ¶A.¶EI AfiÊÔÈÙÔ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘, ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ «¢Èψ̿Ù˘ K·ÚȤڷ˜» 11/04. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓË sem_papi@hotmail.com PENTH™ MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ Allu Fun Park Ì ̿Á„˜, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÙËϤʈÓÔ 694 5683283 A°. ¶APA™KEYH Play: ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ͯˆÚÈÛÙ‹, B¿Ûˆ; EÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÂÌÌÔÓ‹. K¿Ó οÙÈ ¶ATH™IøN M ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ Mango ÙÔ 1999 ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. O‡Ù ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2004 ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, £· Û ͷӷ‰Ò ¿Ú·Á οÔÙÂ; 697 9180055 æYPPH PÔ˙ ηÛÎfiÏ TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÚÂȘ ʛϘ ÛÔ˘, ÂÛ‡ „ËÏfiÙÂÚË, ÌÈÏÔ‡Û· ÎÈÓËÙfi, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ı· ¯·ÚÒ... N›ÎÔ˜ 694 9300191 «¶ø§EITAI» K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ (;) ÛÔ˘, ηÛÙ·Ó‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÙÈÚ¿ÓÙ˜, Ì·Ù¿Ú˜. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. £· Í·Ó¿ÚıÂȘ;

H§EKTPIKO™ TÂÙ¿ÚÙË Úˆ›, ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓÔ jacket, ÌÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. AÓ¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÛÊ˘ÁÌÔ› ÌÔ˘... sethelo1@freemail.gr MONA™THPAKI ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ‰ÂÓ Â›¯Â˜ Ì·Ù·Ú›·, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÚ¿Ì·. ¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÔ, ÂÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ (;) stegian_a88@yahoo.gr §EøºOPEIO 703 11/04 ÒÚ· 11:26, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÌÏ Ù˙ÈÓ ˙·Î¤Ù· ¯ˆÚ›˜ Ì·Ó›ÎÈ·, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿...

EYA°°E§I™MO™ ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ› ÛÙÔ °ÚËÁfiÚË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î¿ı Ӈ¯Ù·, ı· οÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ; 693 7191690 E•APXEIA ™ÙËÓ ÎÚÂÂÚ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÂÛ‡ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· ÂÁÒ Î·Ê¤, ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ¿Ù °Î¿˙È ·ÏÏ¿ ›¯· ·Ú¤·! E›Û·È Áχη˜ 697 8133842 BLUE STAR PAROS 9/04 Goody’s, ÊÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

694 2570353 N›ÎÔ˜ KAºEKOYTI 8/04 ºˆÙÂÈÓ‹ ·fi BfiÏÔ ÌË ¯·ı›˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ÁÚ¿„ robertplant_ad@yahoo.gr 694 5338538 Õ΢ KO§øNAKI No Name 8 AÚÈÏ›Ô˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Û¯ÂÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. Y.°. ¯·ÌÔÁ¤Ï· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... athenselektro@hotmail.com §EøºOPEIO A7 10/04 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ 2:30, η٤‚ËΘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ÛÙÚ›‚ÂÈ, ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... by_johny_p@yahoo.gr

N. ™MYPNH 4/04 ·fiÁÂ˘Ì· B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, Ï‹ÚˆÓ˜ Î·È ÛÔ˘ ¯Ú¤ˆÛ·Ó ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ù· ÓÂÚ¿. æËÏfi˜ Ì ̷‡ÚË Î··ÚÓÙ›Ó· Î·È Á˘·Ï¿ÎÈ·, È¿Û·Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ‹ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘... 693 7716157

O¢O™ °KYZH 7/03 20:00 η٤‚·ÈÓ˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÁÒ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ›¯Â˜ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ‹ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊË...

BINTEOPAMA EΛ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. AÁÓÔÒ ·Ó ¤¯ÂȘ ÁÎfiÌÂÓ·, ‰·Ó›˙ÔÌ·È ÙÔ ÌÈÛfi Ì·Á·˙›. ™Ù·Ì¿Ù· ÙÔ ÎÔ›Ù·ÁÌ· Ì ÌÏ ̷ٿÚ˜. ¶¿Ì ÁÈ· ηʤ!

METPO ™Â ›‰· Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ‚Ú¿‰˘ K˘Úȷ΋˜! ◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ Ì ʛÏÔ ÌÔ˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜! 694 2551768

¶EIPAIA™ 8/04 TÔ‡Ì·ÓÔ Club, ·Ú¯Èο ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘ dj, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÛÙÔ ‰›Ï· ηӷ¤, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÔ‡ÛÈ, ¯fiÚ¢· Ôχ, Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘, Â›Û·È ¿ÁÁÂÏÔ˜! ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ; dipsa78@yahoo.gr

ATTIKH M‹Î·Ì ̷˙› ÌÂÙÚfi ¶¤ÌÙË 6/04 ÌÂÛË̤ÚÈ, η٤‚ËΘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·! ºÔÚ¿ˆ ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÛٛϠmail marianthy7@yahoo.com

H§EKTPIKO™ ¶ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 1, ÂÛ‡ ·Ó¤ÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, ÂÁÒ Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, η٤‚Ëη MÔÛ¯¿ÙÔ gfx915@hotmail.com AM¶E§OKH¶OI A’ ÙËÓ Aı‹Ó· ‹ÛÔ˘Ó· Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·’ ÙËÓ ¶¿ÚÔ, Û ›‰· ÛÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿, Î·È Â›·, ·¯, fiÛÔ ı¤Ïˆ Ó·

ONTA™ ™¿‚‚·ÙÔ 8/04 ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÊ¿ÙË Î˘Ú›· Ù˘ Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤·˜ Ô˘ ¯fiÚ¢Â. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ 693 9754541

Û΢‹ 7/04, ÂΛ Ô˘ ̤ÓÂȘ!

Final dream: forever yours!! ™Ù›ÏÂ Â‰Ò please...

Ù·, Ô‡Ù ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·; A˜ ¿ÚÂÙ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ·ÓfiËÙÔ Ó¤Ô. E;

AKA¢HMIA™ 732 6/04 ·Ó‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Â›Û·È „ËÏ‹ Î·È Î·ÛÙ·Ó‹, seenyouat732@gmail.com

¶‹ÏÈÔ. M·˜ ›‰· Î·È ¿ÏÈ, ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ú PÔ‡ÓÈ; TÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘... XÈÔÓ¿ÙË

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO K˘Úȷ΋ 9/04, ÂÁÒ Î·Ê¤ ۷οÎÈ, ÂÛ‡ ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚË ÊfiÚÌ·, ÚÔ˙ asics. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿. °ÈÒÚÁÔ˜ 693 8247504 °A§§IKO IN™TITOYTO ™¿‚‚·ÙÔ 8/04 C.R.A.Z.Y. οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÎÚ¿Ù·Á˜ οÙÈ Û·ÎԇϘ Zara. O Z·Î ÙÔ ÙfiÏÌËÛÂ, ÂÌ›˜; benbenaki@yahoo.gr ¶APIO™-£EO¢øPI¢OY 24/03 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ –·Ó ¿ÎÔ˘Û· ηϿ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Û٤η ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò beil2006@yahoo.gr A¶O§§øN ™¿‚‚·ÙÔ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ˘˜ ™˘Ó‹ıÂȘ EÚ·ÛÙ¤˜. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙ· Ôχ ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ηı›ÛÌ·Ù·, ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¿. ¶¿Ú ÛÙÔ 697 5715729 A.V. ŸÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ «™Â E›‰·» Î·È ÛÙÔ «•¤ÚÂȘ EÛ‡», ÂÁÒ Ô‡Ù ›‰· Ô‡Ù ͤڈ, ÔÈ· ı· Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ; °È¿ÓÓ˘ 699 8465828

™ÔÊ›· ‹ º›ÊË ‹ „·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò! O ÏÈfiÏÈÔ˜ ÛÔ˘! °È· ºˆÙÂÈÓ‹... ÁχÙÚÈ· Ô˘ Ì ÂÏÂο˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÎÔ›ÙË ÊˆÙÈ¿˜... Õ΢ 694 5338538 Mo Better. AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘Ê˘˝· Î·È Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, fi¯È Ù· ·ÓfiËÙ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ·‰¤ÍÈ· Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó.

Afi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó ı· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. TÔÏÌ¿˜ N13; «Post Blue», I just can’t stop my fascination, boy u put on me digweedition! Ru the 1 I think ur?

I’m hanging on your words living on your breath feeling with your skin...Will I always be here?

EÏ›˙ˆ Ó· ÂÚ¿Û·Ù ˘¤ÚÔ¯· ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜; °È¿ÓÓË, Ù·... ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È; M‹ˆ˜ Ì ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È; ¶ÚÔ˜ O.: ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂȘ ÂÈ-

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

171 ¶·Ú·Û΢‹ 14/04 ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¿ÚÁËÛ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÈ ¤ÁÈÓÂ; ŒÊÙȷ͘ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÛÙÚÈ̈¯Ù›˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô; Kڛ̷... ™¿ÓÈ ¿ÓıÚˆÂ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ... TÔ ˙ÈÎÈÙÚ›ÎÈ ÛÔ˘ •¤¯·Û˜ ÙËÓ Athens Voice ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ¤Ï· Ó· ÙËÓ ¿ÚÂȘ. ¶ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË 13/04 Ì ‹Ú˜ ÙËϤʈÓÔ ·fi ·fiÎÚ˘„Ë. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¿ÚÂȘ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. °ÈÒÚÁÔ˜ 697 7715799 Sweety ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, Û „¿¯Óˆ Ó· Ì¿ıˆ Ó¤· ÛÔ˘! MÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ, ÛٛϠοÙÈ. ºÈÏÈ¿!

R ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÂÚÈ̤ӈ Ì· Ù›Ô-

ÚˆÓ¢Ù› ·ÎfiÌ·, ÌÈÏ¿ˆ Ì ϿıÔ˜ O.!! K·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ì¤ÓË ·fi ¯ÚfiÓÈ·...! B. ™ÎÔÚ›Ó·, Ê¿Â Kfi‚ÔÚ, and get a life!

Dream M, fiÙ·Ó Ï¤Ì ٷÈÓ›· ÙÔ˘ Lee ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ Brokeback Mountain ÙÔ˘ Ang Lee! Let put you on a ship on a long, long trip...all the islands in the ocean, all the heavens in motion, let me show you the world in my eyes ÕÓÓ·, fiÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·Ú·Í›·, ÛÙÔ ’¯· ÂÈ Î¿ÔÙÂ, Ì· ‰ÂÓ Ì ÚfiÛ¯˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ.

Whenever I am alone with you, you make me feel like I am free again...However, far away I will always love you... ·ÎÚ¿ÙËÙË Ë Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙË! N. N. I don’t belong here ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘. ™ÙÔ Blue Á›Ó·ÌÂ... MÔÚÒ ÌÂÙ¿ Ó· ÌËÓ ÛÔ˘ οӈ ÈÈÏÈ¿

ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ó· ÌËÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ʿˆ; Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È ¶ÔÓÙ›ÎÈ. ◊ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤. 1Ë M·˝Ô˘ ÛÙȘ 23:00 ¤Íˆ ·fi ÙÔ Big. AÓ ¤ÚıÂȘ, ηÏÒ˜. E¿Ó fi¯È... Ù¤ÏÔ˜. °¿ÙÔ˜.

EÛ‡ Ô˘ ›‰Â˜ ÌÈ· M·Á‰·ÏËÓ‹ ¤Íˆ ·fi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 119, Û ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó;

°È· ÙÔÓ Cowboy... ÙÛÈÔ˘-ÙÛÈÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È ‹‰·ÁÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÎÏ·‰¿ÎÈ Û ÎÏ·‰¿ÎÈ. Œ·È͘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ Úfi‚· „ËϤ, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. AÓ ı˜ 29/04 ÛÙȘ 4 ¶Ï.

KÔÙ˙È¿, ¤Íˆ ·’ Ù· Notos Ÿˆ˜ ›‰Â˜, fiÏ· Ï¿ıÔ˜ Ù· οӷÌ ¿ÏÈ, ÙfiÛÔ ‚ϿΘ ‰ËÏ·‰‹...

¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÌȯÏÔÚ¿ÂÚ ÌÔ˘... ı¤Ïˆ Ó· Û ÊÙ‡Ûˆ ÛÙ· ÊÈÏÈ¿.

K¿ÔÈÔ˜ οÔÙ Ì ¤ÏÂÁ «¯·˙ÔÌ¿Ú·», ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡, ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂȘ...

O ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó ‚Ú¤ıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ TÂÓ-TÂÓ. K·È ÂȂ‚·›ˆÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÛÔ ‰ÂÈÏÔ› ›̷ÛÙ ÛÙ· ı¤Ïˆ Ì·˜. ¢ÂÓ Ï¤Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ, ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ, Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ·È¯Óȉ¿ÎÈ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ ·ÓÔϛ˜, ÔÚ¤ ŒÏÏËÓ˜. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

O Û‚·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘ıfiÚÌËÙË Î›ÓËÛË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ΤډÈÛ· ÔÙ¤ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘...; £·Ó¿Û˘

OÈ Ì¤Ú˜ ı· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜, ·Ó Û ›¯· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È·. AÌ˘‰Ú¤˜ ÔÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÂÚ› ËÏÈΛ·˜ (ÙÒÚ·) –ÁÈ· ̤ӷ. °È· Û¤Ó· ·Á·Ô˘Ï›ÓÔ; ◊Úı· Í·Ó¿, Ì ›‰Â˜, Û ›‰·, ͇ÓËÛ·Ó Ù· ı¤Ïˆ Î·È ÙÒÚ· ÙÈ; ¶·È¯Óȉ¿ÎÈ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ; ÕÓÙ ÁÂÈ· Ì·˜. ™˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò Ôχ ÎÈ ·˜ Ì·ÏÒÓÔ˘Ì fiÙÂ-fiÙÂ, Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ. TÔ ·ÌÌÔÏÔÊ¿ÎÈ ÛÔ˘ Ÿ¯È, Û ›‰· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ¯ÏˆÌ‹ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ¯·Ì¤ÓË... ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛˆ ÙÔÓ ·Ï‹ÙË Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘... 9 ¯ÚfiÓÈ· Û ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ... ¤Ï· Û ̤ӷ... Ô‡ ›۷È; EÁÒ ·ÎfiÌ· Û ÂÚÈ̤ӈ... ·Ó ÍÂÌ¤Ú‰Â„˜ Ì ٷ ·ÏÈ¿... Â›Ì·È Â‰Ò Î·È Û ı¤Ïˆ... ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÓÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙÈÛÛ·!

N·Ó¿ÎÈ ÌÔ‡ Ï›ÂȘ, ¤ÙÛÈ, ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ.

A‰˘Ó·Ì›·, ı· ÂȘ. AÓıÚÒÈÓÔ, ı· ˆ. M›Î˘ TÔÛԉԇϷ ÌÔ˘, 17/06/2005 Ì ¤Î·Ó˜ ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! °È· Û¤Ó· ·ÏÏ¿˙ˆ Ù· ¿ÓÙ·, ÂÚ›ÌÂÓ¤ ÌÂ, ˙ˆ‹ ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ÂÛ¤Ó· Ì·Ì¿, ı¤Ïˆ ¤ÙÛÈ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·... Û’ ·Á·¿ˆ fiÛÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ıÂÔ‡ÏË! ¢ˆÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, ı· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜; TÔ ÚÈÁÎÈ¿ÎÈ ÛÔ˘ ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘ ÊÈÏ¿ÎÈ· Î·È Î·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË!

T·ÙÔ˘¿˙ ›ӷÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô‡Ù ÂÁÒ ı· ÙËÓ Î¿Óˆ, ÓÙ‡ÛÔ˘ ÌË ÌÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ’Ì·È ÂΛ Ó· Û ÊÚÔÓÙ›Ûˆ... ¿Ú ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ‹Û˘¯·, ›Ûˆ˜ ÂΛ ‚ÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÂÁÒ.

N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘

æ¿Í ÙËÓ... Ë NÂÚ·˚‰Ô‡Ï·...

XÚfiÓÈ· Ì·˜ ¶ÔÏÏ¿, NÙÔ˘¿ÎÈ!

O ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜ (Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı›˜ ÙȘ 25/02) ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ˜ ›۷È, ÁÈ·Ù› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚·ÚȤٷÈ. ™Ù›Ï ÛÙÔ lee_turtle@freemail.gr

E̤ӷ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂȘ fiÙÈ Â›Û·È, Î·È ·Á·Ò ·˘Ùfi Ô˘ ›̷È, ·˘Ùfi Ô˘ ›۷È, Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ÁÂÓÈο... Û·Ó ÙÔÓ ÕÙÌ·Ó

£¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Û¤Ó·, ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘...

MË ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤·„· Ó· ÛÙ¤ÏÓˆ ÌËӇ̷ٷ ¤·„· Ó· Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Ó· Û ı¤Ïˆ ›Ûˆ AÓ Ì’ ·Á·¿˜ ÌÈ· ÛÙ·Ï›ÙÛ·, ı· ¤ÚıÂȘ ÚÔÙÔ‡ Ó· ÛÙÔ ˙ËÙ‹Ûˆ, ÛÔ˘ ¤¯ˆ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ʈϛÙÛ·, Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó· ‰ÂÓ ı· ÚˆÙ‹Ûˆ.

T·˜.

Wild is the wind. ŒÛ‚ËÛ οı ÊÏfiÁ·, ‹Ú οı Ï¢΋ Ó‡¯Ù·, ‹ÍÂÚ· ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂȘ Ù· ÚÔ‡¯·. ™ÙË ¯·Ì¤ÓË ÏˆÊfiÚÔ.

K¿ÔÙÂ (;) Vaso you can’t. I was nice to you in the States! What happened? I still want to eat it.

You know you like it. Harry 693 7617462

™Â ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË B·ÛÈÏ¿ÎË. ™Â ͤڈ ·’ ÙÔÓ KÔψÓfi 520 °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ’93. ™Â „¿¯Óˆ demonismenobalkoni@hotmail .com TË ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË, ÙÚ˘ÊÂÚԇϷ, ÙÔÛԉԇϷ, ·È¯ÓȉȿÚÈÎË Î·È ¯·‰È¿Ú·... Ê˘ÛÈο Î·È ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ì˘ÙԇϷ Ù˘ ¢.

E›Û·È ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ·fi ̤۷ ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Î·È ·fi οو ¤Ó· ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È Î·ÊÂÙ› ÌfiÙ˜. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ٷ ηÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÏÂÙfi Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ·fi ̤۷ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·... ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ú›Á˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È... ‰ÂÓ Û ÎÔ›Ù·Í· fiÛÔ ı· ’ıÂÏ·.

MA£HMATIKO KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤Ûˆ, ÛÙËÓ „‡¯Ú·, Î·È ·Ó ¤¯ˆ ·ÁfiÚÈ, ¤Ì·ı· Â›Û·È ‚’ ¤ÙÔ˜ ÛÙË ¢A¶ Î·È Û ϤÓ ™ˆÙ‹ÚË. TÚÂÏ‹ ÚˆÙÔÂÙ‹˜!

KEMMOTAR EÁÒ Û ›‰·, ÂÛ‡; TËÓ ¶·Ú·-

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 51

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡Ô-

ÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr 55¯ÚÔÓË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ì Ù˘¯›Ô ÛÙ· OÈÎÔÓÔÌÈο, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·-

§Ô‡Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ PÂÎfiÚ °¿ÌˆÓ OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ & ºÈÏÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¶ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 AÙfiÌˆÓ Y„ËÏÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ÁÈ· EÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ™˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ◊ıÔ˜ & AÍÈÔÈÛÙ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ ™Ô‚·ÚfiÙËÙ· & E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 -14.00 AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ÙË, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÛıfi Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù· Ù·Í›‰È·, ˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ 60 ÂÙÒÓ. ¢ÂÎÙ¿ Î·È ·È‰È¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00 , ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·-

ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

52 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.

P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.

B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115.

8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, 210 6120.611

¶·Ó¤ÌÔÚÊË 40¯ÚÔÓË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì 2 ÁÏÒÛÛ˜, ηٷÍȈ̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, „ËÏ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¿„ÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 M·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611.

N·˘ÏÔÌÂÛ›Ù˘ 50¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1.85, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, Ì ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‹ıÔ˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 10.000 ¢ÚÒ, 3ÒÚÔÊÔ, ÛÔÚ I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¶·È‰È¿ ‰ÂÎÙ¿.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.000 ¢ÚÒ, 2ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ÓËÛÈÒÙÈÛÛ·, ‰È·˙¢Á̤ÓË Î·ÏÏÔÓ‹ 35¿Ú·, οÙÔ¯Ô˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ - ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· Û¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ºÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È - ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÓËÛÈ¿ - Â͈ÙÂÚÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ MÂÚÈ΋ A·Û¯fiÏËÛË. BÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌϷΛ٠۠ˆÏ‹ÛÂȘ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÓË̤-

ÚˆÛË Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 18:00, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 223, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÙÚfi ¢¿ÊÓ˘.

Charisma, 210 9752.509 KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 210 6411.392, 693 7411215 §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863 ¶·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÛÙ‹˜.

AϤͷӉÚÔ˜. EÈÏ‡Ô˘Ì ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ı¤Ì·Ù·. MÂÙ¿‰ÔÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. EÁÁ‡ËÛË, ¯¿ÚÈÛÌ·, ›ڷ, ÌfiÚʈÛË.

N¤ÔÈ, Ӥ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰ˆÚ¿Ó. 697 2258112

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜, 35¯ÚÔÓË, 1.70, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÏÂÙ‹, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ¿ÚÈÛÙ˘ ·È‰Â›·˜, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô,

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆۷οψÊ

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALL ATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4.

XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ Dear M˘ÚÙÒ, T· ¤¯ˆ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. E›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ °’ §˘Î›Ԣ. ™ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ Ù· ËÁ·›Ó·Ì ÌÈ· ¯·Ú¿. Afi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓË. M›· ‹ÌÔ˘Ó fiÏÔ ÁχΘ Î·È ¯·Ú¤˜, ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ· Ù˘ η٤‚·˙· ηÓÙ‹ÏÈ·. ŸÔÙ Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ·˘Ù‹ ı· ¤Î·Ó ›Ûˆ. EÓÒ ÂÁÒ ı· ¤ÊÙ·ÈÁ·. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıˆ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÚÂÏ¿ ÎÈ ¿ÏϘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÒ ·’ ÙË Û¯¤ÛË. AÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÂΛ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Ù˘ οӈ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· Û˘Á¯ˆÚ›. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; AÓ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂȘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› Ó· Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘; °È· ÙÔ ÙÚÂÏfi ÛÂÍ Ô˘ Ù˘ οӈ; (·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ...) M‹ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Ô˘ ÙËÓ ËÁ·›Óˆ, ÁÈ· Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ·; °È·Ù› ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÙÛÈfi˙· Î·È Ó· ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÔÎÏ›ˆ.

TÔ ‚Ϥˆ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, fiÙ·Ó ÙË Ì·ÏÒÓˆ Ì·˘Ú›˙ÂÈ Ë Î·Ú‰Ô‡Ï· Ù˘. K·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ò˜ ÙËÓ ÂÍËÁ›˜; M‹ˆ˜ Â›Ì·È Û¯È˙fi; M‹ˆ˜ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ÊÙ‡ÛÈÌÔ ·’ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ‚ڋη ÎÔÂÏ›ÙÛ· Ô˘ Ì’ ·Á·¿ ÌÔ˘ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·È; A¯ M˘ÚÙÒ, help, ÁÈ·Ù› Îڛ̷ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·È‰Â‡ˆ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·. ¢ÒÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ. EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ· ÂÁÒ Î·È Ó· ÓÔÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ Îfi·ÓÔÈ.

- KÔ˘¤˜ οÌÚÈÔ˜ („¢‰ÒÓ˘ÌÔ)

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

AÁ·ËÙ¤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ –ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‹Í·ÌÂ. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¤¯Ô˘Ì ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È·ÚΛ·˜ Ì Îfi·ÓÔ˘˜ ÎÈ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ‰˘Ó·ÌÈο Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·˜, ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢ÈfiÙÈ ·’ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜, Ô Ì¤Á·˜ Îfi·ÓÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· ÎψÙÛÈ¿ Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ÛÙË Ì·ÓԇϷ Û·˜ Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿Ù fiÛÔ ı¤ÏÂÙÂ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÏÔÈfiÓ Î·È Î·Ï‹ ÛÙ¤„Ë Â‡¯ÔÌ·È.

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘ χÛ ÌÔ˘ ÌÈ· ·ÔÚ›·. MÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ̷Ϸ˘ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘ Û·Ó ·È‰¿ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. Ÿ¯È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·ÏÏ¿ 30¿Ú· Î·È (ÓfiÌÈ˙·) ÒÚÈÌË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Â›Ì·È 37¿Ú˘, ÏÔ‡ÛÈÔ˜, Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ÛԢͤ ÛÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ê›ÏˆÓ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Ù‡Ô˜. K·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË fiÏˆÓ Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ˘‹ÚÍ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ηÏfi˜. ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ È¿Ûˆ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó ÁÏ›ÛÙÚËÛÂ. ŒÙÚ¯· Ì·˙› Ù˘ ÛÙ· ı¤·ÙÚ· Î·È ÛÙ· ÛÈÓÂÌ¿. AÚÓ‹ıËη ·Ó‰ÚÈΤ˜ Û·¯Ï·Ì¿Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ‰ÂÓ Û‹ÎˆÛ· ÔÙ¤ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È ÎfiϷη˜, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ˆÚ·›· Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÏÂ· Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ, ¤ÊÙ·Ó ¤Ó· Ó‡̷ Ù˘ ÁÈ· Ó· Ùڤ͈. K¿Ó·Ì ٷ͛‰È·, ‰È·ÎÔ¤˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ôχ sex, ‰ÂÓ Î·˘Á·‰›Û·Ì ÔÙ¤ ÛÔ‚·Ú¿. ¢ÂÓ Î·Ù·ȤÛÙËη Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛ·: ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙ·

Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

OÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ÌËÛ ٛÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ –Èı·Ófiٷٷ ÁÈ·Ù› Ù· ıˆÚÔ‡Û ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ¤ÂÛ ¯˘‰·›· Û ¤Ó· ̷Ͽη, Ì ¤Î·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ, Ì ·Ú¿ÙËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Ù›ÔÙ·, Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Afi ÙfiÙ (ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙÒÚ·) ¤¯ˆ ÌÏÔοÚÂÈ. °˘ÚÓ¿ˆ Ì ÙÛÔ˘ÏÈ¿, ÍÂÓ˘¯Ù¿ˆ, ηٷÛÙڤʈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Ì Á˘Ó·›Î·, ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ì ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Î·È Ì ÎÔÚfiȉ„·Ó. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· –·Ú¯›˙ˆ fï˜ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. £¤Ïˆ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ôχ. E›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘;

E, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Ù‡ÈÛÛ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈ ÂÛ›˜ ‹Á·ÙÂ Î·È ÛÎÔÓÙ¿„·Ù ¿Óˆ Ù˘. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·ÔÚÒ. TÔ Ï¤ˆ ÁÈ·Ù› ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÔ‡ÂÚ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ‰·ÁÎÒÓÂÈ Ì‹Ï·. EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È „˘¯¿ÎÈ·˜ Û·Ó ÙËÓ E‡·.

Y.°.1 ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÚÁ‹.

Y.°. ¢ËÏ·‰‹ Ò˜ ‹Û·ÛÙ·Ó ÚÈÓ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜; M˘ÚÙÒ ÌÔ˘ Â›Ì·È ÁÎ¤È ·ÏÏ¿ οӈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Ó· ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÔÌ·È. TÒÚ· ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Ì ÌÈ· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ·’ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÁÈ· ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fï˜ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ ‹ fi¯È; TÈ Ï˜; M¿ÓÔ˜.

A˚ ¯¿ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡. BÏ·Ì̤ÓÔ.

M˘ÚÙÒ ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ. Ÿ¯È ¿ÏÏÔ˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜!!! AÁ·Ò ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ì·È EÏÏËÓ›‰· ·ÏÏ¿ ·Á·Ò Î·È ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜... M·‰·Á·ÛηÚÈ·ÓÔ‡˜! ŒÏÂÔ˜ È· Ì ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 1821. øÚ·Èfiٷٷ ‹Ù·Ó ‰Â Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì 2006. A˚ ÛÈ¯Ù›Ú ÔÈ ·ÏÈÔÍÂÚfiϘ. A˜ ÌËÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏÔÈ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ. K¿ÓÙ ÛÂÍ fi¯È fiÏÂÌÔ. ÕÛ¯ÂÙÔ. M˘ÚÙÒ Â›Û·È Ê›ÏË ÌÔ˘, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì’ ·Á·¿˜. @H Sexomanhs@ Y.°. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó Âı¿Óˆ, ı¤Ïˆ Ó· Ì ο„Ô˘Ó. EÛ¤Ó·;

EÁÒ Â›Ì·È ‹‰Ë η̤ÓË. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 27 ∞¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

T∞Yƒ∂

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Û ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó.

ÙÈ Û οÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ;

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘)º˘ÛÈο Î·È ˙ÂȘ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë, ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ˙ˆ‹. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ó· ¤¯ÂȘ ‰ÔÌË̤ÓË ˙ˆ‹. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù· Â›‰· Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ÛÔ˘ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÚÒÓ ¯¿ÌÔ˘ÁÎÂÚ˜ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηٷÈÂÛÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. E›Û·È ¢›‰˘ÌÔ˜ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô EÚÌ‹˜. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÛÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ, ÙË ‰›„· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ.TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÈÛÙ‡ԢÓ. ŸÌˆ˜, ·Ó Â›Û·È ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ÛΤ„ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ì ÙËÓ ·¯ı‹ ȉ¤· fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Û ·Á·¿ÂÈ;

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ŸÛÔ ÎÈ Â›Û·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ı· ¤¯ÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. H AÊÚÔ‰›ÙË, ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û ˆı› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôχ ȉȈÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÁοıÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÕÚ˘ ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÙÚ·‡Ì·Ù·». OfiÙÂ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›˙ÂȘ ÙÔ ÙÚÈÎ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì‡Ù˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) OÈ Ï·Ó‹Ù˜ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û ËÛ˘¯›· Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. E¿Ó Ô ÕÚ˘ ‰ÂÓ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÙÔÓ 11Ô Î·È Ô ¢›·˜ ÙÔÓ 7Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ Û ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ›˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊfiÚÌ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÂȘ ·ÓÙȤڷ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÔ˘ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÎÏfiÓËÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ. AÓ Î·È Ë

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÔÚ›˜ ¿ÊÔ‚· Ó· ıˆڋÛÂȘ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ I¯ı‡Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηϤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·Óı›˜ ηϿ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÛÔ˘. TÔ 2006 ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÚΛ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ Ô˘ ıˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ·

ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ›· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜. B‚·›ˆ˜, ˆ˜ K·ÚΛÓÔ˜, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘ Ì·›ÓÂȘ ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ›۷È. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) AÓ Â›Û·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ·̷, ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ·ÎÔ‡˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ‰›Ï· ÛÔ˘, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Î˘Ï¿Ó ηϿ. AÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂϷ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· §¤ÔÓÙ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È Â¢ÊË̛˜ ‹ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ú‚¿˙È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú··Ù¿˜; ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ Â˘Î·Èڛ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ¢›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ‰È·‰Ô¯Èο ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÏȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜, ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹.

A˘Ù¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÙ¤˜, ‹ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. E›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔ Ô˘ Ϙ «‰fiÍ· ÙÔ £Âfi» ¤ÊÙÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ «¶·Ó·Á›· ‚Ô‹ı·». O O˘Ú·Ófi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÂӉȷʤÚÔÓ, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˘˜ ¤ÚˆÙÂ˜Ø ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô ŒÓ·˜/M›· ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Í·ÊÓÈο Ô ¿ÏÏÔ˜/Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٿ ÛÔ˘. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) •Â¯ÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› Z˘ÁÔ› ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÏËÁˆÌ¤Ó· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÏÏ· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Ô͢ÁfiÓÔ, ·˜ ԇ̠fiÙÈ Ô X›ڈӷ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏËÁÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘, ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. MÂÚÈÎÔ› Z˘ÁÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ Ù·›ӈÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ·fi ·ÂÏÈÛ›·. OÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ Z˘ÁÔ›, ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ›ÛÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ôχ ›ÛÙË. E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ϤÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ÁÚ˘Ï›˙Ô˘Ó. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, Ë Ceres-¢‹ÌËÙÚ·, Ë ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Á‹ÈÓˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙ· ‰ËÌËÙÚȷο Ô˘ ÙÚÒÌ ÙÔ Úˆ›, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË. ŸÙ·Ó Ë ¶ÂÚÛÂÊfiÓË ·‹¯ıË ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÂÚÁ› –Ù¤ÏÔ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË, Ù¤ÚÌ· Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. T›ÔÙ· È·. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ù· ·ÓÙ›·Ï· ̤ÚË ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÈ̈Ú› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. °È· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ˘˜ ÏËÁÒÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ˙ˆ‹˜ ›Ûˆ ÛÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÛ·È Ó· Á›ÓÂȘ. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ ·˘Ùfi ·‡ÚÈÔ, fiÙ·Ó ı· ÙÚˆ˜ Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ÛÔ˘.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Û·Ó ˘¿ÎÔ˘-

54 ATHENS VOICE 27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006

Ô˜ ÎËÊ‹Ó·˜ fiÙ·Ó ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ οı ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ì¿ÓÈÔ, Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ‚fiÏÙ· ÙÔ Û·ÏÔ Î·È Ó· ȤÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜. X¿ÚË ÛÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‹ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ –ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹– ÌÔÚ› Ó· ·ÊÚ›˙ÂÈ Û·Ó Û·Ì¿ÓÈ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̇¯ÈÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÛÔ˘. M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó¿‰ÚÔÌÔ, fiÏ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E› Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ÔÏÏÔ› AÈÁfiÎÂÚÔÈ Ì ÂÈfiϷȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÎÏ›„ÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ı· ÙÔ ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÛÙÔ¯Ë ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Úfi‚Ï„Ë. 1) OÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·fi ÔÙ¤. ¶·Ù¿˜ ÛÙË ÁË Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ÛÔ˘ fi‰È· Î·È ‰ÂÓ Û ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ Ô‡Ù ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜. 2) MÔÚ›˜ Ó· ʤÚÂȘ ÂȘ ¤Ú·˜ οı ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ˆÚÔÏÔÁȷ΋˜ ‚fiÌ‚·˜.

3) E›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. 4) MÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηӤӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔÎ Ó· ÌË Û ÂËÚ¿ÛÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ ÁÎÚ›˙Ô ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ ‹ ÌÈ· ·Ï‹ ηٿıÂÛË Û¤ÚÌ·ÙÔ˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰›ÓÂȘ Î·È ·›ÚÓÂȘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. AÏ›ÌÔÓÔ ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ οı AÈÁfiÎÂÚÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ó¤Ô. O‡Ù ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ Â›Û·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. ™·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÔÏÏÔ› Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Ù‡¯Ë, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜.

E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. AÓ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· οÔÈÔ˜ ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ. K·È ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ·ÔÛ¿ÂÈ ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¶ÔÏÏÔ› I¯ı‡Â˜ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. M ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÏÍË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· Û ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ Î·È ı· Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ Á‹ÈÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú·‰›ÓÂÛ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÂÈ fiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ›۷È. E¿Ó Ù¤ÙÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÛÔ˘, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ οÙÈ –›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯fiÌÈ, ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‹, ·Ó Â›Û·È Û ηٿÏÏËÏË ËÏÈΛ·, ¤Ó·Ó ·fiÁÔÓÔ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

27 A¶ƒπ§π√À - 3 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55