.
.
.
.
8 - 14 IANOYAƒIOY, 2004 ∆∂ÀÃ√™ 12 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR FREE PRESS
voice
ATHENS TVreality: O˘‰Â›˜ ÂÈ˙ÒÓ ∆˘ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔˇ¿, ÛÂÏ. 8
Re-load H ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ï·ˇ·›ÓÂÈ Ë «generation Y» ∆Ô˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡, ÛÂÏ.11
Sex&theCity OÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢Ú·Î¿ÎË, ÛÂÏ. 12 H Ì¿¯Ë Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· - T· ıÚËÛ΢ÙÈο Û‡ÌˇÔÏ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10
2 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
8 - 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2004 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ԇϷ˜
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
6 TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ¢ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ 8 God Save the Survivors 9 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË NÔ 2
∂
TÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ÂıÂÏÔÓÙ¤˜
H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ
H NY ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ·Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
10 H Ì·ÓٛϷ Î·È ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ H ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ù· ÂÓ EÏÏ¿‰È ÈÛ¯‡ÔÓÙ·. TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
11 Re-load
9 I °ƒ∞ªª∞ ∞¶√ ∆∏ N∂∞ Y√ƒ∫∏
H ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì ‰ÂοÚÈÎÔ Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ PS2. TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡
AÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ Ï›ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
12 Sex & the City
42 T· ‰ÈÛο‰Èη Ù˘ Aı‹Ó·˜: H M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· CD Î·È DVD
ÌÈÎÚ‹ ϤÍË, Ë ÔÏÈÙÈ΋. ŸÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·Ú·-ÔÏÈÙÈ΋. KfiÏ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ, ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ›, ÙÈ Ï¤Ó ٷ ÁοÏÔ, ÔÈÔ fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È, ÔÈ ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÂÓ ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. T· ›‰È· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙÔ 1996. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÛ¯ ¿ÏÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ϤÍË Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ™ËÌ›Ù˘. EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜. H ¯ÒÚ· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ŒÎÙÔÙÂ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿. H EÏÏ¿‰·, Ì ¤Ó·Ó ··Ïfi, ۯ‰fiÓ ·ıfiÚ˘‚Ô ÙÚfiÔ, Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. M‹Î ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ›¯Â ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔ‰ڛ·, ¤Ï˘Û ۯ‰fiÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ë K‡ÚÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙÂÏ›ˆÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ K. ™ËÌ›ÙË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›·. ™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ˘ 2000, ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ˘‹Ú¯Â, ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ K‡Ì· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. TÔ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. §ÔÁÈÎfi. TÒÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ȉÂÔÏË„›Â˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ‡ ÌË ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÔÈ ÙÛ¿Ì· ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·Ó¤Ó‰ÔÙÔÈ ¤¯·Ó·Ó fiϘ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. TÒÚ· Ô Â¯ıÚfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ «ÁÎÚ›˙·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜», ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶A™OK. ¶Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó È· Ë EÏÏ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚË. MÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ϤÓ ÔȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ÔÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ı· ıÈÁÔ‡Ó. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ Ô˘Ó; H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Û‹Ì·ÈÓ ڋÍË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. O K. ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜. AÓ ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ı· ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ ¶A™OK, ÌÈ· ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó οÔÙÂ, ÌÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, οÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯ˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÙÔ ¶A™OK. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË, ˆ˜ ·Ó ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÙÔ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ë N¢, ‰ÂÓ ı· ‰›ÛÙ·˙ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂΛ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË. ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ fï˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¶A™OK ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. K·ÓÔÓÈο ÙÔ ¶A™OK Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ, ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÂÈۋ̈˜. OÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ’Ú ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¶A™OK. H ÈÛÙÔÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ¶Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ›, Ì ηχÙÂÚË ·ÊÂÙËÚ›· ·’ fi,ÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK ÛÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· Û˘Ì‚Â›. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ¶A™OK ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· οÙÈ ÂӉȿÌÂÛÔ. øÛÙfiÛÔ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ¿Û Ԣ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ˘ÁȤÛÙ·ÙË ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.
43 T·Í›‰È: Phuket, Û·Ó Â͈ÙÈο MÂÙ¤ÚˆÚ·. TÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË
¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â; A˘Ùfi˜ Ô˘ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈ-
OÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛÂÍ ÛÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢Ú·Î¿ÎË
18 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·; TÔ ÁÏ˘Îfi Âڈ̤ÓÔ ÙˆÓ 11.30 TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë
28 Julee Cruise ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ
41 KÚ˘Ê¿ÎÔ˘Û¤ ÙÔ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ d.j. GOL ÛÙÔÓ EÏ. KÂï˙‹ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ 12 I SEX & THE CITY
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó KfiÌÈÎ: TÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ 05 TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰Ò; AıËÓ·˚Τ˜ Ó‡¯Ù˜, ·fi ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË A˘ÙfiÙ˘ M¿ÚÙ˘˜, Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË 07 Colors: H Fabrica ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ «A.V.» 08 Techie Chan: T¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ôڛ˜. O ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜ ··ÓÙ¿ÂÈ 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 Art: EÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·fi ÙË M·Ú›·-£¿ÏÂÈ· K·ÚÚ¿ 36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ A›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 34 Athens Choices. Short list. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. AÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ·ÚÙ›‰· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, ·˘Ùfi˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¿Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. Afi ·‡ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ. ¶ÚԂϤˆ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤Ó˜. ŸÛÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. H Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÒÚÈÌÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘» ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¤ÛÂÈ. AÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¶Ô˘ Î·È Ó· ›ӷÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÙÔ Ê·˜ ÂÛ‡ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ·ÓÔȯÙfi; M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiÏ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÎÂÙ˜ ÙÔ˘ MËÙÛÈÎÒÛÙ·. AÔÎ¿Ï˘„¤ Ì·˜ ÙÒÚ·, N›ÎÔ TÛÈ·ÌÙۛη, Ô‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ù¿Ù·˜; ™Ù· ‡„Ë ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ, N›ÎÔ EÈÛ·ÁÁÂÏ¿ÙÔ, Û ÙÈ ÎfiÛÌÔ ı· ʤÚÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, N›ÎÔ; E›Ó·È Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È, N›ÎÔ TÛÈ·ÌÙۛη... H ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È’ ·˘Ùfi Ë N¢, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ χÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶A™OK ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. K·È Â›Ó·È Í·Ó¿ ÓÙ¤ÚÌÈ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÙÔ Û·Û¤Ó˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ οÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
38 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË 39 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 40 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
44 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Pa-sport: O AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ì·ÏȤ˜
ÚÈÛÙ‹˜, ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·, Ù·ÂÈÓfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÔÏÈÙÈο. TȘ ›‰È˜ ·˘Ù¤˜ ̤Ú˜ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ §·Ê·˙¿Ó˘ ¤Î·Ó ÂÂÚÒÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ·Ù› Ë Âͤ‰Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ú‚ÂÁÈfiÓ ¤ÎÚ˘‚ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˜ ¤ÙÚ„ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÂÚÔÛ˘Ï›·... ∞ 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 3
voice
ATHENS
°ƒ∞ªª∞∆∞
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
K√π∆∞•∂ «KÔ›Ù·Í Ҙ ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Û·Ó ÛÊ·›Ú·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÙÚ¤Ó·, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛËÌÂ›Ô ˙ˆ‹˜, Ì ¯Ù˘¿ÂÈ Û·Ó ÛÊ·›Ú·, ¤ÊÙˆ ηٷÁ‹˜... ¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Âı¿Óˆ; N· ʤڈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·È‰›! N’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ηχÙÂÚ· ÌÈ· Á¿Ù· ‹ ¤Ó· ÛÎ˘Ï›». Stereo Nova, LP «Bitamina Tek» (ª‹Ó˘Ì· Ì SMS)
∂§§∏¡∂™ ¢πÃø™ √ƒπ∞ AÁ·ËÙ‹ «Athens Voice», ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Ó· ÁÎÚÈÓȿ͈, fï˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰ˆ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ «¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡» Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔfiÙÂ Ë ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ¤ÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓË ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡/ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ì ÙfiÛÔ Î·Ì¿ÚÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡ Ó· ÚˆÙÔÎÔÈٿ͈, ÛÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ carousel Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ‹ ÛÙ· ·›ÛÙÂ˘Ù· «˙·¯·ÚfiÛÈÙ·» Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜; ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÛΤÊÙËη Ì‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÂÛÙÈ-
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜. Afi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ art directors Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ηٷگ¿˜ ÛÙË «B·‚¤Ï» Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ avant-garde ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶ÚfiÛˆ·» ÙÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™¯Â‰›·Û ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ «K§IK», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ Û fiÏË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢Ô‡Ï„ ˆ˜ art director ÛÙÔ «Max» Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ‰Èο, ˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ «Playboy», ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ «ªÂÙÚfi», ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ KԇϷ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË ÒÛÙ ‰È·ÌfiÚʈÛ fiÛÔ Ï›Á˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂËÚ¤·Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÚ·Ê›ÛÙ˜. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ۯ‰ȿÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ê›Û˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ art director ÛÙË «B·‚¤Ï» (ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ 20 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·) Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·Ê›Û˜ Î·È ¤ÓÙ˘· ÁÈ· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
DO IT!
K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
‚¿Ï ·˘ÛÙÚÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ (‹Á· ÛÙÔ ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ AıËÓ·˚Îfi K·ÊÂÓÂ›Ô Î·È
COMIC TÔ˘ ¡∂∫∆∞ƒπ√À ™∆∞ª∞∆√¶√À§√À
‹Ù·Ó ·ÍÈÔÚ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÓ‰ÔÓËÛȷ΋ ‚Ú·‰È¿, ‰ÂÓ ÓÙ‡ıËΠ̠ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi Ë OÌfiÓÔÈ· – ‹ Ì‹ˆ˜ Ó·È;) KÔ›Ù·Í· Á‡Úˆ Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ B·˘·ÚÔ‡˜ Ó· ›ÓÔ˘Ó Ì›Ú˜ ·fi ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó «¯fiÈ, ¯fiÈ, ¯fiÈ»... TÂÏÈο ı˘Ì‹ıËη «Ù· ¯ˆÚÈ¿» Ù˘ NÙfiÚ·˜. K·È ı· ‹ıÂÏ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Ì·˜ ÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜: E›¯Â Î·È carousel ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù·Í›‰È· Î·È ı¤ÏËÛ ӷ Ì·˜ ÂÎÔÏÈÙ›ÛÂÈ; Afi ÙÔ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ıˆÚÔ‡Û ›Û˘ ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ: ‰ÒÛ’ ÙÔ˘˜ E˘ÚÒË Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ›, ÌËÓ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÂÌ›˜, ÔÈ ÂÏ›Ù! ŒÏÂÔ˜! YÔÙÈÌ¿Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜, οÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤· Ô‡Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù Ҙ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. K·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ Ô‡Ù ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô‡Ù ٷ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ¿ÓÂ Î·È ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ ¿Ì·Í·˜. AÁ·Ó·ÎÙÒ fï˜ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó. H ‚È·Û‡ÓË Î·È Ë ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ë È‰¤· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎÂ Î·È ÛÙ‹ıËΠ¤Ó· ÎÈÙ Ì ÙfiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ô˘ ηٷÓÙ¿ÂÈ ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·Á·Ó·ÎÙÒ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. X¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ οÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· fiÚÈ¿ Ì·˜. AÓÙ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¯·Ú¿, Ó· Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ. EÌ›˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î¤ÊÈ... Œ¯·Û ηÓ›˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ; ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÙÌ·Ù˙›‰Ë˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Mȯ¿Ï˘ ¢Ú·Î¿Î˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, XÚÈÛÙ›Ó· MÔÓ¿ÚÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, HÏ›·˜ K·Ó¤ÏÏ˘, °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, M·Ú›· XÔ‡ÎÏË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿, ∞Ϥ͢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ¶¿ÓÔ˜ ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ª·ÎÚ˘ˆÓ›ÙË, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÁ· ºˆÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: B¿ÛÈ· KÔÎÔ˘ÙÛ›‰Ë Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Direct Market: ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ºÒÙ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
– T¤ÙË NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (°Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È)
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18% 4 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY
™∆∏¡ ¶π™∆∞ ∂ƒÃ∂∆∞π ∫∞¶√π√™ ∫∞π §∂∂π «¢À√ øƒ∂™ ™∂ ∫√π∆∞ø», ª∂°∞§√ ™√À•∂ ∂Ãø ™∏ª∂ƒ∞, ™∫∂º∆√ª∞π, «∂πª∞π ™∂∫π√Àƒπ∆π ∆√À Ãøƒ√À», ™À¡∂Ãπ∑∂π, «∂¡∆∞•∂π, ¶∞ƒ∞¢π¡√ª∞π», §∂ø. EPøTH™H: KfiÌÔ Ù ÁÈ¿Ì·˜; A¶ANTH™H: °ÂÈ· Ì·˜.
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ «Fuego», ÙÔ «Palenque» ‹ ÙÔ «Enzzo de Cuba». TËÓ ÂÙÚÈ¿ Ì ÙËÓ KÔ‡‚· ÙËÓ ¤Ê·ÁÂ Ë Iˆ¿ÓÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ¯ÒÚ· Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È ‹Á Ì AÂÚÊÔÏfi٠̤ۈ MfiÛ¯·˜ (£Ô‰ˆÚ‹ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÂ, Û’ ·Á·¿ÌÂ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ۤӷ). TË ‚Ϥˆ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘, ÙËÓ A˚Ï›Ó, ÙËÓ AÚÏ›Ó, ÙËÓ K¿ÙÈ·, ʈӿ˙Ô˘Ó fiϘ Ì·˙› ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο Î·È ¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘˜ Ë Ì›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¿ÏÏ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÙȘ ¯ˆÚ›Ûˆ, ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÈÏ¿Ó ÔÈ KÔ˘‚·ÓÔ› Î·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÔ˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙÔ «Cine KÔ˘˙›Ó·» Ô˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ Habana Vive (ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¯¿ÛÂȘ, Ë OÓ¤ÏÈ· Â›Ó·È Ë KÔ˘‚·Ó‹ B›Î˘ MÔÛ¯ÔÏÈÔ‡) ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÂÏÏË-
ÓÈο. ¶¿ÏÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÔÏÏ¿, «ÙÈ ÂÓÓÔ› Ë AÚÏ›Ó fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‹Ú ÙËϤʈÓÔ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘;» ÚˆÙ¿ˆ, «ÂÓÓÔ› fiÙÈ ‹Ú ÙËϤʈÓÔ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘», ÌÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó. K·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ «ÎfiÓÈÔ» Ô˘ ϤÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·, Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Ôگȉ¤· (ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ οӈ, ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘), fï˜ ÔÈ KÔ˘‚·ÓÔ› ÙÔ Ï¤Ó Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·, Ù‡Ô˘ «ÂÚ¿Û·Ì ÎfiÓÈÔ ¯ı˜», «Ôχ ÎfiÓÈÔ Â›Û·È Û‹ÌÂÚ· Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÓÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ», Ì· ÙÈ ˆÚ·›· ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢, ÛΤÊÙËη, ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ÍÙ ٷÎÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ì fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙfiÛÔÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 150 KÔ˘‚·ÓÔ› Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 1.800, ‰¤Î· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÎÂÚÓ¿Ó ÙÒÚ· ¤Ó· ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Habana Club, Ú›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ ÚÔ‡ÌÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ Í¤Úˆ, Â›Ó·È ÛÔÓ‰‹, ‚ÂÚ‰¿‰; ¢›Ï· ÌÔ˘ ÌÈ· ÎԤϷ, Ë
ºÂ˜, ÙËÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó MÏ¿Óη Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ï¢΋», Î·È fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ Ï¢΋ ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙËÓ fiÏË OÏÁΛÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ¤È·Û·Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ KÔÏfiÌ‚Ô˘, ·fi ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ô ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ. ¶Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ÙÔÓ Û˘Ì·ıԇ̠ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÚÂÏfi˜, ·ÏÏ¿, ΢ڛ· AϤη ÌÔ˘, Ôχ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ı· ‹ıÂϘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ó· ÙÚˆ˜ ÌfiÓÔ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ¯ÔÓÙÚÔ› ··›ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ οı ÙfiÛÔ Î·È Ó· ηӛ˙Ô˘Ó Ù· Ô‡Ú· ÛÔ˘ Î·È Ó· Á˘ÚÓ¿Ó ÌÂÙ¿ ›Ûˆ Ì ¤Ó· ËÏ›ıÈÔ ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ó· ϤÓ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ KÔ‡‚· ÎÈ ·˜ ‹Á·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁΤÙÔ ÙÔ˘ B·Ú·‰¤ÚÔ Î·È ·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊfiÚÂÌ·, ËÏ›ıȘ ·ÓÙÚԷڤ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Î¿ÙÈ Î¿ÓÂÙ Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘Ú ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÌËÓ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ηÚÓ·‚¿ÏÈ, ϤÓ ÔÈ Tڇ˜. KÔÈÙ¿˙ˆ ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÙÚÔ‚ÔÏË̤ÓË Iˆ¿ÓÓ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÒÚ· ÈÛ·ÓÈο ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, «· ÚÔ̤ÚÏ·», ʈӿ˙ÂÈ Î·È ¯‡ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÚÔ‡ÌÈ Î¿Ùˆ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Ï¤ÂÈ, ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ È· ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ¶›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ Ursus (™Ô‡ÚÛÔ˘˜ ÙÔ Ï¤Ó ‰Ò) Î·È ÙÛ¿ÙÚ· ¿ÙÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ Û¿ÏÛ·. ∏ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ ‹ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Û’ ·Á·¿ÂÈ. ŸÌˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÛÂ Û˘Ì·ı›˜ ÎÈfiÏ·˜. EPøTH™H: ¢ÂÓ ı· ‚Áԇ̠̤Ú˜ Ô˘ ’Ó·È; A¶ANTH™H: NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÁÒ ı· οÙÛˆ Û›ÙÈ, ÎÔ›Ù· ÌË Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ¿ÏÈ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ «Soul», ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ K§IK ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜, ·›˙Ô˘Ó ÔÈ dr. Vodkatini Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ Û ¤Ó·
¯ÔÚfi ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Ù·Èӛ˜, ηËÌfi ÙÔ Â›¯· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È open bar, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ fiÛÔ ı¤ÏÂȘ Î·È ÔÈ Ì¿ÚÌÂÓ Ô˘ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Í¤¯ÂÈÏ· Ù· ÔÙ‹ÚÈ·. TÈ ı˘Ì¿Ì·È: Â›Ì·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì¤Û· Î·È ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ηÙÔ˘ÚÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÈ Î¿ÓÂȘ ‰Ò, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ, ÎÈ ÂÛ¤Ó· ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ··ÓÙ¿ÂÈ, «ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Â›Ì·È Ë ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ “Cosmopolitan”, ÂÙ¿ÍÙ ÙÔÓ ¤Íˆ», ʈӿ˙ˆ, ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fiÛÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈṲ̂ӷ ‹ÏÈ˙·, ·ÏÏ¿ Ô Ù‡Ô˜ ʇÁÂÈ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜. ™ÙËÓ ›ÛÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Ï¤ÂÈ «‰‡Ô ÒÚ˜ Û ÎÔÈÙ¿ˆ», ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ ¤¯ˆ Û‹ÌÂÚ·, ÛΤÊÙÔÌ·È, «Â›Ì·È ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘», Û˘Ó¯›˙ÂÈ, «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·Ú·‰›ÓÔÌ·È», Ϥˆ. H M˘ÚÙÒ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ Ì‹Ó˘Ì·: «¶·ÏÈÔηÙۛη, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· Â›Û·È Ì ÁÎfiÌÂÓÔ». A·ÓÙ¿ˆ: «K·‚¿Ï· ¿Ó’ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿» (·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Î·È ÁÈ· Á¿ÌÔ, Ì·Ì¿). ºÂ‡ÁÔ˘Ì ηÏfi Úˆ› Ì ÙÔÓ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ηٷÁ¿Ï·ÓÔ˜, Ô ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ, Ô‡Ù Ԣ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¤Î·Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô ÚˆÈÓfi, Î·È Ï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ LA NENA YOANNA A LUNA PARK
VIVA LA REVOLUCION! 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 5
T√ ª∞¡πº∂™∆√ ∆√À ¢∂£∂§√¡∆π™ª√À ∫∞¶√π√π ™Àª¶√§π∆∂™ ª∞™ ∞¡∆π∆π£∂¡∆∞π ™∆∏¡ √§Àª¶π∞¢∞ ∫∞π ™∆√¡ ∂£∂§√¡∆π™ª√ ∫∞π ¢π∞∫π¡√À¡ ª∂™ø INTERNET «∆√ ª∞¡πº∂™∆√ ∆√À ¢∂£∂§√¡∆π™ª√À»
ñ TÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È Ù˘ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. T˙¿Ì· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈη ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰ÂÓ ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ¿Ú· ÔÏÏÔ›. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. A‚›·ÛÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ OÏÏ·Ó‰Ô›, ÔÈ B¤ÏÁÔÈ, ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› Â›Ó·È Ì·Ï¿Î˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Ò
ÔÈ ¤Í˘ÓÔÈ. H √Ï˘ÌÈ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ó¤· MÂÁ¿ÏË I‰¤·. E›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘fiÌÈÛÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Ó¿ ·ıÏËÙ‹ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÌ̤ÓÔÈ ÛÙË Ì¤ÛË. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· οı ÂıÂÏÔÓÙ‹ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ηϿıÈ· Ì ÙȘ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ‰¤Î· ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Úη‰fiÚÔÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÙÚÈ¿ıÏÔ˘. E›Û˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó ÈÔ Î˘ÚÈϤ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· οı ̤ڷ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·Ó¿Ô‰· Û ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ˘ÂÚˉÒÓÙ·˜ ¯·ÓÙ¿ÎÈ·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡.
ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ̤Û˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 20 ËÌÂÚÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ‚ÂÛÙ› ÙÔ ÔÛfi, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰¤ÚÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 78 ¯ÚfiÓÈ·. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙËÓ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÚ›ÙˆÛË, ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂÏı› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÂ Ê˘ÙÒÚÈ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÈ·˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì·Ù˙·Ó¿ÎË ÙÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı› Ì ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô Á‡̷ Î·È ·ÈÒÓÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ οÓÂÈ Ù˙¿Ì· οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ÏËÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ offshore ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡-
ÏˆÓ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ È‰¤·. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰ÂÓ ‰ÂÏ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ηÚÊ›ÙÛ˜, ÙÈÌËÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· Ô‡Ù Ì ·ÓÙÔ‡ÊϘ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô Î·È ÙËÓ AıËÓ¿. ÕÌ· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ‹ Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. TËÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.
ñ O ‰ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚Á¿ÏÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. K·Ù¿ÛÙڈ̷ ÁÈ· Iηڛ·
AÀ∆√¶∆∏™ ª∞ƒ∆À™
INFO-DIET
ª∂™∏ª∂ƒπ ™∆√ ª∂∆ƒ√
∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH
(+)
(-)
A.M.X. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Best. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂȘ ·ÓÙ›Ô Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ʇÁÂÈ. TËÓ ·ÎÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘Ù¿˜ Û ̿ÂÏÛÙÚÔÌ. EÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ¿ÏÏÔ˜.
¶APTI ME AITIA MËÓ ·˜, ÛÔ˘ Ϥˆ, Â›Ó·È ÎfiÏÔ. K¿ı ̷ڷ˙È¿Ú˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· Ì·˜ Î·È ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÓÈÍÂ
T·Ï·ÓÙ¢fiÙ·Ó. IÛÔÚÚÔÔ‡Û ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. KÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ·È‰› Û οı ¯¤ÚÈ. ¶·ÓfiÚÌÔ˘. TË ¯·˙‡·Ì ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ŸÏÔÈ ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ʈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤. OÈ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Û·Ó ‰È·Ê·Ó‹˜ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. M¤¯ÚÈ Ó· ÛËΈıÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, ÛΤÊÙËη. AÌÂÏfiÎËÔÈ. MÈ· ·Ú¤· Ì·ıËÙÒÓ ÎÔÈÙÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ. EΛÓË ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Í·Ó·ÛÙ¿ıËΠͷÊÓÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÈÛÔÚÚÔ›. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ. M¤Á·ÚÔ. ¢›Ï· ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ È¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ù˘, ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ù˘, ‰È·ÎÔ‹, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ˘ÔÌÔÓ‹. EΛÓË ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ó· ÎÚ·ÙËı› Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ·È‰›, ÛÙÔ fi‰È ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó È·, Â›Â Ë Î˘Ú›· ·¤Ó·ÓÙÈ. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. ™‡ÓÙ·ÁÌ·. TÔ ‚·ÁfiÓÈ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ıÏÈ‚ÂÚfi fiˆ˜ fiÏ· Ù· ‚·ÁfiÓÈ· fiÙ·Ó ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó. K·È ÂÌ›˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛËΈıÔ‡ÌÂ. §›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë. °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚·ÌÂ.ñ 6 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
DUBAI SHOPPING FESTIVAL! E›‰· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ! ŒÓ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· 9Ë ¯ÚÔÓÈ¿ (!!!) ÔÌ·‰ÈÎfi shopping therapy ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¡ÙÔ˘Ì¿È. ŒÍÙÚ· ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÏÈÌÔ˘˙›Ó·. KÏÔÓÈṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î·, Ó· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ! «E•ANTA™» H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ οı ‰Â‡ÙÂÚË K˘Úȷ΋ ÛÙË NET. O ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ì¿ÙÈ °IøP°O™ ¶A¶AN¢PEOY H ‰Èη›ˆÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‹Û˘¯Ô Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ ÚÔÊ›Ï, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ media AN¢PEA™ KOYPKOY§A™ - MAPIA KOKKINOY TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ. TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ù· ϤÂÈ fiÏ· H ATAKA TH™ BPA¢IA™ «M¤Û· ÌÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË» (ªÔ˘ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ Ì SMS Ô °. N¤Ó˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜)
∞
TATIANA ™TEºANI¢OY «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿¯·Ú· Î·È Â·ÚÎÒ˜ ÊÙ˘Ṳ̂ӷ», ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ fiÛÔ ˙Ô‡Û ¶PO™ KO™MIKE™ KYPIE™ «H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ» – °Î¤Ù (™ËÌ.: «°Î¤Ù» ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÓÔÌ· ÎfiÙÂÚÔ˘)
¶PO™ °ONEI™-MANATZEP TH§EO¶TIKøN ¶AI¢IøN AÊ‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· BANA M¶APM¶A H ·Ú·ÎÌȷ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ˙ËÓ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ºÙ·Ṳ̂ÓË ‰È¿ÛËÌË-ۯ‰fiÓ ‰È¿ÛËÌË OI E¶IKOINøNIO§O°OI TH™ PH°I§§H™ TÔ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÔÚı¿ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó TA ¶OTA ™TA M¶AP TH™ A£HNA™ TÔ ı¤Ì· È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ «Ìfi̘», ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚fî˜ ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÈ̤˜. ŒÙÛÈ Ô˘ ¿Ó ı· ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÓÙ·˚ÎÈÚ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· K·ÙÂÓÙÚ¿Ï ñ
COLORS
«E›Ó·È Û·Ó Ó· ˇÁ·›ÓÂȘ ÁÈ· Û·ˇˇ·ÙfiˇÚ·‰Ô, ·ÏÒ˜ ÏËÚÒÓÂÛ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. MÈ· ̤ڷ ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÙÈ Â›Ó·È Û·Ó „¿ÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ô‰óÏ·ÙÔ» (Afi ÙÔ site ÙÔ˘ ŸÛÙÈÓ)
∏ Fabrica (Colors) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice»
«MÈ· ÊÔÚ¿, ̤۷ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ‹È· 40 ›ÓÙ˜ ̛ڷ˜, ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Jack Daniels Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Bacardi. EΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤Ê¢Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ Á˘ÚÓÔ‡Û· ÚÈÓ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ÙËÓ TÚ›ÙË. AÓ·Î¿Ï˘„· fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÈÓ· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê¿ˆ. MÈ· ̤ڷ ¤Ê·Á· ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿Ï· È¿Ù· Ì ̿ÏÙÈ (ÈÓ‰È΋ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤) ÂÂȉ‹ ›¯· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡. ™Ù· ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó 368 ÎÈÏ¿ Î·È Ì ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ›‰· ÌÈ· „˘¯›·ÙÚÔ. MÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ˙ˆÁڷʛۈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ¤Ó·Ó Ôχ ·‰‡Ó·ÙÔ ¿ÓÙÚ·. §¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¿ÛÙÚÔÊÔ Ù˘ ·ÓÔÚÂÍ›·˜. E›Ó·È „˘¯ÔÊıfiÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ˙ˆ ¤ÙÛÈ. MÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ì·È ÌÈ· ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, fï˜ ÂÁÒ Ï¤ˆ “‰ÂÓ Â›Ì·È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÙÚÒˆ, Ó· ÙÚÒˆ, Ó· ÙÚÒˆ”. O 34¯ÚÔÓÔ˜ M¿ÚÈ ŸÛÙÈÓ ˙ÂÈ ÛÙÔ M¤ÚÌÈÁ¯·Ì Ì ÙËÓ 33¯ÚÔÓË NÙ¤ÌÈ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Ì·˙› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·È‰È¿. ∞ 4 - 10 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 ATHENS VOICE 7
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À
TV
(TechieChan@TELLAS.gr)
∆øƒ∞ ∫∞π À¢ƒ√æÀ∫∆√π À¶√§√°π™∆∂™
GOD THE
SAVE SURVI VORS T˘ MYPTø™ KONTOBA
PC-√æ∞ƒ√ ∂¡À¢ƒ∂π√À XˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ! TÔ˘ ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. O‡Ù ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ Ó· ‹Ù·Ó.
™·˜ ηٷÓÔÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ ·Ú΋ ÛÙÔȯ›·. TÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È ·Ó ÙÔ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ÙÔ˘ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. K·Ù·Ú¯¿˜, ÙÈ ıfiÚ˘‚Ô Î¿ÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜; ·) E¿Ó οÓÂÈ Û·Ó ÂÍ¿ÙÌÈÛË ·fi ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÂÓËÓÙ¿ÚÈ ·¿ÎÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÌÈÛÙËÚ¿ÎÈ Ô˘ „‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹. ºÙËÓ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi OEM ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÏÔÈ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û·Ó ·Î¤ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÓÂÌÈÛÙËÚ¿ÎÈ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ¯·Ì¿ÚÈ ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ó· ηÎfi motherboard ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿. ‚) ∞Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Û·Ó ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÙfiÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Û·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ˆ˜ Î·È 85 Watt ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ì ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ï¿Ì· ‚ÔÏÊÚ·Ì›Ô˘. Œ¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ Ͽ̷ ÚÔÙÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ; °È· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Û ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ 4-5.500 ÛÙÚÔʤ˜. MÈ· χÛË Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ οÔÈ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ „‡ÎÙÚ· ·fi ¯·ÏÎfi, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ·ıfiÚ˘‚Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 1.5002.000 ÛÙÚÔÊÒÓ (25-45 ¢ÚÒ). B¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Î·È ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔȘ ηϤ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ οÚÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜. ŒÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ÚÒÙË GForce 5800 Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. MÈ· ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Î·È 8 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
ÌÈ· Ô˘ Û·˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜. Á) MÔÚ› Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÁÈ· Ù· Peltier. T· Peltier „‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ıfiÚ˘‚·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙ¿ ̤ÚË. ŸÌˆ˜ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ì·˙‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Peltier. ÕÚ· Ìˉ¤Ó ÂȘ ÙÔ ËÏ›ÎÔ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù οÙÈ Ô˘ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Peltier, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂÚfi: Ÿˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ۷˜ ¤¯ˆ Î·È ÌÈ· ÈÔ elegant χÛË, ·Ó Î·È Ï›ÁÔ Â͈ÙÈ΋-·ÎÚÈ‚‹ ·ÎfiÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ì·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ: ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. N·È, ηϿ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ, ¤Ó· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ıfiÚ˘‚Ô ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· „‡ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÙÔ motherboard. N·È, Ó·È, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. TÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ËÁ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÓÙÂfi˙ÈÙÔ, fiÔ˘ Î·È „‡¯ÂÙ·È ÚÔÙÔ‡ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. OÈ ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ χÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÔÓ ·ÓÙ› ÓÂÚÔ‡, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙ· „˘Á›·. AÏÏ¿ ·Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ Á‡Úˆ ÛÙ· 250-350 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ¤ÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ Î·È fiÛÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù· ˘ÏÈο. Y°. 1: ŸÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜, ÙÔ ÈÔ Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÔÁÈο Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ù ·fi ÙË Ê·Û·Ú›·. Y°. 2: ø, Ó·È, ÙÔ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ı· ÙÔ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ. ∞Ó Û¿ÛÔ˘Ó Ù· Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ·, ÎÏ¿Ê’ Ù·, ÷ڿϷÌÂ. O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¤Ù·Ì·. Y¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ‡ Ó· ‚¿ÏÂÙ ϋڈ˜ ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÂÓ˘‰Ú›·. ∞
AÍ›˙Ô˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÙËÏ·ȯÓȉÈÔ‡ «Survivor». K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ·Ó –¤ÛÙˆ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ– Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TfiÛÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ Í¯ÓÔ‡Û˜ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ÙÔ ·ÏÏËÏÔÊ¿ÁˆÌ· Ù˘ Û¿Úη˜ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. H ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏÂÔ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ Î·È fiÙÈ ‚¿Ú‰· ÌË ‚ÚÂı› ηÓ›˜ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ›ÙÛ· ˙·ÌfiÓ-Ù˘Ú›. TÔ Í¤ÛÎÈÛÌ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ fiÙÈ ›Ûˆ˜ οÔÙ ¿„ÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ η¯‡ÔÙ· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÛfiÈ ÛÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ fiψÓ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·Ì ‹‰Ë, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ «Survivor» ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. K·È fï˜, ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ hardcore ÂΉԯ‹ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙˆÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÈÓ¿ÂÈ, 17 ÂÓ‹ÏÈΘ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·‚·Ï¤ – ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô ¯·‚·Ï¤˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ¯·‚·Ï¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. 17 ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·ÛÙÈÁÒÓÔÓÙ·È ·fi ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÏÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ı·›ÓÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ ÂÁη‡Ì·Ù·, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ·ÏÔ‡ÎÈ·, ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ·fi „ËÏ¿, ÎÏ·›ÓÂ, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ê›‰È· ˆ˜ ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÚÒÓ ÁÈ·Ù›, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Âı·›ÓÔ˘Ó ·’ ÙËÓ Â›Ó·. K·È Ê˘ÛÈο, ÌÈÛÔ‡Ó ‚·ıÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÈÛËıÔ‡Ó. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÚÔ˚fiÓ Î·È, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˚fiÓ, ÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ‰Âοڷ ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· Ï¿Ó· Ì ÙȘ Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ Ô˘ ¯¿‚Ô˘Ó ηڇ‰Â˜; K·È Ò˜ ı· ÌÈÛËıÔ‡Ó; ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÒÛÙ ٷ ·›Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ì̤ӷ. flÛÙ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· fi‰È η‚Ô˘ÚÈÔ‡. T·
ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜: ËıÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ˘ÏÈο. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, fiÏ· Â›Ó·È ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ï˘Û›‰·˜. HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ¡Ô 1: ¡· ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÊÔ‚¿Ì·È. TÔ ÙÈ ı· ÌÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘. N· ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›Óˆ ÛÂ... ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘. AÏÏ¿, ›·ÌÂ, Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÂÌÔ˜ – Â›Ó·È ¯·‚·Ï¤˜. HıÈÎfi –Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ– ‰›‰·ÁÌ· ¡Ô 2: ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó·, Î·È ÙfiÙ ȷ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ Ô £Âfi˜. «O £Âfi˜ Ì·˙› Û·˜», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ «Survivor». HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ¡Ô 3: ™ÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. Afi ÙË ÛÎÔÈ¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓfi Ï·¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÏÏËÙ¤˜ ·ÓÙÈ̤و˜. TËÏÂı¤·ÛË ÛÙ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ›ÛÔÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. H «ÊÈÏ›·» ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ –Ô˘ ÛÈÁ¿ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ– ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ, ‚ÚÔÌÈṲ̂ÓË ‹‰Ë Ì «ÙÚ˘ÊÂÚ¿» ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË Ì Ͽӷ Ó·˝Ê ·ÊÔÛ›ˆÛ˘. AÏÏ¿, √∫, ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿. «T·ÈÓÈ¿ÎÈ·». ™·Ô˘ÓfiÂÚ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜, Ë M›ÌÔ, ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ, Ë ıÂÔ‡Û·. T· ÂÚ›ÊËÌ· «·È‰È¿ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜» (Ô˘ Ûȯ¿ıËη Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ·È¯ÓȉÈÔ‡) Â›Ó·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì·. OÈ Ì¿ÁÔÈ Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜. Truman Show ÛÙ· ›Û·. TÔ ÊÈÓ¿Ï ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ë‰›·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ K˘Úȷ΋˜. H ‰Ú¿ÛË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. OÈ ›‰ÈÔÈ 17 ÂÓ‹ÏÈΘ, ÙÒÚ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ·ÚÊÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔÈ, οıÔÓÙ·Ó Û·Ó Î·Ï¿ Ì·ıËÙÔ‡‰È· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó –·Ú¤· Ì fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜– ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. TÔ ı¤Ì· ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ οˆ˜ ¤ÙÛÈ: «∫·È ÙÒÚ· ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ”». A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¯·ÚÈÙÔÏfiÁËÛ·Ó ÛηÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó, ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÛÎËÓ¤˜, ÔÈÔ˜
¶√§∂π™
ϤڈÓ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÈÔ˜ Ù· ¤Î·Ó ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÂÌ‚¿˙ÂÈ, ÔÈÔ˜ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ù· ¤Î·Ó ÈÔ Ì¤Û· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. K·È η¿ÎÈ «Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· Ï¿Ó· Ì ÙȘ ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜, Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿ ÛÙËÓ ÙÚÔÈ΋ M·Ï·ÈÛ›·, ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Ï‹„ÂȘ οو ·’ ÙÔ ÓÂÚfi. ™Î¤ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. T‡ÊÏ· Ó· ’¯ÂÈ Ë AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜ ¶¤ÙÚ·. H AÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ Ë AÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ·. H ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ trash TV. TÔ «Survivor» ¤¯ÂÈ ·ÎÏfiÓËÙÔ ¿ÏÏÔıÈ. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Êԇ̠ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi; TÔ Î·Îfi, Ê›ÏÂ, Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙȘ ηٷÛ΢¿˙ÂȘ ÂÛ‡ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÛÔ˘. K·È ¿È ÛȯٛÚ. «TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·», ¤ÏÂÁÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ §. A. ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔηϤۈ ÙËÓ... ·ÌÂٷΛÓËÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ˆ˜ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ. K·È fiÙÈ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÚΛ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¿Ô„Ë Î·È, ΢ڛˆ˜, ·ÈÛıËÙÈ΋. ¢ÂÓ ¤‚Ï· Ë ·ÓfiËÙË fiÙÈ ÙÔ ÛÎÔ˘›‰È ·Ó ÙÔ Â͈ڷ˝ÛÂȘ ÙÔ ÎÚ‡‚ÂȘ. K·È fiÙÈ ÙfiÙ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ˆÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. K·È fiÙÈ ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. X·ÌÔÁÂÏÔ‡Û· ÙfiÙ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·. XÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ Ê¿ˆ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ. K·È ¤Ê˘Á· Ó‡¯Ù·, Ô˘ ϤÓÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ Ô˘ ›· ηÈ, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ô˘ ›ÛÙ¢·. AÈÛıËÙÈ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ÚÈ¿ÏÈÙÈ. K·È Ë ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È Ì›·. ŸÙÈ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Î·‚Á¿˜. K·È Ô Î·‚Á¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ú›¯ÓÂȘ Û ‰˘Ô Û΢ÏÈ¿ ¤Ó· ÎfiηÏÔ. E›Ù ϤÁÂÙ·È «Fame Story», ›Ù «º¿ÚÌ·», ›Ù ÙÔ Î¤Ú·Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ‰›ÊÔÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ·›¯ÙËΠ۠ÙfiÓÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ¤ÓÂη ÁÈÔÚÙÈÓÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÛÈÁÎÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÁÈ· Ó· Á·‚Á›ÛÔ˘Ó. O ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤‚Ï ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‚·ÚÂÙfi˜ fiÛÔ ‹Ù·Ó. AÏÏ¿ ÙÈ Ì’ ¤È·Û ÙÒÚ· Î·È Ù· Áڿʈ fiÏ· ·˘Ù¿; ™¿Ìˆ˜ Ϥˆ Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ; ¶ÂÚÛÈÓ¿ ÍÈÓ¿ ÛٷʇÏÈ·. KÈ fï˜ Ì’ ¤È·ÛÂ. M هÏÈÍ ÂΛÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔοÌÈ ÙÔ˘ ‚·ı‡Ù·ÙÔ˘ ˘·ÚÍÈ·ÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘, ·ÓÈÎÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ïfi Î·È Î·Îfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ fiÚÈ·, fiÙÈ «ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ», Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ΤډË. ™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ›ÙÛ·˜ ˙·ÌfiÓ-Ù˘Ú›. K·È ÙˆÓ «·È‰ÈÒÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜». K·È ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ CD ÙˆÓ ¶··ÚÔο‰ˆÓ. ∞
°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ ∆∏ N∂∞ Y√ƒ∫∏ N√ 2 ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À H N¤· YfiÚÎË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ·Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. T· ·ÏÈ¿, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿, ÙÔ‡‚ÏÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È ‡Ô˘Ï· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi Á˘¿ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ Â› ŒÚȯ XfiÓÂÎÂÚ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ï¤ÍË ·fi ÙËÓ «gentrification», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ÔÙȉ‹ÔÙ ÏÈÁ¿ÎÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ú·ÙË̤ÓÔ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÁÚ·Ê›·Ø Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ı· ·ÓÂ‚Ô‡Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·Ø ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ T˙¤Ú˙ÈØ ÔÈ ÁȿȘ ı· ÂÁηٷٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. K·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ˘Á›·, Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·. OÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ÈÔ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó Î·È ÙÒÚ· Û·ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ. °›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Á·˙ÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ¿Úη. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó: Ë N¤· YfiÚÎË Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔ›ËÛË. OÌÔÈÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ·fi οı ¿Ô„Ë: ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È Ê˘ÏÂÙÈ΋. ¶ÚÔ¯ı¤˜, ηıÒ˜ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ì Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ K¿Ùˆ M·Ó¯¿Ù·Ó, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ë TÛ·˚Ó·Ù¿Ô˘Ó ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È «ÂÈΛӉ˘Ó·», fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ §ÈÙÏ ÿÙ·ÏÈ Î·È ÙÒÚ· Ȥ˙ÂÈ ÙÔ ™fi¯Ô, ·Ó fi¯È Î·È ÙÔ TÛ¤ÏÛÈ. «OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ·», › ÂÚ›Ï˘Ô˜. «¶ÔÈ· fiÏ·;» ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·, fiÏ· –Ì· fiÏ·!– Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. H N¤· YfiÚÎË Â˘ËÌÂÚÂ›Ø Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‰ÒÚˆÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÓÔÛËÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (fiˆ˜ Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÙ˘ÏÈÁÌ¿ÙˆÓ)Ø Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ Freedom Tower ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÙÔ 2009 Î·È ı· ʈٛ˙ÂÙ·È Î¿ı Ӈ¯Ù·, fiÏË Ó‡¯Ù·. °È· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÊÙ·›Ó ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ; ºÙ·›Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È KÈÓ¤˙ÔÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó οÔÈÔ˜ «ÊÙ·›ÂÈ» Â›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ›, Û·Ó ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎfi ›ÛÎÔÔ TÛ·ÚϘ K¿‚·Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ·Ù› ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈο fi,ÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ·Ó¤ÓÂÂ. «¢ÂÓ ˘ÔÛ¯¤ıËη ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· fiÙÈ ı· Â›Ì·È Ù¤ÏÂÈÔ˜», › Û ÌÈ· ·Ó·Ï·Ì‹ Ô Â›ÛÎÔÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ·ı¤ˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·ı¤Ô˘˜», ÛÙË N¤· YfiÚÎË fiÔ˘ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛًϘ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÔ˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ÌÈ· ·›ÚÂÛË, Û·Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘ÏÔ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™Â ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÎÏ‹ıËΠ«¿ıÂÔ˜» ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÛÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÒÚ·,
¿ÚÙÈ ÎÙÏ. TÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔÓ ¿ıÂÔ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÂÚȤÚÁÂÈ·, Ϙ Î·È ¤„·¯Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛËÌ¿‰È· Â͈Á‹ÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ™˘ÌÂÚ·›Óˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ¿ıÂÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·˙Ô› Ì ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˘˜. E›Ó·È ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ¿ıÂÔÈ. TÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÓ‡ˆ (ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ‹˜). Ÿ¯È fiÙÈ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÓ‡ˆ. E›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘: ÔÚ›ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔʇÁˆ ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜. øÛÙfiÛÔ ¤Î·Ó οÙÈ Î·Ïfi: ··ÁfiÚ¢Û ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ ı· ηÙ‚¿ÛÂÈ Ù· ÚÔÏ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ì ·’ ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ› ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÎÏÔ¤˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÈϤÔÓ fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙȘ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÛÙÈÁ̤˜Ø fiÙ·Ó .¯. ·ÚοÚÂȘ Î·È ·ÎÔ˘Ì¿˜ ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡. °ÂÓÈο ÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ȉ¤·: ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚fi Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿
ÂÈ›ÎÂÈ·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ù¤ÏÂȘ, ‹ ı· ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÈ̤ӈ: ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ÂΛÓÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. MÔÓ¿¯· Ô˘ ÔÈ NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô (Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ê˘ÛÈο Î·È fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛfiÈ ÎÙÏ.) ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ùڤʈ ·ÚÓËÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ «Ê˘Ï‹˜». •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· gay ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤·ı· ÎÚ›ÛË ¿Á¯Ô˘˜: οı ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ˘‹Ú¯Â ηٷ¯ÒÚÈÛË ÁÈ· Ê¿Ú̷η ηٿ ÙÔ˘ AIDS, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·ÔÙÚȯˆÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÁÂÏÔ›Ô: ÔÈ gay ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È gay, ÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Â‚Ú·›ÔÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §¤ÙÂÚÌ·Ó (Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ ·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì) Î·È Ù˘ ŸÚ· °Ô˘›ÓÊÚÈ. K·È ›Ûˆ˜ ÙÔ fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ AÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù›. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏ EÏÏ¿˜, °·ÏÏ›·, MÂÏ·Á¯ÔÏ›·
H ª∞¡∆π§∞ ∫∞π √π ∆∞À∆√∆∏∆∂™ TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏ AÓ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi Ì ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‹ Ë AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚ¯‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ·ÎfiÌË Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ë ONE, Ë K‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÎÙÏ., ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ÌÈ· „ËÊ›‰· Ô˘ ı· ¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÛÙˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ EÎÎÏËÛ›·˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ K. ™ËÌ›ÙË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ –Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ∞Ï‚·ÓÔ› ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ– ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· ›ıÂÛË ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÿÛˆ˜, ÛÙÔ Ï˘Îfiʈ˜ Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· ̤و· Ô˘ ıÂÛÌÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. °È· ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ûˆ˜, ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ. H E˘ÚÒË ÛÙËÓ ÔÔ›· ԉ‡ÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙȉڿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ıÚËÛÎÔÏË„›·˜ fiÔ˘ Û ‰È·Ú΋ ‰È·Ì¿¯Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È Â‚Ú·›ÔÈ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ıÂÛÌÈ΋ ·ӷۇÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Z·Î ™ÈÚ¿Î Ì ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘ ΋ڢÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È fi¯È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘. Ÿ¯È ÛÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi, ÛÙË Ì·ÓٛϷ Î·È ÛÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÛÎÔ˘Ê› ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ·ÂÊ¿ÓıË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. Ÿ¯È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î¿ı ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ó ı· ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Á˘Ó·›Î· ‹ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹). Ÿ¯È ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. O Î. ™ÈÚ¿Î ·Ï¿ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ˘‹ÚÍ ÌÈ· °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ··ÁfiÚ¢10 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∆√ MUSLIM PRIDE º√À¡∆ø¡∂π ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏
Û ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·fi ÙË ıÚËÛÎÔÏË„›· Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο Ì ÙÔ Î·Ïfi ‹ Ì ÙË ‚›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ ̤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ¶Ôψӛ· Î·È Ë IÛ·Ó›·, ÌfiÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ï¤Û¯Ë Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙËÓ EÏÏ·‰È΋ OÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· (Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ B·ÙÈηÓfi), Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Z·Î ™ÈÚ¿Î ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙÂÚ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ 24 ÌÂÏÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·fi ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ‚ڷ›Ô˘˜ Î·È ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ·fi ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Î·È ÓfiÙÈÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ˘˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Â›Ó·È Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÂΛÓÔ Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜. TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· Ï·ÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏËÏÔÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â› ·ÈÒÓ˜ ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ïfi-
ÁÔ˘˜, ηٿ ÙÔÓ Z·Î ™ÈÚ¿Î ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ì·ÓٛϷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÊÂÛ¿ÎÈ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚÂÌÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. H ÁÓÒÛË Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰fiÁÌ·Ù·. ™ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ÛÙ· Ù˙·ÌÈ¿ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı› Î·È Ó· Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi, ÙÔÓ AÏÏ¿¯ ‹ ÙÔÓ °È·¯‚¤. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÛˆÁ˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ı˘Ì‹ıËΠÔχ ·ÚÁ¿ ˆ˜ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ͤ¯·Û ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ. ŸÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ‹ Á·ÏÏÈÎfi˜, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfi˜. ŸÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. A˜ ԇ̠ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ M˯·ÓÈÒÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ TÛÂÓ¿È Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ «∂ÏÏËÓ¿Ú˜» ‹ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ «·ÙÚÈÒÙ˜». TfiÙ Ì ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ¤¯·Û ÙË Ì¿¯Ë ¯ˆÚ›˜ fiÏÂÌÔ ÂÂȉ‹ Ô §·ÏÈÒÙ˘ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ·,
·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ·fi ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›ˆÓ. H EÎÎÏËÛ›· ·Ó‰›¯ıË ÙfiÙ Û ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·‰ÈÏÒıËÎÂ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶A™OK, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË «ÁÏ¿ÛÙÚ·». E›Ó·È ÂÚȤÚÁˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ‹ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÌÈÛfiÏÔÁ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ «∂ÏÏËÓ¿Ú˜» Ù˘ M˯·ÓÈÒÓ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ TÛÂÓ¿È (ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÙ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘), ÂÓÒ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ ··›ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ «Ê·ÏÏÔ‡» ·fi ÙËÓ Outlook. O Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Z·Î ™ÈÚ¿Î, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÍÈfi, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ˆ˜ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È ¿Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. E›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ô ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘ ™ËÌ›Ù˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË •¤ÓˆÓ AÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË TÛÂÓ¿È Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ۇ̂ÔÏ·, ›¯Â ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ «Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·È‰È¿». ™Â ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜, fiÔ˘ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È fi¯È ¿ÓÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ (Ô Î. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ΢ڛ·˜ §Ô˘Î¿ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ͯ·Ṳ̂ÓË. º˘ÙÒÚÈÔ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ıÚËÛÎfiÏËÙÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘˜, Ì·ÓٛϷ, ÛÙ·˘Úfi ‹ ‚ڷ˚΋ ηχÙÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜. ∞ ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹; ™Ù›Ï ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘: E¿Ó ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ¿ÙËÛ 1, ÂÓÒ Â¿Ó ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ú¤ÂÈ, ¿ÙËÛ 2. ∆Ô ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
!
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,25 ¢ÚÒ + º¶A
TÔ˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À
No Reload
H ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ video Î·È ÙˆÓ video games. K·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ̤۷ Ô˘ ›¯Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ›¯Â ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù· coin up. ŸÙ·Ó ¯¿ÛÂȘ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÂÂȉ‹ Á‡ÚÈÛ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘, Ë ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋. E¿Ó ¯¿ÛÂȘ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. TÔ Á˘Ú›˙ÂȘ Ï›ÁÔ ›Ûˆ Î·È ÙËÓ Í·Ó·‚ϤÂȘ. ŸÙ·Ó ¤¯·Ó˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔ coin up ÛÔ˘ ÛÙÔ›¯È˙ ¤Ó· Ù¿ÏÈÚÔ ‹ ¤Ó· ‰ÂοÚÈÎÔ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ fï˜ ‹ Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜ Â¿Ó ¯¿ÛÂȘ οÓÂȘ ·Ï¿ reload £¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÌÈ· ÙÚ›ÙË Î·È ÌÈ· ¯ÈÏÈÔÛÙ‹ ¢ηÈÚ›·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· οÓÂȘ save Î·È load. T· bonus «Î·ÓÔÓ¿ÎÈ·» Ô˘ ΤډÈ˙˜ ·ÏÈ¿ ÛÙÔ PacMan ‹ ÛÙÔ Galaga ‹Ù·Ó ÈÔ ÁÏ˘Î¿ Î·È ·fi ÙȘ Ì˘ÍԇϘ Ù˘ ÎÚ˘ˆÌ¤Ó˘ ·Á¿Ë˜ ÛÔ˘. AÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Lara Croft Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹ (5-6 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹), Ù· bonus «Î·ÓÔÓ¿ÎÈ·» ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·Í›·. °È· ÙȘ Ì˘ÍԇϘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. T· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ˘˜ Î·È ÈÔ ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜. BÔ˘ÙÔ‡Û·Ì ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ·Ù› ͤڷÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ load. ¢ÔÎÈÌ¿˙·Ì ٷ ÈÔ ·›ı·Ó· ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ÁÈ·Ù› Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹. °ÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜ Î·È ÍÈÊÔÌ¿¯ÔÈ, ¿ÏÈÂÓ, predators Î·È ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù¤˜ Û 10 ÏÂÙ¿. TÔ Matrix 1 ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» fiÔ˘ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. MÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÙÂÚfi ÁÈ·Ù› Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÚÔ˜. E¿Ó οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, load Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ. O‡Ù ·˘Ùfi; ¢ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·, ÎÏ›ÓÂȘ ÙÔ PlayStation, ÎÔÈÌ¿Û·È Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ. ŸÙ·Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ۯ‰›·˙·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ IÚ¿Î, ÙÔ Wired, Û’ ¤Ó· ¯ÈÏÈ·ÛÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ı· ·Ó·ÌÔÚʈı› Î·È ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· hi-tech ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. MÂÚÈο Ù‡¯Ë ÈÔ ÚÈÓ Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Û Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¿ÓÙ·) Ë AÌÂÚÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ÂÈΛӉ˘Ó· fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ·.
Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÙÚÒÓ ٷ ÂΛ ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈ˙ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‚·˙ ӷ ·›˙Ô˘Ó Ì ˘ÚËÓÈο). K·È ÌÈÎÚ‹ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ÛÙÔ Wired: Â¿Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ë ·ÓÙÈ‚·ÏÏÈÛÙÈ΋ «·Û›‰·», οÓÂÈ ÌÔ˘Ì Î·È ÂÛ‡ game over. K·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ˜ ÌÔ˘ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë NASA ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Columbia, ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ –·Ó Î·È ·Ú¿Ï¢ÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜– ‹Ù·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ PowerPoint. H ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ Ë ·Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ›¯Â ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi οÔÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·ÏÏ¿ ηӤӷ ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ NASA ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÌÈ¿ 45·ÚÈ¿ ¿ÏÏ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ì ÙÂÏ›ÙÛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô. ÕÏψÛÙ ›¯·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·›Í·Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿Û·Ì «ŒÓ·˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ». O ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÏÔÈfiÓ –Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È πÚ·ÎÈÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ∆Ô‡ÚÎÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È– ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÔÓ¿¯Ô˜ Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™Î¤ÊÙÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷȤ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. MÈ· ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È fï˜ οÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ∏ ∑ø∏ ª∞™ ∂Ã∂π °π¡∂π ∆√ ∞¡∆π£∂∆√ ∆√À Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ™∫∞∫π√À: ª∏ ™∫∂º∆∂™∞π, ¢√∫πª∞™∂ fiÙÈ Ô πÂÚfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ πÛÏ¿Ì Ú¤ÂÈ ÓÔ˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ‰È· ¢ÎÔÏ›· Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó reload. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘- ÙÔ ÛÔΠηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÔ› °·ÏÏԷϯ·›Ô Ô˘ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ on-line ·È¯Ó›‰È· ·˘- ÁÂÚÈÓÔ› Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ America’s Army Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ˆÚÂ- ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ Î·È Ó· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ Âı¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÙÔÓ ¤‚·Ï·Ó ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ¿Ó Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. AÏÏ¿ ›Ù Û οÔÈÔ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ™·Ì›Ú Ì ٷ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi‰È· ÛÔ˘ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ›Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. §›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÙÚÂÏ·ı›, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô πÛÚ·ËÛÔ˘ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ Ì›ÏËÛ˜ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ, Û˘- ÏÈÓÔ› Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ‚fiÌ‚· Î·È ÙÔ˘ ϤÓ ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ë Ù¯ÓËÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ò˜ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤‰ÂÓ ¤¯ÂÈ reload. K·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ –fiÛÔ Î·È ·Ó Ì·˜ ·Ú·- ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÂÏÈο Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ Ì ̇ıÈ·˙Â Ô A˚ÓÛÙ¿ÈÓ– ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ. H ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ʇ- ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Û˘ Î·È ÙÔ˘ Trial and Error ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ıËÙË ÛÙÔ ÚÒÙÔÈ ¤Û·Û·Ó ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi Ù·ÌÔ‡. TÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ, Î·È Â¿Ó Ó·È Ì ÔÈÔ˘˜; ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÍ·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. O Richard Dawkins ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ÌÔÚ›ÙÂ Î·È Ì·˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘, ÂÛ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ∆ÛÂÙÛ¤ÓÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ƒÒÙÔ˘ ∆rial and ∂rror, ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÁÔÓ›‰È¿ Ì·˜ ÛÔ˘˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È fi¯È ÁÈ· ÂÌ¿˜. EÌ›˜ ›- ÔÈÔ˜ Î·È ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ. §fiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜, Ô ÎfiÌ·ÛÙ ÔÈ ·ÏÔ› ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ (ÍÂÓÈÛÙ¤˜) ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ì·˜, ·- ÛÌÔ˜ ı· ÈÛÙ¤„ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. O ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ¤ÁÈÓ Á¿ÙÔ˜ Î·È Ì‹Î ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û‹Ì·ÓÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢. T· ·ÓÒÚÈÌ· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Wired ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔ- ÙÔ˘ ¯ÔÓÙÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ πÚ·ÎÈÓÔ‡˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Â‡ÎÔÏË. MÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì coin up. K¿ı ϿıÔ˜ ÂÈÔ Èı·Ófi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÎÔ- ÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ΤÚÌ· Î·È Ë È‰ÚˆÌ¤ÓË ¯Ô‡ÊÙ· ÛÔ˘ ·ÓÙ¿ Û’ ¤Ó· fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. OÈ H¶A ›- ‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŸÙ·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¢¿ÏˆÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ›ıÂÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓfi˜ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ó›ÎÂÏ, ·Ï¿ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈÌfiÓÔ ˘Ú·‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÓÙÈ‚·ÏÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜. ∞ ŸÏ· Û ·Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ıÔ˜ 2 Î·È Ì ÌÈ· ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û¯ÔÏ‹ ÛΤ„˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡. AÓÙ› Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÛÔ˘, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ·Ï¿ Ì ÙÔ Ó· Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÛÙÔ IÚ¿Î; £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ «¿ÓÙÂÍ» Ë ·ÓÙÈ‚·ÏÏÈÛÙÈ΋ ·Û›‰·; £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ϤÈ˙ÂÚ Î·È ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯¤˙ÂÈ ÙÔ˘˜ BÔÚÂÈÔÎÔÚ¿Ù˜; A˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ∆rial and ∂rror Â›Ó·È Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ʇÛ˘. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì 10 ۯ‰fiÓ Ù˘¯·›Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Î·È fiÔÈ· Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70 Ô Richard Dawkins Ì·˜ Ù· ›¯Â ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ôχ ηϿ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ EÁˆÈÛÙÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ. AÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì¿˜ ϤÓ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Û·Ó ƒ¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÙÔ Ï·‰·Úfi Î·È ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙȘ ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›-
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 11
SexC 12 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
& City ¶√§∏
the
∆Ô˘ MIXA§H ¢PAKAKH ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ™∆∞Àƒ√™ ∫√À§∞™
ÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È 400 ¢ÚÒ – ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ·fi‰ÂÈÍË. M ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô ÂÏ¿Ù˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û fiÛ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ. °ÂˆÁÚ·ÊÈο ηχÙÂÙ·È fiÏË Ë EÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ – ·˘Ùfi ı· ÂÈ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ post-code. ™ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È fi¯È Ô Á¿ÌÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ·È‰È¿. ¶Èı·ÓfiÓ Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Á¿ÌÔ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. OÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ·Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â¯Â̇ıÂÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ‹ Ù· ›ıÂÙ· ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Á¿ÌÔ˜, Ù· ÁÚ·Ê›· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÁÎ¤È Î·È ÏÂÛ‚›Â˜.
01. °PAºEIA °NøPIMIøN TÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‡ۈÌË Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÚfiÛˆÔ, ‚›Ï· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 11.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ˙ËÙ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ‹ıÔ˘˜. (∞ÁÁÂÏ›· ÁÚ·Ê›Ԣ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ) ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, 50¯ÚÔÓÔ˜, Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂχıÂÚÔ˜, „ËÏfi˜, 1,83 Ì., ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÍÔ¯ÈÎfi M‡ÎÔÓÔ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÂȤ‰Ô˘, Ì ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È·. (∞ÁÁÂÏ›· ÁÚ·Ê›Ԣ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ)
T· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ¤Ó·˜ Ì·Ó¿Ï ÌÂÓ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜ ‰Â ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÈÔ ·ÏÈfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ̤ÏË Ô˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÈÛ›ˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ̤ۈ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·. O ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÊ¿·Í Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ÂÚÈÛ-
AV TIP: A˜ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘. ™Ù·ÙÈÛÙÈο, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. M¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È 50-60% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ.
∂¡∞ ∫∞§√ °ƒ∞º∂π√ °¡øƒπªπø¡ «∞¶√∫∞£π™∆∞» ∫∞£∂ Ã√¡√ ∆√ 50-60% ∆ø¡ À¶√æ∏ºπø¡
¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 210 3620.147 ¢IE£NH °PAºEIA ™YNOIKE™IøN §OYH™, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, Aı‹Ó·, 210 5222.280 CAM, MËÙÚÔfiψ˜ 43, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8069.930 æY§§A, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611 ELITE, A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671
02. KON™OMA™ION M ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «P·ÓÙ‚ԇ», «Booker», «Stork», «Corner», «The Big Apple» Î.¿., Ù· Ì·Ú Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ·, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ (ÂÍ Ô˘ Î·È «ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ») Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙ· «Ì·ÎÔ‡ÚÈ·», ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Êχ·ÚÔ˘˜. AÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ Ì·Á·˙›, ÔÈ ËÏÈ˘ ÙˆÓ
▼
MÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ë Aı‹Ó· Ì ÙË N¤· YfiÚÎË; M¿ÏÏÔÓ fi¯È. TÈ ÎÔÈÓfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô˜ Ù˘ ̤Û˘ EÏÏËÓ›‰·˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ó‹Û˘¯Ë˜ ∫¿ÚÈ (™¿Ú·-∆˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ) ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û›ÚÈ·Ï; ÿÛˆ˜ Ù›ÔÙ·. H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· fï˜ ÙÔ˘ «Sex and the City», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· one night stands, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÛÂÍ, ÂÁ›ÚÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÙ·Ïο
T· ÂÂÈÛfi‰È· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. EÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÁÂÏ¿Ì ÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, ÙÛÂοÚÔ˘Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ¤ÎÈ· Î·È Ê˘ÛÈο fiÔÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Ì·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. EΛ Ô˘ Ë fiÏË Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Î·È ÂÌ›˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÚˆÁfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ì·˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ. E‰Ò ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, Â‰Ò ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Â‰Ò ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. °ÓÒÚÈÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ̤ÚË Î·È Ê¿ÙÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û ‰ÂÏ¿˙Ô˘Ó, Û ·ÔÏ·ÓÔ‡Ó Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤. H «Athens Voice» Ó˘¯ÙÔÂÚ·Ù› ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛËÌ›· ÂΛӷ fiÔ˘ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ‰·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘.
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 13
ÏÔ‡ 20¿Ú˜ – Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, Û ÌÈ· Ù˘È΋ ÌÔ˘Ú‰ÂÏfiÙÛ·Úη ·˜ Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜: Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ «Û›ÙÈ», Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ô ÓÙ·‚·Ù˙‹˜ ‹ Ë ÙÛ·ÙÛ¿, ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÎԤϷ Ï›ÁÔ ¤Íˆ, οÓÂÈ ÌÈ· Û‚Ô‡Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ‡ ϤÂÈ «ÙÈ Î¿ÓÂÈ» Î·È «fiÛÔ ¿ÂÈ» ηÈ, ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ‚Ô˘Ú Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔØ ·Ó ¿ÏÈ fi¯È, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ ÙÛ¿Úη ÛÔ˘. O‰fi˜ º˘Ï‹˜ MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¤ıÓÈÎ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë Ô‰fi˜ º˘Ï‹˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ 30 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó red district Ù˘ fiÏ˘, Ì ‰Ëψ̤ӷ Î·È ÌË «Û›ÙÈ·» ۯ‰fiÓ Û οı ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Û οı ÛÙÂÓ¿ÎÈ. H ٷڛʷ Â›Ó·È 25-30 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Î·È, ·Ó Ô ÂÏ¿Ù˘ ı¤ÏÂÈ ¤ÍÙÚ· Ê¿ÛÂȘ ÎÈ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ, ηχÙÂÚ· Ó· ¿ÂÈ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ‹ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ busy fiÛÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
O›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· B¿ı˘ ̤¯ÚÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ IKA Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ Ô‰fi AıËÓ¿˜, ÛÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÌÂÓ Î·È Ô Ì·Í¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Ù˙¿ÓÎÈ ÙÚ·‚ÂÛÙ› ̤¯ÚÈ IÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ˙ÈÁÎÔÏfi. H ÂÚÈÔ¯‹ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ È¿ÙÛ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙȘ ÌÂÛfiÎÔ˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Î·È Ù· ·ÚÔÏÈṲ̂ӷ ‚È˙ÈÙÔÍÂÓԉԯ›· «¶›Ó‰·ÚÔ˜», «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», «M·Í›Ì». AV TIP: T· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿ «Û›ÙÈ·» (Û.Û.: fiÛ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi º˘Ï‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶È›ÓÔ˘.
05.TRANSEXUALS ™·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÌÔ˘Ú‰¤Ï· Ì ȉÈÔÎً٘ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ‰Ëψ̤Ó˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤Ó˜. T¤ÙÔÈ· «Û›ÙÈ·» ·ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Ù· K·Ì›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ̤ۈ ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ÙÔ „ˆÓÈÛÙ‹ÚÈ Ì she-males (·ÁfiÚÈ· Ì ‚˘˙È¿ Î·È ÂÚԇη) ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤ ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ.
ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Â›Ó·È ·fi 20 ̤¯ÚÈ 40 ¯ÚfiÓˆÓ. TȘ ‚ϤÂȘ Ó· οıÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· Î·È Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ÕÏÏÔÙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ «Êχ·ÚÔÈ» ¿ÓÙÚ˜: o ̤ÛÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ı· ÎÂÚ¿ÛÂÈ 45 ÔÙ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. O Ù˘ÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÎԤϷ ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ı· ÙÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ, ·Ó·ÌԯχÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ì·˙› Ú·ÓÙ‚ԇ. H T˙¤ÓË, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ, Ì·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÎÂÚÓÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÙÛ›¯Ï· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù¿Î· «£· ‹ıÂÏ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ˘¤ÚÔ¯·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛ· ı˜». °È· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂÈ, Ë T˙¤ÓË ··ÓÙ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi, .¯. 1.000 ¢ÚÒ, Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘. °È· ÙËÓ T˙¤ÓË Î·È ÙËÓ Î¿ı T˙¤ÓË Î·Ïfi˜ ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi 10 ÔÙ¿ ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ. OÈ ‰Â ÎԤϘ ÂÓ›ÔÙ ›ÓÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ (ÙÛ¿È ‹ Coca Cola) ˘Ô‰˘fiÌÂÓ˜ fiÙÈ ›ÓÔ˘Ó .¯. Ô˘›ÛÎÈ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Î¤Ú·ÛÌ· Ì ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì hangover. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ (ÂÚ›Ô˘ 60 ¢ÚÒ) Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi Ù· ÔÙ¿ Î·È Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·. 14 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
AV TIP: ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ‚ÚÂȘ ¿ÌÔÏÏ· Ì·Ú ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶È›ÓÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, K‡ÚÔ˘, A¯·ÚÓÒÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, º˘Ï‹˜, §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶¤Ú· ·fi Ù· Ì·Ú ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.
03. RED DISTRICT ™‹ÌÂÚ· Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ʈٿÎÈ· ¤Íˆ ·fi Ù· «Û›ÙÈ·» ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÏÂ˘Î¿ Î·È ÔÈ ÙÛ·ÙÛ¿‰Â˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌÔ‡. O ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ IÔ‡ÓÈÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÍÂÓԉԯ›· ‹ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ – οÙÈ Û·Ó «TÚԇ̷ 2004». A˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ IÛfiÙËÙ·˜ 7 Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÓÔ¯‹˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ۷Û̈‰Èο ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÁÈ· 15 «Û›ÙÈ·». ™Ù· «Û›ÙÈ·» ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‚·Û·ÓÈṲ̂Ó˜ EÏÏËÓ›‰Â˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ PˆÛ›‰Â˜, AÏ‚·Ó›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï. B¤‚·È· fiÏ· Ù· ÌÔ˘Ú‰¤Ï· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· «Ú·Ì¿ÙÂÈ·». AÏÏÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜ ·fi 40 Î·È ¿Óˆ, ·Ï-
04. NYºO¶AZAPO ™ËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ·Î·Ù¿·˘ÛÙÔ ¯¿˙È Î·È ÊÏÂÚÙ ad hoc: ñ ¶Ï·Ù›· MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ ¶Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ñ «Music Café», Ï·Ù›· KËÊÈÛÈ¿˜ ñ K·ÊÂÙ¤ÚȘ ÛÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, K˘„¤ÏË ñ K·ÊÂÙ¤ÚȘ ÛÙËÓ YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ Cafés ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ HÏÈÔ‡ÔÏ˘ ñ Cafés ÛÙȘ Ï·Ù›˜ M¤ÌÔ˘ Î·È EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi ñ K·ÊÂÙ¤ÚȘ-·Û·Ú¤Ï· ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ñ £ËÛ›Ô, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ ñ ŸÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο cafés Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ H ÎÏ·ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÂΛÓÔ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó she-males (Á˘Ó·›Î˜ Ì ¤Ô˜) Î·È ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï (ÂÁ¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜). K›ÓËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00 Î·È ÂÏ¿Ù˜ οı ÏÔÁ‹˜, Ì ·¿ÎÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿. OÈ Ù·Ú›Ê˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ô‡, Ò˜ Î·È Ì ÔÈ·, Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈ̘. ŒÓ· full session Ì ÌÈ· ηÏÔ‚·Ï̤ÓË, Ù·ÎÔ˘Ó¿ÙË Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ì·ÏÏÔ‡Ú· ÙÈÌ¿Ù·È ·fi 40 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. AV TIP: T· ÛËÌ›· ·È¯Ì‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÎÚ· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Interamerican, ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη, Ù˘ EÏÊ›ÎÔ Î·È Ù˘ Express Service.
§ÂˆÊfiÚÔ˜ AıËÓÒÓ (ÚÒËÓ K·‚¿Ï·˜) ™˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙË ÏˆÊfiÚÔ KËÊÈÛÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ™·Ú·Î¿ÎË ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Ï·›ˆÚ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Û ËÏÈΛ· Î·È Î¿ÔȘ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·. E‰Ò Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 20 ‹ 30 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘.
06. CALL GIRLS ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·Ú·ÎÌȷο ÌÔ˘Ú‰¤Ï· Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÚfiÌÈÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂÍ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Ù· call girls, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÏÂʈÓÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. K·ı·Ú¤˜, ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÁÈ· 45-60 ÏÂÙ¿, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÁÈ· ÛÂÍ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ·fi 60 ̤¯ÚÈ 100 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο (ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÂÍ Ì ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi) Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤ÍÙÚ· ‰ˆÚ¿ÎÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó» Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. H ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ escorting Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋. TË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ οÔÈ· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ú·ÎÙÔÚ›· ‹ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÛÙfiÌ·
Û ÛÙfiÌ· Î·È Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ trash ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ó· ·ÔηχÙÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚Ô‡ÎÈÓÔ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÎÚ˘Êfi η̿ÚÈ: ÁÓˆÛÙ¿ ʈÙÔÌÔÓ٤Ϸ, ËıÔÔÈÔ›, ÛÙ¿ÚÏÂÙ Ù˘ TV, Á˘ÌÓ¿ÛÙÚȘ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ call girl ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Úԛη ÙÔ˘˜. E›Û˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ call girls ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¿ÚÙÈ, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Û¿ÚÔ˘Ó call girls AA Û ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÌË, ˘fi ÙËÓ ·Û˘Ï›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÛÔ˘ ·Û¿ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î¿ÔÈ·˜ PˆÛ›‰·˜ «Ê›Ï˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ οÓÂÈ ·’ fiÏ·». AV TIP: OÈ ÎԤϘ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÓÙ·‚·Ù˙‹, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÓÂÙ˜ ·fi ¿Ô„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜.
07. º§EPT ™E CLUBS Top 5 club list ÁÈ· Ó‡¯Ù˜ Ì ÈÔ ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ 1. Bootycall, οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ «Interni» 2. «Danza», AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹ 3. «Venue», AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3 & K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ, Monastiraki Center 4. Palenque, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, °Ô˘‰› 5. Play My Music, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ & IÂÚ¿˜ O‰o‡, °Î¿˙È
08. •ENO¢OXEIA T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ·ÚÔÏÈṲ̂ӷ ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÓÒıËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ï˘Û›‰Â˜-ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÏ·Ù›· ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·›Ô˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó¢ڤÛˆÓ. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û¤Ú‚È˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, ηı·Ú¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ‚›ÓÙÂÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÔÏÈÁfiˆÚ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜. T· ÍÂÓԉԯ›· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ·fi ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜-ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÙË N›Î·È·. ™Â fiÏË ÙËÓ AÙÙÈ΋ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ÌÔÓ¿‰Â˜. OÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 16 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: Hotel MARI(̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ 13 lux ÍÂÓԉԯ›ˆÓ 3xxx), ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 100, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.632 24ˆÚÔ service Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Hotel EÚ·ÙÒ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ 13 lux ÍÂÓԉԯ›ˆÓ 3xxx), HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 72, £ËÛ›Ô, 210 3459.996 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È Û¯ÂÙÈο ·fiÌÂÚÔ (Á¤Ê˘Ú· ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘), Ì ʷÓÙÂ˙› ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È black light ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·.
SeX &THE CiTy ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ call girls ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, Ô˘ ÛÔ˘ È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÔ˘ ·Û¿ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î¿ÔÈ·˜ ƒˆÛ›‰·˜ «Ê›Ï˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ οÓÂÈ ·’ fiÏ·»
09. °IA TO ¶PøTO PANTEBOY AV TIP: ¶¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ë Aı‹Ó·, ÌÈ· fiÏË Ì ‹ÈÔ Îϛ̷ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ¤Íˆ, ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Ì·ÁÈο ˘·›ıÚÈ· ÛËÌ›· ÁÈ· ıÂÚÌ¿ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·.
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· ÎÔ¿Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜, ·ÚηÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ÛÙ· ·ÁοÎÈ·. H ı¤· ·fi ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÕÈ-°ÈÒÚÁË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÌfiÚ ӷ ‰·ÎÚ‡ÛÔ˘Ó.
▼
¶ÂÚÈÔ¯‹ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ, AÁ›· M·Ú›Ó·, £ËÛÂ›Ô AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛηϿÎÈ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ AıËÓÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Í¤ÊˆÙÔ – ÂΛ fiÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ◊¯Ô˜ Î·È ºˆ˜. A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 15
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÛÙÚ¿ÚÂÈ Ë AÎÚfiÔÏË Î·È ÌÚÔÛÙ¿ fiÏË Ë Aı‹Ó·. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ó‡Î· Î·È ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘. AÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÂÈ Ë ·Ú¤· ÛÔ˘ ÂΛ, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. EÛ‡ ·ÏÒ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ credit ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡. §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ¶ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ï·˙ ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú·, Û˘Ó¯›˙ÂȘ ¢ı›· ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ηÓÙ›Ó·. H ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ·ÎÙ‹˜, Ë ı¤· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÛËÌ›· Á‡Úˆ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. K·ÊÂÓ‰¿ÎÈ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡) MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ Â‰Ò, fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi café ̤۷ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÙÂÙ·-ÙÂÙ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ. E›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Á¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηʤ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ÁÈ· Ô‡˙Ô. AÓÔȯٿ ̤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘.
SeX &THE CiTy
§fiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, K·Û٤Ϸ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ K·Û٤Ϸ˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ µÂ¿ÎÂÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ı¤· fiÏË ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ. AÓ ·ÚοÚÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌ›Ô, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË ı¤· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. TۤηÚ ٷ Á‡Úˆ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ó ‰ÂÓ ı˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ¿‚ÔÏ· Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ: ñ ∆· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ Ï·Ù›·˜ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ ñ T· BÏ¿¯Èη Ù˘ B¿Ú˘ ñ T· Ì·˙Èο trendy clubs ñ T· art cinemas Î·È ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ñ M·˙› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
10. º§EPT ™E ¢HMO™IOY™ XøPOY™ KfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ TÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÊÏÂÚÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, fiÙ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓˆÓ ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó ÎÔÈÙÔ‡Ó Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·. ŸÏÔ ·˘Ùfi ‰Â ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÎÈ ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· Û ÂÙ‡¯ˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. H ÂÌÂÈÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÙÂϤÛÊÔÚÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚfiÔ ÊÏÂÚÙ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Û˘ÓËÁÔÚ› ۯ‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙÔ Áο˙È Î·È fi¯È Ì ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ì˘‰Ú¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. AEI, TEI, IEK, KEK, ÎÔϤÁÈ· T· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ·. M ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ·Ú¿ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÔÈ ÁÓˆÚÈ̛˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. T· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‡ÎÔÏ· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. MÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÌÂϤÙË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ» Î·È Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÊÔṲ́˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋. °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· TÔ Ú¿ÁÌ· Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· Û ÚÔÛ¤ÍÂÈ. Afi ÎÂÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÛÎËÛË, ·ÓÙ› Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·Ï¿ οÓÂȘ ÙÔ ‚‹Ì· Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È ÎÏ·ÛÈο ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. °˘Ó·›Î˜, ¿ÓÙÚ˜, ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ì ÌÈ· ÊfiÚÌ· fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Á‡Úˆ ·fi Ù· ›‰È· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ‚ϤÌÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, Â, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ·›ÍÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ô ˘Ô‚fiÛÎˆÓ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜.
°π∞ °∫E´ ™¯ÔϤ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ EΛ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ó¿ÚÎÈÛÛÔÈ ÁÎ¤È Ó·ÚÔ›, ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÂÓÛ·ÚΈ٤˜ ηڷ-straight ÚfiÏˆÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡ MÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÁÈ· οÔÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ 100% ÁÎ¤È Î·È ÙÔ ÊÏÂÚÙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜. T·Í› OÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÓÙÚÈΤ˜ ÁÎ¤È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Û˘¯Ó¿ ϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ 9 ÛÙȘ 10 ÊÔÚ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¤Ì·-ÍÂοÚʈ̷ «ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜». ¶¿Úη ÕÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ۯ‰fiÓ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Î·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. H ʇÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ë ‚fiÏÙ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹. ŒÌÂÈÚÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ Ù˘ «A.V.» Ì·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ· ¿Úη Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ ÌfiÓ˜ (ÙÔ˘Ú›ÛÙÚȘ, ÌÔ¤ÌÈÛÛ˜, stressed-out ÌËÙ¤Ú˜, joggers) Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ad hoc ÁÓˆÚÈÌ›·˜. ¢ËÌfiÛÈ· Ô˘ÚËÙ‹ÚÈ· ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú¿ Û·Ó ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› extreme ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (‚Ï. George Michael), Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ô˘ÚËÙ‹ÚÈ· ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó Ù· ·ÏÏËÏÔÎÔÈÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Ë‰ÔÓÔ‚Ï„›· ÌÂٷ͇ ·ÓÙÚÒÓ. AÓ·ÏÏÔ›ˆÙ· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ-ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ì ̷Úη‰fiÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÛÙȘ fiÚÙ˜. 16 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
11. EROTIC TV ALTER K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ˙ÒÓË 2.00-5.00 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ͤÓË ÙËÏÂÛÂÈÚ¿ (.¯. «Aphrodisia») Ì in studio ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ Î·È Î·ÙfiÈÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÔÊÙ ÔÚÓfi, 9 ÛÙȘ 10 ÊÔÚ¤˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ «¢È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜», «£‡Ì· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» ‹ Î·È «EÚˆÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜»... OÈ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ Û ‚ÔÁÎËÙ¿, Û ÂÈʈӋ̷ٷ, Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Û close up Ï¿Ù˘ ·ÏÏ¿ ÊÙˆ¯fiٷ٘ Û full frontal Á˘ÌÓfi. K·Ï‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ηÏfi Î·È ÙÔ DVD.
NOVA/FILMNET ™Â ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÌÂÓÔ‡ Í¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ fiˆ˜ .¯. ·˘Ù¿ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ (BBC, CNN, Bloomberg), ÙˆÓ ÛÔÚ (Eurosport, Supper Sport), ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ (Filmnet, Filmnet 2, TCM, MGM), ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ (Fox Channel, Cartoon Network) Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ (MTV, VH1) ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Filmnet, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù·Èӛ˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3.00. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÔÊÙ ÔÚÓfi, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‹ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÿÛˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÛÂÍ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ù˘ Multichoice, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˙ÒÓ˜, ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ·ÎfiÚÂÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙËÏÂı¤·Û˘. A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ „ËÊȷ΋ TV ‰ÂÓ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ „˘¯Ô‚fiÚ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÓÔÈΛ·-
12. STRIP SHOWS ™Â οı fiÏË fiÔ˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂÍ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿ ÛÙÚÈÙ›˙ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «ÎÔ›Ù· ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂȘ». K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· οÓÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ë Î·ı·Ú¿ ˉÔÓÔ‚ÏÂÙÈ΋ Î·È ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜. ™Ù· ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰Èη ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, PˆÛ›‰Â˜, PÔ˘Ì¿Ó˜, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È Ï›Á˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó – Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚ¤˜ Î·È ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. OÈ ·ÓÙÚԷڤ˜ ÙˆÓ Ì¿ÙÛÂÏÔÚ ¿ÚÙÈ, o Á·ÌÚfi˜, Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÔÓ Ù·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰ÈΈÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. OÈ Ê›ÏÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓ›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌÈ· ÎԤϷ Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Á·ÌÚfi Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ privé ¯ÔÚfi, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ table dancing, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 40-50 ¢ÚÒ. H M¿Ú· („¢‰ÒÓ˘ÌÔ), ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, 27 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ οÓÂÈ Î·È privé ÛfiÔ˘, Ì·˜ ϤÂÈ: «TȘ ÚÔ¿ÏϘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ô Á·ÌÚfi˜, Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜. TË ÌÈ· Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Ì ¤ÛÙÂÏÓ ÛÙÔÓ Á·ÌÚfi, ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Á·ÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ privé, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÚ›Ô ÔÈ Ì¿ÁΘ». Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È: ÙÔ ÔıÊ·ÏÌfiÏÔ˘ÙÚÔ, ÙÔ «ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ˆ». O Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ˆ˜ ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÙÔ «¯Ô‡Êو̷» ‹ ÙÔ ÛÂÍ. TÒÚ·, ·Ó Ë ÎԤϷ ÛÙËÓ ÔÔ›· οÓÂȘ ÓfiËÌ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î·È Û ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›ÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ‹ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙ÂÛ·È: fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÎԤϷ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Íԉ‡ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù‹. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡: Ë ÂȂ‚·›ˆÛË. AÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÂÍ, ηÏÒ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. MÂÚÈÎÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ÂÂȉ‹ Î¤Ú·Û·Ó Î¿ÙÈ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÎԤϷ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· Ù˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ¯¤ÚÈ Î·È fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ. MÂÚÈΤ˜ ÎԤϘ ÙÔ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ùfi, fi¯È ‚¤‚·È· ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÙȘ ͷӷηϤÛÂȘ ÁÈ· ¯ÔÚfi. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ χÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. M¤¯ÚÈ Ó· ͢ӋÛÂȘ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÌÈÛıfi Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. Afi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿ Ì strip show ›ӷÈ: A Million Dollars, 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 166, AÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜, 210 8643.557 Athens Queens, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8981.732 Baby ’O, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 201, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9349.444 Sirocco, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9424.986 Û˘ (‹ ·ÁÔÚ¿˜) ÌÈ·˜ ÙÛfiÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.
SMS ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚˆÙÈ΋ ·Ú¤· Î·È ÌÂÚÈο ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ operator ÙÔ˘ chat room ÁÈ· Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÓÙfiÚÔ˜. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ Û˘Óԉ›· ·Ú·ı‡ÚÔ˘ 1/4 ÔıfiÓ˘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù„˘Á̤ӷ ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÌÔ˘ÛÈο ‚›ÓÙÂÔ. T˘Èο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËψϋÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È¤Ù·Í ٷ ηӿÏÈ· Ó· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ̤۷ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÓÔÌÔÙ·Á¤˜ Î·È Â˘Ú¤˜ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. T· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ‰‡Ô ηӿÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ÙËÏÂÁÓˆÚÈ̛˜ SMS ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ÒÓË 2.00-04.00 Â›Ó·È ÙÔ Extra Î·È ÙÔ Tempo. ¶·Ú¿ ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ 1 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ì‹Ó˘Ì·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û¿ÓÈÔ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Û ·Ú¤· οÔÈÔÓ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿‰Â ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ¤Î·Ó ̤ۈ ÙËÏÂ-SMS.
13. SEX CINEMAS T· ÂÚˆÙÈο ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÚÓÔÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÛÔÓÙ¿‰Èη ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ¤˙ËÛ·Ó Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ù˘È΋˜ ÂÏ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜ (·گÈÒÙ˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ‚È·ÛÙÈÎÔ› ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÎÙÏ.) Î·È ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÏ·Ù›·˜ ÁÎ¤È ·ÓÙÚÒÓ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÚfiÛηÈÚ˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. AÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, .¯. ÙÔ ™Ù·Ú, ÙÔ AıËÓ·ïÎfiÓ, ÍÂοı·Ú· ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÁÎ¤È ÚÔ‚ÔϤ˜. AV TIPS: °È· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÚfiÛÂÍ ԇ ı· ηı›ÛÂȘ. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3,50-4 ¢ÚÒ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ‚ÚÂȘ:
A‚¤ÚˆÊ, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, OÌfiÓÔÈ·, 210 3240.507 AıËÓ·˚ÎfiÓ, KÚ·Ù›ÓÔ˘ 11, Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, OÌfiÓÔÈ·, 210 5243.876 KÔÛÌÔÔÏ›Ù, M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË 7, OÌfiÓÔÈ·, 210 5220.383 ™Ù·Ú, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 10, OÌfiÓÔÈ·, 210 5225.801
14. SEX SHOPS AÎfiÌË Î·È Ô ÈÔ Ô˘ÚÈÙ·Ófi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ͤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÈÔ kinky ‰ˆÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙË PˆÛ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ô‡ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô˘Ï¿Ó ·˘Ù¿ Ù· trendy ÎÈÏÔÙ¿ÎÈ· ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Û·Ó ÁÎÔÊÚÂÙ›ÙÛ·. E›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ¯ÚˆÌ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ì ¿ÚˆÌ· ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¤Ô˜-ÚÂ˙¤Ú‚· (·˘Ùfi Ì ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ), ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÂÓfi˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘ sex shop Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ¿ÛÎËÛË Ê·ÓÙ·Û›·˜. £· ‚ÚÂȘ: ∞ÏÔÈʤ˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Î·È ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘, ÂÛÒÚÔ˘¯· ·fi PVC Î·È ÚfiÛÙ˘¯Ô design, ‰ÔÓËÙ¤˜ οı Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÌÂÁÂı˘ÓÙ¤˜ ¤Ô˘˜, ÊÔ˘ÛΈ٤˜ ÎÔ‡ÎϘ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ·Ê¤ÓÙ˜ Î·È ÛÎÏ¿‚Ô˘˜, ‚È‚Ï›· Î·È ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙȘ ∞fiÎÚȘ, ÁÈ· ϿΘ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ. TÔ sex shop Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٿÏÔÁÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È website ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ̤ۈ ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏÒÓ – Û ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ‚ÚÂȘ ‰‡Ô ·fi Ù· ηχÙÂÚ·: Hotline, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 64 (ÛÙÔ¿, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), OÌfiÓÔÈ·, 210 3820.660 Afi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· sex shops ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ¿ÂÈÚ· ›‰Ë. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ‰ÔÓËÙ¤˜ ÎÈ ÂÛÒÚÔ˘¯·. ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Erotica Center, K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 44, Ï. B¿ı˘, 210 5230.804 MÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Û˘Û΢‹˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì made in Greece ·Ù¤ÓÙ·, ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¤Ô˜-ÚÂ˙¤Ú‚· Ì ˙ˆÓ¿ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‹ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘. AÓÔȯٿ 24 ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. E͢ËÚ¤ÙËÛË ¿ÌÂÛË Î·È Ì ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·.
¶·Î¤ÙÔ Filmnet: 99 ¢ÚÒ ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· ÙoÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ·ÔΈ-
BA£MO§O°IA
‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÎÂÚ·›· Î·È 36 ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.
M ‚¿ÛË ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë «Athens Voice» ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ «Sex and the City» ÛÙËÓ Aı‹Ó·:
¶·Î¤ÙÔ Nova: 369 ¢ÚÒ ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹, ÙÔ È¿ÙÔ (‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛË) Î·È ÌÈ· οÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È 52 ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. TH§E°NøPIMIE™ ME™ø SMS TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÌËӇ̷ٷ SMS ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÊÔÚÌ¿Ù chat room ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ TV ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·; H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÌËӇ̷ٷ
°PAºEIA °NøPIMIøN 9 / KON™OMA™ION 9 / RED DISTRICT 8 / TRANSEXUAL 10 / CALL GIRLS 9 / æøNI™THPI ™E K§AM¶ 8 / •ENO¢OXEIA 9 / MEPH °IA TO ¶PøTO PANTEBOY 10 / NYºO¶AZAPO 10 / STRIP SHOW + ˘fiÏÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ 9 + ÎÙÏ. / °ENIKH BA£MO§O°IA 11 ∞
∂ƒø∆π∫√ ™∆∞Àƒ√§∂•√ ∆Ô˘ Ã∏™∆√À ™∆∂º∞¡√À
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
OÚÈ˙fiÓÙÈ· 1. EÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ›‰Ë ηÓÈÛÙÔ‡ (ηı.) 2. ¢‡Ô... ˘ÁÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. - ... Î·È Ô‡ ÙÔ ÛÂÍ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ËÏÈΛ·. AÎfiÌË ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÍÔ‚fiÌ‚· ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. 3. ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ˉÔÓÈÎfi˜ ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜. - ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·... ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. 4. MÂÙ·ÊÔÚÈο ›Ûˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. - °Ï˘Î·Ó¿Ï·ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. 5. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂȉÂÈÍÈÔÌ·ÓÔ‡˜ ÁfiË (ηı.) -
Õ¢ƒ∞•∂ ∆∏¡ ∂À∫∞πƒI∞! O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ. TÔ ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Club K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È AÓıÚÒˆÓ Ù˘ T¤¯Ó˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηϤÛÙ ÛÙÔ 210 6128.929
SPEED FLIRT O ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙÒÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. K¿ÓÙ ÙËÓ ¤Í˘ÓË Î›ÓËÛË, ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ı· ›ÛÙ ̷˙› Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. E-mail: info@chatup.gr. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∆ËÏ. 210 4178.172
TÔ club ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ «CONTACT» Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. AÓ·Ó¤ˆÛË ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË; EÛ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ! Club ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ÙËÏ. 210 8985.671, 8985.677
TO ¶ANEYPø¶A´KO ¢IKTYO E¶I™THMONøN ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∆ËÏ. 210 5203.220
KˆÌfiÔÏË Ù˘ £‹Ú·˜ Ì ÂÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. - ™Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚˆÙÈÎfi (·ÓÙÈÛÙÚ.) 6. O ÔÔ›Ô˜. - OÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì 9 Ó‡¯Ù˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi fiÛ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ™Â¯Ú·˙¿Ù. MÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ (·ÓÙÈÛÙÚ.) 7. ¢ÈÂÁÂÚÙÈÎfi ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÚˆÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (·ÓÙÈÛÙÚ.) - H ¶¤Á΢ ... ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔ Ôχ ÂÚˆÙÈÎfi «Fever». - H ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‚’ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÈÙÚÒÛΈ (‰È·ÂÚÓÒ). 8. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ (·ÓÙÈÛÙÚ.) - B›·ÈÔ Ú‹Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ˆ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. 9. ™˘Ó‹ı˘ ϤÍË ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˘ÂډȤÁÂÚÛË. - ÕÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË Ë ÔÔ›· ÚԤ΢„ ·Ó·ÁηÛÙÈο (I°∞¡∆√). 10. H ËÁ‹ ‹ Ë ¤‰Ú· ÎÙÏ. (ÌÈ· ÁÚ·Ê‹). - P‹Ì· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘. 11. MÈÎÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÍÔ¯Ô˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ M·Ó¿Ú·. ™ÎÚfiÊ· (·Ú¯.) 12. A˘Ùfi ·›ÚÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙÔ... ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. - ... NÈÓ, ¤ÁÚ·„ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÓÔ˘‚¤Ï˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÚÓfi. K¿ıÂÙ· 1. TÔ 10· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·... ÈÔ Â›ÛËÌ·. - AÚ¯Èο ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜. 2. ºÙÂÚˆÙfi˜ ˘Èfi˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘. - X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Ô·‰Ô‡ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢... Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. 3. TÔ 10‚ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙËÓ... ·Ú¯·›·. - K·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· ·ÓÙÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. 4. MfiÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ. - TËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜. - K·È ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ô˘Ìfi˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ı¤Ì· ÔÚÓÔÎfiÌÈÎ. 5. Afi ÙȘ Ï›Á˜ ÈÛÙ¤˜ ı¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ. - ¶ÔÏϤ˜ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Êı¿ÓÔ˘Ó ÂΛ (·ÈÙ.) 6. A˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ 7 ı·Ó¿ÛÈÌˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. 7. TÔ 1· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂ... ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. 8. «H ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÎÈÓÈfiÙ·Ó Û·Ó ...», ÎÔÈÓ‹ ÊÚ¿ÛË. - «E›‰· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Î·È Í‡ÓËÛ· Ôχ ...», ¿ÏÏË ÊÚ¿ÛË (·ÓÙÈÛÙÚ.) 9. ÕÚıÚÔ. - BÈ‚ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹... ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈÔ‡ÌÂÓË (·ÓÙÈÛÙÚ.) 10. M ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ T˙ÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÛÂÍ ‰ËÌfiÛÈÔ ı¤·Ì·. - P‹Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÛÂÍ. 11. ¶Ú›ÁÎÈ·˜, ηٿÛÎÔÔ˜ ηÈ... ̤Á·˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜. - TÚ›·... ˘ÁÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. - TÔ 11‚ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 12. KÔÈÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜... ÊÙËÓÒÓ Ó˘ÌÊȉ›ˆÓ. (∏ χÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46) 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 17
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
TÔ «ÁÏ˘Îfi Âڈ̤ÓÔ» ÙˆÓ 11.30
AÁ·ËÙ¤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘: ·) ∂›Û·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰›·ÈÙ˜ ‰ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ οÔÈ·, ‚) ∆Úˆ˜ ÌfiÓÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÎÚÂÌÒ‰ÂȘ, ÁÏ˘Î¤˜, ·ÏÌ˘Ú¤˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·¯˘ÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÁÂÚ¿ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ, Á) ∞ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÌÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ‡ÚÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ‹ ¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÎÚÔ˘Ófi (Ì ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ˆ˜ ‰ÂÓ Î·›ÁÂÙ·È Ù›ÔÙ·), ÙfiÙ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηډȷÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÏÌÔ‡˜ ·fi ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÂÈı˘Ì›·, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ı· οÓÂÈ Ù· Û¿ÏÈ· ÛÔ˘ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. AÓ fï˜ ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÏÏ¿˜ Ì ÙË ÌÔ‡ÚË ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÙÔ «Desire» Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· Û¤Ó· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È Ù· ˙ÂÛÙ¿, ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤Ó· Ô ÎÔÚÓ Î·È ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÔ˘ Ì ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ fiÛÔ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, ÙfiÙ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ (ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘). I‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ïȯԇ‰Ë‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ˆÚ¿Ó Û ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ K¿ÈÏÈ ªÈÓfiÁÎ ÔÈ 10 ÈÔ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÔ super light ¤Î‰ÔÛË:
∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏ H ™∏ª∞¢π∞∫∏ ∞À∆∏ øƒ∞ √ƒπ√£∂∆∂π ∆∏¡ ∞ƒÃ∏ ∆√À «∆Àº§√À ªπ™∞øƒ√À» ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ∫ƒπ™πª∏ ∫∞ª¶∏ ∆∏™ ∂ƒ°∞™πª∏™ ∏ª∂ƒ∞™, ∂∫∂π¡∏ ¢∏§∞¢∏ ∆ø¡ 12.00
H ÎÚ›ÛË ÙˆÓ 11.30 Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. AÊÂÓfi˜, ¤¯Ô˘Ì ϋڈ˜ ¯ˆÓ¤„ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ê¤ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÏfiÚ‰·˜ Ó·... Îfi‚ÂÈ Ôχ. AÊÂÙ¤ÚÔ˘, fi,ÙÈ ÛÙÚ·‚fi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ë Ë̤ڷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ 11.30. M·, ı· ¤ÛÂÈ Ë ÌÂÙÔ¯‹; M·, ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ; M·, ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ÚˆÙÔÎÔÏÏË̤ÓÔ; Ÿ,ÙÈ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹ Î·È fiÏ· Ì·˙› Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÓ Î·ÙÚ··ÎÈ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÛÚÒÍÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ˙¿¯·Úfi Ì·˜. K·Ù¿ ÙÔ «Ù˘ÊÏfi ÌÈÛ¿ˆÚÔ» ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÚÒÙ· Ì·˙Èο ÍÂÔÚÙ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ì ·ÚÈÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ÛÔÎÔÏ·Ù›ÙÛ·) η٤¯ÂÈ Ù· ÚˆÙ›· ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ fiÛˆÓ Í‰›ÓÔ˘Ó Ì Áχ-ÂÚ (‚Ï. ÁÏ˘Î¿ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘). øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈΤ˜ χÛÂȘ. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÊÚÔ˘› ÁÏ·Û¤. TÔ ÁÏ˘Îfi Âڈ̤ÓÔ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÙÔ˘ dealing room (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·!) ÛÙÔ «AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfiÓ», fiÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó: «ŒÙÛÈ... ÌÂÚÈο... Û ۷ÎÔ˘Ï¿ÎÈ». TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·ÙfiÊÈ· ÁÏ˘Îfi˙Ë ÙÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› fiÏÔ ÙÔ ÏÂÙfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚˆÌ· Î·È Ë ÔÔ›· ·ÓÔÚıÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË, Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÛÌ· Ô˘ οÓÂÈ Ë Á‡ÛË Ì ÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ì ÙË ¯Ú˘Û‹ ÛÙ·ÁfiÓ· ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ Ë ÔÔ›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË Ú˯‹ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ. OÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯Ú˘ÛÔÛÙ·Ï›‰·, Ì ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÌÈÎÚ‹ ¿ÛÂÌÓË Î›ÓËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÙÔ‡ ‰·ÁÎÒÛÔ˘Ó ÙË ˙·¯·ÚˆÌ¤ÓË Û¿Úη ÙÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘. EÍ›ÛÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ. OÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ (Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÙÛÈÎË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ú¿‚·ÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ù· Ú›Ûη Ù˘). O ˙·¯·ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·ÚÁfi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ù¤ÌÔ, Â›Ó·È Î·ıËψÙÈÎfi˜. AÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÎÔÊÙÂÚ¿ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏ¿ÎÈ· ˙¿¯·Ú˘ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÏÔ‡‰· Î·È Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÛÙÔÚÁÈο fiÏ· Ù· ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È¿ Ù˘. H ∞Ãπ§§∂π√™ ¶∆∂ƒ¡∞ ∫∞£∂ ¢π∞π∆∞™
OÈ Î˘Ú›Â˜, Ô˘ ÂÚ› ÙȘ 11.30 ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜, ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛÎÔÙÔ‰›ÓË Ù˘ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜ Î·È Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘Ó. ŸÛ˜ Â›Ó·È ÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¯Ïȉ‹ Ù˘ Á‡Û˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰ˆÓ. M·ÊÈ·Ṳ̂Ó˜, Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙȘ ·Ú·ÊÔ˘ÛΈ̤Ó˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÙÔ˘˜ Î·È ·18 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ï¿ ·ÛΛ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·. TÔ ıÂÒÚËÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÂΛ fiÔ˘ Ë ÌÂÛfiÎÔË ÂÏ¿ÙÈÛÛ·, ηıÒ˜ ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ, ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ (‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÙȘ ÊÙ¤ÚÓ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·) ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ fiÏ˘: Ô «KÚ›ÓÔ˜» ÛÙËÓ Ô‰fi AÈfiÏÔ˘ Î·È Ë «¢ˆÚ›˜» ÛÙÔÓ Ô‰fi ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜. O «KÚ›ÓÔ˜» Â›Ó·È ¤Ó· ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ AÈfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ›Ûˆ˜) Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. Ÿˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ status quo, Ô «KÚ›ÓÔ˜» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô ÙˆÓ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÊËÌ›˙ÂÙ·È. H Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ˆÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÈ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. H «¢ˆÚ›˜», ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÚ·Á·ÓÔÏ‚¤ÓÙÈÎÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÙÚ‡· ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ Ì¤ÏÈ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì·‰ÔÈÓ¿ÎÈÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ú‡‰È ¤ÊÙÂÈ Û·Ó ¯·Ï¿˙È. TËÓ ·Ó‰·ÈÛ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. T· ‡ÛËÌ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·Ú¯¿˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ £¿ÓÔ Î·È ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ˘Ú·ÌȉˆÙ¿ ÚÔ˜ Ù· οو Û fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ηٿ¯ÚËÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜. ∞
O ¢∂∫∞§√°√™ ∆√À ∫√ªæ√À §πÃ√À¢∏ ∆˘ ª∞ƒπ∞¡π¡∞™ ¶∞∆™∞
T√ ’60 ∆√ «Aƒπ™∆√∫ƒ∞∆π∫√¡» ª∂∆∞∫√ªπ∑∂π ™∆∏ B√À∫√Àƒ∂™∆π√À ∫∞π ∫∞¡∂π ∆√¡ ∞£∏¡∞´∫√ ¢ƒ√ª√ ¡∞ ª√π∞∑∂π ª∂ HOLLYWOOD BLD. H M∞ƒπ∞ K∞§§∞™ ¶ƒ√ª∏£∂À√∆∞¡ ∞¡∂§§π¶ø™ ∆√ ∞°∞¶∏ª∂¡√ ∆∏™ ∫√À∆π ª∂ °ƒ√£π∂™ ∞¶√ ºπ™∆π∫π∞, ∏ T∑∞∫π K∂¡∂¡∆𠶃√∆πª√À™∂ §√À∫√Àªπ∞ ª∂ ∞ƒøª∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√ ∫∞π µ∞¡π§π∞, ∂¡ø ∏ °∫ƒ∂´™ K∂§π ∆ƒ∂§∞π¡√∆∞¡ °π∞ ºπ™∆π∫π∞ ∫∞ƒ∞ª∂§∂ (√¶ø™ µ§∂¶∂∆∂ ∫∞π ™∆∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞)
1) M·ÚÌÂÏ¿‰· St. Dalfour «Rhapsodie de fruit»: T¤ÏÂÈ· Á·ÏÏÈ΋ Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ «Î·ÎÈ¿˜» ˙¿¯·Ú˘ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. MfiÓÔ ÊÚÔ‡Ù· Î·È ¯˘Ìfi˜. ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ¿ÓÔÛÙÔ ÚˆÈÓfi! 2) MÔ˘˜ Danette 0%: ™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· Á‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË Î·È ÏÈ·Ú¿. ™‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ –Î·È ·¯˘ÓÙÈ΋˜– ÌÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. 3) T˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ (¯ˆÚ›˜ ‚Ô˘Ù‡ÚˆÌ· Ê˘ÛÈο): Afi ÙË Û·ÎԇϷ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. «E̤ӷ Ì ¤¯Ô˘Ó ÛÒÛÂÈ!» ÙfiÏÌËÛ ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÂÈ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î·È fiÚÌËÛ· Ó· ÙË Ê¿ˆ. «AÈı›Ô·! MÈ· ˙ˆ‹ 45 ÎÈÏ¿ Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ‰›·ÈÙ·;» MÂÙ¿ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËη. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘; 4) °Ú·Ó›Ù˜ Amita: AÏÒ˜ ÙÔÔıÂÙ›˜ ÙÔ Í˘Ï¿ÎÈ Î·È ÙȘ ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÁÏÒÛÛ· ̤۷. 5) ™ÔÎÔÏ¿Ù˜ Ì ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë: TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· οÓÂȘ Ú¿ÏÈ Ì ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ı· ÚÔÛÂÚÓ¿˜ Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù· «¿ÓÔÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ˘Á›·˜» Ì ÙȘ Ú˘˙ÔÁÎÔÊÚ¤Ù˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fi„Ë –Î·È ÛÙË Á‡ÛË– Ì ÊÂÏÈ˙fiÏ, ı˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ó· „¿ÍÂȘ ÁÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ì ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «ZˆÁÚ¿ÊÔ˜». 6) ¶·ÁˆÙ¿ 0%+0%: Ÿ¯È ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, Ù· ¿ÏÏ·! AÓ Â›Ó·È Ó· ÙÚÒÌÂ Î·È ÙË ÏÈ·Ú‹, ˙·¯·ÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, ˙‹Ùˆ Ô˘ η‹Î·ÌÂ, ‰ÈϤ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ! ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ÊÚ·Ô˘Ï¤ÓÈÔ «Ì·ÁÈÎfi» ÛÔṲ́ ‹ ÙÔ ÎÚÂÌ҉˜ ηڷÌÂψÙfi. £· Ì·Û¿˜ Î·È ÙÔ Í˘Ï¿ÎÈ! 7) T˘Ú› Milner: Kfi„’ ÙÔ, ÙÚ›„’ ÙÔ, ÏÈÒÛ’ ÙÔ, ‰¿ÁΈۤ ÙÔ. K¿Ó’ ÙÔ ÊÔÓÙ› Î·È Ù‡ÏÈͤ ÙÔ 20 ÊÔÚ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ. ¶·›Í ̷˙› ÙÔ˘. MÂÙ¿ Ê¿’ ÙÔ. T· ÏÈ·Ú¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂȈ̤ӷ, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·˘ÍË̤ÓË. 8) ™ÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á¿Ï· light (ªilko, ∂njoy): EÍ›ÛÔ˘ ÁÏ˘Îfi Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi Ù· ˙·¯·ÚˆÌ¤Ó·. (AÛ·ÚÙ¿ÌË - ˙¿¯·ÚË: 1-0). 9) Everest Light Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜: ¶¿ÓÙ· Û ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤ÓË Ì·ÁΤٷ ÛÈοψ˜, Ì ÙfiÓÔ, Á·ÏÔԇϷ ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, Ì·ÁÈÔÓ¤˙· light Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ˙·Ú˙·‚·ÙÈο. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Ï›„ÂÈ ÙÔ Ì¤ÈÎÔÓ Î·-ıfi-ÏÔ˘. 10) TÔ‡ÚÙ· ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô «MÈΤ» ÛÙËÓ Ï. M·‚›ÏË: √ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË Black Forest. Z‹ÙËÛ «ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜», ÌÂÙÔÓfiÌ·Û¤ ÙË «ÙÔ‡ÚÙ· ‰È·›Ù˘» Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙË Á‡ÛË Î·È ÛÙ· extra small ÚÔ‡¯·! K·È ÙÒÚ· ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ Ó· Áڿʈ ÁÈ·Ù› ›ӷ۷! ñ
∞£∏¡∞
8-14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004-∆∂ÀÃ√™ 12-168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
In America MÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÚÏ·Ó‰ÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ N¤· YfiÚÎË, ·Ô‰ÈˆÁ̤ÓË ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Ù˘ ÁÈÔ˘. M ‰˘Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú· Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·fi ÔÓÙÈÛÈfiÓ Û ÔÓÙÈÛÈfiÓ, Î·È ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù’ ¢¯‹Ó. ŒÓ·˜ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜ fï˜ Á›ÓÂÙ·È Ô «Û·Ì¿ÓÔ˜» ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. M ÛÙÔȯ›· Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Î·È Ôχ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ô ™¤ÚÈÓÙ·Ó (TÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔ˘ fi‰È, EȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜) Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ·˚Ó, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, ŒÌÌ· Î·È ™¿Ú· MfiÏÙ˙ÂÚ, T˙ÈÌfiÓ XÔ˘ÓÙÔ‡ Î.¿. H Ù·ÈÓ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ñ
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 19
ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ¤ÚˆÙ·. H ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ‰È·Û΢‹ Ù˘ Úfi˙·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË IÔÚ‰·Ó›‰Ë. T· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÙÛ· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ IÛ›‰ˆÚÔ˘ ™È‰¤ÚË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M. KÚ›ÏÔ‚ÈÙ˜, E. §ÈÒÓ·, §. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ¯ÔÚˆ‰›·, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ E§™. §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Aη‰ËÌ›·˜ 59-61, 210 3612.461. ™ÙȘ 9 Î·È 10/1
CLUBBING
EULEN
TEXNH
£EATPO
«°§∞À∫’ ∂π™ ∞£∏¡∞™» ¶ÂÓ‹ÓÙ· Ó·ÚÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È Design ÙÔ˘ ŸÊÂÓÌ·¯ Î·È ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ T¤¯Ó˘ Stadel Ù˘ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘ «ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÁÏ·‡Î·˜» ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. TÔ ·Ú¯·›Ô ۇ̂ÔÏÔ Î·È ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ŸÛÔÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Û˘Ó·Óٿ٠ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ ÌfiÓÔ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Â‰Ò Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3608.111. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12-26/1
«YæH§H TA™H» T˘ ÕÌÈ MfiÚÁηÓ, ÛÂ
§∞∑∞ƒ√™ ∑∏∫√™ O ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎÔÌ›ÛÙ·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ·ÏÈ¿ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ «B·‚¤Ï», Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. O Z‹ÎÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ΢ڛˆ˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÂÈÂṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜. B·‚¤Ï, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430. EÁη›ÓÈ·: 14/1. M¤¯ÚÈ ÙȘ 7/2
«H °I¢A» TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌÈ, Û ÛÎËÓÔ-
20 ATHENS VOICE 8 -14 IANOYAƒIOY 2004
ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË MfiÛ¯Ô˘. ¢‡Ô Ê›ÏÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ™˘ÌÙÒÛÂȘ Î·È fiÓÂÈÚ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ·ӤگÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ. T· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ™·ÚÈÌÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡Ï˘, º·›Ë •˘Ï¿, º¿Ó˘ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. AÌfiÚ - EÍÒÛÙ˘, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6442.869. TÚ. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 12.30 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ·), K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)
ıÂÛ›· °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. O M¿ÚÙÈÓ, ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. TÔ ÌfiÓÔ ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÌÈ· Á›‰·. ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÂÓfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ˘Û¿ÓıË ¢Ô‡˙Ë, °È¿ÓÓ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù˘, AÓÙÒÓ˘ M·ÌÔ‡Ó˘. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20,
210 5238.870. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) «H MIKPH MA™ ¶O§H» TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ
O˘¿ÈÏÓÙÂÚ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È Ù· ‹ıË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ fiÏ˘. ™ÙȘ ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŒÓ· ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ÌÓ› ÙȘ ·Ï¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÈο: AÓÙÒÓ˘ ¢·ÁÎÏ›‰Ë˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË, °È¿ÓÓ˘ TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, °ÈÒÙ· º¤ÛÙ·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 23, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ ú 25, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)
√¶∂ƒ∂∆∞
KITSCHERELLA GOLD To ÈÔ ÙÚÂÏfi ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. H ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÙ˘ı›˜ Ì ٷ ÈÔ ÙÚÂÏ¿ ÚÔ‡¯·, Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ «··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó·» ÎÔÌÌ¿ÙÈ· («¶·¿ÎÈ·», AϤÍÈ·, M¤ÛÛ˘ AÚÁ˘Ú¿ÎË) Î·È ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È √∫. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Û ÛÙÚ·‚ÔÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È Î·È Ô ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. TÔ ÚÒÙÔ ∫itscherella Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi kitsch ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. B¿Ï fi,ÙÈ ÈÔ ¯Ú˘Ûfi ¤¯ÂȘ Î·È ¤Ï·. Õ·ÓÙ· Ù· ÛԢͤ Ù˘ kitsch ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÈÔ kitsch gold ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ë ÈÔ ÙÚÂÏ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Â›Ó·È Â‰Ò. To menu ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Kitscherella (Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ϷΤÙ˜ ¯Ú˘ÛÔ‡) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Special live shows ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· KÚÔ‡Û˘ 22, ·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. To club ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤·˘ÏË Ì ¯Ú˘Û¿ fiÌÔÏ·, ¯Ú˘Û¤˜ ‚Ú‡Û˜, ¯Ú˘Û¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜. E›Û˘, ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘ club Ù· ÈÔ kitsch ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Special d.j. set Ì fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛԢͤ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË kitsch ·fi ÙÔÓ d.j. Kitschy Kimon. Kˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· (ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÙÔ Â›Ù ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô) «oso pio xryso (kai koulo) toso pio kalo». FREE2GO Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. TËÓ ¶¤ÌÙË 8 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ONE MINUTE TELEVISION MÂÙ¿ ÙÔ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ beat ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ë novaXpress ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· Ù·ÈÓÈÒÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡. 44 Ù·Èӛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ·fi ÙÔ BBC Î·È ÙÔ Arts Council of England Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1990-1993 Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ BBC2 «The Late Show». FREE2GO Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 14 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
«¶APIZIANIKH ZøH» H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Z·Î ŸÊÂÓÌ·¯ Û ÌÈ· ÔÂÚ¤Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÒÙË ÛÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÌÈ· ÂÙ·›Ú·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Î·È «Â‡ı˘Ì· ÊÙˆ¯·‰¿ÎÈ·» Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·È¯Ó›-
ºA°∏∆√ °π∞ ™π¡∂ºπ§ ™Ô˘ ’¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ÔÙ¤ Ó·
ÙÚˆ˜ ÙÛȘ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ̛ÛÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ fiˆ˜ «ÛÛ˜!» ‹ «Ù˜ Ù˜ Ù˜»; MËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÛ·È ¿ÏÏÔ, ÙÔ café-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «M¤ÏÈ» οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi οÓÂÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, › Ùˆ
ÚÔÎÂÈ̤ӈ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. ŒÙÛÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 9.30 Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ «¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜», ÂÓÒ ÙËÓ TÚ›ÙË (13/1) ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. M¤ÏÈ, EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000. ™ÙȘ 12 Î·È 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
MOY™IKH JULEE CRUISE & KHAN FEATURING KID KONGO POWERS H Julee Cruise, Ë ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ÛÎË-
ÓÔı¤ÙË David Lynch Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÛÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ «Twin Peaks» ·fi ÙÔÓ Angelo Bandalamenti. Aӷ̤ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÔÊÈÓÏ·Ó‰fi Khan, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ electronica, Î·È ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÌfi Ì·˜ –·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Gun Club Î·È ÛÙÔ˘˜ Bad Seeds ÙÔ˘ Nick Cave– Kid Kongo Powers. ¢Â˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ «A.V.» Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 (ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi AÙÙÈ΋), 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 28. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
MADISON SWEET HEAVEN KINGS M¤Û· ÛÙË ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ÛÎÏ·‚È¿, ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋: Ë ıÚËÛΛ· Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. Afi ÂΛ Í‹‰ËÛ ÙÔ ÁÎfiÛÂÏ, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ì ڢıÌÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ʈÓËÙÈο ˘ÌÓ› ÙÔÓ K‡ÚÈÔ. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿ÓÙ· Ó¢ÛÙÒÓ ÁÎfiÛÂÏ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· (Ê˘ÛÈο Ì·‡ÚË) 80 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘. AÊÂı›Ù ÛÙË ıÂ˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÈ... praaaaise the Lord, brothers and sisters. °È·Ù› ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤۷ ÙÔ˘˜. Big Top Theatre, K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 7, P¤ÓÙ˘ (Allou Fun Park), 210 4906.300. E›ÛÔ‰Ô˜: Afi ú 10 ̤¯ÚÈ ú 30. ™ÙȘ 9 Î·È 10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
£∂∞ª∞ A¶O°EIø£EITE ™TO ™YM¶AN AÓ Â›ÛÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ¤Íˆ, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡Ó ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÛÙÚ· ‹ Ô˘ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· Ì¿ıËÛË, οÓÙ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Û΄Ë-Ù‹ÛË ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÈ-
ÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¿ÛÙÚ·-‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Î·È Á·Ï·Í›Â˜ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º¤ÚÙË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ , ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, 210 9469.600. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 10.30 .Ì. Î·È Î¿ı ̛· ÒÚ·
∆π ¡∂∞;
!
«∫§∞™π∫∏ ™À¡∆∞°∏» ∞ıËÓ·˝˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Â›Ú· ™Â›Ú· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∫Ï·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹» ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· οı ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Ì·˙› ÛÔ˘ Ï·ıÚ·›·. ™Ù›Ï AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ Ì SMS ÛÙÔ 4422 ˆ˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 .Ì. Î·È 20 Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Ï·ıÚÂÈ‚¿ÙË. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi 1+1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
°ÓˆÛÙfi˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ô B·Û›Ï˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô «HÚȉ·Ófi» ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15 ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Á‡Úˆ ÛÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. B·Û›ÏË, Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ! DeLuxe ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË industrial pop Î·È ÙÔ˘˜ d.j. Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. °È· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.
H ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ SMS Â›Ó·È ú 0,75 +º¶A 18%
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚËı›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «∞.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
O º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ T˙¤ÓË («Rock ’n’ Roll», «Balthazar») ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó bar-restaurant ÛÙË ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. £· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞
∂•√¢√™
÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr Ì ¤Ó‰ÂÈÍË «ÁÈ· ÙÔÓ √¢∏°√».
ÁÔ˘Ó... Tre cool, baby! CHILL OUT
™∆0 ª∞ƒ√À™π ª∂ BAILEYS
µ. ™ÔÊ›·˜ 87-89, 210 8068.168
¶√§ÀÃøª∞ ∫∞π ¶√§ÀºÀ§∂∆π∫∞, ∆∞ ºπ§∞ƒ∞∫π∞ ∆ø¡ B.¶. ™À¡∞¡∆π√À¡∆∞π ∫∞𠪶§∂∫√À¡ ∆π™ ¶∞ƒ∂∂™ ∆√À™. ™ ∆ ∞ ™ ∏ M∞ƒ√À™π - ™∆∞™∏ ∑ø∏™
K∞º∂¢ƒ∞ ∂ÚÌÔ‡ 18, 210 6124.164
¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, ·Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó·ÓÈ΋ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ó· Ù· ÈÂȘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ – Û·Ó ÛÊËÓ¿ÎÈ µaileys ¤Ó· Ú¿Ì·! H ÒÚÈÌË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ·Ú¤Â˜ 30-something ÙÔ Ôχ, ÛÂÌÓ‹ electronica ÛÙ· Ë-
¯Â›· Î·È ÔχˆÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÓÙfiÈ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜. BIZART §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 70, 210 6144.202
™ÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ KËÊÈÛ›·˜, Û ÛËÌÂ›Ô ÂχıÂÚ˘ Ù‹Û˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ, executive Î·È high class Èı·ÁÂÓÒÓ, ÙÔ Bizart ÚÔÛʤÚÂÈ
ÛÙ¤ÁË, ÙÚÔÊ‹ (fusion ÎÔ˘˙›Ó·) Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. P›Í ۛÚÙÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ì ¤Ó· ÛΤÙÔ µaileys, ¯·Ï¿ÚˆÛ ÙË ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÙË MÂÁ¿ÏË YÔÁÚ·Ê‹!
TRE ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 2, 210 6126.333
H ÈÔ ÎÔÌ‚È΋ ÁˆÓ›· οو ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. °È· ÙÔ Û¯ÔÏÈ·Úfi·È‰Ô, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë,
fiÏÔ˜ Ô Ì·ÚÔ˘ÛÔÏ·Ó‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ê¤ Ì µaileys ‰Ò. °È· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È (¿ӈ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο) ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·Ê‡-
TÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ beat-it-up ÓÂÔÏ·›·˜, Ì downtempo ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ó· ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ café, Ó·ÓÈÎfi ÌÂÏ›ÛÛÈ ÛÙÔÓ chill out ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ÛÊËÓ¿ÎÈ· µaileys Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· Î·È ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË. ŸÙ·Ó ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ Ì·ÛÎÂÙÈ΋ ÎÔ‡· ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û Burn out zone...
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
8 - 14 IANOYAƒIOY 2004 ATHENS VOICE 21
°∂À™∏
¶√À ∆ƒøª∂ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ¡. °ÂˆÚÁÂϤ, ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ã. ªÔÓ¿ÚÔ˘, °. ∫˘Ú›ÙÛ˘, ª. ¢Ú·Î¿Î˘, ª. ∫ÔÓÙÔ‚¿, ª. ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, ª. ∫¿Ú·ÏË, ª. ¶¿ÙÛ·, K. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÁˆÙfi Kayak
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
Z∂π¢øƒ√¡ T¿ÎË 10 & AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ȿٷ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¯¿˙È, ¯·Ï·Úfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ú K ª *∏ÀTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767 √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË (∂ÏÔ‡ÓÙ·) Î·È ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈο (fiˆ˜ „ˆÌ› Ì ÚÔ˙‡ÌÈ ·fi Ú‚›ıÈ· Î·È «ÍfiÚÎÈ·», ÎfiÎÔÚ· Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù·). ∞Ó ı˜ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏ·, ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ÌÂÓÔ‡! úú FRAME
∫¤ÓÙÚÔ
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus», ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, 210 7214.368
∞µ∞§√¡
Lounge ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. Good food for good mood. úú • ª
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ̇‰È· Î·È ÛÙÔ Ì·Ú. ú A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252, 7252.242
¢˘Ó·Ù¿ meeting points Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (·Í¤ڷÛÙ· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ì Ԣڤ) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ٷ ‚Ú¿‰È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿. ú K ª ∞°ƒπ√ P√¢√ ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 15-17, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3636.337
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤ÏÏ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Wild Rose» Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Ì «¿ÁÚÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ» Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔ˘˙›Ó·. XÒÚÔ˜ ÏÈÙfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. ∆È̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ú
FOOD COMPANY °ÚÈ‚·›ˆÓ 13, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 / §. KËÊÈÛ›·˜ 180, ∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Domus, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6749.011 ŸÚıÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ take away ÙÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ë ª¿ÚÌ·Ú· ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ‚¿˙·. §›ÁÔ ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ Î·È ÌÈÎÚ¿ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi (΢ڛˆ˜ ηÏÈÊÔÚÓ¤˙Èη È¿Ù·) Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ ‹Úı·ÌÂ. ú ∫ ª GRAPPA’S ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7233.348
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÂȉÈο ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù· Ô˘ ·›˙ÂÈ d.j.), Ó·ÓÈÎfi fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ÕÛ ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·Ú¿ÁÁÂÈÏ οÔÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÔÙfi Î·È Û˘Ófi‰Â˘Û¤ ÙÔ Ì pizza ‹ pasta. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ οÙÈ Û ÎÚ¤·˜ ‹ „¿ÚÈ, ¿ÊÔ‚·. AÓÔȯÙfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú JACKSON HALL
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
Square Sushi: Food Spa AÓ ‹ÛÔ˘Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Square Sushi Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜, Ì¿ı ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¿ÓÔÈÍ ÂȉÈο ÁÈ· Û¤Ó·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. ™ÙȘ ·ÓËÊÔÚȤ˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. H ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘, Ôχ Ù¤ÏÂÈ·, ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÛηϛÙÛ˜ ı· Û ‚¿ÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Îϛ̷, Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ‰Â ·˘Ù‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ì¤Û· ¯ÒÚÔ. ¶Ôχ ÙÛÈ̤ÓÙÔ (Ôχ Ù¤ÏÂÈÔ ˘ÏÈÎfi), ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÔ‚ ʈÙÈÛÙÈο, Á˘¿ÏÈÓ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÈÔ privè ·›ıÔ˘Û·, Î·È ÛÎÂ‡Ë Ù˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ art de la table, fiÏ· ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ decoration, Ì·˙› ‚‚·›ˆ˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ô ·fiÎÏÈÛ˘, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ôχ trendy Î·È Ôχ ÎÔÌ„fi˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ·ÛÔÚÙ› Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ (Ì·‡Ú· Ó· ‚¿ÏÂȘ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÛ‡ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙËÓ privé ·›ıÔ˘Û· ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È¿ıÂÛË, Ù· ηÚÂÎÏ¿ÎÈ· Ù˘ open ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ Î·È Ù· °È·ˆÓÂ˙¿ÎÈ·-Ì·Á›ÚÔ˘˜ Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘ ‹ ÙÔ (ÂÏ·ÊÚÒ˜) ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó Â›Û·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Â ÎÔÌ„¤˜ ηڤÎϘ ‹ Ì·Ï·ÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ηıÈṲ̂ÓÔ˜, ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ·fi ÌÔ‚ Î·È Ôχ ÂÈ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ηٷگ¿˜ ÙȘ 22 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
Ûԇ˜ ÛÔ˘ (Ì ʇÎÈ·, Ì·‡Ú· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, η‚Ô‡ÚÈ Î·È ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Ï·¯·ÓÈο), Ù· ÔÚÂÎÙÈο ÛÔ˘ (Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÔÚÂÎÙÈÎfi ÙÔ Ê·ÛfiÏÈ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Ì ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ... – ı· ‰ÂȘ ˆ˜ ı· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ) Î·È ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÛÔ˘, ÂȉÈο ÂΛÓË Ì ÙÔÓ ÛÔÏÔÌfi, ÙË Á·Ú›‰· Î·È ÙË Ï¢΋ ÛÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÂÛ‡ ı· ÎÚ›ÓÂȘ fiÛÔ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ı· Ê·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·˘Ùfi. AÓ ‰ËÏ·‰‹ Â›Û·È ÚˆÙfiÂÈÚÔ˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ٷ Ôχ ˆÌ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ «ÊÈÏÈ΋», ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi maki (‰ËÏ·‰‹ ÚÔÏ¿ÎÈ· Ú˘˙ÈÔ‡ Ì ‰È¿ÊÔÚ· „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ Ï·¯·ÓÈο, η‚Ô‡ÚÈ·, Á·Ú›‰Â˜, ÛÔÏÔÌÔ‡˜), fiÏ· Ù¤ÏÂÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·, Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· ‚Ô˘Ù‹ÍÂȘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙË ÛfiÁÈ· Î·È ÛÙÔ washabi. AÓ ¿ÏÈ Â›Û·È ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜, Âȉ‹ÌˆÓ sushimaniac, Â‰Ò ÛÙÔ Square Sushi ÙÔ ‚ڋΘ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿ ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ˆÌÔ‡, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÙfiÓÔ˘. MÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· ·fi sashimi fi¯È ÌfiÓÔ ÙfiÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÁÚ›‰·˜, ¯ÂÏÈÔ‡, ÍÈÊ›·, ·˘ÁÒÓ ·¯ÈÓÔ‡, ˆÌ‹˜ Á·Ú›‰·˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á‡ÛË ÛÔ˘ ÛÙ· ‡„Ë. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙȘ ÙÂÌÔ‡Ú˜ Á·Ú›‰·˜, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηϷ̷ÚÈÔ‡, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÁÒ ÙȘ ‚ڋη ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ ̠ϢÎfi ÎÚ·Û› ·fi ÌÈ· ο‚· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ Ù¤ÏÂÈ· ‰Â̤ÓË Ì ٷ È¿Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Square, Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì ÁÏ˘Î¿ fiˆ˜ pavlova (Ì·Ú¤Áη Ì ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÔ˘ÊϤ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi). £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÎÚ·Û› ÁÏ˘Îfi Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ Ì οÔÈÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ ‚fiÙη˜, ÁÈ·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Î·Ï‹, ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Û ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÛËÎÒÛÂÈ Î·È Î˘ÚȇÛÂÈ Ë ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· 50 Ì 60 ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÚ·Û›. Square Sushi: ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65 KÔψӿÎÈ, 210 7255223
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
MËÙÚÔfiψ˜ 74, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3319.650
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª
¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ K·Ï¿ÌÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi (·ÓÙÔ‡) Î·È Ô ÙÈÌË̤ÓÔ˜ IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ º. MÔ˘ÏÈ¿ÓÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÙÔ˘·Ï¤Ù·. úú ª
INTERNI EÚÌÔ‡ 152 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ), °Î¿˙È, 210 3468.900
AÁ·¿Ì ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÔ‡ÌÔ ÊˆÙÈÛÙÈο Ù˘ BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
To ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈο ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ «Rock ’n’ Roll». √ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈ·ÎÙÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, 210 7210.893
∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÛÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î‹Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ¢. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. úúú
B·Ó›ÏÈ· M·‰·Á·ÛοÚ˘ ·fi ÙËÓ Kayak
BOTANIKO™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, «AıËÓ·˝˜», BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
H Ï¢΋ ı¿
™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ «∞ıËÓ·˝‰Ô˜», all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È BBQ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ú ª
§¿ÁÓÔ ¿ÚˆÌ· Î·È ÂÚˆÙÈÎfi ÛÒÌ· ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋. TË Ï¤Ó ‚·Ó›ÏÈ·, Â›Ó·È ·fi ÙË M·‰·Á·ÛοÚË Î·È ÓÙ‡ıËΠ·ÁˆÙfi. MËÓ ÌÂډ‡ÂÛ·È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Â˘ÙÂÏ‹ ÛÎfiÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÓÙÔ‡. E‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ÓÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì ÙÔÓ Ó¢ÚÈÎfi ·ÊÚÈηÓÈÎfi ηÚfi Î·È ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ·. A˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÔÊÔ› Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. °È· ÎÔ›Ù·. H Ï¢΋ ı¿ Ì ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ú›˙˜ ÌfiÏȘ ͿψÛ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘.
CπL∂¡Tπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
∑ÂÛÙfi, ÊÈÏÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘. ú • ª C√O∫√U £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831955
∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο fusion Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Ì multiethnic È¿Ù·. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938, 7241.059
MÔÓԈϛ È· Ù· business lunches ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi (‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ) Î·È ÙË mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ƒ·ÓÙ‚ԇ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÁÈ· ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. úúú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ... ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. úú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
TÔ ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∞fi ÙÔ 1981 ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·È fi¯È ÏfiÁˆ Ìfi‰·˜, Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜, ÎȘ ÏÔÚ¤Ó, Û˘Óԉ›· ÔÏfiÊÚÂÛÎˆÓ ¯˘ÌÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049, 6942 010850
TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Û bar-restaurant. AÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ, disco trash Î·È Ì·Î·Ú¤Ó·, ÙÚÔÌÂÚfi ÍÂۿψ̷, ΢ÚÈϤ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ› ı· ·Á¯ˆıÔ‡Ó. P·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÚ·¤˙È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. úú •
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
™∆√ µ∞™π§∂π√ ∆√À ™ø™∆∞ ∫√ªª∂¡√À øª√À
ALEKOS METROPOLITAN
T· ·ÁˆÙ¿ Kayak ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È cafés. °È· fiÛÔ˘˜ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ·ÁˆÙfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ù· ∫ayak ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ café º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ) ‹ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Kayak (KÔÚˆ›, ı¤ÛË AψӛÛÙÚ·, 210 6628.466).
Paola Navone, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÈÔ ·Ï¤˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÙÔ ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ, Ë Ù¿ÚÙ· Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ηÓÙ·˝ÊÈ Î·È ÔÈ ¿ÂÈÚÔÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜!) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Ì·Ú. YfiÎÚÔ˘ÛË ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È K˘Úȷ΋. ¶ÚÔۤͷÌ οÙÈ Î·Ïfi: ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÂÛ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. úú KOYTI (TO)
RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û think big ‰È·ı¤ÛÂȘ. M ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯Ú0fiÓÈ· know how ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ¶¤ÌÙË, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. KÔÚ˘Ê·›· È¿Ù·, ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘, ÁÏ˘Îfi Ìfiη Ì ·Ì‡Á‰·Ï·. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. úúú •
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A¯Ù‡ËÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª KITPINO™ ™KIOYPO™ ¢ËÌËÙÚ¤ÛÛ· 21, IÏ›ÛÈ·, 210 7211.586
O ¶ÔÏ Î·È Ô A‰¿Ì ÚˆÙ¿Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ restaurant ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ë ÈÔ «Ì·ÛÙfiÚÈÎË» η˚ÈÚ›ÓÈ· Ù˘ fiÏ˘. Z‹ÙËÛ ӷ Û ηϤÛÔ˘Ó ÛÙ· «Ì˘ÛÙÈο» ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ – ¯·Ìfi˜. ¢ÂÓ Ê‡ÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Ê·˜ ÊÂ˙Ô˘¿‰· Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ÁÏ˘Îfi. ú
RED ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
TÔ grand ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ «AıËÓ·˝‰Ô˜» ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì ȿٷ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ «ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·». EȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. úúú RED MARRAKESH AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646
°Â‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·Ú·Î¤˜ Î·È ÙË ºÂ˙, ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜ Î·È ·ÈÛıËÛÈ·Îfi belly dance. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘ privé «Oasis» Ó· ηӛÛÔ˘Ì ӷÚÁÈϤ. úúú ª K
Kø™∆∞™ EοÏ˘ 7, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7011.101
T·‚¤ÚÓ·-ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ fiˆ˜ ·ÏÈ¿. O Î˘Ú KÒÛÙ·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù· ›‰È· (ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿) ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ È¿Ù· Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË. C L’VIV
* ROOMS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3615.996 ∆Ô Ó¤Ô hot spot ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÏ˘Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. Delicatessen Room, Cigar Room, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, sushi bar. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Bedroom ¯ˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ·. úú ª
¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ·! ú ∫
P√Àª∂§∏ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 34, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7658.347 ™˘ÓÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ·ÙÔ‡ Ù˘ Ù· ·˚‰¿ÎÈ·, ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ÙȘ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. C •
§EYKA
SALE&PEPE
M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3614.038
AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102
A˘Ï‹ Ì ÊfiÓÙÔ ˘¤ÚÔ¯· ·ÏÈ¿ ‚·Ú¤ÏÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ı· Ù· ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·Ì¿. A›ıÔ˘Û· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ Z‹ÎÔ ÙÔÓ Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ. ú
K˘Ó‹ÁÈ, „¿ÚÈ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· «Âԯȷο» ˙˘Ì·ÚÈο, ÙÚԇʷ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ô I‚¿Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î¿‚· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. úúú
MALVAZIA
™¶ON¢H
AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7520.658
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú •
¶ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È ·ÛÙ¤ÚÈ· Michelin. TÚԇʘ, ÊÔ˘¿ ÁÎÚ· Î·È ‡ÌÓÔÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ (¯ÔÈÚÈÓfi „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ·Ù¿Ù· ·fi ¿¯˘ÚÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜), ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û¿ÓȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. úúú
ªËı‡ÌÓ˘ 27∞, Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
47 ªARITSA’S µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3630.132
µusiness club Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ 40+ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú ª MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜, Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ. ú ∫ •
SPIROS & VASILIS §¿¯ËÙÔ˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ¢È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú • ™TPEºH™, TO ™TEKI TH™ •AN£H™
M¶PIZO§AKIA O TE§H™
EÈÚ‹Ó˘ AıËÓ·›·˜ 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8820.780
∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
°È· ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Ì ı¤· ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË . ú
TÔ ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘. K¿ı ÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Û·Ó ·Ù·Ù¿ÎÈ·. MÈ· ·Ï˘Û›‰· T¤Ï˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. C M NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ. ƒ˘˙Ô̷οÚÔÓ·, Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ touch Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì οÛÈÔ˘˜. §ÈÙfi fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ¢È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔ˘ÙÈ¿. C OPIZONTE™ §YKABHTTOY §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.065
º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È È¿Ù· «ÂÈÚ·Á̤Ó˘» ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÏÓÙ‹. ƒ·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÚ·Â˙ÒÛÂȘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. úúú ª
Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 H ηχÙÂÚË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. æËÙ¿-ÙËÁ·ÓËÙ¿=1-0. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª THE SUSHI BAR ¶Ï. µ·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. µÏ¿¯Ô˘ 38, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ ∫ˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89422.000
ŒÁÈÓ Ìfi‰· ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ. ¶¿Ì Û ηı¤Ó· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·fi ª·¯ ˆ˜ house), ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÏfiÁˆ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ∞Ó‰Ú¤· §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË! ÃÈÙ ÔÈ ÌԢΛÙÛ˜ ÛÔÏÔÌÔ‡ Î·È Ô ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ÙfiÓÔ˜. Take away & delivery. ú
OÀ∑∞¢π∫√ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 7295.484
TORA TORA TORA
A¯, ΢ڛ· ™Ù¤ÏÏ· ÌÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙÂ; º·ÁËÙfi, Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ô‡˙· Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Û¿Ï·, fiÏ· Ì ÙfiÛÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·». K˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
AÛÈ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù· ‹ Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· Ì·Á·˙› Ó· Â›Ó·È minimal Î·È Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÂÚˆÙÈÛÌfi. º·ÁËÙ¿ ·fi T·˚Ï¿Ó‰Ë, ºÈÏțӘ, I·ˆÓ›·, ™ÚÈ §¿Óη ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÓÁÈ¿ÎÈ. Kڛ̷ Ô˘ ·Îԇ̠·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ. AÓ Â›Ó·È Ó· Ê·˜ sushi, ˙‹ÙËÛ ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. úú
PADRE PADRONE
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚË, PÔ˘Ê, 210 3424.994
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 24 & øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.184
™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ›ÙÛ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î¿ˆ˜ industrial, οˆ˜ ·˘ÛÙËÚfi, οˆ˜ Kyrios Criton. ú ª PROSOPA IÂÚ¿ O‰fi˜ & KˆÓ/fiψ˜ 84, PÔ˘Ê, 210 6413.433
™·Ï¿Ù· Ì ̤ÏÈ, ÏȈ̤ÓË ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÔÙËÚ¿ÎÈ, ı¤· Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ, ÎfiÛÌÔ˜ 25+, Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· ‰ÂȘ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ú •
ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª * YO! SUSHI TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.347
¶PYTANEIO MËÏÈÒÓË 7, KÔψӿÎÈ, 210 3643.353
¢ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó Â‰Ò ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ lunch break. ™Ù‹Û ·˘Ù›. úúª P∞∫√™À§§∂∫∆∂™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240
™ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ: P·ÎÔÔÙ›ÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÁÚ¿‰ˆÓ. NÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ fiÛÔ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ï‰¿Ú·. C K M
∞¶√æ∏ (ME) MÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¯ÚÒÌ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓË Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. A¯Ù‡ËÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·, ›Ù˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÔÚÂÎÙÈο. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. °·ÚÚ‹ÙÔ˘ Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 23
¶√À ∆ƒøª∂
™Â ¤Ó· minimal ¯ÒÚÔ, Ó¤Ô ÛÔ‡ÛÈ «self service» Ì 160 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¿Óˆ Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ ÈÌ¿ÓÙ· Î·È ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÁÏ˘Îfi (Â›Ó·È Ù˘ IÚ¤Ó). ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆ake away & delivery ÌÂÓÔ‡. C ∫
µfiÚÂÈ· AL AMIRA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 43, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6897.640 §È‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ï·¯Ì·Ù˙Ô‡Ó Î·È ÎÂÌ¿. O ¯ÒÚÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Û ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, ÕÚ·‚·˜ ·fi ÙË BËÚ˘Ùfi, ı˘Ì¿Ù·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. XÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K
Ṳ̂Ó˜ Alfa Romeo. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ› Ì fiÏ· Ù· B.¶. ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÌÂ Ô˘Û·ÚÈṲ̂ÓÔ Á‡ÚÔ, ÎÂÌ¿Ì Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. ú N∞ª∞ ∫‡ÚÔ˘ 50, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6008.936
∞fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÈÓ¤˙Èη ÙˆÓ µ.¶. ¢È·ı¤ÙÂÈ sushi bar Î·È ‰˘·ÓÙfiÙËÙ· catering ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤. ú PEMBH AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 64, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.507
O A¯ÈÏϤ·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ì˘Â› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘. ™Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÊÈϤÙÔ café de Paris. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ. ú ¶I¶EPIA
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› ÙÒÚ· Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ۈÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ë ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (‰ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿). ∫·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ Cava Vinifera. úúú CASA DI PASTA X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361
√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ¿ÛÙ·. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. úú ∫ • ª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú • ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª LA STRADA EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
AÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ Ô‡ ̋Θ, Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È Ù· fiÛÙڷη ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Â‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÙË N¿ÍÔ. ú ¶§∞∆∞¡π∞ (T∞) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510.156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C SANTA FE AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30B, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.460
™Â ¤Ó· Û›ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÍÈοÓÈη ÔÚÙÔηϛ Ô˘ ÌfiÏȘ ηı›ÛÂȘ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ›ÓÂȘ. °Â‡ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô °ÎÚ¿ÓÙ (MÂÍÈÎfi T¤Í·˜), ¿ÏϘ ÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·˘ÙÂÚ¤˜. ú SQUARE SUSHI ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 / ¢ÂÈÓÔÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ 65, KoψӿÎÈ, 210 7255.236 •ÂΛÓËÛ Ì ÙË ¯Ú˘Û‹ ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ì·ÙȤ˜ Û ¤Ó· Ôχ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú· Î·È ÚÔÏ¿ maki sushi. ∆ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. úú TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
ª∞°°π¡∞™
EÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì Ϸ‰fiÎÔÏϘ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. XÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ¶¿ÓÙÔÙ ÁÂÌ¿ÙÔ, ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C K
ºÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ µ.¶. £· ÙÛÈÎÓÈÛÙ›˜ ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
™Ù· 60s ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ §. ºˆÙÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó ÛÙÔ T·ÙfiÈ, ÛÙ· ÛÈÚÎÔ˘› Ì ÙȘ Ô˘Û·ÚÈ-
24 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114, 6728.438
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. £· ¿Ù ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (·ÓÔ›ÁÂÈ ÓˆÚ›˜). ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È. úú
¶Ï. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 8046.143
210 6778.765
√ ∞ÓÙfiÓÈÔ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ™Â˘Û›Ô˘ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ˘ÊϤ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜. ú M
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
TUTTI A TAVOLA §. KËÊÈÛ›·˜ 254, ºÈÏÔı¤Ë,
Y¢ƒ√À™™∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920, Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∑‹ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·», ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì., K˘Ú. ÃÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 8017.673
Minimal ¯ÒÚÔ˜ Ì lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È multi-ethnic ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙÂÏÂ˘Ù·›·. úú
∏ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË Î·È cripsy ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È 30+, ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜. úúú ∫§∏ª∞∆∞ƒπ∞ (∏)
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000 ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
ºI§ETAKIA ¢AºNH™
PÔÊ‹Ì·Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û fiϘ ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È cozy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
JIMMY’S COFFEE SHOP
H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜ Ì ÙÚ·Á·Ófi ʇÏÏÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯً ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú §∞¢√∫√§§∞ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ & ¢Ô˚Ú¿Ó˘, K·ÏÏÈı¤·, 210 9561.659 / £ËÛ¤ˆ˜ 243, K·ÏÏÈı¤·, 210 9530.370
KÔÊ›ÓÈ·, ÛÎfiÚ‰·, ˘Ê·ÓÙ¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ηڤÎϘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ηÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠·˘Ùfi Ù˘ ¢Ô˚Ú¿Ó˘. C K M • OLA BRIZ
¡fiÙÈ· AIOLI AÚÙ¤ÌȉԘ 9, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.181
MÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Á›Ú¢ Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· ÎÈ ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú B∞§∂¡∆π¡∞ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
TÚˆ˜ ÙÔ˘ ÛηÛÌÔ‡ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ú 10 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙËÓ ÈÔ Â‡Á¢ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ fiÏ˘. M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C K M B∞ƒ√À§∫√ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 14, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4112.043, 4221.283
TÔ ÌfiÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Î·È Ì¿ÁÔ˘Ï· „·ÚÈÔ‡, ηϷ̷ڿÎÈ· Û·ÁΤÙÈ Ì ۿÏÙÛ· ¤ÛÙÔ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. EÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. úúú
K‡ÚÔ˘ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5712.698
Ola Briz, ÙÔ ·›˙·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ; Brizola, Ôla briz! º·ÁËÙfi Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÛÙÔ ÈÔ «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ», Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ó· ΢Úȷگ›. E˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ∆Ú›ÙË. C K
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
NÔÛÙ·ÏÁÔ› Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vincenzo Sitzilo, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌË ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ۷ÊÚ¿Ó. ∞Ó Ù· ı¤ÏÂÙ ۛÙÈ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È delivery. ú ∫ • M
∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π∞ IRÉNE §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, EοÏË, 210 6229.226
H EοÏË Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. K·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ηÈ... AÏÏ¿ ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂΛ, ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πÚ¤Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ¶¿Ú ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ì ȤÚÈ, ·ÁˆÙfi ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ IÚ¤Ó.
¶∞§∞π ¶√∆∂
FRESH
°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, 210 3642.948-9 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 162, æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802/ ∫. µ¿ÚÓ·ÏË 60, ÷ϿӉÚÈ, 210 6896.240 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 359, ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 8000.072
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ªÂ ·È‰fiÙÔÔ. ú SAN MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ¿ÛÙ· Î·È ›ÙÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÏfiÔ˘Ó ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙË 1.00 ÙÔ Úˆ›. ú
TËÓ Â›¯Â ʤÚÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ºÒÙË. ◊Ù·Ó Î·Ê¤, Ì bitter ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ¿Óˆ. K¿ı ‰·ÁΈÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ «Sweet Movie». T· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›·, Î·È Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· fiÏ· Ù· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· ›¯·Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È bitter ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ™∫∂∆∏ °§À∫∞
™∂ƒ∫√™ ∫∞π 4 ∞™∆∂ƒπ∞ ∑¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9649.553
Œ¯ˆ οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘Ôϛ٘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Â‰Ò fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ™¤ÚÎÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ù· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÏ›ÙÈη. ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
°π∞¡¡√™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C
™∆ƒ√º∏ §. EÈÚ‹Ó˘ 33, ¶¤Ú·Ì·, 210 4416.456
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 3465.905
°È· Ó· ÌËÓ ·˜ «Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·», ¤Ú·Û ÚÒÙ· ·fi ÙË ™ÔÊ›· Ô˘ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, fiÌÔÚÊ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÏfiÊÚÂÛη ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, Ù·ÚÙ¿ÎÈ·, ÊÔÓÙ·Ó¿ÎÈ·, ÙÔ‡ÚÙ˜, ÛÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û «ÁÏ˘Î¿» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ... Ù· ı¤ÏÂȘ fiÏ· ÁÈ· Û¤Ó·.
ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜. úúú ª
AÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂ˙‰ÔÊ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÏÙÛ·˜ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË fiÏÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. K˘‰ÒÓÈ·, ·¯ÈÓÔ›, ÊÔ‡ÛΘ Î·È fi,ÙÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜, fiÏ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÊÚ¤Ûη. ú ∫ •
∂¢ø¢∏
TONY BONNANO
EN ¢E§ºOI™
µÂ˝ÎÔ˘ 80, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 63, K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
¢ÂÏÊÒÓ 5, 210 3608.269
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ «Bajazzo», Ù· ˆÌ¿ È¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÁÎÚ›ÓÂȘ. úúú
O TfiÓÈ Â›Ó·È, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ ›ӷÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú K
FAR EAST
TO 24øPO
§·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
CAFÉS BODY FUEL ™Ù·‰›Ô˘ 5, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 32577.772
™Ô‡ÛÈ, ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜, ›Ù˜, ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Û ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ executives ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∫¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.
Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. ŒÎ·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î.¿.) ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi ÛÙ· fiÚıÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
LA CHOCOLATIERE AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 7, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.454
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ M·Í›ÌÔ˘, Z·ÏÔÎÒÛÙ· (fiÔ˘ Î·È ÙÔ press room) Î·È KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ó¤· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ. TO M¶AKA§IKO - DE TOUTE FACON ™ÎÔ˘Ê¿ 48, 210 3625.700
EÛ‡ Ô˘ „ÒÓÈ˙˜ Ù· ‰›¯ÚˆÌ· cotton Smedley ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ·˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. OÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ™ÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ ‹ ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ ¤Íˆ, break ÁÈ· ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù·. SINE QUA NON ∞Ï. ¶¿ÓÙÔ˘ 10, 210 9222.843
AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì piercing ÛÙ· ¯Â›ÏË Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù¿‚ÏÈ. ™·Ó Ì·Ú¿ÎÈ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ «Ì¤Û·-¤Íˆ» café Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ –freestyle– ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. O ηχÙÂÚÔ˜ freddo Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ºπ§π√¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜ Î·È Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÛÙÔÓ T˙ԇ̷.
CAFÉ - BARS BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi industrial ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÒÚ· ¿Ó ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi Î·È ÚˆÙ¿Ó ·Ó ·›˙ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ¤ÎıÂÛË ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜. CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. K¿ı TÚ›ÙË Ê·ÓÎȤ˜ ·fi Ù· 60s ·fi ÙËÓ d.j. §. ™Ô‡Ô˘ÏË. P·ÓÙ‚ԇ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· tapas Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ì flyers, Ê·Ó˙›Ó Î·È underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÚÔÎ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
ÃÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔȯÙfi˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ café ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË BÚ·˙È-
∫À∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ ∆ÈÌÔı¤Ô˘ 2, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
TÔ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· °·Ï¿ÓË Î·È Costa. OÈ TÚ›Ù˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ d.j. La’bros Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ live Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ì ÙÔ˘˜ Mȯ¿ÏË K·Î¤Ë Î·È K›ÌˆÓ· ¶ÔÏÏ¿ÙÔ. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
™ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ˙ÒÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÙfi ηÙ¢ı›·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù·. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·Ê‰¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë ÛÙ· ¤Íˆ ÙÚ·¤˙È·. ∆· ‚Ú¿‰È· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û club. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ¯ÔÚfi. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi ÌÈÙ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ªÈÚ¤ÏÏ·˜.
MESSIAH
TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È· ÔÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ 60s Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÁ̤ÓË ·fi freestylers Û·Ó ÙÔÓ d.j. Lo-fi. Gay friendly.
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-9
CIAO
MOMMY
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì.
ZÂÛÙfi fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ (fiˆ˜ ÁηÏÂÚ›) Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ Martini. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ SOL Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÛοÏ. K¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË.
CHROMA-Xƒøª∞
ROCK ’N’ ROLL
K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È party ÙˆÓ ∂llient Drum Team ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. All day fun!
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184
∆Ô ÚÒÙÔ lounge-barrestaurant Ô˘ ·Á¿ËÛ ٷ 60s Î·È ·Á·‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media (΢ڛˆ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜). ∑‹ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¯¿˙„ ÙÔÓ ºÒÙË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. EN ¶§ø §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 4, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.770-2
µ∞R GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
GINGER
T·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˜ ·¤Ú·˜. ¡· Â›Ó·È Ë Û˘¯Ó‹ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ Û living room, ÙÔ Î‡ÏÈÛÌ· ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ËÌȈÚfiÊÔ˘, Ù· live Ù˘ jazzy Ì¿ÓÙ·˜, ÙÔ delivery Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÔ‡· Ì ηڇ‰· Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ‹ Ù· ÂÎÏÂÎÙÈο sets ÙˆÓ d.j. ÛÙÔ club; BEE MÈ·Ô‡ÏË & £¤ÌȉԘ, MÔ-
TÔ Ì·Ú Ì ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. STAVLOS
DE-LUXE
Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÈÂıÓ›˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÌÈ· Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
BAR-RESTAURANTS
T· µ.¶. ‚Ú‹Î·Ó ÏfiÁÔ Ó· η٤‚Ô˘Ó ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÚˆ˜ Ôχ ηϿ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚo ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚Èο ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÏfiÙ˙· Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ٷ ʈÙÈÛÙÈο (·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ¿Ì· Ù· ÎÔ˘Ó¿˜).
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, ÙËÏ. 210 6451.169
TÔ ·ÏÈfi ηÏfi Ginger ʤÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Bryan. M ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÔÚÂÎÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰›ÛÎÔ˘˜. ¶ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ‰¤ÓÙÚ·, ÌÔÙ›Ê aboriginal. T· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÚˆÙÈο ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ‹ Ì¿Ú·, Ì ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· Ï·Ùfi.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (café-bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÁηÏÂÚ›). ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· «sexy» ‚Ú·‰È¤˜. ™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÚ·Ú›· ÙȘ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·›ıÚÈÔ. SOUL RESTAURANTBAR E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È 30+ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜,
Ô ∏Ú. ∫ÔÓÙfi˜ Î·È Ë ∂. ∑ÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Beatles ÛÙÔÓ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË.
ROCK ’n’ROLL
Ó·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
BARS A£HNAION TÛ·Ì·‰Ô‡ 10, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
KÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·Ì¤Ï·, rock ’n’ roll, punk Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. I‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. API™TOºANH™ T¿ÎË 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3220.650
ƒÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ) Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. A™¶PO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
∫ÔÏ¿˙ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÊÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢˘Ó·Ù¤˜ funky, rock, pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AU REVOIR ¶·ÙËÛ›ˆÓ 136, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8223.966
¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. To ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ·fi ÙÔ 1958, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ. AP°ø ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 35, KÔψӿÎÈ, 210 7254.093
Afi M‡ÎÔÓÔ Aı‹Ó·, Ô AÓÙÚ¤·˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÚÔΛ˙Ô˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·. TȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
ªÈÎÚfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. «æ·Á̤Ó˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ electronica, new beat ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· Î·È ÔÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎËÓÈÎfi ı¿ÙÚÔ˘. JAZZ IN JAZZ ¢ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7258.362
ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ù˙·˙ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
Ï›· Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ûo˘. ¶·Ú·Û΢‹ Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË & K˘Úȷ΋ live.
¶ÔÈÔ; Rock ’n’ Roll ¶Ô‡; §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127 T·˘ÙfiÙËÙ·: TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bar-restaurant Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜. Afi ‰ˆ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Ù¿ÛË Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ Aı‹Ó·. TÚÒˆ, ‚Ϥˆ, ·ÎÔ‡ˆ, ¯ÔÚ‡ˆ, ÊÏÂÚÙ¿Úˆ, ¢IA™KE¢AZø! XÒÚÔ˜: O ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‰ÂÓ Û¿ÚˆÛ ٛÔÙ· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÔËÙ›·. O ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ, ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ «Ï·Ù›·». Hot spot: H Ì¿Ú·. E‰Ò Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. Afi ̤۷: ∫·È ÔÈ 3 Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯ÔÈ. ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÚÈÓ ·fi Û¤Ó· ÁÈ· Û¤Ó·. A’ ¤Íˆ: ŸÏÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· fiÏ·... ªÈ· ·Ú¤·. T· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ·Ù·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ¯¿˙È Û fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ οو. H ÛοϷ ÁÈ· Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó·... ·ÓÂÓÙ·¯ı›˜. KÔÈÓfi: H Aı‹Ó·. KÂÓÙÚÒÔÈ, B.¶., N.¶., 20-οÙÈ ¤ˆ˜ 40-‚¿Ï ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ¶Â›Ó·Û˜; TÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÏfiÓÙ˙˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÛÔ‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ZÔ˘ÌÂÚ¿ burgers, ·ÌÂÚÈοÓÈη È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜. BrowniesÌ·ÁÓ‹Ù˘ ÁÈ· οı choco maniac. TÈ ı· ÈÂȘ; K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™¤Ú‚Ș: °Ú‹ÁÔÚÔ - ¢ÁÂÓÈÎfi. TÈ̤˜: °‡Úˆ ÛÙ· 30 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È 8 ÁÈ· ÔÙfi. AÎÔ‡˜ Û˘¯Ó¿: «BÁ˜ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ¤Íˆ, ‚ÚÂ
Ì·Ú (30s ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Áfi‚˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔıËÎԇϷ) Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎԤϷ Û·˜. TÈ̤˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Z-OO Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ™Â‚·ÛÙ›·˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7786.672
A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ underground bar ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È.
BAR- CLUBS B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.
CORTO MALTEZE K·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹
°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (rock ÙÔ˘ ’60’70, soul, pop, indie, electronica) ·fi ÔÏÏÔ‡˜ guest d.j. Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. DECADENCE
AÓÙÚ¤·». «¶Ô‡ ‹ÁÂ Ë ∫¿ÓÙÈϷλ; MÔ˘ÛÈ΋: º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÈÔ ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ˘ ·Ó·Î·Ù¤Ì·ÙÔ˜. K¿ı ̤ڷ Ô «Ì¿ÁÔ˜» Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ‚¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. Afi rock ’n' roll ̤¯ÚÈ r ’n’ b, ·fi Rolling Stones ̤¯ÚÈ Eminem. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÙfiÛÔ Ôχ Â‰Ò Ì¤Û·. ¶ÔÈ· ̤ڷ Ó· ¿ˆ; ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·, ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È after shopping party. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÁÈ·Ù› οı ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘. ¶fiÚÙ·: §›ÁÔ ÛÎÏËÚ‹. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ: TȘ ̤Ú˜ ·È¯Ì‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔÓ ·Úη‰fiÚÔ. YÔÌÔÓ‹, ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È. AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ.
ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi 30+ ˆ˜ Ó·ÚÔ‡˜ hip hoppers Î·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙȘ ∆Ú›Ù˜: Ô Nikko Patrelakis ·›˙ÂÈ sets ·Ú¤· Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ live (ÙÚÔÌfiÓÈ, Û·ÍfiʈÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ∫˘ÚȷΤ˜ freestyle Ì ÙÔÓ d.j. Lo-fi.
˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ª·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙË XÚ‡Û· ÛÙËÓ Ì¿Ú·. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. Î·È ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. Gay friendly.
MAD POLYSTAGE
AÔ Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ fiÏ˘. Noir, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, 80s parties (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜), ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, special parties, battle of the bands, Ù· ™¿‚‚·Ù· brit pop, indie.
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
IÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi Ù¿ ÈÔ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ·. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ. MfiÙÔ ÙÔ˘ «H ·ıˆfiÙËÙ· ·Â›ÔÙ ÂΛÙÂÈ».
Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰‡Ô stages. ¶·Ú. 8.00, ™¿‚. 10.00, TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.: EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜
LOOP
MAYO
¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿-
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
MEMPHIS BÂÓÙ‹ÚË 5, X›ÏÙÔÓ, 210 7224104
MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & KˆÏ¤ÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812981
Pop, funky, ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ù¿ÚÈ Î·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ó·¤. ™˘¯Ó¿ parties, events, guest d.j., ÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 25
CLUB
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Î·È Î¿ÔÈ· super live. H ÙÔ˘·Ï¤Ù· ¤¯ÂÈ Î·È Ì·ÓȤڷ! ODD M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5203.020
DE STIJL, •ENYXTH™A (NTE) ∆˘ M∞¡I¡∞™ Z√Àª¶√À§A∫∏ MÔÚ›˜ ·Ó Â›Û·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·˜ ÛÙÔ «De Stijl» ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ó· ÍÂÌ›ÓÂȘ ˆ˜ ÙȘ 5.00 ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›: ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÈÓ¿ÛÂȘ, Ó· ‰È„¿ÛÂȘ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ‚·ÚÂı›˜. (T· ›‰È· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È ·Ó Â›Û·È Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙÔ target group).
√È celebrities ͤÚÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÒ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔÈ (Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi). AÏÒ˜ «ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ», «ÙÔ ¤¯Ô˘Ó η‚·Ï‹ÛÂÈ», ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ «ÙËÓ ÎÔ˘Ó¿Ó ÙËÓ ·¯Ï·‰È¿». ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È Î·È Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ‚Ï. ̷ϿΘ. ™Â ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ... ¤¯Ô˘Ó Ͽη, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¤·, Â›Ó·È ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. TÒÚ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ô‡Ù Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ηÈ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ «‰¤Ûˆ», ı· Ì›ÓÂÈ «ÍËψ̤ÓÔ», ÔfiÙ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÒ Î·Ó: ÔÈ celebrities Â›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Ì¤Û·, ÛÙÔ «De Stijl». Afi ÙȘ 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ ÙȘ 4.00 ÙÔ Úˆ›. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‹Ì·ÛÙ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›, ·ÏÒ˜ οÙÈ ¤Ù˘¯Â ÎÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ celebrities ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ‰Ô˘Ï›ÙÛ˜, fiÛÔ Ó· ’Ó·È ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë Ì¤Ú·. H Ó‡¯Ù· ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fi¯È. TÔ «De Stijl», Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ›‰·: ŒÓ· ÛÔ‡ÂÚ ˘fiÁÂÈÔ club Ì fuzzy ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Û¤ÍÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ Û¤ÍÈ ÁÎfiÌÂÓ˜. ŒÓ· ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô –ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú– Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘. K·È ¤Ó· ÎÔÌ„fi ·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·Ú¤Â˜. (§¤ˆ «ÎÔÌ„fi» ÁÈ·Ù› ÙÔ «·Ù¿ÚÈ» ·Ú·¤ÌÂÈ Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ·Ó‚¿˙ÂȘ Ù· Ì¿ÏÏÈÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¤ÙÛÈ, Â›Ó·È ÙÔ privé ÙÔ˘ «De Stijl» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ – Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È celebrities! N·È! √È celebrities Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Í·Ó·‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ). TÔ ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ café fiÏË Ì¤Ú· Î·È ˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Œ¯ÂÈ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÂȉÈο οÙÈ ÚÒÙ· ÙÛÈÌÈÙÔ˘¿Ú ÎÈÓ¤˙È΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ·. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ӷ ·fi ÙÔÓ M. K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË – ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· Ê·˜ fiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·È „ÈÏÔÙÛ·Ù›˙ÂÛ·È Ô˘ Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È. E›Ó·È Û·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÏ˘Îfi Î·È ÌÂÙ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÂÂȉ‹, Î·È Î·Ï¿, Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ˉ¿Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Í¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÿÛˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ celebrities (‹ ·ÏÒ˜ ̷ϿΘ, ÙÈ Ó· ˆ...) TÔ Ì·Á·˙› ÙÔ ¿ÓÔÈÍÂ Ô N›ÎÔ˜ MÈÔ‡Ú Î·È ÌÂÙÚ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. AÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ know how ÛË Ó‡¯Ù· Î·È Í¤ÚÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ: ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿ Ì·˙› Ì ¤Ó· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î¤ÊÈ, Ô˘ ʤÚÓÂÈ –¿ÓÙ·– ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. AÊ‹ÛÙ Ԣ ÙÔ location (Ï·Ù›· ÁˆÓ›·) Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi... De Stijl, §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210-7211310 26 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηıÒ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ͢ÏÔ˘ÚÁ›Ԣ. ªÔ˘ÛÈ΋ electro, synthetic-future pop ·ÏÏ¿ Î·È indie ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi rock, Ì ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ resident d.j. °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ Î·È guests. P√P KÏÂÈÙ›Ô˘ 10B, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ. Pop, rock, electronica, ¿Ú· Ôχ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÔÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ. √È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ.
ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· classic anthems Ù˘ house! DRAGOSTE ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, 210 7221.558
AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚÓ¿˜ ÙË ÁÚ·ÊÈο ÛÎÏËÚ‹ fiÚÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ §¿ÎË Î·È ÛÙÔÓ ™¿ÎË. PLUS SODA Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 3840.205
K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙ·Ú d.j. Î·È Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. º¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ۛÙÈ. Christo Z & live ÌÔ˘ÛÈ΋ (¶¤ÌÙ˜), Smooth Playaz Ì r ’n’ b (¶·Ú·Û΢¤˜), ‰ÈÂıÓ›˜ d.j. (™¿‚‚·Ù·). RAJ CLUB
SUI GENERIS BÂÓÙ‹ÚË 7, X›ÏÙÔÓ, 210 7217.814
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi design, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ı·ÌÒÓ˜ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.
EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3252.889
VIBE BAR
TÔ ÚÒËÓ «Loft» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ RAJ («Ú·Ù˙» ı· ÙÔ Ï˜), ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ›‰· ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ fusion (·Ó ‹Ù·Ó Ù·ÈÓ›· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ «Pulp Fiction») Î·È ·›˙ÂÈ mainstream.
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. HÚÒˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.794
™TOA ª8
¶π™∆∂™ 210 5056.099
Hip hop ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÏ˘. O Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ì café ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·Ïfi˜ ‹¯Ô˜. ∞fi ÙȘ Ï›Á˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙ· ¢. ¶. A£∏¡∞´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ô KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Â›Ú· ™Â›Ú· Î·È ÙËÓ ¶ˆÏ›Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ «KÏ·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹». Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. All time classics. AN ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056
YfiÁÂÈÔ ÚÔÎ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚoÎ. ™ÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔÈÓfi. ∂¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı› ʤÙÔ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. ARK (¶√§ÀÃøƒ√™) £¤ÌȉԘ 18, T·‡ÚÔ˜, 210 4830.100, 3388.400
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È oÈ Primal Scream ÛÙȘ 14/2/04.
ºˆÏÈ¿ Ù˘ r ’n’ b, ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ 30ÚË Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ cool ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ηı’ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Wallpaper» ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘. O Gregory Â›Ó·È Ô d.j.-one men show-ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜.
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
XOPO™TA™ION
U-MATIC
K¿ı ¶¤ÌÙË Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË TÛÈÏ›ÎË Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ MÂÛË̤Ú˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Î¿ı ¶/™/K ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ §Ô˝˙Ô˘, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.45. E›Û. Ì ÔÙfi: ú 9
™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330
§. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 6945 363700
BOTANIKO™
¶ÈÔ ÚÔÎ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó «ÛÎÔÙÂÈÓ¿» ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ì ̛Ú˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K·‚¿Ù˙· Ë Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË ÛοϷ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì·Ú – Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ·. TۤηÚ ÙËÓ fiÌÔÚÊË resident d.j. N·Ó¿ °·‚·Ï¿. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÁÎfiıÈÎ ¿ÚÙÈ.
∆Ô underground ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi weekend Ù˘ fiÏ˘. ◊¯ÔÈ techno, electro, ‰ÈÂıÓ›˜ guests Î·È d.j., Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Mikee.
45Æ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729
∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· fiÏË ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Ì rock ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. EÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.
AÓ Î·È Ë «™ÙÔ¿» Â›Ó·È ·ÓÔȯً οı ̤ڷ, ÙÔ club (Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋) ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi T¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. M¿ı ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Î·È È¿Û ηӷ¤ ÛÙÔÓ «ÔÓÙ¿».
UNIQUE ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3642.160
™Ù¤ÎÈ Ù˘ trendy ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· 80s, ÙÔ ÚÒËÓ «Wild Rose» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È Ë ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ «unique» ‚Ú·‰È¤˜ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋.
AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801
To ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™Ù· Û˘Ó Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.
VINILLIO
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¤˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Û›ÙÈ ÙˆÓ Kitcherella parties. DANZA
°ÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. H οÔÙ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Î·È ÙÒÚ· all time classic X¿ÚȘ (·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È X·ÚԇϷ) Î·È Ô ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔ 2002 °. ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È Î·ÏÔ›, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ¯ËÌ›·... Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.
§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
FREE2GO CLUB 22
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847
IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 72, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3473.835
GAGARIN 205 LIVE
AÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· Ù· 80s parties Ì d.j. ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ T¿ÛÔ XÚËÛÙ›‰Ë ÙÔ˘ Rock Fª. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿.
CAMEL CLUBSCLUB
™fiψÓÔ˜ 103, 210 3819.017
VENUE
E¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ¯ÒÚÔ˘˜: ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ «Bed» ÁÈ· lounging, ÙÔ ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ «Yohji» ˆ˜ finger food bar Î·È ÙÔ «Dancestage». OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ˘ÂÚ-ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘: ¶¤Ì. house ·fi ÙÔ˘˜ Spirit of Love, TÂÙ. r ’n’ b - hip hop ·fi ÙÔÓ N. BÔ˘ÚÏÈÒÙË Î·È ∫˘Ú.‰ÈÂıÓ›˜ d.j.
CLUBS
B∞∆ƒ∞Ã√π (Oπ)
ÃÚÔÓÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ disco Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ›ÛÙ·, ÛÎËÓÈÎfi ·Ï¿ Barbarella, ʈÙÔÚ˘ıÌÈο Î·È ÓÙÈÛÎfi̷Ϙ! 80s (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) ·ÏÏ¿ Î·È 60s, 70s Î·È Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
°À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101
ªÂ Á˘¿ÏÈÓË ÚfiÛÔ„Ë, ÊÈÏÔÍÂÓ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙ÂÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙ·. O B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi 19/12. 13 º∂°°∞ƒπ∞ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™ÙÔ¿ MÚÔÓÙÁÔ˘·›Ë, 210 8655.100
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙË MÂϛӷ K·Ó¿, ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘˜ A¤Ó·ÓÙÈ.
CASA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9224.986 B·Ï¿ÓÙ˘, ºÈfiÓ·, ºˆÙÂÈÓ‹ ÕÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ¿Ù ̤¯ÚÈ ÂΛ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. °∂ºÀƒ∞ ON STAGE AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 °ÈÒÚÁÔ˜ AÏη›Ô˜ Î·È ÕÓÙ˙È ™·Ì›Ô˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ¤ıÓÈÎ. °KAZI IÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 9, °Î¿˙È, 210 3474.477. °ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘, M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ Ì‹Ó· «Gucci ÊfiÚÂÌ·» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754. ÕÓÓ· B›ÛÛË, Hi-5, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ¡›ÓÔ. H ·fiÏ˘ÙË EÏÏËÓ›‰· ÛÙ·Ú Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ Ó·ÓÈÎfi, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙ›ÛÎÔ. I∂ƒ∞ O¢√™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 18-20, 210 3428.272-6 °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜. ™˘ÌÌ·¯›· ÙÈÙ¿ÓˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ·fi ÓËÛÈÒÙÈη ̤¯ÚÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜. FEVER §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9217.333 OÈ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛÔ‡Ú˜. FIX §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248.211-2 √ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, Ë EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË (‚ÈÛÛÈ΋ ʈӋ) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· ÛÂ Ï¤È Ì·Î. FOCUS §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9223.462 ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜. ™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ‚¤‚·ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ η‰¤Ó˜. PIATSA (LA) K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648, 9224.885 §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡Â·ÓÈÎfi Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ. POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ͤÊÚÂÓÔ˘˜ ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜, Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÎÂÚ¿ÎÈ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ‰›Ï· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ë K·ÈÙԇϷ °·ÚÌ‹ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ì ٷ ÛԢͤ Ù˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ TfiÏË BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. ROMEO+ ¶. P¿ÏÏË & KËÊÈÛÔ‡ 62, 210 5444.440 ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜. £· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· Ù˘ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜;ª·... STUDIO ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3477.388 AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ŒÎÏËÍË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, 210 7224.244 √È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È M·ÓÙÒ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ. VOX IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, 210 3411.000 Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ ÙڤϷ ÙˆÓ 16¿ÚˉˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È.
Zˡê
M∂¢√À™∞
K˘ı·‰ËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610
M·ÎÚ‹ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9218.120
∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Û Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ Ì ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.
™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· one man show ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ «ºˆÓ¤˜» ÙÔ˘.
HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310
Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√
ªÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë 26 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙË Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ù˙·˙ ÎÏ·Ì Ô˘ fiÏÔÈ ·Á·¿ÌÂ.
B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678
Afi ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì¤¯ÚÈ jazz Î·È hip hop ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Athens Blues Festival ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘.
¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
§¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444
To ÌÔÓ·‰ÈÎfi club Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi house. MÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ fiψÓ
A∂ƒ∞™ ª√À™π∫∂™ ™KHNE™
H ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í.
25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘,
A¶√§§ø¡ §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580-3 ¶¤Á΢ Z‹Ó·. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÈÛÙÒÓ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÓÙ˘Û›Ì·Ù· Î·È Ù· Ï·˚ÎÔfi ÚÂÊÚ¤Ó. T· ÈÔ ˆÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÛÈÁfiÓÙÔ.
£∂∞∆ƒ√ Tƒ∞°√À¢πø¡ M∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘, °Î‡˙Ë, 210 6439.089
IÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ıÚ˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù·.
£ÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì d.j. ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ. MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub.
Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË M·Ú›˙· Kˆ¯ Î·È ÙÔ˘˜ X·˝Óˉ˜. Møµ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619924-5
TÔ ÚÒËÓ «Hook Live» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÂÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ PfiÎÎÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. MUSIC BAR CAFÉ K˘ÎÏÔ˜ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
ZÂÛÙfi Ì·Ú¿ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ™Ù· Ï·Ùfi ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ô d.j. La’bros, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ù˘ soul, acid jazz, funk reggae, Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ô d.j. Costas, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜. P·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· live ÙȘ K˘ÚȷΤ˜.
M√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ A£∏¡∞
N∂∞ ¶∞¡™∂§∏¡√™
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575
∆Ô ˘fiÁÂÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ˆ‰Â›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿, ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË ·ÏÏ¿
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ «√χÌÈÔ˜» ıÂfi˜ ¶·Û¯¿Ï˘ Ï·ÈÛȈ̤-
ÁÔ‡Û ˆ˜ ¯·Ì¿Ì ÛÙ· 50s. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ô˘Ú¿ÓÈ· ı¤· ·fi ÙË ıÔψً ÔÚÔÊ‹.
PALENQUE
DRAGSHOWS
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
M ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏ˘ÂıÓÈο ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙÔÓ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÓfiÙÔ. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ. PO¢ON M¿ÚÓË 24, 210 5247.427
O ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‚Ϥ·Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË. ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975
¡Â˘Ú·ÏÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
KOYK§E™ Z·Ó MˆÚ¿˜ 3, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248989
Drag queen show Î·È Î·ÏÏÈÛÙ›· ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÙË M·ÚÈÏÔ‡ ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿: Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ÛÙÚ·˜ Î·È ÊÙÂÚ¿ – Ù· Ú¿‚Ô˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. KfiÛÌÔ˜ ·fi ÌÔ˘Ûٷηϋ‰Â˜ «ÛÊ›¯Ù˜» ̤¯ÚÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ lifestyle ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙȘ «ÎÔ‡ÎϘ» ·’ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ.
G&L °PANAZI §Â̤ÛË 20, M·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9244.185
™∆∏ ™∫π∞ ∆√À º∂°°∞ƒπ√À
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÂÓ›ÔÙ Ôχ ÎÂÊ¿ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ΢ڛˆ˜ 30+, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
AÛÎÏËÈÔ‡ 91, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3641.031
CONNE
Œ‚‰ÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· ¶·˘Ï›‰Ë, EڈʛÏË, N›ÎÔ KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË YÊ·ÓÙ‹. ™Àƒª√™ KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
M ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë ·fi ÙȘ 21/11. ™º∂¡∆√¡∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, 210 8253.991
H ¤Ó·ÚÍË ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ì K. M·Î‰fiÓ·, °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi De. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7224.244, 7250.000 OÈ Û˘Óı¤Ù˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË M·ÓÙÒ Î·È ÙÔÓ ˘Èfi XÚ‹ÛÙÔ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TO ONOMA TOY PO¢OY ¶Ï. ¢·‚¿ÎË & ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.006, 9587.480
ŒÓ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Ï·˚‚¿‰Èη ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. •ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. K¿ı TÂÙ.-¶¤Ì.-K˘Ú. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. VOX IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, °Î¿˙È, 210 3412.555
ºÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘. FAZZ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 41, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9837.652
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ì·Ú ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÌÈÎÚfi˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. PÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÔÈÓfi ̤¯ÚÈ 30-something. X∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212
H A. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
KÏ·Ì ÁÈ· ¯ÔÚfi, ÔÙfi Î·È ÊÏÂÚÙ. •ÂÛËΈÌfi˜ Ì mainstream ÂÏÏËÓÈο Î·È euro-pop, ÎÂÊ¿ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ straight Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ê›Ï˜. §AM¢A §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ ÙȘ ÈÔ cruisy ‰È·ı¤ÛÂȘ Û·˜. M hot ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi. KAZARMA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Î¿˙È, 210 3460.667
Bar-club Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ d.j. Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. LIZARD A. ¶·‡ÏÔ˘ 31, £ËÛ›Ô, 210 3466.960
ªÈÎÚfi˜ Î·È cozy ¯ÒÚÔ˜. ∞ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, Ì ıËÏ˘Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. PLAY MY MUSIC KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, °Î¿˙È, 210 3411.141
Afi Ù· Ï›Á· Ô˘ Û ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛÙ Û ¤Ó· gay ÛÙ¤ÎÈ. µauhaus ÓÙÂÎfiÚ Ì disco house Î·È mainstream ÂÏÏËÓÈο. ¶ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. SAMIS BAR º˘Ï‹˜ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8822.134
∆Ô ÚÒËÓ live «Bait». ∆Ô Ì·Ú ÙÔ˘ ™¿ÌÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ethnic ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ gay night. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÛfiÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ οı ̤ڷ. STRASS O‰˘ÛÛ¤· AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 32, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9221.622
MÈÎÚfi, ·Ù¿Ú·¯Ô Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, .¯., ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÈÎ · ‹ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ¿ÓÙÚ˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ñ
∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙ· club ÁÈ· ÒÚ˜ Î·È ÙÈ̤˜
¶¤ÌÙË 8 KITSCHERELLA GOLD (‚Ï. ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÏ. 20-21) Free2go Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30 FAROS OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ Faros. OÈ David Lynch Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ethnic jazz. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 DANCE@DANZA OÈ Musicology O.D. ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÔÈ d.j. Kumo Î·È Aris R. ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË Û progressive ‹¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ Danza. Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105 PULP VS SUEDE PARTY ÕÏÏÔ ¤Ó· ¿ÚÙÈ-·Ú¤Ó·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ٷ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›· ‚ÚÂÙ·ÓÈο indie-pop Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ZÒË X·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÓÈÎËÙ‹, ı· ‰ÂÈ ÙÈ ı· ¿ıÂÈ. EχıÂÚ· ·È‰È¿, Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Decadance, BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
¶·Ú·Û΢‹ 9 JAZZ NIGHT ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi È·Ó›ÛÙ· Ù˘ jazz Bill Evans ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û·Ó ÙÔÓ Lou Reed ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚÔ‹. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô Frank Avitable, ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Ô Michel Zenino Î·È ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ô J.P. Gallis. It’s a jazz thing. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 EÀ∆ÀÃπ™ª∂¡√ ∆√ 1950 MÈ· ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÚÂÙÚfi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ 50s ·fi ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË, ÙÔ˘˜ Take ∆he Money ∞nd Run, ÙÚ›· Ó¢ÛÙ¿ Î·È ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ÙÚ›Ô TÛ›Ô˘ TÛ›Ô˘ Sisters. ŒÓ·ÚÍË: 11.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. £¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382. ∫·È 10/1 EXPERT MEDICINE AÁÁÏfiʈÓÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂٷ͇ pop, rock Î·È trip hop ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì funk, acid jazz Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 RED AND SEXY FRIDAYS ŒÓ· ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. °Ï˘Î¤˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ µest d.j. N›ÎÔ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë. Jazz, cabaret, big bands, mambo Î·È ÌfiÏÈÎÔ trash. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 MADISON SWEET HEAVEN KINGS ™ÙËÓ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ. MÈ· ·fi ÙȘ η-
χÙÂÚ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ó¢ÛÙÒÓ Ô˘ ·›˙ÂÈÁÎfiÛÂÏ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Ó· ÏÈÎÓÈÛÙԇ̠ÛÙȘ «ıÂ˚Τ˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘. Y„ÒÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ Î·È ‰ÔÍ¿ÛÙ ÙÔÓ K‡ÚÈÔ! Big Top Theatre (Allou Fun Park), K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 7, P¤ÓÙ˘, 210 4906.300. ∫·È 10/1. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20-30 KPOTA§A XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó Û ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÔÚʤ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û fiÚÁ·Ó· Ù· ÈÔ ·›ı·Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. AıËÓ·˚Îfi K·ÊÂÓ›Ô, ÎÙ›ÚÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (‰›Ï· ÛÙË ¡ÔÌÈ΋), 210 3611.702. ŒÓ·ÚÍË: 22.30
™¿‚‚·ÙÔ 10 JULEE CRUISE & KHAN featuring KID KONGO POWERS (‚Ï. ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÏ. 20-21). Gagarin 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ı‹Ó·, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 28 REVERB SESSION NO 1 OÎÙÒ techno d.j. Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ÌÈÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ. OÏÔÓ˘¯Ù›· Ì Apergi, Elektroware, Lover (·fi °ÂÚÌ·Ó›·), Maniati Î.¿. AÚ¯›˙ÂÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. Miroir, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 121 WIPE OUT MfiÏÈÎÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ Î¤ÊÈ Ì pop, rock, electronica ·fi ÙÔ˘˜ residents K·Ú·ÓÙÈÓfi Î·È Transistors. Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÈÔ Ó¤Ô˜. Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
∫˘Úȷ΋ 11 «O,TI KI AN ¶ø ¢EN ™E •EXNø» T· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË µ·Û›ÏË ∆ÛÈÙÛ¿ÓË ı˘Ì¿Ù·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·Ï¿Ú·˜ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·Ì· Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. M·˙› ÙÔ˘ Ë E. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. AÓ‰Ú¿ÙÔ˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ - A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 60, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.), EXOTICA O D.J. LO-FI ÂÈϤÁÂÈ ·fi electronica, downtempo, jazz Î·È cinematic moods. ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi soundtrack ÁÈ· ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. Loop, Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
¢Â˘Ù¤Ú· 12 REGGAE NIGHTS TÔ T.H.C. Sound System Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· Ù·Í›‰È· Ì ÙÔ Ú¿ÛÙ· ψÊÔÚÂÈ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Mc Yinka Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. Spirit Bar, MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË: 22.00
∆Ú›ÙË 13 KARAOKE NIGHT AÓ¤‚· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ¿Ú ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ٷϤÓÙÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘! K·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙ· ›‰Ë Ì·Ó·‚È΋˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. Mike’s
Art gallery-Cafè-Restaurant-Club
>>
ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ º. MÂ˙›ÓË Î·È ÙÔ˘˜ Apurimac Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÕӉˆÓ.
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ
∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡ 10 £∏™∂π√, 210 3452502
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004ATHENS VOICE 27
™À¡∞À§π∞
Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
∆ÂÙ¿ÚÙË 14
Τ˜ ÊfiÚ̘, Î·È Ì ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ¯·ıԇ̠·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
One minute Television (‚Ï. ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÏ. 20-21). 44 Ù·Èӛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ·fi ÙÔ BBC Î·È ÙÔ Arts Council of England. Free2go Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜
SKA BY MONKEYMAN ∫Ï·ÛÈο ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ì roots, 80s, new ska ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Reeko Î·È Manolo Bozo. Start Stombing, monkeyman! Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
§∞ªπ∞ ª¶∂¡∆π√Àπ / ™√§∏™ ª¶∞ƒ∫∏™ M ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÊˆÓ‹ Ù˘ T˘Ó‹ÛÈ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ M¿ÚÎË ËÁ·›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÏÏ¿Ì Û ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ-
LAST CHANCE PARTY M ÙËÓ pop-electronica Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 25ÂÙ›·˜ Ô ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Camel, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 74, 210 3476.847ñ
JULEE CRUISE & KHAN Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ KID CONGO POWERS (™ÙȘ10/1) Gagarin 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ı‹Ó·, 210 8547.600. ™Ù›Ï AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ Ùo ™¿‚‚·ÙÔ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È 5 Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
!
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,75 ¢ÚÒ + º¶A Ó·È... ÛΤÙË Ì·Á›·. M¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· Û·Ó ¤Ó· ̷ο‚ÚÈÔ Î·Ì·Ú¤, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi, ·ÛÙ›Ô, ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi, ÚÔÎ ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ıÏÈÌ̤ÓÔ, fiÌÔÚÊÔ, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ fï˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢. EÏ›˙ˆ Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ fiÛÔ ı· ·Ú¤ÛÂÈ Û ÂÌ¿˜ Ô˘ ı· ·›˙Ô˘Ì ÂΛ.
√π ™∆∞£ª√π fm™∆∏¡ ∞£∏¡∞ 87
88 Virgin Radio 88.3 Village 88.9 Jeronimo Groovy 89.5 ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 90.1 ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 90.9 ∆ƒπ∆√
92 Galaxy 92.6 Best Radio 93.6 Kosmos 94.6 Sport FM 95.2 Radio DJ 96.3 Capital 96.9 Rock
87.7 ∂Ó §Â˘ÎÒ
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
97.5 Love Radio
98 98.6 Super Star 99.2 ªÂψ‰›· 100.3 ™∫∞´
99 100 101
101.8 ∂ƒ∞ ™¶√ƒ
102
88.6 ¶fiÏȘ 89.2 Champions 89.9 Ciao 90.4 ∫·Ó¿ÏÈ 1 ¶ÂÈÚ·È¿˜ 91.2 ¶ÂÈÚ·˚΋ ∂ÎÎÏËÛ›· 92.3 §¿Ì„Ë 93.2 Orange 94.1 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· 94.9 EÈÎÔÈÓˆÓ›·
96 Flash 96.6 Profit 97.2 Antenna 98.3 ∞ı‹Ó· 98.9 Alpha News 99.5 Planet
101.3 ™Ù·ıÌfi˜ 102.5 Nitro
103 103.7 ¢∂À∆∂ƒ√
104 105 106
105.8 N∂∆
107
>>
ª√À™π∫∏
Julee
∏ ʈӋ ÙÔ˘ «Twin Peaks» ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «∞.V.»
CRUISE ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ê·Û·Ú›· Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·»; E›Ì·È NÂÔ¸ÔÚΤ˙· ηÈ, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È ¿ÏˆˆÛÙ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô‡Ù Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙË, Ô‡Ù ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·È ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÌfiÚʈÛË, ÂÁÒ „˘¯·ÁˆÁÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È fiÛÔÈ „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Aı‹Ó·; ◊Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ Ë fiÏË Ì ¿ÊËÛ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·. T· ·Ú¯·›· ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈο, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ, ÊÈÏÈÎÔ› Î·È ˙ÂÛÙÔ› Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi... Ê·-ÓÙ·-ÛÙÈ-Îfi! TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÔ˘ ÛÙȘ 10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Khan Î·È ÙÔÓ Kid Congo Powers. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ› ÂÚÊfiÚÌÂÚ Î·È Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ̷˙› ›-
¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Khan; O Khan Â›Ó·È ÌÈ· ȉÈÔÊ˘˝· Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Ù˙¿ÓÎÈ Ì ÙȘ ȉÈÔÊ˘˝Â˜! MÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. E›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. MÔ˘ ¤Ì·ı ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ì ÒıËÛ ӷ οӈ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÔ˘ CD, «The Art of Being a Girl», ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ www.juleecruise.net. E›Û˘ ÁÂÏ¿Ì Ôχ. E›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∫˘Ú›ˆ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ CD Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Rick Strom (www.rickstrom.com) ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛı¤Ùˆ ÌÂψ‰›· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜, Î·È Ì ·ÎfiÌË ¤Ó· CD. K¿ı ÊÔÚ¿ Ϥˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· οӈ ¿ÏÏÔ ¿ÓÙ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ó¤Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ Î¿Ô˘ ÌϤÎÔÌ·È. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. £· Â›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ Julee Cruise Ì ٷ ÚÔÌ·ÓÙÈο, ·ÈÛıËÛȷο ʈÓËÙÈο ¿Óˆ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶Ôχ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ! ¶Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ·ÏÈfiÙÂÚ·; O David Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ô Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ. ŒÚ fï˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ôχ ‡ÎÔÏ· – ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ‚¤‚·È· ÂΛÓÔÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ì·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ıˆÚÒ ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi Ê›ÏÔ.
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ MAPINA KPONTHPA (‚Ï. ÛÂÏ. 20) AÁοıÈ. M¤¯ÚÈ 15/1.
*¶∞ƒ£∂¡∏™ - NELLY’S ∑√°°√¶√À§√™ - ∆∞∫π™ ∫∂™™∞¡§∏™ - ∆™√∫§∏™ ∞-¢, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.785. ª¤¯ÚÈ 10/1. ™IA KYPIA∫∞KO™ MÂÙ¿ ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, Ë K˘ÚȷοÎÔ˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·. M¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÈηÛÙÈο ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994. EÁη›ÓÈ· 12/1. M¤¯ÚÈ 7/2.
*DELIA BROWN ∑ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔÓ٤Ϸ fi˙·Ú·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ›Ó·Î˜ Û Ͽ‰È Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. The Apartment, µÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 24/1. ANTZI KAKAPATZA M ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓË ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ì ٛÙÏÔ «H ANTZI the bat cat - K·Ú·Ù˙¿ - Î·È Ë ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ Û 100% Cotton ÂÚȤÙÂȘ». Artio, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.602. EÁη›ÓÈ· 14/1. M¤¯ÚÈ 21/2.
*JOHN BALDESSARI Bernier /Eliades. ª¤¯ÚÈ 31/1. AN¢PEA™ °IANNOYT™O™ 50 ÂÈÙÔ›¯È· ȉÈÒÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÁÏ˘Ê· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï·ÛÙÈ΋˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ٛÙÏÔ «KϤÙÔÓÙ˜ OÒÚ·˜». °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, 210 3608.984. EÁη›ÓÈ· 9/1. M¤¯ÚÈ 24/1. °IøP°O™ ¶A™KA™ «Xڈ̷ÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ÛȈ‹». ¶¿Óˆ Û ÌÂٷ͈Ùfi ¯·ÚÙ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì Ͽ‰È ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÙÔ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· E›‰·˘ÚÔ. °Î·ÏÂÚ› EÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 2 (4Ô˜ ÔÚ.), 210 3606.231. M¤¯ÚÈ 11/1. BIBETTA XPI™TOY§H MÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «°Ú·ÌÌÈ΋ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ‹ ‚¿Ï ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜». °Î·ÏÂÚ› Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. EÁη›ÓÈ·: 8/1. M¤¯ÚÈ 31/1. AXI§§EA™ A´BAZO°§OY M ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÚÁ· ÁÂÌ¿Ù· Ô›ËÛË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÎÊÚ·ÛË, MÂÙ·Í¿ Î·È ºÔ›‚˘ 11, 210 8940.391. EÁη›ÓÈ· 8/1. M¤¯ÚÈ 30/1. A§EKO™ KYPAPINH™ EÛˆÙÂÚÈο Ì ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÙÔ›· Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜. ŒÎÊÚ·ÛË °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, KÔψӿÎÈ, 210 3607.598. ª¤¯ÚÈ 10/1. XPI™TINA ¢HMHTPIA¢H «Obscure Passages». EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 57, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 31/1.
28 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∆ˆÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
MIGUEL CARBALLO - SULA REPANI ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. £ÂfiÊÈÏÔ˜, MËÙÚÔfiψ˜ 59, 210 3213.023. M¤¯ÚÈ 8/2.
*BRAVE NEW WORLD ( ‚Ï. ÛÂÏ. 35) πÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 17/1. *«OI E¶I§O°E™ TH™ °KA§EPI KA§ºA°IAN» ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ¤ÚÁ· Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ (1Ô˜ fiÚ.), 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 17/1. *KENTRIDGE WILLIAM SIOPIS PENNY ∏ Ù·ÈÓ›· «Learning the Flute» ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ›Ó·Î˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. Kappatos, AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 6 & AıËÓ¿˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931. ª¤¯ÚÈ 31/1/04. XPI™TINA KOKOY ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂÏ¿Ú· fiÔ˘ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, Ë KfiÎÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ fï˜, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈΛ˜ Û fiÏÔ˘˜. T›ÙÏÔ˜: «Visual Fragments». TÔ ª‹ÏÔ. ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. EÁη›ÓÈ·: 13/1. M¤¯ÚÈ 7/2. ¡π∫√™ ∆™√§∞∫√°§√À «Untitled», ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Ì›ÓÈÌ·Ï ¤ÚÁ·. Millefiori Art Space, ÿÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. ª¤¯ÚÈ 24/1. µ∞¡∂™∞ ∆√À∑§√À∫øº ™‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ªÔÓfi¯ˆÚÔ, ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. ª¤¯ÚÈ 17/1. NIKO™ XOY§IAPA™ «OÈ ÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘». MÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiËÙ· Î·È ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. EÁη›ÓÈ·: 8/1. M¤¯ÚÈ 31/1. M¶APM¶APA KOYZE§H EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ «¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡» ÙÔ˘ °Î¤ÙÂ. N‹ÛÔ˜ ∞rt, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.058. M¤¯ÚÈ 15/1. ™¶YPO™ KOYP™APH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ Î·È NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8820.655. JIMMIE DUHRAN Àfi ÙË «™ÎÈ¿Ó Ù˘ ∞ı‹Ó·˜». πn situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. Stigma, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2022, æ˘ÚÚ‹. ª¤¯ÚÈ 10/1. «ON» ∏ «¤Ó·ÚÍË». OÌ·‰È΋ Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, ÙËÏ./fax: 210 3319.335. M¤¯ÚÈ 25/1. OMA¢IKH EK£E™H MÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. XÚ˘ÛfiıÂÌȘ, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.418. M¤¯ÚÈ 9/1.
∞§§√π Ãøƒ√π XEPMAN M¶§AOYT «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘. A›ıÔ˘Û· ¢. BÈΤ-
>>
Ï·˜ (TÚ¿Â˙·˜ AÙÙÈ΋˜), Aη‰ËÌ›·˜ 54. M¤¯ÚÈ 10/1. °IANNH™ XATZHA£ANA™IOY ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001. EºHMEPO MOY™EIO EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Entertainment Plus». ŒÚÁ·-·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ˘ÏÈÎfi ˙ˆ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì bazaar Î·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ. AshInArt, §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘ 133 & §Ô˘Î¿Úˆ˜, °Î‡˙Ë, 210 6425.363. M¤¯ÚÈ 18/1 OMA¢IKH EK£E™H H ÔÌ¿‰· KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜ (ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ˘ «°Ï¤ÂÚÙ»;) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÍÈ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ (PfiÎÔ˜, AÏÌ¿ÓË, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, K·ÁÎÏ‹˜, PfiÎÔ˜, T¿Ù·Ú˘) Û ¤ÚÁ· Ì ÔÈÎÈÏ›· Ì¤ÛˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÛˆÓ. Aspro music /bar/ gallery, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218. M¤¯ÚÈ 10/1
ÙÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 10/1. OUTLOOK ™‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù¤¯ÓË. T¯ÓfiÔÏȘ-°Î¿˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100), A™KT EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256), N¤Ô KÙ›ÚÈÔ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138). ª¤¯ÚÈ 25/1. MENE§AO™ ™Â ¤Ó·Ó ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ¯ÒÚÔ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ì ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Û¯¤‰È·. º˘Ï‹˜ 198, 210 8665.596. M¤¯ÚÈ 31/1.
ª√À™∂π∞ *«TO ºø™ TOY A¶O§§øNA: ITA§IKH ANA°ENNH™H KAI E§§A¢A» MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi 160 ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘.
¡π∫√™ ¢∞Ã∏™ «Dark Meditation». ∞rt statement. ∫Ï·ÛÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Club Odd, ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜.
«Y¶APXEI ™E O§A §Y™H;» T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 210 4835.300
*«YESTERDAY BEGINS TOMORROW» ™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, √Ì‹ÚÔ˘ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460.
OMA¢IKH EK£E™H TÛfiÎÏ˘, º·ÛÈ·Ófi˜, M˘Ù·Ú¿˜, ¶·‡ÏÔ˜, AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, ¶·Ú̷ΤÏ˘, ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË. ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚÚ›‰Ë, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 29, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980166.
*°π∞¡¡∏™ ∆™∞ƒ√ÀÃ∏™
«TO MY™THPIO TH™ MA™KA™» ŒÚÁ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ûη. MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË, K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ & K·ÏËÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9227.260. ª¤¯ÚÈ 15/1.
«™Ô˘‰¤˜ Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜».ÿ‰Ú˘Ì· ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7. «KATO¶TPA MOY™IKH™ - ™YNEI¢H™H I™TOPIA™» °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÂÚ·˜. K˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔÈ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 3634.868. M¤¯ÚÈ 10/1. MAPIA KABBA¢IA 54 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ·fi ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· ˆ˜ ÙËÓ KÚ‹ÙË Î·È ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· ˆ˜ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. §¤Û¯Ë - EÈηÛÙÈο EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, M˘Î¿Ï˘ 26, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.045. M¤¯ÚÈ 10/1
*KABAºH™ - O KO™MO™ TOY KAI OI EIKA™TIKE™ MOPºE™ TH™ E¶OXH™ TOY ¶ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 31/1.
*«™YNOæI™ III - MAPTYPIE™ 12 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 2 ŒÏÏËÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ›ηÈÚ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 29/2. *¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «¶fiÏÂÌÔ˜ - B›· 19641967». ŒÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì Î·È ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘ (ªπ∂∆), £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 15/2. EYA ¢IBAPH, ¢HMHTPH™ NA™IAKO™, A¢PIANO™ ZAXAPIA™ MÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ı·-
M. MAKPOY§AKH™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.32 1 M¤¯ÚÈ 10/1.
*°IøP°O™ MAYPO´¢H™ ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫Ô˘Ì¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3671.00. ª¤¯ÚÈ 11/1
*«TO¶O™ KAI MOPºH» ¢‡Ô Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ‘60. MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiψ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7, Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3231.397. «5+5 ∑ø°ƒ∞º√π Ã∞ƒ∞∫∆∂™» ∞Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË - ªÔ˘ÛÂ›Ô Ã·Ú·ÎÙÈ΋˜, À·Î›ÓıˆÓ 4, æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. ª¤¯ÚÈ 30/1. «IA¶øNIKH ¶APA¢O™IAKH KEPAMIKH» M¤Û· ·fi 65 ¤ÚÁ· 55 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÚ›· Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜. ¶ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ŒÙÔ˘˜ Ù˘ I·ˆÓ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2004 ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘ ¶ÈÂÚ›‰Ë, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. EÁη›ÓÈ·: 8/1. M¤¯ÚÈ 20/1. ™À§§√°∂™ £√¢øƒ√À Ã∞∆∑∏™∞µµ∞ °Ï˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 20/1. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8097.100. ñ
H °YNAIKA MOY TPE§A£HKE KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ N. TÛÈÊfiÚÔ˘¶. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, K. Z·¯¿ÚÔÊ, ™. BfiÛÛÔ˘. AıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). K§A™IKH ™YNTA°H MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ˆÏ›Ó·˜. ™·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ ΤÊÈ. AıËÓ·˝˜, IÂÚ¿ O‰fi˜ & K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000. ¶ÂÌ.-™¿‚. 10.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.30 Ì.Ì., ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) EYAI™£HTH I™OPƒO¶IA KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ Œ. AÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔÏÔÌÔ‡. H Û˘Ó‡·ÚÍË ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÒÓ. AıËÓ·˝˜, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 17 (Ï·˚΋) ú 15 (ÊÔÈÙ.) A¶O EPøTA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. KÈÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÏ. KˆÙÛÔ‚fiÏÔ˘. K·ÏÏ. ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜.EÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÂÓfi˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË Ì ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ (·ÚfiÓ) Î·È ¤Ó· ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· (·ÚÂÏıfiÓ). AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 18, (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢EN EIMAI E°ø (‚Ï. ÛÂÏ 39) Aο‰ËÌÔ˜, Aη‰ËÌ›·˜ & IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 23, ú 12 (ÊÔÈÙ.) E¶I£EøPHTH™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, B. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ŸÏ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. AÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, Aı‹Ó·, 210 8815.402. ¶·Ú.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. (·ÔÁ.) 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 14(ÊÔÈÙ.) ∞À∆∏ √§√ª√¡∞Ã∏ 4 ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ KÔÎÙfi. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, EÏ. MfiÓÙË, ¢. ¶ÔÏ˘Î·Ó‰Ú›ÙÔ˘, H. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘. Altera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011. ¢Â˘Ù., ∆Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 12 A°KA-™ºI KAI ºI KˆÌˆ‰›· Ù˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. ™ÈÔ‡Ï˘, AÓÓ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. TÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Altera Pars. TÂÙ.-™¿‚. 9.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ENA TYXAIO ATYXHMA ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘. ÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742. TÂÙ.-™¿‚. 9.15. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ™¿‚. 6.15, ú 20, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™YNENOXOI KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ R. Holmes. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, ∆˙. Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385. TÚ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
∆ˆÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙ÒÓË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë H ZøH EINAI ENA ONEIPO (‚Ï. ÛÂÏ 19) AÌfiÚ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009, TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì. K˘Ú. 7.00 Ì.Ì. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.) YæH§H TA™H KÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ Õ. MfiÚÁηÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, º. •˘Ï¿. AÌfiÚ - EÍÒÛÙ˘. TÂÙ. 7.00 Ì.Ì. ú 12, ¶·Ú., ™¿‚. 12.15 .Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) OI ¢YO OPºANE™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) AÓ·Ï˘Ù‹, AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 4, 210 8239.739.TÂÙ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 22, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.) BIKTOP ◊ TA ¶AI¢IA ™THN E•OY™IA ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ P. BÈÙÚ¿Î. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749. ¶ÂÌ.™¿‚. 9.00, ™¿‚. 6.00, TÂÙ. 7.00, ú 20, ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì.) O •EPIZøMO™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, ™Ù. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋: EÏ. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. AÏfi £¤·ÙÚÔ, X. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (¶¿ÓÙÂÈÔ˜), 210 9229.605. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 19, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) O EPøTA™ ¢A°KøNEI T˘ AÛ·Û›·˜ KÚ¿ÏÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÁÁ. K·Ú˘ÛÙÈÓÔ‡, XÚ. K˘Ú›‰Ô˘, ¢. MÈÎÈfi˜. Afi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131. TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) AN¢POMAXH MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë EϤÓË ZÈÒÁ·. Afi ªË¯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 2105235.716. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) AÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, 210 3253.153. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 16 (Ï·˚΋), ú 22 (‚Ú¿‰˘ ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· ¤ˆ˜ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ú 14 PLAY ON KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ƒÈÎ ÕÌÔÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §¤Ê·˜, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏÏË, ™. °·ÓˆÙ‹. ¢Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Úfi‚˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ. ¶·ÓÈÎfi˜, ¿Á¯Ô˜, Á¤ÏÈÔ. AÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 1517 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ), 210 5201.684 NANOYPI™MA MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ™ÔÊ›· MȯÔÔ‡ÏÔ˘. ÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 2105226.260. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 12 TI XPøMA NA BAæOYME THN AY§H T˘ M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¢. KÔÓÙÔ‡. ŒÓ· ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜. B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3424.212. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15, ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶¤Ì. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ)
KAM¶APE MÔ˘ÛÈÎÔ-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ J. Kander, Fr. Edd, L. Masteroff. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. AÓ·‚›ˆÛË ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ η̷ڤ. B¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. ú 25, ú 21. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚Τ˜) 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 17 Y¶APXEI KAI ºI§OTIMO H ÁÓˆÛÙ‹ Έ̈‰›· ÙˆÓ AÏ. ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. B¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519. TÚ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ¢EN AKOYø, ¢EN B§E¶ø, ¢EN MI§Aø KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÚοÙ˘, I. ¶·Ù¤Ï˘. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Êfi˜, ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÁÎfi˜ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·. BÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125. TÂÙ.-™·‚. 9.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. 6.00, K˘Ú. 7.00. ú 12 (TÂÙ.¶·Ú.), ú 17 (™¿‚., K˘Ú.), ú 10 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) TH§EOPA™H, H ME°A§H A¢EPºH KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™˘Ó·›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™˘Ó·›‰Ë˜, °. ¶›ÎÔ˘Ï˘. BÈÎÙÒÚÈ· ‚’ ÛÎËÓ‹ (ÊÔ˘·Á¤). ¢Â˘Ù., ∫˘Ú. 10.00, ¶·Ú. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· 12.00, ú 12 (Ì ÔÙfi) NYXTE™ KøMø¢IA™ -CUERVO CLUB COMEDY ∆˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. OÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ stand up comedy ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, M. M·Á·Ó¿ Î.¿. BOOZE, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 10.30 Ì.Ì., ú 18 ...KI AEPA™ ™TA ¶ANIA MA™! ∂ÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ªfiÙÛË. ™Â ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÂχıÂÚ˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÔÈÎÔÈ Î·È ÌË. ∆· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ §¿ÎË. BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579. ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., ∫˘Ú. 8.30 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) AKPOTHTE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ O˘. M·ÛÙÚÔÛÈÌfiÓÂ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÚÒ MԢΛԢ A. EÛÎÂÓ¿˙˘. BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂. TÚ. 8.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) PETER PAN ∞fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Jiri Smec. C√R√¡∂∆, ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ.-∫˘Ú. 9.00 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚., ∫˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 & ú 20 (ÂÍÒÛÙ˘), ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ú 20 & ú 15 (ÊÔÈÙ., Ì·ı.) ME£Y™MENA KOYºETA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ R. Howdon. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, EÏ. P‹ÁÔ˘. °ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 16,50, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) H MIKPH MA™ ¶O§H KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ £. °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜.
¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ∏ıÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ fiÏ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∞fi 27/11 MAMA, MHN TPEXEI™ M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ EÏ. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ï·Ó›Î·, EÏ. P¿ÓÙÔ˘, ™. MÔ˘Ï¿˜, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.956. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.) PøMAIO™ KAI IOY§IETA TÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï. ™Ù·‡ÚÔ˘, ∆. KfiÏÏÈ·, ¡. °È¿Óӷη˜. ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚. 8.30, TÂÙ., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) KATA §A£O™ ¶POBE™ ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Aı. M·Í›ÌÔ˘. «∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÙˆÓ BÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ» MÔÏȤÚÔ˜ Î·È «K·ÏfiÈÛÙÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ» M·ÚÈ‚fi. EıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 22, 210 5223.242. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, TÂÙ., K˘Ú. 6.00, ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.) H TETAPTH A¢E§ºH ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °. °ÎÏÔ‚¿ÙÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶¿È˙Ô˘Ó:∞Ì. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË, ª. ¡·˘ÏÈÒÙÔ˘. EıÓÈÎfi - K¿·, ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068. ¶¤Ì. ™¿‚. 9.00, ∞ÔÁ.: ∆ÂÙ. ™¿‚. 6.00, ∫˘Ú. 7.00, ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) AM§ET ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, E˘‰. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. EıÓÈÎfi - KÔÙÔÔ‡ÏË-PÂÍ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074. TÂÙ., ¶¤Ì.-™¿‚. 8.30, TÚ. 6.00, K˘Ú. 7.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). O TE§EYTAIO™ ¶EIPA™MO™ ÙÔ˘ N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. EıÓÈÎfi N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 2426, 210 5223.242. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. EχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, §¤Û‚Ô˘ 8, 210 8647.003. TÂÙ.-™¿‚. 9.00, ú 18. AÔÁ.: TÂÙ. 6.00, ú 10, ¶¤Ì., ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 6 (Ì·ı.) OI TE§EYTAIE™ MEPE™ TH™ ¶OM¶HIA™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË. EÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15, ú 23, ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∞ÔÁ.: (6.15): ™¿‚. (Ï·˚΋), ú 17, K˘Ú., ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ ú 25. ¶¤Ì. ÁÈ· ı·٤˜ ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ÂÙÒÓ ú15
°. N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó ¡. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, °. ¡·ÓÔ‡Ú˘. ¢‡Ô ηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. EÌÚfi˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. 9.30, ∫˘Ú. 10.00 ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.)
¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ó‰. ¶··Û‡ÚÔ˜, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
ZHTEITAI ¢O§OºONO™ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §. TÛ›Ë ·fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ AÓ·ÙÚÔ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, °. K·Ì¿˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË... ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜.ŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.)
H §OKANTIEPA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ K. °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, K. KÏ¿‰Ë˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. £¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30, ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.)
O TA§ANTOYXO™ KYPIO™ PI¶§E´ £Ú›ÏÂÚ Ù˘ º. N¤ÈÙ˙È ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· ¢Ú¿ÛȘ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·Û›Ï˘ M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓ. ¶··¯ÚfiÓ˘, ™Ù. ¶ÂÙÚ¿Î˘.. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ¢Â˘Ù.-∆ÂÙ., ¶·Ú.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) THE DUMB WAITER MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. E› KÔψÓÒ - ™ÎËÓ‹ Black Box. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ, ¶·Ú., ™¿‚., ∫˘Ú. 9.30, ¶·Ú., ™¿‚. 12.00 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ·), ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.), ú 11,50 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.) A™MA A™MATøN ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢‹ÌÔ˜ A‚‰ÂÏÈ҉˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. £·Ó·ÛÔ‡Ï˘, K. §¿Ô˜, P. §˘ÙÔ‡. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 210 9731.993. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) GREASE ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ T˙ÈÌ T˙¤ÈÎÔ̘, °Ô˘fiÚÂÓ K¤È˙È. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. Afi ÔÌ¿‰· 13 Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. ¢Â˘Ù., TÚ., TÂÙ. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 3.00 Ì.Ì., ú 7 KAMENA BOYP§A KˆÌˆ‰›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T¿ÛÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜. ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ·ÔÁ. ™¿‚. & K˘Ú. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 25 (Ï·˚΋), ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.) DAN, ºI§O™ æYXH™ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Dan. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §ÈÓ·Ú‰‹, AÏ. TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. H̤ڷ - MÏ ™ÎËÓ‹, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË O ºONIA™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ M. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, £. M¿ÓÂÛ˘. £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890. ¶ÂÌ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.)
•ENOI TO¶OI ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ º. °ÎÔ‡ÏÓÙÈÁÎ. ™ÎËÓ.: °. °ÎÈη¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª˘ÏˆÓ¿˜, π. ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, ∆. ¡Ô‡ÛÈ·˜. EÌÚfi˜, ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990. ∆ÂÙ., ™¿‚. 9.15, ∫˘Ú. 7.30, ú 18, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.)
H °I¢A TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ¢Ô‡˙Ë, °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, AÓÙ. M·ÌÔ‡Ó˘. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, 210 5238.870. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
ONEIPO °IA ¢YO KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °ÎÈ ºÔ˘·Û›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:
APXIMA™TOPA™ ™O§NE™ TÔ˘ EÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓ‰.
EMI°KPE¢E™ TÔ˘ ™Ï. MÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™¤Ó·, N. §¿ÌÚÔ˘. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì AÏ‚·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - ∫¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900. ¶¤Ì., ¶·Ú., 9.15 Ì.Ì. (ÂÏÏËÓÈο) ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 6.30 Î·È 9.15 Ì.Ì. (·Ï‚·ÓÈο), ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) O Y¶O§OXA°O™ TOY INI™MOP KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ M. M·ÎNÙfiÓ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶¤ÓÙ ̷¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ IRA Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi˙ˆÔÈ ·fi ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - ¢ÒÌ·. TÂÙ.™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (¶¤Ì.) POMEO + IOY§IETA (‚Ï. ÛÂÏ 20) £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 BIKTøP-BIKTøPIA MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. NÙÂÓ›ÛË, °Î. °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, A. °ÎϤÙÛÔ˜. IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00, ™¿‚. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚. 6.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ú 29, ú 27, ú 25 (Ï·˚΋) O™KAP KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ŒÚ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ƒÔ˘Û¤·, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·... IÏ›ÛÈ· - BÔÏ·Ó¿ÎË ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TÂÙ.K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚ (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ™TON AP°A§EIO TOY ºE°°APIOY ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÚ¿ÎÙ·Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO ¶APA•ENO ZEY°API KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘. K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 15, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶ÂÌ., ·ÔÁ. ™·‚.) H TPE§OB°ENIø MÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÿ. K·ÓÈ¿ÙÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30, ú 16, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO ¶AIXNI¢I TøN £EøN TÔ˘ ŒÓÙ. P·Ù˙›ÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ËıÔÔÈÒÓ ÚÔ‚¿ÚÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 29
£∂∞∆ƒ√ ÊfiÚ· fiÏË Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. K¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414. TÚ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30. OP°I™MENA NIATA ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ T. ŸÛÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ.°ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, §. ™·Îο. ∫È‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 (·ÔÁ.) ú 21, ú 23 ™¿‚. ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¶OIO™ ºOBATAI TH BIPTZINIA °OY§º; ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ŒÓÙ. ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, ¶. ZÔ‡ÓË, ª. °·‚Ú¿˜, ª. ∫·ÏÏÈÌ¿ÓË. §·Ì¤ÙË, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 24, ú 21. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ. ÂÎÙfi˜ ™·‚.) °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, X. PÒÌ·˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. M·›ÚË AÚÒÓË, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 ºI§OYMENA MAPTOYPANO KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ EÓÙ. ÓÙ º›ÏÈÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÓ. B·ÁÂÓ¿, £. KÈÓ‰‡Ó˘. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Âӈ̤ÓË. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382. TÂÙ.-™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00, ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) HITCHCOCK BLONDE KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T. T˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. MÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 23. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) ú 17, K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶¤ÌÙË ˆ˜ 25 Î·È 65+ ú 15 O KA§O™ ™TPATIøTH™ ™B∂´K M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °È¿ÚÔÛÏ·‚ X¿ÛÂÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›· £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. MÚfiÓÙÁÔ˘·ÈË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61, 210 8650.250. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋) ú 15, ™·‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 22, ú 12 (ÊÔÈÙ.) £EIO™ BANIA™ ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, ¶. BÏ·ÓÙ‹, T. BÔ˘Ï·Ï¿˜, K. K·˙·Ó¿˜. N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34, 210 8253.489. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) H ºø§IA TOY KOYKOY ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ. B¿ÛÂÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, Œ. MÔ˘Ú›ÎË. N¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8218.973. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: TÂÙ. 7.30 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) & K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ¢Y™KO§O NA KPATH™EI™ TH ™TI°MH KÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶·›‰·ÚÔ˜. OÈ ¿ÂÈÚ˜ «ÛÙÈÁ̤˜» Ô˘ ÌfiÏȘ ÙȘ ‚ÈÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. O‰Ô‡ AÓÙÈԯ›·˜, AÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050.
∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™ ¢Â˘Ù., TÚ. 9.15, ú 15 MAPIA ™TIOYAPT (‚Ï. ÛÂÏ 20) O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, ∫˘„¤ÏË, 210 8838.727, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) TA OPºANA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ Lyle Kesler Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÏÎ. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘. TÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ (‹ Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘). O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ B' ™ÎËÓ‹ §AXTAPø ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi Ù˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, AÁÁ. ¶··ıÂÌÂÏ‹, AÁÏ. ¶·¿. ™ÔηÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿.£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 23, ú 19, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.). ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ ÂÙÒÓ ú 15 MAMA, EPXOMAI EÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) H E§§A¢A METAKOMIZEI ™¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ M. PÈ¿Ï‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. PȿωË, Ã. ™Ò˙Ô˜, ª. Bȉ¿ÏË. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶fiÏ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4, 210 3222.035. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) E¶I£EøPHTH™ ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. H ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ¶fiÚÙ·, §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30, TÂÙ. 7.30, ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 23, ú 17 (ÊÔÈÙ.) A™KH™H ¶ENTE ¢AKTY§øN KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶. ™¿ÊÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. TÛfiÁη˜, ª. P·˙‹. ¶Úfi‚·, H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, ¶¤Ì., K˘Ú. 7.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) NORWAY TODAY KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ π. M·Ô˘ÂÚ˙›Ì·. ™ÎËÓ.: °. ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. ºÈÏ›ÓË, µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.991. ™¿‚., K˘Ú., ¢Â˘Ù. 9.30, ¶·Ú. 11.00, ú 17, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EIO™ BANIA™ TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰Â‡ÙÂÚË (‚Ï. AṲ́ÓË). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. M¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242. TÂÙ.-™·‚. 9.30, K˘Ú. 8.00, ™¿‚. 6.30, ú 21, ú 12 (ÊÔÈÙ.) H K§HPONOMIA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂӤϷԘ X·˙·Ú¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔÏ¿ÓÙ· K·¤Ú‰·, M·›ÚË ¶·ÓÙ·˙‹. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ¢Â˘Ù,. TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15 √¢√™ ª∞ª¶√∆ Afi ÙÔÓ «√‰˘ÛÛ¤·» ÙÔ˘ ∆˙. ∆˙fiȘ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡. ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, °.
30 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
µ·Û‰¤ÎË, ª. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘, ª. ™È‰¤ÚË. ∞ʛ۷: ¢. ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ƒÔ¤˜, π¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312. ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 9.00 Ì.Ì. O ™TPATO™ TH™ ™øTHPIA™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙˆÓ AÓ. Î·È K. KԇʷÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N. ¢È·Ì·ÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜, T. ¶˘ÚÁȤÚË. ™ËÌ›Ô, X. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579. TÂÙ.-™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) IºI°ENEIA EN AY§I¢π ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ¿, ªÈÛΛÓË 55, 210 7770.145. ¶¤Ì-™¿‚. 9.30. ∞ÔÁ.: ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 7.00 ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.) EYTYXI™MENE™ MEPE™ ÙÔ˘ ™. M¤ÎÂÙ.O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔÎΛÓÔ˘, ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692. TÚ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) TRANSIT ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £. °Ú¿Ì„·. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ™. ™ÈfiÏ·˜, M. B·ÚÏ¿ÌÔ˘. T¤¯Ó˘-ºÚ˘Ó›¯Ô˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464. TÂÙ.™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ¶PO™ø¶IKH ™YMºøNIA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘. T¤¯Ó˘-YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. & K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) O§A ™E MIA NYXTA ∆Ô˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ∫ÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ∫ÈÌÔ‡Ï˘, Ã. ƒÒ·, ∞Ï. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ∫. §¤¯Ô˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3466.632 ¢AºNE™ KAI ¶IKPO¢AºNE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢. ∫¯·˝‰Ë. ™ÎËÓ.: °. MfiÚÙ˙Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, °. MfiÚÙ˙Ô˜, £. K·ÏËÒÚ·˜. T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 XOPO™ AOPATO™, BOYBO™ ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÌÙÛ‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, ¶. ¶·Ó¿ÁÔ˘. TfiÔ˜ AÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H øPAIA £YMøMENH ∫ˆÌÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ §. ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T. §˘Á¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¢Úԇη, B. KfiÎη, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘. TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜ (ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê), 210 5298.922. TÚ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) TO ¶IO °PH°OPO PO§O´ TOY KO™MOY ∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ º. ƒ›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓ.: M. °Î›ÓÔ˘. ¶¿È˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. °Î›ÓÔ˜, A. KÔ˙·‰›ÓÔ˘. X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 44, 210 3412.313. TÂÙ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) POOYZ MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ M. ™¤ÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ¢·Ì¿Ù˘. ªÂ ÙËÓ AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ E‚Ú·›·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ñ
√È ∂ÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔÓ µÔÚÚ¿
DULUTH ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
OÈ Duluth Â›Ó·È ‰‡Ô NÔÚ‚ËÁÔ› (Kristian Fjellstad: ʈӋ, ÎÈı¿Ú·, Frode Kvisvik: ÎÈı¿Ú˜, ʈӋ) Î·È ‰‡Ô ™Ô˘Ë‰Ô› (Kristoffer Edvardsson: Ì¿ÛÔ, Johan Edvardsson: ÓÙڷ̘) ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ì ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ·Ú¯ËÁfi Kristian Fjellstad, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Sierra ›Ù ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. O Kristian Fjellstad ÂÍËÁ› ÛÙËÓ «A.V.» ÁÈ·Ù› ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È·Ù› ÂÈϤÁÂÙ ӷ ˯ÔÁڷʛ٠ٷ ¿ÏÌÔ˘Ì Û·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; M¤Ûˆ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú Ì·˜ AϤͷӉÚÔ˘ AÌÚ·‚·Ó¤Ï ›¯·Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Sierra Î·È Polysound Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ˆÚÈ·›Â˜ ÙÈ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ηӤӷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. £ÂˆÚÒ Â›Û˘ ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÁȤ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Û·Ó Î·È Ì·˜ Ó· «ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÂÙ·È» ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰¤ÓÂÙ·È, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. H fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ÌÈ· ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. §·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ fiÏË ·Ú¿ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Ù˘. E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Ë ¿ÓÂÛË Ó· ·Ú··Ù¿˜ «Ô˘˙fi-ÏËÎÙÔ˜» ‹ «Metaxa-ÏËÁ̤ÓÔ˜» ¤Íˆ ·fi ¤Ó· Ì·Ú ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË –Ì ٷ 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜– Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Ì fiÏË Ù˘ ÙË Ï·ÌÚfiÙËÙ·. MÔÚ› Ó· Ô͇ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. MÈ·˜ Î·È ÂÚÈԉ‡ÂÙ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË; AÓ ÌÈÏ¿Ì Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. K›ÓËÛË, ÂÌÂÈÚ›·, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. ŸÏ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘. AÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fï˜ ıˆÚÒ fiÙÈ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ È‰ÈÔÌÔÚÊÈÒÓ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÙ·Ó ηٷȿÓÂÛ·È ˙ÂÛÙ¿ Ì·˙› Ù˘ Î·È ¤¯ÂȘ ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÈ¿, fiϘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∏ ÚfiıÂÛË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë ›‰È·: ¡· ÂÚÓ¿Ì fiÏÔÈ Î·Ï¿, ÎÔÈÓfi Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, ıˆÚÒ fiÙÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Ô‡Ù ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÌfiÓÔ Î·Î¿. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‹ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. K·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ·. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË, Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜; Aı‹Ó·. ∆È ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; §›ÎÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÎÙÏ. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú¿ Ù· Ûڈ̷͛ٷ, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ËÚÂÌ›· Û ·˘Ù‹. ŒÓ· ›‰Ô˜ ·ÛÙÈ΋˜ Á·Ï‹Ó˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·, ˘Ôı¤Ùˆ. ¶¿ÓÙ· ÓÈÒıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ÚÂÌÔ˜ Â‰Ò ·Ú¿ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. Œ¯ÂȘ ÌfiÏȘ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤ÚË Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜; TÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ηÈÚfi ÙÔÓ ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. •¤Úˆ ˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÎÔÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÛΤÙË, ·ÏÏ¿ Ï·ÙÚ‡ˆ Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ¢ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ›‰Ë Î·È ÔÈ ˘ÂÚÙÈÌË̤ÓÔÈ Î·Ê¤‰Â˜. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔÌ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÚÓ¿ˆ οÔȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ Û·Ï¿Ù· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÁÈ· lunch, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ‹ ̛ژ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÚÔÙÔ‡ Ô‰ËÁËıÒ downtown, Î·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô. EÓfiÛˆ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ì ʤÙÔ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ηٷÏËÎÙÈο Ì·Ú¿ÎÈ· Î·È cafés Ï›Á· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Aη‰ËÌ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÂΛ ‹ Ù· weekends ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÙÔ «Club Spirit» ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ fiÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó·˘Ï›·. MÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ fiÏ˘; °È· ̤ӷ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ «We Stood and Watched the World» ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «The Aesthetics Ôf Drowning». ŒÁÚ·„· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ ÌfiÏȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÔÙÔ‡ Ìԇ̠ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÁÚ¿„·Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë fiÏË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ù· vibes Ù˘ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. E›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Ì οı ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛˆ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ̤ÚË Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈÂÙÈÒÓ. H Ï›ÛÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. K·È Ë Aı‹Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂΛ ·Ù¿Ú·¯Ë Ì ¤Ó· ̷οÚÈÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ‚ϤÌÌ·. •¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ò˜ Ó· ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ·. £· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ¤ÁÓÔȘ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜.
>>
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
*Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
H ™KOTEINH ¶§EYPA TOY ¶A£OY™ (IN THE CUT) Ù˘ T˙¤ÈÓ K·ÌÈÔÓ. M ÙÔ˘˜ MÂÁÎ P¿È·Ó, M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ, T˙¤ÓÈÊÂÚ T˙¤ÈÛÔÓ §È. MÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Û ˘fiıÂÛË serial killer Ô˘ ÙÂÌ·¯›˙ÂÈ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·fi οı ¿Ô„Ë ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ «È¤ÚÂÈ·˜» ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
¶ÚÂÌȤÚ˜ (*) ENA TPA°OY¢I ¢E ºTANEI Ù˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ °ˆÁÒ MÚ¤ÌÔ˘, °È¿ÓÓË KÔÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, º¤ÓÈ· ¶··‰fi‰ËÌ·. ™¯¤ÛË Ì¿Ó·˜ Î·È ÎfiÚ˘ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ¡ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˙›. T›ÌÈÔ Û ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Û‚·ÛÙfi Û ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. (*) IN AMERICA ÙÔ˘ T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó. M ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ·˚Ó, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ, T˙ÈÌfiÓ XÔ‡ÓÛÔ˘. MÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÚÏ·Ó‰ÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈÔ˘, ηıÒ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ «·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘». Y¤ÚÔ¯Ô ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÈÏÌ Ô˘ ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. MHTEPA KAI °IO™ (MAT I SYN) ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. M ÙÔ˘˜ °ÎÔ‡ÓÙÚÔ˘Ó °Î¿ÁÈÂÚ, AÏÂÍ¤È AÓ¿ÓÈÛÓÔÊ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Î·È Ô ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. AÎÚ·›· ÊÈÏÌÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂȉÈÎfi ÎÔÈÓfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ Î·È ›Ûˆ˜... ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·.
∆È ·›˙ÂÙ·È ABA™TAXTH °OHTEIA (INTOLERABLE CRUELTY) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó. M ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù·T˙fiÔ˘Ó˜, T˙¤ÊÚÈ P·˜. MÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙ· ı¤ÏÁËÙÚ· ÌÔÈÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·! §¿ÌÂÈ ÙÔ Î·ÛÙ, ·ÏÏ¿ Ë ‚¤Ú· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ٛÔÙ·... (*) ONEIPEMENH A¶O¢PA™H (NOI ALBINOI) ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ. M ÙÔ˘˜: TfiÌ·˜ §¤Ì·ÚÎȘ, ŒÏÈÓ X·ÓÛÓÙfiÙÈÚ, £ÚfiÛÙÔ˘Ú §›Ô °ÎÔ‡Ó·ÚÛÔÓ. 17Ú˘ ·ÏÌ›ÓÔ˜ ÛÙ· ÊÈfiÚ‰ Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Û Â͈ÙÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. EÎÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ù¤ÏÂÈ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ „˘¯Úfi ÙÔ›Ô, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜-¤ÎÏËÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
TIMELINE ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ NÙfiÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, M›ÏÈ KfiÓÔÏÈ, ºÚ¿ÓÛȘ O’KfiÓÔÚ. OÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. A›ÛÙÂ˘Ù· ¿Ó¢ÚË ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ KÚ¿ÈÙÔÓ. A¶I™TEYTH ¶APA™KEYH (FREAKY FRIDAY) ÙÔ˘ M·ÚÎ ™. °Ô˘fiÙÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÌÈ §È K¤ÚÙȘ, §›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó. M¿Ó· Î·È ÎfiÚË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÒÌ· Ì ̿ÁÈ· ·fi ¤Ó· fortune cookie! TÒÚ· Ë Ì·Ì¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Ë ÎfiÚË Ó· „˘¯·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘. ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ¤Û·Û ٷÌ›· ÛÙȘ H¶A. (*) H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN (LES INVASIONS BARBARES) ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ AÚοÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙, ™ÙÂÊ¿Ó PÔ˘Ûfi. ŒÓ·˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜. H Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÛÙȘ K¿ÓÓ˜, Ì ‚Ú·‚›· ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜. LOONEY TUNES: E¶I™TPOºH ™TH ¢PA™H (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION) ÙÔ˘ T˙fi NÙ¿ÓÙÂ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, T˙›Ó· ŒÏÊÌ·Ó. ◊ڈ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ¤Ó·Ó
·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·ÛηÓÙ¤Ú Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÎÔÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ıÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ¶·È‰È¿ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Ì live action ÛÙÔȯ›· Î·È Î·ÛÙ. (*) OI ONEIPO¶O§OI (THE DREAMERS) ÙÔ˘ MÂÚÓ¿ÚÓÙÔ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ. M ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, E‡· °ÎÚÈÓ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ‰‡Ô ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÍ Ì ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. XˆÚ›˜ Ù·ÓÁÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò, Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ÚÔηÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. (*) ™OY¶A ¶A¶IA™ (DUCK SOUP) ÙÔ˘ §›Ô M·ÎK¿ÚÂ˚. M ÙÔ˘˜ °ÎÚÔ‡ÙÛÔ M·ÚÍ, TÛ›ÎÔ M·ÚÍ, X¿ÚÔ M·ÚÍ. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ·fi ÙÔ 1933. TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ M·ÚÍ Î·È Ë «ÌËÙ¤Ú·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο! (*) TO TPIO TH™ M¶E§BI§ (LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE) ÙÔ˘ ™ÈÏ‚¤Ó ™Ô̤. OÈ ÂÚȤÙÂȘ Ô‰ËÏ¿ÙË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. E˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi animation. (*) TO AN£Pø¶INO ™TI°MA (THE HUMAN STAIN) ÙÔ˘ Pfi-
ÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, EÓÙ X¿ÚȘ. K·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿‰Ô͘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¢Ú¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó‡ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı (ÂΉ. ¶fiÏȘ). O APXONTA™ TøN ¢AXTY§I¢IøN: H E¶I™TPOºH TOY BA™I§IA (THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ EÏ¿ÈÙ˙· °Ô˘ÓÙ, B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H M›Ó·˜ T›ÚÈı ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ! H ÙÚÈÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÈÂÈÎÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (201 ÏÂÙ¿) ÊÈÏÌ Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ TfiÏÎÈÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. (*) E°ø ¢E¡ ºOBAMAI (IO NON HO PAURA) ÙÔ˘ °Î·ÌÚȤÏ ™·Ï‚·ÙfiÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÔ˘˙¤Â KÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, M·Ù›· ÓÙÈ ¶È¤ÚÔ, A˚Ù¿Ó· ™¿ÓÙÛ˜-°ÎÈÁÈfiÓ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ 70s ¤Ó· 9¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ Û’ ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›. MÈ· ÊÈÏ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Í‰ȷχÓÂÙ·È. E·Ú¯È·Îfi ‰Ú¿Ì· Ì ÛÙÔȯ›· ıÚ›ÏÂÚ. (*) æAXNONTA™ TON NEMO (FINDING NEMO) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ, §È ÕÓÎÚÈÙ˜. Aȯ̿ψÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ˘‰Ú›Ô
ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘, Ô N¤ÌÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘! •ÂηډÈÛÙÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó. O KIPIKOY KAI H MA°I™™A (KIRIKOU ET LA SORCIERE) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. O ÌÈÎÚfi˜ KÈÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜. E˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ 1998. TO T™IPKO (THE CIRCUS) ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ. M ÙÔ˘˜ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, M¤ÚÓ· K¤ÓÂÓÙÈ. ŸÙ·Ó Ô ™·ÚÏfi Á›ÓÂÙ·È ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÛ›ÚÎÔ˘, ÌfiÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ¶ÏËıÒÚ· ·fi ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÁηÓÁÎ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÛ¿ÏÈÓ ·fi ÙÔ 1928. (*) ZATOICHI, O TYº§O™ ™AMOYPA´ ÙÔ˘ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ. M ÙÔ˘˜ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ, T·ÓÙ·ÓfiÌÔ˘ AÛ¿ÓÔ. AÓ·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. XÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ·›Ì·! BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2003. TO •øTIKO TøN XPI™TOY°ENNøN (ELF) ÙÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi. M ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ, T˙¤È̘ K¿·Ó, M·›ÚË ™ÙÈÓ̤ÚÙ˙ÂÓ. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔÓ B. ¶fiÏÔ Û·Ó ÍˆÙÈÎfi ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ÕÁ. B·Û›ÏË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË N. Y. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·.
(*) MASTER AND COMMANDER: ™TA ¶EPATA TOY KO™MOY ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘›·Ú. M ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. ™Ù· 1805 Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ì οı ٛÌËÌ· ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÏÔ›Ô Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ˘˜ ‚˘ı›ÛÂÈ. ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Ó·˘ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·. Afi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ 2004. (*) A°A¶H EINAI... (LOVE ACTUALLY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÚÙȘ. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, ŒÌ· TfiÌÛÔÓ. ¢¤Î· ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿Ë˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «T¤ÛÛÂÚȘ Á¿ÌÔÈ Î·È ÌÈ· Îˉ›·» ÛÙËÓ ÈÔ feel good Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶O§ITIKH KOYZINA ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. M ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·˚Ï›‰Ë, P¤ÓÈ· §Ô˚˙›‰Ô˘. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Ì¤Û· ·fi Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜. * GOOD BYE, LENIN! ÙÔ˘ BfiÏÊÁηÓÁÎ M¤ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ MÚÔ˘Ï, K¿ÙÚÈÓ ™·˜, M·Ú›· ™ÈÌfiÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79 Ù.Ì. ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ÂÓfi˜ Èı·Ó¿ ÔϤıÚÈÔ˘ ÛÔÎ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ Û˘Ó‹Ïı ·fi ÎÒÌ·! DOGVILLE ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ
K›ÓÙÌ·Ó, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ, §ÔÚ›Ó M·ÎfiÏ. E·Ú¯È·Î‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ fiÏË ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ Ó·ڋ Ê˘Á¿‰· Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. EPøTA™ KAI... TI¶OT’ A§§O (ANYTHING ELSE) ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ MÈÁΘ, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ.N·Úfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÈÙÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì¿Ó· Ù˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰È΋ ÙÔ˘. EΛÓË fï˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ «Úfi‚ÏËÌ· ‰¤ÛÌ¢Û˘»! OÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÏÂÓ Ô˘ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ËÏÈÎȷο... (*) Pø™IKH KIBøTO™ (RUSSIAN ARK) ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. M ÙÔ˘˜ ™ÂÚÁÎ¤È NÙÚ¿ÈÓÙÂÓ, §ÂÔÓ›ÓÙ MÔÛÁÎÔ‚fiÈ. ŒÓ·˜ °¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ 300 ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ EÚÌÈÙ¿˙. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ· ·fi οı ¿Ô„Ë, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ! O•Y°ONO ÙˆÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘- P¤·. M ÙÔ˘˜ N¤Ó· MÂÓÙ‹, M·Ú›· K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, A·ÏÏ· K·Ú·˙‹ÛË, ∆˙fi˘˜ ∂˘Â›‰Ë.H ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ¿ıË Î·È Ï›ÛÙÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË.ñ
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 31
>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 180, 210 6423.271 ™Ô‡· ¿È·˜ 5.30-7.15-9.00-11.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.15-8.45-11.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (˘fiÙÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) A›ıÔ˘Û· 2: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 7.30-10.00-00.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 5.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 3.10-5.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. 2.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 2.50-6.40-10.40 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 5.45-8.00-10.15-00.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 3.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-K˘Ú. 2.15-4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 5.00-7.30-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 3.15 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) A£HNA ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290, AÁ¿Ë ›ӷÈ... 8.00-10.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 5.30 A£HNAION - NESCAFÉ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.00-9.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.00, ™·‚. K˘Ú. Î·È 4.00 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 10.00 A£HNAION - CINEPOLIS EVEREST ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.00-9.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ™·‚. K˘Ú. 3.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.00-1.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 5.40-8.20-11.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 3.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-2.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 3: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.40 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 3.00 ∞›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 4.00-6.10-8.30-10.50 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¶·Ú. 8.30 I·ˆÓÈÎfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ: ¶·Ú. 6.00 Tomorrow, 8.15 Knockout, 10.30 Beijing water melon / ™·‚. 6.15 ¢È¿ÏÂÍË, 8.00 Kid’s return, 10.15 Tokyo Lullaby / K˘Ú. 6.15 Beijing for love, 8.30 A tale of Osaka, 10.30 Kikuchiro. AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 6.108.40-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) AI°§H §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010, ∞›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.50-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.45 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A§E•AN¢PA - NESCAFÉ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 In America 6.308.45-11.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 Dogville 6.008.30-11.00 ALPHA ODEON ABANA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 -KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 5.45-8.20-11.00 ALPHA ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 5.007.45-10.30 ALPHA ODEON MAPOY™I §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, ∞›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.20-8.40-11.00, ™·‚. K˘Ú. Î·È 4.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: In America 5.307.50-10.10 ∞›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 8.15-10.30 / Timeline 5.40 ALPHA ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 3622.683 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 5.45-8.15-10.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 7.45-10.20 / Timeline 5.15 ALPHA ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: In America 6.208.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Timeline 5.408.10-10.40 APOLLON RENAULT - FILMCENTER ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 5.30-8.00-10.30 / ™ÈÓÂÌ¿ & ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ºÂÏ›ÙÛÈ· K˘Ú. 12.00 ATTIKON RENAULT ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ 6.00-8.2010.40 AN¢OPA - FILMCENTER ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ›ÔÓ EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631, 6980.796 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.45-11.00 / Goodbye Lenin! 6.20 ANNA NTOP ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 In America 6.40-8.50-11.00 ANTAM™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 197, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5989.226 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.50 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-K˘Ú. 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 3.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ART STUDIO CINEMA K. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8668.731 MËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜
32 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
7.00-9.00-11.00 / PÒÛÈÎË ÎÈ‚ˆÙfi˜ 5.15 ART - ECRAN °ÂÓÓ·›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 16, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9240.239 ∞›ıÔ˘Û· 1: Dogville 6.008.30-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·fi‰Ú·ÛË-Noi Albinoi 7.00-9.0011.00 A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 336, 210 6208.521 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.10-8.20-10.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 4.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TOP - NESCAFÉ O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ 28, 210 3231.297 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.108.20-10.30 A™TPON §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 37, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.50-11.00 A™TY O‰fi˜ KÔÚ·‹ 4, 210 3221925 MËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜ 6.30-8.30-10.30 / PÒÛÈÎË ÎÈ‚ˆÙfi˜ 5.00 AT§ANTI™ §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 Timeline 6.00-8.10-10.20 ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280, 9319.779 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ATTIKA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜ 5, 210 8674.252, 8674.078 ∞›ıÔ˘Û· 1: Dogville 5.308.00-10.30 ∞›ıÔ˘Û· 2: ™Ô‡· ¿È·˜ 4.30-6.00-7.30 / OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·fi‰Ú·ÛË-Noi Albinoi 9.0011.00 AºAIA - FILMCENTER 2000 ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Zatoichi, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È 6.20-8.5011.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 ∞›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.45 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-K˘Ú. 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, ¶Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 ∞›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.30-8.40-10.50 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ™·‚. K˘Ú. 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 6.10-8.3511.00 ∞›ıÔ˘Û· 3: Timeline 8.4511.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 6.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.20-8.30-10.40 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593, 9403.595 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE CENTER MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 13.00-17.00-21.0001.00 A›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 11.15-13.45-16.1519.00-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 17.45-20.15-
22.45-01.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 11.4513.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 00.30 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 11.30-14.00-16.3019.15-21.45 A›ıÔ˘Û· 5: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 18.45-21.15-23.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ¶·Ú. ™·‚. 13.1518.15-23.15-01.30, K˘Ú. ¶ÂÌ. 13.15-18.15-23.15 / AÁ¿Ë ›ӷÈ... 15.30-20.30 A›ıÔ˘Û· 7: Timeline 19.4522.15-00.45 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 12.30-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-22.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 11.15-13.3015.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.00-16.00-20.0000.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 11.00-15.00-19.0023.00 VILLAGE CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 11.00-13.30-16.1518.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 11.0013.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Timeline 17.15-19.45-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 11.30-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 11.15-15.15-19.1523.15 A›ıÔ˘Û· 5: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.15-16.15-20.1500.15 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 11.15-13.45-16.1518.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 14.00-18.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: AÁ¿Ë ›ӷÈ... 11.00-16.30-22.00 / Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 13.45-19.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 11.00-15.00-19.0023.00 A›ıÔ˘Û· 5: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 18.45-21.1523.45 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 12.45-15.00-17.3019.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.30-16.30-20.3000.30 A›ıÔ˘Û· 8: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 14.30-18.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: Timeline 11.4514. 15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 10: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 13.00-17.00-21.0001.00 A›ıÔ˘Û· 11: Timeline 20.1522.45-01.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 11.00-13.15-15.3017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 12: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔË-
Ù›· 12.45-15.15-17.4520.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 14: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 23.30 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 11.00-13.30-16.0018.30-21.00 A›ıÔ˘Û· 15: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 11.30-15.30-19.3023.30 A›ıÔ˘Û· 16: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 18.15-20.45-23.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 17: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 18: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 11.1513.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 17.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. ™·‚. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 12.00-16.00-20.0000.00, K˘Ú. 12.00-16.0000.00 °A§A•IA™ §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 6, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï 7.00-9.00-11.00ÌÌ ∞›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 6.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Timeline 8.2010.40 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9650.318 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.40-8.50-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Timeline 5.508.10-10.30 ¢ANAO™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 109, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 ∞›ıÔ˘Û· 1: H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.40-8.50-11.00 / EÁÒ ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È ™·‚. K˘Ú. 4.45 ∞›ıÔ˘Û· 2: Dogville 5.007.45-10.30 ¢IANA¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8028.587 H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 6.00-8.15-10.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 29 ÕÁÚȘ Ó‡¯Ù˜ 6.00-8.15-10.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 & HÚÔ‰fiÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 In America 5.50-8.10-10.30 ETOYA§ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.2010.40 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ™·‚. K˘Ú. 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ETOYA§-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560. 306 ∞›ıÔ˘Û· 1: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 6.20-8.4011.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-7.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / ™Ô‡· ¿È·˜ 9.20-11.10 I§ION - CINEMA TÚÔ›·˜ 34 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 Timeline 7.00-9.00 / TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï 5.20-11.00 INTEA§ LUX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
46, 210 3826.720 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 10.40 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 3.40-6.00-8.20
ÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. ™·‚. Î·È 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00, K˘Ú. Î·È 2.00
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950, 9510.909 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.408.40-10.40
™¶OPTIN°K K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00
¶ÂÈÚ·È¿
KHºI™IA CINEMAX 1 - 2 §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 ∞›ıÔ˘Û· 1: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 8.45-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-6.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.45-10.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601, 6231.933 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.15-10.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 3.45 MAP°APITA AÚ·¿ÎË 83 & ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 90, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 7.00-10.45, ™·‚. K˘Ú. Î·È 3.15 ∞›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.50-11.00, ™·‚. K˘Ú. Î·È 4.30 ∞›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.30-9.15 / Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ™·‚. K˘Ú. 3.30 METPO¶O§ITAN BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 241, ¢¿ÊÓË, 210 9706.101 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-K˘Ú. 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398, 6445.221 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-6.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), K˘Ú. Î·È 12.30-2.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 9.00-11.10 O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281563 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.009.45 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.3010.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. K˘Ú. 4.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, EÚ˘ıÚfi˜, 210 6921.667, 6917.722 ∞›ıÔ˘Û· 1: In America 6.308.45-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.00-8.15-10.30 ¶TI ¶A§AI - FILMCENTER B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ & PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.20-8.30-10.40 ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ AÏfiÌ·) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, 210 6525.122 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.1510.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™OºIA E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ 2, ¶Ï. AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 8.00-10.30 / 濯ÓÔ-
STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 2371.000 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 15.10-19.30-00.00, ™·‚. K˘Ú. 11.00-15.10-19.3000.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 14.00-16.30, ™·‚. K˘Ú. 12.00-14.0016.30 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 18.30-21.00-23.30 ∞›ıÔ˘Û· 3: Timeline 17.5520.10-22.30-00.50 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 13.25-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. 11.2013.25-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 4: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 17.3020.00-22.10-00.30 ∞›ıÔ˘Û· 5: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 13.10-17.20-21.40 ∞›ıÔ˘Û· 6: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 14.20-16.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. 11.1014.20-16.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 18.40-21.20-00.20 ∞›ıÔ˘Û· 7: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 13.40-16.10-18.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. 11.4013.40-16.10-18.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 21.10-00.40 TITANIA CINEMAX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.45-6.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)8.50-10.50 (˘fiÙÈÏÔÈ). K˘Ú. Î·È 12.30-2.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) TPIA A™TEPIA §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 386, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 ∞›ıÔ˘Û· 1:O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 3.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.45-11.00 / TڤϘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ™·‚. 4.30 / MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ› TÚ. 9.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 3, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.30-10.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-∫˘Ú. 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.20-8.30-10.40 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÙÛ›ÚÎÔ 9.00-11.00 / O KÈÚ›ÎÔ˘ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ· 5.00-7.00, K˘Ú. 7.00 / K˘Ú. 11.00 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ, 4.00 T· ·ÏÈfi·È‰·, ŒÓ· ·ÁÚ›ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË ºOIBO™ RENAULT - RELEX EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 1, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O ¿Ú-
ATTIKON ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.89. In America 6.30-8.30-10.30 ONEIPO ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 125 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 ŒÚˆÙ·˜ ηÈ... Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ 6.20-8.40 / M·ÎÚÈ¿ 10.50 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.00-8.10-10.20 ∫∞™∆∂§∞ ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44 & B.¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908, 4120.800 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.45-10.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT.KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË& ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970.475 Good Bye Lenin! ¶·Ú.-K˘Ú. 8.00-10.00 / TÂÙ. MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÂÚ· 8.30 ƒ∂• ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.1010.20 ™INEAK ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 5.45-8.10-10.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) XA´ §A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524.O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.45-10.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 3.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 O͢ÁfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 8.0010.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 9.00, ¶ÂÌ. 6.30 / KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï¤Û¯Ë ¶ÂÌ. 9.00: ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.™ÔψÌÔ‡ 18, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 22990 23924 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 7.00-9.40 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ÙËÏ. 210 5023.463, TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË: ¶·Ú. ™·‚. 3.3010.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ‰ˆÚ¿Ó. Skipper Straad, PÂÓÙ ™Î¿È, T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ fiÏ˘, AÔı˘ÌÈ¿, X·Ú·˘Á‹, TÔ „˘Á›Ô, ¶Â˜ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Ÿ¯È È· ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿Ë˜, Paint it black, H ÎÔ‡ÎÏ·, ™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, I˙·Ì¤Ï, MfiÓÔ ÁÈ· ¿ÓÙ· / M·ÌԇϷ˜ AE K˘Ú. 10.00-12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 7.00-9.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990, 210 5561.362 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.007.15-9.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó· TËÏ. 22940-25439/26281 Dolby Surround AÁ¿Ë ›ӷÈ... 8.30 ™I™™Y 2 (¶ÚÒËÓ A§IKH) §.. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 77, N¤· M¿ÎÚË, 22940 99100 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.20-8.3010.30ñ
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 33
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART
Liona, L. Aggelopoulou and the participation of the ballet, chorus and orchestra of the Opera House. Opera House of Athens, 59-61 Akadimias Str., 210 3612.461. ∞t 9 and 10 of January
FIFTY YOUNG ARTISTS of the School of Fine Arts & Design of Offenbach and the Stadel Art Institute of Frankfurt “bring gifts” to Athens. Charmed and inspired by the ancient symbol of wisdom and the emblem of the city of Athens they have come up with unexpected applications in creating extraordinary and beautiful owl figures that will be exhibited at the Goethe Institute from Monday January 12. If you think that the only place to find owls is in souvenir and popular art stores, you will be delightfully surprised. Goethe Institute, 14-16 Omirou Str., 210 3608.111. 12-26/01
THE PLANETARIUM If you truly believe that “the truth is out there”, if you indulge in reveries and daydreaming, if you are attracted by the idea of an infinite world above yours or if you feel you have to broaden up your horizons, a visit to the Planetarium will certainly meet your expectations. Planets, stars and galaxies, exciting images and virtual reality, an unknown universe in full dimension stands still to be explored. With the use of high technology audio and visual systems you will be taken on an exiting journey through space. Narration by Giannis Fertis. Planetarium, 387 Syggrou Av., 210 9469.600. Hourly projections for the public: Saturdays and Sundays. Starting from 10:30 a.m.
OPERETTA ZACK OFFENBACH deifies life in Paris and unfolds it before you as romantic, exiting and beautiful as you would have dreamed it. The play is staged for the first time in Greece at the Opera House of Athens. Two young men from Paris are falling in love with a concubine. They organize a feast in which wealthy aristocrats and “the giddy working class” are invited to a joyride of love games and fun. Giannis Iordanides signs the direction, translation and remake of the prose. Set and costumes by George Patsas, choreography by Isidoros Sideris. Musical direction by Andreas Pylarinos. With M. Krilovic, E.
MUSIC JULEE CRUISE, the muse of director David Lynch and the mystic and sensual voice on the “Twin Peaks” soundtrack of Angelo Bandalamenti, will appear on a live concert together with the TurkishFinnish Khan, one of the most promising figures of the electronica scene, and Kid Kongo Powers,
whom we have known as a member of the Gun Club and Nick Cave’s Bad Seeds. Gagarin 205, 205 Liosion Av. (Attiki metro stop), 210 8547.600, 28 euros entrance, starting at 21:30. On Saturday January 10
CLUBBING THE CRAZIEST PARTIES IN TOWN, NON-STOP! KITSCHERELLA GOLD. Open your drawers and find the most extreme and crazy clothes you had hidden at the back for years, put them on and you will be the star of the evening. Dance like you did when you were 10 years old. The first Kitscherella party of the year is dedicated to the kitsch gold of the Holidays season. Great kitsch hits, kitsch gold decoration and crazy atmosphere. This Kitscherella menu (comes printed in gold templates) includes special live shows performed by the “Striking Squad 22”, served with a pinch of gold dust and the necessary shots of humor. The club is transformed into a mansion, with golden doorknobs, golden founts, golden sofas and drapes. There will also be a projection of the most kitsch cinema and TV clips on the big screens of the club. Special music sets of the greatest hits of Planet Kitsch played by the d.j. Kitschy Kimon. Don’t forget the code on your way in “oso pio xryso (kai koulo) toso pio kalo”. Free2Go Club22,
22 Vouliagmenis Av., 210 9249.814. Starting at 23:30. At 8/1 ONE MINUTE TELEVISION Following the successful first part of the Beat Cinema tribute, novaXpress is coming back with a 44 movies anthology of 1-minute films which were financed by the BBC and the Arts Council of England, filmed during a three year period (1990 - 1993) and firstly introduced to the public through the BBC2 Show “The Late Show”. Free2Go Club22, 22 Vouliagmenis Av., 210 9249.814. At 22:00, free entrance. Wednesday January 14 MADISON SWEET HEAVEN KINGS Sweet Heaven Kings, the premier brass Band of the United States Pentecost Church, the United House of Prayer for All People, have been invited to perform for four nights at the Big Top Theater of Allou Fun Park. Don’t miss the chance to experience a night full of enchanting gospel melodies, supported by a percussion set and followed by the unique instrumental “voices” of trombones, sousaphone and baritone horn. It’s pure magic. Big Top Theater, Allou Fun Park, 210 4906.300. At 14/1.By your tickets from the Virgin Megastores (210 3314.788) or make a phone reservation with your credit card at 210 4906.300, 211 9559.900 ∞
∫¿ÓÙ ‰ÒÚÔ ÌÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ
voice
°ƒ∞º∆∂π∆∂ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∂™ ™∆∏¡ ATHENS H«A.V.»¢π∞¡∂ª∂∆∞π ¢øƒ∂∞¡ ™∂160™∏ª∂π∞∆∏™ A£∏¡∞™ AÓ fï˜ ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ÙË ı¤ÏÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ̤ÓÂÙ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ì ú 99 ÁÈ· ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ‹ Ì ú 50 ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜
EÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 52 Ù‡¯Ë, Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì 5 ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!
1
ñ «The Body Shop TÔ BÈ‚Ï›Ô Ù˘ E˘ÂÍ›·˜», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇» ŒÓ·˜ Ï‹Ú˘ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·:
3 2
ñ «ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇» ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
34 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
1 CD Aegean Blue MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÚοÓ˘ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ M. ¢¤ÏÙ·, K. B‹Ù·, M›ÎÚÔ, Raining Pleasure, G-Pal, £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· DVD ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·Èӛ˜: ñºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ OÈ BÈÙÂÏfiÓÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï̤ÚÙÔ ™fiÚÓÙÈ, ºÚ¿ÓÎÔ º·ÌÚ›ÙÛÈ ñºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ H IÔ˘ÏȤٷ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ∆˙Ô˘ÏȤٷ ª·Û›Ó·. ñ§Ô˘Î›ÓÔ µÈÛÎfiÓÙÈ O AıÒÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙È·ÓοÚÏÔ ∆˙·Ó›ÓÈ, §¿Ô˘Ú· ∞ÓÙÔÓ¤ÏÈ, ηÈ: ñAlejandro Jodorowsky Santa Sangre, Ì ÙÔ˘˜ Alex Jodorowsky, Guy Stockwell
4 5
ŒÓ· beany Reef ÌÏ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÈ· ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 1 ∆-shirt «Elephant», Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜
TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
210 3617.369
∆∂á∏
MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ıËÏ˘Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
°∂¡¡∞π√™°À¡∞π∫∂π√™∫√™ª√™ ∆˘ ª∞ƒπ∞™-£∞§∂π∞™ ∫∞ƒƒ∞
«BRAVE NEW WORLD» K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ IÏ¿ÓÓ· TÔ‡ÓÙ·, ∞ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È ∫ÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 17/1 MAIƒ∏ ZÀ°√Yƒ∏ «No Way Out» °Î·ÏÂÚ› ∆Ô M‡ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ ÙȘ 10/1
«Brave New World»: «ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó È· ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ™ÙÔ˘˜ ı·̷ÙÈο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› IÏ¿ÓÓ· TÔ‡ÓÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉˆÓ. ™˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÁÏ˘ÙÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ (Ìfi‰·, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô, Ó·˝Ê), ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ Ì ̷ÎÚ¿ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜, Î·È ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ °Ë˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ÚÔÛ‰Ôο˜ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ Ó‹Ì·, οÔÈÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ŸÌˆ˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ. T· ¤ÚÁ·, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó, „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ·¤Ú· Î·È ¯ÒÚÔ Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. T· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ۯ‰fiÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È – ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ‚ÚÂȘ ¯·›ÚÂÛ·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û·Ó Û ¤Ó· ΢ӋÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡. TÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ÛÎÏËÚfi ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Elge Rakauskalte ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÏÏ¿ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. H οÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ Ó· ϤÓÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓË Û¿Úη ÌÈ·˜ ÁÚÈ¿˜ Á˘Ó·›Î·˜. TÔ ·Ï‡ËÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ʤÁÁÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ› ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Á΢. K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì· ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÔ΋ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ¿Óˆ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÛÂÌÓ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ™¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÂȘ ‹, Î·È Ó· ÙËÓ ¤‚ÏÂ-
∞ƒπ™∆∂ƒ∞: BRAVE NEW WORLD, ¢∂•π∞: NO WAY OUT (µ∂¡∑π¡∞¢π∫√)
˜, ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ˜ ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ. ŒÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ï› ̤۷ Û ¤Ó· ÙÔ›Ô – ÙfiÛÔ ·Ïfi Î·È fï˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Û ̷ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó. H Hilde Aagaard ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ì·Á›·˜. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Û˘ Ù˘ EϤÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÁÏ˘ÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÌÈ·˜ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ÈÓÂÏÈ¿˜. MÈÎÚ¤˜ Ì·ÙȤ˜ Û Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ –ÂÓ›ÔÙ ÛÎÏËÚÔ‡˜, ¿ÏÏÔÙ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜–, Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. H Zˆ˙Ò ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÚÔ˙ Ó˘¯ÙÈÎfi Î·È Ì ‰Â̤ӷ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ µÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ. H ZÔ˙Âʛӷ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ Ì¿Ûη Ê˘Û¿ÂÈ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Û ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔÙÚÔÊ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÚ›ÔÓÙ·. H M·›ÚË Z˘ÁÔ‡ÚË –Û·Ó ÌÈ· ·¤ÚÈÓË ÔÙ·Û›·– ‰Ú· Û ÔÈΛÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· ÛÙÔȯ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ø˜ Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ËÚˆ›‰·, ÂÓ›ÔÙ ·È‰È΋, ¿ÏÏÔÙ Á˘Ó·ÈΛ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. KÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÒÓ fiˆ˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ™·ÁÚ‹ Î·È Ù˘ º·Ó‹˜ ™ÔÊÔÏfiÁË Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˆ˜ ·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ʇÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÔÓ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÂ˘Ó¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. OÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Û ÙfiÔ˘˜ Ì ‹‰Ë Û·Ê‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‹ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó·Ó Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ: ¤Ó· BÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ‹ ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÃÔÚÔ‡. ™ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ YËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÂÂÙÚ¿Ë Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜-·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘, ÌÈ· ·Ï‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·-‰‹ÏˆÛË, ¤Ó· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ, ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛÙÔϤ˜ Î·È ÛÙȘ Ì¿ÛΘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. H ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÌË ÂÈÒÌÂÓ˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈο ÂÈÙÚÂÙÔ‡ Û ÌÈ· fiÏË. A˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜. ™Ù˘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ë M·›ÚË Z˘ÁÔ‡ÚË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. K¿ıÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÔÚÔ‡. ºÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È ÌÈ· Ì¿Ûη ·ÂÚ›Ô˘ – ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Û ›‰ˆÏÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋˜ ·Úfiۈ˘ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜. ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Û·Ó M·ÓÙfiÓ·, ÙÔÓ Âı·Ì¤ÓÔ ÁÈÔ Ù˘, ÙËÓ «ÔÏ˘·ÙÂ-
Ú›ÙÛ·» – ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÂÚ›ÙÛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÌÔÚÊÔ ÁÏ˘Ùfi. £˘Ì›˙ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ıÚÈο ÚÔÔÏÂÌÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Gaudier-Brezka, ÚÔÊËÙ›˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. °Ï˘Î‡ÙËÙ·, ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È ·ıˆfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ï·Ó¿Ù·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÓÈÛfiÚÚÔ˘ ¯ıÚÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ BÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÚÔ˙ Ó˘¯ÙÈÎfi Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ‰Â̤ӷ, ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ·È‰ÈÎfiÙËÙ·˜. K¿ıÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ „ËÏ¿, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ (Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi) ÎfiÛÌÔ Ù˘ AÏ›Î˘. ºÔÚ¿ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎÈ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÙË ÁË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÔ ÁÂÈÒÛÔ˘Ó – ¿ÏψÛÙ ÙÔ µÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›ÛÙ· ÙÔ˘ ÛÎÈ. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›, Ì·‡Ú˜ ÌÔÓˆÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÔ‡Ó Ì ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ Z˘ÁÔ‡ÚË, Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ù· ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Ù˘ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ‹˜ Ì·˜, ˆ˜ ͤӈÓ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ›Ô – fiÛÔ ‚¤‚·È· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∞ 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 35
∆∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
√‡Ù Âʤ, Ô‡Ù ʷÓÙ·Û›·, Ô‡Ù ÔÓ›ڈÍË
K∞¡∂ ªπ∞ ∂ÀÃ∏ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
IN AMERICA ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ™ÂÓ¿ÚÈÔ: T˙ÈÌ, N·fiÌÈ Î·È K›ÚÛÙÂÓ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ·˚Ó, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ ****
«°È· ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· οÓÂȘ ÌÈ· ¢¯‹, ÁÈ· ¿ÏÏ· fi¯È. A˘Ùfi ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊfi˜ Ô ºÚ¿ÓÎÈ. MÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ˆ ÌÔÓ¿¯· ÙÚÂȘ ¢¯¤˜. TÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·... Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›ÛÙ„·». E›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Îԇ̠ÛÙÔ ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ KÚ›ÛÙÈ, ÂÓfi˜ ‰Âο¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔÓ K·Ó·‰¿, ̤۷ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÈ·˜ ÊÙˆ¯‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ IÚÏ·Ó‰ÒÓ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ¶·Ù¤Ú·˜, Ì¿Ó·, ‰‡Ô ÎfiÚ˜ Î·È ¤Ó· ¤ÌÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ˆ˜ ÂÈ‚¿ÙË... E›Ó·È Ô ºÚ¿ÓÎÈ, ÙÔ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ KÚ›ÛÙÈ Ô˘ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁÔ¤ı·ÈÓ Ì fiÁÎÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È «ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ». K·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË. OÈ ·Ú¯¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì η¯˘Ô„›· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë ÈÙÛÈڛη ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¢¯‹. TÔ ·Ì¿ÍÈ ÂÚÓ¿. K·È fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ı·‡Ì· Û’ ·˘Ù‹ ÙË «Ó¤· ¯ÒÚ·»... ™ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ KÚ›ÛÙÈ fï˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë È‰¤· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ¢¯¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ò˜ ı· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. MÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÁÂÌ¿ÙË junkies Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÛÙ¤ÁË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÔÓÙÈÛÈfiÓ Û ÔÓÙÈÛÈfiÓ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÚÔÏ¿ÎÔ, Ë Ì¿Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ηο Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ Û’ ¤Ó· η˘Ùfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. ŸÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó˘fiÊÔÚË Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ˘ÁÚ·Û›·, ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û’ ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ·›˙ÂÈ... ÙÔÓ E͈Á‹ÈÓÔ! K¿ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â‰Ò Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙfiÛË ÚÔۋψÛË Ô˘ ͯӿÌ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ·Ó› Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ËıÔÔÈÔ›! ∏ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· E.T. ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË, ÙËÓ ÂÙ¿¯ÚÔÓË ÕÚÈÂÏ, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ıÚ›ÏÂÚ Î·È Ë ·Ó¿Û· ÛÔ‡ Îfi‚ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È 36 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
H Kƒπ™∆π ∂Ã∂π ª√¡√ ∆ƒ∂π™ ∂ÀÃ∂™
ÙË Û˘ÌfiÓÈ· ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ë KÚ›ÛÙÈ ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¢¯‹˜ Ù˘. OÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ fï˜ fiÏÔ Î·È ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ... E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ Ù·Èӛ˜ Û·Ó ÙÔ In America ÙÔ˘ T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó Ì ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. N· ·ÎÔ‡˜ Ù· Á¤ÏÈ·, ÙËÓ Î¿ı ·Ó·ÓÔ‹, ÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ· Î·È Ù· ÓÈÁ̤ӷ ‰¿ÎÚ˘·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈο Ù· ‚Ȉ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÙÈÌÈfiٷٷ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÙÔ˘ ÎfiÚ˜. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜; N·È, ÚÔÊ·Ó‹. K¿ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ÁÈ· «‰È·ÎÚÈÙÈ΋» ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô˘ ÌÂÏfi ‡ÊÔ˘˜, Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó· ¤ÓıÈ̘ Î·È ÙÚ·ÁÈΤ˜. AÊ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ϤÓÂ. °È·Ù› ·˘Ù¿ Ù· 103 ÏÂÙ¿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â›ıÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Á‹ÈÓÔ Ì ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Ì ¤Ó· Ó‡̷ ¤Íˆ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. ºÔÚ¤·˜ (Ì ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜ ¿ÏÈ...) Â›Ó·È Ô M·Ù¤Ô, ¤Ó·˜ A˚ÙÈÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·-·ÓıÚˆÔ‰ÈÒÎÙË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÈÛı·Óı› οÙÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ «ÛÙÔȯÂÈfi» ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÈ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÈ· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË ˙ˆ‹˜ Ô˘ ΢ÔÊÔÚ› Ë Ì¿Ó·, ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ
ÙËÓ ˘Á›· Ù˘. M·˜ ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÈ Ô˘ ηıÂÙ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÁÂÈÙÔÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ In America. ŸÏ· ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ËÁÂÌfi, fiÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÈ ÂΛ, ÛÙËÓ «¿ÏÏË» ÏÂ˘Ú¿. K·È fiÙ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÓÈο, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ı˘Û›· ÚÔ˜ ÌÈ· ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ›Ûˆ ı· ʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË ˙ˆ‹... K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·Á›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÔÙ¤ „˘¯ÔÏÔÁÈο. °È· οı ‹ÙÙ·, ÁÈ· οı ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ˆÚ¿ Ô ÓÔ˘˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ˘Û¿ οÙÈ Ì·ÁÈο Í·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ·. XˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ·˚Ó Î·È ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, ıÚȷ̂‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÂÓ›ÔÙ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜, ‰›Ï· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·‰ÂÚʤ˜ MfiÏÁÎÂÚ Ô˘ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. EÏ·ÊÚÒ˜ ʈӷÎÏ¿‰ÈÎÔ˜, Ô M·Ù¤Ô ÙÔ˘ T˙ÈÌfiÓ XÔ‡ÓÛÔ˘, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ‚’ ÚfiÏÔ˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ηÛÙ. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‹ fi¯È. TÔ˘ ›· fiÙÈ ¤ÎÏ·„·. MÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ·. K·È ÙÔ ÔÊ›ψ Û ÂΛӷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· Ù˘ KÚ›ÛÙÈ Ô˘ Ï›ÁÔ Ô-
χ ÌÔ˘ › ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ‚Ϥˆ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ¯·Ì¤Ó·. MÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÎÏ›ۈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ˙ˆ ÌÔÓ¿¯· Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· Û˘ÓÙËÚ› Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. M¤¯ÚÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. K·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ˙‹Ûˆ Î·È ¿ÏÈ ÂχıÂÚÔ˜. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ¤ÂÊÙ·Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÛÔ Û¿ÓÈÔ Â›Ó·È Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ηډȿ˜. O‡Ù Âʤ, Ô‡Ù ʷÓÙ·Û›·, Ô‡Ù ÔÓ›ڈÍË... ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ E›¯Â Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ T˙¤ÈÓ K¿ÌÈÔÓ ÌÈ· Ì·Á›· οÔÙÂ, ·ÏÏ¿ Ï˘¿Ì·È Ôχ, ÙËÓ ¿ÙËÛ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ! H ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ (*) Â›Ó·È Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ηÙÈÔ‡Û·˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· M·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘. ¶¿ÓÙÔÙ Ì Á˘Ó·›Î˜ ËÚˆ›‰Â˜, Ë K¿ÌÈÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Û ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ‰È··ÛÒÓ, Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô Î¿ÔÈ·˜ ‰‹ıÂÓ ÔÈËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘... H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ù·ÈÓ›· fiction ¿Óˆ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·¯Ù·ÚÌ¿ «Î·Ù·‚ÔÏÒÓ», Ì ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó· MÔ˘Ú In the Cut. MÂÙÚ¿ÙÂ: ·) ∏Úˆ-
›‰· Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ ÛÙÔ AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì›ÛÙÂÚ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ú, ‚) ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔ΋ Ì ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ serial killer (Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ... ·ÏÏÔ‡ ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡) ·Ï¿ EÚˆÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Á) ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÊÂÙȯÈÛÌfi, Ù‡ÊÏ· Ó· ’¯Ô˘Ó ÔÈ 9 1/2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜! Afi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Î·Î¿ ÎÔÈ·Ú›ÛÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ÁÂ̛ۈ ÛÂÏ›‰Â˜. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· Û·˜ ‚¿Ïˆ Û ÎfiÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·Ù·ÁÒ‰Ô˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Û οıÂ Â›Â‰Ô ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘; ºÏÔ˘Ù·ÚÈṲ̂ӷ Ï¿Ó· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ìfi‰·˜, ÙÔ ÛÂÍ ·Ú·Á›ÓÂÙ·È ÁÚ·ÊÈÎfi (ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ẨÒÛÂÈ Î·Ï¿ ϤÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ «¯ÔÚfi» Ù˘ ÔÚÓfi ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜) Î·È ¯˘‰·›· ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ÂÓÒ Ë MÂÁÎ P¿È·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Úˆ‰›· Ù˘ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó (·Ú¯È΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ K¿ÌÈÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ). TÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÏfiÁÎ·Ó Ï¤ÂÈ: «Ÿ,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙·Ù ÁÈ· ÙÔ ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ï¿ıÔ˜». TÔ ›‰ÈÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›·! AÓ·¿ÓÙ¯· ηÏfi ÙÔ ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ (***) Ù˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘, ·Ó Î·È Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÂÓ·Úȷ΋ ηٷ‰›ÎË «ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ EÏÏ¿‰Ô˜», ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈο, Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο, Î·È ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·! TÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ ’72 «·ÓˆÙ¤Ú· ·Ó¿ÁÎË» ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi ÙËÓ EÈÚ‹ÓË, Ë ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙÚ›· ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·: ÌÈ· ·¯ÒÚÈÛÙË Ê›ÏË, ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÒËÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ŸÏÁ·, ÙËÓ ÎfiÚË Ô˘ ˙Ô‡Û ̷˙› Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË. M¤¯ÚÈ ÙÔ ·ÚfiÓ, fiÔ˘ Ë EÈÚ‹ÓË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÚ·Ó‹, Ë ÎfiÚË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÚÂÌȤڷ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ, Û ̷˘Úfi·ÛÚÔ Î·È ¯ÚÒÌ·, Ë XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÛÙfi, minimal ¤ÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÔÏÈÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙԇη, Î·È Ô˘ ÏËÁÒÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÔÓÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘. BÔËı¿ÓÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Î˘Ï¿ÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È Ë ·›ÛıËÛË ‹Á ӷ ÌÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi ›¯· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ Û¿ÓÈÔ! °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1997, ÙÔ MËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜ (**) ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· (ηٿ ÙÔ... ÛÙÔÓ ÙfiÔ!) ¢È·ÚΛ ÌfiÏȘ 73 ÏÂÙ¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ·ÚÁfi Î·È ÂÏÂÁÂÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏÔ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ηÈ... ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ¶Ï¿Ó· ·ÎÚ·›· ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈο, ‰›¯ˆ˜ ‚¿ıÔ˜ ‰›Ô˘, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ Î·È ·ÏÏfiÎÔÙ· Á‹ÈÓ·, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î·‰Ú¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi EΛÓÔ˘ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÚÔʇÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. E¿Ó ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÂÓfi˜ «ÊÔ‚¿Ì·È Ó· Âı¿Óˆ», ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ú›ÁË Î·È ‰¿ÎÚ˘·, ÙÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ. E¿Ó Û·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È... Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ·Ï¿ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹Û·ÌÂ. ñ
DVD Igby goes down ÙÔ˘ MÂÚ ™ÙÈÚ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚·ÊÙ›ÛÙËΠͷӿ ˆ˜ Ô K·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÿÁÎÌÈ... AÔı¤ˆÛË Ù˘ ÂÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, Û ¤Ó· ÊfiÓÙÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ÚË, ÙÔ ÊÈÏÌ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ۋ„Ë, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ T¤ÓÂÓÌ·Ô˘Ì. Õ„ÔÁ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔ all star ηÛÙ, Ì ÙË ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ Ó· ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ KÈ¤Ú·Ó K¿ÏÎÈÓ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ... Kitchen stories ÙÔ˘ MÂÓÙ X¿ÌÂÚ. ÕÏÏË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˘ (Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡...) ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ Û DVD. OÈ IÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ feel good ¤ÚÁ· ÛÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ K¿ÓÓ˜ Î·È ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó Î·È Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÛ‹ÏÈÎˆÓ ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË NÔÚ‚ËÁ›·. £ÂÔ¿Ï·‚Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¿„ÔÁË ·ÈÛıËÙÈ΋ Û lounge ηÈ... ÚÔ˘ÛٛΠ¯ÚÒÌ· Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Á¤ÏÈÔ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ! Lost in La Mancha ÙˆÓ KÈı ºÔ‡ÏÙÔÓ Î·È §Ô˘›˜ ¶¤Â. EÓÒ ·ÎfiÌË ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù Û οÔÈ· ·›ıÔ˘Û· ·Ó¿ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÈÓÂÌ¿. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú! O ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ Á˘Ú›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· making of ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· οÓÂÈ Ô T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ·ÏÏ¿... ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤. AÔÏ·‡ÛÙ ٷ ÙÚ·ÁÈÎÔΈÌÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ˆÛ·Ó ηÛÙ Î·È Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ¯ÚÂÔÎfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. E›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ‚¿˙ÂȘ Î·È Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, ÂȉÈο Ì ÙË ÛÂοӘ Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, ¿Ú· Î·È fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë Á˘ÚÈÛÙ› ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ locations... Russian ark ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. M¤Á· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛԢͤ Î·È ¤ÎÏËÍË Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ë PˆÛÈ΋ ÎÈ‚ˆÙfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· Ô˘ ˙·Ï›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û·Ó ÛΤ„Ë ÌÔÓ¿¯·... T· 96 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ, Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ 33 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ EÚÌÈÙ¿˙, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 2.000 ËıÔÔÈÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó 300 ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜! H ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›ÛÎˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË Û ·ÚÔ¯‹ extras Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Û ϛÁ˜ ·›ıÔ˘Û˜, Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÌÈ·˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. ñ 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 37
µπµ§π√ ŒÓ·˜ ÓÔ˘¿Ú ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙË Ì·‡ÚË √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ
∆√ ∞πª∞ •∂¶§∂¡∂π ∆˘ A°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
«Z∏∆∏ª∞ Tπª∏™» ∆Ô˘ T˙ÔÚÙ˙ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ∂Ή. O͇, ÛÂÏ. 421, ú 16,50
MÈÛÔͯ·Ṳ̂Ó˜ ÌӋ̘ Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹: ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ÛÎËÓÈÎfi οÔÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶fiÏË-ۇ̂ÔÏÔ Î·È fiÏË-·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. NÙÈÙÚfiÈÙ ÁÈ· ÙÔÓ E˘ÁÂÓ›‰Ë, MÂÏ‚Ô‡ÚÓË ÁÈ· ÙÔÓ TÛfiÏη˜, §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ K·ÚÓ¤˙Ë, O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÏÂοÓÔ˜. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÂÁÁfiÓÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. °È· ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ Â›Ó·È Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ë fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙȘ ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘. Ÿ¯È ÂΛÓË Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜, ·ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË, ÂΛÓË Ì ÙȘ ηÎfiÊË̘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ‚›·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο. O ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1957 ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. °ÈÔ˜ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË –Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ôχ Ó¤Ô˜–, ¤˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤ÓÙÂη ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ¤Ó· οı ¯ÚfiÓÔ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1992, Ì ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘. TÔ Z‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜ (2000) Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ [™·ÚˆÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË (1996), B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ (1997), (ÂΉ. O͇), TÔ ÁÏ˘Îfi Âڈ̤ÓÔ (1998)] Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ NÈÎ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, alter ego ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. O NÈÎ, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ punk-rock ΛÓËÌ· ÛÙË ™·ÚˆÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË, ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ı· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ NÙÈÌ›ÙÚÈ K·Ú¿˜, ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. «µ˘ı›˙ÂÙ·È» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ô ™ÎÔÚÛ¤˙Â Î·È Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ.
!
∏ «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ∑‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «√͇». °È· Ó· Ï¿‚ÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙ›ÏÂ: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4425 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶∞ 38 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004
√π ∏ƒø∂™ ∆√À ¶∂§∂∫∞¡√™ ∂π¡∞π ∂§§∏¡∂™ ¢∂À∆∂ƒ∏™ °∂¡π∞™ √¶ø™ ∫∞π √ π¢π√™
∆Ô Z‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË ÏËÛÙ›· ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓ „˘¯ÚÒ fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ-Ì¿ÚÙ˘Ú˜. £· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó Â›Û˘ Ô Û˘ÓÂÚÁfi˜ –·‰ÂÚÊfi˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜– Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÛ›ÏȘ ·’ ¤Íˆ, ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì η¯‡ÔÙÔ, Ù˘¯·›· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ NÙÈÌ›ÙÚÈ K·Ú¿˜, ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ‰È·Ê˘Á‹˜. OÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜
ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÓı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ χÙÚˆÛ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›· ÌϤÎÔÓÙ·È
∏ ¶√π∏™∏ ∑∂π
M·ÚÈÁÒ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. °ÂÓÓË̤ÓË ÙÔ 1976, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, Ë Ó·ڋ ÔÈ‹ÙÚÈ· οÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÎÈfiÏ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹. H AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ¯¤ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ «another way to see» Ô˘ ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÙ·Ó Ë ŒÌÈÏÈ NÙ›ÎÈÓÛÔÓ. O ÏfiÁÔ˜ η›ÚÈÔ˜, ·ÊÙÈ·Û›‰ˆÙÔ˜, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË, ÚˆÙfiÙ˘Ë Ì·ÙÈ¿. OÈ ÂȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ Ï›ԢÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊÔÌÔȈ̤Ó˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, οÙÈ Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. M›ÓÈÌ·Ï ÔÈ‹Ì·Ù· «19, 18, 17, 16, Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ, ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ΤÚÌ·Ù· Ù˘ ÛȈ‹˜», ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó «Î¿ÔÈÔ˜ Ì¿Á„ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· ‰˘Ô». «H ÌËÙ¤Ú· Ì ¯¿È‰Â˘Â ÛÙËÓ Ï¿ÙË Û·Ó Ó· ¤·È˙ ‚ÈÔÏ›» Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «Zero»: «AÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÌËÛ˜ / ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È / ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ÚfiÛˆÔ / ٛӷ͘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ / ·fi ·ÚÈıÌÔ‡˜. / ŒÓ·Ó ·Î¤Ú·ÈÔ ·ÚÈıÌfi /¤Áڷʘ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. / ŸÏË ÛÔ˘ Ë ˙ˆ‹ / ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë
∆Ô˘ A§∂•∏ ™∆∞ª∞∆∏ «¶√π∞ ª∂ƒ∞ §∂π¶∂π» M·ÚÈÁÒ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ EΉ. K¤‰ÚÔ˜ 2003 «™∂ Ã√¡√ ∞πø¡πø™ ∂¡∂™∆ø∆∞» EÏ¢ıÂÚ›· ™·Ô˘ÓÙ˙‹ EΉ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 2003
ø˜ ÔÈËÙ‹˜ ·Ó‹Îˆ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’80 ‹ «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜», fiˆ˜ –Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘–‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙ ı· ÂÓÙ·¯ı› Û ÛÒÌ· Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰ˆ Û ÙÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂΛÓÔÈ ·fi Ì·˜. T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó, 1990, 1995, 2000... MÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ˆ˜ ÂΛ. K·ÌÈ¿ Ó¤· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÔÈËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÛÒÌ·. øÛÙfiÛÔ, Ë Ó¤· ¯ÈÏÈÂÙ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÊÚ¤Ûη ÚfiÛˆ·. MÈ· ·fi ÙȘ Ӥ˜ ·˘Ù¤˜ ʈӤ˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÎÈ ·fi ¿ÏϘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ, Â›Ó·È Ë
Û ÌÈ· ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ‹ÚˆÂ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜, ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢·›ÛıËÙÔ˘˜, ÈÛÙÔ‡˜ Û ¤Ó·Ó ··Ú¿‚·ÙÔ ÎÒ‰Èη ÊÈÏ›·˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚›·˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ŸÌˆ˜ ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎÔ›. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ fiÔ˘ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¢ÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ –ÂÚ›Ô˘ 80% ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ¤Á¯ÚˆÌÔÈ– Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙË Ì›˙ÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ZˆÓÙ·Ófi, ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ·ÓËϤ˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ‚›·ÈÔ, Û˘Ó¯Ҙ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ÛË ËıÈÎfi, ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ÓÔ˘¿Ú Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÏÔ΋, Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚÈ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘˜ Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, «Î·ÏÔ‡˜» Î·È «Î·ÎÔ‡˜», ‰˘Ó·Ù‹ ‰Ú¿ÛË, Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜ Î·È ÛÙ˘Ï ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ı˜ Ó· Á˘Ú›˙ÂȘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜». ∞
ÂÚÒÙËÛË / ÔÈ· ·Á¿Ë ÛÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û». H ÔÈ‹ÙÚÈ· ·Ê‹ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ ÂfiÌÂÓfi Ù˘ ‚‹Ì·. K¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Ó¤· EÏ¢ıÂÚ›· ™·Ô˘ÓÙ˙‹ –‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 29 ÂÙÒÓ ÙÔ 2000, fiÙ·Ó ¯¿ıËΠÙfiÛÔ ÚfiˆÚ· Î·È ¿‰Èη–, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «™Â ¯ÚfiÓÔ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·», Ë ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2003. H ™·Ô˘ÓÙ˙‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜, Ì ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·›ÚȘ Ӥ˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ʈӤ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘. ŒÓ· ‰Â›ÁÌ·: «∆· ÎÚ˘Ê¿ „¿ÚÈ· „¿¯Óˆ / ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË / Ù· ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· / ‚Ô˘‚‹ ·„›˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ / ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ / EÈÙ˘Á¯¿Óˆ». «O‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ‰ÂÓ / ÌÔ˘ ¯ÚË̢ۛۘ / ¢fiÍ· ÛÔÈ Ô ıÂfi˜ / ·ÚÙ‡ıËη». ¢È·‚¿ÛÙ ÙË. £· ‰Â›ÙÂ Î·È ı· Ì¿ıÂÙÂ. ∞
£∂∞∆ƒ√ AÓ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› fi¯È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜;
∏ ∆ƒπ∆∏ ª¡∏ª∏ ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ¿ÛÎËÛË ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜, B·Û›Ï˘ K·Ú·ÌԇϷ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, P¤Ó· AÓ‰Ú·‰¿ÎË ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘˜. T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÂÙ˙ÈÎÒÊ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ì·ÚˆÙÔ‡, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ¿ÍÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ PÔ̤Ô+IÔ˘ÏȤٷ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ Û˘ÁΛÓËÛË. OÈ ·‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ıÔ˜ Î·È Ì¤ÙÚÔ, ÔÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ı·ً ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÚÔ‡Û·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ì‹¯·ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹ ÛÙÔÓ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ Û˘ÓÂÈÚÌfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ E˘‰ÔΛ·. E›Ó·È ÌÈ· ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ΢ڛˆ˜ fï˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞
«POMEO + IOY§IETA» ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·: ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °. ªÂÙ˙ÈÎÒÊ ªÔ˘ÛÈ΋: ¢. ∫·Ì·ÚˆÙfi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ∫·Ú·ÌԇϷ˜, ∞ÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, ∏Ï. ¡ÈÎÔÏÔ‡˙Ô˘, ÃÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜ £¤·ÙÚÔ £ËÛ›ÔÓ, ∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444
«¶Â˜ Ù˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù˘ Ϙ fiÙÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˙› ‹Ù·Ó ÁÈÔÚÙ‹. EÈÊ¿ÓÂÈ·, ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ ÌfiÓÔÈ Ì˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» «MÂÚÈο ΛÌÂÓ· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÍÂÓ·. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÁÈ· ηÈÚfi, Ó· Û ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ·fiÛÙ·ÛË, Ó· Û ·ˆıÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó, ÒÛÔ˘ ¿Í·ÊÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ (›Ûˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ) ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ¯¿ÚË. AÓ¿ÁÓˆÛË·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ¶·Ï·Ì¿˜. AÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Êˆ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ». A˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó. MÔ˘Ï¿ ÛÙÔ ¢ÔΛÌÈÔ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ MÔÓÙÂÛÎȤ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ PÔ̤Ô+IÔ˘ÏȤٷ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì οı ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ Î·È Ù˘ IÔ˘ÏȤٷ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙfiÛ· ›‰· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. O Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·Ó ˙‹ÙËÌ·. E›Ó·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÂÍÈÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ. N· Ù· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. K·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ Ë ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Ú˘ıÌÔÏÔÁ›·, ¤Ó· ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Ë ·‰˘ÛÒËÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ PÔÏ¿Ó M·ÚÙ, ÙÔÓ AÚÛ¤ÓÈ T·ÚÎfiÊÛÎÈ, ÙÔÓ X¿ÈÓÂÚ M›ÏÂÚ, Ì ¿Ù˘Â˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÙÔϤ˜, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÛÂÏ›‰Â˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ «ÎÔÈÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜». Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ –ˆ˜ ‰ÔÌ‹, ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ– ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. AÏÏ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ¤Ó· ÔÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ó· ̈۷˚Îfi ÛËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ‰›Ô ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ. O ¿‰ÂÈÔ˜ ÛÎËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÙȘ ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜
∏§∂∫∆ƒ∞ ¡π∫√§√À∑√À, °πøƒ°√™ µ∞§∞∏™
ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¤ıË. H ·ӿÏË„Ë ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·. TÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÚ·¤˙È, ÔÈ ¿ÛÚ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ª·ÓÙfiÓ· ۯ‰fiÓ ·fiÚ·ÙË, ÌÈÎÚ¿ Ê˘Ù¿, ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÌÈ· ÌÔΤٷ-‰È¿‰ÚÔÌÔ˜. E‰Ò ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. E‰Ò ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÒÓÈÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏ›. H ·Ê‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Ô‰ËÁfi˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. K·ıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓ¤˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÌÔÓ‹, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÍÔÚ›·, ÚÒÙË Ó‡¯Ù·, ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‹, Ô ı·ً˜ ÚÔ(Û)ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔȘ. TË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÙËÓ ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ·. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· ˆ̛˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. K¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Û ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë Ù¯ÓÈ΋. ™ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‰›Ô Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘ –ÛÂ
·˘Ùfi Ô˘ Ì ԉËÁ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ– ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ (°ÈÒÚÁÔ B·Ï·‹) Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¯·ÚÈو̤ӷ ÁÏÈÛÙÚ¿ ÛÙȘ ϤÍÂȘ. N· ¯·Ï¿ÂÈ ÙËÓ Â˘ı›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û·Ó PÔ̤Ô, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù·. H ÚÒÙË Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, Ï‹Ú˘ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. H IÔ˘ÏȤٷ (HϤÎÙÚ· NÈÎÔÏÔ‡˙Ô˘) ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, Ù· Ì¿ÙÈ·, Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ËıÔÔÈÔ‡ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·ÓÙ›Ï˄˘. TÔ ›‰ÈÔ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÙÚ¤ÌÔ˘Ïfi Ù˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÈÔ‡, Ô ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔÓ ÌÔÓfiÏÔÁfi Ù˘ fiÙ·Ó ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. H AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ· (IÔ˘ÏȤٷ) ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù· Ûο˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÈÛ¯Ó‹ ʈӋ, ÛÙË «ÛȈËÏ‹» ÚÒÙË Ó‡¯Ù· fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏË Ù˘ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·.
!
Bπ∫∆√ƒ ◊ T∞ ¶∞π¢π∞ ™∆∏¡ ∂•√À™π∞ ÙÔ˘ ƒÔ˙¤ µÈÙÚ¿Î, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. Mȯ·ËÏ›‰Ë, Ì ÙÔ˘˜ ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë, ∏Ï. §ÔÁÔı¤ÙË ∞ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 Î·È °Î‡˙Ë, TÂÙ¿ÚÙË 14/01, 19.00
E¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ 10 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ P. BÈÙÚ¿Î, ÛٛϠAVAVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶∞
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 39
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ nenesyannis@yahoo.gr
THE DIARY OF ALICIA KEYS
M∞£Hª∞∆∞ ¶πA¡√À ¶ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ¤ÛÂÈ ÂΛÓË Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê‹ÌË: «ÕÎÔ˘Û˜ ÙËÓ Alicia Keys;» TڤͷÌ fiÏÔÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ fiÌÔÚÊË ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ È¿ÓÔ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ fiÏË Ù˘. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ urban ‰È·‰fiÛÂȘ: Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ CD Ù˘ Alicia (21 ÂÙÒÓ) Ô˘ ¤ÏȈÛ ӷ ·›˙ÂÈ Û ·ÎÚÈ‚¿ players ·ÎÚÈ‚ÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÎÔÌ„ÒÓ Ì·Ú, Û·ÏÔÓÈÒÓ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù·. BڋηÌ ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ Ó· Û˘Ì·ı‹ÛÔ˘Ì ÙË nu-soul. TÔ r ’n’ b ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÏÒÚÈÎÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ soul, ÙfiÙ ̷˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë Keys, ÙfiÙ ÂÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ˘ÏÈÎfi ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ·Ú – Î·È fiÏ· Â›Ó·È ÈÔ ‚ÔÏÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ «™π°√Àƒ∞ £∞ ∏ª√À¡ ª∂§√™ ∆ø¡ ª∞Àƒø¡ ¶∞¡£∏ƒø¡», ¢∏§ø¡∂π ∏ ALICIA KEYS. ∆∏¡ ¶π™∆∂À√Àª∂
ŒÙÛÈ Î·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, The Diary of Alicia Keys (BMG), Ô˘ ‹Á ηÙ¢ı›·Ó ¡Ô 1 ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ (618.000 ·ÓÙ›Ù˘·), Ë ÌÈÎÚ‹ Ô˘ ‹‰Ë ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ Aretha Franklin» ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È r ’n’ b, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Û ÈÔ adult ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜, ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ÚfiˆÚ·, ÙËÓ ÔÚʇڷ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ soul. •¤Úˆ Áˆ; ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¿‰ÈÎÔ: ÙÔ Fallin’ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤ÁÈÓÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ì ›ʷÛË ÙȘ «·Î·‰Ë̛˜» Ù‡Ô˘ «Fame». OÈ wannabes ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë ›‰È· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ (·ÏËıÈÓfi fï˜) Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔ›ÙËÛ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹: «™Ô˘‰¿˙ˆ ÎÏ·ÛÈÎfi È¿ÓÔ ·fi 7 ¯ÚfiÓˆÓ». °È· ÌÈ· Ó·ڋ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi Hell’s Kitchen ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ (πÚÏ·Ó‰‹) ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ pimps Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘ fiˆ˜ ÙÔÓ Ì·Î¿ÏË («New York City is rough, man») ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. H Alicia ¤ÌÂÈÓ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Î·È ÙË Ï·ÌÂÚ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. TÔ ·ÈÒÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. T· «ÂÚ‹Ê·Ó·», ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Èη ÂÚ¿ÛÌ·Ù· 40 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
Ì ÛfiÏÔ È¿ÓÔ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·Ôχو˜ ‡ÎÔÏ· Ô, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ¿ÏÌÔ˘Ì Û οÓÔ˘Ó Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, ÁÈ·Ù› ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙÔÓ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô Û˘ÓÂÈÚÌfi ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ Ù˘: «∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛˆÈο». Aˉ›Â˜. E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯·, ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· urban soul ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚·ı·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ fiÛÔ Î·È ÌÈ· pastiche ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ single You don’t Know my Name (ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ old school Ì·Ï¿ÓÙ· ¿ÓÙˆ˜), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ sample ·fi ÙÔ Let me Prove my Love to You ÙˆÓ Main Ingredient Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚¤Ûٷٷ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Motown ÙˆÓ 60s, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Û café-bar Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ¤Ó· ı·ÌÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ (!). K·È, Ó·È, fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ì·ÓÙ¤„·ÙÂ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË, ÂÚˆÙÈ΋, „Èı˘ÚÈÛÙ‹ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Úfi˙· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù·! OK. AÓ Ô ·ÓÙ›Ô‰·˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰ÔÏ¿ÚÈ·, fiÏ· Î·È ÁÎfiÌÂÓ˜, ÙfiÙÂ Î·È Ë Alicia Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ χÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ú· Î·È ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛfiÔ˘ ÙˆÓ girl groups. AÎfiÌ· Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜
fiÙÈ «Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ M·‡ÚÔ˘˜ ¶¿ÓıËÚ˜», οÓÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ bubble gum fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Wake Up («Ê¤ÚÙ ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ ›Ûˆ» ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ˆ˜ Á˘Ó·›Î· ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË) Î·È ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ÈÂÚfi ‰¤Ô˜ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÒ‰˘Ó· ·Ó‹Û˘¯Ë. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› (·˘Ùfi fiÛÔ Î·Ïfi
ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ;) Afi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙËÓ Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (!), ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ KÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹‰Ë fi,ÙÈ ‚Ú·‚Â›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· AÚ›ˆÓ: Grammies, Billboard Awards, American Music Awards, ‰È¿ÊÔÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· VMA, NAACP Image Awards, Soul Train Awards, World Music Awards Î·È Î¿ÔÈÔ ECCHO. M· ÔÈÔ˜ Ù· ÂÈÓÔ› fiÏ· ·˘Ù¿; ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Lauryn Hill Â›Ó·È ¿Ê·ÓÙË, Ë Whitney Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘, Ë Beyonce ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô Prince ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ηϿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ë Keys ÌfiÏȘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο soul ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÎÏ·ÛÈο. MÏÔ˘˙¿Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ nocturnes ·fi ÙÔ Ã¿ÚÏÂÌ, ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÈÎÓÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ two-steppers Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ì·Ú, cool jazzy ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÓÔÌ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔ «Bottom Line» ÙÔ˘ µ›Ï·Ù˙ (ÂΛ ÍÂΛÓËÛ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ë Keys), ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ If I Was your Woman Î·È ÙÔ˘ Walk on By Ì ·¤Ú· Bob Marley, slow ÂÚˆÙÈ¿ÚÈη jams, Ï›ÁÔ Herbie Hancock, ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÈÙ¿Ú ·fi ·ÏÈ¿ soul 45¿ÚÈ·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Stevie Wonder Î·È Ï›ÁÔ Blaxploitation ‡ÊÔ˜, Ì ۤÍÈ „˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜ ÎÔÊÙ¤˜ ÎÈı¿Ú˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¿ıÂÛË Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ Î·È Áχη˜ Â›Ó·È Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛˆÛÙ¿ ÌÂÙÚË̤ÓË, ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·Ú·¿Óˆ, ·‰ÈfiÚ·ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙfiÏÌ˘. AÏÏ¿, √∫, Ë Alicia Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚ‹. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÙ›‚·˜, ÙfiÙ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· fiÛÔ «ª·‡ÚÔ˜ ¶¿ÓıËÚ·˜» ›ӷÈ.
¶ÚÔ˜ M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, E›‰· ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· Ù· Ú‚ÂÁÈfiÓ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ԣ͛‰Èη Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜-ÎÏÈÛ¤ «H Aı‹Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ», «XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú» ÎÙÏ. Î·È ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, sleazy ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ù‡Ô˘ «Î·È ÙÒÚ· οÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ». TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ·ÏÏ¿, οˆ˜, Ò˜ Ó· Û’ ÙÔ ˆ, ÙÔ Â›¯· ͯ¿ÛÂÈ. TÒÚ· ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Î·È ¿ÏÈ Û·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È ¯·ÔÙÈ΋, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ ¿ÙËÛ·, ÙÔ Â›‰·: ·ÊËÓÈ·Ṳ̂Ó˜ Í·Óı¤˜ ¿ӈ Û ›ÛÙ˜, ÙÚ·¤˙È·, Ì·Ú, ÛηÌfi, ηڤÎϘ, Ï¿Ù˜ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ. ¶ÈÙÛÈοÚÈÛ fiÏË Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ-Aı‹Ó·˜. ¶Ï‹ıË ıËÏ˘ÎÒÓ Î·ÓÈ‚¿ÏˆÓ ̤۷ ÛÙË ıÔÏ‹ ‚·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ ȉڈ̤ÓÔ˘ techno-ηÚÛÈÏ·Ì¿. ™ÙÂÓ¿ Ì·‡Ú· ÙÛ›ÙÈ· Ì ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÎÚ¤·Ù· Û ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË, ÌÔ‡ÙÈ·, ‚˘˙È¿, ÎÔÈÏȤ˜, ·Ê·Ïfi˜, Ì·ÏÏÈ¿, fiÏ· ¤Íˆ, ηÈ, ηϿ, ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹, ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ì ÙÛfiηÚÔ, Áfi‚· ‰Â̤ÓË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¯ÔÓÙÚÔÎfiηÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÙÛÈ. ™˘ÓÔÈÎȷΤ˜ ·Ó‰ÚÔÊ¿ÁÔÈ Ì ÙËÓ ÎfiÈÙÛ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÏ·Ù¿ÚÂÈ, ÓÙÚ›ÓÁÎÈ-ÓÙÚ›ÓÁÎÈ Ì¿Ó· ÌÔ˘, „¢‰Ôη˘ÏˆÌ¤Ó· ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, «ı· Û·˜ Ê¿ˆ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜», ÔÏϤ˜ Ì· ¿Ú· ÔÏϤ˜, Ì· Ô‡ Â›Ó·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ Úˆ›; TȘ ͤÚÔ˘ÌÂ; E›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜; E›Ó·È ˆÏ‹ÙÚȘ; E›Ó·È ÛÙÂϤ¯Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ; £· Á›ÓÔ˘Ó Ì¿Ó˜ fiϘ ·˘Ù¤˜; TÈ Ï¤Ù ÎÈ ÂÛ›˜, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; ∞
BERLIN DJ
«∑‹Û ÎÚ˘Ì̤ӷ ÁÈ· Ó· ÌË Û ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó» - ºÚ. N.
∫ƒÀºA∫√À™E ∆√ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ d.j. G√L ÛÙÔÓ E§. K∂´∑∏ ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ; TÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ ’78 Ù·Í›‰Â˘· Ó‡¯Ù· ·fi B·ÚÛÔ‚›· ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ. ™ÙÔ ÂÍÚ¤˜ ·fi MfiÛ¯· Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. K·Ù¿ ÙË 1.00 ÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· AÓ·ÙÔÏÈÎÔ‡-¢˘ÙÈÎÔ‡, Ì·˜ ͇ÓËÛ·Ó ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. E˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÂÚÓÔ‡Û ̤۷ ·fi ÂÚ›ȷ, Ù›¯Ë, Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÂÚ›ÔÏ· Ì Û·ÏÔ˘˜ ÎÙÏ., ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰Â›... O‡ÙÂ Î·È Í·Ó·Â›‰·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë. ∂›‰Â˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ οˆ˜ Û·Ó ∫·Ù¿ÛÎÔÔ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙÔ KÚ‡Ô; M¿ÏÏÔÓ Ì ›‰· Û·Ó ∫·Ù¿ÛÎÔÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ KÚ‡Ô. TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ. ŒÊÙ·Ó˜ ÌfiÓÔ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó ‚›˙· ÁÈ· ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ÕÛ Ԣ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ï·˚Îfi ̤ÛÔ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ¿Ì ·fi ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi ηı’ fiÙÈ ÈÔ ÊÙËÓfi. OfiÙ ¿ÏÈ ‚›˙˜... ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ٷϷȈڛ·, ¤ÏÂÁ¯Ô˘˜, ηÎfi, ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ˙‹Ï¢·Ó Î·È ¤‚·˙·Ó ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ¯·Ú¿Ì·Ù·, Ôχ ÛÙÚ˜. O ÓÔÚÌ¿Ï ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÎÚ›ÓÈ·˙·Ó. EÛ‡ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÓÔÚÌ¿Ï; O‡Ù ÂÁÒ Ô‡ÙÂ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ Â‰Ò, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Ú·Ì ÙfiÙÂ. TfiÙ ıˆÚÔ‡Û·Ì ·ÓÒÌ·ÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤Ê¢Á·Ó. K·È ÁÈ·Ù› ‹Úı·Ù ÂÛ‡ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ «·ÓÒÌ·ÏÔÈ»; H fiÏË ‹Ù·Ó ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Â›¯Â Í·Ó·¯ÙÈÛÙ› ·Ú·ÎÔÏÏ›ÛÙÈη ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÛÙ¿ÓÙ·Ú. T· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó Ôχ ÛÙÚ˜, ¤‚Ϙ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜... TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ easy big city ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ÙÒÚ· ›ӷÈ. ÕÌ· ‚¤‚·È· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÁÈ·È¿ Ô˘ ‚ϤÂȘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ›ӷÈ. MÔÚ› Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ... ¶¿ÓÙˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ôχ easy. ºÙËÓ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Î·È drugs ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ›Û˘, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Ì¤Ú· Ó‡¯Ù·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˙¿Ì·, ηı’ fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÔÓ‹Ú¢ÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜. AÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÛÔÈ ‹Úı·Ì ‹Ù·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜. ∂›¯·Ì ̿ÏÏÔÓ „˘ÏÏÈ·ÛÙ› ˆ˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ˙ÂȘ ÈÔ ÂχıÂÚ· «ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ», ÂÓ Ì¤Ûˆ «·ÓÒ̷ψӻ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ·˜ Ô‡ÌÂ... K·È ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì›ӷÙÂ; ∞ÊfiÙÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ∆›¯Ô˜, ÂÓÓÔÒ. ÕÏÏÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ‚·ÚÂı› ÙȘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·Ù›... ™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰È·ÎfiÙˆ, ·˜ ı¤Ûˆ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: EÛ‡ ÁÈ·Ù› ·Ú¤ÌÂÈÓ˜; EÁÒ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ʇÁˆ. TÈ ÂÓÓÔ›˜; EÓÓÔÒ fiÙÈ ¿Óˆ Ô˘ ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ fiÏË ÏÂÈ„‹ ¯ˆÚ›˜ ∆›¯Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÁÈ·È¿ Î·È ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. EÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙËÓ fiÏË fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ. ∞˘Ù‹ ›‰Â ÙÔ ÙÔ›Ô Ó·
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ concept Î·È ¿Ú¯ÈÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ. ŒÙÛÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·. K·È ¤ÁÈÓ· remixer. O d.j. G√L, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È d.j.... K·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ remixer; MÈÍ¿ÚÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· mix. Ÿˆ˜ Î·È Ô mixer, ÚÔÛ·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ groove. O d.j. ‰ÂÓ Â›Ó·È mixer Î·È remixer; E›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. O d.j. ÛÙ¤ÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ÓÙÂÎ, ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ ¤Ó· groove, Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘... KÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ d.j. o ÔÔ›Ô˜ ÌÈÍ¿ÚÂÈ, ·fi ÙË Ì›·, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·˘Ù‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ È¿ÓÂÈ Î·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ ·Îԇ̠ÙÒÚ· ÔÈ·ÓÔ‡ ›ӷÈ; E›Ó·È ÌÈ·˜ Ê›Ï˘, Ù˘ d.j. Coco. ™Â ‰ÈÎfi ÌÔ˘ remix. ¶Ò˜ ·ÔÎÙ¿ˆ ÌÈ· ÎfiÈ·; £ÂˆÚËÙÈο ÌÈÏ¿ˆ; ™Ô˘ ‰›Óˆ ÙÔ e-mail Ù˘ Coco Î·È ÙÔ Î·ÓÔÓ›˙ÂÙÂ. T˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÂÓ‹ÓÙ· Ì·ÚοÎÈ· Î·È ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÈ·. MÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ remix. ÕÌ· ÏËÚÒÛÂȘ Ù· Ì·ÚοÎÈ· ÛÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ Î·È Ì¤Ó· ¿ÏÏ· ÂÓ‹ÓÙ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ remix ÌÔ˘. KÈ ¿Ì· ı¤Ïˆ ¤ÍÙÚ· remix ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘; TfiÙ ı· ÏËÚÒÛÂȘ ‰È·ÎfiÛÈ· ÁÈ·Ù› Â›Û·È Ê›ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ Î·È ı· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÔ˘. T· ÂÓ‹ÓÙ· ÛÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ‰ÂÓ Ù· ÁÏÈÙÒÓÂȘ ¿ÓÙˆ˜. °È·Ù› Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔ mix. T· ÎÔÓÔÌ¿ÙÂ; °ÂÓÈο ÌÈÏ¿ˆ... ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ. EÌ›˜, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, ·›˙Ô˘ÌÂ. ¶Ô˘Ï¿Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›Û· ›Û· ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠Ӓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ‰ÈÛοÎÈ· Ì·˜, ÙÔ˘˜ mixers Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÂÚÁ·Ï›·. N· Ù˘ÒÓÔ˘Ì ·Ù¿Î˜ ÛÙ· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì·˜, Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È Î¿ÙÈ „ÈÏÔ¯fiÌÈ, ·˘Ù¿... TËÓ ËÛ˘¯›· Ì·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›˙ÂȘ; A˘Ù‹ Ô˘ ϤÁÂÙ·È underground dance music. ¶ÈÔ Ï·˚ο, house Î·È techno, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ concept... T·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ concept Ë house Î·È Ë techno; Ÿˆ˜ Ë ıÚËÛΛ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·. E›Ó·È ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÌÈÍ¿ÚÈÛÌ·... H house Á‡Úˆ ÛÙ· 120 ÌÈÙ ÙÔ ÏÂÙfi, Ë techno Á‡Úˆ ÛÙ· 130. Mix ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ; ¶Ò˜ ‰ÂÓ Î¿Óˆ! ŒÓ· ÛˆÚfi ÎÈfiÏ·˜... °È·Ù› ›˜ fiÙÈ Â›Û·È ÌfiÓÔ remixer; ø˜ d.j. GOL Â›Ì·È ÌfiÓÔ remixer. K·È ÔÈÔ˜ Â›Û·È ˆ˜ mixer; A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ. TÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤Ó ·Ú·¤Ú·; AÓ Â›Ó·È Ì·Ï¿Î˜, ÙÔ Ï¤ÓÂ... A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶Ôχ ÎÚ‡„ÈÌÔ. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ concept. N· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ... ŸÔ˘
ı˜, Ù· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ¯fiÌÈ ÌÔ˘... ŒÂÛ ÙÔ ∆›¯Ô˜, ÂÓÒıËÎÂ Ë fiÏË, ¤Ê˘Á·Ó fiÛÔÈ ¤Ê˘Á·Ó, Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜ Ó· ʇÁÂȘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ˜, √∫; ¡·È. K·È ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ; AÓ·Î¿Ï˘„ ٷ Ó¤· ˘fiÁÂÈ· Î·È Ù· ÂÚ›ȷ, ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ·Úı¤Ó·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¯Ú‹ÛË, ηı’ fiÙÈ ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ·Ú·ÙË̤ÓÔ Î·È ·Û˘ÓÙ‹ÚËÙÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜. ∂›Û˘ Â˘Ù˘¯¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Ô˘ ›¯·Ó Ì·ÙÈÚ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË, ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÓÔ¯¤˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â˘Ê˘˝· Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÏÔÈfiÓ ‚ڋΠÛÙ¤ÁË ÛÙ· ·Ú·ÙË̤ӷ ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ M›ÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¶Ú¤ÓÙÛÏ·Ô˘ÂÚ MÂÚÁÎ, Ù˙¿Ì· ÌÈÏ¿ÌÂ. T· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ¤È·Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓÈ˙·Ó Ù· ˘‰Ú·˘ÏÈο, Ó· ·›ÚÓÂȘ ÓÂÚfi ·fi οӷ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ·Ô¯¤Ù¢ÛË. ∫·ÓfiÓÈ˙·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ú‡̷ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Á›ÙÔÓ· ·Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙË ¢∂∏, ηı’ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· Ì ·Á¿Ë, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤ÎÏ‚·Ó ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiÛ˜ ‹ÍÂÚ·Ó „ÈÏÔÌ·Á›Ú¢·Ó, ¤ÛÙÚÈ‚·Ó ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤È·Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ¯·Û›ÛÈ· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ¿ÚÙÈ, ηı¤Ó·˜ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ... ∞¤ÎÙËÛ ˙ˆ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹... Ÿˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙÔ KÚfiÈÙÛÌÂÚÁÎ Î·È ÛÙÔ ™ÎÈfiÓÂÌÂÚÁÎ... N·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ϥˆ fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó Â˘Ê˘˝·. TfiÙ ÙÔ˘˜ ÔϤÌËÛ·Ó Î·È ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ó. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó. °È· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ... ªÂ ÙfiÛÔ Ôχ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ Ó· ̤ÓÂÈ ÂΛ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˙ˆÓÙ¿Ó„Â. ŒÓ· ÛˆÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ· ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ŒÊÙ·Ó ¤Ó·˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˘fiÁÂÈÔ˜ ‹ ˘¤ÚÁÂÈÔ˜, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ›Ûˆ ·˘Ï‹ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó ԇÙ ٷ ·È‰È¿ Ì ÙȘ Û‡ÚÈÁÁ˜. ∂›Û˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Ó· È¿ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, Ù· ›‰È· Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÚÔÔÓË̤ӷ. K·ÓfiÓÈ˙·Ó Ù· ·Ó·Áη›· Ì ÙÔÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÚfiÔ, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Âٷ̤ÓÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Î·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Ì·Á·˙›. K·ÓfiÓÈ˙˜ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·, Ô˘ η٤‚·˙·Ó ȉ¤Â˜ ÂÚ› ʈÙÈÛÌÔ‡, Έ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ flyers Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï Î·È ¤‚Á·ÈÓ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. TÔ Ù¿‰Â club οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË, ÙÔ ‰Â›Ó· οı ∆Ú›ÙË Î·È K˘Úȷ΋... ÕÏÏ· ¿ÓÔÈÁ·Ó fiÔÙ ÙÔ˘˜ η٤‚·ÈÓÂ, ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó ÎÈÓËÙ¿, traveling mixers, Î·È ¿ÓÔÈÁ·Ó οı ̤ڷ ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜
È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ... ¢ÈfiÙÈ, ›·ÌÂ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·˘·Ó Ó· Â›Ó·È °ÂÚÌ·ÓÔ›... °È·Ù› ÙfiÛÔ ÎÚ‡„ÈÌÔ ÛÙÔ concept; £· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ clubs, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ηı·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. °›ÓÂÙ·È Ô ÎϤ„·˜ ÙÔ˘ ÎϤ„·ÓÙÔ˜. NÔÌ›˙ÂȘ, ÏËÚÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, Ù· samples Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙ· mix; ◊ ÁÈ· Ù· bootlegs, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÔÏfiÎÏËÚ·; £· ÌÔ˘ ÂȘ, fiÛ· tracks Ô˘ ›¯·Ó ÎÏÂÌ̤ӷ samples ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÛËÌ·, Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó; ÕÛ Ԣ mix Î·È remix ¯ˆÚ›˜ ÎϤ„ÈÌÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¿Î·. OfiÙ ÎÚ‡‚ÂÛ·È... ∂̤ӷ Ì’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ... MÔÚ› ÙÔ ÎÚ‡„ÈÌÔ Ó· Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ¯fiÌÈ... MÔÚ› Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì ͤÚÂÈ, Â›Ì·È ‰È¿ÛËÌÔ˜! EÛ‡ ÁÈ·Ù› ÎÚ‡‚ÂÛ·È; EÁÒ ÙÔ ‹Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û¤‚ÔÌ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. £ÂˆÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË; A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂȘ. E›Û·È. ÕÌ· ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ÎÈfiÏ·˜, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ™·Ó ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ÙËÓ K¿ÙÈ NÙ¿ÓÔ‚·, ÙËÓ Í¤ÚÂȘ; Ÿ¯È. ¶Ò˜ ÙËÓ Â›Â˜; K¿ÙÈ NÙ¿ÓÔ‚·, oral artist. ∞fi ·˘Ù‹ Ó· ¿ÚÂȘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË!.. ¶Ôχ Ù·Í›‰È... ºÔ˘Ï! NÙÚfiÁη... ™ÎÏËÚ‹; ŸÏ˜ ÔÈ ÓÙÚfiÁΘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜. H ÈÔ ÛÎÏËÚ‹; K¿ÙÛ ӷ οӈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ... °ÂÈ· Ì·˜! EȘ ˘Á›·Ó... TÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Û›ÛÈ; AÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÍÔ˘Û›·, ·˘Ùfi ı· ··ÁfiÚ¢·. °È·Ù›; E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ™Â ‚¿˙ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È. A˘ÙÔ› Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó; ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÛ·È; £¤Ïˆ Ó· ˆ, ·˜ ÁÈ· d.j.; AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ‹‰Ë ‰ËÏ·‰‹, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÎÙÏ. EÈı˘ÌÒ Ó· ÍÂÛÎÈÛÙÒ ÛÙÔ mix Î·È ÛÙÔ remix ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ. ŸÛÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. Ÿ,ÙÈ Ó· ’Ó·È, ÌfiÓÔ Ó· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È... A˜ ÌËÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋. EÈÎfiÓ˜ ·˜ Ô‡ÌÂ; A˜ Ô‡ÌÂ. AÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÛˆÚfi v.j. N· ‚Úԇ̠¿ÏÏÔÓ ÙÔ̤· Ó· ÌÈÍ¿ÚÔ˘ÌÂ, Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›... N·, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ȉ¤·: t.j. (text-jockey), ·’ fiÛÔ Í¤Úˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; T· Soundeliveries ÙÔ˘ d.j. GOL ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi CD ÙÔ˘ d.j. GOL Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ (Homelesshouse). ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ‰¿ÊÔÚˆÓ d.j. Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi live d.j. sets Û clubs ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. E›Ó·È Û¿ÓÈ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ. æ¿ÍÙ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ê‹. ∞ ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ¤ÂÛ·Ó 5 CD Soundeliveries Î·È Û·˜ Ù· ¯·Ú›˙Ô˘ÌÂ. ¶¤ÓÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· CD ™Ù›Ï Ì SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
!
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,75 ¢ÚÒ + º¶A
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 41
¶√§∏
TA ¢I™KA¢IKA TH™ A£HNA™
ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ù· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È on-line ηٿÛÙËÌ· Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ. M¿ÏÈÛÙ· Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÛÙÔ desktop ÛÔ˘ (www.discobole.gr).
TH™ ª∞ƒπ∞¡¡∞™ ¶∞∆™∞ AÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ, fiÏË Ì¤Ú·. ŒÛÙˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ·˘Ùfi Ô˘
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 17, 210 3817.632, 3306.275. ¢ËÌ. AÁÁ¤ÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ 39, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.172
ı¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ô‡Ù ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Music Corner: MÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô‡Ù ÛÙÔ Internet, Ô‡Ù ·fi ηӤӷ Ê›∞Ó ı˜ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ (‚Ϥ M‹ÏÔ ÌÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ, IÙÈ¿ ÎÙÏ.) Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ù· ÈÔ „·Á̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜. E›Û˘ ·Ó „¿¯ÓÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ Î·È Ï·ÒÓ –‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ethnic– ‰ÂÓ ı· ʇÁÂȘ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜. 濯ÓoÓÙ·˜ Ì ̷ӛ· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ‰È¿ÊÔÚ·. Afi ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ T˘ÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ –ÔÚ›ÛÙ Ì ÙÈ ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ÓÔ ÙÔ ‚·fiÚÈ– ̤¯ÚÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚È‚Ï›Ô Î·È CD Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. °È· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁË ÈÛÙÔÚ›·.
ÏÔ, Ô‡Ù ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ù· «ola ta kainourgia» ÙÔ˘ Û˘Ì·ıÔ‡˜ ÏËÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ NÈÁËÚÈ·ÓÔ‡. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ¤¯ˆ ÎÏÂÈÛÙ› οˆ˜, ı¤Ïˆ Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ, Ó· ‰ˆ ÎfiÛÌÔ, Ó· „¿Íˆ, Ó· Ì¿ıˆ ÙÈ ·›˙ÂÙ·È. ¶¿ˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ‰ÈÛο‰Èη Virgin Megastores: TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ! BÚ¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÒÚ· 11.00 Î·È ÚÔ¯ˆÚÒ ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Village. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ˆÚÔ Ì ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ ∆˙fiÓÈ ¡Ù ӷ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË, ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ‰Ú¿Ì· ÛÎÂÙfiÌÂÓË ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∆˙fiÓÈ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚ ¿ÏÏË. K·È Í·ÊÓÈο ÙÔ Â›‰·! ŒÓ· ·fi Ù· ‰¤Î· Virgin Megastores ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙȘ fiÚÙ˜ ÔÚı¿ÓÔȯÙ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Ì ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi ÌÔ˘ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ! XÈÏÈ¿‰Â˜ CD Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ú·Ê¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ì ÙË ÌÂٷً͈ ÁÚ·‚¿Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÚÈÎÈfi Ì ٷ ηٷڿÛÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿! ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔÓ ∆˙fiÓÈ Û fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÏËÓ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ (Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È DVD), ηÙ¢ı‡ÓıËη ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù·Ì›Ô. K·È ÂΛ ‹Úı ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·: «E›¯·ÌÂ Î·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ DVD Ì ÙÔÓ ∆˙fiÓÈ ¡ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‹Ú ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÌÈ· ÎԤϷ. ∞Ó ÙÔ ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË (www.virginmega.gr) ‹ Ó· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·», Â›Â Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÁÈÓ· ÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ night and day shoppers ÙˆÓ Virgin Megastores. Aı‹Ó·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, N›Î·È·, °Ï˘Ê¿‰·
Rock City: Heavy metal Ó·fi˜ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ heavy metal ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Rock City, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. MÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰ÈÛÎԈϛ·, ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ˯›· ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 42 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, 210 3304.000
Mr Vinylios: TÚÔÊ‹ ÁÈ· Èο
ÚÔÙÔ‡ ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿! EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ CD ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ (‚Ϥ Iron Maiden) Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ Ì·Á·˙› ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· gadgets ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Metal ªental Meltdown, ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ù‡Ô˘ Trivial Pursuit Ì ·˘ÛÙËÚ¿ metal ÂÚȯfiÌÂÓÔ! E͢·ÎÔ‡ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ DVD, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È slipmats.
Jimmy’s Inferno: TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË
Aη‰ËÌ›·˜ 81, Aı‹Ó·, 210 3822.003. AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘
Discobole: HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜
∞§§∞ ™∆∞ ¢π™∫∞¢π∫∞
Ÿ,ÙÈ ÈÔ Û¿ÓÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ rock Î·È ÙÔ˘ metal ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ‰Ò. BÈÓ‡ÏÈ·, CD Î·È ·Ê›Û˜ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ Û¿ÓȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. MÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Û˘ÏϤÎÙË – Ì›· Î·È ÌfiÓÔ Â›ÛÎÂ„Ë ·ÚΛ. HÊ·›ÛÙÔ˘ 24, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3229.137
119, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4226.677
Z·¯·Ú›·˜: TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ TÔÓ ÚÔÙÈÌ¿Ì ÂÂȉ‹ ÛÙÔ˘ Z·¯·Ú›· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ¢EN ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÏÈ·Ù˙Ô‡Ú˜ Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̻, ·ÏÏ¿ «‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì». MÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿ÂÈÚ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ –·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·– ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È CD Ù· ÔÔ›· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¤Ó· ¤Ó· Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ fiÏ· –Ì· fiÏ·– Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û ÙÈ̤˜ ÁÈ· οı ÔÚÙÔÊfiÏÈ: ·fi 2 ̤¯ÚÈ 350 ¢ÚÒ (·ÎÚÈ‚‹ Ë „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·!) E›Û˘ ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Ù· ÌÔ˘ÛÈο ‚È‚Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· 7ÈÓÙÛ· singles. ŸÌˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹! E›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂıÈÛÙÈο Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÚÂȘ ÌfiÓÔ ¤Ó· – οÙÈ Û·Ó Ù· ·Ù·Ù¿ÎÈ· ‰ËÏ·‰‹... HÊ·›ÛÙÔ˘ 20 (ÛÙÔ¿), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3245.035
∫∞§√ ∆√ INTERN∂T,
™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Discobole ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ù·Í›‰È Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛοÊÔ˜ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹! EΛ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ d.j. Ô˘ ·Îo‡Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ‚ÈÓ‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·˘Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ Ù· ηχÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ ·fi ÚÈÓ Ù· CD Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. TÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ ‰È·Ó‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â¿ÍÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi «ÏÂ˘Î¿» ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È promos (ÚÔ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ d.j.) √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 100-200 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¤ÙÛÈ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô. º˘ÛÈο, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ·ÊıÔÓ›·. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ shopping freaks Ô˘
∫∞¡∂π™ ∫∞π °¡øƒπªπ∂™
AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÚÈÙ˜ ÛÎÚ·Ù˜ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ËÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Í¤ÓÔ˘ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘. æ¿Í ηϿ! £· ‚ÚÂȘ ·fi all time classics fiˆ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ, Rolling Stones Î·È M·Ú›· K¿ÏÏ·˜ ̤¯ÚÈ ·˘ıÂÓÙÈο ÚÂ̤ÙÈη 78 ÛÙÚÔÊÒÓ! HÊ·›ÛÙÔ˘ 24, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3312.813
Rock ’n’ Roll Circus: Jazz, black Î·È ¿ÏÏ· ‚ÈÓ‡ÏÈ· ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Â›Ó·È Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™›Ó·, ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Û·È Ô·‰fi˜ Ù˘ Ù˙·˙ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÓÈÒÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÓÔË̤ÓÔ˜. H ·Á¿Ë ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ‡˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Û ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û fiÏË ÙË °Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÈÔ „·Á̤ÓÔ ·˘Ù›. M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘; AÓ Ó·È, ÙfiÙ ÌfiÏȘ ̋Θ ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ™›Ó· 21, 210 3620.144
Metropolis: Shopping ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ BÚ›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ¤ÙÔÈ̘, ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· M·¯¿Ì˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ‡„Ë, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ˆ˜ ÙÔ CD player Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ! ¶ÚÈÓ Û ȿÛÂÈ Ô ·ÓÈÎfi˜ ÎÔ›Ù·Í Á‡Úˆ ÛÔ˘. ŒÓ· Metropolis ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÂΛ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÈÙfiÔ˘ ÙÔÓ Sting Ô˘ ͤ¯·Û˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. Aı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ∞ÂÚ. ∞ıËÓÒÓ, 210 3808.549 ∞
∆∞•π¢π Phuket
E•øTIKA METEøPA TÔ˘ A§∂•∏ ™∆∞ª∞∆∏
M ÙÔ Ô˘ ›‰· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›·, Â‰Ò Â›Ó·È, ı· Ì›ӈ ÁÈ· ¿ÓÙ·! ¢È¤ıÂÙ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ıËÓfiÏËÎÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ fiÏ· Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Â‰Ò ‰È¿ ‚›Ô˘. H ͇ÏÈÓË Î·Ï‡‚·-Ì·ÓÁηÏfiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Ì ›ÏÂÎÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ó· «˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó» ÁÈ· ηÏË̤ڷ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ›Ó·Î·. ¢›Ï· ÌÈ· ·›ı·ÓË ÈÛ›Ó· ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Á˘. ¶ÈÔ ÂΛ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Û¤Ú‚ÈÚ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. £Â›Ô˜ ·ÛÙ·Îfi˜ Û ÙÈÌ‹ Ú¤Áη˜, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì οÛÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È Û·Ó ÁχÎÈÛÌ·, Ï·ÙÈ¿ ÓÔ˘ÓÙÏ Î·È ¿ÏÏ· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙Èη ‰¤ÛÌ·Ù· Û˘Óԉ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ̛ڷ˜ ™›ÓÁη. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Û·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÈÛÔ‚›ˆ˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÔ Phuket ›ӷÈ... ÓËÛ›. AÚ¯›˙ˆ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âϯ‹ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ. H §ÈÌ ™ÈÓÁÎ, ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ K·Ì¿ÚÈ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ì ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ·¤Ú·, ı¤ÏÂÈ fï˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ô ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹˜ ‚˘ıfi˜ fiÏ· Ù· ÛÊ¿˙ÂÈ, fiÏ· Ù· Ì·¯·ÈÚÒÓÂÈ! T· ‰Â ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Â‰Ò Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ·: ·Ó Îfi„ÂȘ Ï›ÁÔ ·ıÒÔ ÎÔÚ·ÏÏ¿ÎÈ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 1.000 ¢ÚÒ! KÔÓÙ¿ Ë ·Ú·Ï›· ∫¿Ù·, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÌÌ҉˘ ¤ÎÙ·ÛË Ì ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÚ¿. OÈ ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ¿ÌÌÔ, ηıÒ˜ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË Ì·˚ÌÔ‡ ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰›˙˘ÁÔ Ì ٷ ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. •·ÏÒÓˆ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ÊÔ›ÓÈη Ì ÙÔÓ ÓÂÊÂÏËÁÂÚ¤ÙË ‹ÏÈÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ó· Ì ¯·˚‰Â‡ÂÈ ··Ï¿, Î·È ·Ê‹ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ÓÈÚ‚¿Ó·. TÔ ‚Ú¿‰˘ Â‰Ò ÛËÌ·›ÓÂÈ ¶·ÙfiÓÁÎ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ‚Ô˘Ô ÔÈÎÈÛÌfi, ¤Ó· ›‰Ô˜
∆ƒ√¶π∫∏ ¡πƒµ∞¡∞ ∫∞∆ø ∞¶√ ∆∏ ™∫π∞ ∂¡√™ º√π¡π∫∞
ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ·˜ M·ÓÁÎfiÎ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. EÎΛÓËÛË Ì ηٷÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ «Royal Paradise Hotel». M ÙË Ì·Á›· ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘, ‚˘ı›˙ÔÌ·È Û ÌÈ· ·ÚÁ‹ Î·È Ë‰ÔÓÈ΋ ̇ËÛË ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÁÂÌ¿ÙÔ, ηÙËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ Ô‰fi M·ÓÁÎ §·, fiÔ˘ Û ¤Ó· Ì›ÓÈ road movie 400 ÌfiÏȘ ̤ÙÚˆÓ Û˘ÏϤÁˆ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ºÂÏ›ÓÈ, º·ÛÌ›ÓÙÂÚ Î·È ™ÎÔÚÛ¤˙ ̷˙›! K·ÏÏÔÓ¤˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ˘·›ıÚȘ ¯·ÚÙÔÚ›¯ÙÚ˜, ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ÛÙfiÏÔ˘ Û mixed sexual orientation Û‡ÓıÂÛË, open air kick boxing Î·È ÁÈ· ÊÈÓ¿Ï ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÙÛÈ· fiÛÙÂÚ Ù˘ ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ, ÙÔ˘ XÂÌÈÓÁÔ˘¤È Î·È ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ. °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÊÙˆ Ê¿ÙÛ· οÚÙ· ¿Óˆ Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓ Ì·Á·˙›: «P¿‚Ô˘Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜». MÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌfiÏȘ 90 ¢ÚÒ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜, ¤¯ˆ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·ÛÌÈÚ¤ÓÈÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÌÔ˘. O ÌÂÙÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÓ‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù¤¯Ó˘! ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ «·ÁÚ·Ó¿·˘Û˘» ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Í·Ó¿. A¿ÓÙËÛË: ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÁÎ N·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó «¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË», Ì Ô͇·È¯ÌÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ·fi ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K¿ÙÈ, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ..., Û·Ó ÓËÛÈÒÙÈη MÂÙ¤ˆÚ·! K¿ı ÓËÛ› ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘: Egg Island, Nail Island ÎÙÏ. M ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Ì·˜ Ó· ÏÔËÁ› ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ψÙÔ‡˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Î·È ÈÔ famous: ÙÔ KÔ K¿Ô ¶ÈÓ K·Ó ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, James Bond Island, ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ™Î·Ú·Ì·Áο (KÚ›ÛÙÔÊÂÚ §È) ÙÔÓ ÔÔ›Ô „¿¯ÓÂÈ Ô 007 (PfiÙ˙ÂÚ MÔ˘Ú) ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Man with the Golden Gun ÙÔ˘ 1974. H ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È «ÙÔ» ÙÔ›Ô ÙÔ˘ Phuket. TÔ ÏˆÙfi ¯ˆÚÈfi Koh Pannyi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ψÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ. TÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ „ËÏÔ‡ ÓËÛÈÔ‡-ÏfiÊÔ˘, ¿Óˆ Û ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ ·Îو̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î˘Úȷگ› ¤Ó· Ù˙·Ì›, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ·Ó·ӿÏËÙË fi„Ë. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹
ÙfiÔ Â›Û΄˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë. ¢‡Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÂfiÌÂÓË ÚfiÎÏËÛË: Phi Phi Islands. ¢‡Ô ÓËÛÈ¿, ÙÔ Koh Phi Phi Don Î·È ÙÔ Koh Phi Phi Le. E‰Ò Î·È ·Ó ̤ӈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi! TÔ Don Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔÔÈË̤ÓÔ, Ì ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÔ «·Ú·‰Â›ÛÈÔ» Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÂÓÒ ÙÔ Le Â›Ó·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Î·È ‰È¿Û·ÚÙÔ ·fi ÛËÏȤ˜ fiÔ˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ʈÏȤ˜ ÂÙÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÙÔ Ì˘˚Îfi ÌÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ηٷı¤ÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi –ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ– ÙȘ ÛÂÌÓ¤˜ ÙÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. TȘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ˘ Ì·Û¿˙, ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ BÔ‡‰·. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÌÈ· ηٷÎÏ˘ÛÌÈ·›· ÙÚÔÈ΋ ‚ÚÔ¯‹ οÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÌÔ‡ÛÎÂÌ·, ÌÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ì ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÔÈËÙÈο. Ÿ„ÈÌ· ÂÚÈ‚ÚÂÁ̤ÓÔ, ÙÔ Â͈ÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Phuket ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ Â›ÁÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÛÂ˙fiÓ. ∞
DUBAI SHOPPING FESTIVAL! °È· 9Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 70% ÊÙËÓfiÙÂÚË! H ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fi·ÛË Î·È ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ shoppers ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÈ̤˜!
15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2004 DUBAI: 3 Ó‡¯Ù˜ ·fi ú 519 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¡∆√Àª¶∞π-ª∞§¢πµ∂™: 3 Ó‡¯Ù˜ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È 4 Ó‡¯Ù˜ M·Ï‰›‚˜ ·fi ú 1.316 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ! OÈ ÙÈ̤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÍÂÓԉԯ›· 4* Ì ڈÈÓfi, ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ (ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Ì ÏÈÌÔ˘˙›Ó·), ·Î¤ÙÔ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ «Shopping Festival» ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È.
VOICE-X
ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÁÈ· ‰¤Î· ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ › Ì‹Ó˜ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔıfiÓ˘, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÁÎÚ›˙˜ Ô˘Ú›ÙÛ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË: ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË! O ÂÁΤʷÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·: ÓÈÚ‚¿Ó· ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜, ËÚÂÌ›· Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ‰fiÛË Â͈ÙÈÛÌÔ‡. º›ÏÔ˜ ηÏfi˜, ·ÊÔ‡ ÂͤٷÛ ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ‰‹ÏˆÛ ÙfiÔ ıÂڷ›·˜: Marina Cottage, Phuket, T·˚Ï¿Ó‰Ë! °Ú·ÌÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Internet fiÔ˘, ·ÊÔ‡ ›‰· ¤Îı·Ì‚Ô˜ Ù· Ì·ÓÁηÏfiÔ˘ Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Û·Ó ÙÚÔÈο ¿ÓıË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ûʇ˙Ô˘Û· ‚Ï¿ÛÙËÛË, Î·Ù¤Ê˘Á· ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÛÙ· sites ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Û ¤Ó· Ì‹Ó· Ë Thai Airlines Ì ÚÔÛ‰¿ÊÈ˙ ÛÙÔ ·Ú·‰Â›ÛÈÔ ÓËÛ› Ù˘ ÓÔÙ›Ô˘ T·˚ϿӉ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ·Ì˘‰Ú¿ ÛÙË Pfi‰Ô
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 56, 185 36, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ.: 210 4284.202, 4284.505, fax 210 4526.466 e-mail: info@hydratravel.gr web: www.hydratravel.gr
8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 43
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
H ηٷ¯ÒÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÏËڈ̋˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì fax (210 3617.310)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15
TÚfiÔÈ ÏËڈ̋˜: ·) ™ÙËÓ ATHENS VOICE ˇ) ™ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Eurobank 102-0200-317040 Á) ªÂ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜
¶ø§∂π∆∞π TÚ·Â˙·Ú›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÔ˘Ê¤, ÙÚ·¤˙È Ì 6 ηڤÎϘ, 2 ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, 1 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ. TËÏ. 6932 483880 °Ï˘Ê¿‰· °ÎÔÏÊ, NËÛÔ‡˜ 13, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 268 Ù.Ì., ΋Ԙ 167 Ù.Ì., ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË, ·Ú¿‰ÔÛË Û 2 Ì‹Ó˜. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508, 3630.989
ÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ ˘fi ηٷÛ΢‹. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508 °Ï˘Ê¿‰· °ÎÔÏÊ, NËÛÔ‡˜ 13, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ‚' ÔÚfiÊÔ˘, 167 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 65 Ù.Ì., ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË, ·Ú¿‰ÔÛË Û 2 Ì‹Ó˜. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508, 3630.989
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π
¶·Ï·È¿ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ۛÙÈ ·Ï·Èfi 80 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ. MÂÙÚËÙ¿ Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∆ËÏ. 6977 975812
¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‚' Î·È Á' ÔÚfiÊÔ˘, 111 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, AÚ¯ÂÏ¿Ô˘ 13. TËÏ. 6976 115625, 210 9824.346
VW Golf cabrio ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’00 1.6, 24.000 ¯ÏÌ., Ú¿ÛÈÓÔ, Ì ڿÛÈÓË ËÏ. ÎÔ˘ÎԇϷ, Ì·‡ÚÔ ‰¤ÚÌ·, ˙¿ÓÙ˜, CD, ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜. ÕÚÈÛÙÔ. ∆ËÏ. 6944 511001
§˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ª¿ÚÎÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12. TËÏ. 6977 690698, 210 3616.078
KÈÓËÙfi Motorola V60 Ì handsfree, radio Î·È ı‹ÎË. TËÏ. 6974 963442, 18.0021.00 (AÙÙÈ΋ ÌfiÓÔ)
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™
A˘ÙÔΛÓËÙÔ Mazda MX5, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’98, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, 1.800 Î.ÂÎ., Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ. TËÏ. 6936 748408 KËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 313, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 245 Ù.Ì. ‚' Î·È Á' Ô-
∫Ô˘Ù·‚¿ÎÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÊÈÏfi˙ˆˆÓ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ∆ËÏ. 6945 062800, ‹ ÛÙÔ stray.gr (™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ∑ÒˆÓ), ‹ ÛÙÔ pets.gr-stray.gr, 6946 198052 (ª·Ú›Ó· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘).
™∂ °¡øƒπ∑ø...
XA£HKE KA¶E§O ∞ª√πµ∏ ú 200 ™E O¶OION TO BPEI •Â¯¿ÛÙËΠ̤۷ Û ¤Ó· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Hyundai Accent ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 9/12 ÛÙË Hertz ¶·È·Ó›·˜, 2Ô ¯ÏÌ. ¶·È·Ó›·˜-M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. H ·Í›· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË. TËÏ. 210 6646.800, 6945 554699 Center ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ A‚Ú·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ M·›ÚË, K·ÙÛÈÌ›Ú˘ °È¿ÓÓ˘. EÌÂÈÚ›·, ¯Â̇ıÂÈ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ·fiÚ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. 24ˆÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6, OÌfiÓÔÈ·, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. TËÏ. 210 5203.855, 5203.856, 6944 100511, 6948 579087, www.center-detectives.gr ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ (·Ú¯¿ÚÈÔÈ, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ), Á·ÏÏÈÎÒÓ (·Ú¯¿ÚÈÔÈ) Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘˜. TÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6973 916099
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ 44¯ÚÔÓË ¯‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, οÙÔ¯Ô˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ Ì ÈÛ›Ó·, ·Î›ÓËÙ· ú 2.500, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 57 ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. §OYH™, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, ∞ı‹Ó·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 BÈÔÏfiÁÔ˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, 1,84 Ì., ·ÚÚÂÓˆfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, 4.000 ú ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37, fiÌÔÚÊË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜. A¶OK§EI™TIKA §OYH™, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 47¯ÚÔÓË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘ ΢ڛԢ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. K· æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), 210 8065.457, 6120.611 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 32¯ÚÔÓË, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, „ËÏfi, ÌÔÚ-
ʈ̤ÓÔ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ. KÔ˜ ¶·¿˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546 ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. Elite, A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, fax 210 8985.670 e-mail: eliteclub@internet.gr
™∂ ∂π¢∞ PATKA ™Â ›‰· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ Ê›Ï˘. •¤Úˆ fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ‰˘Ô ·È‰È¿. K·È ÂÁÒ. ∞ÏÏ¿ ͤڈ ›Û˘ fiÙÈ Â›Û·È fan Ù˘ «Athens Voice» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÔ˘ Áڿʈ. ºfiÚ·Á˜ ÁÎÚÈ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Ù˙ÈÓ Î·È ·ıÏËÙÈο. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È ÙȘ ÌfiÙ˜. AÓ ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜, ¤Ï· ÛÙË «P¿Ùη» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/1 ÛÙȘ 10.00. £· Û ÂÚÈ̤ӈ. VILLAGE TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Village ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. ™Â
ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó· Î·È Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘. ¶‹Ú˜ ·Ó·„˘ÎÙÈο ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. – ÕÁÁÂÏÔ˜ (Angelo7419@hotmail.com) ENZZO DE CUBA Œ·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Enzzo de Cuba. Œ·È˙˜ Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂۋΈÛ˜ fiÏÔ˘˜. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÂÛ·È Û η˘ÙÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Û ›¯·Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÎfiÏÏËÛ·... ◊Úı· Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ. £· ¿ˆ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Please come... ¢π√°∂¡∏™ 27/12, 12.30, ÕÓÓ· B›ÛÛË, ηıfiÛÔ˘Ó ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÎÔÛÌÈ΋ ·Ú¤·, ¤¯ÂȘ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È ˙·Î¤Ù·. ™Â ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› ÛÙÔ Central ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ. H ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ì ÙڤϷÓÂ, Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ôχ, ¤Ï· Central, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 23.00.
°ƒ∞æ∂ ª∞™ ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Â ›‰·»; ∆· ηχÙÂÚ· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó
STARDUST ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À
Aπ°√∫∂ƒ√π, £Àª∏£∂π∆∂: °ÂÏ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÔÈÔ˜... ÎÙÏ. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ¶fiÏË ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ –Î·È ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ– ·ÏÏ¿ ÙÔ ™‡Ì·Ó ÛÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÁÂȈı›˜, Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ·Â˘ı˘Óı›˜ Û ʛÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È fi¯È Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. MËÓ ÔÏÂÌ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘. ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ô HÚ·ÎÏ‹˜ ›¯Â ÎÔÏÏËÙfi ÛÙÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÏÔÈ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ ·Îԇ̠̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ʈÓԇϘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ. MÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ÌÔ˘‰È¿ÛÂȘ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘ ‹ ‚˘ı›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ‡Ô˘Ï·. TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ¤¯ÂȘ ‹ fiÛÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 10Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ ¤Íˆ Î·È Û ‚ÔËı¿Ó ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜, Ó· Ô˘Ï¿˜, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, Ó· Û ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Â›Û·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÊıÔÓÔ‡Ó.
¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) «M· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘;» «TÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ˆ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ‚·ÚÈ¿ ¿ӈ ÌÔ˘;» «¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘;» ŸÛÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Í¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜, Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ 44 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ, fiÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÎÈÓÂ›Û·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÙÔ ·˙Ï Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙÒÚ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· ÂÁηٿÏÂȄ˘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ ·È‰ÈÔ‡-ÁÔÓÈÔ‡. E¿Ó Û ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ÛΛÛ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È ÎfiÏÏËÛ¤ ÙË ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘.
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÔıfiÓË Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ «The End» Û οÔÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÌÈ· fiÚÙ· ÎÏ›ÓÂÈ, ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù·. MfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Ó· ÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÛÂȘ ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ô O˘Ú·Ófi˜ ̋ΠÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÚȤÙÂȘ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘Ó¿˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ̤۷ ·fi Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÛÔ˘. °Ï˘ÎfiÈÎÚË ÛÙÈÁÌ‹.
ÛÎÂÊÙ›˜ ·Ó Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂ͘ Û ÈηÓÔÔÈ›, ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿, ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ. AÓ Ûο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ô˘ ÊÔ‡ÛΈÓ˜, ÎÚ‡‚ÂÈ ‰ÒÚÔ ‹ °ÎÚ¤ÌÏÈÓ.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘ Î·È Û ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ÛÎÂÊÙ›˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Â›Û·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÔ˘, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ Ú¿ÍË fi,ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ›Ù ·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿Á¯Ô˜ ›Ù fi¯È. AÔ¯·ÈÚ¤Ù· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ӷϷ̂¿ÓÂȘ: «H ›ÂÛË Â›Ó·È Î·Ï‹. H ›ÂÛË Â›Ó·È Î·Ï‹». ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) MÂ
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ͯÂÈÏ›˙ÂȘ ·fi ÙfiÛË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ı ‚‹Ì· ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ «MÂÓ XÔ˘Ú». MÂÙ¿ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, fiÏ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜: «TÂÏÈο, Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Îfi·ÓÔ˜». TÔ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÂÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi ÊÙÂÚ¿ ¯‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ·ÚfiÚÌËÛË ÙÒÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÓfiËÙË.
ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ Ô‡ Û ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ë Ó¤· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡ÓÓÂÊ· ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÊÈϛ˜, ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰¤Î·ÛÙÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ Î·È ¿Î·Ú‰ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó ·Ó ›¯Â˜ Ó· Ê·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. H ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο, Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. MÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. A˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂϤʷÓÙ·˜ ·fi ‚ÂÏfiÓ· ·Ú¿ Ó· ÌËÓ ·ÁÁ›ÍÂȘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)
T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) O ¢›·˜
Afi ÙȘ 4/1 Ô ¢›·˜ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜. E›Ó·È Û·Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ ÛÙË ÁË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÛÙËÓ Ì·Ï·Ú›Ó· ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. ŸÙ·Ó ηÙ‚·›ÓÂȘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ fiÏ· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ ¤Í·„Ë Î¿ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ – ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¢›·˜. °ÂÌ¿ÙÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÔÙÈΤ˜, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ӥ˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ fï˜, ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÈοÂÈ. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó·
Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηÚȤڷ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÁÈ· ·ÓÂͤٷÛË. YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ›¯Â˜ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙËı›˜ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Î·È Â›¯Â˜ ‰ÈÎÙ˘ˆı› Ì fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÂÚı›˜ Û·Ó ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÚȤÙÂȘ Î·È Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô ¤¯ÂȘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ fiÙÈ Ù·
™fi‰ÔÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ Club Med Ù˘ B›‚ÏÔ˘.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Û ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÂÏ·ÂÛ·È ·fi „˘¯Ô·ı›˜, Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û ٛÔÙ· Ì ۤӷ. ŸÙ·Ó Û ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÂÛ¤Ó· per se – ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ӷÈ. ÕÚ· ÛÎÔ‡ÈÛ ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ ÛÔ˘, Ù›Ó·Í ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ›Ûˆ Î·È ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ·Ó MÔ˘Ú ÛÙÔ «T¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘». AÓ Û˘Ó¯›ÛÂȘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÕÏÏÔ, ÙfiÙ Á›ÓÂÛ·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÚԂϤ„ÈÌÔ˜ – Û·Ó ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Ͽ̘.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô ¢›·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯Ù›˜ fiÙÈ, Ó·È, ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ·Ó¿ÁΘ. OÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, ·Ó·˙ËÙ¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÛfiÙËÙ· ·Ú¿ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. ™¿ÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Û¯¤ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. TÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁˆÓ›· ·Ú¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰¤ÛÌÈÔÈ Û ÌÈ· ‰˘Ô Û¯¤ÛÂȘ. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Ï¤ÍË «‰¤ÛÌ¢ÛË» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ.
IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) K·È ÂÓÒ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ οÓÔÓÙ¿˜ Û ӷ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ì ·ÓÔȯٿ Ù· Ì¿ÙÈ· ‹ Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ Î·È Ù˘ IÔ˘ÏȤٷ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ Ë IÔ˘ÏȤٷ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË ‹ Ô PˆÌ·›Ô˜ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È Ì ÙÚfiÌÔ fiÙÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÈÛÙ‡ÂȘ Û·Ó ÛÔ‚·Úfi Î·È ·ÎÏfiÓËÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÂÏÔ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ËÚÂÌ›; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. (gpano1@otenet.gr)
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
°ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘; ¶Ò˜ Ó· ÙÔÓ Â›Ûˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì¿ÓÈÔ ÈÔ Ù·ÎÙÈο Î·È Ó· ÌË Ì ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û·Ó Ï¤ÙÛÔ˜; Œ¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. TÔÓ ‹Ú· Ì ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔÓ ‹Ú· Ì ÙÔ ¿ÁÚÈÔ, Ù›ÔÙ·. B·ÚÈ¤Ù·È Ó· Ï˘ı›. §Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Ì ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. – K. A., ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
£· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Û ÌÈ· Ì·ÓȤڷ ÁÂÌ¿ÙË ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο Ï¿‰È·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Î·È Ï¤Ù fiÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ‰ÈfiÚıˆÌ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÔÓ „Âο˙ÂÙ οı ̋ӷ Ì ·ÓÙÈÙÛÈÌÔ˘ÚÈÎfi. K·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Á·ËÙ‹ Ê›ÏË. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ¯ÈÓfiÎÔÎÎÔ˘˜. Y°.: KÈ ÂÛ›˜ ¿ÏÈ ÙÈ ÎÔÏÏ‹Û·Ù Ì ÙÔÓ ‚ÚÔ̇ÏÔ; °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ, Ì ϤÓ °È¿ÓÓË Î·È Ì¤Óˆ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ. E›Ì·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¿Áη, ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î·, ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ̤ӈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ڋ˙Ô˘ÓÂ, fiÏ· Ûηٿ. £· Â›Ì·È Ôχ ηڷÁÎÈfi˙˘ ·Ó ¿ˆ Ó· ·›Íˆ ÛÙË «º¿ÚÌ·»; O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ı· ›̷È. EÛ‡;
¢ËÏ·‰‹, ·Ó Û·˜ ˆ ÂÁÒ «Ó·È, ı· ›ÛÙ ηڷÁÎÈfi˙˘», ‰ÂÓ ı· ¿Ù ÂÂȉ‹ ÙÔ Â›·; ◊ ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜; N· Ì·˜ οÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ô ·‰ÂÚÊfi˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ. E›Ó·È οˆ˜ Û·Ó ·Ó·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÙ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜. ŸÌˆ˜ ¤¯ÂÙ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; £¤ÏÂÙ ӷ ¿Ù ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÏÂÊÙ¿ ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·; ¢ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ï›Á˜ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë ‚·ÚÂÌ¿Ú· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. E›Û˘ ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ, ·Ó „¿¯ÓÂÙ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙȘ ¢ÙÂÏ›˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜, Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÂȉ‹ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÏÔÁÈ΋: «∆ÛÈÁÎÏ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù۷ΈıÔ‡Ó, Ó· Ê·ÁˆıÔ‡Ó, Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜». ¢ÂÓ Î¿Óˆ ÙËÓ ¤Í˘ÓË, ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ÚÈ¿ÏÈÙÈ Î·È ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÈÔ –ËıÈο– Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘. AÓ ¿ÏÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¿ÚÂÙ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fi,ÙÈ ˙›Ù ÙÒÚ·, ÙÈ Ó·
Û·˜ ˆ, οÓÙ ÙÔ. E›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ٤ÙÔȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÛÎÂÊÙ›Ù Ôχ ηϿ ·Ó ı· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Âڷٿ٠ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÂÂȉ‹ ›ÛÙÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ·fi ÙÔ ÿÏÈÔÓ, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¿Áη, ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ‚·ÚÈfiÙ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ‹Á ÛÙË «º¿ÚÌ·». °ÂÈ· ¯·Ú¿, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ¿ˆ Ó· οӈ ÙÔÓ ÙÚÂÏfi ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÚÂÏfi¯·ÚÙÔ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, Ô‡ÙÂ Â›Ì·È Î·Ó¤Ó· ‚Ô˘Ù˘Úfi·È‰Ô ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡Áˆ ·fi ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘, fï˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¿ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‹Úı ·˘Ùfi Ó· ÌÔ˘ Ù· ¯·Ï¿ÛÂÈ fiÏ·. E›Ì·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È ·›˙ˆ Ù· ‚Ú¿‰È·, Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ì·È ¿Ú· Ôχ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›. EΛÓË Â›Ó·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ë. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏË Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. NÈÒıˆ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ı· ‹ÌÔ˘Ó Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ô˘ Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·: ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ¿ˆ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ı· ÙË ¯¿Ûˆ, ı· Ì ·Ú·Ù‹ÛÂÈ. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Î¿ÙÛÂÈ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â̤ӷ Ù¤ÙÔÈ· ÎԤϷ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ·fi Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ı· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi; – AÓÙÒÓ˘ X., KËÊÈÛÈ¿
£· οÙÛÂÈ Ó· ϤÍÂÈ ÙËÓ Î¿ÏÙÛ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘. AÎÔ‡˜ ÂΛ «ÙÈ ı· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi»; N· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ Ù· ·ÎÔ‡˜; K·È ·Ó Ù· ·ÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ÂȘ, ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÌË ¤¯ÂȘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤Úԯ˻ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘; ŸÙÈ ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÂȘ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ı· Îfi„ÂÈ Úfi‰· Ì˘ÚˆÌ¤Ó·; E, ÙfiÙ ԇ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ˘ÂÚÔ¯fiÙËÙ¿ Ù˘; MÔÚ› Ó· Ê·ÓÒ ¿ÎÔÌ„Ë, ·ÏÏ¿ fiÏÔ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ï¿ıÔ˜, ÙÂÏ›ˆ˜ fï˜. K·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î·. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÏÂ›Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ó ʷÓÙ¿ÚÔÈ! AÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË fiÔ˘ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ¿ÓÂÙ· Î·È ÂχıÂÚÔ˜; ŸÛÔ ‰Â ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. «™ÈÁ¿ ÌËÓ Î¿ÙÛÂÈ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â̤ӷ»! EÛ¤Ó· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi, ÂÛ¤Ó· ÙÔÓ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ, ÂÛ¤Ó· ÙÔÓ ‚Ͽη, ÂÛ¤Ó· ÙÔÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ÔÈÔÓ ÂÛ¤Ó·; °È· ¿Ú’ ÙÔ ·ÏÏÈÒ˜, Û ·Ú·Î·ÏÒ. Y°.: TÚÂÏfi¯·ÚÙÔ Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó ı˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘, fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 45
PA-SPORT
∆Ô˘ ∞¡∆ø¡∏ ¶∞¡√À∆™√À
∆· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ¶∞∂ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜
Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ÎfiÔ˘Ù˜ ¶›Ë. H ÌfiÓË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ‹Ù·Ó Ë AEK. H ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ™Ù¿ıË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓËÏÂÈ·ÎÔ‡ ™¿ÎË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·Î¤ÙÔ ÙÔÓ B‡ÓÙÚ· Î·È ÙÔÓ T·Ú·Ï›‰Ë ‹Ù·Ó Î·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÊÂÚ¤ÁÁ˘·. H ˘fiıÂÛË ÛοψÛ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÎÔÌ„Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÛÙÔÓ ™Ù¿ıË fiÙÈ ÌÈ· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔÚ› ÚÒÙ· Ó· ÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË §¿ÎË. °‡Úˆ ÛÙ· 100.000 ¢ÚÒ. K·È ÁÈ· Ó· ÌË ıˆÚËı› fiÙÈ Ô ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ÏÈÁÔ‡Ú˘ Ô˘ Ì ÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰‡Ô ̤Ú˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÍÂʈӛ˙ÂÈ, ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô §¿Î˘ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ AEK ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì. TÒÚ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙ› fiÙÈ oÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Úfiı˘Ì˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ·›ÎÙ˜, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ „Ëı› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Bvlgari ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÚÔ˙ Ï·ÛÙÈÎfi ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ. ∞
§∂∆√¡√™ º√ƒ «Rolex, Armani, Bvlgari». K·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·. «K·È Vacheron Constantin ¤¯ˆ». NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔÓ Ï¤Ó KÒÛÙ·. E›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ AÁÈ¿-B·Ú‚¿Ú· Î·È Á›ÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘. ™˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜, οÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ Á‡Ú· ÙÔ˘ ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È fix. «¢ÒÛ 50 ¢ÚÒ Î·È ¿Ú ٷ ‰‡Ô ÚÔÏfiÁÈ·. Bvlgari. ™ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ οÓÔ˘Ó 8.000». AÓ ¤¯ÂȘ ÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. «N· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ 10;» «TÈ Ï˜ ÙÒÚ·; ÕÓÙ ‰ÒÛ 40 ÂÂȉ‹ Â›Û·È Î·Ïfi˜ ÂÏ¿Ù˘». «N· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ 15;» °È· Ó· ηٷϋÍÂȘ ÛÙ· 30. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÒÚ· Ϙ ηÙ¢ı›·Ó 30 Î·È Ù· ·›ÚÓÂȘ. K·È ÙÔ deal Â›Ó·È straight Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ. AÓ ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ KÒÛÙ· ÁÈ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ı· ÛÔ˘ ÂÈ: «AÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ›ӷÈ. AÏÏ¿ ηϤ˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ. Ÿ¯È Û·Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ¯·Ï¿Ó ÛÙË Ì¤Ú·». K·ı·Ú¤˜ Í‹Á˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ôχ ηı·ÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. °È· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ BÂÚÌ·ÎfiÊÛÎȘ. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ¤Ó· §ÂÙÔÓfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‹ÛÔ˘Ó ¿Û¯ÂÙÔ˜ ‹ ÁΤÈ. AÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ §ÂÙÔÓÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯fiÎÂ˚ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ, Ë EıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È Ô BÂÚÌ·Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘. OfiÙÂ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §ÂÙÔÓÔ‡
VAYA CON DIOS
ÊÔÚ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·fi ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔÓ N٤ٷÚÈ, ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ fï˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÍÂÊٛϷ. AÏÏ¿ Ó· Á›ÓÂÈ Û›ÚÈ·Ï, Ó· ϤÂÈ Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ë PfiÌ·, Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Ë M·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ¢˘Ó·Ìfi KȤ‚Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Bvlgari ·ÏËıÈÓfi Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ο‚· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜. ŒÙÛÈ Ì ÙÔÓ BÂÚÌ·ÎfiÊÛÎȘ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‚Á·Ï ÙË ÛÂ˙fiÓ Î·Ï¿ Î·È ÊÙËÓ¿. ™ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi fï˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ¤ÁÓ·˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙË ‚Á¿ÏÂÈ
Ì ‰‡Ô „¢ÙÔÙ·Íȉ¿ÎÈ· ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ŒÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ™‡ÚÔ §È‚·ıËÓfi ÛÙË NfiÙÈ· AÌÂÚÈ΋. O ÎfiÔ˘Ù˜ ¶›Ë˜ ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘. «K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÁÈ·Ù›...» ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó ·fi ·ÎÏÔ˘˜ (ÚÔ˜ ÙÔ Ô‚¿Ï) Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜. AÓ Ô ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈ ÛÊ‹Ó· ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹, Ë Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË. O £Ú‡ÏÔ˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ BÂÚÌ·ÎfiÊÛÎȘ... TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô §È‚·ıËÓfi˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô Z¿ÂÙ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï. °È· ÌÂÙ·Áڷʤ˜; ¶Èı·Ófiٷٷ fi¯È. AÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfiÙÂÚÔ ‰˘-
!
TÈ ÔÌ¿‰· ›۷È;
H «A.V.» ˙ËÙ¿ÂÈ ‰‹ÏˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù›Ï AVPAN, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 Ì SMS. AÓ Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÚ¿„ 1, ·Ó Â›Û·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2, ·Ó Â›Û·È AEK 3, ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÚ¿„ 4 Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,75 + º¶A 18%
∆∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ª∂Ãπ ™∆π°ª∏™
∏ Athens Voice ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 160 ÛËÌ›·: ñ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ √ÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ñ Everest: 41 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ·Ø AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆØ A¯·ÚÓÒÓ 330, A¯·ÚÓÒÓØ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·Ø ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰·Ø AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›Ø ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËØ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËØ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·Ø AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜)Ø °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·Ø ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ·Ø Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·Ø AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈØ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï·Ø ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈØ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·Ø ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡ËØ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈØ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿Ø ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜Ø ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓËØ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈØ Village, M·ÚÔ‡ÛÈØ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔØ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËØ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈØ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈØ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory OutletØ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ñ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π
∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂ ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ „˘¯·ÁˆÁ›·˜: ñ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Odeon: A‚¿Ó·, KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ ŒÌ·ÛÛ˘, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈØ Z›Ó·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø ŸÂÚ·, Aη‰ËÌ›·˜ 57, Aı‹Ó·Ø Tropical, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·Ø IÓÙ¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, Aı‹Ó· ñ £¤·ÙÚ·: AÌfiÚÂ, AıËÓÒÓ, BÚÂÙ¿ÓÈ· ñ Cafés: Tribeca, Rosebud, Alu, º›ÏÈÔÓ, ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈØ Ciao, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘Ø Epoka, ™ÈÓÒ˘, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓØ ÕÓˆ∫¿Ùˆ, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜Ø Jimmy’s, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, KÔψӿÎÈØ ∂Ó ¢ÂÏÊÔ›˜, ¢ÂÏÊÒÓ, ∫ÔψӿÎÈØ Floral, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·: Central, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Deals, ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, æ˘¯ÈÎfiØ ¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿, K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤ËØ ∞ÁÔÚ¿, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË, ÛÏÙÔÓØ AÏ¿ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ∫ËÊÈÛÈ¿, Interni, ∂ÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙ÈØ Balthazar, TÛfi¯· 27, AÌÂÏfiÎËÔÈØ P¿Ùη, X¿ÚËÙÔ˜ 30, KÔψӿÎÈØ ¶ÈÂÚÈ¿, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ Yo Sushi, ∆Û·Î¿ÏˆÊ ñ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·: πÚ¤Ó, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, ∂οÏË ñ M·Ú: Closer, ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈØ Jackson, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰· / MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈØ Plus Soda, Z. ¶ËÁ‹˜ 3Ø Soul, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65Ø Enzzo de Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙ÈØ Rock ’n’ Roll, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, KÔψӿÎÈØ Mo Better, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›ÔØ ™ÙÔ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101, Aı‹Ó·Ø Bar Guru bar, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10Ø Wunderbar, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ñ ¢ÈÛÎԈϛ· VIRGIN MEGASTORE: ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË
26, °Ï˘Ê¿‰·Ø ™Ù·‰›Ô˘. ∫·È: Discobole, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17, ∞ı‹Ó·Ø Rock ’n’ Roll Circus, ™›Ó· 21 ñ Village Cinemas: M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, P¤ÓÙ˘. ñ µÈ‚ÏÈԈϛ·: E§∂À£∂ƒ√À¢A∫∏™: AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰·Ø ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, Aı‹Ó·Ø KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿Ø Village Park, P¤ÓÙ˘. ∫·È: Libro, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 8, KÔψӿÎÈØ K¤‰ÚÔ˜, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, Aı‹Ó·Ø ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65, Aı‹Ó·Ø ¶ÔÏÈÙ›·, AÛÎÏËÈÔ‡ 1, Aı‹Ó·Ø √͇, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 79Ø ¡·˘Ù›ÏÔ˜, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞fiÂÈÚ·, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘Ø µÈ‚ÏÈfiÛËÌÔ café, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8Ø Ex Libris, ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ ™È‰¤Ú˘, ™fiψÓÔ˜ 116, ŒÛÔÙÚÔÓ, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∞ÎfiÌ·: ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ªah Jong, K·Ó¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈØ Free Shop, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘Ø .L∞K, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 ñ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·: ¶·Ï·›ÛÙÚ·, ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ KÔÌً̈ÚÈ·: ¢Ô˘‰¤Û˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊØ X·Ù˙‹˜, KËÊÈÛ›·˜ 196Ø TÚ›¯Â˜, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4, °Ï˘Ê¿‰· ñ æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ: Allou Fun Park, P¤ÓÙ˘ ñ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ: AıËÓ·˝‰·, µÔÙ·ÓÈÎfi˜Ø E› KÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔψÓfi˜Ø Art Tower Agora, ∞ÚÌÔ‰›Ô˘ 10, µ·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ñ ™˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ø Ark, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, T·‡ÚÔ˜Ø Free2go Club 22, §.µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË˜Ø Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205Ø ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜Ø ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈØ ∆¯ÓfiÔÏȘ, °Î¿˙È ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Omonia Grand Hotel» (Grecotel City Hotels)
§Y™∏ ™∆∞Àƒ√§E•√À Oƒπ∑O¡∆π∞ 1. ¶∂√£∏§∞™ª√™ 2. PP - Aƒ∞π∞ - N∞π 3. øøà - ∞°¢À∆√™ 4. K∆∂√ - N√ƒ∞ 5. T∞ø™ - Oπ∞ - Aƒ∂ 6. O™ - I√π√ - OÀƒ∫ 7. ¶∞ƒ - §∏ - Tƒø 8. ¶√ - °¢∂ƒ¡ø 9. K∞À§∞ - I°∞¡∆√ 10. K√§√™ - XÀ¡ø 11. K√Àª¶π - Y™ 12. Pπ™∫√ - A¡∞π™ KA£∂∆∞ 1. ¶ƒø∫∆√™ - KK 2. ∂ƒø∆∞™ - ¶∞√∫π 3. X∂ø - ¶√À§√™ 4. £∞ - O™π∞ - §√À∫ 5. ∏ƒ∞ - Oƒ°∞™ª√ 6. §∞°¡√π 7. Aπ¢√π√§∂πÃπ∞ 8. ™∞Àƒ∞ - Hƒ°À 9. T∞ - N∞¡À∞ 10. O¡√ - AÀ∆ø¡ø 11. ™∞™ - PPP - Y™ 12. •∂∫ø§√
46 ATHENS VOICE 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ 8 - 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 47
VOICE-X
∆√
™∞™ ∂ÀÃ∂∆∞π Ã∞ƒ√Àª∂¡√ ∫π ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√
Let your senses guide you ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·