23 - 29 ª∞ƒ∆π√À 2006
.
∆∂ÀÃ√™ 117
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
O·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È PÔ˘ÛÒ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.12
Hª∂ƒ√§O°π√ ∂¡√™ ∫∞À∆√À ¶∞ƒπ™π¡√À M∞ƒ∆∏
«ÂÓ ıÂÚÌÒ»
̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë TÔ˘ M¿ÎË M·Ï·Ê¤Î·, ÛÂÏ.14
◊ÚıÂ Ë ÕÓÔÈÍË
T· ˇÈˇÏÈԈϛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ.18
/ NÙ¤ÈˇÈÓÙ ™ÂÓÙ¿ÚȘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ.45
2 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
23 - 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
H
10 ºÔ‡ÓÙ· Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ TÈ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ˘ „ˆÚÈ¿ÚË; TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË
12 O PÔ˘ÛÒ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È H °·ÏÏ›· ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ Î·È ÚÔηÏ› TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
13 AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÏfiÁÔÈ Î·È ¤ÚÁ· M ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô... TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË
14 O η˘Ùfi˜ ·ÚÈÛÈÓfi˜ M¿ÚÙ˘
16 I ∞§§∞•∂ ∆√!
... «ÂÓ ıÂÚÌÒ», ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ EHESS TÔ˘ M¿ÎË M·Ï·Ê¤Î·
16 ÕÏϷͤ ÙÔ! MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ TV fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿... TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹
18 BÈ‚ÏÈÔˆÏÂÈÔÌ·Ó›·! T· ‚È‚ÏÈԈϛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ... T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË
43Afi ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ÛÙÔ Î·‡Î·ÏÔ H Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘
45 N٤ȂÈÓÙ ™ÂÓÙ¿ÚȘ ŒÓ·˜ ۯ‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË
18 I µπµ§π√¶ø§∂π√ª∞¡π∞!
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 14 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 20 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 30 Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 41 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 44 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 45 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 46/47 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È
17 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 42 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ. AÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· Á·ÏÏÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. A·Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÈ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË, Ò˜ ı· ‚Úԇ̠ÙȘ χÛÂȘ, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. X·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· Â˙¿ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓ·, ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË Ô Ù˘ÊÏfi˜, fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ AÁ›·, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎfiÔ˜, ȉ¤Â˜, Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. M ¤Ó· ı·‡Ì·. TÔ ¿ÏȈÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. MÔ˘ÌÈÔÔ›ËÛË! A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. 15 ¯ÚfiÓÈ· ¿ıÈÎÙÔ, ·Ó¤·ÊÔ, ÓÂÎÚfi ·ÏÏ¿ ·Î¤Ú·ÈÔ. ¢·ÎÚ‡˙ÂÈ Ô ˘¤ÚÁËÚÔ˜ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ı·ÚÚ›. AÎÈÓËÛ›· ʈӿ˙ÂÈ, ÛÈÁ‹ Ù¿ÊÔ˘, ¤ÙÛÈ ı· ηٷÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙË Û‹„Ë. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Í·ÏÒÓÂÈ ÛÙË Û΋ÙË Ù˘ P·Ê‹Ó·˜. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ YÁ›·˜ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÔ‚ ÎÂÓÔÙ¿ÊÈ· ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. ŒÙÛÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÓÂÎÚÔ› ÌÂÓ, ¿ÏȈÙÔÈ ‰Â. ™˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÚÒËÓ ÚÒËÓ ÚÒÙË Î˘Ú›·. EÈÚÚ‹˜ ¿ÓÙ· ÛÙ· ı·‡Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘, Ê·Ó ÙˆÓ ··ÚÔο‰ˆÓ, Ô‰ËÁ› Í·Ó¿ ÙËÓ EοÏË ÛÙÔ ·ÏËıÈÓfi ʈ˜, ÛÙÔ˘˜ £ÂfiÊÚÔÓ˜. N¤Â˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd, Ò˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ıÂfiÊÚÔÓ˜; H ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ë Î¿ÌÂÚ· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÙÔ ÙÒÌ· Û reverse angle, Û ÁÎÚÔ, Ô ¶··ÙۿηÏÔ˜ ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ı·‡Ì· Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙËÓ ›ÛÙË ÙËÓ ·Á›·, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹. ¢›Ï· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË Iˆ·ÓÓ›‰Ë. AÓ·ÙÚȯȿ˙ÂÈ Û‡ÁÎÔÚÌË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯·Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔÓ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÓÔ̿گ˘ ¤Ù·Á ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÂÙfi ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ Ì ̷‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Á¿ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ (sic), ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ·Ó·ÁÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, Ë ¯¿ÚȘ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ fiÏË, Ù· ı·‡Ì·Ù· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Î¿Ùˆ ·’ Ù· T¤ÌË, helas, ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù· Ì·˜ Ù· ‹Ú·Ó ÔÈ ¯·ÌÔ˘Ù˙›‰Â˜, ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ZÔ˘Ú¿ÚȘ, Ï¿ÛÙȯ· η›ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ BÚ·¯¿ÛÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı·‡Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ºıÈÒÙȉ·; ™˘Á¯˘Ṳ̂ÓÔ˜, ¤ÌÏÂÔ˜ ÔÚÁ‹˜, ¿ÓÙ·, Ô Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÍÂÛ·ıÒÓÂÈ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·, ÙÈ ¯Ú›· ¤¯Ô˘Ì Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÈ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÔÈ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔ ı·‡Ì·, ¤Ó· ı·‡Ì·, ·¯ ¤Ó· ı·‡Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯·Ó ¿ÓÙ· ÛÙ· Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ, Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜; KÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô ÕÁÈÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ›ÛÙÂ˘Â Ù¤ÎÓÔÓ ÌÔ˘, ›ÛÙÂ˘Â Î·È ÌË ÂÚ‡ӷ, Ë BÔ˘Ï‹ ¿ÏÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÂÚfi, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¢È· ÌÈ·˜ Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ, ÙÈ Ï¤ˆ, ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ONE, Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂΉÚÔ̤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, 15 ¢ÚÒ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó, Á‡̷ ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙË, Ï·˚΋ ·Ó‹Á˘ÚȘ, ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù·, Ï·Ì¿‰Â˜, Ӥ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ȉڇÔÓÙ·È ÛÙË ºıÈÒÙȉ· Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ EOK, ·Óı› ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓı‡ÌÈ·, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο, ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, Ù· ÂÊÈÏË̤ӷ ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ BËÛÛ·Ú›ˆÓ· Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, ¿Û’ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘, ÙÔÓ ÙÂÌ·¯›Û·Ì ÙÔ ’70. ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, fiÛÔ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿Ì· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ¿ÏȈÙÔ˜; OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ¿ÓÙ·: ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ fiÚÎÔ˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·‡ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯·Ï·ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ‰ÂÛÌ¿, ‹Úı ͷÊÓÈο ÙÔ ı·‡Ì· Ì ÙÔ Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ MÔÓ·¯Ô‡ BËÛÛ·Ú›ˆÓ·. AÏ‹ Û‡ÌÙˆÛË ‹ Ì‹Ó˘Ì·; M‹Ó˘Ì·, Ì‹Ó˘Ì·, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì‹Ó˘Ì·, Ô £Âfi˜ Ì›ÏËÛ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ Î·È ‰È¿ÏÂÍ ÙË MÔÓ‹ AÁ¿ıˆÓÔ˜. Ÿ¯È Ù˘¯·›·. °È·Ù› ÂΛ, ı˘Ì›˙ÂÈ Ì ÓfiËÌ· ¿ÏÏË ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¤˙ËÛÂ Î·È Ô ˘·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, Ô Î·ÂÙ¿Ó AÓ˘fiÌÔÓÔ˜. ¢ÈÏfi ı·‡Ì·. M ÌÈ· ΛÓËÛË, Ô K‡ÚÈÔ˜, ¢ÏfiÁËÛ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ §È¿Ó·˜, ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙÔ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ. E›Û·ÛÙÂ Ô Ï·fi˜ ÌÔ˘ fiÏÔÈ. EÛ›˜, ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÚÒÙÔÈ, ÓÈÎËÙ¤˜, ÂÛ›˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ £ÂÚÌԇϷ˜, ÂÛ›˜ ÔÈ ·ÎÚ›Ù˜ Ù˘ ¶›ÛÙ˘. A·ÁÔÚ‡ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÎÏ›ÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜. H ›ÛÙȘ ÛÒ˙ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ›, ÌfiÓÔ Ë ›ÛÙË. MfiÓÔ ·˘Ù‹ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. Everything you need, „ÂÏÏ›˙ÂÈ Û·ÛÙÈṲ̂ÓË Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÚÒÙË Â›‰ËÛË. Everything you want. °ÂÚ¿, ʈӿ˙ÂÈ Ô K·Ú‚¤Ï·˜ ·’ Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ·, ‰˘Ó·Ù¿, ¿Ú’ ÙÔ ÂÓÓ¤· fiÁ‰Ô· Ï¿ÁÈÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ. TË YÂÚÌ¿¯ˆ, everything you need, ÛÙÚ·ÙËÁÒ Ù· ÓÈÎËÙ‹ÚÈ·, everything you want. ∞
ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 48 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 49 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 50 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 3
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
ENA™ ANA°Nø™TH™, MIA ™Y°KINHTIKH I™TOPIA °È· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙ‹ David Irving –ÌÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË Ï¿ıÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û ·Ú·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘: TÔ St. Louis ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÏÏ¿ (·Ú¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘) ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô, Ô˘ ÛÙȘ 13 M·˝Ô˘ 1939 ·¤Ï¢Û ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ì 936 E‚Ú·›Ô˘˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ KÔ‡‚·, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ 27 M·˝Ô˘. H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ KÔ‡‚·˜ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙȘ ‚›˙˜ Î·È ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË. ™Â ·˘Ùfi ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Î·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË 40.000 ‰È·‰ËψÙÒÓ ·fi ÙÔ Partido Nazi Cubano. MfiÓÔ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ KÔ‡‚· Î·È Û ¤Ó·Ó Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Û ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÂÙÚ¿Ë Ë ·Ô‚›‚·ÛË. ¢Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‚›‚·Û˘ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ·¤Ù˘¯Â ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. H ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ St. Louis, Ô˘ ¤Ï ȷ ÛÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÂÏÈÛÙÈ΋. AÁÓÔÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó¿ÙÛÈ, ¤Î·ÓÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Gustav Schroder (18801959) fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. TÂÏÈο ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ¤ÎÎÏËÛË Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. £ÂÙÈο ·¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜. ™ÙȘ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ 1939 ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ AÌ‚¤ÚÛ·. T· ‰˘Ô ÙÚ›Ù· ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó¿ÙÛÈ. ™ÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Irving, fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤۷ ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜. H ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Gustav Schroder ÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ›‰Ú˘Ì· °È·ÓÙ-B·Û¤Ì. -A.v. Alesig, Deutschland
4 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1944 ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· AÁÚÈÓ›Ô˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÌÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, Ï·˚΋˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘. ºÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛΈÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ê›Û˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ ‚È‚Ï›·, ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÛÎËÓÈο ı¿ÙÚˆÓ, ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÁÈ· Ù· cd Ù˘ ∫·›Ù˘ ¡Ù¿ÏË Î·È ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Periple ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÒÓ.
DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r
ÌÔ˘Ï¿‰ˆÓ» Î·È ‚¿˙ÂÙ ÙfiÛÔ ¿ÛÙÔ¯· ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ (Ì· ·Ï‹ıÂÈ· Û·˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·;). M‹ˆ˜ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ˘¤Ú-·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ «·Ú·Ì˘ıÈÔ‡»; -Iˆ¿ÓÓ· T˙È‚ÂϤÎË, ·fi ÙÔ Â͈ÙÈÎfi HÚ¿ÎÏÂÈÔ!
HNøMENE™ ¶O§ITEIE™ TOY KO™MOY ¶ÂÚ› Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ η˜ Iˆ¿ÓÓ·˜ T˙È‚ÂϤÎË (Ù.115), Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ô‡Ù ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË «·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋» ¤̂·ÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜ Ô‡Ù fï˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÙËÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ŸÙ·Ó ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁ› Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰‡Ó·ÌË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ηÙÔÈΛ·. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¤̂·ÛË Ù· ›‰È· Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ù¤· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜), Ò˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÈÔÓ ı· ÂÓÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÎÙÂϤÛÂÈ. H ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙȘ H¶A ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ÌË Â¤Ì‚·Û˘ ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÈÏÂχıÂÚ˘, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. -XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Aı‹Ó·
H THNE´TZEP KONTOBA AÁ·ËÙ¤ Î. °ÂˆÚÁÂϤ, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙfiÛÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi» Athens Voice. K¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi; TÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ fï˜ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ Ù˘ «ÒÚÈÌ˘» ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ôχ ̤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÁÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ. K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ Ï¿‚ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÁÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ (ηٿ ÙËÓ K· KÔÓÙfi‚·). £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ ·Ó Ë
΢ڛ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÌfiÓË Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ, Û ˙Ô‡ÁÎϘ fiˆ˜ ÛÙÔÓ AÌ·˙fiÓÈÔ ‹ ÙÔ TÈÎ¿Ï ‹ Û ÂÚ‹ÌÔ˘˜. EΛ ı· ¤‚Ï ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜... Á¤ÚÔÓÙ˜ (ÂÍËÓÙ¿Úˉ˜, ‚‰ÔÌËÓÙ¿Úˉ˜ Î·È ‚¿ÏÂ) Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· logdes ‹ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È·. TÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔÛˆÈο, Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ (ηٿ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ΢ڛ·). ŸÙ·Ó Ë ›‰È· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ (ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· Ù˘;) ·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ! §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓË, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÒÚÈÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó! -M·Ú›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘
E°ø ™A™ EYXAPI™Tø! ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· ‡ÛÙÔ¯· editorials. K·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ·ÁÓÔԇ̠ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. TÂÏÂ˘Ù·›· (;) Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ KOK, ·ÊÔ‡ οÔÈÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ ÎÔÏÏ¿Ó ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÒÛÙ ӷ... ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙ (Ì·˙› ‚‚·›ˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ÎÔÏÏ¿ÓÂ) ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ·! (ȉȷ›ÙÂÚË Ì·Ó›· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙÚÔÊÒÓ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹). B‚·›ˆ˜ Ë ÂȉËÌ›· ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·!... EÓÓÔÂ›Ù·È ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ÔÈ «·ÚÌfi‰ÈÔÈ» ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÌfiÏȘ ¢ηÈÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó... -™Ù¿ı˘ M›¯Ô˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)
AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
ET™I EINAI TA E¶IXEIPHMATA, TE§EIøNOYN... ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ (Ù.115): Œ¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ, ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ÌÈ· Ì¿¯Ë ÔÏÈÙÈ΋. M· ·˘Ùfi ı·ÚÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·’ fiÏË ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·, ÙÚfiÌÔ˘ ÎÈ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì «ÛÔÎ Î·È ‰¤Ô˜». TÔ Ó· ÙÔ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÛȈ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‹ Ó· ˘ÂÚÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙȘ –˘¿Ú¯Ô˘Û˜– ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; °È·Ù› ÂÁÒ ÙÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ Ù· ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜» ¢‡Û˘! K·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ «Î·Ù·ÓÔÒ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
ROCK
Tπ ∂π¡∞π ∞À∆√ ª∂ ∆√À™ ROCKERS, ¶√À °∂ƒ¡∞¡∂ ∫∞π ªÀ∞§√ ¢∂ µ∞∑√À¡∂ ∫∞𠵃π™∫√Àª∂ ¶∞¡∆∞ «∫∞∆π» ∞¶∞¡ø ∆√À™ ∆√ °√∏∆∂À∆π∫√; A∫√ª∞ ∫π √∆∞¡ ∂Ã√À¡ °∫ƒπ∑∞ ∫√∆™π¢∞ ◊ ∂π¡∞π ∫√Àƒ√À¶∂™;
Î·È Ù˘ Ì·Ï¿ÓÙ·˜, ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ‡ÂÚ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ... TÔÓ KÔ‡ÙÚ· ›¯· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ live ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ì¿Ó·. H EÏÂÔÓÒÚ· Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ZÔ˘Á·Ó¤ÏË, ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ «Î¿ÙÈ ÙȘ» ÙÔ˘ Ì·Ì¿ Ù˘, ·Ó Î·È Â›Ó·È Ôχ ÈÔ fiÌÔÚÊË. AÔÚÒ Ò˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ·ÎfiÌ· Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÈÔ‰Èο Ó· ÙËÓ Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, «Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘; fiÛÔ Û ÂËÚ¤·Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘; ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ï˜ fiÂÚ·;» Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο... O «Z˘Áfi˜» Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈÏ¿ÌÂ. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÌÂÁϤÚÈ· Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Û·Ó‰¿ÏÈ·, ÌÏ «Ì¿ÙÈ·» Î·È ÎÔ˘‰Ô‡Ó˜ ·fi ηÙۛΘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ Û˘Á¯ˆÚÂı› ÔÏÏ¿ ¶¿Û¯·Ù· ÚÈÓ... ™·Ó Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÙ Ԣ Ë ¶Ï¿Î· ‹Ù·Ó TO trendy ̤ÚÔ˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ’ÎÔ„Â ÔÙ¤. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÒÚ· ·Ó ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ô˘ Û·˜ Áڿʈ ÁÈ· ÙÔ «Z˘Áfi», fi¯È Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· «·È‰È¿» (η̛· Ù‡¯Ë –ÙÔ˘˜ TÛ·ÎÓ‹ Î·È M·¯·ÈÚ›ÙÛ· ÙÔ˘˜ ͤڈ ηϿ, Â›Ó·È Ì·Ê›Â˜). AÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. EÂȉ‹ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· Ù· Áڿʈ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ... Û˘Ó¯›˙ˆ. M· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ›! M· ¤Ú·Û· ÙfiÛÔ ˆÚ·›·! ◊Ù·Ó ÂΛ ÎÈ Ô M¿ÓÔ˜ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, Ô °È¿ÓÓ˘ KÔÓÙfi˜ ÎÈ Ô IÛ·¿Î ™Ô‡Û˘ (ÛÙÔ ÎÔÈÓfi), ۯ‰fiÓ ÊÔ˘Ï ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹-·‡Ï·-ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡. ◊Ù·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ – ӷÈ, ·Ó ÙÔ˘˜ ¤‚Á·˙·Ó fi͈, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÚfiÁÚ·ÌÌ·. K·È... ϤÁ·Ì Ҙ ÔÈ rockers, no matter what, ¤¯Ô˘Ó ÛԢͤ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. AÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ıˆÚËÙÈο, ı· ¯Ù‡·Á· ¤Ó·Ó Keith Richards, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ·Ô˘˙¤Ï. AÓ Î·È, Â›Ó·È ı¤Ì·: ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ̤۷ Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ó· ηÙ‚¿˙ÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ, Ó· ·Ê·ÈÚ›ٷÈ, Ó· ͯӿÂÈ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÌÈÓ¤ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù˙›ÓÈÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì ٷ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·; ™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· οӈ ÌfiÓË ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ·Ê‹Óˆ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙÂÏÈο, ·fi ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·. E›Û˘, οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û·Ó Ó· Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ӷ οÓÔ˘Ó Ì ÙÚÂÏ‹ ·ÚÔÌÔ›Ô˘ Ê˘Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÙ¤, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó ›¯· ηÌÈ¿ Ï·ÌÚ‹ ȉ¤· ‹ ·Ó Áڿʈ οÙÈ ÙÔ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Úˆ›Ø ÛηۛϷ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ rock-ÔÂȉ¤˜ Ú¿ÁÌ·: ‹Á· ÛÙÔ Booze Cooperativa Î·È Â›‰· ÙËÓ «Iı¿ÎË», ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÔÚÔ‡ DameBlanche ۠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë –ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Î·È ÙÔ ÛfiÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ (ÂÚÌËÓ›· XÚ‡Û· K·„Ô‡ÏË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÔÊ›· K·Ú·Î¿ÓÙ˙·). Œ¯ÂÈ Ï¿Î· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Booze, ÙÔ ÔÔ›Ô (Booze) ¤¯ˆ ¯Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÚÔο‰ÈÎÔ-Ì·Ú –ÙÒÚ· οÓÂÈ «‚Ú·‰È¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ-·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ¿ÓÙÂÚ¿ ÙÔ˘. AÓ ¤¯ÂÙ ʛÏÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ı· ÙÔ ’¯ÂÙ „¿ÍÂÈ... ‰ËÏ·‰‹ ı· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó „¿ÍÂÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ οÓÔ˘ÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. MÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È rockers; K·È ÌÂÙ¿, ÔȘ ı· ÙÛÈÌ¿Ó Ì ÙÔ˘˜ rockers; ∞
AXL ROSE ∆ø¡ GUNS N’ ROSES, O ¶ƒ√∫§∏∆π∫√™ ∆ƒ∞°√À¢π™∆∏™ ∫∞π ∂π¢ø§√ ∆ø¡ ∆π¡∂π∆∑∂ƒ
¯ˆ ÌÈ· ÎÔÏÏËÙ‹ Ô˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ –Ì· Â›Ó·È ‰Ú¿Ì· Ó· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi, Û·˜ Ϥˆ ÂÂȉ‹ οÙÈ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÎÈ ÂÁÒ fiÛÔ Ó· ’Ó·È. E›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓÔ˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÒÚ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È ›Ù· ‹ ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙȘ ÈÔ ÎÔ˘Ï¤˜ ÒÚ˜, Â›Ó·È „˘¯¿ÎÈ·˜, Û ‚¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· Ó· ·ÎÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ìԇډ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â... ºÙ¿ÓÂȘ Û’ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ˆ˜ ÁÎfiÌÂÓ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Ó· ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· fiÙ·Ó ÁÚ·ÊÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ –¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ «·¿ÎÈ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿», Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙËÓ 9Ë ™˘Ìʈӛ·. AÊ‹ÛÙ Ԣ ¤¯ÂȘ ‚·ÚÂı› Ó· Ϙ «ÌÚ¿‚Ô ÌˆÚfi ÌÔ˘, Ôχ ˆÚ·›Ô», «Â›Û·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜», «ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï˜
Œ
6 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
·˘Ùfi, Ê˘ÛÈο Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÔ˘» ÎÏ. ÎÏ. E›Û˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› MI§ANE ¶O§Y ¢YNATA Î·È ºøNAZOYN ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·. K·ÓÔÓÈο, ·Ó Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì ÙÔ Û˘Ó‹ıÂÈÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ó· ÌË Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙȘ ·ÓÙfiÊϘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ È¿ÓÔ, ı· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù Ҙ ¿Ú·Á˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ÙÔ˘˜; K·È fï˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ˆ ÔÈ· ‹‰ËÛ ÔÈÔÓ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο („ÔÊ¿ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¤ÔÓ), ·ÏÒ˜ fiÙÈ ‹Á·Ì ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ·-¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·ÎÓ‹-º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη°È¿ÓÓË KÔ‡ÙÚ·-EÏÂÔÓÒÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ÛÙÔ «Z˘Áfi» Î·È ÂÚ¿Û·Ì Ôχ rock. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ rockers › ÛÎËÓ‹˜ ¯Ù˘¿Ó ٷ 50, Ù· ¿Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ʈӤ˜, ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÚÔÎÈ¿˜ ·ÏÏ¿
THE KAZBAH
ZY°O™, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210-3241610, ˆ˜ 16/4 (·fi 7/4 Ì ONAP Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ÂÈϤÔÓ) Booze Cooperativa, «Iı¿ÎË», KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, ˆ˜ 2/4
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 7
H °§ø™™A TOY ¢POMOY
°IA ENA BPA¢Y A§§OKOTO TÔ B.I.G. Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÁÔÓÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙË N¤· IˆÓ›·. XÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1978 ηٿ ÙË «¢·ÏÈ·Ó›‰ÈÎË» ·ÈÛıËÙÈ΋, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÚÒÌÂÓ· Ù‡Ô˘ «Î·‚·Ï‹Û·Ì ÎÂÊ¿ÙÔÈ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ¤Ó· ÚˆÈÓfi». ¶·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ȉ¤· Î·È Û›ÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi «TfiÌ ™fiÁÂÚ», KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜: ıÂÌ·ÙÈο party (‚ϤÂ: ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÈÔ Á¢ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘Ú·ÌȤ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·), ‹ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 31 M·ÚÙ›Ô˘ ηÈ
ÒÚ· 20:30, ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ event. H ‚Ú·‰È¿ international DINNER in the DARK+ live music opera Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ··ÓÙ·¯Ô‡ «dining in the dark» ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÊÙ¿ Ì ԯÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. H (wannabe) ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‰ÂÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÁηÚÛfiÓÈ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ›Ù ·fi ÌÂÚÈ΋ ›Ù ·fi ÔÏÈ΋ Ù‡ÊψÛË. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·Úˆ‰›·˜ ÛÙËÓ Big, 20 Ó¤ÔÈ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÔÈΛϷ È¿Ù· Û ¤Ó· ÁÎÔ˘Ṳ́ ‰Â›ÓÔ ¿Ó¢ ʈÙÈÛÌÔ‡. ™Â ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‰ÂÚÌ¿-
¶ONOKEºA§ TøN 500
INFO-DIET
∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
Oƒπ∑√¡∆π∞ 1. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ì ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÛÙÔ surlulu.com 2. A) H ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË MÂϛٷ K¿Ú·ÏË (fiÓÔÌ·). B) Legete parakalo? 3. A) Nine inch nails. B) «......., ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfiÓ!» BÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ¤„Ë. 4. A) O˘‰¤ÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ. B) ¶·È¯ÓȉÔηٿÛÙËÌ· must ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢Ô‡ÚÔ˘ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). 5. A) T· Û‡Ìʈӷ Ù˘ PËÓ·Ó›·˜ (‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÛÎÂÊÙÒ). B) ÈÚÈfi ÛÙÔ §·Û‹ıÈ Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ (Ì›· ÁÚ·Ê‹). 6. A) ™fiÓÛÔÚ·˜ Ù˘ B·Ó‰‹. B) T¤ÚÌ· ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. 7. ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÂÊË‚ÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÍ·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ Ì·Ú (ÚÒÙË Ï¤ÍË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘). 8. H Ê˘Ï‹ Ù˘ ŒÏÏ˘ KÔÎΛÓÔ˘. 9. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ Â›Ó·È Kyriakou (fiÓÔÌ· Ì ¿ÚıÚÔ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 K∞£∂∆∞ 1. MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ «M ϤÓ ¶fiË» ÙÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÛË. 2. A) K·Ù¿ Ô‡ ¤ÊÙÂÈ Ë ¶·Ï·ÙÈ·Ó‹; B) ¢Â›ÎÙ˘ B·ÛÈÎÒÓ MÂÙ¿ÏψÓ. 3. A) Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ dragshow queens Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ (fiÓÔÌ·). B) K¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ K¿ÌÂÚÔÓ. 4. ∞) ∆È Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; (¤Ó· Ù›ÔÙ·) B) °ÓˆÛÙfi Ì·È¢ÙÈÎÔÁ˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎԉȷÁÓˆÛÙÈÎÔıÂڷ¢ÙÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. 5. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛԢͤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÛÔ‡ÛÈ-Ì·Ú (‰‡Ô ϤÍÂȘ). 6. A) TÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÙË Minos; B) MÈÎÚfi Ï›ÙÚÔ. 7. ºÔÚÙÒ ÛÙÔ P¤ÓÙË. 8. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ οÔÙ ˘‹Ú¯·Ó ·Ì¤ÙÚËÙ· ‚·ÙÚ¿¯È· (ÂÍ Ô˘ Î·È B·ÙÚ·¯ÔÓ‹ÛÈ). 9. A) ¶Ôχ ·›Ì· Ú ·È‰› ÌÔ˘. B) ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹.
«H Ì¿Ó· ÙÔ˘ ƒ·ÛÔ‡ÙÈÓ ‹Ù·Ó ƒ·ÛÔ˘Ù¿Ó·, ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ƒˆÛ›‰· Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜» (·fi ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›· Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 1991)
8 ATHENS VOICE 23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006
-¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY
(+)
(-)
EB¢OMA¢A E§§HNIKH™ MO¢A™ AÚ¤ÛÂÈ Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È Î¿ı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË.
MI-RO OÈ ˘ÂÚÂÎÙÈÌ‹ÌÂÓÔÈ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ Mfi‰·˜.
DIANE PERNET H ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÓÙÂÊÈϤ, Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË blogger ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. BA™I§H™ ZOY§IA™ ¶·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÓÙÂÊÈϤ Ì ¿Ô„Ë Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÓ٤Ϸ ·fi fiϘ ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜. MARIE CLAIRE °È· fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡ ‹Á ÙÔ «TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰һ, ·˜ ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ «¿ÏÏÔ» Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «M.C.», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¢ı‡ÓÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ M·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÎÈ (MȯÂÏ¿ÎÔ˘). KÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘... °IøP°O™ TZIPTZI§AKH™ MÈ· ˆÚ·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ET1 οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 19.30. «¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ». ¢H§ø™H ENO™ IPAKINOY «O ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ IÚ¿Î ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ¤Ú·Û ÚÒÙ· ·fi Ù· ÁÂÓÓËÙÈο ÌÔ˘ fiÚÁ·Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘».
¢∂™ ∆π™ §À™∂π™ ™∆√¡ ∫∞£ƒ∂º∆∏ )B - NIN )A .3 O§A )B - )Ï‹·Ó·ı·N( ANE§E )A .2 AIKATO§IK .1 :AITNOZIPO .8 H™A§¶AI¢ .7 )B - MIT )A .6 H™™I™ )B -)A .5 ™OMA™T )B - OT )A .4 PIºEK )A .3 )B - NOI§I )A .2 )B - IPTNEK )A .1 :ATE£AK .)ÏÎ˚¿M( ZTPøZT O .9 IA™AM .7 TI§ )B - IME )A .6 PA¶M ™OKAT .5 ø™AI )B - NO )A .4 ZAITN )B - NE§ HBH )B - HTPOA )A .9 ™O™™I§I .8 AI™AºAK
ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· Ê¿Ó ¯ˆÚ›˜ Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·. T· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ÂȉÈΤ˜ Ì·‡Ú˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ‚·Ú‡ÙÔÓÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ı· ÎÂϷˉ¿Ó ÁÏ˘Î¤˜ ¿ÚȘ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ fiÂÚ˜. ŸÛÔÈ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ È¿ÙÔ, ÂÓÒ ÌÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ·fi ÙÔ Mommy Bar Restaurant ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È ¯ÔÚËÁfi˜. TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N¤· IˆÓ›· (ÏËÛ›ÔÓ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÁ›· ŸÏÁ·), 14233, Aı‹Ó·, 694 4905108, 210 2754.410, bigartspace@yahoo.com ●
H ATAKA «E›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ΢ڛ·˜ MÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ». (ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ ANT1 ·fi ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi)
KPH™™A °H K¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÏÔ΢ıÔ·Ú·ÁˆÁ‹! °IøP°O™ AYTIA™ E›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘Ê˘‹˜, fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. °IøP°O™ BOY§°APAKH™ TÈ ÙÔÓ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ N¤Ô˘ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘; ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÛÔ ‚·ÚÈ¤Ù·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ¶ø§HTPIE™ KO§øNAKIOY TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Â›Ó·È Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ηڤÎÏ· fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÚËÌ·‰ÔÌ¿Á·˙Ô. EUROVISION ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Î·Ó Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. KINHTH TH§EºøNIA ¢ÂÓ ÚˆÙ¿˜ Ò˜ ›۷È. PˆÙ¿˜ Ô‡ ›۷È. ●
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 9
∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞
TÈ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ˘ „ˆÚÈ¿ÚË
º√Y¡∆∞ ª∂ ª∞ƒ°∞ƒπ∆Aƒπ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH
NÙÚ¤ÔÌ·È ¿ÓÙ·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚˘ı›˙ÔÌ·È ÛÙË ‰Ô˘Ï›· ÌÔ˘ Î·È ¯¿Óˆ ·ʋ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... A˜ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Û¯ÔÏ›ÙÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó ¿·Ó Ì ÙÔ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔ (¤ÙÛÈ ÙÔ ’ÏÂÁ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Î·È ÌÔ‡Ù˙ˆÓ ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ’ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È Ë Ì·Ì¿ ¤ÌÂÓ ӷ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜). AÌ, ·fi ÌÈÎÚfi ÎÈ ·fi ÙÚÂÏfi... °È’ ·˘Ùfi ÛοÛ ËÏ›ıÈ· Ì‹ÙËÚ, ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÙÔ ·È‰›: To °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔ. ÕÓÔÈÍ· Î·È Áˆ ÙȘ ηӿϘ, Úˆ› ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË –›‰· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÚÂfi ÁÈ· ʤÙÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÛÙ‹Û·Ì οÙÈ ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Ì B·ÏÙÈÓfi Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚÔ ¶·›Ô˘ ÛÙÔ M‡ÏÔ, ı˘ÌËı‹Î·Ì Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜ Ù· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, οÙÈ ÚˆÈÓ¿ Ì ™ÙÂÊ TÛÈÙÛfi ÙÔÓ Â‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÁÒ ¿ÎÔ˘Á· Á‡Úˆ Á‡Úˆ οÙÈ ÛÔ˘-ÛÔ˘ ÌÔ˘-ÌÔ˘ Û¯fiÏÈ·, οÙÈ ÁÈ· ÔÈÔ ·fi Ù· ¤ÓÙ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ı· ÂÈ Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË, fiÙÈ Ë EPT ˘¤Î˘„ Û ‚¤ÙÔ K·Ú‚¤Ï·, ·Ë‰›Â˜ Î·È ÍÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ÓÔ‹ÙˆÓ, ›‰· Î·È ÙËÓ ÕÓÓ·
ÛÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛfiÔ˘ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ (ÁÈ· fiÏ·) «¶ÚˆÈÓ·Ù˙Ô‡‰Â˜ Û ÙÛÈو̤ÓË ·fiÁÓˆÛË», Î·È ÌfiÓÔ Ô °ÏËÁfiÚ˘ (¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ), ÌÔÓ¿¯· Ô °ÚËÁfiÚ˘ Ì·˜ ›¯Â Ï›ÁÔ ÌÔ‡ÙÚ·, οÙÈ ‰ÂÓ Ù’ ¿ÚÂÛÂ, Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ë ÕÓÓ· ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÛÙÔ ÛfiÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÛfiÔ˘ ÌÈÛfi, «Ô˘»! ÕÚ·Á ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎÔ˘¿Ú –·Ó·ÚˆÙÈfiÛ·ÓÙ ÔÈ ÈÔ „·Á̤ÓÔÈ–, ‹ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ô M¤Áη˜-›۷È-·ÚÈ Ì ٷ AÁÚ›ˆÓ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘Ù¿ÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ «ÙÂÏÂı¿ÛÂȘ», Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· PˆÛ›‰· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·fi οو. K·Ï¿, ¿ÊËÓ ÂÛ‡ ÙÔ ·È‰› ÛÙË PˆÛ›‰· Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË «ÙÂÏÂı¤·ÛË» Î·È ı· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ ÌÂÙ¿ ÔÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÂΛ ¿Óˆ. AÌ fiˆ˜ Î·È Ó· ÛÙËÓ ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÙÂÏÂı¤·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È! T˜ ·Ó, ¯Ù˜ Ô˘ ‹Á· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔÓ M·ÓÒÏË §È‰¿ÎË, Ó· ÓÈÒÛˆ ÏÈÁ¿ÎÈ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÔ˘ ’ ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· «ÔÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ Û·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘», ÎÈ ¤·ı· ·˘Ùfi, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿, Î·È Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏËÛ· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó –·Ó Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ ·È‰› ÛÙ’ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ¤ÏÂÈÂ, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ! TËÓ Î¿Ó·Ì ÙË ¯·Ú¿ ¤ÚÛÈ, ÛÙ›ϷÌÂ
TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À
AKATA§§H§O ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì ıÏ›„Ë ÙȘ ÂÚ·ÓÙ˙¿‰Â˜ ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ı·˘Ì·ÙÔÔÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. BϤˆ Ì ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ OÚıÔ‡ §fiÁÔ˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ, ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷʇÁˆ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·Ï¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘ ·ıÂ˚ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ. H ȉ¤· ÙˆÓ ıÂÒÓ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÚfiÛˆË Î·È ÓÂÊÂÏ҉˘ fiÛÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÓÔ› Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. M fiÏÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ȉ·ÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, Ë È‰¤· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˘ÔÓÔ› ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Â›Ó·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.
10 ATHENS VOICE 23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006
ŸÛÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ηٷÓÔ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘, Ô ıÂ˚ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÙÙfi˜. TÔ fiÛÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ £Âfi. E›Ó·È Ë ÁË, fi¯È Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Ûˆı›. H AfiÏ˘ÙË AÏ‹ıÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̈ڛ˜ Ù˘, Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘, Ù˘ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘, Ù˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηډȿ˜. H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·ıÂ˚ÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ¤Ú·Ó ‹ £Âfi Ú˘ıÌÈÛÙ‹. E›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙȘ ÂÏ¢ıÂÚȷΤ˜, ÂÍÂÏ›ÍÈ̘ Î·È fiÌÔÚʘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ó·Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ٷ Ó‡̷ٿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ Î›‚‰ËÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Û ÌÈ· ·‚Ô‹ıËÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. ●
ÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘ ÛÙËÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Î·È ÌÂÙ¿ Ó›„·Ì ٷ˜ ¯Â›Ú·˜ Ì·˜. AÓÙ› Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚ÂÈ¿ÎÈ Ó· ÙËÓ ¤Ì„Ô˘Ì ÛÙ·˜ E˘ÚÒ·˜ Ó· ÂÈ ÙÔ NÙÈÚÏ·ÓÙ¿, Ù· ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ¯È ¯Ô (˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ›‰· Î·È ÙÔ ÎÏÈ Ì οÙÈ Ù‡ÈÛ˜ Í·ÓıȤ˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ·Ì›Ù˜ Û ÌÈ· ÈÛ›Ó·!), Ó· ÂÈ ÙÔÓ ZÔÚÌ¿ ÛÙ· ÛÏÔ‚¤ÓÈη, ÙÔ TÈ ’Ó’ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ·Á¿Ë Û „ÈÏÔ¿ÌÈÂÓÙ Ï·Ù›ÓÔ, Ì ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ TÒÓË M·ÚÔ‡‰·. N· ÂÈ Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÈÙ˜ Ì·˜, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘! K¿Ó·Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜ ¤ÚÛÈ Ô A‚Ú·Ìfi Î·È Ë NÙfiÚ· Î·È ·Ê‹Û·Ó ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÎÈ Ù˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ Û’ ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ·. Ÿ¯È, ÎÔÚfiȉ· ı· ‹Ù·ÓÂ, Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔ «·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ», ÙÈ ÔÓÔΤʷÏÔ˜! H ¤ÚÌË EPT ÙÈ Ó· οÌÂÈ, ÙÔ ÊÔÚÙÒıËΠӷ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜. TÈ ¤¯Ô˘Ì ‰Ò; TÔ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ÂÏÏËÓ›‰· Ô ÛÙ·Ú; H ÕÓÓ· B›ÛÛË. £· ‰Â¯Ù› Ë ÕÓÓ·; ¢¤¯ÙËÎÂ Ë Á˘Ó·›Î· Î·È ÌÚ¿‚Ô Ù˘. Œ‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·˘Ùfi Ù˘ Î·È Â›Â ·fi ̤۷ Ù˘ «ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi». M¤¯ÚÈ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi. ¢ÂÓ ı· ̈ ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ Ó· „·¯ÙÒ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ ÔÓfiÚ Ù˘ ÚËÌ·‰ÔÂӈ̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ Ù˘ Ê·Ó ÎÏ·Ì –Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· Û·˜ ˆ ÂÍ È‰›·˜ ›ڷ˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·Ó ÎÏ·Ì Ê˘Û¿ÂÈ, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿! K·È ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù· ÓÙÈÏ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ EPT Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë AÁˆÓ›·. °È·Ù›; °È·Ù› ÌË ‰ÂȘ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ ÂÓ EÏÏ¿‰È. EÓ Ù¤ÏÂÈ! ÕÎÔ˘Û· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ! TÔ ’ıÂÏ· ·ÈÁ̤ÓÔ ÈÔ ·ÚÁfi Î·È ÙËÓ ÕÓÓ· ÈÔ ÎÔ˘Ï. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÓÂ. KÈ ·ÎÔ‡ÛÙ Ì ۷˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÎÈ ÂÛ›˜, ÔÈ ÎÂÎÙË̤Ó˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, Ô˘ ʤÚÂÛÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û·Ó Ó· ’Ó·È N¤· YfiÚÎË, ÂÓÒ Â‰Ò ˙›Ù ÎÈ ·fi ‰ˆ ÌÈÛıÔ‰ÔÙ›ÛÙ ÁÈ· Ó· ϤÙÂ, Ó· ÁÚ¿ÊÂÙÂ, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ ÁÓÒ̘, ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰ÈΘ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ KÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ M·ÚÍ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ·‰È¿‚·ÛÙÔ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜! AÎÔ‡ÛÙ ÏÈÁ¿ÎÈ, ‚ÚÂ. E›Ó·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· Ë B›ÛÛË; E›Ó·È. E›-
Ó·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ô K·Ú‚¤Ï·˜; E›Ó·È. AÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ٷϤÓÙÔ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÂÈÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ı· ·Á·ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙfiÛÔ Ôχ. ™ÂÌÓ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ ·›˙Ô˘ÓÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË. TÒÚ· ͇ÓËÛ ̤۷ Ì·˜ Ë K·Ù›Ó· Ë ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó‹˜, ÌË ¯¤Ûˆ; EÈÎÔÛÈÙÚ›· ÙËϤʈӷ, Á·ÌÒ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÌÔ˘, ÌÔ˘ Á›Ó·Ó ·fi ÙȘ ηӿϘ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ˆ ÙË ÚËÌ·‰ÔÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÁÈ· ÔÈfiÓ· fiÏÂÌÔ, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘; EÁÒ ¤ÈÓ· ηʤ ÛÙÔ NÙÔÚ¤, «MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ‰ÂÛÔÈÓ›˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔ˘ ϤÙ», «M· ‰ÂÓ Â›‰·Ù fiÙÈ ÛÙËÚ›¯ÙËΠÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ΢ڛԢ K·Ú‚¤Ï·;», «K·Ï¿ ¤Î·ÓÂ!» (Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ ÙÛÈÌ¿ÂÈ, ÊÙÔ˘ Ú Á·ÌÒÙË), «•¤ÚÂÙÂ, Â›Ó·È ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡...», «¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·, ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÌÔ˘, Û¤‚ÔÌ·È Î·È ÂÎÙÈÌÒ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘, Ï˘¿Ì·È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓÒÌË, ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·!». K¿Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ë Ì¿Ï·, ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÂΛ ı· ηٷϋ͈. AÓ ·ÎfiÌ· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì Û ‰˘Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿Ó· ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ fiÏË Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÍÔ‰Ô. ¶¤ÚÛÈ Ô˘ ¤Ú ӷ Áηڛ˙ÂÙÂ, ·ÓËÁ˘Ú›˙·ÙÂ Î·È ÎÔÓÙ¤„·Ù ӷ Ì ‚Á¿ÏÂÙ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ Ô˘ Ì›ÏËÛ· ·’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ‚‹Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÙ›ÌËÛË ÌÈ·˜ ӛ΢ Î·È ÙËÓ ¿ÎÚ· ˘ÔÙ›ÌËÛË ¤ˆ˜ Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ ·ÍÈÒÓ... T¤ÏÔ˜, ÙÒÚ· ÙÔ Ê¤Ú·Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÛÙ·˜ Aı‹Ó·˜, ‰¤¯ÙËΠÎÈ Ë ÕÓÓ·, ı¤ ÌÔ˘, (Ô˘ ¯Ù˘ÔηډԇÛ˜ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ·Ó ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÙÔ Ó·È), ÙÈ ı¤ÏÂÙ ÙÒÚ· Î·È ÚËÌ¿˙ÂÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ AÁ›· TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹... ÕÓÓ·, ηϋ ÂÈÙ˘¯›· (‹ fiˆ˜ ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ Ê·Ó ÛÔ˘ «ÕÓÓ· ˙ԇ̠ÁÈ· Ó· Û’ ·Îԇ̻). A˘Ù¿ ÁÈ· ʤÙÔ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ì’ ·Ó¿„ÂȘ... Y.°.1 N· ÙÔ, Ì’ ¿Ó·„˜! ◊ÚıÂ Ë ¶ˆÏ›Ó· ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ Î·È ÌÔ˘ ’ fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û Û οÔÈ· ηӿϷ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ó· ϤÂÈ «·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÛÙ·Ú». AÓÙÈ·Ú·ı¤Ùˆ: Û η̛· ηӿϷ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. MÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓԇϷ ÂÎÓ¢ڛÛÙËΠԢ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û· Î·È Ì ÚÔοÏÂÛ Ì ÙË Ï¤ÍË «ÛÙ·Ú», ÎÈ ÂÁÒ ¤ÎÚ·Í· ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi «·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ EÏÏËÓ˜ ÙÈ Ï¤Ó ÛÙ·Ú». AÓ ·ÔÌfiÓˆÛÂ Ë Î·Ó¿Ï· ÙË ÊÚ¿ÛË ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤‚·Ï Ӓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· «Ô˘ η›ÂÈ» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÌÔ˘) ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È ı· ÌϤÍÔ˘ÌÂ! E›Û˘, ·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÛÙ·Ú, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο „ËÏ¿ Î·È Ï¿ÌÔ˘Ó, Î·È Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙË Ì·‡ÚË Ï‡ÛÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ηı·›ÚÔ˘Ó ·fi Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏÂÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÁÎfiÛÌÈ· ÊÚ›ÎË. Y.°.2 £· ÂÈÌ›ӈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi Ê·Ó ÎÏ·Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È ˆ˜ ŒÏÏËÓ. Y.°.3 MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∞
∆ΙΑΒAΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΡΙEΤΑΙ
Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.
23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 11
¶√§π∆π∫∏
™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿ «TÔ TÛÂÎÔ‡ÚÈ» Ô
Remaking
¿ÓÂÚÁÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¿ÓÂÚ-
history
ÁÔÈ, Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È fi¯È ÙËÓ
ª. ª∞§∞º∂∫∞™, VOICE-X
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘, η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ.
O PÔ˘ÛÒ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ∏ °·ÏÏ›· ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ Î·È ÚÔηÏ› ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ë «EͤÁÂÚÛË ÙˆÓ AıÏ›ˆÓ». TÒÚ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È «H ºˆÓ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ºÙˆ¯ÒÓ». TfiÙÂ, ÚÔ ÌËÓÒÓ, ÔÈ Ó·ÚÔ› ·Ú›Â˜ Ù˘ ·ÚÈÛÈÓ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ıÏÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÂÍfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ‰È·ÎÔÓÈ¿Úˉ˜, ÛÙ· ÌÏfiÎ Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ «·¤Ï·ÛË» ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ıÚ¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘. H °·ÏÏ›· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹˜ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٿıÏȄ˘ Î·È ·ÓËÌfiÚÈ·˜. H °·ÏÏ›· ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 300 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙ‹». °Â‡ÛË ·fi ÙÔ ¶·ÚÂÏıfiÓ
«EͤÁÂÚÛË - AÓ¿ÛÙ·ÛË». TÔ ·Ófi ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· NÙ·ÓʤÚ-PÔÛÚfi ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. TÔ Ï‹ıÔ˜ ˘ÎÓÒÓÂÈ. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. OÈ ÓÂfiÙˆ¯ÔÈ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ùˆ¯Ô‡˜ Î·È ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. H ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ «ÓfiÌÔ˘ BÈϤӻ Â›Ó·È Ë ‚·Ï‚›‰· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Ù˘ ¯‡ÙÚ·˜ Ô˘ ÛÈÁfi‚Ú·˙Â. 12 ATHENS VOICE 23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006
«MÔÚ› Ó· Ô‰Ô·Ù¿Ó ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¢ÂÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË». A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¿Óˆ Û ̛· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á¿˙· Ì ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂÎÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ «ÕÓÙÂ... ÕÓÙÂ Ì˘Ïfiډ ÌÔ˘», fiÔ˘ Ì˘ÏfiÚ‰Ô˜ Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÚÈÔ˜ NÙ BÈϤÓ, ÔÈËÙ‹˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘, 52 ÌfiÏȘ ÂÙÒÓ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ô˘Ï¤Ó ÙÔ˘ ™ÈÚ¿Î. E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÏÂÙ›ÏÂÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÎÔÌ„¿ ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ¯ı˜ Ô Î·Îfi˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ‹Ù·Ó Ô ™·ÚÎÔ˙›, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ¯ÔÏÂÚÈÎfi˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜ Ì ÙȘ ·›Û٢٘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· «Ù· ÌÈ¿ÛÌ·Ù·», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÎÏËÚÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜. O NÙ BÈÏ¤Ó ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §›ÁÔ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ï›ÁÔ Ì·Á·Û¿ÎÔ˜, Ï›ÁÔ˜ ÔÓËÚÔ‡Ï˘, Ï›ÁÔ ·’ fiÏ·. A˘Ùfi ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÈÎÚÔ‡˜, ÛÙȘ °·ÏÏ›‰Â˜ ÌÈÎÚÔ-Ì·ÓÙ·Ì›ÙÛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÈÎÚÔÂıÓÈÎÈÛÙÔ‡Ïˉ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. O ™ÈÚ¿Î ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Û΋ÛÂÈ «ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋» Ì ÙÔÓ NÙ BÈϤÓ, ÏfiÁˆ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ Ì·ÎÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· fï˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÌÒÛÂÈ. H °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ, ¿Ú· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿Ú· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋. H °·ÏÏ›·, fiˆ˜ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ú˘Û‹ Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. O Á·ÏÏÈÎfi˜ ηÈÙ·-
ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. O NÙ BÈϤÓ, ‰ÂÍÈÔ‡Ï˘, ·ÏÏ¿ fi¯È Ôχ, Î·È Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ê·Ó·ÙÈο, ‚Ú¤ıËΠÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô TfiÓÈ MÏÂÚ. T›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. T›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Ô °È·ÓÓ›ÙÛ˘. T›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛ· ı· ‹ıÂÏ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. O NÙ BÈÏ¤Ó ·Ï¿ Â›Ó·È ¿Ù˘¯Ô˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·. E›·ÌÂ. H IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 300 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙ‹». ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. AÏ¿ Ë Û‡ÓıÂÛË Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ KÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· Û ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ BϤ̷ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·
K·ÈÚfi ›¯·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Ù˘ CGT ‹ Ù˘ CFDT, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ÂÍÈԇϷ˜ FO, Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ̈ڿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜. E›¯·Ó Ôχ ηÈÚfi Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Nation ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Ì Ϸه ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÊÚÂÛο‰·. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘ ›¯Â Ôχ ηÈÚfi Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. T¤ÏÔ˜, Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â Ôχ ηÈÚfi Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ¤‰ÈÓ 48 ÒÚ˜ ÛÙÔÓ NÙ BÈÏ¤Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜. H EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·‰‡ıËΠ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ NÙ BÈÏ¤Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ. O ·-
ÚÈÔ˜ O‰˘ÛÛ¤·˜ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ٷ ÎÔϤÁÈ¿ ÙÔ˘, Ù· Û¤· Î·È Ù· ̤· ÙÔ˘, Ì ÙË «B·Ú˘Ù›ÓË» ÙÔ˘ (ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘), Ì ÙÔÓ ™EB ÙÔ˘ (Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜), Ì ÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηÚȤڷ (Ì ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·‰È¿ÊÔÚÔ), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ TÚ›ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ (Ó·È, ηϿ ÙÔ ‰È·‚¿Û·ÙÂ). A˘Ùfi˜ fi ¿ÓıÚˆÔ˜ ÏÔÈfiÓ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. O O‰˘ÛÛ¤·˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ï›ÁÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡Ï˘, Ï›ÁÔ ÔÓËÚÔ‡Ï˘, Ï›ÁÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡Ï˘, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙÛÈÁÁÔ‡Ó·ÚÔ˜. ¶ÔÏÈÙÈο ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘ ÂÓÓÔ›ٷÈ. Afi ÙfiÙ Ԣ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ BÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙȘ BڢͤÏϘ, Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ¤‚·Ï ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Ô‰Ô·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ. §¿ıÔ˜ ̤Á·, ‰ÈfiÙÈ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ¶A™OK Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi ÁÈ· Ù· ‰fiÓÙÈ· ÂÓfi˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ÊıÔÓ› ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÓfi˜ NÙ BÈÏ¤Ó ‹ ÙËÓ ·Ó‰ÚÔÚ‹ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ TfiÓÈ MÏÂÚ. ¢ÈfiÙÈ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi˜ Ô‡Ù ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi˜. E›Ó·È Ì ÙË «B·Ú˘Ù›ÓË», Ì fiÏ· Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. H EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È °·ÏÏ›· Î·È Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È NÙ·Ûfi, fiˆ˜ Î·È Ô ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™·ÚÎÔ˙›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ̤۷ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘», Ë Âϛ٠Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ·Ó Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ Û ÚfiÏÔ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ·fi Ù· ¢ÎÔÏfiÂÙ·. T· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. AÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂͷψıÔ‡Ó Î·È Û ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· ‰¿ÊË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ I‚ËÚÈ΋. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ NÙ BÈÏ¤Ó Î·È O‰˘ÛÛ¤· Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ (Î·È ·˘Ùfi˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÎÏÔ˘˜. M¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô K¿ÚÔÏÔ˜ M·ÚÍ, ·ÏÏ¿ ¤ÌÏÂÍ Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. OÈ Î‡ÎÏÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÂÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ȉÂÒÓ. O ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì›ÛÔ˜. A˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ‹ Ÿ¯ıË ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô ™ÈÚ¿Î ¤ÛÙÚˆÛ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜ ˆÛÙfiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÌÌÔ˘‰È¿, ηٿ ÙÔ˘˜ ∂·Ó·Ûٿ٘ Ì ·ÈÙ›· ÙÔ˘ 1968. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ͇ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î˘‚fiÏÈıÔ. MÂÙ¿ fiÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∞
AƒÃπ∂¶π™∫O¶√À §O°√π ∫∞π Eƒ°∞ TÔ˘ ¶A™XOY MAN¢PABE§H www.medium.gr
MÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ «·Ê‹ÛÙ Ì ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ Î. Û˘Ó¿‰ÂÏÊ», ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ „ËÊ›‰Â˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂΛ. K¿ı ı¤Ì· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¯ı˜ Î·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ. O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÓ‹ÌË Î·È ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·fi ÙÔ 1998 Ù· M¤Û· M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ Ì ·ÌÂÙÚÔ¤ÂȘ ÎÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ÙË ¯ÒÚ·. O ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ AıËÓÒÓ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙÔ ıÚfiÓÔ Û·Ó ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜, ÔÚ‡ÂÙ·È ˆ˜ ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜ ÎÔÌ̷ٿگ˘, ‰È·Ú¤ÂÈ ˆ˜ Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜, ÎÈ ¤Ú ӷ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. M·ÓÒÏË B·ÛÈÏ¿ÎË («H M¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ÂΉfiÛÂȘ °ÓÒÛË) ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˘ Ù˘ EÏÏ·‰È΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù˘Èο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. ŸÏÔÈ ‚Ϥ·Ì ÙȘ „ËÊ›‰Â˜ Î·È ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ «H M¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡» Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜. O ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ οÔÈÔ˜ ÈÂڿگ˘ Ô˘ Ì·Á‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÎÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· (ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈ΋, Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋, Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋) ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·Ú·¿Óˆ. OÏfiÎÏËÚË Ë ÔÚ›· Î·È Ë
ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ‰ÂÍÈ¿. Ÿ¯È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË –·˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙȷχÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ E˘ÚÒË–, ·ÏÏ¿ ÙË ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈ΋. H ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ «fiÈÛıÂÓ ÔÏÔÙ·¯Ò˜» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÂÓfi˜ ηÏÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ÂÎ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ (ÚÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡) ÌÂÛ·›ˆÓ·, Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË Û·Ú›·. OÈ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ (Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ›ıÂÙ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «ÁÚ·È·ÏÔÈ», «Ô˘ÚÎÔ˘¿‰Â˜», «Ì›Ûı·ÚÓ· Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ, «ÍÂÓÔÛÔ˘‰·Á̤ÓÔÈ ÊˆÙ·‰ÈÛÙ¤˜»), ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ Ô›ÛÙÚÔ˘ «Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙ· ηӿÏÈ·». E›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ¤Ó· ·ÏÔ˚Îfi fiÛÔ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛÎÂÙÈÎfi, fiÙÈ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÔχÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ··ÍȈı›. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÙÔ Ïfi-
ÁÔ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. AÚ·‰È¿˙ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηÊÂÓ›Ԣ, ·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Û·Ó›ˆ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· ›ÛÙˆ˜ ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ηÓÔӷگ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·. ¢ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛοӉ·Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â‹ÏıÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ïfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Ô Ï¤ÔÓ ÌÈÓÙÈÔÚfi‚ÏËÙÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ‰È·ÚÎÒ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÊÈÌÒÛÔ˘Ó. «H Ì¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡» Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÎÓfi ‚È‚Ï›Ô. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› «H Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ·‰È΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜». ™ÙȘ 666 (Û˘Ó Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·) ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ¤Ó·˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ (Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÎÚÈÙÈ΋˜) Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÈÂڿگ˜ Û·Ó ÙÔÓ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ AÏ‚·Ó›·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ÌËÙÚÔÔϛ٘, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ (Ó· ÌËÓ Ô‡Ì ÚÔˆı›) ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ¿ÌÂÙÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜ Û·Ó ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔηı‹ÌÂÓÔ. O Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ìو̷, ¤Ó· ηÎfi Û˘Ú›. H ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚË ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¿ıÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. B·ÛÈÏ¿ÎË... ∞
23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 13
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
¶√§π∆π∫∏
∆Ô˘ ª∞∫∏ ª∞§∞º∂∫∞
£∞Yª∞, £∞Yª∞ M ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜. AÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÚ› ÂÈۋ̈˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ™ÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì ٷ ÁfiÓ·Ù·. T·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓËÛÙ›· Î·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ¿ÓÔȘ, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EıÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. AÏÔÁÔª. ª∞§∞º∂∫∞™
ÛÎÔ‡Ê˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛ ÙÔ ı·‡Ì· Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë KÔÌÈÛÈfiÓ. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› Ó· ÚԂ› Û ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ .¯. Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ IÚ¿Î, ‹ ¤ÛÙˆ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ó Î·È Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈ·Ó Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ. EÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ë IÂÚ¿ EͤٷÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ı·‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ MÂ۷ȈÓÈ΋˜ MÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î. T·ÏÈÌ¿ÓË £ÚËÛÎÔÏËÙ›‰Ë ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔχÎÚÔÙ˘ ˘fiıÂÛ˘ OÛ›·˜ £¤ÎÏ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜ NÔ‚ÔÛÈÌ›ÚÛÎ, Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. H ‰È¿ıÂÛË IÂÚÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜. ◊‰Ë ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÈÂÚfiÓ Ï›„·ÓÔÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ı·‡Ì· ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ›¯Â ÊÙ‡ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ı·‡Ì·Ù· Û ÌÈÎÚ¿ ıËÏ·ÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ Á·˘Á›Ûˆ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÓÈ·Ô˘Ú›Ûˆ˜ Ù˘ Á¿Ù·˜, ÂÓÒ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ı· ıÂڷ‡ÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. To ı·‡Ì· Ù˘ Û·ˆÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÓÂÎÚÔÊÈÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Ù· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ IÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË ÛÙÔ TÔÚ›ÓÔ, Ì ÙÔ ÕÁÈÔÓ ºˆ˜ ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË §Ô‡Ú‰Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÙÔ §Â›„·ÓÔÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋ ›Û΄Ë. ● 14 ATHENS VOICE 23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006
TÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÚıÚÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È «ÂÓ ıÂÚÌÒ». ™Â ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ EHESS
√ KAYTO™ ¶API™INO™ MAPTH™ O Á·ÏÏÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜. MÔÚ› › Ì‹Ó˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Ó· οıÂÙ·È ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÏËÙÈο ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Î·È ·ÊfiÚËÙ· ··ı‹˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹, Î·È Í·ÊÓÈο, ÂΛ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. K·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ˙ԇ̛̠· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û¿ÓȘ Î·È ÔχÙÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘... •˘ÓËÙ‹ÚÈ ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ›. ◊ÏÈÔ˜ Î·È ÎÚ‡Ô. K·Ê¤˜ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™‹ÌÂÚ·, TÚ›ÙË 14 M·ÚÙ›Ô˘, Ë EHESS (AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ EÚ¢ÓÒÓ ÛÙȘ KÔÈÓˆÓÈΤ˜ EÈÛً̘), ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ Z·Î NÙÂÚÈÓÙ¿ Î·È ÙÔ˘ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë, ÙÂÏ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˘fi ηٿÏË„Ë. EÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜! MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‚È·ÛÙÈÎfi ηʉ¿ÎÈ ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛÙÚfi, ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Á›ÙÔÓ· Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ Ôχ ηıˆÛÚ¤ÂÈ ¤ÎÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ K·ÚÙȤ §·Ù¤Ó Î·È ÙË ™ÔÚ‚fiÓË. H EHESS ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ï›ÁÔ˘˜. H Û‡ÓıÂÛË fï˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ (Î·È Ë Ì›· K‡ÚÈ·) Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› Î·È Ì·¯ËÙÈÎÔ›, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ·fi IÙ·Ï›·, O˘ÁÁ·Ú›·, TÔ˘ÚΛ·, AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È XÈÏ‹. ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Úˆ› Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ CPE (¤Ó· «Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÚÒÙ˘ ÚfiÛÏ˄˘» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 26 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ·ÔχÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ̤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘...).
E›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË «ÛÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ÙfiÛÔ Û˘Ì‚ÔÏÈο fiÛÔ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ·) ÛÙ· ‚›·È· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ NԤ̂ÚË: Ì›· Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ‚¿ÍÂÈ ÛÙ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿˜ Ù˘. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‚›·˜, ÂȉËÌÈÒÓ Î·È ·˘ÍË̤Ó˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, Û ̛· ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË... H ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ TÚ›Ù˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. 130 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ EHESS, Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Ì·¯ËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Ó¤· Ù˘ ‚›·È˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÂÎΤӈÛ˘ ÛÙË ™ÔÚ‚fiÓË Î·È ÙÔ College de France ·fi Ù· CRS (Ù· Á·ÏÏÈο MAT), ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÛÔÚ·‰È΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Michel. OÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ηχÙÔ˘Ó. TÂ̤ÏÈΘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÂ̤Ïˉ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ™˘Ó¯›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ M¿Ë ÙÔ˘ ’68, Ô «Ó¤Ô˜ M¿Ë˜!» ÎÏ., Ϙ Î·È Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÌÈÏ¿Ì ¿Óˆ Û ̛· ‚¿ÛË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Â˘ÎÔÏÔ¯ÒÓ¢ÙË, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘ ÙÒÚ·. ◊‰Ë ÁÈ· ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ NԤ̂ÚË ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ «Ó¤Ô M¿Ë», Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÊÂÏ‹˜, Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ¿ÛÙÔ¯Ë. M·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ¤Ó·˜ «Ó¤Ô˜ M¿Ë˜», ̷οÚÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙ· Ì˘·Ï¿ fiÏˆÓ Â‰Ò... H ÂÎΤӈÛË Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘ ¿ÓÙˆ˜ ›¯Â ÎÈ ¤Ó· ηÏfi. MËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô‡ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó «™ÔÚ‚ÔÓ¿ÚÔ˘˜» η٤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Á‡Úˆ Û¯ÔÏÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÚ‚ÔÓ¿ÚÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ̛· ÔÏfiÎÏËÚË Ù¿ÍË ÓÂÔÁȿˉˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ οÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ‚›·È· ÁÈ· ÙË «Ê·ÛÈÛÙÈ΋», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó, ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ «Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋» ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË... A˘Ù¿ Ù· ηÎfiÌÔÈÚ· ·È‰¿ÎÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. TÂÏÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‹ÚÂÌ· Ó‡̷ٷ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔϤ˜, ·’ fi,ÙÈ Ì·ı·›Óˆ...). ◊Úı ٤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÔÚ›· Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ: χÎÂÈ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. M›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜. MfiÓÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÌfiÏȘ 80). H EHESS η٤‚·Û ¤Ó· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÌÏÔÎ 100 ·ÙfïÓ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÂÚ¿ÙËÌ· ¤ÊÙ·Û ۇÛÛˆÌÔ ÛÙËÓ Place de la Nation, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶·Ú›ÛÈ. TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÍÂÛÙÔÌ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘), ‰›ÓÔÓÙ·˜ 48 ÒÚ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™ÈÚ¿Î ÁÈ· Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ Â›Ì·¯Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ˙ԇ̛̠· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ Î·È ÔχÙÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘... Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·fi ÙÔ K·ÚÙȤ §·Ù¤Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fï˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ. Afi ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 60 ·fi Ù· 85 ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÌÏÔηÚÈṲ̂ӷ, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û¯ÔϤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Î·È ÂÏÈÙ›ÛÙÈΘ fiˆ˜ Ë Sciences Po (¶ÔÏÈÙÈΤ˜ EÈÛً̘) Î·È Ë HEC (AÓÒÙ·ÙË EÌÔÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹)! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÊÔÈÙËÙÈο Î·È ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, οÔÈÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Saint
°·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ Ù˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ڋ͢. K·È Ë Ú‹ÍË ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi fiÓÔÌ· greve generale (ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·), Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘. TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛÂȘ (ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Î·È Ù· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û˘Ó‰Èοٷ). H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈ΋. ∞
23 - 29 ª∞ƒ∆π√Y 2006 ATHENS VOICE 15
T∞ §√À∆ƒ∞ ∆∏™ øƒ∞π∞™ ø§∂¡∏™
TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH
ÕÏϷͤ ÙÔ! MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ T.V. fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· (ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘). ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ¤Ó·. ¶ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È. ¶¿ÚÙ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â̤ӷ. ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÌfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ Â›¯· ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË ÁÈ·Ù› ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ë ™ÂÏ‹ÓË, Ô‡Ù ÌfiÓÈÌÔ Û›ÙÈ, fï˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ·¤ÎÙËÛ· ÌfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. K·È ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ÛÙ‹ÏË; EÁÒ, Ô Bar Bar, Ë N·Ó¿ ¢Ô‡Î·, Ô °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ Û¿Ûˆ Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ‚Úˆ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÙ‹ÚÈ Ó· ‚¿Ïˆ ̤۷ ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Ù˘ ӛ΢, ¤Ó·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Û·˜ ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË Î·È ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ‰ÂÓ ›ÓÂÈ, ¿ˆ Ó· ÎÏÂȉÒÛˆ ÙËÓ fiÚÙ·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: «AÓ Â›ÛÙ ϷÛȤ, ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ, ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “¤¯ÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·”, “¿Ì ·Î¤ÙÔ”, ‹ ·Ú·Ï‹ÛȘ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜». ¢˘Ô Â›Ó·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ô˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘Ø Î·È ı· ’ıÂÏ· Û‹ÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢ÙÒ ÙÔÓ ¤Ó·Ó, ÁÈ·Ù› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÕÏÊ· Ì ٛÙÏÔ: «ÕÏϷͤ ÙÔ» Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ¤Ó·Ó Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô Ó¤Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÔ˘ ·Ú¿˙ÂÈ Û›ÙÈ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Ú¿Ì· Û·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ video clip Ù˘ B¤Ú·˜ §¿ÌÚÔ˘ «TÔ NÈÓ› Û¤ÚÓÂÈ Î·Ú¿‚È». TÔ concept Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: BÚˆÌfiÛÎ˘Ï· ÎÔÏÏËÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÛÔ˘ ‹ ÛfiÁÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ÂÎı¤ÛÔ˘Ó, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Î·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÔÊÚ¿‰· ̤ڷ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÛÙ·Ú ™‡ÚÔ˜ ™Ô‡Ï˘, οÙÈ Û·Ó ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÈÔ Ô ¿ÈÓÙÔÏ, Î·È Û ÍÂÊÙÈÏ›˙ÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. K·È ’ÎÂÈ Ô˘ Á˘ÚÓ¿˜ ·Ôη̤̈ÓÔ˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÛΤ„Ô˘ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ™Ô‡Ï˘, Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ù˙·, «·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ۛÙÈ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ˙ˆ¤˜», Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη Ó· ÛÔ˘ ‰¤ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. K·È ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ ·Ó Â›Û·È Î·È Ï›ÁÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ó·
™
16 ATHENS VOICE 23 - 29 ª∞ƒ∆π√À 2006
Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰˘ı›˜ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂȘ «fi͈ ™Ô‡ÏË ·’ ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤». TÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÈηÓfi Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÂÎÚÂÙ¤Ú, ÁÈ·Ù› Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ¿Ú·, Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂȘ ÌÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· balloon Î·È Î·Ù¿¯·Ì·, ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿ Û΢ÏÈ¿ Ì ̷ٷڛ·. TÔ show ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì ÈӤϷ fiÔ˘ ‚¿ÊÔ˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ¯·Úˆ¿ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ¶¤Á΢˜ Z‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Êڛ΢ Ù˘ Ï·‰ÔÌÔÁÈ¿˜. E›‰· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Û›ÙÈ Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÌÈ· EÌ·ÓÔ˘¤Ï· ‰ËÏ·‰‹, Ì οÙÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı‡ÌÈÛ ϛÁÔ ·fi M·Ú΋ÛÈÔ ÓÙ ™·ÓÙ. O ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ¤‚·Ï ٷ ÎÏ¿Ì·Ù·. K¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ·fi ·‚·ÓÁοÚÓÙ, ·Ó¤ÎÚ·ÍÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. A‚·ÓÁοÚÓÙ ÙÔ Ï¤Ù ÂÛ›˜, › ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ı‡Ì·, ÂÌ›˜ ÛÙÔ KÈÏΛ˜ ÙÔ Ï¤Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô˘Ù¿Ó·˜. AÏÏ¿˙Ô˘Ì ۛÙÈ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ˙ˆ¤˜. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÂÌ›˜ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ì¤Û· ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂΉËψıÒ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó·. O ™Ô‡Ï˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì˜ ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿, Â›Ó·È Ôχ Ù˘ Ú›Á·˜. ŸÔ˘ ¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ë Ú›Á· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË. AÊÔ‡ Ϙ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ¿Ì· ʇÁÂÈ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó. ÕÌ· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ Î·È ÂÈ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ú›Á·, ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÚËÌ¿‰È ¤ÈÏÔ Ó· οÙÛÔ˘Ó Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó, Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Â›Ó·È Ô·‰fi˜ Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜. MË ‰ÂÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÓÙÈ‚·ÓÔÌ¿Ô˘ÏÔ ‰ËÏ·‰‹, ηÚÈfiÏ· Î·È Ù›ÔÙ· ÁˆÓȷο ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈ·, ηÙ¢ı›·Ó Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Ì ˙¤ÌÚ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂȘ ηٿ¯·Ì· ÙË
ÁÚÈ¿ Ì ÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Ô˘ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙË ˙¤ÌÚ·. K·È ˜ ˆ˜ ÙËÓ ·›ıˆÛ˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô. ÕÌ·, Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ οÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ÙËÓ ¤ÚÌË ÙË ˙¤ÌÚ·; Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹, fiÔ˘ ‰ÂÈ ÙÔ›¯Ô Ó· ÙÔÓ Ûο˙ÂÈ Ì ÚȯٿÚÈ· Î·È ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ¤ıÓÈÎ, Ϙ Î·È ·fi ̤۷ ı· ÛÔ˘ ÂÙ·¯Ù› Ô •·ÓıÈÒÙ˘ Ì ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔ «ÙÛÈÎÔ˘Ï¿Ù·». ¶Ò˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ô Î˘Ú-B·Û›Ï˘ Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜; K·È ¿ÓÙ ˜, οÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·›ÓÂÈ. TÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı· ’ÚıÔ˘Ó Û›ÙÈ Ó· ‰Ô˘Ó ·ÁÒÓ·; £· ÙÔÓ ÎÚ¿ÍÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· Ù˘ Ë °™EE. O ™Ô‡Ï˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Û›ÙÈ·. Œ¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘ı› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıË-
ÂΛ Ô˘ οıÂÙ·È Ô K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜ Ò˜ Ó· οÙÛÂÈ Ô ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ·’ ÙÔ BÚ·¯¿ÙÈ; TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ K·Ô˘Ù˙›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ‚ÂÚ·Ì¿Ó ÍÒÏ·Ù·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·È‰›. §·ÙÚÂ̤Ó˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÔÌÔÁȤ˜ Ë ÌÔ‚ Î·È Ë ÚÔ˙, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·. K‡ÚÈ ™Ô‡ÏË ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, Ôχ Ô˘Ù·ÓÈ˙¤ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ÌÂÙÚ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. •Â¯¿ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÙÂ. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ E˘Úˆ·›ÔÈ. ™Ô˘ ·Û·Ï›ÊÂÈ ÛÙÔ ¿„ ۂ‹Û ÙÔ ¿ÛÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ıÂÔ‡ Î·È ÛÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Û›ÙÈ Ù˘ M·ÓÙ¿Ì OÚÙ¿Ó˜, ·ÓԛͷÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. AÏfi ‹ Û¤ÛÈ·Ï; ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÈ Á¤ÚÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ· ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÈÔ Ô˘Ù·ÓÈ˙¤ ·-
E›‰· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Û›ÙÈ Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÌÈ· EÌ·ÓÔ˘¤Ï· ‰ËÏ·‰‹, Ì οÙÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı‡ÌÈÛ ϛÁÔ ·fi M·Ú΋ÛÈÔ ÓÙ ™·ÓÙ ÙÈ΋. ¶·›ÚÓÂÈ Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÙ¿ÂÈ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ‡ÏÈ· ·fi ¿Óˆ, Ù· οÓÂÈ ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú˜, Î·È ·fi ‰›Ï· ÛÔ˘ οıÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚÔ˙ ʈÙÈÛÙÈÎfi Ì ·ÛÔÚÙ› ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ. O ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ô °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡Ó˘ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Sex 33 MÔÊfiÚ» Ó· ʈӿ˙ÂÈ «È¿Û ÙÔ›¯Ô ˙ÌÚÒ¯Óˆ». ¶¿ÂÈ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÌÔ‡ÚË Ô Ô˘Ú·Ófi˜, Ù· ÊÙÂÚ¿ ··Á¿ÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ‚·Ï۷̤̈ÓÔ ÎÔ˘Ó¿‚È. °È· Ó· ‰Âı›˜ Ì’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Î‡ÚÈÔ TÚÔ‡Ë Î·È fiÏË Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ó· ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Ì ŸÏÁ· Î·È ÙÔÓ TÚÔ‡Ë Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ 120 Ëӈ̤ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ ÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ‰È·Î·‹˜ ÙÔ˘ fiıÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ fiÏ· Û ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï «¶·Ú¿ ¶¤ÓÙ», ηÈ
ÎfiÌ·. TȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙ· §ÈfiÛÈ· ÙÔ˘ ‰¤Û·Ó ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÎfiÓÙ„ ӷ ¿ıÂÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. §ÔÁÈÛÙ‹˜ Ô Î˘Ú-AÓÙÒÓ˘, ÌÈ· ¯·Ú¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜. A’ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Â›Ó·È, Â›Â Ô ™‡ÚÔ˜ ™Ô‡Ï˘ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÊÂÚ ÙË ¯·Ú¿ Û’ ¤Ó· ·Ïfi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. TÒÚ·, ·’ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ı· ÙËÓ ¤‚ÏÂÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú· ‹ıÂÏ ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Ô‡ÏË, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· Û·˜ ˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È Ë T¤ÓÈ· M·ÎÚ‹. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Í·Ó··Ù¿Ó ے ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ·, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·. EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· ‰¤ÛÂȘ Ì’ fiÏÔ ÙÔ Ô˘Ù·ÓÈ˙¤ ÛÔ˘¿ Û·ÓÛfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÊÙ›˜ Í·ÓıÈ¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ô Î˘Ú-B·Û›Ï˘ Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜. ∞
H Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ
A¶O TO ¶H°OYNI ™TO KAÀKA§O TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY
YÔÙ˘Ò‰Ë˜ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ YËÚÂÛ›·˜ ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘: TÛÂοÚÈÛÌ· ÛÙ· fiÚıÈ·, Ô‡Ù ¯¿Ú·Î·˜ Ô‡Ù ʷÎfi˜, ÌfiÓÔ ¿„ÔÁË ÎÚËÙÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿. - √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó...‰È·ÎÚ›Óˆ ›ÍÂϘ. - M· Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Û·˜ ¯ı˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈfiÚıˆÛ·. - KÔ›Ù·, ‰Â Ì›ÏËÛ˜ Ì·˙› ÌÔ˘, ÎÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ οı ̤ڷ, ÌÔÚ› Ó· ‚·ÚÈfiÙ·Ó Ó· ÛÔ˘ Ù· ÂÈ fiÏ·... MÂÙÚ¿Ù ϿıÔ˜, Ë ÛˆÛÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·fi ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Î·‡Î·ÏÔ... - M·... - ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Î‡ÚÈÂ, ›ÛÙ ·Ó¿ÁˆÁÔ˜, ‰ÈÔÈÎÒ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ‰Ò, ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì οı ÂÚ›ÙˆÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿... T· ÂÏÏËÓÈο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ‹Ù·Ó, fiÓÙˆ˜, «ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈο, ‡ÎÔÏ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹ÛÈÌ· Ì ÌˉÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, oÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1999» ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, Î. K·Ì¤Ú˘. AÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙfi¯Ô ηÎÔÔÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÓ›Û¯˘Â ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ÙÚÔÌÔ-˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. O Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ICAO (¢ÈÂıÓ‹˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ 18 ÛÂÏ›‰ˆÓ (9 ‰›Ê˘ÏÏ· ·ÚÈıÌË̤ӷ Î·È Û˘ÚÚ·Ì̤ӷ), ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 12,5 x 8,5 ÂÎ., ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘. EÈϤÔÓ, ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2006 Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ı· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÌÈÎÚÔÙÛ› ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘. H EÏÏ¿‰· «ÚˆÙÔÔÚ›, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ó¤· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË, ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ºˆÙÔÁڿʈÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙÔÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, fï˜, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ 27/12/2005 Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ì¿¯·ÏÔ. H ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÎÔÏÏÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÛηӿÚÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ
ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘. «OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Ì˯·ÓÈÎÒ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÈÌÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘‰·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ·fiÚ·Ù˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ» ÂÍËÁ› Ô Î. K·Ì¤Ú˘. A·ÈÙÔ‡Ó, fï˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ï‹„˘, Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛοÓÂÚ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. KÈ ·fi ÂΛ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÌϤÍÈÌÔ, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ «Î·Î‹ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁڿʈӻ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÔÔ›· ÚÔοÏÂÛ ÙË «ÌË ¤ÁηÈÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙ· Ó¤· Ù¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ», fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. K·Ì¤Ú˘. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶Oº οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂΤ̂ÚË, ۯ‰fiÓ 20 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Û˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏÏÂÈ‹ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ËÌÈÌ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜. Afi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Âηȉ‡ÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. O Î. AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘, «˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ΢ڛˆ˜ Û ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ÎÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÊÈÏÌ, Ô˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ (̤¯ÚÈ Î·È ú 4) ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÂÏ¿Ù˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜». ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È ÛÙ· ÚÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·. K·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ «ÚfiÛıÂÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ» ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ –ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË Î·Ù¿ıÂÛ˘ 2 ·ÓÙ› 1 ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜– ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô G Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÔÚÈÛÙ›. KÈ ÂÁÒ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ...
TIPS 1. •ÂΛӷ ÓˆÚ›˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ Ù‡Ô˘, ÛˆÙ‹ÚÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË. 2. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ÌËÓ „·ÚÒÓÂȘ ·fi ÛÔ‡ÂÚ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. OÈ ÓÔÚÌ¿Ï ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ú 10 ¤ˆ˜ 17 Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÚÚȄ˘ ÌË ‰Â¯Ù›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ Í·Ó¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜. 3. OÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È 40mm X 60mm Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ¯ËÌÈÎfi ÙÚfiÔ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯·ÚÙ› ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È Û ÎÔÈÓfi ¯·ÚÙ› Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜. 4. ¶fi˙·Ú ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È ‚·Ì̤ÓÔ˜ –‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·. 5. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÎȤ˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÎȤ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ. H ›Úȉ· Î·È Ë ÎfiÚË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓÒ˜ ÔÚ·Ù‹. K¿ı ›‰Ô˘˜ Á˘·Ï¿‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fiÚÚÈ„Ë. 6. H ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ (˘ÔÏfiÁÈÛ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÛÔ˘ –·Ó ¤¯ÂȘ) Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 31-35 mm Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ·˘Ù› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ 20-25 mm. K·Ï‹ Ù‡¯Ë Î·È ˘ÔÌÔÓ‹... ∞ 23 - 29 M∞ƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 17
IANOS ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À FNAC ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ 18 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
¶√§∏
√¶ø™ √ ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶∞§∞π√∆∂ƒ∞, ∆øƒ∞ O I∞¡√™, √ ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∫∞π ∏ FNAC ª∂ ∆∞ ∫∞π¡√Àƒπ∞ À¶∂ƒ-µπµ§π√¶ø§∂π∞
∆√À™ ª∞™
¶ƒ√∆∂π¡√À¡ ¡∞ •∞¡∞¢π∞µ∞™√Àª∂ ∆∏¡ ∂¡¡√π∞ µπµ§π√¶ø§∂π√. ¶√π√ ∂π¡∞π ∆√ CONCEPT ∆√À ∫∞£∂¡√™ ∫∞π ∆π §∂¡∂ √π ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡∂™ ¶√À ∂º∆π∞•∞¡ ∆∞ ¡∂∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞;
‰fiıËΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔØ Ì ÈÔ Ê·Ú‰Â›˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ÈÔ ·ÏÔÔÈË̤ÓË Û‹Ì·ÓÛË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓıڷΛ ÌÔΤٷ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. T· ‚·ÛÈο ˘ÏÈο Â›Ó·È ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÂÓÒ Ë È‰¤· Ì ÙËÓ «·ÓÔȯً ÔÚÔÊ‹» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ú¿ÊÈ· Î·È Ù· ¤ÈÏ·. «H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÙËΠ̷˙› Ì ÙË Ó¤· ÔÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· –ÙË Ó¤· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿, ÙË Ì·ÛÎfiÙ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
T˘ BA§Y™ BA´MAKH
T· ˘ÂÚ-‚È‚ÏÈԈϛ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ¿Á¯Ô˜. H ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ô˘ ·fi ÌÈÎÚ‹ ›¯· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ˆ Ì ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ·, ÙÔ „¿ÍÈÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ô˘ fiÚÌËÛ· Ì·˙›... Ì ٷ Ï‹ıË ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Fnac ÛÙÔ ˘ÂÚÌÂÁ¤ı˜ Mall ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ʛÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ù˘ οÓÔ˘Ó Ô‰·ÚÈÎfi –Î·È ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËηÓ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·. A˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 30% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓÒ 25% ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· cd-DVD, 25% Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È 20% Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜. E›Ó·È Ë «ÂÌÂÈÚ›· Fnac» Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ. TÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë Ê›ÚÌ· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ 51 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜; «40.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 300.000 ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ·ÚÌfi‰È· Ó· ÛÔ˘ ˆ ·Ó Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ê‹Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ‚È‚Ï›Ô˘). ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· hi-tech ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì οÔÈ· ÛηÌfi ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔ «ÊfiÚÔ˘Ì», fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ηʤ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙiÏ ·ÁÔÚÒÓ, ÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë Fnac ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÏ· 5-6 ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì›· Fnac Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ lifting, Ô˘ Ù˘ ¤ÙÚ„ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ ı· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈËÁËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÈÔ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. £¤Ï·Ì ÏÔÈfiÓ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ïfi οÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚ›ÏÔÎÔ» ϤÓÂ. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ›‰·ÌÂ Î·È Â‰Ò ÙË Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ô˘ Ï·ÓÛ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ı·ÙÚÈÎfi˜, Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜». 濯ÓÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3.000-4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ OÌfiÓÔÈ·˜-KÔÏˆÓ·Î›Ô˘-™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÌÂÙÚ¿Ó ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ÔÈ 5.000-10.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÔÈ 6.000 οÙÔ¯ÔÈ Ù˘ οÚÙ·˜ club Fnac ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ joint venture Fnac ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 15-20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
NA •ANAEºEYPOYME TO BIB§IO¶ø§EIO ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ë ™Ù·‰›Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô Ó¤· ÌÂÁ¿Ï· ‚È‚ÏÈԈϛ· Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂΉÔÙÈΤ˜ «˘ÔÁڷʤ˜» Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ‚È‚Ï›Ô˘. ŒÙÛÈ, ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Î·È I·Ófi˜, Ì¿˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Á˘¿ÏÈÓ˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÛÙË ÁÓÒÛË Ì οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·: ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «Ì›Ó fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ», ۯ‰ȷÛÌfi Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Â‡ÎÔÏÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ηı›ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ‹ Ó· ÈÂȘ ηʤ, Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. K·È οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ¯ÚfiÓÔ... dt. º˘ÛÈο Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1995 ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô
ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ 8ÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (2.300 Ì2) ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ıÂÙÂ Î·È café. «TÔ concept ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ʛÏÔ˘˜, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂȉÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË Î. £·Ó¿Û˘ °Î·ÌÔ‡Ú·˜. «¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î·Ê¤ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Platis ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ Ì ηӷ¤‰Â˜ Î·È ¿ÁÎÔ˘˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi». TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 Â›Ó·È ÙÔ 21Ô Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. «æ¿¯Ó·Ì ηÈÚfi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ‚ÚÂı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. AÓÙ›ÛÙÔȯ· ›¯·Ì ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Lamda Development ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ Mall. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Ë Fnac ‰ÂÓ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. O ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ·» ÌÔ˘ ϤÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. TÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô «¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ EÏ΢ÛÙ¤˜». Ÿˆ˜ ı· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï KÔÏÔ΢ı¿˜, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÔÙ›·, ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô –ÛÙÔ Mall Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ–, Ì concept Ó· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û η›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. «Ÿˆ˜ ͤÚÂÙÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Í¤ÓˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÂÌ›˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÊ¢ÚÂı› Ë ¤ÓÓÔÈ· ‚È‚ÏÈԈϛÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÊÈÏÈÎfi, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ì›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›, Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ, Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ› Î·È Ó· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙ›» ϤÂÈ. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. H ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÙÔ˘ P·Ê·‹Ï, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜, «Û˘ÓÔÌÈÏ›» Ì ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ø˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ‰ÂÍ› ÙÔ›¯Ô (™.™. ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Â‰Ò ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜) ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È Ë Ó¤· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛοϷ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘fiÏ¢ÎÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ù· Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ʈÙÈÛÙÈο ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÈÔ Ì·Ï·Îfi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ «ÎÔ¿‰È» Ì ÙȘ ̿Ϙ ·fi Էϛӷ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ۯ‰fiÓ 1.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ: §ÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚Ï›· Ì·˙› Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È gadgets ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ-‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ. K·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· ÈÂȘ ηʤ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «IT», ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ·È‰ÈÎfi «ÛÙ¤ÎÈ» ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. «E‰Ò
fiÙ·Ó ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‚È‚Ï›·, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ EıÓÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘». K·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ 1.200 ¿ÙÔÌ·.
¶O§YXøPO™ ME ¶PøTA°øNI™TH TO BIB§IO §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 24 Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ Î·È ÙȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ô˘ Û ηÏÔ‡Ó Ó· ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 1.600 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô «ÛÔ‚·Úfi˜» ¤‚ÂÓÔ˜ ΢Úȷگ›, ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ê›ÚÌ·˜ –Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË– ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÔÈÎÂ›Ô Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÌÂȘ. «™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ŸÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ ‚ÚÂÈ Â‰Ò ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚È‚Ï›Ô „¿¯ÓÂÈ, Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, Ó· ÈÂÈ Î·Ê¤, Ó· ‰ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ» ÌÔ˘ ϤÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ NÈÎËÊÔÚ›‰Ë˜, ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ «¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ NÈÎËÊÔÚ›‰Ë˜ Î·È MÂÚÓ¿Ú KÔ˘fiÌÔ». O I·Ófi˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ, Ì 80.000 Ù›ÙÏÔ˘˜, Î·È ‚¤‚·È· «Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ» ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. «E›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ù· ‚È‚Ï›·, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘». ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ –Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ϷÙ›· Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ Ì ÙÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË. K·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜... ΋Ԙ. «TÔÓ Î¿ıÂÙÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ›‰·, ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ÎÚ‡„Ô˘Ì ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î‹Ô˜, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜» ϤÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. EӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Ù· Ï·¯·Ó› ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‹Ì·ÓÛË, ÙȘ ʈÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÙȘ ÎÔÏÒÓ˜ Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ· –ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Û ÔÚÙÔηϛ Â›Ó·È Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜. «O ¤‚ÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ‚¿ÚÔ˜. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ı¤Ï·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·».TÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙ¤ÎÈ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ –‹‰Ë ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 500-600 ¿ÙÔÌ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô 2.700. OÈ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÚÔ˜ ÙË ™Ù·‰›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. TÂÏÈο Ô I·Ófi˜ ‰ÈÂΉÈΛ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‚È‚ÏÈԈϛÔ: Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ∞ * ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ۯ‰›·Û ٷ ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ §.OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, T. ™‡ÚÔ˘, M. °ÎÔ˘ÚÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, K. KÚ·Û¿ÎË, N KÔÙÚÔ˙›Ó˘, §. °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘, X. M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, A.™ÈÒÏË Î·È ¶. ¶·Ú·Û΢¿ (·È‰ÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜), ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ›¯Â Ô K. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. 23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 19
£∂™™∞-alone-I∫∏!
Ÿ¯È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË
º∂ƒ∆∂ ¶π™ø ∆√¡ EÀ√™ª√ ª√À! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· EÏÏ¿‰Ô˜ A›·ÓÙ·˜, ÙÔ ÍÂÓ˘¯Ù¿‰ÈÎÔ «Delice» Ì ÙȘ Îڤ˜ Ì·Ó¿Ó· ÛÔÎÔÏ¿Ù·. MÈ· Û˘ÓÔÈΛ· Ô˘ Í·ÊÓÈο ¤ÁÈÓ M·Ó¯¿Ù·Ó. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ¤ÛÎ·Û·Ó Ù· Ï¿Ó· Î·È Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì ÙÔ˘˜ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ E˘ÔƯ̂٘, Ô˘ ·Â›ÏËÛ·Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Á˘·ÏÈ¿-ηÚÊÈ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ „‹ÊÈ˙ ˘¤Ú Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ AÔıÂڷ¢ı¤ÓÙˆÓ æ˘¯·ÛıÂÓÒÓ.
™ÙÔÓ E‡ÔÛÌÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ fiÙ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ı¤Ì· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ CNN, ˆ˜ Ô Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ,
ºø∆√°ƒ∞ºI: ™A∫∏S °π√Yª¶∞™∏™
Ë Ó˘Ó ·ÛÙÈ΋ suburbia ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ·ÁÚÔ‡˜ fiÔ˘ ¤‚ÔÛÎ·Ó ·ÁÂÏ¿‰Â˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ KÔ˘ÎÏÔ˘Ù˙¿, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ AÛÙ¤Ú·, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ EıÓÈ΋˜. •·ÊÓÈο ·˘Ùfi˜ Ô ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‚Ú¤ıËΠӷ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi 120.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ™‹Îˆ, Î˘Ú §Â KÔÚÌÈ˙Ȥ, Ó· ‰ÂȘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÏËÓ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Â·Ó··ÙÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. TȘ Ó‡¯Ù˜, Î·È ·ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ·, Ô ·¤Ú·˜ ‚ÚÔÌ¿ÂÈ ÌÂı¿ÓÈÔ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂË‰Ô‡Ó ·fi ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ. K¿ÔȘ ¿ÏϘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ê¿ÛË «Hill Street Blues», Ì ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ· Î·È ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÊÙˆ¯Ô‰È¿‚ÔÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÌÈ·˜ ȉÈfiÙ˘Ë˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ë ÔÔ›· ÂÔ›ÎËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ N¤·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. °È·Ù› ȉÈfiÙ˘Ë˜; AÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ˘ÏˆÙ¤˜, ÙȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È Ù· ¿Úη Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ N¤·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ ‹ Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ‡ڈÛÙÔ˘˜
20 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
∞§§√ K√À∫§√À∆∑∞™, ∞§§√ K√À K§√À• K§∞¡
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛÙÔ‡˜. H ‰È·ÊÔÚ¿: ÔÈ ÓÂÔ·ÛÙÔ› ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘, Ó¤· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi backup ·fi Ù· Û˘ÌÂı¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ, ¤Ӊ˘Û·Ó Ì ‰¿ÓÂÈ·, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, Û ȉÈfiÎÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘, ÛÙÈÏ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ηٿ Ôχ ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ fiÏ˘. A˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ mix and mach ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘: ·ÏÏÔ‡ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜, ·ÏÏÔ‡ Ù¿ÍË Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·ÏÏÔ‡ ·¿ÎÈ· Ì ÌÔ˚ηÓÔ‡˜ PˆÛÔfiÓÙ ·Ó·‚¿Ù˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÂÏÏËÓ·Ú¿‰ÈΘ Ù˙È¿Ú˜ 4X4. TÔ CNN ¿ÓÙˆ˜ ¤Î·Ó ‰È¿Ó· ̠ΛÓÔ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÔÎÔÚ‡ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ˆ˜ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ E‡ÔÛÌÔ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·›ÁÏË. ŒÌÂÈÓ· ÛÙÔÓ E‡ÔÛÌÔ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. £˘Ì¿Ì·È Ù· ·ÁˆÙ¿ ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ «T˙‹Î·», ÙË Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎË ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÙËÚ›· Ù˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ ‚Ô˘ÂÚfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ÂȉÈο ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ηÚÔ‡˜ ηÊ½Ó˘ Î·È ÚˆÙfiÏ·ÛÙ· È›ÓÈ· ·fi fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. £˘Ì¿Ì·È ÙȘ È·¯¤˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÓÈÎÔ‡ÛÂ
™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÙڤϷ AÓ·Ï˘ÙÈο Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘ ÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÓÔ›ÎÈ·Û ¤ÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ ›‰È· Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ™Â οı ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ÚÒËÓ ·ÛıÂÓ›˜, ·ÔıÂڷ¢ı¤ÓÙ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ô˚‰Ú˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ „˘¯È·ÙÚÈο ·Û¯fiÓÙˆÓ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÎÚ·›· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· οÔÈˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘, Ô˘ ·Â›ÏËÛ·Ó Ì ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi Î·È ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. K·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ·Ì„ËÊ› ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘, ÙÒÚ· ˙ËÙÔ‡Ó Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ. °È·Ù› Ë ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›· Î·È Ë ÎÔÌÏÂÍÈο Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌfiÓÔ Û ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚˆıÔ‡Ó. ◊Ù·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ı¤Ì· Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. EȉÈο ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Í·ÏϘ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ: «AÓ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Î·ÏÔ› ‹ ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ÙfiÙ ӷ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÙ ۛÙÈ· Û·˜ ÎÈ fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂ-
Ù ӷ ̤ÓÔ˘Ó ‰›Ï· Ì·˜». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤·ı· ÛÔÎ, ÁÈ·Ù› ›¯· ÁÈ· ÙÔÓ E‡ÔÛÌÔ ÌÈ· ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ͤÚÂÙÂ, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘, PˆÛ¿ÎÈ·, EÏÏËÓ¿ÎÈ·, AÏ‚·Ó¿ÎÈ·, fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜, ÏÔ‡ÛȘ, ÊÙˆ¯¤˜, ÁË ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·. M¿ÏÏÔÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ η٤‚Ëη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘». Œ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Ì›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿: ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·. ŸÌˆ˜, Ô‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; OÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ «ZÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘», Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ú·ÙÛÈÓ¿ÎˉˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜, ¤ÓÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘; EΛӷ Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô-ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ AÛÙ¤Ú· Î·È Ô˘ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜; ¶Ô‡ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›; °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ; ¶Ò˜ ¿ÊËÛ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÚ›ÔÈÎˆÓ Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÔÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘ ÈÔ Ôχ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ¯ËÌÈο Ô˘ ·ÌÔÏÔ‡Ó Ù· ÊÔ˘Á¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙË ÛȈ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÚ·ÌԢΛÛÔ˘Ó, Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‡„ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È Ì¤ÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ¶Ô‡ ‹Á·Ó Ë ·Ô‰Ô¯‹, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë Û˘ÌfiÓÈ·, Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ «Ù¤Ú·ÙÔ˜», ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡; K·ıÒ˜ ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙ· ÙÔÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Û΢·ÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ·ӷÏËÊı› ÂΛÓË Ë «Ì·‡ÚË» ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ‡¯ÔÌ·È Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ô E‡ÔÛÌÔ˜ Ó· Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ¤‚Ï· ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. AÏÏÈÒ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ¿ÏÏË ÌÈ· ˙·ÏÈṲ̂ÓË suburbia ·fi ÂΛӘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰Â›ÁÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÎfiÏ·ÛË ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ηٷ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ̷‡Ú· ÛÎÔÙ¿‰È·. £¤Ïˆ ›Ûˆ ÙÔÓ E‡ÔÛÌfi ÌÔ˘! ∞
∞£∏¡∞
23-29 MAƒ∆π√À 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 117 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞ MÔÚÔ‡Ó Ù· ÎfiÌÈΘ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·; MÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; H ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ (ÚÔÊ·ÓÒ˜) ηٷʷÙÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎfiÌÈΘ «K·Ú¤ K·Ú¤», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °A§EPA ·fi 24 M·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ 1 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Joe Sacco (H¶A), Phoebe Gloeckner (H¶A), Nicole Schulman (H¶A), Felipe Cava (IÛ·Ó›·), Kamel Khelif (°·ÏÏ›·-AÏÁÂÚ›·), Tomas Lavric (™ÏÔ‚ÂÓ›·), Gabrielle Gamberini (IÙ·Ï›·), ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË P·‚¤ÓÓ· Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Komikazen. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÈ·˜ ¿Ù˘Ë˜ all star ÔÌ¿‰·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÔÌÈÍ¿‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË, ¶¤ÙÚÔ ZÂÚ‚fi, B·ÁÁ¤ÏË M·Ù˙›ÚË - ¢ËÌ‹ÙÚË ™·‚‚·˚‰Ë, °·‚ÚÈ‹Ï ¶·ÁÒÓË - ™Ù·‡ÚÔ NÙ›ÏÈÔ, £·Ó¿ÛË ¶¤ÙÚÔ˘, ¶¤ÙÚÔ XÚÈÛÙÔ‡ÏÈ· Î.¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÌÈϛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ™ÙȘ 24/03 ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ °A§EPA™ °È¿ÓÓ˘ K·Ï·˚Ù˙‹˜ Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË P·‚¤ÓÓ· Elettra Stamboulis, ÛÙȘ 27/03 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô «™¤Ú‚Ô˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜» Aleksandar Zograf, ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Palestine» ÙÔ˘ Joe Sacco ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ °ÈÔÏ¿ÓÙ· TÛÈ·ÌfiηÏÔ˘ (Sadahzinia) ÛÙȘ 29/03, ÙÔ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ 30/03, ÂÓÒ ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Iconotopia Ì ı¤Ì· «KfiÌÈΘ Î·È Ú·ÏÈÛÌfi˜» ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ. ŒÓ· ÎfiÌÈÎ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÁÏ·Ê˘Úfi ·fi ¤Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤Ø ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ı· Û ›ÛÂÈ... -¶. M¤ÓÂÁÔ˜
¢π∂£¡∂™ º∂™∆πµ∞§ ∫√ªπ∫™
«KAPE KAPE» K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ (™Ù¿ÛË MÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜), 24 M·ÚÙ›Ô˘ - 01 AÚÈÏ›Ô˘ (›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË).
GAMBERINI
∫Àƒπ∞∫∞∫∏™
«KAPE KAPE»
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 21
ÂÈÏÔÁ¤˜
TA °YA§IA TH™ EK§EIæH™ TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 29 M·ÚÙ›Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ËÏ›Ô˘ ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÔ K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ı· Â›Ó·È ÌÂÚÈ΋ ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ 80%. ™Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÎÏ›„ÂˆÓ AstroSolar Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Baader, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 2,20. KINHMATO°PAºO™ & MOY™IKH •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 29 M·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ TÛ¿È ÛÙË ™·¯¿Ú· Ì ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Z¤Ú‚· «MÔ˘ ϤÓ ӷ ÌË Û’ ·Á·Ò», ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ A˚‚·Ï› Î·È ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ AÁÁ¤Ï· Î·È B·ÁÁ¤Ï˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™ÂÌÛ‹˜, ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú˘, ™ˆÊÚˆÓ›Ô˘, ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, EÛÎÂÓ¿˙˘ Î.¿. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ë PÔ‰‹ TÔÌÔ˘ÚÙ˙Ô‡Î-°ÎÈÔ˘Ï ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÌ˘ÚÓ·›Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. TÛ¿È ÛÙË ™·¯¿Ú·, §·Ô‰ÈΛ·˜ 18, IÏ›ÛÈ·, 210 7710.611
ROBERT COMPAS
™EMINAPIO TEXNH EY°ENIO™ ™¶A£APH™ - ROBERT COMPAS MÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ȉȷ›ÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ (‹ÚˆÂ˜, Ì˘ıÔÏÔÁ›·) Î·È Ù˘ ¢‡Û˘ (ηÚÙÔ‡Ó, ÂÚ›ÂÚÁ· Ï¿ÛÌ·Ù·). O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™·ı¿Ú˘ Ì ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ’21 Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ Aı‹Ó· Î·È Ô Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ PÔÌ¤Ú KÔÌ¿ Ì ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ô ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘. Fine Arts-K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ ÙȘ 6/5.
°IøP°O™ T™AKNIA™ - «O¢O™ EPMOY» MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ EÚÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·ÎfiÌË 140, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. EÁη›ÓÈ·: 28/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 30/6.
£EATPO
ı· ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶fiÓÙÈη, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘¯Ó¿ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ οı ı·ً. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 24-29/3, 21.00, ú 3.
MOY™IKH ™ABINA °IANNATOY - ELENA LEDDA ¢‡Ô Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡Ì·Ó Ù˘ world music. H EÏÏËÓ›‰· Ô˘ η٤ÎÙËÛ ̤ۈ Ù˘ ECM ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ™·Ú‰ËÓ›·˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ Primavera en Salonico ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Û ÓÙÔ˘¤Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ™·Ú‰ËÓ›·, ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ù· B·ÏοÓÈ·. M·˙› Ì ÙËÓ Elena Ledda o ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Mauro Palmas. Half Note TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17,
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °È·Ù› Ù· ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘. Iverson Minter ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÏ·Ì¿Ì·. Œ¯·Û ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ KuKlux-Klan. OÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Muddy Waters, Lightnin’ Hopkins Î·È Arthur Crudup. M·˙› Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Blues Wire, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ blues ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÔÓ ·¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 24 & 25/3.
MY WET CALVIN HÔmemade ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ pop ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ support ÛÙÔ˘˜ Lali Puna. MÈÎÚfi ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·-
«¶O§YTPO¶ON», KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 8, ¶Â‡ÎË.
ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
10 EIKONE™ °IA THN I£AKH 2006 •ÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ê›Û·˜ Ù˘ Iı¿Î˘. TÔ ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· Â›Ó·È «ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», ÙÚ›· ¤ÚÁ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ, ÂÓÒ Ù· ‰¤Î· ηχÙÂÚ· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï· ·Ófi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Iı¿Î˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ site: www.gda.gr Î·È ÛÙÔ 210 3223.410. AÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 M·˝Ô˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: The design shop, KÚÈÂ˙‹ 1, æ˘ÚÚ‹, 105 53, Aı‹Ó·.
CABIN 54 @ GROTTO TÔ ultra cool Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ¢fiÌÈÓÔ˘ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ¤Ó· soul, funk Î·È rock ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ÓÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. Grotto - Bar cafe. 2·˜ M·˝Ô˘
ºøNE™ E•AI™IE™ MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· X·ÙÔ‡Ë Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ «AÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹» ÙÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ Î·È ÙË N¤Ó· BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ 12 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ (M. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, M. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Î.¿.) Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Mȯ¿ÏË °Î·Ó¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· «EÍ·›ÛÈˆÓ ÊˆÓÒÓ» (MÂÚÎÔ‡ÚË, §·Ì¤ÙË, NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË, ¶È¿Ê, MÔÓÚfiÂ, T˙fiÏÈÓ, K¿ÏÏ·˜). H ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ K. K·ÂÏÒÓË, ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë ŒÏ. MÔ˘˙¿Ï·. £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜
MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.). Afi 24 ¤ˆ˜ 30 M·ÚÙ›Ô˘.
16, ¶Ï·Ù›· N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ™ÙȘ 23/3.
¢HMHTPH™ ZEPBOY¢AKH™ ¢Â‡ÙÂÚÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ 24-25/3 ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ Ì¤Û· ÌÔ˘ ‚Ô˘Ófi». AÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. M·˙› Ô ™‡ÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ë ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· AÏÂÍ›· XÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË. MÂÙÚfi. ŒÓ·Ú-
KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, 27/3-11/4 Î·È 1-9/5. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).
ÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 24 & 25/3.
TO I™TIOºOPO BIKTøPIA ™ÙȘ 23-29 M·ÚÙ›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜ ¤Ó· ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ BÈÎÙÒÚÈ·, ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ °Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›. TÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ I·ˆÓ›·˜ «Aichi 2005». TÔ Ó¤Ô BÈÎÙÒÚÈ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙȘ H¶A, ÙËÓ I·ˆÓ›·, ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÛ›·, ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, Î·È Î¿ÓÂÈ Â‰Ò ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.
KOITA TOY™ °È· Ï›Á˜ ·ÎfiÌË Ë̤Ú˜, 24-29/3, 22 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
LOUSIANA RED-BLUES WIRE O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ blues. T· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ηÈ
¢HMIOYP°IKOTHTA+E¶IKOINøNIA M¤¯ÚÈ ÙȘ 24 M·ÚÙ›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ù·¯‡Ú˘ıÌÔ Ì ڷÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «Aӷηχ„Ù ÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜, BÂÏÙÈÒÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙȘ EÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û·˜ IηÓfiÙËÙ˜», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ Holiday Inn (Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 50, 10.00-17.00) ·fi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· «¶O§YTPO¶ON-™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ EÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È AÓ¿Ù˘Í˘ AÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡». °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 210 6149.525.
EK¢H§ø™EI™
¢IA°øNI™MOI
MAD4VIDEO 2006 °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Mad ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Mad4Video, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ô Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜: MÔ˘ÛÈÎfi video-clip, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ, Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹, funny video, MAD video, video animation. ¶ÚÈÓ ÙÚÔÌ¿ÍÂÙ ·fi ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ Ì›ÙÂ Î·È ÛÙÔ www.mad.tv/mad4video2006 ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ù· ‰ÒÚ· ÎÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ-
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/4.
CLUBBING ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, Ô CJ Jeff Î·È ÙÔ Electricity ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Dave DK (aka David Krasemann), resident dj ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ clubs Tresor Î·È Panorama. TÔ house ı· Ìϯٛ Ì ÙÔ freaky techno, Ô Î·È ’90s ‡ÌÓÔÈ Û remixed ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ electro ·Ú·ÁˆÁ¤˜ (23/03, 23.30, ú 15). A‡ÚÈÔ, ÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ label Voltage Musique ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ EP «City by the sea 2: Athens» Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Scorpio Î·È Novox. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· dexx Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Andreas Hennenberg Î·È Tchoka Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜. (24/03, 23.30, ú 15). Motel, ƒ. ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 323 8.970 ¶·Ú·Û΢‹ Music For You Ì ÙÔ˘˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ house Dino & Pepe. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô Mikele Ì ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Kontrol ¿ÚÙÈ. Luv, ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ o Dennis Î·È Ô Pascal (Creamy Music) ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Mike Garcia, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Tolis Q ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ù· Ï·Ùfi Ì ÙÔÓ Stiv Sai. Playroom, øÁ‡ÁÔ˘ 16 Î·È §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, progressive tunes Ì ÙÔ˘˜ DJs George RK & X, ·‡ÚÈÔ Twisted Techno Ì ÙÔ˘˜ Whisper, Handyman & V. Rox Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ o techno ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Spyros Kaloumenos. Full ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· (Ì ·Ì·Úوϋ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· K˘ÚȷοÙÈη disco parties), Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î·È underground ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Open, ∂ÚÌÔ‡ Î·È ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜, æ˘ÚÚ‹ (™Ù·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ). A‡ÚÈÔ, d.k.y. & George Apergis, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·˙·Ú›‰Ë˜ ÙÔ˘ Freeze & Constantinos Cue. Astron, ∆¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹. ∞ÎfiÌ·: T· reggae events Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Spirit Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Garnett Silk. TÔ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Rankin Johnny, Collie Youth & Dread Power *** «Seduction» ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Danza Ì ÙÔÓ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁfi dPen, warm up ·fi ÙÔÓ Pasc.Al,
guest Ô 7G (24/03) *** ÕÏÏÔ ¤Ó· Killer 45 ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Bios, (29/03), Ù· 45¿ÚÈ· ÙÔ˘ Lo-Fi ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ cult ‰ÈÛο‰ÈÎÔ˘ Rock ’n’ Roll Circus N›ÎÔ˘ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË *** Special Bootycall event ÛÙÔ Envy Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ìfi‰·˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ «V Magazine» ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË.
BAZAAR VINYL STORIES Vinyl never dies! TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ô ÊÂÙ›¯ ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 31 M·ÚÙ›Ô˘ - 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ Rock Bazaar Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Space Rockers Productions ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. K·Ï‹ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ë ÚÔÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘, Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ music nerds Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ Ì¿ÓÙ˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31/03 ÛÙȘ 19.00 Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û¿ÓÈˆÓ music posters ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «¢6 - ºÔ‡ÚÓÔÈ». £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 19601990 ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ grunge,
‰˘Û‡ÚÂÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‚È‚Ï›· Î·È Û¿ÓÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ™ÙȘ 21.30 Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi live ÙˆÓ Earthbound. Afi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÔÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÚÁÈ¿ÛÔ˘Ó. 50 ¿ÁÎÔÈ Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ‰ÈÛοÎÈ· ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÏϤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÎÏËÚÒÛÂȘ ‰ÒÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËıÒÚ· ·fi ÌÔ˘ÛÈο memorabilia fiˆ˜ tshirts, ÎÔÓοډ˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·Ê›Û˜, ‚È‚Ï›·, ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÎÙÏ. E›Û˘, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÈ· tatoo art Î·È ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È video clips. H ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ¿‰ÂÈ·: ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ live dj sets Î·È ˙ÔÁÎÏÂÚÈο shows ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 17.30 ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ: M·¤ÛÙÚÔÈ, 700 Machines, Headquake, Negative Creeps Î·È Lord 13, Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÔÈ: Bokomolech, YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ, No Balance, Intravenus, Blues Wire. OÈ Ì›Ú˜ ı· Ú¤Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ... ∞
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 23
ª¶√À∫π∂™ ¶√À ∆ƒøª∂
°∂À™∏
* C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞
∞ƒøª∞ π¡¢π∞™ ™∆∞ ™∆∂¡∞ ∆∏™ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
RED INDIA: ™ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ N·ÚÁΛ˜ OÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi, ÙÔ Red India ı· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÓ· ¤ÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· IÓ‰›·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Œ¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ·ÏÈfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Û IÓ‰fi Ô˘ ›Ûˆ˜ ›¯Â˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÈÓ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Pak India, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi. O ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì·ı‹˜ IÓ‰fi˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Ôχ ÚÔÎÔ̤ÓÔ˜– Û’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‹Ú ÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË (‰‡Ô ›‰·, ·˘Ï¤˜, ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·) Î·È ÙÔ Á¤ÌÈÛ Ì ¤ÈÏ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ ‹Úı·Ó (̤۷ Û 4 ηٿÊÔÚÙ· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, Ì·ı·›Óˆ) ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ IÓ‰›·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ı· Û ˘Ô‰Â¯Ù› Ôχ¯ÚˆÌË ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ϷÌÈfiÓÈ· ¿Ì·Í·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ı· ÌÂȘ ̤۷ ·ÊÂÓfi˜ ı· Û ¿ÚÂÈ Ë ‰È¿¯˘ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· Ì›ÓÂȘ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. •‡ÏÈÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔ˙ Î·È ÎfiÎÎÈÓ·, ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¤ÌÏ·, ·ÏȤ˜ fiÚÙ˜ Ì ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ¯·ÏÈ¿ Î·È ÎÈÏ›ÌÈ·, Ì¿ÚÌ·Ú· ÛηÏÈÛÙ¿, ̷ٛΠ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. ŒÓ·˜ Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·’ fi,ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· «ÌÔÓÙÂÚÓÈ¿». M’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÛÎËÓÈÎfi ı· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Î·È ‹‰Ë ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ì·¯·Ú·ÁÈ¿˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ¢ÁÂÓ¤Ûٷ٘ (EÏÏËÓ›‰Â˜) ÎԤϘ, ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì papadams (ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿ ʇÏÏ· ·fi ·Ï‡ÚÈ Ê·Î‹˜) Î·È ‰‡Ô ÓfiÛÙÈÌ· ÓÙȘ. £· ÂÚ¿ÛÂȘ Û ÙÚ·Á·Ó¿ ÈÙ¿ÎÈ· Û·Ìfi˙· Ì ÎÚ¤·˜ ‹ Ï·¯·ÓÈο, Û Á·Ú›‰Â˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, Û ۷ϿÙ˜. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ηϋ χÛË Â›Ó·È ÙÔ mix grill,‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ·ÙÈο Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÒÚ˜ (ÌÔÚ› Î·È 24 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ó· Â›Ó·È Ù· Ì·¯¿ÚÈ· Ì·˜ Â›Â Ô IÓ‰fi˜ ÛÂÊ), ‹ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ ÈÓ‰ÈÎfi: chiken tandoori, chiken tika massala, curry lamp Î·È ¿ÏÏ· ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤÛÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Red India.T· ÂÚ›ÊËÌ· „ˆÌÈ¿, Ù· Ó·Ó, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ˙ÂÛÙ¿ Î·È Ì˘Úˆ‰¿Ù·, ÔÈ Û¿ÏÙÛ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ··Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÈÔ «ÛÎÏËÚ¿» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ –Â‰Ò ˙‹Ù· Î·È ÌÈ· lassi (ÚfiÊËÌ· ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È Á¿Ï· Ô˘ ÔÈ IÓ‰Ô› ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÏ‹ ο„·) ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÁÓÒÛÙË, Î·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ¤Ó· ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· (200 ÂÙÈΤÙ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô sommelier Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ –ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. £· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˆÚ·›· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Red India, ı· Á¢Ù›˜ Á‡ÛÂȘ ÓfiÛÙÈ̘, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ «‰˘ÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜», ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÈÔ ÌÈÙ¿ÙË, ı· ÎϤ„ÂȘ ȉ¤Â˜ decoration ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ı· ‰ÂȘ ‰›Ï· ÛÔ˘ Ó· ÙÚÒÓ ÂÈÊ·Ó›˜ ÏÔ‡ÛÈÔÈ IÓ‰Ô› Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ì·˙› Î·È fiÏÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô ÂÚ› ÙË Á‡ÛË crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ·, Ù· ÓfiÛÙÈÌ·, Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ı· ÏËÚÒÛÂȘ ú 3040 Ì·˙› Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, ·¯ Mother India, Ôχ Û ÂÎÙÈÌÒ! RED INDIA EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25,æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. 24 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. úª *ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • A™∆√Iµ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úú AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ª
BRASSERIE STEAK HOUSE
Á¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜. ú • K EL BANDONEON
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000
MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿ÏϘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Red. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3602.757.
MÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÚ˘„ÒÓ· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ «Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÓÙ·ÓÈ¿», fiˆ˜ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ·Ó·Ó¿, Á·ÏÔԇϷ ÚÔÏfi. ú * °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú *GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027.
AÔÁ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì gangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Î·È Mongolian barbeque ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú∫• *GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618
™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú HYTRA
™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS
N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
«A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364,
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. Live jazz TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª INTERNI
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. úú *CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ (12-17:00) Ì ¤ÎÙˆÛË 15% Î·È delivery οı ̤ڷ úª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúª DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂ-
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. IDEAL
EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË natural ·ÔÎϛۈÓ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ì Â͈ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ºÔ‚ÂÚfi Ì·Ú. úúúª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
ME§ø¢EION E∫¢ƒ√ªπ∫√ ∫∞π ª√À™π∫√ºπ§√ Prima vista: A’ ¤Íˆ ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ 1885 ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. M¤Û·, ͇ÏÔ, ¤ÙÚ· Î·È ÔÈ Á¤ÚÔÈ ÙÔ˘... Mappet show Û ıˆÚ›Ô. E›Û˘ ·Ê›Û˜ Ì ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ §¤Îη, AÓ‰Ú¿ÙÔ, Apurimac, ZÈÒÁ·Ï·, NfiÙË M·˘ÚÔ˘‰‹, ¶·Û¯¿ÏË, TÔ˘ÚÓ¿, KÔڷοÎË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙ· live Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¢ÓÔ› ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜. Menu highlights: ¶·ÚfiÙÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ (¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¶¤ÌÙ˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ηڷfiΠ¿ÚÙÈ) Î·È ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜. ¶ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜ «ÙÔ‡ÚÎÈΘ» ÈÂÚȤ˜, ·Ú·‚È΋ ›Ù· Ì ÈοÓÙÈÎÔ ÎÈÌ¿, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ȤÚÈ·. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: °È·Ù› ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ –ÙÒÚ· Ì ÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¤Ù·Ì·– ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË, ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ΤÊÈ·, Û οÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. A˘ÙfiÓ Ô˘ ı· Û‡ÚÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi, ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ fi͈ ʈӋ, ı· Á›ÓÂÈ ÎÔÏÏËÙfi˜ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÛÙ Ӓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ SMS ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· live. °ÎÚ›ÓÈ·: MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. ME§ø¢EION M.MÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25723 -N.° ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ Îڤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. K·È delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ú ∫ *LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817.
™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª *LOU SALOME (EX GINGER) ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·.úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
™·Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ú *META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.
¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË. MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM *MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222.
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úM MULTI 22
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª ª∞¡∏ª∞¡∏
™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.
º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª *KPE¶E™ TOY KO™MOY
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù·. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Degustation ÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ª MEAT ME
AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.
(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.900
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.
N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘-
EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766
™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • NOODLE BAR
™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *OCHRE & BROWN
ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
ππÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, οˆ˜ ÙÛÈÌÈ̤Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜. ú ª ∫ ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. *¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063
™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú * PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú *PIAZZA ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.628.
™ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Casa di Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s, ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜. ú PICA PICA
Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™
AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫• ™¶√¡¢∏
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú *PL8S KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3422.888
N¤Ô˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»! * POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Antonia Suarez. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úúú• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • SALO√N AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ∂ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. úúú ª SALE& PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ο‚·. Menu degustation. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú • *™∞ºƒ∞¡ øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730
YÏÈο ‰È·ÏÂÁ̤ӷ ¤Ó· ÎÈ ¤Ó·, ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.úú SEA SATIN
MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • *TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839.
N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. úª• THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417
OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720
TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û ¯ÒÚÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆Ș ∆Ú›Ù˜ ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.úú • VARVAKIOS
Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·-
¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ
AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621
∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841
ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. úú ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو, οı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». úú * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. úM DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª *FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898,
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 25
∞§∞∆™π
°∂À™∏ KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú PAELLA & SPAGHETTI
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú JAIPUR PALACE
§ÈÙfi Ì ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K • ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M *K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200.
°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ª MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. úú SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. úúú º∞ƒ√™
C °∫√Àƒª∂&KO™MIKO™ T˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
M’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ¯·˙‡ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ¶Ô‡ Ó· ¿ˆ; ¶Ô‡ ı· ‰ÂȘ ÔÈÔ˘˜: A§AT™I: YÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ lifestyle ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, T.V. ·ÛÙ¤Ú˜. TÔÓ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË live (ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿). BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2 ™TOA: TË P›Î· B·ÁÈ¿ÓÓË, ÙË ∫·ÙÂÚ›Ó· §¤¯Ô˘, ÙË ƒ¤· ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹, ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û›ÚÈ·Ï, ÁÂÓÈÎÒ˜ Ôχ ËıÔÔÈfi. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Ë AÏÂÍ›· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ¿ÚÙÈ. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8820.737 BALTHAZAR: ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙË B¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË. K·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. AÎfiÌË, ÌÂÁ¿Ï· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÔÏÏÔ‡˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·. TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 BARAONDA: T.V stars Î·È starlets, ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙ· ÎÔÛÌÈο ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÎÔÛÌÈο. AÓ Â›Û·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¤Ù˘¯Â˜ ‰È¿Ó·. T· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û ΢ÚȷοÙÈΘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 BRASSERIE VALAORITOU: °ÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒϘ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. TÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Mȯ¿ÏË AÓÙÒÓ·ÚÔ, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË §Ô‚¤Ú‰Ô, ÙÔÓ ÂΉfiÙË £·Ó¿ÛË K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. TȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Û lunch break ·fi ÙÔ shopping. B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530 MONO¶ø§IO: •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. SEA SATIN: ŸÏË ÙË M‡ÎÔÓÔ. E›Û˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÔÓ٤Ϙ, ÂΉfiÙ˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. £· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ ·ÊÔ‡ η٤‚Ô˘Ó ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·, ‰Ò, ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Â·˘Ùfi, Ô‡ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619.646.
æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª
ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú BOUILLABAISE
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜.úú NORTH STAR
¡fiÙÈ·
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M *µ∞™π§∞π¡∞™
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.333
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο.ú ª∫ OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi
26 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849
BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ∆ÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. úúú ∫ • ª *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210
9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960
∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú
£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.
M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. øÚ·›Ô ¯ÙÈÛÙfi Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ú•∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230
∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫ *ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.
™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú PIZZA MARZANO
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
÷ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • SUZANNA
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ
X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈԈϛÔ. úú •
O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VI¡CENZO
∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408
BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j.
*APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ú ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ brunch ·fi 13.00, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜. úú• CUBANITA
A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 27
°∂À™∏ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544
MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘, ™¿‚. DJs Alex Î·È Dino & £. K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚȷοÙÈÎÔ branch Ì ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰Ú¿‰Ë.ú DELUXE
™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EL PECADO
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ. Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. OBI
™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PERFECT TEN
™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¯ÔÚfi ÌÂÙ¿. úú • EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª. KITCHEN BAR
¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK’N’ROLL
KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú. Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ∫˘Ú. ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· ¿ÚÙÈ . *Ã-∂∞∆ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445
∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú
°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day.ú STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) MECCA
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ,
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶§øPH ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 13, Ï·Ù›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. 210 4952.754
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·. úM• SARDELLES
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. C Xƒ∏™∆√™
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª
NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ∫ K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜
PICA PICA
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
∞¡√π•∏
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M AY§H TOY ANTøNH
ART DECO
¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú ¶EZOY§A™
∆∞µ∂ƒ¡∂™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú MAO
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
210 3604.400
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú *UPPER CATS
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
28 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
TASTE POLICE PLUS
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C
IT TAKES TWO TO TANGO ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·˜ ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ›ӷÛ˜. ™ÙÔ El Bandoneon ı· ¿ÚÂȘ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘ –‹ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘– Î·È ÂΛ, ¿Óˆ ÛÙ· ·ıÈ¿ÚÈη ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù·ÁÎfi, Â›Ó·È Ô˘ ı· ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ Û·˜! ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· (Î·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜), ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÛÙÔ È¿ÙÔ. B. MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 TAPAS STORIES TÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ Pica-Pica ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 23 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 30 M·ÚÙ›Ô˘ live salsa Î·È rumba. £· Û ‰ˆ ÂΛ. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663 O ANTI °OYOPXO§ ZEI K·È ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ bar-restaurant Interview. ŸÌÔÚÊË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ pop art Î·È funky ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ‰˘Ó·Ùfi Ì·Ú Î·È Á¢ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë. øÚ·›Ô Î·È Ó¤Ô. EÚÌÔ‡ & AÁ. £¤ÎÏ·˜ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.187 KAI ART KAI DECO KAI PARTY Afi Ù· ÈÔ Î·˘Ù¿ meeting points ÙˆÓ B. ¶. ÙÔ Art Deco Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ٷ ¿ÚÙÈ Ô˘ ηıȤڈÛ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË Î·Ú·fiΠ¿ÚÙÈ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Brazilian Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· samba. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ shadow nights Î·È ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. TȘ K˘ÚȷΤ˜ live latin, reggae Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÂÒÓ˘Ì· Û¯‹Ì·Ù·. K. B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240, X·˚Ì·ÓÙ¿ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6891.997 ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª
ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905
√ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666
H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂ̤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517
O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §. AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.
¢π∞™∫∂¢∞™∏ 210 3535.557
CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves. AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CUP & CINO
NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘. KOSTA BODA CAFE
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ
KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ. KYBO™
Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300
O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00. GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
¡¤Ô ηʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. JANETTO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ,
∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. LA SOIREE DEVOTANIQUE
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜. SINE QUA NON
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·. LEMON
™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. REPRISE
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401
Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. SHOT
EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.
BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û ٷ·˜. ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s. A§Ã∏ªπ™∆∏™
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 29
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ¤ÙÚ·, Ù· ÎÂÚÈ¿, ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ live stage. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ∆· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·: ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜. ∫¿ı ∆ÂÙ.: ∆¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë & Dickens Zoo. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋: ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.ŒÓ·ÚÍË: 23.30. (K˘Ú.: 22.00) ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
«VASILEROS BROMAS. ∏ ¡√™√™ ∆ø¡ º∆∏¡ø¡». ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Vasileros Bromas» Ì ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ó˘ÔÙ·ÎÙÈÎfi ∆˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÚÎÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È. Ÿ¯È › Ù¿ËÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ › ›ÛÙ·˜: ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ, Ù· ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ªˆ¿ÌÂı, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∫·Ù¿Ï·‚˜ ÙÒÚ·. ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· «ÍÂʇÁÂȘ». ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú.: 21.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú20. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·. AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.160 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 23/3: ¡Ôisy Alloys Ì alt. rock. 24/3: The Mappas & the Fappas Ì discofunk. 25/3: Soul Fingers Ì r&b, soul, funk. 26/3: Fullmoons Ì ÚÔÎ Î·È ¤ıÓÈÎ. 29/3: øæà Ì ÂÏÏ. ÚÔÎ. ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋ 23.00. & ¶·Ú. -™¿‚. 24.00 ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 23/3: √È Ã-Darawish Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÚÔÎ. 24/3: Al Mahabba Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. 25/3: Haig Yazdjian. 26/3: Latin jazz ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚¿‰ÈÛÙ·. 27/3: Haig Yazdjian & ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ . 28/3: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ Î·È Welle Melle. 29/3: ∏uman Touch. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00 ∞§§∏ √ã∏ ∞ÚÙ¤ÌÓÔ˜ 9, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9270.628 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. 24/3: ¡›ÎÔ˜ ™·Ú·ÁÔ‡‰·˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. 25/3: ∏ÂÈÚÒÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ £Ô‰. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ªÈ¯. ∑¿Ì·. 26/3: ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ 28/3: ªÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ª·Ó. ∫·Ú¿ıÈÔ Î·È ª·Ú. ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.00 ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 38 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 H EÏ. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. KfiÙÛÈÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿.TÔ˘˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ô M. ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ Î·È Ë P·ÏÏ›·. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (™¿‚. ú 20), ÊÈ¿ÏË: ú 170 (ÎÔÌϤ). CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Guru µar. 23/3: °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Quintet (E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12). 24&25/3: ∂vi Siamanta & ∫ostas Baltazanis Quintet Ì ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi funk, jazz Î·È soul. (E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15). 23/3: ∞ӿηٷ Quartet (E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12). 28/3: ∆he Jazz Upstairs Big Band (∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15). 29/3: KÒÛÙ·˜ ª·ÏÙ·˙¿Ó˘ & Berklee in Athens. KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ∆Ú›ÙË. 23/3: Delivers of Rock 24/3: Bad Karma. 25/3: Blues Bug ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. 23/3: °. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘. 24/3: ∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿. 25/3: ∞Úfi‰Ô˘. 26/3: B·Û. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ & Àgit Saffet . 29/3: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆·ÚÓ·Ó¿˜ (Magic de Spell). ŒÓ·ÚÍË 22.00 ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫·È ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ∫·Ú·fiΠ̠ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. METƒ√ °Î‡˙Ë & ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6461.980 °È· ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17-18/3 Î·È 24-25 /3 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. (ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú15). ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Î·È Ë ∂˘ÛÙ·ı›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û·ÚÒÓÔ˘Ó.(ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15)
¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384. Afi ÙȘ 24/3 ˆ˜ 1/4 Ô ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∫·˙Ô‡ÏË Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.∆Ú. karaoke nights. 23/3: Steve & the Fractals Ì progressive rock. 24/3: Shaft Ì rock. 18/3: OÈ πÚÏ·Ó‰Ô› Boyz from the black stuff.
ZY°√™. ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ. 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 √È §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì·˙›, Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ «‰ÈÎfi Ì·˜ rock». K·È ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ: ™¿Î˘ MÔ˘Ï¿˜ Î·È °. °ÈÔηڛÓ˘ ·fi 17/3-2/4, ŸÓ·Ú Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ·fi 716/4. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. & ™¿‚. 23.00. K˘Úȷ΋ 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. BÏ. ·Ù˙¤ÓÙ·.
GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ø˜ 23/3 Ë soulful jazz ÓÙ›‚· Rene Marie. ∞fi 24 ˆ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ˘¤Úԯ˜ ʈӤ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ: ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È Elena Leda. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ∏√USE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. Afi ÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ÔÚÎÔÏ‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. 23/3: Drunk Trunk. 24/3: Hot Organ Trio. 25/3: Soulsilk. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
30 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
MIKƒ√™ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, ∞ı‹Ó·, 210 5222.222 ¡¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›·, ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜. ªÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚfiÙ·ÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.00. ∫˘Ú Î·È ¢Â˘Ù. 21.00. ª√À™π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ «∞£∏¡∞´™» ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «∆· §fiÁÈ· Ù˘ ∞Á¿Ë˜». ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ªÂϛӷ ∆·Ó¿ÁÚË. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÛÙÚÈÎfi Ù·Í›‰È Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ Ì οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· Û ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÔÓÂÈÚÈÎfi ÙÚÈ¿ÎÈ. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰È. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú15 (ÊÔÈÙ.) M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 24/3: B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ (∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20). 25/3: «◊¯ÔÈ Ù˘ ª¿˘Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘». 29/3: «∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ì’·Ú¤ÛÔ˘Ó» Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ™ÙÚfiÊ·ÏË. MUSIC BOX §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108 (12Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË), BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840 ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ-
RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. ™ÙȘ 23/3 ∑ebra Tracks & Slim Shine Music Box. (ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú6) ™ÙȘ 17 &18/3 Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ 1/4 ÔÈ Socrates Í·Ó·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÒÓÈÔ.(ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12) ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú. & ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘ Ì Ϸ˚ο -ÎÚËÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «∫fiÎÎÈÓÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ». ª·˙È ÙÔ˘ Ë ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Ë µ¿Ûˆ ∞Ï·ÁÈ¿ÓÓË Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (+5 ÁÈ· ÔÙfi). ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À -∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¤ÓÙ¯ӷ Î·È Ï·˚ο ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ú 4 (ÊÔÈÙ.) ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¤· ·fi ∫˘Úȷ΋ ˆ˜ ∆Ú›ÙË Ì·›ÓÂÈ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™ÙȘ 16-17-18/3 Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ône man show Ì ٛÙÏÔ «¢È¿ÏÂÈÌÌ·». 22/3: ∞lbert Band Ì world music Î·È blues rock. (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10) ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ̤¯ÚÈ Î·È 1/4 Ô ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘ Ì ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °. §›˙Ô˘, ª. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¡·Ù·Ï›·˜ ƒ·ÛÔ‡ÏË ÛÙ· ʈÓËÙÈο. (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15). ™ÙȘ 23/3 ÔÈ Graviton Ì guest ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú9). √ ¶·Û¯¿Ï˘ οı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì ÔÚÔÎ ·fi ÙÔ˘˜ √lympians ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ª·˙› Î·È ÔÈ BˆÍ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15) ™ÙȘ 27/3 ÔÈ Volume (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú9). ™ÙȘ 26/3 «§·ÈΤ˜ ∫·ÚÈηÙÔ‡Ú˜» Ì Âχı. ›ÛÔ‰Ô. ™º∂¡∆√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 √È ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜, °È¿Ó. µ·Ú‰‹˜, ∂Ï. ¶¤Ù· Î·È ∂˘Ú˘‰›ÎË Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ «∞fi ÙÔ ÚÔÎ ˆ˜ ÙÔ Ï·˚Îfi, ÌÈ· ·Ó¿Û· ‰ÚfiÌÔ˜» (ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË: 23.00. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∫˘Ú. 22.00). ∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈΛ·˜ 18, πÏ›ÛÈ·. 210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÛÎËÓ‹. 23/3: §. ÷ÏÎÈ·‰¿ÎË Î·È °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙ· «ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜. Ì ÔÙfi ú15, ú 12 ÊÔÈÙ.). 24-25/3: √ æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. 127/3: √ ∞ÚÙ¿˜ ∆ÂÚ˙È¿Ó ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ë ∆˙. √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Û ԢÁÁÚÈΤ˜ Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÈΘ ÌÂψ‰›Â˜. (ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15, ú12 ÊÔÈÙ.) VARVAKIOS LIVE ¶Ï. µ·Ú‚·Î›Ԣ ∞ÁÔÚ¿˜, ∞ı‹Ó·. ∫ÚËÙÈ΋ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È Ï˘Ú¿ÚË ™Ù¤ÏÈÔ ªÈοÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.00 VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. •·Ó¿ Ì·˙›. ∫·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Vox. ∞fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «¶¿ÙˆÌ·» ÙÔ˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ «ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Îfi» ÙÔ˘ ª›Ù˙ÂÏÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ™Ù¿ı˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘. ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË- ™¿‚‚·ÙÔ:23.00 Î·È ∫˘Úȷ΋: 22.00 Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, 'AÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212. K¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Ì Ϸ˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ŒÓ·ÚÍË 22.00. à ∂¢ƒ∞ LIVE EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ √Úʤ· ¶ÂÚ›‰Ë. K¿ı ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ 29/3 Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È Ù· ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ÔÈ ∂psilon
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Ó˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD
Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘. ARGO- MYKONO™
™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.&™¿‚‚. DJ Alex Afanas µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ. BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 . CAPONE’S øÁ‡ÁÔ˘ 16 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹. 210 3222.741
¢È·ÎfiÛÌËÛË ‘20 ˜- ‘30, ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ·‡Ú·, ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÚÈ‚¤ ÙÔ˘ ·Ù·ÚÈÔ‡ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10. ºÈ¿ÏË ú100-110 CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú. Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-
CLUBBING ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY
Cit beaty
∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ı ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer. K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg. Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜. FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530
Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415
All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi. KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242
X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJ Selah Ì dub®gae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰È ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô Lo-Fi. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536
™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. M¶PIKI
SOUL STEREO «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÎÈ·», ÌfiÓÈÌÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. TÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó; Ÿ¯È ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ Û·Ó ÙÔÓ T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ «¶˘ÚÂÙfi», ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ Î·È Û ͤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ, Ô Ì¿ÚÌ·Ó Û ÎÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ô dj ·›˙ÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ™Ù¤ÎÈ ÛÙ· ’00s ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ. TÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Ô˘ ı· ¿Ì ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ;». TÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿, fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ «‰Â ‚Á‹Î». °È·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Î·Ï‹ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔχÊÂÚÓÔ˘˜ guests, ÁÈ·Ù› Ù· ÔÙ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÙڤϷÈÔ Ô‡Ù Û ÔÈfiÙËÙ· Ô‡Ù Û ÙÈ̤˜, ÁÈ·Ù› ı· ‚ÚÂȘ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ıËÓ·˚ο ϤÁÂÙ·È Soul. TÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ù˘ E˘Ú˘›‰Ô˘ ÛÙ¤Á·Û ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶fiÙÛÈÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Zoo Ù˘ ™Â‚·ÛÙ›·˜, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. A̤ۈ˜ ¤ÁÈÓ mediaÎÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ hype ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ 30ÚˉˆÓ, ·ÏÏËıÒÚÈÛ ϛÁÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ trendÈÛÌfi, ʤÙÔ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÛÂ˙fiÓ. ™ÙÔ bar restaurant Ì ÙË minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ηıȤڈÛ ÌÂÓÔ‡ ·Ó¿ ÙÈ̤˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: tapas ú 5, Û·Ï¿Ù˜ Î·È pasta ú 8-9, ·ÚÈ· È¿Ù· ú 12-15) Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Á¤ÚÓÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿Ú·˜ Ì ÙËÓ Ï‹ÚË Ï›ÛÙ· ·fi ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ŒÍ˘ÓÔ˜ «¯·ÌËÏfi˜» ʈÙÈÛÌfi˜ ηÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ¯·Ï·Ú‹ electronica Î·È funky beats ̤¯ÚÈ ’90s big beat ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, ‰›Ï· ÛÙÔ Soul ÚfiÛıÂÛ ÙÔ Stereo, Ù· bpm ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, ÌÈ· ¶¤ÌÙË Î¿ı ̋ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Kompakt, ÂÓÒ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ Klik recs, Á›ÓÔÓÙ·È live, ÂÓ›ÔÙ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Soul Garden... E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637
K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712
¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. PETROGAZ
§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ. Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-
¢øƒ√ FREE PASS Chelonis R. Jones @ MOTEL (¶·Ú·Û΢‹ 31/03, 00.00) To MOTEL ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔÓ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÈÔ hip label Ù˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙È΢ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔÓ Chelonis R. Jones. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÚÂȘ (3) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28/03 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
¶π™∆∂™ Ú˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860
N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00. SUBROSA K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032
N¤Ô bar Û 2 ›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant. ZILLER’S 2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685
Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜..
CLUBS ANOTHER CLUB Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3
O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ· BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558
YfiÁÂÈÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ∫¿ı ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CAFE MERCEDES AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901
Party-restaurant ÛÂ Á‹È-
A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜, Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı. ƒÔ‡ÙÛË, ¡. ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ). AKTH ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂϛӷ ∫·Ó¿¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘-µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ôڷο΢. ∞fi ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 23.00. ∫˘Úȷ΋ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580 £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ì Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A™∆∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ™‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚ. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È Ô ∏. ª·ÎÚ‹˜. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ÕÓÓ· B›ÛÛË Ì Goin’ Through, ¢. KÔÚÁÈ·Ï¿ , ¢. OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ §. K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) - ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.), ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) - ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477 N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘, N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306 ™¿‚‚·˜ °·Ï¿Ó˘, ™ÔÊ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÓÓ· °·‚·Ï¿, ∂‚›Ù·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6 ¶¤Á΢ Z‹Ó· ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘, BÈÎÙÒÚÈ· X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000 √°.¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ M. BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606 ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.-™¿‚‚., ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 80 - 90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›ÎË˜Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.-™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï) FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211 EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË, ™·ÏfiÓÈη N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï).
ÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·. CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5
™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b. DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846
Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ. DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤-
FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜,N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2. H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï). MOSTROU LIVE ªÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜ 22 & §˘Û›Ô˘, ¶Ï¿Î·, 210 3225.337. ∏ lady ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ. E›Û.: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) - ú 185 (Û¤ÛÈ·Ï) MøB §ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 210 5127.500 E˘‰ÔΛ· Î·È Ó·ÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221 M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ™˘Ó‡·ÚÍË ÈÂÚÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ù˘ ›ÛÙ·˜. ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ K. XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ. ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ODEON SOUTH §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. OPA OPA ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 97, ∫˘„¤ÏÏË, 210 8212.004 °È¿ÓÓ· §˘Ì¤ÚË, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫ÔÓÙÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ∑Ò˙· ªÂÙ·Í¿, ∂Ï›‰· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·›ÚË Miller. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 50-60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269 ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹-°ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °. XÚ‹ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú. & ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ROMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648 °È¿ÓÓ˘ M¤Î·˜ Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. VOICE ¶. ƒ¿ÏÏË 27 & ∫Ú‹Ù˘ 1, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3463.003 °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ïη›Ô˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ ÛÂ Ô Ï·˚΋ Û‡ÌÚ·ÍË. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 100
ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, industrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. DEXX CLUB §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529
¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - η-
ıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220
AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡. K§IK CLUB KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810
EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫¿ı K˘Ú. «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹. L’AS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔÁ¤ÓË, £ËÛ›Ô, 210 9425.400
¡¤Ô club ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÈÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi avant garde ÓÙÂÎfiÚ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ¶¤Ì. guest DJs (ú12), ¶·Ú. «Disco is Back» (ú 15), ™¿‚‚. «The Game» Ì ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË (ú 15). ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115 LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
§¿ÙÈÓ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿-
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 31
™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹
ÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ videowall.
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋
¡√πZ
ALEKOS
BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜
°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, videowall Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·. °ƒ∞¡∞∑π §Â̤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185
TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. FOU CLUB IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800
Attitude club, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ.
E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771
¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ Aı‹Ó·˜.
∂Í·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. PA°E™
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙÚ¤Ó·. S - CAPE CLUB πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, °Î¿˙È, 210 3411.003
¡¤Ô play boys club ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Banana Moon, SO BAR SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, 210 3417.774
K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657
§∞ª¢∞ CLUB
Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ì ‰‡Ô stages.
§Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
TROLL
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ go-go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fi-
∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB
Bar ¯ˆÚ›˜ ٷ̤Ϙ Ì ˆÚ·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈΤȷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi.
MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘.
ÛÙÂÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Special ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/02. LUV
AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920
°˘Ó·›Î˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¤ÚÔ¯· underground.
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie poprock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900
ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house. OPEN ∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹
¡¤Ô underground dance club ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ı ™·‚‚. «Twisted Techno Tunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310
N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. PLAYROOM ™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.741
¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Notorious. Dance ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È highlight Ë Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ PRIVILEGE ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.034
M ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓ IÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ resto Ì meditasian ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Óˆ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Boudoir Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi. STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.738
N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1
Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes. VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
¡ÙÈÛÎÔ̿Ϙ, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●
32 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) £EATPO.
¶¤ÌÙË 23 ANOI•IATIKH ™YNAY§IA °IA THN «∂§¶I¢A» H ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· Severacek Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·¯, NÙ‚fiÚ·Î, MfiÙÛ·ÚÙ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚ·‚ÈÎÒÓ, ÛÏÔ‚¿ÎÈΈÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÙÛ¤¯ÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ «EÏ›‰·» ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜
ú 60, 43, 30, 15, 10 (ÊÔÈÙ.) RENE MARIE QUARTET TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Ù˙·˙ performer Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) CABIN 54 BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
¶APOY™IA™H TOY NEOY PRINCE ¶¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «3121». A, Î·È ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È 15 singles, 15 ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È 10 Û˘ÏÏÂÎÙÈο t-shirts ÙÔ˘ Prince. CLUB MEMPHIS. ŒÓ·ÚÍË 23.00 ¢HMHTPH™ ZEPBOY¢AKH™ µÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜ METPO NIKO™ ZIø°A§A™ BA™I§H™ KAZOY§H™ °È· ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 24 & 25/3 Î·È ÛÙȘ 31/3 &1/4 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «25 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÔλ, ÛÙÔ Z˘Áfi, Û ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÔÏϤ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘Óı¤Ù˜. ¢I¶§A ™TO ¶OTAMI. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.
GROTTO-BAR CAFE
AUTODIVINE, VICTORY COLLAPSE, SINCE TIME M glam/post-punk ‹¯Ô Ô ÚÒÙÔÈ, post-punk Ì ‰¿ÓÂÈ· ·fi new wave ÔÈ Victory Collapse Î·È avant-rock ·Ï¿ Mogwai ÔÈ ÙÚ›ÙÔÈ, Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ underground ‚Ú·‰È¿. UNDERWORLD ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. DING AN SICH & JOHNNY CRONIN EÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ding An Sich Ì ÎÔÚÌfi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ °Î›ÓË & N›ÎÔ ™·ÚÈÎÒÛÙ·, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ dark/electronic ÛÎËÓ‹ Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÂ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì. TÔ show ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Paradox Ethereal. M·˙› Î·È Ô Johnny Cronin Ì ÙÔ˘˜ Aftermath, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Duncan Patterson (Anathema, ION). AN CLUB ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 MERCADONEGRO TÔ˘˜ ›‰·Ì ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi. ÕÚÂÛ·Ó Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. O È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Cesar Correa, Ô KÔ˘‚·Ófi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Armando Miranda, Ô KÔÏÔÌ‚È·Ófi˜ ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ·˜ Rodrigo Rodriguez Î·È Ô ÙÚÔÌÔÓ›ÛÙ·˜ Amik Guerra, Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi salsa Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Bailalo» PALENQUE ™ÙȘ 23, 24, 25/3
¶·Ú·Û΢‹ 24 KPATIKH OPXH™TPA A£HNøN ŒÚÁ· ÙˆÓ §ÈÛÙ Î·È ™Ô‡ÌÂÚÙ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. ME°APO MOY™IKH™ AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™.
ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 21, 16, 12, 7, 4 (ÊÔÈÙ.) LOUSIANA RED-BLUES WIRE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™TON AEPA BACKINI §¤ÁÂÙ·È Marty McFly Î·È ·›˙ÂÈ Ì electro, downtempo, bebop Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ big bands. M·˙› ˆ˜ special guests ÔÈ Influence Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ dj set ·fi ÙÔÓ Adriano Papadea ÙÔ˘ Best. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «Threads» Î·È «Recreation». GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.45. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366
™ABINA °IANNATOY ELENA LEDDA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ HALF NOTE MY WET CALVIN BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜ MIKPO MOY™IKO
SOCRATES Ÿˆ˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ̤¯ÚÈ 1/4, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ ·fi ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· °È¿ÓÓË ™¿ı· Î·È ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ AÓÙÒÓË TÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁË, Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ ÂÈÙ˘¯›Â˜ RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 BA°°E§H™ °EPMANO™ TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. TO M¶APAKI TOY BA™I§H. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 NIKO™ ™APA°OY¢A™ TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ù˘ ¶fiÏ˘ ·fi ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ Ô‡ÙÈ. M·˙› ÙÔ˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ °È·ÛÂÌ‹. A§§H OX£H AÚ٤̈ÓÔ˜ 9, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜ 210 9270.628 ŒÓ·ÚÍË 22.00 CAROUSEL TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ £EATPO KATø A¶O TH °EºYPA, Ï·Ù›· ËÏÂÎ. ÛÙ·ı. N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200. ŒÓ·ÚÍË 22.00.
™·‚‚¿ÙÔ 25 LOUSIANA RED-BLUES WIRE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™TON AEPA
RED SPAROWES Post rock ‹¯Ô˜ ·fi ̤ÏË ÙˆÓ Isis Î·È Neurosis ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Godspeed You Black Emperor. M·˙› Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Gardenbox Ì post-rock, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «Last Resort». AN CLUB ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. GOYA’S DREAM & ABBIE GALE AÁÁÏfiʈÓË Ô ·fi ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Goya’s Dream Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Û·Ó ÙËÓ Cherry Red. M·˙› Î·È ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› Abbie Gale ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Family Life». MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 W.E.B. - IN COMMA Gothic Î·È black metal ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ WEB Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Don’t Wake Futility» (Sleaszy Rider Rec./EMI ). M·˙› Î·È ÔÈ In Comma Ì goth/pop metal. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 £EPO™ - LIVE MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, Ì ٛÙÏÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Plus Rec Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë (•‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿). BAR AºANEI™ , AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 . ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10
∫˘Úȷ΋ 26 KYPIAKH ¶PøI ™TO ME°APO TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Cammer-Ton Ì ϿÙÈÓ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ XÚËÛÙ›‰Ë. AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 11.30.
>>
>>
G&L
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘,
«Rsycooglearth-K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ XÂÏȉÔÓÔʈÏÈÒÓ». TÚÈۉȿÛٷ٘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 31/3. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938
E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, 7 (ÊÔÈÙ.)
º¿Ó˘ ¶·Ú·Û΢Ԣ‰¿Î˘. AÙÔÌÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
BLUES BUG EÏÏËÓÈÎfi r&b Ì ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ÙÚ›· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ funky Î·È acid jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ. CINE KOUZINA. ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234. ŒÓ·ÚÍË 18.00
M¤¯ÚÈ 8/4.
¢Â˘Ù¤Ú· 27 MEGARON CONCERTO ¶ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ˘ ÁÈ· ÎÈı¿Ú· Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô PÒÛÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Nikita Koshkin ÁÈ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. £· ÂÚÌËÓ¢ı› ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˙› Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Bernard Hermann («Psycho»), Nikita Koshkin, Craig Armstrong Î·È Philip Glass. ME°APO MOY™IKH™. AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™.
ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 43, 30, 21, 12, 7 (ÊÔÈÙ.) NIKO™ •Y¢AKH™ «HMEPO§O°IO ¢EYTEPO» ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢ÈÔÓ. K·„¿ÏË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, B·Û. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, EÏ. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, TAKIM, K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘ Î.¿. IANO™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË (··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ 210 3217.917 (ÂÛˆÙ. 203, 18.00 - 21.00)
∆Ú›ÙË 28 PETER ERSKINE Drums workshop Ì ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Weather Report. ºI§I¶¶O™ NAKA™, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210 3634.000. ŒÓ·ÚÍË 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18 «TPITE™ °IA ¢YO» ŒÚÁ· ÙˆÓ Satie, Debussy Î·È Manuel de Falla ·fi ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÌÂÛfiʈÓÔ M·Ú›Ù· ¶··Ú›˙Ô˘. AÎÔÏÔ˘ı› Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ë Ù·ÈÓ›· «I̤ÚÈ·» ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘Ú·. TPIANON. ŒÓ·ÚÍË 21.00
∆ÂÙ¿ÚÙË 29 MOY™IKE™ TETAPTE™ TÔ KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ EÁ¯fiÚ‰ˆÓ K·ÌÂÚ¿Ù·/ Uwe Matschke ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· 24 ÚÂÏÔ‡‰È· ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Ì ȿÓÔ ÙÔ˘ ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜. ME°APO MOY™IKH™ AI£OY™A ¢HM. MHTPO¶OY§O™.
ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, 14, 5,50 (ÊÔÈÙ.) ENA™ KO™MO™ °EMATO™ MOY™IKH ™˘Ó·˘Ï›· jazz Ì ÙÔ˘˜ Peter Erskine - drums, Milcho Leviev - È¿ÓÔ, B›Î˘ AÏÌ·˙›‰Ô˘ - ʈӋ Î·È °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ - Ì¿ÛÔ. ºI§I¶¶O™ NAKA™, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210 3634.000. ŒÓ·ÚÍË 20.00 Î·È 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 (ÁÈ· ÙÔ workshop) ●
ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ú›Û˘. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÂÈÏ‹˜. M¤¯ÚÈ 6/5. ANGELA DIKEOULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 14, KËÊÈÛÈ¿, 210 8012.212 T¿ÛÔ˜ MÔ‡Ú·˜,
«Rendez-Vous». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 15/4. APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469 Caroline May. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. M¤¯ÚÈ 8/4. AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 X·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÁÏ˘Ù¿.
ŒÚÁ· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. EÁη›ÓÈ·: 28/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 20/4. ARTSPACE I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 18, K˘„¤ÏË, 210 8816.296 °ÈÒÚÁÔ˜ T¿ÍÂÚ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 18/4. A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 K¿ÙÈ· B·Ú‚¿ÎË, «OÈ-·̷ٷ». ∑ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÔÈΛ·. M¤¯ÚÈ 6/4.
ÙˆÈ΋, ¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È £· ‹ıÂÏ·. M¤¯ÚÈ 17/4. DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 KÔÚ·Ï›· ¶··ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, «Õڈ̷ XÚÒÌ·-
ÙÔ˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 15/4. E 31 GALLLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881 ™Ù·˘ÚԇϷ K·˙È¿ÏÂ, «Cocoons». EÁηٿÛÙ·ÛË ·fi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈÔ‡Ù· Ì ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ·. M¤¯ÚÈ 29/4. EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜,
«ŒÚˆ˜ ·Ó›Î·ÙÂ... Î·È Û¯¤‰È· › ¯¿ÚÙÔ˘». °Ï˘Ù¿ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿-ÂÚˆÙȉ›˜. M¤¯ÚÈ 15/4. EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 12, 210 3300.138 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, «¶ÔÏÏ¿ÎȘ». ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ Û‡Ì·Ó ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘, Û Ôχ¯ÚˆÌ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ûٿ̘, ¤ÚÁ· Û ¯·ÚÙ›. M¤¯ÚÈ 21/4. «24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897 AÈÌÈÏ›· M·ÓÙÔ‡Ó·, «XÔÚÔÁÚ·Ê›·». ŒÓ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ›¯ÓË ·fi ¯·ÚÙ›. M¤¯ÚÈ 1/4. «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AÓ·ÛÙ·Û›· K·Ú‚¤Ï·, «ˆ˜ ÂÓ ÙÔȘ ¿Óˆ, Ô‡Ùˆ Î·È ÂÓ ÙÔȘ οو». æËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÎÚ˘ÏÈο, ÎÔÏ¿˙, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ·ÛÙ¤Ï. M¤¯ÚÈ 31/3. ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 KÒÛÙ·˜ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. „ËÊȷο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 24/3.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÏÂ͛Ԣ – XÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.
GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 P¤Ó· ¶··Û‡ÚÔ˘, «H ·fiÏ˘ÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÌÂ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ». EÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 8/4.
∂ÛˆÙÂÚÈο ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË «Parachute Grass» ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤¯ÚÈ 7/4.
I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466
A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342
BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 EϤÓË Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘.
ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÚÒÙË ‡ÏË Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ›· Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. M¤¯ÚÈ 15/4. BERNIER / ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 Monique van Genderen. ŒÚÁ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ı¤·Û˘. M¤¯ÚÈ 8/4.
«Architectural Transparencies». MÂ ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ N›ÎÔ˘ AÏÂ͛Ԣ, KÒÛÙ· M·Û¿ÓÔ˘, N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, B¿Ûˆ˜ °Î·‚·˚Û¤, EϤÓ˘ K·ÌÌ¿, ¶¿ÓÔ˘ KÔÎÎÈÓÈ¿, ŒÊ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, M·Ú›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, P¤Ó·˜ ¶··Û‡ÚÔ˘, N›Ó·˜ ¶·¿, T˙¤Ó˘ M·ÚΤÙÔ˘, EÈÚ‹Ó˘ M›Á·, N›Î˘ ™¿‚‚·, ¢‹ÌËÙÚ·˜ B¿ÌÈ·ÏË, KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË, Z¿ÊÔ˘ •·ÁÔÚ¿ÚË, ÔÌ¿‰·˜ AÛÙÈÎfi KÂÓfi. M¤¯ÚÈ 20/4. KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679
BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 EϤÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, «Wave Optics». ∂ÈÙÔ›¯È· ÂÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 1/4.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MËÙÛÔÌfiÓÔ˜, «Post - ºÈÏ ¶ˆÙ». T· ÚˆÙfiÙ˘· ÎfiÌÈΘ Î·È ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÓÔ˘¿Ú ·ÈÛıËÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 1/4.
CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 X¿Ú˘ •¤ÓÔ˜, «¶·Ï›Ì„ËÛÙ·». °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 8/4.
MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, 210 8619.488 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÙ¿ÛÈÔ˜, «ÕÓıË ÙÔ˘ ηÎÔ‡». KÔÛÌ‹Ì·Ù·. M¤¯ÚÈ 24/3.
CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, «double-cross». OÈ
«Ì˯·Ó¤˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘» MÂ-
ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 AÓÓ›Ù· •¿ÓıÔ˘, «E·Ó¿ÏË„Ë-·ϋı¢ÛË». °Ï˘Ù¿ Î·È Ë¯ÔηٷÛ΢¤˜. M¤¯ÚÈ 29/4.
>>
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 °ÂˆÚÁ›· M¿ÚÎÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 1/4.
Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ΋
MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980 °È¿ÓÓ˘ AÓ›ÎËÙÔ˜, «AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔÈ ¶ÂÚ›·ÙÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯·Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ ̤۷ Û ·˘Ù¤˜. M¤¯ÚÈ 31/3.
XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376 ™ÔÊ›· ŒÓÁÎÂÏÌ·Ó. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 24/3.
NATA™™A §AB¢A B·Û. ™ÔÊ›·˜ & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 5, 210 7290.177 °ÈÔÏ¿ÓÙ· °È¿ÓÓ·ÚË-KÔÓÙÔ‡ÚË, «ø‰‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·».
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/3. NEE™ MOPºE™, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 M·Ú›· °È·ÓӷοÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 15/4. «¶.37» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ (H™A¶), 210 4818.386 «S+S», Susanna Coffey Suzanne Walters. ∞˘ÙÔ-
ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤¯ÚÈ 1/4. QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 N›Ó· ¶·¿, «XÚÔÓÔÌÂÙÚË̤Ó˜ ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÂȘ». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 1/4. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 T¿Î˘ ™È‰¤Ú˘. EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Î·È Ù¤ÌÂÚ˜. M¤¯ÚÈ 3/4. SPILIOTI PROJECTS @ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 Erotica. ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜. M¤¯ÚÈ 24/3. TEXNOXøPO™ §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 EϤÓË K¿ÚÔ˘, «¶·Ú¿ı˘Ú·». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜. EÁη›ÓÈ·: 23/3, 20.30. M¤¯ÚÈ 29/4. THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 B·ÁÁ¤Ï˘ ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë˜, «same same, but different». ™˘Ì‚ÔÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙÔ›·, οÙÈ ·fi fiÓÂÈÚÔ Î·È Ï›ÁË ÂÈÚˆÓ›·. M¤¯ÚÈ 15/4. TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44 N›ÎÔ˜ K·Î·‰È¿Ú˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÚÙÚ¤Ù·, ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 26/3. «3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÎÔ‡ÚÙ˘, «EÁÒ Ì ̤ӷ fiˆ˜ ÂÁÒ Ì ۤӷ». EÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. M¤¯ÚÈ 15/4. TPI°øNO ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Xfi˙Ô˜,
«ŒÓ‰ÔÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/4. VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Sam Herbert, «Alien Subjects». N¤· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ï¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. M¤¯ÚÈ 22/4. WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 °È¿ÓÓ˘ K·‰Ú¿˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 2/4. XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333
Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. M¤¯ÚÈ 27/5.
æYXAPH 36 æ˘¯¿ÚË 36, K˘ÚÈ¿‰Ô˘, °·Ï¿ÙÛÈ, 210 2231.900 °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˙¿ÏÔ˜, «Le Jardin des Dames». æËÊȷο ¤ÚÁ· Ì ÎfiÌÈÎ ·ÈÛıËÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/3.
∞§§√π Ãøƒ√π A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211 XÚfiÓ˘ B‹¯Ô˜, «A˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ô Ì¤Á·˜». AÁÈÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 26/3. AL ANDAR X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047 Carlos dall’ Asta, «Aires de Buenos Aires». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. M¤¯ÚÈ 4/4. AMEPIKANIKO KO§E°IO E§§A¢A™ °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 °È¿ÓÓ˘ ZÈÒÁ·˜, «¶ÔÏ‡Ù˘¯Ô». ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¶ÔÏ‡Ù˘¯Ô 198687 ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Deree. EÈ̤ÏÂÈ·: MÂÁ·ÎÏ‹˜ PÔÁοÎÔ˜. M¤¯ÚÈ 31/3. ASPRO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4 , æ˘ÚÚ‹ , 210 3313.218 NÙ›Ó· K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. EÁη›ÓÈ·: 23/3, 21.30. M¤¯ÚÈ 8/4. BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1 & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (1Ô˜ fiÚ.), 210 3825.430 Gianluca Costantini, «Political Comics». K˘Ú›ˆ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÎfiÌÈΘ, fiÔ˘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Û·Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈηÛÙÈο. EÁη›ÓÈ·: 27/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 15/4. BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 & ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ AÓÓ¤Ù· ™·ÓÔ˘‰¿ÎË, «Orgasmus». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ·Ú¯ÂÙ˘Èο ۇ̂ÔÏ·. M¤¯ÚÈ 5/4. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3243.022 «AÛÙÈο ÙÔ›·». MÂÁ¿ÏË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ, ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜. EÁη›ÓÈ·: 29/3, 19.30. M¤¯ÚÈ 30/6. ¢HM. ¶INAKO£HKH KA§§I£EA™ §·Ûηڛ‰Ô˘ 120, K·ÏÏÈı¤·, 210 9537.314 «23K+K». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ 23 ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ A’ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ A™KT. M¤¯ÚÈ 30/3. E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿Î·, 201 3211.149 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜ EÚÌÔ‡». ¶ÂÚ›Ô˘ 50 Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È 140 ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 28/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 30/6. E§§HNIKO™ KO™MO™ – ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212 5400.500 KÙ›ÚÈÔ 5: «§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, H MÂÁ·ÏÔÊ˘›·». ¢È·‰Ú·ÛÙÈ-
΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ì 40 Ú¤ÏÈΘ Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ˘ÏÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. T· ÂÎı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. M¤¯ÚÈ 16/4. KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ı·ÙÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ. E›Û˘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.
Í¿Ó‰ÚÂÈ·. M¤¯ÚÈ 7/5.
GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
«°ÂÚ¿ÎÈ: ¤ÎıÂÛË ÌÈ·˜ ·Ó·Ûηʋ˜». T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
E˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˘AÛ·Û›· KÔ˘Ï‡Ú·, «EÛ‡ ÙÈ
fiÓÂÈÚÔ Â›‰Â˜;» ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 2/4. HAPPY BLENDIN ºˆÙÔÌ¿Ú· 75-77, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, ηıËÌ. 12.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-21.00 «Happy Blendin!». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Mikael Holz, °ÈÒÚÁÔ˘ ™˘Ú›Á·, ÕÓÓ·˜ MÂοÎÔ˘, IÔ˘Ï›·˜ M¤ÚÌËÁη, IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. EÁη›ÓÈ·: 24/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 8/4. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î·˙È «Contemporary Traditions». ºˆÙÔÁڷʛ˜
·fi ÙÔ˘˜ M. MÈÙ˙¿ÏË, M. M˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, °. X·Ù˙Ë·ÛÏ¿Ó˘, AÓÙ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ Pampero. M¤¯ÚÈ 30/3. IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6 «¶Ï·Ó‹Ù˘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».
H ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ· ÁÓˆÛÙÒÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2004 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ ·ÊÈÛÒÓ. ª¤¯ÚÈ 14/4. KOYZINA-CINE æYPPH ™·ÚÚ‹ 40, 210 3215.534 §Ô°fi, «§Ô°ÔÌ·ÁÂÈڤ̷ٷ». T· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ §Ô°fi (°È¿ÓÓ˘ §ÔÁÔı¤Ù˘) ¿Ó ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. EÁη›ÓÈ·: 27/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 9/4. KENTPO TEXNøN ¢HMOY A£HNAIøN ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ (MÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜), 210 3843.983 «K·Ú¤ - K·Ú¤». ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï P·ÏÈÛÙÈÎÒÓ KfiÌÈΘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ °A§EPA ΢ڛˆ˜ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Komikazen Ù˘ P·‚¤ÓÓ·˜, Î·È Î¿ÔÈ· EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÔÌÈÛÙÒÓ. EÁη›ÓÈ·: 24/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 1/4. §OYTPO TøN AEPH¢øN K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8, ¶Ï¿Î· (ÏËÛ›ÔÓ PˆÌ·˚΋˜ AÁÔÚ¿˜), 210 3223.368 «H ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ EÈÎfiÓ·˜ ÎÈ Ô XÚfiÓÔ˜». ŒÎıÂÛË
ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Ì ÎÔÈÓfi ̤ÛÔ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ™˘Ì.: §. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, K. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÔÈ Instructors & ÔÈ Erasers, °. M¿ÓıÔ˜ Î·È B. ™˘ÚÔ‡ÏË, E‡· ™ÙÂÊ·Ó‹, £. º·ÙÔ‡ÚÔ˜ Î·È M. º¿ÚÔ˜, «X·Óԇ̻. ª¤¯ÚÈ 2/4. ME°APO EΩNAP¢OY AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 °È¿ÓÓ˘ ¶·¿˜, «T· ™¯¤‰È· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ 19451950». 120 Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂ-
MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 AÓ‰Ú¤·˜ B¿Ë˜ - ™‡Ï‚È· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, «urban
exotica». AÎÚ˘ÏÈο Û ηÌfiÙÔ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤¯ÚÈ 23/4. MOSHI MOSHI bar, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, Iˆ¿ÓÓ· NÈÎÔÏ·Ú½˙Ë,
«Destination: Japan». ŒÁ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ËÏ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ 30/3. O§§AN¢IKO IN™TITOYTO A£HNøN M·ÎÚ‹ 11, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9210.760
ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÌÂٷ͇ 1995-2005 ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÛÙÔ °ÂÚ¿ÎÈ §·ÎˆÓ›·˜. M¤¯ÚÈ 15/4. ¶√§π∆π™∆π∫O KE¡∆ƒ√ ¢Hª√À A£∏¡∞Iø¡ «M∂§I¡∞»: HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 ¶·ÓfiÚ·Ì· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ºˆ-
ÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ‚›ÓÙÂÔ, Ì¿ÛΘ, ΛÌÂÓ· Î.¿. ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜. M¤¯ÚÈ 5/5. STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 M·›ÚË ¶ÂÙοÎË, «º‡ÛË & ŒÚˆ˜». ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi Ê˘Ù¿, ‰¤ÓÙÚ·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ›Ó·Î˜, ʈÙÈÛÙÈο. ª¤¯ÚÈ 17/4.
ª√À™∂π∞
ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÈ̤ÏÂÈ·: Kathy Grayson. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282.333 «§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ M˘ÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ T¤¯ÓË Î·È ÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË». 150 ÂÎı¤Ì·Ù·, ¯ÂÈ-
ÚfiÁÚ·ÊÔÈ KÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· Î·È ÚfiÙ˘Â˜ ηٷÛ΢¤˜ ÂÊ¢ڤÛˆÓ. ª¤¯ÚÈ 8/5 «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛ˘ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ŒÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ·
¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √È Ó¤Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘, 210 9242.111. ª¤¯ÚÈ 7/5 MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·Ú˘¿ÙȉˆÓ & K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfiÁÈ· Tۤ˘ ·fi EÏÏËÓÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·
Ùۤ˘ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 31/5. ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321
«time goes by... so slowly... (after Madonna)». MÈ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ Ôχ¯ÚˆÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ‰È¿ÛËÌË Î˘Ú›· TÂÂÓ‰Ú‹. ª¤¯ÚÈ 22/4 M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. «X·ÏÎÔ‡˜, ¤ÓÂη ·ÏÏ·Á‹˜». X¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘. EÈ̤ÏÂÈ·: B·Û. ¶¤Ó·. ª¤¯ÚÈ 30/4.
MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «§·˙fiÁη˜ - ™¯¤‰È· A4».
AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰›ˆÓ. Afi ÙÔ B.¢. ™‹Ì·. M¤¯ÚÈ 2/4. MOY™EIO TH™ ¶O§Eø™ TøN A£HNøN ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 5-7, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3231.397 °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ TÔ›·, ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÓÂÔÎÏ·ÛÈο. M¤¯ÚÈ 2/4. MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, 210 3234.678 T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dream navigator, ¤ÚÁ· 19852005». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5.
«A... Ÿˆ˜ AÎÚÈı¿Î˘».
ÕÁÓˆÛÙ· Û¯¤‰È·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/3. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜.
™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 George Condo Î·È Christopher Wool. ª¤¯ÚÈ
30/7. ●
A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. 21.00, TÂÙ. 19.00, K˘Ú. 16.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú. 21.00, K˘Ú. 20.00 Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •. MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. TÂÙ. 21.00, ¶·Ú. 19.00, ™¿‚‚. 00.00 ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜.
TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00, ™¿‚‚. 19.00 & 21.00 A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 £Â·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È MÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, A.-M. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (26/3, 21.00) AıËÓ·˝˜. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ∫˘Úȷ΋ 26/3, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™Â›Ú·-™Â›Ú·. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤ÏÂȘ/ÔÌ·‰.). «T· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜». MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿-
BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 «EÎ XÈÔÓÈ¿‰ˆÓ... ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Óı›‚ÔÏ·». ∫˘Ú›ˆ˜ ¤ÎÙ˘-
· ·Óı›‚ÔÏ· (·ÓÙÈÁڷʤ˜ Û ËÌȉȷʷӤ˜ ¯·ÚÙ› ·fi ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¤ÚÁ· Î·È ı¤Ì·Ù·) ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÙÚËÙ· ·Óı›‚ÔÏ·, ÂχıÂÚ· Û¯¤‰È· Î·È ÛÔ˘‰¤˜, ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi XÈÔÓÈ¿‰Â˜ Ù˘ H›ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 28/4. «M·˝ÛÙÔÚ˜, ºÒÙ˘ Z·¯·Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒÓ˘ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».
TÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ›, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÌÓËÌ›ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ù˘ MÔÓ‹˜ ™ÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 26/4. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÚÁ· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘
ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 18/6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ DenfertCristal Î·È Vonal, ÌÂϤÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂϤÙ˜ › ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜-ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. M¤¯ÚÈ 3/9/2006. I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.0020.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ). «Panic Room - ŒÚÁ· ·fi
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 33
∫ ∞∆∞¶√§∂ª∏™∆∂ ∆∏¡ ∞¡∂ƒ°π∞
£∂∞∆ƒ√
ú15 (TÂÙ.-¶·Ú.), ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.).
ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ● ● ●
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)
∞π™£∏∆π∫∏™ ª∞∫π°π∞∑ ∆∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ª∞™∞∑
✔ ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ·
ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË
EÍÒÛÙ˘: TfiÛÔ Ôχ ÓÂÚfi, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÔ˘
P¤ÈÌÔÓÙ K¿Ú‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘, AÓ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘. TÂÙ., ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.). ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372
MAKE-UP ARTIST’S STUDIES
«QED» ‹ «TÈ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. º¿˘ÓÌ·Ó». TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶¿Ú-
•
ÓÂÏ. ™ÎËÓÔı.: IˆÛ‹Ê. B·Ú‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, EÏ. °ÂÚÔʈο. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). Low Level Panic. T˘ Clare McIntyre. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: NÙ. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, AÁÁ. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë. ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 21.00, ú 20, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.).
∞
¡
£
∞
∫
√
™
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ
Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663 ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ì ÙË MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË, Ì ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. MÔ˘ÛÈÎÔ›: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. Tۿη˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰ˆÓ ¶·È‰È΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·-
ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ™Â›Ú· ™Â›Ú·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË. ∫˘Ú. 13.00, ú 15, ú 10 (·È‰ÈÎfi). A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. TÔ˘ £. AıÂÚ›-
‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30, 21.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘
A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.
TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)
A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 O ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜. TˆÓ AÓÙÒÓË Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙ÂÈ: K. ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, K˘Ú. Î·È 14.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 26/3. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 HÚˆ›ÓË-EÏÏ¿˜ 1-0. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ M·ÏÔ‡¯Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B.
M·ÏÔ‡¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. T·Ù·Ú›‰Ë˜, B. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, N. ¶·ÓÙÂÏ‹, ™. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, B. M·ÏÔ‡¯Ô˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9229.605 ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒÓ˘ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.
TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘. MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: BÂÚÂÓ›ÎË. ∆Ô˘ P·Î›Ó·. ™ÎËÓÔı.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÌ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË, AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, N. KÔ˘Ú‹˜, K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, ¢. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00.
KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15. A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·„Ô‡ ¿Ó‰Ú·. TÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ
MÔÚ¿Ï. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, M. ™·‚‚›‰Ô˘, AÓÙ. AÏÌ¿Ó˘, ™Ù. °Ú¿„·˜, M. AÊÔÏ·ÁÈ¿Ó, TÛ. AÙ˙fiÎÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K. MÂÓÔ‡ÙË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ¶·Ú. 23.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂ-
Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 Yfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ MÔÛÙ.
ŒÍÈ ÌÈÎÚ¿ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ M¤ÓÙË MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. B·Ú‰·Úfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. •ÂÓ¿Î˘, K. KÔ‡ÙÛÈÔ˘, §. B·Ú‰·Úfi˜, °. NÈÎÔÏ¿Ô˘, AÓÙ. MÔ˘Ï¿˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.
OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-∆Ú. 21.00. ú 12 Î·È ú 8 (ÊÔÈÙ.) Ì ÔÙfi.
34 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ. M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.
TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚. Î·È 18.00. ú 20, ú 17. O‰fi˜ MÂÙÛ¿ÓÛηÁÈ· NÔ‡ÌÂÚÔ 3. TˆÓ XÚ. ¶··‰¿ÎË
- ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚Ô˘‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abr. Room - V. Shkiovsky. ™ÎËÓÔı.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.) BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 115, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 M‹‰ÂÈ·. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. K·Ú·Ï‹. MÔ˘ÛÈ΋ (˙ˆÓÙ·Ó‹): M. ¢·ÌÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÎÔ‡·, HÏ. °ÎÔÁÈ¿ÓÓÔ˜, M. ™ÔÊÔ˘Ï¿Î˘, T. P¿Ù˘. K˘Ú. 20.15, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 2105223.522 H fiÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜. TˆÓ M¤ÏÙÔÏÙ MÚ¯Ù, KÔ˘ÚÙ B¿ÈÏ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, HÏ. ZÂÚ‚fi˜, T. TÚ‡Ë, T. X¿ÓÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 22, ú 18 (ÊÔÈÙ.) / Ï·˚΋: ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5221.767 ¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘.
™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl. Philips. ¢È‡ı. OÚ¯.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›: °. TÛ·Ï›Î˘. K·È 40 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125. Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ cult ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™. ¶Ô‡Ï˘, Z. N·ÏÌ¿ÓÙ˘. ∆Ú.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 20.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Klein. Performance ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Yves Klein. ™ÎËÓÔı.: TÒÓÈ· P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: EÌ. KÔÚ΋, K. ¶·ÛÛ¿˜, M. ™›‰ÂÚË, AÓ. T˙¿ÎÔ˘, ¢. TÛÈ¿Ì˘, °. X·ÚÌ¿ÙÛ˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 22.00, ú 10. BOOZE Cooperativa KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 MÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹. TÔ˘
°Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZÔÚÌ¿, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, ú 16 (ÊÔÈÙ.), Ì ÔÙfi. Iı¿ÎË. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Ú·Ù˙¿. EÚÌËÓ‡ÂÈ: XÚ. K·„Ô‡ÏË. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00, ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 24/3-2/4. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 21.15 & (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜, AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, ŸÏ. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/3. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ. MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). °YA§INO MOY™IKO £EATPO ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 Art & Illusion Magic Festival. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Mr Shimada, Valerie Mageux, Shawn Farquhar, Guy Barrett, Erix Logan, Chris Randall, James Goodwin. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 17.00, K˘Ú. Î·È 12.00. ú 20 - ú 50. ª¤¯ÚÈ 27/3. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 «Magic Affairs». ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „¢‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ì ٷ¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ·, ΈÌÈο ÛÎÂÙ˜ Î.¿. ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ Topas Î·È Roxanne. TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 17.00, ú 25, ú 20 / ºÔÈÙ.-¶·È‰.: ú 20, ú 15. M¤¯ÚÈ 26/3. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.
T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢H§O™ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5203.562 ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜. ™ˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ‚·-
ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ ·fi ÙË «£Â·ÙÚÔΛÓËÛË». ™ÎËÓÔı.: IÛ. ™È‰¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. K·Ù·‚¤ÏË, KÏ. KfiÎÎÔÚ˘, I. KÔÚ‰¿ÙÔ˘, §. ¶ÔÚʇÚË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 &
KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 748 1.695 T· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™Ïfi·Ó. TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. ™ÎË-
ÓÔı.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M·Í‚¿Ó˘, B. KÔ˘ÙÛÔÔ‰ÈÒÙË, °. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.
TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù. Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 ÕÏÏË ÌÈ· ‚fiÙη MÔÏfiÙˆÊ.
∆Ô˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X. E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 OÈ ·¿¯Ë‰Â˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. MÔ˘Û. ‰È¢ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘, °. AÚ·‚›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. §ÔÙÛ¿ÚË-E˘‰. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜-N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜-Z. NÙ¿ÓÈ·˜. TÂÙ.¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 OÈ Á¿ÌÔÈ ÙÔ˘ º›ÁηÚÔ.
ŸÂÚ· ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ. MÔ˘Û. ¢È‡ı.: M. §ÔÁÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓÔı. N. KÔÓÙÔ‡ÚË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, M. MËÙÛÔÔ‡ÏÔ˘EÏ. ZÂÚ‚Ô‡, EÏ. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 24, 26, 29/3 Î·È 1/4, 19.00. E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O Y¿ÏÏËÏÔ˜. TÔ˘ M. XÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë. ¢È·ÛÎ.-ÛÙ›¯ÔÈÛÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ™. T˙‚ÂϤÎÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘, §. §Ô˘Î¿‰Ë˜, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚‚., ∫˘Ú. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKO £EATPO – KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™)
E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA) EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.
º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿. M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Faith. T˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).
210 8253.630 °˘Ó·›Î· ¢È¿‚ÔÏÔ˜. TÔ˘ K·ÚÏ ™¤Ó¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶··ÛÙ˘ÏÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™˘Ú̷Τ˙˘, K. M¿ÓÙ˙ÈÔ˘, ¶. K·Î·ÙÛ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚., ¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú. 20.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.),ú 10 (Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¶¤ÌÙ˘).
£EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 H AÁÓ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. TÔ˘ T˙ÔÓ ¶›ÏÌÂ˚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: B. NÈÎÔÏ·˝‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÈÛÙÈfiÏ·, E‡· KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, AÓ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú 15, (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 23/3.
EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 Addio del Passato. T˘ §Â›·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) / Ï·˚΋: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).
YËÚ¤Ù˘ ‰‡Ô ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ.
ENA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333
H ¶ÔψӤ˙· ÙÔ˘ OÁΛÓÛÎÈ.
O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. T· ΈÌÈο ¤ÚÁ· «ÕÌ·-
Í·», «IÂÚ¿ EͤٷÛË» Î·È «AÊÚÈοÓÈÎÔ˜ ŒÚˆÙ·˜» ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈ̤. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °. K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, K˘Ú. 20.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 19.00. ú 20, ú 13,50 (Ï·˚΋), ú 13,50 (ÊÔÈÙ.) ™ÎËÓ‹ Black Box: H º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ¶ÔÚʇÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 18,50, ú 14 (ÊÔÈÙ.). 15 Û·ÎԇϘ ¿ÁÔ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Dunia Ayaso Î·È Felix Sasroso «Descongelate». ™ÎËÓÔı.: ¢. K·Ó¤ÏÏÔ˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KÏ›Ó˘, XÚ. KÔ˘ÏÈ˙¿ÎË, °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, K. ¶·¯¿ÎË, §. ¶Ï·ÙÛ‹, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÚ., TÂÙ. 22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi). E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ.
T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ Kenneth Goodman Î·È «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ¤Ó· ·Â¯ı¤˜ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›·
ÙˆÓ P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). £EATPO ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,
TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢. º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜, ¶. AÚÁ‡Ú˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È KÔÏÈ¿ÓÙ·. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, ¢. K·Ú·‚ÈÒÙ˘, ŸÏ. ¢·Ì¿ÓË, °. PÔ˙¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜. TˆÓ B·Û›-
ÏË P·˝ÛË, M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·ÎÔ‡Ú˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, ¶. AÏ·Ù˙¿˜, T˙. KfiÏÏÈ·, M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. £EATPO TH™ ANOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.870 Y‚fiÓÓË, ÚÈÁΛÈÛÛ· Ù˘ BÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜. TÔ˘ B›ÙÔÏ-
ÓÙ °ÎÔÌÚfi‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶Ú. AÁÚÈfiÁÈ·ÓÓÔ˜, ™Ù. AÏÂÍ¿ÎË, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, M. BÂÚÈÁ¿ÎË, ŒÏ. °ÂÚ·Ú¯¿ÎË, §. KÔ˘Ú¿Î˘, ¢. §ÈÔ‰¿ÎË. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 29/3-1/4, 21.15. Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z. PÔ‡ÌÔ˜. ¢Â˘Ù.∆Ú. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘
A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, AÓ‰. Z˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). KÔ›Ù· ÙÔ˘˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ EM¶(ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ). ú 3. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 24/329/3, 21.00. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔÌϤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÈÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) / TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: EÙ¿ P›¯ÙÂÚ. TÔ˘ M¯›Ù˜ AÎ. ™ÎËÓÔı.:
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 35
>>
£∂∞∆ƒ√ °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, M. K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ./¶¤Ì.: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ¢ÒÌ·: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). -EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜.
TÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, M. KÔÛÎÈÓ¿, AÓ. MÔ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 Superlux. XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Quasi Stelar/AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË. Concept /XÔÚÔÁÚ·Ê›·: A. ¶··‰·Ì¿ÎË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, ¢. K·ÌÈÓ¿Ú˘. TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). I§I™IA-BO§ANAKH ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317
TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘
NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 T¤ÏÔ˜ K·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜. XÔÚÔÁÚ.: ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °·Ï·Ó¿Î˘, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜, £. °Ú¿Ì„·˜, K. §¤¯Ô˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì. (Ï·˚΋) 20.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. 18.00 & 20.15, K˘Ú. 17.00 (Ï·˚΋) & 20.00. ú 22, ú 20, ú 18 (Ï·˚Τ˜), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ME§I AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 & ºˆÎ·›·˜ 4, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8223.160 Ÿ¯È ¿ÏÏ· „¿ÚÈ·, Ì·Ì¿. T˘ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜ TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘Ú¿Î˘, £. BÔ˘ÙÛ¿, ¢. TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘, Œ. PÂ˘Ì·Ù¿. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì 21.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)
¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.
Who’s Who? ŒÓ·˜ ¶ÔÏ›Ù˘ YÂÚ¿Óˆ YÔ„›·˜. TÔ˘
TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.).
AÓÙÒÓË ¢ˆÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. Z‹ÎÔ˘. MÔ˘Û.: XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙ÂÈ: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.)
I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 T˘ Wendy Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú 24, ú 21 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.)
META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.-MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °. KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)
KATø A¶O TH °EºYPA ¶Ï. HÏ. ™Ù·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 ¶›Ûˆ ¯ÒÚÔ˜: BÚÒÌÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ Û Á· Ì›˙ÔÓ·. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ M¿ÚÈ KÈÊ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, K. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.).
MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·Ô‡Ï·. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467 New Age Cabaret. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. KÔÛÙ.: §. °·‚·Ï¿˜, §. K·ÙÛ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, M. M·ÁÁ›Ú·, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15, ¢Â˘Ù. 21.30
MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).
K.E.A. – M¶E§§O™ K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 E˘Ú˘‰›ÎË. ¢È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎËÓÔı.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, ¢. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º. B·Ï¿ÛË, ™. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.).
M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. ™¿‚. 15.30, 18.30, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15, 18.00. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)
K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.
KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ CASANOVA (25/3, 01.00) IÓÙ¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 EÍ·Ûʷϛ۷Ì ›Û˘ 20 ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Casanova», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Lasse Hallstrom, Ì ÙÔ˘˜ Heath Ledger Î·È Sienna Miller ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/3 ÛÙË 01.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/3, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 36 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
MY§OI K. ™APANTO¶OY§O™ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¢. & XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 9023.780 §ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. TÔ˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ. KÔ˘ÓÂÓȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·„¿ÏË, N. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, •. ¶ÔÏ›ÙË, EÚ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/3. NEO E§§HNIKO £EATPO °. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34,
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ
ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MԢΛԢ, AÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.) NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 OÈ Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.-™ÎËÓÔı.: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: ÕÔÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §. TÛ¿ÙÛ˘, °. K·Ï¤ÚÁË, ¶. AÓÙ¤Ï˘, °. T·˘Ú›‰Ë˜, ¶. XÔ‡ÙÚ·˜, ÕÚÙ. OÚÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00 O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÔÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜.
EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. ÕÓıË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË, K. TۿΈӷ˜, EÏ. ºÈÏ›ÓË, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, N. ¢fiÁη. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú 15, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.), ú 23 (™¿‚. ‚Ú·‰.) ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 H TÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A. R. Gurney. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, K. Z·Ì¿Ú·˜ XÚ. K·ÛÙ·Ó¿. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹-™ÎËÓÔı.: M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K.
K¿Úη˜, M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘, ¢. KÔÓÙÔ‡, K. ¶·Ú·Û¯¿ÎË ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15 ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ
MÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙȤÓ. MÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.) ¶OPTA MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 A͇ÚÈÛÙ· ¶ËÁÔ‡ÓÈ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ›ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: IÂÚ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, O‰. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117 TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘
M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶. K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 O ÎÔÚÈfi˜. TÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ™ÙÚ·ÓÙ. ™ÎËÓÔı.: £. ¢ÂÚÌ¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. ¶·Ú›Û˘, EÚ. §›ÙÛ˘, ™. §ÈfiÏË, B. K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ∞fi 23/3. O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). PENA B§AXO¶OY§OY ¢YTIKH OX£H KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5911.030 ™fiÔ˘... ÌÈÙ˜. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ , OÚ. Tڛη˜, G. Skandalis, B. E˘‰·›ÌˆÓ , ¢. ™ÂÊÂÚÏ‹ , ŒÏ. Mȯ·Ï¿ÎË. ¶·Ú. 19.30 & 00.00, ™¿‚. 19.30 & 21.30. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ T˙ˆÚÙ˙. TÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿Ú-
ÎÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿, AÓÙ. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, M. MÔ¿ÙÛÔ˘. TÚ., ∆ÂÙ. 21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ II. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÏÈ·˜. XÔÚ‡ԢÓ: ™. K·Î·ÚÂÏ›‰Ô˘, ¶. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ì‹, AÓÙ. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘, °. KfiÙÛÈÊ·˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶·Ú 21.00 & 00.00, ™¿‚‚. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 25/3. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘fiıÂÛË. T˘ X·Ú¿˜ NÔÌÈÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ¢ËÌ¿ÎË, §. K·-
ÌÔ‡Ú˘, N. KÚËÙÈÎÔ‡, B. §¤ÌÂÚÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 18.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) SOUL CLUB, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 8894.842 ™ÂÏÂÛÙ›Ó·. TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û.: AÚ. ™ÔÌfiÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚ. ™Ù¿ıË, ¶. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, K. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 28/3. ™¶ITI TEXNH™ §O§H™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9234.806 TÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó Â›Ó·È Â‰Ò. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. Tۛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, K. K¿ÚηÏ˘, £. ¶ÔÏ›ÙÔ˘, XÚ. M·Ï·ÙÛÔ‡Ú·. K˘Ú.-TÚ. 21.00, ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.), Ì ÔÙfi. ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜. TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ. KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 H Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·. TÔ˘ M·ÚÎ M¤ÚÊÈ. ™ÎËÓÔı.: ¢. A‰¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. K·ÏÔÌÔ›ÚË, °. •ËÓÙ·Ú¿˜, ÕÎ. M¿Ë˜, N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘. ¶·Ú. 23.00, ™¿‚‚.-TÚ. 21.30, E 20, E 15 (ÊÔÈÙ.) ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ
MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎΛÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁϤÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¢Â˘Ù.-∆ÂÙ. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). EÈÛÙڤʈ ·Ì¤Ûˆ˜. MÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: AÓÙ. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹, °. BÚfiÓÙÔ˜, M. ™Î›ÎÔ˘, M. ºÚ¿ÁÎÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ŒÓ· η¤ÏÔ ·fi „¿ı· IÙ·Ï›·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á. §¿-
ÌȘ. ™ÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜-AÓ. X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿-N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ™. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.). «417» M˘ÏϤÚÔ˘ 22 & KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5230.417 ™·°‹NÂÊ. XÔÚÔı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ AÁÁÂÏfiÛÎÔÓË. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: AÁÁ. ¶··‰¿ÙÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: AÁÁ. ¶··‰¿ÙÔ˘, EÏ. T˙·‚¿Ú·, ¢. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, B. XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 19.00 & 20.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù., ¶¤Ì. 21.00 & 22.30. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210
8656.004 •·ÊÓÈο ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘.
™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, EÈÚ. M·ÏÙ¿ KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 (+ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ). ™˘ÁÁÓÒÌË, M·Ì¿... MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. X·Ù˙‹˜, AÏ. X·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, AÏ. X·Ù˙‹˜. ¢Â˘Ù. 22.00, TÚ, TÂÙ., K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. 19.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.). UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965 Jack the RiMper. ™¿ÙÈÚ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ T˙·Î ÙÔ˘ AÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ-™ÎËÓÔı.: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶. ™Ì˘ÚÓ‹˜, AÓ‰. T˙ÈÓ¤Ú˘, B. Z·˚Ê›‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ú 13
∆È ·›˙ÂÙ·È (* *) 16 TETPA°øNA (16 BLOCKS) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ NÙfiÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, N٤ȂÈÓÙ MÔÚ˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, AT§ANTI™, °A§A•IA™, ODEON KOSMOPOLIS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, TPIA A™TEPIA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(* * * *) H KA£O¢O™ (THE DESCENT) ÙÔ˘ NÈÏ M¿ÚÛ·Ï. M ÙÔ˘˜: ™fiÓ· M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ, N¿Ù·ÏÈ MÂÓÙfi˙·. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, NANA Cinemax
(* * *) TO KAKO ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÔ‡ÛÈ·. M ÙÔ˘˜: MÂϤÙË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ¶¤Ë MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, E§§H, ODEON STARCITY, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY
ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, K¤‚ÈÓ KÏ¿ÈÓ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, CINE CITY, °§YºA¢A, KA§Yæø, ºA§HPO, AT§ANTI™, °A§A•IA™
(* * * *) TRUMAN CAPOTE ÙÔ˘ M¤ÓÂÙ M›ÏÂÚ. M ÙÔ˘˜: º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, KHºI™IA Cinemax, ODEON STARCITY, A£HNAION, ETOYA§-A§E•AN¢PA, I§ION, ODEON KOSMOPOLIS, ¶TI ¶A§AI, ™OºIA
(* *) TSOTSI ÙÔ˘ °Î¿‚ÈÓ XÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: ¶Ú¤ÛÏÈ TÛÔ˘¤ÓÂÁÈ·ÁοÈ, T¤ÚÈ º¤ÙÔ. A£HNA´™, AºAIA, GAZARTE, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO
M¶AM¶I 2: O ¶PI°KI¶A™ TOY ¢A™OY™ (BAMBI II) ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ¶›ÌÂÓÙ·Ï. AE§§ø Cinemax, AI°§H, BAPKIZA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY
ALL THE INVISIBLE CHILDREN ÙˆÓ MÂÓÙ› ™·Ú¤Ê, EÌ›Ú KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·, P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ Î·È T˙fiÚÓÙ·Ó ™ÎfiÙ, K¿ÙÈ· §Ô‡ÓÙ, ™¿ÈÎ §Ë, ™Ù¤Ê·ÓÔ BÂÓÂÚÔ‡˙Ô, T˙ÔÓ °Ô˘. ¢IANA, APOLLON -
O TI°PH™ KAI TO XIONI (LA TIGRE E LA NEVE) ÙÔ˘ PÔ̤ÚÙÔ MÂÓ›ÓÈ. M ÙÔ˘˜: PÔ̤ÚÙÔ MÂÓ›ÓÈ, Z·Ó PÂÓfi. ODEON KOSMOPOLIS,
Filmcenter, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ¶§AZA, ºI§I¶
(* *) TRANSAMERICA ÙÔ˘ NÙ¿ÓÎ·Ó T¿ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ºÂÏ›ÛÈÙÈ XfiÊÌ·Ó, K¤‚ÈÓ Z¤ÁÎÂÚ˜. O™KAP
(* *) B§E¶ø TO £ANATO ™OY 3 (FINAL DESTINATION 3) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘ÔÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: M·›ÚË EÏ›˙·ÌÂı °Ô˘›ÓÛÙÂÓÙ, P¿È·Ó M¤ÚÈÌ·Ó. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, NANA Cinemax
(* *) SYRIANA ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ °Î¤ÈÁηÓ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ. STER
ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, Aı‹Ó·, 210 6460.748 Save. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË MÂÓÙ‹. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈÔ‚·Û›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÏÈÔ‚·Û›Ï˘, AÓÙ. T˙ÈÓ¤Ú˘, £. TÛfi‰Ô˘ÏÔ˜, B. TÛԇ̷˜, N. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ºÈÏ›Ô˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 29/3-6/4, 21.15, E 15, E 12 (ÊÔÈÙ.).
CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ATTIKONCINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ºA§HPO, ºOIBO™
XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 210 3412.313 °˘Ó·›Î· ·fi ·ÏÈ¿. TÔ˘ PfiÓ·ÏÓÙ ™›ÌÂÏÊÂÓȯ. ™ÎËÓÔı.: ÕÛ· TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K¤ÓÙÚÔ˜, M. X‹Ó·ÚË, K. ™·Ì·Ú¿, I. AÁÁÂÏ›‰Ë, ™Ù. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00.
MHN ¶YPOBO§EITE TH °IA°IA 2 (BIG MOMMA'S HOUSE 2) ÙÔ˘ T˙ÔÓ °Ô˘¿ÈÙÛÂÏ. M ÙÔ˘˜: M¿ÚÙÈÓ §fiÚÂÓ˜, N›· §ÔÓÁÎ. ODEON
XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: TÔ °¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú10 (ÊÔÈÙ.) MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹: IÔ‡ÏÈÔ˜ K·›Û·Ú. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, M. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. TÚ., TÂÙ. 21.00, K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ●
∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏
KOSMOPOLIS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK
(* * * *) H TE§EYTAIA EK¢IKH™H (BOKSUNEUN NAUI GEOT) ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜: K·ÓÁÎ-XÔ ™ÔÓÁÎ, X·-KÈÔ˘Ó ™ÈÓ. A§ºABI§ T™IOY... ÙÔ˘ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. M ÙÔ˘˜: AϤͷӉÚÔ ¶·Ú›ÛË, AÓ·ÛÙ¿ÛË KÔÏÔ‚fi. AN¢OPA, MIKPOKO™MO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(*) EKTO™ TPOXIA™ (DERAILED) ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÊÛÙÚÔÌ. M ÙÔ˘˜: KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS
(*) O POZ ¶AN£HPA™ (THE PINK PANTHER)
ODEON STARCITY
(* * *) TO MY™TIKO TOY BROKEBACK MOUNTAIN (BROKEBACK MOUNTAIN) ÙÔ˘ AÓÁÎ §È. M ÙÔ˘˜: XÈı §¤Ù˙ÂÚ, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ODEON ZINA
(* *) MATCH POINT ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓ·ı·Ó PȘ-M¿ÁÈÂÚ˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON O¶EPA, ¶§AZA, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË), APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.
(***) CRASH ÙÔ˘ ¶ÔÏ X¿ÁÎȘ. M ÙÔ˘˜ NÙÔÓ TÛÈÓÙÏ, M·Ù NÙ›ÏÔÓ. STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, ¢ANAO™, AI°§H, CINE CITY, VILLAGE PARK, ºA§HPO, KA™TE§§A, A™TY
(* * * *) OI TPEI™ TAºE™ TOY ME§KIA¢E™ E™TPA¢A (LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA) ÙÔ˘ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, M¿ÚÈ ¶¤ÂÚ. ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ηԢÌfiÈ, Ô ¶ÈÙ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ó· Îˉ¢Ù› ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi. M·˙› Ì ÙÔ ÙÒÌ·, fï˜, Û¤ÚÓÂÈ Ì·˙› Î·È ÙÔÓ ÂÍ ·ÌÂÏ›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘! ™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔÓ T˙fiÔ˘Ó˜, ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‚›· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. ™¶OPTI°K TO KOTO¶OY§AKI (CHICKEN LITTLE) ÙÔ˘ M·ÚÎ NÙ›ÓÙ·Ï. ŒÓ· ÎÔÙÔ-
23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 37
∆∞π¡π∂™ Ô˘Ï¿ÎÈ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ˆ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÙ·ı› ˆ˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. æËÊÈ·Îfi animation ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ·fi ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ı·٤˜. A˘ÛÙËÚ¿! A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)
(* * *) TO TA•I¢I TOY AYTOKPATOPA ÙÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤. K·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÚ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÈÁÎÔ˘˝ÓˆÓ Ù˘ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ·, ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ «Û¯Â‰›Ô˘» ۯ‰fiÓ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈÎÔ‡ .º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ê¤ÙÔ˜. ETOYA§A§E•AN¢PA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL
(* * *) KA§HNYXTA KAI KA§H TYXH (GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚. M ÙÔ˘˜: N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. ŒÓ·˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ CBS ÔÏÂÌ¿ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ M·ÎK¿ÚıÈ. AÏÏËÁÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙ· media. ODEON KOSMOPOLIS, ETOYA§-A§E•AN¢PA ●
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ™¿‚‚. Î·È 00.40
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ· 18.40-20.50-23.00
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 15.0017.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 2: H οıÔ‰Ô˜ 16.00-18.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00-22.0000.00 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 20.00 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: Casanova 16.00-18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 5: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 18.00-00.00 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 16.0020.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.15-14.00
A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Casanova 17.40-20.10-22.30 / °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶·Ú.™¿‚‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 3: Syriana 17.5020.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 18.20-20.30-22.40, ¶·Ú.-
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Truman Capote 18.00-20.20-22.40
A£HNAï™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 Tsotsi 18.30-20.30-22.30
AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Crash 18.30-20.45-23.00 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.00-20.30-23.00 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K˘Ú. 11.3015.00: ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, M·ÁÂ̤ÓË ‚·ÛÈÏÔԇϷ A›ıÔ˘Û· 2: Casanova 18.30-20.45-23.00
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ Î·Îfi 18.30-20.30-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 H ÎÔÓÙ¤Û· Ù˘ ™·Áο˘ 17.20-20.10-23.00
A°PY¶NIA ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. M ÙÔ˘˜: B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘Ú›ÎË, Mȯ¿ÏË TÛÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎË. ¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ·fi„ˆÓ. ¢ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ Ì¿ÙÛÔ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÈÂÚ¤·˜ Ô ÌÈÎÚfi˜. ŸÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi fiÏÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. MIKPOKO™MO™, TPIANON
°A§AZIO ºOPEMA ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÈ· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ N·ÓÔ‡ÚË. X‹Ú· Ì¿Ó· ÛÙ· ’50 Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÚ›· ·È‰›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi Ù˘. EΛÓÔ˜, ¿ÏÈ, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÔ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Á›ÓÂÈ Á˘Ó·›Î·. AABOPA, MAP°APITA (*) CASANOVA ÙÔ˘ §¿Û X¿ÏÛÙÚÔÌ. M ÙÔ˘˜: XÈı §¤Ù˙ÂÚ, ™È¤Ó· M›ÏÂÚ. K˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ K·ıÔÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ IÂÚ¿˜ EͤٷÛ˘, Ô ·ÈÒÓÈ· ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ Î·È Á˘Ó·Èο˜ K·˙·Ófi‚·˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¢fiÁË Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÌÈ· Ó·ڋ ·Úı¤Ó·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ· ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙÚÔÁ˘Ó·›Î· Ì ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰›‰ÂÈ Ì ٛÔÙ·! AÙ˘¯‹˜ Ê¿ÚÛ· ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ Ù›¯¿ÏË, 210 6460.521 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË 18.30-20.45-23.00
ÔÙ ¤Ú·Ó Ù˘ ηϷ›ÛıËÙ˘ fi„˘ ÙÔ˘.
VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON
STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,
KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, NANA Cinemax,
VILLAGE PARK, VILLAGE ¶A°KPATI, VILLAGE
AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis,
MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON
AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, ¢IANA,
KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,
MAP°APITA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA),
A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY,
™¶OPTI°K, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ODEON
CINERAMA, ETOYA§, INTEA§, KHºI™IA Cinemax,
MA°IA, ZEA
NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, XA´§A´º
(O) TO TO•O (HWAL) ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-NÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜: X·Ó °¤Ô-P·Ì, °ÈÔ˘Ó ™Ô˘ÓÁÎ-XÈÔ˘¿Ó. °È· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÔÏfiÎÏËÚË ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿Ó‰Ú· ¿Óˆ Û’ ¤Ó· η˝ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÂÚÈ¿. EΛÓÔ˜ ·‰ËÌÔÓ› Ó· ÂÓËÏÈÎȈı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›. AÏÏ¿ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ·ÏÏÔ‡... Afi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙ·ÙÔ KÔÚ¿ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ... ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Í¯›ÏÈÛÂ! ¢ANAO™, E§§H (* * *) O Y¶OKINHTH™ (INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È. M ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. H Ù¤ÏÂÈ· ÏËÛÙ›· ÙÚ·¤˙˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·, fï˜, Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ú¢ÛÙfi ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ŒÍ˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÈÔ mainstream Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §È. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, VILLAGE MAROUSSI,
¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 16.45 / TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ Í¤ÚÔ˘ÌÂ? 18.50-20.50 / TÛ›Ô˘ 23.00
ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210
ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-
AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤-
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂA§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-
ˆ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631
‰·˜, 210 8946.617 H ÎÔÓÙ¤Û· Ù˘ ™·Áο˘ 17.40-20.20-23.00
APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 All the invisible children 18.00-20.20-22.40 / §fiÁÔ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ·: K˘Ú. 13.00, O M·Ï˙¿Î Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓ¤˙· Ú¿ÊÙÚ·
A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 18.10-20.2022.30 / ™ÚÂÎ 2 K˘Ú. 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.0020.20-22.50 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Syriana 18.00-20.30-23.00 / °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221.925 Crash 16.00-18.00-20.1522.30
AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 17.00-19.00 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÎÔÓÙ¤Û· Ù˘ ™·Áο˘ 17.20-20.0022.40
ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Syriana 18.00-20.3023.00
38 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
3228.821 Syriana 17.30-20.00-22.30
ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Tsotsi 19.00-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Casanova 18.20-20.35-22.50 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.20-20.35-22.50 / °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Syriana 19.4522.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-13.4515.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.15-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 3: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 14.30-16.30-18.3020.30-22.30-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-14.30-16.3018.30-20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.30-17.30-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.3015.30-17.30-19.30 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 21.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: All the invisible children ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-17.45 / Truman Capote 15.1520.15 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: MËÓ ˘ÚÔ‚Ô-
(O) STAY ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜. ŒÓ·˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ó· ÌËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ‰ÈÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÓÔΤʷÏÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ fiÔÈ· „˘¯Ú·ÈÌ›·, Ì ÌÈ· Â΂ȷṲ̂ӷ ÂÈηÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi. VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, STER
CINEMAS
A°.E§EY£EPIO™,
ODEON
KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
H KONTE™™A TH™ ™A°KAH™ (THE WHITE COUNTESS) ÙÔ˘ T˙¤È̘ ÕÈ‚ÔÚÈ. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, N·Ù¿Û· P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ. ™ÙË ™·ÁÎ¿Ë ÙÔ˘ 1936, ÌÈ· fiÌÔÚÊË PˆÛ›‰· ÚÒËÓ ÎÔÓÙ¤ÛÛ· Î·È ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ ÚÒËÓ ‰Èψ̿Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û¯¤ÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ. A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, AT§ANTI™, °A§A•IA™, EM¶A™™Y ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI
ϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.0017.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.00-15.00-17.0019.00 / H οıÔ‰Ô˜ 21.0023.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.0016.00 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 18.00 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 8: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-19.15-22.00-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.4516.30-19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.1514.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Syriana ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.30-21.1500.15, ™¿‚‚.: 18.30-23.45, K˘Ú.: 23.45 / Casanova ™¿‚‚.:21.15, K˘Ú.: 18.4521.15 A›ıÔ˘Û· 10: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.15-18.45-21.15-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.3016.15-18.45-21.15-00.00
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, KÚ·Ù.: 210 8108.080 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. &
¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-16.1518.15(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.15-14.15-16.15-18.15 / Stay 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 15.15-17.30-19.4522.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.4515.15-17.30-19.45-22.00, TÚ.: 15.00-17.00-21.45 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 00.15, TÚ.: 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: H οıÔ‰Ô˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-17.15-22.15 / Truman Capote 14.4519.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Syriana 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: All the invisible children ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.1518.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.3015.15-18.00 / Syriana 20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Match point ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.15-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-18.15-21.00 / Crash 15.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 7 MAX Screen: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.: 14.45-18.00-21.1500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3014.45-18.00-21.15-00.30, TÚ.: 16.15-22.30, TÂÙ.: 16.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 8: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
16.15-19.00-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.4516.15-19.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.0016.15-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-14.00-16.15-18.30 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-16.3018.45-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.0015.00 / Casanova 17.0020.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 12: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.0014.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.30-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 13: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.00-22.45, ™·‚:17.0020.00-22.45, K˘Ú.: 14.0017.00-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 20.30-23.30, ™¿‚‚: 17.30-20.30-23.30, K˘Ú.: 14.30-17.30-20.30-23.30
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1 GOLD CLASS: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.30-22.00, ™¿‚‚.: 16.45-19.30-22.00, K˘Ú.: 14.00-16.45-19.3022.00 A›ıÔ˘Û· 2 GOLD CLASS: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.3023.30, ™¿‚‚.: 17.30-20.3023.30, K˘Ú.: 14.30-17.3020.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.0016.00-18.00-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.00-14.00-16.0018.00-20.00 / EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ 22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 14.00-16.15-18.3020.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.4514.00-16.15-18.30-20.45 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 14.30-16.45-19.0021.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.1514.30-16.45-19.00-21.15 / TÔ Î·Îfi 23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.15-17.30-19.4522.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-14.3017.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.00-16.45-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3014.00-16.45-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 10: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: M¿ÌÈ 2, Ô
Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 19.30-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 12: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Stay 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: All the invisible children ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.1517.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.4515.15-17.45 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: Syriana ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.15-18.45-21.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.15-13.45-16.1518.45-21.15 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 23.45 A›ıÔ˘Û· 15: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 20.00-22.1500.30 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.30-17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.15-15.30-17.45 A›ıÔ˘Û· 16: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Casanova 18.00-20.3023.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 17: Syriana ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.3020.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.30-20.45-23.15 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 18.00 A›ıÔ˘Û· 18: Crash ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.1516.45-19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11,45-14,15-16.45-19.15 / H οıÔ‰Ô˜ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 19: Match point ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.15-17.45-20.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.45-15.15-17.4520.15 / H οıÔ‰Ô˜ 22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 20: MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.: 15.0017.00-19.00, ™¿‚‚.: 11.0013.00-15.00-17.00-19.00 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 21.0023.15-01.30
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.00-17.00-19.0021.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00-17.00-19.0021.00-23.00 / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 19.45 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-14.4516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Syriana 17.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: Casanova ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.45-21.30-00.15
°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: H ÎÔÓÙ¤Û· Ù˘ 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006 ATHENS VOICE 39
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ ™·Áο˘ 17.40-20.2023.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 / 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 20.30-22.35
°Î¿˙È, 210 3452.277 Tsotsi 20.00-22.30, K˘Ú. Î·È 17.45 / ¶¤Ì.-K˘Ú. 00.30, The making of- V for Vendeta
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· 23.00 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, 19.0021.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ 18.30-20.3022.30
210 8810.602 Truman Capote 18.0020.20-22.40
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Casanova 17.40-20.0022.20, ™·‚ Î·È 01.00
‰¿ÛÔ˘˜ 16.15-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.3014.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 21.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 6: H οıÔ‰Ô˜ 18.50-20.50-22.50/ O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 15.50, K˘Ú. Î·È 13.10
NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 Casanova 18.20-20.4023.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎË·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Crash 20.3023.00 / O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.35, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.35 A›ıÔ˘Û· 3: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Casanova 18.00-20.25-22.50
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Casanova 18.30-20.4523.00
¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙfiÍÔ 19.0021.00-23.00 / Crash 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ 18.30-20.30 / Crash 22.30
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 19.3022.00 / All the ivnisible children 17.30
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 TÔ ÙfiÍÔ 18.30-20.30-22.30 / TÔ Î·Îfi ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 H ÎÔÓÙ¤Û· Ù˘ ™·Áο˘ 16.40-19.30-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Casanova 18.20-20.4023.00 / M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: Truman Capote 18.00-20.15-22.30 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 19.10-21.0023.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20
GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32,
Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 ™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· 21.00-23.00/ O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 17.30-19.15
ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 H ÎÔÓÙ¤ÛÛ· Ù˘ ™·Áο˘ 17.00-19.50-22.40
ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.10-20.20/ K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 23.10 A›ıÔ˘Û· 4: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H οıÔ‰Ô˜ 18.5020.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 5: Stay 18.2020.30-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.50, K˘Ú. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 6: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 17.00-18.50-20.5023.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 7: Truman Capote 18.30-21.10-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10 A›ıÔ˘Û· 8: Syriana 16.0018.40-21.20-00.00
A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.50-20.30-23.10, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 15.10 A›ıÔ˘Û· 2: Stay 18.5020.50-23.00, ¶·Ú.-TÂÙ. Î·È 16.40 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 21.00/ Truman Capote 18.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 17.40-20.00/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 21.30-23.50/ Match point 19.00 A›ıÔ˘Û· 6: Casanova 17.00-19.20-21.40-00.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 16.20-18.20-20.20-
Transamerica 22.50
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.45-20.1022.40/ B·ÏÈ·ÓÙ ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: All the invisible children 17.3020.00-22.30 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210
KHºI™IA CINEMAX §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 17.0019.30-22.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Syriana 20.4523.15/ Truman Capote 16.15-18.30 KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 Casanova 18.00-20.1522.30
MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ· 17.50-20.1022.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Syriana 17.5020.20-22.50 MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, TÈ ÛÙÔ... ÌÈÌ... ͤÚÔ˘ÌÂ? 17.00/ AÁÚ‡ÓÈ· 19.00-21.00-23.00/ TÛ›Ô˘, ™¿‚‚. 01.00
NANA Cinemax §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 15.3018.00-20.30-23.00, K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 15.45-18.00-20.1522.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.0020.15-22.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.2014.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Casanova 15.00-17.20-19.40-22.0000.20, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 15.10, K˘Ú. Î·È 12.50/ O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 19.10/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘
¢øƒA A¶√ ∆√ «°∫√§» H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ӤÊÂÚ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ «°KO§!» ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ K¿ÓÔÓ (CSI, ¢ÈηÛÙ‹˜ NÙÚÂÓÙ) ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û DVD ·fi ÙËÓ AudioVisual. E˘Î·ÈÚ›·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Ó· Í·Ó·ı˘ÌËı›˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ MÔ˘ÓȤ˙ ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÛÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË Ù˘ premier league Î·È Ù˘ NÈÔ˘Î¿ÛÙÏ. BϤÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο Á‹Â‰·, Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Î·ÛÙ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ıÚ‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÊÔ˘ÙÌfiÏ, fiˆ˜ ÔÈ ZÈÓÙ¿Ó, P·Ô‡Ï, M¤Î·Ì Î·È KÏ¿ÈÊÂÚÙ. AÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ì ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊfiÓÙÔ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ı¿. H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ DVD ÂÚȤ¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· extras fiˆ˜ ÙÔ video clip - ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Happy Mondays «Playground Superstar», ·Ú·Û΋ÓÈ· ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, trailer ÙÔ˘ «°KO§! II» Î.¿. H A.V. ÚÔÛʤÚÂÈ: 1) 20 Ï¢Τ˜ Îԇ˜ Î·È 2) 10 ̿Ϙ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ÌÈ·, ÛٛϠ۠sms AVAV, ÎÂÓfi Î·È 1 (ÁÈ· ÎÔ‡·) ‹ 2 (ÁÈ· Ì¿Ï·) ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
40 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒ∆π√À 2006
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.10-20.00/ Match point 22.50 A›ıÔ˘Û· 2: ™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· 17.3019.45-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: H ÎÔÓÙ¤ÛÛ· Ù˘ ™·Áο˘ 16.40-19.3022.30
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O Ù›ÁÚ˘ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ 21.00-23.20/ MËÓ ˘ÚÔ‚Ôϛ٠ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ 2, 18.10, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.40 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 19.10, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.40/ 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ· 21.30-23.50, TÚ. Î·È 19.10 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi
A›ıÔ˘Û· 9: Casanova 17.40-20.00-22.20, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 00.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 10: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 17.3019.50-22.00-00.15, ¶·Ú.™¿‚‚. Î·È 15.10, K˘Ú. Î·È 12.40, ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.3019.50-22.00, TÚ. 17.30 A›ıÔ˘Û· 11: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 16.20-19.00-21.4000.30, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 12: BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 23.40/ Match point, ¶¤Ì.-TÚ. 17.3020.10, TÂÙ. ÌfiÓÔ 17.20
22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 14.20, K˘Ú. Î·È 12.30/ TÔ Î·Îfi 00.30 A›ıÔ˘Û· 8: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H οıÔ‰Ô˜ 19.0021.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: Syriana 16.0018.40-21.20-00.10 A›ıÔ˘Û· 10: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 17.30-19.50-22.0000.15, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.20,K˘Ú. Î·È 12.50
7291.800 Truman Capote 18.0020.20-22.40
™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.4020.20-23.00
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Truman Capote 18.0020.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.15-22.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00
ODEON ZINA ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Stay 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Match point 17.00-19.40-22.15
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain 17.00-19.45-22.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 18.00-20.20/
™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 19.45-22.15
STER CINEMAS A°.
E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ· 23.30/ H οıÔ‰Ô˜ 19.20-21.20 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Syriana 18.40-21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-18.00-20.0022.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00-18.00-20.0022.00/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 23.50 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30/ Casanova 18.2020.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 5: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1018.50-21.30, ¶·Ú.16.1018.50-21.30-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30-16.10-18.5021.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.2017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 19.00-21.00/ TÔ Î·Îfi 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Stay 18.1020.20-22.30/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.30 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.40-17.30/ 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ·, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.10-22.20, ¶·Ú.K˘Ú. 20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Casanova, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.5017.20-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.50-20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.1017.50-20.30-23.15 STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.30-18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.20-20.20-22.20, ¶·Ú. 16.20-18.20-20.2022.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.20-16.20-18.2020.20-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.05-13.05-15.0517.00-19.00/ Casanova 21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: Casanova, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.40-22.00, ¶·Ú.17.2019.40-22.00-00.20 ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.0017.20-19.40-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-12.50-14.5017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ· 18.50-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.40-13.40-15.4017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 3 19.4523.50/ H οıÔ‰Ô˜ 21.40 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶¤Ì.-
¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00/ Crash 17.50/ Syriana 20.10-22.40
TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.3020.00-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 18.00-20.30-23.00/ M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 18.45-20.45-22.45/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 AÁÚ‡ÓÈ· 18.30-20.4022.50/ TÚ. 21.00: MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜
ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 20.3023.00/ O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16,30 A›ıÔ˘Û· 2: Crash 18.0020.25-22.50
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 All the invisible children 18.00-20.15-22.30/ K˘Ú. 16.00: MË Ì ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ºOIBO™ Syriana 18.00-20.3023.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 Match point, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.00-22.15 ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00/ TÂÙ. 21.00: °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. Match point 19.00-21.30
¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 58, 210 5023.463 MËÓ ÙÔ ÂȘ... Ô‡Ù ÙÔ˘ ¶·¿ 20.00-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú.
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, TËÏ. 2221025625 O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.10-19.50-22.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™ 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· 18.00-20.15-22.30
¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 Tsotsi 18.30-20.30-22.30
∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 O ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 17.30-20.00-22.30 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44-B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Crash 18.00-20.15-22.30
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 TÛ›Ô˘ 18.20-20.20-22.20
XA´§A´º ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 Casanova 18.00-20.1022.20 ●
* ** *** **** *****
ŒÍ˘ÓÔ, ΢ÓÈÎfi, Ì ‰Ú¿ÛË. ª·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘ §È
§H™TEIA HNøMENøN E£NøN ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË «ÓÔÚÌ¿Ï» Ù·ÈÓ›· ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È! TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰È·Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ˘ÛÙÂڛ˜, Ù· all-black ηÛÙ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ·Ó·Ì̤ÓË ÌÔÏfiÙÔÊ. M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÈ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ùڤ̈. ¶ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Ϙ Î·È ÙÔ ’¯ÂȘ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ KÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ NÒÂ. ŒÁ¯ÚˆÌÔÈ (Û ϋıÔ˜ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ), ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ·, Ú·‚›ÓÔÈ Î·È Î¿ÙÈ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔÈ Ï¢ÎÔ›. TÔ «ÙÔ›Ô» ̇ÚÈ˙ ÂıÓÔÏÔÁÈ΋ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·! K·È Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ «‡ÔÙ˜» ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜ (Ì·, ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ XfiÙ˙· ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο;)... ºÔ‚¿Û·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌË ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿„ÂÈ! AÏÏ¿, fi¯È, οÙÈ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ™¿ÈÎ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û·Ì·Ù¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓ¿¯· Ù·ÈÓ›·, Ì ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Ù˘, ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi Ù˘, ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· Û˘-
DVD
·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ËÏÈÎȷο ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÏÌÒ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘ οÛÙÈÓÁÎ ÂÓfi˜ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ·Á·‹ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ· ÙˆÓ ºÔÓ TÚ· ÛÙË «MÂψ‰›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜», Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ⁄Ô˘ÏÔ ·ÛÙ›Ô, Û›ÁÔ˘Ú·. TÂÏÈο, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔÓ «YÔÎÈÓËÙ‹». O ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ê˘Ï·Á̤ӷ Ù· ηχÙÂÚ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÔϤıÚÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ï¿ÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜, ‹ Ô ™¿ÈÎ §È Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙȘ ÌÔÓÔ̷ӛ˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÂÈ Ó· Û ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ˘ÔÁ›ˆ˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ¤Ú ۠ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi (Ô˘ «ÛοÂÈ» Ì ¤Ó· ÊÈÓ¿Ï ÈηÓfi Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÏËıÒÚ· «ÙÚ˘ÒÓ» Û ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË); ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÛηÚÊ›ÛÙËÎÂ, ·˘Ùfi˜ ‰È¤ÛˆÛ ÙÔ ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· «ÓÙÔ˘ÓÙԇη» Ô˘, Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ, Ì·˜ ϤÂÈ Ù· ϤÔÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË: fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ, ÌÈ· «¿ÏÏË» AÌÂÚÈ΋, Úfiı˘ÌË Ó· ‰Â¯Ù› Î·È Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ‰›¯ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. Ÿˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹. ÿÛˆ˜ ‚·ıÈ¿, ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ϤÔÓ §È Ó· ηٷÓfiËÛ ˆ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÔ ¤Î·Ó ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ·ϷȈ̤ÓÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ï¿Î·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Â‡ÂÙÔ. H ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıÂÙÈÎfi. KÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ... ∞
Harry Potter and the goblet of fire ÙÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. O ¤ÊË‚Ô˜ Ì¿ÁÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË Û ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÚ›·ıÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ BfiÏÓÙÂÌÔÚÙ. TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ PfiÔ˘ÏÈÓÁÎ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÓ‹ÏÈÎÔ Î·È ÈÔ «‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi» Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ÍÂÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ·Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. (AV)
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
√ ∫§∞´µ √√À∂¡ ¶∞ƒ∞•∂¡√™ §∏™∆∏™
O Y¶OKINHTH™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™¿ÈÎ §È ™ÂÓ¿ÚÈÔ: P¿ÛÂÏ °Î¤ÁÔ˘ÈÚÙ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, ∆˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ ***
∆∞π¡π∂™
ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ͯ·ÛÙ›˜. Ÿ¯È, fï˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ·ÙÔ‹Ì·Ù·... H ÏÔ΋ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÚ·¤˙˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÔÚ›· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÎÚ·Ù¿ ‰Âο‰Â˜ fiÌËÚÔ˘˜ Î·È ··ÈÙ› fi,ÙÈ ÈÔ ·Ï·‚fi ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·Û‹ Ù˘ (Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙË «™Î˘Ï›ÛÈ· ̤ڷ»...). OÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ ηıÒ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ú¢ÛÙfi, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ı˘Ú›‰·˜ Ô˘ ÎÈÓ› ·Ú·ÛÎËÓȷο Ó‹Ì·Ù· ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. O NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ Â›Ó·È Ô Ì¿ÙÛÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÌ‹ÚˆÓ, Ë T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ·Û·Ê‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·Ó «ÂÙ·ÁfiÙ·Ó» ̤¯ÚÈ ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ ı· ¤‰ÈÓ ÙË Ï‡ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘ÔÙÚ›· Ú·ÓÙ‚ԇ (ÌË ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ı· ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È) Î·È Ô KÚ›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ËÁ·›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙfiÛÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÔÚԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘... Ó·˙ÈÛÌÔ‡! ¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ Afi ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ı· ÙÔ ‚ÚÔ‡ÌÂ; AÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏ›ÓË... A˜ ԇ̠ˆ˜ ÙÔ «Stay» (O) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ ¤¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ı¤Ì·ÙÔ˜. æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿-
YÂÚ¤ÓÙ·ÛË K·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì’ ¤Ó· serial killer ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ. ¢‡Ô ʛϘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ì›· ·¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ¿ÏÏË „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÙË ÛÒÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘, ·Á·Ë̤ÓÔ ¯fiÌÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘... E›Ó·È Ë «YÂÚ¤ÓÙ·ÛË» ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ A˙¿, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ (ÌfiÏȘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ remake Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ KڤȂÂÓ!) Û DVD ÚÂÌȤڷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢Â›Ù ÙÔ Ì ηӤӷ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÁÈ·Ù› ‰Â ϤÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÙ ÙȘ Û¿ÚΘ ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ Û·˜...(¶ƒ√√¶∆π∫∏)
¢øƒ√ DVD À¶∂ƒ∂¡∆∞™∏ H ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÔÙÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ¤ÓÙ DVD Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
My architect ÙÔ˘ N·ı¿ÓÈÂÏ K·Ó. O ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÂΛÓÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘. Afi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ηÈ, ÂÓ›ÔÙÂ, ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. (AV)
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 41
∆∞π¡π∂™
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ÓÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ù˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ. MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ... ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ˜, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈ΋ ËÌÈÎÚ·Ó›·! Afi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ·‰˘Ó·Ù›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÏÔ΋, ·‰È·ÊÔÚ›˜ È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ‹ ÂÊÂÙ˙›‰Èη ÙÂÚٛȷ ÙÔ˘ post production. K¿ÔÙ ÌÔÚ› Î·È Ó· ıfiψÓ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ºfiÚÛÙÂÚ. MÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ›Ûˆ, ·˜ Ô‡ÌÂ... XˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÈ· ‹ ‰˘Ô ηϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıԇ̠‰›¯ˆ˜ Ï˘ÙÚˆÌfi ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ¿Ì (ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·ÌÂ), ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ˆ˜ Ô KÈÌ KÈNÙԢΠͷӷ¯Ù˘¿! TÔ «TfiÍÔ» (O) ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·: new age „¢ÙÔÏ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÏÏËÁÔڛ˜ «Ê‡Á·» Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ (ϤÁ ÌÂ Î·È ÌÔ˘Áη̿ڷ). K·˝ÎÈ ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ Â›Ó·È Ë ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÈ ¤Ó· Á¤ÚÔ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ‰ÂηÂÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù› ηÈ, ÂÈÙ¤-
ÏÔ˘˜, Ó· ÙËÓ Í·ÚıÂÓ¤„ÂÈ. PfiÏÔ «ÎÏÂȉ›» ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÙfiÍÔ Ì ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙÔ ‰fiÍ· ·ÙÚ›... ÿÛˆ˜ ÌÔÓ¿¯· Ô ºÂÏ›ÓÈ Ó· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ‹ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ «Casanova» (*), Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ technicolor ηÚȤڷ˜. TÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô §¿Û X¿ÏÛÙÚÔÌ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÊÈÏÌ fiˆ˜ ÙÔ «Chocolat») Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Disney; ¢ÈfiÏÔ˘ ÓÂ˘Ì·Ù҉˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ÊÔÚو̤ÓÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿ ÊÙÈ·Û›‰È·, Ì ʷÚÛÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ· Î·È Ì’ ¤Ó·Ó XÈı §¤Ù˙ÂÚ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Û·ıÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ, ‰ÂÓ ÙÔ Ï˜ Ô‡Ù ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. NfiÙ· ÎÂÊÈÔ‡, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ, Ô Î·Ú·ÙÂÚ›ÛÙ·˜ ŸÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÕÈ‚ÔÚÈ - M¤ÚÙÛ·ÓÙ, «H ÎÔÓÙ¤ÛÛ· Ù˘ ™·Áο˘», Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓË Ì Îϛ̷ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30, ÂÓÒ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi: Ë «AÁÚ‡ÓÈ·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ «°·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ·» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. K·È Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÛȈ¿˜ ·Ú¿ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘... ●
CHRISTOS CHARISSIS
● Choreographer Apostolia Papadamakis’ new project was recently presented in Liverpool at the Leap Dance Festival with great success. She returns to Athens to tell this exciting love story with renewed enthusiasm. «Superlux» is about discovering oneself through a passionate, loving relationship. It is a duet piece (Markella Manoliadis and Dimitris Kaminaris) in which two people go beyond love itself, celebrate life to the fullest and create a private universe that has room only for two. Theatro Thissio, 7 Tournavitou St. Thission,
210 3255.444, until 1/04, starting at 21.30
FESTIVALS ●A
ART ● Artist Panayiotis Mitsobonos, the man who created notorious detective Phil Pot, exhibits the original comix artwork and rough sketches where the detective himself has the leading role emerging out of a unique atmosphere of noir aesthetics. The exhibition also features some large-scale paintings by the same artist. Kalfayan Gallery,
6 Kapsali St. Kolonaki, 210 7217.679, until 1/4 ● A host of unexpected associations seem to
emerge through the paintings of Christos Charissis. Toys recreate the world of children’s imagination, but looked at though a different prism: a social environment of alienation in which innocence takes on the quality of tragic irony. His forms immerse the viewer into the angst of contemporary times with overflowing sarcasm. The artist responds with anger and a sense of smarting humanity to a trend that shows tolerance for the ugly and the sad provided that they be presented in a «beautiful» manner. Alphadelta Gallery, 3 Pallados St., 210 3228.785, until 6/04 ● Yiorgos Tsaknias’ photographs record the history of Athens’ most «swinging», bustling street like stills from a short film. A view of the development of Ermou Street from the old days to the present; a street where the city’s heart has always been beating, ever since 1835. Immigrant vendors, street theater performers, neoclassical mansions and contemporary buildings, Athenians rushing and tourists strolling: images that tell a fascinating story inscribed on thousands of flagstones. The Hellenic Literary
and Historical Archive, 4 Agiou Andrea St., 210 3211.149, opening 28/03, until 30/06
42 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
PERFORMANCES
new and terribly interesting trend has emerged in the comix scene, in the context of which major social issues and newsworthy events are narrated through images and drawings of unexpected realism. In an effort to promote this, Galera magazine, in collaboration with the Cultural Organization of the City of Athens, organizes the International Festival of Realistic Comix. Most of the works featured were exhibited last year for the first time at «Komikazen» in Ravenna, Italy. The festival introduces artists such as Joe Sacco and Phoebe Gloeckner (USA), Felipe Cava (Spain), Kamel Khelif (Algeria), Tomas Lavric (Slovenia), as well as domestic «assets» like Petros Zervos, Spyros Derveniotis, Gavril Pagonis and many more. Art Center of the City of Athens, Parko Eleftherias, 24/03-1/04, opening at 20:00, free entrance. For info: 210 3843.983. ● For the first time in Greece, the history of rock unfolds through an amazing vinyl records bazaar and a unique exhibition of rare rock music posters dated 1960-1990 and coming mostly from Europe and the States. In the context of this event, ten Greek rock bands will perform during the weekend. Performances start at 17:30. The exhibition and bazaar will be open from 11:00 to 22:00. Not to be missed! At Technopolis, Gazi, Saturday 1 and Sunday 2/04, for info: 210 3453.548.
PARTY Prince’s new work, «3121» is a fact and a great party will be thrown at Memphis, courtesy of Universal Music, to celebrate the album’s release. During the party 15 single albums, 15 albums and 10 collectors’ t-shirts will be offered by lot to 15 of you. Memphis, 210 7224.104, Ilissia, on 24/03 at 23:00
∞
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 43
TEXNH
A˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Ì ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙÔ ËıÈÎfi
K∞∆π ∆√™√ √ª√ƒº∞ µƒ∂∆∞¡π∫√ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H SAM HERBERT - «ALIEN SUBJECTS» °Î·ÏÂÚ› Vamiali’s ™¿ÌÔ˘ 1, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.968, ̤¯ÚÈ 22/4
O ™·Ì X¤ÚÌÂÚÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1976 ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ Goldsmiths College ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Vamiali’s ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ï¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿ Î·È ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ·fi ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÛÔ˘‰¤˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ·). ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ «·ÔÈÎȷ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ «Â·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ·ʋ» ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙȘ «Ì¿˙˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ». EÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÎÏÈÛ¤, οÚÙ˜ Î·È ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜. H ÚÒÙË ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ηÓ›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‚ϤÂÈ ·ÎÚȂ›˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ë Û˘Á΢ڛ· ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ·‰È¿ÊÔÚ˜. A˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÂıÈÌÔÙ˘›·˜ (.¯. ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ÙÔ˘ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ηٿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ‹ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· K¿ÚÔÏÔ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÏÙ·Ó¿ÙÔ ÙÔ˘ MÚÔ˘Ó¤È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70), fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜
44 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
·fi ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» Ù˘ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ «ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ» ÙÔ ·ÁÂʇڈÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô X¤ÚÌÂÚÙ ÂÍËÁ› ˆ˜ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÕÁÁÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓË, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi Ù·ÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. MÈ· ÏËÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÔ˘Ïˆı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ È· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ, οı ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ›Ù Ì ·ÚÂÏ-
ıÔÓÙÔÏ·ÁÓ›· Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi (ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙË Ë ·Ó·fiÏËÛË ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÎÌ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÊfiÚÙÈÛ‹ Ù˘ Ì οÔÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·) ›Ù Ì ÚfiıÂÛË Â‡ÎÔÏÔ˘ ÛηӉ·ÏÈÛÌÔ‡ (ÔfiÙÂ Î·È ¿ÏÈ ı· ‹Ù·Ó ¿ÍÈ· Ó· ÙËÓ ˘Ô‰Â¯ı› ηÓ›˜ Ì η¯˘Ô„›·). TÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ηٷÎÙËÙ‹ Î·È Î·Ù·ÎÙË̤ÓÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ·‰Ú·Ó¤˜ ‰›Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜, ·’ fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ· ÙÔ Ò˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È¿‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TÔ Ò˜ Ë ·ÁˆÌ¤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Â۷› (fiˆ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ¿ Ù˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÁÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·). O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô‡Ù ÂÈı˘Ì› Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ı¤ÛË Á‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi. AÏÒ˜ ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (οÙÈ Ô˘ ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó EÁÁϤ˙Ô ı·ً). ÿÛˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂ-
ÛÙÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ÛÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ IÚ¿Î. E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·ıËÙÈο ηٷÁÁÂÏÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û fiÔÈ· ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË, Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛ¯‡, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ fi,ÙÈ ıˆÚ› ÔÚı‹ Ù¿ÍË, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ‹ Ó· ÂÓÓÔËı› ·fi ·˘ÙfiÓ. OÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ X¤ÚÌÂÚÙ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. AÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÂΛӢ Ù˘ «¿ÔÏ˘» ·ÓıÚÒÈÓ˘ «·Ó¿Á΢», Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ô˘˜ ÔÚÌ‹˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÙfiÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‹ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÚfiÛÙ·ÁÌ· ˘ÔÙ·Á‹˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÔÎ. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ X¤ÚÌÂÚÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi: ÌÈ· Á·Ï‹ÓÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, οÔÈÔ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚԂ› Û οÔÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ (ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi). A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ηı’ ˘Ì¿˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂıÓÈο Ù·ÌÔ‡. O X¤ÚÌÂÚÙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ Û‚‹ÓÂÈ ‹ ·Ê·ÈÚ›, fiˆ˜ ı· ¤Î·Ó ·Ó ‰Ô‡Ï¢ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. E›Û˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜. H ÌÔÓԯڈ̛· (‰·Ì·ÛÎËÓ› ÎfiÎÎÈÓ·, ηʤ, ··Ï¿ ÁÎÚÈ, ۤȘ, Ú¿ÛÈÓ·) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ϤÂÈ ¿Óˆ Û ıÔÏfi ÊfiÓÙÔ. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔηχÙÂÈ Î¿ÙÈ «Ï¿ÁÈÔ». K¿ÙÈ ÙÔ Û˘Ì·Ú·‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ, Û¯ÂÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ŒÓ· ‰›·˘ÏÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·’ ·˘Ù‹Ó ÚÔ˜ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿ÁÓˆÛ‹˜ Ù˘. E›Ó·È ›Û˘ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÎÈÓËÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙËÚ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. ∞
µπµ§π√
ŒÓ·˜ ۯ‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜
N∆Eπµπ¡∆ ™∂¡∆Aƒπ™ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
«™˘ÁÁڷʤ·˜, ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ô ÈÔ Â‡ÛÙÚÔÊÔ˜ Î·È ÔÓËÚfi˜ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ NÙfiÚÔı˘ ¶¿ÚÎÂÚ» ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ N.Y. Magazine. «O N٤ȂÈÓÙ ™ÂÓÙ¿ÚȘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÚÔÎ ÛÙ·Ú». OÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Macy’s ÛÙË N. YfiÚÎË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÍÂηډÈÛÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì ۷ډfiÓÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˘˜ Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó. TÔ «MÈ· ۯ‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì 22 ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÛÙ›˜ Î·È Û·Ú·ÎÙÈΤ˜, ‹Ù·Ó nÔ 1 best seller ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ 2005. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜, Ô ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1957 ÛÙË N.Y., Ô˘ ηٿÊÂÚ ÙÔ 2001 Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯Ù› ΈÌÈÎfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Time», Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ Thuber Prize for American Humor Î·È Ô˘ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ‚È‚Ï›· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· best seller; TÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·... ¢ËÏ·‰‹ ÙÒÚ· ÌÈÏ¿ˆ Ì ¤Ó· ÚÔÎ ÛÙ·Ú; ŒÙÛÈ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ N. Y.Times Î·È Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ú¢Û ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ ¤Í˘ÓÔ. M ¤ÊÂÚ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ fi¯È, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜ Ì ¤Ó· rock star! E¿Ó Û ڈÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÈ ı· ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û˜; P·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜...; MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Ì ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹ ·Ú¿ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi. K·È ÂÂȉ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. TÔ˘˜ ÂÓԯϛ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û·ÙÈÚ›˙ÂȘ; ¶ÚÈÓ ‰ËÌÔÛȇۈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· οÔÈÔÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘ ‰Â›¯Óˆ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·È ÙÔÓ
ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· οӈ οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ôηχو Ù· Ì˘ÛÙÈο οÔÈÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿Óˆ οÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿! H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ οӈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ. ¶Ô‡ Ù· ı˘Ì¿Û·È fiÏ· ·˘Ù¿; KÚ·ÙÔ‡Û˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ¤ÊË‚Ô˜; Ÿ¯È ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û·Ó ·È‰›, ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÎÚ·Ù¿ˆ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 20. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ οÙÈ Û·Ó ÂÌÌÔÓ‹. K·Ù·Áڿʈ Ù· ¿ÓÙ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜, ‚Ú›ÛΈ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÌÈ· ηϋ ÈÛÙÔÚ›·. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ; ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·Ú¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. TÔ Î·Îfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ Ù›ÔÙ·, ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÎfiÛÌÔ. £· ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙËÓ «·ÙÚ›‰·»... Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 14 Î·È Í·Ó¿ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 25. K·È ÙȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ – Ë Ï¿ıÔ˜ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÈÛ› ÙË ˙¤ÛÙË... O ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ™Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·; O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ÙÈ Ï¤ÂÈ! EÛ‡, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ ŒÏÏËÓ·˜; O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È AÌÂÚÈηӛ‰·, ¤Ó· Ì›ÁÌ· ™ÎÔÙÛ¤˙·˜ Î·È IÚÏ·Ó‰¤˙·˜. ¶·È‰È¿ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÈÍË. EÁη٤ÏÂȄ˜ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ì ˆÙÔÛÙfi. Œ¯ÂȘ ÂÚÁ·ÛÙ› ·fi ÔÈÎÈ·Îfi˜ ‚ÔËıfi˜ Î·È ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ Û „˘¯È·ÙÚ›Ô, ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. TÈ Î¤Ú‰ÈÛ˜ ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜; ¢ÂÓ ¤Î·Ó· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ, ¤Ù˘¯Â Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. K·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙÔ Ó· «Ô˘Ï¿ˆ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙȘ ‹Ú·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ÙËÛ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ‹Á· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ì ÒÙÔ-ÛÙÔ, ‹ÌÔ˘Ó ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ‹ıÂÏ· Ï›ÁÔ Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹Ûˆ Ù· ÓÂÚ¿, Ó· ‚Áˆ ·’ ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ™Â Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ Î·È ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÙ οÙÈ ÎÔÈÓfi; ŸÔÈÔ˜ ÙÔ Â›Â ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi. KÔϷ΢ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. TÔ «Time» ¿ÓÙˆ˜ Û ·Ó·Î‹Ú˘Í «KˆÌÈÎfi Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜». E›Û·È ·ÛÙ›Ԙ Î·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ì·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÛÙ›Ԙ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Ù‡Ô˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÁÚ·ÊÙ¿ ÌÔ˘, Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· «Ó· ‚Á¿Ïˆ οÙÈ ·’ ÙÔ Ù›ÔÙ·». AÓ ¤Ú ӷ ÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, Ò˜ ı· ÙȘ ÂÚȤÁڷʘ; £· ÙȘ ÂÚȤÁÚ·Ê· Û·Ó: ÂÁÒ, ÂÁÒ, ÂÁÒ, ÎÔ›Ù· ÌÂ...! ∞ TÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ۯ‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™ÂÓÙ·ÚȘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ (ÛÂÏ. 304, ú 17). 23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 45
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (y.nenes@yahoo.com)
GREECEISBOUZOUKI - M· ÔÈo˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë Aı‹Ó· ·Ê›Û˜ ÙÔ˘; - O B¤ÚÙ˘. - E›Ó·È ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜; - E›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi˜ ÓÂÔ-ÌÔ˘˙Ԣη›Ó. - ™·Ó Ó· ϤÌ ·˜ Ô‡ÌÂ Ô MÏÈ¿ÙÛÈη˜ ÙˆÓ Ô ÛÎ˘Ï¿‰ÈΈÓ; - ¶§IAÙÛÈη˜. - °È·Ù› ÂÁÒ ÙÈ Â›·; - MÏÈ¿. ● OÈ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ¢›ÓÔÓÙ·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÔÎÙ¿˜ ÌÈ· ÂÓË̤ڈÛË ‚Ú ·‰ÂÚʤ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÛÔ ÛÙËÓ ÁÎÔ˙Ì¿Ú· ÛÔ˘ ˙ÂȘ. EÁÒ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Ô ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› fiˆ˜ οÓÂÈ Ô Prince οı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â Ë ™Ù·˘ÚԇϷ, fiÔ˘ Î·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÁÈÁ·ÓÙԷʛ۷ ÙÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿, ÙÔ
ÎÔ‡ÎÔ˘-Ù˙·-Û·˜-‚Ϥˆ. TËÓ Â›¯· ‰ÂÈ Î·È ÈÔ ÚÈÓ, ÌË Ï¤ˆ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ XËÌ›Ô, N·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È TÚÈÎÔ‡Ë. M›¯Ï·, Ì·˘Ú›Ï·, ÛÎÔÓÈṲ̂ÓË, ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ¤ÙÛÈ Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó, Û·Ó ÙËÓ K¤ÈÙ MÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ X˘Ù‹ÚÔÁÏÔ˘. NfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ó¤· η̿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ™ÈÏÎ K·Ù –¯¯¯¯Û·Î! Ë ¯·Ú·ÎÈ¿–, ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ● E›Ì·ÛÙ ÙÚÂȘ ̤۷ Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¿Ì ÚÔ˜ ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ŒÎıÂÛË Ì ÙȘ M˯·Ó¤˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, fi,ÙÈ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ. H ›Ûˆ οıÈÛÌ·, ·›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Â›Ó·È insider, Ì ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ. ™Â fiÏË ÙË MÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ÙËÓ K·Ù¯¿ÎË ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô, ÙÔÓ MÏÈ·... ÛfiÚÈ, ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. TÔÓ º¤ÚÙË. Ÿ¯È. B¤ÚÙË. TÔÓ ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¿Úˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Ì›ÏÌÔÚÓÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·
ÌÏÂÓÙ ÙÔ˘ «›‰ÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜» –Ï›ÁÔ Û·Ó Î·Ïfi ·È‰›, Ï›ÁÔ Û·Ó ÓÈfi·ÓÙÚÔ˜, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ô¯ˆÚ‹Û·˜ ·fi ÚÈ¿ÏÈÙÈ, Ï›ÁÔ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ï›ÁÔ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·– ÛfiÚÈ, Ì·Ú¿ÎÈ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ· Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ. TÒÚ· fï˜ ı¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ ·fi Ï‹ÍË. H insider ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, ÂÈ̤ӈ fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, «Ó·, ÎÔ›Ù·» ÌÔ˘ ϤÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ™E TYXAIO ÛÙ·ıÌfi Ë Ô˘Ù¿Ó·, Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ º¤ÚÙË. B¤ÚÙË. Whatever. MÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ó·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó·Ó AÚ›ˆÓ·, Ì ·˘Ùfi ÎÏ·›ÓÂ Î·È ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÙË B›ÛÛË ÛÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ 15¯ÚÔÓ· Î·È ÚˆÈÓ·Ù˙Ô‡‰Â˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·. §¤ÂÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ «·ÁηÏȤ˜, ¤ÚˆÙ˜, ÎϤ„ÂÈ Î·Ú‰È¿», ÂΛÓË ÙË ÊÏÔ˘ η„Ô‡Ú· ÙˆÓ 30 Ϥ͈Ó, ÙȘ ·ÎÔ‡˜ Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È ¤Ó·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Ï‚ÂÓÙÔÎÔοÏÔ˘ Ì ¤Ó· ÌÔÏ Ù˙ÂÏ ÛÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ù›ÔÙ·, ·˘Ùfi, ·ÎÈÓËÛ›·. A, Î·È ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ. ● ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, AÙÙÈ΋ O‰fi˜. H Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ·Ê›Û˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ÕÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ¿ÛÚÔ˘˜ Û·Ó Ó· ·Û·Ï›ÊÙËÎ·Ó ÛÔ˘ÏÈÌ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ó· ÓÂÎÚÈÎfi ΤÚÈÓÔ Ì·Ù Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û ÊÒÙÔÛÔ È‰Èԯ›ڈ˜ Ë M·ÓÙ¿Ì TÈÛfi. BϤˆ ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ‰ˆ‰ÂÎ¿Ê˘ÏϘ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÔÈ Rolling Stones ÛÙËÓ Aı‹Ó·, M·Ú›ÓÔ˜ Academy, Ë ¶··Ú›˙Ô˘ Ì οÙÈ ·ÓÙfiÊϘ. ™fiÚÈ, ÙÛfiηڷ. Ÿˆ˜ ÙÔ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó, ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÂÈ ÛÙË B›ÛÛË. H ›Ûˆ οıÈÛÌ· ˆÚ‡ÂÙ·È. O ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ › fiÙÈ ÙÔ ÎÔ›Ù·ÍÂ Î·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ¿ÛÙÚ· ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ AfiÏ˘ÙË EÏÏËÓ›‰· ™Ù·Ú. MÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÌÚÔ˜ Î·È ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ûˆı› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Eurovision Â›Ó·È Ó· ‚ÁÂÈ Ë Ù¤ÙÔÈ·, ÎÔ˘ÚÂ̤ÓË °OY§I. EÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· οÓÂÈ statement Î·È ı· ¿ıÔ˘Ó ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ÔÈ Ê·Ó˜, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘, Ú¿ÁÌ· ÛÔÊfi ‰ÈfiÙÈ Ô‡Ù ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÌË Û¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· (¿ӈ Ù˘ ΢ڛˆ˜), Ô‡Ù ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÔıfiÓË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÙÚ›¯Â˜ Û ¤Í·ÏÏË Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ. ŸÏË ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ›. KÔ‡Ú„¤ ÙËÓ Î·È ı· ‰ÂȘ.
46 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
● °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ – Û΋ӈ̷ ·Á›Ô˘ whatshisname. ŒÙÛÈ ¿ÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿. M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ MÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ §È¿ÙÛÔ˘. K·È Ù· ÙÚ›· ηı›ÛÌ·Ù· Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ÌfiÏȘ Ù· ηӿÏÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡, ÂÌ›˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÂÓو̤ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ó· ÌË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. K·Ï¿, ¯¿ıËΠӷ ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÊÒÙÔÛÔ; K·È ÔÈ ÁÚȤ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿; Ÿ¯È ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. Old age is not a place for sissies Â›Â Ë M¤ÙÈ N٤˂Ș. OÈ ÁÚȤ˜ ˙·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi Ï·ÁÓ›· Ù˘ ˘fiÛ¯ÂÛ˘ ÂÚ› ·Êı¿ÚÙÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÊÙ¿ÓÂÈ ¶¿Û¯· Î·È Â›Û˘ ̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Îˉ›·... ŸÏÔÈ, ÛȈԇÌ ÁÈ· Ï›ÁÔ... ● ...fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÔÓ¤ÛÂÈ Ù· ÙÛ·Ô‡ÏÈ· Ì·˜ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·. ™ÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ (‰˘Ó·Ù¿) fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ·Ó ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏÔ˘˜, ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜, ÁÎfiıÈÎ Ù›ÙÏÔ˘˜: ¢È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ KÚ‡ÛÙ·ÏÏ· £¿Ó·ÙÔ˜... EÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È EΉÚÔÌ›˜ Î·È MÂÙ·ÊÔÚ›˜... KÔÌÌÒÛÂȘ Hairstyling ŒÁÎÏËÌ· Î·È TÈ̈ڛ·... MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ T· ÕÓıË TÔ˘ K·ÎÔ‡... AÍÂÛÔ˘¿Ú ºÔ˘Ï¿ÚÈ· K·ÛÎfiÏ O Bfi·˜... ● ™ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ٷ̤Ϙ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÚ¤ÍÂÈ ÔÈ ÏȈ̤Ó˜ ÛÎÔ˘ÚȤ˜, ÏÂ›Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û·Ó ‰fiÓÙÈ· ÁÚÈ¿˜. K·ÙÔ˘ÚË̤ӷ ¯fiÚÙ·, ·Ú¿¯Ó˜, Û›‰ÂÚ·, ÍÂÛÎÈṲ̂Ó˜ ÌÔΤÙ˜. MÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÒÌ· ·ÏÈÒÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ‰¿ÎÚ˘·, ¤Ê˘Á˜, ¤Ê˘Á·, ¤ÚˆÙ˜, ·ÁηÏȤ˜, ÎϤ„ÂÈ Î·Ú‰È¿, ¢IKO ™A™! ● M ¢‰·ÈÌÔÓ›· ·Îԇ̠ÙÔ Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ Ó· Û ÙÚ·‚Ô‡Ó, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, Ì ÂÓÙfiÛıÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi ‚Ú˘¯ËıÌfi, ηı·Úfi ¢¿ÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô. ● ™Ù· MÈÊÙ¤ÎÈ· ¤ÊÙÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔÓ K·Ú‚¤Ï·, Á·ÌÒ ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÌÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ŒÊË ™·Ú‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, ÔÎ. M·˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜, ÙÔ ¿ÍÈ˙ ÙÔ ŸÛηÚ, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. M·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ ÙÔ˘ K·Ï·Ì·Î›Ô˘, ÛÙÔ ¶·Ï¤Ù, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ºÚ·ÓÙ˙¤ÏÈÎÔ, Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̿ÏÏÔÓ 3 Á·‚¿ı˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ì·˜ ‚ϤÂÈ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô. ● H ›Ûˆ οıÈÛÌ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ ÌÚÔ˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¶¤ÊÙÔ˘Ì ¿Óˆ Û ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ô˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ «Ó· ·˜ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ... Ó· ÌË ÏÈÒÛÂȘ... ÏÈÒÓˆ», οÙÈ, whatever. ÕÏϷͤ ÙÔ. H οıÈÛÌ· ‚¿˙ÂÈ Best. O ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ «ÛÔ‡ÂÚ ·Û¯·ÏÈÓfi ¿ÚÙÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·». EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú ·È‰› ÌÔ˘, ͤӷ. ÕÏÏË ¯¿ÚË. ¶ÈÔ ÛÈοÙÔ. ∞
¢π™∫√π * ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
∫Ú·Ù¿Ì ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜
KA§A APXI™AME TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) ÓÙ·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ: Mecha/Orga, Free piece of tape, Chroniq, Stavros Gasparatos, Bombie Baumann, Minimaximum Improvisation, P.S. Stamps back, Drog_A_Tek, Trypanosoma, Vyzantinum lambada. PRINCE 3121 (Universal) ****
™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿, ‰›ÛÎÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÁÎÚÔ˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, Ô ÚÔÎ ‹¯Ô˜ ΢Úȷگ› Î·È ¿ÏÈ Î·È Ë Î·Ï‹ Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. TÔ 2006 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·Ï¿ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο Î·È ‹‰Ë ÎÚ·Ù¿Ì ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. MË ÓÔÌ›˙ÂȘ... OÎÙÒ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ. KOPE. Y¢PO. ºÙËÓ‹ Ô ÁÈ· ÙËÓ Âϛ٠(EMI) ***
A˘Ùfi Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓËı˜, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈ΋ ¯ÒÚ· οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi. MÈ· ·Ú¤· ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ¤Í˘ÓË Ô, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90 ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ progressive ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ post rock ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛËÌÂÚÈÓÔ›, ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¤Í˘Ó˜ ȉ¤Â˜. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ –home made– ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· «ÎfiÏ·» Î·È ÙÔ ·Ê·ÛÈÎfi life style, ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ˆ˜, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Â›Ó·È ·Ú¤· Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜. ™Y§§O°H Yuria (Vinylmicrostore) ***
¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ vinylmicrostore, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Yuria» Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, post rock, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ. Afi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÚԤ΢„ ¤Ó· cd Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ –ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ «ÌÈÎÚfi˜» Î·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙÔ cd ·ÎÔ‡ÁÔ-
KÔÈÙ¿˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÛÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ¤Ó· ͤÊÙÈ. O Sly Î·È Ô Little Ri-chard, o George Clinton Î·È Ô Jimi Hendrix, o Esque-rita Î·È ÔÈ Rolling Stones ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÓÂ Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÁÚ˘Ó›Â˜ ÙÔ˘ Prince Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿Ó ӷ «ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» Î·È ¿ÏÈ ‚ÚÒÌÈÎÔ funk, ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛfiÔ˘Ï, ’70s disco, Û˘ÌÏËڈ̤ӷ Ì rock ÎÈı¿Ú˜, ·ÊÚÈοÓÈη ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÊˆÓ‹ Ê·ÏÙÛ¤ÙÔ. M·˙› ÙÔ˘ Ì›· horn section Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ: Maceo Parker, Candy Dulfer, Greg Boyer Î·È Ray Montiero. The prince is back! INFLUENCE Influenced by you (Cheap music) **
¢‡Ô dj ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÚËÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ Active Member Î·È Ô KÒÛÙ·˜ M·ÓˆÏÈ¿˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ electronica, ÙÔ house Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ (οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÏÂÈÔ˘, ÌÈ·˜ Û˘Ì·ıËÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó. INºO ÿÓÊÔ (Plus) ***
ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ (°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÁÁ·Ó¿Ú˘) Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. K·Ï¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, Ù˙¿˙È ÛÙÔȯ›· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ì ٷ ʈÓËÙÈο Î·È ÙÔ ÛÙ›¯Ô, Ô˘ ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÚÔ˜ Ù· οو ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓËı˜, ÙÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ¢ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Ú›‰È Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ 23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 47
£∂∞∆ƒ√
T· ¿ıË Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿
A¢IE•O¢A T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY BEPENIKH ÙÔ˘ P·Î›Ó· ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓ˘ XÔ˘‚·Ú‰¿˜ ¶·›˙Ô˘Ó: AÌ·Ï›· MÔ˘ÙÔ‡ÛË, A·Ϸ˜ K·Ú·˙‹Û˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘Ú‹˜, KÒÛÙ·˜ B·Û·Ú‰¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ∏Ï. ¡ÈÎÔÏÔ‡˙Ô˘. £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009
H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·Ï‹. A˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ÙÚ·ÁÈ΋, Î·È ÙÂÏÈο ¿Ï˘ÙË. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ·Ê› Û ‰¤Î· ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜. MfiÏȘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô T›ÙÔ˜ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ πÔ˘‰·›· BÂÚÂÓ›ÎË, ÂÂȉ‹ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· Ù˘ ÙÔ ÂÈ. AÓ·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ Â›Û˘ PˆÌ·›Ô AÓÙ›Ô¯Ô, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ KÔÌÌ·ÁËÓ‹˜, ¤ÌÈÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ӷ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì ÙË BÂÚÂÓ›ÎË. A˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ P·Î›Ó·, ¤ÚÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. A˘Ù‹ Ë «·ÎÈÓËÛ›·» Â›Ó·È fï˜ Î·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ·˘Ù‹ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ÛȈ‹. T· ÚfiÛˆ· ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¤ıË fiˆ˜ ÙÔ ¿ıÔ˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ô˘ ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó. T· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‰ÔÓ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. O PÔÏ¿Ó M·ÚÙ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ë BÂÚÂÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ı˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·ÔÔÌ‹˜ Ô˘ Ô T›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ˆÌÈÛÙ›. O T›ÙÔ˜ Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜, fi¯È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· ηı‹ÎÔÓ Î·È Û ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ Û’ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÌÈ· Ú¿ÍË. N· ÏÔÈfiÓ ÔÈÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ù›ÔÙ·: Ë ·‰ÈfiÚ·ÙË ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰È·Ó˘ı› Ì ÎfiÔ, ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÚfiıÂÛË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔı› Ù˘. MfiÏȘ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Ë ÚfiıÂÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë BÂÚÂÓ›ÎË ÂΉÈÒÎÂÙ·È, Ë ›ÛÙË ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î¿ÔÈˆÓ Ù‡„ÂˆÓ –Ë BÂÚÂÓ›ÎË Ì¿Ù·È· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÚÈÓ‡· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ. H BÂÚÂÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÂÈÛı›: ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ Ì ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ P·Î›Ó·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË È‰ÈÔÌÔÚÊ›·. ∆· ÚfiÛˆ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó, Ë ·ÔͤӈÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ηٷÛÙÚÔÊ‹. A˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ ÛÙË BÂÚÂÓ›ÎË: Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. E‰Ò Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÌË ÙÚ·ÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ: ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·. A’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‰‡Ô ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó: Ë ÛȈ‹ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·. TÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·ÍÈÒÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜: ÙÔ˘ AÓÙ›Ô¯Ô˘ Î·È Ù˘ BÂÚÂӛ΢. O AÓÙ›Ô¯Ô˜ Â›Ó·È 48 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
ª√À∆√À™∏-∫∞ƒ∞∑∏™∏™-∫√Àƒ∏™-∫√À∆ƒ√Àµπ¢∂∞™
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜. K·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ûˆ·›ÓÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÛÙfi˜, ̤ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË BÂÚÂÓ›ÎË. O ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙË ÛȈ‹. ™ÙËÓ PÒÌË ÙÔ˘ 1 Ì.X., Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ P·Î›Ó·, ÛÙË PÒÌË ÙÔ˘ 1960 Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË XÔ˘‚·Ú‰¿. ŒÓ· Ì·Ú Ô˘ Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË, ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ·ÙÂÏ›ˆÙË, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÈ Ï›ÂÈ; H ÌÔ˘ÛÈ΋. Z·Î MÚÂÏ, ™¤ÚÙ˙ÈÔ EÓÚ›ÎÔ, EÚ‚¤ BÈÏ¿Ú. AÓ Î¿ÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û η̛· ÈÛÙÔÚ›·, Ú¿ÍË, ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÙÂ, ›Ûˆ˜ ·ÏÏÔ‡, ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ·ӿÏË„‹ ÙÔ˘˜. TÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Ô˘ ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ŒÍÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› › ÛÎËÓ‹˜, ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ¤ÌÌÂÙÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ù˘ ·Ó¿Û·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ù˘. H BÂÚÂÓ›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘. ∞
SKATEBOARDING
O ∞¢E™¶√∆√™
TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
TÔ˘ £EO KOYT™O¶OY§OY www.eclusivek9.gr
O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ skate
ANDY HOWELL
¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ¤Ó· DVD Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Andy Howell, ÙÔ˘ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ›Ûˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë skate ÛÎËÓ‹, ·ÁÎfiÛÌÈ·. K¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Í›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙÔÓ super ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, skateboarder Î·È ÛÂÚÊ›ÛÙ·. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Andy ÍÂΛÓËÛ ·Ï¿, fiˆ˜ Ë ˙ˆ‹ οı skateboarder. AÁ¿ËÛ ÙÔ skate, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ surfing, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¿ÙÚÂ„Â Î·È ÎfiÏÏËÛ ‹Ù·Ó Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ punk rock, ÙÔ˘ hip-hop, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. MÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Virginia, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ East Coast ÁÈ· skate contest Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ڿ̘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û οı ̤ÚÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ USC ÛÙÔ San Diego. A˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ Andy ÌfiÓÔ Î·Ï¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ night sessions Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤‚·ÊÂ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fï˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ punk attitude Î·È ÙÔ street skate style ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. °È· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô Howell Ù·Í›‰Â˘Â ˆ˜ pro skateboarder, Û fiÏË ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û contest, Û demos, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ skate Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ·ʋ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ artists ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂËÚ¤·˙·Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ø˜ ÙÔ professional skater ›¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÙÔ skateboarding ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë New Deal skateboards, Ë Underworld Element skateboards, Ë 411 video magazine ‹ Ë Giant Distribution. ™·Ó creative director Ù˘ New Deal skateboards ÙËÓ ¤Î·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ
ÈÔ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂȉÒÓ skateboarding Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔ graffiti style Î·È Ù· cartoon Ô˘ ۯ‰›·Û ÁÈ· ·˘Ù‹Ó, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·¤Ú· Û fiÏË ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¿Óˆ ÛÙȘ Û·Ó›‰Â˜. AÏÏ¿ Î·È Ù· t-shirt Ô˘ ۯ‰›·˙Â Ô Howell ͯÒÚÈ˙·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ï·ÙÚ‡ÙËÎ·Ó ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ skaters, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚˆÙÔÔÚȷο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ buggy jeans ÁÈ· skate, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Big Deal», Ù· ÚÒÙ· ʷډȿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÁÈ· skate Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ìfi‰· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔÚ¤ıËÎ·Ó ·’ fiÏÔ˘˜. AÏÏ¿ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ Andy ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ skate. ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÔÙÒÓ, ‚›ÓÙÂÔ, ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Sophisto clothing, Freedom video, Coca Cola, kmx, Fanda, Time Warner, Casio Dc shoes, Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜. ŒÎ·ÓÂ Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi Û ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙȘ New Balance, Ton, No Fear, Girly things, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ k2 sports inc. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ·ÎfiÌ· Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο, fiˆ˜ The Face (uk), R.A.D.(uk), Sky(uk), Womens Wear daily (N.Y.), Spin, Transworld skateboarding, Snowboarding,Time Out (N.Y), Sugar (France), Î·È ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚÈÔ‰Èο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ cinema, ÙÔ video, ÙÔ design Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Illustrations ÙÔ˘ Howell ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Î·È Ù˘ˆı› Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ skateboards, snowboards, t-shirts, posters, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜, flyers, ηٷÏfiÁÔ˘˜, ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È ÙÔ Tfi΢Ô. A˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÚfi ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «Art skateboarding life». E›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ‚È‚Ï›Ô 340 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ۯ¤‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ Andy. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ¤Ó· DVD Ì interviews Î·È videos ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ skaters, fiˆ˜ Ô Ed Templeton, Ô Andy Howell, Ô Shepard Fairey, o Tony Hawk, o Natas Kaupas, o Chris Miller, o Tommy Guerrero, o Chris Hall, Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ hot artist Î·È skateboarders. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ DVD Â›Ó·È Ô Ted Newsome, Ô director ÙÔ˘ «Transworld skateboarding». º˘ÛÈο Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ for more details ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi skater artist Î·È ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ site ÙÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.andyhowell.com . ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÈÔ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ site, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ∞
O ¢∂∫∞§√°√™ ∆∏™ ∆∂§∂π∞™ ™Àªµπø™∏™ ∞Ó ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô Ê›ÏÔ, ÛÎÂÊÙ›ÙÔ ÙÔ ÛÔ‚·Ú¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Á¿Ë ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÁÓÒÛË. 1. O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘. AÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÎÈ ·fi Ù· ‰‡Ô, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›ÙÂ. 2. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤Ó·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. 3. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› ˆ˜ ÙÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔ Î·ÙÔÈΛ‰Èfi Ù˘. 4. ¶ÚÈÓ ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ Ê›ÏÔ˘, ÂÚ¢ӋÛÙ ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ·˘Ù‹ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. 5. ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ηÙÔÈΛ‰ÈÔ, ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ˆ˜ Ô ÂÎÙÚÔʤ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ¤ÌÈÛÙÔ˜. 6. H ·Á¿Ë Û·˜ Û›ÁÔ˘-
Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â›Ú· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡. MË ÊÔ‚Ëı›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. 7. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ʤÚÔÓÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ˙Ò·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. 8. AÓ Ù· ·È‰È¿ Û·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Û·ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÙÂÓ‹ ›‚Ï„Ë, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ù‡¯ËÌ·. 9. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· ˆ˜ Ô Û·ÏÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ù· ›‰È· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. 10. ŸÛÔ ‹ÚÂÌÔ ‹ ÁÏ˘Îfi ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÎ˘Ï›, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Úfi‚ÏÂÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. MËÓ Í¯ӿÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÙ¤ ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ËÁ·›ÓÂÙ ‚fiÏÙ·! √ £. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ EÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ™Î‡ÏˆÓ
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 49
ELEMENTS OF STYLE
EΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË
ºY°AME! ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
T™ANTA-ºINI™TPINI KÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË PȂȤڷ Î·È ¯¿˙ÂÌ· ·fi ÙÔ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ. TÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ «Í¿ÛÙÂÚÔ˘» Ù·ÍȉÈÔ‡ ‰·Ó›ÛÙËÎÂ Ë KEM ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Carrie. TÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¤ıË. ¢›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·fi ÙË ÁˆÓ›· ÛÙÚ›‚ÂÈ Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ Breakfast at Tiffany’s Î·È Ì ÛΤÚÙÛÔ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜. H ÛÂÈÚ¿ TIPO KEM ·fi ÈÙ·ÏÈÎfi ‰¤ÚÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·: white, ice, jean, natural, black cigar Î·È Û ‰ÈÏÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. STOP TOXIC WAR AÓ ‰È·Ó‡ÂÙ ÙË ÛÂ˙fiÓ «¢›·ÈÙ·, ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ 2006» Î·È ‹‰Ë ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ڿÎË, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· tip, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë collection ÈÔ «ÊÔÚ¤ÛÈÌË». TÔ ·Ú·Û··ÛÌ· Detoxil Ù˘ Vita Biotics ÂÚȤ¯ÂÈ 26 ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Û ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ë ÔÔ›· ‚ÔËı¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÔ͛Ә ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·È ÔÈ Kraftwerk: A, B, C, D, Vitamin, Carbo-hydra-protein. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: PANAX, 210 9941.451 SURFING MOTORBIKES «This is a chopper baby» ¤ÏÂÁ Ì ‡ÊÔ˜ «‚·Ú‡» Ô Bruce Willis ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ bimbo, ÛÙÔ Pulp Fiction. OÈ Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó «·Ó·ÙÈÓ·Á̤ÓË» Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙ· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ecompany Fast Forward Racing, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ official t-shirts ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Supermoto. ¢È·ÓÔ̤·˜ ÙˆÓ Â›Û˘ «macho» labels Heartcore Î·È King me, ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· outfit Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È (·Ïfi Î·È «Û˘Ì·-
SCHOLL
KEM
K√ƒƒ∂™
N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Pescura Butterflies, ú 39
TÛ¿ÓÙ·-ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ ú 245
¶Ô‡‰Ú· ·fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ú 16
FAST FORWARD RACING
DETOXIL
CAMPER
E·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ t-shirt, ú 24
BÈٷ̛Ә ÁÈ· Ó· Ù˙¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ͛Ә, ú 15,24
∞fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿, ÌÔÓÙ¤ÏÔ √US ú 85
Á¤˜») ÙÔ˘˜ Ì›ÙÓÈΘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È t-shirts, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙË photo. OÌËÚ›Ô˘ 4, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.988
Ú›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜. K·È ·Ó ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· Û ·ÔηϤÛÂÈ ÙÛfiηÚÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ: «N·È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ Bananarama... Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·». ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.
Ï·, Ì ۯ¤‰È·, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ «ÛȈ¤˜». TÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· „ËÊȷ΋ Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ (!) ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ó ٷ logos ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ house label, Ù· ˘fiÏÔÈ· t-shirt ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiˆ˜: Volksmarke, Threadless, Shirtee, TBox Î·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ logstoff ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· camp ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Â›Û˘ ·Ï·‚‹ ‚ÈÙÚ›Ó·. OÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 10. ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ Î·È EÚÂÛÛÔ‡ 33, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.585 ∞
SURFING ¶O¢IA K¿ı ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË Scholl. º¤ÙÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô Ӥ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Pescura Butterfly (Ù· ÎÏ·ÛÈο ͇ÏÈÓ·) Î·È Papeete (Bob Marley friendly). ™Â ¯ÚÒÌ·Ù· ·Ï, Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ T·˚Ù‹ (Papeete), ÂÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Û·Ó «Í˘ÔÏËÛÈ¿», ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Ô-
KOYKOYT™I-OXI GUCCI To KÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÚÏfi label-ηٿÛÙËÌ·-ȉ¤· ÂÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙËÓ «·Ó˘Ô„›·ÛÙË» Ô‰fi EÚÂÛÛÔ‡. O ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ N›ÎÔ˜ Î·È Ô ÔÙÈÎfi˜ T¿ÛÔ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó t-shirt ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤Ù·-
¶O§ITI™MO™ XøPI™ EI™ITHPIO
Ù·ÛË: Afi ÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8/4 ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÏÏfiʈÓÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔÓ AfiÏψӷ, ÙÔ AÙÙÈÎfiÓ Î·È ÛÙÔ auditorium ÙÔ˘ IFA (·Ù·ÓÛÈfiÓ ÛÈÏ ‚Ô˘ ÏÂ: Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ). X·Ï·Ú¿ ·ÔÁ‡̷ٷ, Ì ÛÓ·Î Î·È ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ café.
T· ηχÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H
ASH IN ART (K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 & 693 2370592) ™›ÙÈ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù¤¯Ó˘ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. BÚ·‰È¤˜ Ô›ËÛ˘ (ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜), parties full ÌÂ Ó¤Ô Î·È ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ. MË ¯¿ÛÂȘ: ÙȘ 4 ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó· (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÛΛÙÛÔ) ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. 50 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
IN™TITOYTO GOETHE (OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000) EÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ-ÁÂÁÔÓfiÙ· (‚ϤÂ: Berlin in Athens), ÛÙÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ café ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ food for thought. N· ΢ÓËÁ¿˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (¿ÓÙ· ÚˆÙÔÔÚ›·). MË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ: ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Bios, ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Von Spar (·ÓÂÚ¯fi-
IN™TITOYTO GOETHE
ÌÂÓÔ post-punk Û¯‹Ì· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·) ÛÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ™ÙÔ Bios, ÛÙȘ 22:30. °A§§IKO IN™TITOYTO (™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600) MÈÎÚ¤˜ ∞ıËÓ·›Â˜ AÌÂÏ›, ÙÔ Í¤ÚÂÙ ‹‰Ë, ÛÙÔ Institut Francais d’Athenes ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ڢıÌÔ‡˜ block rockin’ beats. ¶Úfi-
E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H (M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.071) EÎı¤ÛÂȘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Hellenic American Union (HAU). •¤ÎÏ„ οÔÈÔ ÚˆÈÓfi ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰Â˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ «Suspense. The rituals gone wrong» Î·È «Blinks. Projected Visions - Latvia» Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ video-art, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜, ÛÙȘ ÁηÏÂÚ› Ù˘ ŒÓˆÛ˘, K¤ÓÓÂÓÙÈ Î·È X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙfiÛË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Ì ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Union Café-Restaurant ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ì χÛÛ· Ù· SMS. ● -¢.∆.
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
RUE DE MARSEILLES ¶·Ú·Û΢‹ 10/3 ÂÁÒ ¤ÈÓ· ÛÎÏËÚ¿ ÔÙ¿ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¤Ú ӷ ʇÁÂÈ ÓˆÚ›˜ ÁÈ·Ù› ÔÚÁ¿ÓˆÓ ڷÍÈÎfiËÌ·! £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ noneisthenumber_80@yahoo.gr MAPOY™I 9/02 ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ A8, ›¯Â˜ ÛÎÔ‡Ú· ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Á·Ï¿˙È· ÙÛ¿ÓÙ· Nirvana, ÂÁÒ ÊfiÚ·Á· ηÛÎfiÏ, ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò 697 8338030 KOPAH Joe Weider, ·ÚÈ Ì ÙÔ ÁÎÚÈ Î·ÂÏ¿ÎÈ Î·È ÙÔ i-pod, Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ. ¢Â›Í ÌÔ˘ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È! N›ÎÔ˜ NOIZ 24/02 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘, ¤Ì·ı· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, EÏÂÔÓfiÚ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ 699 2115933 MONA™THPAKI ™¿‚‚·ÙÔ 28/02 ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ηÙ‚‹Î·Ì K·ÏÏÈı¤·, ‹ÛÔ˘Ó Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÊÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓÔ Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì·ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿. 694 6122906 TABEPNA ºAPA°°I ™ÙȘ 5/3 ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ◊ÛÔ˘Ó Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Í·ÓıÈ¿ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· GR. ¢ÂÓ Î·Ó›˙ˆ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, sms 693 9584923 A£HNøN APENA 9/03 Ì ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, ·ÓÙ·¤‰ˆÛ˜! ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÂÎÚÔ‡ ˙·Î¤Ù·! EÁÒ ÌÏ ̿ÙÈ· Î·È ›ÛÈÔ Ì·ÏÏ›! Sms 694 7792275 n.y.c. M∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ¶¤ÌÙË 9/03 7.30 ·fiÁÂ˘Ì·, K·Ú˘¿ÙȉˆÓ, ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÚÔ˜ P. °Î¿ÏÈ, fi¯È ÌfiÓË, Í¿Úηڷ ÙÔ ÙÔ˘-ÙÔ˘ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ˜ Î·È Îԛٷ͘, ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. ™YNTA°MA 10/03 Ì Îԛٷ͘ ‚·ıÈ¿ ̘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·Ó Ó· ‹ıÂϘ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘! ◊ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ! Sms me °ÈÒÚÁÔ˜ 697 4565384 £E™™A§ONIKH E›Ì·È Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ Tԇ̷. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ¤Ó· «¯ÂÚ¿ÎÈ» M·Ú›·, ·Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¿Ú Ì 697 8349939
°A§AT™I ™Â ›‰· ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Scandal 4/03 ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ë Î·ÛÙ·Ó‹, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜, ÙËϤʈÓÔ 699 8335226 KAZARMA ¢ÈÔÓ‡ÛË Í¤Úˆ Ù· ¤¯ÂȘ Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οӈ Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ÎfiÏÏËÌ· Ì ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘! ¶Â˜ ÌÔ˘! A¿ÓÙËÛ ¤ÛÙˆ! Jayathens3@yahoo.com ¶EIPAIA™ AÁÁÂÏÈ΋ Ì ÙÔ ÚÔ˙ ηÛÎfiÏ, ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, Û ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ô˘ ÎÔÏÏ¿ˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÎÈ fiÏÔ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ... ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 697 8028259 GURU 2 M·ÚÙ›Ô˘, ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Û ÊÒÓ·˙ raccoon Î·È Ô‰ËÁ›˜ Smart, Â›Û·È ıÂfi˜! Email me happycloudone@yahoo. com H™A¶ 9/03 ηٿ ÙȘ 15.30, η٤‚ËΘ K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, Ì ›‰Â˜ Î·È Û ›‰·! TÈ ‚ϤÌÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi! ¶¿Ú Ì (697 3668336) FOU CLUB ¶¤ÌÙË 2/03 ÔÌÔÚÊfi·È‰Ô Û ÂÚÈ̤ӈ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÎÂÈÓÔ ÙÔ Ú·ÎÔÌÂÏ¿ÎÈ, ÙÈ ›ÓÂȘ Ú ·È‰›; N›ÎÔ˜ 693 7673457 XA§AN¢PI 9/03 06.30 ÛÙ· Everest, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ̋η Ó· ¿Úˆ Athens Voice ÛËÎÒıËΘ Î·È ÙËÓ ‹Ú˜, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ 697 7254408 ™YNAY§IA ¶·Ú·Û΢‹ 3/03 ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ZˆÓÙ·ÓÒÓ NÂÎÚÒÓ ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÊÒÓ·˙˜ Z‹Ù· ‚ڷΛ. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ... DARKSUN ŸÌÔÚÊË Á·ÙԇϷ ÛÙÔ Â›¯· ÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙ›ψ, ÛٛϠ694 2089658 K·ÚÏ›ÙÔ-¶¿ÓÔ˜ ·fi M¤ÌÊȘ ™TA™H A°. E§EY£EPIO™ KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ʇÁÂȘ ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿! ¢ÂÓ Ì ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ¤ÙÛÈ... ¤Ì·ı· ˆ˜ Û ϤÓ ™Ù¿ıË... 697 4430301 ¢IA¢POME™ ™¿‚‚·ÙÔ 4/03 Í·ÓıÈ¿, ·Ó¤ÌÔÚÊË! ™Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· 15 ·Ó¤ÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˜. £· Û ͷӷ‰Ò; O „ËÏfi˜ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ! 694 2812258
608 7/03 ÌÂÛË̤ÚÈ, ̋Θ ÛÙËÓ 8Ë ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, η٤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ·˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì ¿ÏÏÔÓ, ı· ÂÚÈ̤ӈ hairandskin_sd@yahoo.gr
¶ATPA Mod’s ¶·Ú·Û΢‹ 3/03 ÂÛ‡ „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, ÛÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ›, ÂÁÒ ÔÚÙÔηϛ ÂÚԇη Î·È ÛÙ‹ıÔ˜, 2 Û·˜ Ì›ÏËÛ·Ó Î·È Ê‡Á·Ù ̷˙›. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ 697 4027647
¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ...
Redon
SUKI K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, Û ÎÔ›Ù·˙·, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ 2 ·ÓÙ› 1 Ú¤ÛÙ·. £· Í·Ó¿Úıˆ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ, ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ; peridural@hotmail.com
K‡ÚÈ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. H ‰ÂÛÔÈÓ›˜...
TEXNO¶O§H ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 3/03 Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ f_athenaeus@pathfinder.gr
√¶EPA 16/01 «K·ÏËÓ‡¯Ù· & K·Ï‹ T‡¯Ë» ÂÁÒ ÊÔ‡ÍÈ· η¤ÏÔ, ‰›Ï· ÂÛ‡, ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Û „¿¯Óˆ bewitched3@yahoo.com
°§YºA¢A Pizza Hut ÌÔ˘ ’¯ÂȘ ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ ÙÚÔÌÂÚ¤, Ï›ÁÔ ·¯Ô˘Ï¤... ÁÈ·Ù› Ì ÛÓÔÌ¿ÚÂȘ factory boy;; £¤Ïˆ Ó· Û ʿˆ, Õ΢
¶§øPH ™Â ›‰· K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÔ˘ Â›Â Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ fiÙÈ Ù¿¯· Û ͤڈ, Û ϤÓ T›Ó·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ 697 9953248
KAºANTAPH & H§IOY¶O§Eø™ º·Ó¿ÚÈ, K˘Úȷ΋ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.30 Û˘Ó¤¯ÈÛ˜ ¢ı›· Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ YEB... ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÛÔ˘, ÙÈ Ó· ¤Î·Ó·; Golpe_tacon@yahoo.gr EL PECADO 5/03, fiÚÔÊÔ˜ Í·ÓıÈ¿, Ù˙ÈÓ, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Ì ۯ¤‰È·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ Î·È ¤ÙÚˆÁ˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ lidialithos@yahoo.com APXITEKTONIKH TÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÕÓÓ· Â›Û·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿! T· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ... ı· ÌÔ˘ Ú›ÍÂȘ ¤Ó· ‚ϤÌÌ·; P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ T12... ı· ÂÚÈ̤ӈ! AM¶E§OKH¶OI K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 22.00 ¤Íˆ ·fi ÌÂÙÚfi, ‹ÌÔ˘Ó Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘! A¿ÓÙ· Â‰Ò GALLERY K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È Î¿ıÈÛ· ‰›Ï· Ì ÌÈ· Ê›ÏË, fiÙ ı· Í·Ó·‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ; E›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿ Á˘Ó·›Î·! ¶APNA™™O™ ™Â ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· 2 ÊÔÚ¤˜ ¶·ÚÓ·ÛÛfi snowboard Î·È ÚÈÓ 1 ‚‰ÔÌ¿‰· Starbucks KËÊÈÛÈ¿ ÌfiÓË ÛÔ˘... temperred2003@yahoo.gr ¶§. AMEPIKH™ Alpha Bank TÚ›ÙË 7 M¿ÚÙË ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· ›Ûˆ Ù·Ì›·, Â›Û·È ·‰‡Ó·ÙË Ì ̷ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ‚·ı‡ ‚ϤÌÌ·, οÓÈ˙˜, Ï‹ÚˆÓ· ÛÙÔ ‰›Ï· Ù·ÌÂ›Ô Î·È Û ¯¿˙¢· 697 4427966 SPOT TIM PLUS ™Â ›‰· ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ 22, Û ÚÒÙËÛ· ·fi Ô‡ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Î·È ÙÒÚ· ·›˙ÂȘ ÛÙÔ Spot Tim Plus, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò kadalios@yahoo.com A™OEE K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ÛÙÚÂʘ ·fi ¶¿ÙÚ·, ‹Ú·Ì ̷˙› Ù·Í› ·fi ˘ÂÚ·ÛÙÈο KTE§ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋, ÛٛϠÌÔ˘ xristosc@freemail.gr NOIZ 24/02 Û ÎÔ›Ù·˙· Û·Ó Ó· Û ‹ÍÂÚ·! K¿ÙÈ Â›Â Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, ‰ÂÓ Û ͷӷ›‰· Ô˘ıÂÓ¿. ™Â „¿¯Óˆ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 699 2115933 æYPPH Group Therapy 5/03 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓË ˙·Î¤Ù·, „ËÏfi˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ô ÌÂÏ·-
BROKEBACK MOUNTAIN M¿ÓÔ, Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂıÈÛÙ› ÛÙÔ Brokeback Mountain, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... this is not a love call! 694 5499969 sms pls, °ÈÒÚÁÔ˜
KÚËÙÈÎÈ¿ ÓÂÚ·˚‰Ô‡Ï· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ì οو fiÛ˜ ·Ó·Ô‰È¤˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó... Ë ÚÔ˙ ηÏfiÁÚÈ¿ ÛÔ˘... ¿ÓÙÂ Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Ê¿Ì ٷ ÈÈÓÔ˚Û·Ó¿ÎÈ·! ™ÂÚ‚ÈÙfiÚ ÌÔ˘ Û ¤¯·Û·! EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘, ‰Ò, ·Ó ı¤ÏÂȘ... Ë Î·ÛÙ·Ó‹ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿... X·ÚÔ˘Ï›ÙÛ·, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ... ¿ÏÈ... Ë Ù¿ÛË Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ Ê˘Á‹˜ ÛÔ˘... ÂÁÒ fï˜ Û ı¤Ïˆ... Î·È ı· Û ‚Úˆ ¿ÏÈ ÈÙÛÈڛη!! £· χۈ ÙÔ ÁÚ›ÊÔ... M¿ÓÔ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, ÂÁÒ ¤ÊÙ·Û· ·ÈÛ›ˆ˜ ÙȘ 4 Î·È ¿ˆ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ! AÓ ı˜ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ÛٛϠ‰Ò. EϤÓË
what should be X¿ÚË, Ì ÙÔÓ ¿ÛÚÔ Û·ÏÔ, Ò˜ ı· Û ‚Úˆ; Schatz, ÌË ‚Á¿ÏÂȘ ÙȘ ʈÙÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÔ˘! ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¤· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘... «MÔ˘.™Ô˘» fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ˙ÂȘ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘! H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÁÎË, ÂÓÒ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ï˘ÁÌfi˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ï¿ Ï›ÂÈ... °ÈÔÏ¿ÓÙ· TÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘... Û˘ÁÁÓÒÌË... ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ.
°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
25/2 01.30 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: «¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· Â›Ì·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·...» Û ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó· Î·È Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. AÓ „¿ÍÂȘ ÁÈ· ̤ӷ, „¿Í ‰›Ï· ÛÔ˘!
¶ÚÔ˜ O.: ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù· ÊÔ‚¿Ì·È... ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ ·fi Û¤Ó· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Û’ ·Á·¿ˆ! K·ÙÂÚ›Ó· ¯·ı‹Î·ÌÂ... ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ 693 4564831 Z·ÚÁ¿Ó· ÌÔ˘, ¤Ú·Û· fiÌÔÚÊ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ AÙÙÈÎfiÓ Y.°. Ì ٷ ηϿ ÛÔ˘ Î·È Ì ٷ ηο ÛÔ˘ It’s a kind of magic... one dream... one golden glance of
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ! Je t’ aime ma soeur! T¿ÓÈ·
EͤÏÈÍË Ó· ÙÔ ˆ ·˘Ùfi ‹ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ;
K¿ÔÙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Ó· ÂÓˆıԇ̠ÙË ¯ÒÚÈ˙ ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜... Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ì·˜... ¿Ì˘·ÏË ı˘Ì‹ÛÔ˘: Ë ˙ˆ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ... ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿...!
™Î¤ÊÙËη fiÛ· ›˜, ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Û¤Ó· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ¢¿ÊÓË. AÏÏ¿... 15/03/05 ·Ú·ÏËÚÒÓÙ·˜ ̋η ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, 1 ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜. K¿ÙÈ, ‰ÂÓ Ì’ ¤Î·Ó˜ ÔÙ¤ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ. £· Û’ ¢ÁÓˆÌÔÓÒ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ô˘ Ì’ ¤Ì·ı˜ Ó· ÎÏ·›ˆ...
Polo Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Must. MÔ‚ Á˘·ÏÈ¿, Û ‚Ϥˆ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, æ˘¯ÈÎfi. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡. M.
T· ‚Ú¿‰È· Ù’ ·ÍË̤ڈٷ ·ÎÔ‡ˆ AÏΛÓÔÔ, ˙ˆ Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·ÏËÙ¿ÎÔ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ
...’n when the night falls in around me, all I think about is u! Keep loving u madly tsoukniditsa!
TÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ·fi K·ÏÏÈı¤· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‰È΋ ÛÔ˘ ȉ¤·.
濯ӈ ÂÛ¤Ó· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΘ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Lee. 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÏȈ۷ ÛÙÔ ÎÏ¿Ì·.
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...
Ï›ÂȘ ÂÛ‡, N›ÎÔ, ÁÈ· Ó· Û‚‹Ûˆ οı ›¯ÓÔ˜ ·ÁÁ›ÁÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘... Ë §È‚ T¿ÈÏÂÚ ÛÔ˘
7 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ B·Ó›ÏÈ·, ‹Ù·Ó ÎÚ·˘Á‹ ı¤ÏËÛ˘ ÁÈ· ˙ˆ‹ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ... ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó NÂڿȉ· ÌÔ˘, ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘! Œ¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û’ ·Á·¿ˆ... ÂÛ‡ ¿ÏÈ ÂΛ... ÁÈ·Ù› Á·ÌÒÙÔ! «TÔ ·Á·¿ÎÈ...» damianos7@yahoo.com
æ˘¯‹ ·fi ÙÔ BfiÏÔ Ì‹ˆ˜ ¤¯·Û˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘; ¶ÂÚ›ÂÚÁ· Û·˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂΛ ¿Óˆ... AÓÙˆÓ¿Î˘ EÛ¤Ó· Ô˘ Û’ ·Á¿ËÛ· fiˆ˜ Ô Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È Ù· ÏÈ‚¿‰È·... Û ¤¯·Û· ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹. AÎÔ‡˜; °. MÔ˘ÌÔ‡Ó· ÌÔ˘... ‹ıÂÏ· Î·È ÈÔ ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ Û’ ·Á·Ò Î·È fiÙÈ Ì Êı›ÚÔ˘Ó ÔÈ Ù۷ΈÌÔ› Ì·˜. TÔ ÌÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ ÛÔ˘ TÔ ÏÈÔÓÙ·Ú¿ÎÈ ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ. K·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ! °ÈÔ‡ÊÈ ÌÔ˘!
K·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÔ˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ. ŒÊË XÚ‹ÛÙÔ˜ Ô¤Ô!
MÔÚʤ·, ˆ˜ fiÙ ı· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·; ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ Êˆ˜...
T·Íȉ‡ˆ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘
A‰ÂÚÊԇϷ, Ì·˙› ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ
¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÔÙ¤; ¶·Ú¤ÓıÂÛË. EÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. £·˘Ì·ÛÙÈÎfi. ÕÏÏË ·Ú¤ÓıÂÛË. ™·Ó ÂÌ¿˜ ÕÁÁÂÏ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; AÎfiÌ· ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÛÔ˘; AÊÔ‡ Û’ ·Á·Ò Î·È Ì’ ·Á·¿˜ ÁÈ·Ù› οÓÂȘ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ; H ¶¿ÔÏ·! La Costa! Œ¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ Ò˜ ÊÈÏ¿˜ Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘... ÌÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ·... ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂȘ ·Ó¿Û·! TÂÏÈο, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ôχ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÁÈ· ̤ӷ, Îڛ̷ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ Ì ۷ٿÏËÛ˜ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏ›ˆÛ·. ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿ ÌÔ˘ ÓÂڿȉ·, ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ «after Godot effect»; °È·Ù› ‚Ú ‰¿ÛηÏ ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ È· ÎÏÈÎ...; ¶fiÛÔ ¯¿ÚËη Ô˘ Í·Ó·Âȉˆı‹Î·ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ԇ̠fï˜ ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿. Blue cars «AÓ fi¯È Ì ۤӷ Í·Ó¿, ÙfiÙ Ì ηÌÈ¿ ÔÙ¤...», ı· ’ıÂÏ· Ó· ÙÔ ’¯Â˜ ÛٛϠÂÛ‡. K·È Ó· ÙÔ ÂÓÓÔ›˜. •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰˘Ô. ¶fiÛÔ ˙Ëχˆ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÌˆÚfi ÌÔ˘... ¶ÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË T111, Ë «Í·ÓıÈ¿ ı¿» Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... Î·È Ë ·Ú¤Ï·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ¯ÚfiÓÔ, ÌÏÈ·¯!
O‰ËÁÔ‡Û· ·¿ÎÈ Ì·‡ÚÔ N¿ÍÔ˘ & AÌÔÚÁÔ‡, ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓ›·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ̤۷ ÛÙ· Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ Ozzi ¶¿ÙÚ· 4/03 ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ù· ÎÂÚ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û˜ «‚ڋηӻ ¿Óˆ Î·È ¯Ù‡ËÛ˜! ¢ËÌ‹ÙÚË T. TÚ›ÙË ¶¤ÌÙË ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó, ¤¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ·, Â›Û·È fï˜ ·ÚfiÛÈÙÔ˜, ÙÈ Ó· οӈ; ¶·Ú·Û΢‹ 3/03 Kinky Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ K˘Úȷ΋ 5/03 ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘; A›ÛÙ¢ÙÔ! E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË miss Red Boots! The Thing... TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÎȤ˜... ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ... ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·Ï¤„ÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Û¤Ó·... ÁÈ· ÙËÓ ŒÚÈ ·fi E‡‚ÔÈ·... Jim ¢ÒÚ·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Ù· ͯ¿Ûˆ! IÙ·ÏÈο ‰ÂÓ ¤Ì·ı· ÔÙ¤... ÌÔÚ› οÔÙ ӷ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ! Ciao Bella Kazarma Dj fiÛ· cd ı˜ Ó· ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰·Ó›ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË; ™Ù›Ï mail ÛÙÔ jayathens3@yahoo.com O ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÛÙȘ 25/02 Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ shrink.com ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛٛϠmail ÛÙÔ lee_turtle@freemail.gr
www.studysmart.gr ∏ ·fiÏ˘ÙË ‰ÂÍ·ÓÂÓ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. 23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 51
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... OnePlusOne Dating Club 210 8085.338 www.oneplusone.gr ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ. æ˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. Latin Party - 7 M·˝Ô˘. TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ
Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜, ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, 45¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ΢ڛ· ·fi 30-38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ËıÈ΋, Ì ÛÎÔfi
ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿
Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, 210 6120.611 50¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÚ·¤˙˘, Ì ÛÔ˘‰¤˜ Û AÌÂÚÈ΋, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÌÔÚʈ̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ̤¯ÚÈ 43 ¯ÚÔÓÒÓ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123
52 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / COSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/
æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611
AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
EÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 54¯ÚÔÓÔ˜, ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯·, 1.80, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, ·Î›ÓËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ÛÔÚ I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
A‰¤ÛÌ¢ÙË PˆÛ›‰·, 28¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹, 1.75 ‡„Ô˜, ÔÌÈÏÔ‡Û· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ŒÏÏËÓ· Ì Âȯ›ÚËÛË - ‚ÈÔÙ¯ӛ· - ‚ÈÔÌ˯·Ó›· - ÍÂÓԉԯ›Ô, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ··Û¯ÔÏËı›. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
¶·Ó¤ÌÔÚÊË ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 26¯ÚÔÓË, ÏÂÙ‹, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, 3ÒÚÔÊÔ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.200 ¢ÚÒ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ MÂÚÈ΋ A·Û¯fiÏËÛË. BÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌϷΛ٠۠ˆÏ‹ÛÂȘ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÓË̤ڈÛË Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 18:00, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 223, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÙÚfi ¢¿ÊÓ˘. Charisma, 210 9752.509
Charisma - K¤ÓÙÚÔ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ (ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘) Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Zˆ‹˜. YÁ›· „˘¯ÔÏÔÁ›· - ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ „˘¯·ÁˆÁ›· (18:00-19:30 & 20:00-21:30) Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 19:00-21:00 ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ (Ì ú 2) www.healthandprofit.gr ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9752.509 KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 210 6411.392, 693 7411215 §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863
AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, IÙ·ÏÈο, °·ÏÏÈο EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). YÔÙÚÔʛ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó Â·Ó¿ÏË„Ë Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜. ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, XÔÏ·ÚÁfi˜. 210 3844.888, 3301.110, 6540.100 (ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜), 210 3303.032, 6521.200 (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋)
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ AÈÛıËÙÈ΋˜ TEI Aı‹Ó·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - ‚Ú·‰ÈÓ¿ - Ó‡Ê˘. TÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. 697 7592720
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·
¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ . KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
E, ¿Ì· ›¯·Ù ÈÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. °Ú¿„Ù ÙÔ˘ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÎÈ ÂÍËÁ‹ÛÙ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ͇‰È· ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ· ÎÈ fiÙÈ ÂÛ›˜ ÙÔÓ ·Á·¿Ù –fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÓËÊ¿ÏÈ·. £· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ı· Û·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. Y.°. N›Ó·, ı˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜. ÕÓÙ ÌÚ¿‚Ô.
¶Ú·ÁÌ·ÙÈο M˘ÚÙÒ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¢È¿‚·Û· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛÙÔ˘˜ «Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜» ÌÔ˘, Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë. E›Ì·È Î·È ÂÁÒ Û ÌÈ· ηٷÈÂÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Á¿ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ¤ÌÏÂÍ·, Û ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ χÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÙËÓ ·Á·¿ˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È ÌËÓ ÙË ¯¿Ûˆ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÌÔ˘ › ¿ÏÈ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÙÈ ı· οӈ, ÂÁÒ Ù˘ ˙‹ÙËÛ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ· Ì·˙› ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÏÂfiÌ·ÛÙÂ. E›Ì·È Û ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ◊ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÁÒÛˆ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‹ Ó· ¯¿Ûˆ ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ·Á·Ò ÈÔ Ôχ ÎÈ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. - N›ÎÔ˜.
Œ¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ, ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ. AÓ ‰ÂÓ ÎÏ›ÛÂȘ ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÚ·‚ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÏËÁÒÌ·ÙÔ˜, ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È „ÂÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿Î·. K·È ›ӷÈ, Û·ÊÒ˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÌË Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÒÚÈÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. KÔ˘Ú¿ÁÈÔ. Y.°.1TËÓ ·Á·¿Ù ÈÔ Ôχ ÎÈ ·’ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; T˘ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ïfi ¶¿Û¯·. Y.°.2 K·È Ô‡ ÙË ı˘ÌËı‹Î·Ù ηϤ ÂΛÓË ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ Á˘Ó·›Î· Û·˜ Î·È ÙË ¯ÒÛ·Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ; £¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ Û·ÏÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÛ·ÓÙ›˙Ô˘Ó. £· ÙÔÓ ‚Á¿Ïˆ Î·È §Ô‡Óقȯ. -°ÂÚÙÚÔ‡‰Ë.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y.°.1 £¤Ïˆ Ó· Îfi„ˆ Î·È ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎÔ ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÙÔ ‚·Ú¤ıËη, ¤ÙÛÈ Â›Ì·È Û· ıÂÔ‡Û·. Y.°.2 A¯, ÙÔÓ ·Á·Ò! E›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi ·È‰›! AÓÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó K·ÚΛÓÔ Ì ˆÚÔÛÎfiÔ Z˘Áfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Â; Y.°.3 ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ «MÈÌÂÚfi» ÙÔ˘ ΢ڛԢ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ó· Û‡ÛÔ˘Ó! O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ˜! Y.°.4 ºÔ‚ÂÚfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ «M·˙› £Âfi˜» ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘! K·È Ë AÓ‰ÚÈ¿Ó· Û·Ó ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· fiˆ˜ ¿ÓÙ·. Y.°.5 M˘ÚÙÒ Â›Û·È Ôχ ¤Í˘ÓË.
A’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙÂ, Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓˆ ·Û˘˙ËÙËÙ› Â›Ó·È Ù· ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·Ê· NÔ 3 Î·È NÔ 5. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ô‡Ù ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ô‡Ù ÙÚÒÂÈ ÛÙ· Goody’s Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ „˘Á›Ô. K·È ΢ڛˆ˜, ‰ÂÓ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÔÙ¤. MÂÙÚ‹ÛÙ ٷ fiÏ· ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ ¿ÚÂÙ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜ ÙÔÓ ÊÔ˘Î·Ú¿ ÙÔÓ §Ô‡Óقȯ. AÁ·Ë̤ÓË M˘ÚÙÒ, ‚Ô‹ıÂÈ·! M ¯ÒÚÈÛ ÛÙÂÁÓ¿, ¿Î·Ú‰·, Ì ¤Ù·Í ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ. ŒÌ·ı ÌÈ· ‚ϷΛ· Ô˘ ¤Î·Ó· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÒÚ· ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ͷӷ‰Â›, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ fiÙÈ Â›¯· ÈÂÈ ÎÈ ¤ÁÈÓ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. BÔ‹ıËÛ¤ Ì Û ·Ú·Î·ÏÒ. - N›Ó·.
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ˜ Ù˘ Ó· Ì ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ. MfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜. AÏÏÈÒ˜ ı· ÁÂ̛ۈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Ì ·Ê›Û˜ Î·È ı· ÚÔηϤۈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ÙÚÒˆ, ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È, ¤¯ˆ fiÏ· Ù· ÎÏ·ÛÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ŒÏ· Ô˘Ï› ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ٷ Ô˘Ï¿ÎÈ· ¿ÏÈ! 2 ̤ÙÚ· ·ÏÈοÚÈ Ó· ÏÈÒÓˆ. NÙÚÔ‹˜! ¶Â˜ ˜ ÎÈ ÂÛ‡ M˘ÚÙÒ, οÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ. KÈ ÂÁÒ ÌÂÙ¿ fi,ÙÈ ı˜. Y.°. EΛ Ô˘ ÙÔ ¤·È˙· «Ô‰ËÁÒ Î·È Û ÛΤÊÙÔÌ·È» Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ‚Ú¤ıËη Í·ÊÓÈο ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ó· ‚Ϥˆ Û ÎÔÓÙÈÓfi Ù· Ï¿ÛÙȯ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ IX Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. TÔ Îڛ̷ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜.
A¯, Ó·È! °ÂÌ›ÛÙ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Ì ·Ê›Û˜ Ô˘ Ó· ’¯Ô˘Ó ¿ӈ ηډȤ˜ Î·È «Û’ ·Á·Ò». °Ú¿„Ù Ù˘ Î·È Ì ÛÚ¤È ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô Ó· ÙÔ ‰ÂÈ ÌfiÏȘ ͢ӋÛÂÈ. T˘ÒÛÙ ʤÈÁ ‚ÔÏ¿Ó Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙ ٷ Û fiÏË ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. KÈ ·˜ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. Y.°.1 TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ì‹ˆ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Holywood Ó· ¿Ì Û οÙÈ off Broadway; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ·›ÚÓÂÙ ÂÛ›˜ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ; Y.°.2 KÈ ÂÛ›˜, ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÚÈÁΛÈÛÛ·, ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» (Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰È·‚¿˙ÂÙÂ) ‰ÒÛÙ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ·Á¿Ë. TÒÚ· Ô˘ ˙¤ÛÙ·Ó·Ó ÔÈ Ó‡¯Ù˜, Â›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ °Î¿˙È. £· ÚÔηӛۈ Ù· ÙÛfiÊÏÈ· ÛÙËÓ ·’ ¤Íˆ Î·È ı· ÊÙ‡Ûˆ ÙÔ ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û ȿÙÔ Ì ÙÂỨ٘. ¶ÂÚÈÌ·˙ˆÌ¤ÓË ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÂÁÒ, ÂÌ‚fiÏÈÌË ÂÈÚÚÔ‹ ÂÛ‡. AÊÔ‡ ‰ÈÔÁÎÒÓÂȘ ÙȘ ÔṲ̂˜, ‰ËÌËÁÔÚ›˜ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ··ÍÈÒÓÂȘ ıÂڷ›˜, ηÏԉ¯ԇÌÂÓË ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›˜ Û ÎϛӘ, Ì ¿ÛÙÚ· Ô˘ Û ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÁÏ¿ÛÙÚ·. AÔÙÚfi·ÈÔ. K¿ı ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́Ó˜ ÛًϘ. M ‰ÈfiÏÔ˘ ÎfiÔ Î·È Ôχ ˙‹ÏÔ Ûοڈ۷ ‰È¿¯˘Ù· ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÎÏ¿ÍÔÓ ÛÔ˘ (‰ÂÓ Ì ›‰Â˜, Ì ¿ÎÔ˘Û˜).
™˘ÁÓÒÌË ÎÈfiÏ·˜ Ô˘ ‰È·ÎfiÙˆ ·ÏÏ¿, ·Ó ηٿϷ‚· ηϿ, Ì ηÙËÁÔÚ›Ù fiÙÈ ‰ËÌËÁÔÚÒ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó; M ı›ÁÂÙÂ. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ì ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ì ¿ÂÈ Ì·˙› ηٷÛ΋ӈÛË, ÙÈ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ˆ Ó· ÙÔ ‰ËÌËÁÔÚ‹Ûˆ; AÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ’ıÂÏ·, ÂÁÒ Â›¯· Û·Ú¿ÓÙ· ˘ÚÂÙfi Î·È ‰ÂÓ ÍÂ̇ÙÈÛ· ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Î·ıfiÏÔ˘, ̤Ú˜ ¤¯ˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ. T¤ÏÔ˜, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ù fiÙÈ ··Í›ˆÛ· ÙË ıÂڷ›·, Û·˜ ˙ËÙÒ Û˘ÁÓÒÌË Î·È Û·˜ ıÂÚÌԷڷηÏÒ Ó· ÙË Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ. Y.°. T· ¿ÛÙÚ· Ô˘ Ì ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÁÏ¿ÛÙÚ·, ‰Â ı· Ù· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ. ÕÛÙÚ· ›ӷÈ, fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ηӛ˙ÂÈ Î¿ÓÔ˘Ó. A‡ÚÈÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ¿Ó ÛÙÚ·Ùfi Î·È ı· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡Ó. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 53
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
Kƒπ∂ °È· ڛ͠ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË (29/3) Ë ÔÏÈ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. TÔ Î·Ïfi Ó¤Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎÏÂÈ„Ë Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· KÚÈÔ‡-Z˘ÁÔ‡, ÔfiÙ ı· ËÛ˘¯¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÈ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë Ì ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ Û·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ –›Ù ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÈηÓÔÔÈ›, Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. TÔ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, Û·Ó ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˜, ÙÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÛÙ¿ÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. AÓ Î·È Ì›· ¤ÎÏÂÈ„Ë ··ÈÙ› Ó· ·ÁÒÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ÛÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË Î·È ·˘ÙÔχËÛË, ÌÈ· ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó· ·Ó¯ı›˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹ÏÈ˙˜ fiÙÈ Â›¯Â˜ ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) H ·ÊÔÛ›ˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÂÙ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÙÒÚ·, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ·Ú·¯Ù›˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÛÔ˘ Â-
Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Û ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘. M ÙfiÛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ٷϷȈÚÔ‡Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Â›Û·È ¿Ú·Á Û ı¤ÛË Ó· ·Ú·ÈÙËı›˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi status quo Î·È Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ Û ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÏËÓ fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‚¤‚·ÈÔ ·‡ÚÈÔ; AÔ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙË Ì·Ú·Ì¤ÓË ÛÔ˘ „˘¯‹; ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘)E¿Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·Ú·‰›‰ÂȘ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Û ËÏ›ıÈÔ˘˜ Î·È ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· η٤ÏËÁ˜ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ Û ¯·Ì¤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Íԉ‡ÔÓÙ·˜ fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ‚‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ, ı· ’Ú ӷ ·Ú·ÈÙËı›˜ ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· Û ÛÒÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. TÔ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Û·È ÌfiÓÔ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜. ŒÙÛÈ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ. Y.°.TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ Ô EÚÌ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›·, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È·. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) (1) TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ Êfi‚Ô ÛÔ˘ fiÙÈ ı· Ù· ·›ÍÂȘ. HÚ¤ÌËÛÂ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙȘ Ï¢Τ˜ Úfi̘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ÈÙÔÓ¤ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· –fi¯È, ·ÎfiÌ·. °È· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÂÈÙ˘-
HYSTERIA TOY TERRY JOHNSON MÈ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· „˘¯ÒÛˆÓ!
EÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· MÂÙ¿ÊÚ·ÛË-™ÎËÓÔıÂÛ›· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘ ™ÎËÓÈο °ÈÒÚÁÔ˜ °·‚·Ï¿˜ KÔÛÙÔ‡ÌÈ· XÚÈÛÙ›Ó· KˆÛÙ¤·
§AKH™ §AZO¶OY§O™ / AKH™ ™AKE§§APIOY / ºAIH •Y§A K·È Ô
M¶AM¶H™ °IøTO¶OY§O™ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë
ANNA ™TAT™KA°IA
£EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7 TËÏ. 210 32 21 579
54 ATHENS VOICE 23 - 29 MAƒTIOY 2006
¯Ò˜ ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙȘ ʈӤ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ó· Û ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. (2) H ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ KÚÈfi (29/3) Û ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘. ÕÚ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ Ôχ Ó· Û ‰Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘, ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ ÛÔ˘ ı¤Ïˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›˜ Û·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. E¿Ó Â›Û·È Î·ı·Úfi˜, Â›Û·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ. AÓ fi¯È, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Á›ÓÂÙ·È Û ÊÈÏÈÎfi ÛÔ˘ ˙Ò‰ÈÔ, Ô ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ·. ŒÙÛÈ, Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (29/3) ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ÛÙfi¯Ô Î·È ›ÛÙË. AÓ Î¿ÓÂȘ οÙÈ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‹ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ÌÈÛ‹ ηډȿ. A˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›·. ™Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ fi,ÙÈ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Íԉ‡ÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÚÓÈ¤Û·È Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û·Ó ·È‰›, fiˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ó· ÂÌ̤ÓÂȘ Û ·˘Ù¿ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈο. K·Ù¿Ï·‚¤ ÙÔ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ê‹ÌË, ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‹ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ. O ÕÚ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 18/2 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ͛ˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 14/4, ʤÚÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÂͤÏÈÍË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘. TÔ Î·Ïfi Ó¤Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ¤ÈÓ·È fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ EÚÌ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›·, ÔfiÙ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÂÓԯϋÛÂȘ –·Ó·‚ÔϤ˜, ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·Û˘ÓÂÓÔËÛ›·–, Ô˘ fiÙ·Ó Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÔ˘ Û¿Ó ٷ Ó‡ڷ, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘, ÁÈ· Û¤Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û ٷڿ˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ¢ËÌÂÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ۤӷ, ÔfiÙ ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H ¤ÎÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ (29/3) ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏ›„ˆÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· KÚÈÔ‡-Z˘ÁÔ‡. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂȘ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ ‹ Ó· ‰È·ÙËÚËı›˜ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· Û¤Ó· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΘ. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ËÏȷ΋˜ ¤ÎÏÂȄ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ··ÈÙ› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ÓÈÒıÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ó· ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜. E¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ηϿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÛÔ˘ ӛ͠ÙÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ÁÎÚËÙfi Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÔÚıÔ› Î·È ÔÈ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Û ԉËÁ› Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. A˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë (29/3), ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì‹Ó˘Ì·. H ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ıÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿, fiÛÔ
Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ¤¯ÂȘ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÂȘ οÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. Y. °. H ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó, ÚfiÛηÈÚ· fï˜. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÙÚˆÙfi˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. MÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È fiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Û ¤Ó· ÊÏ·Û¿ÎÈ, ÂÙ¿ÁÂÛ·È fiÚıÈÔ˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·˘ÙÔÛ·Úο˙ÂÛ·È, Ó· οÓÂȘ ·ÛÙ›·, Ó· ÁÂÏ¿˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ (29/3) ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛÚÒÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ οı ÙfiÛÔ Ó· Í·Ó·ÛÔ˘Úı›˜, Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ›۷È. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ê·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›˜ ÛÔ‚·Ú¿, Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· οıÂÛ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ·. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› AÈÁfiÎÂÚÔÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi Û›ÙÈ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÙ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó, ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ fiÙ·Ó Ô ◊ÏÈÔ˜, Ë ™ÂÏ‹ÓË Î·È Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙȘ Ú›˙˜ ÛÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ, fiÛÔ Î·È Ó· ÙÚ›˙ÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂȘ, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) MÔÚ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ó· οÓÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÏÂÙfi ÂχıÂÚÔ, ‹ ·˘ÙÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È attention span Ó· ÌË ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Û ۤӷ Ù· ‰‡Ô ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·Á¯ˆı›˜. M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›Ûˆ˜ ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊı›˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ¤ÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ı¿Ï·ÛÛ˜. KÈ ÂÓÒ ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Û·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ η̿ÓÈ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÌÂȘ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË. AÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ·ÏËıÈÓfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘. EÎÙfi˜ ·fi Ì˘·Ïfi fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ÎfiÙÛÈ·. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) O˘Ê, Ô EÚÌ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÔfiÙ ÙÔ ¯¿Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ¯¿Ô˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÎÏ›„ÂˆÓ ÙÒÚ·, Ô ÙÔ̤·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ô‡Ù ÊÚ·ÁÎÔÊÔÓÈ¿˜ Â›Û·È Ô‡Ù ÂÍ·ÚÙ¿˜ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÛÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. £· ‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. A˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ¿ÓÙˆ˜ ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Û·Ó Iı¯‡˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ·ÏÏ¿ Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù¿Ó Û ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜. MÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È ¿ÓÙ· fiÙÈ Â›Û·È Î·È ¿ÓÙ· ı· Â›Û·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Á˘. AÌ‹Ó. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
23 - 29 MAƒTIOY 2006 ATHENS VOICE 55