9 - 15 º∂µƒOYAƒπ√À 2006
.
∆∂ÀÃ√™ 111
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
T· ÙÚ›· «Ô˘» Î·È Ë «ÃÔÓÙÚ‹ ∫˘Ú›·» M‹ˆ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÎÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡; TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.10
Put the... Hummer down slowly KÏÔ¤˜ Î·È ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯ÈÔÓÈ¿... TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.11
De La Guarda The sexiest show on earth TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÛÂÏ.14
T· ηχÙÂÚ·
sex shop ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘
°È· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∂·˘Ùfi... TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ.16
2 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
9 - 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: AÓÙÒÓ˘ NÙ·Á·‰¿Î˘
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
æ
10
T· ÙÚ›· «Ô˘» Î·È Ë «ÃÔÓÙÚ‹ ∫˘Ú›·» M‹ˆ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÎÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡; TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
11 Put the ... Hummer down slowly KÏÔ¤˜ Î·È ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯ÈÔÓÈ¿... TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
12
(AÓ)¿‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¶A™OK √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ... TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË
13 ¶ÂÚ› ÂÓfi˜ ÎfiÌÈÎ...
14 I DE LA GUARDA
...Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡
14 De La Guarda The sexiest show on earth TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
16
T· ηχÙÂÚ· sex shops ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ °È· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∂·˘Ùfi – °È· ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ ... TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·
53 AÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÙÔ›¯ˆÓ ŒÓ· cARTel Ú˘·›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ fiÏË TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ 16 I SEX SHOP
™∆∏§∂™
¿¯Óˆ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ‚Úˆ Ù· «Û·Ù·ÓÈο ÛΛÙÛ·». ™ÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ··ÁˆÁ¤˜, ‚fî˜, ÔÈ ÚÂۂ›˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜ Î·È Ù˘ NÔÚ‚ËÁ›·˜ η›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜. ™ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. OÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ófi. ™Ù· Ϸο٠ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›‰È˜, ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› «‰È¿‚ÔÏÔÈ» Ì ÎÔÌ̤ÓÔ Ï·ÈÌfi, Ì ̷¯·›ÚÈ· ¯ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ú˘¿ÎÈ. M·¯·›ÚÈ·, ʈÙȤ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ο„Ô˘Ó, ·›Ì·. 濯ӈ Ó· ‚Úˆ Ù· ÛΛÙÛ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‚›·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, fi¯È Ù· ÛΛÙÛ·. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È. T· ÛΛÙÛ· ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ô‡Ù ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜. TÔ˘˜ ›·ÓÂ. ¢ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ô‡Ù ÂÌ›˜. E›Ó·È ηϿ, Â›Ó·È Î·Î¿, Â›Ó·È Â‡ÛÙÔ¯·, Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈο; ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. KÈ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜. £Â˜ Ó· ‰ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ÛΛÙÛ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈο, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜; £Â˜ Ó· ‰ÂȘ ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë Ê·Û·Ú›·; £Â˜ Ó· Ì¿ıÂȘ, Ó· ͤÚÂȘ; AÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ··ÓÙ¿˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ‰·Ó¤˙ÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ‰Ô˘Ó ÙÔ «¢fiÎÙˆÚ º¿Ô˘ÛÙÔ˘˜» ÛÙÔ EıÓÈÎfi, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ¿Ó ÛÙÔ «Outlook» Ó· ‰Ô‡Ó ›Ó·Î˜, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ›, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ‰Ô‡ÌÂ, Ó· ÌËÓ Ì¿ıÔ˘ÌÂ, Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÂÌ›˜. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜ Ì ÎfiÔ, ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·›Ì·. °È·Ù› ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘Ì ȷ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¯Ùԇ̠ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¯Ùԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ıˆÚԇ̠Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ıˆÚԇ̠‡‚ÚË, ‚Ï·ÛÊËÌ›·. °È·Ù› ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‚Ï·ÛÊËÌ›·, οÔÈÔ˜ ı· ʈӿÍÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ «Ë ÁË Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹» ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î¿„ÂÈ Ë IÂÚ¿ EͤٷÛË. H ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fi¯È Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÏÔÈ. H ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ T‡Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘ÙÈ΋ ·Í›·, Â›Ó·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ·Í›·. YÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÂÈÚËÓÈο ·ÎfiÌ· Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜, ¿ÈÛÙÔ˘˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ¯ıÚÔ‡˜. MÈ· ÈÔÚ‰·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ›¯Â ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·Ó·‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ù· ÛΛÙÛ· Ì ٛÙÏÔ «ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÏÔÁÈ΢ٛٻ. TÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ IÛÏ¿Ì ¤ÁÚ·ÊÂ, ¤Ó· ÛΛÙÛÔ ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· οÔÈÔ˘ Ô˘ ÛÊ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì; O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «Francesoir» ·ÔχıËÎÂ. Œ‚·Ï ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¡·È, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Êԇ̠ÙÔ £Âfi». O Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙȘ η̤Ó˜ ÚÂۂ›˜, ÙÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ‚fî˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û˘˙ËÙ¿Ì ͷӿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·ÌÂ Ï˘Ì¤Ó· ·fi ÙÔ 1789. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, Ûˆ·›ÓÔ˘ÌÂ. °È·Ù› Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi Ù· ÛΛÙÛ·. K·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.
04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 07 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË Î·È °. ∫˘Ú›ÙÛË 18 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 30 Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 43 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 45 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 46 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 48 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË
19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ 50/51 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 52 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 54 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ-
44 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
¶ÔÏÏÔ› ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. E›Ó·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ï¤Ó ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ¢‡Û˘, ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙÔ IÚ¿Î, ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. OÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÓÔ¯¤˜ Ì·˜ ÌÂډ‡ԢÓ. MÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ¢ı‡Ó˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ˆ˜ Ë ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ì·˜. EÚÌËÓ‡ˆ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔÒ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿Ì ηıfiÏÔ˘ ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÊÂÙ‚¿‰Â˜, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ı¿Ó·ÙÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔÓ ™·ÏÌ¿Ó P¿ÛÓÙÈ, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ. OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ϤÌÂ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ϿıÔ˜. OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó Ù›ÔÙ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Â›Ó·È Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÓÂ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ÊˆÓ‹ ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹. K·È ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Û ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¿ÓÙ·. Ÿ¯È ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜. TÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔηٿÏË„Ë, ¤ÁÚ·Ê ¿ÏÈ Ô T˙ȯ¿ÓÙ M·Ì¿ÓÈ ÛÙËÓ ÈÔÚ‰·ÓÈ΋ «AÏ ™ÈÚ¿Ó», Ù· ÛΛÙÛ· ‹ ¤Ó·˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ AÌ¿Ó; OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ‚ڷ›ÔÈ, ͤÚÔ˘Ó È· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ˙Ô‡ÁÎÏ·. MÔÚ› Ó· ıˆÚԇ̠·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ T˙ȯ¿ÓÙ Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ÏˆÊÔÚ›· ı· ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. AÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ. N· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. MÔÚ› Ó· ıˆÚԇ̠ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ó· ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ı· ¿Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. ŸÔ˘ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜. AÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ. Ÿˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ’ÌÂȘ, fiˆ˜ ÌÔÚ› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. 濯ӈ ·ÎfiÌ· Ù· ÛΛÙÛ·, ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛΈ. KÈ ·Ó Ù· ¤‚ÚÈÛη, ‰ÂÓ ı· Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘·, ‰ÂÓ ı· ’ηӷ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ’Ú ӷ οÓÂÈ Ë Athens Voice Î·È Î¿ı ÂÊËÌÂÚ›‰·. °È·Ù› ÊÔ‚¿Ì·È. H Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹, Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. Afi ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞ 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 3
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
™∫∂∆√ «™ø∆∏» K·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ‰È¿‚·Û· ·ÏÈfi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ A.V. ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÈÒÛÂÈ. TÂÏÈο, Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô˘ Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ ‚ϤÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË «ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ Ì ̷‡ÚÔ ‰¿ÎÚ˘», Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ‹ ‰È¤Ï˘Û·Ó. Œ¯ÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿. KÈ ·Ó ÂΛÓË ÎÏ·›ÂÈ Ì ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ÂÌ›˜, ·Ó Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ï›ÁË Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÎÏ·›Ì Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË, fi¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. KÈÓËÙÔÔÈ› ÙËÓ „˘¯‹. ¶fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·; ¢È·ÙËÚ› ÌÈ· ·ÁÓfiÙËÙ·. MÈ· ·È‰ÈÎfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ŸÙ·Ó Ù· ΛÌÂÓ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ›· (fiˆ˜ ÙÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi «O ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ Ù˘ M¤Ì·˜» ÛÙȘ «4 ÈÛÙÔڛ˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘») ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, Û·Ó Ó· Ì·˜ ϤÂÈ «•˘Ó‹ÛÙÂ, ÚÂ!». AÏÏ¿ ÂÌ›˜, ÁÂÓÈο, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ. ™ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·ÁÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÁÈ· Ì·˜ ÛΤÙÔ «™ÒÙË», Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì (fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı›˜) Î·È Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ (fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı›˜). E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ A.V. Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ. ¶Ôχ ÊÈÏÈο, - IÛ›‰ˆÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, Iˆ¿ÓÓ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, M›Ó· TÈÌÔı¤Ô˘ (Î·È ¿ÏÏÔÈ)
A¶√ Ãøƒπ√ H ˘Ô„›· ÌÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ Athens Voice ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ó›‰ÂÔÈ ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ› «ÁÓÒÛÙ˜» ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ (¿ÚıÚ· ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ °Î‡˙Ë, 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AıËÓÒÓ) ‰ڷÈÒıËΠϋڈ˜ Ì ÙÔÓ Î. º‡ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ¶·Ù‹ÛÈ·. AӷʤÚÔÌ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Î·È ÌfiÓÔ: «£¤·ÙÚÔ MÈÓÒ·»: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú¿Áη Û ¿‰ÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È fi¯È ÁÈ· ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ. TÔ «AıËÓ¿», ÙÔ «ÕÏÌ·» Î·È ÙÔ «ÿÏÈÔÓ» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ı¤·ÙÚ· ÂÓÒ ·Ó¤Î·-
COMIC
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ NÙ·Á·‰¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· X·ÓÈ¿ ÙÔ 1953. Œ˙ËÛ ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·’ fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1978 (Ù˘¯›Ô °Ï˘ÙÈ΋˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌ. K·Ï·Ì¿Ú·). Afi ÙÔ 1971 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¯ÒÚˆÓ, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤ÓÙ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °Ï˘Ù¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ £. TÛÈÚÈÓÙ¿ÓË ÛÙË °·‡‰Ô Î·È Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ MÈÏÙÈ¿‰Ë ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓ·.
DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
ıÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. TÔ ‰Â «ÿÏÈÔÓ» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ê¤ÙÔ˜. TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë 3Ë (fi¯È °’) ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ K·Ï‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙËÓ AÓÙÈԯ›·˜; OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·È ÂȉÈο Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· (·fi KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ¶È›ÓÔ˘ ¤ˆ˜ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘) ·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ‰Â 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÓ‰ÚfiÊ˘ÙÔ˜ ψÊfiÚÔ˜ Î·È ·ÂÚ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ·fi OÌfiÓÔÈ· ̤¯ÚÈ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, Ì fiÌÔÚÊ· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ· (.¯. KÙ›ÚÈÔ IÛÙÔÚÈÎÒÓ Aگ›ˆÓ EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘), 3 Ï·Ù›˜ (OÌfiÓÔÈ·-§·˘Ú›Ô˘-BÈÎÙˆÚ›·) Î·È ˆÚ·Èfiٷٷ Ì·Á·˙È¿. M‹ˆ˜ ˙ԇ̠ے ¿ÏÏË fiÏË; ¶·Ú·Î·Ïԇ̠OXI ¿ÏϘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ˜. - µ·ÛÈÏÈ΋ §ÂÈ‚·‰›ÙË
E›Ì·ÛÙ ·Ó›‰ÂÔÈ, ·fi ¯ˆÚÈfi, ‚Ï¿¯ÔÈ. º¯·ÚÈÛÙ‹ıËΘ ÙÒÚ·; M∏¡ ¶ƒ√∫∞§∂π∆∂ ∆√¡ B∞ƒµ∂ƒ∏! ¶ÚÔ˜ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË ¶Ô˘ ÚÔηÏ› ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Û ÌÈ· ‚fiÏÙ·.
°π√§∞¡∆∞ ∆™π∞ª¶√∫∞§√À, ™∆∞£∏™
°È· Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. (Ù‡¯Ô˜ 105) ¶Ô˘ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Î·È ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. °È·Ù›; / ¶Ô‡ ÙÔÓ „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÔ˘, °È¿ÓÓË; / °È·Ù› ¯ÚÂÒÓÂȘ Ù· ͤӷ ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘; / TÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ˘ Ô‡Ù ˘Ô„›· ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â. / EÛ‡ ÙÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË; / ºÙÈ¿Í ÚÒÙ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ. KÈ ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÔ˘Ó. / ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂȘ Ï·ÛÙÂϛӘ. OÈ Â·˘ÙÔ› Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ì·˜ Ï¿ıÔ˘Ì fiˆ˜ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ÕÌ· ÙÔÏÌ¿˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·. - ¢¤ÛÔÈÓ· K·Ú·¿ÓÔ˘
√Ãπ ∞§§∏ ∫π¡∞ °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ÏËÓ fï˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Î. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ (Ù‡¯Ô˜ 110). M‹ˆ˜ Ë K›Ó· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË; M‹ˆ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ K›Ó· ηٷӿψÛË fiÚˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË ˆÊÂÏ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; K·È Ó·È, ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÛÙËÓ K›Ó·: Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. E›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi, ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ì·ÌԇϷ ÔÓfiÌ·ÙÈ K›Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. K·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ (fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ K›Ó·˜) ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘.
¶ƒø∆∞ ∏∆∞¡ ∆ƒ∞°√À¢π ∆ø¡ ACTIVE MEMBER, ª∂∆∞ £∂∞∆ƒπ∫√ ∫∞π ∆øƒ∞ ¶∞ƒ∞ªÀ£π °ƒ∞ªª∂¡√ ∞¶√ ∆∏ SADAHZINIA ∫∞π ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏ª∂¡√ ∞¶√ ∆√¡ ™∆∞£∏. « √ ª∞°√™ ∆∏™ ºø∆π∞™» ∫À∫§√º√ƒ∂π ∞¶√ ∆π™ ∂∫¢. ∏§∂∫∆ƒ∞. 4 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
- B·ÁÁ¤Ï˘ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
™∆√ ∂ƒø∆∏ª∞ «µ°∞π¡∂π™;» ∞¶∞¡∆∞ø ∆∂§∂À∆∞π∞ «¢∂¡ ™∫√∆ø¡√ª∞π ∫π√§∞™». A§§∞ °∂¡π∫∞ ¢∂¡ µ∞∑ø ∫ø§√ ∫∞∆ø. B∞ƒπ∂ª∞π ¡∞ °ƒ∞ºø ª∞§§√¡ ∫∞π ¶∞πƒ¡ø ∆√À™ ¢ƒ√ª√À™ ª¶∞™ ∫∞π ∫∞∆™∂π ¡∞ °ƒ∞æ∂π ∫∞¡∂¡∞™ ∞§§√™ √™√ ∂πª∞π √•ø...
°IATI TO LIP PLUMPER ¢EN KANEI ¢OY§EIA; °IATI ¢EN MOY ºTIAXNEI XEI§H ™AN TH™ ANTZE§INA™; KAI ¶OY EINAI O M¶PANT OTAN TON XPEIAZE™AI;
˘Á¯‡˙ÔÌ·È Ì ÙÔ Attica Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó fiϘ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ηÏÏ˘ÓÙÈο Molton Brown (ÔÈÎÔÏÔÁÈο, Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Û ÈÚ¿Ó¯·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛηÙfi„·Ú·): ÂÓÒ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Û·Ó Ì·Á·˙›, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ Îڤ̘ Î·È ‰‡Ô ÏÔÛÈfiÓ Molton Brown, ÎÈ ÂÂȉ‹ ‹Á· ÊÔÚÙÛ¿ÙË Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ fiÏË ÙËÓ Áο̷ –ÎÚ·ÁÈfiÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È– ¤Ê˘Á· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi. °È·Ù›; °È·Ù› ʤÚÓÔ˘Ó ÙfiÛ· Ï›Á·; °È·Ù› ›Û˘ ÙÔ lip plumper Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ Î·È Ù· lip plumper Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó O§E™ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¯Â›ÏË Û·Ó Ù˘ AÓÙ˙Âϛӷ˜; K·È Ô‡ Â›Ó·È Ô MÚ·ÓÙ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È;
™
KÔ˘Ï¿, ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ: Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂȘ Ù·
6 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
Molton Brown Ì·˙Â̤ӷ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ Ë ˙¿¯·ÚË ÛÙÔ ÓÂÚfi, ı· ¿ÚÂȘ KÔÚÚ¤, ÔΤÈ, ·ÏÒ˜... Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Ó· ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ «‹Úı·Ó ٷ MB ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!» Î·È Ó· ÂÓÓÔ› ¤ÓÙ ÏÔÛÈfiÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÚ›· Û·ÌÔ˘¿Ó. ◊ fiÏ· ‹ Ù›ÔÙ·, ‰È¿ÔÏÂ. K·È Ì ÙfiÛË ÂÈÛÙ‹ÌË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ÓÙÂ̤ΠÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Ù· ¯Â›ÏË, ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ fiÏ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Í˘Ó‹Ûˆ Û·Ó ¤ÛÙÚÔÊ· Î·È Ù˙›ÊÔ˜.... MÂÙ¿ ‚¤‚·È· ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË (˘·ÚÍÈ·Îfi) ·ÓÙ› Ó· οÙÛˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ˆ ÛÙÔ MG. «MG» ϤÁÂÙ·È ¤Ó· Ì·Ú ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË, ·fi Ù· ·Ú¯Èο ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ (M›Ì˘ Î·È °È¿ÓÓ˘). Œ¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì ÛηÌfi Á‡ÚˆÁ‡Úˆ, Î·È Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÂÂȉ‹ Ûȯ·›ÓÔÌ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·
Ì·Á·˙È¿. A˘Ù¿ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ ̤۷ Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ÒÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·Ú, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÌÈÓ¤ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ 125 ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ Ô˘ ›Û˘ Û „¿¯ÓÔ˘Ó ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙›. ™ÙÔ MG, ¿·Í Î·È Ì‹Î˜ ‚ϤÂȘ ·ÓÔÚ·ÌÈο ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂΛ –‚·ÛÈο Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ì¿Ï·. MÈ· Ó‡¯Ù· ‹Á· ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη ÛÙÔ MG Î·È Ë Â›Û΄‹ Ù˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·ÎfiÌ· («Ó·È, Â›Ó·È ıÂÔÁÎÔÌÂÓ¿Ú·» ÎÏ). AÓ ÙËÓ Í·Ó·¿ˆ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÔ˘. ™ÙÔ MG ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÔÙfi ›ÓÂȘ ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜) ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ Ó· ÛÙÔ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ʇÁÂȘ ÛÙȘ 4 ÙÔ Úˆ›, Ó· ¤¯ÂȘ Ó›ÍÂÈ ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, Ó· ÚˆÙ¿˜ «ÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ;» Î·È Ó· ÛÔ˘ ϤÓ «‰¤Î·, ¿ÓÙ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ». (TÔ «Â›ÎÔÛÈ» ÙÔ Ï¤Ó ·Ó ÂÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ «‰¤Î·» Â›Ó·È ÙÛ¤ÙÔ˘ÏÔ). H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ·Ó Â›Û·È Á‡Úˆ ÛÙ· 35-55 ÎÈ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ‹ rock ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ‹ soul ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÔÚ‡·Ì Ì ̷ӛ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 –Î·È Ó·È, ‚¿ÏÙ ̷˙› Î·È ÙȘ Ìԇډ˜, ÓÙ›ÛÎÔ, Ô... ·ÏÒ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. O‡Ù ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ «ÙÈ ÛÔ‡·, ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘» Î·È Ì fiÏ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÛ·È. E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË Ó· οıÂÛ·È ÙÚÂȘ ‹ ÂÊÙ¿ ÒÚ˜ Û’ ¤Ó· Ì·Ú Î·È Ó· ÌËÓ Û ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. E›Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Ó· Ï·ÎÒÛÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ‹ÍÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¯ˆÚ¿Ù ÂÛ›˜ Î·È ¤Ó·˜ ÎÔÏÏËÙfi˜ Û·˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤ÚıÂÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ı· ÊÚÈοÚÔ˘ÌÂ Î·È ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·’ ¤Íˆ. ™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·; ™Â Ì·Ú ËÁ·›ÓÂÙÂ. KÔ˘‚¤ÓÙ· ı· οÓÂÙÂ. M ¤Ó·, ¿ÓÙ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Á›ÓÂÙ·È. £· ·ÓÔ›ÍÂÙ ·ÏÈÛÈ‚ÂÚ›ÛÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ Ó· ·ÎÔ‡Ù fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· Ô˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜. O οı ÈÎڷ̤ÓÔ˜, È·... A¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Œ‚ÂÚÂÛÙ –Î·È ¤¯ˆ οÓÂÈ crash test ·Ó¿ÌÂÛ· Û °ÚËÁfiÚË-Œ‚ÂÚÂÛÙ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· «ÚÔ˚fiÓÙ· ˙‡Ì˘» (¿Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜....). §ÔÈfiÓ: ÛÙËÓ Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û·Ó·ÎfiÈÙ· ÛÙÚÈÊÙ‹ Ô Œ‚ÂÚÂÛÙ. ™ÙȘ ›ÙÛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È 0-0, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÏԢηÓÈÎfiÈÙ˜. O °ÚËÁfiÚ˘ οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ ÂÓÒ Ô Œ‚ÂÚÂÛ٠ηχÙÂÚ· ÎÚÔ˘·Û¿Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù· –·ÚΛ Ó· ÌËÓ Ù· ÂÙ‡¯ÂȘ Ì·ÁÈ¿ÙÈη. M fiÏ· Ù· «Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ» ‚¤‚·È·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÙÈ Ê¿ÛË Ù· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ. AÓ ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ Ó· Ê·˜, Â›Ó·È ¤ÓÙ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÂÚÓ¿˜ ¤Íˆ ·fi °ÚËÁfiÚË, ÔÚΛ˙ÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚË Ú·ÛfiÈÙ·. AÓ ¤¯ÂȘ ÍËÌÂÚˆı› ÛÂ Ì·Ú Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙȘ ¤ÓÙ ÙÔ Úˆ› ÌÚÔÛÙ¿ Û (·ÓÔȯÙfi!) Œ‚ÂÚÂÛÙ, ¤ÊÙÂȘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Î¿ÓÂȘ ÙÂÌÂÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ηÛÂÚfiÈÙ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ›Û˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ Ù·›ÚÈ. H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙfiÛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ê·ÁËÙÔ‡-ÛÙÔ-¯¤ÚÈ Û ¿Û¯ÂÙ˜ ÒÚ˜ –ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ٷ ηٷڷ̤ӷ Pret-a-manger ·fi ÙȘ 6.00 ÌÌ, Î·È ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. MfiÓÔ ·fi ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00 ÌÌ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÙÛ·... ∞ MG, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË, ¤Ó·ÓÙÈ Œ‚ÂÚÂÛÙ.
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)
(O ›‰ÈÔ˜ Ù¿‰Â Ù·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂ-
°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Û˘ÓÔÙÈο Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ
ÙÈÎÔ‡ site ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ) ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ô˘ η٤ÎÙËÛ· ÛÙÔ ¯fiÎÂ˚ › ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, È·Û›· › ÎÔÓÙfi, ‹ ÙÔ Ù¿È ÙÛÈ ÙÂÎ ‚ÔÓ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È (·Ï¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÈÔ ¿ıÏËÌ· ÌÔ˘ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ). E›‰Â˜ ÂÈÙ˘¯Â›Â˜;
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰‡Ô ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ (¤Á¯ÚˆÌÔ-·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ), ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ADSL Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. E¿Ó ÌÔÚ›˜ ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·È.
ROTFLOSLMBA (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Rolling On The Floor Laughing Out So Loud My Belly Aches)
EÂȉ‹ ‚È¿˙ÂÛ·È ı· ··ÓÙ‹Ûˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Û˘ÓÔÙÈο. 濯ÓÂȘ ÎÔÚfiȉ·; ∞
03. Ú·). ™ÙË ÛÂÏ›‰· Ù¿‰Â (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ·ıÏË- 04. Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 8
BEST OF THE REST °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˙ˆ. Œ¯ˆ ¤Ó· Ï¿ÙÔ P4 ÛÙ· 1.5 Î·È 256 ÌÓ‹ÌË Î·È ¤Ó·Ó desktop AthlonXP 2600+ Ì 1GB Ram Î·È ÌÈ· Â›Â‰Ë ÔıfiÓË 17ÈÓÙÛÒÓ Samsung. N· Ù˘ ‰ÒÛˆ ÙÔ ÊÔÚËÙfi Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹, Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ desktop?
01.
E¿Ó ı¤ÏÂÙ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ê˘ÛÈο Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ desktop ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Û·˜ Î·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÊÔÚËÙfi ·Ú¯·›Ô Ï¿ÙÔ. AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· Ó· ›Ù ˆ˜ ı¤ÏÂÙ Ôχ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï¿ÙÔ, ·˘Ù‹ Ó· ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙË ÁÎÔ˘ÌÔ‡ÙÛ· (desktop) Ô˘ οÓÂÈ Ê·Û·Ú›·, ÂÛ›˜ Ó· οÓÂÙ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Ù˘ οÓÂÙ ÙË «¯¿ÚË». º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÙÔ desktop ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ Sims2 ‹ Vampires Â¿Ó Â›Ó·È ÈÔ dark, ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· Ì›ÓÂÙ Ì ÙÔ ·ÏÈfi Ï¿ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·È ·È¯Ó›‰È·. AÏÏ¿ ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ ÊÈÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ motherboard Î·È Ó· ›Ù fiÙÈ ¯¿Ï·ÛÂ Î·È ı¤ÏÂÈ ÊÙÈ¿ÍÈÌÔ Î·È fiÛÔ Ôχ ı· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Î·È ¿ÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ·. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ı· ¤ÎÏ‚· ÙË ‰fiÍ· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ PfiÔ˘˙, ¿Û Ԣ Ô §·ÎÏfi ı· ¿ı·ÈÓÂ Û˘ÌÊfiÚËÛË. K·È Â›Ó·È Î·È Âı·Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. (K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ) °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È Ù¿-
02. ‰Â Ù·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¿ˆ ÛÙË B’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. H ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·. EÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ‚Ú›Ù 5-6 ‹Á˜ ÛÙÔ ÿÈÓÙÂÚÓÂÙ, Ó· οÓÂÙ copy paste Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÙ ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë; H ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ TÚ›ÙË.
AÁ·ËÙ¤ Ù·‰fiÔ˘ÏÂ. °È· 45 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ· +º¶A 19% ı· Û·˜ ¤Î·Ó· ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹Û·ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Û·˜ οÚÙ·˜ Ù˘ÒıËΠϿıÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ÙÔÓ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÙÂ; ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ οÚÙ·˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÎÔÈÌËı›Ù Ì ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ Aï B·Û›ÏË, ÙÔÓ ÕÁÈÔ º·ÓÔ‡ÚÈÔ ‹ ·Ï¿ Ó· ·ÚÎÂÛÙ›Ù Û ¤Ó· ηÎfi ‚·ıÌfi. 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 7
MAIL ART
AYTO¶TH™ MAPTYPA™
TI ºOPA™ °IA NA °IOPTA™EI™ TH ºTøXEIA; ¶E™ KATI
T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH H ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. °ÓˆÛÙfi ÙÔȘ ¿ÛÈ ·˘Ùfi. K·È ¿ÂÈ ·Î¤ÙÔ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÏÔ‡ÙÔ˘. «°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì» ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì ·ÎÚÈ‚¿ ‰Â›Ó· Î·È ¿ÊıÔÓË Û·Ì¿ÓÈ·. K·È fiÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ 300 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â›ÓÔ ÓÔÌÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ˆ˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ. °È·Ù› ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÙfiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ, Á·ÌÒÙÔ; M ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ·, Ó· ÌË ·ÚÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯ˆ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ÁηϿ Â›Ó·È È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô¯˘Úfi ›‰ÂÈ͢ Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ, ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ Î·Ú·Ù›ˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, η-
¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ. MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. ™Ù›ÏÙÔ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ‹ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·
ıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ú·È¿ Î·È fiÏÔÈ ‚ÔχÔÓÙ·È Ì οÙÈ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ‚·ÊÙ›ÛÈ·. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓÂ, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· «·Ó ‰ÂÓ ‰ÂȘ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ù›ÔÙ·». §ÔÈfiÓ, ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ „‡¯Ô˘˜, ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ºÙ¿Û·ÌÂ, ηı›Û·Ì ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, «Â›Ì·È Á˘ÌÓ‹» ›· ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¯¿ıËΠ۠ÙfiÈ· ÌÂٷ͈ÙÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. TÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ Á¤ÌÈÛ ÎfiÛÌÔ, ¿ÛÙÚ·„Â, Î·È Ï›ÁÔ Û·Ó Ó· ¤ÁÂÈÚ ·fi Ù· ηڿÙÈ· ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ Á‡Úˆ Ì·˜, ÙȘ ÁÔ‡Ó˜ –ÔÏϤ˜ ÁÔ‡Ó˜– Î·È ÙȘ ·Ó¿ÎÚȂ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. OÈ Î‡ÚÈÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó οÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô‡Ú·, ÎÔ›Ù·˙·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ¯·Ï·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·, ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÈÓÙÈ¿‰Â˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ¯Ïȉ‹ –Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÌË Ì ڈٿÙÂ, ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì–, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ fiÏÔÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ù›ÔÙ·, ÎÔ›Ù·˙·Ó ÌfiÓÔ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙȘ ¿ÏϘ, ‚·ÏÂÓÙ›ÓÔ, Û·Ó¤Ï, οˆ˜ ·Ó‹Û˘¯Â˜, ÎÔ›Ù·˙·Ó ‚Ô˘ÏÈÌÈο Ù· ¿ÏÏ· ÛÌ·Ú¿Á‰È·, Ù· ͤӷ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ù۷ϿΈٷ ÚfiÛˆ·.
º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞
INFO-DIET
(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)
∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
(+)
(-)
EI™A°ø°IKO «K·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙË Vodafone. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ù‹ÛÙ 1. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·Ù‹ÛÙ 2. °È· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ 0.
H ™YNEI¢H™H TOY KA§§ITEXNH «YÁ›·, ÁÓÒÛË, Û˘Ó›‰ËÛË, ÙfiÏÌË Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿»
(΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi sms Û sms)
A™TOXH ¢IAºHMI™H EÙ·ÈÚ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ Internet ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÚÔ˙ ¯·ÚÙ¿ÎÈ ›‰ÈÔ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ Ì’ ÂΛÓÔ Ô˘ Îfi‚ÂÈ Ë ÙÚÔ¯·›· ÁÈ· ÎÏ‹ÛË. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ò˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÂÓfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÏ¿ÙË fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ;
TA¢E EºH H ηϋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡» §¿ÌË T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 7 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ SuperSport2. A˘Ù‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú¤· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Athens Voice. ™ÙȘ 7ÌÌ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ gossip. CECI N’ EST PAS UNE PIPE ¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ blow job ¤‰ÂÈÍÂ: 5% ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·›ÛıËÛË, 7% ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›·, 88% ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë... ËÛ˘¯›·!
∞, ∫ƒπª∞, æ∞á∞ª∂ ∫∞∆π ™∂ ¡√µ√¶∞¡... ▲
A£HNAIO™ TA•ITZH™ «M·Ó‰¿Ì, Ì ÎÔ˘fiÓÈ· ·fi ÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· ÙÔ ‹Ú˜ ÙÔ ‰›ÏˆÌ·;» (ÁˆÓ›· KËÊÈÛ›·˜ Î·È AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ∏ ∞¡∞°¡ø™∆ƒπ∞ ∂.∫. ™À¡∂§∞µ∂ ∆∏¡ ∞.V. ºƒ∂™∫π∞... ™∆√ STAND! (∫∏ºπ™π∞, ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ª∂ƒ∂™ ª∂ Ãπ√¡π) ▲
Y¶OK§O¶E™ «N¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË Vodafone: ‘Vodafone talk & hear’, ‘group 100’. ™ÙȘ 100 Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, 14 ηÚÙÔÎÈÓËÙ¿ ‰ÒÚÔ. Vodafone: MÈÏ¿ÙÂ, Û·˜ ·ÎÔ‡Ó». Y¶OK§O¶E™ II TÈ ÚÒÙËÛÂ Ô Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜; «Hey boss, what the hell is ena kilo paidakia?»
8 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
A¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ÛÙ· video walls, ÂÈÎfiÓ˜ ›ӷ˜, ·È‰È¿ ÂÍ·ıÏȈ̤ӷ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· Û·Ó Û¿È· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÚÒÁ·Ì ·Ù¿Ú·¯· ÌÈ· ÛÊ˘Ú›‰·, fiÏ· Ù· È¿Ù· ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÌÈÛÔÁÂÌ¿Ù·, ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈfiÙ·Ó Ê‡ÏÏÔ, ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÊÚ¤ÛÎ·Ú·Ó ÙÔ Ì¤ÈÎ ·, ‰ÂÓ ÍÂÚÓÔ‡Û ηÓ›˜, Î·È Ë ÁÎfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤Û‚ËÓ ٷ ÙÛÈÁ¿Ú· Ù˘ ÛÙË ÌÔΤٷ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ › ηÓ›˜ «ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ̈ڋ». H ·›ıÔ˘Û· ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ËÛ˘¯›· Î·È ·¿ıÂÈ· Î·È ·ÁˆÓÈ¿ ·fi Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÙÚÂÏ¿ıËΠηÌÈ¿ Ó· ÛËΈı› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ÎÔÏȤ Ù˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ηÓ›˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ, Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ È¿ÙÔ, Ì ¤È·Û Ó¢ÚÈÎfi Á¤ÏÈÔ ÁÈ·Ù› ÛΤÊÙËη ÙÔÓ Z·Ì¤Ù· Î·È ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ «¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ A„‚Ô‡ÚÁÔÈ», fiÙ·Ó ¤‚Ï ÙÔ˘˜ Á‡ÊÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘˜ Ì ٷ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ͽη ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·Ó¤‚·Û ‰¤Î·Ù· Î·È Ê‡Á·Ì Ôχ ËÙÙË̤ÓÔÈ, Ôχ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ôχ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. TÔÓ ÏËÚÒÛ·Ì ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·˘ÙfiÙË, ·ÏÏ¿ Ì¿ı·Ì ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ●
(·fi ·Ê›Û· ÛÙË §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰¿).
ZABAPAKATPANEMIA IMIA IMIA M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙ· ÿÌÈ·: O Î. Œ‚ÂÚÙ ‰‹ÏˆÛÂ: «EΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· ¤ÎÏ·„·». H Î. K·Ó¤ÏÏË ‰‹ÏˆÛÂ: «¢¤¯ÙËη ÚfiÙ·ÛË Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Û˘Ó·˘Ï›· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ·›˙ˆ È¿ÓÔ». O Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ K·Ï‡ÌÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «¶‹Ú· 3500 Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙËÓ K›Ó·». TH§E-KOYZINA «MË Ú›¯ÓÂÙ ÙË ¯ÏÈ·Ú‹ ÔÚÙÔηϿ‰· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Ì›ÁÌ· Ù˘ Îڤ̷˜ Û·ÓÙÈÁ› Î·È ÙÔ˘ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯ËÌ›· Î·È ı· ·ÌÔÏ‹ÛÂÈ Ë Îڤ̷». (Ì·Á›ÚÈÛÛ· Û ڈÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹)
2006 XPONIA MOT™APT «£ÂˆÚÒ ÙÔÓ N›ÎÔ K·Ú‚¤Ï· ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜» (ÕÓÓ· B›ÛÛË) ●
GUEST
LOOK ΦΕΒΡOYAPIOY KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A
ÎÔ˘ underground, Ó· ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ÛÙÔ ·Ì‡ËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤·È˙ Ì ÌÔ-Ó·-‰È-Îfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·, fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Ì ÔÈÔÓ Â›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó. KÈ Ô AÁÁÂϿη˜. ¶Ô˘ «ÙÔ˘ ·ÛÚ›Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿» ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú·ÊÏ›ÙÛ· Ô˘ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Û ηٿÛÙ·ÛË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙËÓ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙¿ÏË» ÙÔ˘. AÏÏ¿ fi¯È «ÒÚÈÌÔ˜, ηٷÛÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜, ÔÈÔÙÈÎfi˜». Ÿ¯È «¤ÓÙ¯ÓÔ˜». Ÿ¯È ·Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹. E›Ó·È, ·ÎfiÌ·, ¤Ó·˜ (Ô ÌfiÓÔ˜;) ¤ÏÏËÓ·˜ punk Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÊÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷڷ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ performer Ì ¯¿ÏÈ· ʈӋ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, fï˜, ˆÚ·›· Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Û ‚·Î¯È΋ ¤ÎÛÙ·ÛË. A˘ÙÔÛ·Úη˙fiÌÂÓÔ˜, ÍÂʈӛ˙ÂÈ ¤Ó· ·¯‡ ‚fiÚÂÈÔ «¿Ï·» fiÙ·Ó ÛÔÏ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì·. EÈÙÚ¤ÂÙ·È ÎÈ Â‰Ò ÙÔ pogo. TÔ «AÈÚÂÙÈÎfi» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì TÔ˘ ¶∞¡∞°πfl∆∏ MŒ¡∂°√À ·ÓÙÈÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, οE›¯Â Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Gagarin ÙÔ ÚÔËÁÔ‡- ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, «‰È¿ÔÏ ʇÁ ·fi ÌÚÔÌÂÓÔ ·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ¿ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ÙÔ £Âfi». TÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη Î·È Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· «AÎÔ‡ˆ ÙËÓ AÁ¿Ë» Î·È ÙÔ « ·Ó·Ù¤Ïψ» ÙÔ˘ ·Ú¤·˜, ÙˆÓ EÈÛÎÂÙÒÓ. OÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ Ì‡ÏÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ȉڈı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ live Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ÂΛ, ›- ̤Ó˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Y‰ÚfiÁÂÈÔ, ÛÙÔ §˘Ûˆ ›Ûˆ, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Ì›Ú˜. Afi ÎÔÓÙ¿ η‚ËÙÙfi, ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ. MÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÒÚÈÌ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó ηϤ˜ ÎÚÈÙÈ- ÎfiÚ ÎÈ ÂÓÒ Ù· ÊÒÙ· ·Ó¿‚Ô˘Ó, ͤÚÂȘ. O Τ˜. K·È Ê˘ÛÈο Ù· ÚÒËÓ TÚ˘¿ÎÈ·, Û AÁÁÂϿη˜, ÁÂÚÓÒÓÙ·˜, ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË, ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì reunion ·Ú¿ Ì revival. ŒÓ· ÎÔÈÓfi ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Ÿˆ˜ ÙË ‰È·ÙËÚÔ‡Ô˘ ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ›ÛÙ· ·Ú¤· Ì Û ̷˙› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÊË‚ÈÎfi ‹Úˆ·, Ï·¯Ù·Ú¿ ÁÈ· οÙÈ ·fi Ù· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ «ŸÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ··ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ·ÏÈfiÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÊÈÏÔ, Ô˘ ÙÔÓ Û¤‚ÂÙ·È Ì ÙË X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÛË Ù˘ §È¿Ó·˜ K·Ó¤ÏÏË Ó· ·›ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ «ÁÈ· ̤ӷ Ë Û ηٿÛÙ·ÛË ÍÔ˘Ó live ÔÈ Tڇ˜ ÛÙË ‚Ú·¯ÔÈÔ Â‡ÎÔÏË ÎÈ ·ÓÒ‰˘ÓË Î›ÓËÛË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÓËÛ›‰· ÙˆÓ IÌ›ˆÓ. £· ·Ú·Ì¤ı· ‹Ù·Ó Ó· οӈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÓÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ·ÔÏÈٛΠ(fi‰›ÛÎÔ Ì ه̷ӷ Î·È ËÏÂÎÙÚÈfiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î¤˜ ÎÈı·Ú¤˜». ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó fiÙËÓ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÙ ̷˜ Û˘ÌʤÚÂÈ) ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ìˆ˜. AÓÙ›ıÂÙ·, Ì¿˙„ ÌÈ· all ˙¿ÏË» ÙÔ˘ Ù¯Ó›Ԣ ™Â ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ηÏstar ÔÌ¿‰· ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ –Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜, ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ô «‰ËÌÈÔ˘Ú«BÚ·‰ÈÓ‹˜ Ï¿Ó˘» ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Áfi˜» ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˜, ÂȯÔÚË«AÓ¿Û˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ». 13 ¿ÙÔÌ· › ÛÎË- ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, «·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜» ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜. Ó‹˜. O TfiÏÈÔ˜ ÛÙ· ه̷ӷ Ì «ÙÚ‡ÈÔ» K·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ «ÂıÓÈÎfi˜», ·˘Úfi‚ÏËÙÔ˜, fan club Ó· ÙÔÓ ·ÔıÂÒÓÂÈ. O BÂÏÈÒÙ˘ Ì ›ÛËÌÔ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜. ÕÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·fiÎÔ- Ófi ÙÔ˘ fame story. NÈÎËÙ‹˜. King for a day, ÛÌÔ Ï˘ÚÈÛÌfi. OÈ ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ Ì ˘ÚÔ- fool for a lifetime. °È·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ ¤Ó· Û‚ÂÛÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘. K·È Ô NÙ›ÓÔ˜ ™·‰›Î˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ì·˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ·ÏÈ¿ «O X··˘Ù‹ Ë ÛÔ˘‰·›· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ- ̤ÓÔ˜ Ù· ¶·›ÚÓÂÈ fiÏ·». ●
°È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜
O XAMENO™ TA ¶AIPNEI O§A
Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.
™Â æÈ-ø̤Á· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ·; H ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ·Á¯ˆÌ¤ÓË ·ÙÚȉÔÏ·ÁÓ›·, ‰È¿ÙÚËÙÔ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È «¤ÍˆıÂÓ ÂÈ‚ÏËı›Û˜ ·ÏÏ·Á¤˜». Afi ÙȘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¤˜ (Î·È ·ÛÙ›˜) ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÈΛ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘-ÿÏÈÔÓ, fiÔ˘ Ô ·›ı·ÓÔ˜ «ÓÔÓfi˜» ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi, ÍÂʇÏÏÈÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 2-3 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÊÈ-¯È-·ÛÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·. EΛ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Ô‰Ô› º‡ÏÏȉԘ, ºÈÏÈ·ÙÚÒÓ, ºÏˆÚ›Ó˘, ºÈÁ·Ï›·˜, ºıÈÒÙȉԘ, ºÈÏ›·˜, º·ÚۿψÓ, º˘Ï‹˜, ºÚ˘Á›·˜, º·È¿ÎˆÓ, ºÚ‡Ó˘, ºÈÏÈÈ¿‰Ô˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ X·ÔÓ›·˜, X›Ô˘, XÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, XÏfi˘, XÂÈÌÂÚ›Ô˘, X·Ó›ˆÓ, X·ÈÚÒÓÂÈ·˜, X·ÏÎȉÈ΋˜ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·Ù·›ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ηÎfiÌÔÈÚ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘. -AÓ‰Ú¤·˜ P¿Ù˘
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏
AÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ K˘Úȷ΋˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ AϤʷÓÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. O ÎfiÔ˘Ù˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ º¿ÏÏ·Á·˜ Î·È Ù˘ £Ë‚·˚΋˜ º¿ÏÏ·ÁÁ·˜ Â-
Ab ird
told me
Ó·ÏÏ¿Í. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ¯¿ÓÂÈ Ì 4:0.
VOICE-X
™ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô AϤʷÓÙÔ˜ Ì·ÏÒÓÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ÌfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ η٤¯ÂÈ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜
T· ÙÚ›· «Ô˘» Î·È Ë «XÔÓÙÚ‹ K˘Ú›·» ª‹ˆ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÎÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡; ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ÙÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ Ì ÙÈ Û‡ÛÙËÌ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ 2Ô ËÌ›¯ÚÔÓÔ. O AϤʷÓÙÔ˜ ··ÓÙ¿ ‚ÏÔÛ˘Ú¿. «TÔ Û‡ÛÙËÌ· 3 “Ô˘”». O Ó·Úfi˜ Ù· ¤¯ÂÈ ¯·Ì¤Ó· Î·È „Èı˘Ú›˙ÂÈ: «M· ÎfiÔ˘Ù˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·» ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «KÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡ ÚÂ.... KÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡!». H «XÔÓÙÚ‹ K˘Ú›·» TÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ηٷÊı¿ÓÂÈ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ÎÏ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· Î·È ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ΢ڛԢ Ù· ηı¤Î·ÛÙ·. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ. O ·ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ «XÔÓÙÚ‹˜ K˘Ú›·˜», fiÚÔ˜ Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ K·Ù¯¿ÎË Î·È ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ E.Y.¶. §ÔÁÈο, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ı· ¤Ú ӷ ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ YËÚÂÛ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ °È¿ÓÓ˘ KÔÚ·ÓÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÂÂϤÁÂÈ ¤Ó·˜ «ÛÌ›ÚÔ˜». O ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ºÚ¿ÁÎÔ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ AÓÙÈηٷÛÎÔ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ô Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿ÊˆÓÔ˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÈÔ Ù˘ «XÔÓÙÚ‹˜ K˘Ú›·˜» Ó· ÂÍËÁ› Ò˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ OÌڤϷ˜ AÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÎÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ë AÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È Ë E.Y.¶., 5 ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰Èψ̿Ù˜ ÁÈ· ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, Ô °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. MÂÁÏ›Ù˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ MÔ˘10 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ‰È·Ú΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. H «XÔÓÙÚ‹ K˘Ú›·» „¤ÏÏÈ˙ οÙÈ ·Î·Ù¿Ï˘Ù˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. H AÓÙÈηٷÛÎÔ›· ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÔÈÙÔ‡Û ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘. O ·Ú¯ËÁfi˜ N·˘ÙÈÎÔ‡ Í·Ó¿‰ÂÓ ÙË ÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘. «H XÔÓÙÚ‹ K˘Ú›·» ·Â¯ÒÚËÛÂ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ì ٷ AÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘, ˆ˜ ÂÚÈԉ‡ˆÓ ı›·ÛÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·. TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ οÔÈÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÂÓ¯›ÚÈ˙ ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù· «NEA» ΛÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, Ô ·Ú¿ÁˆÓ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó¤Ï·‚ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. AÔÙ›ÌËÛË ·ˆÏÂÈÒÓ ŸÙ·Ó ÙËÓ 9Ë M·ÚÙ›Ô˘ 2005 ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Vodafone, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. KÔÚˆÓÈ¿˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌË ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. TËÓ ÂÔ̤ÓË ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Î·È Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. TËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·fiÚÚËÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 3 «Ô˘». °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ú ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ÎÏËı› ÏÔÈfiÓ Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. §ÈÓfi˜. ŸÙ·Ó Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜
¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î. KÔÚˆÓÈ¿ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË fiÙÈ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·ÚÁ¿. °È· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·fiÚÚËÙË. ◊Ù·Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚÂ. Ÿˆ˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ «Ô˘Ï¿ÎÈ» ›¯Â ‹‰Ë ÂÙ¿ÍÂÈ. AÓÙÂÏ‹ÊıË Â›Û˘ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÓÂÎÚfi˜, Ë Vodafone ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÂÓË̤ڈÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·Ù·ÛÎÔ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ‰ËÌfiÛÈ· ÁÓˆÛÙ‹, ˘fiıÂÛË ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·ÁÚ›Ô˘˜. O Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ¤ÛÊÈÍ ÙÔÓ ÎfiÌÔ Ù˘ ÁÚ·‚¿Ù·˜ ÙÔ˘, ‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ·Ó¤‚ËΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ °ÔÏÁÔı¿. M ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì˯·ÓÈΤ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÛÙË Ï¢΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ. O Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁΛÓ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Û 23 Ì‹Ó˜ Ó· ¯ÚˆıÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Áοʘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. K¿ÙÈ ÌÂٷ͇ °ÎÔ‡ÊÈ Î·È NÙ¿ÊÈ NÙ·Î, Ô Î. BÔ˘Ï·Ú¿Î˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. E›¯Â ‰‡Ô ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ. ·) N· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Vodafone ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚) N· ·Ê‹ÛÂÈ ‰È¿¯˘Ù· Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ›. O Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÂÓ‹ÚÁËÛ ˆ˜ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ·fi ÏÂÙfi ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ‰¤ÚÌ·. ◊Ù·Ó Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ËÏ›ıÈ-
ÔÈ, ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜, ˆ˜ Ô Î. KÔÚˆÓÈ¿˜ Â›Ó·È ‹Úˆ·˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ. O Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ, ÛԢˉÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. MfiÏȘ ÚÔ ÌËÓfi˜ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ «™ÈÊÔÚ¿ÈÓÙ», ÌÈ·˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔχÏÔ΢ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÓÔÌÈο ‰È¿ÙÚËÙ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô Î. M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ··ÍÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ì ›ıÂÙ· fiˆ˜ ·ÓfiËÙÔ˜, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ŸÏˆ˜ Ù˘¯·›ˆ˜, Ô Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È Ô Î. M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ‹ÍÂÚ·Ó ÚÔ ÌËÓfi˜ fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚ› ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ηٷÛÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. O Î. M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓȯÓ¢ı›, ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÎÚ¿¯ÙË» Û ÌÈ· ÎÚ·¯Ù‹ ˘fiıÂÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. H ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ÙËÓ 9Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2005, Ô Î. KÔÚˆÓÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ Ò˜ Ë ˘fiıÂÛË «YÔÎÏÔ¤˜» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Vodafone. TÔ ··Á¯ÔÓÈṲ̂ÓÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÚ·‡Á·˙Â, ·Ó Î·È ¿ÊˆÓÔ. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙfiÛÔ Ô Î. KÔÚˆÓÈ¿˜ fiÛÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó „˘ÏÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ˆ˜ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ Ù˘ ˘ÔÎÏÔ‹˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ›Ûˆ˜, Û ¤Ó· Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶¤ÙÚÔ˘ KfiÎηÏË, B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ¶Ï·Ù›·˜ M·‚›ÏË. £· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ıËΠӷ ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·ÛÙ›˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. °È· Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û·Ó ÙÔÓ «·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi» ˆ˜ η‚¿Ù˙·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Â˘Â›ÊÔÚË Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ¶·Á›‰Â˘Û·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙË ¯ÒÚ· Û ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰Èηۛ· ÙÚÈ‚‹˜ Ì ÙȘ H¶A, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó. ¢ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤Ú ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ¢ı‡Ó˜, ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ΢ÚÒÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯·Û ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›; §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÏÎÔ, Ô Î. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË: «K·È ›·Ì °ÈÒÚÁÔ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ù· “3 Ô˘”... ÎÔ˘ÙÔ˘ÚÔ‡, °ÈÒÚÁÔ... KOYTOYPOY». M‹ˆ˜ ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜;... ¢ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ·ÊÂÏ‹˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜! ∞
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
(∞¡)∞µÀ™™√™ ∏ æÀÃ∏ ∆√À ¶∞™√∫ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH
Œ¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ (Î·È ¿ÏÏ·) ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘,
Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÂÙ·È. ™Ù·‰È·Î¿ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ηٿ Ù˘ N¢, ·ÔÎÙ¿ ηχÙÂÚ· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ÏÈÌ¿ÚÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·-
MÔÚ› Ó· ÌËÓ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ù· ¿ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. M¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·) ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Í›ˆÌ· Ì ÚÂÛÙ›˙ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ‚) ·Ú·ÙËÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË ÌÂٷ͇ virtual ¯ÈÔÓÈ¿-ÊÔÓÈ¿, high tech ÎÔÚÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰ÂÈÓÒÓ –Ë ÊıÔÚ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ú·Á‰·›· Á) ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰È¿¯˘ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ˆ˜ ·fiÙÔÎÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ··Í›ˆÛ˘ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ Û˘ÓÙÂϛ٠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ. BÔ‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, fiϘ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÂÚ› «Â‡ÎÔÏ˘ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ Ù˘ N.¢.» ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ ÚÔ ÔÏÏÔ‡: M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜, ·Ó ·‡ÚÈÔ Â›¯·Ì ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ, fiÔÙ ÎÈ ·Ó ÛÙËı› Ë Î¿ÏË, fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÚȷο. M ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰‡Ô «ÁÂÌ¿Ù·» ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘.
£· ÂÈÛÎÂÊÙ› fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¯ˆÚÈfi-¯ˆÚÈfi, ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
•¤ÚÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Â›Ó·È Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ ·)Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ‚)ÙÔ ¶A™OK ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË N¢. °È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ N¢ ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ, Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ËÁÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. B·ÛÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ‰Ú›· Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜. ™‡ÓÙÔÌ·, ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹ ΛÓËÛË: £· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÊÙËÓ¿ laptops ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Nicholas Negreponte. ÕÏÏÔ ¤Ó· «¯·ÚÙ›» ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈԉ›˜:
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ/ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶A™OK – ÙÔ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ K·ÛÙÚ›, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. KÈ ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ –·ÏÏÈÒ˜, ı· ͯ·ÛÙÔ‡Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· –Ô˘ ͤÚÂȘ ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ; TÚ›ÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡ –ı¤ÏÂÈ ÌÂϤÙË Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ÛˆÛÙ¿.
Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ô˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›-ÔȶA™OKÔÈ: AÓ ÁÈÓfiÙ·Ó, ı· ‹ıÂÏ·Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 8.30 Ó· οıÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηڤÎϘ –ÂÌ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. KÈ fiÛÔ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi (Î·È ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘) ÙfiÛÔ ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÓÙ·È, ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È: «M· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ·;». ¶Ôχ ·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ∞
K∞™∂∆∂™, ∂Ãø, §∂°∂∆∂ ™˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËΠÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú·¿‰Â˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. O ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ vodafon ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÎÚÔ¿ÛˆÓ, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙȘ ΢„¤Ï˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÔÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÎÙÚÔ‹˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·‚‚·›ˆÛ ›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‹Û˘¯ÔÈ. T¤ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë vodafon ı· Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙ· ‚Ú·‚›· «ºÏÒÚÔ˜ Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜» Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛÌ·ÚÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÂηÙfi Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÁÈÔ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚÔ‡˜, Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÎÂÓfi sms ÛÙÔ 5812. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ηӤӷ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ‰È¤ÚÚ¢Û ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÕÌ˘Ó·˜, E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ¤ÏÂÁ ΢ڛˆ˜ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ¤Î·Ó ʿÚÛ˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›·˜ T¿Íˆ˜ Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ·Ï·ÙȤÚ˜ Î·È ÂίÈÔÓÈÛÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ı· ÂÓÛ΋„ÂÈ ¯ÈÔÓÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ˘ÔÎÏÔ¤˜, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·˜ M·‚›Ï˘, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÈÓ›ÙÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÔÙ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÔÔ›ËÛ Ì sms ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈ΋˜ ·Ó·ÎÚ›Ûˆ˜ Û ‚·ıÌfi ·Ú·ÁڷʤÓÙÔ˜ Ù·›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÎÚÈ‚ˆı› Â¿Ó Ô ÎÔÚÈfi˜ ‹Ù·Ó η‚ÏÈÙ˙¤ÎÈ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÚ¿Áη˜, Ì·Ù˙·ÊÏ¿ÚÈ fiˆ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ô N›ÎÔ˜ K·Î·Ô˘Ó¿Î˘ ‹ ÌÏÈÌÏ›ÎÈ fiˆ˜ ÚÔÛÊ˘Ò˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ AÚ¯‹˜ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ AÔÚÚ‹ÙÔ˘ EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·È‰È΋˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜. ● 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 11
¶√§π∆π∫∏
Why
N
ÛÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ KÈÓ¤˙Ô˘˜ (Ì· Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ·˘ÙÔ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂʇÚÂÛË Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜;). ŸÙ·Ó «ÂÎÔÏÈÙ›˙·Ì» ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÈ˘ ÛÙË ÁË ÙˆÓ «·ÁÚ›ˆÓ». K·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚË, fiÙ·Ó Îfi‚·Ì ÙË ÁË ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ Û 15 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÂÙ¿Á·ÌÂ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ‚ڷ›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Û¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚ‹ÌÔ˘. ◊ fiÙ·Ó ·ÚÓԇ̷ÛÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Û οÔÈÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì ¢ı·ÚÛÒ˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ì (™ÈÚ¿Î, MÏÂÚ, MÔ˘˜). ŸÙ·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì» ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ù· «‰Èο Ì·˜ ηı¿ÚÌ·Ù·».
exactly
· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·Ï¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ·fi
ÙÔ 1789. EÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÂÚÈÔ-
I have
Ú›Û·Ì ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ fiÙÈ Ë ÁË Á˘Ú›˙ÂÈ. A˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿-
to
look
˙Ô˘Ì ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·Ó· ·È‰È¿ ÙÔ˘. E¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û οÔȘ ‚·ı‡ÏÔ˘Ù˜
like
you ?
Âϛ٠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
VOICE-X
·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Ì „¢ÙÔÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÔÛÒ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
¶ÂÚ› ÂÓfi˜ ÎfiÌÈÎ Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ (M ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‰·Ó¤˙ÈÎÔ ÎfiÌÈÎ Ô˘ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Mˆ¿ÌÂı Î·È ÙÔ Û¿ÏÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ).
TÔÓ Mˆ¿ÌÂı, ÙÔÓ IËÛÔ‡, Î·È ÙÔÓ °È·¯‚¤ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ··ÍÈÒÓÔ˘Ì fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ «·ÓÒÙÂÚÔ» ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. KÈ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Î¿ÙÈ Ì Ôχ ·›Ì· Â‰Ò ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Â›Ó·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi οı ıÚËÛ΢ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ‹ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ¿ÏËÛÙË ‰›„· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ·Úfiۈ˘ Î·È ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙËÓ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Aı‹Ó·, ‰ÈfiÙÈ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ οı AıËÓ·›Ô˜ ı· ›¯Â ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·Û‹ÌÈ. Ÿˆ˜ οı AÌÂÚÈοÓÔ˜ ı· ›¯Â 50 ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ SUV ÌÂÙ¿ ÙÔ IÚ¿Î Î·È Î¿ı E˘Úˆ·›Ô˜ ·fi 3 Ì·˘ÚȉÂÚÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· οıÂÙ·È Ô ˘·ÚÍÈÛÙÈÎfi˜, ÙÂ̤ÏÈÎÔ˜ ÎÒÏÔ˜ ÙÔ˘.
TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY Y.°. EÂȉ‹ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ÂÌ›˜ Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚¤‚·È·, ÂÌ›˜ ÔÈ IÚ·ÓÔ›, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯Ô˘Ì οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì fiÛ· ˘ÚËÓÈο ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì·˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ ı· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÙË «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» Î·È ÙËÓ «ÂÏ¢ıÂÚ›·» (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ı· Ì·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈfi Ì·˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 1959 ‹ ÙÔ 1981). TÒÚ· Â¿Ó Û οÔȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi, ÔÛÒ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘. EÌ›˜ ÛÙË X·Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ì οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÏÂÌ¿Ì Ì οı ÙÚfiÔ ¤Ó· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·Ô˙ËÙ¿ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ Ì·˜ ÂÂȉ‹, ϤÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈÎÔ‰¿ÎÈ· Ì ı¤· Ù· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó. B¤‚·È· Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ˘„ÒÌ·12 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
Ù· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÚËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÂÓٿ٢¯Ô˘, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ÓÂÚfi ›·Ó ӷ Ù· ¿ÚÔ˘ÓÂ. K·È ÂÌ›˜ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ì οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ì οı ͤÓÔ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì·˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο fiϘ ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. E¿Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ Ô›Ô˘, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi ‰˘ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ·. NÈÒıÔ˘Ì ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ Ô˘ οÔÈÔÈ ÙfiÏ-
ÌËÛ·Ó Ó· ı›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ì·˜ ·Í›Â˜. NÈÒıˆ ÂÍ›ÛÔ˘ ıÈÁ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÌ›˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ŸÙ·Ó ÎÏ›ӷÌ ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜ Î·È ‚˘ı›˙·Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË «‰È·ÊˆÙÈṲ̂ÓË» ·Ì¿ıÂÈ·. ŸÙ·Ó ÂÈ‚¿Ï·Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ Ô›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û·-
ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ηٿÏÔÈÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ: «ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·È‰È¿ ÌÔ˘, ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË». N· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÊÔÚ¤Û·Ì ÎÔ˘ÎԇϘ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÔÏÛ‚›ÎˆÓ ˘‹Ú¯Â ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÛÙËÓ KÔÚ¤· ÂÍ›ÛÔ˘, Î·È ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ì·˜ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ M·Î‰ÔÓ›·˜, H›ÚÔ˘ Î·È £Ú¿Î˘, ·گÈÒÓ fiÔ˘ Ô ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ (·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ‰ÂÓ ÍÂÚÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 35-40%; M‹ˆ˜ ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ù ÔÙ¤ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 60-65%; Ÿ¯È, Â; TÈ Îڛ̷. O Î. M·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô Â› ÙÔ‡ÙÔ˘, ͤÚÂÙÂ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜». ∞
PUT THE... HUMMER DOWN SLOWLY!
TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ù˘¯·›· Î·È ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË ·fi ηÌÈ¿ ‰ÂηÂÓÙ·ÚÈ¿ ˘·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ °ÎÔÙ˙·Ì¿Óˉ˜, Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. K·Ó›˜ KÏÔ˘˙fi ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ Ì ÙË ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ¿ÎÚ· ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ë Ù˘ÊÏ‹ ‚›· Î·È ÔÈ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
X·ÏΛ‰·, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006: EÓ Ì¤Ûˆ ¯ÈÔÓÈ¿ Î·È ˘ÛÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓÔıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ media, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈfi˜ οÓÂÈ ÚÂ˙›ÏÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙÚ·-
K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÈ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË Î·Ù·ÛÎÔ›·˜ Î·È «ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ» ˘ÔÎÏÔÒÓ Ûη¤È Û·Ó ‚fiÌ‚· Î·È ˘ÂÚηχÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. MÂÙ¿ ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔηχÙÂÈ (Û ÙÚ›ˆÚË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË) fiÙÈ «Î¿ÔÈÔÈ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÊÙˆ¯‹ Ì·˜ ¯ÒÚ·». OÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· «·ıˆÒÓÂÙ·È» ‚È·ÛÙÈο ÁÈ· ÙË «‚ÔÏÈ΋ ‰Èψ̷ÙÈο» ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ –Î·È fiÏ· Ù· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· «·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È» ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜. H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ «Ì·Ó·Ó›·˜» ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È...
Ùfi. •ÂÁÂÏ¿ÂÈ ÙÔ ÊÚÔ˘Úfi ÙÔ˘ Î·È Ê‡ÁÂÈ Û·Ó Î‡ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ «‹Á·ÈÓ ÛÙË ÁˆÓ›· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È» –ηӤӷ ·Ôχو˜ Ì¿ıËÌ· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÛÙ· TڛηϷ. ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙÒÚ· fi¯ËÌ· ‰È·Ê˘Á‹˜; M· Ê˘ÛÈο, ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ (ıˆÚËÙÈο) ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ. O ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ˉ¿ÂÈ ÙË Ì¿ÓÙÚ·, Ù· ÎÏÂȉȿ Â›Ó·È ÂΛ, Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ‡ÏË «„·ÚÒÓÂÈ» ÙÔÓ ÛÎÔfi Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤ÌÔÈ·˙ (ϤÂÈ) Ì ÙÔÓ ÂfiÙË ‚¿Ú‰È·˜. O ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ ÙڷοÚÂÈ Ì ÙÔ ıËÚÈ҉˜ Hummer Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ηٷÛÙËÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. O ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ (·ÊÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ «‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ» ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘!!!) ˘ÔÙÈÌ¿ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î¿ı ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «fi¯È, ÔÈ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ –·fi‰ÂÈÍË, fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÎÏÔ‹».... TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ˘fi‰ÈÎÔ˜ ʇÁÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘. OÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ù’ ·Ó¿·ÏÈÓ. AÎfiÌ· ÙÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ó... «MÂÓ ÈÓ ‚Ϸλ H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· –¤¯ÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙË «Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ٷ Ì·‡Ú·», Ô˘ Ï›ÁÔ ÎfiÓÙ„ ӷ ·ÈÌ·ÙÔÎ˘Ï›ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E¿Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È (Î·È ¿ÏÈ ÔÈ «‰È·ÚÚÔ¤˜»), ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Áڛ˘ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ. O H5N1Ù˘ (ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘) ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ «·Ó·Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È» ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Û ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ù˘ÊÏ‹˜, ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙ˘, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘ ‚›·˜ –Ô˘ ÎÔÈ¿ÚÂÈ «Ù¯ÓÈΤ˜» ·fi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ Ì ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· «™ÎfiÚÈÔÓ». ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi; M ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋ ·Ì˯·Ó›·, fiˆ˜ Î·È Û fiÏ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ‚›·˜ ÙˆÓ fiψÓ.
«K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë...» TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ôχ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· –fiˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë «ÌÈÎÚÔ-Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÈ΋», ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢fiıËΠfï˜ ¤Ó· fiÚ·Ì·, ÂÈ‚Ï‹ıËΠÌÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ··ÈÙ‹ıËΠ–¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ «ÊÈÏÔÙ›ÌÔ˘»– ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÔ˘Ì ÚÂ˙›ÏÈ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. BÚ¤ıËÎ·Ó «bypass» fiˆ˜ Ù· KE¶, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ù¤ıËÎ·Ó ·Ú¯¤˜ Î·È È‰Ú‡ıËÎ·Ó AÚ¯¤˜, ·Ú¯›Û·Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ì‹Î·Ó ÛÙfi¯ÔÈ fiˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ-˙ÒÓË Î·È ÂÈÙ‡¯ıËηÓ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÈηӋ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿ –fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜.
OÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· –ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÚÔ‡ÚËÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó «ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ» fiÙÈ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÌÈ·˜ ÏËÛÙ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·˜ «fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚›·»... EÈϤÔÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÊfiÚ· ·fi ÙÔ «laisser passer» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Û‡‰ÔÙ˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ì ÙȘ ÈÔ «ÏËÛÙÚÈΤ˜» ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, ÙÒÚ· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ «Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ÁÈ· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ (ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfi) «ÚÂÙÈÚ¤» ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜...
TÔ ›‰ÈÔ ·‰È¿ÊÔÚ· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ë ¢EH, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. «M· Ì ÌÈÛfi ¢ÚÒ ¿ÁÈÔ, ı¤ÏÂÈ Î¿ı ¯ˆÚÈfi Ó· ›̷ÛÙ ·›ÎÔ, fiÙ·Ó Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷;» O ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ «ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜» ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË (ÓÂÔÊÈÏ)ÂχıÂÚË (ÎÔÌÌ·ÙÈ΋) ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜ Î·È Ù˘ Iı¿Î˘... ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛfiÔ˘ (‰›Ï· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜) ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ÏËÛÙ¤˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó Û ÏÔ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ –ÁÈ· Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ê¿Î·; ¢Âο‰Â˜ Ôϛ٘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ, ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó «ÁÈ·Ù› ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶A™OK» –·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ, ·Ú¿ ÙË Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿ ηٷıÏÈÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·.
™ÙËÓ «ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜» Ô˘ ˙ԇ̠ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·Ó›˜ fiÙÈ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ì·˜. OÈ Ì¤ÙÚȘ Î·È ÔÈ ¿Û¯Ë̘ –·fi ̤۷ Î·È ·’ ¤Íˆ. H χÛË ‚¤‚·È· ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë «·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·» Ô‡ÙÂ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ –Ô‡ÙÂ Ô ÎÚ·ÙÈÎÈÛÌfi˜. E›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi Î·È È‰¤Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÎÏÂÊÙÔÎÔÙ¿», fiÛÔ «ÎÏÂÈÓfiÌ·ÛÙ» ÛÙÔÓ Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ Ì·˜, ÙfiÛÔ ı· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÛÙÔ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. Ÿˆ˜ ¤Ó·˜ «ÊÈÏÈÎfi˜» Ï·fi˜, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙ· ¿ÎÚ· ÁÈ· Ó· «ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿» ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ (Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;) AÎÔ‡ˆ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓfiÌÔ... ∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 13
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
THE SEXIEST SHOW ON EARTH OÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÙ¿ÓÂ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘ °IANNH NENE (y.nenes@yahoo.com)
Õ
ÁÁÂÏÔÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. •ˆÙÈο, ·ÌÔÈ‚¿‰Â˜, ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÈÙ¿ÌÂÓ· „¿ÚÈ·, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÔÚÂÈ‚¿-
Ù˜, Ù·ÍȉÈÒÙ˜, BfiÚÂÈÔÈ Î·È NfiÙÈÔÈ, ÎÔÚ›ÙÛÈ· ηÈ
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ De La Guarda ·È˙fiÙ·Ó Â› 7 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ M‹ÏÔ Û sold out ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ hype ̇ıÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ı¤·Ì· ·ÚΛ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ „˘¯‹ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È on-Broadway. TÔ De La Guarda, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· «ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ».
·ÁfiÚÈ· Û ̛· ÂχıÂÚË Ù·Ï¿ÓÙˆÛË... E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ «ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi» ÛÙÔ De La Guarda, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. E›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÎ ¿ÚÙÈ. ŒÓ· ¤Í˘ÓÔ ı¤·Ì· ·ÈÛı‹ÛˆÓ. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. H Ê‹ÌË ¤¯ÂÈ ·Ïˆı› ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó «·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·». H ·Ú¿-
14 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
OÈ Ê‹Ì˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓË ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· οÙÈ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi». T· ÛÏfiÁÎ·Ó Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡» Û οÓÔ˘Ó Ó· Â›Û·È Î·¯‡ÔÙÔ˜ («ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ club culture ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· techno TÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘»... ÎÏ). ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. M›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚÔ‡ performance Â›Ó·È Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋ Û·Ó ·›ÛıËÛË. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ De La Guarda Â›Ó·È Û·Ó ÈÂÚ›˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔ trance Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘, ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Êfi‚Ô ÙÔ˘ Ó· ÎÚ¤ÌÂÛ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î·, ÙËÓ Ë-
‰ÔÓ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ –̤۷ ÙÔ˘ ϤÂȘ, ¿Óˆ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Ì ÎÚfiÙÔ. H Ì·Á›· ÙÔ˘ ·ÊÏ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÔ De La Guarda Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ fiÛÔ Î·È ·Ó ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Û¤ÍÈ Ù‡ÔÈ (¿ÁÁÂÏÔÈ; Â͈Á‹ÈÓÔÈ; ηÛηÓÙ¤Ú;) ÂΛ ¤Íˆ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Û ÛÒ˙Ô˘Ó –Î·È Û ԉËÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ‚ÚÔ¯‹. TÔ «Û›ÙÈ» ÙÔ˘ De La Guarda Â›Ó·È Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı‹ÎË. ŒÓ· ÎÏ·Ì Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ۈÏËÓÒÛÂȘ Î·È ÛηψÛȤ˜ ·’ fiÔ˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î·Ï҉ȷ, ÛÎÔÈÓÈ¿, ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ Î·È Á¿ÓÙ˙ÔÈ Î·È Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÂÙ¿ÓÂ, ÂÈÏ¤Ô˘Ó Î·È ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Â¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. TÔ ÎÔÈÓfi ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ «·ÁÁ¤ÏÔ˘˜». E›Ó·È ¤Ó· £¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·, fiÔ˘ ÁÈ· 70 ÏÂÙ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. NO SCRIPT. NO SEAT. NO STAGE. XˆÚ›˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ; TÔ De La Guarda ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÈ·. MÈÏ¿ÂÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ °Ë˜. T‡Ì·Ó· Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿. OÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ fiÙ·Ó ·ÓÙË¯Ô‡Ó Û ʷڿÁÁÈ·, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜, ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ·. ¢˘Ó·Ù‹ ÚÔÎ Î·È electro (·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛfiÔ˘ Â›Ó·È Ô Howie B). æ›ı˘ÚÔÈ Î·È ÙÚÈ̷͛ٷ. MÈÎÚ¿ ÂÙ·¯Ù¿ ÊÈÏÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›·. OÓÂÈÚÈο ÙÔ›·, ‹¯ÔÈ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜, ÙÚÈ˙fiÓÈ·, Ë AÊÚÈ΋ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎfiÛÌÔ. ÕÁÓˆÛÙ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¿ÓÂÌÔ˜, ‚ÚÔ¯‹, ηٷÈÁ›‰Â˜, Ì·ÏfiÓÈ·, ÎÔÌÊÂÙ›. ŒÓ·˜ Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ «ÎÚ¤ÌÂÙ·È» ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁË. ŒÚˆÙ·˜, ÁÈÔÚÙ‹, ¿Á¯Ô˜, Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Û ÙÚÂϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. T· ÛÂÓ¿ÚÈ· οı ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ De La Guarda Â›Ó·È ÙfiÛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiÛ· Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ÙÔ˘. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ fï˜, ¿ÓÙ· ÓÈÒıÂȘ ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. KÔÈÙ¿˜ „ËÏ¿ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‰È¿Ï·Ù· ·fi ¯·Ú¿ Î·È ¤ÎÏËÍË, ÛΤ„ÂȘ, ȉ¤Â˜, Í·ÊÓÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· –ı· ÙÔ ‰Â›Ù–, ÙË ı·ÏˆÚ‹ ÂÓfi˜ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. XˆÚ›˜ ı¤ÛÂȘ; ŸÚıÈÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ, Ó· ÎÈÓËı›˜, Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ
√È «º‡Ï·Î˜ ÕÁÁÂÏÔÈ» ÙÔ˘ De La Guarda ÂÙÒÓÙ·˜, ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ æ·ÚÈ·Ófi˜
¯ÒÚÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ÂÙ¿ÂÈ, ÔÈÔ˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÈ Î·È Ô‡, ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙȘ ʈӤ˜... TÔ De La Guarda Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÛÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ì ÛÎȤ˜, ÊÒÙ· Î·È Û¯‹Ì·Ù· Û ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜. °Ú‹ÁÔÚ· «Î·Ù‚·›ÓÂÈ» ‰›Ï· ÛÔ˘, ¿ӈ ÛÔ˘. ™Â ·ÁÁ›˙ÂÈ. I‰ÚÒÓÂȘ, ÌÔ˘Û·ÂȘ, ¯ÔÚ‡ÂȘ, ÁÂÏ¿˜. KÈ ·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ De La Guarda, ÙfiÙ ÂÙ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ٷ ۷οÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜, Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. XˆÚ›˜ ÛÎËÓ‹; OÈ ËıÔÔÈÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÙ¿Ó ¿ӈ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘. ™ÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È, ¤ÚÔ˘Ó, ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο, ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·: Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜, ÛÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ıfiÏÔ, Û ÊÔÚËÙ¤˜ Âͤ‰Ú˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ¿ӈ Û ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚·Ú¤ÏÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È „ËÏ¿ ÛÙȘ ÛηψÛȤ˜.
£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô; Ÿ¯È. MÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË «‚ÚÔ¯‹» Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚Ú·¯Â›˜. O ¯ÒÚÔ˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÂ›Û·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹ ÌË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıÂȘ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. TÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÂȘ; AÏfi, ¯·Ï·Úfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ ¿ÓÂÛË ÎÈÓ‹ÛˆÓ. M·Ï·Î¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, t-shirts. K·Ï‡ÙÂÚ· fi¯È ÙÛ¿ÓÙ˜, fi¯È οÌÂÚ˜, fi¯È ÙÛÈÁ¿Ú·, fi¯È ÂÚÈÙÙ¿ ‚¿ÚË. NÈÒÛ ÂχıÂÚÔ˜ Û·Ó Ó· ÂÙ¿˜! £· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜; TÔ ÛfiÔ˘ ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 10 ÏÂÙ¿. ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÁÈ·Ù› Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙË Ì·Á›· ÙÔ˘. H ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÛË fiÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ï¿. KÈ ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ Â› ÙfiÔ˘! TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ De La Guarda; º‡Ï·Î·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜. TÈ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ; MÈ· ·Ú¤· Ó·ÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹.
Avant-garde Ù‡ÔÈ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Ì ¯›ÈÎË ¿Ô„Ë, ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È ËıÔÔÈÔ›, ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì›· ÂÎÚËÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. EÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘, Ô Pichon Baldinu. TÔ 1995 ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÚÒÙ· ÛÙ· ÎϷ̘ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Û·Ó ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ De La Guarda – Villa Villa, ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË, Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ 1997, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË N¤· YfiÚÎË ·fi ÙÔÓ David Binder (·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Hedwig and The Angry Inch). H ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·›˙ÔÓÙ·˜ mainstream ·ÏÏ¿ Î·È Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈΘ version Û gay clubs, ¤¯ÙÈÛ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ê‹ÌË Â› 7 ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. N·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, party animals, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘, ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ Ô˘ «‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›» fiˆ˜ ÔÈ Lou Reed, Leonardo Di Caprio, Philip Glass, Sting, Madonna, Michael Douglas, Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow, Harrison Ford, Alanis Morrisette, Juliette Binoche,
Kate Moss... ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó «ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛfiÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË», ı·ÙÚfiÊÈÏÔÈ, ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, ˙¢Á¿ÚÈ·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›, ı·٤˜ offBroadway ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ¿ÓÙ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 3.000.000 ı·٤˜, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ¯ÒÚ˜ Û E˘ÚÒË, AÛ›· Î·È AÌÂÚÈ΋ ¤¯Ô˘Ó «ÂÙ¿ÍÂÈ» Ì ÙÔ «ÛfiÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi». N¤· YfiÚÎË, MfiÛ¯·, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, BÂÚÔÏ›ÓÔ, MÈÏ¿ÓÔ, M·‰Ú›ÙË Î·È, ÙÒÚ·, Aı‹Ó·. Afi ÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 900 ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌ· οı ‚Ú¿‰˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ...Û ¤Ó· «hanger», ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· service ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎÔ‡ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠™Ù¿‰ÈÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜. (Õ¯ÚËÛÙË ÏËÚÔÊÔÚ›·: O Pichon Baldinu Â›Ó·È Ô «¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·» ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ «Tarzan» Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ë Dinsey ÛÙÔ Broadway ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ M¿ÈÔ.) ∞ Info: ·fi 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË •ÈÊ·ÛΛ·˜) EI™O¢O™: ú 45, ÚÔÒÏËÛË: ú 40 (¤ˆ˜ 11/2). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8840.600 Î·È www.delaguarda.gr
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 15
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
TA KA§YTEPA SEX SHOPS TOY KENTPOY °È· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ E·˘Ùfi / °È· ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ
TÈ ÎÂ›Ù·È fï˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ E·˘Ùfi Î·È ÚÔ‚ÔÏÒÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·ÛÙÔÓ ÕÏÏÔ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÎÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¤ÌÌÂÛÔ ‰›(ekthesi@yahoo.gr) ÕÏÏÔ˜; TÔ AÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ Ê˘ÛÈο. ÔÏÔ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢, fiºˆÙfi: °π∞¡¡∏™ ª¶√Àƒ¡π∞™© ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ (‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. B·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜), ·˘ÍËÙÈÎfi Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘, ÂÓÈ- Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘: ‰ÈÂÛ¯˘ÙÈÎfi Ù˘ ̷ϷΛ·˜, «ÂÓÛ¿ÚΈÛË» ÙÔ˘ ÁÂÚÙÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜, ÂÚˆÙÈο ·ÚÒÌ·Ù·, ÛÚ¤È fiıÔ˘, ˘Ô‚ÔËıËÙÈÎfi Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘, ˘- ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È «·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ·Ó‰ÚÈο ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ Ú¿Í˘, Ú¿ÍË ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ –ÙÔ AÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÙ›ıÂÙ·È, Â- ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ÎÔÓÙ¿». ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ‰È·‰›‰ÂÙ·È ‹ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· Ì·Á·˙È¿. T· sex shops Ê˘ÛÈο. ¶·AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4, ÈÛfiÁÂÈÔ. ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·¿ÓıÈÛÌ· ·fi sex shops ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ OÈ ÂÈÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù·. (fiÏ· ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÔÓÔȷ΋ È¿- ¶¿ÏÈ Û ÛÙÔ¿, ¿ÏÈ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÌfiÓÔ ÙÛ· ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Ù· ‚Ú›Ù Ԣ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·Ó‚›Ù Û fiÚÔÛÙÔ KÔψӿÎÈ Î·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·). K·È ‚Â- ÊÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ηıÈÛÙ¿ ¢‚·›ˆ˜, ÔÈ Ô͢‰ÂÚΤÛÙÂÚÔÈ ÂÍ ˘ÌÒÓ ı’ ·ÓÙÈ- ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. BÈÙÚ›Ó· Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏËÊı›Ù fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· Û˘Ì- ÏÔ ÎfiÓÙÚ· ϷΤ ÌÚÔÛÙ¿, Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌ·Á¿Ë- ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ÒÛÙ ÙË Î·È ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË – ·- Ó· ÌË ÛηӉ·Ï›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. ÛÙÔ¿ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. H̛ʈ˜, Ì·Á·˙› Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ù¯ÓËÙ¿ ·È‰Ô›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 4, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5237.779, Û·Ó ·ÏËıÈÓ¿ (Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· fiÙÈ www.taboo.gr. (·ÏÏ¿ ÙÔ Û¿ÈÙ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ). Ï›ÂÈ ÙÔ «ÊfiÓÙÔ» Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ Á˘Ó·›¢ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜, ȉ›ˆ˜ Ì η˜). OÈ ˆÏËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ™ËÌ·ÓÙÈÙËÓ ¤Í˘ÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ «ANOIXTA», Ô˘ ·- ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ·¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ÙÚ· ·fi Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ÙÔ «™Ù·Ú», ÙÔ Î¿ÔÙ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÓÔȯÙfi. H ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÛÙÔ¿. MÂ- Ó˘Ó ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û οı ›‰Ô˘˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Â- ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ. H ÂÏ·ÙÂȷ΋ ·ÏÏËÏÔÙÚÔÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ‚ÔËı‹Ì·Ù·, Ì ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ –fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ– ÛÙÔοÚÈÛÌ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÚÔÊ·Ó‹˜. Û ·ÓÙÔ›Ô˘˜ ‰ÔÓËÙ¤˜ Î·È Ï·ÛÙÈο η˘ÏÈ¿ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË Û¿ÓÈ· ϤÍË «·ÓÙÔ›Ô˘˜» K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 44, ¶Ï·Ù›· B¿ı˘, 210 5230.804, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ ·fi5230.184. ÊÔÈÙÔ˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, –Ô˘ fiÓÙˆ˜ ˘‹ÚÍ· οÔÙ– Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Œ¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿ÊÔÚ˜ Ó·ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜). Ú¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ŸÛË ÒÚ· ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ, ÙÚÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂ- ¤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¿ÓÔÈ Ï¤Á·ÓÂ Î·È Í·Ó·Ï¤Á·Ó ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ÓÙÚ˜; (◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ ‚ÚÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ú·ÛÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·fi Û˘- ·ÚÌÚ›˙ Û·˜;) M¤Û· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ «ÈÂÚfi» ÙfiÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ‰ÈÔ Û·Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi. ¢Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ηÎfiÁÔ˘ÛÙË ˘Ú·Ì›‰· Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈÎȷΤ˜ KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 210 5225.311, ›Ûˆ ·fi Ê¿ÛÂȘ, ·fi 1 ÌËÓfi˜ ̤¯ÚÈ 100 ¯ÚÔÓÒÓ. OÈ ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ì·˜. Ù›ÙÏÔÈ: «°È·Ù› ˙Ô‡ÌÂ;», «ÕÓÙÚ˜ Í˘Ó¿E›Ó·È video/dvd club ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÚÓfi ÙÂ!!!», «H ÛοϷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·». H (ÌËÓ ¿Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ٛÔÙ· AÓÙÔÓÈfiÓÈ ‹ ÂÈÎfiÓ· fï˜ ·Ú·Ï·Ó›. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÙË ‚¿„·ÙÂ), ·ÏÏ¿ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ sex shop, Ô˘ Î·È «ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·». ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿- ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Û΢‹ ÛÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘ Ì «‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜» Î·È «¯Ú˘ı¤Û˘ ÙÔ˘: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 10 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ «AıË- Û‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË» (Ó·È, Ì· ÙÔ ¢›·!), Ó·˚ÎfiÓ», ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÛÔÓÙ¿‰Èη «È·ÙÚÈο ¤Ë ˘Á›·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈο» (fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi), ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ˙ÒÓË gay ÛËÌ·›ÓÂÈ
TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A
Love shop / sex shop
Taboo
¶. XȈٿ΢
Video / dvd club
16 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
«Einstein»(!) ÎÏ. TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎfiÎÎÈÓË Î·Ú‰È¿ ÙÚ˘Ë̤ÓË Ì ‚¤ÏË Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ οÙÈ ŒÚˆÙ˜ ·È‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘... E›Ó·È ˘fiÁÂÈÔ, ÎÈ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·’ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· οو ‚ϤÂȘ ÌfiÓÔ ·ÓıÔÛًϘ Î·È ·Ú¯·˚Τ˜ ÎÔÏfiÓ˜ –ˆÚ·›Ô, ¤ÙÛÈ; MfiÓÔ ·Ó η٤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ‰È·Ï¤ÁÂȘ οÔÈÔ ·fi Ù· 3.000 ›‰Ë ÙÔ˘ (ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜ ‰ˆÚ¿Ó!).
Erolife / Hotline ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 64, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ Metropolis, www.eroline.gr.
N·È Ó·È, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘, fiÙ·Ó ÛËÎÒÛÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ ÚÔ˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ‚ϤÂÙ ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜. ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ì ÙÌ‹Ì·Ù·/ٷ̤Ϙ «Unisex», «Megashop», «Sexy collection», «Sexy College» Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ·ÁÁÏfiʈӷ. £Ú˘ÏÂ›Ù·È fiÙÈ Â‰Ò ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Á·˙› ÂÏ¿Ù˜, Ì· Î·È fiÛ· ·ıËÓ·˚ο ı¤·ÙÚ· ›¯·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿ÁÎË ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (¶Ò˜; TÈ;). E˘fiÏȉԘ 12 Î·È AıËÓ¿˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. µfiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ì·˜.
H ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ sex shop «Holland Video». ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÛÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ŸÌˆ˜ Ë ¤ÎÏËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·È Â›Ó·È ¤Ó· private dvd video show: Ì ú1 ÎÏ›ÓÂÛ·È Û ȉȈÙÈ΋ η̛ӷ Î·È ‚ϤÂȘ dvd ÙÛfiÓÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÛÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ –·’ fiÏ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›. TÔ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ‰È΋ ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÏ· ÎÈ fiÏ· (ÏËÚÒÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ̤ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ). E›Û˘, ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ dvd –·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÛfiÓÙ˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ. §ÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ¤ÍÈ ÛÙ· ÔÌÔÓÔȷο ¤ÚÈÍ) ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·) ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ‚) ÙÔ ÌfiÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. Ÿ¯È, ÌËÓ ÍÂÚÔÁÏ›ÊÂÛ·È, ·Á·ËÙ¤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË: ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· peep show, ‰È¿‚·Û˜ ‚È·ÛÙÈο Î·È Î·Ù¿Ï·‚˜ Ï¿ıÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô‡Ù PfiÙÂÚÓÙ·Ì. •·Ó·‰È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο. ∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 17
£∂™™∞-alone-I∫∏!
¶Ô‡ ’Ó·È Ô Ì·Ó¿‚˘, Ô¤Ô, Ô‡ ’Ó·È Ô Ì·Ó¿‚˘;
WE ARE º∞ª∂§§√π, I ’VE GOT ALL MY SISTERS WITH ME ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ŒÓ· ÎÔ˘Ù› ÎÔÎ ·fi ÙÔ˘ «TÂÚÎÂÓÏ‹», Ì ·ÊÚ¿ÙÔ Û·‚·ÁÈ¿Ú, ÏÂÙ‹ ÛÙÚÒÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Ì˘Úˆ‰¿ÙË Îڤ̷, ¤Ó· Ì·Ú Û·Ó ÙÔ «Booze», ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi PÔÁÎfiÙË Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Sonic Youth ·fi Ù· ˯›·, Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û·Ó ÙË «ºÚÔ˘ÙÔ›·», ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ Ô˘ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ «AÔı‹ÎË» ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ÊÒÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˆÚ·›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ¶ˆ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ù˙·Ù˙›ÎÈ·, Á·Ú‡Ê·ÏÏ· Î·È ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜
‰ËÌ·Ú¯ÔÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú¿ÁÂÈ ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ ۇ̷ÓÙ·, Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·ı›˜, Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÙ›˜, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ, Ó· ˙‹ÛÂȘ. °‡ÚÔ, Á‡ÚÔ, fiÏÔÈ, ÛÙË Ì¤ÛË Ô M·ÓfiÏ˘ §›ÁÔ ÚÈÓ ÛÙ›ψ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÌÔ˘ Ú·fiÚÙÔ, ‰È¿‚·˙· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ M·ÓfiÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘ ÛÙÔ «7» Ù˘ K˘ÚȷοÙÈ΢ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜: «H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ì ‰‡Ô ÚfiÛˆ·. Œ¯ÂÈ ÙË ÛÙ¤ÚÂË ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÓÔÈÎÙ‹
«ºƒ√À∆√¶I∞»: O PH°√™ ∫∞π √§∞ ∆∞ ª∞¡∞µπ∫∞ ™∆∏¡ ¶π™∆∞!
·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ôχ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ˘ÂÚÔÚıfi‰ÔÍË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Ô Á‡ÚÔ˜ Î·È Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú·Í›· ›¯· ‚ÔÏ¢Ù› ÎÈ ÂÁÒ, ÎÈ fiÙ·Ó ·Ó·˙‹ÙËÛ· ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ÌÔÈÚ·›· ÙÔ ‚ڋη ÛÙËÓ Aı‹Ó·». ™ˆÛÙfi˜ Ô M·ÓfiÏ˘, Ô˘ ·ÏÈ¿ ·ÓÙ·ÌÒÓ·Ì οÙÈ ÙÚÂϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ «AıËÓ¿», ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. MÔÚ› fï˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÙÔ ˘ÂÚÔÚıfi‰ÔÍÔ, ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂ̤‰ÈÎÔ Ó· ηÂÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘; MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ OχÌÔ˘ Î·È ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· Ó¤Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·¤Úˉ˜. ¢·Ó›˙ÔÌ·È ÙȘ ϤÍÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ º¿ÌÚÈη YÊ·Ó¤Ù: «™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ô ÓÂÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Ì οı ¢ηÈÚ›· ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È·, Ô˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ‰ËÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ÂηӛÎÈ ÙÔ˘ ‰È¿¯˘ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ Ê·Ùڛ˜, ‹ ı· ÂÈÙÂıԇ̠ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÎÔÚÌfi ‹ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÓ XÚÈÛÙÒ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ËÛ˘¯›·, Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·». Road trip MÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, K˘Úȷ΋ Úˆ› Ì ‹ÏÈÔ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ EÁÓ·Ù›·, ÂΛ fiÔ˘ ÛÈÁÔ‡Ó Ù· ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿ÚÈη Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Ë Êڷ‰Ԃԋ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÛÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ·fiÚ·ÙË fiÏË. °È· ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÔÎ·Ì›ÛˆÓ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, οÔÙ ÂÚÈÒÓ˘ÌË Î·Ú‰È¿ Î·È Û˘ÓÔÈΛ· ÏÂÊÙ¿‰ˆÓ, ÙÒÚ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ‹ÚÂÌË Î·È ÛȈËÏ‹, Û·Ó ÙȘ χΘ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ¿ Ù˘. °È· ÙȘ Á¤ÚÈΘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘, Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚÔÊÔÓÙÂÏÈ‚ÂÚÔÌ¿Á·˙·, Ù· ÌÈÎÚ¿ ˙·¯·-
18 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
ÚÔÏ·ÛÙ›·, ÙȘ ÌÔ˘Ù›Î Ì ÚÔ‡¯· ÁÈ· ¢ÙÚ·Ê›˜ Î˘Ú›Â˜, ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈϤ MËÙÚÔfiψ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Â‰Ò, ÙfiÛÔ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏ›Ô˘, ÙÔ ÌˆÚfi Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘. OÈ PˆÛ›‰Â˜ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Ì·ÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ™ÙË ÛÙÔ¿ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔ MÈÙ M·˙¿Ú, ÂÏÏËÓÈÛÙ› «ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ì ÙȘ „›Ú˜» ÁÈ·Ù› ÂΛ ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÙÔ Ì·Ú «Carlos Gesualdo» ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ó ÓÙÂÎfiÚ ÛÙÔ˘˜ «¶ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜» NÔ2. Ÿˆ˜ Ë «ºÚÔ˘ÙÔ›·» ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê˘Ù¢Ù› ÛÙÔ K¿ÌÓÙÂÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó‚› Û ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™ÂÓ ZÂṲ́Ó, ÙÔ ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÂÎÚËÎÙÈο Ê¿ÓÎÈ ı¤·Ì· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. EÍËÁÔ‡Ì·È M ÙÔ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ Û·Ó ı·ً˜ ÛÙËÓ «AÔı‹ÎË» ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘, ÛÔ˘ ÊÔÚÔ‡Ó Ôχ¯ÚˆÌË ÂÚԇη. M ÙÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¶›ÎÔ A›ÎÔ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ô M·ÓfiÏ˘ Ô Ì·Ó¿‚˘ Î·È ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ Ô AÈÌ›ÏÈÔ˜ ÙÔ M‹ÏÔ, Ô BÚ·Û›‰·˜ ÙÔ KÚÂÌ̇‰È, Ë ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓË M·ÚÔ˘Ï›Ù· Î·È Ô £¿ÓÔ˜ ÙÔ KÔÏÔ΢ı¿ÎÈ, ͤÚÂȘ ˆ˜ οÙÈ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ı· Û˘Ì‚Â› ‰Ò. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ Onirama ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿, ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ë ‰Ú¿ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ, Ù· ÊÚÔ‡Ù· ¯ÔÚ‡ԢÓ, Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜, fiÙ·Ó Ë §ÂÌÔÓ›Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÔÙ Ô˘Ú› ·fi B›ÛÛË ˆ˜ ¶¤Á΢ Z‹Ó· Î·È Ë ºÚ·Ô˘Ï›Ù· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ «ºÚÔ˘ Î·È ºÚÈ Î·È ºÚ·» Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¶ÂfiÓÈ, ÙÔ ‚Ï›ÙÔ, ÙÔ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ §¿¯·ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ. M·ÎÚ¿Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘, Ô ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ fiÏË. H ·ÔÁÂȈ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÂÏfi ÚÂÌ›Í ÁÎÏ·Ì, ÛÙÚ·˜, Â˘Ù˘¯›·˜, ÌÂÙÚÔÓÔÌË̤Ó˘ ΛÓËÛ˘, ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ˘ Ê·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ Ï¤Ì ÙÒÚ·; OÈ ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ M‡ÏÔ Ì ÙË «ºÚÔ˘ÙÔ›·» Â›Ó·È ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ, Ó· ÙÔ ¯·Ú›˜, Ó· ÙÔ ¯ÔÚ¤„ÂȘ, Ó· ÙÔ ‰ÔÍ¿ÛÂȘ, Ó· ·ÔÁÂȈı›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ ı›·ÛÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ô P‹ÁÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ fiÏË. K¿ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ, ·Á·ËÙ¤ M·ÓfiÏË º¿ÌÂÏÏÂ. ŒÓ· ÎÔ˘Ù› ÎÔÎ, ¤Ó· Ì·Ú Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Ó· ÎÚ·˘Á¿˙ÂȘ ˆ˜ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÈ ı· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿. ∞
∞£∏¡∞
9-15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 111 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
µ∞°°∂§∏™ ƒ∞™™π∞™
EROTICA / IN LOVE ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Spilioti Projects ÛÙÔ Bacaro ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13/2 ÛÙȘ 20.30 Ë ¤ÎıÂÛË «erotica» Ì ¤ÚÁ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: X. KÔÓÙÔÛʇÚ˘, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, AÓ. M·Ó¤Ù·, IÛÌ. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, °Ú. §·Áfi˜, Z. K·ÎÔ‡ÚË, °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘, M. V.d. Brink, B. MÔ‡ÙÔ˜, P. Poulos, AÏ. KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, EÏ. £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘, M. æˆÌ¿, ¶. X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, B. P·ÛÛÈ¿˜, Araki (polaroids) Î.¿. ™ÙË Pfî˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ Pulsar Î·È Ô Ó¤Ô˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ DRUG24 (Downtown Romvis Upstairs Gallery 24) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 14/2 ·fi ÙȘ 21.00 ¤Ó· Love fest, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «in love» fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 10 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÓÒ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È body painting ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. -A.K Spilioti Projects @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388. M¤¯ÚÈ 24/3. / Pulsar, Pfî˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·. M¤¯ÚÈ 4/3. 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 19
ÂÈÏÔÁ¤˜
¯ÓÒÓ, ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ KψӿÚË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÌÔ‡ÏË, Ì ı¤Ì· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 210 7254.897. EÁη›ÓÈ·: 14/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 4/3.
A°°E§IKH §A§OY AÎfiÌ·:™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘ Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·» Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜. EÙ·ÈÚ›· EÓ K‡Îψ, AÈÁ‡ÙÔ˘ 25, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7217.160.
MOY™IKH EARTHBOUND K¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰ÂȘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ οÙÈ Ó¤Ô. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ Earthbound. MÈ· «Brotherhood of Dog» –fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™Â›ÚÈÔ– Ô˘ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. XˆÚ›˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ. A˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘ Last Drive, Honey Dive Î·È Rockin’ Bones, Î·È Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. K·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Calexico. Barrio. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ™ÙȘ 9&10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
electronica, Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «ÕÁÁÈͤ ÙÔ» ÛÙËÓ Olonmusic, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ Gad, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÙˆÓ Atria Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Î›ÓË ÙˆÓ Ding An Sich, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ album ÙÔ˘˜. Club 22, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22. ™ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 22. ¶ÚÔÒÏËÛË: Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366. KÂÓÙÚÈÎfi Metropolis, www.ticketshop.gr,
PINEY GIR M›· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ıˆÚ› ηχÙÂÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î¿ÔÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiˆ˜ ÔÈ Kinks, Hidden Cameras, Psapp, The Organ Î·È Cure, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. §¤ÁÂÙ·È Angela Penhaligon, ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ «Peakahokahoo» ı˘Ì›˙ÂÈ April March Î·È Nancy Sinatra Ì ÙËÓ ›‰È· lo-fi ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋. H ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ K¿ÓÛ·˜ Û˘Óı¤ÙÚÈ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÂÙԛ̷Û ÁÈ· ÙÔ BBC ÙË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÛÙÔ «Bungalow Bill» ÙˆÓ Beatles, ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔÓ «ZÔÚÌ¿» ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ¢È·Û΢¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ «My Generation» ÙˆÓ Who. AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚·ÚÂı›˜, ı· ÙË Ï·ÙÚ¤„ÂȘ. M·˙› Ù˘ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Alexander M. (Baxendale) Î·È Simon H., ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ˆ˜ The Age of Reason BLUE, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 16/2.
EARTHBOUND
TEXNH IN VIVO IN VITRO ŒÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· Ó·ÚfiÙÂÚ· Ú‡̷ٷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ bio art (‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË), ÛÙÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË MKO Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Artopos. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Critical Art Ensemble (CAE), Eduardo Kac (›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊoÛÊÔÚÈ˙¤ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ÙÔ˘), Stelarc, Joe Davis, Karl Sims, Eva Sutton, Daniel Lee, Susan Alexjander, Î·È ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË, Ë Polona Tratnik. ™ÙËÓ Bio art ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. EÎıÂÛÈ·Îfi˜ XÒÚÔ˜ «N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜» (TÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ), ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.120, 4801.260. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/2-10/3. 20 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
TÚÂȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·: XPH™TO™ KA§ºA™ ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. EÈÎfiÓ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ÔÈËÙÈΤ˜, Ô‡Ù Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô‡Ù ‡ÎÔÏ· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÈ̘, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ì˘ıÔÏÔÁÈο, ÔÏÈÙÈο, ÔÓÂÈÚÈο. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. EÁη›ÓÈ·: 9/2. M¤¯ÚÈ 11/3.
™TAYPO™ M¶ONAT™O™ M ٛÙÏÔ «MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2005, ÚÂÔÚÙ¿˙» Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÙÔ›¯È· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ·, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. Cheapart, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517. EÁη›ÓÈ·: 13/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 12/3.
OUTSIDE / INSIDE ŒÎıÂÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙÂ-
MAD PROFESSOR SOUNDSYSTEM Afi ÙÚÂÏfi Î·È ·fi «ÁÈ·ÙÚfi» Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. T˘ dub Î·È reggae ÌÔ˘ÛÈ΋˜. O Neil Fraser, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Mad Professor, Â›Ó·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ futuristic dub. °ÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ÙÔ ÚÂÌ›Í ¿ÏÌÔ˘Ì «No Protection», Ô˘ ÂÙԛ̷Û ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì «Protection» ÙˆÓ Massive Attack. Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80 ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÙÚÈ·ÚÈÛÙ¿ dub ·̷ٷ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ariwa Sounds ÛÙÔ NfiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. T·ÈÚÈ·ÛÙfi support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ De Traces Î·È Locomondo. Gagarin §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600-1. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket House ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366., iticket.gr Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi). ™ÙȘ 12/2.
3Ô GREEK ELECTRO FESTIVAL TÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Greek Electro Festival ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ M›ÎÚÔ, Û ¤Ó· ‰›ˆÚÔ rewind ·fi Ù· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «180 MÔ›Ú˜». £· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ Cyanna, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô N›ÎÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ó·ÏÔÁÈο synths, È¿ÓÔ, synth prog) Î·È Ô ™˘Ú¤·˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ʈÓËÙÈο, drum prog, ه̷ӷ), Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓÔ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÙË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙÔÓ I¿ÛÔÓ· T¿ÙÛË ÛÙ· ه̷ӷ, Ì ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô blend ·fi rock ηÈ
∂∫¢∏§ø™∂π™ ™YZHTøNTA™ ME TON CHOMSKY AÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰È·ÓÔËÙ‹ Noam Chomsky ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Mediterranean College, Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË (Video Conference) Ì ÙÔ MIT-Media Lab, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «¢HMO™IOI ¢IA§O°OI» Ì ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. To ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Centre for Globalization ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, ›ӷÈ: «H ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·». E›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ Internet. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «¢HMO™IOI ¢IA§O°OI» ÙÔ Mediterranean College ı· Û˘Ó‰Âı› ·Â˘ı›·˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÒÚ· 19:00-20:00. H ¤ÁηÈÚË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.csglobalization.org. Mediterranean College, Athens Campus: ¶ÂÏÏ‹Ó˘ 8 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 107, Aı‹Ó·, 210 8899.600
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
£∂∞∆ƒ√ O ª√¡√∫∂ƒø™ ∆√À ¶√£√À. ™ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ M·Ú›Ó·˜ M¤ÓÙ˙Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ë ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô Ó·Úfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ó˘Ó ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÓfi, ¤Ó· ÎÂÓfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó. A˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó, Ó· ÌÈÛ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. H Û¯¤ÛË ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı‡ÙË Î˘Úȷگ› Û fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Â›Ó·È Ô ÛηÎÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ù· ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÛηÎȤڷ, Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ Ë ™ÔÊ›· ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È Ë M·Ú›Ó· M¤ÓÙ˙Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ ¢ÚfiÛÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÎËÓ¤˜ Û‡ÓÙÔ̘, Ë ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ·ÚÔ‡Û·, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Î·È ·ÛÙ·ı‹. TÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÂÚÌË-
Ó‡ÂÈ Ô MÂϤÙ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡ Ô B·Û›Ï˘ M·ÚÁ¤Ù˘ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ë ¢ÒÚ· ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË. ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔ-
̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘, Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 4, 117 42, Aı‹Ó·, 210 9200.352
Ìȯ¿ÏË 168, 210 6460.748.ª¤¯ÚÈ 5/3.
¶PO™∫§∏™∏
¢π∞°ø¡π™ªO™
VIDEO-£EITE ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ 2Ô Athens Video Art Festival Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ̤ÙÚ· Û·˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Video Art, µÈÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Live Art Î·È K·Ù·Û΢¤˜ Î·È Î·Ï›ÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Ì ٷ ‚›ÓÙÂfi Û·˜, ›Ù ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÂÛ›˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ›Ù ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ «ÕÓıÚˆÔ˜», «EÏ¢ıÂÚ›·», «º‡ÛË», «KÔÈÓˆÓ›·», «M¤ÏÈÛÛ·», «K›ÓËÛË», «Zˆ‹». H ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 15 M·ÚÙ›Ô˘ (ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ) Î·È ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë on-line ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ www.athensvideoartfestival.gr, fiÔ˘ Î·È ı· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ festival, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ͤӷ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï video art. ∞
™ENAPIO ¢IA™KEYH™ §O°OTEXNIKOY EP°OY 2006 TÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘ (EKEBI) ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· BÚ·‚›· ‰È·Û΢‹˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ Ë ‰È·Û΢‹ ·ÊÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ‹ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì 7.000 ¢ÚÒ Î·È ¤Ó· Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì 3.000 ¢ÚÒ. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È fi¯È ÂÚÈÏ‹„ÂȘ, Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ‰Ôı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÈÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‹ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 21
ª¶√À∫π∂™ ¶√À ∆ƒøª∂
°∂À™∏
* C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
BOUTIQUE HOTEL ª∂ £∂∞ A∫ƒ√¶√§∏
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
Ochre & Brown: ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ TÔ O&B –ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›·– Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (2 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿. MÈÎÚfi, Ôχ ÌÈÎÚfi, Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ boutique hotel (11 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÌÈ· Ì›ÓÈ ÛÔ˘›Ù· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤· AÎÚfiÔÏË), ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ηı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È «ÎÏ·ÛÈÎfi» ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ fiÏ· ΢ÏÔ‡Ó ·ÚÁ¿, Óˆ¯ÂÏÈο, Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÂÛ‡ Ô ÂÏ¿Ù˘-ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ÔÈΛ·, ÁÓÒÚÈÌË, ¯·Ï·Ú‹ ·›ÛıËÛË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¶›Ûˆ ·’ ÙÔ lobby ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿, restaurant Ì 7-8 ÙÚ·¤˙È·. ™ÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ Ì·Ú, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ¯·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ˆÚ·›Â˜ (¯·ÌËϤ˜ ›Û˘) ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û minimal ‚¿˙·, ¤Ó· ·‰ÈfiÚ·ÙÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ Â˘Úˆ-·ÛÈ·ÙÈ΋˜ decoration. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·›Ô, metropolitan ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚Ú¤ıËη ÚÔ¯Ù¤˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÁÈ· æ˘ÚÚ‹, Ë ËÚÂÌ›·, Ë ÔÈfiÙËÙ·, Ë Óˆ¯ÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó. O ηٿÏÔÁÔ˜ ·ÛÔÚÙ› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·, ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜». ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ٷÏÈ¿Ù· (ÌÈÎÚ¤˜ ÊÂÙԇϘ ÎÚ¤·ÙÔ˜) Ì Úfiη Î·È Ù·ÂÓ¿ÓÙ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·˜. NfiÛÙÈÌÔ. K·È Ù¿ÚÙ· ÊÔÚÌ·¤Ï·˜ Ì ·Ó‰·ÈÛ›· Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ. ™Â ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Ë «·Ó‰·ÈÛ›·» ÌÔÚ› Î·È Ó· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÎÊÒÓËÛË, ·˘Ù‹ fï˜ ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ ηϋ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ù˘Ú¿ÎÈ Â›¯Â ˆÚ·›· ˙ÂÛÙ·ı› ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˙·Ú˙·‚·ÙÈο ‹Û·Ó ÊÚÂÛÎfiٷٷ, ÎÚÈÙÛ·ÓÈÛÙ¿ Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ, Î·È Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ÎÈ fï˜ ÈοÓÙÈÎÔ ¿ÚˆÌ· ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡. K·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Û·Ï¿Ù· ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙË Ì ˆÚ·›Ô «·ÙË̤ÓÔ» balsamico. ™Ù· ΢ڛˆ˜ ·Ú·Î¿Ì„·Ì ÙÔ ˙˘Ì·ÚÈÎfi Ì ÙÔ Ú·ÁÔ‡ Î·È ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ AÌÊÈÏÔ¯›·˜, ÙÔ Ì·ÁÎÚ¤ ¿È·˜, ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ romain Ì ÓÈfiÎÈ, ηٷϋͷÌ Û ηڤ ·ÚÓÈÔ‡ Ì ÙÚÈÏÔÁ›· Ô˘Ú¤ Î·È Û ·ÓÙÚÂÎfiÙ Ì ·Ù¿Ù· ÓÙÔÊÈÓÔ˘¿˙. NfiÛÙÈÌ·, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Ù· ‰˘Ô, ΢ڛˆ˜ ÙÔ «Í¤ÓÔ» (Ô˘ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÈÔ Î·Ïfi) ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Ê›Ï˘ Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÚÂÎfiÙ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁ·Ó Î·È ÊÏÔ‡‰Â˜ ̤ÈÎÔÓ. ™˘Óԉ‡۷Ì Ì οÔÈÔ Î·Ïfi Ï¢Îfi ÎÚ·Û›, Ó· ÛÔ˘ ˆ –‰Җ ˆ˜ Ë Î¿‚· ÙÔ˘ O&B Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÚÈÛÙ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË. OÈ ÒÚ˜ ΢ÏÔ‡Û·Ó ¯·Ï·Ú¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ extra elegant ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ, Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‹Ú·Ó ı¤ÛË ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. NÙ¿ÎÈÚÈ Ì ÌÔ¯›ÙÔ ˆÚ·Èfiٷٷ ·fi ÙÔ Ì·Ú, Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÎfiÛÌÔ. º‡Á·Ì ·ÚÁ¿, Ôχ ·ÚÁ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ –ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ۤڂȘ– ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ηϤ˜ Á‡ÛÂȘ. N· ηٷı¤Ûˆ Â‰Ò fiÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ù· ’„·Í·, ÙÔ ochre (Ò¯Ú·) Î·È ÙÔ brown (ηʤ) ‰ÂÓ Ù· ‚ڋη Ó· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ η̛· ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ Â›¯Â, Ì¿ı ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÚÔʤÚÂȘ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ hotel-bar-restaurant, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÎÔÌ„Ô‡˜ ηʤ‰Â˜, snacks, ÔÙ¿, Ê·ÁËÙfi. A, Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, 1:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi Û fiÛÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ı¤·ÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ ú 30-40 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.
Ochre & Brown §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7 æ˘ÚÚ‹, 210 3312.950-2 22 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú A™∆√Iµ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úú AVALON
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ AZUL
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • *BARAONDA
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661 / ∂ȉ·‡ÚÔ˘ 10, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4138.617
¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ Ì ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ABREUVOIR
™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. Live jazz TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200
∞ڈ̷ÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜-‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. ¶È¿ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BRASSERIE STEAK HOUSE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000
«A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364,
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. úú CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
¡¤· Á‡ÛË –pizza Á·Ú›Ê·ÏÔ– ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, Á·Ú›Ê·Ï·. úú ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúª COSA NOSTRA
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·- ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ AÏ K·fiÓÂ- ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú CRAFT
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3602.757.
ªÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜) Ì ˘fi-
§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
ª√¡∞™∆∏ƒπ §Àƒ∂™ ∫∞π ∆™π∫√À¢π∂™ Prima Vista: ÃÒÚÔ˜ ·¯·Ó‹˜, Ù‡Ô˘ Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ›, ÁϤÓÙÈ· Á¿ÌˆÓ ÙˆÓ ÂÓ Aı‹Ó·È˜ ÎÚËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· live χÚ˜ οı TÚ›ÙË Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηıËÌÂÚÈÓ¿. EÌ›˜ ‹Á·Ì ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛηṲ̂ÓË (Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·) Ì ÛÂÓÙfiÓÈ. TÚ·¤˙È· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Î·Ú¤ÎϘ Ì „ËϤ˜ Ï¿Ù˜ fiˆ˜ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ˜ ηχÙÂÚ· Û΢ÚÈ·Ó¿. Art de la table ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (·‰È¿ÊÔÚË), ˆÚ·Èfiٷ٘ ηڿʘ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Menu Highlights: º·ÁËÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ηχÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. øÚ·›· Û·Ï¿Ù· ¯·ÓÈÒÙÈÎË Ì ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ¯ÔÚÙ·ÚÈο Î·È ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ·. TÛÈÁ·ÚÈ·ÛÙfi ÎÚ¤·˜ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ηÏÈÙÛÔ‡ÓÈ· Ì ¯ÔÚÙ·ÚÈο, ·Ù¿Ù· ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ì Ûٿη Ôχ ηϋ, ¯Ô¯ÏÈÔ› ÌÔ˘ÌÔ˘ÚÈÛÙÔ› –¿ÏÈ– fi¯È. °È· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜, ÎÚ¤·˜ Ì ÈÏ¿ÊÈ (ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÚËÙÈÎfi Á·ÌԛϷÊÔ) ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. KÚ·Û› ¯‡Ì· ÛÊ·ÎÈ·Ófi ‰˘Ó·Ùfi Î·È Î·Ïfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ M¤ÏÏÔÓ: OˆÛ‰‹ÔÙ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÈÔ ·ÚÁ¿, ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11:30 (·ÓÔÈÎÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). °È· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ıÂÌ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ٛÙÏÔ «ÔÈ Á¿ÌÔÈ Ù˘ AÚÂÙÔ‡Û·˜». °È· ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ ú 25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û›. °ÎÚ›ÓÈ·: °È· ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤·È˙Â, ÁÈ· Ù· ÁηÚÛfiÓÈ·, Û˘Ì·ı¤Ûٷٷ ÌÂÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ‰Â. -¡.° MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ: BÂÓÙ‹ÚË 5 X›ÏÙÔÓ, 210 7237.700
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿ÏϘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Red. ú ª BRASSERIE VALAORITOU
AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318
¶·ÏÈfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA
CIAO
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√
MÈÎÚ‹ ÎÚ˘„ÒÓ· Ì ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ «Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÓÙ·ÓÈ¿», fiˆ˜ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ·Ó·Ó¿, Á·ÏÔԇϷ ÚÔÏfi Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ·. * °IANTAH
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE (LA)
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. Afi ÙÔ Úˆ›. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ª BOSCHETTO
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º. N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 210 8815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514
µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ (‚Ú·‚Â›Ô ∂√∆). π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. úª *ALTRO
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú APPLEBEE'S
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª °π∞¡∆∂™
AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.900
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̇Ú˜;ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜. ú • K EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,
¶Ï¿Î·, 210 3248.858
∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M E¢ø¢∏ B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfiÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú *EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú ∂∆RUSCO •ÂÓ. « Athenian Callirhoe», ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353
§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÓfiÛÙÈÌ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη È¿Ù·. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409
ª·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ·fi ÙËÓ Î. KÈfiÎÔ. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.úú FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660
«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª *GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027.
AÔÁ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì gangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Î·È Mongolian barbeque ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú∫• GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618
™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ
Michelin, Alain Parodi. HPI¢ANO™ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú £∞§∞∆∆∞
X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KYOTO
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL
∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ú §BYB
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª INTERNI EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË natural ·ÔÎϛۈÓ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ì Â͈ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ºÔ‚ÂÚfi Ì·Ú. úúúª *JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.
«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúú KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª KOYTA§I ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 150B, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6913.376
AÏfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηÏfi ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ˘. K·È Û ·Î¤ÙÔ. ú
MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ú ∫ *LOU SALOME (EX GINGER) ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·.úú M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ú META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.
¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË. MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700
∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π
∆Úԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú MULTI 22
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA
™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • NOODLE BAR
AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
™·Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• MAMACAS
™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú OCHRE & BROWN
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª ª∞¡∏ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù·. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Degustation ÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ª MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.900
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. úú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
£¤· Ì·ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú PROSOPA RESTAURANT
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
ππÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, οˆ˜ ÙÛÈÌÈ̤Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜. ú ª ∫ ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. *¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·»
∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi! ∫·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ!
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 23
°∂À™∏ ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063
™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú * PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú * PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»! POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
™∞ºƒ∞¡ øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730
YÏÈο ‰È·ÏÂÁ̤ӷ ¤Ó· ÎÈ ¤Ó·, ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.úú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫• SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500
O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER
∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. §ÈÙfi Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú STARS
Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ™¶√¡¢∏
°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀ∆∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160
∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Antonia Suarez. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úúú• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • SALOON AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ∂ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. úúú ª SALE& PEPE
24 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
C ∫ƒ∏∆π∫∏ ∫√À∑π¡∞ ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú •
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
All time classic Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.úú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA
T˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
E›Ó·È ÓfiÛÙÈÌË, ˘ÁÈÂÈÓ‹, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜. H «KÔ˘˙›Ó· Ù˘ KÚ‹Ù˘», ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M˘ÚÛ›Ó˘ ¶ Ï ¿ Î · , EΉfiÛÂȘ M˘ÚÛ›ÓË, Û ̷ı·›ÓÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ fiϘ ÙȘ ·ÏȤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÓËÛ›. °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û¤Ó· –̤۷ ·fi ÙÔ ‚ȂϛԖ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. M·ÓÒÏ˘ AıËÙ¿Î˘ K·Ù¯¿ÎË 70, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.834 °Ó‹ÛÈÔÓ EÛÙ›, M¿ÚÏ·˜ N›ÎÔ˜ XÚ. §·‰¿ 2 & AÓı. °·˙‹ 15, 210 3244.784 / HÏÈÔ‡ÔÏË, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 21, 210 9764.688 H °¤ÚÌÂÓË ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 80-82, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4951.265, 4962.716 M›Óˆ· T¤Ú„Ë ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7516.950 / N·ÚΛÛÛÔ˘ 6-8, °·Ï¿ÙÛÈ, 210 2934.040 / 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 32, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË 210 5063.379 Mesogaia N›Î˘ 52 Aı‹Ó·, 210 3229.146 M›ÓˆÔ˜ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & ™ÎÚ·, K·ÏÏÈı¤·, 210 9567.914 K·ÏÔÚ›˙Èη K¤ÓÙÚÔ ¢È·ÓÔÌ‹˜: AÚ牛·˜ 23, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5734.215 / E˘ÊÚÔÓ›Ô˘ 26 K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7253.989 TÔ ¶·ÓÙԈϛÔÓ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, Aı‹Ó·, 210 3234.612 ŒÁÁ·ÏÔÓ TÚ‡ÙˆÓÔ˜ 47, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9887.937 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi BÔ˘ÚÓfi‚· 46, N›Î·È·, 694 8048646 M·‰¿Ú˜ ¶. T۷ω¿ÚË 175 N›Î·È·, 210 4933.320 OÈ ™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3836.661 Z‹Û˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË 38, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.500 KÚËÙÈ΋ °ˆÓÈ¿ ¶fiÓÙÔ˘ 20°, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4964.822 TÔ MËÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7485.840 TÔ P¤ı˘ÌÓÔ˜ AÚ牛·˜ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.286 ™‡ÓÙÚÔÊÔ˜ M·Ú·ıÒÓÔ˜ 17, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4979.796 Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • SVEIK
OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A
PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720
√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ THE SUSHI BAR
TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√
∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú YO! SUSHI
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TGI FRIDAY’S
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ο‚·. Menu degustation.
NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ,
™A§ATA Pfiη, „ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈο, ÌÔÙ۷ڤϷ, Úfi‰È, ηڇ‰È, ‚·ÏÛ¿ÌÈÎÔ.
VALENTINE’S DAY
∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ £∏™∂π√
OPEKTIKO ¶È·Ù¤Ï· ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· fiÚÙÔ Ì¤ÏÔ ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ Ù˘Ú› Îڤ̷ Î·È ÛÔ˘ÊϤ Û·Ó¿ÎÈ – ·Ù¿Ù· – ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ. KYPIø™ K·ÓÈÛÙ‹ ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ÌÔ˘˜ ·‚ÔοÓÙÔ, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÓÈÊ¿‰Â˜ ʤٷ˜. & MÈÊÙ¤ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi ÌÂ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÔ˘˜ ÈÂÚÈÔ‡, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì „ËÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì Ϸ¯·ÓÈο ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘. E¶I¢OP¶IO ™Ô˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜. TIMH 2 ATOMøN: ú 70,00
A¶. ¶AY§OY 33 KAI AKAMANTO™ 1, ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 3413.795 athinaion-politeia.com / www. athinaionpoliteia.gr
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 25
TASTE POLICE PLUS ∆˘ ¡. °∂øƒ°∂§∂
°∂À™∏
HILTON
ªÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™
DISH
HARD ROCK
∫∞§§π™∆∏
∆ƒ∂§∏ ¶∞¶π∞
A°IO™ BA§ENTINO™:
12+1 ¶POTA™EI™ °IA GOURMANT EPøTEYMENOY™. CILENTIO YÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Lincoln 10 ̤ÙÚˆÓ (ۈʤÚ, Û·Ì¿ÓȘ, ̤¯ÚÈ Î·È Ù˙¿ÎÈ Ì¿ı·Ì ¤¯ÂÈ Ì¤Û·) ı· Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ™ÙËÓ fiÚÙ· ı· Ï¿‚ÂÙ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ (ÔÈ Á˘Ó·›Î˜), ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÂÍ·›ÛȘ Á‡ÛÂȘ. M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3& ™fiψÓÔ˜, 210 363.3144 DIVANI CARAVEL & DIVANI APOLLON PALACE ™ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ BROWN’S ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Ì Á‡ÛÂȘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÙÔ‡ÚÙ· AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Ì ۷̿ÓÈ·, ú 75 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Âȉ˘ÏÏȷ΋˜ Ó˘¯ÙÈ¿˜ ‰È·ÌÔÓ‹ Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· standard ú 160 ‹ Û ÛÔ˘›Ù· ú 300. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Ï›·, ÙfiÙÂ
¢øƒ√ °∂Àª∞ ™∆√ «BYZANTINO» ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ A.V. ÙÔ caférestaurant B˘˙·ÓÙÈÓfi (B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400) ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Hilton ÚÔÛʤÚÂÈ Û ¤Ó·Ó Ù˘¯ÂÚfi ¤Ó· Á‡̷ 2 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÔÚÂÎÙÈο, ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÂȉfiÚÈÔ Î·È ÎÚ·Û› ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ÙËÓ TÚ›ÙË 14/2. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
ÛÙÔ MY£O TH™ £A§A™™A™ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, Ì ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙË Ì¤Ú· «MÂÓÔ‡ ÙˆÓ EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ», ú 80 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi Î·È ÙÈ̤˜ ú 330, 410 Î·È 660 ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. M·˙› Ì ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈο Ì·Û¿˙ Î·È ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›˜ Ë ·fiÏ·˘ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÔÈ ‰Â ÙÈ̤˜ ·fi ú 600 ¤ˆ˜ 960. B·Û. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7207.000, HÏ›Ô˘ 10, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.256 DATE ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÎÂÚÈ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj Î·È live, ÌÂÓÔ‡ Ì ·ÊÚÔ‰ÈÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡. O ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È Ë Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛÔ˘›Ù· ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘! ™ÈÓÒ˘ 2
¢øƒ√ ¢EI¶NO ™TON «MY£O TH™ £A§A™™A™» TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «M‡ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ÙÔ˘ Divani Apollon Palace & Spa (210 8911.100) ÚÔÛʤÚÂÈ Û ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ·fi ¤Ó· Ï‹Ú˜ Saint Valentine’s ‰Â›ÓÔ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/2 Ì ÚÒÙÔ È¿ÙÔ, Û·Ï¿Ù·, ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ, ·ÁˆÙfi, ÁÏ˘Îfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Î·Ê¤, Û˘Ó ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. .K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
& §.MÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7470.544 CAFE TABAC (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô The Margi) YËÚÂۛ˜ 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÔÙfi Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ Lounge bar, ÌÂÓÔ‡ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ú 61. M·˙› Ì ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ·fi ú 115 Ì ڈÈÓfi. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210 9670.924, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ 210 8929.000. §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. KA§§I™TH ™ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ intellectual ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙËÓ «ÚÈ‚¤» ‰È¿ıÂÛË ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂȉÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ: ÚÔÏ¿ÎÈ· Á·ÏÔԇϷ˜ Ì ·ÓÙÛ¤Ù· (ú 10,30), Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì „ËÙ¿ ·ÓÙ˙¿ÚÈ· Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ (ú 9,90), ÈοÓÙÈη ·È‰¿ÎÈ· Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù· (ú19,20), Îڤ̷ Ï¢΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ηڷ̤Ϸ Î·È ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ· (ú 7,90) AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 210 6445.476 HARD ROCK CAFE ™ÙÔ ÚÔÎ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ô dj Steve ı· ·›˙ÂÈ ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÂȘ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ÙÔ ‰Â ÌÂÓÔ‡ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ·ÓÙ› ú 40. AÙ¤ÏÂȈٷ ÔÙ¿ Î·È ÛÙÔ Ì·Ú, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ ¤Ó·ÓÙÈ ú 20. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 TPE§H ¶A¶IA ™ÙÔ ˙ÂÛÙfi Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ˉÔÓ¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ‚¤ÏÁÔ˜ ÛÂÊ. T·ÚÙ¿Ú ÛÔÏÔÌÔ‡, ÊÔ˘¿ ÁÎÚ·, ÊÈϤÙÔ Ì ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿! TÈÌ‹ ·Ó¿ ˙¢Á¿ÚÈ ú 69. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÎÚ¿ÙËÛË. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, æ˘ÚÚ‹, 210 3468.722 ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ ™ÙÔ ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓÔ (ÌfiÓÈÌÔ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜) ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘ RED ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· Á¢Ù›˜ ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù·, ı· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÁÏ˘Îfi Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜, ú 95 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ BOTANIKO™ Steak House ı· οÓÂȘ ·Ú¯‹ Ì ۷Ͽٷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì ÎÔÙÔϤٷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ı· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ηډȿ Î·È ¿ÁÚÈ· ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ú 30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 MAYOR «™¤ÍÈ» Ù¿·˜ Ì·˙› Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ıÔ˘˜, ÈÛ·ÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ, flamenco, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ. K·Ú‰È¿ ·fi ÌÔ˘˜ ηڷ̤Ϸ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460 DISH RESTAURANT EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ¤ÍÙÚ· È¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ: ˙ÂÛÙ‹ Û·Ï¿Ù· Ì ۷ӿÎÈ Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ· Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, ÚÔÏ¿ ÛÔÏÔÌÔ‡, ÂÛηÏfi ·fi ÊÔ˘·ÁÎÚ¿, ʈÏÈ¿ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÁÂÌÈÛÙ‹ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058 KAYAK K·È Ë Kayak ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ. M ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Á‡ÛË ·ÁˆÙÔ‡ «™·Ì¿ÓÈ· ºÚ¿Ô˘Ï·». MÌÌÌ! TÚÒÁÂÙ·È ·ÁηÏÈ¿ ÛÙÔ Î·Ó·¤, ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ì›· ÛÔ˘ Î·È ‰‡Ô Ù˘! ™Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Fresh, ÛÙÔ Î·Ê¤ º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ) ‹ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Kayak (KÔÚˆ›, ı¤ÛË AψӛÛÙÚ·, 210 6628.466)
210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜ 22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ/ Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8103.151
¡igiri, sashimi Î·È maki ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ̛ژ, Û¿ÎÂ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û ¯ÒÚÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆Ș ∆Ú›Ù˜ ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.úú • VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª øPAIA E§§A™ (H) ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), 210 7525.777
¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫ª
µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621
∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841 ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. úú ALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565
MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ A M√DO MIO £Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301
Pizza, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜. ú ª • ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella».
úª∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›-
restaurant cafe
Happy Valentine’s Day §›ÌÓË ª·Ú·ıÒÓ· ∆ËÏ. 210 8143.415, 6936695100 26 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891 / ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057
™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ * ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو, οı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». úú AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444
°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
∂ÎÏÂÙÈṲ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.úúú ∫ BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
§ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ: Û·ÁΤÙÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÈϤÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BLUE PINE T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. úM
COOKART
3544.000
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640
AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Sofitel Athens Airport» ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√
∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ú FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263
πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú *FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084
¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572
AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». úúú JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200.
°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210
¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580
∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú›ÙË™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806
∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿.ú∫ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ª MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE
¯¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. M NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, * KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi club sandwich), freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.úú NORTH STAR X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο.ú ª∫ OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686
∆Ú·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PAELLA & SPAGHETTI KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849
§ÈÙfi Ì ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K • ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úúúª ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111
∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820
K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜.úúú *NHPHI¢E™
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. úú SALT & PEPPER’S
E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.511-2
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
™ÙÔÓ «ÎÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ» °¤Ú·Î· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÏϤ˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘ ÂΉÔ-
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.860
·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 (›Û˘: XÔÏ·ÚÁfi˜, N. ™Ì‡ÚÓË)
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úª• SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.úú *WILD ROSE RELOADED §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤Ï·˜ Û Ӥ˜ Á¢ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ. TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜ ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 27
°∂À™∏ EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú *º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª
¡fiÙÈ· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680
πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093
ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ AÀ°√§∂ª√¡√ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ. úª BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
CAFE - BAR Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032
34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M µ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ∆ÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. úúú ∫ • ª *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª
28 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960
∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437
IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169 / AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290
TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.
™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
Τ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú PIZZA MARZANO
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR
AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™
÷ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À
∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™
∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. úú LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116
Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. ú ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.
«K·ÊÂÓ›Ի ÛÙËÓ TÚԇ̷ ·Ïfi Î·È ÊıËÓfi Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. ú ª MOORINGS
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090
°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈԈϛÔ. úú • WILLY’S PIZZA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 54 & AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ, K·ÏÏÈı¤·, 210 9596.388, 9587.891
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ˜ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. ú
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SUZANNA
AETHRION
X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C *T∞ª∞ª
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞
£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈ-
BAR - RESTAURANTS
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-
M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310
Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤. ∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230
∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫ *ORO TORO
Doukissis Plakentias str. 122 (near to ‘Panormou’ metro station)
ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA
΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EL PECADO
A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. *APSENDI
™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¯ÔÚfi ÌÂÙ¿. úú • EM¶§EøN
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ú ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ brunch ·fi 13.00, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜. úú• BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003
°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537
∞Á·Ë̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏȤ˜. ú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249
∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544
MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘, ™¿‚. DJs Alex Î·È Dino & £. K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚȷοÙÈÎÔ branch Ì ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰Ú¿‰Ë.ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184
∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ-
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • *GA¡ÀSTA LOUNGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
ª›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·, Ì club restaurant Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ soul, r’n’b Î·È mainstream. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742
™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·.úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537
∂¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘
ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ZÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î¿ı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ∫¿ı ™¿‚‚. ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ·. ∫ÏÂÈÛÙfi |¢Â˘Ù. úú• MAO AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH
Ófi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day.ú STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5
K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ. Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª * POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ú PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210-3313151
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª ROCK’N’ROLL
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú Xƒøª∞-CHROMA K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
∆Ú›· ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Ì electronica Î·È Û˘¯Ó¿ live .ú *UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú. Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ∫˘Ú. ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· ¿ÚÙÈ . *Ã-∂∞∆
IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈ-
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 29
CLUBBING ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY
Cit beaty
THE HACKER
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú
∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
TECHNO WEEKEND ™∆∏¡ ¶√§∏: The Hacker @ LUV, ¶·Ú·Û΢‹ 10/02 (ú 20). £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ electroclash; TÔ trendy dance ȉ›ˆÌ· Ô˘ ‚·Û›Ï¢ ÚÈÓ ·fi 3-4 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠÔχ hype ÁÈ· ÙÔ (ۯ‰fiÓ) Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ÙÔ First Album Ô˘ ÈÛÙÒıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Miss Kittin Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Hacker, Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. H electro ÓÙ›‚· Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi «I com», Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ì ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi underground techno «Reves Mecaniques». ¶·Ú·Û΢‹, ÏÔÈfiÓ, Ù· dexx ÙÔ˘ LUV ηٷϷ̂¿ÓÂÈ o Michel Amato, ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ electrotech ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ minimal ‚·ÚÂÙfi. Derrick May @ CLUB 22, ™¿‚‚·ÙÔ 11/02 (ú 25). ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÛÙÔ Detroit ÙÔ˘ garage, Ù˘ Motown Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÌÈ· ÙÚÈ¿‰· Ì·‡ÚˆÓ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ‹¯Ô. TÔ techno. M¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ «The Belleville Three», Kevin Saunderson – Juan Atkins – Derrick May. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô «‰¿ÛηÏÔ˜» ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™ÙÔ MOTEL ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô CJ Jeff (09/02 ú 15) Î·È Ô Dim Pap Ì ÙÔ˘˜ Spirit Of Love (11/02 ú 15). Special guest ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô Hiroshi Watanabe, Ô ÁÈ·ˆÓ¤˙Ô˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ̤ۈ Ù˘ Klik. ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂψ‰Èο deep house grooves (10/02 ú 15). ™ÙÔ LUV, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô «IÙ¿ÌÂÓÔ˜ OÏÏ·Ó‰fi˜» Sander Kleinenberg Û ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô DVJ set, Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ electronic beats Î·È ÂÈÎfiÓ· (ú 20). OÈ Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ OUTRO ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔÓÙ· projects ÛÙÔ Yoga Bala Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Non Stop Irohanihoheto Hits, Ì ÙÚÂȘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ (K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘, R. Williamson) Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û Â͈ÊÚÂÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ pop Ì blaxploitation funk Î·È nu jazz beats, Ì monster rock ’n’ roll. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, L.E.G.O. (Mr. Statik & Lostra), minimal tech house Ú˘ıÌÔ› Ì ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙÔÓ KYBO ÛÙȘ 11/02 ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· electro pop ’80s Ì ÙÔ˘˜ DJ’s Subsonic Î·È ÛÙȘ 12/02, fiˆ˜ οı K˘Úȷ΋, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ DJ Baker & Akili. Afi ÙȘ 15.00 Ì electronica, funk Î·È freestyle ‰È·ı¤ÛÂȘ. ÕÏÏË ÌÈ· Kompakt night sto Soul Stereo, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Navid Tahernia, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘ AıËÓÒÓ Ì ÙÚÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û 2 Ì‹Ó˜ *** TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Factory Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· DJ Fengari Û ¤Ó· Adult Soundz ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Klinik Î·È DJ Gregory *** TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔ loop «Looped: A different taste of house music» Ì ÙÔ˘˜ Chevy & Th. Triantafillou (ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜) Î·È ÔÈ George Apergis & Spiros Kaloumenos ÛÙÔ Vanilla *** To ™¿‚‚·ÙÔ Ô DJ V. Rox @ Studio 54 (™·ÚÚ‹ & KÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹) Ì deep & groove techno tunes *** TËÓ TÚ›ÙË, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ „‹ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ, ÛÙÔ Mike’s Irish bar ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÊÈÏÈÔ‡ *** All - time classic Kitcherella love Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ ÛÙÔ Club 22 *** DJ Akylla Ì ·Á·Ë̤ӷ house ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ Earth (21.00 - ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜) *** ™ÙÔ ENZZO DE CUBA Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ «Anti Valentine’s party» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Enzzo Î·È Latin Lovers - Salsa Romantica (dj Jaco & dj Eduardo) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Cuba.
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶§øPH ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 13, Ï·Ù›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. 210 4952.754
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·. úM• SARDELLES
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú KABOYPI
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞
HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™
¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
Agoria @ LUV (¶·Ú·Û΢‹ 17/02, 00.00) To LUV club ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ dance ÛÎËÓ‹˜ Agoria (Sebastien Devaud). H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰Âη¤ÓÙ (15) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/02 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
30 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª
ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN
ηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ
ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
°§YKY™(√)
APXONTIKO TOY ™APANTH
AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642.554
§·˚ÎÔÚÂ̤ÙÈΘ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. TZIBAEPI
All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DECO CAFE
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡
∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. C Xƒ∏™∆√™
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı›
T· beats Ù˘ fiÏ˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜, ‚¤ÚÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ È·, Dave Seaman, Nick Warren, John Acquaviva & Sven Vath, ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ı· ‰Ô‡Ì ‰‡Ô ÂÎÏËÎÙÈο ‰›‰˘Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Tiefschwartz, Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ electro house ‹¯Ô, Î·È ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ Blackstrobe, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì disco splatter film soundtrack. Afi ÎÔÓÙ¿ Mistress Barbara, Slam, Jori Hulkonnen Î·È ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· Ô... Á¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË Hacienda. Stay tuned ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Agoria (ÙۤηÚ ٷ free pass), James Lavelle Î·È Marco Carola.
¢øƒ√ FREE PASS
Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
°È¿ÓÓ˘ ¡ÙÔ˘ÓÈ¿˜ ¡¿ÓÙÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒ›ÙÛ· ¶Ô˙ÈÔ‡ Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη
§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40 ∆ËÏ.: 2108235841
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ·
¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 210 2233.077
√ AÓÙÒÓ˘ P¿Ó˘, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ. B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™
ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732
O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §. AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
CAFÉS/BARS
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi. ENNEA O°¢OA
ALU CAFE
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. EXIS MUSIC CAFÉ
™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves. AæE¡∆π
O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00. JIMMY’S COFFEE SHOP
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. BAIRES
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE ¢I¶§O
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905
√ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666
H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂ̤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜. KOKKINIøTI™™A 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517
O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·-
™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA
À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events. KINKY
Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CUP & CINO
NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘. KOSTA BODA CAFE
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔ-
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002
G&L
¶π™∆∂™
ALEKOS
A£HNøN APENA
™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ BAR BIG
AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜, Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı. ƒÔ‡ÙÛË, ¡. ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ). AKTH ¶∂πƒ∞πø™
º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜
°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, videowall Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi. K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. °ƒ∞¡∞∑π §Â̤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185
TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. FOU CLUB IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800
Attitude club, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ. K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. §∞ª¢∞ CLUB §Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ gogo boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall. ¡√πZ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771
¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ Aı‹Ó·˜. PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È
Afi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙÚ¤Ó·. SO BAR SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, 210 3417.774
Bar ¯ˆÚ›˜ ٷ̤Ϙ Ì ˆÚ·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈΤȷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi. SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657
Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ì ‰‡Ô ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· stages. TROLL AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920
°˘Ó·›Î˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¤ÚÔ¯· underground.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂϛӷ ∫·Ó¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘-µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ôڷο΢. ∞fi ¶¤ÌÙË™¿‚‚·ÙÔ 23.00. ∫˘Úȷ΋ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580
£¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888
°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ì Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898
¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, °ÂÓ¿Ú˘, ¢‹ÌÔ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ). BODROOM IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377
K·›ÙË °·ÚÌ‹. M·˙› Ù˘ N. Tfi‰ˆÚË, X. °ÂˆÚÁ›Ô˘, E. ZÂ˚̤ÎÔÁÏÔ˘, M. M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ). BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835
ÕÓÓ· B›ÛÛË Ì Goin’ Through, ¢. KÔÚÁÈ·Ï¿ , ¢. OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ §. K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) - ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.), ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477
N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘, N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306
™¿‚‚·˜ °·Ï¿Ó˘, ™ÔÊ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÓÓ· °·‚·Ï¿, ∂‚›Ù·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6
¶¤Á΢ Z‹Ó· ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘, BÈÎÙÒÚÈ· X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000
√°.¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ M. BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606
¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.™¿‚‚., ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 80 - 90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333
∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›ÎË˜Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.-™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï) FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211
EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË, ™·ÏfiÓÈη N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980
M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272
°È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜,N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2.
H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï). MOSTROU LIVE ªÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜ 22 & §˘Û›Ô˘, ¶Ï¿Î·, 210 3225.337.
∏ lady ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ. E›Û.: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) - ú 185 (Û¤ÛÈ·Ï) MøB §ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 210 5127.500
Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜ Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙËÓ E˘‰ÔΛ·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221
M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ™˘Ó‡·ÚÍË ÈÂÚÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ù˘ ›ÛÙ·˜. ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410
ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ K. XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ. ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ODEON SOUTH §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250
¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. OPA OPA ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 97, ∫˘„¤ÏÏË, 210 8212.004
°È¿ÓÓ· §˘Ì¤ÚË, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫ÔÓÙÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ∑Ò˙· ªÂÙ·Í¿, ∂Ï›‰· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·›ÚË Miller. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 50-60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033
N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269
¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹-°ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °. XÚ‹ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú. & ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ROMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648
°È¿ÓÓ˘ M¤Î·˜ Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219
¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4
™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. VOICE ¶. ƒ¿ÏÏË 27 & ∫Ú‹Ù˘ 1, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3463.003
°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ïη›Ô˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ ÛÂ Ô Ï·˚΋ Û‡ÌÚ·ÍË. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 100
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 31
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ¤ÙÚ·, Ù· ÎÂÚÈ¿, ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ live stage. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4,
ºø∆√: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ª∞ƒπ∞¡√À
¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740
AP§ETA ¶·›˙ÂÈ Ë AÚϤٷ new wave; N·È ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ 1960. T· «MÈÎÚ¿ ¶·È‰È¿» Î·È ÙÔ «MÈ· ÊÔÚ¿ ı˘Ì¿Ì·È» Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿. AÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. £˘Ì¿Ì·È fï˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ £Ô‰ˆÚ¿ÎË, M·˘ÚÔ˘‰‹, AÙÙ›Î, ™Ô˘ÁÈÔ‡Ï, °È·ÓÓ›‰Ë, KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì «fiÓÂÈÚ· ˙·¯·ÚˆÙ¿», ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì «ÙÚ˘ÊÂÚfi ÚÔ˙» Î·È ›ÓÂÙ·È Ì ÙÛ¿È ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡ ‹ Batida de coco. X·Ì¿Ì. ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, 'AÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212. ŒÓ·ÚÍË 22.30 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ™ÙȘ 10 Î·È 11/2. ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
ZY°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210
210 3310.884
3241.610
√ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·. AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫H M›ÓˆÔ˜ 8, N¤Ô˜ Kfi-
√ §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Î·È Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì·˙›, Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ «‰ÈÎfi Ì·˜ rock». K·È ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ: N›ÎÔ˜ ZÈÒÁ·Ï·˜ Î·È B·Û. K·˙Ô‡Ï˘ ̤¯ÚÈ 19/2, °. KÔ‡ÙÚ·˜ ·fi 24/2-12/3, ™¿Î˘ MÔ˘Ï¿˜ Î·È °. °ÈÔηڛÓ˘ ·fi 17/32/4 Î·È ŸÓ·Ú Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ·fi 716/4. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.00. K˘Úȷ΋ 21.00. ∂›‰Ô‰Ô˜ ú 15 Ì ÔÙfi. ∏µ∏ ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 ™·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘Ú-
ÛÌÔ˜, 210 9014.428
K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ 7/2 Ô M¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ M¿ÓÔ •˘‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™¯¤‰ÈÔ ° (Ì ÚÒËÓ Ì¤ÏË ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÎÚÔ˘ Tڇ˜, •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿ Î·È ¶˘Í §·Í). ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10 AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.160
∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 9/2: ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5). 10/2: ∆ÛÔ¿Ó· Rave (ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8). 11/2: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ & ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ù (ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 7)12/2: ∫Ù›ÚÈÔ 2 ∆eam (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5) ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 9/2: ªicky Pantelous & the Chess-mates. 10/2: Locomondo. 11/2: Haig Yazdjian. ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 38 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100
H EÏ. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. KfiÙÛÈÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Í·Ó¿.TÔ˘˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ô M. ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ Î·È Ë P·ÏÏ›·. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (™¿‚. ú 20), ºÈ¿ÏË: ú 170 (ÎÔÌϤ). CINE ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 58 & ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222
O ̤Á·˜ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ԇη. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057
™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. °ƒ∞ªª∂™ §. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 111 & πÂÚ¿ √‰fi˜, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3414.350
H ·Ó‚·Ṳ̂ÓË cult ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ °.ª·ÚÁ·Ú›ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË §›ÙÛË °È·ÁÎÔ‡ÛË Û’ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 (·Ï‹) 170 (special) ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384
K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. o OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È „Èı‡ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ë MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi «TÔ ¤Ú·ÛÌ·», ÙȘ «TÚÂȘ ¢¯¤˜» Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Û ÌÔ˘ÛÈ΋ B·Ú‰‹-KÔÚÎÔÏ‹ Ì ٛÙÏÔ «¶·È¯Ó›‰È ›ӷȻ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ∞fi 10/2 ˆ˜ 16/2 oÈ Steve Turre Quintet. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∏√USE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹.
™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ oÈ Ã·˝Óˉ˜ ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «O °ËÙÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔ ¢Ú·ÎÔ‰fiÓÙÈ» (MBI), ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103
Ú‹, 210 3246.530
ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. K§IKSTAGE ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 17, 210 8253356.
HÛ·˝·˜ ª·ÙÈ¿Ì·, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜ Î·È °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ÎÔÌϤ ú 100, ÎÚ·Û› ú 65 KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535
Afi ∆Ú. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È Î¿ı ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Ì ÂϤ˘ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.9/2: Delivers of Rock Ì hard rock. 10/2:Bonus Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 11/2:Vavoura Band. 15/2: Small Blues Trap Ì blues.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958
ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.9/2: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÎΛÓË. 10/2: ∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿. 11/2: ƒÂ̤ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ . 12/2: «¢ÂÓ ª·˜ ª¤ÏÂÈ». 15/2: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆·ÚÓ¿Ú·˜ (ªagic de Spell) ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï.
∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ∫¿ı ∆ÂÙ. ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ & ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10,ú 8 ÊÔÈÙ.) PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360
12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MËÓ ¯¿ÛÂȘ ÛÙȘ 9.10.11/2 ÙÔÓ Ô˘ÂÚÙÔÚÈηÓfi Frankie Vasquez Ì ϿÙÈÓ. RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702
∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ Û ¤Ó· rock ’n’ roll ¿ÚÙÈ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÂÓÂ͉ȿ ‰È¿ıÂÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 ™¶π∆π ∆∂á∏™ §ˆ§∏™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), ∫·ÏÈı¤·, 210 9234806
«ªÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ÙÔ›¯Ô˘˜» ·fi ÙÔ ∆ڛʈÓÔ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15., ú10 (ÊÔÈÙ.) ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔÓ °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50. ¶·Ú. & ™¿‚. ÌfiÓÔ. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
√ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘˜ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
°È· 3 ‰È‹ÌÂÚ· οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25/2 Ô M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ «H Zˆ‹ ¶Ô˘ TÚ¤¯ÂÈ», ·fi ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì «¶ÔÙ¤ Ÿˆ˜ ¶ÚÈÓ» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÌÈ· Ó¤· Ì¿ÓÙ· Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔÓÙ¿ÎÔ˜ Î·È §È¿Ó· ¶··Ï¤ÍË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (+5 ÁÈ· ÔÙfi). √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ÌÂı˘ÛÙÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· ˆ˜ 28/2. TÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË «ıËÚÈÒ‰Ë ·Ó›·». ÉÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199
∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. 10/2: Paralyzed . (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8). 12/2: ™Ù¿ı˘ ∞ÚÙÈÓfi˜ (ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10). 13/2: Balance (ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8) ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. H ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Ì·˙› Ì °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ, M·Ú›· I·ÎÒ‚Ô˘ Î·È AÚÁÔÓ·‡Ù˜, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi NÙ›Ï·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÚÂ̤ÙÈη, ̤¯ÚÈ 25/2 (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15). ™º∂¡∆√¡∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210-
§·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723
8253.991-2.
∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫·È ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰È karaoke Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. METƒ√ °Î‡˙Ë & ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6461.980 K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜, Û’ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ §Ô˘›˙· ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È N¿ÓÙÈ· MÔ˘Ï¤. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú.™¿‚‚ 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ ) ∆· ‰Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.ª·˙› Ù˘ Ë ∂˘ÛÙ·ı›·. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜
°Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙË ™ÊÂÓÙfiÓ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ AÓ‰Ú¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·›ÙË KÔ˘ÏÈ¿, Mȯ¿ÏË T˙Ô˘Á·Ó¿ÎË, Û’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô IÂÚÔÎÏ‹˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Ì ÔÏÏ¿ ÓËÛÈÒÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Afi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ K‡Ú. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï. µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∞fi ¶·Ú.ˆ˜ ∫˘Ú. º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·,
∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797
¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights. 9/2:3rd Floor. 10/2:Funkey. 11/2:Cabin 54. 15/2: Qualified ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. 9/2:¡Ô ªan’s
ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 9/2: ªecha/Orga. 10/2: Drama Queen/¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ¡fiÚÌ·Ó.12/2: ∞styplaz. 13/2: Stan Brakhage. 14/2: ™ˆÙ. ¢ÂÌfiÓÔ˜/°ÈˆÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜. 15/2: Sapila Thanatou. MUSIC BOX §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108 (12Ë ¤ÍÔ‰Ô˜
Land. 10/2: Hot Organ. 11/2: ¢. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË), BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
693 8663031.
øÚ·›· ȉ¤·. ∞˘ÙÔ› ‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ ÎÈ ÂÛ›˜ ʤÚÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜, ÙÈÌ‹ ÊÈ¿Ï˘ ú 25. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ¶¤ÌÙË - ™¿‚‚·ÙÔ. Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, 'AÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212.
K¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Ì Ϸ˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙȘ 10 & 11/2 Ë ∞ÚϤٷ.ŒÓ·ÚÍË 22.30 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. à ∂¢ƒ∞ LIVE EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101
¡ÂÔ club ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙȘ 14&15/2 Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ 48 flÚ˜ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Î·È ¿ÚÙÈ, οı ∫˘Úȷ΋ Õڈ̷ °˘Ó·›Î·˜, οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ¶·Ú· £ÈÓ ÕÏÔ˜ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÔÈ Boogie Base & ∂„ÈÏÔÓ.
KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-
32 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
ÊÔ˘, 210 7718.385
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈ-
ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION
ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. BOX
™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 . CAPONE’S
BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ». ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s. A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘. ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.&™¿‚‚. DJ Alex Afanas µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477
∆Ô Ó¤Ô urban under-ground spot ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ. BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿-
øÁ‡ÁÔ˘ 16 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹. 210 3222.741
¢È·ÎfiÛÌËÛË ‘20 ˜- ‘30, ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ·‡Ú·, ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÚÈ‚¤ ÙÔ˘ ·Ù·ÚÈÔ‡ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10. ºÈ¿ÏË ú100-110 CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú. Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD ™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425
∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ı ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer. K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg. Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ. EARTH ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, ¶Ï. ∏ÚÒˆÓ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515
¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∫¿ı ∆Ú. Ì funk Î·È soul. TÂÙ¿ÚÙ˜ Ì blaxploitation. ¶¤ÌÙË Ì house, bossa nova, broken beats. ¶·Ú. Ì r&b, ™¿‚. Ì hip-hop Î·È ∫˘Ú. Ì drum ‘n bass. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·fi ÙȘ 21.30. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜. FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530
Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415
All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi. KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242
X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJ Selah Ì dub®gae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU
̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO
N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00. SUBROSA
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BAR
N¤Ô bar Û 2 ›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536
™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637
K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ. Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant. ZILLER’S 2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685
Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜..
CLUBS ANOTHER CLUB Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3
O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ· BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ
¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ Kiss contest @ Mike’s Irish Bar (14/2)
ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CAFE MERCEDES
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔÁ¤ÓË, £ËÛ›Ô, 210 9425.400
¡¤Ô club ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÈÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi avant garde ÓÙÂÎfiÚ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ¶¤Ì. guest DJs (ú12), ¶·Ú. «Disco is Back» (ú 15), ™¿‚‚. «The Game» Ì ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË (ú 15). ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115 LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·. CAMEL CLUB
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CRISTAL
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie pop-rock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢. MEINE DANZA
AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901
§. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603
™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b. DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846
Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ. DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, imdustrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. DEXX CLUB §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529
¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220
¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÊÈÏÈÔ‡ Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ÁÈ· ¤·ıÏÔ, ηıÒ˜ Î·È Valentines Karaoke Party ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ AıËÓÒÓ. EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙÚÂȘ ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÔÙfi. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, 3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡. K§IK CLUB
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú. 30/10 «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹. L’AS
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900
ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house. PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310
N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. PRIVILEGE ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.034
M ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓ IÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ resto Ì meditasian ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Óˆ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Boudoir Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi. STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹
N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. SQUEEZE ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & KÚ‹Ù˘ 1, 210 3463.553
N¤Ô dance club Ô˘ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ progressive house. Resident o Kostas Spiral, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù·. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1
Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes. VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
¡ÙÈÛÎÔ̿Ϙ, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 33
¶¤ÌÙË 9 COMPAGNIE MONTANARO & FRIENDS MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁΛ· ÙÔ˘ Miqueu Montanaro, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È gaboulet. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) DENYS BAPTISTE BÚÂÙ·Ófi˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ McCoy Tyner, Courtney Pine, Gregory Isaacs, ‚Ú·‚›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ı· ·È¯Ù› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÙÔ‡ T¿ÎË ¶·ÙÂÚ¤ÏË In House Band. JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20. K·È ÛÙȘ 10,11/2.
TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY
WHERE THE TRUTH & LIARS... LIE Afi ÙÔ punk ÛÙÔ funk. XÔÚ¢ÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Ì·˙› Ì punk-rock Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Gang of Four Û ÊÚÂÓ›Ùȉ·. BڋηÌ ÙÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi Angus Andrew ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ Aaron Hempill Î·È Julian Gross Â›Ó·È ÔÈ Liars. K·ÏÏÈÙ¯ӛÙ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË. NÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «They Threw Us All in a Trench and Stuck a Monument on Top», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2002 Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Steve Revitte (Beastie Boys). AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ «They Were Wrong So We Drowned», ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Û ÌÈ· ηχ‚· ÛÙ· ‰¿ÛË ÙÔ˘ New Jersey, Î·È ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ «Drum’s Not Dead», ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ·ÓÂϤËÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi Ú˘ıÌfi Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi live. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÙÈÂÌÔÚÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·˜; £ÂˆÚÒ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÛÙ‡‚ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ı· Û ‚¿ÏÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ, ·Ú¿ Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂȘ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ Ù›ÙÏÔ˜ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·˜; «This Dust Makes That Mud» ·fi ÙÔ «They Threw Us All In A Trench & Stuck A Monument On Top». ¶·ÏÈfi ·ÏÏ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ. AÏÏ¿˙ÂÙ ÛÙÈÏ ·fi ¿ÏÌÔ˘Ì Û ¿ÏÌÔ˘Ì. E›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ·ÓÂʇÚÂȘ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Liars; ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÈÏ. H ȉ¤· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Liars Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ¢ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ Ó· ·ӷϷ̂·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ¢È·ÚÎÒ˜
ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û οÙÈ Ó¤Ô. ¶ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; AÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. Y¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÂÙÚfi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ÔÏϤ˜ Ì¿ÓÙ˜ ·fi Ù· ’80s Ó· Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜. °È·Ù› ¤ÏÂ͘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË; ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ˙ˆ ϤÔÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. E›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ˆ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂΛ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. AÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂÚÈԉ›˜ Â›Ó·È È· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. H AÌÂÚÈ΋ Ì·›ÓÂÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘. K·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ; E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ÊÙËÓ¿. ÕÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ; H Peaches ˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Â‰Ò ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηıfiÏÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜. Zˆ ÌfiÓÔ˜ Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË fiÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ·. (°¤ÏÈ·) TÈ ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô; Mars Volta. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙË ÌÂψ‰›· ‹ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô; TË ÌÂψ‰›·. •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Î·È Ôχ ·fi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. (°¤ÏÈ·) MÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ. Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Beatles. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ hip hop Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ hip hop Î·È ÙÔ ÚÔÎ. º·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ›ÛÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ÁÎÚÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ Gang of Four. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ post punk Î·È ÙˆÓ ’70s Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯ÂÙ ͷӷ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË; MÔ˘ Ê¿ÓËΠ۠ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯¿Ô˘˜. YÂÚ‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤Ú·Û· Ôχ ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ¯·ÓfiÌÔ˘Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. INFO: Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂÙÚfi AÙÙÈ΋, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, ú 25 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, Metropolis. ™ÙȘ 10/2 Support oÈ 2L8 ÙÔ˘ KÒÛÙ· BÔ˙›ÎË Ì post punk. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ «Synch 2006», Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 6, 7 Î·È 8 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ.
°IøP°O™ T™OY°IO¶OY§O™ TÚ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. AÎfiÌË ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶¿Ô˘Ï X›ÓÙÂÌÈÙ Î·È X·Ó˜ ÕÈÛÏÂÚ. ™ÔÏ›ÛÙ Ë ÌÂÛfiʈÓÔ˜ AÁÁÂÏÈ΋ K·ı·Ú›Ô˘ Î·È Ë È·Ó›ÛÙÚÈ· N·Ù·Ï›· Mȯ·ËÏ›‰Ô˘. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ M˘Ú¿Ù. ME°APO MOY™IKH™. AI£OY™A ¢. MHTPO¶OY§O™. ŒÓ·ÚÍË
20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, 12, 5 (ÊÔÈÙ.) KOYAPTETA E°XOP¢øN ME OM¶OE TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ W.A. Mozart ÁÈ· fiÌÔÂ Î·È ¤Á¯ÔÚ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ™. KÔÓÙfi, A. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, AÁ. °È·ÓÓ¿ÎË, ¢. TÚ·˘Ïfi. AI£OY™A ™YNAY§IøN ºI§I¶¶O™ NAKA™. IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41,
Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12-ú 6 (ÊÔÈÙ.)
EARTHBOUND BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ BARRIO Kø™TANTINO™ BHTA ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Dvd Koma 9205, Live at Rodon Club, ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ, Î·È dj set. FNAC. M·ÚÔ‡ÛÈ. 210 6305.555. ŒÓ·ÚÍË 19.00. EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ & °IANNH™ °IOKAPINH™ M ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓfiʈӷ ÚÔÎ. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 10.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 LOCOMONDO ÕÛ ÙÔÓ ÙÚÂÏfiÎÔÛÌÔ Ó· ϤÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 12 ̤Ú˜ ÛÙËÓ Jamaica. A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 23.00.
™·‚‚¿ÙÔ 11 STEVE TURRE QUINTET BÏ. ¶·Ú·Û΢‹ 10. HALF NOTE.
DENYS BAPTISTE BÏ. ¶¤ÌÙË 9 JAZZ UPSTAIRS.
¶·Ú·Û΢‹ 10 STEVE TURRE QUINTET ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚÔÌÔÓ›ÛÙ·˜ Ù˘ jazz. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Santana, Ray Charles, Art Blakey, Dizzy Gillespie. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.) DENYS BAPTISTE BÏ. ¶¤ÌÙË 9 JAZZ UPSTAIRS. AP§ETA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
STEVE TURRE QUINTET BÏ. ¶·Ú·Û΢‹ 10. HALF NOTE.
™YPMO™-LIVE •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ £. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, M. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È N. B·ÛÈÏÈÎfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË. ™YPMO™ FROGGY BLUE. ∆ÂÙÚ·ÌÂϤ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi jazz Û¯‹Ì· Ì ÁÎÂÛÙ ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ¶··‰fi‰ËÌ·. JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12
∆Ú›ÙË 14 STEVE TURRE QUINTET BÏ. ¶·Ú·Û΢‹ 10. HALF
KYK§O™ XA´NTN. MÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ X¿ÈÓÙÓ ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù·, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Christofer Hogwood.
SOUND EXPLOSION Comeback ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ garage Ì¿ÓÙ· Ô˘ ͤڷÛ ٷ ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ·. ¶·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‰È·Û΢¤˜-ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·fi ͯ·Ṳ̂ӷ ’60˜. ¶ÚˆÙfiÁÔÓÔ garage. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Meanie Geanies. GAGARIN. E›ÛÔ‰Ô˜  15. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticket House, iticket.gr
ROBERT GORDON & CHRIS SPEDDING ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ Roxy Music Î·È Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Link Wray, Sex Pistols, Elton John, Bono Î·È Paul McCartney Î.·. Support ·fi ÙÔ˘˜ A. Perros & the Lone Stars Î·È The Rockets. CLUB AN. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 25, Ù·ÌÂ›Ô ú 30
MAKPINA •A¢E§ºIA M ÚÔÎ ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «AÔ‰Ô¯‹ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜» Î·È «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı›Ի. ™YPMO™. K·È 16/2
¢Â˘Ù¤Ú· 13
CLUB 22
KOYAPTETO MAPIOY ™TPOºA§H MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÙˆÓ Piazzola, Gardel, Û ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË T˙‚ÂϤÎË. HOUSE OF ART. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K·È 16/2.
MICKEY PANTELOUS & THE CHESS-MATES Blues ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Kurt Weil Î·È Tom Waits. M¤ÏË ÙˆÓ Chess-mates Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiˆ˜ ÔÈ N. ¶··‚Ú·ÓÔ‡Û˘, X. §·ÌÚ¿Î˘, AÓ. M·Ú¿ÙÔ˜, K. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 7,50 (ÊÔÈÙ.)
DODO EÏÏËÓÈÎfi jazz Û¯‹Ì· Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ swing, Ù· blues Î·È ÙÔ bebop. A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 22.30
NOTE.
AP§ETA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
VIBRATORE BIZARRO BÚ·‰È¿ Ì¤Ù·Ï Ì ÙÔ˘˜ Vibratore Bizarro Û ÚÔÎ ÙˆÓ ’70s Î·È heavy rock. Support ÔÈ Planet of Zeus Î·È Violet Vortex. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 22.00, E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8
Ù¿Ó» Ë Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Rock. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10
3Ô GREEK ELECTRO FESTIVAL BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
EARTHBOUND BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ BARRIO
XAMAM
34 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
XAMAM
°IøP°H™ XPI™TO¢OY§OY ¶ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ‰È·Û΢¤˜ Û bossa nova ̤۷ ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «¢Â˜ ÙÔ ·ÏÏÈÒ˜» Î·È Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «°È·ˆÓ¤˙ÈÎÔÈ Î‹ÔÈ» Î·È «H ·Á¿Ë Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÙÔοÏÈ». FNAC. M·ÚÔ‡ÛÈ. 210 6305.555 ŒÓ·ÚÍË 17.00. EχıÂÚË E›ÛÔ‰Ô˜
∫˘Úȷ΋ 12 KYK§O™ XA´NTN ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi Û˘Óı¤ÙË Ì ÙÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ «H ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù·, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ì·¤ÛÙÚÔ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ XfiÁÎÁÔ˘ÓÙ, ÙË XÔÚˆ‰›· Ù˘ EPT Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙ Z›ÌÈÏÏ· PÔ‡ÌÂÓ˜, T˙ÔÓ M·ÚÎ ÕÈÓÛÏÂ˚ Î·È N٤ȂÈÓÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ T˙fiÓÛÔÓ. ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË
20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 52, 36, 26, 14, 8 (ÊÔÈÙ.) STEVE TURRE QUINTET BÏ. ¶·Ú·Û΢‹ 10. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË 20.30.
ME°APO MOY™IKH™, AI£OY™A ¢HMHTPH™ MHTPO¶OY§O™. ŒÓ·ÚÍË
20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27, 17, 6, 50 (ÊÔÈÙ.) «TPITE™ °IA ¢YO» ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ «AÌÂÏ›» Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¿ÚȘ Î·È ÓÙÔ˘¤Ù· ·fi Mozart, Verdi, Webber ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ X. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ TPIANON. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ™YPMO™-LIVE BÏ. ¢Â˘Ù¤Ú· 13. ™YPMO™.
∆ÂÙ¿ÚÙË 15 STEVE TURRE QUINTET BÏ. ¶·Ú·Û΢‹ 10. HALF NOTE.
KYK§O™ MOT™APT O ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ K·‚¿ÎÔ˜ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ 15, 16 Î·È 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ. KÔÓÙÛ¤ÚÙ· ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ. ME°APO MOY™IKH™ AI£OY™A ºI§øN TH™ MOY™IKH™.
ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 52, 36, 26, 14, 8 (ÊÔÈÙ.) «MOY™IKE™ °IA ¢YO» ŒÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ KÔ‡ÎÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ –·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ OMMA– «T¤ÛÛÂÚ· ™Ù¿ÛÈÌ· ÁÈ· ‰‡Ô ÎÈı¿Ú˜», Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ §›˙· ZÒË Î·È E˘¿ÁÁÂÏÔ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ, M·Ú›· Î·È AÁÁÂÏÈ΋ MfiÏÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÙÚ·, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹. ME°APO MOY™IKH™. AI£OY™A ¢HMHTPH™ MHTPO¶OY§O™. ŒÓ·ÚÍË
20.30. MAD PROFESSOR SOUNDSYSTEM BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ GAGARIN ™TA£H™ APTINO™ «OÈ ÕÁÁÂÏÔÈ M·ı·›ÓÔ˘Ó N· ¶Â-
BOOGIE BASE Funk, jazz Î·È r&b ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·. JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12 ●
>>
>>
∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘, «TÔÈÎÔ› EÓÈÛ¯˘Ù¤˜». ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÙfiÈˆÓ Ë¯Ô-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ‰‡Ô ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û MfiÓ·¯Ô Î·È ™ÈοÁÔ, ΛÌÂÓ·, Û¯¤‰È·, ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. M¤¯ÚÈ 17/2. ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 EÈÚ‹ÓË M·‰fiÏ·, «T· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜». ŒÚÁ· Ì ÌÂÈÎÙ¿ ˘ÏÈο, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· οÔÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜. EÁη›ÓÈ·: 9/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 4/3. AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 TÈٛη KÔ˘ÊÔ‚·Û›ÏË, «PÔ‹». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 13/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/2. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 XÚ‹ÛÙÔ˜ K¿ÏÊ·˜. M ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÈÛÙÚÒÛÂȘ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚʤ˜, ۇ̂ÔÏ·, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜, ÌϤÎÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏ˘‰È¿Ûٷ٘ ÂÈÎfiÓ˜. EÁη›ÓÈ·: 9/2. M¤¯ÚÈ 11/3. ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘.
™ÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó. M¤¯ÚÈ 11/3. ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027. §›Ï· ¶·Ô‡Ï·. ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, Ì ÙÔ›· ȉˆÌ¤Ó· ·fi „ËÏ¿ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. ª¤¯ÚÈ 28/2. AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 EÈÚ‹ÓË KÂÚ¿ÓË, «¶ÚÂÏÔ‡‰È·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. M¤¯ÚÈ 25/2. ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3246.100 Iˆ¿ÓÓ· ºˆÙ¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. M¤¯ÚÈ 4/3.
ŒÚÁ· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ, Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, Ù¤ÌÂÚ· Û ¯·ÚÙ›, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË. EÁη›ÓÈ·: 15/2. M¤¯ÚÈ 10/3. «°Ï˘ÙÈ΋ Today». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M. ™Ù·‡ÚÔ˘, ÕÚÙ. B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, º. K·ÏϤ, M. K·ÛÛˆÙ¿ÎË, ¶. §›‚·ÓÔ˘, N. Masaaki, B. NÙ·ÙÛÔ‡ÏË, XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, K. TÛ¿Ú·, °. XÔ˘ÏÈ·Ú¿. M¤¯ÚÈ 11/2. BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 B·ÁÁ¤Ï˘ °Îfiη˜, «Replace». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙÔ›· ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. EÁη›ÓÈ·: 9/2. M¤¯ÚÈ 11/3. BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. Jan van Imschoot. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 18/2. CHEAPART AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 25 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 ™Ù·‡ÚÔ˜ MÔÓ¿ÙÛÔ˜, «MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2005, ÚÂÔÚÙ¿˙». EÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ·fi ÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ∆· ¤ÚÁ·, Ë fiÏË, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌӋ̘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÏ˘Ù¿ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ï·›ÛÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÏËıÈÓ¿ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο, Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ-ÚÈfiÓÈ·. EÁη›ÓÈ·: 13/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 12/3. DIANA GALLERY DOWN TOWN AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626 K·ÏÈ¿ÓıË AÁÁÂÏ›ÔÁÏÔ˘, «ÁÚ·Ê‹». H ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ۯ¤‰È· ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ Û ¯·ÚÙ› Î·È ÎψÛÙ‹ Û ‡Ê·ÛÌ·. EÁη›ÓÈ·: 15/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 11/3. «24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 KÒÛÙ·˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, «¶ÚfiÛˆ·». ¶ÔÚÙÚ¤Ù·, ¤Ó·˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÚfiÛˆ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ÌÔχ‚È·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤̂·ÛË ÛÙȘ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÔÈΛÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ·Á·ËÙfi, Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ˆıËÙÈÎfi. EÁη›ÓÈ·: 9/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/3. EKºPA™H - °. °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘.
A™TPO§ABO™ – ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.304 K·ÙÂÚ›Ó· TÔ‡ÏÈÔ˘. ¶Ô ·Ú٠ηٷÛ΢¤˜ ·fi ·È¤ Ì·Û¤, ÔÈ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÔÈ OÌڤϘ, Ù· K·Ûfi, ÔÈ ™ˆÏ‹Ó˜. EÁη›ÓÈ·: 10/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/3. AϤÎÔ˜ KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. K˘Ú›ˆ˜ Û¯¤‰È· Î·È Î¿ÔÈ· Ï¿‰È·, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÔÚÊ‹˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÚÔÛ¯¤‰È·, Î·È ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔÈÔÁڷʛ˜ ÛÙ· Ï¿‰È·. EÁη›ÓÈ·: 10/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/3. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 ™Ù¿ı˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.
40 ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜, Ë ÚÒÙË Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÔÌ·‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 18/2. ZYGOS ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜ – KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 5402.787 ŒÚÚÈη. ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 19/2. «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 §Ô˘Î›· - B·ÁÁ¤Ï˘ K˘Ú‹˜,
«Death and Birth». EÁηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ìfi‰·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi ÙÔ˘ K˘Ú‹. ª¤¯ÚÈ 25/2.
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 IÔn, «Work on Portraits». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ª¤¯ÚÈ 11/2. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 °È¿ÓÓ˘ KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜. MÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ›Ó·Î˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜, Î·Ì˘ÏfiÌÔÚʘ, ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜, ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. M¤¯ÚÈ 25/2.
Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘. M¤¯ÚÈ 25/2.
20.00. M¤¯ÚÈ 4/3. NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 T›Ó· K·Ú·ÁÂÒÚÁË. BȈ̷ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 18/2.
TEXNOXøPO™ §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. X·Ú·ÎÙÈο. M¤¯ÚÈ
«¶.37» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ (H™A¶), 210 4818.386
11/2.
«Atelier Pierre Alechinsky, 1986 - 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿». §È-
TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ P¿ÙÛÈη˜. ™¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ΢ڛˆ˜ Ì ÔÚÙÚ¤Ù·. M¤¯ÚÈ 19/2.
§›Ï· K·Ì¿ÓË,
ıÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Pierre Alechinsky Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ÚÒËÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ D. Baer, Fr. Charron, T. Kambani, Chr. Konstantellelos, J. Carlos Quintana, Em. Schamelhout, P. Serre, Y. Hsiu-yi.
«Traumatisme». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹
QBOX AϤÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210
∞§§√π Ãøƒ√π A¶OæH K¤ÓÙÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ & T¯ÓÒÓ, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘» Î·È «¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ì ¢ÈÂıÓ‹ AÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·». ¶·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ‰›ÙÔÌ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. M¤¯ÚÈ 25/2. ART ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™ÔÏÈÒÙË 33, 210 6436.081
«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 °È¿ÓÓ˘ K·ÛÙÚ›ÙÛ˘, «™ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚·». ŒÓ·
¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘.
M¤¯ÚÈ 22/1. ASPRO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 X·Ú¿ T˙¿ÓÓË-°Î›ÓÂÚÔ˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Ͽ‰È Û ϤÍÈÁÎÏ·˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È computer art ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶›ÙÂÚ §Ô˘ÌȤ Î·È ÕÎË MÔ˘ÚÓ·‚¤·. ª¤¯ÚÈ 18/2. BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1 (1Ô˜ fiÚ), 210 3825.430 ÕÚ˘ M·Ú·ÌÔ‡Ù˘, «Citta». ¢˘Ó·Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÎfiÌÈÎ ‰È¿ıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ fiÏ˘. ª¤¯ÚÈ 18/2.
1
BEDUIN ¢ÂÎÂϤˆÓ 32 & EÏ·ÛȉÒÓ 20, °Î¿˙È, 210 3456.893 £Ô‰ˆÚ‹˜ ™¿ı·˜, «ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/2. °A§§IKO IN™TITOYTO ™›Ó· 31, 210 3398.322 Ida B. Larsen, «inside out, outside in». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‚›ÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔÏ‹, Ì ·ÚÈ· ˘ÏÈο Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, Ó‹Ì·Ù·, ÂÙÈΤÙ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 23/2.
1) £∞¡√™ ∫§ø¡∞ƒ∏™, ª∏§√ 2) Ã∏™∆√™ ∫∞§º∞™, ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ∞£∏¡ø¡ 2
¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Âȉ¤ÛÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη. M¤¯ÚÈ 25/2. MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ÕÓÓ· TÛ¿Ï·Áη, «¶‡Ï˜». ŒÚÁ· ·fi ÛÙfiÎÔ, Á‡„Ô, ¿ÌÌÔ Î·È ‚ÂÚÓ›ÎÈ, ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. M¤¯ÚÈ 23/2. MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & º. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «Choco & Paprika». OÈ M. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, M. M¿ÛÙÔÚË, AÛÙ. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, K. æˆÌ¿, KÏ. •ËÚÔ‡ Î·È M.ŸÏ. BÏ¿¯Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. M¤¯ÚÈ 10/2. MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 £¿ÓÔ˜ KψӿÚ˘ – ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘,
«Inside/Outside». ™¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÛÙ›· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ, Î·È ¤ÚÁ· Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο Û ¯·ÚÙ› ‹ ÌÔ˘Û·Ì¿ ÁÈ· Ù· fiÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡. EÁη›ÓÈ·: 14/2,
3628.791 AϤ͢ A˘Ï¿Ì˘, «Burning
in». H Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÁη˘ÛÙÈ΋˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ΈÌÈο Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· fiÏË. M¤¯ÚÈ 25/2. SPILIOTI PROJECTS @ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 Erotica. ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: X. KÔÓÙÔÛʇÚ˘, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, AÓ. M·Ó¤Ù·, IÛÌ. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, °Ú. §·Áfi˜, Z. K·ÎÔ‡ÚË, °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘, P. Poulos, AÏ. KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, M. æˆÌ¿, B. P·ÛÛÈ¿˜, Araki (polaroids). EÁη›ÓÈ·: 13/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 24/3. THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 Dieter Mammel. TÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Û·Ó ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ EÁÒ, Ë ÂÈÎÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ηÈ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ˙Ò· Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. EÁη›ÓÈ·: 14/2. M¤¯ÚÈ 11/3. ŒÏÂÓ· °ÂÓÓ¿ÙÔ˘, «¢È·‰ÚÔ̤˜». ŒÚÁ· Ì ÚÒÙË ‡ÏË ÏˆÚ›‰Â˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡. M¤¯ÚÈ 11/2. VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË, «what do you call a camel at the north pole? -lost». ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M¤¯ÚÈ 25/2. XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Vera Lutter. M ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ camera oscura Î·È ·Â˘ı›·˜ ¤ÎıÂÛË Û ʈÙÔ¢·›ÛıËÙÔ ¯·ÚÙ› (ÔfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi), ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 11/2. XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376 B·Û›Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘,
«The Unknown Land». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/2.
°KA§EPI MIA™ XPH™H™ K·Ù‰·ÊÈÛÙ¤Ô ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ¶Ï·ÛÙ‹Ú· & EʤÛÛÔ˘ 16, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9334.701 Deadline. ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ A.™.K.T. Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔϤ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, performances Î.¿. M¤¯ÚÈ 15/2, 18.0022.30. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô ·Ê›ÍÂˆÓ (ÌÂٷ͇ ı˘ÚÒÓ 1 & 2) «¶ÚfiÛˆ·». ŒÓÙÂη ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì 66 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ «ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K‡ÎÏÔ» Î·È Ì ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· PÈ‚¤ÏÏË. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¶. AÓÙˆÓ›Ô˘, °. BÔÁÈ·Ù˙¿Î˘, N. K·Ú·Ì·ÁÎÈÒÏË, M. ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ‰Ú. ™¯ÔÈÓ¿˜, M. ¶·˘Ï¿ÎË Î.¿. ª¤¯ÚÈ 30/3. E§§HNIKO™ KO™MO™ – KÙ›ÚÈÔ 5 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212 5400.500 «§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, H MÂÁ·ÏÔÊ˘›·». ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂ-
ÛË ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ì 40 Ú¤ÏÈΘ Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ˘ÏÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. T· ÂÎı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. M¤¯ÚÈ 31/3. E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 «Black & White». ¢ÂηÔÎÙÒ Ó¤ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (V. Belin, Er. Binder,
M. Bijl, M. Blazo, M. Finn, J. Fleischer, V. Lutter, EÈÚ. M›Á·, J. Opie, ÕÚÙ. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘, °. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, N. Sendas, An. Zabilevska Î.¿.) Ì ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË, Ì ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 26/2. E§§HNO°EPMANIKH A°ø°H £¤ÛË ™Î·ÏÙÛ¿‰Â˜, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6032.550 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó, «TÔ›· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ». 63 ¤ÚÁ·, ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ÓÂfiÙÂÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· Ï‹ıË Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. M¤¯ÚÈ 10/2. E§§HNIKO™ KO™MO™ KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5400.000 «£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ΛÌÂÓ·,
ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ı·ÙÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ. E›Û˘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. EN KYK§ø AÈÁ‡ÙÔ˘ 25, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7217.160 AÁÁÂÏÈ΋ §¿ÏÔ˘, «AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 30/4. EP°O™TA™IO T˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.120, 4801.260 «In Vivo-In Vitro». ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ Bio art (‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ MKO Artopos. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Critical Art Ensemble (CAE), Eduardo Kac (‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡ Ô˘ ʈÛÊÔÚ›˙ÂÈ), Stelarc, Joe Davis, Karl Sims, Eva Sutton, Daniel Lee, Susan Alexjander Î·È Polona Tratnik. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/210/3. ZA¶¶EIO ME°APO B·Û. ŸÏÁ·˜ 1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticket Shop 8011 005.000, 211 9559.900, www.ticketshop.gr «ŒÎıÂÛË KÂÈÌËÏ›ˆÓ: TÈÙ·ÓÈÎfi˜». 300 ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ· ÙˆÓ «ŒÏÏË», «BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡» Î·È «XÂÈÌ¿ÚÚ·˜» Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.0022.00, K˘Ú. 12.00-19.00. GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 ŒÏÂÓ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «AÁ·Ë̤ӷ cartoons». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¯·ÚÙ›. M¤¯ÚÈ 27/2. IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6 «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ + OÈÎÔÏÔÁ›·». H ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‚¿ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. Afi ÙÔ Goethe-Institut ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÙË ÁηÏÂÚ› Aedes ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ª¤¯ÚÈ 24/2. §E™XH M˘Î¿Ï˘ 26, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.045 ¢¤ÛÔÈÓ· K·Ú·¿ÓÔ˘. OÈ
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 35
>>
ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘. M¤¯ÚÈ 25/2. MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 Werner Maritsas – AÛ·Û›· MÔ˘ÚÈ¿‰Ô˘ – P¿ÓÈ· ¶ÚÔÎfiË, «Twisted
Lifescapes». O ÚÒÙÔ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÂÎı¤ÙÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Î·È Ë ÙÚ›ÙË ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 12/3. OMONOIA – K¤ÓÙÚÔ Ë̤ڷ˜, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 3, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.160 «M˘ÛÙÈÎfi fi¯È È·: H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·». ŒÎıÂÛË ·Ê›Û·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î.¿. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: «Kϛ̷η» Î·È «EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ & ¶ÚfiÏ˄˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ K·ÎÔÔ›ËÛ˘». M¤¯ÚÈ 28/2, 10.00-17.00. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3243.022-3 B¿Ûˆ K˘Úȷ΋. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. T· ¤ÚÁ· Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È Û ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. M¤¯ÚÈ 13/3. ¶NEYMATIKO K∂NTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 M·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ› II. ¢È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Ì·ÚÈÔ-
Ó¤Ù˜ ·fi ÙËÓ AÛ›·, ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Î·È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ º. K·ÁÁÂÏ¿ÚË, °. M¿Î·, I. MÂÏÈÛÛËÓÔ‡. M¤¯ÚÈ 23/2. STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ °. AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, E˘. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. °Î¤Î·, AÓ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, ÕÏÎ. KÂÏÂÛ›‰Ë, °. MÂÓÙ˙¤ÏÔ˜. M¤¯ÚÈ 25/2. TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3461.589 H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. M¤¯ÚÈ 5/3. WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800 «Factum 01». N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û··ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÙÔ‚›ÎË Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, §¿·˜, TfiÙÛÈη˜, X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Abramovic, Knaflewski, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ¤ÎıÂÛË Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X., ÁÏ˘Ù¿, ÂÈÎfiÓ˜, ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÎÂÚ·ÌÈο, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·ÓÙ›-
ÁÚ·Ê· Î.¿. EBPA´KO MOY™EIO N›Î˘ 39, 210 3225.582 IÛÙÔÚÈÎfi Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ· 2.300 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ıÚËÛ΢ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ‚È‚Ï›·, ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ÂȉÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ E‚Ú·›ˆÓ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ IÛÚ·‹Ï Î.¿. E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.724 TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È ¿ÏÏ· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜, ÁÏ˘Ù¿ Î.¿. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘
ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 70 ¤ÚÁ·, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο, Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ·Ê›Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/9/2006. I¢PYMA °IANNH T™APOYXH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7 «°È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». ¢Ò‰Âη ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. MOY™EIO °OY§AN¢PH ºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÔÙ·ÓÈ΋˜, ˙ˆÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔÁ›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁˆÏÔÁ›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. OÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÎıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, (∂ª™∆)210 9242.111. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘. «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛ˘ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ¶ÂÚ›Ô˘ 150 ¤Ú-
Á· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ∞ÎÚÈı¿Î˘, ∞ÏËıÂÈÓfi˜, ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, µ·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, °·˝Ù˘, ¢ËÌËÙÚ¤·˜, ∑Ô‡ÓË, £ÂÔÊ˘Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜, £fi‰ˆÚÔ˜, ∫. ∫·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, ª. ∫·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë˜, §·˙fiÁη˜, ªfiÙÛÔÁÏÔ˘, ª˘Ù·Ú¿˜, •·ÁÔÚ¿Ú˘, ™·Ì·Ú¿˜, ™fiÚÔÁη˜, ∆¿Î˘, ∆ÛfiÎÏ˘, º·ÛÈ·Ófi˜, ÃÚ‡Û·. æ˘¯Ô·›‰Ë˜ Î.¿. √È Ó¤Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ۈ̷ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ 7/5 MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6 & ºÚ˘Á›·˜, Õ. IÏ›ÛÈ·, 210 7777.601 «TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÙËψÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, 1975-2005».
ŒÎıÂÛË Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜, Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ-
36 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
΋ ÁÈ· Ù· ·Ó·ÛÙËψÙÈο ¤ÚÁ· ηı’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ EÚ¯ı›Ԣ, Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯¤‰È·. H ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ·ÎÏÔ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. M¤¯ÚÈ 19/3. MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311-13 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·. ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 «M ÙÔ Ê·Îfi ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». O ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi 20 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ K. TÛfiÎÏ˘, ¶Ï. PÈ‚¤ÏÏ˘, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜, °. §¿·˜, °. A‰·Ì¿ÎÔ˜, XÚ. MÔÎfiÚÔ˜, M. §Ô˚˙›‰Ô˘, N. N·˘Ú›‰Ë, N. AÏÂ͛Ԣ, ™. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 27/2. MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 OÈ 360 ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ê›Û˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi οÏÂÛÌ· Ù˘ Apeiron Photos, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Corbis. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 14-26/2. °È¿ÓÓ˘ ¶·¿˜, «™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÊÈÔ». M¤¯ÚÈ 26/2. «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ŒÎıÂÛË ·-
ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ, Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÏϤÁÂÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ì¿ÛΘ, ›Ó·Î˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, η¤Ï·, Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ 1968 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. M¤¯ÚÈ 19/3. MOY™EIO XAPAKTIKH™ °PH°OPAKH Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806 O KÂÊ·ÏÏËÓfi˜ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. EÍ‹-
ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙÈο Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, K·ÙÚ¿Î˘ T¿ÛÛÔ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, °. MfiÚ·Ï˘, °. M·ÓÔ˘Û¿Î˘, K. NÙ¿ÎÔ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 28/2. NOMI™MATIKO MOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 12, 210 3643.774 TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, ÔÚÈṲ̂ӷ Û¿ÓÈ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î·È ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· TÛ›ÏÂÚ, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ™Ï‹Ì·Ó. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 210 3318.933 George Condo Î·È Christopher Wool. ª¤¯ÚÈ
30/7. ●
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)
A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. TÚ. 21.00-23.00, ¶·Ú. 11.00, K˘Ú. 15.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. 00.00, ¶¤Ì. 21.00, K˘Ú. 20.00-22.00. Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •. MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù. 21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú. 18.00, ™¿‚. 00.00. ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜. TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00, ¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚. 18.00-21.00
ÁÚ·ÊȤ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË. ∫˘Ú. 13.00, ú 15, ú 10 (·È‰ÈÎfi).
A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).
ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 £Â·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È MÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, A.-M. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™Â›Ú·-™Â›Ú·. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤ÏÂȘ/ÔÌ·‰.).
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (13/2, 21.00) AıËÓ·˝˜. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13/2, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A ∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰ˆÓ ¶·È‰È΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·-
ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ™Â›Ú· ™Â›Ú·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ˙ˆ-
A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 9223.593 ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ HÚÒÔÓ. TÔ˘ °È¿ÓÓË °Ô‡Ó·. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÌ. °Îԇ̷, K. K¿ÏÙÛ·˜, P. K˘ÚÈÒÙË, ¶. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, º. M·Ù˙¿˜. ¶¤Ì-¢Â˘Ù. 21.30. M¤¯ÚÈ 27/2. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-
HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.
TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/2. ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜! B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒ-
Ó˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú. X·Ù˙¿Î˘.∆ÂÙ., ¶·Ú., 21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.) TÔ K·Ì·Ú¤ ÙˆÓ ™ÎÔ˘È‰ÈÒÓ. £¤·Ì· η̷ڤ ÌÂ
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MÚ¯Ù. I‰¤·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, K. M¿ÛÙ·, M. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÓ. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. K·Ú·Ù˙È¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶·Ú. 00.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.
TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.:
P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘. MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: BÂÚÂÓ›ÎË. ∆Ô˘ P·Î›Ó·. ™ÎËÓÔı.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÌ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË, AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, N. KÔ˘Ú‹˜, K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, ¢. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú15 (TÂÙ.-¶·Ú.), ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). EÍÒÛÙ˘: TfiÛÔ Ôχ ÓÂÚfi, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÔ˘
P¤ÈÌÔÓÙ K¿Ú‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘, AÓ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘. TÂÙ., ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.). AMºI-£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 T¿ÓÁÎÔ. TÔ˘ ™Ï¿‚ÔÌÈÚ MÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, K. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, AÛ. KÚ¿ÏÏË, M. T¯ڛÙ˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.)
AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §. K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
ÁÔ˘Ú‰‹˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó : °. K·ÚÔ‡Ó˘, B. §‡ÎÔ˘Ú·, N. ¶··Ìȯ·‹Ï. TÂÙ.-¢Â˘Ù. 22.30. M¤¯ÚÈ 5/2. TÔ ¢ˆÌ¿ÙÈÔ. XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 58+3. XÔÚÔÁÚ.: EÏ. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. KˆÛÙ‹, K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. TÂÙ.-¢Â˘Ù. 22.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 8-16/2.
EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.
BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 21.15 & (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜, AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, ŸÏ. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).
OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. ú 12 Î·È ú 8 (ÊÔÈÙ.) Ì ÔÙfi. ª¤¯ÚÈ 12/2. A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ. M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.
ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372
TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚. Î·È 18.00. ú 20, ú 17.
«QED» ‹ «TÈ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. º¿˘ÓÌ·Ó». TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶¿Ú-
O‰fi˜ MÂÙÛ¿ÓÛηÁÈ· NÔ‡ÌÂÚÔ 3. TˆÓ XÚ. ¶··‰¿ÎË
ÓÂÏ. ™ÎËÓÔı.: IˆÛ‹Ê. B·Ú‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, EÏ. °ÂÚÔʈο. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).
- ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚Ô˘‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abr. Room - V. Shkiovsky. ™ÎËÓÔı.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.)
ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 HÚˆ›ÓË-EÏÏ¿˜ 1-0. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ M·ÏÔ‡¯Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B.
BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 2105223.522
M·ÏÔ‡¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. T·Ù·Ú›‰Ë˜, B. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, N. ¶·ÓÙÂÏ‹, ™. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, B. M·ÏÔ‡¯Ô˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).
H fiÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜.
A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9229.605 ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒÓ˘ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15. A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ ™·ÏfiÌ ÕÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: ™. X·Ù˙¿Î˘. MÔ˘Û.: ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË. TÔ˘ ÕÚÈÂÏ NÙfiÚÊÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·Ú. 23.00, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 20.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
TˆÓ M¤ÏÙÔÏÙ MÚ¯Ù, KÔ˘ÚÙ B¿ÈÏ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, HÏ. ZÂÚ‚fi˜, T. TÚ‡Ë, T. X¿ÓÔ˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 22, ú 18 (ÊÔÈÙ.) / Ï·˚΋: ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5221.767 ¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô.
MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘. ™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl. Philips. ¢È‡ı. OÚ¯.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›: °. TÛ·Ï›Î˘. K·È 40 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125. Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ cult ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™. ¶Ô‡Ï˘, Z. N·ÏÌ¿ÓÙ˘. ∆Ú.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 20.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/2.
°K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ. MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 The New Shanghai Circus.
Afi ÙË ‰È¿ÛËÌË ·ÎÚÔ‚·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Shanghai Magic Troupe. ™ÎËÓÔı.: Zhao Lizhi. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.00, K˘Ú. 20.00. ú 40 - ú 10. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 Dhoad. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ P·Ù˙·ÛÙ¿Ó. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: Rahis Bharti. MÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: R. Bharti, Am. Hussain, K. Khan , G. Ali, D. Singh, An. Hussain, S. Khan. º·Î›Ú˘: Munshi. XÔÚfi˜: L. Kumari. TÂÙ.-¶·Ú., K˘Ú. 21.00, ú 25, ú 20 / ¶·È‰.-ºÔÈÙ.: ú 20, ú15. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10-25/2. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.
T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 748 1.695 T· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™Ïfi·Ó. TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. ™ÎË-
ÓÔı.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M·Í‚¿Ó˘, B. KÔ˘ÙÛÔÔ‰ÈÒÙË, °. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.
BOOZE Cooperativa, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 K·È ÙÒÚ· ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜! XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Airesis. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı. : °. M·-
TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù. Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M.
¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 ÕÏÏË ÌÈ· ‚fiÙη MÔÏfiÙˆÊ.
∆Ô˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X. E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 TÚ·‚È¿Ù·. ŸÂÚ· ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ «K˘Ú›· Ì ÙÈ Î·Ì¤ÏȘ» ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¢Ô˘Ì¿. MÔ˘Û. ¢È‡ı.: B. ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.KÔÛÙ.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. M·ÙÛԢΤÏÈ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘-T˙. ¢ÚÈ‚¿Ï·-M. MËÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜™Ù. MÂÚ‹˜. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 10, 11, 12, 15, 17, 18 Î·È 19/2, 19.00. E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 OÈ ·¿¯Ë‰Â˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. MÔ˘Û. ‰È¢ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘, °. AÚ·‚›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. §ÔÙÛ¿ÚËE˘‰. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜-N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜-Z. NÙ¿ÓÈ·˜. TÂÙ.-¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 12/2.` E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O Y¿ÏÏËÏÔ˜. TÔ˘ M. XÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë. ¢È·ÛÎ.-ÛÙ›¯ÔÈ-ÛÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ™. T˙‚ÂϤÎÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘, §. §Ô˘Î¿‰Ë˜, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚‚., ∫˘Ú. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKO £EATPO – KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA) E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.
º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·-
Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿. M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Faith. T˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜, £. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÚ., TÂÙ., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶·Ú.: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) Addio del Passato. T˘ §Â›·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú., K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). §·˚΋: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ENA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333 O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. T· ΈÌÈο ¤ÚÁ·
«ÕÌ·Í·», «IÂÚ¿ EͤٷÛË» Î·È «AÊÚÈοÓÈÎÔ˜ ŒÚˆÙ·˜» ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈ̤. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °. K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). ™ÎËÓ‹ Black Box: H º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ¶ÔÚʇÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 18,50, ú 14 (ÊÔÈÙ.). E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ Kenneth Goodman Î·È «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ¤Ó· ·Â¯ı¤˜ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ
P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶. AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚. 00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ. KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15,
TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.). YËÚ¤Ù˘ ‰‡Ô ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ.
TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢. º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜, ¶. AÚÁ‡Ú˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 H ¶ÔψӤ˙· ÙÔ˘ OÁΛÓÛÎÈ.
TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È KÔÏÈ¿ÓÙ·. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, ¢. K·Ú·‚ÈÒÙ˘, ŸÏ. ¢·Ì¿ÓË, °. PÔ˙¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/2. P›ÁÔ˜. ∆Ô˘ NÙ¤ÎÏ·Ó XÈÔ˘˙. ™ÎËÓÔı.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, ™. KÚÔ‡Ûη, N. N›Î·˜. TÂÙ., K˘Ú. 8 Ì.Ì., ¶ÂÌ., ¶·Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 6.15 & 9.15. ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ./Ï·˚΋ ∆ÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15 O §ÈfiÓÙ·˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ». ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó – ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜, H. KˆÛÙ‹, K. MËÏÈÒÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., 21.15. ú 15. ª¤¯ÚÈ 28/2. £EATPO TH™ ANOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.870 Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z. PÔ‡ÌÔ˜. ¢Â˘Ù.-∆Ú. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). 10:15 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘... £Â·ÙÚÈ΋ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ NÔÛÙ·ÏÁ›·. ™ÎËÓÔı.: °. ™›Ìˆ-
Ó·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÈÚ. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·„·Ì¤ÏË. M¤¯ÚÈ 11/2, 21.15. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, AÓ‰. Z˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔÌϤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÈÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) / TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.). Afi 10/2. K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: EÙ¿ P›¯ÙÂÚ. TÔ˘ M¯›Ù˜ AÎ. ™ÎËÓÔı.: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, M. K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ./¶¤Ì.: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - KÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. TÔ˘ Z·Ó ¶ˆÏ ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓÔı.: °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T. AÏ·Ù˙¿˜, B. £ÂÔÙfi΢, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢ÒÌ·: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú
10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). -EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜.
TÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, M. KÔÛÎÈÓ¿, AÓ. MÔ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 OÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ – Ut Consecutivum. Afi ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Opera, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ TÛ¤¯ÔÊ, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ D. Thomas, Ar. Rimbaud, K. K·‚·Ófi˙Ë, M. X·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. MÔ˘Û.: °‡Úˆ°‡Úˆ, £. AÌ·˙‹˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. KԄȉ¿˜, T˙. ¢·ÏÈ¿ÓË, AÛ. ¶··˚ˆÛ‹Ê, ¢. ™·Úȉ¿ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). I§I™IA-BO§ANAKH ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.
TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.
T˘ Wendy Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú 24, ú 21 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) KATø A¶O TH °EºYPA ¶Ï. HÏ. ™Ù·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 «T· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ‹ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÙ›Ի. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ °ÎfiÚ-
ÓÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. BfiÁÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, E˘Ù. KÈÔ˘ÚÙ›‰Ô˘, M. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, §. T˙ÂϤË, AÓÙ. ¶·ÊÈÏÈ¿ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00 ¶›Ûˆ ¯ÒÚÔ˜: BÚÒÌÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ Û Á· Ì›˙ÔÓ·. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ M¿ÚÈ KÈÊ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, K. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.). KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467 New Age Cabaret. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. KÔÛÙ.: §. °·‚·Ï¿˜, §. K·ÙÛ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, M. M·ÁÁ›Ú·, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15, ¢Â˘Ù. 21.30 K.E.A. – M¶E§§O™ K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 E˘Ú˘‰›ÎË. ¢È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎËÓÔı.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, ¢. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º. B·Ï¿ÛË, ™. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.). KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). KNø™™O™ KÓˆÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 OÈ HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. TÛ¿Áη˜, M. T۷ηϛ‰Ô˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.).
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 37
KPATHPA™ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ 5, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. XÔÚfi˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, ı¤·ÙÚÔ. M·ı‹Ì·Ù·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÚˆÙ·˜. T˘ §ÈÔ˘ÓỪϷ ¶ÂÙÚÔ˘Û¤ÊÛηÁÈ·. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÓ·ÛÙ·ÛfiÁÏÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K˘Ú. 23.30. M¤¯ÚÈ 26/2. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 OÈ Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.-™ÎËÓÔı.: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: ÕÔÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §. TÛ¿ÙÛ˘, °. K·Ï¤ÚÁË, ¶. AÓÙ¤Ï˘, °. T·˘Ú›‰Ë˜, ¶. XÔ‡ÙÚ·˜, ÕÚÙ. OÚÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00
META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.-MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °. KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·Ô‡Ï·. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
LIFESTYLE DEATH TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 30, 210 3466.055 Y¤ÚÔ¯· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. XÔÚ¢ÙÈÎfi ÛfiÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··¯Ú›ÛÙÔ˘. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: Tania Latarjet. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 25-31/1 & 3-5/2, 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).
MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).
MAIPH APøNH BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 O OÚʤ·˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ √˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.KÔÛÙ.-ºˆÙ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, K. K·Ú¿ÓÙË, B. ¶ÂÊ¿ÓË, Aı. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.-Ï·˚΋)
M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)
ME§I AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 & ºˆÎ·›·˜ 4, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8223.160 Ÿ¯È ¿ÏÏ· „¿ÚÈ·, Ì·Ì¿. T˘ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜ TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘Ú¿Î˘, £. BÔ˘ÙÛ¿, ¢. TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘, Œ. PÂ˘Ì·Ù¿. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì 21.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)
MY§OI K. ™APANTO¶OY§O™ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¢. & XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 9023.780 §ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. TÔ˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ. KÔ˘ÓÂÓȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·„¿ÏË, N. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, •. ¶ÔÏ›ÙË, EÚ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).
Who’s Who? ŒÓ·˜ ¶ÔÏ›Ù˘ YÂÚ¿Óˆ YÔ„›·˜. TÔ˘
AÓÙÒÓË ¢ˆÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. Z‹ÎÔ˘. MÔ˘Û.: XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙ÂÈ: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.)
MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ £∂∞∆ƒ√À «QED» ‹ «TÈ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. º¿˘ÓÌ·Ó» TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÓÂÏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÕÓÂÛȘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ·Ó›‰Ë˜. O P›ÙÛ·ÚÓÙ º¿˘ÓÌ·Ó, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔ NfiÌÂÏ º˘ÛÈ΋˜ 1965, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ٛÙÏÔ «ŸÏ· fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì». EΛ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ÁÂÌ¿ÙË ÂÚȤÙÂȘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· Ô º¿˘ÓÌ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ‹ ı· ÂÁ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì 50% Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÛÙË ˙ˆ‹; H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ IˆÛ‹Ê B·Ú‰¿ÎË, ÂÓÒ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÔÙ·Ó›‰Ë ·›˙ÂÈ Ë EÏ¢ıÂÚ›· °ÂÚÔʈο. ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.)
ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi). NEO E§§HNIKO £EATPO °. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34,
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489
¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117
TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ
TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘
ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MԢΛԢ, AÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.)
M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶. K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.).
O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÔÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜. EÈ-
ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. ÕÓıË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË, K. TۿΈӷ˜, EÏ. ºÈÏ›ÓË, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, N. ¢fiÁη. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú 15, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.·È‰.), ú 23 (™¿‚. ‚Ú·‰.) ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 H TÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A. R. Gurney. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, K. Z·Ì¿Ú·˜ XÚ. K·ÛÙ·Ó¿. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î,
M.-EÏ. EÛÙȤÓ. MÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.) TÔ X·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ °È·ÁÈ¿˜.
TI A¶E¢EI•E O K. ºAΩNMAN (15/2, 19.45) EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
38 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
°È¿ÓÓË TÛ›ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: IÂÚ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, O‰. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.).
ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ÙË M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶È¿ÓÔ: ¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÏÔ‡¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ú 15. M¤¯ÚÈ 28/2. ¶OPTA MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 A͇ÚÈÛÙ· ¶ËÁÔ‡ÓÈ·. TÔ˘
¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙÊÚ.: Z. æ¿ÏÙ˘. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15. O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). PENA B§AXO¶OY§OY ¢YTIKH OX£H KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5911.030 ™fiÔ˘... ÌÈÙ˜. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ , OÚ. Tڛη˜, G. Skandalis, B. E˘‰·›ÌˆÓ , ¢. ™ÂÊÂÚÏ‹ , ŒÏ. Mȯ·Ï¿ÎË. ¶·Ú. 19.30 & 00.00, ™¿‚. 19.30 & 21.30. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 11/2. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘! TÔ˘ M¿ÌË TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. •¤ÓÔ˜, M. ™ÔÚÌ·˝Ó˘, º. Z·Ú›ÎÔ˜, K. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú17, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) SOUL CLUB, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 8894.842 ™ÂÏÂÛÙ›Ó·. TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û.: AÚ. ™ÔÌfiÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚ. ™Ù¿ıË, ¶. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, K. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.
TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ. KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.).
°ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 X·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ’ fiÓÂÈÚÔ... MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ» ÙÔ˘ §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: Aı. ¶·¿. MÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È live: Active Member, N›ÎÔ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, K. ™·‚Ú¿ÓË, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜. ¶·Ú. 23.45, ú 15. ª¤¯ÚÈ 17/2. ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ŒÓ· η¤ÏÔ ·fi „¿ı· IÙ·Ï›·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á. §¿-
ÌȘ. ™ÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜-AÓ. X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿-N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ™. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.). TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 •·ÊÓÈο ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, EÈÚ. M·ÏÙ¿ KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 (+ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ). TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.). VANILLA BAR ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 6978 341.913 2 + Ó· ϤÓ - Reloaded. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË stand up comedy ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÈÓ¿ Î·È EÚÓ¤ÛÙÔ BÔ˘ÙÛÈÓfi. TÚ.¶¤Ì. 21.15. ú 15 (+ÔÙfi), ú 12 (ÊÔÈÙ.+ÔÙfi). ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, Aı‹Ó·, 210 6460.748 ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË «MÈ· „˘¯‹». ™ÎËÓÔı.: M›Úη °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ: PËÓÈÒ K˘ÚÈ·˙‹. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 13, ú 9 (ÊÔÈÙ.). Afi 13/2. O ÌÔÓfiÎÂÚˆ˜ ÙÔ˘ fiıÔ˘.
™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3462.308 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °.
TˆÓ ™ÔÊ›·˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, M·Ú›Ó·˜ M¤ÓÙ˙Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, B. M·ÚÁ¤Ù˘, ¢. ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 2/2. ●
>>
£∂∞∆ƒ√
∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏
∆È ·›˙ÂÙ·È
‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ODEON KOSMOPOLIS
H ¢I¶§ANH ¶OPTA (NABOER) ÙÔ˘ ¶·Ï ™ÏÂÙ¿ÓÂ. M ÙÔ˘˜: KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °ÈfiÓÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· ™·¯Ù. ŸÙ·Ó Ë ÎԤϷ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿Ó‰Ú·, Ô °ÈÔÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ‰‡Ô Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ı‡Ì·Ù· ‚›·˜ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·fi ÙË NÔÚ‚ËÁ›·. AABOPA ¢YO NTOYZINE™ M¶E§A¢E™ (CHEAPER BY THE DOZEN 2) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, MfiÓÈ X·ÓÙ. N·È, ÂΛÓË Ë ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¿ÏÏË, ÔÎÙ·ÌÂÏ‹, Û ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ¿ family Έ̈‰›· Ô˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ¤‚ÚÈÛΠvisa ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS
(o) MONAXO (MUNICH) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: ŒÚÈÎ M¿Ó·, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ. ŒÓ·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ MÔÛ¿ÓÙ ËÁÂ›Ù·È «ÂÎηı¿ÚÈÛ˘» Ï›ÛÙ·˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ›¯·Ó ÂÌϷΛ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ÛÙ· 1972. ÿÛ˜ ¢ı‡Ó˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÛÙ· 164 ÏÂÙ¿... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, TPIA A™TEPIA, ZEA, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K, TITANIA Cinemax
(*) OI ºHME™ §ENE... (RUMOR HAS IT...) ÙÔ˘ PÔÌ P¿ÈÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ. H ÕÓÈÛÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ «¶ÚˆÙ¿ÚË» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó „‡ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ... ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ «Ê‹Ì˜» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. X·ÚÈو̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, «ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax, ODEON STARCITY, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
UNDERWORLD: H E•E§I•H ÙÔ˘ §ÂÓ °Ô˘¿È˙Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ™ÎÔÙ ™›ÓÙÌ·Ó. H ™ÂÏ›Ó ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ‚·Ì›Ú, M¿ÚÎÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY
(* * *) E§A ™TH £E™H MOY (IN HER SHOES) ÙÔ˘ K¤ÚÙȘ X¿ÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙, TfiÓÈ KÔϤÙ. ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Ô˘
ZATHURA: MIA ¶EPI¶ETEIA ™TO ¢IA™THMA ÙÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi. M ÙÔ˘˜: TÈÌ PfiÌÈÓ˜, T˙fiÓ· MfiÌÔ. ¶·È‰È΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ «T˙Ô˘Ì¿ÓÙ˙È». STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™OºIA
(* *) KPYMMENO™ (CACHE) ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ. M ÙÔ˘˜: NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜. N¢Ú҉˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ‰È¯·ÛÙÈÎfi ÊÈÓ¿Ï Ԣ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ K¿ÓÓ˜. °§YºA¢A, ¢ANAO™, ¢IANA,
(MEMOIRS OF A GEISHA) ÙÔ˘ PÔÌ M¿ÚÛ·Ï. M ÙÔ˘˜: Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, °ÎÔÓÁÎ §È. ŒÓ· ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·ÙÚ·Ê› Û·Ó ÁΤÈÛ· Ô˘ ı· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ¿ Ù˘ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. TÔ best seller ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú °ÎfiÏÓÙÂÓ Û ʷÓÙ·¯ÙÂÚ‹, ‰È·ÎÚÈÙÈο ÌÂÏfi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÏËı˘ÛÌfi. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, A£HNAION, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ¶A§A™
BA§IANT: TO °ENNAIO ¶EPI™TEPI (VALIANT) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ TÛ¿Ì·Ó. ¶·È‰ÈÎfi, „ËÊÈ·Îfi animation Ì ‹Úˆ· ¤Ó· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜... ¶ÙËÓÒÓ ÛÙÔ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¶A§A™
E§§H, MIKPOKO™MO™, TPIANON
(* * *) BREAKFAST ON PLUTO ÙÔ˘ NÈÏ T˙fiÚÓÙ·Ó. M ÙÔ˘˜: K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, §›·Ì N›ÛÔÓ. ŒÓ· ÔÚÊ·Ófi ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÁÔÓÈο Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ‹, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙ· 60’s Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ 70’s ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. PÂÛÈÙ¿Ï ıËÏ˘ÚÂÔ‡˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ M¤ÚÊÈ, ÒÚˆÛË ÙÔ soundtrack, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ûηڷ ̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘... A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™
(* *) MATCH POINT ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓ·ı·Ó PȘ-M¿ÁÈÂÚ˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. TÂÓ›ÛÙ·˜ Û ʿÛË ÍÂÂÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA
(* * *) ¶O™O M’ A°A¶A™; (COMBIEN TU M’ AIMES?) ÙÔ˘ MÂÚÙÚ¿Ó MÏȤ. M ÙÔ˘˜: MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ, MÂÚÓ¿Ú K·Ì¿Ó. ŒÓ·˜ ÂÚÁ¤Ó˘ ˘·ÏÏËÏ¿ÎÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ΤډÈÛ ÛÙÔ §OTTO. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË)
¶APANOMO ¶A£O™ (ASYLUM) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M·ÎK¤Ó˙È. M ÙÔ˘˜: N·Ù¿Û· P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘. GAZARTE (* *) FUN WITH DICK AND JANE: O§A TA §EºTA ÙÔ˘ NÙÈÓ ¶¿ÚÈÛÔÙ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, T›· §ÂfiÓÈ. Y„ËÏfiÌÈÛıÔ Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È ÙȘ ÏËÛÙ›˜ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY
(* * *) OI ANAMNH™EI™ MIA™ °KE´™A™
(* *) °OYA§A™ & °KPOMIT ™TON TEPA™TIO §AXANOKH¶O (WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERE-RABBIT) ÙˆÓ ™ÙÈ‚ MÔÍ, NÈÎ ¶·ÚÎ. O ·Ï·‚fi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ °Ô˘¿Ï·˜ Î·È Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Û·ÌÔÙ¤Ú Û ÌÔÚÊ‹... ˘¤Ú-ÎÔ‡ÓÂÏÔ˘! ºÔ‚ÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ animation ·ÏÏ¿ ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi. MÂÚÈΤ˜ ÛÂοӘ ·Í›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÙ ÁÂÏÒÓÙ·˜! A£HNAION, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, NANA Cinemax, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS
(*) §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TO AI°AIO ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË. M ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, B›Î˘ K·ÁÈ¿. KfiÙÂÚÔ Ì ÌÔÓ٤Ϸ ÂÍ TÔ˘ÚΛ·˜ «ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ» Û ÓÙfiÈ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Î·È ÚÔηÏ› ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·. K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ, Ê·ÓÙ·Ú›ÛÙÈÎÔ˜ ¯·‚·Ï¤˜ Î·È ÁÎÔÌÂÓÈ΋ ϷΛÙÛ· AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ Zø°PAºOY, CINE CITY, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, O™KAP, ™OºIA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•
TO KOTO¶OY§AKI (CHICKEN LITTLE) ÙÔ˘ M·ÚÎ NÙ›ÓÙ·Ï. ŒÓ· ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ˆ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÙ·ı› ˆ˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. æËÊÈ·Îfi animation ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ·fi ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ı·٤˜. A˘ÛÙËÚ¿! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, BAPKIZA, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™
(* * * *) OI TPEI™ TAºE™ TOY ME§KIA¢E™ E™TPA¢A (LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ (* * * *) WALK THE LINE ÙÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó. H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ T˙fiÓÈ K·˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ T˙Ô˘Ó K¿ÚÙÂÚ, Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÊÈÏÌ Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. PÂÛÈÙ¿Ï ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ Î·È ¤ÓÙ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON CINEºI§OI, ODEON STARCITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y ODEON, ODEON ZINA
(*) EKEI ¶OY BPI™KETAI H A§H£EIA (WHERE THE TRUTH LIES) ÙÔ˘ AÙfiÌ EÁÎÔÁÈ¿Ó. M ÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. MÈ· Ó·ڋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ûηϛ˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Û¯¤Û˘ ‰‡Ô Ê›ÏˆÓ Î·È ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓfi˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓıËΠÔÙ¤. EÈۋ̈˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ηӷ‰Ô‡ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË... VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, ATTIKON- CINEMAX, A£HNAION Cinepolis, A§ºABI§BAR CINEMA, VILLAGE PARK, ETOYA§, NANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI
(* *) H KYPIA XENTEP™ON ¶APOY™IAZEI (MRS. HENDERSON PRESENTS) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜, MÔÌ XfiÛÎÈÓ˜. °ËÚ·È¿ ¯‹Ú· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ηÈÓÔÙÔÌ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Á˘ÌÓ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ı¤·Ì·, fi¯È fï˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,
VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY
TO NH™I TOY ¶EIPATH (L’ ILE DE BLACK MOR) ÙÔ˘ Z·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ §·ÁÎÈÔÓ›. ŒÓ· 15¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÚ·Ù‹˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô fiÔ˘ ˙ÂÈ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡Ù ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ Black Mor. ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ºI§I¶ (*) H Y¶O™XE™H (WU JI) ÙÔ˘ TÛÂÓ K¿ÈÁÎÂ. M ÙÔ˘˜: °È·ÓÁÎ NÙÔÓÁÎ-KÔ˘Ó, ™ÂÛ›ÏÈ· TÛÂÓÁÎ. M·ÁÈο ÍfiÚÎÈ·, ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ú·ÛÙ› ÙËÓ ·Á¿Ë, Û ¤Ó· Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ì¤Û· ·fi Ù· „ËÊȷο Âʤ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÎÈÙ˜ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÎÚÔًوÓ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE @ THE MALL, AE§§ø Cinemax, AI°§H, A™TPON, A™TY, BAPKIZA, CINE CITY, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™, ºA§HPO, XAI§A´º
(* *) THE ZERO YEARS ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë. M ÙÔ˘˜: B›Î˘ X¿ÚȘ, T˙¤ÓË KÈÙÛ¤ÏÏË. T¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ˙Ô˘Ó ˘fi ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ԛÎÔ ·ÓÔ¯‹˜... ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜! MfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ¤Ó· ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi deja vu ‚›·˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ·ӿÛÙ·Û˘. APOLLON - Filmcenter, ¶§AZA
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 39
ESTRADA) ÙÔ˘ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, M¿ÚÈ ¶¤ÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔÓ T˙fiÔ˘Ó˜, ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‚›· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. ºI§I¶, AABOPA (* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. BÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÍÂÛο˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û΢ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. AN¢OPA, GAZARTE, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™
(*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. £·˘Ì¿ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi animation. BAPKIZA, MAP°APITA
(*) TO XPONIKO TH™ NAPNIA: TO §IONTAPI, H MA°I™™A KAI H NTOY§A¶A ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, T˙fiÚÙ˙È X¤ÓÏÂ˚. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ §ÈԇȘ, Ì ٤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ÔÚÊ·Ó¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ N¿ÚÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, A£HNAION Cinepolis, MAP°APITA, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax
(* *) ¶EPHºANIA KAI ¶POKATA§HæH (PRIDE & PREJUDICE) ÙÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ. M ÙÔ˘˜: K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ. ¶¤ÓÙ ·Ó‡·Ó‰Ú˜ ·‰ÂÏʤ˜ Í·ÌÔÏÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «ı‡Ì·» Ì ÏÂÊÙ¿, ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ù˘ T˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ Û ‰È·Û΢‹ ·Ï¿ «ÕÚÏÂÎÈÓ». AE§§ø Cinemax, A™TEPIA, NANA Cinemax, O™KAP, A£HNA´™, AN¢OPA, VILLAGE MAROUSSI, ODEON KOSMOPOLIS, ™¶OPTI°K, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)
(* * *) TO TA•I¢I TOY AYTOKPATOPA ÙÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤. K·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÚ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÈÁÎÔ˘˝ÓˆÓ Ù˘ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ·, ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ «Û¯Â‰›Ô˘» ۯ‰fiÓ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈÎÔ‡ .º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ê¤ÙÔ˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, CINERAMA, VILLAGE @ THE MALL, ETOYA§-A§E•AN¢PA, INTEA§, NANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI, TPIA A™TEPIA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO
(* * *) KA§HNYXTA KAI KA§H TYXH (GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚. M ÙÔ˘˜: N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. ŒÓ·˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ CBS ÔÏÂÌ¿ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ M·ÎK¿ÚıÈ. AÏÏËÁÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙ· media. VILLAGE @ THE MALL, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ¶§AZA, I§ION ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 17.30/ H ‰ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ· 19.3021.00-23.00
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.3014.30/ ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 18.30-20.40-22.40/ Fun with Dick & Jane 14.3016.30/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 00.30/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÓ·¯Ô 14.0017.00-20.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. ÌfiÓÔ 17.00-20.1523.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.00 A›ıÔ˘Û· 4: H ˘fiÛ¯ÂÛË 14.40-16.50-19.00-21.1023.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. ÌfiÓÔ 16.50-19.00-21.10-23.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 14.30-17.00/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 19.3022.30
A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 20.00-23.10, K˘Ú.-TÂÙ. 19.40-22.40/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.00/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 18.20-20.30-22.50/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.40-20.40-22.40/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00/ EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.40 A›ıÔ˘Û· 4: EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 21.0023.00/ Fun with Dick & Jane 17.00-19.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-
A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.45-20.50-23.00/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00/ K˘Ú. 11.30-15.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: ¶ÈÓfiÎÈÔ A›ıÔ˘Û· 2: MfiÓ·¯Ô 19.0022.00/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.15-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 16.30-18.30-20.40/ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 23.00
ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Match point 18.00-20.3023.00
XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 13.30-15.45/ H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Walk the line 18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 3 : Underworld: H ÂͤÏÈÍË 00.15/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 17.30-19.45-22.00/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 12.45-15.00 A›ıÔ˘Û· 4: Fun with Dick & Jane 13.00-15.15/ MfiÓ·¯Ô 17.30-20.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 12.00-14.15-16.3021.15-23.30/ Match point 18.45
‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 The zero years 18.0020.20-22.40/ K˘Ú. 13.00: OÈ ÒÚ˜
A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 Breakfast on Pluto 17.4020.00-22.30/ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ, K˘Ú. 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 MfiÓ·¯Ô 19.30-22.30/ ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.10/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30
°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Walk the line 17.20-19.50-22.30
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.40-20.5023.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔA™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4,
ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Walk the line 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 17.40-20.00-22.30
210 3221.925 H ˘fiÛ¯ÂÛË 16.00-18.1020.20-22.30
Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Walk the line 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Match point 18.00-20.30-23.00
ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.0021.00-23.00
3228.821 EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 17.40-20.00-22.20, K˘Ú. Î·È 15.20
AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.
40 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
A›ıÔ˘Û· 12: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Match point 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 13: MfiÓ·¯Ô 11.30-14.45-18.00-21.1500.30 A›ıÔ˘Û· 14: Wolg Creek: AfiÏ˘ÙÔ˜ ÙÚfiÌÔ˜ 00.15/ Fun with Dick & Jane 13.00-15.15-17.30-19.4522.00 A›ıÔ˘Û· 15: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Walk the line 18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 16: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 11.3013.45-16.00/ Walk the line 18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·:TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· 13.00-15.45/ MfiÓ·¯Ô 18.30-21.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 18: EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 18.1520.30-22.45-01.00/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 11.1513.30-15.45 A›ıÔ˘Û· 19: Fun with Dick & Jane 11.45-14.0016.15-18.30/ MfiÓ·¯Ô 20.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 11.00-13.15-15.3017.45-20.00/ Underworld: H ÂͤÏÈÍË 22.30-00.45
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &
APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·-
ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210
Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,
K˘Ú.:18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ..., ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-22.45 ™¿‚‚.K˘Ú. 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15/ ™Â ‚Ϥˆ ...Í·Ó¿ 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 21.00-23.1501.30/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 12.00-14.15-16.30-18.45 A›ıÔ˘Û· 5: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 12.30-14.4517.00-19.15, ¢Â˘Ù. 12.0014.15-16.30-18.45/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.-K˘Ú. &
¯¿ÏË, 210 6460.521 EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 19.10-21.10-23.10
A£HNAï™
AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·-
ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Fun with Dick & Jane, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 12.15-17.15-21.45, ¢Â˘Ù. 14.15-18.45-23.30/ ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.45-19.30-
Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 11.30-13.30-15.30/ K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 00.15 A›ıÔ˘Û· 7: Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 11.00-13.15/ H ˘fiÛ¯ÂÛË 15.30-18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Fun with Dick & Jane 12.15-14.30-16.4519.15-21.30/ Wolf Creek: AfiÏ˘ÙÔ˜ ÙÚfiÌÔ˜ 00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 17.45-20.1522.45-01.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 11.45-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Match point 18.00-20.30-23.15
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-
AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤-
EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.45-20.5023.00
VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-
ˆ...Í·Ó¿ 01.15 A›ıÔ˘Û· 7: Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 11.00-13.15-15.30/ MfiÓ·¯Ô 17.45-21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 22.15-00.30/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 11.0013.15-15.30-17.45-20.00 A›ıÔ˘Û· 9: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.00-20.15-22.30-00.45
79, 210 8832.666 Match point 17.50-20.2023.00
΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 17.00-20.0023.00, K˘Ú.-TÂÙ. 19.3022.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.3020.20-23.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 18.00-20.20-22.40
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.30-20.35-22.40/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: MfiÓ·¯Ô 19.0022.00/ M·‰·Á·ÛοÚË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ 19.00-21.00-23.00
00.00, ¢Â˘Ù. 12.00-16.30 A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Walk the line 18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 11.30-13.45-16.00-18.15/ MfiÓ·¯Ô 20.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 12.4515.15-20.45, ¢Â˘Ù. 12.4515.15/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 01.00/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 11.15-13.30-15.45-18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· 13.00-15.45/ EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 18.30-20.45-23.00/ ™Â ‚Ϥ-
M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, KÚ·Ù.: 210 8108.080 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· 11.30-14.30/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 17.15/ EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 20.00-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dick & Jane 11.00-13.00-15.15/ MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.30-20.4500.00, ¢Â˘Ù. 17.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 12.00-16.3021.15/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 14.15-18.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: ™Â ‚Ϥˆ...Í·Ó¿ 00.45/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 12.45-15.15-17.4520.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: Walk the line 13.30-16.15-19.00-21.4500.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 17.30-19.15-22.00/ TÔ Ù·-
A›ıÔ˘Û· 11: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MfiÓ·¯Ô 16.00-19.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 14.15-17.0022.45/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 11.15-19.45 A›ıÔ˘Û· 13: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-19.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 14: H ˘fiÛ¯ÂÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30-20.00-22.30
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1 GOLD CLASS: A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.:20.45-23.15 ™¿‚‚.-
TÚ.-TÂÙ. 21.30-00.15, ¢Â˘Ù. 23.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· 12.00-14.45-17.30/ H ˘fiÛ¯ÂÛË 20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 7: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 19.30-21.4500.00/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 12.45-15.00-17.15 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ..., 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 12.30.-14.30-16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: H ˘fiÛ¯ÂÛË 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 13.3016.30-19.30/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 22.30-01.15
CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.40-20.50-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: Match point 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÓ·¯Ô 18.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 MfiÓ·¯Ô 19.00-22.00/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 17.50-20.00-22.20
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 41
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 20.30-22.40/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 18.00
¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 16.20-18.2020.20-22.30
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210
MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË,
3632.789 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 17.30-20.0022.30
∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.30-20.30-22.30/ M·‰·Á·ÛοÚË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: MfiÓ·¯Ô 19.2022.20/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.50 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.50-20.2022.50
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Walk the line 16.4019.30-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 18.40-20.50-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.00-22.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 18.20
GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, ¶¤Ì.-™¿‚‚.-¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30, ¶·Ú.-K˘Ú.-TÚ. 22.30/ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ ¿ıÔ˜, ¶¤Ì.-™¿‚‚.-¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00, ¶·Ú.-K˘Ú.-TÚ. 20.30
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 19.00-21.00-23.00/ O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 17.50-20.1022.20/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 Match point 18.00-20.3023.00
KHºI™IA CINEMAX §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.40-20.50-23.00/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 16.15-20.45-22.45/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜, ÒÚ· 18.15
KHºI™IA CINEMAX 3
ÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 Match point 17.20-20.0022.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15-20.3022.50 A›ıÔ˘Û· 2: Walk the line 16.30-19.20-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Match point 17.10-19.50-22.30
ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Walk the line 16.50-19.4022.30
MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,
A›ıÔ˘Û· 6: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 17.50-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 7: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.00-20.10-22.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30 A›ıÔ˘Û· 8: MfiÓ·¯Ô 16.4020.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 9: Walk the line, ¶¤Ì.-K˘Ú & TÚ.-TÂÙ. 18.30-21.20-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.40/ ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¢Â˘Ù. 16.50-18.50/ ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ¢Â˘Ù. 23.30 A›ıÔ˘Û· 10: H ˘fiÛ¯ÂÛË 16.10-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 11: Match point
A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.00-21.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.00-20.30-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.40 A›ıÔ˘Û· 6: Walk the line 17.20-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Match point 18.20-20.50-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 8: Fun with Dick & Jane 17.50-20.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 19.50-22.0000.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 18.30-20.40-22.50, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.20
7291.800 EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 18.30-20.30-22.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)
™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.15-20.3022.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 20.00-22.30/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 17.30
MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 17.40-20.0022.20, ™¿‚‚. Î·È 00.30/ ¶¤Ì. 22.20: ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜
NANA Cinemax §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 17.10-19.20-21.30-23.40/ ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 15.00/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ¶·Ú.-K˘Ú. 12.20 A›ıÔ˘Û· 2: EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· 15.0020.00-22.15-00.30/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.10/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.15 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.40-23.10/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 16.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 11.40-13.50 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÓ·¯Ô 16.4520.00-23.15, ¶·Ú. Î·È 13.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-15.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 16.30-00.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.30/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 15.00-17.00-21.00-23.00, ¶·Ú. Î·È 13.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. ÌfiÓÔ 17.00-21.00-23.00/ Fun with Dick & Jane 19.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.20-15.10 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)
NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 16.15-18.3020.45-23.00
ODEON ABANA §. KË-
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
42 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 17.30-19.5022.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.20 A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dick & Jane 17.40-19.40-21.40, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 23.40 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 19.10-21.1023.20/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.10-20.30-22.50/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¶¤Ì.-K˘Ú & TÚ.-TÂÙ. 16.50-18.50/ ŒÏ· ÛÙËÓ ı¤ÛË ÌÔ˘, ¶¤Ì.K˘Ú & TÚ.-TÂÙ. 20.5023.30/ Walk the line, ¢Â˘Ù. 18.30-21.20-00.00
19.00-21.30-00.10, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 12: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.20/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 20.20-23.50
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.45-18.45/ ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 20.4523.00
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15-20.3022.50
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 16.4020.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.40-21.50-00.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.10 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 19.15-21.1023.30/ Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 17.00
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.20-20.00-22.40/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)
¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.00-20.0022.15 A›ıÔ˘Û· 2: The zero years 18.20-20.40-23.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210
™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 18.4522.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.3020.00-22.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.30/ Walk The line 18.4021.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dick & Jane, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.20-16.50/ Walk the line 18.40-21.2000.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.),
™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-12.5014.40-16.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ..., ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10-20.2022.20, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.1020.20-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20/ MfiÓ·¯Ô 16.00-19.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 5: H ˘fiÛ¯ÂÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.50-21.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.5016.30-18.50-21.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.0017.00/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 18.3020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.5-17.10/ Underworld: H ÂͤÏÈÍË 19.20-21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-20.30-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.00-17.20-20.3023.40 A›ıÔ˘Û· 9: Match point 18.20-20.50-23.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.10-15.50 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: H ˘fiÛ¯ÂÛË, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.50-22.00, ¶·Ú. 17.3019.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.2017.30-19.50-22.00-00.10
STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.2019.50-22.00, ¶·Ú. 17.2019.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-14.10-17.2019.50-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1019.20-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.10-19.20-22.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.3015.20-17.10 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Underworld: H ÂͤÏÈÍË:19.10-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-14.45-16.40/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.30-21.00/ MfiÓ·¯Ô 23.20 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.10/ Walk the line 17.00-19.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 6: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 23.50/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 17.30-19.3021.40/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: Zathura, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.30/ Fun with Dick & Jane 16.50/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 18.40-20.45-23.00
17.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 20.30-22.40/ MfiÓ·¯Ô 17.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 18.20-20.4023.00/ TÚ. 21.00: EÌÈÏ˘
ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.30-20.40-22.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ 17.30-19.15-21.00/ OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 22.30/ K˘Ú. 16.00: European in shorts animation for kids ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.4520.45-22.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.00/ TÂÙ. 21.00: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÂÏȉfiÓ·˜
∞ƒ∆∂ªπ™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 19.00-21.30 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 58, 210 5023.463 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.00-22.30 ¶·Ú.-K˘Ú.
ODEON MA°IA x·ÏΛ‰·, TËÏ. 2221025625 Match point 17.3020.00-22.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA, 22940 25439 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ
¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ 20.3022.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 18.30
¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.15-22.30
∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 17.30/ MfiÓ·¯Ô 19.20-22.10
TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 MfiÓ·¯Ô 16.30-19.3022.30
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.2020.20-22.20
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-
XA´§A´º ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú-
ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 19.3022.30/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ...
¯Â›Ô˘, 210 4120.524 H ˘fiÛ¯ÂÛË 18.00-20.1022.20 ●
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹
¶EP¶ATøNTA™ ™TH ºøTIA ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
∆∞π¡π∂™
DVD
·›ıÔ˘Û·, ·ÔÊ·Û›ÛÙ ·fi ÙÈ «Î·‹Î·Ù» ÂÛ›˜. Afi ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; ∞
Cinderella man ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ‹Úˆ· T˙ÈÌ MÚ¿ÓÙÔÎ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ’30. ™Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÌÂÏfi ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ Ó· ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. £· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ʤÙÔ˜ ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Ù· «ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‹ ı· Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¿ÏÈ; (AV)
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
ºπ¡π• – °√Àπ¢∂ƒ™¶√À¡, ∞¶§ø™ ™À°∫§√¡π™∆π∫√π
EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ T˙fiÓÈ K·˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ٛÔÙ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÌÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, fï˜, ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜. TË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓȯÓ‡ԢÌ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ, ÂÈÏÔÁ‹˜ ›Ûˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÈÏÌ. °ÂÓÈÎÒ˜, Ë Ï¤ÍË «·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ» Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ «Walk the line», ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÎÏËÍË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜ Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! O T˙fiÓÈ K·˜ ÙÔ˘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ. M ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ‚Ȉ̤ÓÔ˘ ÙfiÛÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢Â. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·‡Ú· ÂÚÓÔ‡Û ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ Û·Ó ‡ÚÈÓË Ï·›Ï··, ·Ú·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ¿¯ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. H ÂÈıÒ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙË Sun Records Û ·Ó·ÙÚȯ›Ï·, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ K·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ °ÈÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË play-back, Ô º›ÓÈÍ ‚Ô˘Ù¿ÂÈ Ì ·Ê¤ÏÂÈ· ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÛÔÏ¿ÚÂÈ ˘ÔÎÚÈÙÈο οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ K·˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿.
™ÔÊ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÈÔ Â‡ÊÏÂÎÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ K·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ... ÂÚˆÙÈÎfi ο„ÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ÛËÌ·‰È·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë Â›Û˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· T˙Ô˘Ó K¿ÚÙÂÚ (‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛԢͤ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤, ÙÔ «Ring of fire»), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌÔ ‰ÂÛÌfi ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Ô‰Ô‡. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó (Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÚÒÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘) οÓÂÈ ÙË ¯ËÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ Êfi‚Ô Î·È Ì Ôχ ¿ıÔ˜ ̤۷ ·fi ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ¯·ÚÈو̤ӷ ·ÛÙ¤Ï ¤ˆ˜ Î·È ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓ˜, Ì ÌÈ· ϷΈÓÈÎfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ È‰·ÓÈ΋ Î·È ‚ϤÌÌ·Ù· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙÔ «Walk the line». H ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÔ˘‰·›· Ì˘ÛÙÈο. BÁ·Ï̤ÓË ·fi ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÏψÛÙÂ. K·È, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. ºÙÒ¯ÂÈ·, ¿ıÔ˜, ٷϤÓÙÔ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ηٷ͛ˆÛË, ‹ÙÙ˜, Ó·ÚΈÙÈο, ¤ÚˆÙ˜, ÊıÔÚ¿, ̇ıÔ˜. ¢ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÚˆÙÔÙ˘›·˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K·˜. O ÙÚfiÔ˜, fï˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô M¿ÓÁÎÔÏÓÙ Î·È ÔÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ º›ÓÈÍ Î·È Ù˘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ó· ÂÙ¿ÂÈ Û›ı˜ Î·È Ó· Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¿ı Ù˘ ÏÂÙfi, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÛ›˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. MËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ̛٠¿ÊÔ‚· Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙË ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. KÈ ·ÊÔ‡ ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙËÓ
Manhattan ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. EÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÛÙ·ıÌ¿... ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ «Match point», ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «M·Ó¯¿Ù·Ó» (1979); KÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ alter ego ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ÊÈÏÌ «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ» Ì ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓ °Ô˘›ÏȘ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ Î·È Ù· «ÚÔÊËÙÈο» ÂÚˆÙÔÙÚÔ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÕÏÂÓ Ì ÌÈ· 17¯ÚÔÓË ÎԤϷ, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ··Ù¿ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ Âڈ̤Ó˘ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ŒÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÔ΋. £· ÙÔ ¤¯ÂÙ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÂÛ›˜, fï˜, ·Ó ‰ÂÓ ‰Â›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ! (ODEON) ● ▲
WALK THE LINE ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °ÎÈÏ NÙ¤ÓȘ, T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó ****
O N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÚÈı› ˆ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÔÓÔ̷ӛ˜ ÙÔ˘. TÔ «The zero years» (* *) ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Ó· Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔ ı·ً. ™’ ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÂÈڈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ fiÚÓ˜, ˙ÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏÔÁ‹ Ê˘Á‹˜ οو ·fi ¤Ó· Îϛ̷ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÚ·ÙÈ΋˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Î·È ÙË Ê¿ÚÛ·, ÌÔÙ›‚· ·fi ÙË «°Ï˘ÎÈ¿ Û˘ÌÌÔÚ›·», ÙËÓ «¶ÚˆÈÓ‹ ÂÚ›ÔÏÔ» Î·È ÙÔ «Singapore sling» ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ˙¿ÈÓÁÎ, ·ÏÏËÏÔÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·Ì›ÏÈÎÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ÂÈÚˆÓÈÎfi ÂÛÈÌÈÛÌfi ÙÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë. AÏÏ¿ Ù’ ·Á·¿Ì ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. K·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì Ӓ
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 43
∆∞π¡π∂™
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
·Ó·Û·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Î¿Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ Ê˘Ï¿Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì·ÙÈ¿˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÙ¤Ú„ ‹ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ, ‰ÂÓ ‚·Ú¤ıËΠÔÙ¤ Ó· ÂÓı› Ì ÛÙÈÏ ÙËÓ ‹ÙÙ· ηıÂÙ› ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ, fï˜, ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ... ·˘Á¿ (·fi ÙȘ ÛÂοӘ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi cult!), ·Ó ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÚfiÙËÙ· Ù·ÈÓ›·˜. ™Â ¤Ó· ›‰Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÓÒÚÈÌÔ ÙÔ ·Ï‡ÂÈ Ô ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜ Ì ÙÔ «H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ» (* *). TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÂÓ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÛοÛÈÌÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ «·Ú›˜» ·fiÂÈÚ˜ ÌÈ·˜ ÁËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜ Ó· Á‰‡ÛÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ › ÛÎËÓ‹˜, ΛÓËÛË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ‹ıË Ù˘ ÚÔ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ M.BÚÂÙ·Ó›·˜. AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È Ï¿ÁÓ· ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ‡ÙË Ë fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‰··ÓËÚ‹ (Î·È Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È...) ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÙÔ‡ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ (ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Ë T˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂÓÙ˜) Î·È ÌÈ· ÛηÌÚfi˙ÈÎË ·Ê¤ÏÂÈ· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. TÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, fï˜, Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ı·ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÎÚÈÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·È‰Ô›Ô ÌÈ·˜ ÎԤϷ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÛÂοӘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÂÚ-
Ó¿ÂÈ ÛÙ· „ÈÏ¿ ÙÔ˘ mainstream ı¿̷ÙÔ˜; TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤·Ì· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÛÂÓ K¿ÈÁΠ·ÏÏ¿... ÔÈÔ˜ ›‰Â ÙÔ camp Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÊÔ‚‹ıËÎÂ, Ϥˆ ÂÁÒ! H «YfiÛ¯ÂÛË» (*) Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÂÓ·Úȷο ¿Óˆ Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ȉÂÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¤Ó· Ï·Óı¿ÓÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ «˘ÁÂÈ¿» ÙÔ˘ ÌÔÓ¿¯· ·ÊÔ‡ Û¿ÛÂÈ ÌÈ· ηٿڷ Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘. E¿Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ‰Â›Ù fiÛÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ù· end credits ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, Ú¤ÂÈ Ì·˙› Ó· ˘ÔʤÚÂÙ ¤Ó· Ê·ÓÙÂ˙› Î·È Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ˘ÂÚı¤·Ì· ÌÂÙÚ›ˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Âʤ, ·ÓÔڷ̛Πϋ„ÂˆÓ Ê‡Û˘ Ô˘ ˙·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ï¤Ù· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ Î·ÚȤÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÚÈ· ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜ Ì ڈÙÔÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‹Ú·Ù ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜ ·fi ÙÔ ÏÔ‡Ó·-·ÚÎ. H ˙·¯·Ú҉˘ Á‡ÛË ÙÔ˘ ÂÓ›ÔÙ ۷˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ. TÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ô˘ ı· οÓÂÙÂ, fï˜... 2¡D ATHENS VIDEO ART FESTIVAL
Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ «EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·» (*) ÙÔ˘ AÙfiÌ EÁÎÔÁÈ¿Ó: Û ÂÚ›Ù˘ÍË «ÙÚÈÔϤ», Ô KfiÏÈÓ ºÂÚı ˘Ô‡Ïˆ˜ ¿ÂÈ Ó· «ÙÔÓ ÊÔÚ¤ÛÂÈ» ÛÙÔÓ K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘... ˆÚ·›·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. AÊÔ‡ ÁÂÏ¿ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ı· ·ÔÚ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ô EÁÎÔÁÈ¿Ó ÙÔ˘ «Exotica», ηıÒ˜ ı· ÙÔÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ ›ÛËÌ·, ϤÔÓ, ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ... fi͈ ·fi ’‰ˆ! AÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∞
ART
Bread, 87-89 Kalidromiou St. Exarhia, 210 8811.233
● ANASTASIA DOUKAS AND SIFIS LYKAKIS are currently exhibiting their work at GazonRouge. This is the first solo exhibition of Anastasia Doukas in which she creates an environment laden with religious references. Faith can be replaced as easily as it can be taught, the artist seems to be saying, and a new power may emerge from the process of renouncing one’s faith. Sifis Lykakis seems to be completing the picture with his series of ruined cars - symbols of social status - which serve to highlight the ephemeral nature of materialism and the way in which all meaning enclosed in items of utility, symbols of beauty and perfection collapse when these are destroyed. Gazonrouge, 15 Victoros Hugo St., 210
FOR VALENTINE’S DAY
5248.077, until 4/03 ●
CHRISTOS KALFAS is an artist of the diaspora. He has lived and worked in France since the 1970s and has exhibited in numerous European galleries and museums. His fourth solo exhibition is now being presented at the Athens Art Gallery. Mythological figures, strange faces and forms from the realm of fantasy emerge unexpectedly from repeated layers of watered-down colors that give the impression of overflowing liquidity. His work is characterized by a subtle, fragile balance between poetic expression and narrative realism. Athens Art Gallery , 4 Glykonos St., Kolonaki, 210 7213.938, until 11/03
SHOPPING YESTERDAY’S BREAD Don’t mind missing the «sales» period when you do mind about time and money. Yesterday’s Bread, the second-hand store we fancy the most, stuffs its rails again with fresh collections from Holland. Whether you are looking for a coat or a beret, this place is definitely a little shopping «paradise» where you can always save a little extra of both, without compromising your «style»! Yesterday’s 44 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
●
KNOCKOUT PRESENTS «TOUCH ME, TEASE ME TUESDAYS». Black music events for Tuesday nights at Boutique, starting this Tuesday, Valentine’s Day, with the sexiest and most classy hip-hop, r’n’b, soul, ’80s and ’90s music, hot dancers and top resident djs. A special 14th February extravaganza, where strawberries and chocolate are a must on every table, courtesy of Knockout. The first 100 women and men to arrive will get a special surprise gift! Boutique, 15 Fillelikon St., 210 3231.315
●
A chocolate Paradise with doors wide open awaits chocolate (and) lovers to enter. La Brasserie, at the lobby of the Titania Hotel celebrates love and romance and presents you with an irresistible temptation. From 10th February until 5th March you get to taste the pies and crispy tarts, the fondants and chocolate drinks of all kinds and various flavors everyday from 09:00 to 01:30 pm. Sign up for the «chocolate photo» photography contest and win many delicious gifts. La Brasserie, 210 3326.348 www.titania.gr
CALL FOR ENTRIES Multitrab Productions organizes the 2nd Athens Video Art Festival. Featuring new categories, the festival promotes all contemporary digital art trends, encourages creativity and free expression and provides incentive for young artists. Video festivals from other countries also «participate», enriching the context with extra information and exclusive material. Electro-ambient musical and visual events are also to take place in the festival’s context (scheduled to be held in April). Deadline to submit your entry is 15th March. You may either choose your own subject freely, or work on the following notions: man - freedom - nature - society honeybee - motion - and life. More info at: www.athensvideoartfestival.gr
∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 45
£∂∞∆ƒ√ √ ¤ÚˆÙ·˜, ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÔÈ ıÚËÛΛ˜
MA°°ANEIA KAI EK¢IKH™H T˘ ¢Hª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À NTIM¶OYK ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™ˆÙ‹Ú˘ X·Ù˙¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ E£NIKO £EATPO - ¶EIPAMATIKH ™KHNH (∞fi ªË¯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ) A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 O £ANATO™ KAI H KOPH ÙÔ˘ ÕÚÈÂÏ NÙfiÚÊÌ·Ó ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯›Ó˘ ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ, ¶ËÓÂÏfiË M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÏˆÓ¿˜ E£NIKO £EATP√ – ¶EIPAMATIKH ™KHNH A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131
A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ÙË Ï¤ÍË. «NÙÈÌԇλ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Á·Ù˙ÒÓÔÌ·È». O fiÚÔ˜ «NÙÈÌԇλ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· „˘¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÛ˘¯¿ÛÂÈ ‹ Û ¤Ó· ÔÓËÚfi Ó‡̷ Ô˘ ΢ÚȇÂÈ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ¿ÓıÚˆÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È ÚÔηÏ› „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚȇÛÂÈ. H Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÙÈÌԇΠηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi, Ì ڛ˙˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ‚¿ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÛÎÈ «NÙÈÌԇλ. O ™¿ÏÔÌ ÕÓÛÎÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË PˆÛ›· ÙÔ
¢.∫√Àƒ∆∏ – ¢. ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À
1863 Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ÈÔ˘‰·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. EËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·‰È˘ ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· Î·È ‹Á ӷ ˙‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜. Œ˙ËÛ Ì ÙÔ˘˜ N·ÚfiÓÙÓÈÎÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. Afi ÙÔ 1904 ¤ˆ˜ ÙÔ 1914 ÂÈÛΤÊıËÎÂ, Ì·˙› Ì ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi, ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‚ڷ˚Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. H ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘
TIPS ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ù·Í›‰È· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ «NÙÈÌԇλ. O MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ηÚÊÒÓÂÙ·È Û·Ó ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. ŒÓ·˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Âı·›ÓÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·, Ó· χÛÔ˘Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ˘˜. O‡ÙÂ Ô ÈÔ ÛÔÊfi˜ Ú·‚›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. O ı¿Ó·ÙÔ˜ ı· ÂÓÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ï·Ṳ̂ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. O ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ηϋ ÏÂ˘Ú¿. M·˜ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. O M¿ÁÈÂÚ˜, Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Û ‰‡Ô ÚfiÛˆ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ η٤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ı·ÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ™ˆÙ‹Ú˘ X·Ù˙¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ıÚËÛΛ·˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ôχ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÚÔÛÔ¯‹, Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ı·ً, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÓÂÙ·È. AÓ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔ ı·ً. ™’ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Î·È ·Óı›˙ÂÈ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ. M ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ··ÚËÁfiÚËÙÔ˘ ıÓËÙÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÓÙÈÌԇΠӷ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È Ó· ··ÚÓËı› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ. H ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, Ì ·fiÏ˘ÙË ÚÔۋψÛË Î·È Ì¤ÙÚÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ì›ˆÙÔ. ❱❱ ŸÙ·Ó Ô PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÚÈÂÏ NÙfiÚÊÌ·Ó Ì ÊfiÓÙÔ ÙË XÈÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÈÓÔÛ¤Ù, ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙË ‚›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂٷ·ÏÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ı˘ÙÒÓ-ı˘Ì¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈ˙ Ôϛ٘, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. O Û˘ÁÁÚ·-
46 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
ʤ·˜ Ï¿ıÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·Û·ÓÈÛÙ› ÊÚȯٿ, Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· „˘¯Èο Ù˘ ÙÚ·‡Ì·Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ÂÈÛΤÙË. AÓ·Ï¿ıÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ‚›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔÓ ‰¤ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÂÈÏ› Ì fiÏÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi Ù˘. T· ÙÚ›· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ-ÎÂÏ› ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛΤ„ÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ıÚ›ÏÂÚ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·¯›ÓË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚԂϤ„ÈÌË, ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈο «·ÏÈfi» ı¤Ì· οو ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞
● ºE™TIBA§
A£HNøN TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂӉȷʤÚÔÓ, Ï‹Ú˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜. EÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘, Ì ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÛÎÂÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, Ì ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ¤·ÚÛË, ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. K·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·.
● ¶API™I ™ÙȘ 27 AÚÈÏ›Ô˘ Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi OÓÙÂfiÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ. ŸÌˆ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ OÓÙÂfiÓ ÛÙÔ AÙÂÏȤ MÂÚÙȤ, ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ OÓÙÂfiÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜, Ì ¤Ó·Ó ¤ÍÔ¯Ô MÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ› ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿ §ÈÚ. AÓ ¿Ù ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.... ● ¶IPANTE§§O
¶ÚfiÛˆ·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÚÁ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔ «·È¯Ó›‰È» ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔÓ I·Ófi, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÔÊ›·˜ IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ «TÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiψÓ, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», ÂΉ. π·Ófi˜. O ÛÈÎÂÏfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Ô˘ ·Á·‹ıËÎÂ Î·È ÌÈÛ‹ıËΠfiÛÔ Ï›ÁÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ¤¯ÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈ ÈÛÙÔ› Û‡۷ÙÂ... ●
capoeira hip - hop street dance break dance line dancing axé body balance
∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807
TEXNH ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘
¢∏ª√™π∞ ∂•√ª√§√°∏™∏ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H
«O ∫√™ª√™ ∆√À ¢π√¡À™∏ ºø∆√¶√À§√À» MOY™EIO M¶ENAKH - KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È - 210 3453.111-3 - M¤¯ÚÈ 19/3.
O ¢ÈÔÓ‡Û˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ۯ‰fiÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 400 ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚ›Ô˘ 40 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ fiÔÈÔÓ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ curriculum vitae ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ (¿¯ÚËÛÙË Ë ··Ú›ıÌËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ –ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «fiÏÔ˘˜») fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ (MoÚ›˜ MÂ˙¿Ú, ¶›ÙÂÚ XÔÏ, ¶¤ÙÂÚ ™Ù¿ÈÓ Î.¿.). H Ï·ÌÚ‹ ·˘Ù‹ ÔÚ›· Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË (Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË) Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ›Ù ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Â›Ù ÙÔ˘ ΤÓÙÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÙÔ̤˜, ÂȉÒÏÈ·, ›Ó·Î˜, ÔÚÙÚ¤Ù·-ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÈÚfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ˆ˜ ÂÓı‡ÌÈÔ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÎÚfiÚˆÚ·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÎÔ‡ÎϘ, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÎÏ. ¶ÂÚ› Ù· 1.200 ›‰Ë Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ηχÙÔ˘Ó Î¿ı ÛÈı·Ì‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÍÂʇÁÂÈ ·’ fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ. KÈ ·˘Ùfi, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ›‰Ë Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ (ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, .¯. ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î.¿.), ·ÏÏ¿ Ì ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ. PÒÛÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ˘ ¢ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÛ¯ÔÊÈ΋˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜, ÊÈϤÏÏËÓ˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÂӉ‰˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÊÔÚÂÛȤ˜, ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î˘Ú›Â˜ Ì ÎÂÓfi ‚ϤÌÌ·, ÓÙfiÌÚÔÈ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿‰Â˜ Ì ηÏÔοÁ·ıÔ ÌÂȉ›·Ì· Û·Ó ˙ÂÓ ÚÂÌȤ ÙÔ˘ ’60, ÚÔ˘ÛÙÈÎÔ› ÏÈÌÔÎÔÓÙfiÚÔÈ, Ù·Ú·Á̤Ó˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ʇ-
∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À ∞∆∂§π∂ ∆∏™ √¢√À ∫∞™™π∞¡∏™ √ ¢π√¡À™∏™ ºø∆√¶√À§√™ ºø∆√°ƒ∞º∏ª∂¡√™ ∞¶√ ∆√¡ ™∆∂§π√ ™∫√¶∂§π∆∏
ÛÂȘ, ·ÊËÚË̤ÓÔÈ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ, Ï‚¤ÓÙ˜ MÂÍÈοÓÔÈ, ‰È·‚fiÏÔÈ, ÙÚÈ‚fiÏÔÈ Î·È Î·ÏÈηÓÙ˙·Ú·›ÔÈ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ÂÌÊ·ÙÈÎÒÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Úfi‰ËÏˆÓ ‰È·ı¤ÛˆÓ. ŒÚÁ· ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· –›Ûˆ˜ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηӖ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ οÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ Î·›ÚÈÔ, οÙÈ Ô˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È «ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÛÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÎÈ ·Ó Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó (Î·È Â›Ó·È) ÙÂÏÈο Ó· Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË, ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘
ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÙ¯ÓËı› ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ŒÓ· ·ÚfiÛÌÂÓÔ «·Û·ÌÏ¿˙» fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30 Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ Í¤ÓÔÈ (Ï.¯. Ô §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ). ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó, ηٿ ۯ‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÙÚfiÔ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ, ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi «‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¢Èfi˜», Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ. EΛÓÔ, Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÚȉÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. T· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡ (.¯. ÛÙ· ÔÚÙÚ¤Ù·) Î·È Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Û ȉ¤Â˜ Î·È ÊfiÚ̘ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. «MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÎÈ ·˘Ùfi Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ» ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ì·Î¤Ù˜ ·fi ÙËÓ Î·ı·˘Ù‹ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. EΛ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó·
ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÂÎÛÙ·ÙÈο ÙËÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙȘ ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ÂÛı‹Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ «A¯·ÚÓ›˜» ÙÔ˘ 1976, ‹ ÙË «ÓÙÔ˘ÌÏÊ·˜» ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ì¿Ûη˜ Î·È ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ KÈÓËÛ›· ÛÙË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ 1993). °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ ÙÔ Ò˜ Ô ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¿ÓÙ· οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· «ÚÔ‰›‰ÂÈ» ÙËÓ (TÛ·ÚÔ‡¯È·) ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘. MÈ· ÂÈϤÔÓ Â˘Ù˘¯‹˜ Û˘Á΢ڛ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÈηӋ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· ÛÎËÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ: Ë §›ÏË ¶Â˙·ÓÔ‡. X¿ÚË ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ (Î·È ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙË̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ) Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· «Î·È Á·Ï‹ÓÈ· Î·È Ù·ÙÚ¿Ï» ÔÙÈ΋. TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi punctum Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi «ÙÔ٤̻ – ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο, Ù· ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚ· «·Ú¿ı˘Ú¿» ÙÔ˘, ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÛÎËÓÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó (·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Û·Ó ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË ÛÎËÓ‹, ̤۷ ·fi οÔÈ· ¯·Ú·Ì¿‰· Ù˘ ÎÔ˘›ÓÙ·˜;) AÓ fiÊÂÈÏ ӷ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ οÔÈÔ „fiÁÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ı· ÙÔÓ ÂÓÙfiÈ˙ ÛÙÔÓ ˘ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ¿ÎÚË Î¿ı ÚÔı‹Î˘, ÎÈ Ô ı·ً˜ Ú¤ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ó· οÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Ï·ÁÈÔ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ›‰Â ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. TËÓ ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰‡Ô Ôχ ηϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ («¢ÈÔÓ‡Û˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ – ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜» Î·È «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘»), ÂÓÒ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Ì ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ¤ÎıÂÌ· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÛ¤Ú·ÛË. ∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 47
RUM STORIES TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À THE RUM DIARY ÙÔ˘ Hunter Stockton Tompson, ÂΉ. O͇, ÛÂÏ. 243, ú 15,40
™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ CONTES DE DÉSESPOIR
I™∆√ƒÿ∂˜ A¶Ÿ°¡ø™∏˜ M∂ ™ÃŒ¢π∞ ∆√À
Xƒÿ™∆√À B√À°π√À∫§◊ ªπ∫ƒŒ˜ π™∆√ƒÿ∂˜
∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ∫¤‰ÚÔ˜
∫À∫§√º√ƒ∂π ™∂ √§∞ ∆∞ µπµ§π√¶ø§∂π∞
48 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
¢È·‚¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. ™ÂÚ›. K·È Û ‚Ô˘Ù¿ÂÈ Û ÌÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË «Ù‡ÊÏ· ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ» ÔÚÙÔÚÈοÓÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’50s. «MÂı˘Ṳ̂ÓÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Tompson Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ηϋ Ì·˜ Ù‡¯Ë, Ì ÙË ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «the long lost novel», ηıÒ˜ ·Ó·‰‡ıËΠͷӿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 47 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙË ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ Tompson, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ: 1)∆Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÁÎfiÓ˙Ô, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÚÂÔÚÙ¿˙, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎÚÈÙÈοÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿. MÈ· ·ÎÚÔ‚·Û›· ÛÙ· fiÚÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÂ Â›Â‰Ô ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ‡ÊÔ˘˜. ™·Ó ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ (New Journalism) ÙÔ˘ Tom Wolf Î·È ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ blogs Ì ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛˆÓ. 2) TË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «ºfi‚Ô˜ Î·È ¶·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜» ÙÔ 1998 ·fi ÙÔÓ braz-ill-ian T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ T˙fiÓÈ NÙÂ Î·È ÙÔÓ MÂÓ›ÛÈÔ ÓÙÂÏ TfiÚÔ. 3) TÔ Ï¤ÔÓ hardcore ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÓÙ‡ˆÓ. ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ KfiÏ·Û˘ (Hell’s Angels) ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô TfiÌÛÔÓ Í˘ÏÔÎÔ‹ıËÎÂ. H ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Hell’s Angels: A Strange and Terrible Saga», ÙÔ 1967. 4) TËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ „˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ŒÈÓ fiÏË ÙË Lucy in the Sky with Diamonds, ¯ÒÚÈ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. 5) TË Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Rolling Stone. 6) TËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ù˘ 20˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, Ì ¤Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÂΉfiÙË fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÙËÎÂ, ÙÔ 1959, Î·È ÎÈÙÚ›ÓÈ˙ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ gonzo ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ¤‚ÚÈÛΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘. TÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ KÂÌ, ÂÓfi˜ 30¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË Ô˘ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË San Juan Daily News. O KÂÌ ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ Ì ÚÔ‡ÌÈ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÙÈ Ûηٿ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÎÈ Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Rum Diary» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ «Withnail & I» Bruce Robinson, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ T˙fiÓÈ NÙ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Paul Kemp. AÓ ·Á·¿˜ ÙÔÓ Hemingway Î·È ÙÔÓ Kerouac, ·˘Ùfi Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘. ¢È¿‚·Û¤ ÙÔ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÚÈÓ ÙÔ ‰ÂȘ ÛÙÔ ·Ó›. ™ÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «MÂı˘Ṳ̂ÓÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ Hunter S. Thompson ÛÙË ™ÙÔ¿ TÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (A›ıÔ˘Û· §fiÁÔ˘), Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹/ÌÔ˘ÛÈÎfi AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ/ÌÔ˘ÛÈÎfi £Ô‰ˆÚ‹ M·Ó›Î· Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÎÚÈÙÈÎfi °ÈÒÚÁÔ-ÿηÚÔ M·Ì·Û¿ÎË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi set Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ ·fi Ù· ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·.
¢øƒ√ µπµ§π∞ 1)THE RUM DIARY 2) ª¶√ Ã√À ∂Í·Ûʷϛ۷Ì ·fi 5 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ οı ‚È‚Ï›Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ οÔÈÔ ÛٛϠ۠SMS AVBOOK, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14/02 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
µπµ§π√
™Î¤„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·
M¶√ X√À, ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 184, ú 12
Oπ °∂§√π√°ƒ∞ºπ∂™ ∆ø¡ ¢∞∫ƒÀø¡
«E›¯· ÌÈ· Ì·Ó›·, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙڤʈ, ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο fiÌÔÚÊ· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ, ÒÛÙ ӷ ÌË ˙‹Ûˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜». O ¶Ï¿ÙˆÓ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, fï˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Û·Ó Ó· ¤Î·Ó ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÒÙ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë ‰Ú¿ÛË. O ‹Úˆ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. M¤Û· ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. TÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È KËÊÈÛ›·˜, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ «Œ·˘ÏË £ˆÓ», ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ. OÈ ÛÎËÓ¤˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. TÒÚ· Â›Ó·È Ë Aı‹Ó· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ·, Ë ÂÊ˂›·, ÔÈ ·Ú¤Â˜ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Î·È ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Îfi-
T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏
£ƒ∏™∫∂I∞ ∫∞∆A ∆Eá∏™ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛ·Î˘Ú¿ÎË, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 223, ú 14
§·˚΋ ÔÚÁ‹, ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ˘ÚÔÏË̤Ó˜ ÚÂۂ›˜, ÏÂËϷۛ˜, ÂÙ¿ ÓÂÎÚÔ›, Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. T· ÛΛÙÛ· Ì ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı ›ӷÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Èηӿ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó «Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ». TÔ ı¤Ì· ‹Ú ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË. EÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ë K·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘ÚfiÏËÛ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ EıÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «º¿Ô˘ÛÙÔ˘˜» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÁÓ¿‰Ë, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Ï ÙÔÓ ¶¿· Î·È ÙËÓ AÁ›· TÚ¿Â˙·, fï˜ ··›ÙËÛ ӷ ÏÔÁÔÎÚÈı›. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‚›·˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÚfiÛÌÂÓ· ›ηÈÚÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô˘ «£ÚËÛΛ· ηٿ Ù¤¯Ó˘» ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛ·Î˘Ú¿ÎË. M ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜; ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÊÈÏÌ «TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜» ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› ¤Ó·˜ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ A˘ÛÙÚÈ·Îfi Gerhard Haderer ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÈÎ «H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ IËÛÔ‡»; E›Ó·È ‰›Î·È˜ ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Outlook»; A˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. OÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜, ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜Ø PÔÙfiÓÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ M·ÌÈÓÈÒÙË Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. O ™Ù. TÛ·ÎÈÚ¿Î˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ·ÙfïÓ. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ-
ÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈΈÓ. M ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ì ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ οı ÂÔ¯‹˜, Ì ÔÏÈÙÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÓÔÌÈÎfi ÏfiÁÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‰ÈηÛÙ¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· οı ·Ó·ÁÓÒÛÙË. «AÓ Â›Ì·È ·Ú¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ ÌÔÚÒ Ó· ·ÍÈÒÛˆ Ó· ÌËÓ ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó fiÓÔ, ˙‹ÏÈ· ‹ Î·È ·ÂÏÈÛ›·;». «Œ¯ˆ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ô˘ ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÎÔ˘Ï·ÁÎ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜ Î·È Ë ı¤· ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ô‰‡ÓË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Œ¯ˆ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÍÈÒÛˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÌÔ Ù¿ÍË Ó· Ì ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ "‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘"»; M ٤ÙÔÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈÎÒ˜ «ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ οı ·ÙfiÌÔ˘» Î·È ‚¿˙ÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó. º·Ó·ÙÈÎÔ› –·ÓÂÍ·Úًو˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜–ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. H ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·Ú¿ Û ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔÓÙ·È Ì ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜» Ô‡Ù Ì «ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë». E›Ó·È ηı·Ú¤˜, ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ô„˘. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹.
ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÙË ÔÏÈÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. OÈ ‰‡Ô Aı‹Ó˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È, Î·È Ë ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ’60, Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÍÂˉ¿ÂÈ ÔÚÌËÙÈο, ÔÙ¤ ͯ·Ṳ̂ÓË, ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ıÚ›ÏÂÚ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó fiÛ· ı˘Ì¿Û·È Ù· ¤˙ËÛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ ·Ó ·˘Ù¿ ‹ıÂϘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÛ‡ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ 180 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ MÔ XÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·, Ë ÂÚȤÙÂÈ· Î·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ›‰È· Ë ÂÊ˂›· ‹Ù·Ó ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÂÚˆÙÈÛÌfi. ¶ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿ÌÓËÛË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô Û ÌÈ· EϤÓË, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÚˆÙ·. «H ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ˘ÏÈÎfi Ì·¯fiÌÂÓÔ. KÚ‡‚ÂÙ·È ÛÂ Ù˘¯¤˜ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ¿ÁÁÈÁÌ· Á˘Ó·ÈΛԢ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Û ¿ÚˆÌ· ÚˆÈÓÔ‡ ηʤ». TË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «MÔ XÔ˘» ÙÔ˘ ¶Ï. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ 4/17 , (KÂÚ·ÌÈÎÔ‡ 53& M˘ÏϤÚÔ˘, 210 5230.417) Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M›ÎË ¶·ÓÙÂÏÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ Chessmates. ∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 49
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (y.nenes@yahoo.com)
TO pH TøN ¢AKPYøN
‚·ÛÌfi, Ì·ÁÂ̤ӷ, ÛÙ· ·¿ÙËÙ· ‰ÈÛο‰Èη ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÏ¿Ô˘Ù· Î·È ÙȘ ‚ÈfiϘ ÙˆÓ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙˆÓ ÙÔ˘ Vivaldi
TÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ Î·È Í·ÊÓÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎÚ›Óˆ ‰¿ÎÚ˘· Í·Ó¿. ŸÌÔÚÊ·, ˆÚ·›·, ÏÔ‡ÛÈ· ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó, Î˘Ï¿Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂχıÂÚ·, Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù·ÈÓ›·. ● ™ÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ̤ڷ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ «Û˘Ì‚›» ¤Ó· ˘ÁÚfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™˘Ó¯›˙ˆ ·ÎfiÌ· Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηٿÏÏËÏË ÁÈ· i-pod, ̤۷ ÛÙË Û˘ÌÊfiÚËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ¤Ó· Ú˘ıÌfi Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ·fi Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡, ·ÂÈÏËÙÈÎÔ‡ pulp Ï‹ıÔ˘˜, Î·È Ó· ÈÛÔÚÚÔ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ӈ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÈÛÔÛ·Ṳ̂Ó˜ ϿΘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ. ŸÌˆ˜ ÌÔÚ› Í·ÊÓÈο Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› Ì›· ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹˜ ·ÔÌfiÓˆÛË (ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È survival) Î·È Ó· Û ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Û dolby digital 5.1 (ÙÈ ¤ÓÙÂ-
50 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
TA ¢AKPYA TH™ «EK¢IKH™H™»
¤Ó·, 150-¤Ó· Ó· Ϙ ηχÙÂÚ·), ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔ˘˜ ÛÔ˘. ● TÔ soundtrack Ù˘ «EΉ›ÎËÛ˘ Ì›·˜ ΢ڛ·˜» (Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙÔ «Old Boy» Î·È ÙÔ «2046») Â›Ó·È ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂΛÓÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ cd Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, Ì ÛÂ-
Î·È Ù· Ï›·, Ï˘Ë̤ӷ ‚ÈÔÏÈ¿ ÙÔ˘ Paganini. ∏ «EΉ›ÎËÛË...» ÏÔÈfiÓ, ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ηٷϿÓÈÎÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·, «Mareta, mareta no’m faces plorar», Ô˘ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘, ÂȉÈο ·Ó Û˘Ì‚Â› ̤۷ Û ٤ÙÔȘ ÌÂÙfiÓ Û˘Óı‹Î˜. K·È ¿ÏÈ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Montserrat Figueras ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Û ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜ ‹ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ÎÔηÏÒÓÂÈ fiˆ˜ ÙfiÙ Ì ÙÔ «Con Que La Lavare» ηÈ, Û ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓËÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ Arianna Savall, «MËÙ¤Ú·, ηϋ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú·, ÌË Ì οÓÂȘ Ó· ‰·ÎÚ‡˙ˆ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ˘ÁÚfi overflow Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ● OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó, Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚ‡ˆ. AÓ˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁΛÓËÛÂ, ϤÓ ·˜ ԇ̠«Ó· ‰ÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ Brokeback Mountain» –Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Pierre & Gilles, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï, ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó, ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›, Î·È Ó· Ù· ˙Ô˘ÌÈ¿ ̤۷ ÛÙ· Ì·Ú, ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ˆÚ·›· ̤۷ ÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙÔ happy hour Ù˘ ̤ڷ˜ ÙÔ˘˜. ◊ ÛÙ· ÙËϤʈӷ, ‹ Ì emotions Ô˘ ÎÏ·›Ó ÛÙ· email. ™·Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›·. ● EÓÓÔÒ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ṳ̂ӷ Ó‡ڷ ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔÈ. O‡Ù ÁÔÓ›˜, ¢ı‡Ó˜, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, Ô Ì·Ï¿Î·˜ ÍÂÓÔÁ·ÌȤٷÈ, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Á·ÌÈ¤Ù·È –Î·È Ù¤ÙÔÈ·. EÓÓÔÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÛÙ¿ÛË –ÓÈÒıÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘, Ì¿ÏÏÔÓ, ·ÏÈfiÙÂÚ·, ı· ¤ÎÚ˘‚ ¤Ó· Ó¢ÚÈÎfi ¿Ó·ÌÌ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, ¤Ó· ¿ÛÚÔ-¿ÙÔ ÛÙË ‚fiÙη. ◊ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. £· ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÙÈÎ, ¤Ó· ‚ϤʷÚÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ –οÔÈÔÓ ı· ‰ÂȘ– Û ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi, ÎÔÊÙÂÚfi, ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ, ıÂfiÛÙÂÁÓÔ, ÍÂÚfi, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û¿ÛÂÈ, ‚ϤÌÌ· Îfiη˜. TfiÙ ‰ÂÓ ÎÏ·›Á·ÌÂ, ÙÒÚ· ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ.
MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ¤Ï· ·˜ ÌËÓ ÎÚ·ÙËıԇ̠¿ÏÏÔ. ● MÔÚ› Ó· ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Û’ ·Á·Ò ·ÏÏ¿ ‰·ÎÚ‡˙ˆ ÂχıÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ● MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. AÏ‹ıÂÈ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ soundtrack. Œ¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Î·Ï¿ È· ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ì·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ì ٤ÏÂÈ· Ù· Ï¿Ó· Ì ÙÔ ÓÙÔ Î·È Ì ÙÔ ÛÔÏ. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ John Williams, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ì ÙÔ ·¯ Î·È Ì ÙÔ Îȯ Ì·˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Èӛ˜, ‹ ·Ï¿ ÎÏÈ, ‹ Î·È trailer ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Ô˘ ı· ˙‹Ûˆ ÌfiÏȘ Û ‚Úˆ». ◊ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÔÙ. TÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó· ÂȘ Ì›· ÈÛÙÔÚ›·. TË ‰È΋ ÛÔ˘. MÔÚ›˜; ● AÁ·¿ˆ Î·È ¿ÏÈ Ôχ Ù· soundtracks. AÎÔ‡ˆ Ì›· Î·Ù¿Ó˘ÍË, ÙÔ «A Prayer For Peace», ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô John Williams ÁÈ· ÙÔ «MfiÓ·¯Ô», ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ: Star Wars-Revenge of the Sith, O ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ KfiÛ̈Ó, AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì›·˜ °Î¤ÈÛ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi. K·È οı ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ · Ï· Spielberg ‰Ú¿Ì· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ȷ ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. NÙÂÌÔÓÙ¤ ¤Á¯ÔÚ‰· Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fï˜. æˆÌ›, ÓÂÚfi, ¯·Ú¿, ÛÎÔÙ¿‰È. X·ÌËϤ˜, ÛÎÔÙÂÈÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, ·ÂÈÏËÙÈο ¤Á¯ÔÚ‰· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û·Ó Û‡ÓÓÂÊ· ·fi ÙȘ «™ÙÂÓ¤˜ ·ʤ˜» ¿ӈ ·fi ÙËÓ ’70˜ E˘ÚÒË Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ù¤ÏÂÈ· Ë Ù·ÈÓ›·. MÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ηı·Úfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ score, Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÏÂÈ Ô Spielberg ÁÈ·Ù› Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï¿, straight Î·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ· Ì ·È‰È΋ ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ● •Â¯Ó¿ˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. B¿˙ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Û ¿ÏÏ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. MÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ. TËÓ ·ÎÔ‡ˆ Û ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ –η̛· Û¯¤ÛË Ì MfiÓ·¯Ô, Û ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÂÓˆÔ‡˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ Eric Bana ÛÙÔ ÊÈÏÌ. ¢ÈΤ˜ ÌÔ˘. ◊ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘. MÔÚ› Ó· ¤¯ˆ ‰È·‚Úˆı›, Ó· Â›Ì·È ¤Ó· ı‡Ì· Ù˘ ¤ÙÔÈÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎÏ·›Ó Ì ٷÈӛ˜. ● A˘Ùfi˜ Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο soundtracks ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ȉ·ÓÈ΋ ÏÂ˙¿ÓÙ· ÛÙÔ Ó¤Ô-ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Ó¤· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ›Ûˆ˜, Ó· ‹Ù·Ó control freaks. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì›·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ̤ڷ˜ Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‰¿ÎÚ˘· ‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÚÙÔ‡Ó... ◊ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ ¤Ó· ̈Úfi Ó· ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ: ·ÎÔ˘Ú-‰¿ÎÈ. H °. ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ Ù˘ fiÙ·Ó ‰ÂÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜. TÔ˘˜ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÛÔ ÌfiÓÔÈ Â›Ó·È. £¤Ïˆ Ó· ˆ, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. MÔÚ› ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÚÂÏÔ›. ● AÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜. ∞
¢π™∫√π
* ** *** **** *****
OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘ÓÂ
’80S REVIVAL H °∂¡IA ª√À ∫√ÀƒA™∆∏∫∂ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr)
PUBLIC ENEMY - New Whirl Odor (Sony/BMG) ****
T· e-mail Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÈÔ‰Èο. TÔ deja vu ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. EÁÒ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. E›Ì·È ¿ÏÈ ÌÂٷ͇ 25 Î·È 30 ¯ÚÔÓÒÓ. TÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÛ· ‚Ϥˆ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ Violent Femmes (17,18/2), ÔÈ Fuzztones (25/2), ÔÈ Echo & the Bunnymen (12/3), Ô Mark Almond (18/3), ÔÈ Sisters of Mercy (1/4), ÔÈ Simple Minds (14,15/4), ÔÈ Television Personalities (6/5) Î·È ÔÈ Depece Mode (1/8). ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Û¿ÚˆÛ·Ó ÔÈ Duran Duran, ÔÈ A-ha, ÔÈ Swing Out Sisters Î·È ÔÈ Pixies. H Madonna ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· charts Ì ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÁÂÙ·È: «Like a Virgin». ™ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Pogues, ÔÈ Happy Mondays, ÔÈ Bauhaus, ÔÈ Green on Red, ÔÈ Blondie, ÔÈ New Model Army, ÔÈ Duruti Column. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÔÈ Blue Aeroplanes, ÔÈ Heven - 17, ÔÈ Slits, ÔÈ Buzzcocks, ÔÈ Sparks, ÔÈ Big Star, ÔÈ Gang of Four, ÔÈ Killing Joke, ÔÈ Proclaimers, ÔÈ Undertones, ÔÈ Human League, ·ÎfiÌË Î·È Ë Kim Carnes. TË ı˘ÌfiÛ·ÛÙÂ; M¤¯ÚÈ Î·È Ë Sinead O’ Connor, Ô˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È, ·ӋÏıÂ. H ÂȉËÌ›· ÙˆÓ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ÙˆÓ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ, ÙˆÓ best of... ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÒÓ ‰›ÛΈÓ, ¯Ù‡ËÛ ÙÒÚ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ «ÂÏ·ÊÚ¿» ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋». ¶¤ÊÙˆ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ Talking Heads Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ. TÔ deja vu ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. X·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ô David Byrne fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Â·Ó·Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÁÎÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ··ÁfiÚ¢ÛÂ Î·È ‰ÈηÛÙÈο Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ·. O Eno ·ÚÓÂ›Ù·È (ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿) Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Roxy Music, Ô Peter Gabriel ÎÈ o Robbie Robertson ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· «Í·Ó·˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·˝», ÔÈ Clash ‰ÂÓ Â·ÓÛ˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ (·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ), fiˆ˜ Î·È ÔÈ Velvet Underground (Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÎfiÓÙÚ· John Cale Î·È Lou Reed Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ: «Songs for Drela» ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Andy Warhol). OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿Ó ›Ûˆ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ÂΛ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ì·˜ ¤Ì·ıÂ Ô HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜: «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ» Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÚÔ‹, ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. MfiÓÔ ÔÈ ÛÔÏÔÌÔ› Á˘ÚÓ¿Ó ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fi¯È. ŸÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÚÒÙË ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÈÛı¿ÓıËη Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·. H ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, Áȿȉ˜ È· Î·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜. T· ÚÔÎ ¿ÚÙÈ, ÙȘ ·ÏËÙ›˜, ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, ÙȘ Ì˯·Ó¤˜, Ù· ÔÙ¿ Î·È Ù· (ÙÛÈ)Á¿Ú·. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï Î·È ˆÚ·›· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·/Û·ÏfiÓÈ· Û life style ÂÚÈÔ‰Èο.
SIMPLE MINDS (14,15/4)
T· ÏÔÊÙ ÙˆÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ juke box Î·È ÛÙÔ Áηڿ˙ ÂÚ›ÌÂÓ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÌÈ· Harley Davidson. T· ÌÔÍÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÙÔÓ TÛÂ Î·È Í·Ó·ÁfiÚ·˙·Ó Ù· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ Jimi Hendrix Î·È ÙˆÓ Doors, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÛÂÙ›Ó˜. No problem! §ÂÊÙ¿ ›¯·Ó. H ·Ó›· ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂȂ‚·ÈˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿: «¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÓÈfiÙË Ô˘ ’ÏÂÁ˜ ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˜». ∆ÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÎÔÚÔ˚‰¤„·Ì ÙfiÙÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. B¤‚·È· ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔȘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÓfiËÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ʤÚÓÂÈ ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË, Ô˘ ÙÛ·ÎÒıËηÓ, Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó, Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜; AÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó ÊÈÏÈο, ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, Ò˜ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¢ÚÂıÔ‡Ó; ¶Ò˜ ÂÍ·Ï›ÊÙËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜; TÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó οÔÙ ÂÈÙ˘¯›·, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ›‰Ô, Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ brand name ·fi ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÁÈ· ÛfiÏÔ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ÕÏÏÔ Ó· Ϙ Peter Murphy ‹ Daniel Ash ÎÈ ¿ÏÏÔ Bauhaus, ¿ÏÏÔ Ó· Ϙ Frank Black ÎÈ ¿ÏÏÔ Pixies. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿ÏψÛÙ ٷ ›‰·Ì (Î·È Ù· ›‰·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ) Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·. TÔ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÁÎÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙȘ ÛfiÏÔ Î·ÚȤÚ˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ӷۇӉÂÛË. H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ punk Î·È ÙÔ˘ new wave ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÓÔÛÙ·ÏÁ›, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 (΢ڛˆ˜ Ë «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋») ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË, ÔÈ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ›· ÎfiˆÛ˘. ŒÚ ӷ ‚ÚÂı› ¤Ó· Ó¤Ô Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘. ŒÙÛÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ must ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ οÓÂÈ ‹‰Ë Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ· ÛÙÔ «¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ» Ù˘. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿Ó·Ì ·˘Ùfi. ŒÎ·Ó· Ï¿ıÔ˜.. ∞
AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÙÔ (ÏÂÁfiÌÂÓÔ) «old school», ÙfiÙ η̛· ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ÕÚÁËÛ·Ó ÔÈ Public Enemy Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Ù¤ÏÂÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÔȯÙfi Û ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛfiÔ˘Ï, ÙÔ Ê·ÓÎ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÚÈοÓÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Chuck D Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô͇˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi˜. MÈ· ·ÓÙÚÔ·Ú¤· Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔÈ ·fi ¢‡ÛË Î·È AÓ·ÙÔÏ‹ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¤Ó· «Ó¤ÁÚÈÎÔ» ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·. EÂȉ‹ fï˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ. O ÈÔ «ÌÔ˘ÛÈÎfi˜» ‰›ÛÎÔ˜ ÙˆÓ Public Enemy Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î¿ÙÈ Ó· Ô˘Ó. DJ RAIN - Urban Excursions Vol.1 (Prominence)
ÕÊËÛ ÙÔ Ì¤È˙ÌÔÏ ÁÈ· ÙÔ djing Î·È ÙÔ˘ ‚Á‹Î Û ηÏfi. MÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ New Jersey Ì soul Î·È r ’n’ b, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ L.A. ÎÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. KÔÌ„¤˜ mid-tempo Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ì ÛÙÈÏ Î·È ¿Ô„Ë, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ house ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ù˙·˙ Î·È ÙË ÛfiÔ˘Ï, Ì ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜. ŒÓ·˜ ¯·Ï·Úfi˜ Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ· ÌÔÓ·¯Èο ·ÔÁ‡̷ٷ ‹ ÁÈ· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ chill out Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¯·Ú¿ÍÂÈ Î·È ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŒÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Athens Voice. ●
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 51
SKATEBOARDING
B·Û›Ï˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë˜
(Valterama)
TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
T
THROW UP! 29/04
Skateboard, Art & Cultural Festival 4
7 PLY PROJECT A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ӈ. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙË Saluga. TËÓ K˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô M‡ÏÔ˜ Î·È Ë Propaganda Rollin Co ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ «7-PLY PROJECT» ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ M‡ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ «Skateboard Lifestyle» Î·È Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Û ¤Ó· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ Â˘·ÈÛıËۛ˜, ¤ÓÙ·ÛË, ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ skateboarders, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘˜ (skateboard) Ë ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ÂÙ¿ ʇÏÏ· ͇ÏÔ˘ (7-ply project), ·Ó·Ù¤ıËΠ۠ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È skateboarders Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ (project) ¿Óˆ ÛÙË Û·Ó›‰· ‹ Ì ·˘Ù‹Ó. H Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ «7-PLY PROJECT» Â›Ó·È Ë K˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. MÈ· ÂȉÈ΋ Ú¿Ì· ÁÈ· skateboard, BMX, Roller Î·È in line skate ı· ÛÙËı› Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË B·‚˘ÏˆÓ›· ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ fans ÙˆÓ extreme sports ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰‡Ô Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó live ÛÙËÓ B·‚˘ÏˆÓ›· ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘, ÔÈ VODKA JUNIORS (skate punk) Î·È ÔÈ 63HIGH (ska-punk-reggae) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (16:00Ì.Ì.) Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ AÔı‹ÎË ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ festival Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi party, Û hip-hop funk Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì dj set ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Tony Vegas (scratch perverts) Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ djs Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. M¤¯ÚÈ Ùfi-
52 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
Alai Sk8boards
Lordz, Second Hand Smoke, Mouse
Electro pop, hip-hop, old school
¶Â‰›Ô, 3456, º¿ÏËÚÔ, A˘ÏÒÓ·
TÔ ¶·Ï·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ B·ÚοÚË
Carolino, Flo, Marianno, Penny BILLY KAI ZAP, ¢À√ ∞¶√ ∆π™ ¢∂∫∞¢∂™ ™Àªª∂∆√Ã∂™ ∆√À 7PLY PROJECT
º∂™∆πµ∞§ SKATEBOARD ART ™∆∏ £∂™™∞§√¡π∫∏
Ù ı· Ù· ϤÌ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶§HPOºOPIE™ FESTIVAL: flÚ· ¤Ó·Ú͢ Festival:16:00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. flÚ· ¤Ó·Ú͢ Û˘Ó·˘Ï›·˜ TONY VEGAS: 22:00, EÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó·˘Ï›·˜: ú 10/ XÒÚÔÈ Festival: °Î·ÏÂÚ› – B·‚˘ÏˆÓ›· – AÔı‹ÎË/ EÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘: K˘Úȷ΋ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÒÚ· 16:00/ flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÎıÂÛ˘: K¿ı ̤ڷ ·fi ÙȘ 18:00-01:00 ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 12-19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
VON ZIPPER TRIALS 2006 UNDER 19 EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ trial Ù˘ Von Zipper
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔÈfiÓ Ë Von Zipper οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË Û 13 ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó¤Ô snowboarder οı ¯ÒÚ·˜. H VZ ‰›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ snowboard Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ TTR (Ticket to ride) ÁÈ· ÙÔ BILLABONG JUNIOR PRO, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ 4-8 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Les 2 Alpes ÛÙËÓ °·ÏÏ›·. O ·ÁÒÓ·˜ BJP ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Snowboard.T· VZ TRIALS 2006 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ·fi ÙȘ 1819 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006. H ›ÛÙ· ı· Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Ì ¿ÏÌ· Big Air Î·È Rails. ™ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È Ô David Pitchi, team manager Ù˘ European Billabong Î·È Ô Sylvain Bourbouson. OÈ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó snowboard Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ 2 ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ riders. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·˜ ·ÓËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó VON ZIPPER Ì¿ÛΘ... ∞
Skate + Pop
æˆÌ› Ì ʤٷ
49 Î·È ÙÛԇϷ
7,75 ÁÈ· Bigfoot
ÕÁÓˆÛÙÔ - ÔÏÏ¿ comics
PC Î·È ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘
AEON 10,5 «Gusto»
K¿ı ̤ڷ Ì ÙË §›ÙÛ·
¢ƒ∞™∏
ŒÓ· cARTel Ú˘·›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ fiÏË ...
ANTAPTIKO TOIXøN TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY OÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È (ηÈ) ÔÈ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘˜. H Aı‹Ó· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. Œ¯ÂȘ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙȘ ΛÙÚÈÓ˜-ÌÏ ·Ê›Û˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ cARTel; ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ë °Î¤Ï˘ °ÚÈÓÙ¿ÎË, ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Î·È Ë E˘·ÁÁÂÏ›· M·Û‰¤ÎË, ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ video art.
°ÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ project «¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ·». EÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÁηÏÂÚ›, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷. K·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. E›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ οÙÈ ÙfiÛÔ Â˘ÙÂϤ˜ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ fiˆ˜ ÌÈ· ·Ê›Û·
‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Â˘¿ÏˆÙË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÊÈÛÔÎÔÏÏËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜; TÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ; T· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ·Ú¯Èο Û ʛÏÔ˘˜ –ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜–, Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ·Ú·‰fiıËηÓ, Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ NԤ̂ÚË ÛÙËÓ Cheap Art ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ
ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ· ‰È¢ڇÓıËÎÂ. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· cARTel Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÚ·Ê›ÛÙ˜, ËıÔÔÈÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηıËÁËÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. AÏÏ¿, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. √È ·Ê›Û˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÒÓ˘Ì˜. TËÚÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ D.I.Y. ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁÔ‡˜, οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ΛÓËÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë °Î¤Ï˘. T· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÊÈÛÒÓ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÔÌڤϷ. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÙÔ›¯ˆÓ, ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ú‡·ÓÛË. «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÂΠʇÛˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ». ŒÙÛÈ, Ì ÁÏÒÛÛ· ÎÔÊÙ‹, ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÔÈ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ cARTel ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó «MË ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ-
ÌÔÎÚ¿Ù˜, ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÙȘ οÌÂÚ˜», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÙËÏ·η‰ËÌ›· «Big Lover –™‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ Û·˜», ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Û·ÚηÛÙÈο fiÙÈ «AÈÛı¿ÓÔÌ·È ı·ÏˆÚ‹ fiÙ·Ó ¤¯ˆ ˙ÂÛÙ‹ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÌÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ», Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·˘ÛÙÈο «¢E™TE ÙÔ Á¿È‰·Úfi Û·˜», Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¶¿ÓÙ· Û ΛÙÚÈÓÔ-ÌÏ ÊfiÓÙÔ, «ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ÌÈ· ‰È¯ÚˆÌ›· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË, ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋, Î·È fi¯È οÙÈ Ô˘ ı· ¯¿È‰Â˘Â ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·» ÂÍËÁ› Ë °Î¤Ï˘. H ÚÒÙË 20¿‰· ·ÊÈÛÒÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘, Ì ٷ ¤ÚÁ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î¿ı ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂΛ Ô˘ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ◊‰Ë Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔȯÔÎÔÏÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ··ı¤˜, ·ÓÙȉڿ, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. E›Ù ıÂÙÈο, «ÍÂÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ê›Û· Î·È ·›ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙË Û›ÙÈ», ›Ù ·ÚÓËÙÈο: «Î¿ÔÈÔÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·È¯ÌËÚ¿ Û¯fiÏÈ· ‹ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó». H Ê¿ÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· punk. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ËıÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 53
ELEMENTS OF STYLE
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜
A§§A §O°IA N’ A°A¶IOMA™TE ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
KAºE ZE™TO KAI ™E A°A¶ø! EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηٷÎÔ‡ÙÂÏ· Î·È coffee-addict. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÈηÓfi˜ Ó· Û ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ‚ÂÓ˙›ÓË. OÈ Happy Valentine’s Îԇ˜ ·fi ÙË Nescafé ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙËÓ «·Á¿Ë» (ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹) Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ Î·È Û¯¤‰È· «ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó·». OÈ ÙÚÂȘ Îԇ˜, Ì ÎÔÈÓfi ۇ̂ÔÏÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¯ÂÚÔ‡ÏÈ-‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÈÔ ÁÏ˘ÎȤ˜ Î·È ·fi ÙÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÙfiÛÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ. AÓ‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ͇ÓËÌ· ÛÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘ Ì ˙ÂÛÙfi Nescafé Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ café. EΛ, ÂȉÈο ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú·, Ì οı ˙ÂÛÙfi ÚfiÊËÌ· Nescafé Ô˘ ı· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· lovebirds ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ Îԇ˜. TȘ Îԇ˜ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙ· café Ù˘ fiÏ˘. TPA-§A-§A§H™A °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È fiÏÔÈ Û ‰È¿ıÂÛË TÚ·Ï·Ï¿! TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÈÏÔηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi bar, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ happening «MÏÔ‡˙˜ ¤ÚˆÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜», Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· «Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο» t-shirt Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ M·Ú›·˜ Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. TÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÏÔ‡˙˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÛÔÈ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ bar ÙËÓ TÚ›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘, ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÚ·Ï·Ï¿, AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 XAPI™MA EPøTIKO ŸÏ· ÚÔ˙, ·ÏÏ¿ ·˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È Î·Ó¤Ó· ›ηÈÚÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ. TÔ «X¿ÚÈÛÌ· EÚˆÙÈÎfi» Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÁÚ·ÊÙ›... Î·È ·fi Û¤Ó·! EÛ‡, ·Ï¿, ¤ÏÂÍ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· Ì ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ηډȤ˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙÔ CD Ì ÙȘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ ¢Ô˘ÏÎÂÚ›‰Ë,
54 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
NESCAF∂
COLUMBIA STORES
ªÂ οı ˙ÂÛÙfi nescafé ‰ÒÚÔ ÌÈ· ÎÔ‡·
∞fi 10% - 30% ÂÎÙÒÛÂȘ
ÚfiÏÔ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˘ ÛÙËÓ Í¯·Ṳ̂ÓË ™È‚ËÚ›·. AÎÔÏÔ˘ı› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Ôχ ı· ‹ıÂÏ ӷ ›¯Â ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ô ÎÔ˜ °Ú·Ó¿˙˘. °¿ÓÙÈ· ·‰È¿‚ÚÔ¯· Î·È ·Ó·Ó¤ÔÓÙ·, Ì ̷Ϸ΋ ¤Ӊ˘ÛË PU ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfi ÎÚ¿ÙËÌ· Î·È ÌÈÎÚfi ÂÍ·ÚÙË-
JEWEL.COM ∫fiÛÌËÌ· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ·fi ú 40
Ã∞ƒπ™ª∞
∆ƒ∞§∞§∞
ATTICA
µÈ‚Ï›Ô-‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘
T-shirt ·fi ÙË ª·Ú›· ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
Orange Blossom Ó¤Ô ¿ÚˆÌ· Ù˘ Joss Malone
¤Ó· Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, Î·È ¤Ó· ·fi ͇ÏÔ Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô. M οı ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ «¶I™TH», Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈԈϛ· ·’ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «X¿ÚÈÛÌ·», ÛÙËÓ ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈ-
Ì‹. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ konstantinos@mourtzis.gr., ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ «¶I™TH», 210 7488.961 Î·È ÛÙÔ 211 5000.525.
Ì·Ù¿ÎÈ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÈ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ È· Ù· ·‚·ÓÙ¿˙ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÛÂÈÚ¿˜. ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ· Û ÔÚÂÈ‚·ÙÈο ÌÔÙ¿ÎÈ·, ÚÔ‡¯· ÁÈ· ski Î·È snowboard, casual ˙·Î¤Ù˜ Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. EÎÙÒÛÂȘ ·fi 10% ¤ˆ˜ 30%. Columbia Stores N¤· IˆÓ›·, E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯Ô-
ETOIMO¶O§EMOI M ÙË Ì¿¯ÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘, Ë Columbia ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˜, Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÂ
Ï‹˜ 3-5, 210 2717.160, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 66, 210 3255.450 Î.· ¶E¶§O ™A°HNH™ «MÈ· ¤ÎÚËÍË ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÓıË ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ Ì ηψÛfiÚÈÛÂ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi Û·Ó Ó· ¿ÎÔ˘Á· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿». OÓÂÈÚÔfiϘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ Joss Malone, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ê›ÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Orange Blossom. ºÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ӷ ¿ÓıË Î›ÙÚÔ˘, ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÂÍÔ¯‹˜, Ì›ÍË ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Ì ʇÏÏ· ÎÏËÌÂÓÙ›Ó˘, water lilly’s, ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÚfiÛÌÂÓÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ·Û¯·ÏÈ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ù·Ï· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. AÓ ÙÔ Â›¯Â Ì˘Ú›ÛÂÈ Ô ¶·ÙڛΠZÈÛΛÓÙ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ›¯Â ¿ÚÂÈ ¿ÏÏË ÙÚÔ‹. TÔ «ÌÔ˘ÛÈÎfi» ¿ÚˆÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· Ï‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. T· 30 ml ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 42 Î·È Ù· 100 ml: ú 80. ™ÙÔ Attica The Department Stores ·fi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006. H ¶PøTO¶OPIA TH™ EB¢OMA¢A™ TÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi site ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Jewel.com.gr. ™ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘. ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÎÔÏȤ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÌfi, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ «ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆӻ (ÓÂÊÚ›Ù˘, ·Ì¤ı˘ÛÙÔ˜ Î.¿.), Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Û‹ÌÈ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Ì ÙȘ charm ÙÛ·ÓÙԇϘ Î·È ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·, Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì·˙› ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ (·fi ú 40 ÂÚ›Ô˘). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹, ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿» ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 103, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6727.113 EIMAI °YNAIKA KAI EIMAI KA§A! N·È, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·-ηٷ¤ÏÙ˜ ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÙË Ê·È¿ Ô˘Û›· ÌÔ˘ (‚ϤÂ: «TÈ ı· οӈ Ì ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÚÂÏ¿ıËηÓ;»). A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÚ›· Î·È ÙȘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «100 % °˘Ó·›Î·» ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ «BÏ¿ÛÛË». OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¢Ú. Rolf-Dieter Hesch (ηıËÁËÙ‹˜ BÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È EÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜) Î·È Karin Hetzer (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ I·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ AÈÛıËÙÈ΋˜. ŸÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÙ·Ó ıÂÚȇÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Burn Out (ÔÏÈÎfi collapse ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜), Ó· ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·-ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÏ›‰·. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 25. ∞ 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 55
∂∫¶∞π¢∂À™∏
™¶√À¢∂™ ¶∞¡∆√™ ∫∞πƒ√À ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ MON AMOUR? H °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ EduFrance Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ· «‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋» ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·-ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. M ̇ÙË ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·ÛËΈ̤ÓË, Ì ‡ÊÔ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û ‚·ı‡ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, Ì ηÛÎfiÏ Î·È ÌÂÚ¤, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ «Atout France 06» ÛÙȘ 25 Î·È 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Á·ÏÏÈο ȉڇ̷ٷ AÓÒÙ·Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Vrika. AÁ¯ÒıËη... §¿ıÔ˜. H ÚÔ‹ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú· ‰ÔÌË̤ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡Á¯˘Û˘. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· ËÌÂÚ›‰·. £· ÂÚȤ¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. OÈ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù·, ÙȘ ·Ôڛ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·. OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 11:00 Î·È ı· ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 20:00 (ÔfiÙ ̷˙› Ì ÙÔ ÌÂÚ¤, ¿Ú ·Ó ı˜ Î·È ÙÔ Ù·ÂÚ¿ÎÈ!). K·È ÔÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó (ÁÈ· Ó· ’¯Ô˘Ì ηÏfi ÂÚÒÙËÌ·....); H ÎÚÂÌ ÓÙ Ϸ ÎÚÂÌ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤ-
56 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
§À¢π∞ Ã∞∆∑∏™∆∞Àƒ√À
ÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2006, ‰Â˜ ÛÙÔ site: www.ifa.gr XÚ‹ÛÈ̘ HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ: www.edufair.org/greece06/ www.vrika.org/ www.edufrance-greek.com/www.ifa.gr/ www.auf.org. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË. XÔÚËÁÔ› Ù˘ Atout France 200, Â›Ó·È ÔÈ: Pernod Ricard Hellas, Citroen Hellas A.B.E.E, Geniki Bank Group Societe Generale, Total Hellas S.A, Cosmote, Airotel Group, Vougas Associates, ÂÓÒ XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ÛÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Athens Voice Î·È Ô Village FM -¢. TPIANTAºY§§OY
ºøTOEYAI™£HTH KA§§I£EA T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì Ôχ Ï›Á· ‹ ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. M ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ –ÎÂÚ·ÌÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ‹ fiˆ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·– ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜. ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Ï‡Έ̷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·ÏÏÈı¤·˜. H ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ –Ë ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2002 Î·È Â›¯Â Ù›ÙÏÔ «K·ÏÏÈı¤·, ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È fiÏË». H ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, AÌ·Ï›· K·ÏÔ‡ÛË, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ó ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó· ¯fiÌÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÏÈÙfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi χΈ̷, fiÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÂÚ›Ô˘ 40 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. TÔ Ï‡Έ̷ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ¤Ó· cd, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓfiÙËÙ·-¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «H ‰ÈÏ‹ fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜», ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ÙÚ›ÙË Û ¤Ó· slide show ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Philip Glass. -∞. ∫√À§√Àƒπ¢∏™
™∂ £E§ø ™∆∏¡ ∆ƒIÃ∞! ZËÙ‹Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ı›ÁÔ˘ÌÂ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿: ÛÙ· IIEK KOMMøTIKH™ ¢IAMANTO¶OY§O™ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÊ·ÈÚÈο Î·È Ì’ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ ηχÙÔ˘Ó Hair, Nail Î·È Makeup Fashion. O ·ÚÙ›ÛÙ·˜ (̤۷ ÛÔ˘) Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÙÔ ‰ÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË: fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Óˆ-
Ù¿ÙË ÎÔÌ̈ÙÈ΋, Ë ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋, ÙÔ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÙÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á·ÏÏÔÚ›˜ ϤÍÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ·. MË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ! A¡∞§À∆π∫A ∆∞ ¶ƒ√°ƒAªª∞∆∞ ™¶√À¢ø¡: Hair Fashion T¯ÓÈΤ˜, Ìfi‰·, Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÏ· ·ÚÌÔÓÈο Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÓÒÛË, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÊfi‰ÈÔ Û fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙ· ‚·ÛÈο Î·È ı¤ÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. ●1 ¤ÙÔ˜ ÊÔ›ÙËÛË / ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ / 3 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Nail Fashion H ÛˆÛÙ‹ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û «ÎfiÛÌËÌ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÙÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Î·È Ë ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ οı ÂÏ¿Ù˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ı· Û ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù·. ● 2,5 Ì‹Ó˜ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋, design ÛÙ· Ó‡¯È·, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË / 2 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Make Up Fashion To Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ı· Ì¿ıÂȘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· οÓÔÓÙ·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙË «Ì·ÁÈ΋» ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂȘ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ›˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂȘ Ù· ·Ï¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚfiÛˆ· Û ÚfiÛˆ· Ï·ÌÂÚ¿! °È·Ù›, οı ÊÔÚ¿, ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂȘ Ï›ÁË ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘. ● 4 Ì‹Ó˜ ·ÈÛıËÙÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ / 1 ¤ÙÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ IIEK KOMMøTIKH™ ¢IAMANTO¶OY§O™ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.583 -∞. ƒ∞¶∆∏™ ∞
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 57
58 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
METPO EıÓ. ÕÌ˘Ó· - MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì·Á›· ÛÙ· Ì·‡Ú·, Ôχ ÙÛ›¯Ï· Î·È Ì¿ÙÈ· Ô˘ spit fire, Û ı¤Ïˆ, AϤͷӉÚÔ˜, Ô ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. K˘Úȷ΋ 5/02/06, ÒÚ· 1:30ÌÌ XA§AN¢PI Art Deco. ™Â ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤·È˙˜ È¿ÓÔ. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì· ÂÛ‡ ÎÔ›Ù·˙˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò! N›ÎË AKA¢HMIA™ MÔ›Ú·˙˜ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· οÔÈÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. Afi ÙfiÙ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÌfiÓÈÌ· Ì ۤӷ, fiˆ˜ Â›Ì·È Ì ÙÔ Conn-x ÛÙÔ internet. ESCOBA 3/02 ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Southern. ◊ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ Î·È Ù· Ô‡Ô˘Ï·. ◊ÌÔ˘Ó Ô „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ʇÁÔÓÙ·˜. ¶fiÛÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ηډÈÔ¯Ù‡È; 697 9088558 IFA EÍÂÙ¿ÛÂȘ C2, ‰·Ó›ÛÙËΘ ÙÔ dictionnaire Î·È ÓÔÌ›˙ˆ οÙÈ ‹ıÂϘ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÚ·Ù¿. ◊ıÂÏ· ÎÈ ÂÁÒ, Zorb... ÛٛϠÛÙÔ 693 7156084 ÕÏ΢ ME™O°EIøN Chakra 4/02 Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· ÂÛ‡, Ï·‰› ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ ÂÁÒ, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘... ÓÙÚ·‹Î·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ™Ù›Ï ‰Ò! M¶OYPNAZI 濯ӈ ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎԤϷ Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· KfiÏ·ÛË, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ 694 7184493 DECADENCE °. ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ (ÌË ÊÔ‚¿Û·È, ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ˘˜ A.A.) AÓ‰Ú¤·˜ deca0402@yahoo.gr JOKER’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·, ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¯ÔÚfi˜. ™Â ÚÒÙËÛ· ÔÈÔÓ Í¤ÚÂȘ. æËÏfi˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ Ì ·Ú¤·. £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Email aquarius37@hotmail.com EPMOY ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Sephora, ‰È·Ï¤Á·Ì ·ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· 15¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, Û ϤÓ M·Ú›·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, Û „¿¯Óˆ. 693 2004068, alkis1307@yahoo.gr
¶A°KPATI E›Ì·È Ô „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÛٛϠÌÔ˘! Iamthewalrus_80@yahoo.gr I¶¶O¶OTAMO™ K·Ù¤‚·ÈÓ˜ ÙË ¢È‰fiÙÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ¤ÂÛ·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ. H ηډȿ ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù‡ËÛ 1024 ÊÔÚ¤˜ Û’ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, Ô‡Ù ۇӉÂÛË Conn-x Ó· ›¯Â. H§EKTPIKO™ ¶ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. ŸÏÔÈ Û ÎÔ›Ù·˙·Ó, Ì· ÂÛ‡ Â̤ӷ! 697 7147616 KOPAH Bubbles ¶·Ú·Û΢‹ 3/02 ÌÂÛË̤ÚÈ, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ. ¶‹Á·Ì ̷˙› ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÛÔ˘ ›· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò 693 7878276 HILTON AÓÙÒÓË Ô˘ Ô‰ËÁ›˜ Ú·‰ÈÔÙ·Í› Î·È Â›Û·È Á‡Úˆ ÛÙ· 35, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 697 8511669 ¶ANA£HNA´KO ™TA¢IO ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Û ٷ͛ 4/02 4:30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÛÙÔ ‰›Ï· ·Ì¿ÍÈ. ™Ù›Ï ÛÙÔ 693 4187038, Â›Û·È ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· §EøºOPEIO 608 3/02 6:30 ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ÌÔ˘ 697 9223664 §Eøº. A§E•AN¢PA™ ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÂÁÒ ÊÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÂÚ·Ù‹Û·ÌÂ, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 693 9521964 CLUB22 1-02 ¿ÚÙÈ KosmosFM ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‰ÂÍÈ¿ ·’ ÙÔ Ì·Ú, ¯fiÚÂ˘Â˜ ¯·Ï·Ú¿ Ì ʛÏË Î·È Ê›ÏÔ Ù˘. •·ÓıÈ¿ Ì ÏÂÙ¿ Á˘·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËΘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, Û ÎÔÈÙÔ‡Û·, ·Ú¤· Ì ÙÔ ÈÙÛÈψÙfi ÌÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ mantaras07@yahoo.gr ¶EYKH bear36gr@yahoo.gr Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη; Themis20gr@yahoo.gr ENZZO E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Û ϤÓ ¶·‡ÏÔ Î·È Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙÔ Cuba... ı· ÂÚÈ̤ӈ... N. °§YºA¢A ™Ù· Everest, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ·Ó·Ù‹Ú·, ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Î·È ‚È·ÛÙÈ΋. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.
ηϿ... frankfrang@yahoo.com
Ï·¯ÚÈÓ‹, Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·, Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ı¿ÚÚÔ˜! K·ÛÙ·Ófi˜, ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·! £· Û ͷӷ‰Ò;
Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ. AÏ¿ ¯Ù‡· ÌÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ·... Ë «ÎÔÏÏË̤ÓË» ™Â ›‰· Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚËη...
ŒÏÏË...! M‹ˆ˜ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ‚ÔËıfi;
T·ÙÈ·Ó¿ÎÈ ÌÔ˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ Î·È ¤‚Ú¯Â. All alone... «ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Í¯·ÛًηÌÂ...» ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜. KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘
M·Ú›· ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· „¿¯Óˆ Ì ÙËÓ ··Ï¿‰· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÌÔ˘ ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Ô˘ Ì’ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹. N·˜...
KÒÛÙ·˜ 697 7993473
I¶¶O¶OTAMO™ B¤Ú· ·fi IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi, ¤Ê˘Á˜ Ôχ Í·ÊÓÈο, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò Ó· ηӛ˙ÂȘ; £¤Ïˆ... ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ 693 8518587
ATHENS VOICE 2/02 ¤ÁÚ·„˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰È¿‚·˙Â æ˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È AıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù¤‚ËΘ £ËÛ›Ô. It’s me, ·Ó ı˜ call me 693 7177357 M›Óˆ˜
STER 19/01 ηı›Û·Ì ‰›Ï· ÛÙÔ Î·Ê¤, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ (;) ÊÔÚÔ‡Û· η¤ÏÔ, ÌÂÙ¿ ·›ıÔ˘Û· 10! MfiÏȘ Û ›‰· ÎfiÏÏËÛ·, ı· Û ‰ˆ Í·Ó¿; ¶¿ÓÔ˜ 697 9547557
EÛ‡ ¤¯ÂȘ ‰Â›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÈ ı˜ ‹ ¿ÊËÛ˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ; K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÚ›˜, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ.
¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ Darksun. EÛ‡ Ë ÂχıÂÚË, ÛٛϠÌÔ˘ ÛÙÔ ihor32@yahoo.gr
£¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Â›Ó·È ·ÏÏÈÒÙÈη ‰Ò. ÕÓ·„¤ ÌÔ˘ ÌÈ· ʈÙÈ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.
£EATPO BPETANIA ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘, Â›Û·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÂÍ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™Â ı¤Ïˆ. ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Í·Ó¿Úıˆ XÚ‹ÛÙÔ˜ supertide@yahoo.gr
N. ¶ENTE§H 30/01 ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™‡ÏÏ· ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ 530 ηٿ ÙË 1. ◊ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏ·! ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· Ï·‰› carhartt. Please ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·...694 2558105
¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘ º›ÏÈÔ ·fi A. °·Ï¿ÙÛÈ... ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, Â›Û·È Î·È Ôχ N. YfiÚÎË... we luv you. ºÒÙ˘ aerofwt@hotmail.com
§AXNOI ◊ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÌÈ· Ì·˘ÚԇϷ Ê›ÏË ÛÔ˘. EÛ‡ Í·ÓıԇϷ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿! MÔ˘ ¯Ù˘‹Û·Ù ÙËÓ fiÚÙ· ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ! MÔÈÚ¿˙·Ù Ϸ¯ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Û·˜! Please ÛٛϠ697 6582233 TPO§E´ O‰ËÁÔ‡Û· Ì ·Ú·ÏÏ·Á‹ Û ÌÏ Mondeo ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó Ù·Í›·Ú¯Ô ÎÈ ÂÛ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚. ¶ÈÔ ¿ÓÂÙ· Î¿Ô˘; Agrimi_m@hotmail.com ¶A°KPATI 31/01 ÂÚ›Ô˘ 8ÌÌ. E›¯· ¯·ı› ÛÙË NI. ¶ÂÙ¿¯ÙËΘ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Í·ÊÓÈο. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿. ◊Ù·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ô˘ Û ›‰·! ¶fiÙ ͷӿ; calypsou@in.gr TEI A£HNA™ ¶Ï¤ÚÈÔ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ 1-02 ÛÙȘ 14.00, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË Î·È ‚È‚Ï›· management, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· all star, ÊÔÚÔ‡Û· ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. 697 3532516 ™KOYºA & OMHPOY ¶ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÎÔ‡ÎÏ·, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÂÁÒ Ì ÊfiÚ̘, Ì ·ÁÚÈÔÎԛٷ͘, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· derekki@hotmail.com M¶PIKI ™¿‚‚·ÙÔ 28/01 ÌÔÚ› Ó· ›¯Â˜ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ‰ÂÓ Ï¤Ó „¤Ì·Ù·. O ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜! 697 8448195 ME°APO MOY™IKH™ 30/01 ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ·Ú¿ÍÂÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ï¿Ù˘ Î·È ÔÚÙÔηϛ ۷οÎÈ, Û ›‰· ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. MÂÙ¿ Ì·˙› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ™Ù›Ï ÛÙÔ 694 5235790 «O £ANA™H™» °È· ÎÂÌ¿Ì 17/01 ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ÎfiÏÏËÛ·, ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı˘Ì¿Û·È; Deckard_gr@hotmail.com E•APXEIA 28/01 around 2am, i was dressed in black fur, searching 4 «mobetter». U were with 2 friends, tall, quite blond, said u’re from Spain, Erasmus at «Kalon Texnon», I didn’t tell u 2 join us. I repent 694 5762514 GIMICK ¶·Ú·Û΢‹ surf ¿ÚÙÈ. æËÏ‹ ÌÂ-
™TH§H MYPTø™ AÁ·ËÙ‹ B¿ÏÈ·! (Ù‡¯Ô˜ 2/02) ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ë M˘ÚÙÒ Û ÊÒÙÈÛÂ. M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÛ¤Ó· –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ʇÏÔ˘; KÒÛÙ·˜ 694 5547951 HOUSE OF THE RISING SUN 28/01 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì ÚfiÌ‚Ô˘˜, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·...! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! °Ú¿„ ‰Ò...! KA§ø™ TOY™ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Á‡̷, ‹Úı·Ù ÂÛ›˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›Ó·Ì ӷ Û·˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... ˆÚ·›Ô ÙÔ ‰ÒÚÔ! EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ... mgm@hotmail.com WUNDERBAR Living in Mexico. I can’t take my mind of you. ¶¿Ú ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ™Â ÂÚÈ̤ӈ. demmiec@yahoo.gr PÒÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi... ™TH§H MYPTø™ MÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË B¿ÏÈ· Ù‡¯Ô˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓÔ 693 7081295 ¢ANAO™ 17/01 ÂÁÒ, ÂÛ‡ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›. O N›ÎÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ. N· Ù· ԇ̠ŒÏÏË! 693 8756382 SO BAR ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/01, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ 694 4934344 LONELY NO MORE Œ¯ÂȘ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘. AÓ ÎÈ ¤ÁÈÓ˜ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ gio_the_revelator@yahoo.gr «A£HNA» B¿ÏÈ·, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù‡¯Ô˘˜ 110 sms me! Y¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ believe me! 694 4968572 B·Û›Ï˘ LONELY NO MORE 2 EÛ‡, Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙË M˘ÚÙÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Â›Ì·È 23, ·Ó ı˜ ÛٛϠÛÙÔ 697 5756694 ™Â ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Kazarma ̈Úfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË Ê·Ó¤Ï·. M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ڛ͠ÌÔ˘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, Ú N›ÎÔ
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
Fnac. ™›ÁÔ˘Ú· Ì ¿ÎÔ˘Û˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËη Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘... Ô‡ ›‰Â˜ Ramones; E‰Ò ‹ ¤Íˆ; ™Â ˙Ëχˆ Mayo. Œ¯ÂȘ ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·! 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È ÙÒÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙÔ Mayo Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÎfiÌÂÓÔ. °È·Ù›;; ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË, Û ı¤Ïˆ! Darksun ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú·Û· ¯¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ¯¿˙¢· ÂÛ¤Ó· Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·. E›Û·È η‡Ï·! Prinzessin ¢ËÌËÙÚԇϷ ‰·ÁΈÙfi! ™Â ›‰· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Ô˘ Û ΢ӋÁ·Á· ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·, ›¯Â˜ ‰˘Ô ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ô‡Ô˘Ï· ÎfiÙ·˜! EÍ¿Ú¯ÂÈ· ¶¤ÌÙË 2/02 No Hidden Catch, no strings attached, just free love... ·ÎfiÌ· ÎÔÏÏ¿˜; ºÈÏÔÛÔÊÈ΋, ¤¯ÂȘ ¯·ı› 2 Ì‹Ó˜. A‰‡Ó·ÙÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì·ÏÏÈ¿ ηÚÊ¿ÎÈ·. ºfiÚ·Á˜ ÌÏÔ‡˙· Just Do It (ͤÚÂȘ ÂÛ‡...) Y.°. Ô ÒÌÔ˜ ηϿ; MÈ· ÌÈÎÚ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÂṲ̂ÓË ÛÙÔ 5 TÚfiÏÂ˚ 31/01 ‚Ú¿‰˘. TË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‹ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ, ÛÎÂÙÈÎfi ·ÁfiÚÈ; T¿ÓÈ· 16/01 Attica ÛÙË Replay Î·È Û ϤÓ °È¿ÓÓË. Œ„·¯Ó· Ù˙ÈÓ ÁÈ· ‰ÒÚÔ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘! E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ Úˆ› 30/01, ¤ÓÛÙÔÏÔ˜ ÂÛ‡, ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÂÁÒ. ¶Ò˜ ¿Ó EÏÂ˘Û›Ó·; TÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ‰ÂÍÈ¿! ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ Candy Bar ̤۷ ·fi ÙÔ Ì·Ú Î·È Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ! ™Â ı¤Ïˆ B¿ÛÈ· ¶ÔÙÔˆÏÂ›Ô 31/01 ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·˙¿Î· Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ; AÓ Ó·È, Û ı˘Ì¿Ì·È, ·Ó fi¯È Ï¿ıÔ˜! Sodade ˆÚ·›· Ë ·Ù¿Î· ·’ ÙÔ˘˜ 2 ͤÓÔ˘˜ G. AÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· Áχη, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. K. °·ÏÏfiʈÓÔ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÎÔ˘Ê¿, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂȘ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Û·È ¿ÍÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË. ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ ÌÂψ‰Èο... ÊfiÚ·Á˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÛÙ¿Ì· I Love ¢ËÌ‹ÙÚË, ‹ÛÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹... ÓÔÌ›˙ˆ Û ͤڈ... ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌÔ
E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Û ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó·, 14 ¯ÚÔÓÒÓ, ηʤ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿... starbucks BԇϷ˜, ÚÈÁΛÈÛÛ¿ ÌÔ˘! M·Úȷϛӷ ¶·›˙ÂȘ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ. ◊ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¿Ëη. E›Û·È fiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. æ¿Í Ì ÎÈ ÂÛ‡ Lonely No More ·Ó Î·È ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ËÏÈÎȷο target group, ÁÈ· ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò Ì‹ˆ˜ ηÈ... ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £· Û ÂÚÈ̤ӈ ¿ÓÙ· ÛÙË £Ë‚ÒÓ. M·Ú›· EϤÓË ‰ÒÚÈÛ· ÛÙË Á¿Ù· ÌÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘... ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù’ ·ÎÔ‡ÂÈ... ÌÔÓ¿¯· Ì ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì ̿ÙÈ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·... fiˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... °ÈÒÚÁÔ˜ Darksun ·Ú·Î·ÏÒ Ë ÎԤϷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÁÎÔÌÂÓÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Ù˘ÊÏÒÓÂÈ... ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ™ÙȘ fiÌÔÚʘ ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜ ÙÔ˘ ÛÈÓ¤ ¢·Ó·fi˜, ÊÈÏÈ¿, KÏ¿Óı˘ M·Ú›· ¶¤ÌÙË 26/01 Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÏÔÁԉȿÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. N· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·È‰¿ÎÈ... Z‹Ó·, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÛÙËÓ Â¤ÛÙÚÂÊÂ, Î·È Î·Ï¿ Ô˘ ›˜ fiÙÈ Â›Û·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÂΛ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, fi¯È Û·Ì¿ÓÈ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ!! Lonely no More ÌÚ¿‚Ô ÛÔ˘! ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ mhmerotategiatipino@yahoo.gr ¤¯Ô˘Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿! N· ’Û·È Î·Ï¿! Vakalo ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ˜ Ì ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÛÔ˘, Ó·È; Õ΢ÚÔ Ú „·ÚÔÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ÙÔ˘ B°1! Wait until June, trix Joe Weider ¤ÏÂÔ˜ È· Ú ʛÏÂ, ̛Ϸ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ı¿! 2 Ì‹Ó˜ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÌËӇ̷ٷ AÓ Â›Û·È Ô Dr.X.K. Î·È ÚˆÙ¿˜ ÙË Z.K. ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› Û ı¤Ïˆ, Ì¿ı ÙÈ ˙ËÙ¿˜ ÂÛ‡ ÚÒÙ· Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ¿ÛÎÔ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ £¤Ïˆ Ó· ‚Áˆ ·’ ÙË ÊÈ¿ÏË Î·È Ó· Û·ÚÙ·Ú›Ûˆ Ì·˙› ÛÔ˘ ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÙfiÙ ÙÔ ·ÚfiÓ Ûˆ·›ÓÂÈ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÔÈÓ‹, Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. M·Ï·Î›·. 5/02 B·Û›ÏË (Ë/ ÌÔ˘ÌÔ˘ Ó2) ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ, ·Á·Ë̤ӷ Î·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂȘ, Ó· Û ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ. øÚ·›· Ë ÊÔ‡ÛÙ·
™·Ó ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÙÛ· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÙ¿˜ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Û ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, Â›Û·È ÌÈ· ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì ÙÔ Ì›ÓÈ Ô˘ ÊÔÚ¿˜ Î·È Ì ÌÂı¿˜ Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È! K 50 H ·Ú¿ÓÔÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÁÔËÙ›· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ì·˜... ηÏË̤ڷ ·Ú¿ÓÔÈ· £· ÛÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó Â˘ÁÓÒ̈Ó, ·Ó ¤‰ÈÓ˜ ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë... ¤ÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ KÈ ÂÁÒ ÓÈÒıˆ Ôχ ˆÚ·›·, fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ Ù˘¯·›·. AÏÏ¿, ¤ÏÂÔ˜ È·, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌ·; K¿Ó οÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‚Ú ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ... ...ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÎÏÂȉÔÎÚ¿ÙÔÚ·... Û ÛΤÊÙÔÌ·È ÎÈ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È... EÈÚ‹ÓË ·fi K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. M‹ˆ˜ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËΘ; AϤͷӉÚÔ˜ Roubie de el templo latino Ë ÂÚ›ÂÚÁË ¤ÏÍË Ô˘ ÓÈÒıˆ por te Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË. £· ‹ıÂÏ· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó Á›ÓÂÙ·È, Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ·...;! Lonely no More, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· coffee and talk; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿... hope lonely no more ™ÙÔ ¿ÚÙÈ, Ì ¤ÓÙ˘Û˜ ÁÈ· Ó· ʇÁˆ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È! BϷΛ· Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì·˜ Aı‹Ó·-KÚ‹ÙË. KÒÛÙ·˜ TÔ Ï˘ÓÙËÚÈ¿ÎÈ ÛÔ˘ ˘ÔʤÚÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘. A, Ú X·ÏΛ‰·, Ì·˜ ¤Î·„˜. MˆÚfi ÌÔ˘... °Ï˘Î¿ÎÈ ı· Ù’ ·ÏÏ¿˙ˆ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û ‚Ϥˆ! °È’ ·˘Ùfi Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ... ‰·ÁÎÒÓÂÈ... ¶·Ú¿ÓÔÈ· Â›Ó·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·, ¿ÏÈ Û ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ·. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó Kein Zuruck. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. ŸÏ· Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ˙‹Û·ÌÂ. K·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ·. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó
EÏÈÛ¿‚Â٠οÓ οÙÈ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ
º›ÏË Ì·˜ ηϋ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓË, Û‡ÓÂÏıÂ! ŒÓ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË! AÓ ‰ÂÓ ·›ÍÂȘ ÙÒÚ· ÙÈ ı· ¤¯ÂȘ Ó· ı˘Ì¿Û·È; OÈ ·Ó˘fiÌÔÓ˜
AÓÒÓ˘Ì· ¿ÏÈ; OK... ÂÊfiÛÔÓ Í¤ÚÂȘ ÙfiÛ· ÁÈ· ̤ӷ ͤÚÂȘ ηÈ
£¤Ïˆ οÔÈÔ˜ Ó· Ì ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ˆ˜ fiÏ· ı· ¿ÓÂ
E›Û·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ... ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÔ˘! ¶ÚÔ˜ Lonely no More Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜: Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ ¤Íˆ... ÁÈ· fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ mauricek@in.gr N›ÎÔ ·fi ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ –AÓÙÒÓ˘ floca ¶fiÙ ı· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÓÔÚÌ¿Ï ¿ÓÙÚ·, ÂÓÙfi˜ ÁÎ¤È ÓÙ·Ú ‹ Ì·Ú; E; •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... benzin210@hotmail.com ŒÓ·˜ Ô˘ οËΠÎÈ fï˜ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ·. B. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙÔ Ù·ÙÔ‡ ÛÔ˘. TÈ ı˜ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Û ›ۈ fiÙÈ Û’ ·Á·Ò; MÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ... David mon amour ·Ó ʇÁÂȘ ¿Ú ÌÂ Î·È Ì¤Ó· avec toi. ™Â ı¤Ïˆ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ·. Je t’ adore! Vicky MˆÚfi ÌÔ˘, Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘... 6 ¯ÚfiÓÈ· Â›Û·È Ô ÎÚ˘Êfi˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›·... Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ E‚Âϛӷ, Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ·. ™˘ÌʈÓÒ Ì·˙› ÛÔ˘ Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÔÓ˘¯Ù›·. Œ¯·Û· Ù· ÙËϤʈӿ ÛÔ˘. K·ÓfiÓÈÛ¤ ÙÔ. ºÈÏÈ¿ ·ÓÙÔ‡. Petro KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ·ÂÏÈÛÙ› ÏÈÁ¿ÎÈ! K·Ï¿, fiÏÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; M ·Á¿Ë ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ (ÚÔ˜ N. KfiÛÌÔ) ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· οÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi Û¤Ó·! B. E›Ó·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ. T· fiÓÂÈÚ· ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ™ÙË ¢¿ÊÓË ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙËÓ flıËÛË. MÔ˘ ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ӈ 4 Ì‹Ó˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Î·È Ï-È-ÒÓˆ... M οÓÂȘ Ó· ÓÈÒıˆ ˆ˜ Û ÂÓÔ¯ÏÒ... ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÂÚÈ̤ӈ ÚfiÙ·Û‹ ÛÔ˘. XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ Tool, kyuss, soundgarden, faithnomore, perarljam, gotsa, monstermagnet, porcupinetree, isis ÛÔ˘ ϤÓ οÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·; Go ahead, email me, aenima29@lycos.com 46+2... KÚ˘ÛÙ·ÏÈ-ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20/09, ÔÈÔ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘; H ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ Ì’ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÛÔ˘... ÌÂÙ¿ÓȈÛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ‡ ̈Úfi ÌÔ˘; ◊ ‰ÂÓ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌË;
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 59
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜, ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210
3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr E˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ 32¯ÚÔÓË, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂχıÂÚË, „ËÏ‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, 2 ·Î›ÓËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 40 ¯ÚÔÓÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ÛÙ·ıÂÚfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. °Ú. ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜
fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.0014.00, 210 6120.611. 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂχıÂÚÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 14.00, 210 6120.611 §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Á¿ÌˆÓ. OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 15.000 ·ÙfïÓ. Y„ËÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ◊ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ. ™Ô‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812813, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 35¯ÚÔÓÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·. °Ú·Ê›· °ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123
60 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / COSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/
EÚˆÙ¢Ù›Ù ̷˙› Ì·˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÈÔ ÂÚˆÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ «Elite Club» Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, ‰ÒÚ·, ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. TËϤʈӷ ÁÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: KÔψӿÎÈ 210 3620.147, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4176.812, Aı‹Ó· 210 5235.692, °Ï˘Ê¿‰· 210 8985.671, M·ÚÔ‡ÛÈ 210 6120.611, ¶ÚfiÙ˘Ô 210 4224.541
Evanss, 210 3307.065 A‰¤ÛÌ¢ÙË §·ÚÈÛ·›· 30¯ÚÔÓË, ÓÔÛËχÙÚÈ·, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÌfiÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi È·ÙÚfi – ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi – ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· – ‚ÈÔÙ¤¯ÓË – Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ¤ˆ˜ 50 ¯ÚÔÓÒÓ, ÁÈ· Û¯¤ÛË – Ù·Í›‰È. ¢ÂÎÙfi˜ ·گ›·, K‡ÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
ÁˆÁ›· (18:00-19:30 & 20:00-21:30) Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 19:00-21:00 ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ (Ì ú 2) www.healthandprofit.gr ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9752.509 Bڋη Âٷ̤ӷ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ºÈÏÔı¤Ë˜ 4 ˘¤ÚÔ¯· ËÌ›·ÈÌ· ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ· –3 ·ÚÛÂÓÈο Î·È 1 ıËÏ˘Îfi. ŸÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ 694 6121123 ‹ 210 6199.482 Bڋη ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘ 3 ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ·, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· pitbull. E›Ó·È ˘ÁȤÛٷٷ Î·È ·ÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘Ù·. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 212 2124.490 K·ÙÂÚ›Ó· °ÎÔϤÌË
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™
BÚ¤ıËΠÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÙË BԇϷ ËÌ›·ÈÌÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi pitbull 4 ÌËÓÒÓ ÂÚ›Ô˘. E›Ó·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˘Â‡ı˘Ó·, Ó· ηϤÛÂÈ ÛÙÔ 694 5231000
Charisma - K¤ÓÙÚÔ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ (ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘) Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Zˆ‹˜. YÁ›· - „˘¯ÔÏÔÁ›· - ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - „˘¯·-
KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 210
6411.392, 693 7411215 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 8650.782
EPEYNA K. ™øTHPO¶OY§O™ E›ÛËÌÔ Ì¤ÏÔ˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™.E.N. AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. Y‡ı˘Ó· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ·Ú¤¯Ô˘Ì ۛÁÔ˘ÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. EÁÁ˘Ë̤ӷ, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›·. K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· 24 ÒÚ˜. AÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. Aı‹Ó·: 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿: 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜: 210 4111.518 www.erevna.gr ¢ÂÎÙ¤˜ Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜.
§˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863
AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, IÙ·ÏÈο, °·ÏÏÈο EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). YÔÙÚÔʛ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó Â·Ó¿ÏË„Ë Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜. ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, XÔÏ·ÚÁfi˜. 210 3844.888, 3301.110, 6540.100 (ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜), 210 3303.032, 6521.200 (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋)
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·
¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ . KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÏÂÎÙ¿Ó˘ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ; E›Ì·È ¿Ó‰Ú·˜, straight (̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜) Î·È ‰È·‚¿˙ˆ Ê·Ó·ÙÈο ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ AV. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ IQ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ú·‰ÈÎÈÔ‡ Â›Ó·È 1)ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È 2)ÔÈ karagay; M‹ˆ˜ ÂÏ·ÂȘ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ›‰Ë; K·È ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Û ‰È·‚¿˙ˆ; M‹ˆ˜ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· (E‚Ú·›ÔÈ, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ÁηÏÂÚ›ÛÙ˜ ÎÙÏ.) Î·È ÏÔÁÔÎÚ›ÓÂȘ fi,ÙÈ Â˘Ê˘¤˜ Î·È ·ÚÛÂÓÈÎfi Ï·Ì‚¿ÓÂȘ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ı·Ì̤ӷ Û οÔÈ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜; ÕÓÙ οÓ οÙÈ ÁÈ·Ù› ı· Ù· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ÙfiÙ ӷ ‰ÂȘ ÁϤÓÙÈ· Ô˘ ı· οÓÂÙ Ì ÙȘ ·Ú·¯·˚‰Â̤Ó˜ ÛÔ˘! K·È Û ÎÔÈÙÒ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ Ë ÒÚ·. MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, ¶·‡ÏÔ˜
™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ÙÔ IQ ÙˆÓ ÛÙÚ¤ÈÙ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È fiϘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜. Ÿ,ÙÈ Â˘Ê˘¤˜ Î·È ·ÚÛÂÓÈÎfi Ï·Ì‚¿Óˆ, ·ÊÂÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÌÔ˘.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y.°.1 EÍ Ô˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ˆ˜ Á˘ÌÓfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜. Y.°.2 ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù› Ì ‰È·‚¿˙ÂÙÂ; H ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ·Ï‹. TÚÂÏ·›ÓÂÛÙ ÁÈ· ¤Í˘Ó˜, fiÌÔÚʘ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì Û·ÏÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Ì‹ˆ˜ ÂÏ·ÂȘ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ›‰Ë;», ÙËÓ ·ÁÓÔÒ. ¢Â ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔ ‹Û˘¯Ô ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔÓ... ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. A˘ÙÔ„˘¯·Ó·Ï‡ÔÌ·È. E›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 40. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜. E›Ì·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ Ì ÂϤÁ¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÌÈ· ·ÈÛÙ›· Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ. H ›ÂÛË, ‹ ·Ó ı˜ ‹ ¤ÏÍË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ì ԉ‹ÁËÛ Û Ӥ· ·ÈÛÙ›· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ϛÁÔ Î·ÈÚfi, ·ÊÔ‡ Ë Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ù‡¯Ë. K·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·È –Î·È ¿ÏÈ– ηϿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. EΛÓË ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ ! KÈAÓ›˜
Ù·‡ÚÔ˜. MÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡Ô˘ pathetic ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÌÔÈÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ó «·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ» Î·È ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿. Y.°.2 ¶Ò˜ Ó· Ù˘ ÙÔ Â›Ù ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ͤÚÂÙ ÌÈ· ¯·Ú¿ Ó· ÙËÓ ··Ù¿ÙÂ Î·È Ó· οÓÂÙ fi,ÙÈ Û·˜ ηӛ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·-·Ô˘Û›· Û·˜, ›Ù ے ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Â›Ù ÛÙȘ ¿ÏϘ. Y.°.3 OÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó, fi¯È ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ. AÓ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹Ú ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì·Ì¿˜, ÂÛ›˜ Ù˘ ÙË ‰ÒÛ·ÙÂ. MË Ì Ó¢ÚÈ¿˙ÂÙÂ, ı¤Ïˆ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ÂÙ˘¯·›Óˆ Û ηϋ Ê¿ÛË ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È. Afi Ô‡ Î·È ˆ˜ Ô‡ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. K·È ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù›; E›Ì·È 15 Î·È ÌfiÓË fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÁÎfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ê›ÏÔ˘˜. OÈ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¶Ï¤ÔÓ ÏÔÈfiÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 10 ÎÈÏ¿ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙË ı· ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. £· ÌÔ˘ ÂȘ ÁÈ·Ù› ÛÙ· Ϥˆ fiÏ· ·˘Ù¿; °È·Ù› ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯· Ô‡ Ó· Ù· ˆ. °È·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ï›ÁÔ Ì·˙› ÌÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘. Please ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ì fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·; MÈ· ÌfiÓË ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜
N· ‚¿ÏÂÙ ʈÙÔÚ˘ıÌÈο. X·Ìfi˜ ı· Á›ÓÂÈ. Y.°.1 ¶¿Ì ¿ÏÈ. £¤ÏÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ‹ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰È·ı¤ÙÂÙÂ, ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù·Ï¿Ù Ì ÙËÓ ·˘ÙÔχËÛË, Ì‹ˆ˜ Ó· ÍÂÎÔ˘ÓÈfiÛ·ÛÙ·Ó Ó· οÓÂÙ οÙÈ; Y.°.2 T· ‰¤Î· ÎÈÏ¿ ·Ó ‰Â Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ ı· Ù· ·Ó·Ê¤Ú·ÙÂ. AÊ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ·Û¯ÔÏËı›Ù ̒ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÛ›˜ ‚ϤÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ. K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. X·›ÚÂÙÂ... ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· (Ì ÙË Ì›· ¤ÙÛÈ;) Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ì·È ¿ÚÚÂÓ), ‰ÂÓ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ¿ÓÙÚ˜... ı·˘Ì¿˙ˆ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·¤Ú· ‰ÂÓ, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ (¯ÒÚÈ· Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ 1 Ù‡Ô˜ ·ÓÙÚÒÓ...). K·È fiÛÔ Ó· ÙÔ ÂȘ, ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÈ ÂÁÒ ÛÙ· 21 ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤¯ˆ. ¢ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ οÓÂÈ Ì ηӤӷ ·’ Ù· ‰‡Ô (˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ʇϷ. ÕÛ Ԣ ‰ÂÓ Ì ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ÁÈ· gay... ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi. MÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, οÙÈ;; À.°.1 ™˘ÌʈÓÒ 1000% Ì ÙÔÓ lonely Ù‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ù· Á·Ù¿ÎÈ·. (ÌËÓ Ù· ͷӷϤÌÂ) À.°.2 ºÔ‚ÂÚfi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi... damon
Œ¯ˆ ÙËÓ ˘Ô„›· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, Â›Ó·È ÊÙ˘ÛÙfi˜ ÂÛ›˜.
ÕÌ· ‰Â Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ Ó· Ê¿Ù ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ù¿Ù˜.
Y.°. H ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Î·È Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÒÓ....
Y.°.1 A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ¿ÌÌ· ı· ‹Ù·Ó ·Ó› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘. K·È ·Ó ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, ı· ‹ÌÔ˘Ó
™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 61
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
À¢ƒ√Ã√∂ «AÓ ‰ÂÓ ÌoÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂȘ» Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¶ÔÏÏÔ› Û ıˆÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Â›Û·È, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›. K·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹ ÁÈ· ·ÏËÛÙ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· –·Ï¿ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·›ÍÂȘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·›˙ÂȘ Û·Ó ÂͤÚ. OÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ Ï·ÓËÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÛÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜, Î·È Ù˘ ‰›„·˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ˘ÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. TÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ôχ ·Ï¿: AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂȘ ÙȘ ·Í›Â˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ Ù· Î¤Ú‰Ë ÛÔ˘. E¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Û·Ó ·Ú·ÎÙÈÎfi fï˜, ÚfiÛ¯Â. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E‰Ò Î·È ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Û‡Á¯˘ÛË, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·Ì¿¯Â˜, ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. TÒÚ· Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙÔ˘˜ 7Ô Î·È 9Ô Ô›ÎÔ˘˜, Ô˘ ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜. ÿÛˆ˜ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó·
·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ô˘ Û ϋÁˆÛ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜. K·È ÌfiÓÔ Û·Ó ÛΤ„Ë Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) H ÔχÌËÓË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ Û ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ ÛȈËÏ¿, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Úı˜ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙÚÂÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û ٷÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÏÔÓÙ·˜, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó οı ÛÔ˘ ΛÓËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜ οÙÈ ·Ó·‰Â‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÈÂÛÙ› ·fi ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. E›Ó·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Î·È Ô O˘Ú·Ófi˜ Ô˘ Û ·ÌÔÈ‚·›· ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ˘˜ 10Ô Î·È 11Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ˙ˆ‹ ÂΛ ¤Íˆ Î·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Û ˘‰¿ÙÈÓ· ˙҉ȷ ηÓÔÓÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ηÓÔÓÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Â›Û·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ¯ÓÔ˘‰ˆÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. K·ÓÔÓÈο. °È·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fï˜ ÌÈ· ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ; °È·Ù› Ô KÚfiÓÔ˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Î·È Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, (13/2), Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ §¤ÔÓÙ·, Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓ. ™·Ó K·ÚΛÓÔ˜, ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ
¯ÚfiÓˆÓ ı· ÂÍÂÏȯı›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ı· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ fï˜ Û ηÏ› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ Û ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ËÁ¤˜. °È· Ó· Û ‰È¢ÎÔχӈ, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙȘ Ù·Èӛ˜, Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ –ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂȘ Ó· ÛÙ·ı›˜ fiÚıÈÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ÛÔ˘ fi‰È· Û ‰‡Ô ‚¿ÚΘ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌË ‚˘ıÈÛÙ›˜. AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ™ÂÈÚ‹ÓˆÓ. ŸÙ·Ó Ù· ÊÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¤ÛÂÈ, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚȯȿÛÂȘ Û·Ó ÊÔ›ÓÈη˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÂÚÓ¿ ¤Ó· ÙÚÔÈÎfi ·ÂÚ¿ÎÈ. MËÓ ÔÚΛ˙ÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Ê·ÁÔ‡Ú· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ›. A˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ô 8Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ΢ÓËÁ¿˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. (Y.°. M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –13/8– ÙÈ Ó· ’Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘;) ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) KÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·fiÏ˘Ù· ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, Í·ÊÓÈο ¤ÊÙÂȘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È ·Ú·Î·Ï¿˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ͯ¿ÛÂÈ fiÛ· ÙÔÓ ¤Î·Ó˜ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ. Ÿˆ˜ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÎÚ·Ù¿˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È Ô‡ ·˜, Í·ÊÓÈο ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ Û ڛ¯ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿ οÔÈÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. M ÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Û ÁˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ (13/2) Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ÙË ‚·ıÈ¿ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. H Ì¿¯Ë Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Û·È ÙfiÛÔ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙfiÛÔ ‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· –΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ‹ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘– Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ϤÔÓ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı·ÏˆÚ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË fï˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ X›ڈӷ ÛÙÔÓ 5Ô Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 11Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ÔÙ¤ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ¿Ú· Ôχ. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙfiÙ ̷›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, Ó· ·›ÍÂȘ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ó· Ȥ˙ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, Ó· Ì·ÓÈÔ˘Ï¿ÚÂȘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K·È ÙfiÙ Û ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ë ‰›ÓË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ÛΤ„ˆÓ, ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÚÔ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ŸÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 10Ô Ì·˙› Ì ÌÈ· ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ (13/2), οÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙ· ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·È Ô-
62 ATHENS VOICE 9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006
χÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) N·È, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 2Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Û οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ. AÎfiÌ· fï˜ ÎÈ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÎÏ›ÓÂÛ·È ‹ Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó, ÛÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌË ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ˜ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÚ¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË, ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙË ‚ϷΛ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚·ÏÙÒÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÙÔ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. N·È ‹ fi¯È; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ fiÔ˘ ‹ÛÔ˘Ó· ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹Ú͘ ÛÎÏËÚfi˜ ·›ÎÙ˘, ÎÈ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ›Ûˆ˜ οÓÂȘ Î·È ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ ͤÚÂȘ Ôχ ηϿ ÙÈ Î·Ù¿ÏËÍË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ô X›ڈӷ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· οÓÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÒ‰˘ÓÔ. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Afi ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓ٠̤¯ÚÈ ÙÔÓ TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ Î·È ÙËÓ AÁ›· TÂÚ¤˙·, fiÏÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ¿Ô„Ë fiÙÈ «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÎÚÈ· ¯‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÔÛ¢¯¤˜ Ô˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ·Ú¿ ÁÈ· fiÛ˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤», fiˆ˜ Î·È fiÙÈ «ÙÔ ÌfiÓÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ Ó· ÌËÓ ÂÎÏËÚÒÓÂȘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ ηډȿ˜ Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÂÎÏËÚÒÓÂȘ». H ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ˆ˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Ó· ·›ÚÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, ÎÈ ·˜ ϤÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È ÙÔ X›ڈӷ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ì›· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÛÙȘ 13/2, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÔÙ¤. TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Û ٤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË; N· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÚÔ‚¿ÚÂȘ ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â·˘·Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ «ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Û ̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiËÌ·...». ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) H ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·fiÙÔ̘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ Ë Ï¤ÍË ÂÈÚˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¿ÚÈÛÙ·.H ÂÈÙ˘¯›· Û˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ŸÙ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚ڋΘ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÈÂȘ ‹Û˘¯Ô˜ ¤Ó· ÔÙfi, ÙfiÙ ÛÚÒ¯ÓÂÛ·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ͤÚÂȘ ¯›ÏÈ· ÎfiÏ· ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓfi, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ◊, fiÙ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηٷϋÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›·. Y¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË; ™Â ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ fi¯È. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
9 - 15 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 63