Athens Voice 110

2 - 8 º∂µƒOYAƒπ√À 2006

.

∆∂ÀÃ√™ 110

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË OÚÁ‹ Î·È ¢¤Ô˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.8

AıËÓ·˚Îfi hip-hop – AÏˇ·ÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜ TÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, ÛÂÏ.11

°È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·; TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, ÛÂÏ.16

Ilove

TrashTV TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÛÂÏ.12

2 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2 - 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

A

08 OÚÁ‹ Î·È ¢¤Ô˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË: √ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

09 EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ...

TÔ˘ HÏ›· K·Ó¤ÏÏË

10

5 AӤΉÔÙ· ·fi ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË 12 I I LOVE TRASH TV

11 MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ... ... ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›· TÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

12 I Love Trash TV H ¿ÓıËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï trash TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹

16 °È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ·; AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

40 MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ gazARTe T¤¯ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

16 I AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ∫∞π ∞∫∆πµπ™ª√™

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË Î·È °. ∫˘Ú›ÙÛË 15 ∆echie chan: ∞fi ÙÔ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 30 Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 41 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ µ·ÁÁ¤ÏË ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ 42 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 43 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 46/47 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 50 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

Ó‚·›Óˆ ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤ÊÙÔ˘Ó ·Ú·È¤˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡. O ·¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú›ÛÂÈ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ‰È·‡ÁÂÈ·, ÓÈÊ¿‰Â˜ ʈٛ˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ì˜, οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘. NÈÒıˆ fiÌÔÚÊ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÁÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÓÈÒıˆ ¢ÂÍ›·. ¢›Ï· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ηÓ›˜. ™ÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ΤÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘¯‹. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¯ÈfiÓÈÛ ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú· ÎÈ fï˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ˙Ô‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÎÙÈÎfi ·ÎÏÔ. ºÙ¿Óˆ Û›ÙÈ. TÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌËӇ̷ٷ, ÙÔ ÂÍ‹˜ ¤Ó·, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ Â›Û·È Î·Ï¿; XÈÔÓ›˙ÂÈ. E›Û·È ηϿ; °ÏÈÛÙÚ¿ÂÈ. E›Û·È ηϿ; AÏ˘Û›‰Â˜. E›Û·È ηϿ; KÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·. H ηϋ ‰È¿ıÂÛË ¯¿ÓÂÙ·È, Ë ÁÂÌ¿ÙË ·ÁˆÓ›· ʈӋ Ì Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ˘ÛÙÂÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÚ‹Ê·ÓË EÏÏ¿˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜.

T· ·Ú¿ı˘Ú· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈ¿ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ¯ÒÚ·, ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÈ fiÙ·Ó ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. H ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·‡ÛˆÓ·, Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ. AÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô‡ÙÂ Ë ˙¤ÛÙË Ô‡ÙÂ Ë ‚ÚÔ¯‹.

H ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓÈÎÔ‡. •¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ı¤·Ì·, ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚ›ÊÚÔÓÙȘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ÛηÏÈ¿ Ó· ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·, ÂÚÈԉ›˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘. £¤·Ì·. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›·, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¯ÈfiÓÈÛ ‰˘Ô ̤Ú˜. §Â˜ Î·È ˙ԇ̠ÛÙË ™È‚ËÚ›·. EÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ 5 ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ÓÂÚfi.

KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Î¿Óˆ ·Û΋ÛÂȘ ËÚÂÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛˆ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈο Û˘Áηٷ‚·ÙÈÎfi˜, Ó· ÌËÓ ‰ÒÛˆ ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË «·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘», Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Î·Û¤Ù· ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓËÙ‹. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ͤÚÂÈ, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù˘ ÂÍËÁÔ‡Ó, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ.

AÓ‹ÎÂÈ Û’ ÂΛÓË ÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. K·ıÒ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ‹Úı·Ó ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÎÔ‡Ú·ÛË, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. TÔ «Â›» ϤÂÈ, ¤ÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·ÏÈ¿ «ÙÔ ’ÁÚ·„» Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. OÈ Á¤ÚÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Âȉ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi AGB, ·fi ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ˜, ·fi ·È¯Ó›‰È· ÙËÏÂı¤·Û˘, ·fi ΢ÓÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÎfiÏ· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜.

TÚ¤ÌÔ˘Ó. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË «Â›», ·ÁÂÙfi˜, ÛÂÈÛÌfi˜, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÁÚ›Ë, η‡ÛˆÓ·˜, ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, ÛÔÁÁ҉˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ·, ‰ÈÔ͛Ә, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ, ÙÚÂϤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Èfi˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Û·Ù·ÓÈÛÙ¤˜, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Â›ÎÙËÙ˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ó¢ÌÔÓ›·, ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¶·Ó‰Ë̛˜.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î›ÌÂÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ ηÚʈ̤Ó˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Í·Ó·ÎÔÈÙ¿˜. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ, ÛÎfiÚÈ· ÏfiÁÈ·, ¤ÓÙ·ÛË ÊˆÓ‹˜, ÙfiÓÔ˜ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜, ˘ÛÙÂÚ›· ÙÔ˘ ÂÎʈÓËÙ‹, ÛÎËÓ¤˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙË ™È‚ËÚ›·, ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂȉÔÔÈ›, 160 ÓÂÎÚÔ› ÛÙË PˆÛ›·, 94 ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÌËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Ù ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ Î‡Ì· „‡¯Ô˘˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È, ÚÔÊ˘Ï·¯Ù›ÙÂ, ΛӉ˘ÓÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ¯·Ú¿, ÌfiÓÔ Êfi‚Ô˜. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘ÙfiÓ ÙÔ Êfi‚Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. A¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, ÔÈ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. KÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ È· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. A˘ÙfiÓ ÙÔ Êfi‚Ô, ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ·˘ÙfiÓ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔÓ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ˘·ÚÎÙfi, ÙÔÓ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ Ó¢ÌÔÓ›·, ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÂÏÙ›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· È·ÙÚÈ΋ ›‰ËÛË, ‚Ú¤ıËΠ–Í·Ó¿, ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿– ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ºfi‚Ô˜ – ÂÏ›‰·, Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË, Â›Ì·È ı‡Ì· Ù˘, οı ‚Ú¿‰˘ ‚Ϥˆ fiÏË Ó‡¯Ù· ÙËÏÂfiÚ·ÛË. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ ÔÙ¤ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ, Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ Ì·˜, ‰˘Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Û ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ, ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ Ô¯ÙÒ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÌÔ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™Â οıÂ Ó¤Ô «·ÎÚ·›Ô ηÈÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ», ı¤Ïˆ Ó· Ô˘ÚÏȿ͈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ʤÚÙ ÌÔ˘ ›Ûˆ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘...

OÈ ·Û΋ÛÂȘ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÎÂÈÓÔ ÙÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Ì ηχÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË.

-ŒÏ· Ú ̷ÓԇϷ, ÙË ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô‡Ù ·’ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Âı¿Ó·ÌÂ. ÕÛ Ì ·È‰› ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ, Ô‡ ı· ‚Úˆ ηı·Úfi ÎÚ¤·˜. K·ı·Úfi ÎÚ¤·˜, „ÂÏÏ›˙ˆ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜, ÙÈ ¿ı·Ì ¿ÏÈ Ì ÙÔ ÎÚ¤·˜; K·Ï¿, ÚˆÙ¿˜, Ô‡ ˙ÂȘ ÂÛ‡ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ; ∞ 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

µƒ∂ ∏ ¶ƒ√√¢√™!...

TÚÂȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ó· ‚Á¿Ïˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. M·˙› ¿ÏÏÔÈ 10-15 ¿ÓıÚˆÔÈ Ï¤Ó ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· Ù‡Ô˘ «∆Ú›ÙË ÊÔÚ¿ ‰Ò!», «¢ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÊˆÙfi, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ». ŸÏÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÙfiÛË ·Ó·ÌÔÓ‹, Ì· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓȤٷÈ... fiÏÔÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ›... K·ÈÚfi ›¯· Ó· ‚ÚÂıÒ Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. ÕÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ! ŒÓ·˜ ·ÚÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘: «§˘¿Ì·È, Ë Î·Ú¿ÊÏ· Û·˜ ¤ÚÂ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Ôχ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·». «¶¿ÏÈ Ù· ›‰È·, ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿;» «∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ¯·ÚÙfiÛËÌÔ ÙˆÓ 50¢ÚÒ...», «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ηÏfi ‚Ú¿‰˘» ϤÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ ̤ڷ ‰Ò. TÈ Î·Ï¿, Ô‡Ù ÁÎÚ›ÓÈ· Ô‡Ù ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÌfiÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ŸÙ·Ó ÊÔ‚¿Û·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ „¿¯ÓÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÛÔ˘. T· ·ˆıË̤ӷ ÛÔ˘ ı· Ù· ‚Á¿ÏÂȘ ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. K·È fiÏ· ηϿ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ʇÁˆ Ù·Í›‰È. MÔÚÒ Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ, Ó· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁˆ. K·È ¿ÓÙ· Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ.

TÔ Ôχ Ó· ÌÔ˘ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ... ‰Â Á·ÌȤٷÈ...Î·È ’‰ˆ ηϿ ›ӷÈ...

- KˆÛÙ‹˜ ∞°¡√π∞ ’∏ ∂£∂§√∆Àº§π∞ YÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û· ¿ÁÓÔÈ· ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÈÛÌfi˜; ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡˜ ‹ Â˘Úˆ·˚ο Ì·˘ÛˆÏ›·, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÂȉÈο ÛÙËÓ K›Ó·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË 9% Î·È ÌÂÚÔο̷ٷ 40 ¢ÚÒ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Ì ηÙËÁÔÚ›· ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο «Î·ıÂÛÙÒÙ·». MfiÓË Ù˘ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÚÔ‰›‰ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÂÚÈ‚·Ï-

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÙÔ 1951. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ A™KT Aı‹Ó·˜. TË ‰ÈÂÙ›· ’80-’81 Âͤ‰È‰Â Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Mȯ¿ÏË K·ÙÛ·Úfi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô›ËÛ˘ «E›‰Ի, ÙÔ ’89 ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ «N¤Ô E›‰Ի Î·È ÙÔ 2002 ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «T¯ÓÔ·›ÁÓÈÔÓ». Afi ÙÔ 1994 ÂΉ›‰ÂÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ‚È‚Ï›· Û Ô›ËÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ͢ÏÔÁڷʛ˜. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 45 ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È 25 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Afi ÙȘ 3/2 Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §·Ì›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ (1975-2005).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ™Â 10 ¯ÚfiÓÈ· ı· Ù· Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿, ·ÚÈ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÂ, ıÈ·ÛÒÙË Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».

- AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘

∫√¡∆ƒ∂™ K·ÏËÛ¤Ú·. AÏ‹ıÂÈ·, fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Mega ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ «Í¯›ÏÈ˙» ·fi Â˘Ê˘˝·; AÓ·ÚˆÙ‹ıËη Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛË Â˘Ê˘˝· ·ÓÙ› Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Û οÔÈ· ‚›Ï· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ó· Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· (Ï·˚Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ). ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛË Â˘Ê˘˝· ·ÓÙ› Ó· η٤¯ÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Ô˘ «Ï‡ÓÂÈ Î·È ‰¤ÓÂÈ» ¤Ó· PC ıˆÚÂ›Ù·È «Í‡-

ÓÈÔ˜» ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ΢¿˙ÂÈ ·ÂÚÔÛοÊË, ·Ï¿ Ì˯·ÓÈÎfi˜. °È·Ù› οÔÈÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ· ¤Ó· PC Â›Ó·È «Ì¿Áη˜» ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· F-16, ·Ï¿ ÈÏfiÙÔ˜.

AÊÔ‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ 2% (ÂÏ›Ù) ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ηӿÏÈ· ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ «¤ÌÌÂÛ·» ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿; °È· ̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ÈÔ «Í‡ÓÈÔ˜» ‹Ù·Ó Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤Î·Ó delivery ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Ì¤Ûˆ internet (ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ). ÕÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙË ¯¿ÚË...

- M·ÎÚ‹˜ AϤͷӉÚÔ˜, Aı‹Ó·

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

COMIC «¶∂™ ∆√ ª∂ SMS» ∂π¡∞π √ ∆π∆§√™ ∂¡√™ µπµ§π√À °∂ª∞∆√À ∂•À¶¡∂™ ∞∆∞∫∂™

Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

(√¶ø™: «∞¡ ∂πª∞™∆∂ √.∆π ∆ƒøª∂, ∂πª∞π

w w w. a t h e n svo i ce. g r

º∆∏¡∏, °ƒ∏°√ƒ∏ ∫∞π ∂À∫√§∏») ∫∞π √ª√ƒº∞ ™∫π∆™∞. ∏ π¢∂∞ ∂π¡∞π

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

∆∏™ ∫∞∆∂ƒπ¡∞™ ∏ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∆∏™ ∑ø∏™ ¶∞¡∞°πø∆√¶√À§√À. ∫À∫§√º√ƒ∂π ∞¶√ ∆π™ ∂∫¢√™∂π™

«°ƒ∞ªª∞∆∞» .

4 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

voice

Ãπ™∆√¢√À§√À ∫∞π

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 5

MAIL ART Œ°π¡∂ ∫π ∞À∆√!

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÔÏÏÔ› ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ¤ÛÙˆ, Û ÌÔÚÊ‹ remix. ™ÙȘ 27/2 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô single Ù˘ Madonna Ì ÙÔ remix ÙˆÓ Pet Shop Boys, Ô˘ ·Ú¯Èο ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ÓÂÌËı› ÌfiÓÔ Û ÌÔÚÊ‹ promo Û club DJ’s. O NÈÏ Î·È Ô KÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÊˆÓËÙÈο ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ «Sorry» Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ pop party. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ‚ÔÁοÓ ٷ mp3...

- H§IA™ ºPA°KOY§H™

EPEYNA A°OPA™:

Xڈ̷ÙÔˆÏ›· ÛÙËÓ K¿ÓÈÁÁÔ˜

H ʇÛË ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Â›Ó·È Ôχ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ·Á΢ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ıˆÚËÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‡„ÈÛÙ· Â›‰· ÂÎϤÙ˘ÓÛ˘ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ Í¯ӿ ˆ˜

¶E™ KATI

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ› Û ÌÈÎÚÔÎϛ̷η, ηٿ ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÙÚfiÔ. ŒÙÛÈ Ë ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÚÔˆıËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÈÏ¿ÙË ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi K¿ÓÈÁÁÔ˜ Î·È ™ÔψÌÔ‡ (ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ÛÙ·˘Úfi ÙˆÓ ÛÚ¤È), fiÔ˘ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÔˆÏ›· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÊÔ‡ÙÂÚ Î.Ï. øÛÙfiÛÔ Ô

¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ. MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. ™Ù›ÏÙÔ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ‹ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

Ô›ÛÙÚÔ˜ Î·È Ë Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È ÂÍ·›ÛÈ· ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿-‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜: Ì ·ÁÔÚ¿

MAIL ART

ÙÚÈÒÓ ÛÚ¤È, ‰ÒÚÔ ¤Ó· (ÙÈÌ·Ïʤ˜ Ê·ÓÙ¿

Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22,

˙ÔÌ·È) ˙¢Á¿ÚÈ x-large ÎÔÚ‰ÔÓÈÒÓ.

TK 10679, Aı‹Ó·

- °IANNH™ KøN™TANTINI¢H™

INFO-DIET

KA¶OY ¶H°A – KATI EI¢A

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

¶ÔÙ¤ ÙÔ ·˘Áfi Ì ‚‹Ù· TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ·ÏË̤ڷ ʈÓԇϷ ÌÔ˘. •‡ÓËÛ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÓÔȯً ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ, ͯ·Ṳ̂ÓË ·Ô‚Ú·‰‡˜, Ô‡Ù Ô˘ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÂȉ‹ ¯Ù˜ Í·Ó¿Úı ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ Ó· ÌËÓ ‚¿Ïˆ ¿ÏÈ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ÕÚ‚Ô ¶·ÚÙ ÎÈ Ô ÈÛÔÎÚ¿Ù˘ Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÁÚ˘ÓÔ ˆ˜ ÙÔ Ì¤Á· AÌ‹Ó. E›· Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ‡Ô Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒ Ì ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ M‹ÏȈ˜, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÚÈÔ ™ÙÂÊ·Ó‹ Ô˘ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ÌÔ˘ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ, ÚÈÓ Î¿ÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÔ¯‹, Î·È Áˆ ¯·›Úˆ Ô˘ ·ÎfiÌ· οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜ η-

K

ÓÔÓÈο, Ì ‰·Û›˜, ÔÍ›˜, ÂÚÈÛˆÌ¤Ó˜, ¿ÏÊ· ÁÈÒÙ·, ¤„ÈÏÔÓ ÁÈÒÙ·... Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ÂÁÒ Ì ‚‹Ù· ÙÔ ·˘Áfi. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Ù· οӈ ÔÌÂϤٷ Ó· Ù· Ê¿Ì ÂÍÎÏÔ‡ÛÈ‚ ÚˆÈÓfi Û ÂÍÎÏÔ‡ÛÈ‚ ÍÂÓԉԯ›Ô, fi¯È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÎÏÔ‡ÛÈ‚ ÍÂÓԉԯ›· ÂÓ EÏÏ¿‰È ÏËÓ ÙÔ˘ ¶ÚÈÌ·ÚfiÏÈ· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏ· ÎÚ˘Ê¿ Ô˘ Ù· ’¯Ô˘Ó ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ Ù· È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘, Û fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ÔÈ ÔÌÂϤÙ˜ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Ù· Ì¤ÈÎÔÓ Â›Ó·È Î·ÎÔÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ ·fi ¯Ù˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÁηÚÁηÓÈ¿ÛÂÈ, Î·È Ë ÛÔ‡· Â›Ó·È ÎÚ‡· Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ÓË ·fi ÙÔ Ù¿ÂÚ.

OÈ ÌÂÙÚ Î·È Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, Ë ÍÂÓԉԯȷṲ̂ÓË, Ô˘ Û È¿ÓÂÈ ÌÈ· χË Î·È ÌÈ· ·Ôı˘ÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛÚ¤ÛÔ Ô˘ ÊÙÈ¿ÓÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‹ Ù· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ù˘ ı›·˜ ºÏÒÚ·˜ Ô˘ Ù· ’ÊÂÚÓ ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ù· ˙¤ÛÙ·ÈÓ Û ÌÂÓ-Ì·Ú› ‹ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù˘ M·ÚÁȤÙË Ô˘ Ù· ’ÊÂÚÓ Ì ÙȘ ÙÛ·ÓÙ¿Ú˜ ÛÙËÓ Úfi‚· ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ÙÔ ’84 Î·È Ì·˜ Ì¿ÁÂ˘Â Ë Á‡ÛË ÁÈ·Ù› ͇Ó·Á K˘ÚȷΤ˜ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ºÈÏÈ¿, ™Ù·Ì. ∞

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞ (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

...∫∞π ª√¡√ ¶√À ª∂ ∫√π∆∞™

(+) MAPKO™ ¶A°¢ATH™ Avantage ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ SOUL TO ¶EPIO¢IKO AÓ ‚¿ÏÂȘ fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ, ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ‚Á¿˙ÂȘ ÌÈ· ÎÂÈÌÂÓÔÏÂ˙¿ÓÙ· ÙÔ˘ 2Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Soul (΢ÎÏÔÊÔÚ› ·‡ÚÈÔ). K·Ï·›ÛıËÙÔ, ηı·Úfi lay out, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ΛÌÂÓ·, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔÈ Ù›ÙÏÔÈ («™¿‚‚·˜ KˆÊ›‰Ë˜ Ì¤Ù·Ï ¯¿ÌÂÚ», «AÓÙÒÓ˘ ¶·Ú·Ú¿˜ – ¶Ô‡ ’Û·È ‚Ú „˘¯‹») Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô «ºÚ·¤Ú·ÓÙÔ °·Ï¿˙ÈÔ» ÁÈ· ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÊÚ·‰·Ú¿‰ˆÓ. ¢ÂÓ ÙÔ ·Á·¿Ì ÌfiÓÔ Â‰Ò ÛÙËÓ A.V. Û·Ó ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ Ì·˜ (Ô˘ ›ӷÈ), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› (ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Îϛ̷η ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ¤ÓÙ˘· Ô˘ Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› Ì ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯· ·ÛÙÂ›Ô ÙÚfiÔ fiÛÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÍÂȘ.

TH§EO¶TIKA MAP°APITAPIA «AÎÚ·›Ô Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙ· T¤ÌË» (ÚÂfiÚÙÂÚ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘)

«OÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Ó· Ù· ηηÚÒÛÔ˘Ó» (ÔÏÈÙÈÎfi˜ (!) Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ)

¶ø™ EI¶ATE; «AÊÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÏȘ ›·Ì ›·Ó ÎÔÈÙ¿Í·Ù ·˘ÙÔ› fiÙÈ fiÙÈ fiÙÈ fiÙÈ fi¯È ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â Î·È ÂÌ›˜ ‡ÛÙÂÚ· ›·Ì  ÂÓÙ¿ÍÂÈ ı¤ÏÔ˘Ì  ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ·˘ÙÔ› ‡ÛÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÂÌ›˜ ·ÊÔ‡ ›·Ì Ì ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ›·Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÂÓÙ¿ÍÂÈ.... A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ!»

E¢ø O KO™MO™ XANETAI ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È ÂÛ›˜ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÙ «ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· “Wienerball in Athens” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ºÔÈÙËÛ¿ÓÙˆÓ ÂÓ A˘ÛÙÚ›·, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚·Ï˜, Ù˘ fiÏη˜, Ù˘ ηÓÙÚ›ÏÈ·˜, ÌÂ Û˘Óԉ›· Ù˘ ‚ÈÂÓÓ¤˙È΢ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Johann Strauss Ensemble»

(ηٿ ϤÍË ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ·-

(ÛÂ ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ·›˙Ô˘Ó;).

Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ E‰ÂÛÛ·˚ÎÔ‡)

§πø¡ø (™∫∂æ√À ¡∞ ª’ ∞°∞¶∞™)

BURBERRY ™THN A£HNA T· ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. K¿Ï˘„·Ó ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Ì ‰Âο‰Â˜ ÔÌÚÂÏ›ÙÛ˜.

British humour.

6 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

TO ¶AZAPI TOY NEOY KO™MOY °›ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Intercontinental Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ Á˘.

AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ PˆÛÔfiÓÙÈÔ˘˜. ¶Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· ÚÔ‡¯·, ÏÈÓ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚ÚÂȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

Afi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· οÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù›;

E¶IKAIPH ATAKA «º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·Á· ·Ì¤ÏÈ· Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰·.

Afi‰ÂÈÍË Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ı·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ¤ÎÏ„·Ó ¤Ó· X¿ÌÂÚ» (¢‹ÏˆÛË-ÛÔÎ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜). ●

GUEST CHINATOWN ÕÓ¢ÚÔ˜ «Û·ÏÔ˜» ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¶Ôχ Ù˙Ô‡ÊÈÔÈ ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÙÛ·˚Ó·Ù¿Ô˘Ó. K·ÌÈ¿ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηӤӷ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ηӤӷ ÊÚ‡‰È Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·fi Û¯ÈÛÙfi Ì¿ÙÈ, ηӤӷ «Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜! MfiÓÔ ÌÈ· „ˆÚÔÁÈÚÏ¿ÓÙ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÎÈ fi͈ ·fi ‰ˆ (‚ÚÂ, Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ KÈÓ¤˙Ô˘˜;).

- °IANNH™ KøN™TANTINI¢H™

§Â˘Î¤˜ Ó‡¯Ù˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÓÛ‹ÌˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ dancefloor, ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ. O ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ cool clubber ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· m2 ÁÈ· ÙÔ Ï›ÎÓÈÛÌ·. O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÈÛÙ‡ÂÈ. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÙÛÈ (ı¤ÏÂÈ Ó·) ‰Â›¯ÓÂÈ. TË 2006 ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ı· ÙË ‚ÚÂȘ ÛÙ· Electricity parties, οı ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Motel. MÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ U-Matic, ‹Ù·Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜, ¯fiÚÂ˘Â Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¯¿Ô˜. Afi ·ÙË̤Ó˜ Camper, ÙÂÚfiÂÓÙ· ÔÙ¿ Î·È ÌÒψ˜-tattoo ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿Ù˘¯ˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘. TÔ Motel, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. E›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi, sexy, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÌÔÈÚ·›· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ÛÙÔȯ›· art deco, baroque Î·È ’70s ÈÓÂÏȤ˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

M ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙·-ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi flower wallpaper Ù˘ ·ÚÈ·˜ ·›ıÔ˘Û·˜. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηÌ·Ú¤ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «·Ú·ÎÌ‹˜», Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Terry Rodgers. TȘ ¶¤ÌÙ˜ (Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ̤ڷ ÁÈ· clubbing) Ô CJ Jeff (N›ÎÔ˜ Z·Ê›Ú˘) ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘, DJs, promoters, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÂÛËÌ·Ṳ̂Ó˜ clubfiÊ·ÙÛ˜ Î·È ÌÈ· Ú¤˙· ·fi celebrities. K˘Ú›ˆ˜, fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎÈ ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ electro-house Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÊÚÂÛÎfiÙÂÚÔ˘˜ guests Ô˘ ηÏ›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹. K·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È «Î·ı·ÚÔ›». ÕÏψÛÙÂ, Ù· ·ıËÓ·˚ο clubs, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË-·ÚÂÙ‹ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÌÙÔ˘ ËıÈ΋˜. ¢ËÏ·‰‹ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È, ÔÈ ÁÔڛϘ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó... P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970 - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™

ENA CLUB MOTEL

T

M·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÙÔ¿ Û΢Ì̤ÓÔÈ Ì¤Û· Û ÛËΈ̤ÓÔ˘˜ Áȷο‰Â˜. º˘Û¿ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜. ¢È„Ô‡Ó. H Ì¿Ú· ÙÔ˘ Galaxy ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ. TÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ fiÚıÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÒÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÓÂfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜. TËÓ ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÙËÓ ·Ï›ÊÔ˘Ó Ì ÎÔϷ΢ÙÈο ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ÙË ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó.

-Kڛ̷ Ô˘ ˙ÂÛÙ¿ıËΘ. ™Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÎfiÎÎÈÓË Ë Ì˘ÙԇϷ ÛÔ˘...

-KÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÎÔÎΛÓÈÛÂ. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ›ÓÂȘ. Œ¯ÂȘ ηÙ‚¿ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ·, ÎÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·fiÁÂ˘Ì·.

-ŸÙ·Ó οÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ›ÓÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ; EÁÒ ÎÂÚÓ¿ˆ.

TÚÂȘ ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. H

¤ÚËÌË K·Ú‡ÙÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÚ›· ·È‰È¿ ÌÂı˘Ṳ̂ӷ. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ¯·¯·Ó›˙Ô˘Ó. MÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ηÏÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

M ÚÔÛÔÈËÙ‹ ¢Á¤ÓÂÈ·: -£¤ÏÂÙ ٛÔÙ·, ·È‰È¿; ™·˜ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ; -Ÿ¯È... ◊ Ì¿ÏÏÔÓ Ó·È. E›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Toy. °˘ÚÓÔ‡Ó Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ·ÔÚË̤ÓÔ Ì¿ÙÛÔ Î·È ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Á¤ÏÈ·.

TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘. Afi ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ Ë ™Ù·‰›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·¿ÙËÙË. TÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÊÙÂÈ ÙfiÛÔ ˘ÎÓfi Ô˘ ۯ‰fiÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ÌÚ¿ÓÙÈ.

-KÔ›Ù· ÔÌÔÚÊÈ¿. (N‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ). Kڛ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜; H Á·ÌË̤ÓË Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË...

-¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ºÙ·›ÂÈ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿, Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ˘˜

·Ó¿ÁηÛ ӷ ÙËÓ ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌfiÓÔÈ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, ·Ú·Ù·Á̤ÓÔÈ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ì ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Î·È ÛÔÚ-ÂÊ-ÂÌ ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ.

-K·ÏËÛ¤Ú·. ¶Ô‡ ¿ÌÂ; -§˘Î·‚ËÙÙfi. §¤Ù ӷ ËÁ·›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜; -KÈ ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ, ı· ÙÔÓ ¿Ì ÂÌ›˜.

-N·È, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ï˘Û›‰Â˜;...

-¶¿„ ̈ڤ ÙÒÚ·! TÈ Ó· ÙȘ οÓÂȘ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜; KˆÏÒÓÔ˘ÌÂ;... ™ˆ·›ÓÂÈ. O‰ËÁ› Î·È ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: -º›ÏÂ, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ηϿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÂÈ Ô £Âfi˜. ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÌÈ· ʈӋ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ «·¯‡» ̷ΉÔÓÈÎfi Ͽ̉·.

-M·˜ Ú‹Í·Ù ÙfiÛ˜ ̤Ú˜. ™ÈÁ¿ ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·. ¶Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔÓ¿ÎÈ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÂΛ οو, ÂÌ›˜ ÙÔ ’¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ·Û·ÏÏÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜. ●

A™∆π∫A XOª¶π∆

¢ÂÓ Â›Ó·È Ù¿ÛË, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰Ú¿ÛË: oÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ Ô˘ Ì·˙‡ԢÓ, Ì·˙‡ÔÓÙ·È

(Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÔÓÙ·È!)

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY Alibaba’s Hoart Ltd ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ Û¿ÓÈˆÓ Î·È ·ÏÈÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó Û bidding ̤ۈ Ï›ÛÙ·˜, ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. º¤ÚÂ Î·È ÙȘ ÙÚ‡Ș ‰ÂοÚ˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ –ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ... ™Ù·‰›Ô˘ 39, °Ú·Ê›· 13-14, 210 3244.065, www.alibabacoins.com

EÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· H «ÔÌڤϷ» ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ 40 ÊÈÏÔÙÂÏÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÎı¤ÛÂȘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ̇ÛÙ˜ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì˘ıÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó. º¤ÚÂ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈfi ÛÔ˘.

Aη‰ËÌ›·˜ 106, Aı‹Ó·, 210 7241.800

LOOK IANOYAPIOY Σε κρέµα, σε σπρέι ή σε περιοδικό όπως και να το διαλέξεις είναι... δωρεάν!

™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ TËÏÂοÚÙ·˜: «O ¶·ÚıÂÓÒÓ» I‰Ú‡ıËΠÙÔ 1997, ·ÚÈıÌ› 500 ̤ÏË. AÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ÙËÏÂηÚÙÒÓ, ‰ËÌÔڷۛ˜, Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘˜: ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Û ÊfiÚÌ·) Î·È ‰‡Ô ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (T¯ÓfiÔÏȘ, Z¿ÂÈÔ).

AÁ›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, 210 3244.126, æ˘ÚÚ‹, ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ 9:00-13:00 www.phonecards.gr

E.™.¶.A.I.P.O.™- EÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ PfiÏˆÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, RPG (Role Playing Games) Î·È Â›‰ÂÈÍË ÂÈÙÚ·¤˙ÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. AÊÔ‡ οÓÂȘ ÙÔ ÍˆÙÈÎfi ÛÙÔ D & D (Dangeons and Dragons) ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÎfiÏÏËÌ· Ì ٛÙÏÔ Razzia.

TÔÛ›ÙÛ· 9 & NÔÙ·Ú¿, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, B·Û›Ï˘ MËÏ›ÁÎÔ˜ 697

ENA BAR «AN£Pø¶O™» NÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈÎfi bar ÛÙËÓ Ost Berlin ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘, Ì ʋÌË Ì¤Ûˆ «¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘». KfiÎÎÈÓÔ– Ì·‡ÚÔ, ÂÏ·ÊÚ¿ ı·ÙÚÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· ¿Óˆ ۠ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ È¿ÓÔ, ÎÂÚΛ‰Â˜, ¤Ó·˜ ›Ô˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ¤Ó· ·ÏÈfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ı¤ÛÂȘ, Û·Ó Û ΢ÎÏÈ΋ ›ÛÙ· («ÊÙ¿Û ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ÙÔ ÙÚÔ¯‹Ï·ÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ, ÎÚ˘ÒÓˆ»). PÂÌ¤ÙÈη, Cure, Tonino Carotone, MÔ˘Á¿˜ Î·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ·-performances ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. TÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ò˜ ı· ηÙ‚¿ÛÂȘ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ «ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ». TÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ party Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘ slacker. ¶ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ú 2,5, ÔÙfi ú 5, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· – TÚ›ÙË . °Ú·ÓÈÎÔ‡ 19 (οıÂÙË ÛÙË MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô.

- ¢HM.TPIANTAºY§§OY

403790, fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜, 19:00-23:00, www.espairos.gr

§¤Û¯Ë IÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ MÔÓÙÂÏÈÛÌÔ‡ AÏ›ÌÔ˘ KÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ™Î˘ÏÔÓ›¯ÙË, ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Âȉ›ÍÂȘ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜.

MˆÚ¤, ÎÈ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ Ó· Â›Û·È Ì ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙfiÏÔ, Â‰Ò ı· ÙÔ ¯·Ú›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (¯ˆÚ›˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: AÏÌ¿Ó˘ M¿ÚÎÔ˜: 694 4666855, TÛfiÓ·˜ KÒÛÙ·˜ 694 6230469, www.rcsailing.gr

To γυναικείο περιοδικό από την οµάδα της Athens Voice κυκλοφορεί δωρεάν κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.

IPMS – ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ¶Ï·ÛÙÈÎÔÌÔÓÙÂÏÈÛÙÒÓ EÏÏ¿‰·˜ M ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ‚·fiÚÈ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ, ¿ÌÈÏÏ· Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÌÂϤÙË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. MÔÚÒ Ó· ʤڈ Î·È Ù· Ù¿ÂÚ ÌÔ˘; AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ 14, ÕÓˆ HÏÈÔ‡ÔÏË, TËÏ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 693 7396359 www.ipms-hellas.gr ●

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 7

¶√§π∆π∫∏

ÏÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÓ «‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ™·ÚfiÓ» ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ «X·Ì¿˜» Î·È ˆ˜ ÌfiÓÔÓ ·ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ ‹ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÂÊÈÎÙ¤˜ χÛÂȘ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ™·ÚfiÓ Î·È Ù˘ «X·Ì¿˜» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Ï‡ÛË;

IÛÏ¿Ì. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹.

K·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı ·Ú¿ ÛÙË Ï·ÛÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ N›ÏÔ˘ ‹ ÛÙȘ ÙÚÒÁϘ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜.

A˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÓÈÎËı›. A˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙·-ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÚ·›Ô˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÏÂÁ¯ı›. H ¢‡ÛË Ô‡Ù ÌÔÚ› Ô‡ÙÂ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T· ‰È¿ÊÔÚ· ¢ÙÚ¿ÂÏ· ÂÚ› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÚ› ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·ÌÂÚÈηӿÎÈ· Ù˘ OÎÏ·¯fiÌ· Î·È Ù˘ MÈÓÂÛfiÙ·. T· ·ÊÂÓÙÈο ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ËÙÙËıÔ‡Ó.

E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ IÛÚ·‹Ï fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. OÈ KÔ¤Ó ‹ ÔÈ MfiϯÔ, ™·Ê·Ú·‰›Ù˜ ‹ EÛÎÂÓ¿˙È, PˆÛÔ‚ڷ›ÔÈ ‹ IÛÚ·Ëϛ٘ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂΛ. H ˙ˆ‹ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ηϋ. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¯ÂÙÈ΋. O Êfi‚Ô˜ ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ‹ ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ô˘ „ˆÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. O «Î·ÌÈο˙È» ηڷ‰ÔΛ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ú·Ê˘Ï¿ÂÈ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. H «IÓÙÈÊ¿ÓÙ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÛÙÔ Êfi‚Ô.

«O ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘. O ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¿˙ÂȘ ÙË °Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· Û˘ÓıÏ›‚ÂȘ ÙȘ ÌӋ̘ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷ‰Èο˙ÂȘ Ï·Ô‡˜ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·.

A˘Ùfi Â›Ó·È Ê·ÛÈÛÌfi˜». OÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÙÔ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜. OÈ E‚Ú·›ÔÈ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÏÏfiÎÔÙÔ fiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ı˘Û›· ÛÙÔÓ MÔÏÒ¯ Ó· Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÔ‡Ó.

H ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ H Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ Ù˘ «X·Ì¿˜» ‰È·‚¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙȘ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ KÔÚ·Ó›Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ fiÓÔ Î·È Êfi‚Ô ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ Â¯ıÚfi. TÔ IÛÚ·‹Ï. E›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È 18 ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Âı¿ÓÂÈ.

A˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Â·Ó‹Ïı Ì ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ψÊÔÚÂ›Ô ÂÚÓÔ‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ¿ıÏÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘. MÈÏÈÔ‡ÓÈ· ¿ÌÙˆ¯ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ¿ıÏÈ· ·Ú·‹ÁÌ·Ù·. EηÙÔÌ̇ÚÈ· AÚ¿‚ˆÓ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ ˙ÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡. N·ÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ̤ÏÏÔÓ.

KÔ¤Ï˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋. M ϛÁ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ, Ì ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‹ AÈÁ‡ÙÈÔ˜, ˙ÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰˘Ó·Ì›ÙË Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘

H ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶fiÓÔ˘ AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÛÙÔ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘, Êı¿ÓÂȘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›·. A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÙÔ T›¯Ô˜ ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ E‚Ú·›ÔÈ ÎÏ·›Ó ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·. TÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚ· „ËÏfiÙÂÚ· ΢Úȷگ› Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ TÂ̤ÓÔ˘˜ AÏ AÎÙÛ¿. Ÿ,ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ IÛÏ¿Ì ÌÂÙ¿ ÙË M¤Îη. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ N·Ô‡ Ù˘ AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. ¶¤Ú· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ EÏ·ÈÒÓ. ¢ÂÍÈ¿ Ë ¶‡ÏË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË BËıϤÂÌ. «AÓ Ûο„ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·Ù›· ı· ‚ÚÂȘ ÌfiÓÔ ·›Ì· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÔηψ̤ӷ ÛÒÌ·Ù·. E‚Ú·›ÔÈ, ÕÚ·‚˜, ¶¤ÚÛ˜, ºÚ¿ÁÎÔÈ, OıˆÌ·ÓÔ›, ŒÏÏËÓ˜, PˆÌ·›ÔÈ. E›Ó·È Ô ÎÔÈÓfi˜ Ì·˜ Ù¿ÊÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ù¤ÙÔÈ· Ï·Ù›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÓÔ. ŸÌˆ˜ Êı¿ÓÂÈ È·» ÛÈÁÔ„Èı‡ÚÈÛÂ Ô E‚Ú·›Ô˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜, ÁÈÔ˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ NÙÂfi, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË P·Ì¿Ï·. ∞

H ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔ Ê·Îfi Ù˘

No

οÌÂÚ·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ Ù˘. EȉÈ΋ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ¤Êı·Û ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· IÓÙÈÊ¿ÓÙ· ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË.

T¤ÏÔ˜ EÔ¯‹˜ «O AÚ·Ê¿Ù Ì·˜ Úfi‰ˆÛ» ›Â.

«E›Ì·È ·fi ÂΛӘ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÙËη ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜. ¶ÈÛÙ¤„·Ì ÛÙË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ŸÛÏÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ K¿Ì N٤ȂÈÓÙ». A˘Ù¿ Ù· ¤ÏÂÁÂ Ë ÂȉÈ΋ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘. TËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ¤Ó·

VOICE-X

Future

OÚÁ‹ Î·È ¢¤Ô˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË: Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Óԉ›·˜ Ù˘, ¤Ó·˜ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ¤Í˘Ó· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ EÛÎÂÓ¿˙È ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË. «H YÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÙ¤ ‰ËÌfiÛÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô AÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ ¤ÛÙËÛ ̛· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ T¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ AÏ AÎÛ¿Ì Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. O ™·ÚfiÓ ¿Ó·„ ÌÈ· ʈÙÈ¿ Ù˘ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜».

O ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏËÛÂ. O AÚ·Ê¿Ù ·‚›ˆÛÂ. O AÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎΤӈÛË Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜, ΛÓËÛË ·‰È·ÓfiËÙË ÁÈ· ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ËÁ¤ÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi X¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ô «ÛÊ·Á¤·˜» Ù˘ ™¿ÌÚ· Î·È ™·Ù›Ï·, Ô «ÚÔ‚ÔοÙÔÚ·˜» ÙÔ˘ AÏ AÎÛ¿Ì, Ô «·Úfi‚ÏÂÙÔ˜» Î·È ÙÂÏÈο Ô ϤÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ·fi ÙÔ 1947, Ô ™·ÚfiÓ, ·Ú¤‰ˆÛ ٷ fiÏ· ÓÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·. ™Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ·ÎÚ·›· Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÎÚ·›Ô˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜-ηÌÈο˙È Ô·‰Ô‡˜ Ù˘, Ë «X·Ì¿˜», ΤډÈ˙ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ Ì›· ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË Ì¤Û· ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. OÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÓÈÎË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó È·, ÓÈÎË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‚›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ·Ê¿Ù Î·È Ù˘ º¿Ù·¯, ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔÔÙÈ΋˜, ηٷ‰ÈηṲ̂8 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÌÈ· „‹ÊÔ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚›·. A˘Ù¿ Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; H ıˆڛ· ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ MÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ë «X·Ì¿˜». TÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤˜Ø ÙfiÛÔ Û·Ê¤˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. H ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·, Ë ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Ù· ‰fiÁÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¢‡Û˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. Afi ÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· ¤ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ IÚ¿Î Î·È ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÏÈÙÈο Ù· ·ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›·. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ IÚ¿Ó ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ AÁÈ·ÙÔÏ¿¯. ™ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Ë «X·Ì¿˜». ™ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎÂ Ë ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Î·È ÌfiÓÔÓ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ë ÓÔı›· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· MÔ˘Ì¿Ú·Î ‰È·ÙËÚ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÈ· «·ÓÂÎÙ‹» ÂÈÎfiÓ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÈÙ¤-

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

E§§∞™ E§§∏¡ø¡ Xƒπ™∆π∞¡ø¡ K√ªª√À¡π™∆ø¡ TÔ˘ H§IA KANE§§H

ÓÔ‡ÓÙ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì·Ï¿Î˜, Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ˘·ÈÓÈÁÌÔ› ÁÈ· «ÔÈÛıÔÁÂÌ›ÛÂȘ» fiÛˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ¤ÁÈÓ·Ó! OÈÛıÔÁÂÌ›ÛÂȘ! øÚ·›· ϤÍË.

E›¯· Ó· ÙË ‰ˆ ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘, ·È‰›, ÔÚÈṲ̂ӷ Ï·˚ο ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ¤ÓÙ˘· ¤‚ÚÈ˙·Ó ¯‡‰ËÓ

¢ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÙ¤,

EÏ‚ÂÙ¤, EÏ‚ÂÙ¤ P›ÁË ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ K‡ÚÈÔ˘ ÙÂÓ›ÛÙ· M¿ÚÎÔ˘ ¶·Á‰·Ù‹ ÛÙÔ ÙÔ˘Ú-

¢ÂÓ ·Ú·Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ

ÓÔ˘¿ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜. TÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ Ì ÛÙÔ-

ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «AÓ¿ÁÎË ‰ÈÂıÓÔ‡˜

Ϥ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÂı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙÔÓ ¶·Á‰·Ù‹ Î·È ·Ô‰Ô-

ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ

Λ̷˙·Ó ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ fiÙ·Ó Î·ÙÂÏfiÁÈ˙ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ‹ ·Ú¿Ô˘Ù ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-

ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ», ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ

ÚfiÓÙˆÓ. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ͯ‡ıËηÓ

ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «Û‹ÎˆÛ¤Ó ÙÔÓ ÙÔ Á·ÌË̤ÓÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒÓ Ó·

·Ú·Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È

ÂÚÈ̤ӈӻ Î·È «‰ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÙ¤ EÏ‚ÂÙ¤, EÏ‚ÂÙ¤» Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ EÛȤÓ-

Î·È ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ

‚ÂÚ‚¤Ó·Ó¿‚·Ú·‚¿ÛÙÚÔÓÙ˙Ȥ‚ÂÚ‚¤ÌÈÙÛ‹ Î·È ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. O ¶Úfi‰ÚÔ˜

Ë̤Ú˜ Ì·˜.

Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ-

E, ηÈ; O ÚÒËÓ «˘·ÚÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜», Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ. ZˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ›; ¢ÂÓ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ. AÏÏ¿ ÙfiÙ ÁÈ·Ù›, ›Ûˆ ·fi ÙË ÛȈ‹, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÈ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ηٷ„‹ÊÈÛ ÔÌÔÊÒÓˆ˜, ÂıÓÈÎÒ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒ˜, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ; Afi Ô‡ ÎÈ ˆ˜ Ô‡ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶··Ú‹Á· Î·È ÙË «ÌÈÎÚ‹ ÚÂϛη» Ù˘, ÙÔÓ AϤÎÔ AÏ·‚¿ÓÔ, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË; Y¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ÔÌÔʈӛ· Î·È ÙfiÛË ·ÊıÔÓ›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ «Û ÙÔ‡Ù· Â‰Ò Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·», ÒÛÙ fiÏÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Êfi‚Ô˜, fiÙÈ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜; ™ÈÁ¿ ÌË ÛÙ¿ÍÂÈ Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘. ™ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë EÏÏ¿‰· Ì·˜, Ô˘‰Â›˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÂÏ¢ıÂڛ˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ –ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Ô BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ. º˘ÛÈο, fiÙ·Ó ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, .¯. ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, Â›Ó·È ÙÛ¿Ì·. KÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÏfiÁÔ: Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ë ¶··Ú‹Á· Ó· ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¶··Ú‹Á· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘, Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ¶··Ú‹Á· ÎÈ Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Îfi, ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Î·È Ï·˚Îfi –‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ¶··Ú‹Á·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÂÏÈο, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙȘ ÂÓÔڛ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Î·È ÙȘ Îfi‚˜ ÙÔ˘ KKE. EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. Afi ΢ÓÈÛÌfi ÎÈ ·fi Ï·˚ÎÈÛÌfi ÛΛ˙Ô˘ÌÂ.

«M‹ˆ˜ Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜;» ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Ù· ¤‚·˙ Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ÌÂ

ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ηÙ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÚfiÂÚÛÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Á¯·Ú› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·ıÏËÙ‹. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Â›Û˘ Ô ¢¿ÛÛÔ˜ X·˚‰·Ú›Ô˘, Ô ŒÏÎÎÔ˜ ™ÙÔÌ¿¯Ô˘, Ô T¤ÏÏÔ˜ EÂÈÛÔ‰›Ô˘, Ô ÕÁ¯¯Ô˜ IÏ›ÁÁÔ˘, Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. O ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ I·ÓÓ¿Î˘ ¶¿ÌÔ˘ ¶¿ÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ «ÂȘ Ù˜ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ AÓ¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÂ›Ó ÓÙ˙ Úfi‚Ï„ËÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ fiÂÓ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÙ¿Ó ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ‰¤Î·Ó T˙›ÌÚÈÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜, ‰‡ÔÓ ÊÔÚ¤˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Î·È ÌÈ·Ó M·ÚˆÓ›Ù˘».

H ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û‹ÎÂÚ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Û ¤Ú·˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ „ËÏ¿ ÙÔ ÂıÓÈÎfi

ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·; M‹ˆ˜, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi˜ Ô §›ÓÙÌÏ·ÓÙ, Ô ™Î·Ó‰ÈÓ·‚fi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ‰ÚÔ‡Û ·ÏÒ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜; AÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ı· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· –¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ó· ÌË Ê·ÏΛ‰Â˘Û ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ó· ÌË ‰›ˆÍ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏ›‰· ÂÓfi˜ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ». MÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. AÓÙ› ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂȉÈο ÔÈ ÁÂÚÔÎÓ›Ù˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÂÎÏ·˚·ÛÔ˘Ó ÙËÓ «ÂıÓÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ», ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ‚ÚÈÛ›‰È.

AÏ›ÌÔÓÔ ·Ó ηÓ›˜, Û ηÌÈ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ «ÂıÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹». ™ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ PÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ÔÈ ‰È·Êˆ-

«·‰ÂÚʤ˜» fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. T· ¿ÎÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·.

M ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂȂ‚·ÈÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ηٿ ‚¿ıÔ˜, ·ÎfiÌ· ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ë ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·. £˘Ì¿Ì·È, ÚfiÛÊ·Ù·, Ô˘ ÎÓ›Ù˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ù·Í·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔÓ ™ÙÂÊ¿Ó KÔ˘ÚÙÔ˘¿, ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ M·‡Ú˘ B›‚ÏÔ˘ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. K·È Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› ·ÊfiÚËÙ· Ô˘ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÎÓ›Ù˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡», ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·Óˆ٤˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÏÔÈÔ› ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂÓ¿ÓÙÈÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÁÎÔ˘Ï¿ÁÎ, ÛÙÔÓ °È·ÚÔ˘˙¤ÏÛÎÈ, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ ¶ÔÙ... £·ÚÚÒ fiÙÈ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi «ÙÚÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ¯‹Ú˜» Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ì ۷ʋÓÂÈ·. ¶Ô‡ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›; ∞

ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂȉÈο ÛÙ· ÛÂÚ‚›˜. Ÿˆ˜ Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠηٿ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË, Ô ¶·Á‰·Ù‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ·ÏËıÈÓfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È K‡ÚÈÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ EÏ‚ÂÙfi Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ·ÏËıÈÓfi˜ EÏ‚ÂÙfi˜, οÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ «ÎÔ‡ÎÔ˘» ÙȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Î·È ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÒÚ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô M¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ë EÏÏ¿˜ ı· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ X¿È™ËÓÙ 2 Û «A›ÔÏÔ˜ – ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ 2», ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú·ÓfiËÛ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. 梉ÔÛ˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ K‡ÚÈÔ ·ıÏËÙ‹ ·ˇı˘Ó·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ „¢‰Ô·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ K‡ÚÔ˘, ™ÂÚ‚›˜ TÂÓÈÛ›. ● 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

K˘Úȷ΋ Úˆ› 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. HÏÈfiÏÔ˘ÛÙË

¢¤Î· Î·È ÌÈÛ‹. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

5 ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·fi ÙË ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹

The

Ë Ì¤Ú·, ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ CARAVEL.

show

TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜

must

EÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ڛˆÓ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. XÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·... AÚ¯›˙ÂÈ Ë ÔÌÈÏ›·. O Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜. E›Ó·È ·¯Ú›·ÛÙË Ë «·Ó¤ÍÔ‰Ë fiψÛË», «ÔÈ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜» Î·È Ô «·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜».

XÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ηı›ÛÌ·Ù·. °È·Ù› ÛÙË Á·Ï·Ú›·, ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·, –΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ– fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈ-

go on F E W

P E R F O R M A N C E S

O N L Y

!

M ÙÔ˘˜ (Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜) ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙ· ˇÔ˘Ó¿ «∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ» ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ· TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ÛÌfi Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ... ÙÔÈ΋˜ ÙڤϷ˜. YÔ„‹ÊÈÔÈ Î·È Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ¶·˙¿ÚÈ·, ¿ıË, ·ÎfiÌ· ηÈ... ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË –·Ú¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÎÂÓÙÚÒÔ, ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ ‹ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ·Í›˙ÂÈ.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ηٷÓÔËÙfi ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ «ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ». ¶ÔÏÏ¿ «Á·Ï¿˙È·» ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á¢Ù› ·ÎfiÌ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛË, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘, ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. T· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ó· Ù· ϤÓ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ·ÏÏÔ‡ Ù· ηηڛÛÌ·Ù· Î·È ·ÏÏÔ‡ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÙ˜.

«TÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·10 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ» ›Â Ë Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Èı·ÓÒ˜ ·˘ÚÈ·Ó‹ ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔ˜ ·ÎÔ‡ÔÓÙ˜ Î·È ÌË ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ EÈÙÚÔ‹. °È·Ù›, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ «·ÓÙ¿ÚÙ˜» –·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘– «Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ ·ÂÈÏÒÓ ÁÈ· ‰È·Áڷʤ˜ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜». ¢ËÏ·‰‹, ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; TfiÛÔ ÒÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ B·ÁÁ. MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ... ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ‰‹Ì·Ú¯Ô: «ŸÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜» ÂÍËÁ‹ıËÎÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. M ·Ï¿ ÏfiÁÈ·: ÔÈ «·ÓÙ¿ÚÙ˜» Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ· ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ.

TÒÚ·, ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ÚÂÌÔ‡Ú· ÁÈ· ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ –·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È «·ÔÏÈٛλ– ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜; A¿ÓÙËÛË: OÈ Û˘Óı‹Î˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. H N¢ Â›Ó·È ϤÔÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ-

ÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó «¿ÁÓˆÛÙÔ» Ó¤Ô ÓfiÌÔ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ¤Ó· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÂÎϤÁÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ 42% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. A˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó «Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ» ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: Ó· ÂΉËψı› ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ë ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙÚ·‚¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â› «Á·Ï¿˙È·˜» ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ –Î·È ÔÏÏÔ› «·ÓÙ¿ÚÙ˜» Ó· ıÚȷ̂‡ÛÔ˘Ó, 57 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘... ÕÚ· fiÛÔ ÈÔ ÊÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ӛ΢ ‹ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ô˘ ı· Â¤ÏıÂÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ «·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ» –Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜– Î·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ °Ï˘Ê¿‰·˜! AÏÏÈÒ˜, fiÛ· ϤÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ù· ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, οÔÈÔÈ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ ÛÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ ¿ÛÌ· «Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿»... AÓÙ›Ô CARAVEL! ∞

1. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: AÓ¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÙүȷ, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ·, ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ó ٷ decibel Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‹. ¶Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¶A™OK Î·È ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ÚÔ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË. ™Ô‚·Úfi «ego boost».

E›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ, ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÙÈ Â›Ó·È Ô «ÙÚÂÏfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡». TÒÚ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È.

2. TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ «™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜» ‚Á‹Î ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· «MÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘», ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŸÙ·Ó ‰‡Ô ·ÊÁ·ÓÔ› Ì ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ¤Ó·˜ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ì «Î·ÓÔÓ¿ÎÈ», ¤Ó·˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ bluesman Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ¤Ó·˜ ÈÚÏ·Ó‰fi˜ Ì ϛڷ Î·È ¤Ó·˜ ·ÊÚÈηÓfi˜ ·fi ÙÔ M¿ÏÈ Ì ¿Ú·, ·›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÎÚËÙÈÎfi ÂÓÙÔ˙¿ÏË Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ, ÙfiÙ fiÏÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ›̷ÛÙÂ, ̤۷ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi.

3. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ S.I.-Women, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘˜. ¶‹Á·Ó Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ Î·È ÏfiÁÔ, Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Á‹Î ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿, Ì ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ, ÈÛfiÙËÙ· ʇψÓ, M·ÚÈÏ›˙· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÌÈÛfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì lipstick Î·È Ì¿Ûηڷ. ™ÔηڛÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ù· ¤‰ˆÛ ÚÈÓ Î·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘. M‹ˆ˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ; 4. Œ¯Ô˘ÌÂ, ϤÔÓ, ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ͽη ˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û‡ÓÙÔÌ·. ŸÙ·Ó 161 ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›, Úfi‰ÚÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÎÏ.Û ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÌfiʈӷ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ (Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ), ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· ÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ, ‰È¿‚ÔÏÂ, οÙÈ ÛˆÛÙfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ϤÂÈ ·˘Ùfi˜-Ô-¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ Í¤ÓÔÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ï¿ıÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ô °A¶ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Û fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜, ÛÙË ‰‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. TÒÚ· ı· οÓÂÈ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ –ÙÔ˘ ›¯Â Ï›„ÂÈ ·˘Ùfi.

5. T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ: «E›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ “Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·”. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ì·˜ Ù· Í·Ó·›, ·fi ÙÔ Z¿ÂÈÔ» ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ¶A™OKÔÈ, ÛηṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. KÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ¿ÏÏË Ï‡ÛË. OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °A¶ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ 78% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. K·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Â˘Ï·‚Èο ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ... ●

¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ó· Ì ‚Ϥˆ ¿ÓÙ· ˆ˜ ı‡Ì·, Ó· Â›Ì·È «Ô AÚÌ¿Ó Ô˘ ¤‰ÂÈÚ·Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ», ·ÏÏ¿ Ô AÚÌ¿Ó Ô˘ Ú·¿ÚÂÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ڛ̘...

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓ˜. O °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜.

«M ϤÓ AÚÌ¿Ó. OÈ Ê›ÏÔÈ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó G. Bani. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ PÔ˘Ì›Î, ÛÙË BfiÚÂÈ· AÏ‚·Ó›·... ŒÊ˘Á· ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¤Ú·Û· ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘... ◊Ù·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1993... ŒÚÂ ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘. ™ÙËÓ AÏ‚·Ó›· ‰ÂÓ Â›¯·Ì η̛· Èı·ÓfiÙËÙ·... MfiÏȘ ÂÚ¿Û·Ì ٷ Û‡ÓÔÚ·, ¤Û·Ì ¿Óˆ Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÚ›ÔÏÔ. ¶ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ê¿ÂÈ Í‡ÏÔ... O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ fiÙÈ ¤Ú·Û ٷ Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘. O ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó... M·˜ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›... TfiÙ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ë ÍÂÓÈÙÈ¿ Â›Ó·È Û·Ó ÙË ˙·ÚÈ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË... ¢Ô‡Ï„· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ M·˘ÚÔ¯ÒÚÈ, ‰Ò‰Âη ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË. T· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ¤Ì·ı· ·fi Ù· η-

ÛfiÓÈ· Ô˘ ÁÂÌ›˙·Ì Ì ·Ù¿Ù˜... TÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ‹Ù·Ó ÙÔ AXE¶A ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔ˘ ¤ÛˆÛ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ì’ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Á·‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·... ◊Úı·Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1996... M‹Î· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. OÈ Ù‡ÔÈ Ì ٷ ʷډȿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙfiÙÂ. ŒÁÈÓ· ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ·Ù› Ì ÂÚ¤ıÈ˙Â Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ Ú·...». O AÚÌ¿Ó ÛÙ·Ì·Ù¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó «‰È¿ÛËÌÔ» ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·... ™ÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999 Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ¤ÚÈÍ ÌÔÏfiÙÔÊ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙˆÓ MAT, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ì·ıËÙÈ΋˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘... H O§ME, ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·Ó ¤ÓÙÔÓ·, Ì·ÚÙ˘ÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜... M·Ù·›ˆ˜. ¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È ‚Á‹Î ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ·ÊÔ‡ Ë O§ME Ï‹ÚˆÛ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ÂÁÁ‡ËÛË.

H «ÂÏ¢ıÂÚ›·» ÙÔÓ ‚ڋΠ̠ÙÔ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ Ì¿ÙÈ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ì Û·Ṳ̂ӷ ‰fiÓÙÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ «ÂÚÈÔ›Ë-

MÈ· AıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ... AÏ‚·Ó›· TÔ˘ °∫∞∑ªŒ¡∆ K∞¶§Õ¡π gazikap@gmail.com gazikap@gmail.com

ÛË»... «M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ. •·ÊÓÈο ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÛÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ... MÔ˘ ‹Ú Ôχ ηÈÚfi Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿Ûˆ... ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ó· Ì ‚Ϥˆ ¿ÓÙ· ˆ˜ ı‡Ì·, Ó· Â›Ì·È “Ô AÚÌ¿Ó Ô˘ ¤‰ÂÈÚ·Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ”, ·ÏÏ¿ Ô AÚÌ¿Ó Ô˘ Ú·¿ÚÂÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ڛ̘... •ÂΛÓËÛ· Í·Ó¿ Ó· Ú·¿Úˆ. ◊ıÂÏ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ cd. OÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó “¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ Ê›Ï ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Â›Û·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚԇ̠cd ÛÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο”... AÓ·ÁοÛÙËη ÙfiÙ ӷ ÊÙȿ͈ ڛ̘ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο... TÒÚ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ cd ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ Universal, ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο. A¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ... E¿Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Ô˘ ı· ¿ÓÂ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ cd, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο fï˜. ŒÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¤· Ì ·È‰È¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·...» °È·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ú·; «°È·Ù› ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ fiÏÔ˘˜... E¿Ó ‚ϤÂȘ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏÔ‡‚· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿, ÙfiÙÂ Ë Ú· Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë Ú· Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÙÛ›¯Ï·, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· Ù·˘ÙfiÙËÙ·...»

H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÔ˘ ÔÈ· ›ӷÈ; «AӋΈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘... ŸÙ·Ó ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ··ÓÙÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ Â›Ì·È AıËÓ·›Ô˜. MÂÚÈÎÔ› ÛηӉ·Ï›˙ÔÓÙ·È: “¤Ó·˜ AıËÓ·›Ô˜ ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·;”... N·È Ú ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ, ·Ó·Ó¤ˆ, ÂÚ·Ù¿ˆ, ÎÔ˙¿Úˆ Î·È Ì ÎÔ˙¿ÚÔ˘Ó, Ú·¿Úˆ, ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È, οӈ ̷Ϸ˘, ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, ÎÚ¿˙ˆ Î·È Ì ÎÚ¿˙Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ÏÔÈfiÓ; O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÔÏÏÔ› ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹... H ÎÔÂÏÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ™Ô˘Ë‰¤˙·... ◊Úı ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌ ے ¤Ó· Ú·¿‰ÈÎÔ ÎÏ¿Ì... ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ Ù· ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ, fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ Â›Ó·È Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Î·È AÏ‚·Ófi˜... ŒÓ·˜ Ú¿ÂÚ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, Î·È Ë ÎÔÂÏÈ¿ ÙÔ˘, ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ̤۷ ÛÙÔ Ù·Í› ÂÓfi˜ AıËÓ·›Ô˘ Ô˘ οÔÙ η٤‚ËΠ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·: Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ë Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2006...».

E¿Ó ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛٛϠÙËÓ ÛÙÔ gazikap@gmail.com

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 11

«T· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÌfiÓÔ˜» ¤ÁÚ·„ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ trash TV ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË M·Ï‚›Ó· Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ £·Ó¿ÛË AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Montenegro ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯·Ì·ÈÙ˘›Ô, ÙÔ ZÔ˘ÏÈÌ¿Ú, fiÔ˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Î¿ÙÈ show M·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÒÙÈη. Afi ’ÎÂÈ ÎϤ„·Ì ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙÔ K·Ó¿ÏÈ 5, fiÔ˘ ÙfiÙ ٷ must ÙÔ˘ KÔ˘Ú‹ ‹Ù·Ó Ë K·ÙÂÚ›Ó· °È·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ô AÏΛÓÔÔ˜ MÔ˘ÓÈ¿˜.

Ÿ

H ¿ÓıËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï trash

TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

∫√ªªø∆∏™ ™√À§∏™, √∆∞¡ ¢∂¡ ∂∫∞¡∂ ¡∆∂∫∞¶∞∑ ™∆∏¡ ∫∞π∆∏ ºπ¡√À ∞¡∂µ∞∑∂ ™∂•¶πƒ ™∆√ ∫∞¡∞§π 5

12 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

ˆ˜ Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Úfi·ÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ’Áˆ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·’ ÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ. MÈÏÒÓÙ·˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙË M·Ï‚›Ó· ÊÙÈ¿Í·Ì ¤Ó· Û˘Ì›ÏËÌ· ·fi ͤÊÙÈ·, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‰Â¯fiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÌ¿˜ Ì·˜ ÙڤϷÈÓ·Ó.

«N· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÛԢͤ. N· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÔÈ Ì·Ï¿Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û·Ó „ˆÓ¿Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÊÙÈÏ›˙Ô˘Ó.

MÈ· ÂÎÔÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ˙‹ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ì·Ú¿˙È. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ trash TV Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ –ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÚ·˜, ÛÙÚ·˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó trans–, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËı› Û·Ó fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ȉ¤·. Trash TV ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· ÁÈ· Ì¿˙ÂÌ·. Ÿ,ÙÈ ÂÙ¿ÓÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¯·ÚÔη̤ÓÔÈ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÂÌ›˜ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· Ì·˙‡ԢÌÂ. «K·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˜ ‰‹ıÂÓ ÔÈÔÙÈο, ÁÈ· Ù· ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘, Ó· ·ÔÛÙÔÌÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û·˜ Ù۷ΛÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ıÂÔ‡, fi¯È ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ KÔ˘Ú‹» Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ë M·Ï‚›Ó· «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ԇÙ ·’ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. EÁÒ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ›· fiÙÈ ı· οÓÂÙ show Û·Ó ÙÔ˘ A¡∆1 Ì Ì·Ï¤Ù·, Ì·ÓÂÎ¤Ó Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ı· Â›Ó·È Ë M·ÚÈӤϷ, Ô NÙ·Ï¿Ú·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ AÓÓԇϷ B›ÛÛË». ¶ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ «N· Ë E˘Î·ÈÚ›·» Ì ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ¿ÓÂÏ ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎË Ì N¿Î˘ AÁ¿ıÔ˘. ¢ÂÓ Ì·˜ οıÔÓÙ·È, Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Ë •·Óı‹ ¶ÂÚ¿ÎË, Ë K·Ï‹ º¤ÚÚË, Ô AÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶ËÙ ¶··‰¿ÎÔ˜, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Ì¤Ó· Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ÁÂÓÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È Ì fiÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ì·˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‚¿˙ÂÈ Ô ıÂfi˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ

√π ºø∆√ ∂π¡∞π ∞¶√ ∆√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∆√À £∞¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∏

I LO VE TRASH TV

¶√§π∆π™ª√™

¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ, Ë Î˘Ú›· ŒÏÂÓ· B·ÛÈÏ¿ÎË, οÙÈ Û·Ó ÙËÓ Î˘Ú›· ÙÔ˘ 11 880, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÈÔ Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ. AÊÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, ı· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔÓ ¢¿ÎË fiÙÈ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘, «ÙÛ¿È Ì ÏÂÌfiÓÈ», ÙÔ ’ÎÏ„ ·fi ÙËÓ ›‰È·, ÁÈ·Ù› ÎÈ ·˘Ù‹ ›¯Â Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ «ÙÛ¿È Ì ‰˘fiÛÌÔÓ». MÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È ‚‹Ì· ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Á΢ÚË ÂÎÔÌ‹, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÓ A¡∆1, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ’ÛÙÂÈÏ ¤Ó· È·Û¿ÚÈÎÔ Û›ÚÈ·Ï, ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓ˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜» Î·È ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ ¿ÏϘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

H ŒÏÂÓ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÛÙ·Ú Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û K·Ì›ÚÈ·, ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË, Miss ÕÓÔÈÍË, Î·È Û·Ó ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ì Û ‰ËÌÔÚ·Û›·.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‚Á¿ÏÂÈ Ì ÎÔÚÌ¿ÎÈ Ù¿ÓÁη Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ¶ÈÍ ¶¤ÓÙÂÚ ˘Ô‚·ÛÙ·˙fiÌÂÓË ·fi ‰˘Ô ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ï·ÛÙËÌÔ‡Û·Ó (ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ۈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ˘˜ ›¯· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì·ÓÂΤÓ), ÙËÏÂʈÓ› ¤Í·ÏÏË Ë ÎfiÚË Ù˘: «£· Û·˜ ÛÙ›ψ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. °›Ó·Ì ÚÂ˙›ÏÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì¤ıÂÚÔ˘˜. H Ì¿Ó· ÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, ¤¯ÂÈ ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜».

E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë EÈÚ‹ÓË ™ÎÏ‹‚· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÊÙ› Miss KfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÛÙ· KTE§ KËÊÈÛÔ‡ ¤¯Ô˘Ì Á‡ÚÈÛÌ· ÁÈ·Ù› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ÙÔ India ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·, Ë Î˘Ú›· B·ÛÈÏ¿ÎË Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Â¢ÊËÌÔ‡ÌÂÓË ·’ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Î·È ·’ fiÏ· Ù· ‡ÔÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ· ·’ ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. «K˘Ú›· B·ÛÈÏ¿ÎË Â›Ì·ÛÙ ·’ ÙËÓ EPT. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ›ÛÙÂ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Miss World. ¶Ò˜ Û·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Ù· ηÏÏÈÛÙ›·;» «TÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, £¿ÓÔ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Ù· ›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÈ·Ù› Ì’ ¤È·Û ÌÈ· ˘ÓËÏ›·». ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ·fi ÙË «M‹‰ÂÈ·» ÙÔ˘ Û¯ˆÚÂ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË K·ÙÂÚ›Ó· ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ Î·È Ì ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ Ì ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· Ù· Ì·˙¤„·Ì ·’ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· οÓÂÈ Ê¤Ù˜, ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÛÌÔÈÚ· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ· Ì‹ˆ˜ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ‡˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ·‰¤ÛÔÙË Ì ÙÔ ÚÈÔÓˆÙfi ·’ ÙË Ï·˚΋, ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÈ¤Ï Ï·ÛÙÈ΋ Ï·‚‹.

EÁÒ, ÁÈ· Ó· οӈ ÈÔ ·Ó·Ú¯È΋ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ó· ÌË Ê·Ó› fiÙÈ ¿ˆ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ ÙÔÓ £fi‰. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ, ͤÚÂÙÂ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÓȈı ¿Û¯ËÌ· ·Ó ‹Ù·Ó Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ¤ÊÂÚ· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ¶··Ì·ÚοÎË, ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓ· ‰›‰˘Ì· ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó˜ ¿Óˆ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ Î·È ‚¿ÏÂ.

H K·ÙÂÚ›Ó· ·Ó¤Ó‰ÔÙË.

«TÈ ı· ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·’ ÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ; ¶Ò˜ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·; ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·’ ÙË Ì¿Ó·! ÕÌ· Â›Ó·È Ó· Ûʿ͈, ʤÚÙ ÌÔ˘ Ó· Ûʿ͈ ·È‰¿ÎÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ». «¶Ò˜ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ú K·ÙÂÚ›Ó·; Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›». «™ÈÁ¿ ÙÔ Ú¿Ì·. EÁÒ Û·˜ Ϥˆ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. K·Ï¤, Ì¿Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹, ηÎÔ¯ÚÔÓÔÓ¿¯ÂÈ, Ô˘ ¿ÂÈ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘; EÛ‡ ͤÚÂȘ ÙÈ ı˘Û›Â˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ M·Ùı·›Ô ÌÔ˘ Î·È ÙË PË-

ÓԇϷ ÌÔ˘; Afi ¤ÓÙ ÁÏÒÛÛ˜ ÌÈÏ¿Ó ÙÔ Î·ı¤Ó·. ºfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂfiÚ·ÛË, ¿ÏÈ ÊfiÓÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ; øÚ·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙË ÓÂÔÏ·›·. ◊ıÂÏ· Ó· ’ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ Ù· ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ¯·˙¿». «O E˘ÚÈ›‰Ë˜, K·ÙÂÚ›Ó·, Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜». «¢È¿ÛËÌÔ˜; E̤ӷ Ì ͤÚÂÈ;» ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ë Î˘Ú›· ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi οÔȘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ. K·È ÌÈ·˜ Î·È ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÁÈ· ‰È·Û΢‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ·ÔÙÔÏÌ‹Û·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi Î·È ·˜ Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô §fiÚη, ηϋ ÙÔ˘ ÒÚ· ÂΛ Ô˘ ›ӷÈ. ™ÙÔ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ», Ô˘ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ó‚¿Û·ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Úfi-

ÏÔ˜ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜, Ô˘ ÙÈ ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ Î·È ÙÔ ÛÎÂÊًηÌÂ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ÁËÚ·ÈfiÙÂÚË Ù˘ ·Ú¤·˜ η B·ÛÈÏ¿ÎË, ÁÈ·Ù› ¤‰ÂȯÓ ÓÂfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘, Î·È Â›¯Â ÔÏÏ¿ η„Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ¶ÔÈ· Ó· ÙÔÓ ·›ÍÂÈ; H ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, Ë K·Ï‹ º¤ÚÚË, Ë ¶ÂÚ¿ÎË ‹ Ô ™Ô‡Ï˘ Ô ÎÔÌً̈˜; £· ¤ÂÊÙ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÙÔ ’¯· ‰ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ Î·Îfi. OÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÙÈÛÎÔ٤٠οÔ˘ ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ, Ó· ˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ Mega. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó Ù· show Ù˘ PԇϷ˜ Î·È Â›‰·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. K·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ Î¿‚·.

OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Ó· Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ· ı· οÓÂÈ ÙË Ó‡ÊË ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi, ÂÓÒ ‰‡Ô ÙÚ·Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙËϤʈӷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÚÈ̈¯Ù› ÙÔ ÌÈÛfi X·˚‰¿ÚÈ Î·È Ë ÙÔÈ΋ Ô‰Ô-

√ £∞¡√™ ∫∞π ∆∞ ∫√ƒπ∆™π∞ ∆√À: •∞¡£∏ ¶∂ƒ∞∫∏, ∫∞§∏ º∂ƒƒ∏ ∫∞π ∂¡∞ ∞§∏£π¡√ ¢π∞ª∞¡∆π, ∏ ∫Àƒπ∞ ∂§∂¡∞ µ∞™π§∞∫∏ (∫∞∆π ™∞¡ ∆∏¡ ∫Àƒπ∞ ∆√À 11880 ∞§§∞ ™∆√ ¶π√ º∞°øª∂¡√)

T√ ∂¡£∂∆√ «ŸÏ· ÛÙÔ ™Ê˘Ú›» ¿ÚÂÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ·ÔÚ›·, «ÔÈÔ˜ ÙȘ ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̷Ϸ˘;» ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ÙÔ˘ PÔ˘‚¿, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ KÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ‚ڷΛ Ù˘ K·›Ù˘ º›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿, Û ÌÈ· ÈÔ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙË ÂΉԯ‹.

ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ··ÚÙ›·.

EÁÒ Û ηٿÛÙ·ÛË, Ò˜ Â›Ó·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. AÓÂ˘Ï·‚‹˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ηÙ‚¿ÛÂÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ T˙fiÓÈ, ‚·ÊÙ›˙ˆ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ Û ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜. OÈ È‰ÈÔÎً٘, Ù· ‚ÚÔÌfiÛÎ˘Ï·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤ÌÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٿÌÔ˘ÙÚ·, Ì·˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ԇÙ ·’ ¤Íˆ. ™Â ÔÈÔ˘˜; ™Â Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ §fiÚη ʤڷÌ ÂΛ ̤۷, Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› fiÔ˘ ÙÔ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ HÏ›· •˘ÁοÎË Î·È Ù· ÛԢͤ Ù˘ ™Ô‡Ï·˜ M·ÚÙ›ÓÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

TÔ K§IK Ì·˜ ·ÁοÏÈ·ÛÂ, ÙÔ Nitro ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ·fi AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È §È¿ÓË, ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ 5Ô ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÛÙËÓ •·Óı‹ ¶ÂÚ¿ÎË Ì ·ÁȤÙ˜ Î·È ÎÚfiÛÈ· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Ù˘, ÂÓÒ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÛÔ˜ ÛÙÔ 01 ÁÚ¿ÊÂÈ: «M¤Û· ÛÙ· ÙfiÛ· ÛÎÔ˘›‰È· Ì ٷ ÔÔ›· Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ·Ó·‰‡Ô˘Ó ‰˘ÛÔÛÌ›·». T· ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈη ÂÚÈÔ‰Èο ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ, ÂÓÒ ÔÈ ¤Á΢Ú˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ¯·ÚÔη̤ÓÔÈ „¢ÙԉȷÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÎÈÙ˜ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ·.

TÔ ‰Â ηӿÏÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¯ÚÈÛÙfi ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, Ô KÔ˘Ú‹˜ Ó· ·2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 13

¶√§π∆π™ª√™

·Ù¤Ú·˜ ÙÔ ˘¤Ú‰ÈÏÔ Ì ٷ ÚÔ˙ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ηډԇϘ Î·È Ù· ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔ ÛԢͤ Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ «Z·Ì¿Ó ºÔ˘-Z·Ì¿Ó ºÔ˘, fiÏ· Ù· η›ˆ ÛÙË ÊÔ˘ ÊÔ˘».

AÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘, ÌÂÚ·ÎÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·’ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ÛԢͤ «O ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ»: «¶·È‰È¿ Ù˘ ʇÛ˘ ›̷ÛÙÂ/ ÛÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ÙȘ ·ÎÙ¤˜/ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˘˜/ Ì· ¤¯Ô˘Ì ·ÁÓ¤˜ ηډȤ˜/ ÎÈ fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·/ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÓËÚ¿/ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ê¿ÌÂ/ ÙÔ Ì‹ÏÔ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿».

EÂȉ‹, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ì·È Î·È ·È‰› Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÈÛΤÊıËη Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘, fiÔ˘ ÛÙ‹Û·Ì ٷ ÚÒÙ· «KÔ›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó˜», Ì ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ «™Ô˘Ú·Ì¿ÁÈ· T˙fiÓÈ, ‰ÂÓ ı˜ ·Á¿Ë T˙fiÓÈ, ÏÂÊÙ¿ ı¤ÏÂȘ T˙fiÓÈ» ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·

•∞¡£∏, ∫∞§∏, ¶∏∆, £∞¡√™ ∫∞π £∞¡∞™∏™, ∆√ 5¢Àª√ ¶√À «™∫√∆ø¡∂» √,∆π ∂µƒπ™∫∂ ª¶ƒ√™∆∞ ∆√À.

ÁÓÔ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰Ôı› ¤Ó·˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜.

T· Û˘ÓÂÚÁ›·, fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì·˙› Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ıˆÚÔ‡Ó ÓÙÚÔ‹ ÙÔ trash TV, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó, ·Ú¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì›·ÛÌ·. ¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο, Ô˘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ô‰ÔÈÔÚÈο ÂÓÓÔԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ··ÍÈÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Á‡ÚÈ˙·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ Ë °È·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙË ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ Á‡ÚÈÛÌ·, Ó· ˙ËÙ¿˜ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ηۤٷ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ʤڒ ÙË ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; AÊÔ‡, Ó· ÛÎÂÊÙ›ÙÂ, ÂÁÒ ÎÚ¿Ù·Á· ÙÛ›ÏȘ Î·È Ô AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ٷ tapes ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ¤Ó· Ú¿Ì· ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó AÏ‚·ÓÔ› ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜, Î·È ÎϤ‚·Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. M¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ·’ ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ TÚ›ÙÛË, ıÂfi˜ Û¯ˆÚ¤ÛÙÔÓ, Û‚‹Û·ÌÂ, ÂÓÒ ÂÁÒ ÙÔ ¤ÚÌÔ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÌÔ˘Ó· ÛÙÔÓ ÙfiÙ Sky ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ M·Ï‚›Ó·˜, Ì‹ˆ˜ ‚Úˆ ηÌÈ¿ ͤÌ·ÚÎË Î·È ÙË ¯ÒÛˆ ÛÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. K¿ÔÈ· ̤ڷ Ô K·ÎÔ˘Ï›‰Ë˜, Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ϤÂÈ ÛÙÔÓ KÔ˘Ú‹, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÔÌ‹. O KÔ˘Ú‹˜ ÂÍ·Ó›ÛٷٷÈ.

-¶ÔÈ· ÂÎÔÌ‹; -TÔ trash TV. -TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ›ıÂÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Ó· Â›Ó·È 150.000 ‰Ú¯., Ô˘ Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ‚Ϥ·Ì οı 2 Ì‹Ó˜ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÌËÌ·ÙÈο. TÔ grand ÛԢͤ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ù· ı·ÙÚÈο Ì ÙË ™Ó¿ÈÓÙÂÚ Î·È ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙË «M‹‰ÂÈ·» ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ «PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ», Ì ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Î·È ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· ·’ 14 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

Ù Ô Û›ÙÈ Ì · ˜ , «M¿Î‚Âı», fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘‹Ú¯Â Û ™¤ÍÈÚ, ÙÔ Ù۷Λ۷ÌÂ. MfiÓÔ ÙÔ «BÈ·ÛÌfi Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜» ‰ÂÓ ·Ó‚¿Û·Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ ıÂÒÚËÛ ÚfiÛÙ˘¯Ô Ë K·ÙÂÚ›Ó·, ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, ÂÂȉ‹ ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ›¯·Ó ÛÎÔÙˆı› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ, Î·È ÙȘ «E‡ı˘Ì˜ K˘Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ O˘›Ó‰ÛÔÚ», ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ·Ú¢ÚÂı› Ô ÎÔÌً̈˜ ™Ô‡Ï˘, ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ÓÙÂη¿˙ ÛÙËÓ K·›ÙË º›ÓÔ˘, Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Ì·‡ÚË Ú›˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜. EÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô Ì ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ X·Ú¿ N¤˙ÂÚ, ·ÚÙÂÓ¤Ú ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ¿ÏÎÔ Î·È ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈο show, ÎÏ›ÓÔ˘Ì ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ʤÚÓÔ˘Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÔÚÈÂÓÙ·Ï›Û٠̤¯ÚÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÓÔÌÈ΋, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ·Ó˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÙËϤʈÓÔ, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·ÏȇÛÔ˘Ì ٷϤÓÙ·. Z·ÁÔÚ·›Ô˜, K·›ÙË NÙ¿ÏË, B¿ÓÔ˘, AÓÓԇϷ B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶·ÏfiÌ·, ÕÓÙ˙ÂÏ· Z‹ÏÈ· Î·È A‰ÂÏÊÔ› K·ÙÛ¿Ì·, ÚfiÛˆ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚÙÚ¤Ù· ÛÙÔ trash tv, ¿ÓıÚˆÔÈ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ 1995. H ÚÒÙË ÂÎÔÌ‹ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ºÏˆÚÈÓÈÒÙË Î·È Û ·ÚıÂÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙËÓ AÓÓԇϷ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË.

O °È¿ÓÓ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ fiˆ˜ B¿ÚÓ·ÏË, ¶ÔÚʇڷ Î·È ÚÔηÏ› ·Ó·ÙÚȯ›Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ó˘ÊÈ΋ ·ÛÙ¿‰· Ù˘ K·Ï‹˜ º¤ÚÚË, Í·ψ̤ÓË Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ∂ÁÒ Î·È ··-°È¿ÓÓ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ¢ı˘Ì›·˜ Î·È ÚÔ˙¤ ÎÂÊÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜

ªÂ ˘ÓˆÙ›˙ÂÈ, ·Ú¯›˙ˆ Ù· ·¯ ‚·¯ ÂÁÒ, Ϥˆ οÙÈ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈο Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÓÓÔËı› ÌfiÏȘ ͢Ó‹Ûˆ Ó· ÂÈ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó· Ô ª·Ú΋ÛÈÔ˜ ÓÙ ™·ÓÙ. ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛԢͤ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ·Ó·Á›Â˜ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ÙÔ Â›‰Â Û·Ó ÈÂÚÔÛ˘Ï›·. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì’ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ ÙÚfiÔ. KÔÚ˘Ê·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ™Ô‡Ï˘, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÎÔÌً̈˜ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘, ÚÔÛˆÈÎfi˜ hair stylist Ù˘ Zˆ˙Ò˜ ™·Ô˘Ù˙¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Úı ӷ Ì·˜ ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.

«M·›Óˆ, Ô˘ ϤÙÂ, Û’ ¤Ó· ·Ô˘ÙÛ¿‰ÈÎÔ ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë, Ì’ ¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ Û·Ù¤Ó Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Î·È Ô ˆÏËÙ‹˜, TÔ‡ÚÎÔ˜ ·’ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ì ›‰Â Î·È Ì ı¿Ì·ÍÂ. “TÈ ı· ¿ÚÂÙÂ, ·ÚÈÂ;” “ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÌfiÙ˜, ·Ú·Î·ÏÒ” Î·È ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ Î·Ê¤ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜.

“E›Û·È ηϿ, ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘; K·Ê¤ ÌfiÙ˜ Ì ̷‡ÚÔ ÌÔ‡ÛÈ, Ò˜ ı· Ù· Ù·ÈÚȿ͈;”» ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÈ· Ì ÙÔ˘ NÙ·‚¤ÏË.

«K·È ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ϤÙÂ, ·ÚÈ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÂ Î·È Î‡ÚÈ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, –ı· ’ıÂÏ· Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ô˘ Ì ηϤ۷Ù ÛÙËÓ Ôχ fiÌÔÚÊË ÂÎÔÌ‹ Û·˜ ηÈ, fiˆ˜ ÌÔ˘ › ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶ËÙ ¶··‰¿ÎÔ˜, ı· ÛΛÛÂÈ,– Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÙȘ ÌfiÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ›Û· Ì ¿Óˆ, ÔÚÌ¿ÂÈ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ Ó· Ì ‚È¿ÛÂÈ. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Î‡ÚÈÂ, Û·˜ ¤‰ˆÛ· ÂÁÒ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·;» X·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, Ì ÌÈ· ÓÙ·ÓÈ¿ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÏÈÔ‡˜ ·ÓÈÌ·Ù¤Ú ÙÔ˘ AÎÚÔfiÏ, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. TÔ top ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ «ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «ÂÁÒ Â›Ì·È Ô ÎÔÌً̈˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜, ÂÁÒ Â›Ì·È Ô ÎÔÌً̈˜, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ‰Ô-

Ṳ̂ÓÔ˜». TÔ ¤ÓıÂÙÔ «ŸÏ· ÛÙÔ ™Ê˘Ú›» ¿ÚÂÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ·ÔÚ›·, «ÔÈÔ˜ ÙȘ ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̷Ϸ˘;». ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ÙÔ˘ PÔ˘‚¿, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ KÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ‚ڷΛ Ù˘ K·›Ù˘ º›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿, Û ÌÈ· ÈÔ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙË ÂΉԯ‹, ̤¯ÚÈ Î·È ¶·ÎÈÛÙ·Ófi ʤڷÌ ·’ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ οÙÂÚÁ· ÙÔ˘ KÔ˘Ú‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÂÁÒ, Ì ‚ÔËıfi ÙË X·Ú¿ N¤˙ÂÚ, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì·˙ÔÚ¤Ù·. K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ÂÙ·˙¤Ú·, ÛηÌfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ó· ·ÈıÒÛÂÙ ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ıÂÚÌÔÊfiÚ· ÙȘ Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· ÙȘ ÈÔ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂Ó˜. YÔÙ›ıÂÙ·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·’ fiÏ· Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙË MÔÓ‹ B·ÙÔ‰›Ô˘. M·˙› Ì ÙÔ Ì·˘ÚÔ‡ÏË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ÂÈÎfiÓ· Ù˘ AÁ›·˜ §·‡Ú·˜, ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜: -N·È, ·Ú·Î·ÏÒ.

-Afi ÙË MÔÓ‹ KÔ˘ÙÏÔ˘ÌÔ˘Û›Ô˘, Ù¤ÎÓÔ ÌÔ˘.

-TËÓ Â˘ÏÔÁ›· Û·˜, ‰¤ÛÔÙ·. °È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·; -TÔÓ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi ÙÔÓ ‰ÒÛ·ÙÂ; -TÔÓ ‰ÒÛ·ÌÂ, ÙÔÓ ‰ÒÛ·ÌÂ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ʤÚÔ˘Ì ÊÚ¤ÛÎÔ. £· ¿ÚÂÙ ÂÈÎfiÓ·; -¢ÂÓ Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ, Ù¤ÎÓÔ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÏfi Û‹Ì·.

-¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ¿ÁÈ ·Ù¤Ú·. TËÓ ÂfiÌÂÓË, Ô˘ ı· ’¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·Ïfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Û‹Ì·.

-TËÓ Â˘ÏÔÁ›· Û·˜.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Miss ·ÓÙÚÈο fi‰È·» Î·È ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ ÙË B¿Ó· ¶·Ú·Ê‡ÛË ÛÙÔ Û‹ÚÈ·Ï «E›Ì·È Ì¿Ó·» ÎϤ‚ÂÈ Î·Ú‰È¤˜. TÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ¶ËÙ ¶··‰¿ÎÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÚÌËÓ›˜ ÔÓ›ڈÓ, fiˆ˜ ÙÈ ÂÛÙ› Ó· ‚ϤÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ Á·˚‰Ô‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ οÓÂÈ Î·È ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˙ˆ¤˜. M ˘ÓˆÙ›˙ÂÈ, ·Ú¯›˙ˆ Ù· ·¯ ‚·¯ ÂÁÒ, Ϥˆ οÙÈ Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈο Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÓÓÔËı› ÌfiÏȘ ͢Ó‹Ûˆ Ó· ÂÈ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó· Ô M·Ú΋ÛÈÔ˜ ÓÙ ™·ÓÙ. EÂȉ‹ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚ‹ Ë Úfi˙·, ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·Û΢¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÌfiÏȘ Ì ÛËÎÒÓÂÈ ·Ó·ÊˆÓ›: «K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Ô £¿ÓÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó Ô M·Ú΋ÛÈÔ˜ ÓÙ ™·ÓÙ, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·’ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘».

TÔ trash tv ‹Ù·Ó Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ë ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ÓÈÒıˆ Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ trash TV ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÓ ÌÂÚÈ΋ ÂÓÂÚÁ›· Û‹ÌÂÚ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ͷӷʤÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ӷ Î·È Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÛÓÔÌÈÛÌÔ‡, Ú¿ÍË Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηٷÛÙÚÔÊÈ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٿ ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ ¿ÓÙÔÙÂ Ë M·Ï‚›Ó·. «™ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ı· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Û·Ó ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ÛÙËÓ ·ÚÛ·ÎÂÈ¿‰· Û·Ó ·ÚÛ·ÎÂÈ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÎÔ˘‰È¿ÚË Û·Ó ·ÚÎÔ˘‰È¿Ú˘». K·È ÙÂÏÈο trash Â›Ó·È Ë K·Ï‹ º¤ÚÚË, ÔÈ ÊÂÚ¤Ïȉ˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ reality ‹ ÔÈ ÓÂÔ˚¤ÚÂȘ ÙˆÓ ÓÂÔÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È M·ÓÙfiÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ™Ô˘ K‡ÚÎÔ˘, ÁÈ·Ù› Î·È Ë M·ÓÙfiÓ· Î·È Ë ™Ô˘ K‡ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ fi‰·˜ ÙȘ ÓÂfiÏÔ˘Ù˜ Ì ٷ Û›ÙÈ· ηÚÌfiÓ Î·È Ù· Ú¿ÓÙ· ÚÔ‡¯· Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·ı·Á›·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ¶¤Á΢ Z‹Ó·. ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

HIGH XA™√À °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ Ó· ÂÂÓ‰‡Ûˆ ÛÙÔ high definition?

¶ÚÔÛˆÈο ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÂÂÓ‰‡Ûˆ ÛÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ IÚ¿Î, ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ KÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘ Î·È ÛÙ· ·Á¿ÎÈ· ºÈÏ·Ó‰›·˜. AÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ Ë Â¤Ó‰˘Û‹ ÌÔ˘ ı· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜. ¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· «ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ» ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÒÛÙÂ Ë Â¤Ó‰˘Û‹ Û·˜ Ó· ··ÍȈı› Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; TÔ High Definition ı· Â›Ó·È Ë Ó¤· Ìfi‰· ÙÔ˘ 2006.

A˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·˜ ·fi DVD ı· Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Û¤Ù˜ VHS. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ High Definition ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·; ¶ÚÔÛʤÚÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ηχÙÂÚË. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË; ¶ÚÔÛʤÚÂÈ. AÏÏ¿ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù fiÛÔ Ù˙¿ÓÎÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ›ÛÙÂ Î·È fiÛÔ Ôχ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ›ÛÙ ӷ Û·˜ οÓÔ˘Ó Ͽη. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÙÔ DVD ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ VHS Î·È ÙÔ Super High Definition 2009 ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi. M‹ˆ˜ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·˜ Û fiÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÔÚÌ¿ Û·˜ Ô˘Ï¿ÓÂ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·Ï‹. TÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÈÏÌ ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË 4096x4096. TÔ VHS

¤¯ÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË ¯ÔÓÙÚÈο 352x288, ÙÔ PAL (DVD) 720x576 Î·È ÙÔ High Definition ı· ·›˙ÂÈ ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 1280x720. EΛ ̤۷ ‚¿ÏÙÂ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÈϤÔÓ ·ÒÏÂȘ), ÔfiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ı· Ì·˜ Ô˘Ï¿ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û ÙÈ ÙÈÌ‹. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ‰Â¯ıԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Û 3-4 ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ÕÚ· Ë Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ Ù¤ÎÈ Ï¤ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ. OÈ ·fiÏ˘Ù˜ ·ı¿Ó·Ù˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ôχو˜ ¿¯ÚËÛÙ˜ Î·È ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ Ì οı ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. ¢ÈfiÙÈ ÙÒÚ· Ì ÙÔ High Definition ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ٷ ¿Û¯ËÌ· ÎfiÎÎÈÓ· ÙÔ˘ DVD (ÙÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ·ÎfiÌ·;), ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Áο̷ ÙˆÓ 10bit ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û’ ¤Ó· ÌÏ ԢڷÓfi ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌϤ Û·Ó ÛηÏÔ·Ù¿ÎÈ·, ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÎÏ.

AÏÏ¿ ¿ÏÈ Ô Ù¤ÎÈ Â›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ˘·ÚÍÈÛÙ‹˜ Î·È ¯·ÛÌÔ˘ÚÈ¤Ù·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ·ı¿Ó·ÙË ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ οı Ӥ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. OfiÙ ÌË Û·˜ ¯·Ï¿ˆ ÙË ¯·Ú¿, ÂÛ›˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô High Definition ›ÛÙ ÔÈ Ó¤ÔÈ Highlander. TÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Highlander, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÓfiËÌ· ‡·Ú͢.

K·È fiÔÈÔ˜ Úfi‚Ï„ ÔÙ¤ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ͤÚÔ˘Ì fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ê·Á ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘. ∞

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 15

¶√§∏

H fiÏË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜

°π∞ √§∞ º∆∞π∂π ∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞; ∆Ô˘ °πøƒ°√À T∑πƒ∆∑π§∞∫∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· Ó ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙȘ ·¯·Ó›˜ · Û Ë Á › Û ÈÛÙÔÓ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÔÈ˘-˘ÓˆÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÙÔ˘Ï¿¯ ¿ Ó È Ú ˆ ›- Î·Ó ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÚÔÛ , Ì ˘ Ô Ó Ô   ı ‹Ú TÒÚ· ¿ÛÙÈ·, ˆÓ. OÈ Ó¤Â˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ –˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó¿ ÚÔ È Û È Ú · Ú- Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì·– Â›Ó·È «ÚÔ·ÛÙ·  ¤ ˜ Ó ¤  ¯ Ú · · Ú Â˜  ÔÈ Ù· ÚÈÛÌ¤Ó ÛÙȷΤ˜» ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ô˘ÌÂ Ô Û ¿ È Ï Ô ¤- «Â͈·ÛÙȷΤ˜» Î·È «Â͈ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜». · Û¯ Í Ó Â · ‹ Ú Ù ˘ Ò · ˙ˆ Ë ¿ÓÙÂ¯Ë MÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÌÈÏ¿Ì ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ë ·Ó· Â Û Â Ï ¿ ÚÔΠ¢- ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÙ ˘ Û Ô ·  Ó · ˜ Ù Â ÁÂÈ ̷ٷ Ì ÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ó·Û ˙ËÙ‹ Ò ı · Ù Û ÊÈ- ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÙfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì·Ó ı· Ô Â Â ¢ Ó . , Ë ˜ Û ‹ Ô¯ ÁÂÚ ‹˜ Û˘Ó ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ; H ·ÈÓˆÓÈÎ Ô Î , ˜ ‹ Ù·˜, ¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÏÈÙÈÎ Ë Ô Ù  fi Î ˜ È ‹ ¯ Ú ÙÈÎ ‹˜ ·˘Ù· ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ Û·Ó ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË ·˙ÔÓÈÎ Ï · ‹ ‡ ¯ÈÙÂ- ÂÚÈÔ¯‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ˘ ‰È·ÛÙÔÚÈÛÌÔ Ú Â · ı Ó ˘ Ô Â Ù Ï Û Ï ·È, ·ÏÏ¿ Ï‹˜ Ù˘. £· ÚÔÛ¤ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· ÙÂʤÚÔÓÙ · Ó · È Ô ›· fiÏ . Ô ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰È·ÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ηÙ¢ı‡ÓÔ  ¯ Ô Ë · fi Ù Û · Îfi ÙÔ˘˜ È Ù È ıËΠ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÙ¿Ï Ô  ÚÔ Î·È ÌËÙ fi Î ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. È Ó Ô Ù Î T· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù·

16 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

Stalker/Osservatorio Nomade, Immaginare Corviale ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÏ·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ 6.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ PÒÌË, Ë ÔÔ›· Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.

Ï›Á· Â˘Úˆ·˚ο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ·¯·Ó›˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘.

AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·Ô˘Û›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì’ ¤Ó· ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ·Ú¿ Ì ÌÈ· ÚÈ˙Èο ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË ˙ÒÓË.

MÔÚԇ̠ӷ ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ: ÛÙ· ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· Î·È Í¯·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙȘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙ· ÂÚ›È· Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘. ŸÔÈÔ˜ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™Ù·ıÌfi §·Ú›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÈ ÂÓÓÔÒ.

TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· ›ӷÈ: ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÚÈʤÚÂÈ·; ¶·ÓÙÔ‡. N· ÙÔ ˆ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜: H ·¯·Ó‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂȘ, Ë ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ ÍÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË, Ù· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ù· Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Û˘Óı‹ÎË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘, Ë Û˘Óı‹ÎË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. H ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ú¢ÛÙ‹ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤Ó·˜ fiÚÔ˜-‚·Ï›ÙÛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÔ›· Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ «˘ÂÚ¯ÒÚÔ» ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜.

MÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋, Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì’ ·˘Ù‹Ó, ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ú›¯ÓÂÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÓÔÂ›Ù·È Ì’ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ

ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÊÂÏ‹ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiÏÂˆÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¿„Ô˘Ì οÙÈ ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· –Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋– ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ë Û¯Â‰fiÓ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈ΋ ÚÔı˘Ì›· Ù˘ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ . ηٷÛÙÚÔÊÒÓ» ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ÙÈ Ì «ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì· ¿Á Ú Ô˜ ˘Ó ¯¿ ˙Ô Îfi È¿ ÙÔ «ÔÏÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ÌÔ ·ÔηχÙÔ˘Ó ¿ÓÙˆÓ fï˜ ÚÔ ¶ », ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÙË Ï› ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ fiψÓ. TȘ Û˘Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô ÈÒ Î· Ô ‰È Ô‡ ÏÈ ÔÊ Ô˜ T ˙fi ÚÙ ˙È Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ¿ÏÏÔÈ ÙȘ ÌÈÛÔ‡- ÙÔ˘ · ÈÙ ·Ï fi˜ Ê ÈÏ fiÛ O È. ı ˜ ¤Ï È ÚÈ   Ӥ  ÈÙÈΤ˜ Û˘ Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔȯ›· ¯Ô ˘Ì ÂÈ ÙȘ ÌËÙÚÔÔÏ ›˙ „ ÓÔ Û˘ Ú· Ó ÛÙ Ô  ¿Ì fiÔ: «T Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜. Ÿˆ˜ AÁÎ ˜ Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚ Ï‹ ‚Ô Ù· Û‹ Ì ˜ › ÙË ÂÏ ˜ ÏË ·ÔÙ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ÂˆÌÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Û‹- ·˘Ù‹ Û˘ Î·È fi¯È Ë fi ˆ ÙÚ ¤Ó ÁÎ Û˘ ». ÙfiÂ‰Ô ˜ ¢‡Û˘ ÌÂÚ·. ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÙÔ ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎfi Ú· Ì χÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘Á· ÌÂ Ô EÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË –Î·È Ë ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋– Â›Ó·È fiÙÈ fiÓ È ÏÔ Â˘ ÌÔ ÌË Ò ÂˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ›- H ÁÓ Ó ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏ Óˆ ÚÔ Á¯ ÚÒ Û‡ ·Î Ó ˜ ÙÈ Ùˆ Ș Î·È Ó·È fiÙÈ ›ÛÙ„ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ÓÔ˜ ̤Ó˜ ÂÚÈʤÚ ڷ Ù· Ôη ÚÈ ˜ ÙÈ ıˆ fi ÚÈ · fi ÙȘ  ˙ˆ‹, ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛË, Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜. Ù·È fiψÓ, ·ÏÏ¿ · ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘ È ÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÚ Ô ˘ Ô °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÔÈÔ˜ Ù˘ Ú›¯ÓÂÈ, Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÌÂÙ·Î·È Ù· ÁΤÙÔ ˜ Ó Ͽ˙Ò ˜ Ó ̤ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú¯È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¿ÓÂÛË, ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ- ÔÈË Îfi ÙÔ˘ ÌËÙÚÔ ÚÈ Ù ÈË ˆ Ó· ÂÛ Â› Ô ˜ ÛÙ Ù¤˜ ÙȘ ˙ÒÓ ο ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÓÙ·È Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·˘ ¯· ›ÙÈ ÔÚ Î¿ ÂÍ Ó ˘ A . Ô›ËÛË, Ô Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù·¿ÙË. £· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÁÔ˘˜ ÛË Î·È Ë ÔÌÔÈÔ ¢ Ó ÏÏ ˆ Ù¿ Ò Ì ıÚ ÂÎ ÂÚ ·ÚÈıÌfi ·Ó ÈÔ ÛˆÛÙfi Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈıˆ- ˘ È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î· Ô Ó ÙË fiÏ ˜, ·Ó Ô‡ ¤Ó ÛÌ ˘Ó , ÙÔ˘˜ ı ÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ï- ˙Ô Î¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÈ ÓÔ ˙ˆ ÎÔ · ÔÈ ËÙ ÙȘ fiÙ ·fi ËÙË «ÔÈ Ï·Á‹˜ Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚fi ‹ ˙ˆ Ófi ‹ ÚÈ ÈÎ ˆ ÛÙ ÙÈ ÔÛ ÏÈ È·, ÙËÓ Ú AÍ›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÌÈ- Ô ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿Ï ·˜ ÓÙ ÓÔ Í¿ ·˘ », ˘. ÓÙȷΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹˜ ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô ¤˜ Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó·Û ÙË ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯ ˜ fiÏ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, ‹ ÓÙ·ÛÈ·Îfi, Ê· fi fi ÈÎ · È ÔÁ Ù· ÏÏ ÔÓ Û˘ ÙÔ , Ì·ÛÙ›˙ Î·È ·ÏÏÔ‡, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™ ·Ó›· Î·È ÓÙÚÔ‹ ˯ ·Ì Ó Ô‡ ·Ï ÔÎ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¿- Ú ÓıÚÒÈÓ˜ · ÙˆÓ, «Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍ·›ÚÂÛ˘» ÎÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÂÓfi˜ È·Áˆ‰›Â˜, η‰ÈˆÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÏ· ÙÚ Ú˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, ·˘Ù¿ Ù· «ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‰›Ô˘», fiˆ˜ Ù· ·Ôη- Ù¿ ÏÏ›ÌÌ·Ù· Ï› Ô ¶ÔÏ BÈÚ›ÏÈÔ, οÓÔ˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜ Â

MËÓ Î·Ù‰·Ê›˙ÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘. °ÈÔÚÙ‹-‰Ú¿ÛË ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÔ˘ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ.

TÔ ¢›ÎÙ˘Ô NÔÌ·‰È΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜.

AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ÎÚ›ÛË, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È Û˘Ó‡ÚÂÛ˘.

Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜. K·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÏÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈ̤Ó˘ ÌÂÙ·-fiÏ˘, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ì·˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ: ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ.

N· ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÂΛӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Stalker/Osservatorio Nomade ÛÙÔ Corviale Ù˘ PÒÌ˘, Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ –·ÏÏ¿ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜– ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ Going Public 05 Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ NÔÌ·‰È΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈ̘. H Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ·ÚÔÈÌÈ҉˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ï·˚ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ì‹ÎÔ˜, ·ÔÎÙ¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÈÎÒÓ» ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·‰Ú·ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÌÊÒ‰Ë ¤ÚÁ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘.

M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÌÔÚʤ˜ ·˘ÙÔ-ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰È·ÛÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¯ÒÚÔ, Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∞ www.osservatorionomade.net-www.gazohoriproject.tk Going Public 05: K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ §¿ÚÈÛ·˜, www.amaze.it

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 17

18 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

∞£∏¡∞

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À

2006 - ∆∂ÀÃ√™ 110 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

Neil Armstrong

¶ƒ√™∂¢Aºπ™∏ ™∆∏¡ A£H¡∞!

O ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ Apollo 11, o ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿ÙËÛ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË, Ô ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÈÔ ÎÔÌ‚È΋˜ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O Neil Armstrong (Ó·È, ÛˆÛÙ¿ ‰È¿‚·Û˜) ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· «Afi ÙÔ fiÚ·Ì· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë KAPIEPA AE Î·È Ù· Business Seminars. O Neil Armstrong ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiÚ·Ì· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛËψ̤Ó˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. O ÛÂÏËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜... ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· Â›ÏÂÎÙÔ ¿ÓÂÏ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ (Ô AÓÙÒÓ˘ §˘Ì¤Ú˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚÚ¤˜ Î.¿.). H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Û¤Ó·...

-A.P.

HÌÂÚ›‰· «Afi ÙÔ fiÚ·Ì· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·», 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·›ıÔ˘Û· AıËÓÒÓ AÚ¤Ó· (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 6773.548)

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 19

ÂÈÏÔÁ¤˜

5400.500. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 9 (ÂÓ‹ÏÈΘ), ú 6 (·È‰./Ì·ıËÙ./ÊÔÈÙ./ÔÈÎÔÁ.), ú 4 (Û˘ÓÙ·Í.). M¤¯ÚÈ 31/3.

ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Coronet, ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Coronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/2-25/2.

TINA KAPA°EøP°H XÚÒÌ·Ù· Î·È ›¯ÓË, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯‹Ì·Ù·, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‰È¿Ê·Ó˜ ‹ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 18/2.

KAPAKO§H™- ZATE§H - M¶OY§øTH™ ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ K·Ú·ÎfiÏË «•˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋ Û ‚¤ÚÁ˜», ¶·Ú·Û΢‹ 3/2, 19.00, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Z˘Ú¿ÓÓ·˜ Z·Ù¤ÏË «OÈ Ì·ÁÈΤ˜ ‚¤ÚÁ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÔ˘ÏÒÙ˘.

«A... √¶ø™ A∫ƒπ£∞∫∏™» MÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. TÔ Ì·ÁÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ AϤÍË AÎÚÈı¿ÎË, ̤۷ ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· Û¯¤‰È·, ‰È·Úıڈ̤ÓÔ Û·Ó ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ M·Ú›· KÔÙ˙·Ì¿ÓË. Afi ÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (Ì ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÛÙÔ 210 7239.438). MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘. NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3. EÁη›ÓÈ·: 8/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/3.

«§EONAPNTO, H ME°A§OºY´A» Œ∫£∂™∏ ∫∞π 20 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

µπ√°ƒ∞ºπ∞. A¢ı›·˜ ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË Ì ڤÏÈΘ Ì˯·ÓÒÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚηÏÏÈÙ¤¯ÓË §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ. ™·Ú¿ÓÙ· ÂÎı¤Ì·Ù·, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ۯ¤‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û ·˘Ù¿ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û 5 ÂÓfiÙËÙ˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ (ÓÂÚfi, ÁË, ʈÙÈ¿, ·¤Ú·˜) Î·È ÌÈ· ¤ÌÙË Ì Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎˆÓ Ì˯·ÓÒÓ. °È· Ó· ÌËÓ ¿Ù ·‰È¿‚·ÛÙÔÈ, ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ¤ÍÔ¯Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· «Leonardo Da Vinci – ¶Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡» ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ N›ÎÔÏ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ. ŒÁ¯ÚˆÌË, ÁÂÌ¿ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜. EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜ - KÙ›ÚÈÔ 5, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212

Comedy Club, AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009

¶POBO§E™

MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ·: 2/2, 21.00.

M¤¯ÚÈ 27/2.

MOY™IKH

ÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6-12/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

E§ENA AP°YPO¶OY§OY H ŒÏÂÓ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¯·ÚÙ› Ì ٛÙÏÔ «AÁ·Ë̤ӷ Cartoons» ÛÙÔ Gallery Cafe ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 2/2. ™Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û·˜ ¯¿ÚÙÈÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,

TEXNH

BPETANIKO STAND UP COMEDY MÈ· ηϋ ‰fiÛË ·fi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ. M¤Û· ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ stand-up comedians ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Athens Comedy Club Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ British Council. ™ÙȘ 2 Î·È 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô Craig Hill, ÛÙȘ 9 & 10/2 Ô Owen O’Neill, ÛÙȘ 16 & 17/2 Ë Lucy Porter Î·È ÛÙȘ 23 & 24/2 Ë Gina Yashere. Athens

19Ô˜ «KINHMATO°PAºO™ KAI ¶ƒA°MATIKOTHTA» °È· 19Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ Humphrey Jennings, ·ÊȤڈ̷ «Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË», ÔÚÙÚ¤Ù·-Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÙÔÓ B·Û›ÏË B·ÛÈÏÈÎfi, ‰‡Ô Û¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ B·Û›ÏË M¿ÚÔ˘, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Rithy Panh, Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ §ÂÁ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ Y‰ÚÔÙfiˆÓ Î.¿. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈ-

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453.111. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 5/3.

∞¶√ ∆∏¡ π¡¢π∞ ™∆√ CORONET

£EATPO

°IANNH™ A°°E§AKA™ KAI E¶I™KE¶TE™ T¤ÙÔȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È Ó· ÙȘ ¤¯ÂȘ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. ÕÛ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً Î·È ÌË ÊÔ‚¿Û·È Ù›ÔÙÂ.

MÂÙ¿ ÙȘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ «AÓ¿Û˜ ÙˆÓ §‡ÎˆÓ» Ì ÙÔÓ ÙÛÂÏ›ÛÙ· N›ÎÔ BÂÏÈÒÙË, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰ÈÏfi «∞fi ’‰ˆ Î·È ¿Óˆ». OÈ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÙË ÚÔÎ fi„Ë ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. °È·Ù›, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ.

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, (AÙÙÈ΋). ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›Û. ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42), Metropolis, i-ticket.gr Î·È ÙËÏ. ÎÚ·Ù. ÛÙ· 801 11 60000 (ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (ÎÈÓËÙfi). TË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ •˘ÏÔ‡Ú˘ (æ·ÚÔÁÈÒÚÁ˘). 3 Î·È 4/2.

DHOAD, OI T™I°°ANOI TOY PATZA™TAN ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ IÓ‰›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Dhoad. Afi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ T·Ú ÙÔ˘ P·Ù˙·ÛÙ¿Ó, Ô¯ÙÒ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ʷΛÚˉ˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ıÚËÛΛ˜. TÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÛfiÔ˘

ETOIMA™OY °IA...

DE LA GUARDA MÈ· ÔÌ¿‰· ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ-ÂÚÊfiÚÌÂÚ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. OÈ ı·٤˜ fiÚıÈÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Âʤ, ÊÒÙ·, Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ Î·È ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ηٷÚÚ›ÙÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎϤ‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ··ÁˆÁ¤˜ ı·ÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Ù‹ÛË. I‰Ú‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ 1995 ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·Ó‹Û˘¯Ô Pichon Baldinu, Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Á‡Úˆ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ entertainers. Afi ÙȘ 21/2 ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË •ÈÊ·ÛΛ·˜, ÛÙÔ ·ÏÈfi ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 11/2 Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 40 (ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· Metropolis Î·È Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙÔ 210 8840.600) Î·È ÌÂÙ¿ ú 45.

BIB§IO ™TAYPO™ ™TAYPO¶OY§O™ °È· ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.

ÙÔ˘ «°È· fiÛÔ ÚÔÎ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌË» (ÂΉ. AfiÂÈÚ·) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ MÏ¿Ó·˜, Ë ËıÔÔÈfi˜ AÁÓ‹ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ì ٷ ÔÔ›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. MÈÎÚfi˜ KÔÚ·‹˜, ¶·¿ÁÔ˘ 7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321. TËÓ ¶¤ÌÙË 2/2, 19.30.

EK¶AI¢EY™H ATOUT FRANCE 2006 EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ. H °·ÏÏ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. H °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Î·È Ë EduFrance ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 25 & 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Á·ÏÏÈο ȉڇ̷ٷ AÓÒÙ·Ù˘ EÎ·›‰Â˘Û˘, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Vrika!, ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈÎÔ› ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ M˯·ÓÈÎÒÓ, OÈÎÔÓÔÌ›·˜, OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, OÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ EȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, I·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ, MME, NÔÌÈ΋˜ Î·È K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. AÎfiÌË Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â·Ê‹ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. MË ÊÔ‚Ëı›Ù ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË, fiϘ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÂÈÙfiÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ site: www.edufair.org/greece2006. Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/2, 10.00-20.00, Î·È K˘Úȷ΋ 26/2, 10.00-18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

£EATPO TøN A§§A°øN N¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·fi ÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ◊ÌÂÏÏÔ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË, E˘‰fiÎÈÌÔ TÛÔϷΛ‰Ë, ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓfi, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, E‚Âϛӷ ¶·Ô‡ÏÈ·, £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë, AÓÙÒÓË §Ô˘‰¿ÚÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË M·˘Ú›ÎÈÔ, AÓÓ¤Ù· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. £¤·ÙÚÔ ÙˆÓ AÏÏ·ÁÒÓ, 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19A, 210 5246.833, 5248.251

HIGHLIGHTS H ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ £OA™ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Highlights ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. OÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ›ӷÈ: PԇϷ ¶·ÙÂÚ¿ÎË (ı·ÙÚÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ), °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ‡‚·Î·˜ (ÌÂÙ·-·ÈÛıËÙÈ΋), A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜ (ÎÚÈÙÈ΋ Ù¤¯Ó˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë), T¿Î˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ (ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ), AϤͷӉÚÔ˜ AÛˆÓ›Ù˘ (ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ), B·ÛÈϛη ™·ÚÈÏ¿ÎË (ÈÛÙÔ-

Ú›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·). T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ™fiψÓÔ˜ 140, 210 3821 222 (M·ÚΤÏÏ· AÓ‰ÚÈοÎË). KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ú 300

MIKPO ¶O§YTEXNEIO Afi ÙËÓ K˘Úȷ΋ 5/2 Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ AÏȤ·˜ ı· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηıÒ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜. ÕÌÂÛ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Û ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ˘ M·ÓÒÏË MËÙÛÔÙ¿ÎË. Afi ÙȘ 8/2 Ë MÈ¿Óη NÈÎÔÏ·Ú¤˙Ë ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·, Ë X¿ÁÈ· KÔ¤Ó EÈηÛÙÈÎfi KfiÛÌËÌ· Î·È Ô I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜ MÔ˘ÛÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306

¢π∞°ø¡π™ªO™ GOIN’ THROUG ∫∞π MILKO H ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ·Î‡ÚˆÛ ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ events ÛÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ Ë ·ÔÓÔÌ‹ XÚ˘ÛÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Goin’ Through ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «La Sagrada Familia», Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 24/1. H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÙÂÏÈο, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 ÛÙ· Metropolis ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È live ·fi ÙËÓ hi-hop-fl-fl! Ì¿ÓÙ·. TÔ Milko, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «Hip Hop Jammin», ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ hip-hop. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÛÙËıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈο ‰ÈÛÎÔˆÏ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔ BfiÏÔ, ÂȉÈο Studio Booths, fiÔ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ rappers ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ demo. O ηχÙÂÚÔ˜ ı· ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔ˘˜ Goin’ Through Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜. H ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ªetropolis ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ Studio Booth ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ·fi 8 ¤ˆ˜ 11 Ê‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ∞™∫∏™∂ø¡ EÏ¿Ù ӷ Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̷̠˙› Ò˜ Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ‚·ıÈ¿. TÔ Daoyin Yangsheng Gong, ¤Ó· ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· qi gong ÌÂÛÙfi ÛÂ Ô˘Û›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË, Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. TËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Û’ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÂÚ‚¤ÓÙ˘, ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ·fi ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Dao Yin. K˘Úȷ΋ 5/2, 4Ì.Ì ¤ˆ˜ 9Ì.Ì, ÎfiÛÙÔ˜ ú 50.°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ALEXANDER, EıÓ. ȦÓ˘ 58A ¶·¿ÁÔ˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 210 6523.346 ∞ 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 21

ª¶√À∫π∂™ ¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∞¶√ ∆√ °ƒ∞ºπ∫√ §πª∞¡∞∫π ™∆√ ∫√§ø¡∞∫π

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

¶A¶A¢AKH™: Afi ÙËÓ ¶¿ÚÔ ¤Ú¯ÔÌ·È °ÓˆÛÙfi˜ Î·È Ôχ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¿Ó ¶¿ÚÔ, ÂΛ (ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ N¿Ô˘Û·˜) ›¯Â ÁÈ· 9 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘. E‰Ò Î·È ‰˘o ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ù¤ÚÌ· ÙÔ ÂΛ, opening ÁÈ· ÙÔ Â‰Ò, Û ÛËÌÂ›Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ÙÔ Maritsa’s. ¶‹Á· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Ó·È, ¤‚·Ï· ‰fiÓÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÚ·¤˙È, Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜). O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ïfi˜, Ï¢Îfi˜, ʈÙÂÈÓfi˜, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ È¿ÙÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Û ÂÚ›ÏÔη ÓÙÂÎfiÚ. ™¤Ú‚Ș Ôχ ηÏfi (ÔÎ, ηÓ›˙ˆ Ôχ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ Î¿ı ‰˘fiÌÈÛÈ ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó’ ·ÏϿ͈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÌÔ˘), Ô T˙¿ÓÔ˜, ¶·ÚÈ·Ófi˜ ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜, Âȉ‹ÌˆÓ Û fiÏ·. °ÓÒÚÈÛ· Î·È ÙË ÛÂÊ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ ¶··‰¿Î˘), ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ¯ÔÓÙÚ‹ ΢ڛ· Ì Á˘·ÏÈ¿, ‹Ù·Ó Ó¤·, Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË Î·È ÛÙÈÏ¿ÎÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó 3 ¿ÙÔÌ·, ÎÈÓËı‹Î·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û È¿Ù· «ÌÂ˙¤‰Â˜». ¶‹Ú·Ì ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ·: K·Î·‚È¿, Ì›· Ì ÙÚ›· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÌË ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘ÌÂ, ηϋ. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·, Î·È ‹Á· Ó· ÌÔ˘ÙÚÒÛˆ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ Ôχ ·ÌÈÁȤ ÌÔÏ¿ÎÈ, ͤÚÂȘ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÁÔ ·fi οو, Ì’ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÛÙfiÌÈÔ ·’ fiÔ˘ Ì ÏÂÙÂ›ÏÂÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ¤·ÈÚÓ˜ Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ. ¶Ô‡ Ó· Ûٿ͈ Ù· ÏÂÌfiÓÈ·, Ô‡ Ù· Ï¿‰È·, Ô‡, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ‚Ô˘Ù‹Íˆ ÙÔ „ˆÌ¿ÎÈ ÌÔ˘. TÔ ÔÔ›ÔÓ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙfi, Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ÌÔ‡ÚÏÈ·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Á·Ú›‰Â˜ oh, my god. K·ı·ÚÈṲ̂Ó˜, Ì ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Û¿ÏÙÛ· ·fi ·˘Á¿ ηڷ‚›‰·˜ Î·È Ï›ÁÔ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Ì·˚ÓÙ·Ófi, ÍÈÓÔ‡ÙÛÈΘ, fiˆ˜ Ï·ÙÚ‡ˆ. K·È Ê¿‚· Ì ηڷÌÂψ̤ӷ ÎÚÂÌ̇‰È· Î·È Á·‡ÚÔ Ì·ÚÈÓ¿ÙÔ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ô‰Ô¯‹˜, ÙȘ ÈÚÔ˘ÓȤ˜ Ì·˜ ¤ÎÏ„ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ú‚‡ıÈ· ÌÂψ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· ÂÍ·›ÛÈ·, ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ¤ÍÙÚ·. MÂÙ¿ «Û·Ï·ÙÔ‡ÚÈ», ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ۯ‰fiÓ ›Ó˜, „·ÚÈÔ‡ Ì Ͽ‰È, ÏÂÌfiÓÈ, ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÌÈÎÚ¿ ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ· Û·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ôχ Ôχ ˆÚ·›Ô. K·È ·˘Á¿ „·ÚÈÔ‡, ÌÂÁ¿Ï· ‚Ú·ÛÙ¿, Â›Û˘ Ì Û·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. K·È ̷ηÚfiÓÈ· Ì ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô TÚÈηÏÈÓÔ‡. ¢ÂÓ Í·Ó··›ÚÓˆ, ‹Ù·Ó ˘ԉ¤ÛÙÂÚ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Ê¿Á·ÌÂ. K·È „¿ÚÈ Ê¤Ù· Ì η·ÚfiÊ˘ÏÏ·, ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ· Î·È ¿ÏÏ· ˙·Ú˙·‚·ÙÈο „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ (‰È¤ÎÚÈÓ· Î·È Úfi‰È). ¢˘Ó·Ùfi. KÏ›۷Ì Ì ˆÚ·›· –Ôχ ˆÚ·›· ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ‹Ûˆ– ÁÏ˘Î¿, ¿ÛÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ·ÁˆÙfi Îڤ̷ Ì ÔÚÙÔοÏÈ, Ì·˜ Î¤Ú·Û·Ó ÏÈÎ¤Ú ÙÂÓÙÔ‡Ú· Î·È ÏÈÎ¤Ú ÊÚ¿Ô˘Ï· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÈÙÈο, ÊÂṲ́ӷ ̤۷ Û ˆÚ·›· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. MÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÛÙÔ˘ ¶··‰¿ÎË.

T· „¿ÚÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· (Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÔ), ÙȘ ηڷ‚›‰Â˜ ·fi ÙÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂȉÈÔ‡, ÙȘ ¤‚ÏÂ· ÊÚÂÛÎfiٷ٘, Ù· È¿Ù· Ì ٷ ÎÚ·ÙÈο, Ù· Û·ÁÁ¤ÙÈ, Ù· ÚÈ˙fiÙ·. ™ÙÔ ‰È· Ù·‡Ù· ı· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ Ô ¶··‰¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ηϤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· È¿Ù· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÛÙÔ forte. ¶ÏËÚÒÛ·Ì ú 200 ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜, Ï›Á· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó –Ô‡Ù ϛÁ· ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú·Ì– ·ÏÏ¿ ¯·Ï¿ÏÈ ÙÔ˘˜, ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi Ù· Ï›Á· resto Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Í·Ó·‹Á·ÈÓ· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓÔȯÙfi˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. ¶A¶A¢AKH™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 22 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ (‚Ú·‚Â›Ô ∂√∆). π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. úª ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318

ªÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜) Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú A™∆√Iµ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úú AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂ-

ÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√

Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúª DIRTY STR.EAT

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3602.757.

MÈÎÚ‹ ÎÚ˘„ÒÓ· Ì ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’70˜.

AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ «Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÓÙ·ÓÈ¿», fiˆ˜ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ·Ó·Ó¿, Á·ÏÔԇϷ ÚÔÏfi Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ·. ú * °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364,

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜.

Live jazz TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. úú CLAVDIOS

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜. ú • K *EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÓfiÛÙÈÌ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη È¿Ù·. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

ª·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ·fi ÙËÓ Î. KÈfiÎÔ. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.úú *GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027.

AÔÁ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì gangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Î·È Mongolian barbeque ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·.

úú∫• GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi.

HPI¢ANO™ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210

ALTRO: ¡∂√, ªπ∫ƒ√, ∫∞§√ Prima vista: O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ηı‹ÌÂÓÔÈ Î·È fiÚıÈÔÈ ÛÙÔ Ì·Ú, fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÚ› Ù· 20 ¿ÙÔÌ·. ºˆÙÂÈÓfi˜, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Û ·ÓÔȯ٤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÂÚ‡ÎÈÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÎÔÌ„‹ art de la table ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙË Ì¿Ú·.

Menu highlights: §›Á· È¿Ù· ÈÙ·ÏÈ΋˜, ΢ڛˆ˜, ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÊ Ó·ڋ EÏÏËÓ›‰· Ì ıËÙ›· ÛÙÔ Nobu §ÔÓ‰›ÓÔ˘. IÙ·ÏÈο ·ÏÏ·ÓÙÈο ÎÔÌ̤ӷ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì „ËÙ‹ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· Î·È Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›, ¤ÓÓ˜ Ì ڷÁÔ‡, ÓÈfiÎÈ Ì Û·Ó¿ÎÈ. øÚ·›Â˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜.

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ M¤ÏÏÔÓ: °È· ÙË New York ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ (very chic) ·Ú¤Â˜, ÙË °È·ˆÓ¤˙· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·Ú (ÎÔ‡ÎÏ·), Ù· ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·, ÁÈ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› (Ì ·ÚÌÂ˙¿Ó· Î·È sticks „ˆÌÈÔ‡) Û’ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ shopping ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °ÎÚ›ÓÈ·: MÈÎÚfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ú 45 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ –¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›– Ô‡Ù ÛÙË N¤· YfiÚÎË ‰ÂÓ Ù· ‰›ÓÂȘ.

-¡.° Altro: ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717

3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª INTERNI EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË natural ·ÔÎϛۈÓ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ì Â͈ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ºÔ‚ÂÚfi Ì·Ú. úúúª *JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.

«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúú KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

*LOU SALOME (EX GINGER) ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169

∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·.úú M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

™·Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª ª∞¡∏ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù·. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Degustation Ì Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ª MEAT ME

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª §BYB

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.900

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ú ∫

ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ú META•ENIO

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766

™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤-

ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú PROSOPA RESTAURANT

¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú PASTERIA (LA)

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú PALMIE BISTRO

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. *¶∞¶∞¢A∫∏™

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú * PIATTO

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿.

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»!

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

BAR RESTAURANT

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • 48 THE RESTAURANT

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú * PICA PICA

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. úúú ª SALE& PEPE

AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102

∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ: 210 3251.663 ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 6947 931788

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 23

°∂À™∏ ∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ο‚·. Menu degustation. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú • SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫• SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. §ÈÙfi Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú STARS

Restaurant - Bar

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

√¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∞§∂•∞¡¢ƒ∞

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

All time classic Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.úú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ª˘Ú·Ú›·:

°Â‡ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜:

∞ÚÁÂÓÙ›Ó˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ï·Ù›·) 14 ÙËÏ.: 210 6450.345 - 210 6457.360

∞ÚÁÂÓÙ›Ó˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8∞ & ∑ˆÓ·Ú¿ 21 ÙËÏ.: 210 6420.874

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417

24 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û ¯ÒÚÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆Ș ∆Ú›Ù˜ ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.úú • ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª øPAIA E§§A™ (H) ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), 210 7525.777

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

ú∫ª

µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘.

úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841 ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. úú ALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565

MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891 / ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ * ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو, οı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». úú * BARCELONETA

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úú BEAU BRUMMEL

∂ÎÏÂÙÈṲ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.úúú ∫ BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

§ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ: Û·ÁΤÙÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÈϤÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050

Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. úM COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640

∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú *FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GOLDEN PHOENIX

ı¤Ë, 210 6800.200.

°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ª MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NHPHI¢E™ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.511-2

™ÙÔÓ «ÎÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ» °¤Ú·Î· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÏϤ˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘ ÂΉԯ¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. M NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, * KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi club sandwich), freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.úú OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

∆Ú·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PAELLA & SPAGHETTI KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849

N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417

§ÈÙfi Ì ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K • ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K64

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ¶AY™I§Y¶ON

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔ-

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-

Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úúúª ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. úú SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 (Â›Û˘: XÔÏ·ÚÁfi˜, N. ™Ì‡ÚÓË)

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úª• SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144

Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ∆ÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. úúú ∫ • ª *COOK EAT

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª COOK & LOOK

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.úú *WILD ROSE RELOADED §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ. úª BA§ENTINA

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M µ∞™π§∞π¡∞™

£Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. úú ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª MAPINA

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡

«K·ÊÂÓ›Ի ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì· ·Ïfi Î·È ÊıËÓfi Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. ú ª MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì 7.00 ÙÔ Úˆ˝

∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫ *ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437

IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169 / AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú *PERE UBU

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ I£∞∫∏

AÀ°√§∂ª√¡√

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™

æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

¡fiÙÈ·

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *OIL RESTO

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

(ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤Ï·˜ Û Ӥ˜ Á¢ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ϥ˜, ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ.

TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜ ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. úú *º∞ƒ√™

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË &

MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-

Ï›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ª STRADA (LA)

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤. ∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘

ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

÷ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4

∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿-

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 25

TASTE POLICE PLUS ∆˘ ¡. °∂øƒ°∂§∂ GANGSTA

PASTERIA

M¶ƒ∞µ√, ∫∞ª∞ƒπ ª∞™ H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Mega «MÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ», Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È (ÔÌÔÊÒÓˆ˜) Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ HÏ›· M·Ì·Ï¿ÎË, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «Gourmet Media World Festival» Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜. ¢È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· 38 ·ÎfiÌË ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù· ÔÔ›· ηÙÂÙÚfiˆÛÂ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ O‚ÂÏ›Í Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶∞∆ƒ∞ ¶√§π∆π™∆π∫∏ ¶ƒø∆∂À√À™∞ TÒÚ· Ô˘ ı· ·˜ ÁÈ· ÙÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ –ηϿ ÌËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È, Î·È Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË– ¤ÚÓ· ·fi ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· N·˘Ù-ÔÈÎfi (¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12, P›Ô), ÁÈ· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›˜ ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ˙ËϤ„ÂȘ Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ. A›ÛÙ¢ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ›Ù˜, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ì ›Ù· Î·È ·Ù¿Ù˜ Ì ·˘Á¿ fiˆ˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘. ŸÏ· Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο, ¯ÔÚÙ·ÚÈο ·fi ÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi Ó¤· ·È‰È¿ Û¯ÔÏÒÓ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜.

PASTERIA, MIA ∞∫√ª∏ TÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Pasteria ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË (M·Ú. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 58), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Û ÍÂÓËÙÂÌfi ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘. ¶¿ÓÙ· Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ‡ÊÔ˜, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, casual ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ê˘ÛÈο ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

EI™∞π M√°°O§√™; KÈ ·Ó Â›Û·È ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È, Ôχ ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔ Mongolian Barbeque Party οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Gangsta restaurant club ÛÙÔ °Î¿˙È, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53. MÔ˘ÛÈ΋ Gangsta (ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜) ·Ï-

Ï¿ Î·È Í¤ÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, disco parties οı TÂÙ¿ÚÙË.

BAR-BAR EΛ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, „ËÏ¿, Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Vardis, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Barbar, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ».

YÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, Ì «dark» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ۤڂȘ ¯ÈÏ›ˆÓ ηڷٛˆÓ (ηχÙÂÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È). ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ», ›Ûˆ˜ Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘.

PIZZETI ME KAºE; AÓ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÛ·È Û οÔÈÔ ·fi Ù· Flocafe Ù˘ fiÏ˘, ÙfiÙ ‰ÔΛ̷Û ÙȘ Ӥ˜ ÌԢΛÙÛ˜ Pizzeti Û Â Á  ‡ Û Â È ˜ : Mediterraneo, Tricolor Î·È Continental. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Ì ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ӷ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ· ηÚfiÙÔ Î·È ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ ·fi ÙÔ café ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi˜.

EÈϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÊËÌ· ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Espresso, Capuccino, Caldos ‹ Freddos, ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ¤ÚˆÙ· Î·È ¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ TÔÚ›ÓÔ (20 Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·).

AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ TÔÚ›ÓÔ Ó· ÌË ‚ÚÂı›˜, Ôχ Èı·Ófi Ó· ηÚˆı›˜ Ì›· ·fi ÙȘ 8.000 ÎÔ‡˜ Grande Cappuccino ‹ ¤Ó· ·fi Ù· 20.000 ÚÔÊ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. AÓ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ site: www.flocafe.gr

°∂À™∏ Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª

BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. *APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ú ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.

Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘, ™¿‚.

DJs Alex Î·È Dino & £. K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚȷοÙÈÎÔ branch Ì ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰Ú¿‰Ë.ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184

∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049

™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¯ÔÚfi ÌÂÙ¿. úú • EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR

Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ brunch ·fi 13.00, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜. úú• BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537

∞Á·Ë̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏȤ˜. ú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ

26 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544

ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BACARO

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

TO NEKTAP TOY EPøTA ŒÓ· ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· οı ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ (AÁ›Ô˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È...) Â›Ó·È Ë Û·Ì¿ÓÈ· Moet Brut Imperial Rose. TË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÙËÚÈÒÓ Û ۯ‹Ì· ÙÔ˘Ï›·˜, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ˙ ¯ÚÒÌ·, ÂȉÈο ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ designer Philippe Dimeo (Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ı· ’Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ). H Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Moet Flower Rose (ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÓfiÙ˜ ÊÚ·ÁÎÔÛÙ¿Ê˘ÏÔ˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÚÈÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡) ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ı· ÙË ‚Ú›Ù Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ο‚˜.

Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú ∂SCOBA

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • *GA¡ÀSTA LOUNGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ª›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·, Ì club restaurant Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ soul, r’n’b Î·È mainstream. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-

ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·.úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537

∂¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

ZÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î¿ı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ∫¿ı ™¿‚‚. ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ·. ∫ÏÂÈÛÙfi |¢Â˘Ù. úú• MAO AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ. Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PERFECT TEN

ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ú ROCK’N’ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

SIRKECI

special events. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú. Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ∫˘Ú. ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· ¿ÚÙÈ . *Ã-∂∞∆ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

∆∞µ∂ƒ¡∂™

°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS

∞¡√π•∏

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M A¶OæH (ME)

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ.

Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day.ú STAVLOS

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™∆√

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú Xƒøª∞-CHROMA K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Ì electronica Î·È Û˘¯Ó¿ live .ú *UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi Î·È Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ... ·ÏÏ¿ ÛÈÙÈο! C KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª * POUPEE (LA)

™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VITRINE

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ηÈ

TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú SARDELLES

̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™

C CRASH TEST T˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

¶∞∆∞∆∞ ¶Ô‡ ı· ÙË Ê·˜ ÙËÓ ˆÚ·›·, ÙË ÛˆÛÙ‹, ÙË ÓfiÛÙÈÌË, ÙËÓ ÙËÁ·ÓËÙ‹ ºI§ETAKIA ¢AºNH™, EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 126, ¢¿ÊÓË. ™Â È¿ÙÔ ÛÔ‡·˜, „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË, Û¯ÂÙÈο ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ‹, ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ï›Á· Ï¿‰È· ·fi ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ (ȉ·ÓÈο ÁÈ· Ï·‰ÔÌÔ˘ÎȤ˜ ¿Ì· Â›Û·È Ôχ ÎÙ‹ÓÔ˜). £· ¿ÚÂȘ Ì›· Ì ٷ ÚÒÙ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙȤ۷È, Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÌÂÙ¿, Ì·˙› Ì ٷ ÂÚÈ‚fiËÙ· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·.

JACKSON HALL. MËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ. øÚ·›·, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË, ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· Ù‡Ô˘ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜, ηχÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ Ì·˙› Ì ۈ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™KOYºIA™ §fiÓÙÔ˘ 4 (ΤÓÙÚÔ) Î·È M. B·ÛÈÏ›Ԣ 50 (PÔ˘Ê). ™Â ÌÈÎÚfi È·Ù¿ÎÈ, ·Ù¿Ù· «ÁÏ˘ÎÈ¿˜» ÔÈÎÈÏ›·˜, Ì ڛÁ·ÓË ·fi ¿Óˆ. ¶·ÚfiÙÈ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÔÏÏ¿ È¿Ù· Û·Ó Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú·, ‰ÂÓ ı· Û ÊÙ¿ÛÂÈ, ı· ÙËÓ ¿ÚÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÌfiÓË Ù˘.

TH§EMAXO™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ˘, Ù‡Ô˘ ȷ٤Ϸ, È¿ÙÔ, ÎÔÌ̤ÓË Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜, Ì·Ì·‰›ÛȘ ʤÙ˜, ȉ·ÓÈο ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓË ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ‹ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜, Ì·Ï·ÎÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ÙȘ ÛΤÙ˜ (¯ˆÚ›˜ ÙÚÈÌ̤ÓÔ Ù˘Ú›) ÁÈ· ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË.

KA§§I™TH Î·È KA£E MEPA AÛÎÏËÈÔ‡ 137. ™Â ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ʤÙ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓ¤˜ ·fi Ï¿‰È·, very crispy. °Â‡ÛË Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋, οÙÈ ÌÂٷ͇ ÙËÁ·ÓËÙ‹˜, „ËÙ‹˜, ÙÛÈ˜.(•¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ).

ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ.

MÈÎÚ¿ sticks ηÏÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˘, ÛÙÂÁÓ‹˜ ·Ù¿Ù·˜. ø˜ Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ (Î·È Ì ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘) ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÊÈϤÙÔ˘ Ì ۈ˜ ηʤ ÓÙ ¶·Ú›.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ¶·Ù¿Ù· ÙËÁ·ÓËÙ‹ ÈÔ ‚ÔÚ›ˆÓ ‰È·ı¤ÛˆÓ, Ì Ì¤ÈÎÔÓ, Ú›Á·ÓË Î·È ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂٷ͇ ÍÂÚÔ„Ë̤Ó˘ Î·È Ì·Ï·ÎÔ‡ÙÛÈ΢. ¶ÚfiÛ¯Â, ÙËÓ ÙÚˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi.

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642.554

∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.

PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 210 2233.077

√ AÓÙÒÓ˘ PÂ¿Ó˘, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.

B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155

T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

√ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜.

KOKKINIøTI™™A 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY

Athens 31 Aisxilou str., Psirri Tel.: 210 32 48 664

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517

O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.

TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

Mykonos

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)

Port, Manto Square Tel.: 22890 28 766

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 27

H A.V. ÙÛÂοÚÂÈ ÙȘ MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, Î·È ú 10 Ù· ÂfiÌÂÓ·.

°∂À™∏ ™TOA TøN A£ANATøN

¶E™ MA™ ¶OY (TO) ¶A™ NA ™E ¶AME

20... XPONIA APXITEKTONIKH K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ 7/2 Ô M¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ M¿ÓÔ •˘‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™¯¤‰ÈÔ ° (Ì ÚÒËÓ Ì¤ÏË ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÎÚÔ˘ TÚ‡˜, •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿ Î·È ¶˘Í §·Í). TËÏÂʈӋÛÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, M›ÓˆÔ˜ 8, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9014.428. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

AÚ¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ¯Ù˘¿Ó ÎfiÎÎÈÓÔ. ¢Âο‰Â˜ ÂÁη›ÓÈ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. N¤· Ù·ÎÙÈ΋ –‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ– ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› guests ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜.

A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÊÚÂÛο‰· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ˘ÙÈÓÈ¿ÚÈη ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÎÔÏÏ¿Ó Û ÌÈ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ÌÔÓfiÙÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘, Ó· ˙˘Á›ÛÂȘ Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ, Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙȘ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁ· ·ÎÚÈ‚¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á›ÓÂÙ·È. ¶¿ÚÂ Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚËÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...

•EKINOYN (ME E§¶I¢E™) A¶O 3 /2 MANø§H™ ºAME§§O™ ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· 4 ‰È‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘, οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25/2 Ô M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ «H Zˆ‹ ¶Ô˘ TÚ¤¯ÂÈ», ·fi ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì «¶ÔÙ¤ Ÿˆ˜ ¶ÚÈÓ» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÌÈ· Ó¤· Ì¿ÓÙ· Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔÓÙ¿ÎÔ˜ Î·È §È¿Ó· ¶··Ï¤ÍË. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹), ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜ 210 9226.975. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (+5 ÁÈ· ÔÙfi) √ §∞Àƒ∂¡∆∏™ M∞Ã∞πƒπ∆™∞™, √ ºπ§π¶¶√™ ¶§π∞∆™π∫∞™ ∫∞π √ ¢π√¡À™∏™ T™∞∫¡∏™ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì·˙›, Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ «‰ÈÎfi Ì·˜ rock». K·È ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ (ÊÂÙÈÓfi ÊÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ) ÔÈ: N›ÎÔ˜ ZÈÒÁ·Ï·˜ Î·È B·Û. K·˙Ô‡Ï˘ ·fi 3-19/2, °. KÔ‡ÙÚ·˜ ·fi 24/212/3, ™¿Î˘ MÔ˘Ï¿˜ Î·È °. °ÈÔηڛÓ˘ ·fi 17/32/4 Î·È ŸÓ·Ú Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ·fi 7-16/4. Z˘Áfi˜ , K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210. 3241.610. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.00. K˘Úȷ΋ 21.00. ∂›‰Ô‰Ô˜ ú 15 Ì ÔÙfi.

OPºEA™ ¶EPI¢H™ - ME§INA A™§ANI¢OY °È· 6 ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. O OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È „Èı‡ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ë MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi «TÔ ¤Ú·ÛÌ·», ÙȘ «TÚÂȘ ¢¯¤˜» Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Û ÌÔ˘ÛÈ΋ B·Ú‰‹KÔÚÎÔÏ‹ Ì ٛÙÏÔ «¶·È¯Ó›‰È ›ӷȻ. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ , 210 2610.444 & 2610.438. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 XA´NH¢E™ K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ ºÂ28 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

TPIºøNO ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ÙÔ›¯Ô˘˜» Ì ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, §Ô˝˙Ô, K·Ï‰¿Ú·, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ̤¯ÚÈ Simon and Garfunkel, Pink Floyd Î·È Astor Piazzolla ™›ÙÈ T¤¯Ó˘ §ÒÏ˘, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ). 210 9234.806. ŒÓ·ÚÍË ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ oÈ KÚËÙÈÎÔ› Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÙÚ·- 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) ú 10 ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «O °ËÙÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔ ¢Ú·ÎÔ‰fiÓÙÈ» (MBI), ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ H™A´A™ MATIAM¶A - NIKO™ MIXA™ - °PH°OPH™ ÛÙÈÏ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ¶ETPAKO™ ™˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙËÓ HÔuse of Art. ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Klik Stage ·fi TÂÙ¿ÚÙË §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ & °IANNH™ °IOKAPINH™ K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ Rodeo, Û ¤Ó· rock ’n’ roll ¿ÚÙÈ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÂÓÂ͉ȿ ‰È¿ıÂÛË. Rodeo. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12

™YNEXIZOYN (A¶TOHTOI)...

̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ٷ fi¯È Î·È ÔÏÏ¿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Evanescence, Nickelback Î·È Maroon 5. K§IKstage, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 17, 210 8253.356. ŒÓ·ÚÍË 23:00 E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10

EPXONTAI (AKA£EKTOI)...

™øKPATH™ MA§AMA™ K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ·, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜. TÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË «ıËÚÈÒ‰Ë ·Ó›·». ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 35-37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10

ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ ¶¿Óˆ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ „Èı˘ÚÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘, ÛοÂÈ Ì‡ÙË Î·È Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 9 & 16 - 10 & 17 - 11 & 18/3 ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «™ÙÔÓ A¤Ú·» fiÔ˘ –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ ı· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ «Y‚ÚÂÔÔÌ‹»... ™ÙÔÓ A¤Ú·, K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

TANIA T™ANAK§I¢OY- EY™TA£IA K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Û ¤Ó· ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙˆÓ Radiohead. M·˙› Ù˘ Ë E˘ÛÙ·ı›· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089, 210 6461.980. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

TA KITPINA ¶O¢H§ATA MÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· Ù· K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·, Î·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3/2 ËÁ·›ÓÂÈ 10/2. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜ Û’ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ. A, Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ §Ô˘›˙· ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È N¿ÓÙÈ· MÔ˘Ï¤.

MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089, 210 6461.980 ¤Ó·ÚÍË: ¶·Ú.-™¿‚‚ 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ )

™TA™H META•OYP°EIO & MAKPINA •A¢EPºIA ™TO ™YPMO H ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Ì·˙› Ì °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ, M·Ú›· I·ÎÒ‚Ô˘ Î·È AÚÁÔÓ·‡Ù˜, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi NÙ›Ï·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ̤¯ÚÈ 25/2. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ·fi 3/3 Ô M·ÓÒÏ˘ P·ÛÔ‡Ï˘. ™ÙȘ 9 & 16/2 ‰Â˜ Ù· M·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ· Ì ÚÔÎ ËÂÈÚÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «AÔ‰Ô¯‹ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜» Î·È «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı›Ի. ™˘ÚÌfi˜ KÔψÓÔ‡ Î·È O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15

¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ - ZOPZ ¶I§A§I PÔÎ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ ıÂ›Ô NÒÓÙ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «MÂÙ·ÊÔÚ·› ÂΉÚÔÌ·› Ô M‹ÙÛÔ˜», «A‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿» ÁÈ· «N· º‡ÁÂÈ A˘Ùfi˜ Ô XÂÈÌÒÓ·˜». M·˙› ÙÔ˘ Ô ZÔÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Ù· ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ· 24 & 25/2 Î·È 4 & 5/3. ™ÙÔÓ A¤Ú·, K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡Ô°§À∫∂ƒπ∞ - ¶π∆™∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÏË, 210 5056.199. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 ÛÙË ™ÊÂÓÙfiÓ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ AÓ‰Ú¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·›ÙË KÔ˘ÏÈ¿, Mȯ¿ÏË T˙Ô˘Á·Ó¿ÎË, Û’ ¤Ó· Úfi- MAPINO™ ACADEMY ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô IÂÚÔÎÏ‹˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Ì reality show ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓÔ, Ô˘ ȉڇÂÈ ÙË ÔÏÏ¿ ÓËÛÈÒÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ ·ÔÙÂ- ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Aη‰ËÌ›· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÏÂȈÙÈÎfi «M ÙÂÏ›ˆÛ˜ ÎÈ ·˜ ÁÈÓfiÌÔ˘Ó· ÁÈ· Û¤Ó· ÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ۠ΛÌÂÓ·-ÛÎËÓÔıÂÛ›· P¤·ÌÈ· ˙ˆ‹ ı˘Û›·». ™ÊÂÓÙfiÓ·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210- ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿8253.991-2. Afi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ K‡Ú. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ÓË. M·˙› ÙÔ˘ Ë HÚÒ, Ô °È¿ÓÓ˘ M·ı¤˜, Ô T¿ÛÔ˜ X·Ú·ÓÈ¿˜ Î·È 8 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ™ÙÔ «MÈÎÚfi KÂÚ·ÌÂÈE›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Îfi», ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂO ¶ANTE§H™ £A§A™™INO™ ™THN X E¢PA §ÔÁÈ΋ ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ·Ú¿Ù·ÛË ‹Ú·Ó ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÛÙËÓ X-E‰Ú·, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1000 ηÏÔ› ¯ˆÚ¿Ó ·- ¶AME A§§H MIA ºOPA O N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì·Úԇʷ. OfiÙÂ, ηٿ ÎÔÈÓ‹ ··›ÙË- Ì·˙‡ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· TۿηÏÔ˘, ÛË, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ıË ¢ÚÔÁÒÛË GrandeLoopa, B·ÛÈÏÈ΋ K·Ú·ÎÒNÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÚÒËÓ §·ıÚÂÈ‚¿ÙË) Û’ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÛÙ·, ÁÈ· ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «¢›Ï· ÛÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙȘ 7, 8 , 14 &15/2 X E¢PA, ¶ÔÙ¿ÌÈ» ÛÙȘ 10-11 Î·È 17-18 M·ÚÙ›Ô˘.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362

§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714

All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393

All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor .

E§AIA - CAFE BISTROT

Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘.

KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002

KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ,

AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280

£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™

¶π™∆∂™ æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700

TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.

KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407

Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385

K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.

SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686

A£HNøN APENA

FRANGELICO

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜, MÈ-

AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980

¯¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı. ƒÔ‡ÙÛË, ¡. ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ).

AKTH ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂϛӷ ∫·Ó¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ôڷο΢. ∞fi ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 23.00. ∫˘Úȷ΋ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A¶√§§ø¡

M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú140 (Û¤ÛÈ·Ï).

IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜,N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2. H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).

MOSTROU LIVE ªÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜ 22 & §˘Û›Ô˘, ¶Ï¿Î·, 210 3225.337. ∏ lady ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ. E›Û.: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) - ú 185 (Û¤ÛÈ·Ï) MøB

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580 £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË.

Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ì Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ.

TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, °ÂÓ¿-

Ú˘, ¢‹ÌÔ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ).

BODROOM IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377 K·›ÙË °·ÚÌ‹. M·˙› Ù˘ N. Tfi‰ˆÚË, X. °ÂˆÚÁ›Ô˘, E. ZÂ˚Ì¤ÎÔÁÏÔ˘, M. M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ).

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ÕÓÓ· B›ÛÛË Ì Goin’ Through, ¢. KÔÚÁÈ·Ï¿ , ¢. OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ §. K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.)

- ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.), ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) - ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329

ŒÊË £Ò‰Ë. M·˙› Ù˘ Ô X. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477 N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘, N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306 ™¿‚‚·˜ °·Ï¿Ó˘, ™ÔÊ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÓÓ· °·‚·Ï¿, ∂‚›Ù·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6 ¶¤Á΢ Z‹Ó· ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ-

̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘, BÈÎÙÒÚÈ· X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000 √°.¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ M. BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606 ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.-™¿‚‚., ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 80 90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›ÎË˜Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï) FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211 EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË, ™·ÏfiÓÈη N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï).

§ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 210 5127.500 Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜ Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙËÓ E˘-

‰ÔΛ·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï).

NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221 M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ™˘Ó‡·ÚÍË ÈÂÚÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ù˘ ›ÛÙ·˜. ºÈ¿ÏË: ú 160 (ÎÔÌϤ) O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ K. XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ. ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

ODEON SOUTH §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡-

·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

OPA OPA ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 97, ∫˘„¤ÏÏË, 210 8212.004 °È¿ÓÓ· §˘Ì¤ÚË, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫ÔÓÙÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ∑Ò˙· ªÂÙ·Í¿, ∂Ï›‰· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·›ÚË Miller. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 50-60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·.

TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) ú165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269 ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹°ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °. XÚ‹ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú. & ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

ROMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648

°È¿ÓÓ˘ M¤Î·˜ Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

VOICE ¶. ƒ¿ÏÏË 27 & ∫Ú‹Ù˘ 1, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3463.003

°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ïη›Ô˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ Û Ô Ï·˚΋ Û‡ÌÚ·ÍË. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 100

™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 29

CLUBBING ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY BAZE.DJUNKIII

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ΤÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843

Cit beaty Dance Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Ì Ӥ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ Pier Bucci Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Floral Ù˘ ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 03/02 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ÙÚÈ¿‰·˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Villalobos Î·È Luciano), Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË XÈÏ‹ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ó¤·˜ dance ÛÎËÓ‹˜. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Familia» ÛÙËÓ Crosstown rebels ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. Intro Î·È outro ·fi ÙÔÓ Chevy ÙˆÓ Improvize. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô Christo Z. ™ÙÔ loop ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË Muriel Moreno. H °·ÏÏ›‰· ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌË ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Ô ’80s ÁÎÚÔ˘ Niagara ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Djing Î·È ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ electro, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔÓ Alex Kid Î·È ÙÔÓ Marc Colllin ÙˆÓ Nouvelle Vague. M·˙› Ù˘ Ë Ó¤· electro ΢ڛ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Olga Kouklaki. ™ÙÔ LUV, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ o Mark O’ Tool, °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ progressive house, Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ LiK & Nick H (ú 20). To ™¿‚‚·ÙÔ, Swift Records ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi G. Pal Î·È ÙÔ Ó¤Ô Stel ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi progressive ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ label (ú 20). TËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 10/02 ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ club ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Ô The Hacker, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Miss Kittin Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ electrotechno ·Ú·ÁˆÁfi˜. TۤηÚ ÙÔ ÌÔÍ¿ÎÈ ÁÈ· free pass.

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Factory Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Ì ÙȘ dub Î·È tribal ÂÈÚÚÔ¤˜ Jeff Bennett Û ¤Ó· tech-house set.

H ÔÌ¿‰· Q Base ÎÏ›ÓÂÈ 8 ¯ÚfiÓÈ· techno ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÛÙÔ Club 22 Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔ ·È‰›-ı·‡Ì· Ù˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙È΢ ÛÎËÓ‹˜ Alexander Kowalski Û live PA. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi deep techno ·fi ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô DJ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ˜ Mikee, Teo Î·È G. Skarax (ú 25). ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, ÙÔ smooth deep house Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Kevin Yost, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Motel ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (ú 15). ™·Ífiʈӷ, ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ easy listening ÛÙÈÏ. Ÿˆ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Electricity Ì CJ Jeff Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ The Spirit of Love.

Special event ÛÙÔ Soul Stereo ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 08/02 Ì ÙÔÓ Baze.djunkiii Ó· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο dexx. ™ÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ freestyler Î·È Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ Ù˘ Intrauterin Recordings, ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ı· ÌÈÍ¿ÚÂÈ breaks, nu jazz, hip hop, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· deep house ¯ÔÚ¢ÙÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· (ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜).

EӉȷʤÚÔÓ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ Dark Sun, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· groups Î·È Djs Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ dark wave/gothic ÛÎËÓ‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ This is my Wave Gothick Folk battlefield. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ding an Sich, Defile des Ames, dj Coldrose, £·Ó¿ÛË ¢·ÓÈ¿, dj Sotiris T Sam, ÙÔ fanzine Heaven Str. Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢Ú›‚·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË Ó¤· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Leaether Strip Ì ÙÔ˘˜ °. ¢Ú›‚· & §. ™ÎÈ·‰¿. E›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ÙȘ 2 Ó‡¯Ù˜ ú 8 (Ì ÔÙfi). ™ÙÔ XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ, «The Synth Element» (03/02) - «All Tomorrow’s Party» (04/02) - «The Grey Area» (08/02) ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ÙÔ Jamaica bass ÙÔ˘ T.H.C. Sound System ÛÙÔ Spirit bar Ô‰ËÁ› Ë Lady Raggamuffin Ì roots Î·È dancehall. *** 03/02 Blackout party ÛÙÔ Moshi Moshi *** To ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ James Benitez @ Wunderbar *** ™ÙȘ 08/02 ¿ÏÏÔ ¤Ó· Killer 45 party ÛÙÔ Bios Ì ÙÔ˘˜ DJs Lo-Fi Î·È Alex K (AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿) Ó· Ûηϛ˙Ô˘Ó Ù· 7ÈÓÙÛ· Î·È 45¿ÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·fi surf rock ̤¯ÚÈ reggae *** TËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ô Junior SP ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË drum ’n’ bass ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Earth.

¢øƒ√ FREE PASS THE HACKER @ LUV (¶·Ú·Û΢‹ 10/02, 00.00) OÈ NON Î·È ÙÔ LUV club ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ electro ÛÎËÓ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Miss Kittin, The Hacker. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰Âη¤ÓÙ (15) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 07/02 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

30 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ.

Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA

Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218

Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.&™¿‚‚. DJ Alex Afanas µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

∆Ô Ó¤Ô urban under-ground spot ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310

ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.

K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.

Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.

EARTH ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, ¶Ï. ∏ÚÒˆÓ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∫¿ı ∆Ú. Ì funk Î·È soul.

TÂÙ¿ÚÙ˜ Ì blaxploitation. ¶¤ÌÙË Ì house, bossa nova, broken beats. ¶·Ú. Ì r&b, ™¿‚. Ì hip-hop Î·È ∫˘Ú. Ì drum ‘n bass.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·fi ÙȘ 21.30.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.

Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

∞π™ø¶√À ªÀ£√™

π¡ VIVO

∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.884

X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103

√ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·.

AFTER DARK

2/2: Zero-Zero. 3/2: Blues Revenge. 4/2: °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜.

KÀ∫§√™ LIVE

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.160 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋

TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú.

ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 2/2: Manuals. 3/2: T¿Î˘ ª·Ú¤Ú˘. 4/2: ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 5/2: ∞¤Ó·ÔÓ. 8/2: Anaconda. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡

live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live

·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 2/2: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. 3/2: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·.4/2: ∏aig Yazdjian. 5/2: Earthgroove. 8/2: ∏uman Touch CINE ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 58 & ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222 O ̤Á·˜ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜

Û ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ԇη. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο

FANTASHEED

Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. °ƒ∞ªª∂™

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

§. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 111 & πÂÚ¿ √‰fi˜, µÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3414.350

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ electropop.

H ·Ó‚·Ṳ̂ÓË cult ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ °.ª·ÚÁ·Ú›ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË §›ÙÛË °È·ÁÎÔ‡ÛË Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ï·ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 (·Ï‹) 170 (special) ∏∞LF NOTE

GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446

MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì.

DJ Selah Ì dub&reggae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club

Ù˘ fiÏ˘. 3-9/2: Compagnie Montanaro & Friends. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋).

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ.

Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ».

ALLEY CAT

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú.

Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s.

A§Ã∏ªπ™∆∏™

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

DR. FEELGOOD

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, ÌÂ

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂ

™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425

∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MEDLEY MUSIC BAR

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ-

΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.

LAZY CLUB §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∂ãÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, 210 6895.535. 2/2: µad Karma. 3/2:

ƒ›ÛÎÔ. 4/2: Cabin 54. 8/2: George & the Dukes ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 Î·È Î¿ı ∆Ú›ÙË Î·Ú·fiΠ̠ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο

Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫·È ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰È karaoke Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹

Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights.2/2: +9. /2:Thundercats.

4/2: Crossfire. 8/2: Level X MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ·

ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860

Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. BÏ. ·Ù˙¤ÓÙ· √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì.

̤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ∫¿ı ∆ÂÙ. ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ & ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10,ú 8 ÊÔÈÙ.)

PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë

ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚-

‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔÓ °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50. ¶·Ú. & ™¿‚. ÌfiÓÔ. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë-

̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿ Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË

∂Ï. µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∞fi ¶·Ú.ˆ˜ ∫˘Ú.

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó.

BOOM-BOOM

N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

SUBROSA

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

CAFE MERCEDES

N¤Ô bar Û 2 Â›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj.

YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant.

ZILLER’S 2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685

Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315

AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901

Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

ANOTHER CLUB

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b.

DADA

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3

øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846

O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ· BOCCA

Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.

DARK SUN

CLUBS

¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm,

>>

electro, noise, imdustrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes.

DEXX CLUB §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529

¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna.

E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220

ÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹.

L’AS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔÁ¤ÓË, £ËÛ›Ô, 210 9425.400

¡¤Ô club ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÈÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi avant garde ÓÙÂÎfiÚ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ¶¤Ì. guest DJs (ú12), ¶·Ú. «Disco is Back» (ú 15), ™¿‚‚. «The Game» Ì ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË (ú 15). ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115 LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie pop-rock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡.

K§IK CLUB

ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s

EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú.

30/10 «All the Money» ¿Ú-

™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘.

PRIVILEGE ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.034

M ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓ IÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ resto Ì meditasian ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Óˆ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Boudoir Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi.

SQUEEZE ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & KÚ‹Ù˘ 1, 210 3463.553

ŒÓ·ÚÍË: 16/12. N¤Ô dance club Ô˘ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ progressive house. Resident o Kostas Spiral, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù·.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●

¶¤ÌÙË 2 EN XOP¢AI™ - MISIRLI AHMET ™Ì˘ÚÓ·›Èη ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· EÓ XÔÚ‰·›˜ Î·È ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ· Misirli Ahmet ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 18 SONNY FORTUNE QUARTET TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û·ÍÔʈӛÛÙ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Miles Davis ÎÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì Gillespie, McCoy Tyner, Benson. M·˙› ÔÈ M. Chorane ÛÙÔ È¿ÓÔ, Chip Jackson ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Stephen S. Johns ÛÙËÓ ÓÙڷ̘. Half Note. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

BOOGIE BASE EPSILON EÏÏËÓÈÎfi jazzfunk Û¯‹Ì· ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È r&b Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· οı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. X E¢PA LIVE. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË 210 9849.101. ŒÓ·ÚÍË 21.30

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) Ú¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔÈ ‰¤Î·». AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

PROJECT 37 A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË (Primavera en Salonico) Û ӤÈ, hammond, live electronics, tapes, Î·È ÙÔÓ B·Û›ÏË T˙·‚¿Ú· (Take The Money and Run) Û ÎÈı¿Ú·, Ì¿ÛÔ, hammond, tapes.

MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 NIKO™ ZAPKO™ O Ó¤Ô˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË M. BÚÂÙ·Ó›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ L.Berkeley, M.ArnÔld, B. Britten & W.Walton A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ ATHENAEUM, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 3, £ËÛ›Ô, 210 3211.987. ŒÓ·ÚÍË 20.30, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ú 5

¶·Ú·Û΢‹ 3 °IANNH™ A°°E§AKA™ KAI E¶I™KE¶TE™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Gagarin OPºEA™ ¶EPI¢H™ – ME§INA A™§ANI¢OY BÏ.

MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ ¢›Ï·

MI§TIA¢H™ ¶A™XA§I¢H™ M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ÛÙÔ NԤ̂ÚË, Ì ٛÙÏÔ «Œ¯Ô˘Ó Â-

XA´NH¢E™ BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ HOUSE OF ART. 25 XPONIA TO ¢IKO MA™ ROCK BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ZY°O™ ™TA™H META•OYP°EIO BÏ. MÔ˘Û. ™ÎËÓ¤˜ ™˘ÚÌfi˜ TAKH™ M¶APM¶EPH™ M ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Porto Kayio. After Dark. ŒÓ·ÚÍË 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7 MAKPINA •A¢EPºIA H ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‚Á·›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ Ì ÙË ÚÔÎ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ’70˜, «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı›Ի.

A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 7.50 (ÊÔÈÙ.)

MAP£A MOPE§EON ™¿Ì·, ÌfiÛ·-Ófi‚·, Û¿ÏÛ· Î·È Ï¿ÙÈÓ-Ù˙·˙ ·fi ÙË M¿Úı· MÔÚÂÏÂfiÓ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Û‡ÓÔÏÔ. KÂÏ¿ÚÈ, Athenaeum. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15

EN XOP¢AI™ – MISIRLI AHMET BÏ. 2/2 ™ÙÔÓ A¤Ú·

MENTA M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™Â ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿ÓÙ·» Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Foo Fighters Î·È Pavement.

MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8

COMPAGNIE MONTANARO & FRIENDS MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁΛ· ÙÔ˘ Miqueu Montanaro Ô˘ ·›˙ÂÈ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È gaboulet. M·˙› ÙÔ˘ Ë ÙÔ˘ÚοϷ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Gulseren Yildirim Half Note. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú

HIP HOP H State of Da Boom ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ M¤Á·, Mȯ·Ï¿Ú· Î·È Rhymeshot, ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÙÔÓ T·˘ÙÈṲ̂ÓÔ §¿ıÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ æ˘¯fi‰Ú·Ì·, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ solo album ÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ MC AÛÙ¤ÚÈ. An Club. ŒÓ·Ú-

ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ

NIKO™ AN¢POY§AKH™ K·È οı ¶¤ÌÙË Ì Ϸ˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «™ÙÔ NfiÙÔ ¤ÚˆÙ·˜ Ê˘Û¿». XAMAM, ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212. ŒÓ·ÚÍË 22.00

30, ú 20 (ÊÔÈÙ.), ̤¯ÚÈ 9/2

¢øƒ√ CD

Dj rain - urban excursions vol. 1 H ·ıËÓ·˚΋ Prominence records Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ A t h e n s Voice ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Dj Rain, Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·Ù· ·fi jazz, gospel, house, Ì ÏÔ‡ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È soulful ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. O Dj Rain, Ô˘ ·›˙ÂÈ Û club ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ underground ‹¯Ô˘ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· remixes Î·È ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì urban excursions vol. 1 ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ‹ charts, ·Á·‹ıËΠ·fi Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ÂÓÒ ‹‰Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ê·Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi cd ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÈϤÔÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË. E‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ϤÓ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· jazzy funky midtempo Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ 10 ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Dj Rain. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 7/2 ÛÙȘ 10.00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 31

>>

M√À™π∫∏ ÍË 21. 00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10

™·‚‚¿ÙÔ 4 °. A°°E§AKA™ KAI E¶I™KE¶TE™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ HELLOWEEN °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÂψ‰ÈÎfi ̤ٷÏ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Fragile Vastness, °‹Â‰Ô ™fiÚÙÈÓÁÎ. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 ÚÔÒÏËÛË Î·È ú 35 Ù·Ì›Ô. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis 210 3830.404, Rockstar £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 31, 210 3300.687, Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ 42, www.i-ticket.gr Î·È 801 11 60000.

US JAZZ AMBASSADORS OÈ Agora Latin Jazz Quartet ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ «¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ T˙·˙».

Bar Guru Bar, Jazz Upstairs, ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 23.15.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶ÏËÚ. 210 3246.530.

OPºEA™ ¶EPI¢H™ME§INA A™§ANI¢OY BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ

™TA™H META•OYP°EIO BÏ. MÔ˘Û. ÛÎËÓ¤˜ ™˘ÚÌfi˜ XA´NH¢E™ BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ HOUSE OF ART CABIN 54 H Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ¢fiÌÈÓÔ˘ Ì ÛfiÔ˘Ï, Ô Î·È ÚÔÎ, Û ÌÈ· Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹. Lazy. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 °IøP°O™ ¢HMHTPIA¢H™ M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ AÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ Ì ÚÔÎ ˘ÏÈÎfi. In Vivo. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 GOYA’S DREAM – EMPTY – ABBIE GALE OÈ Goya’s Dream Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÁÏfiʈÓË Ô Î·È ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› Abbie Gale Ì indie pop. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 NINE BELOW ZERO Rhythm ’n’ blues ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 OPºEA™ ¶EPI¢H™ ME§INA A™§ANI¢OY BÏ. 3 ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ KE§TE™ OÈ K¤ÏÙ˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·, ÙË ™ÎˆÙ›·, ÙË BÚÂÙ¿ÓË M·Î¿ÚÈ, Z. ¶ËÁ‹˜ 125, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13

∫˘Úȷ΋ 5 KYPIAKH ¶PøI ™TO ME°APO KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÎÏ·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË BÏ¿¯Ô˘ ·fi ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ X¿ÏÎÈÓˆÓ ¶Ó¢ÛÙÒÓ Î·È KÚÔ˘ÛÙÒÓ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ AıËÓÒÓ, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ AÓ‰Ú¤· TÛÂϛη. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 11.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ú 7 CHRISS STASSINOPOULOS & THE EXPLORERS Progressive Rock Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ Juniors, Nostradamos, Axis, Clearlight, Socrates, Vangelis. Guests Ë ÈÛÙÔÚÈ-

΋ Ì¿ÓÙ· §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·.

AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Hymaira Î·È Drums Of Passion. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 LOCOMONDO Ska Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÂÈÚ·Á̤ÓË ÊÚ·ÁÎÔÛ˘ÚÈ·Ó‹ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô Î·È Ú¿Áη Ú˘ıÌÔ‡˜. X E¢PA LIVE. ŒÓ·ÚÍË 23.00

¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™øKPATH™ MA§AMA™ BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

20... XPONIA APXITEKTONIKH BÏ.

MÔ˘Û. ™ÎËÓ¤˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ TANIA T™ANAK§I¢OY BÏ.

MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ MÂÙÚfi MI§TO™ ¶A™XA§I¢H™ K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢›ÊˆÓÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ø‰Â›Ô º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜ ÛÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï Ì ٛÙÏÔ «Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔÈ ‰¤Î·». M·˙› ÙÔ˘ Ô N›ÎÔ˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È Ë M·Ú›· K·Ó·‚¿ÎË ÛÙÔ È¿ÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ˘˜ 103,7 FM. A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210

3634.000 ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 (ÊÔÈÙ.) ú 15 AºIEPøMA NICO AÊȤڈ̷ ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙˆÓ Velvet Î·È ÙÔ˘ Factory Û ÂÈ̤ÏÂÈ· AÓ·ÛÙ¿ÛË °Ú›‚·. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «Nico: An Underground Experience & Heroine». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜

∆Ú›ÙË 7 US JAZZ AMBASSADORS BÏ. 4/2 A›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210

3246.530. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÚÔÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 3/2 ÛÙÔ 210 3680.052 AN¢PEA™ °EøP°IOY O K‡ÚÈÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °Ô˘fiÎÂÚ, M·Î¿ÓÙϘ Î·È B¤ÌÂÚ ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¤ıÓÈÎ Ù˙·˙. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 32, 23, 16, 9, (ÊÔÈÙ.) 5 ™øKPATH™ MA§AMA™ BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

¶. £A§A™™INO™ BÏ.

MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ X E¢PA TANIA T™ANAK§I¢OY BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MÂÙÚfi 20... XPONIA APXITEKTONIKH BÏ. 6/1 AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

∆ÂÙ¿ÚÙË 8 H MOY™IKH ¢øMATIOY TOY MIKH £EO¢øPAKH A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «£¤Ì· Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÛfiÏÔ ‚ÈÔÏ›» Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹. A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›-

ÛÔ‰Ô˜ ú 22, 14, (ÊÔÈÙ.) 5,50 ¶. £A§A™™INO™ BÏ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ X-E¢PA ●

32 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘, «TÔÈÎÔ› EÓÈÛ¯˘Ù¤˜». ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÙfiÈˆÓ Ë¯Ô-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ‰‡Ô ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û MfiÓ·¯Ô Î·È ™ÈοÁÔ, ΛÌÂÓ·, Û¯¤‰È·, ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. M¤¯ÚÈ 17/2.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ÕÚÙÂÌȘ AÏηϿË. ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ Ô˘ ۯ‰›·Û ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Aslanoglou Contract Carpets. ™ÙȘ 3/2, 18.0022.00, 4/2, 10.00-22.00, 5/2, 11.00-15.00.

ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘.

™ÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó.

M¤¯ÚÈ 11/3.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027. §›Ï· ¶·ԇϷ. ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, Ì ÙÔ›· ȉˆÌ¤Ó· ·fi „ËÏ¿ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2-28/2.

AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜.

°Ï˘ÙÈ΋, ¤ÓÙ ‰¤ÓÙÚ· ÂÏÈ¿˜ Î·È Ë ÂÏÈ¿ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¤˙·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 4/2.

EÈÚ‹ÓË KÂÚ¿ÓË, «¶ÚÂÏÔ‡‰È·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. EÁη›ÓÈ·: 7/2, 19.30. M¤¯ÚÈ 25/2.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3246.100 Iˆ¿ÓÓ· ºˆÙ¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. EÁη›ÓÈ·: 6/2, 20.00.

M¤¯ÚÈ 4/3.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 N¿ÓÛ˘ ™Ô‡ÛÔ˘Ï·, «¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË». EÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ·. M¤¯ÚÈ 7/2.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 «°Ï˘ÙÈ΋ Today». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M. ™Ù·‡ÚÔ˘, ÕÚÙ. B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, º. K·ÏϤ, M. K·ÛÛˆÙ¿ÎË, ¶. §›‚·ÓÔ˘, N. Masaaki, B. NÙ·ÙÛÔ‡ÏË, XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, K. TÛ¿Ú·, °. XÔ˘ÏÈ·Ú¿. M¤¯ÚÈ 11/2.

BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935.

Jan van Imschoot. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘,

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 18/2.

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897 §‹‰· KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘.

ŒÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈΛ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 4/2.

EKºPA™H - °. °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘.

40 ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜, Ë ÚÒÙË Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÔÌ·‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 18/2.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 £·Ó¿Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, «EÚËÌÈΤ˜ ·È‰Ô˘fiÏÂȘ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ ·fi „ËÏ¿, ÛÙȘ Ôԛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·›˙Ô˘Ó Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ·Ì¤ÚÈÌÓ· ·È‰È¿. M¤¯ÚÈ 4/2. §Ô˘Î›· - B·ÁÁ¤Ï˘ K˘Ú‹˜, «Death and Birth». EÁηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ìfi‰·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi ÙÔ˘ K˘Ú‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7-25/2.

ZYGOS ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜ – KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 5402.787 EÈÚ‹ÓË Aı·Ó·Û›Ô˘. 30 ¤ÚÁ·, ·ÎÚ˘ÏÈο Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Èη Î·È „·ÚÔοÈη Ù˘ K·Ï‡ÌÓÔ˘, ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ 5/2.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 IÔn, «Work on Portraits». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ª¤¯ÚÈ 11/2.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 °È¿ÓÓ˘ KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜. MÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ›Ó·Î˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜, ηÌ˘ÏfiÌÔÚʘ, ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜, ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. M¤¯ÚÈ 25/2. §›Ï· K·Ì¿ÓË,

«Traumatisme». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Âȉ¤ÛÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη. M¤¯ÚÈ 25/2.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, «T· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó». 34 ·ÎÚ˘ÏÈο Ì ÙÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ‰Ú¿ÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ η̂¿. M¤¯ÚÈ 4/2.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & º. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «Choco & Paprika». OÈ M. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, M. M¿ÛÙÔÚË, AÛÙ. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, K. æˆÌ¿, KÏ. •ËÚÔ‡ Î·È M.ŸÏ. BÏ¿¯Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. M¤¯ÚÈ 10/2.

MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 Iˆ¿ÓÓ˘ MÔ˘¯·Û›Ú˘, «Jamais Vu». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì „˘¯Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÏfiÎÔÛ̘ ÓÂÎÚÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ¿ÏÏÔÙ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ fi¯È, Û ÙÔ›· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ÂÓ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔȯ›· ÂÏ›‰·˜. M¤¯ÚÈ 11/2.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-

ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 T›Ó· K·Ú·ÁÂÒÚÁË. BȈ̷ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 18/2.

ART ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™ÔÏÈÒÙË 33, 210 6436.081 ¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘.

M¤¯ÚÈ 22/1. ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7234.061 Benji Straus, «KÈÓ‹ÛÂȘ MÂÙ·ÙÒÛˆӻ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Û¯¤‰È·, ΢ڛˆ˜ ÔÚÙÚ¤Ù·, ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë. M¤¯ÚÈ 9/2.

Mȯ¿Ï˘ M·ÓÔ˘Û¿Î˘.

QBOX AϤÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 AϤ͢ A˘Ï¿Ì˘, «Burning in». H Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÁη˘ÛÙÈ΋˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ΈÌÈο Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· fiÏË. M¤¯ÚÈ 25/2.

X·Ú¿ T˙¿ÓÓË-°Î›ÓÂÚÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì Ͽ‰È Û ϤÍÈÁÎÏ·˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È computer art ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶›ÙÂÚ §Ô˘ÌȤ Î·È ÕÎË MÔ˘ÚÓ·‚¤·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2-18/2.

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. TËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯Ó˘ £·Ó¿ÛË MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ. ª¤¯ÚÈ 5/2.

ASPRO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218

«¶ÚfiÛˆ·». ŒÓÙÂη ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì 66 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ «ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K‡ÎÏÔ» Î·È Ì ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· PÈ‚¤ÏÏË. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¶. AÓÙˆÓ›Ô˘, °. BÔÁÈ·Ù˙¿Î˘, N. K·Ú·Ì·ÁÎÈÒÏË, M. ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ‰Ú. ™¯ÔÈÓ¿˜, M. ¶·˘Ï¿ÎË Î.¿. ª¤¯ÚÈ 30/3.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 «Black & White». ¢ÂηÔÎÙÒ Ó¤ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (V. Belin, Er. Binder, M. Bijl, M. Blazo, M. Finn, J. Fleischer, V. Lutter, EÈÚ. M›Á·, J. Opie, ÕÚÙ. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘, °. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, N.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. X·Ú·ÎÙÈο. M¤¯ÚÈ

NAM TZOYN ¶A∆K ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛıËΠ–·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60– Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. O ÎÔÚ¿Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ fluxus Î·È ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ ·ÚÙ, ¤Ê˘Á ÛÙ· 74. ¶ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ (fiˆ˜ ·˘Ùfi) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ EM™T.

11/2.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 ŒÏÂÓ· °ÂÓÓ¿ÙÔ˘, «¢È·‰ÚÔ̤˜». ŒÚÁ· Ì ÚÒÙË ‡ÏË ÏˆÚ›‰Â˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡. M¤¯ÚÈ 11/2.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË, «what do you call a camel at the north pole? -lost». ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M¤¯ÚÈ 25/2.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 ÕÓÓ· KÈÓ‰‡ÓË. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

M¤¯ÚÈ 8/2. ™Ù¤ÏÈÔ˜ XÂÈ̈ӛ‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 8/2.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Vera Lutter. M ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ camera oscura Î·È ·¢ı›·˜ ¤ÎıÂÛË Û ʈÙÔ¢·›ÛıËÙÔ ¯·ÚÙ› (ÔfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi), ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 11/2.

XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376 B·Û›Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘,

«The Unknown Land». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/2.

∞§§√π Ãøƒ√π A¶OæH K¤ÓÙÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ & T¯ÓÒÓ, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘» Î·È «¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ì ¢ÈÂıÓ‹ AÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·». ¶·-

ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ‰›ÙÔÌ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

M¤¯ÚÈ 25/2.

ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Î.¿.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 ŒÏÂÓ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «AÁ·Ë̤ӷ cartoons».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¯·ÚÙ›.

EÁη›ÓÈ·: 2/2, 21.00. M¤¯ÚÈ 27/2.

IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6 «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ + OÈÎÔÏÔÁ›·». H ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á-

¯ÚÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‚¿ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. Afi ÙÔ Goethe-Institut ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÙË ÁηÏÂÚ› Aedes ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ª¤¯ÚÈ 24/2.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 ™Ù·‡ÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 4/2.

THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 Dieter Mammel. TÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Û·Ó ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ EÁÒ, Ë ÂÈÎÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘. M¤¯ÚÈ 25/2.

«ŒÎıÂÛË KÂÈÌËÏ›ˆÓ: TÈÙ·ÓÈÎfi˜». 300 ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈ-

KENTPO TEXNøN AMEPIKANIKOY KO§E°IOY °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˜, «BÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ X·Ì¤ÓˆÓ ¶fiψӻ.

Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ‰È·Ê¿ÓÂȘ Û ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ΛÌÂÓÔ Î·È ·fi Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¯¿ÚÙË. EÈ̤ÏÂÈ·: MÂÁ·ÎÏ‹˜ PÔÁοÎÔ˜. M¤¯ÚÈ 7/2.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3303.385 MÔ˝˙ ™·ÏÌ¿Ó. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 4/2.

MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 Werner Maritsas – AÛ·Û›· MÔ˘ÚÈ¿‰Ô˘ – P¿ÓÈ· ¶ÚÔÎfiË, «Twisted

Lifescapes». O ÚÒÙÔ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÂÎı¤ÙÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Î·È Ë ÙÚ›ÙË ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 12/3.

Tπ¡∞ K∞ƒ∞°∂øƒ°∏. BȈ̷ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 18/2. ¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165

BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1 (1Ô˜ fiÚ), 210 3825.430 ÕÚ˘ M·Ú·ÌÔ‡Ù˘, «Citta». ¢˘Ó·Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÎfiÌÈÎ ‰È¿ıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ fiÏ˘. ª¤¯ÚÈ 18/2.

Sendas, An. Zabilevska Î.¿.) Ì ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË, Ì ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 6/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 26/2.

BEDUIN ¢ÂÎÂϤˆÓ 32 & EÏ·ÛȉÒÓ 20, °Î¿˙È, 210 3456.893 £Ô‰ˆÚ‹˜ ™¿ı·˜, «ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

M¤¯ÚÈ 12/2.

E§§HNO°EPMANIKH A°ø°H £¤ÛË ™Î·ÏÙÛ¿‰Â˜, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6032.550 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó, «TÔ›· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ». 63 ¤ÚÁ·, ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ÓÂfiÙÂÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· Ï‹ıË Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. M¤¯ÚÈ 10/2.

°A§§IKO IN™TITOYTO ™›Ó· 31, 210 3398.322 Ida B. Larsen, «inside out, outside in». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‚›ÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔÏ‹, Ì ·ÚÈ· ˘ÏÈο Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, Ó‹Ì·Ù·, ÂÙÈΤÙ˜ Î.¿.

M¤¯ÚÈ 23/2.

E§§HNIKO™ KO™MO™ KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5400.000 «£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ΛÌÂÓ·,

°KA§EPI MIA™ XPH™H™ K·Ù‰·ÊÈÛÙ¤Ô ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ¶Ï·ÛÙ‹Ú· & EʤÛÛÔ˘ 16, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9334.701 Deadline. ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ A.™.K.T. Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔϤ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, performances Î.¿. M¤¯ÚÈ 15/2, 18.0022.30.

ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ı·ÙÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ.

E›Û˘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.

¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô ·Ê›ÍÂˆÓ (ÌÂٷ͇ ı˘ÚÒÓ 1 & 2)

ZA¶¶EIO ME°APO B·Û. ŸÏÁ·˜ 1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticket Shop 8011 005.000, 211 9559.900, www.ticketshop.gr

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3243.022-3 B¿Ûˆ K˘Úȷ΋. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. T· ¤ÚÁ· Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È Û ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. M¤¯ÚÈ 13/3.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ °. AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, E˘.

AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. °Î¤Î·, AÓ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, ÕÏÎ. KÂÏÂÛ›‰Ë, °. MÂÓÙ˙¤ÏÔ˜. M¤¯ÚÈ 25/2.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3461.589 H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. M¤¯ÚÈ 5/3.

ª√À™∂π∞ HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘

ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘-

>> ‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 70 ¤ÚÁ·, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο, Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ·Ê›Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/9/2006. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, (∂ª™∆)210 9242.111. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘. «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛ˘ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‘70 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ¶ÂÚ›Ô˘ 150 ¤Ú-

Á· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √È Ó¤Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ۈ̷ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ 7/5 ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 «M ÙÔ Ê·Îfi ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». O ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi 20 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ K. TÛfiÎÏ˘, ¶Ï.

PÈ‚¤ÏÏ˘, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜, °. §¿·˜, °. A‰·Ì¿ÎÔ˜, XÚ. MÔÎfiÚÔ˜, M. §Ô˚˙›‰Ô˘, N. N·˘Ú›‰Ë, N. AÏÂ͛Ԣ, ™. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 27/2.

M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘˙È¿Ó˘. 70 Ï¿‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï Î·È Û¯¤‰È·, fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË I. B·Ï·ÌÔ‡. M¤¯ÚÈ 5/2. ✱ MOY™EIO M¶ENAKH - ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «º¿Ù· MÔÚÁοӷ – EÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ K·‚‚·‰›·». 24

·fiÊÔÈÙÔÈ Î·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ Z’ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ A™KT, Ì ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË æ˘¯Ô·›‰Ë, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‚›ÓÙÂÔ, ηٷÛ΢¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/2. °È¿ÓÓ˘ ¶·¿˜, «™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÊÈÔ».

«O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ŒÎıÂÛË ·-

ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ, Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÏϤÁÂÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ì¿ÛΘ, ›Ó·Î˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, η¤Ï·, Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ 1968 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. M¤¯ÚÈ 19/3. ªËÓ ÙËÓ ¯¿ÛÂÙÂ.

MOY™EIO XAPAKTIKH™ °PH°OPAKH Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806 O KÂÊ·ÏÏËÓfi˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.

EÍ‹ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙÈο Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, K·ÙÚ¿Î˘ T¿ÛÛÔ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, °. MfiÚ·Ï˘, °. M·ÓÔ˘Û¿Î˘, K. NÙ¿ÎÔ˜ Î.¿.

M¤¯ÚÈ 28/2. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 210 3318.933 George Condo Î·È Christopher Wool. ª¤¯ÚÈ

30/7. ●

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘.

TÚ. 21.00-23.00, ¶·Ú.

11.00, K˘Ú. 15.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. 00.00, ¶¤Ì.

21.00, K˘Ú. 20.00-22.00.

Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •.

MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù.

21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú.

18.00, ™¿‚. 00.00. ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜. TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00, ¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚.

18.00-21.00 A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚. ηÈ18.15, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 £Â·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È MÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Aı.

K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, A.-M. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: MÈÌÂÚfi.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ-™›ڷ.

I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰ˆÓ ¶·È‰È΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·-

ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ™›ڷ ™›ڷ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË. ∫˘Ú.

13.00, ú 15, ú 10 (·È‰ÈÎfi).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ.

MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23,

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜! B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒ-

Ó˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú.

X·Ù˙¿Î˘.∆ÂÙ., ¶·Ú., 21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.)

TÔ K·Ì·Ú¤ ÙˆÓ ™ÎÔ˘ȉÈÒÓ. £¤·Ì· ηÌ·Ú¤ ÌÂ

·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MÚ¯Ù. I‰¤·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, K. M¿ÛÙ·, M. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÓ.

KÔÏÔ‚fi˜, ¢. K·Ú·Ù˙È¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶·Ú.

00.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.

TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘. MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: BÂÚÂÓ›ÎË. ∆Ô˘ P·Î›Ó·. ™ÎËÓÔı.: °.

XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÌ.

MÔ˘ÙÔ‡ÛË, AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, N. KÔ˘Ú‹˜, K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, ¢. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú15 (TÂÙ.-¶·Ú.), ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 8/2.

EÍÒÛÙ˘: TfiÛÔ Ôχ ÓÂÚfi, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÔ˘

P¤ÈÌÔÓÙ K¿Ú‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘, AÓ.

K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘. TÂÙ., ™¿‚‚.

19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú.

22.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.).

AMºI-£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 T¿ÓÁÎÔ. TÔ˘ ™Ï¿‚ÔÌÈÚ MÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔı.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ.

B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, K. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, AÛ. KÚ¿ÏÏË, M. T¯ڛÙ˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.)

‰Ë˜, EÏ. °ÂÚÔʈο. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 HÚˆ›ÓË-EÏÏ¿˜ 1-0. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ M·ÏÔ‡¯Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B.

M·ÏÔ‡¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. T·Ù·Ú›‰Ë˜, B. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, N. ¶·ÓÙÂÏ‹, ™. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, B. M·ÏÔ‡¯Ô˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9229.605 ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒÓ˘ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™.

BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15.

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ ™·ÏfiÌ ÕÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: ™. X·Ù˙¿Î˘. MÔ˘Û.: ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË. TÔ˘ ÕÚÈÂÏ NÙfiÚÊÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·Ú.

23.00, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú.

20.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5221.767 ¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô.

MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘. ™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl. Philips. ¢È‡ı.

OÚ¯.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›: °. TÛ·Ï›Î˘. K·È 40 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125.

Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ cult ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™. ¶Ô‡Ï˘, Z. N·ÏÌ¿ÓÙ˘. ∆Ú.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 20.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

21.15 & (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜,

AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ.

M¿ÚÔ˜, ŸÏ. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ.

21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ.

MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú.

19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 The New Shanghai Circus.

Afi ÙË ‰È¿ÛËÌË ·ÎÚÔ‚·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Shanghai Magic Troupe. ™ÎËÓÔı.: Zhao Lizhi. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì.

22.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.00, K˘Ú. 20.00. ú 40 - ú 10.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 H º¿Î·. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ·fi ÙÔ˘˜ Spy Monkey. ™ÎËÓÔı.: Cal McCrystal. ¶·›˙Ô˘Ó : Aitor Basauri, Stephan Kreiss, Petra Massey, Toby Park.

TÂÙ.-¶·Ú., K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. 20.00 & 23.00. ú 25, ú 20 / ¶·È‰.-ºÔÈÙ. ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 5/2. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.

T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ £∂∞∆ƒ√À «O‰fi˜ MÂÙÛ¿ÓÛηÁÈ· NÔ‡ÌÂÚÔ 3» (6 & 7/2, 21.15) OÈ XÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰¿ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘ ‰È·Û··Û·Ó Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ Έ̈‰›· Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ‚Ô˘‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abraam Room Î·È Viktor Shkiovsky, ÂÓÒ Ë AÛ·Û›· KÚ¿ÏÏË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. TÔ 1926 ÛÙË ÌÂÙ·Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ PˆÛ›· Ô KfiÏÈ· Î·È Ë §ÈÔ‡ÓÙ· ˙Ô˘Ó Û ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ŸÙ·Ó ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ BÔÏfiÓÙÈ·, Ê›ÏÔ ÙÔ˘ KfiÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û›ÙÈ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Û¿ÓÂ. M·˙› ÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÂÈÒÓ˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. £¤·ÙÚÔ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ·fi 30 ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 1) Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 6/2 Î·È 2) Ù˘ TÚ›Ù˘ 7/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §. K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 12 Î·È ú 8 (ÊÔÈÙ.) Ì ÔÙfi.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ.

M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.

«QED» ‹ «TÈ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. º¿˘ÓÌ·Ó». TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶¿Ú-

TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ™¿‚. Î·È 18.00. ú 20, ú 17.

ÓÂÏ. ™ÎËÓÔı.: IˆÛ‹Ê. B·Ú‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›-

O‰fi˜ MÂÙÛ¿ÓÛηÁÈ· NÔ‡ÌÂÚÔ 3. TˆÓ XÚ. ¶··‰¿ÎË

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372

- ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚Ô˘‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abr. Room - V. Shkiovsky. ™ÎËÓÔı.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.)

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 33

£∂∞∆ƒ√ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 748 1.695 T· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™Ïfi·Ó. TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. ™ÎË-

ÓÔı.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M·Í‚¿Ó˘, B. KÔ˘ÙÛÔÔ‰ÈÒÙË, °. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.30. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.

TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù.

Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù.

NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596

ú 15 (ÊÔÈÙ.).

§·˚΋: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O Y¿ÏÏËÏÔ˜. TÔ˘ M. XÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë. ¢È·ÛÎ.-ÛÙ›¯ÔÈ-ÛÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ™. T˙‚ÂϤÎÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘, §. §Ô˘Î¿‰Ë˜, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚‚., ∫˘Ú. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.).

ENA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333

E£NIKO £EATPO – KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA)

ÕÏÏË ÌÈ· ‚fiÙη MÔÏfiÙˆÊ.

∆Ô˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °.

K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X. E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 TÚ·‚È¿Ù·. ŸÂÚ· ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ «K˘Ú›· Ì ÙÈ Î·Ì¤ÏȘ» ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¢Ô˘Ì¿. MÔ˘Û. ¢È‡ı.: B. ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. M·ÙÛԢΤÏÈ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘-T˙. ¢ÚÈ‚¿Ï·-M. MËÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜-™Ù. MÂÚ‹˜. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 5, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 17, 18 Î·È 19/2, 19.00.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 H XÚÈÛÙ›Ó·. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ¢È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘°. AÚ·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: EÏ. ™Ù·Ì›‰Ô˘, N. §ÔÙÛ¿ÚË, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜. TÂÙ., ¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00.ú 25, ú 20,

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.

º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿. M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Faith. T˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜, £. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÚ., TÂÙ., ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶·Ú.: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

Addio del Passato. T˘ §Â›·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚.

19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú., K˘Ú.

21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. T· ΈÌÈο ¤ÚÁ·

«ÕÌ·Í·», «IÂÚ¿ EͤٷÛË» Î·È «AÊÚÈοÓÈÎÔ˜ ŒÚˆÙ·˜» ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈ̤. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °. K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

Afi 4/2. ™ÎËÓ‹ Black Box: H º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ¶ÔÚʇÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 18,50, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ Kenneth Goodman Î·È «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ¤Ó· ·¯ı¤˜ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™›ڷ™›ڷ ÛÙË MÔ˘ÛÈ΋-£Â·ÙÚÈ΋

34 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

AÛ. ¶··˚ˆÛ‹Ê, ¢. ™·Úȉ¿ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 P›ÁÔ˜. ∆Ô˘ NÙ¤ÎÏ·Ó XÈÔ˘˙. ™ÎËÓÔı.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, ™. KÚÔ‡Ûη, N. N›Î·˜. TÂÙ., K˘Ú. 8 Ì.Ì., ¶ÂÌ., ¶·Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 6.15 & 9.15. ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ./Ï·˚΋ ∆ÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15 O §ÈfiÓÙ·˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ». ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó – ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜, H. KˆÛÙ‹, K. MËÏÈÒÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., 21.15. ú 15. ª¤¯ÚÈ 28/2.

K·È ·fi„ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿-

M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ

P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚.

00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ.

KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.).

YËÚ¤Ù˘ ‰‡Ô ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ.

TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎË-

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È: 1) «MÈÌÂÚfi». £¤·Ì· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ù· ‚Ú¿‰È· Ù’ ·ÍË̤ڈٷ. Afi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 21.00.

MÔ˘ÛÈ΋ £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ «AıËÓ·˝˜» , K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜-°Î¿˙È, 210 3480.000

£YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ E˘‰fiÎÈÌÔ˘ TÛÔϷΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ M¿ÌË °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ, £¤ÌË K·›Û·ÚË, °ÂˆÚÁ›· K·ÙÛ›ÚË, B›Î˘ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏȉ¿ÎË. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00, ¶·Ú. 23.00. ú 12 (Ì ÔÙfi).

I§I™IA-BO§ANAKH ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.

TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). Afi 2/2.

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317

£EATPO TH™ ANOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.870 Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z. PÔ‡ÌÔ˜. ¢Â˘Ù.-∆Ú.

21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

O‡ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÛÙ‹Ú ÌÔ˘.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶Ï. HÏ. ™Ù·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200

B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ ¢. BÈΤϷ Î·È EÌ. PÔ˚‰Ë. ™ÎËÓÔı.: EÏ. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. B¿Ï‚Ë, ™Ù. P¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹.

M¤¯ÚÈ 4/2, 21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127

™ÎËÓ‹ AıËÓ·˝˜, Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ 14 Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Ù· «™Â ›‰·», ÌÈ· Ó¤· ÂÎÙˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. H ™›ڷ-™›ڷ Î·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ÁÎÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ·ÙfiÌˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ù¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2006.

™¶EIPATE OMA¢AN, £EPI™ATE EK¶Tø™IN

ÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢. º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜, ¶.

AÚÁ‡Ú˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, AÓ‰. Z˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: EÙ¿ P›¯ÙÂÚ.

TÔ˘ M¯›Ù˜ AÎ. ™ÎËÓÔı.: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, M. K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ./¶¤Ì.: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

- KÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.

TÔ˘ Z·Ó ¶ˆÏ ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓÔı.: °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T. AÏ·Ù˙¿˜, B. £ÂÔÙfi΢, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15, ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢ÒÌ·: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.).

-EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜.

TÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, M. KÔÛÎÈÓ¿, AÓ. MÔ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 OÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ – Ut Consecutivum. Afi ÙËÓ Ô-

Ì¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Opera, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ TÛ¤¯ÔÊ, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ D. Thomas, Ar. Rimbaud, K. K·‚·Ófi˙Ë, M. X·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. MÔ˘Û.: °‡Úˆ-°‡Úˆ, £. AÌ·˙‹˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. KԄȉ¿˜, T˙. ¢·ÏÈ¿ÓË,

T˘ Wendy Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú.

18.15 & 21.15. ú 24, ú 21 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.)

«T· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ‹ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÙ›Ի. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ °ÎfiÚ-

ÓÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. BfiÁÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, E˘Ù. KÈÔ˘ÚÙ›‰Ô˘, M. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, §. T˙ÂϤË, AÓÙ. ¶·ÊÈÏÈ¿ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00 ¶›Ûˆ ¯ÒÚÔ˜: BÚÒÌÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ Û Á· Ì›˙ÔÓ·. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ M¿ÚÈ KÈÊ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, K. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467 New Age Cabaret. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ™.

X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. KÔÛÙ.: §. °·‚·Ï¿˜, §. K·ÙÛ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, M. M·ÁÁ›Ú·, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15, ¢Â˘Ù. 21.30 KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

KNø™™O™ KÓˆÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 OÈ HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. TÛ¿Áη˜, M. T۷ηϛ‰Ô˘, ¢.

K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

KPATHPA™ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ 5, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. XÔÚfi˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, ı¤·ÙÚÔ. M·ı‹Ì·Ù·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÚˆÙ·˜. T˘ §ÈÔ˘ÓỪϷ ¶ÂÙÚÔ˘Û¤ÊÛηÁÈ·. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÓ·ÛÙ·ÛfiÁÏÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K˘Ú. 23.30. M¤¯ÚÈ 26/2. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜,

B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú 24,ú 20 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 5/2.

OÈ Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.-™ÎËÓÔı.: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: ÕÔÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §.

TÛ¿ÙÛ˘, °. K·Ï¤ÚÁË, ¶.

AÓÙ¤Ï˘, °. T·˘Ú›‰Ë˜, ¶.

XÔ‡ÙÚ·˜, ÕÚÙ. OÚÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00 LIFESTYLE DEATH TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 30, 210 3466.055 Y¤ÚÔ¯· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. XÔÚ¢ÙÈÎfi ÛfiÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··¯Ú›ÛÙÔ˘. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: Tania Latarjet. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 25-31/1 & 3-5/2, 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

MAIPH APøNH BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 O OÚʤ·˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ √˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.KÔÛÙ.-ºˆÙ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, K. K·Ú¿ÓÙË, B. ¶ÂÊ¿ÓË, Aı. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.-Ï·˚΋) ME§I AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 & ºˆÎ·›·˜ 4, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8223.160 Ÿ¯È ¿ÏÏ· „¿ÚÈ·, Ì·Ì¿. T˘ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜ TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘Ú¿Î˘, £. BÔ˘ÙÛ¿, ¢. TÛÈÙÈÚ›‰Ô˘, Œ. PÂ˘Ì·Ù¿. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.

Who’s Who? ŒÓ·˜ ¶ÔÏ›Ù˘ YÂÚ¿Óˆ YÔ„›·˜. TÔ˘

AÓÙÒÓË ¢ˆÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. Z‹ÎÔ˘. MÔ˘Û.: XÚ. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙ÂÈ: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.-MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °. KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·ԇϷ. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)

MY§OI K. ™APANTO¶OY§O™ MÔ˘-

ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¢. & XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 9023.780 §ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. TÔ˘ °Î.

M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ.

KÔ˘ÓÂÓȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

K·„¿ÏË, N. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, •. ¶ÔÏ›ÙË, EÚ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-

ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi).

NEO E§§HNIKO £EATPO °. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34,

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ

ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

AṲ́Ó˘, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MԢΛԢ, AÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú.

20.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.)

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ. 210 8827.000 X›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. ™·Îο, AÏ. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 19.30 ú 22, ú 15 (Ï·˚Τ˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ.

OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •.

K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.

20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÔÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜.

EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. ÕÓıË, £.

BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË, K. TۿΈӷ˜, EÏ. ºÈÏ›ÓË, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, N. ¢fiÁη.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú 15, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.·È‰.), ú 23 (™¿‚. ‚Ú·‰.) ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 H TÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A. R. Gurney. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, K. Z·Ì¿Ú·˜ XÚ.

K·ÛÙ·Ó¿. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15.

ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î,

M.-EÏ. EÛÙȤÓ. MÙÊÚ.: ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber.

MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.) ¶OPTA MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 A͇ÚÈÛÙ· ¶ËÁÔ‡ÓÈ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ›ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: IÂÚ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, O‰. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117 TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘

M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™.

TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶.

K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙÊÚ.: Z. æ¿ÏÙ˘. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì-™¿‚.

21.15, ™¿‚. Î·È 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15.

O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘! TÔ˘ M¿ÌË TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. •¤ÓÔ˜, M. ™ÔÚÌ·˝Ó˘, º. Z·Ú›ÎÔ˜, K. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú17, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

SOUL CLUB, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 8894.842 ™ÂÏÂÛÙ›Ó·. TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û.: AÚ. ™ÔÌfiÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚ. ™Ù¿ıË, ¶. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, K. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.

TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ.

KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.).

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 35

>>

£∂∞∆ƒ√ ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3462.308 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 X·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ’ fiÓÂÈÚÔ... MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ» ÙÔ˘ §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: Aı. ¶·¿. MÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È live: Active Member, N›ÎÔ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, K. ™·‚Ú¿ÓË, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜. ¶·Ú. 23.45, ú 15. ª¤¯ÚÈ 17/2. ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. 21.15.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ŒÓ· η¤ÏÔ ·fi „¿ı· IÙ·Ï›·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á.

§¿ÌȘ. ™ÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜-AÓ. X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿-N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ™. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.).

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 X¿È A̤ÚÈη II - H ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ M·Ó TÛÔ˘. K›-

ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔÏfiη. ™Î›ÙÛ·: A. ¶Ï·¯Ô‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜, AÏ. ZˆÈÔÔ‡ÏÔ˘, AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. TÚ.TÂÙ. 21.30, ú 15. ª¤¯ÚÈ 8/2.

•·ÊÓÈο ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘.

™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, EÈÚ.

M·ÏÙ¿ KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30, ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 (+ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ).

TPENO ™TO POYº

™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º.

E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›).

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú.™¿‚.).

VANILLA BAR ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 6978 341.913 2 + Ó· ϤÓ - Reloaded. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË stand up comedy ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÈÓ¿ Î·È EÚÓ¤ÛÙÔ BÔ˘ÙÛÈÓfi. TÚ.-¶¤Ì. 21.15. ú 15 (+ÔÙfi), ú 12 (ÊÔÈÙ.+ÔÙfi). ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, Aı‹Ó·, 210 6460.748 O ÌÔÓfiÎÂÚˆ˜ ÙÔ˘ fiıÔ˘.

TˆÓ ™ÔÊ›·˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, M·Ú›Ó·˜ M¤ÓÙ˙Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, B. M·ÚÁ¤Ù˘, ¢. ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 2/2.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.

MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: ¢fiÎÙˆÚ º¿Ô˘ÛÙÔ˘˜. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M¿ÚÏÔÔ˘. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, KÏ.-¢. OıˆÓ·›Ô˘, M. £ÂÔ¯¿Ú˘, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, K. AÛÈÒÙ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 5/2. ●

¢øƒ√ µπµ§π∞ O ANDREW HORTON KAI O KINHMATO°PAºO™ TOY A¶POO¶TOY O Andrew Horton, ηıËÁËÙ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÎÏ·¯fiÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ۠‚¿ıÔ˜ Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ M·Ú·ıÈ¿ ı· ‚Ú›Ù ‰‡Ô ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ «No Budget Story» Î·È «ºÙËÓ¿ TÛÈÁ¿Ú·» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜, ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ background Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Í¤Ú·Ù ÁÈ· ÙÔÓ P¤ÓÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ÂÈÚ·Á̤ӷ ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜, ·Ù¿Î˜, ÛΛÙÛ· Î·È ¿ÏÏ·.

«O KINHMATO°PAºO™ TOY A¶POO¶TOY – 2 KEIMENA °IA TI™ TAINIE™ TOY PENOY XAPA§AM¶I¢H» TÔ˘ Andrew Horton, ÂΉ. M·Ú·ıÈ¿, ÛÂÏ. 127.

AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ (20) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 7/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

36 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

∆È ·›˙ÂÙ·È UNDERWORLD: H E•E§I•H ÙÔ˘ §ÂÓ °Ô˘¿È˙Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ™ÎÔÙ ™›ÓÙÌ·Ó. H ™ÂÏ›Ó ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ‚·Ì›Ú, M¿ÚÎÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI , CINE CITY, ODEON KOSMOPOLIS, AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON STARCITY

(* * *) E§A ™TH £E™H MOY (IN HER SHOES) ÙÔ˘ K¤ÚÙȘ X¿ÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙, TfiÓÈ KÔϤÙ. ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ANNA NTOP, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, XAI§AIº

ZATHURA: MIA ¶EPI¶ETEIA ™TO ¢IA™THMA ÙÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi. M ÙÔ˘˜: TÈÌ PfiÌÈÓ˜, T˙fiÓ· MfiÌÔ. ¶·È‰È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ «T˙Ô˘Ì¿ÓÙ˙È». STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON, CINE CITY, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

(* *) KPYMMENO™ (CACHE) ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ. M ÙÔ˘˜: NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜. N¢Ú҉˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ‰È¯·ÛÙÈÎfi ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ K¿ÓÓ˜. VILLAGE @ THE MALL, APOLLON CINEMAX, ¢ANAO™, MIKPOKO™MO™, ODEON CINEºI§OI, TPIANON

(* * *) BREAKFAST ON PLUTO ÙÔ˘ NÈÏ T˙fiÚÓÙ·Ó.

M ÙÔ˘˜: K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, §›·Ì N›ÛÔÓ. ŒÓ· ÔÚÊ·Ófi ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÁÔÓÈο Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ‹, οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙ· 60’s Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ 70’s ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

PÂÛÈÙ¿Ï ıËÏ˘ÚÂÔ‡˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ M¤ÚÊÈ, ÒÚˆÛË ÙÔ soundtrack, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ûηڷ ̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘... AI°§H, NIPBANA Cinemax, VILLAGE @ THE MALL, INTEA§

(* *) MATCH POINT ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓ·ı·Ó PȘ-M¿ÁÈÂÚ˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. TÂÓ›ÛÙ·˜ Û ʿÛË ÍÂÂÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ºA§HPO

(* * *) ¶O™O M’ A°A¶A™; (COMBIEN TU M’ AIMES?) ÙÔ˘ MÂÚÙÚ¿Ó MÏȤ. M ÙÔ˘˜: MfiÓÈη

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ MÂÏÔ‡ÙÛÈ, MÂÚÓ¿Ú K·Ì¿Ó. ŒÓ·˜ ÂÚÁ¤Ó˘ ˘·ÏÏËÏ¿ÎÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ΤډÈÛ ÛÙÔ §OTTO. ¢ANAO™ ¶APANOMO ¶A£O™ (ASYLUM) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M·ÎK¤Ó˙È. M ÙÔ˘˜: N·Ù¿Û· P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘. A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™

(* *) ™YPPIZA (JARHEAD) ÙÔ˘ ™·Ì M¤ÓÙ˜. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. MÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. VILLAGE @ THE MALL (* *) FUN WITH DICK AND JANE: O§A TA §EºTA ÙÔ˘ NÙÈÓ ¶¿ÚÈÛÔÙ.

M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, T›· §ÂfiÓÈ. Y„ËÏfiÌÈÛıÔ Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È ÙȘ ÏËÛÙ›˜ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘!

STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, AI°§H, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ETOYA§A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA

(* * *) OI ANAMNH™EI™ MIA™ °KEï™A™ (MEMOIRS OF A GEISHA) ÙÔ˘ PÔÌ M¿ÚÛ·Ï. M ÙÔ˘˜: Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, °ÎÔÓÁÎ §È. ŒÓ· ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·ÙÚ·Ê› Û·Ó ÁΤÈÛ· Ô˘ ı· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ¿ Ù˘ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. TÔ best seller ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú °ÎfiÏÓÙÂÓ Û ʷÓÙ·¯ÙÂÚ‹, ‰È·ÎÚÈÙÈο ÌÂÏfi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÏËı˘ÛÌfi. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, ¢IANA, MAP°APITA, ODEON KOSMOPOLIS, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A£HNAÙ™, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ¶A§A™, TITANIA Cinemax

(* * *) KIN°K KON°K (KING KONG) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, T˙·Î MÏ·Î. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË Ó‹ÛÔ Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο Ù¤Ú·Ù· Î·È ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÔڛϷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ· ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. KÔÏÔÛÛÈ·›Ô remake ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ’33, Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ·Ú¿ ˆ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ODEON KOSMOPOLIS

BA§IANT: TO °ENNAIO ¶EPI™TEPI (VALIANT) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ TÛ¿Ì·Ó. ¶·È‰ÈÎfi, „ËÊÈ·Îfi animation Ì ‹Úˆ· ¤Ó· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜... ¶ÙËÓÒÓ ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¶A§A™

(* *) °OYA§A™ & °KPOMIT ™TON TEPA™TIO §AXANOKH¶O (WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERE-RABBIT) ÙˆÓ ™ÙÈ‚ MÔÍ, NÈÎ ¶·ÚÎ. O ·Ï·-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ H ¢I¶§ANH ¶OPTA (NABOER) ÙÔ˘ ¶·Ï ™ÏÂÙ¿ÓÂ. M ÙÔ˘˜: KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °ÈfiÓÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· ™·¯Ù. ŸÙ·Ó Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿Ó‰Ú·, Ô °ÈÔÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ‰‡Ô Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ı‡Ì·Ù· ‚›·˜ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·fi ÙË NÔÚ‚ËÁ›·. E§§H ¢YO NTOYZINE™ M¶E§A¢E™ (CHEAPER BY THE DOZEN 2) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, MfiÓÈ X·ÓÙ. N·È, ÂΛÓË Ë ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¿ÏÏË, ÔÎÙ·ÌÂÏ‹, Û ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ¿ family Έ̈‰›· Ô˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ¤‚ÚÈÛΠvisa ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘! STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

(o) MONAXO (MUNICH) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: ŒÚÈÎ M¿Ó·, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ. ŒÓ·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ MÔÛ¿ÓÙ ËÁÂ›Ù·È «ÂÎηı¿ÚÈÛ˘» Ï›ÛÙ·˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ›¯·Ó ÂÌϷΛ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‚fi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ °Ô˘¿Ï·˜ Î·È Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Û·ÌÔÙ¤Ú Û ÌÔÚÊ‹... ˘¤Ú-ÎÔ‡ÓÂÏÔ˘! ºÔ‚ÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ animation ·ÏÏ¿ ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi. MÂÚÈΤ˜ ÛÂοӘ ·Í›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÙ ÁÂÏÒÓÙ·˜! STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, A£HNAION, NANA Cinemax, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(*) §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TO AI°AIO ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË. M ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, B›Î˘ K·ÁÈ¿.

KfiÙÂÚÔ Ì ÌÔÓ٤Ϸ ÂÍ TÔ˘ÚΛ·˜ «ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ» Û ÓÙfiÈ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Î·È ÚÔηÏ› ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·. K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ, Ê·ÓÙ·Ú›ÛÙÈÎÔ˜ ¯·‚·Ï¤˜ Î·È ÁÎÔÌÂÓÈ΋ ϷΛÙÛ· STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, CINE CITY, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶§AZA, ™OºIA APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

TO KOTO¶OY§AKI (CHICKEN LITTLE) ÙÔ˘ M·ÚÎ NÙ›ÓÙ·Ï. ŒÓ· ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ˆ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÙ·ı› ˆ˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. æËÊÈ·Îfi animation ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ·fi ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ı·٤˜.

A˘ÛÙËÚ¿! STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI A£HNAION, AE§§ø, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

(* * * *) OI TPEI™ TAºE™ TOY ME§KIA¢E™ E™TPA¢A (LOS TRES

ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA) ÙÔ˘ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, M¿ÚÈ ¶¤ÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔÓ T˙fiÔ˘Ó˜, ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‚›· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ.

AABOPA, ºI§I¶

(* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.

BÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û΢ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. AN¢OPA, A™TEPIA (*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. £·˘Ì¿ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi animation.

MAP°APITA

ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ÛÙ· 1972. ÿÛ˜ ¢ı‡Ó˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÛÙ· 164 ÏÂÙ¿... STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§ºABI§-BAR CINEMA, A™TEPIA, A™TY, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA

(*) OI ºHME™ §ENE... (RUMOR HAS IT...) ÙÔ˘ PÔÌ P¿ÈÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ. H ÕÓÈÛÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ «¶ÚˆÙ¿ÚË» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó „‡ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ... ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ «Ê‹Ì˜» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. X·ÚÈو̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, «ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ATTIKON- CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™¶OPTI°K, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax, AI°§H., AN¢OPA VILLAGE MAROUSSI, ¢IANA, MAP°APITA, ODEON KOSMOPOLIS

(* * *) TO TA•I¢I TOY AYTOKPATOPA ÙÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤. K·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÚ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÈÁÎÔ˘˝ÓˆÓ Ù˘ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ·, ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ «Û¯Â‰›Ô˘» ۯ‰fiÓ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈÎÔ‡ .º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ê¤ÙÔ˜. AABOPA, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢ANAO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO VILLAGE @ THE MALL, ¶TI ¶A§AI

(* *) E°ø KI E™Y KAI O§OI OI °Nø™TOI (ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW) Ù˘ MÈÚ¿ÓÙ· T˙Ô˘Ï¿È. M ÙÔ˘˜: MÈÚ¿ÓÙ· T˙Ô˘Ï¿È, T˙ÔÓ XfiÔ˘Î˜. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ˆÏËÙ‹˜ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Î·È ÌÈ· ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ performance artist Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ù·Í› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ˙¢Á¿ÚÈ. GAZARTE, ¢HMOTIKO™

(* * * *) H NEKPH NYºH (TIM BURTON’S CORPSE BRIDE) ÙˆÓ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, M¿ÈÎ T˙fiÓÛÔÓ.

MÈ· Ó‡ÊË ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÍÂÓÈfi ÂÓfi˜ ·Ù˙·Ì‹ Á·ÌÚÔ‡. I§ION

KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(*) TO XPONIKO TH™ NAPNIA: TO §IONTAPI, H MA°I™™A KAI H NTOY§A¶A ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, T˙fiÚÙ˙È X¤ÓÏÂ˚.

MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ §ÈԇȘ, Ì ٤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ÔÚÊ·Ó¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ N¿ÚÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘˜.

(* *) OI A¢E§ºOI °KPIM (THE BROTHERS GRIMM) ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì.

M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ. OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ› ··ÙÂÒÓ˜ Û Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ... ÛÙË̤ÓÔ Î·Îfi. º·ÚÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· Ô˘ ÛοÂÈ Û·Ó ÊÔ‡Ûη, Ì·˙› Ì ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘. VILLAGE

STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ™OºIA, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax

PARK, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL

(* *) ¶EPHºANIA KAI ¶POKATA§HæH (PRIDE & PREJUDICE) ÙÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ. M ÙÔ˘˜: K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ. ¶¤ÓÙ ·Ó‡·Ó‰Ú˜ ·‰ÂÏʤ˜ Í·ÌÔÏÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «ı‡Ì·» Ì ÏÂÊÙ¿, ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ù˘ T˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ Û ‰È·Û΢‹ ·Ï¿ «ÕÚÏÂÎÈÓ».

(* *) GABRIELLE ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi. M ÙÔ˘˜: I˙·Ì¤Ï I¤Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›. O Á¿ÌÔ˜ Ù˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï Î·È ÙÔ˘ Z·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÎÚ›ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. £Â·ÙÚÔÁÂÓ¤˜ ‰Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ T˙fi˙ÂÊ KfiÓÚ·ÓÙ.

AABOPA

(* * *) KA§HNYXTA KAI KA§H TYXH (GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚. M ÙÔ˘˜: N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, PfiÌÂÚÙ NÙ¿-

Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. ŒÓ·˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ CBS ÔÏÂÌ¿ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ M·ÎK¿ÚıÈ. AÏÏËÁÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙ· media.

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ¶§AZA

(* *) FACTOTUM ÙÔ˘ MÂÓÙ X¿ÌÂÚ. M ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ›ÏÔÓ, §›ÏÈ T¤ÈÏÔÚ. TÔ alter ego ÙÔ˘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ, Ô X¤ÓÚÈ TÛÈÓ¿ÛÎÈ, Í·Ó·˙› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ M·Ù NÙ›ÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·›ÙÈÔ˜ È·. GAZARTE MACHUKA ÙÔ˘ AÓÙÚ¤˜ °Ô˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ M·Ù›·˜ KÔ˘¤Ú, AÚÈ¤Ï M·ÙÂÏÔ‡Ó·. ¢‡Ô ·ÁfiÚÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙË XÈÏ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. P·ÏÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ ËÏÈΛ·˜. AºAIA (* *) WOLF CREEK: A¶O§YTO™ TPOMO™ ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ M·Î§ÈÓ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓ T˙¿Ú·Ù, K·Û¿ÓÙÚ· M·ÁÎÚ¿ı. TÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÍÂ̤ÓÔ˘Ó ·fi ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› serial killer! AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ÂÓÙ¿ÛˆÓ, Ì·ÎÚÈÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ «™¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ». VILLAGE PARK 7 ™¶A£IA (QI JIAN) ÙÔ˘ TÛÔ‡È X·ÚÎ. M ÙÔ˘˜: §¤ÔÓ §¿È, TÛ¿ÚÏÈ °ÈÂÓÁÎ.

1600, ¢˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ TÛÈÓÁÎ. EÙ¿ ÌÂÙÚ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô¯˘Úfi, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ó¤·˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) ●

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 37

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 20.4523.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 17.30 / Gabrielle 19.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.20-18.45-21.0023.15, ™¿‚.-K˘Ú. fi¯È 16.20 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 14.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-16.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 14.3017.00 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÓ·¯Ô 17.00-20.15-23.30 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 15.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 15.00-17.00-19.0021.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. fi¯È 15.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· 15.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 / Fun with Dick & Jane 18.00-20.00-22.0000.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. fi¯È 18.00 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.™¿‚. 18.00

A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 17.00-20.00-23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚.-K˘Ú.

15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dick & Jane 18.50-20.50-22.50 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 16.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.40-20.40-22.40 / TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ™¿‚.K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.2020.10-23.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚.K˘Ú. 15.50

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 17.00-20.00-23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.3020.20-23.00 / °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ™¿‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

Ì· ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 18.0020.30 / Fun with Dick & Jane 23.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚.K˘Ú. 16.15

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 20.00-22.30 / °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 Match point 17.50-20.2023.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 MfiÓ·¯Ô 17.00-20.0023.00

A£HNAï™

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂ-

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 18.00-20.30-23.00

ˆ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 16.30-18.3020.40 / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 23.00

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 18.00-20.30 / Breakfast on Pluto 23.00 / K˘Ú. 11.30-15.00: ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ-¶ÈÓfiÎÈÔ

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 18.0020.30-23.00

ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 ¶·Ú¿ÓÔÌÔ ¿ıÔ˜ 18.3020.30-22.30 / AÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ™·˝Ó˘ K˘Ú. 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 MfiÓ·¯Ô 19.30-22.30 / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.10 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚.-K˘Ú.

15.30

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.3020.40-22.40 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 A™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221.925 MfiÓ·¯Ô 16.30-19.1522.15 ÂÎÙfi˜ TÚ / TÚ. 21.00 ¶ÚÂÌȤڷ: EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 17.40-20.0022.20

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·-

APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·-

Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 19.00-22.00 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙË-

‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 17.40-20.1022.40./ §fiÁÔ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ·: K˘Ú. 13.00/ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.0021.00-23.00

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210

3228.821 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.0020.00-22.20, K˘Ú. Î·È 16.00

AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Machuka 19.00-21.0023.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 19.00-22.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚.K˘Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.15-20.30-22.45 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚.K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Fun with Dick & Jane ¶¤Ì.-TÚ.: 11.0013.15-15.30-17.45-20.0022.30-00.45, TÂÙ.: 15.3017.45-20.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.00-00.30 / ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.45-16.00-21.45, TÂÙ.: 16.00-21.45 A›ıÔ˘Û· 3: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì.-TÚ.: 11.1513.30-15.45, TÂÙ.: 15.45 / MfiÓ·¯Ô 18.00-21.1500.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 15.3021.15 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.30-18.00-00.00, TÂÙ.: 18.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì.-TÚ.: 12.0014.30-16.45, TÂÙ.: 14.3016.45 / Fun with Dick & Jane ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 19.15-21.30-23.45, ¶·Ú.™¿‚‚.: 19.15-21.30 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 23.45 A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MfiÓ·¯Ô 17.00-20.1523.30 A›ıÔ˘Û· 7: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.30-13.45-16.15-18.3020.45, TÂÙ.: 16.15-18.3020.45 / OÈ ·‰ÂÚÊÔ› °ÎÚÈÌ 23.00 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 11.4514.00-16.30-18.45-21.0023.15, TÂÙ.: 14.00-16.3018.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ¶¤Ì.-TÚ.: 11.4514.30, TÂÙ.: 14.30 / OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 17.15-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.1514.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Underworld: H ÂͤÏÈÍË 18.15-20.30-22.45-01.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, KÚ·Ù.: 210 8108.080 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 14.15-19.45-01.15 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.1516.45-22.15, TÂÙ.: 16.4522.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ¶¤Ì.-TÚ.: 12.4515.30, TÂÙ.: 15.30 /

38 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

Underworld:H ÂͤÏÈÍË18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: Fun with Dick & Jane ¶¤Ì.-TÚ.: 13.0015.15-17.30-19.45-22.00, TÂÙ.: 15.15-17.30-19.4522.00 / ™‡ÚÚÈ˙· 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ...

18.00-2.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 12.30-14.30-16.30, TÚ.-TÂÙ.: 14.30-16.30 / Match point 18.30-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 6: Breakfast on Pluto ¶¤Ì. & K˘Ú.-¢Â˘Ù.: 12.45-15.00-17.15-19.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 12.45-15.0017.15, TÚ.-TÂÙ.: 15.0017.15-19.30 / KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 21.45-00.30 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 19.30 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÓ·¯Ô ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.: 13.3017.00-20.30-00.00, ¢Â˘Ù.: 13.00-16.30-23.30, TÂÙ.: 17.00-20.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 21.30-00.15 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì.-TÚ.: 12.30-14.45-17.00-19.15, TÂÙ.: 14.45-17.00-19.15 A›ıÔ˘Û· 9: Fun with Dick & Jane ¶¤Ì.-TÚ.: 12.0014.15-16.30-18.45-21.00, TÂÙ.: 14.15-16.30-18.4521.00 / §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 23.15 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 12.3014.45-17.00-19.15-21.30, TÂÙ.: 14.45-17.00-19.1521.30 / OÈ ·‰ÂÚÊÔ› °ÎÚÈÌ 23.45 A›ıÔ˘Û· 11: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.15-14.30-16.45-19.0021.15, TÂÙ.: 14.30-16.4519.00-21.15 / K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 23.30 A›ıÔ˘Û· 12: MfiÓ·¯Ô ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ..-TÂÙ.: 16.00-19.30-23.00, ¢Â˘Ù.: 15.30-19.00-22.30 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.: 11.30-13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 11.00-13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 13 GOLD CLASS: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 20.0022.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 17.3020.00-22.30, ¢Â˘Ù.: 20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 14 GOLD CLASS: MfiÓ·¯Ô ¶ÂÌ.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ.: 19.30-23.00, ™¿‚.K˘Ú.: 16.00-19.30-23.00, ¢Â˘Ù.: 19.00-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1 GOLD CLASS: Underworld: H ÂͤÏÈÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.30-22.00, ™¿‚.-K˘Ú.: 17.00-19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 2 GOLD CLASS: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.3023.00, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ¶¤Ì. & TÂÙ.: 14.45-17.45-20.4523.45, ¶·Ú.-TÚ.: 11.4514.45-17.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Underworld:H ÂͤÏÈÍË 18.30-21.00-23.30 /TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.TÚ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.15-13.30-15.45-18.00-

20.15, TÂÙ.: 15.45-18.0020.15 / OÈ ·‰ÂÚÊÔ› °ÎÚÈÌ 22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MfiÓ·¯Ô 18.4522.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: Underworld:H ÂͤÏÈÍË 17.30-20.0022.30-01.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 11.4514.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15, TÂÙ.: 14.0016.15-18.30-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 9: Underworld:H ÂͤÏÈÍË 22.00-00.30 / EÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.00-14.30-17.00-19.30, TÂÙ.: 14.30-17.00-19.30 A›ıÔ˘Û· 10: Fun with Dick & Jane ¶¤Ì.-TÚ.: 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15, TÂÙ.: 14.3016.45-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ¶¤Ì.-TÚ.: 13.0015.45, TÂÙ.: 15.45 / §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15, TÂÙ.: 14.1516.30-18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: AfiÏ˘ÙÔ˜ ÙÚfiÌÔ˜ 22.45-01.00 / Fun with Dick & Jane ¶¤Ì.TÚ.: 11.30-13.45-16.0018.15-20.30, TÂÙ.: 16.0018.15-20.30 A›ıÔ˘Û· 14: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì. & K˘Ú.TÚ.:12.15-14.30-16.4519.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 12.1514.30-16.45, TÂÙ.: 15.1517.30-19.45 / Fun with Dick & Jane ¶¤Ì.-TÚ.: 21.15-23.30, TÂÙ.: 22.0000.15 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.™¿‚.: 19.00 A›ıÔ˘Û· 15: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 20.15-23.00 / TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ¶¤Ì.TÚ.: 12.00-14.45-17.30, TÂÙ.: 14.45-17.30 A›ıÔ˘Û· 16: ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.4514.15-16.45-19.15, TÂÙ.: 14.15-16.45-19.15 / Match Point 21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 17: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì.-TÚ.: 11.3013.45-16.00, TÂÙ.: 16.00 / MfiÓ·¯Ô 18.15-21.3000.45 A›ıÔ˘Û· 18: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì.-TÚ.: 11.0013.15-15.30-17.45, TÂÙ.: 15.30-17.45 / MfiÓ·¯Ô 20.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 19: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 12.3014.45-17.00-19.15-21.30, TÂÙ.: 14.45-17.00-19.1521.30 / OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ 23.45 A›ıÔ˘Û· 20: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 11.0013.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30, TÚ:15.3017.45-20.00-22.15-00.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 19.30 /

Underworld: H ÂͤÏÈÍË 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 15.00-17.0019.00-21.00 / §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 23.00 / TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ¶¤Ì.-TÚ.: 12.15 A›ıÔ˘Û· 3: Fun with Dick & Jane ¶¤Ì. & K˘Ú.TÚ.:12.30-14.30-16.3018.30-20.30, ¶·Ú.™¿‚.:12.30-14.30-16.3020.30, TÂÙ.: 14.30-16.3018.30-20.30 / Match point 22.30-01.00 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.-™¿‚‚.:18.30 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... ¶¤Ì.-TÚ.: 12.1514.30-19.15-21.30-23.45, TÂÙ.: 14.30-19.15-21.3023.45 / EÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 16.45 A›ıÔ˘Û· 5: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤Ì.-TÚ.: 13.0015.15, TÂÙ.: 15.15 / MfiÓ·¯Ô 17.30-20.45-00.00

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 18.10-20.1522.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Underworld:H ÂͤÏÈÍË 18.00-20.15-22.30

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 18.45-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: Match point 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 17.00 / Underworld: H ÂͤÏÈÍË 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 MfiÓ·¯Ô 19.00-22.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 ¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; 20.10-22.10 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, 18.10 ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.20 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 19.30-22.00

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 H ‰ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ· 18.3020.30-22.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Match point 17.00-19.4522.30, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 17.0019.45

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.20-20.40-23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚.-K˘Ú.

16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: Zathura, ÌÈ·

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 39

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 18.00 / ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dick & Jane 19.00-21.00-23.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™¿‚.-K˘Ú. 17.20

NANA Cinemax §. µÔ˘-

210 6422.714 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.00, 20.15, 22.30, TÚ. ÌfiÓÔ 18.00-20.15

00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 11: Match point 16.30, 19.00, 21.30, 00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.10 A›ıÔ˘Û· 12: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 17.20/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 21.00, 23.50

AÈÁ·›Ô 16.50, 19.10, 22.30 A›ıÔ˘Û· 9: ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 17.40, 20.20, 23.00 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 17.10, 19.40, 21.50, 00.00

™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 20.00, 22.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.45/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.10/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.K˘Ú.15.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

ÓÂ... ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÂÙ.:18.20, 20.20, 22.20, ¶·Ú K˘Ú:18.20, 20.20, 22.20, 00.20/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.30, 14.30, 16.30 A›ıÔ˘Û· 5: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20, 19.30, 22.40, ™¿‚‚.K˘Ú.:12.45, 16.20, 19.30, 22.40 A›ıÔ˘Û· 6: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¶¤Ì.-¶·Ú.&TÚ.-TÂÙ.18.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.13.10, 15.40, 18.50/ Fun with Dick & Jane, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚTÂÙ.

21.15, 23.10 A›ıÔ˘Û· 7: Match point ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚTÂÙ.18.30, 21.00, 23.30/ TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 8: Fun with Dick & Jane, ¶¤Ì.&TÚ.TÂÙ.18.00, ™¿‚‚. 13.50, 15.50, K˘Ú. 13.50, 15.50, 18.00/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.00/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜, ¶¤Ì.K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ. 20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú.&TÚ.-TÂÙ. 17.20, 20.30, 23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

14.10-17.20-20.30-23.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ¶¤Ì.¶·Ú.&TÚ.-TÂÙ.17.30, 19.40, 21.45, 23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.20, 15.20, 17.30, 19.40, 21.45, 23.50

KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00 / TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ™¿‚.K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.3020.00 / Fun with Dick & Jane 22.45 / Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™¿‚.-K˘Ú. 15.15

ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 15.00-17.0021.30-23.30, ¶·Ú. Î·È 13.00, ™¿‚.-K˘Ú.: 17.0021.30-23.30 / ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 19.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚.-K˘Ú. 11.4513.30-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 15.3018.30-21.30, ¶·Ú.-K˘Ú. ÌfiÓÔ 18.30-21.30 / TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ¶·Ú.-K˘Ú.

13.00-15.50 / Fun with Dick & Jane 00.20 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 15.40-18.10-20.4023.10, ¶·Ú.-K˘Ú. ÌfiÓÔ 18.10-20.40-23.10 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¶·Ú.-K˘Ú. 12.20-14.1516.15 A›ıÔ˘Û· 5: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 15.15, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.30 / ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 23.45 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 19.30 / Fun with Dick & Jane17.30-21.45, ¶·Ú.K˘Ú. ÌfiÓÔ 21.45 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.-™¿‚. 17.30 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÓ·¯Ô 16.45-20.00-23.15 / °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX 3

NIPBANA CINEMAX

STER CINEMAS EÌÔ-

¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 16.4018.40-20.40-22.40 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.-™¿‚. 00.30

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ™¿‚.K˘Ú.: 15.30 / Breakfast on Pluto 18.00-20.3023.00 / H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.™¿‚. 01.15

ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20, 19.30, 22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10, 16.20, 19.30, 22.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÓ·¯Ô 17.20, 20.30, 23.45/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30, 13.30, 15.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30, 15.20/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ 18.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 17.00, 19.00, 21.00, 23.00/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.20-15.10 A›ıÔ˘Û· 5: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 19.10, 21.20, 23.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-13.50-15.4017.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20, 21.40, ¶·Ú.-K˘Ú.

19.20-21.40-00.10/ EÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 16.40/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.40, 14.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00, 18.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15, 13.40, 16.00, 18.10/ Fun with Dick & Jane, ¶¤Ì.-™¿‚‚.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.20-22.20, K˘Ú.

20.20-22.20-00.10/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.10

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277 EÁÒ Î·È ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¶¤Ì.-™¿‚‚.: 20.00, K˘Ú.-TÂÙ.: 22.30 / Factotum ¶¤Ì.-™¿‚.

22.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË 21.0022.45 / O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ 18.45

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Breakfast on Pluto 17.00-19.45-22.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 Match point 18.00-20.3023.00

MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 17.10-20.00-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.00-21.00-23.00 / TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ™¿‚.K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.40 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 20.10-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË ™¿‚.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 17.40-20.0022.20, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Fun with Dick & Jane 17.40, 19.40, 21.40, 23.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 16.50, 19.30/ Underworld: H ÂͤÏÈÍË 22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. η È 00.40 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10, 20.30, 23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.K˘Ú. 14.30, 16.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15, 20.30, 22.40, TÂÙ. ÌfiÓÔ 18.15-20.30 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.00, 19.40, 22.15

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.45, 18.45, 20.45, 23.00 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.20, 20.00, 22.40/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 18.45, 22.00/ Fun with Dick & Jane 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dick & Jane 22.30/ ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë 17.30, 20.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 Match point 17.20, 20.00, 22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 17.10, 19.50, 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15, 20.30, 22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Match point 16.45, 19.30, 22.10

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·,

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 7/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.

40 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

A›ıÔ˘Û· 4: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 16.10, 18.30, 20.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.50, ¶¤Ì.&K˘Ú.-TÂÙ. Î·È 22.50/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.-™¿‚‚.22.50 A›ıÔ˘Û· 5: ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 18.20, 20.50, 23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 6: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 17.00, 19.10, 21.10, 23.20 A›ıÔ˘Û· 7: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 16.00, 18.20, 20.20, 22.10, 00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 8: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ™¿‚‚.K˘Ú.15.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ Underworld:H ÂͤÏÈÍË 17.30, 19.50, 22.00, 00.20 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÓ·¯Ô 16.40, 20.00, 23.10, TÂÙ. ÌfiÓÔ 16.40, 23.10 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.00, 20.10, 22.20,

A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 16.40, 20.00, 23.10 A›ıÔ˘Û· 2: ¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ 17.30, 19.30, 21.30, 23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È ÒÚ· 15.30 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 17.20, 19.20, 21.20, 23.20 A›ıÔ˘Û· 4: Zathura, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 16.10, 18.30, 20.40, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. Î·È 22.50/ H ΢ڛ· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú.™¿‚‚. 22.50 A›ıÔ˘Û· 5: Fun with Dick & Jane 18.10, 20.10, 22.10, 00.10/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Match point 16.00, 18.30, 21.00, 23.40 A›ıÔ˘Û· 7: Underworld: H ÂͤÏÈÍË 17.30, 19.50, 22.00, 00.20 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.00, 20.00, 22.15 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10, 20.30, 23.00

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 17.00, 18.45 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), 20.30, 22.30 (Ì ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜)

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ...

18.45, 20.45, 22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.45

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:

373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Underworld: H ÂͤÏÈÍË ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÂÙ.19.50, 22.00, ¶·Ú.K˘Ú.19.50, 22.00, 00.10/ EÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.10, 14.40, 17.10 A›ıÔ˘Û· 2: Underworld: H ÂͤÏÈÍË ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.40, 19.50, 22.00, ¶·Ú.-K˘Ú.17.40, 19.50, 22.00, 00.10/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00, 14.00, 16.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00, 13.00, 15.00, 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 23.20/ K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 19.20, 21.30 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ Ê‹Ì˜ Ϥ-

TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.00, 19.40, 22.30

22.30/ OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ ...

17.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 20.30, 22.40/ MfiÓ·¯Ô 17.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 KÚ˘Ì̤ÓÔ˜ 18.20, 20.40, 23.00/ TÚ. H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ 21.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Match point 18.00, 20.30, 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 19.00, 21.00, 23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 18.00, 20.15, 22.30/ .K˘Ú.

Machuka 16.00 ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.45, 20.45, 22.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ¿ÁÏ.)

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 7 Û·ıÈ¿, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

19.45-22.30/ TÂÙ. Happy day 21.00

∞ƒ∆∂ªπ™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.00, 21.30 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 58, 210 5023.463 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 20.00, 22.30 ¶·Ú.-K˘Ú.

ODEON MA°IA x·ÏΛ‰·, TËÏ. 2221025625 MfiÓ·¯Ô 16.20, 19.30, 22.40

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA, 22940 25439 Fun with Dick & Jane 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 EÁÒ Î·È ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› 20.30-22.30/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 18.30

¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00, 20.15, 22.30

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 MfiÓ·¯Ô 16.30, 19.20, 22.10

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ... 18.20, 20.20, 22.20

XAï§Aïº ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·ÚTPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÓ·¯Ô 19.30,

¯Â›Ô˘, 210 4120.524 ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ 17.30, 19.50, 22.20 ●

* ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

A‰‡Ó·ÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Û˘Ì‚¿Ó

¢EN ¶EPNA™ TPOMOKPATIA ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ MONAXO ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: TfiÓÈ KÔ‡ÛÓÂÚ, ŒÚÈÎ PÔı ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÈÎ M¿Ó·, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ

√ ∂ƒπ∫ ª¶∞¡∞ ™∂ ¢π§∏ªª∞∆∞

Õ‚ÓÂÚ K¿Ô˘ÊÌ·Ó ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜. ¶ÏËÚÒÓÂÙ·È ·‰Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi. Œ¯ÂÈ

DVD

Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó· Ù›ÌÈÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ·ÏÏ¿, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ·›Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

K·È οÔ˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÌË ‚·ÊÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·›Ì·. AÏ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÌËÓ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘ÌÂ. K·È ÚԂϤ„ÈÌ· Û¯ËÌ·ÙÈο. M ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‹Úˆ· ¿ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ô Ì¤Á·˜ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜», ÎÈ ÂÌ¿˜ Ì·˜ ˙ÒÓÂÈ Ë Î·¯˘Ô„›· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· Á›ÚÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË fiˆ˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ™›ÏÌÂÚÁÎ. KÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰È¯·ÛÌfi, ηٷϋÁÔ˘Ì Û ÌÈ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. TÔ ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ϤÂÈ ˆ˜ Ë ‚›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Û ‚›·. K·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Èı·ÓÔ‡˜ ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜, ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ‹ Î·È ·ıÒÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓfiËÙÔ˜ Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ. MÂÙÚË̤ӷ Ù· ϤÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ Ù˘ ‚›·˜, ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ‚ϤÂÈ Î·È... οÔ˘ ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ‡ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ù·ÈÓ›·.

BÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ·’ ¤Íˆ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔ «MfiÓ·¯Ô» ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ ıÚ›ÏÂÚ Î·Ù·ÛÎÔ›·˜ ‹ ÌÈ·˜ «ÚÂÔÚÙ·˙ȷ΋˜» ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù¿Ì· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οıÈÛÂ Î·È ÌÂϤÙËÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ. Afi ºÚ·ÓÎÂÓ¯¿ÈÌÂÚ (΢ڛˆ˜) ̤¯ÚÈ

Last days ÙÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ KÂÚÙ KÔÌ¤ÈÓ, Ô B·Ó ™·ÓÙ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ı·Ó·ÙÈ΋ ˆ‰‹ ÛÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÂÓfi˜ rock Û˘Ì‚fiÏÔ˘, Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ÂÓfi¯ÏËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fans ÙˆÓ Nirvana Ì ÙÔ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Sonic Youth ÛÙÔ ÊÈÏÌ.(AV) Red eye ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ KڤȂÂÓ. M ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ, ÌÈ· Ó·ڋ ‰¤ÛÌÈ· ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Ù‹Û˘, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. «™ÊËÓ¿ÎÈ» Û·Û¤Ó˜ Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÁÈ· ‚Ú·‰¿ÎÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. E›Û˘... ·Á·¿Ì K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ! (VIDEOSONIC) Skeleton key ÙÔ˘ ÿÂÓ ™fiÊÙÏÂ˚. Afi ÙȘ ÈÔ ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ·˘Ù‹˜, ÙÔ «AÓÙÈÎÏ›‰È» ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· 25¯ÚÔÓË ÓÔÛÔÎfiÌ·, Ô˘ ‚ÔËı¿ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌÈÏ›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÙÈ ÂÛÙ› ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙË Û˘Ì·ı‹ K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ. (VIDEOSONIC) The exorcism of Emily Rose ÙÔ˘ ™ÎÔÙ NÙ¤ÚÈÎÛÔÓ. ™·ÊÒ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈο ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ ıÚ›ÏÂÚ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔÎ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ ’70. AÏËıÈÓfi˜ ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ ‹ ·¿ÙË Î·È ÊÚÈÎÙfi˜ ·Ó·›ÙÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ì ÙË Û˘Áηٿ‚·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘. (¶POO¶TIKH) ●

▲

TÔÓ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ· Û·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹. KÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ì·ÚÙ›·! °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, fï˜, ›Û¯˘Û ÙÔ ·Ï·ÈfiÙ·ÙÔ... «˙‹ÏÈ·, „ÒÚ·». ¶ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ blockbusters ÙÔ˘ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡». ™·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë πÛÙÔÚ›·. M fiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ ÙÚfiÔ! E‚Ú·›ÔÈ Û ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ·ÂÚ›ˆÓ, AÌÂÚÈηÓÔ› Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙȘ Ó¿ÚΘ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ‰Ô˘Ï›· ÎÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÌÂÏ·„ÒÓ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ «·ÓıÚÒˆÓ», Î·È ÙÒÚ·... ÁÈ·Ù› ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È IÛÚ·ËÏÈÓÔ› Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ! TÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ; TÔ K˘ÚÈ·Îfi; M·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·...

MÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ÙÔ 1972, ¤Ó·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ MÔÛ¿ÓÙ ËÁÂ›Ù·È ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ Ì ϛÛÙ· 13 «¤ÓÔ¯ˆÓ» ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. O

∆∞π¡π∂™

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 41

∆∞π¡π∂™

§Ô˘Ì¤Ù. K·È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘, Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙ˆÌ·, ÙÔ ¿ÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ M·Ï, ÛÙÔ ¿Û¯ÂÙÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÔ˘˜ K·Ì›ÓÛÎÈ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ ·¿‰Â˜ Î·È ¤Ó· ηÛÙ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ¿Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË Î·È Ô Ï·ÙÂÈ·ÛÌfi˜ Û οı ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û οÙÈ ÔϤıÚÈ· ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ·. N·È, Ë ‚›· Â›Ó·È Î·Îfi Ú¿ÁÌ·. N·È, Ë ‚›· ¤¯ÂÈ ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. So what? ¶·Ú·‰›Ï·, ‰Â, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û ÌÔÚÊ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È source music, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· Û ¯·ÚÈو̤ÓË ·Úˆ‰›·! ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ ·ÔÙ˘¯›· (Î·È ÛÙ· Ù·Ì›·) ÙÔ˘ ™›ÏÌÂÚÁÎ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÒ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘ «ÕÌÈÛÙ·ÓÙ», ÙÔ «MfiÓ·¯Ô» ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ô‡Ù ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ vintage ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ô‡Ù ˆ˜ ηٿıÂÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ ‹, ÌÂÙ¿ ‚›·˜, Ó›ÙÂÈ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ fiÏˆÓ –̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÙÒˆÓ. T· ‰Èο ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ‰ÂÓ Ù· ÏÂÚÒÓÂÈ Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ. ∞ÔÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì¿¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ·. K·È ÙË ÁË Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ, Î·È Ù· Ï¿Ê˘Ú¿ Ù˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û·Ê‹˜; ∞

42 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¤ÊÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ, ·Ú¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ·‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È Ù›ÔÙ ·fi Ù· ÂÚÈ‚fiËÙ· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ·.

O PÔÌ P¿ÈÓÂÚ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· «OÈ Ê‹Ì˜ ϤÓÂ...», Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ «¶ÚˆÙ¿ÚË» ÙÔ˘ N›ÎÔϘ ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ KAI ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·fi ÙË NÔÚ‚ËÁ›· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ «H ‰ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ·» , ÂÓÒ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi «¢‡Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÂÏ¿‰Â˜» ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÌË ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘... ÕÚ·, Ì ÙȘ ¤ÓÙ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ «MÔÓ¿¯Ô˘» ÛÙ· ŸÛÎ·Ú (ÙÈ «‰fiÓÙÈ» ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜!) ¢ÓÔË̤ÓÔ˜ Ù·ÌÂȷο Ê·›ÓÂÙ·È Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ô T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ «K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÊÔÚÙÛ¿ÙÔ Ì ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·٤˜. Ÿ¯È ¿‰Èη Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶›Ûˆ ÛÙ· ŸÛηÚ, ÔÈ ÔÎÙÒ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback Mountain» ÙÔ˘ AÓÁÎ §È ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ

‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ È·. O ™›ÏÌÂÚÁÎ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙÔ «Walk the line» (‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔÓ T˙fiÓÈ K·˜) Î·È fi¯È ÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi «Capote» (¤ÓÙ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜), ÂÓÒ, ÚÔÛˆÈο, Ì ¯·ÚÔÔÈÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ «Crash», Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÂ

DVD. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÂÈ̤ӈ ˆ˜ Â›Ó·È Ô Ì·Ï·ÓÙ¤Ú –·ÂÈÏ‹ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÙ¿ıËÎÂ, Î·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· «·ÓÙ›‚·ÚÔ» ÁÈ· Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ̤ÏË Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ¤Ó· gay ‰Ú¿Ì·. ø˜ ÙȘ 5 M·ÚÙ›Ô˘ (Ù˘ 78˘ ·ÔÓÔÌ‹˜) Ù˙fiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È, ̈ڤ. ●

AVANT PREMIERE THE MATADOR (6/2, 20.30) O T˙Ô‡ÏÈ·Ó NÔÌÏ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÙÂÚ‡ÂÈ. O NÙ¿ÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˆÏËÙ‹˜ Ô˘ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË.

K¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·Ú ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÎÈ ÂÌÂÈڛ˜ ¿Ó Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. ...

H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ™¤·ÚÓÙ «The Matador» ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™¿ÓÙ·Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔȯ›ˆÓ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· ‰fiÛÂˆÓ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡, Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË «ÂΛÓÔ˘» ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ·, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Έ̈‰›·˜.

The Matador (6/2, 20.30) Ster Cinemas ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, A¯·ÚÓÒÓ 373-375

H ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Playtime ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ A.V. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó avant-premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6/2 ÛÙ· Ster ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ 200 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 43

¶√§ÀÃøƒ√™

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY H industrial-pop ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ bar-resto ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ arte-Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ó· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÛÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ‚Ú·‰È¿, Ë ·Ú¤· η٤ÏËÍ °Î¿˙È. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ «ÎÈÓ›ٷȻ. ¢ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ Â‰Ò ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ó‡¯Ù˜. H ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜, Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¿Ú¯ÈÛ οˆ˜ Ó· ‚·ÏÙÒÓÂÈ.

O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ bar-club-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÛΤÊÙËÎÂ: TÈ Ï›ÂÈ; OÈ ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Áη˙ÒÛÂÈ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË –lifestyle È·– ÂÚÈÔ¯‹, Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ó· Á›ÓÂÈ ÁÎÚ›ÓÈ· Ì·˙È΋, ÌÂ Ï¿Ì„Ë ÊˆÙ·ÂÚ›Ô˘, ÍÂ‹‰ËÛÂ Ë È‰¤· ÙÔ˘ Gazarte. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛΤÊÙËÎÂ: ∂‰Ò ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· «Dinner Lounge Bar, Artistic Multiplex». EÌ›˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ Ù· ÚÔË-

Mπ∞ ¡YÃ∆∞ ™∆√

GAZARTE GazArte, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347

44 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

ÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ Barfly Î·È ÙÔ Home. K·È «ÁÂ˘Ù‹Î·Ì»: Ê·ÁËÙfi-ÔÙfi-ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ-ÌÔ˘ÛÈ΋flerting-Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤Ó· ·‰È¿ÎÔÔ «Ê‡Á ÂÛ‡-¤Ï· ÂÛ‡» Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ, Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Â›‰·.

H ÔıfiÓË Û·Ï‡ÂÈ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ! IÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ Ì ÙÔ GazArte, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ‚ÔϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ (Ì ηÓÔÓÈ΋ ÎfiÈ·) Û ÚȯÙfi ·Ó› Î·È ¿ψÛ ̷‡Ú˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Û ˘ÂÚÒÔ ÁÈ· Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÛ·È Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË (Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·).

MÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜: ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Î·Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ (NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜), ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· Ì ŸÛÎ·Ú ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘Óԉ›· live ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ «¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿» (Ù·Èӛ˜ ·fi MÂÍÈÎfi, ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó). O ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·Ô‚ÔÏ‹. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ovidius Poeta... ¶¿ÓÙˆ˜, Û fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ·Ó ÛÙÚ·Ù¢ı›˜, ı· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ (ú 12) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÙfi. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ë «ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚÈÛÙ‹» ÎÔÈÏÈ¿ ÂÎÏÈ·Ú› Î·È ÁÈ· ÙÚÔÊ‹, ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÏÔÙ¿ÚÂȘ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì finger food (ÙÔ ÚÔÌËı‡ÂÛ·È ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ), ÂÓÒ ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÛÙ· «ÌÂÙfiÈÛıÂÓ», ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηÓÔÓÈο Î·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙËÓ Ovelix ÂÚÛfiÓ· ÛÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ fi,ÙÈ ı· Â¤ÏÂÁ˜ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ resto.

OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00 Î·È ÙȘ 23:00, Î·È ·fi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 00:30. N· Ê·˜, Ó· ÈÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌËÓ ÙÔ ‰È·ÓÔËı›˜. °È· ÚÔ¯ÒÚ· To «Gazarte» fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·›ıÔ˘Û· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ÕÏ· Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·, ‰È¿Û·ÚÙ· ÌÈÎÚ¿ Û·ÏfiÓÈ· (οÙÛ ӷ ‚Á¿Ïˆ Ï›ÁÔ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ Ì ¯Ù˘¿ÓÂ), ʈÙÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ „˘¯Úfi Ï¢Îfi Ì ËÏÂÎÙڛΠ«ÂÈı¤ÛÂȘ», ̤ٷÏÏÔ (Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜) Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ-Ô‰‹Ï·Ù· (Â›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ °·Ï¿Ù˜!). ™ÙÔ ‰È· Ù·‡Ù·: ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ «Ù¯ӛÙ˜» Ù˘ fiÏ˘ (.¯. ¤ÎıÂÛË KˆÛÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ‚Ï. ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ AV 99). ™ÙË ‰Â ·›ıÔ˘Û· Artistic ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ οı ›‰Ô˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Û˘Ó‰ڛԢ.

H ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (projector 3DLP Ì ÔıfiÓË 7X4), ·Û‡ÏÏËÙË ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ (ÛÙ· live ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Û ÔÈfiÙËÙ· ηÈ... cd ·ÎfiÌ·!) Î·È ÂÍÙÚ·‚·ÁοÓ٠ʈÙÈÛÌÔ‡˜ (ÚÔÌÔÙÈο, ı·ÙÚÈÎÔ› ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È ‰Â Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È party, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ‰ÂÍ›ˆÛË, ڈ̷˚Îfi Û˘ÌfiÛÈÔ Î·È ÙÛ¿È ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·).

TÔÔıÂÛ›· ÁÎÏÔ˘! A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ ÊÔ˘Á¿Ú· ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡, Ì ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ì¤Û· ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ, ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. TÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËÎÂ, ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ clubbing Ì‹Î·Ó, fiˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Î·È ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰›Ô ¿ÏÏ·ÍÂ: ·ÔÁÂȈ̤Ó˜ jazz ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Berklee in Athens, ÌÈ· ηϋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ó·˘Ïȷο events...TÔ ¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ bar-restaurant (Ì ÙÔ ÈÓÙ¿ÛÙÚÈ·Ï design Ó· ·›˙ÂÈ Û ÊfiÓÙÔ ·ÛÚfiÁÎÚÈ˙ˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ultra pop Â›ψÛ˘) ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÍÂۿψ̷ fiÙ·Ó ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· beatÈ·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi soundtracks Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi (ηÈ...ÎÔÈÏÈfi‰Ô˘ÏÔ) Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Ì·˜. ¶ÂÚ› Á‡Û˘, ‰ÂÓ Â›ÌÂı· ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÛÔÏÔÌÔ‡ Û ۿÏÙÛ· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÌÔ˘˜ ·Ú·Î¿ Î·È ÛÔ˜ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ˘ Ì·˜ «¤ÛÙÂÈÏ» ¢¯¿ÚÈÛÙ·. °È· «ÁÏ˘Îfi» Ë ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·fi ÙÔ balcony, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Star Wars Episode 7, ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ŒÛ¯·ÙÔÓ tip: Ù· ÊÈ·Ï›‰È· Ù˘ ÁÎÚ¿·˜, Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·Ú·Ù·Á̤ӷ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ ηٿÔÛË.

TÚ¤ÌÂ, T¤ÓÂÛÈ °Ô˘›Ïȷ̘! ∞

µπµ§π√ µÔ˘Ó¿ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜ ı¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ʈӤ˜

§O°OKPINONTA™ THN M¶AKONIKA T√À B∞°°E§∏ P∞¶∆O¶√À§√À (http://users.hol.gr/~limni)

A™ Y¶O£E™OYME fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈ‹ÙÚÈ· ÔÓfiÌ·ÙÈ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· M·ÎÔӛη, ÙËÓ ÔÔ›· Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÓÔ›. H M·ÎÔӛη ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜, fiˆ˜, ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó, Ë KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ È¿ÙÛ·. EÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô›ËÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·; A™ Y¶O£E™OYME fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÍÈ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶Â‰›Ô fiıÔ˘», ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ «MÂÙ·›¯ÌÈÔ». MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ T‡Ô. AÏÏ¿ Ë M·ÎÔӛη ›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÁÂÓÓËı› Î·È Ó· ˙ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ›Ûˆ˜ ·fi ÙË «¢È·ÁÒÓÈÔ» ‹ ÙÔ «EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ», Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÚÔ‚ÏËı› fiˆ˜ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Â‰Ò. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ 1984 Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, Â› ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÁÓˆÛÙË.

A™ Y¶O£E™OYME ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó η‚·ÊÈÎÔ‡˜ ·fiË¯Ô˘˜ (fi¯È ·fi Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‹ Ù· ÈÛÙÔÚÈο, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡), fiÙÈ Â›Ó·È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔÏÌËÚ¿, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ·. AÏÒ˜, ÂÂȉ‹ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ Á˘Ó·›Î·, Ù˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Ù˘ Ó· ›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Ô ¿ÓÙÚ·˜. K·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚ¿, fi¯È ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜, fiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È Ôχ ÁÈ· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· ÎÈ ¿ÏϘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

A™ Y¶O£E™OYME fiÙÈ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ›¯ÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: («OÈ ÛÙ¿ÛÂȘ») «T·›ÚÈ·˙·Ó Î·È ·Á·ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó. / ŸÙ·Ó ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÙÔ˘ / Ô ¿Ó‰Ú·˜ ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. / K·Ù¤‚·Û ÙÔ ÚÔÏfi ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎÔÙ¿‰È / Î·È ¤‰ÂÈÍ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÔÈÔ ÔÚÙ·Ù›Ê Ó· ·-

Ó¿„ÂÈ / Ô˘ ¤‰ÈÓ ·‰‡Ó·ÌÔ, ¯·ÌËÏfi ʈ˜. / ™ÙȘ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ / ‹‰Ë ÚÔ‡¯Ô ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ / Ù˘ ˘ԉ›ÎӢ ӷ Á˘Ú›˙ÂÈ fiÙ ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, / ·Ó¿ÛÎÂÏ· ‹ Â¿Óˆ ÙÔ˘ / Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ». ◊ ¶OIHMATA, ·˜ Ô‡ÌÂ, Û·Ó ÙÔ «OÚÌËÙÈο»: «MÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‡ÚÂÛË, / ÎÈ fiˆ˜ ¤ÌÂÓ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fiÏË Ô Î·ı¤Ó·˜, / Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó. / ¶ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ / ÙËÓ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· Ï¿‚Ú· ÊÈÏÈ¿ ÙÔ˘, / ÎÈ fiÙ·Ó fiÚıÈ· ÙË Á‡ÌÓˆÛ / ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÔÚÌËÙÈο ÙËÓ Í¿ψÛ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ / Î·È ÚÈÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘, / fi¯È Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ Ì¿ÙÛÈÛ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ / ÍÂÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·».

H §O°OKPI™IA Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. H ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. A˘Ù¿ ηٷÏ·ÎÒÓÔ˘Ó Î·È ı¿‚Ô˘Ó Î·È ÊÈÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ʈӤ˜ οو ·fi ÙÔÓ ¿ÌÔÚÊÔ, ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë fiÁÎÔ ÙÔ˘˜. H ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Î·ÎfiʈÓË ¯ÔÚˆ‰›· ·fi ‰Âο‰Â˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ï¿ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó.

KI ET™I, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ÌÈ· ÔÈ‹ÙÚÈ· ÔÓfiÌ·ÙÈ AÏ. M·ÎÔӛη, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ Û·Ó Â̤ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. H ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù˘ ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ô˘ ı· ›¯·Ó ›Ûˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

TO °E°ONO™ fiÙÈ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·ÎÔӛη, ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ›¯· ˙ˆÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ∞

Mȯ·‹Ï æÂÏÏfi˜, Ô ¢ËÌ. ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜ (1869), Ô K. ºÚ›ÏÈÁÁÔ˜ (1912), Ô °. TÛÔ˘Î·Ï¿˜ (1921), Ô A. K¿Û‰·ÁÏ˘ (1932). TÔ 1822, Ô ¢. ™ÔψÌfi˜ ÂÌÓ¤ÂA™ª∞ A™ªA∆ø¡, Mȯ¿Ï˘ Ù·È ÛÙÔ˘˜ «A˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ™Ù›¯Ô˘˜», ÂÓÒ ÙÔ 1965 Ô °. °Î·Ó¿˜, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ ™ÂʤÚ˘ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ-ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· O ÔÈËÙ‹˜ Mȯ¿Ï˘ °Î·Ó¿˜ ¤Î‰ÔÛË 465 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Û ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ A. T¿ÛÛÔ˘. ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â‰Ò Î·È Â›- AÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶·ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ·‰fiÔ˘ÏÔ˘. ·¤Ú· Ô›ËÛ˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÙÔ Bƒ∞¢πE™ ¶√π∏™∏™ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈ«ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ», ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ï˘ÚÈÎfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÎË ŒÓˆÛË Ì ٛÙÏÔ «Women Poets in English». OÈ Ô›ËÌ·-‡ÌÓÔ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. TÔ Ô›ËÌ·, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ÔÈ‹ÙÚȘ Aliki Barnstone ÛÙÔÓ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· (10/2 ÛÙȘ 8.30Ì.Ì.) Î·È Adrianne Kalfopoulou (17/2, ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ E‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ 8.30Ì.Ì.) ı· ··ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈAÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ (ÙÔ˘˜ O`). ŒÎÙÔÙ ¤¯Ô˘Ó ηٷÈ·ÛÙ› ο. TȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· Allicia Ì’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ÂÈÊ·Ó›˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ô øÚÈ- Stallings. £¤·ÙÚÔ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Á¤Ó˘, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ N‡ÛÛ˘, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.047

Àª¡√™ ™∆∏¡ ¶√π∏™∏

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 45

£∂∞∆ƒ√

¢Ú¿ÛË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›

∆√ NOIR ∆∏™ ∑ø∏™ T˘ ¢Hª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À

∫Àƒπ∞∫π¢∏™, ª√Àƒπ∫∏, ™∞∫∫∞, ™À™™√µπ∆∏™

MAPTYPA™ KATH°OPIA™ Ù˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: K¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ¢¿Ó˘ K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, AÚȤٷ MÔ˘ÙÔ‡ÛË £EATPO KATIA ¢AN¢OY§AKH, AÁ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61, 210 8640.414 XEI§H K§EI™TA ÙÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, §›Ó· ™·Îο, AϤÎÔ˜ ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘ NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000

H ŒÌÈÏÈ ºÚÂÓÙ˜, ÏÔ‡ÛÈ· ¯‹Ú·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓË ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜. TÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, Ô §¤ÔÓ·ÚÓÙ BfiÔ˘Ï, Ô˘ Ë ŒÌÈÏÈ ºÚÂÓÙ˜ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù˘¯·›· Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô BfiÔ˘Ï ıˆÚÂ›Ù·È Î‡ÚÈÔ˜ ‡ÔÙÔ˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. H ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ¯‹Ú· ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘.

O BfiÔ˘Ï ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ¿ÏÏÔıÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ËıÔÔÈfi˜ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. TËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

B‚·›ˆ˜, Ë AÁοı· KÚ›ÛÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÊËÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ·Ï¿. AÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û’ ¤Ó· ÊÈÓ¿Ï ·ÚfiÛÌÂÓÔ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ڢıÌfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, Ì ÊÏ·˜ Ì·Î, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÎËÓÈο, ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÒÚˆÓ, ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ fi„Ë Î·È ÊÙˆ¯fi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. H ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙¿ÚÈÛÌ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋

46 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

·Û·Ú¤Ï·. OÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·›˙Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‚·Ì, ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔÈ, ηÚÙÔ‡Ó Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ˘ÔÎÚÈÙÈο. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Î˘Ï¿ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ı·ً η̛· Á‡ÛË, η̛· ÛΤ„Ë. ââ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90 Ô T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «Lips together». H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·Ï‹. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ·, Ô ™¿ÌÈ Ì ÙË ™¿ÏÈ Î·È Ô T˙ÔÓ Ì ÙËÓ KÏfiÂ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 4˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ù˘ ™¿ÏÈ, ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. T¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. H ™¿ÏÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏ·, Ô ™·Ì ·ÊÂÏ‹˜, Ë KÏfi ÛÙÔÌÊ҉˘, Ô T˙ÔÓ ˘ÂÚÔÙÈÎfi˜. O ÂÎÔ‡ÛÈÔ˜ «ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜» Î·È Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û’ ¤Ó· ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ı¤ÛˆÓ, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

H ™¿ÏÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜, Ô ™¿ÌÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·È‰È¿, Ô T˙ÔÓ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ÚΛÓÔ Î·È Ë KÏfi ÊÏ˘·Ú› ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Î·È ·Ì‹¯·Ó·. H Û˘Ì‚›ˆÛË ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ̇¯È˜ ÛΤ„ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÚ‰Â̤ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÂÈÎfiÓ· Ï·Ó¿Ù·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ·fi aids, ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ.

H ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Êfi‚Ô˘˜, ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ¿ÁÓÔÈ·. E›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙË ı¤ÛË, ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ aids, ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. °È·Ù› fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÏÈfi; °È·Ù› ÔÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÏÈÛ¤, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ·ÏÒ˜ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¯ˆÚ›˜ ηٿÏËÍË; H ‰Ú¿ÛË Â›‰Ë, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ï›ÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›, Ï›ÁÔ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı›, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ aids Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ –Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ˆ˜ Â›Ó·È fiÏ· ÚԂϤ„ÈÌ·, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, Ë ÎÔڇʈÛË.

XˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ¤Ï·Û·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. K˘Úȷگ› Ë «Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·» Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜Ø ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘˜ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ˘ÔÎÚÈÙÈο Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Ó¢ÚË, Â›Â‰Ë Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. ŒÓ·˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘fiıËÙÔ Ì›ÙÔ. ∞

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ηÏÔ‡˜ ‰¤ÎÙ˜

∫∞π æÀÃ∏ ∫∞π ∆∞§∂¡∆√ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) Ù˘ Ì Ó¢ÛÙ¿, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη Ï‹ÎÙÚ· Î·È ¤Á¯ÔÚ‰·. ∞ÚÁfiÛ˘ÚÙ· Ù¤ÌÔ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Ï¢΋ Î·È Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ „˘¯‹ Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ.

STROKES - First Impressions of Earth (Sony/BMG) ***

O ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ («I don’t feel better when I’m fucking around/And I don’t write better when I ’m stuck in the ground/So don’t teach me a lesson ’cause I ’ve already learned/ Yeah, the sun will be shinning and my children will burn») Â›Ó·È Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ, Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÎÈ Ô Èo ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜. MfiÓÔ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ‡˜ fiÚÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ì› ÙÔ ÚÔÎ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚˉ‹ÛÔ˘Ó. £· Â›Ó·È ¿ÓÙ·: «ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì...».

JAZZANOVA – The Remixes 2002–2005 (Groovy Garden) ***

NEU! - Neu! / Neu! 2 / Neu! 75

H Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜: «Remixes 1997–2000» ‰ÂÓ ÎÔϷ·ÂÈ Î·È Ôχ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘ÏÏÔÁ‹, fi¯È ÁÈ·Ù› ÔÈ Jazzanova ¤¯·Û·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜, οı ¿ÏÏÔ. TÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚfiÛÊÔÚÔ fiÛÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. OÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Masters of Work, Status IV, Eddie Gale, Free Design, Heavy, Marcos Valle, Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·Ú¤· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ì·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙÔ remix, ¤Ó· ÛfiÔ˘Ï Ë¯fi¯ÚˆÌ· ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· 70’s Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.

(Hitch-Hyke) ****/***/*****

DOUSK - D.I.Y. (Klik) ****

K·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¿ÏÌÔ˘Ì ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ͷӷ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Gronland.

ŒÓ· mid-tempo ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ ÙÚÈ, ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ˘Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÛÂ Ù˘Ï›ÁÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ù·ÍȉÈÔ‡, ¤Ó· ÏÈ‚¿‰È ÛÙڈ̤ÓÔ Ì ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÚÈÓ ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘. O °È¿ÓÓ˘ NÙ¿Ûη˜, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ÔÌ›ÛÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. TfiÛ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ‰È·ÎÚÈÙÈο ‚·Ï̤Ó˜ Î·È Û ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›·, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔχÂÈÚÔ˜ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ electronica ¯ÒÚÂÛ·Ó Û 14 Û˘Óı¤ÛÂȘ, fiÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô.

CAT POWER - The Greatest (Sony/BMG) ****

BÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. H Chan Marshall (Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· «ÎÚ‡‚ÂÙ·È» ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Cat Power) ·Ó·˙ËÙ¿ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÛÙÔ Memphis, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘ Al Green, ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Leroy «Flick» Hodges, Î·È ÔÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ NEU! ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ krautrock. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ·fi ÙÔÓ Eno Î·È ÙÔÓ Bowie, ˆ˜ ÙÔ˘˜ Sonic Youth Î·È ÙÔ˘˜ Stereolab. ŒÓ· ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Kraftwerk ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÎ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Eno: «There were three great beats in the ’70s. Fela Kuti’s Afrobeat, James Brown’s Funk and Klaus Dinger’s Neu!-beat».

™Y§§O°H - Midnight Confessions (Warner)

O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È Â‡ÛÙԯ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îϛ̷, ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ¢ÎÔϛ˜ ÙˆÓ ÛԢͤ, Ù· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË. °È’ ·˘Ùfi Ë Û˘ÏÏÔÁ‹: «Midnight Confessions» ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Athens Voice Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: Archive - «Absurd», Bang Gang - «Sleep», Nada Surf - «80 Windows», The Egg - «Getting Away With It», David Gray «Please Forgive Me», The Cure - «The Forest»(acoustic), Vidar Busk - «Goodnight Moon», Virgin Souls - «Dennis», Pete Murray - «So Beautiful», Soul Hooligan - «Algebra», Happy Mondays - «Loose Fit», Orbital - «Illuminate», LHB «Everybody Sees It on my face», Faith No More «Evidence», Kid Loco - «Horsetown In Vain». ● 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 47

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (y.nenes@yahoo.com)

¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ¿ ÛÔ˘

JAZZ & COMICS ● A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ¿ÛÚÔ ‹ÏÈÔ Ì¤Û· ·fi ηı·Úfi ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·¤Ú·, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ˆÚ·›· Ë ÛÈÓÙ¿ÙË ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÈÏ, ÛÓÔÌ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ Î·È ¿ÓÙ· Ì ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙË ‚ÈÚÙÔ˘Ô˙ÈÙ¤ Ù˘, jazz ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Django Reinhardt.

B¤ÏÁÔ˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜, Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ Ù˙·˙›ÛÙ·˜, ¿ÊÈÏÙÚ· Î·È Ì›· ÂÚ›ÂÚÁË Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È.

Swinging Ì ÙÔÓ Stephane Grappelli, Ë ‰ÔÍ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙË ÌÈÏÈ¿, bolero Î·È stomp Ì ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ Hot Club de France, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Ì ηıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ì·È ·ÛÊ·Ï‹˜, Í·Ó·‚Ú›ÛΈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÔ˘ ÛÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ· Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·, ÙȘ ϿΘ Î·È Ù· ÊÒÙ·. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ¿ ÛÔ˘. H fiÏË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÙÂÁÓÒ-

ÓÂÈ, ηÓ›˙ÂÈ, ›ÓÂÈ dry ÌÈÎÚ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÎfiÌÈΘ. ● ™ÙË ÛÂÈÚ¿ BD Jazz, Ë Á·ÏÏÈ΋ Nocturne ÂÙԛ̷Û ¤Ó· ‰ÈÏfi cd Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Reinhardt Û·Ó ÛfiÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Û·Ó Û˘Óı¤ÙË Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. TÔ ÎÔ˘Ù› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· 40 (remastered) ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È 13 ÛÂÏ›‰Â˜ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ Aurel (ÙÔ ÔÙfi, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ë N¤· YfiÚÎË, Ë Ù˙·˙ Î·È Ô Django ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂΛ, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Duke Ellington ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Carnegie Hall). TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Ë Nocturne ÚÈÓ 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Frank Sinatra – ¤Ó· ‰ÈÏfi cd Û·Ó ‚È‚Ï›Ô ÎfiÌÈÎ, ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È 15 ÛÂÏ›‰Â˜ ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘ Pedro Zamith Ì ÙÔÓ Sinatra Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ˘ÛÙÂÚ›· fiÏË ÙË N¤· YfiÚÎË. K·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÍÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ «ÌÔÈÚ·›Ô» The birth of the blues Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì (ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ó·ÁηÛÙÈο Ù‡Ô˘ Autumn in New York ÎÏ) ÔÏÏ¿ «ÌÈÎÚ¿» ηÓÈṲ̂ӷ Ù˙¿˙È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿, fiˆ˜ ÙÔ S’posin’, ‹ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿, radio days ηڷÌÂψ̤ӷ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ¯ÔÚ¢ÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Huckleback. °È· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÚ›Ô‰Ô 1946-1952.

T· ˘fiÏÔÈ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ BD Ù˘ Nocturne Â›Ó·È 65 ¿ÏÌÔ˘Ì˜ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÎfiÌÈΘ –fiÌÔÚÊ· ÛÎÏËÚ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, ÈÏÔ˘ÛÙÚ¤ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ηÏfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ηڤ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙÈÏ¿ÙÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÎÔÊÙÂÚfi ÛÙÈÏ, ·Á¿Ë –ÌÔ˘ÛÈ΋– Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·.

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚·Ú‡Ù·Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Û 67 ¿ÏÌÔ˘Ì˜-‚È‚Ï›· (·fi ÙÔ ÚÔÎ ÛÙ· blues, ·fi ÙËÓ Anita O’Day ÛÙËÓ Billie Holiday, ·fi ÙÔÓ Louis Joudan ÛÙË Marilyn Î·È ÙËÓ Dietrich, ÛÙÔÓ Oscar Peterson, ÛÙÔÓ Ray Ventura, Gene Kelly, Woody Allen– fiÏ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. T· ÎfiÌÈΘ ¿ÓÙ· (¿ÓÙ·) Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿.

(H ÛÂÈÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ Eros Music. AÔÏ·‡ÛÙ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÛÙÔ http://www.nocturne.fr/bds.cfm) ● ™ÙË Ï›Áη ÙˆÓ «‚ڋη ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó·» ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ù˙·˙›ÛÙ˜ Ì ÂÏ·ÊÚȤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ must «The Greatest» ÛÙË Û‚·ÛÙ‹ ÂÙÈΤٷ Matador Ù˘ Cat 48 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

Power (ÙÈ ÁÂÏÔ›Ô fiÓÔÌ·), ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Chan Marshall. H Chan Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜: E›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È anti-fashion, ÎÏ·›ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘, ÊÚÈοÚÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È Ê‡ÁÂÈ, Ù¤ÙÔÈ·. ™ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù˙·˙ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛηÌ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ù‡Ô˘ Tracy Chapman, ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ low ÚÔÊ›Ï Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Ù˘ ‚¿ÏÂȘ ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÙÔ ÂͤÏÈÍ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ̛· Ù¤ÏÂÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚Ú·¯Ó¿‰·, ÙÔ Ì·ÚÔ˘ÙÔοÓÈÛÂ, ÙÔ ¤ÏȈÛ οÔȘ Ó‡¯Ù˜ Ì ÙË Ì‡ÙË Ù˘ ÌfiÙ·˜ Ù˘ Û ‚ÚÒÌÈη ·ÙÒÌ·Ù·-ÛηÎȤڷ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ: EÚˆÙ‡ÙËÎÂ Î·È ¤Ê·Á ¯˘ÏfiÈÙ·; Œ‰ÂÈÚ ηӤӷÓ; AÓ·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Â›Ó·È ÏÂÛ‚›·; £¤Ïˆ Ó· ˆ, οÙÈ Î·Ïfi Î·È Ì ÓfiËÌ· Ù˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÔÊ›·. ¶‹Ú ̷‡ÚÔ, ÁÏ˘Îfi, soul ¯ÚÒÌ·. MÔÚ› ·ÏÒ˜ Î·È Ó· Ì·Á‡ÙËΠ·fi ÙËÓ «Ù¤¯ÓË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜», Ó· ¿ÊËÛ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· Ù˘ ο„ÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ fiÌÔÚÊ·, Ù¤ÏÂÈ·, Ì·ÁÈο –Ô ÏfiÁÔ˜; M·˙› Ù˘, Û one-take ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÈÂÚ¤ˆÓ Ù˘ Hi Records, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Al Green.

TÔ ¤Ú·ÛÂ. TÔ ¤˙ËÛÂ. TÔ Î·Ù¿Ï·‚Â. Œ‚Á·Ï ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. K·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë Cat Power Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‹Á ʷÓÙ¿ÚÔ˜. ● N· ÌË ÙÔ Í¯¿Ûˆ: K·Ù‚¿ÛÙ ‰ˆÚ¿Ó, fiÛÔ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Superselecta: Champagne! Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ radio dd, Ì ¤Í˘Ó·, ¯ÔÚ¢ÙÈο, Ï˘Ë̤ӷ animation beats, ÌÔ˘ÛÈο ÎÔ˘ÙÈ¿, ÚÔÌ·ÓÙÈο bleeps, ·È‰Èο electro, ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Á¤Ê˘Ú˜ Ì ÛÈο˙ ÙÔ˘ Nikki ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ οÓÂÈ Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ PÒÌ˘.

Questa Roma.. (http://www.radiodd.com/) ∞

ELEMENTS OF STYLE

BfiÏÙ· ÛÙË fiÏË ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ

O§A NEA KAI º£HNA ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

1

capoeira hip - hop street dance break dance line dancing axé body balance

2

∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807

3

4

5

1. CENTRO, 2. SINU ARTEFACTOS, 3. ∫√ƒƒ∂™, 4. L’OREAL, 5. SINU ARTEFACTOS

MUCHO GUSTO! ¶ÂÚȉȷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ «ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË» ™ÎÔ˘Ê¿, ·Ó ¤¯ÂȘ Ï›ÁË ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ Sinu Artefactos. ŸÏ· Ù· ÛηÌÚfi˙Èη ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, Â‰Ò ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οÔÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ÔÓÂÈÚÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘ (΢ڛˆ˜ ¶ÂÚÔ‡ Î·È KÔÏÔÌ‚›·) Î·È Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·. T· ÎÂÚ·ÌÈο (·fi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ̤¯ÚÈ ÛÎÂ‡Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜) Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ alegre Ì·Á·˙›, fiˆ˜ Î·È Ù· ÎÂÚÈ¿ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Cerra Bella! ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÒÙÔ ¿ÚÌ· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ì ٷ Â͈ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓıÔÛًϘ ·fi ÔÍÂȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·, ÙÔ˘ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÊÈÁÔ‡Ú˜. EÎÙÒÛÂȘ ·fi 15%30%. Sinu Artefactos, ™ÎÔ˘Ê¿ 52, KÔψӿÎÈ, 210 3630.983 & MÂÛÔÁ›ˆÓ 182, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6516.902

SHOPPING ™∆√ ∫√À∫∞∫π TÔ Centro ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ Ê›Ú̘ (Izo, Mio Mio Î.¿) Î·È Ï›ÁË ·fi ÙËÓ –¿ÓÙ·– ÈÙ·ÏÈ΋ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·: Northland Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Mauritzio. T· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ casual, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ºÙÈ¿Í ÂÈÎfiÓ˜: gipsy chic ÊÔ‡ÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÈӉȿÓÈΘ ηډȤ˜, ÚÔ˙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì Ô‡ÏȘ Î·È ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ Powerpuffgirls ηÈ

‚Ú·‰ÈÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ Ù‡Ô˘ «™·ÌÚ›Ó·» (ÂȉÈο Ù· ÌÔ¯¤Ú!). ¶ÚfiÙ·ÛË-ÂÈÓfiËÛË ÛÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ: OÈ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ Mauritzio Û ‡ÊÔ˜ Hung Up-Madonna (·Ó ÙË ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÛÙË Boom Boom, ı· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿‰Ô).

EÎÙÒÛÂȘ 30 %. Centro, ¶Ï·Ù›· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 4, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.338

Q & A °IA THN OMOPºIA Œ¯ˆ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ı·Ì¿ Î·È ¿ÙÔÓ·. K·ÌÈ¿ ȉ¤· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Û·Ó Ù˘ Pocahontas; H ÛÂÈÚ¿ Nutri Gloss Elvive Ù˘ L’Oreal, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘, Ì ·ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡. A˘Ù‹ οÓÂÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ıÚ¤ÊÂÈ ÙË Ú›˙· Î·È ÏÂÈ·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ϤÈ· Ù˘ ÙÚ›¯·˜. ™·ÌÔ˘¿Ó: ú 4,76, Îڤ̷ ÂÚÈÔ›ËÛ˘: ú 2,98, Ì¿Ûη: ú 6,71 Î·È Îڤ̷ ÁÈ· Ï¿Ì„Ë ¯ˆÚ›˜ ͤ‚Á·ÏÌ·: ú 4,24.

BEST NEO ¶PO´ON T· Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· KÔÚÚ¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ BÈÔÏÔÁÈÎfi KÚfiÎÔ KÔ˙¿Ó˘ (ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Û·ÊÚ¿Ó). H Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ Î·Ú‡ÎÂ˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ÈοÓÙÈÎË Á‡ÛË Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Û ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È Ê·ÁËÙ¿. EÛ‡ ı· ÙÔ ·Á·‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÁÂÈÔÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ ·ÎfiÌ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. H ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚfiÎÔ˘ KÔ˙¿Ó˘ Â›Ó·È ú 5,10. ∞ 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 49

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

AÚÁ¿, ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿... ¤Ú¯ÂÙ·È

«TEKMøP» NEW VIDEO

ÙÂÚÔ Ó¤Ô snowboarder οı ¯ÒÚ·˜. H VZ ‰›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ snowboard Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ TTR (Ticket to ride) ÁÈ· ÙÔ BILLABONG JUNIOR PRO, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ

ŸÏÔÈ ı· ¤¯ÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô skate ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «TÂÎÌÒÚ» («ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜» ÛËÌ·›ÓÂÈØ ·˘Ùfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÎÈÓ¤˙Èη!) ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ô NÙ›ÓÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ M¿Ó‰˘Ï·˜, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ montage ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ. TÔ «TÂÎÌÒÚ» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. Afi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‚›ÓÙÂÔ, Ì pure skateboarding ȉ¤Â˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË skate ÛÎËÓ‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿. ™Ù· ·ÚÈ· part ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó skaters fiˆ˜ ÔÈ KÒÛÙ·˜ M¿Ó‰˘Ï·˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, NÙ›ÓÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù›Ï˘, AϤͷӉÚÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·Ú˘, Sammy gulud, °È¿ÓÓ˘ °fiÚ‰ÈÔ˜, B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ Î·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘ M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È special part ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ ÁηÓÙÂÌȤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙË

50 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

ÙÔ˘˜ 2 ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ riders. H Von Zipper ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·‚¿Ù˜ Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ Ù· Ó¤· ٷϤÓÙ· ·ÓÙÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·˜ ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Û·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ·ÓËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÛΘ VON ZIPPER...

SKATE MUSIC O Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Damian Argi, Ô˘ ¤¯ÂÈ È· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ Los Angeles ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË A.V. ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ì ÙÔ soundtrack Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ. ¶¿ÚÙ ÌÈ· Á‡ÛË.

µ∞™π§∏™ ∞ƒ∞ªµ√°§√À

DAMIAN ARGI

Beastie Boys – «Check Your Head»

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ «TÂÎÌÒÚ» ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ skaters. §›ÁÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ·ÎfiÌ·, guys...

4-8 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Les 2 Alpes, ÛÙË °·ÏÏ›·. O ·ÁÒÓ·˜ BJP ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Snowboard. T· VZ TRIALS 2006 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ·fi ÙȘ 18-19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006. H ›ÛÙ· ı· Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Ì ¿ÏÌ· Big Air Î·È Rails. ™ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÎÚÈÙÒÓ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ô David Pitchi, team manager Ù˘ European Billabong, Î·È Ô Sylvain Bourbouson. OÈ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó snowboard Ì·˙› ÌÂ

H ÙÚÈ¿‰· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÂÎÙfi˜ ·fi οÙÈ ÙÚÂϷ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤·È˙·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ‹Ù·Ó Î·È skaters.

OÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ hardcore/punk ÛÎËÓ‹ Î·È ÔÈ Beastie Boys ÙÔ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û·Ó ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ hip hop ‡ÊÔ˜. TÔ skate ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ Ì¤Û· ÛÙ˘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë hip hop ÌÔ˘ÛÈ΋. §ÔÁÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. EΛ Ô˘ ÔÈ Beastie Boys ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ì·Ì ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ô ÛÙÈÏ¿ÙÔ˜ Mike Carroll ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ album «Check Your Head» ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ skateboarding ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÙÔ «Questionable» Ù˘ Plan B. ∞

VON ZIPPER TRIALS 2006 UNDER 19 AÓ Â›Û·È Ó¤Ô˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ snowboarder ·˘Ù‹ Ë Â›‰ËÛË Û ÂӉȷʤÚÂÈ. °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Von Zipper οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË Û 13 ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ (°·ÏÏ›·, IÛ·Ó›·, EÏ‚ÂÙ›·, OÏÏ·Ó‰›·, IÙ·Ï›·, ºÈÏ·Ó‰›·, ™ÏÔ‚·Î›·, BÔ˘ÏÁ·Ú›·, EÏÏ¿‰·, IÛÏ·Ó‰›·, ¶Ôψӛ·, ™Ô˘Ë‰›· Î·È AÁÁÏ›·) „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡-

ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ 21 ÛÙËÓ Ï·Ù›·... ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË 1 Ë ÒÚ·!

AP°YPOY¶O§H ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Fatigo, Ù¿‚ÏÈ, ηʤ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Sudoku! TÈ ı· ’ÏÂÁ˜ ÁÈ· ηÌÈ¿ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·! P·ÓÙ‚ԇ, ¤Ï· Ó· ÎÂÚ¿Ûˆ ηÌÈ¿ ÛÔÎÔÏ¿Ù·!!

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

N. ¶ENTE§H 30/01 ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™‡ÏÏ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ 530 ηٿ ÙË 1.00, ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏ·! ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· Ï·‰› Cachartt, please ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·... 694 2558105 HOUSE OF THE RISING SUN 28/01 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì ÚfiÌ‚Ô˘˜, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·...! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! °Ú¿„Â...! ™TO KA§O TOY™! ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Á‡̷, ‹Úı·Ù ÂÛ›˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›Ó·Ì ӷ Û·˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ... ˆÚ·›Ô ÙÔ ‰ÒÚÔ! EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ... mgm@hotmail.com WUNDERBAR Living in Mexico, I can’t take my mind off you, ¿Ú ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Û ÂÚÈ̤ӈ demmiec@yahoo.gr, ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi... ™TO ™TAYPO TOY NOTOY ¶·›˙ÂȘ ÎÈı¿Ú·. ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ. ◊ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¿Ëη. E›Û·È fiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. æ¿Í Ì ÎÈ ÂÛ‡. ¶I™ø £PANIO/ °A§APIA B·Ú¤ıËη È·! £· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ fiÛÔ ı¤Ïˆ, Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ïˆ, Û fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. K¿ÙÔ¯Ô˜ XPONOKAPTA™ OTE ZHTA API™TOYXOY™ ™YNOMI§HTE™ A°. ANTøNIO™ A14 27/01 16:45 Û ͷӷ›‰· ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·! ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ‚Ϥˆ ‰›Ï· ÌÔ˘!

AÓ ı˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò E•APXEIA 28/01 around 2am, I was dressed in black fur, searching 4 «mobetter», u were with 2 friends, tall, quite blond, said u’ re from Spain, Erasmus KOKKINOY 28/01 ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ, ›¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ‹ÛÔ˘Ó ıÂfi˜. 699 3558100 °KAZI ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ 049. ™ÙÔÓ K·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ηÙ‚‹Î·Ì ·ÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ۷οÎÈ, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì‹ˆ˜ Ó· Ù· ϤÁ·ÌÂ; AϤ͢ 697 7388507 ¶EPAMA ¶·›ÚÓÂȘ 843 ·fi H™A¶ ÁÈ· ¶¤Ú·Ì· ÌÂٷ͇ 4-4:30ÌÌ, Â›Û·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Û·ÓÛ¤Ú ÛÙËÓ Kupa! NÔ-

Ì›˙ˆ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· Î·È Û ϤÓ ¶¤ÙÚÔ! M›Ï· ÌÔ˘ ‹ ÛٛϠ‰Ò, ™¿Û· BIOS ™·˜ ›‰· E˘Ú˘‰›ÎË, °È¿ÓÓË, £ÂfiÊÈÏÂ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12am, ›ÛÙ ʛÏÔÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ·fi Guildford, Û·˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Û ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÌÈÏ¿ÌÂ.

Kd (intertrikon@hotmail.com) ¢ANAO™ KPYMMENO™ 28/01 23:00 η٤‚·ÈÓ˜ ÙȘ ÛοϘ Î·È Û ÎÔ›Ù·Í·, Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ì ›‰Â, ÛÔ˘ ÙÔ Â›Â Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿ cachegr@yahoo.com ™T. MONA™THPAKI 27/01 ÛÙȘ 22 °È¿ÓÓË ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ·Ù›; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ÒÚ· Î·È Ì¤Ú·, XÚÈÛÙÈ¿Ó· KANE§§A ™¿‚‚·ÙÔ 2.30ÌÌ Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Û ϤÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È Â›Û·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ·fi UK, Ó·È; kdintertrikon@hotmail.com, intertrikon@hotmail.com ¶PO™OKH! ¶PO™OKH! ¶ÚÔ˜ fiÏÔÈ ·ÏÏÔÓÙ·fi ηÙÔ›ÎÔÈ AÌÂÏÔ΋ÔÈ. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ôχ ‚ÚÂÈ ÂÛ›˜ TH§EKAPTA, ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ ÕÁÎÈÔ B·Û›ÏË, ÁÎÈ·Ù› ͤ¯·Û ¤ÏÎËıÚÔ Î·ÌÈÓ¿ÓÙ· ÌÔ˘...

T˙¿ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ, Û›ÙÈ Î·Ó›˙ÂÈ!

E˘Î·ÚÈÛÙÒ, Abdul MONA™THPAKI ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ Û ¯·ÓÙÚ¿‰ÈÎÔ Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ÌÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, sms me 697 6915427 XA§AN¢PI 18/01 Details „ËÏfi˜, Í·ÓıÈ¿ Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ ‰Â›¯Ó·Ù Ôχ ‰Â̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ, Ó· ‰ÂıÒ ÎÈ ÂÁÒ; ™·˜ ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ Alley Cat ™YNTA°MA ...ÛÙÔ «Ivis Travel», ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ ™Â٤̂ÚË Î·È OÎÙÒ‚ÚË ·ÔÁ‡̷ٷ, Â›Û·È ·ÎfiÌ· ÂΛ; ¶fiÙ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò APXITEKTONIKH 28/01, Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, ¤Ê˘Á˜ ÚÒÙË Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ηıfiÌÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì·Ú, ÛٛϠsekarius@yahoo.gr ¶E°KY ZHNA 21/01 Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÛΤÙË Î¿‚Ï·, Ë ˙ÂÌÂÎÈ¿ ÛÔ˘ Ì ÙڤϷÓÂ, ı· ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÁ· Û·Ì¿ÓȘ, ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ· ÌËÓ ÙȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ, fiˆ˜ ÛÙȘ Ù‡ÈÛÛ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ οı ™¿‚‚·ÙÔ ı· Â›Ì·È ÂΛ.

™TH§H TH™ MYPTø™ YÔÁÚ¿ÊÂȘ Lonely no More ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ÚÔÛʤڈ ÚfiÎÏËÛË, Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ sms 697 4461397 I™TIO¶§O´KO™ ÕÓÔÈÍË 2003, ‹ÛÔ˘Ó ‚ÔËıfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘, ÊıÈÓfiˆÚÔ 2004 Me Gusta, ‹ÛÔ˘Ó ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, Û ¤¯·Û· Í·ÊÓÈο Ù¤ÏÔ˜ OÎÙÒ‚ÚË, Ô‡ ›۷È; lneor@hotmail.com ¶§ATEIA KO§øNAKIOY ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, ÊfiÚ·Á· ΛÙÚÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ì Îԛٷ͘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 693 9521964 AKADIMIAS / X. TRIKOUPI Photografer 28/01 u saw me and took my photo, wearing my fur coat, at Can I please see it? Xxx ™TA™H AXI§§Eø™ TÚ·Ì, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ „ËÏ‹ ¿‚·ÊÙË, ·Ú¤· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÊfiÚ·Á˜ ÌÔ‚ ·Ô‡ÙÛÈ· Converse All Star, ÎÚ¿Ù·Á˜ ÙÛ¿ÓÙ· ÎfiÎÎÈÓË Vans, ı˘Ì¿Û·È 697 9533649 ™TA£MO™ §API™H™ 23/12 ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ì ÙÚ¤ÓÔ Î·È ‚·Ï›ÙÛ·, ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ó‹, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, Û·ÏÔÓÈÎÈ¿, ‹Á·ÈÓ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È md_portman@yahoo.com HOME ™Â „¿¯Óˆ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Í·Óı¤ ˘‡ı˘Ó ÙÔ˘ Home ÛÙÔ °Î¿˙È, ¿ÊËÛÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò.

APXITEKTONIKH £¿ÓÔ˜ – 3Ô ¤ÙÔ˜ Û ‚Ϥˆ ·Ú·È¿ Î·È Ô‡, ÌÔӛ̈˜ ÂÎÙfi˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·; TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û·, ı· ÎÚ·ÙÒ ‚È‚Ï›Ô OÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜...

PENTH™ 濯ӈ ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙ ÛÙÔ «T·Ì¿Ì» ÛÙÔ Village, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÙËϤʈÓÔ 693 2543585 KO§øNAKI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· K‡ÚÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙ¿Ú· Ì ¿Á¯Ô˜, Û ϤÁ·Ó N·Ù¿Û·, η٤ıÂÙ· ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È Ù· ›·ÌÂ, ÂÏ›˙ˆ Í·Ó¿. 694 4540641 KA§§I£EA Joe Weider – Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ı¿! KÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÎÔÚÌ¿Ú·, ÛÙ·ıÂÚ¿ 8ÌÌ ÂÚ›Ô˘, sms me 694 4968572 B·Û›Ï˘ KATø ¶ATH™IA 24/01 Úˆ› H™A¶, „ËÏ‹ Ì ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó Î·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ó¤Ïıˆ, 697 4034895 ¶ANE¶I™THMIOY æËÏ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤ڷ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ideal, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ¶¿ÙÚ·; E›¯· ·Ú¤·, οÔÈÔ˜ Ó· Ù˘ ÙÔ ÂÈ. B·Û›Ï˘, ÙËϤʈÓÔ 694 8400199

A™™OE ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË, Ì ÛÂÚ‚›ÚÂȘ οı ̤ڷ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ, Û ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ethnik, ÌfiÏȘ Û¯ÔÏ¿ÛÂȘ, £·Ó¿Û˘.

Zø°PAºOY TÂÙ¿ÚÙË 25/01 13:30 ÛÙ· Morgan, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ¤ÓÙÔÓ·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ̿Á„·Ó... £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ...

M¶OYPNAZI 濯ӈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· «KfiÏ·ÛË», ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ 694 5683283

™TA£MO™ §API™H™ 25/01 ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ·Ó·Ù‹Ú· Î·È ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓ· all star, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ. ™Ù›Ï ‰Ò.

MY§O™ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÂ, Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ÛÔ˘ ¿Ó Ôχ ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÙÈÚ¿ÓÙ˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò.

ALU CAFE KÔψӿÎÈ TÚ›ÙË 24/01 ·fiÁÂ˘Ì·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Í·Óıfi˜ Ì ηʤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, N¿ÛÔ˜ 693 4873317

EPMOY ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Sephora, ‰È·Ï¤Á·Ì ·ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· 15¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, Û ϤÓ M·Ú›·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, Û „¿¯Óˆ, 693 2004068 Î·È email alkis1307@yahoo.gr STARBUCKS N.º. ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿, ÌÈÏ¿˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ, ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÎÚ·Ù¿˜ ÌÈ· ηʤ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ·¿ÓÙ· ‰Ò. •·ÓıÈ¿! ¢PA¶ET™øNA ™Â ›‰· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û˜ οÙÈ ¯¿ÚÙ˜! ◊ÛÔ˘Ó ÎÔÚÌ¿Ú·! øÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹... Ó· Ì·˜ Í·Ó·¤ÚıÂȘ! K¿Ó ۯ¤‰È· ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ... Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË

METPO N. KO™MOY 20/01 18:30, „ËÏ‹ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ·ÏÙfi Ì ÁÔ‡Ó· ÛÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ, ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, °È¿ÓÓ˘ 697 9133084 ™TOA AP™AKH 23/01 ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› ÛÙÔÓ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ¯·ÚÙÔʇϷη, Û ÎÔ›Ù·˙·, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ!

Kacus79@panafonet.gr TPENO ™¿‚‚·ÙÔ 21/01 ÛÙȘ 7 ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· η٤‚ËΘ AÁ. NÈÎfiÏ·Ô, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! O ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ· papaggel@yahoo.gr ¶EYKH ™Â ‚Ϥˆ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÎÚ˘ÒÛÂȘ, ÚÔηÏ›˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û ̷˜ bear36gr@yahoo.gr §IMNH MAPA£øNA ™ÙÔ Î·Ê¤, 22/01 ·fiÁÂ˘Ì·, Í·Óı¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì 4 ʛϘ ÛÔ˘ mvn-86@hotmail.com ROSEBUD K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· 22/01 ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓ·Ì ‚ϤÌÌ·Ù·, fiÌÔÚÊÔ ·ÁfiÚÈ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú·, Ó· ’Û·È Î·Ï¿. KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· 697 7658007 REINA ™¿‚‚·ÙÔ 21/01 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ÛÔ˘ οÓÂÈ Ë ÌÏÔ‡˙· ÌÔ˘! 697 6849092 £H™EIO AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, 22/01 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ Ì ٷ ÌÔÓ·‰Èο Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Â›Ì·È Ô Superman, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ 694 4861178 GAGARIN ™ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË, ÛÙÔ live ÙÔ˘ J. Cale, Â›Û·È Ë ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ù· Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ηıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÌÂÙ¿ Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 693 7693200 KAI™APIANH AÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ··ÓÙ¿˜ ÛÙ· ÌËӇ̷ٿ ÌÔ˘...; M ¤ÊÙȷ͘ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ ÎÔÚÈÙÛ¿Ú· ÌÔ˘...! ¶ÂÚÈ̤ӈ 693 7835026 SO BAR ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/01, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 694 4934344

Ô˘, Â›Û·È ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ·fi ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ÌÔ˘ Û¤Ú‚ÈÚ˜!

K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, Û ‚Ϥˆ Ó· „ˆÓ›˙ÂȘ ÛÙ· Everest Û˘¯Ó¿, ¤¯ÂȘ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÊÔÚ¿˜ ÔÚÙÔηϛ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ fï˜.

Prime Timers N¤· ™Ì‡ÚÓË, Ì Â͢ËÚÂÙÔ‡Û˜ Ì ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ›˜ Ó· Í·Ó¿Úıˆ, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ!

H Í·ÓıÈ¿ ·‰˘Ó·ÙԇϷ ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ K˘Úȷ΋ 22/01 ÌÂÛË̤ÚÈ ‰È·‚¿˙·Ì ٷ «B‹Ì·Ù¿» Ì·˜ Ï¿ÙË-Ï¿ÙË, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú·! E›Ó·È Î·È Ë fi„Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·; ™Â ›‰· ÛÙË ™fiψÓÔ˜ ÛÙËÓ IMS... ·fi ÙÔ˘˜ 3, Â›Û·È Ì ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, M.¶. ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ ÌÂψ‰Èο... ÊfiÚ·Á˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÛÙ¿Ì· I Love ¢ËÌ‹ÙÚË, ‹ÛÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹... ÓÔÌ›˙ˆ Û ͤڈ... XÚ˘Û¿ÓıÂÌÔ.

E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Û ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó·, 14 ¯ÚÔÓÒÓ, ηʤ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿... Starbucks BԇϷ˜, ÚÈÁΛÈÛÛ¿ ÌÔ˘! M·Úȷϛӷ Mini ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 24/01 ÛÙȘ 1 Î·È Î¿ÙÈ, Ì·˜ ÙÛ·ÌԢηχÙËΘ Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ «ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜», ·ÏÏ¿ ÙÔ ’¯·Û˜... Í·ÓıÈ¿ bantilikou... ÁÏ˘Ê·‰ÈÔÙ¿ÎÈ;! P E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ̈Úfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Û·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ηÌÈ¿ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ı›, ÂÛ‡ Ô˘ Ì ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¿ÁÁÈÁÌ¿ ÛÔ˘ Îfi‚ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿Û·! °È¿ÓÓË, Û’ ·Á·Ò Ôχ, Â›Û·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ™Ù›Ï sms, ÂÚÈ̤ӈ... 697 7749482 Dark Sun ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÔ fiÌÔÚʘ ÎÔ¤Ï˜ ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚԇϷ, Ï›Á˜ fï˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁ˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ¤ÙÛÈ.

Dark Sun ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎÔ¤Ï˜ ·Ï¿ fiÙ·Ó Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¯ÔÚ‡ÂÈ Bauhaus, Âı·›Óˆ.

§EøºOPEIO ™’ ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ 319 Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÙÔ A17, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18/01. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈ· ›̷È, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò!

AÓ Î·È ‰ÂÓ Â›‰·Ì ٷÈÓ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¶ÔÏ·›Ó·, ¤Ú·Û· Ôχ ˆÚ·›·, luv ya, kd Lissaki Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·, K·ÙÂÚ›Ó· ™’ ·Á·Ò ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ı¤Ïˆ Ó· Ì’ ·Á·¿˜! ™ËÌ·›ÓÂÈ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ›‰ÈÔ Ì ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ı¤·Ì· ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ fiÙ·Ó Û’ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ.

Emily + Alandin AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Ë ŸÏÁ· ·fi ÙË Ï¤Û¯Ë AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· sms ÌÔ˘; ¢ÒÛ ̷˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, TÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ ¿ÏÈ ÛÙË Ï¤Û¯Ë pa_nos@hotmail.com ™ÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÛÙÔ Daluz, ¿ÓÙ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú·ÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÛÔ˘, Â›Û·È Û¤ÍÈ, Ò˜ ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; Arx3294@mail.gr ¶‹ÙÂÚ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ fiÓÂÈÚÔ ϤÔÓ, ηÏË̤ڷ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ espressaki thean@in.gr «M ÌÂı¿˜, Ì ÁÂÏ¿˜, Ì ¯·˚‰Â‡ÂȘ, Ì ¯Ù˘¿˜, Ì ÔÓ¿˜. KÈ fiÙ·Ó Ê‡ÁÂȘ ÙÔ Úˆ› Û·Ó ·È‰› Ì ·Ú·Ù¿˜».

Keine, ‹ÙÂÚ ·Ó, ÁÔËÙ›· Î·È ‰È·ÊÔÚ¿. K¿ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÈ·, ÁÚ¿„’ ÙÔ Î·ÏË̤ڷ Û·Ó fiÓÂÈÚÔ.

K·Ïfi ÙÔ espressaki.

XÚfiÓÈ· ηϿ - fiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó·, ‡¯ÔÌ·È Ô Î¿ı ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ó· Û ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿˜! ™’ ·Á·¿ˆ T109 ™.20-º.4 ÔÈ· ›ӷÈ; ŸÔÈÔ˜/· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Û¯ÂÙÈο, 693 6384607 EÁΤϷ‰Ô˜ B·ÛÈÏ¿ÎË ÌÔ˘, Î·È ÁÈ· ̤ӷ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ! ™’ ·Á·¿ˆ Ôχ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ¯¿Ûˆ ÔÙ¤!! TÔ B·ÛÔ˘Ï›ÓÈ ÛÔ˘! 694 6661536 BÈÚÁÈÓ›·, ‹Á˜ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ÙÂÏÈο;! XÚ‹ÛÙÔ˜ 694 6291722

Boy ÊÈÏ¿˜ ˘¤ÚÔ¯·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

OMONOIA H™A¶, 23/01 12:30 ‰È¿‚·˙˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È AıÏËÙÈÛÌfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ η٤‚Ëη £ËÛ›Ô, ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· Á·Ï¿˙È· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·...Ô‡ fï˜; ¶A°KPATI ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·! AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜! ™Â ›‰· ʤÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ! M›ÏËÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿!

Lonely no More ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, how about some quality time together?

Nightwatch75@gmail.com Wish you were here...

°Ë ηÏ› ÎfiÎÎÈÓÔ Û‡Ì·Ó! ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ·Ú¿˙ÂȘ ‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛ·È; EÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙË ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› Ì „¢ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ χË Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË; ™ÙȘ 31/01 ›¯Â˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, Û ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ·. ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘ - Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÎÈ ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ‚Ú·‰È¤˜! AÓ Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›Ô fiˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ...·ÏÒ˜ οӒ ÙÔ!

H Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

Dark Sun ·˘Ù‹ Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ô˘ Ì·˜ Ú‹Í·Ù ٷ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓÎÔdj Ù˘ Rebound, ÔfiÙ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÂÌ¿˜ ÙȘ ÂχıÂÚ˜, ̈ڿ ÌÔ˘! °Ï˘ÎÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ԉȿ ÛÙÔ Petite Fleur X·Ï·Ó‰Ú›-

Z·ÚÁ¿Ó· ÌÔ˘, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ ›۷È; °È·Ù› „¿¯Óˆ Î·È ’Áˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÂÓfi˜ AϤͷӉÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi. ™¿ÓÙ˘

‹Ù·Ó ¿Î˘ÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ! ™Â ‹Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi, ·Ó Î·È ÎÚ˘ˆÌ¤ÓË Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÚˆÙÈ΋! ™Â „¿¯Óˆ οı Ӈ¯Ù· ÂΛ ¤Íˆ... fiÙ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜; Call me!

¢ÂÓ ‚È¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· È·, ÂÏ›˙ˆ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù˘¯·›Ô, ı¤Ïˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ «ı·Ó¿ÙÔ˘», ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó.

Kein Zuruck. ¶¿ÓÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿, ‚‹Ì·-‚‹Ì·. ¢ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Î·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔ ˙ԇ̠ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ Í·Ó¿ ›‰ÈÔ. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó •¤ÚÂȘ ÂÛ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿ ¯ÂÏÒÓ· ·‡ÚÈÔ ÙÈ Â›Ó·È; MfiÓÔ. mauricek@in.gr K¿ı Úˆ›, ÛÙËÓ ¶Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· ηÏË̤ڷ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙË Ì¤Ú·.

MË ÏÈÒÓÂȘ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ¿Óˆ οو! MÈÛ‹ ÓÙÚÔ‹ ‰È΋ ÛÔ˘, ÌÈÛ‹ ‰È΋ ÌÔ˘. M›Ï· ÌÔ˘. O „ËÏfi˜ Ì ÙË ¯·›ÙË!

«KÔÏÏË̤ÓË» ·fi Ù‡¯Ô˜ 109, ÂÛ‡ ÎÏ›ÓÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘... ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·.

H ÁÔËÙ›· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Û ¿ÁÁÈÍÂ; •¤ÚÂȘ ÙÈ ı¤Ïˆ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È. EÛ‡ ı˜; N·È ‹ fi¯È; ¶Ï¿ıÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙÚfiÔÈ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÛÙ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÂÁηٷÏ›ÂÙ ¿ÊÔ‚·. Info ÂÓÙfi˜. O Û·ÙÚ¿˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜.

AıËÓ·˝‰·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ËÚ¤ÌËÛ˜, ÙÔ «ÊÚÈÎÈfi» ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ (Î·È ÌfiÓÔ) ÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·... ›Ûˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ Ì ÂÓÓÔ‹ÛÂȘ –‰ÂÓ Û ·‰ÈÎÒ m_r ¶ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÙÛ· ‹ıÂϘ Ó· Û Ϥˆ... ÂÁÒ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ù· ÈÔ Î·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿. Ÿˆ˜. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Í·Ó¿. NÈÒ-Û ÙÔ. ™ K. ¶·Ú‰·Ï¤ Á¿Ù ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ̷οÚÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì·ÁÈο! N· ’Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï¿ Ì·˙›. ™Î·Ù¿. ™’ ·Á·¿ˆ ˆ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÔχÙÈÌÂ...

M·Ú›·, ·˘ÙÔ› Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó stop ÁÈ·Ù› ·Á·Ô‡Ó stop ‹, ¤ÛÙˆ, ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó stop, ÂÌ›˜ ÁÈ·Ù› Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ; ™‡ÚÔ˜ over TfiÛÔ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÂÛ‡ Lonely no More; KÈ ÂÁÒ Û ·ÚfiÌÔÈ· Ê¿ÛË Â›Ì·È, Ì· ÙÔ ·Ï‡ˆ, ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; N›ÎÔ˜ - ΤÓÙÚÔ N›ÎÔ, Ù‡¯Ô˜ 109, Ô‡ ¿Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙ· 40; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì Ô˘ıÂÓ¿; O¤Ô; Fly6far@yahoo.gr K·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ – ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÙÂÚ Ì ÎÔ˘ÎԇϷ, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ. EÁÒ ¤Ê˘Á· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ·.

Fugitive beauty don’t le regard m’a fait soudainement renaitre, ne te verrai-je plus que dans l’ iterniti? dominiq_bretonne@yahoo.fr Stop suffering... no reason... ¤¯ˆ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜... ı· ‰ÂȘ...

MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› Ì ı˜. ¶fiÙ ı· Ìԇ̠ͷӿ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ ‚˘ıfi; £˘Ì‹ÛÔ˘: Ô ÂÎÏÈÒÓ Ô ¤Úˆ˜ ‰Â‰Èη›ˆÙ·È...

AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ ¤Ó· e-mail... ‹ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔ «™Â E›‰·»... £· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·’ ÙÔ Attica, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ‰ˆ, ¢‹ÌËÙÚ·.

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 51

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 27¯ÚÔÓË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÛÛ·, 1.72 Í·ÓıÈ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜.

EÒÓ˘Ì˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.500¢ÚÒ, ·Î›ÓËÙ·, ‰ÈÒÚÔÊÔ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-

Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÊÔÏÈÛÙ‹˜ 46¯ÚÔÓÔ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ N·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˜, 1.87 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ EÏÏ¿‰· – AÁÁÏ›·, ·Î›ÓËÙ·, ηٷı¤ÛÂȘ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40.000 ¢ÚÒ, ‚›Ï· K·‚Ô‡ÚÈ, ÛοÊÔ˜, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ·

¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ‹ıÔ˜. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.

AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr EÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 48¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ¿ÓÂÛË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ,

¢·›ÛıËÙË, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, οÙÔ¯Ô˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÂÓÔ›ÎÈ· ·fi ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÍÔ¯Èο, ˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ¢È·ÌÔÓ‹ AÙÙÈ΋.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:0014:00 www.pappas.gr ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

52 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.

P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.

B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / COSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ.

K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ K·˜ æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 - 14.00, 210 6120.611 AÍÈfiÏÔÁË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 32¯ÚÔÓË Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, 1.70 ‡„Ô˜, ηÛÙ·Ó‹, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË Â-

Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ K·˜ æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611

‚·Úfi ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ. °Ú·Ê›· °ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘ Evanss, 210 3307.065

A‰¤ÛÌ¢ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· 30¿Ú·, ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, „ËÏfiÏÈÁÓË, M·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂχıÂÚÔ˘ – ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ – ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· – ‚ÈÔÙ¤¯ÓË – ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 50. ¢ÂÎÙfi˜ K‡ÚÈÔ˜ – EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË. K·Ï‹ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¯ÒÚÔ˘. TËϤʈÓÔ: 694 2236486

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ OÌ¿‰Â˜ A˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜. E‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ·fi 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ IÔ‡ÓÈÔ 2006, ú 40 ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¢ÈÔÓ‡Û˘ MÔ˘Á¿˜ 694 4873268

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 8650.782

§˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863 AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, IÙ·ÏÈο, °·ÏÏÈο EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). YÔÙÚÔʛ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó Â·Ó¿ÏË„Ë Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜. ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, XÔÏ·ÚÁfi˜. 210 3844.888, 3301.110, 6540.100 (ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜), 210 3303.032, 6521.200 (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋)

™˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ 35 ÂÙÒÓ, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÊÈÏfi‰ÔÍË, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÛÔ-

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·

¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ .

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

M˘ÚÙÒ ¯·ÈÚÂÙÒ Î·È Û ÂÚˆÙÒ! ∂›Ó·È οÔÈÔ˜ ÁÎ¤È fiÙ·Ó: 1.∂›Ó·È fan Ù˘ Madonna Î·È Í¤ÚÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ 2.Œ¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÔÔÔÔÏ· Ù· DVD ÙÔ˘ «sex and the city» Î·È Ù· ͤÚÂÈ fiÏ· ·¤Íˆ 3.•¤ÚÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¯›ÏÈ· ̤ÙÚ· ÙÈ Ì¿Úη Â›Ó·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· Áfi‚·;;; ÕÓÙÚ·˜ 23 ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È ‹ ÁÎ¤È 23; -˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ23

MË ‚È¿˙ÂÛÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

MÔÚ› ·ÏÒ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ηٿÁÂÙ·È ·’ ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi MÂÙÚÔÛÂÍÔ˘·ÏÔ¯ÒÚÈ.

M˘ÚÙÒ, AӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙÔÓ N›ÎÔ (Ô¤Ô), ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 110 Ù˘ 26.01.06. °È·Ù› ηϋ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó’ ·‚·ÓÙ¿ÚÂȘ ÙȘ ͤÓ˜ ÛًϘ; K·È ηϿ ÙȘ ͤÓ˜ ÛًϘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ!

TË ˙ˆ‹ Ì·˜ fï˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ·‚·ÓÙ¿ÚÂȘ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÍËÁ›˜ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 40 Ô˘ ›̷ÛÙ ÌfiÓ˜ Ì·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ηÈ... ηÈ... Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ·Ó¿ÏÔÁ˘ ËÏÈΛ·˜; ¢ÈfiÙÈ Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, Ë ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË.

- B¿ÏÈ·

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

EÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ, Â; ¶ÚÒÙ· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ˂›· Ô˘ Â›Ó·È ÛΤÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÌÂÙ¿ Ù· 20-25 ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È, ÙÈ ı· οÓÂȘ Ì ÙËÓ Î·ÚȤڷ, „ÈÏÔ¯·Ï¿ÓÂ Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜, ÌÂÙ¿ 30 35 Û ÙÚÒÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ 35 Ì 40 Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘·ÚÍȷο Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ›̒ ÂÁÒ Î·È Ô‡ ¿ˆ –Â, ·˚ ÛȯٛÚ. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ Ϥˆ, ˘ÔÌÔÓ‹. XÚfiÓÈ· ›ӷÈ, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó.

K·È ı· ’ÚıÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ¯Ú˘Û¿ 60, Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡ÌÂ, Ó· ÙËÓ ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ‚Ú ·‰ÂÚʤ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ ¶¤Ú· ·fi Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ (Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ë A.V.) ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÙÔÓ Lonely*no*more. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂ Û˘ÌʤÚÂÈ (·Ó‹Îˆ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ –ËÏÈÎȷο– Î·È straight group) ¯¿ÚËη ȉȷ›ÙÂÚ· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù·›ÚÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. TÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÁÒ Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÈ (·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› fï˜... ¿ÓÙÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ... ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ... Á¿Ù·˜!)

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· - funny bitch

AÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ Á¿Ù·˜, η‹Î·ÌÂ. Œ¯ˆ Û·ÏÔ.

Y.°1 ŸÛÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ï˘ÛÛ¿Í·Ù Ì ÙÔ ·È‰›, ÁÚ¿„Ù ÛÙÔ «™Â ›‰·» Î·È ÌË ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿Ù Ì ¿ÏÏ· mail.

Y.°2 AÓ¿Ú·ÛÙÔ˜ Ô Lonely no more. M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔÓ Ì·Ó·ÓÙ˙¿Úˆ, Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È Î¿Ó· ÂÍÙÚ·‰¿ÎÈ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, °Ú¿Êˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· fi¯È ÁÈ· Ó· ˆ οÔÈÔ ·Ú¿ÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· οӈ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Û ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘. H ÎÔ¤Ï· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È M‡ÚÓ· Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Ì˘·Ï¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ÎÔÈÙÒ Ì¤Û· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ (Î·È ÙÈ Ì¿ÙÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿!) ·Ú·Ï‡ˆ, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, fiÙ·Ó ÁÂÏ¿˜ Ì οÓÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ... E›Û·È Ë ÚÒÙË ÎÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛΤ„Ë ÌÔ˘ οı ̤ڷ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Û·Ó ÙÚÂÏ‹ fiÙ·Ó Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó Ê‡ÁÂȘ ÓÈÒıˆ ¤Ó· fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. •¤ÚÂȘ Ô‡ Ó· Ì ‚ÚÂȘ.

-ŒÓ·˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜

AÁ·ËÙ¤ ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÂ, ÙÔ ‰ËÌÔÛȇˆ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È ·’ ÙÔ˘˜ ÊÏÔÁÂÚÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜ –Â, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Â›· ¯·Ï¿ÏÈ.

AÏÏ¿, ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ÍÙ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ.

AÎÔ‡˜ ÂΛ «¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜»! X¿ıËΠ¤Ó·˜ «EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜», ¤Ó·˜ «¶·ÈÎÙ·Ú¿˜», ¤Ó· «KÙ‹ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÍ» –¤ÛÙˆ ¤Ó·˜ «°ÎϤÙÛÔ˜» Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.

AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÂÛ¤Ó·. E›Ì·È Ë ÈÔ fun ÛÔ˘ ·’ fiÏÔ˘˜, ͤڈ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÚ¿„ÂÈ, ‰È¿‚·Û· ÙÔ «KÔ˘‚¿ÚÈ ÙˆÓ ·ÏÏfiÎÔÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» 20 ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó· ‰ÒÚÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. K·È ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿. AÏÏ¿ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ ÔÙ¤. °È·Ù›; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÓÙ¿˜; ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÒ Î·Î›·, ·ÏÏ¿ ›¯· ÙfiÛË ¯·Ú¿ Ô˘ ‹Á· Î·È ·ÁfiÚ·Û· ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÓ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ ̤۷ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎÈ ÂÛ‡ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ fï˜, Û’ ·Á·Ò Ôχ.

- K·ÙÂÚ›Ó·.

ø¯, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ EÚÈӇ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη Ó· Ì ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘Ó. ŒÏÂÔ˜.

Y.°1 H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. TÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È ÙÂÌÂÏfiÛ΢ÏÔ Î·È ‚·ÚÈ¤Ì·È ÊÚȯٿ Ó· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊÒ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂٷʤڈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ù· mail Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÙÔ ·Ù¿˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ÈӷοÎÈ Î·È Ï¤ÂÈ Â¿Óˆ «copy».

Y.°2 AÏÏ¿ ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ ȉÈԯ›ڈ˜. £· ·ÏϿ͈!

Y.°3 ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÛÙÔϤ˜. ™Ù¤ÏÓÂÙ ٤ڷٷ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Ù· οӈ. AӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ì ÙÔ ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ ·ÁfiÚÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ◊ıÂÏ· Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ËÌÔÛȇۈ 500 ϤÍÂȘ, Ô‡Ù ӷ οӈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. KÈ ¤ÙÛÈ Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ... ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη».

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

À¢ƒ√Ã√∂ ŸÛÔ ÈÔ ‰È·Ê·Ó‹˜ ›۷È, ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Á›ÓÂÛ·È.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛηÚʷψ̤ÓË ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ¿Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂӉȷÊÂÚı›˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó. £· Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ·Ú·Û˘Úı›˜ ·fi ÙÔÓ KÚfiÓÔ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜ ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌËÓ ÎÏ›ÓÂȘ fiÚÙ˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔ˘˜ 4Ô Î·È 10Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙÔ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ·›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ÔÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ. £· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. H ˘Á›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ı¤Ì· Â¿Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ·Ú·ÌÂÏ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. MÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÙÈ Ù· ·ÏÈ¿ Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· χÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓ˜ ›Ù ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ›Ù ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ›Ù ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ϤÔÓ.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ fiÛÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ¯‡Ì· ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌË ‚ϤÂȘ ·ÓÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ÏÈÒÛÔ˘Ó –‰ÂÓ Â›Ó·È Ë È‰¤· ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ó ӷ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿.

H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂÍ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ÕÎÔ˘ ÚÔÛÂÎÙÈο: AÓ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ϤÔÓ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¢›· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 5Ô, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÌ›ÓÂȘ ·fi ËÏ›ıÈÔ˘˜ Î·È ·fi ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ ı· Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›Ù ÎÔÈÓˆÓÈο ›Ù ÚÔÛˆÈο.

TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ fiÛÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÛÔ˘ Ô‡Ó fiÙÈ Â›Û·È fiÌÔÚÊÔ˜, Ô‡Ù fiÛÔ ÛÔ˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ŸÛÔ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó. Y°. A˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. K·Ï‡ÙÂÚ· ÙÒÚ·; §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) EηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÈÓ ·fi Û¤Ó· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ –Ì¿¯Ë ÁÈ· EÈ‚›ˆÛË, AÁÒÓ·, AÌÊÈ‚Ôϛ˜, EÌfi‰È·, K·Ù¿ÚÚ¢ÛË, EÈÌÔÓ‹, ¶Â›ÛÌ·, AÓÙÔ¯‹– Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ/ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Î·È fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î·Ï¿ ı· οÓÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ –ÚfiÛÂÍ ÌfiÓÔ ÌËÓ Ù· ÊÙ‡ÛÂȘ ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÕÚ˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔχÌËÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤ÂÛ˜ –¤Ê˘Á˜ ·fi ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿– ۋΈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·¤‰ÂÈÍ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú¿ÁÂȘ EÈÙ˘¯›· fiˆ˜ Ù· MacDonald’s ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÚÔÌË AÊÚÔ‰›ÙË, Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ô˘ ›¯Â˜ ηٿ ÓÔ˘, fiÙÈ Û ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ, fiÙÈ Û ÛÙÚ¿‚ˆÛÂ. TÒÚ· Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –·fi ·‡ÚÈÔ– ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ηϤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, ÎÈ ¤¯ÂȘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ¤ÚıÂȘ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Û ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÍÂı˘Ì·Ṳ̂ÓË Û¯¤ÛË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÏÈ Î·Ï¿; °È·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ¶·Úı¤ÓÔ˜ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «¶Úfi‚ÏËÌ·» Î·È ÂÂȉ‹ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙ·Ô‰fiÛÂȘ Ù· ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ·›ÚÓÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂȘ ‰˘Ô ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÏfiÁÈ· Û fiÛÔ˘˜ ÛÔ˘ Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÌfiÓÔ Ì ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈο; ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘)ŸÏÔ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ·Ó¿‰ÚÔÌË AÊÚÔ‰›ÙË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ·Ó·ÌԯχÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ.

Y‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ˜ ΢ÓÈÎfi˜ ·fi ·Ó¿ÁÎË Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‡ıÈÎÙÔ˜ ·fi ·fiÁÓˆÛË. TÒÚ·, ÎÈ ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ IÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ 8Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÛÔ˘˜ ·Á·¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ú·Á›ÛÌ·Ù· ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂȘ ÂÈÚ‹ÓË ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î·ÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ·; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ÛÙ›‚ÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÂÚÓ¿˜ ηϿ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ‚Á¿˙ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ÌfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›˜ ÙÔ ÛÎÔÚ›ÛÙÈÎÔ Âڈ̤ÓÔ ÛÔ˘, Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ›˜ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰Ú¤ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 2Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú¢ÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ, ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ¤ÊÙÂȘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ͤÚÔ˘Ó ·¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·Ùˆ-

54 ATHENS VOICE 2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006

Ù¿. Y°. M· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û ·Á·¿ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿; T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶ÔÏÏÔ› ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ TÔÍfiÙ˜ ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘˜ ¢›·. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÈÊ·ÓÂȷο. H ·¤Ó·Ë fï˜ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ AfiÏ˘ÙÔ –Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó– ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜ –Û·Ó ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ô˘ fiÛÔ „ËÏ¿ ÎÈ ·Ó ÂÙ¿ÍÂÈ Ô ·ÂÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ¤ÚˆÙ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Û¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜. H ·Ó¿‰ÚÔÌË AÊÚÔ‰›ÙË, Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ·fi ·‡ÚÈÔ, ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÂ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Âȉ¤ÍÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ͤÚÂȘ fiÙÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¯ÔÚfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Êfi‚Ô.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ·Ó¿‰ÚÔÌË ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ·›¯ÙËΠÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ¤Ó· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È: fiÙ·Ó ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ŸÙ·Ó Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ›¯Â ΤÊÈ·, ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â˜. ŸÙ·Ó ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Î·˘Ùfi˜ Û·Ó ÙÛ›ÏÈ, Ë ¿ÏÏË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ·ÁÔı‹ÎË. EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Û ÔÚı‹ ÔÚ›· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÈÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÕÚË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/2, ›Ûˆ˜ ͢Ó‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ Î·È Ô Î˘ÓËÁfi˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ. ÕÓÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÛÔ˘Ó· Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜ Ì ¯ÔÓÙÚ¿ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ·ÎÌ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· Ȥ˙ÂÛ·È ·fi ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÛ·È Ì ·ÊÂÓÙÈο Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È ·fi ˘·ÚÍȷο Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ˙ˆ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ, ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ Á›ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÌÈ· ·‰È·fiÚ·ÙË Ï¿Ì„Ë. •·ÊÓÈο ·Ó·Ó¤ÂȘ ηχÙÂÚ·. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, οı ÙÈ Ô˘ οÓÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. AÎfiÌ· Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·; H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ·fi ·‡ÚÈÔ –ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿‰ÚÔÌ˘ ΛÓËÛ‹˜ Ù˘ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï˘Êı› fi,ÙÈ ‹ıÂϘ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ– Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. N· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘,  ; πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘)ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ·Á¿˘ Î·È fiÙÈ Ë Û˘ÌfiÓÈ· Ú¤ÂÈ ÂχıÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, Û·Ó ·fi Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ E‰¤Ì. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û ÔÚı‹ ÔÚ›·, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓËÁÔÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi. E¿Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ì¿ÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÁÁÂÏÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰È·‚ÔÏÈ΋. M ÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È Ê˘ÛÈο Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ‚·ÚÂı› ̤¯ÚÈ ·Ë‰›·˜ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ηÈ, ÁÈ· Ó· ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ · Ó· ÓÈÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

2 - 8 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 55