.
.
.
.
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003-7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ∆∂ÀÃ√™ 11 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR FREE PRESS
voice
ATHENS Olive No1
Olive No2
Olive No3
Olive No4
Olive No5
Olive No6
Olive No7
Olive No8
Olive No9
Olive No10
Olive No11
Olive No12
Olive No13
Olive No14
Olive No15
BigOlive
30 ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·
Olive No16
Olive No17
Olive No18
Olive No19
Olive No20
Olive No21
Olive No22
Olive No23
Olive No24
Olive No25
Olive No26
Olive No27
Olive No28
Olive No29
Olive No30
>>> 5 ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.10 >>>∏ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∆˙ԇ̷, ÛÂÏ.8
2 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
31 ¢ÂÎ. 2003 - 7 π·Ó. 2004 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¶¿ÓÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ›‰Ë˜
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
∂
7 MÈÓÈfiÓ H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ÛÙ· ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·
8 «ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜» MÈ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙ԇ̷, ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
9 ø Ù¿ÓÂÓÌ·Ô˘Ì, ˆ Ù¿ÓÂÓÌ·Ô˘Ì O ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚÔ˘Ó¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ (MÂÛfiÁÂÈ·, Á·ÌÔ‰¿ÓÂÈ·, ›ÛÙ˜) 10 I ™∂¡∞ƒπ∞ ¢π∞¢√Ã∏™
10 Two for Tango ¶¤ÓÙ ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK
1 1 H ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ! TÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù˘ «A.V.»
12 H ‰È΋ ÌÔ˘ Aı‹Ó·
¶ÔψÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ÕÁÓˆÛÙ˜ ÁÏÒÛÛ˜. OÈ ÁÔ‡Ó˜
TÚÈ¿ÓÙ· οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ «Big Olive» Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ó· ÌÈÛÔ‡Ó
18 MÔ˘˙Ô‡ÎÈ·: O‰ËÁfi˜ ÂÈˇ›ˆÛ˘ H M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏ· fiÛ· ı· ı¤Ï·Ì ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ›ÛÙ˜ 12 I ∏ ¢π∫∏ ª√À ∞£∏¡∞
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó KfiÌÈÎ: TÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ 05 TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰Ò; AıËÓ·˚Τ˜ Ó‡¯Ù˜, ·fi ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ 06 X·Ì‹Ï M·Ù¿Ú: O §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËϤʈӷ Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË A˘ÙfiÙ˘ M¿ÚÙ˘˜, Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË 08 Techie Chan: T¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ôڛ˜. O ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜ ··ÓÙ¿ÂÈ 11 T˙ȯ¿ÓÙ: O ÕÁÁÂÏÔ˜ TÛ¤ÎÂÚ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘ οÓÔ˘Ó fiÏÂÌÔ Ì Ӈʘ Î·È Ì’ ·ÁÁfiÓÈ· 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 Art: EÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË
19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ A›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 34 Athens Choices. Short list. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. AÂÁÓˆṲ̂ӷ ÓÔ‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·Í› Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ, ʇÁÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ. °Î‡˙Ë, K˘„¤ÏË, XÔÏ·ÚÁfi˜, ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·ÁˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÚÔÔÚÈÛÌÔ›-ÚÔ˘Ï¤Ù·, Û‹ÌÂÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ Ìˉ¤Ó, ηÙ‚·Ṳ̂ÓË ÛËÌ·›·, ·ÏÏ·Á‹ ‚¿Ú‰È·˜. ŒÚÁ·, ÔÚÙÔηϛ ÎÒÓÔÈ, Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ·Ú¿Î·Ì„Ș Ô‰Ô‡, ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. °ÂÚ·ÓÔ›, ·Ê·›ÚÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ, ÌÏfiη, Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ¿‰ÂÈ·-‰›ÏˆÌ·, ÎÚ¿ÓÔ˜. H Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÎÔ‡ÚÈÂÚ. BÂÓ˙›ÓË ¤ÍÙÚ·, ΛÙÚÈÓ˜ ÛÙÔϤ˜, ‚·ÛÈÎfi, ˘Âڈڛ˜, KAT. KÏ¿ÍÔÓ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. N¢ÚÈο Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù·. ™Ô˘ ηı·Ú›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ; H Ó¤· ·ÙÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍȘ. °˘ÊÙ¿ÎÈ·, ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·, Ì·Ó¿Ó˜ ·fi ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜, ÓÂÚ¿ ·fi πÓ‰Ô‡˜. OÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. TÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ηÓÔÓÈÎfi ÁÎÔÏ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û ÚÔ˙ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶ÔÚÙÔηϛ ÎÔÚ‰¤Ï˜. ¢È·‰‹ÏˆÛË. MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·. ™˘Óı‹Ì·Ù·, ÎfiÚÓ˜. X¿Ú KÚ›ÛÓ· ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ. T· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ ·Ó¿„ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ. MÂÁ¿ÊˆÓ· ·fi ÙË NÔÌÈ΋. ŒÓ·˜ Á˘ÌÓfi˜ ÎÏÔÛ¿Ú ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ «Plaza». ºÙËÓ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ù˘ EÚÌÔ‡. ¶ÂÈÚ·ÙÈο CD. ŒÓ· ÂÚÈÔÏÈÎfi ·ÚÁ¿ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ¶Ô‡ÏÌ·Ó Ì ̷ıËÙÈΤ˜ ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Everest. ¶ÂÚ›ÙÂÚ·-ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. OÈ ¿ÁÎÔÈ Ì ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ. £¤ÏÂȘ Û·ÎԇϷ; AÓ·Ì̤ӷ ·Ï¿ÚÌ. MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. °ÂÌ¿Ù· ·Ì¿ÍÈ·, ÌÈÛ¿ÓÔȯٷ ·Ú¿ı˘Ú·. ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘. ŒÌÈÓÂÌ. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ.
36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 38 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ª‹Ó· 39 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 40 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ 42 Elements of style: ∞fi ÙË ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË 43 T·Í›‰È: O AϤ͢ ™ÙÌ¿Ù˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ 44 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Pa-sport: O AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ì·ÏȤ˜
ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· ÚÒÛÈη. AÏ·Ó‹ ‚ϤÌÌ·Ù·, ÁÚ·Ê›· Ù·Íȉ›ˆÓ, Ù·Í›‰È· Ù˘ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙȘ ˘fiÁÂȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜. ¢ÂÓ ÁÂÏ¿Ó ÔÙ¤. H ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. H KËÊÈÛ›·˜ ʈÙÂÈÓ‹. XˆÚ›˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. H Ï·˚΋ ›Ûˆ ·fi ÙÔ «InterContinental». PˆÛÔfiÓÙÈÔÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. KÈ¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¶·ÎÈÛÙ·ÓÈο ÎÔ˘Ú›·, οو ·fi ÙËÓ AıËÓ¿˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜. OÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ÎfiÎÎÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ «Athens Voice». AÊËÚË̤ӷ ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ·. M¿ÙÈ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ. ¢È·ÁÚ·Ê‹. A¿ÓÙËÛË; º˘ÏÏ¿‰È· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ. Flyers. OÈ Ô˘Ú¤˜ ÛÙËÓ ŸÂÚ·. H Ô˘Ú¿ ÛÙÔ Club 22. OÈ ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, ‹¯ÔÈ Î·È Ó¤ÔÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙȘ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙ˜ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÎÏ·Ì, 3.00 Ë ÒÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. H ÌÈÎÚ‹ A‚¿Ó· ÛÙÔ «Enzzo». H ™˘ÁÁÚÔ‡ ¿‰ÂÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. OÈ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. TÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ÙËÓ ¶·È·Ó›·. KfiÓÙÚ˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. H ¶·Ú·Ïȷ΋ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. AÏÎÔÙ¤ÛÙ. AÓÔȯٿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. MÂı˘Ṳ̂ӷ ¯·ÌfiÁÂÏ·. T۷ϷΈ̤ӷ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·. Kڤ˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. H ηÓÙ›Ó· ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË. ™˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÊfiÚ̘. §¿‰È·. T· ÛÎÔ˘È‰È¿ÚÈη ÛÙȘ ¤ÓÙÂη. ŒÓ· ψÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹. OÈ Á¿Ù˜ ÛÙ· ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙ¿ ηfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. T· ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ AÙÙÈÎfiÓ ÕÏÛÔ˜. T· ·Ú¿ÓÔÌ· ÊÈÏÈ¿. T· ı·ÌˆÌ¤Ó· Ù˙¿ÌÈ·. TÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘. T· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜. ™ÎÂ˚ÙÌÔÚÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi MÔ˘Û›Ô. O °˘¿ÏÈÓÔ˜ ¢ÚÔ̤·˜ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˜. OÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. AÌ·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜ ¿‰ÂȘ ÙË Ó‡¯Ù·. O ÛÙ·ıÌfi˜ §·Ú›Û˘. H IÂÚ¿ Ô‰fi˜. NٷϛΘ, Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ ÊÒÙ·, ÙÔ ¢·ÊÓ›. H ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, Ù· ÊÔ˘Á¿Ú· Ì ÙȘ ʈÙȤ˜, Ù· ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ·. T· ·ÁοÎÈ· ÛÙËÓ K·Û٤Ϸ. T· ˘ÁÚ¿ ÓÙÔÎ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. OÈ ÊˆÙÈṲ̂Ó˜ ÌԢηfiÚÙ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì·ÓÔ‡‚Ú˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. OÈ Âͤ‰Ú˜ ÛÙÔ Village ÙÔ˘ P¤ÓÙË. TÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. TÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÛÙÔ Village ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. OÈ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ IÓÙÂ¿Ï ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. OÈ ··Ù˙‹‰Â˜ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ù۷ϷΈ̤ӷ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÏÂÊÙ¿ ‚ϤÌÌ·Ù·, ‚ϤÌÌ·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÏ›‰·˜. •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó, fiÛÔ ÔÓÙ¿ÚÂȘ ¤¯ÂȘ ÂÏ›‰Â˜, ¯¿ÓÔ˘Ó. H ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ ˙¤ÛÙ˘, ÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. OÈ ¿‰ÂÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. OÈ ÚÒÙ˜ „ȯ¿Ï˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÊÈÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì·ÓÔ‡‚Ú˜ Ó· ÌËÓ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó. H Í·ÊÓÈ΋ ÛÈÁ‹, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. MÂÙ¿ Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÎfiÚÓ˜, Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ, ÎÔÌÚÂÛ¤Ú, Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ›, ʈӤ˜, ıfiÚ˘‚Ô˜, Ë ‚Ô˘‹ Ù˘ fiÏ˘ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ. «OÈ AıËÓ·›ÔÈ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¯¿Ô˜, ϤÍË Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ÙÔ ¿ÛÈÓÙ ¯¿Ô˘˙. O §Ô˘ ÙÔ ¤‚ÚÈÛΠÔχ ÏÔÁÈÎfi. AÓ·Î¿Ï˘„ ÙÔÓ Ï·Óı¿ÓÔÓÙ· ·ÏÌfi Ô˘ ›ÌÔÓ· ÍÂˉԇÛ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÊˆÓ›·». X. TÛÈfiÏη˜, «O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡», ÂΉfiÛÂȘ O͇. ∞ 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 3
voice
ATHENS
°ƒ∞ªª∞∆∞
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
£· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ıÈÍÂ Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È Ê˘ÛÈο Û˘ÌʈÓÒ fiÙÈ Ë ÓÂÔÏ·›· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ‚·ıÈ¿ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. TËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiÙ·Ó ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Barbie ÂÓfi„ÂÈ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ‹ ·Ó ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· Û ¤Ó· ·fi Ù· club Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎΈʷÓÙÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÔÙfi Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÔÙ‹ÚÈ·, ‹ ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠οÔÈÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ‚’ ‹ Á’ Ï˘Î›Ԣ Î·È ÙÔÓ ‰Ô‡Ì Û΢Ì̤ÓÔ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¯·ÚÙ› ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ϤÁÂÛ·È ¿ÓıÚˆÔ˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë Ï·˚΋ ÛÔÊ›·, «Û›Ú ÌÈ· ÛΤ„Ë Î·È ı· ıÂÚ›ÛÂȘ ÌÈ· Ú¿ÍË, Û›Ú ÌÈ· Ú¿ÍË Î·È ı· ıÂÚ›ÛÂȘ ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·, Û›Ú ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È ı· ıÂÚ›-
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™
°π∞ ∆∞ «∫ø£ø¡π∞»
A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ›‰Ë˜. Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ art directors Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, o ¶¿ÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1959 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ London College of Printing, ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Ì ÙÔÓ John Galliano, Î·È ÛÙÔ Royal College of Art. EÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜, ‰Ô‡Ï„ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ art director ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ «Vogue». H ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ Î·È Ï·ÌÚ‹. ¢Ô‡Ï„ ÁÈ· Ù· «Face», «Arena», «Cosmopolitan», «Harpers & Queen» Î·È «Company», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó οÛÙÈÓÁÎ Ìfi‰·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ∆ÂÛÙ›ÓÔ. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· η̿ÓÈ· ÙÔ˘ Calvin Klein ÁÈ· ÙÔ Obsession Ì ÙËÓ K¤ÈÙ ªÔ˜. Œ¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Jil Sander, Joop!, Dolce & Gabbana. Œ¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‰›ÛÎˆÓ Î·È Â›Ó·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ art director Ù˘ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰Ô‡Ï„ ˆ˜ creative director Û fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ Imaco Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ›‰È· ȉÈfiÙËÙ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «Vogue» Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ §˘Ì¤ÚË.
DO IT!
K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
ÛÂȘ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û›Ú ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· ıÂÚ›ÛÂȘ ¤Ó· Âڈ̤ÓÔ», ·ÏÏ¿
Ò˜ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ηÚÔ› Ù˘ ÛΤ„˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ‚ÈÙÚ›Ó·; – K·ÏÏÈfiË MÈfiÁÏÔ˘
COMIC TÔ˘ ¡∂∫∆∞ƒπ√À ™∆∞ª∞∆√¶√À§√À SOS
O ÊÈÏÔ˙ˆÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ŸÏÁ· M¿ÏÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1995 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ŸÏÁ·˜, fiÙ·Ó ¤ÂÛ ÓÂÎÚ‹ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ·ÁηÏÈ¿ Ì ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ·fi ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·Û˘Ó›‰ËÙÔ Ô‰ËÁfi. Afi ÙfiÙ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó, ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó, ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ηӤӷ ÎÚ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÌÈ· ÛÎ˘Ï›ÙÛ·, ÙËÓ ◊Ú·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ. ◊Ù·Ó ‰Â̤ÓË Û ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ó· Âı¿ÓÂÈ Ì ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ. H ◊Ú· ›¯Â ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÌÈ· ÏËÁ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÙÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁ¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÛÙÂÈÚˆı›. O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Î·È Î¿ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. AÓ ¤¯ÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ‚È‚Ï›·-·È¯Ó›‰È· Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÎÙ¿. AÎfiÌ· ¯·Ú›˙Ô˘Ì ËÌ›·ÈÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ÛÙÂÈڈ̤ӷ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ./fax 210 7669.629, Eurobank-Ergasias ·Ú. ÏÔÁ. 0026-024603-0100550782
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÙÌ·Ù˙›‰Ë˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Mȯ¿Ï˘ ¢Ú·Î¿Î˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, XÚÈÛÙ›Ó· MÔÓ¿ÚÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, HÏ›·˜ K·Ó¤ÏÏ˘, °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, M·Ú›· XÔ‡ÎÏË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿, ∞Ϥ͢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ¶¿ÓÔ˜ ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ª·ÎÚ˘ˆÓ›ÙË, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÁ· ºˆÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: B¿ÛÈ· KÔÎÔ˘ÙÛ›‰Ë Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Direct Market: ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ºÒÙ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
– AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·Ù·ÎÈÔ‡Ù˘ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (°Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18% 4 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY
√¶ø™ ¶∞¡∆∞, ∂πÃ∂ ª∞∑π ∆√À ¢À√ ∫√ƒπ∆™π∞, ∞¶√ ∆∏ «P√™™∂π∞», ∆∞ ∞∫√À°∞ ∆∞ √ƒ£√°ƒ∞ºπ∫∞ §∞£∏ ¡∞ ¶∂º∆√À¡ ∫∞π ¡∞ ∫∞¡√À¡ °∫§∞¡! ™∆√ ¶π∞∆√ ª∂ ∆√ ™√À™π EPøTH™H: ¶fiÙ ˙‹Ï„˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿; A¶ANTH™H: ŸÙ·Ó ÛÔ˘ › «·ÁÁ›˙ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Á·Ì¿Ù·». ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ FOCUS (Free Our Creative
Underground Skateboarding) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ skate video. ¶‹Ú·Ì ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ٷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Hipis, ÙÔÓ Damian, ÙÔÓ °È¿ÓÓË, ÙÔÓ Billy Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÛÔ˘Ï¿Ó ÛÙ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ó· οÓÔ˘Ó Ùԇ̘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ó· Û·‚Ô˘ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ϷοÎÈ·, ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Û·ÛÂ Ë Iˆ¿ÓÓ· ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ‰fiÓÙÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÎfiÓÙ„ ӷ Ì·˜ Ê¿ÂÈ Ë Ì¿Ó· Ì·˜. EÁÒ ÙÒÚ· fiˆ˜ Ù· ˘ÔÏfiÁÈ˙· ›¯· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¿ˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú, ›¯· οÙÛÂÈ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ‰›Ï· Û ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÚÔ˙ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›Óˆ ÛÙfi¯Ô, ¿Ì· Ì ڈًÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ò˜ Ì ϤÓ ı· ˆ «Rita-90-60-90 cm» ηÈ
fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·˜ Á›ÓÂÈ, Î·È ÙfiÙ ¤‚·Ï Abracatabra Î·È Salt’n’Pepa, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó breakdance Î·È Ó· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È, Ô M›ÏÈ ÊÔÚÔ‡Û ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÁÚ·‚¿Ù· Î·È Î·¤ÏÔ Î·È ¯fiÚÂ˘Â Û·Ó ÙÔÓ T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, Î·È ÛΤÊÙËη fiÙÈ ¿Ì· Ì ڈًÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ò˜ Ì ϤÓ ı· ˆ «P›Ù·-Ì¿ÁηÌÔ˘-ͤڈ-Ù·-ÙÚ·ÁÔ‡‰È·-Ô˘-·ÎÔ‡˜-ı˘Ì¿Ì·ÈÙÔ˘˜-ÛÂÈÛÌÔ‡˜-ʤÚÛÔ˘-ÌÔ˘-ÌÂ-ÂÈ›ÎÂÈ·». EPøTH™H: ¶fiÙ ηٿϷ‚˜ fiÙÈ Ì’ ·Á·¿˜; A¶ANTH™H: ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. TËÓ K˘Úȷ΋ ‚Á‹Î·Ì Ì ÙÔÓ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ KÒÛÙ· AÏÈ̤ÚÙË, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Á·˜ ÔÚÙÔÁ‡Ú˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿, Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Jaguar Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Magna ÛÙÔ «Crystal» Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ KË-
ÊÈÛ›·˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·fi ÙË «PÔÛÛ›·», Ù· ¿ÎÔ˘Á· Ù· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÁÎÏ·Ó! ÛÙÔ È¿ÙÔ ÌÂ
ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ. ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰›ÌÂÙÚ˜ Î·È ˘¤Úԯ˜, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÁfiÚÈ· ‰Ò, Á·ÌÒ ÙÔÓ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ÌÔ˘, ¿Ú’ ÙÔ ·fiÊ·ÛË, Ì·Ì¿, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È ÔÙ¤. MÔ˘ ÙÔ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó, ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á¿ÌÔ˘ Ë Î·ıÂÌ›· Ó· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ ‹ıÂÏ· Î·È ÂÁÒ Ó· ÙȘ ·ÓÙÚ¢ÙÒ, ‹Ù·Ó ÁÏ˘Î¤˜ Û·Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ÌÈ· ηϋ ÚÒÛÈÎË Û·Ï¿Ù· Î·È ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ó· ÌË Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Û·È Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Ϙ, Â›Û·È Ôχ ÁηÁÎÏ¿Ó·/ÌÔ˘¯¤Û·˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Û·Ó ÎÔÌÏÈÌ¿Ó. A˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÍÔ‰Ô˜, ‹Ù·Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Î·È ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿, fiˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ fiÌÔÚʘ Ù˘ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ™È‚ËÚÈ·Ó¤˜, ÔÈ ÈÔ Î·Ï¤˜ ‚fiÙΘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Crystal Î·È ¿Ì· Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ K·°ÎÂM ͤÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜, Ù· ·ÎÔ‡˜, Ì¿Ó·, Ô˘ ÌfiÓÔ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ ͤÚÂȘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ, ¿Û Ì ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ù· ‹Ú·. ŒÌ·ı· ›Û˘ fiÙÈ Ë MfiÛ¯· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÈÔ ¯¿È Î·È ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÏ·Ì Ì ›ÛÔ‰Ô 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÏ·Ì ·ÏÏ¿ ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ K·˙›ÓÔ °ÎÚ·ÓÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Î·˙›ÓÔ, Î·È ÎÏ·Ì, Î·È ÛÔ‡ÛÈ, Î·È ·ÓÙÚÈÎfi ÛÙÚÈÙ›˙, ÂΛ ı· ¿ˆ Ó· ÎÏÂÈÛÙÒ. ¶¿Ú ÌÔ˘ AÂÚÔÊÏfiÙ ÙÒÚ·, Â›Â Ë M·Ì¤Û· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú·ÛË ÛÙË MfiÛ¯· ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÎÔÓÙ¤˜ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ Î·È Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ ÔÈ ‰›ÌÂÙÚ˜ Ì ٷ ÌÏ ̿ÙÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂΛ ı· ıˆÚԇ̷ÛÙ ÂÌ›˜ Â͈ÙÈΤ˜, ı· ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ PÒÛÔÈ Î·ÛÙ·Ófi Ì¿ÙÈ Î·È „ˆÌ¿ÎÈ Î·È ı· ¤ÊÙÔ˘Ó Ù’ ·Ó¿ÛÎÂÏ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Â͛ۈÛË Ù˘ M·Ì¤Û·˜ ¤ÌÔÈ·˙ ۈÛÙ‹, ‹Ú· ÙË Ì¿Ó· Î·È Ù˘ ›· ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÚ›· Ù·„È¿ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̷˙›. EPøTH™H: K·È fiÙ ÂÎÙ¤ıËΘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿; A¶ANTH™H: ™‹ÌÂÚ·.
◊Úı ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÌÈ-ÌÈ, Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô KfiÚÙÔ M·ÏÙ¤˙Â, Ô MÏÂ˙ ™ÂÓÙÚ¿Ú, Ô Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Î¿ıÈÛÙÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ ‰ÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡. £· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÁοÁηÓÔ, Ì ¤Ó· ‚·ı‡ Ì·‡ÚÈÛÌ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Á·Ï·Ó¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ‡ÛÈ ÌÂÚÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ· ∫ÚÔ‡ÛÔ (Ô¯, ηÓfiÓÈÛ ÙÒÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ·, ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, ¯Ù‡· Ì ‰˘Ó·Ù¿ Ì ¤Ó· ͇ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ). ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›¯· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ‚Ï·Ì̤ÓÔ˜ ϤÂÈ, ¤Ú¯ÔÌ·È Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ڷ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, ¤Ú·Û· ÙËÓ ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ KˆÛÙ¿Ï· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ù¤ÏÂÈÔ, ¤ÊÙÈ·Í· Î·È ¤Ó· screw driver Ì ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÔÌڤϷ Î·È Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘, ‰¿ÁΈ۷ ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ú·ÌȤ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂȘ οÙÈ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ (···, ı· ¤¯Ô˘Ì ηο ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù· ‚Ϥˆ, ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Ê·˜). ∞ KA§A, NA ¢ø ¶ø™ £A •ANA¶AME ™TH ¢OY§EIA TH ¢EYTEPA
Pø™IKH ™A§ATA 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 5
XAMH§ M¶ATAP*
ºTIA•E MOY TH MEPA
(*X·ÌËÏ‹ M·Ù·Ú›·)
TÔ˘ §AKH §AZO¶OY§OY
¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô «Oȉ›Ô‰·˜» ÛÙ· ·ÁÁÏÈο;
«Mother-fucker» ŒÓ· ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ Ì ÙË N›Ó·. (O X·Ì‹Ï Û ÚfiÏÔ... ÎÔÚÈÔ‡!)
¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô ÎfiÎÔÚ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ë‰¿ÂÈ;
«KfiÙ·» ŒÏÓÙ·: £Â¤ ÌÔ˘, ı· ÙÚÂÏ·ıÒ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· Áο-
ÏÔ, ‰ÂÓ Ù· ηٷϷ‚·›Óˆ, ÓÈÒıˆ ÈÔ Í·ÓıÈ¿ Î·È ·fi ÙȘ Í·ÓıȤ˜. ¡›Ó·: N· Û ‚ÔËı‹Ûˆ ÂÁÒ, Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ ‰˘Ô ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÛÎÔ‡Ú˜ Î·È Î¿ÙÈ È¿ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô... – §ÔÈfiÓ, Ë N¢ ÚÔËÁ›ٷÈ. – °ÂÁÔÓfi˜. – AÏÏ¿ Î·È Ô ™ËÌ›Ù˘ ÚÔËÁ›ٷÈ. – °ÂÁÔÓfi˜ ÎÈ ·˘Ùfi. – E›Ó·È, ϤÂÈ, ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. – A’ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ó·È. – OfiÙ ÙÈ ı¤Ïˆ ÂÁÒ ˆ˜ ∂ÏÏËÓ›‰·; K˘‚¤ÚÓËÛË N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ™ËÌ›ÙË; – K·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·, Ó·È. – ¢ËÏ·‰‹, ÌÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÚÔÙÈÌÒ ™ËÌ›ÙË Ì º¿ÓË ¶¿ÏÏË, Ì °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ Î·È AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË; – N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, §·ÏÈÒÙË Î·È XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË; – Ÿ¯È ·˘Ùfi. A˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·. O °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÙÒÚ·... – N·È; – ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ N¢ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ ¤ÂÙ·È ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶A™OK. – MÈ· ¯·Ú¿ Ù· È¿ÓÂȘ ÁÈ· Í·ÓıÈ¿! – OfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ·ÊÔ‡ ¤ÂÙ·È; – ¢ÈfiÙÈ Ì ™ËÌ›ÙË ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¶A™OK. – ¶·Ú’ fiÙÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜; – °È·Ù› Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¶A™OK Ô ™ËÌ›Ù˘, ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. – N·È, ·ÏÏ¿ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ Â›Ó·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜. – Œ¯ÂÈ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰È·‰fi¯Ô˘˜, Â; – E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ù· ¿ÓÙ· ¤¯ÂȘ. – OfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô ™ËÌ›Ù˘; – °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¶A™OK, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó‡ڷ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÂÛÙfi˜ ·’ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜. – KÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÒ ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ °ÎfiÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ». – K·È Ë ¢¿ÊÓË Ì ٷ °ÎÚ¤ÌÏÈÓ˜. – E›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ÁÎfiÏÔ˘Ì, Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Ô MËÙÛÔÙ¿Î˘ ÙÔ ‚·Ì›Ú Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ̘ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË. – E›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ‰È¿‰Ô¯Ô˜. – OfiÙÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÁÈ·Ù› Ó· ¤ÚıÂÈ; ªÂډ‡ÙËη ÂÎ Ó¤Ô˘... – ¢ÈfiÙÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·Ó ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ. £¤ÏÔ˘Ó °ÈˆÚÁ¿ÎË, ·Ï¿ Ù· ¤ÌÏÂÍ·Ó Â‰Ò ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂډ¢Ù› fiÏÔÈ. – EÁÒ ÙÈ ı· „Ëʛۈ; – M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ Ù· MME, ı· Ì·˜ ÙÔ ’¯Ô˘Ó ¯ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. – Ÿ¯È ¿ÏÈ ¶A™OK, £Â¤ ÌÔ˘, Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÙÂÙÚ·Âٛ˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›Ûˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· ÎÏ·›ˆ Ì ÙË º¿ÓË ¶¿ÏÏ˶ÂÙÚ·ÏÈ¿ – ·˜ Ì·˜ Ï˘ËıÔ‡Ó ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ, ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤Ó· ÎÈ٠ηÙ, ¤Ó· ÎÈ٠ηÙ. ñ 6 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ·’ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË;
«M·Ó¿ÚÈ» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ë «™Èˆ‹ ÙˆÓ AÌÓÒÓ» ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη;
«MÔ‡Áη ÛÙË ™ÙÚÔ‡Áη» ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ηٷÛÎÔ¢ÙÈο ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ T·ÏÈÌ¿Ó;
«T·ÏÈÌ·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˉ¿ÂÈ ÙËÓ ŒÊË;
«EÊÈ¿ÏÙ˘» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô KÈÓ¤˙Ô˜ ‚ÂÏÔÓÈÛÙ‹˜;
«¶ÈÓ¤˙Ô˜» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô ¯··ÎˆÌ¤ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜;
«SpeedBull» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ¤Ó· ¤ÓÙÔÌÔ Ì¤Û· Û ٷ͛;
«EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ Úˆ› ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ̷Ú;
«TÛ¿·TÛԇϷ» ¶Ò˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙË «Ì·Ï·Î›·»;
«¶ÂÔÙ·Ï¿ÓÙˆÛȘ, Ë ‰È¿ Ù˘ ¯ÂÈÚfi˜ ÂÍ·Ó·Áη˙Ô̤ÓË» ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú›˙·;
«M·Ï¿Î·˜» ñ
AÀ∆√¶∆∏™ ª∞ƒ∆À™
™∞µµ∞∆√ µƒ∞¢À ™∆∏¡ ∞Ã∞ƒ¡ø¡ T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH A¯·ÚÓÒÓ, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ ÔÏfiʈÙÔ˜. K¿ıÂÙ·È ¿‚ÔÏ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. MÈÎÚ‹ Î·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓË ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Ù˘, Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Î·È ÎfiÚÓ˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó, Ù· ÌÂÏ·„¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÂÚÓÔ‡Ó ·ÚÁ¿ ÙË ‰È¿‚·ÛË ¯·˙‡ÔÓÙ·˜, ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ï¿ÌÔ˘Ó Ù· ÌÚ¿ÙÛ· ·fi ÙÔ ÁÎÏ›ÙÂÚ, ÎÔ˘ÓËı›ÙÂ, ‚ÚÔÌÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÌÈ· ÛÙÚÈÁ΋ ʈӋ Ì ÏÈ ÁÎÏÔ˜, ›Ûˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi, Ù· Ó˘ÊÈο Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ¿, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÚ˜ Ô˘ Û ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ, ‹ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ‹ Ë Û˘-
ÓˆÌÔÛ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ‰›ÛÙÚ˜ Ó· ÙÂ˙¿ÚÂÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ·Ó¿Û·, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ¿ÚÂȘ ·Ó¿Û· Î·È Î¿ÓÂȘ ÙÔ ÌÚ·Ê! Î·È ÛËΈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û·Ó ÙȘ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜ ÛÙË «M·›ÚË ¶fiÈÓ˜» Î·È Á·ÌÚfi˜, Î·È ÛfiÁÈ·, Î·È ·¿‰Â˜, Î·È ÌÔÌÔÓȤÚ˜ Î·È ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ‰˘¿ÚÈ· Î·È Ù· „ˆÚ·Ï¤· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·. – K·Ï¿, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰›ÛÂÎÙÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜; – B·ÊÙ›ÛÈ·, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿˜, Î·È ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙË ‚fiÙη Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰ÒÚÔ.ñ
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
(+)
(-)
EOPTA™TIKO EN¢YMATO§O°IKO LOOK TÔ ·ÏÈfi ÛÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ! £· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÔÚÁ‹ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·fi„ A¶OPIE™ ENO™ ZA§I™MENOY A£HNAIOY H ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë Ì ٷ ·ıÒ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «AÔڛ˜ Part 2». H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 9,50 ¢ÚÒ (0,01 ÏÂÙfi ·Ó¿ ·ÔÚ›·) Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. AÁfiÚ·Û¤ ÙÔ. EÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘! (A, Ú N›ÎÔ, Î·È ÛÔ˘ Ù· ’ÏÂÁ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ˘„ËÏ¿ Ù¤ÏË)
KO§øNAKI MË Ì·Û¿˜ Ì ÙËÓ fi˙· ÙÔ˘. TËÓ ·Á·Ò, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Í¤Úˆ ηϿ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÂÈ ˆ˜ ÓÙ‡ÓÂÙ·È, ÙÚÒÂÈ Î·È ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiϘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓË Î·È Ë ÈÔ ¿Û¯ËÌË. AÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛÈοÙË AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÏÔÙÛ¿˜ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Û΢ÏfiÛηٷ. MÈ· ηٷıÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Û „ËÏÔÙ¿‚·Ó˜ ÙÈ̤˜!
°∫ƒ∞ºπ∆π ™TOY™ ¢POMOY™ H ÂÛÂÚ¿ÓÙÔ ÙÔ˘ street-glam. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο, ÔÏ˘ÂıÓÈο, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ¿. H ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË Ù˘ Ù¤¯Ó˘. K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜!
BO™KO¶OY§O™ - °KEPEKOY EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ÙÔ ẨÒÛ·ÌÂ. O ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹˜ Ì·˜ ÔÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ÁÚÔıȤ˜ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÏÔ‡Ú·˜. ŸÌˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ – Ë ¯‡ÙÚ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ!
«WUNDERBAR» ™ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «¿ÏÏÔıÈ» Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ·ÔÁÂȈÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· Ó· ÈÂȘ ηʤ ÙË Ì¤Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô Î·È ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi ÍÂÓ‡¯ÙÈ. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Ê¿Û˘ Â›Ó·È ˆ˜ ηÌÈ¿ Ìfi‰·, ηӤӷ ÛÙ˘Ï, ηӤӷ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi ‹ ͤÓÔ, ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. £· ‰ÂȘ ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÏ‹ Î·È Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜. K·Ïfi ÁÈ· Ó· ·˜ - Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ - Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂȘ
EI¢H™EI™ ™TO ALTER O ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡. K·È Ϥˆ «ÂÚ›Ô˘» ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· Ù›-Ô-Ù·!
CIRQUE ELOIZE Œ¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ Allou Î·È Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. MÈ· ÌÂÙ·-·ÓÎ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì ÙË ¯¿ÚË Ù˘. ŒÓ· ÛfiÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ›¯ÓË. ™Â οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ·ÈˆÚ›۷È
IøANNA ™OY§IøTH - NIKO™ ¶A¶A¢AKH™ ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯‹ ÂÔ¯‹ ÎÈ ÂÛ›˜ lifestyle ÂÎÔÌ‹; °ÎÏ¿ÌÔ˘Ú ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. K·Ë̤ӷ ·È‰È¿, Û·˜ ‚·ÚÂı‹Î·Ì ÎÈfiÏ·˜
MIA E¶IKAIPH Y¶EN£YMI™H «ŸÙ·Ó ۯ‰ȿ˙ÂȘ ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ÔÙ¤ ÌË ‰›ÓÂȘ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Ô›ÎÙÔ, ÛÙË Ï‡ËÛË ‹ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË – ΢ڛˆ˜ Û’ ·˘Ù‹!» – ŒÏÛ· M¿ÍÁÔ˘ÂÏ
H KYPIA °IATZO°§OY-M¶EH TÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÔ Chanel ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ì·ÓÙ¿Ì. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
£EATPA K¿ÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. N· οÓÂÙ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Û·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÊÂÏ›˜ Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜ ñ
¡√™∆∞§°π∂™
TO ÚÈ· Î·È Ù¤ÙÔÈ·. K·È ÙfiÙ ÙËÓ Â›‰·. TÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ◊Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÌfiÈ ÌÔ˘ Î·È ¤EΛӷ Ù· ¿ÁÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÏ·Ì ·fi ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ì ÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÈ·˜ Ì·Ì¿˜ Ì ÈÓ‰Èο ÊÔڤ̷ٷ, ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ‡ÏÈÓÔ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘ –Ô˘ Û›‰ÂÓ Â›¯Â˜ ηÌÈ¿ ÂÏ›‰·. K·ÌÈ¿ ·ÔχÁÔ˘Ú· ÌÔ˘ ¤Î·Ó– Î·È Ù· ÎÔÓÙ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÙˆ˜. AÎfiÌË Î·È ·Ó ·Ú·Î·ÏÔ‡Û˜ ÁÔÓ·ÙÈÏÈ¿ Ù˘ Û ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ηڤ, Û·Ó ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÛÙ‹ ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ˆÓfiÛÔ˘Ó Ê›Â˜ ·fi ÙË ÓÈfiÙË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘. E›¯Â ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Û· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÙÚÔÊ·ÓÙ¿ Ì¿ÁÔ˘Ï· Ì ϷÎοÎÈ· Î·È ‚ÂÂÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ÕÈ-B·Û›ÏË. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÔ˘‰¤ÓÈÔ ‚ϤÌÌ· – ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔ‡ÎϘ Ì ÏÈÒ˜ Ô ÕÈ-B·Û›Ï˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÚÔ˘ÊÈ¿‚ÂÏÔ˘‰¤ÓÈÔ ‚ϤÌÌ·; K·È fï˜. H ÎÔ‡ÎÏ· ÓÔ˜ Î·È ˘Ô¯Â›ÚÈÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¤Ó·˜ ÌÔ˘ Ë IÛ·‚¤ÏÏ· ‹Ù·Ó ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Û هԘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÔÙ¤ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ͯˆÚÈÛÙ‹, ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·’ fiÏ›·, ÙÔ˘˜ Ù· ’ÏÂÁ fiÏ· Î·È ÂΛÓÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó Ï˜ Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û Ì ٷ ‚ÂÏÔ˘‰¤ÓÈ· Ì¿ÁÚ·ÌÌ‹. MfiÓË ÂÏ›‰· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, Ë ·ÙÈ· Ù˘ Û·Ó Û·ÏÔ˜. MÔ˘ ÎfiËÎÂ Ë ·Ó¿Û·. ÓÙÈÔϛ٢ÛË. M·˙› Ù˘ Ù· ı·‡Ì·Ù· ˘H Ì·Ì¿ ·Ó·ı¿ÚÚËÛ – Ë ÍÂÓfiÊÂÚÙË ·ÂÈ‹Ú¯·Ó. Œ‚·Ê˜ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ŒÙÚˆÁ˜ ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. «TÈ ÎÔ‡ÎÏ·! A˘Ù‹ Ù¤˜ ÛÙȘ 12.00 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ŒÏÂÁ˜ ÙȘ Ó· ¿ÚÂȘ!» A˘Ù‹, Ó·È, ·˘Ù‹, Î·È Ó· ÎÏÔÙÛ‹Ûˆ ϤÍÂȘ «Î·ÚÁÈfiÏ˘, Ô‡ÛÙ˘, ̷Ͽη˜» Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË, ÙË ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÂΛÓË ÛÔηÚÈṲ̂ÓË Û ΢ÓËÁÔ‡Û Ì ÙËÓ ÓÙ¤ÚÓ·, ÙË Á·ÌÒ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ, Á·ÌÒ ÙËÓ ··ÓÙfiÊÏ·. Œ‚Ϙ ÂÏÏËÓÈο ̤¯ÚÈ ÙÂÙ˘¯›· ÌÔ˘, ÌÈ· ÊÔÚ¿ › ӷ ÌÔ˘ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. K·È £¿ÓÔ §ÂÈ‚·‰›ÙË. ¯·Ù›ÚÈ Î·È ¯¿Ï·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. K·È Ô ·ÏÈÔK·È «ÕÁÓˆÛÙÔ fiÏÂÌÔ». AÏ›ÎË ÛÙÔ ı¤·KÒÛÙ·˜ ÂΛ, Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÙÚÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿, ı¤ÛË ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÚÈ¿ Ì ٷ ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· οÛÙÚ·. K·È Ë ÒÚ· Ó· ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ, ÎÚ˘Ê¿ ·’ fiÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÙÚ¤¯ÂÈ. K·È Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘ Ì ÂÚ›ÌÂÌ·ÁÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤T˘ ªÀƒ∆ø™ ∫√¡∆√µ∞ ÓÂ, ÎÚÂÌfiÙ·Ó ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÙÈ ı· ¯ÚÈ ÙÔ T›¯Ô˜-M¿ÚÌÈ ÙˆÓ ÔÓ›ˆ, Î·È fiϘ ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ ÚˆÓ ÌÔ˘ Î·È ÂΛ ¿Óˆ ¤Û·Á·Ó Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÏÔͤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÙÈ ı· ˆ. ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜. H M¿ÚÌÈ Â›¯Â ÎÒÏÔ Î·È ‚˘˙È¿ Î·È Î¿«§¤Á ÁÚ‹ÁÔÚ·, ʇÁÔ˘ÌÂ. TËÓ IÛ·‚¤ÏÏ· ‹ ÙËÓ ÙÈ fi‰È· ÙÚ›· ̤ÙÚ· ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, ‹Ù·Ó M¿ÚÌÈ;» A¯, ̈ڤ Ì·Ì¿, οÙÛ ÌÈÛfi ÏÂÙfi, ϤÂÈ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ Ú¿ÁÌ·, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Í¤¯Ó· ÙÔ, «Ê‡ÁÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ì›ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ‡ÎÏ·, Ù¤ÏÔ˜» Î·È ÌËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿˜ ηıfiÏÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ’ ·ÛÙ›Ô. °È·Áȿη. ÙfiÙ „Èı‡ÚÈÛ· «ÙËÓ M¿ÚÌÈ», Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’‚Á·ÈÓ ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ™·Ù·Ó¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ ηϿ Ë ÊˆÓ‹, ›¯· ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ¤Ó· Ï˘ÁÌfi Î·È Â›Û›ÙÈ; ŒÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ · «ÙËÓ M¿ÚÌÈ», ÙË Á·ÌË̤ÓË M¿ÚÌÈ Ì ٷ ̷ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. °È·Áȿη... ÎÚÈ¿ ¯Ú˘Û¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ‚˘˙È¿, Î·È ÙËÓ ‹Ú· Ì ‚·°È’ ·˘Ùfi ÂΛӷ Ù· ¿ÁÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÚÈ¿ ηډȿ Î·È ¿ÊËÛ· ÙËÓ ¿ÏÏË Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁfiÚ·Û ÔÙ¤, ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ÁÈ· ̤ӷ ÌÈ· ˙ˆ‹. TËÓ ÂfiÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ¿˜. ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ú· ÚÔ‡¯· ÁÈ· ‰ÒÚÔ. K·È fiÙ·Ó Î¿„·Ó K·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ. O KÒÛÙ·˜ Û‡¯Ó·˙ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ MÈÓÈfiÓ, ÙÔ ÛΤÊÙËη, ‹ÌÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì·˜, ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Â›¯· È¿ÛÂÈ ÔÎÏ·Î·È ÛΤÊÙËη ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· IÛ·‚¤ÏÏ· ·Ú·‰Ô̤ÓË ‰fiÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ K¿ÙÂÓ A̤ÚÈη. EÁÒ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜, ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ Ù˘. Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ· ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‚ÔÏ›‰·. K·È ÛÙÔ ÌÂTÔ MÈÓÈfiÓ. EÛ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙ ÙÔ MÈÓÈfiÓ. ¢·ÎÚ‡˙ˆ ٷ͇ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ MÈÓÈfiÓ. XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È. ™ÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÛÙÔÓ ZÔ‡Û·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. °È· ÌÈ· ̤ڷ ˙ˆ‹˜. 8Ô ÙÔ ÙÛÈÌÔÏfiÁËÌ· Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ʇ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÓÔÌ›˙ˆ ÙÔ Á·Ì ̷˙› ÛÙÔ ·fiÚ·ÙÔ ÓËÛ› Ì ٷ ÈÙ¿ÌÂÓ· Á·˚‰Ô‡›‰ÈÔ Ì ̷˜, ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ MÈÓÈfiÓ ÁÈ· ‰ÒÚ·. ŸÏÔÈ ‹ÚÈ·, Ô MÂÚÓ¿Ú Î·È Ë MÈ¿Óη, Ë §·›‰Ë Î·È Ô AÏ‹Á·ÈÓ·Ó. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ, Ë Ì·Ì¿, Ô Ù˘, Û΢ÏÈ¿ Ì ‚ԇϘ Î·È Ô ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¶›ÙÂÚ KÒÛÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÎfiÛÌÔ˜, ̿Ϙ, Û·ÎÔ‡¶·Ó Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Ϙ, Û’ Ù’ ÔÚΛ˙ÔÌ·È, Ó· Âı¿Óˆ, fiÏ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ê·ÓÒ, ÛËÏȤ˜ Ì ÁÔÚÁfiÓ˜ Î·È ÔÈ ÂÚ˘ıÚfi‰ÂÚÌÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. K·È ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ú·˙Â Î·È Ôχ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÔ˘ fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ’·ÈÚÓ·Ó M¿ÚÌÈ ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÛÌ·. Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋, Ì ÙȘ Í·Óı¤˜ ÌÔ˘ÎÏ›ÙÛ˜ K¿ı XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ ›‰ÈÔ. ª·ÙÒÓÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ô˘ Ù˘ ˙Ô˘Ï¿˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÂÚ·Ù¿ÂÈ. ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘. °È· ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÎÔÌÔ˘ÓÈAÏÏ¿ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ı·ÓÂ. ™ÙÔ ÙÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·Ì¿ Î·È Ù˘ Ì·Ì¿˜. °È· ÙËÓ AÏ›ÎË BÔ˘ÁȤ˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ë ÒÚ· Ôχ ·ÚÁ¿, ηԢÎÏ¿ÎË. °È· ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi Ì ÙËÓ ·ÓÙfiÊÏ· Î·È ÁÈ· ʤ‰Â˜, ÙÛÈÁ¿Ú·, ¯·Ìfi˜, Ë Ì·Ì¿ ‹Ú ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·, ÙÔ ¶ƒ√-¶√ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÊÔ‡ÛΈÛ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ’Â: «§¤ˆ ʤÙÔ˜ Ó· ÁÈ· ÙÔ MÈÓÈfiÓ, ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· IÛ·‚¤ÏÏ·, ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ӷ ÍÂÏ˘ÛÛ¿ÍÂÈ»! ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ú¿ÊÈ ¿ÛÙÚ·ÊÙ·Ó ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ. ◊Ù·Ó fi•·Ó·‹Á· ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÎÏ›ÛÂÈ Ï˜ ÂΛ, Í·Óı¤˜ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ Î·È ÎÔÎÎÈÓÔÌ·ÏÔÚÈÛÙÈο, ̋η ÛÙÔ ˘ÔʈÙÈṲ̂ÓÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ¿ÏÔ‡Û˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜, ηÓÔÓÈΤ˜, ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ‰ÂÈ· Ú¿ÊÈ· Î·È ‚Á‹Î· ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ ¤Ê˘Á·. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÙ· ¯¤ÚÈ·, Ù· fi‰È·, ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Û·Ù¤Ó ÚÔ˙ ÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ ’· ÛÙÔÓ KÒÛÙ·. «¶‹Ú˜ ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÛΤÙÔ˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜. AÏÏ¿ ÂÁÒ, ÁÈ· ÌÈ· ÙÔ MÈÓÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ;» °‡ÚÈÛÂ Î·È Ì ÎÔ›Ù·Í Ì ÙȘ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿, ‹ÍÂÚ· ÙÈ ‹ıÂÏ·. ¶‹Ú· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÏ ̷ٿÚ˜ ÙÔ˘ ÔÚı¿ÓÔȯÙ˜. «Œ¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ; TÈ ÌÔ˘ ÙËÓ M¿ÚÌÈ-‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ì ÌÂÌÔ˘ ÙÔ ’˜ ·˘Ùfi ÙÒÚ·;» K·È ¤Ê˘Á ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ı˘Ṳ̂ÓË Î·Ú‰È¿ Á‡ÚÈÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÙÒÓÙ·˜, Ó· ¿ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∞ ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· «·ÁÔÚ›ÛÙÈη ·È¯Ó›‰È·», ÙÚ¤Ó·, ÊÚÔ‡-
MI NI O N
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 7
¶PO¢HMO™IEY™H
ø™ EK £AYMATO™ O ËıÔÔÈfi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ٛÙÏÔ «ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜»
M∏∆ƒ√¶√§π∆π∫∏ ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ’74 Û ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË. Afi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Á‡̷ٷ ͯÂÈψ̤ӷ Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÊÈ̤ ÙÛ¿ÁÈ·, ·fi rock ’n’ roll ‰Â›Ó· Û ÍÂÓ‡¯ÙÈη ¿ÚÙÈ Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó Û ΢ÚȷοÙÈη brunch ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ Î·È bloody ªary Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ hangover, ›̷ÛÙ unform ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜. Œ¯ˆ Ì·ÊÈ¿ÛÂÈ ·fi «fantastic ‰Â›ÓÔ ¯ı˜» Î·È «ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ» Î·È «in the sky with diamonds», Ϙ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ë‰ÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. Œ¯ˆ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ, ÌÔ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ˘„ËÏfi ÁÔ‡ÛÙÔ, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË sophistication Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÚfiÛˆ· Ì ·ÎÈÓËÛ›· ·ÁÎ˘ÏˆÌ¤Ó˘ Ì¿Ûη˜ – ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ beauté. H NÙ¤ÌÔÚ·... ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ÁÈ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔÓ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô Ù˘ P·Ô‡Ï Ô˘ ÙÒÚ· È· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ men’s underwear ÛÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜, Ë NÙÔÌÈÓ›Î Î·È Ë M¿¯Ë ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ó· ÙËÏÂʈÓËıԇ̷̠˜ Î·È ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, Ô ÕÏ΢ ·›˙ÂÈ ÓÙڷ̘ οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· night clubs ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ, Ë π˙·Ì¤Ï –¤¯Ô˘Ì ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈ-
ο– Ì ÙȘ VIP ·Ú¤Â˜ Ù˘ ÁÈ· Ú‚ÂÁÈfiÓ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó Ì ı¤· Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘ K·Ó·‰¿, ¯·, ¯·, ¯·, ¿ÚÙÈ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈΘ ÚÔ·ÛÙȷΤ˜ ·‡ÏÂȘ – ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ, Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ÌÔÏÈÂÚÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ì ÙË ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË ÙÔ˘ AÏη˙¿Ú, ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ a magical mystery tour ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ۷̿ÓȘ Î·È ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÌ·Ù· Ë ·Ú¤· ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÌÂÙ¿ Û ¤Ó· loft ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Ì MÂÍÈηÓÔ‡˜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ ·ÚÙ›ÛÙ˜ Î·È beautiful people Û ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ¤Í·ÚÛË ÎÔη˚ÓÔÏ·ÙÚ›·˜, ÌÂÙ¿ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÓÙ›ÛÎÔ, ·Ó·ÙÔÏ‹ ÛÙÔ Central Park Ì ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÊÈÓ¿ÏÂ Î¿Ô˘ glamourous for breakfast, ÛÙÔ «Plaza» ›Ûˆ˜... ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ... ¡· ÍÂÛ·ÏÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÂȉ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜... AÏÏ¿˙ÂÈ; ¶fiÙÂ; EÂȉ‹ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ... K·È οı ¯ÚfiÓÔ ı· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÂȉÈο ÙËÓ ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ı· ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ¤Íˆ, Ϙ ηÈ
οı ‚Ú¿‰˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ... Ÿ¯È ‰ÂÓ... ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·fi„Â, ·˘Ùfi ı· ›ӷÈ... Ó· Ì›ӈ ̤۷ ÌfiÓÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ· ̤ӷ. N·È... ¶¿ˆ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ¤Íˆ. N·È, ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ˜, fiˆ˜ Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Ô˘ ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ‡ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ùfi˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÔfi. TÔ ÙËϤʈÓÔ ¯Ù˘¿ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ ·fi ÕÓÓ· Î·È AϤÍË: ‰ÂÓ ı· ’ÚıÂȘ, ÁÈ·Ù›; ™Â Ï›ÁÔ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ... ∞, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·fi BÈÏÌ¿ Î·È MÔÓ›Î: ‰ÂÓ ı· ’ÚıÂȘ, domage, ›̷ÛÙ ÛÙÔ˘˜ MÂÍÈΤÓ. µonne année ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ì ÙË M·ÈÚԇϷ: ¤¯ÂȘ ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÔ˘ ‹ Á·Ì›˜ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ; X·, ¯·, ¿Ì ÁÈ· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈη ÎfiÏ·, ¤Ï·. ∫·È ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ: ª· ÙÈ Û ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ; ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿; ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ηϋ ¯ÚÔÓÈ··¿... ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜... «K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿», Ϥˆ ÎÈ ÂÁÒ. «K·Ï¤ ÌË ‚È¿˙ÂÛ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È message. A°A¶H, ·Á¿Ë ÌÔ˘, A°A¶H, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ’75. Love». «º›ÏËÛ¤ Ì», ÙÔ˘ ÂÙ¿ˆ Í·ÊÓÈο. °ÂÏ¿ÌÂ. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‰›Óˆ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ – οÙÈ ÛÙ·ıÂÚfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜– ÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· Ô˘ Ë fiÏË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ Times ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ 2000, ÊÏ·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜, ÚÔ˘Ê˯ٿ ÊÈÏÈ¿ Î·È ·ÁηÏȤ˜ Ô˘ ÎԯϿ˙Ô˘Ó, Ì ÙȘ ·Ó¿Û˜ ÙÔ˘˜ Ó’ ·¯Ó›˙Ô˘Ó. TÔ ÙËϤʈÓÔ ¤¯ÂÈ ËÛ˘¯¿ÛÂÈ. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó, ÙËÓ ÙÛ¿ÎÈÛ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ·fi„Â Ë ·Ú¤·. ŸÙ·Ó Í·Ó·¯Ù˘¿ÂÈ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ 3.30,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÛËÎÒÛˆ... K·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û·Ó... Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û‹Ì·, ÙÔ ÛËÎÒÓˆ. «...∂›· Ó· ¿ˆ Û οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·, ·ÏÏ¿... ‰ÂÓ... ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È... ∂›Ì·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È... ηÈ... ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó·... ªÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÚÈÓ...» ·ÎÔ‡ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ó·ÊÈÏËÙ¿. «¶fiÏ·...» ¢ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ. «¶fiÏ·...» ¢ÂÓ ··ÓÙ¿ÂÈ. «¶fiÏ·, ı¤ÏÂȘ Ó· ’ÚıÂȘ ‰Ò;» «MÔÚÒ... √˘¿Ô˘, ·˘Ùfi ›ӷÈ, Ô˘¿Ô˘... ∂›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ... ∂›Û·È...» «ŒÏ· ÙÒÚ·». øÚ·›·. £· οӈ ·Ú¤· ÛÙËÓ ¶fiÏ·... ºÏÈ·ÚÈṲ̂ÓË ÚÈÓ ÎÏ·Ù¿ÚÂÈ... £· ’Ì·È ÁÏ˘Îfi˜ Ì·˙› Ù˘ ¯ˆÚ›˜... ÕÁÁÂÏÔ˜. ¢ÂÓ ı· ’¯ˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ÎÔÈÌËı› Û·Ó ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ ÛÙ· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ηڤ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘... ŸÌÔÚÊË, ÚËÌ·Á̤ÓË... Ë °·ÏÏÔÁÈ·ˆÓ¤˙· ÎÔ‡ÎÏ· –Ô˘ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ·Ê·›ÚÂÛ ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÍ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·– ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ¤ÙÔÈÌË Ó· Û·ÏÙ¿ÚÂÈ... ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ’75... ¶ÂÚ›ÂÚÁË ÛȈ‹, Ϙ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÂÈ. K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ..., οÙÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È... ª’ ·Ê‹ÓÂÈ; °È·Ù›, ÌÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛÂ; ¶fiÙ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, ·fi fiÙÂ Î·È Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú· ›‰ËÛË; ∫·È ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ‹ Ì‹ˆ˜ οÙÈ ¿ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ï¿, ÔfiÙ ÌÔÚ› Î·È ÁÈ· ηχÙÂÚ·;... E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜... ÃÙ˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. T˘ ·ÓÔ›Áˆ. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ¶fiÏ·, ¶fiÏ·, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ··· ÔÏÏ··¿, ¯ˆÚ›˜ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ··¿, Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ¿Óˆ ·’ ÙȘ ÛοϘ. TË ‚Ϥˆ. AÓ‚·›ÓÂÈ. ñ
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À
(TechieChan@TELLAS.gr)
Sex, Web and the City °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û chat Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ Internet. O ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ·¯ı›. N· ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. K¿ı ̤ڷ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 4.00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ¶Â›Ù Ù˘ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
Y°.: ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û·˜ ÍÔÚΛ˙ˆ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÙË ÌÈÌËı›ÙÂ. ÕÏψÛÙ ÌÔÚ›Ù ¿ÓÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙȤÛÙ ÛÙÔ˘˜ ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ ÙÔ˘ world wide web (¿ÏÈ Ì ¤È·Û·Ó Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο ÌÔ˘, ηٷڷ̤Ó AÚÙfi).
™Ù· ÙÛ·Î ‹ÌÔ˘Ó Ó· οӈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ψ ¿Û· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È·ÛÙÚÔÊÔÏfiÁÔ Ì·˜ M˘ÚÙÒ. AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙË ˙Ëχˆ, ı· Û’ ÙÔ Ï‡Ûˆ ÂÁÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Á·ËÙ¤. K·Ù·Ú¯¿˜, Â¿Ó Î¿ıÂÙ·È Û ηϋ ηڤÎÏ· Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘, ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. TÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ‡ «Ë Ì·Ï.... Ù˘ÊÏÒÓÂÈ». K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ADSL ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌËÓÈ·›· ¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔ Internet. K·Ù¿ ÙÚ›ÙÔÓ, ÓÙÚÔ‹ Û·˜! E›ÛÙ fiÓÂȉԘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿ ÛÙÔ Internet ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi (Pamela Anderson video), ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi (Counter Strike 1.5), ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (@#&^!@#&!) Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (ego tin exo 19 ekatosta kai oli mesa sou). H ıÚ˘ÏÈ΋ ÊÚ¿ÛË «™Â 5 ÏÂÙ¿ÎÈ· ¤Ú¯ÔÌ·È, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ó· ÎÔÈÌËıԇ̻ ¤‚Á·ÈÓ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·fi ·Ó‰ÚÈο ¯Â›ÏË. TÒÚ· ÌÔ˘ ϤÙ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ («Sex & the City», 6Ô˜ ·ÎÏÔ˜), Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· («Friends», 9Ô˜ ·ÎÏÔ˜), Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (webcam tit flashing contest 2003) Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (kai den mou les se poio kolimvitirio pigaineis?) ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ;
¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁη٤ÛÙËÛ· ¤Ó·Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÎfiÌ‚Ô ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÎԤϷ Ô˘ Ì ¤‚Ï ӷ ·È‰Â‡ÔÌ·È ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘. Afi ÙfiÙÂ Û˘Ó¤‰ÂÛ· Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÌÔ˘, ÙÒÚ· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ Internet Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi.
8 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
TÈ ı· ÂÈ «ÓÔÌ›˙ˆ»; A˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ı· ¿ıÂÈ Î·ÌÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë. ¶¿Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ηÏÔ‡Û˜ ÌÈ· ÎԤϷ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ¤Áڷʘ ηۤÙ˜. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. AÓ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ AÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (www.awmn.gr) Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ (Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·), ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ ADSL Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ Internet, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰È¿Û·ÚÙÔ Ì ÎfiÌ‚Ô˘˜ (1800+, www.nodedb.com) ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
¶ƒ√™√Ã∏ ™∆√ ¶§∏∫∆ƒ√§√°π√ ∆π™ À°ƒ∂™ ¡ÀÃ∆∂™
‚Ϥ„ÂȘ. °È· ·Ú¯‹ ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÛÙ‹Û ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÛÔ˘ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ‹. OÈ ÎfiÌ‚ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÙÈ΋ ·ʋ, Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿. M ÊÙËÓ¿ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K¿ÙÈ Ô OTE Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, οÙÈ Ë Ïȷο‰· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, ÙÔ AWMN ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Ó‡-
Ì· ‰ÂÓ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÏËڈ̤Ó˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ «Aı‹Ó· 2004» (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ ¤ÁÚ·„·, ÙÒÚ· Îfi„Ù ÙÔ). TÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ AWMN; T· ¿ÓÙ·. Afi ÙÔ Internet Ô˘ ϤÁ·Ì ̤¯ÚÈ multiplayer ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙËϤʈÓÔ (voip). AÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ ‚ϤÂÙ ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. TÔ AWMN ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ηӤӷ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜. ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ OTE ÁÈ·Ù› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∞
HEROES Z‹Û ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ‹Úˆ· K¿Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Dungeons & Dragons, ˙‹Û ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Á‡ÛÔ˘ ÙË Ó›ÎË, ̘ Û ÎfiÛÌÔ˘˜ Â͈ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ϋıÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ. K¿Ó fiϘ ÂΛӘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜. ™ÙÔ Dungeons & Dragons Heroes (Atari) ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ D&D, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ D&D. TÔ ·È¯Ó›‰È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì¿¯Ë Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›Â‰· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÙÚ¿‰È· ÙÔ˘ Planar Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û·Ù·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. – ª. ª∞∫ƒÀø¡π∆∏
Ã√¡π∞ ¶√§§∞
ø Ù¿ÓÂÓÌ·Ô˘Ì, ˆ Ù¿ÓÂÓÌ·Ô˘Ì TÔ˘ ™∆∞ª∞∆∏ Kƒ∞√À¡∞∫∏
∏ ∂§§∞¢∞ ∆√À 2004 ª∂∆∞∫π¡∂π∆∞𠶃√™ ∆∞ ª∂™√°∂π∞, ∞™Ã√§∂π∆∞π ª∂ °∞ª√¢∞¡∂π∞ ∫∞π ∂√ƒ∆∞∑∂𠶃√™¶∞£ø¡∆∞™ ¡∞ ª¶∂π ™∆√ ∫√§¶√: «°π∞∆π √ ∆∞¢∂ ∂π¡∞π ∫∞§À∆∂ƒ√™;» °∂§√π√°ƒ∞ºπ∞ ∞¶√ ∆√ º∂∆π¡√ §∂À∫øª∞ «2004 ª∂ ∆√¡ ∫Àƒ», ∂∫¢. ∫∞™∆∞¡πø∆∏
E˘Ù˘¯Ò˜ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È duty free ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ. ∆ËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙÈÁ̤˜ ‡„ÈÛÙ˘ ÂıÓÈ΋˜ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Ù‡Ô˘ «™ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ÙËÓ ÔÏfiÌ·˘ÚË Ú¿¯Ë», Ë «ŒÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘», ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙȘ ›¯·Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯ÂṲ̂Ó˜ fiˆ˜ K·ÙÛÈԉȿ, ÙÔ˘ Õ‚Ô˘Ï· Ë °Ô‡‚·, AÓıÔ‡Û· ı· ˘„ÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ·Í›·, ÌÈ·˜ Î·È Ë AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ ‚¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú. ŒÎÏÂÈÛÂ Î·È Ë ‰›ÎË Ù˘ 17N, Û ϛÁÔ ı· Ï›„ÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·. £· ÙËÓ Ë‰¿ÌÂ Û·Ó ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È 13 Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙË 18Ë NԤ̂ÚË. N·È, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ›¯Â Ë Nˆ٤ڷ EÏÏ¿˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÌÂÙ·ÌÊȤÛÙËΠ۠‰›ÎË. ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù·, ¤·ÈÍÂ Î·È Ë Ó‹ÛÔ˜ Iηڛ·, ›‰·Ì ¿ÙÔÌ· Î·È ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Â·Ú¯›·. K·È ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ·ʤ˜, ÁÈ·Ù› οӈ ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÏËÚÔÊÔÚÒ ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· –Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿– ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¶¿ÂÈ Î·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ Ë NÙfiÚ· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÌÔ˘ ’·ÓÂ. EÊÈ·ÏÙÈÎfi! EÓÙ¿ÍÂÈ, ÕÏÎËÛÙȘ Î·È ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ʤÙÔ˜! ™ÙË °ÈÔÚÙ‹. M¤Û· Î·È ÛˆÛÙ¿ ̤۷! E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È Î·ÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÏÏ¿ ÁÈÔÚÙ‹ ›ӷÈ, ʤÚÙ ÌÔ˘ ηÙÈÙ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÓÈÒÛˆ E˘ÚÒË-AÛ›·-ÛÙË-̤ÛË-Ô-ŒÏÏËÓ·˜. ¢ËÏ·‰‹, ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔÓ M¿ÁÁ· ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Û ÁÈÔÚÙ‹ ̤۷ ÙÔ˘. BÁ‹Î·Ó Î·È Î¿ÙÈ ÚÔÛÂÁ̤ӷ CD Ì ˆÚ·›· ÂÏÏËÓÈο οϷÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ·Ï‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. EÓÒ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÛ·›·˜, ÌÂÙ·-·Ûfiη˜ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ· ·fi Ù· ‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰¿ÓÂÈ·, ÂÈÏÔ‰¿ÓÂÈ·, Á·ÌÔ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á·ÌÔ‰¿ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÂÈÚ· «Á·ÌÒ» ·’ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÛ·È-, Ù¤ˆ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·È-, ÌÂÙ·-¶∞™√∫ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÂΉË-
ÏÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÛÙÚÈÌfiΈϷ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ, ‚ÔÒÓÙ·˜ Î·È ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ –ÓfiÌÈ˙ ÁÂÌ¿ÙÔ– ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘... «∞ ··¿, ʤÙÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿» – Ϙ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜! °È· ‰¤ÛÙ Á‡Úˆ, Ë ÈÙÛÈÚÈηڛ· ‰ÂÓ „‹ÓÂÙ·È, ÔÚÌ¿ ·Î¿ıÂÎÙË Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·! K·È fiÔÈÔ ·È‰› ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ı› Û οÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ‚ϤÂÈ P¤ÌÔ Î·È ˙ËχÂÈ, ‚ϤÂÈ ™¿ÎË Î·È ˙ËχÂÈ, ‚ϤÂÈ °ÚËÁfiÚË ÛÙÔ Mega Î·È ˙ËχÂÈ. AÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ· Ë ˙‹ÏÈ·. K·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë Ì¿Ó· Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÛÙËÓ ÔÓÙÈÛÈfiÓ Ì·˙› Ì ÙÔ «Ù·Ï¤ÓÙÔ», Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ∫·È ÌfiÏȘ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ó· ÂȘ «M· οÓÂÙ 6 ¯ÚfiÓÈ· ˆ‰Â›Ô Î·È ‰ÂÓ ·Ù¿Ù Û ÌÈ· ÓfiÙ·...», ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ Ë Ì¿Ó·, ·˜ Ô‡ÌÂ, «°È·Ù› Ô Ù¿‰Â Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜;» Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ë Ì¿Ó·. TËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì’ ¤Ó· ϤÈ˙ÂÚ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÌË ÌÔ˘ Ù· ˙·Ï›˙ÂÙ ¿ÏÏÔ» Î·È ÙÚˆ˜ Î·È ÙË ¯ÔÓÙÚ‹ ÂÓÔ¯‹ fiÙÈ Ô˘Ï¿˜ ÌÔ‡ÚË ·ÓÙ› Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂȘ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ «°È·Ù›, ÂÛ‡ Â›Û·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜;» ◊Úı ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë M¿ÁÈ· MÂÏ¿ÁÈ·, Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í· ̤۷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÎÈ ÂΛÓË Â̤ӷ Î·È Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰·Á· «Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Û·È Û˘, ˙ÂÛÙfi ÊÈÏ› ÚÈÓ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·!» ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÚ¿‚ËÍ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ‚¿ÛÙ·ÁÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÙ¿ÌÈ· ‰·ÎÚ‡ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÌÔ˘ ›ıÂÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛˆ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰È΋ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÚ¿Ù·Á ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÁˆÌ¤Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘·. ◊Úı ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ οÔÙ ¤Î·ÈÁ ÙËÓ Aı‹Ó· Ó· Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Û’ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ̤۷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ·Î˘ÚÒÛÂÈ Î¿ı ÂÁˆÈÛÌfi. °È· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË fiÏ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î¿ÙÈ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ófi˜. O§A. TÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ «ı·‡Ì·» ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ¢ËÏ·‰‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì·. A˘Ùfi ›ӷÈ; K·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ˆÚ·›Ô ·ÎÚÈ‚fi ÎÚ‡Ô. N· ˙ÂȘ ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· Û ¯·Ï¿ÂÈ Ë ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿, Ë ÊÚ·ÁÎÔÊÔÓ›Ùȉ· Î·È Ë hypokrisia nervosa Ô˘, fiÛÔ MÔÙfiÍ Î·È Ó· οÓÂÈ, Ë Ú˘Ù›‰· Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏË. K¿Ó ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ˙‹Û ·’ ·˘Ùfi, ›· ÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ Û›ÚÙ·. OÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓÙ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ‰È·Ï¤Á·ÓÂ. AÓ Â›Ì·ÛÙ ETOIMOI °IA TO £AYMA, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Â›! M·˜ ÙÔ Â‡¯ÔÌ·È. ∞ 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏
∆Ô˘ ¡π∫√À °∂øƒ°π∞¢∏
·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛÌ·ÙÈο, ÛÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙfi··, XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÛÔ-·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÙ ı· ʇÁÂÈ ·Ó ʇÁÂÈ, ÙÔ Ò˜ ı· ʇÁÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ fiÙÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ¯ÚÈÛÙ› Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ TÈÌÔÓȤÚ˘ Ù˘ ¶ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ∂ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ∂ηÙfi §Ô˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ M¿Ô. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÚÒÙÔ: O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÂÙ·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·ӤگÂÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ «Ë E˘ÚÒË Ôχ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜». H Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ı· «ÂÓ‰ÒÛÂÈ» ÛÙ· ·Ú·Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ ™ÈÚ¿Î Î·È ÙÔ˘ ™Ú¤ÓÙÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ MÏÂÚ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ fiÏ· Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙȘ BڢͤÏϘ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·›˙ÂÈ ÂÓ
ηı¿ÚÈÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÙÂÈÓ ÙË ‰È·‰Ô¯ÔÏÔÁ›·. ¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÛÙ‹ıËΠÙÔ «ıÚ›ÏÂÚ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ» ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™ËÌ›ÙË-°ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË ¶ÚfiÓÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚfiÓÙÈ ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ EÛÂÚ›·. ¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ô ™ËÌ›Ù˘
Ô˘ ·ÈÎÙÔ›˜. (TÔ ı¤Ì· ¶ÚfiÓÙÈ ı· ÙÂı› ·fi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. O IÙ·Ïfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ BڢͤÏϘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2004 ÁÈ· Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ KÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘). ™ÂÓ¿ÚÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ: ¢ÂÓ Î¿ıÂÙ·È Î·Ï¿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ «E˘ÚÒË». O ™ËÌ›Ù˘ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ۷ڈÙÈÎfi, ‰ÔÌÈÎfi, Ù‡Ô˘ KÔÛÌ›‰Ë, ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. £Ô˘, ∫‡ÚÈÂ, Ê˘Ï·Î‹ Ùˆ ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ ·-
¶¤ÓÙ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙÔ ¶A™OK
Two for Tango TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Û٤ϯfi˜ ÙÔ˘, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ M›ÛÙË (;) Î·È ·fi ÙË ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË P¤·, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Â›Ó·È
H ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ‰È·Ûˆı› Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÒÏÂȘ Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘. H ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘¯‹ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÒ‰˘ÓË ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘ ¶A™OK ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÒÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Û·ÚˆÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙÂ Ë B¿Ûˆ ‹ Ô Õ΢ ‹ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı› ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Â΂ȿÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. A˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË fiÙ·Ó ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·» fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÍÂ10 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
VOICE-X
ÌÈ· ηϿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹.
‡¯ÂÙ·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô ™ËÌ›Ù˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ·fi Ù· ıËοÚÈ· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÊ·Á‹. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÚΤ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÙÚ›ÙÔ: O ™ËÌ›Ù˘ ̤ÓÂÈ, οÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙ·›Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‰È·‰Ô¯‹, ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÈϤÁÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙË ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹: Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡. KÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi Î·È ¿Ú· ۯ‰fiÓ «¿ÓÔÛÙÔ» ÔÏÈÙÈο. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ: TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ™ËÌ›Ù˘ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘ª∂∆∞ ∆√ ƒ∞¡∆∂µ√À Ó¤‰ÚÈÔ Ì¤Û· Û ‰¤Î· ∆ø¡ µƒÀ•∂§§ø¡ ∏ ¢π∞Ë̤Ú˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¢√Ã∏ ∂•∂§π™™∂∆∞π ™∆∞¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎϤÁ£∂ƒ∞. ∞§§∞ ª¶√ƒ∂π ¡∞ Ù·È ÔÌfiʈӷ. H ÎÔÌ∞∫√§√À£∏™∂π ∞ƒ∫∂∆∂™ Ì·ÙÈ΋ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡¢π∞º√ƒ∂∆π∫∂™ ¶√ƒ∂π∂™ Ú· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›. O °ÈÒÚÁÔ˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· Î·È ÂÚ›Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. TÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. O ™ËÌ›Ù˘ ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ı¤ÛË ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) ‹ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2005. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ¤ÌÙÔ (ÙÔ ÎÔ˘Êfi): O ™ËÌ›Ù˘ ̤ÓÂÈ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· › ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ οÓÂÈ ÓÙڛϷ, ʇÁÂÈ ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ¶A™OK, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı·ÚÛË. O °ÈfiÛη º›ÛÂÚ ¿ÂÈ ÁÈ· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔÓ ™ÈÔ‡ÛÂÏ, fiˆ˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È (A˘ÛÙÚ›·). OÈ ¿ÓÙ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Â›Ó·È Â˘Ù˘¯Â›˜. ™ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. O MËÙÛÔÙ¿Î˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÛΛ ‰ÚÈ̇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™Â fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂÓ¿ÚÈ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿. ŸÙÈ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó, Û˘ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞ A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô K. ™ËÌ›Ù˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 8 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ·ÚÓËÙÈο;
!
™Ù›Ï ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ Ì SMS ÛÙÔ 4220, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘. E¿Ó Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ıÂÙÈο ÁÚ¿„ 1, ·Ó Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÚÓËÙÈο ÁÚ¿„ 2. TÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «A.V.» K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶A 18%
∆∑πÃ∞¡∆ AÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ 2004
fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ʇÏÏÔ Ë «A.V.» ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ̤ۈ SMS. MÔÈÚ¿˙Ô˘Ì CD, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ‚È‚Ï›·, ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿Ì ٛÔÙ·. M·˙‡ԢÌ ÁÓÒ̘. T· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù˘ «A.V.» ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ̤Û˜-¿ÎÚ˜ ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
∞
(™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜) ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
Ô ÚÒÙÔ Ì·˜ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ¿Ô„Ë ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËڛͷÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÌÂÙ¿ ¿ıÔ˘˜. H ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ Ï‹ÚˆÌ·. Y¤Ú Ù¿¯ıËΠÙÔ 35% Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 65%. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙ› Ó· οÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È Ë «Athens Voice» KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.
∆
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ·fi ÔÙ¤ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2004, ‰›ÛÂÎÙÔ ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Á¿ÌÔÈ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÌϤÍÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ ÌÂÙ¿ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ.
ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘‰Â›˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏ·ÙÂÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Ù˘ fiÏ˘. TÔ 87% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ Ï·Ù›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 12% Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË, fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ó¿Ï·ÛË. ™Ù›ÏÙ ·fi Û‹ÌÂÚ· SMS Î·È Â›Ù ̷˜: ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÚÔÌ‚ÔÂȉ‹ ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ ‹ ÙÚÈÁˆÓÈ΋ Ì ÛΤ·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚·;
™
OÈ KÚÈÔ› ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ÚÔηÏ› Ù‹ÍË ÙˆÓ ¿ÁˆÓ. OÈ T·‡ÚÔÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Î·È Ì ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› οˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜. OÈ K·ÚΛÓÔÈ Î·È ÔÈ §¤ÔÓÙ˜ ηÏfiÓ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÎÏÈ̷Έı› Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó οÔȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÌÔÚ›· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ.
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÚˆÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙË ‰È·Ì¿¯Ë AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘-¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÌÈÛfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú ÂÓfi˜
™
TÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù˘ «Athens Voice»
H ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜ ¶·ÙÚȿگ˘. O K‡ÚÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÌÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙÔÓ·ÚÈṲ̂ÓË. K·Ó›˜ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ͢ ‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙË ºÒÊË –¢Ô˘ÏÂÈ¿, ¢Ô˘ÏÂÈ¿, ¢Ô˘ÏÂÈ¿– °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ÌÔÓ·‰È΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜.
™
· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù˘ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙÛ·Ô˘ÛÂÛÎÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 100%.
£
·Ú¿ ÙË Û˘Ó‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ¿Û‚ÂÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·. TÔ 62,2% ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ ıˆÚ› Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Ù· Û˘Ì·ı›. TÔ ˘fiÏÔÈÔ 37,8% Ù· ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. EÁÒ „‹ÊÈÛ· Ì ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ï¿ÓÂ. ™ÙÔÓ IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï·›ÛıËÙ· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ηÚÊÈ¿ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÏÔ˘ÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Û Ó‡̷ ·Á¿Ë˜ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘. £· Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛÙÚ·‚‹ Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ηÌÈ¿ ̤ڷ Î·È ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË.
¶
· ·ÓÙÚÈο ÊÈÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ¶··Î·ÏÈ¿-
∆
ÙË, ÙÔ 84,2% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÊÈÏ› ÌÂٷ͇ ·ÓÙÚÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ 15,8% Ô˘ ÛÔοÚÂÙ·È. È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ (Î·È Ï‚¤ÓÙ˜) Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ (85,5%) fiÙÈ Ë OÏ˘ÌÈ¿‰· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. ◊Ù·Ó fï˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.
√
¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË N¢, ÙÔ 78,6% „‹ÊÈÛ «Ó·È» Î·È ÙÔ 21,4% «fi¯È». K·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔ «fi¯È Ù˙·Ì› ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·» Ù· ‹Á ÙÔ ı¤Ì·. °È· Ó· ÌËÓ Ô‡Ì fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì 16 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·fi Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·. E›¯·Ì fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂ˘Î¿ SMS. K·È ¤Ó· ¿Î˘ÚÔ, Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «MHT™O, EPXOMENO™ ºEPE KAI 5-6 M¶πP.» ∞
∆
H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Î¿ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Z˘ÁÔ‡˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·‚›·Û˘ ·fiÚÚËÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô EÚÌ‹˜. OÈ TÔÍfiÙ˜ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Î·È ÙȘ ÂÎÏ›„ÂȘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ IÔ˘Ó›Ô˘. H Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ TÔÍfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÕÚË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ‹ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. OÈ AÈÁfiÎÂÚÔÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È ÛÙ· ʤÛÈ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. T¤ÏÔ˜, ÔÈ I¯ı‡Â˜ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ·fi ÙȘ ·Ê‡ÛÈΘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÛÙË BfiÚÂÈ· KÔÚ¤·. ∞ 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 11
¢IAMANTH™ A´¢INH™ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜
12 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
H ‰È΋ ÌÔ˘
Aı ‹Ó
∞
30 οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ «Big Olive» (‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔÓ µl. Reininger) ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ «A.V.» ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ fiÏË Ô˘ fiÏÔÈ ·Á·¿Ì ӷ ÌÈÛÔ‡ÌÂ
™¶YPO™ ™TABEPH™ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
MÂÛË̤ÚÈ K˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, 1987
∂¶πª∂§∂π∞: TEAM «A.V.»
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 13
NTOPA M¶AKO°IANNH ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ
ŸÛÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ·¿ÓÙËÛË. ¶ÚÔÛˆÈο, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Î¿ı fiÏË, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¯ÒÚÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Û ÙÚ›· ›‰·: ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÛÙÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi. ™Â ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ›‰· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ›‰Ô, ÛÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ηٷӛÁÔÓÙ·È Ë ƒˆÌ·ÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ë ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. EÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÂÙÔ‡ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Aı‹Ó·˜, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ηْ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˜ –ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÓËÌ›· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ï¿È ÛÙËÓ ¤Û¯·ÙË ·Û¯‹ÌÈ·– ÂȉÚÔ‡Ó Â›Û˘ ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÙÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË. M¤ÌÊÔÓÙ·È Î·È ÏÔȉÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙË «Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó. TËÓ ·Á·Ô‡Ó ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È, Û ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Îϛ̷, Ë «·ÓÔȯً» ˙ˆ‹, ÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î.Ô.Î. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AıËÓ·›ˆÓ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿Ûˆ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂȤ‰ˆÓ –ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÓÔËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡– Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Aı‹Ó· Ì·˜ ·ÏÏ¿ ηÈ, ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ù‹.
∂À∞°°∂§√™ µ∂¡π∑∂§√™ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
BLAINE I. REININGER MÔ˘ÛÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Tuxedomoon Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Aı‹Ó·˜
TËÓ Aı‹Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙË Ï¤ˆ «Big Olive». ÿÛˆ˜ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ú·Ì›ӈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÏÔÎË Î·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ Û ÔÏÏ¿ ›‰·. ¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘. ∂‰Ò ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÙfiÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ô˘ Ô‡Ù ı· ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡. E›Ì·È ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ó· οӈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û·Ó›‰È fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ó›. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı·˘Ì¿ÛÈÔ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. AÎfiÌË, ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÙÚ›¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ÿ·Ó, Ôχ ÌÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ÚˆÙÔÛΤÊÙËη fiÙÈ ı· ˙Ô‡Û· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ˆ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. NÙÚÔ‹ Û·˜. ¶‹Ú·Ù ÙËÓ ÚÒËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi ÙfiÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÒÓ, ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ù· HχÛÈ· ¶Â‰›· Î·È Ù· ‰¿ÛË Ô˘ Ï¿ÙÚ„·Ó ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜, Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ù Û ÙÔÍÈ΋ ¤ÚËÌË ¯ÒÚ·. O Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ì fiÏË ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ì·˘Úˆı› ·fi ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ‰ËÏËÙËÚȈ‰ÒÓ ·ÂÚÈÒÓ Û·Ó ÎÏ·ÓȤ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÛÙfiÏÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ËÏ›ıÈÔÈ Û ˘ÚÂÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÓÈÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÎfiÚÓ˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. Afi ÙfiÙ Ԣ ¤¯ˆ
¤ÚıÂÈ Â‰Ò, ›‰· ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË Ó· η›ÁÂÙ·È Î·È ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ë ÊˆÙÈ¿ Ó· ÍÂΛÓËÛ ÛÎfiÈÌ· ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁË ÁÈ· ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ. AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È «Îfi„ ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ûȯ·ı›˜ ÙË ÌÔ‡ÚË ÛÔ˘», ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È. °ÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÊÔ˘ÚÈfi˙· Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔ˘ ΤډԢ˜. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó fiÛÔÈ, Ù˘Êψ̤ÓÔÈ ·fi ·ÏËÛÙ›·, ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ‹ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. AÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ οıÂÛÙÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ù ¤Ó·Ó «Í¤ÓÔ» Ó· Û·˜ οÓÂÈ Î‹Ú˘ÁÌ·. OfiÙ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ. ™¯Â‰fiÓ ÙÂÏ›ˆÛ·. OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. EÓÒ Ë Aı‹Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ì ӷÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ›¯ÓÔ˜. •ÂÌÂډ‡ԢÌÂ. OÈ AıËÓ·›ÔÈ Í˘ÓÔ‡Ó, ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÛÙ·‰È·ÎÒ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, fiÙÈ ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÚÎfiÌÂÙÚ·. T· Ô‰‹Ï·Ù· Â›Ó·È ÛÙË Ìfi‰·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ¿ÏÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÚÔÛÒÔ˘ °Ë˜. ŒÓ· ÁÏ˘Îfi fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ¯›Ë, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ˘Ôı¤Ùˆ ˆ˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. TÒÚ·, Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÙ ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ Î·È Ó· «Ô‰ËÁËıÒ» ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
MANø§H™ X. √‰ËÁfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘
¶ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È·, ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÛ˘¯›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ŸÏË Ó‡¯Ù· Ì·˙‡ԢÌ ÛÎÔ˘›‰È·, fiÏË Ó‡¯Ù· Ì¿˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÁÈ·Ù› ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. M‹ˆ˜ ·Ó ÙÚÒÁ·Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı· ›¯·Ì ÈÔ Î·ı·Ú‹ fiÏË;
™EPAºEIM ºYNTANI¢H™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜» Î·È Ù˘ «K˘ÚȷοÙÈ΢ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜»
MÔÚ› οÔÙ ӷ ‹Ù·Ó ‰È·Ì·ÓÙfiÂÙÚ· ÛÙ˘ Á˘ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Î·È ÙÒÚ· ÙÛÈÌÂÓÙfiÂÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ·Á·¿ˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›ӷÈ. °È·Ù› Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÍÂÓ‡¯ÙÈÛÛ·, ·Ï·ÓÈ¿Ú·, ‚ÚoÌÈ¿Ú·, ·Ó·ÙÛԇ̷ÏË, ·ÊËÚË̤ÓË. BÁ¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ηıˆÛÚ¤ÂÈ, ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ «µalthazar», ÛÙÔ «Half Note», ÛÙË «Stranta», ÛÙÔ «Ideal». H Aı‹Ó· Â›Ó·È Û·Ó Î¿ÙÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó Ì ٷ ÛΤÚÙÛ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂÚÂı›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ì ÔÙ¤.
°IøP°O™ MANø§O™ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
H ÈÔ ˆÚ·›· fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÙ·Ó Î¿ıÂÛ·È Î·È ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó. K·È ÙÔ Z¿ÂÈÔ Â›Ó·È Ô ÈÔ ˆÚ·›Ô˜ ΋Ԙ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÏÔÈ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·, fiÏÔÈ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› Â›Ó·È fiÙÈ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ Ì ÙÔ Â˘ÚÒ.
E§IZAM¶ETA KAZA§OTTI ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
°ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË PÒÌË, Â›Ì·È ‰ËÏ·‰‹ ηı·Ú¿ ·È‰› Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋: Amo et Odio (·Á·Ò Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈÛÒ), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ÔÈËÙ‹ Catullo, ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙfiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌË. MÈ· fiÏË-ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÈÒÓÈÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. E›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÎfiÌË Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¤ÊË‚Ë ·ÎfiÌË ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›.
RATKA π‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ bistrot
G-PAL (°IøP°O™ ¶A§§IKAPH™)
E›Ó·È ÌÈ· fiÏË ¯ˆÚ›˜ ÌÓ‹ÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·. X¿ıËÎ·Ó Ô «AfiÙÛÔ˜», Ô «OÚÊ·Ó›‰Ë˜», ÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi», ÙÔ «Zonar’s», Ô «Z·Ê›Ú˘» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. B¤‚·È· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë AÎÚfiÔÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Î·È Ôχ ηϿ. T· ¿ÛÂÌÓ· ÂÎı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÙÈ „ÈÏÔÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·... ∫¿ÓÂȘ ‚fiÏÙ· ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.
ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, d.j.
H Aı‹Ó· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· N¤· YfiÚÎË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë fiÏË fiÔ˘ ¤Î·Ó· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë ÕÓÓ·-M·Ú›·, Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘ η٤‚Ëη Ó· Ì›ӈ Â‰Ò ÁÈ· Ù· ηϿ. M¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıˆ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·Á·¿ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ▼
°È· ̤ӷ, ¤Ó·Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi, Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë fiÏË fiÔ˘ ˙ˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· fiÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ˆ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Á¿Ë˜. H ‰È΋ ÌÔ˘ Aı‹Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Aı‹Ó· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘, Ë Aı‹Ó· Ô˘ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ
–¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·fi ÎÔÓÙ¿– ‰›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ‚¤‚·È·, Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘, Ë ÔÔ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °’ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢. K·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë Úԛη ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.
14 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¢HMHTPH™ ¶A¶A´øANNOY ™ÎËÓÔı¤Ù˘, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, K·ÏÏ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ TÂÏÂÙÒÓ ŒÓ·Ú͢ Î·È §‹Í˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ 2004
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 15
NIKHTA™ KAK§AMANH™
°IANNH™ ¶ETPI¢H™
µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ A’ AıËÓÒÓ Ù˘ N¢
ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Virgin
◊Ù·Ó ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1964 fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·È‰›, ÛÙËÓ ÙfiÙ ‚‰fiÌË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ì¿˙„· Ù· «ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· ÌÔ˘», ̋η ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηڿ‚È Ô˘ ›¯·Ì ÙfiÙÂ, ÙË «MÔÛ¯¿ÓıË», Î·È ¿ÊËÛ· ÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘, ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÌÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. TfiÙ ԇÙ Ԣ ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ 26 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û· ÙË «Ó¤· ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰·» ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ BÔ˘Ï‹. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ‡ ÙfiÙ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ı· ‹Ù·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, Ϙ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ˘‹Ú¯·Ó Û›ÙÈ· Ì ·˘Ï¤˜ Î·È ·ÁÈfiÎÏËÌ·, ˘‹Ú¯·Ó οÔȘ ·ÏȤ˜ Ï·Ù¤ÚÓ˜ Ô˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. H ·ÓıÚÒÈÓË Û¯¤ÛË, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙÔ «ÓÔÈ¿ÍÈÌÔ» ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹, ·ÚfiÛˆË Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜. TfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ Ì·˜ fiÚÙ·˜ «¤Ê˘Á» ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›·... A˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·Á·Ò ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ Ì ÏËÁÒÓÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÙË ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ù˘. •¤Úˆ ÙÈ ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. MÂÙ¿ ÙÔÓ «ÙÚÂÏfi» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ó· Î·È Ô «ÙÚÂÏfi˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ. K·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ ·Ú¿ ¯ˆÚ›˜ fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰·... AÓ ı¤ÏÂÙÂ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Aı‹Ó· Ì·˜.
MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Z‹ÓˆÓÔ˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÙfiÙ Ԣ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÙfiÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì ٷ η¿ÎÈ· ·fi Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙˆÓ ÏÂÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. Afi ·˘Ù¿ ͯˆÚ›˙ˆ:
KøN™TANTINO™ TZOYMA™ HıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈο!), ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔÓ EÓ §Â˘ÎÒ 87,7 FM
M’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M fiÏ· Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È ÙË Û·ÛÙÈÌ¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ Ù˘ ÚԤ΢„ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, Ì’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÁΤÙÔ, ÙË ‚Ú›ÛΈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘ ÙÒÚ· È· –‰ÂÓ Â›Ì·È ‰· ÂÈÎÔÛ¿Ú˘– ·ÏÏ¿ Ë ÛΤ„Ë Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ fi,ÙÈ Î·È fiÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó. MÔÚÒ Ó· ˆ Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. K·È ·Ú¿ ÙȘ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡, ÛÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÛÙȘ ‰È·ÏÔΤ˜ Î·È ÛÙË Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. T¤ÏÂÈ·.
16 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ˆÚ·›· ™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÂÛ‡...
BA™I§H™ KAPPA™ §·˚Îfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜
H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
APOLLONIA B. Social persona, party promoter, make up artist
1. Aı‹Ó· Ì ÙË ¡·Ó¿ ªÔ‡Û¯Ô˘ÚË 2. IÏÈÛfi˜ Ì ÙË MÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË 3. TÔ˘ µÔÙ·ÓÈÎÔ‡ Ô Ì¿Áη˜ Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ªÈıÈÎÒÙÛË 4. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ º·Ṳ̀ 5. §fiÓÙÚ·, ¶·Ú›ÛÈ, Aı‹Ó· Ì ÙË ™ÔÊ›· µ¤ÌÔ 6. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë 7. O‰fi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÙË X¿ÚÈ AÏÂ͛Ԣ 8. M·ÁÈ΋ fiÏË Ì ÙË Zˆ‹ ª¿ÁÎÔ˘ 9. A˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ 10. §·fi˜ Î·È ∫ÔψӿÎÈ Ì ÙË M·›ÚË §›ÓÙ·
£O¢øPH™ POY™O¶OY§O™ EÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ N¢
K¿ı fiÏË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÚfiÛˆ·. TÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ Â›ÛËÌÔ, Û’ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, Ì ÙÔ «Î·ÏÒ˜ fiÚÈÛ˜». E›Ó·È Ë ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂȘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ. H ·›ÛıËÛË Ô˘ ÛÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ fiÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ Û›ÙÈ. E›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈÛÎÂÊı›. TÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÈΛÔ, Ë fiÏË ÙÔ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. E›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ¿Úη Ë fiÏË Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó. E›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Û·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ Ë fiÏË ÛÔ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. E›Ó·È ÔÈ ÌӋ̘ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰Èη Î·È ÌÂÚÔÏËÙÈο οı ÎÚ›ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ. TËÓ Aı‹Ó· ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. Ÿˆ˜ οı ΢ڛ· Ù˘ ηϋ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÚÒÙ· Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. MfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ¿ÁÔ˜ Û¿ÛÂÈ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂȘ È· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘, ˆ˜ Aı‹Ó·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÔËÙ›· Ù˘. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂȘ, ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ··ÈÙËÙÈ-
Œ¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÙfiÛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù‹. EÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù· ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰¤Î·, Ó· Î·È ¤ÓÙ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÂÈÚ¿: 1. N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ - AÊÚÔ‰›ÙË ª¿ÓÔ˘ 2. ¶Ï·Ù›· µ¿ı˘ - ™ˆÙËÚ›· ª¤ÏÏÔ˘ 3.•·Ó·‚Ϥˆ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ·Ì·Í¿ÎÈ - M·›ÚË §ˆ 4. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ∞‚ËÛÛ˘Ó›·˜ - AÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ 5. ÕÁÈ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁË, §˘Î·‚ËÙÙ¤ ÌÔ˘ - N›ÎÔ˜ °Ô‡Ó·Ú˘ ...Î·È ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙ˘¯›·: Akropolis Adieu Ì ÙË MÈÚ¤ÈÁ ª·ÙȤ
Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ô˘ Û οı ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó¤· ÓÔ‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ fiˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ Ê›ÏË. MÈ· Ê›ÏË Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ·‡ÚÈÔ Î·È ı· Ì ڈًÛÂÈ, Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¤ÏÂÍ· Ó· ·Ó·‰Â›Íˆ. AÓ ÂÍ‹Ú· Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Á¯ÒÚËÛ·, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, Ù· fiÔÈ· Ù˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. °ÓˆÚ›˙ˆ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂٷʤڈ Û ϛÁ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÎÒ‰ÈΘ, Ù· ȉȈÙÈο Ì·˜ ·ÛÙ›·, ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ÌÈÎÚÔη‚Á¿‰Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂȘ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi, ˘ÂÎʇÁÔÓÙ·˜, ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Ûˆ ̤۷ ·fi ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¤Ó· ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘. H Aı‹Ó· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ̤ӷ ›ӷÈ: 1. OÈ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË 2. H ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î¿ı K˘Úȷ΋ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ 3. TÔ ÂÚÂȈ̤ÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ K¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4. TÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ 5. H ¿‰ÂÈ· B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ 6. ÕÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ·‚ÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ∫˘Ú›· ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ÌËÓ ·Ôηχ„ˆ
TZIMA ¶Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·fi ÙË PˆÛ›·
™’ ·Á·Ò, Û’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ˆÚ·›·È·È·
OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙ· loft ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. Underground Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· clubbing. KËÊÈÛÈ¿ ÁÈ· shopping. O AÚ‰ËÙÙfi˜ Î·È ÙÔ Z¿ÂÈÔ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔÓ Û·ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Mambo. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ı·Úfi ·¤Ú·.
M¶AM¶H™ IøANNOY ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ
H Aı‹Ó·, Ë fiÏË ÌÔ˘, Ë fiÏË Ô˘ ·Á·¿ˆ ·ÏÏ¿ Ô˘ Ì ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. H fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ. EÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·. KÙ›ÚÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Ï¿Ì„Ë Î·È ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÌÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ı· ÚÔÛ¤‰È‰Â ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ. A‰È¿ÊÔÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· – ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂÙÚfi, √Ï˘Ìȷο ¤ÚÁ·. E›Ó·È Û·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÚ·Ì· – Ï›ÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙÔ fiÚ·Ì·.
MIXA§H™ PE¶¶A™ ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘
N· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ‹ ·Ê‹ÓÂÛ·È ÛÙË ÁÏ˘ÎÂÚ¿‰· Ù˘ ·Ó·fiÏËÛ˘ ‹ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ. ™˘Ó‹ıÂȘ –Î·È ÔÈ ‰˘Ô– ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÁÂÚÔÓÙ›ÛÙÈΘ. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ó· Ϥˆ ÁÈ· ÙËÓ ÁÎÚ›˙· ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË «ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋» Aı‹Ó· Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ. EÁÒ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ì·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ (ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ) Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë. ¶ÂÚ›Ô˘ Ë Aı‹Ó· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· Û·Ó Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ Á’ Ï˘Î›Ԣ Î·È Ë Aı‹Ó· Ô˘ ¤ÏÂÍ· ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ Î·È Ó· Âı¿Óˆ. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ï›ÁÔ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. ™·Ó Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰› Î·È ÂÁÒ Ó· ÁÂÓÓ‹ıËη ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÌÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙË ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. AӷχÔÌ·È Û ‰¿ÎÚ˘· fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ «Â›‰· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· ÚfiÛˆ· fiÏ·, ÙËÓ
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì·ÎÚÈ¿». A˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙËÊfiÚ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, ÙË ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. KÈ ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÙȘ ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘.
Kø™TA™ TAM¶OYPAKH™ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· CREAM
¶ÔÏÏ¿ ™¿‚‚·Ù· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ì¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÒ ·ÎfiÌË Ì ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÈÛΤÙË. ¶Ô˘ ¿ÓÙ· Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ηÈÚfi, ›Ù ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÛ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›Ù ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙› ÌӋ̘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ϤÂÈ ÌÈ· fiÏË «‰È΋ ÙÔ˘».
ÛÙÔ ÁÚ·Ê›ÔØ ·Ó ͤڷÙ fiÛÔ Ôχ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë Aı‹Ó·... KÈ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ¤ÙÛÈ Î·È ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Ë AÎÚfiÔÏË Â›Ó·È ÂΛ!
NIKO™ TPIANTAºY§§I¢H™ ™ÎËÓÔı¤Ù˘
O NÙ›ÓÔ˜ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ «Zonar’s» Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ Ë fiÏË ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· (Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ˘ °. MÔ˘˙È¿ÓË ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔ˘ «TÔ ¶·ÏÙfi», ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999).
NIKO™ K. ¶ÂÚÈÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ
H Aı‹Ó· Â›Ó·È fi,ÙÈ ‚Ϥˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÌÔ˘. BÈ·ÛÙÈÎÔ› Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú·, Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÚÂ˙¿ÎÈ· Ô˘ ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÌÔ˘. K·Ï¿ οÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ù· ‚ϤÂÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. E›Ó·È Ë fiÏË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ‚Áˆ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ı· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘.
ANTøNH™ ¶ANOYT™O™ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜
O §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔ˘Û·Î¿!
AKIPA MAOYT™IT™OY π¿ˆÓ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
T· Ú¿ÁÌ·Ù· ΢ÏÔ‡Ó Ôχ ·ÚÁ¿.
NIKKO PATRELAKIS
Fashion-editor, ۯ‰ȷÛÙ‹˜
MÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›Ûˆ... £· ı¤Ûˆ ÏÔÈfiÓ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, to whom it may concern: 1. °È·Ù› fiϘ Ì· fiϘ ÔÈ Ï·Ù›˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘˜ ·Ó¤·ÊÔ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ; K·È ÁÈ·Ù› Ë ‰È΋ Ì·˜ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Û ÌÈ· ¿Î·ÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰‹ıÂÓ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡; A˜ ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˜ Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë. 2. ¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÏ›‰È· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ Ù· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ı¤·Ì· ·fi ÛÙË̤ӷ ÛÙÔÏ›‰È· ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘. 3. ¶fiÙ ı· ‚ÁÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ’40, ’50, ’60 ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ™Ù¿ÈÎÔ˜, K·„·Ì¤Ï˘, P›˙Ô˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÚ¿ÙËÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜; 4. TÔ «Zonar’s» ı· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó; ◊ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÙÚ¿Â˙· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘; ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ıˆÚÔ‡Ó ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô café ÛÙËÓ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì fiÏ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ «Zonar’s», fiÔ˘ ·ÎfiÌË ‹Ù·Ó Óˆ‹ Ë ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
Mo˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, d.j.
H ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ·fi ÌÂÙfiÓ ‰›Ï· ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. OÈ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ı¿Ï·ÛÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚fiÏÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÛÙ· AÓ·ÊÈÒÙÈη, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. TÔ bar-flying Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜. T· ·Á·Ë̤ӷ ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ Î·È Á·ÙÈ¿, ‰È„·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ·Ô‰Ô¯‹ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ, Ù·˝ÛÙ ٷ.
BILLY °PY¶APH™ Skater
∂›Ó·È ÌÈ· fiÏË-ÚfiÎÏËÛË. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÌfiÓË fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì skate.
MANOYE§§A ¶AY§I¢OY ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ O¶E¶ AE - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ OÏ˘ÌÈ¿‰· 2004
MÔ˘ ‹Ú ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ˙ˆØ Â, Ó·È ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ Aı‹Ó· ÙË Ï·ÙÚ‡ˆ! EÓ¿ÓÙÈ· Û fiÏË ÙË ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·, ·ÓÙÈÙ¿ÛÛˆ ÙȘ fiÌÔÚʘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜, ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ù· ÛÈÓÂÌ¿, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÌÔ˘Û›· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, ÙȘ ÁηÏÂÚ›, ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Ù· ˙ÂÛÙ¿ cafés Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ·... AÓ·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ë fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, Â›Ì·È fï˜ Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË. K·È Ó· Û·˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢ıÒ Î¿ÙÈ; T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÚÓ¿ˆ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘
BA™I§H™ ZOY§IA™
ŒÏÂÔ˜ È·, ·˜ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ...
∞
°IANNH™ KYPIAKO¶OY§O™ (KYP) ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 17
ª¶√À∑√À∫π∞ O¢H°O™ E¶IBIø™H™ O§A O™A £A H£E§E™ NA •EXA™EI™ °IA TA M¶OYZOYKIA T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
AÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÊÙ¿ÓÂÙ fiÚıÈÔ˜ ˆ˜ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÛÙ· ÌÔ˘˙Ԣ͛‰Èη, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÔÓ «¿ÓıÚˆfi Û·˜» Û οı ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙ·, ÌËÓ ÎÔÎÔÚ‡ÂÛÙ fiÙÈ Ù· ͤÚÂÙ fiÏ· ÁÈ· Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. (AÊ‹ÛÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜...) Œ¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ̷Á·˙›; ¢ˆ‰ÂοÚÈ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È OXI ÛÙÔ Ï¿È; ™ÎÔ‡ÂÙ ӷ ¿Ù ηٿ ÙË 1.00 Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ô/Ë ÛÙ·Ú ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ·fi ÙȘ 11.00; N·È, Â; K·È Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ Û·˜, ·Ú·Î·ÏÒ; °È·Ù›, ·Ó ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi «KÔÓÙÔÌËÓ¿˜» Î·È ¿Óˆ (fi¯È ·fi «KfiÎηÏ˘» Î·È Î¿Ùˆ), ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ· media, ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (·fi «AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘» Î·È ¿Óˆ), ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó·: ·) BÚ›Ù ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÙÂ Î·È ‚) N· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙ ¿‰ÂÈÔ ÛÙË 1.00 ÙÔ Úˆ›. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ˆÚÔ‰Ô΋۷Ù ÙÔÓ ÌÂÙÚ, ·Ó ˉ¿Ù ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ‹ ÙÔÓ ÌÂÙÚ ÙÔÓ ›‰ÈÔ... ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˉ¿Ù ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ·›˙ÂÙ·È – ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔÓ Ë‰¿Ù ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë. ¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. Y¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ Î·È Ï¿ıÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. Y¿Ú¯ÂÈ savoir vivre. Y¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜. (ÕÚ· Î·È ·Úη‰fiÚÔ˜). 1. MËÓ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË 1.00. E›Ó·È ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ¿‰ÂÈ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÌÈÛÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ê›ÚÌ· («fiÏÔÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘Ï‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, οÓÙ Ù˘ ‚Ô˘ÓÙÔ‡, ÎÔÚ›ÙÛÈ·»). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Îfi vibe. 2. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ηÏfi ÙÚ·¤˙È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˘ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ›ÛÙ ÂÒÓ˘ÌÔ˜, ÌË ‚¿˙ÂÙ ʛÏË ÙÚ·‚¤Ï· Ì ‚·ıÈ¿ ʈӋ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù¿¯· ÌÔ˘ .¯. fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ §¿ÙÛË. OÈ ÌÂÙÚ ÏËÚÒÓÔ18 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ·fi ÙËÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ›. 3. MË ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙÔÓ Ì·Ï¿Î· Ù˘ ·Ú¤·˜ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·fi ÙȘ 11.00. ¶‹˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ Î·È Â›Ó·È ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ̷Ͽη Ì ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÙÚ·Â˙¿Ú· ÁÈ· 12. K·È Ë ÁÎfiÌÂÓ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, Ô˘ Â›Ó·È ·ÁÂÓ¤˜. 4. AÓ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ¿Ù ÛÙȘ 2.00, ÌËÓ ¿Ù ηıfiÏÔ˘. ™ÙȘ 2.00 ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë Ê›ÚÌ· Î·È Û·˜ ‚ϤÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÙ – Ì· ÔÈÔ˜ ›ÛÙÂ, Ë P›Ù· X¤ÈÁÔ˘ÔÚı; H Ê›ÚÌ· ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·, ·ı·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ Î·È Û¿ÂÈ Ù· ÌÈÌÂÏfi. I‰›ˆ˜ ·Ó ›ÛÙ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ οıÂÛÙ Û ÙÚ·¤˙È ÂˆÓ‡ÌÔ˘ (Âȉ·ÏÏÈÒ˜, ¯¤ÛÙËÎÂ Ë ÊÔÚ¿‰· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ). 5. MËÓ ÂÚÈÊÚÔÓ›Ù ٷ ÊÈÛÙ›ÎÈ·. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÁÈ· ¤Ó· ÏfiÁÔ: ÁÈ· Ó· «ÛËÎÒÛÂÙ» ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. 6. MËÓ ÂÚÈÊÚÔÓ›Ù ٷ ÁηÚÛfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ù ·fiÙÔÌ·, ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Û·˜. (AÏÏ¿ fi¯È ÛÙ· ÊÈÛÙ›ÎÈ·). 7. TÔ «ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·» Â›Ó·È ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓÔ, ȉ›ˆ˜ ·Ó ηı›ÛÂÙ ÎÔÏÏËÙ¿ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ¿Ù ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ı· ‰ÂÈÓÔ·ı‹ÛÂÙÂ Î·È ı· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ì Ϸ̤. ŒÙÛÈ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÊÈϛ˜. 8. H ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ ‹ Î·È Ë ÙÚ›ÙË Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜: ¤¯ÂȘ ı¤·, ‰È¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÚÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ·Ó ¿ıÂȘ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›· ‹/Î·È ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿. 9. T· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÊˆÓ·¯Ù¿ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ï¤ÍË «Ì·Ï¿Î·» ÁÈ· Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ («ÙÈ Â›Â˜, Ú ̷Ͽη;», «Â›Û·È Î·È Ô ÚÒÙÔ˜, Ú ̷Ͽη» ÎÙÏ.) 10. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ·Ôηχ„ÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¤·, ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜. MÂÙ¿ ÙȘ 2.00 ÌÔÚ›Ù ӷ ʈӿÍÂÙ ¿ÓÂÙ· ÙÔÓ fiÓÔ Û·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È – ÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ÂÓ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ Â›·Ù ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ. AÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë («Â›Ì·È ·‰ÂÚÊ‹, Ú ̷ϿΘ!») Î·È Ë Ï¿ıÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë («ÛÔ˘ ˉ¿ˆ ÙË Á˘Ó·›Î·, Ú ̷Ͽη!»), ÔfiÙ ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ÓÔ˘ Û·˜.
™∫∏¡∏ ∞¶√ ∆∏¡ ∆∞π¡π∞ «¶ƒ√™∆∞∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™» ∆√À ¡π∫√À ¶∂ƒ∞∫∏
11. O ÌÂÙÚ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Û·˜. AÓÙ› Ó· ÙÔ˘ οÓÂÙ ÌÔ‡ÙÚ· Î·È Ó· ϤÙ «Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ, ÚÂ;» (‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·È ¯¤ÛÙËÎÂ), ÂÚ¿ÛÙ ӈڛÙÂÚ·, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘ 50 ‹ 100 ¢ÚÒ Î·È Â›Ù ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Ôχ ηı·Ú¿. ¶Â›Ù ÙÔ˘ ÎÔϷ΢ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, .¯. «ÌÂÁ¿ÏÂ, ı¤Ïˆ ηÏfi ÙÚ·¤˙È» ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ ٷ ÏÂÊÙ¿. 12. AÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Ë ›‰È· Ë Ê›ÚÌ· (ÂÂȉ‹ .¯. Ù˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ٷ ‰fiÓÙÈ·) ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÂÙÂ. M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÙ‹ ˘fiıÂÛË Î·È ı· Ù· ÏËÚÒÛÂÙ ‚Ú¤ÍÂÈ ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ. AÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Ë Ê›ÚÌ· Î·È ‰ÂÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ›ÛÙÂ Î·È Ôχ Á‡ÊÙÔ˜. £· Û·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ fiÏË Ó‡¯Ù· ·fi ÙËÓ ›ÛÙ· Ì ıÏÈÌ̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ı· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì·Û¤Ï·. 13. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÌË Ï¤Ù ÔÙ¤ –Ô-Ù¤– «ÂÁÒ ÌÈ· Ûfi‰· ‹È·». K·Ù·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ (ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ) ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÌÈ· Ûfi‰·. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÙË Ûfi‰· (ÁÂÏÔ›Â), ÏËÚÒÓÂȘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 14. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛΤÙË, ÌËÓ Ù˘ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ ÙÛÔÓÙ¿ÚÂÈ: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË Ê¤Ú·Ù Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔÚ› Ó· ˉ‹ÍÂÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. TÚ›ÙÔÓ, ¿Ì· ÙÛÔÓÙ¿ÚÂÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÙÛÂÈ Û ηӤӷÓ, fiÛÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÂÈ. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÏÔ˘Û›·, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÙÛÂÈ Û ηӤӷÓ. 15. H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Â›Ó·È ·Û˘Ófi‰Â˘ÙË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ˙·Ú˙·‚¿ÙÈ Ù˘. AÓ Ë Á˘Ó·›Î· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ˙‹ÙËÌ·. AÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Í·Ó··›ÚÓÂÙ ̷˙› Û·˜. K·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ Ë‰‹ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ʤÚÂÙ·È. 16. ™ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ¿ÓıË Ó· οÓÂÙ ¿ÓÙ· ·˙¿ÚÈ. OÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡‰Â˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙ· ÛÔ˘Î: fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·˙·Ú‡ÂȘ ÓÈÒıÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÓfi. MÔÚ› ÙÔ ÌÏÔοÎÈ ÙÔ˘˜ Ó· ϤÂÈ «500 ¢ÚÒ» Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ Ì 250 ¢ÚÒ. Õ‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ Ù˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡˜. 17. TÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÈÙ˜, Ï·˚Îfi Î·È ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈÎÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ¿ıÏÈ·. °È·Ù› Ë Ï¤ÍË «ÔÈfiÙËÙ·» Ì ÙË Ï¤ÍË «ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË, ÂÓÒ Ë Ï¤ÍË «ÔÈfiÙËÙ·» Ì ÙȘ ϤÍÂȘ «‹˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘» ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË. 18. ™ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ, ·Ê‹ÛÙ ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î˘Ú›· Ì ٷ ΈÏfi¯·ÚÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿: fiÙ·Ó Í·Ó·¿ÙÂ, ı· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «X·Ï·˙̤ÓÔÈ - Out of Orders». 19. AÓ ›ÓÂÙ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ٷ Ô˘›ÛÎÈ· ı· Á›ÓÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÏo, ·ÏÏ¿ ı· ÙÚ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ¶¿ÚÙ ̷˙› Û·˜ ÔÏÏ¿ „ÈÏ¿. 20. ¢›Ï· Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οıÂÙ·È: ·) Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂı›Ù ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ‚¿˙ÂÙ ¯¤ÚÈ fiÏË Ó‡¯Ù· Û ͤÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ‹ ‚) οÔÈÔ˜/· Ô˘ οÓÂÙ ΤÊÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÚoÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÌÂı¿ÙÂ. ŸÙ·Ó ı· ›ÛÙ ÓÙ›ÚÏ·, Ô Î¿ÔÈÔ˜/· ı· Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ú·-ηÏÏfiÓ·, ÔfiÙ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿. 21. OÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡‰Â˜ Û˘¯Ó¿ «Î¿ıÔÓÙ·È» ÛÙÔÓ Î·Ïfi ÂÏ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÈ ¯¿ÏÈ·. OÈ ˆÚ·›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë «Î·ı›ÛÂÈ» Û ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ ÂÏ¿ÙË. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ù· ÁηÚÛfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÁηÚÛfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ̤ÓÔ˘Ó ÍÂÓ¤ÚˆÙÔÈ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È (Ù‡ÊÏ· ÙÔ˘). 22. ¶fiÛ· ı· ÍËψı›ÙÂ; YÔÏÔÁ›ÛÙ ̛ÓÈÌÔ˘Ì 150 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ◊ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ó Ë ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ›ÓÂÈ Î·È Ë ·Ú¤· Â›Ó·È ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÂÚ› (Ó·È, ¤¯Ô˘Ì ÛοÛÂÈ ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· Ì·˜...) M ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ – Ì·˙¤„Ù ÙÔ ÍÂÚfi Û·˜! 23. EÂȉ‹ ı· ÓÈÒÛÂÙ ˙·ÌfiÓ, ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜ Û·Ó ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô ¿Óˆ Û ԯٷÎfiÛÈÔ˘˜ ÓÔÌ·Ù¤Ô˘˜, Ì ÌÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ηڤÎÏ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ì›ÓÈ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ûˆ Û·˜, ı· ț٠¿Ú· Ôχ: Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: 24. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ‹˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ point. ∞
∞£∏¡∞
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À- 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2003-∆∂ÀÃ√™ 11-168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
T√ ∆™πƒ∫√ ∆∏™ ∞™∆ƒ∞¶∏™! ¶‹Á·ÈÓ ӷ οÓÂȘ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘! A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ Big Top Theatre (Allou! Fun Park) ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi Cirque Eloise, ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. T· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ÂÊÙ¿ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ TÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ KÂ̤Π·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó· ηٷȿÓÂÙ·È Ì ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÙÛ›ÚÎÔ˘: ¯ˆÚ›˜ ˙Ò·, Ô˘ ı· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. MÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ. N· ÁÈ·Ù› ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Nomade». M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Cirque Eloize ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 1.400 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û 200 ¯ÒÚ˜ Î·È fiÏÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ¡ËÛÈ¿ Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÊÙ¿ È‰Ú˘ÙÒÓ, Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ʈٛ˙ÂÙ·È ·fi ·ÛÙÚ·¤˜ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·. A˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «eloize». TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. Cirque Eloize, Big Top Theatre (Allou! Fun Club), K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 5, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 9213.310, 9213.360. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 17.00-21.00. TÈÌ‹: ú 30-55. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2,15 ÒÚ˜
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 19
ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·ÓÙ‹. MÈ· Ì·ÁÈ΋, ÌÔÓ·¯È΋, ·Ú¿ÏÔÁË Á˘Ó·›Î· ÌÔÓÔÏÔÁ› Î·È ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙË ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ٷ «·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·» ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ŒÓ· ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ «·Ó·¯ÒÚËÛË» ÌÈ·˜ ·ÎÚ·›·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ¿ÓÓ· M·ÎÚ‹, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜, T¿ÛÔ˜ ¶˘ÚÁȤÚ˘. £¤·ÙÚÔ ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, 210 9229.579. TÂÙ.-™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) «¶OIO™ ºOBATAI TH BIPTZINIA °OY§º» TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÚËÁfiÚË B·ÏÙÈÓÔ‡. TÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÓfi˜ ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. AÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·Ú¿ÏÔÁÔ, Ë ·Ô‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·. O T˙ÔÚÙ˙ Î·È Ë M¿Úı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ó¤ˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÚËÁfiÚ˘ B·ÏÙÈÓfi˜, ¶¤Ì˘ ZÔ‡ÓË, M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓË, M¿ÓÔ˜ °·‚Ú¿˜. £¤·ÙÚÔ §·Ì¤ÙË, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. ú 24, ú 21, ™¿‚. (Ï·˚΋) K˘Ú. 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 17, ú 16 (ÊÔÈÙ.) «O £EIO™ BANIA™» ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË M¤˙Ô˘. H ˙ˆ‹ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ú¿ÍÂȘ, Ì ÙË ¯·ÌËÏfiʈÓË Ô›ËÛË ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ù˘ XÚ‡Û·˜ ¶ÚÔÎÔ¿ÎË, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ E‡·˜ N¿ıÂÓ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ M¤˙Ô˜, N·Ù·Ï›· TÛ·Ï›ÎË, M·Ú›Ó· æ¿ÏÙË, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ™Ô‡Ï· Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3. TÂÙ.-™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 8.30 Ì.Ì., ™¿‚. 6.30 Ì.Ì. ú 21, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
Ã√ƒ√™ √π ™√À∏¢√π LOGH √¡∂πƒ√¶√§√À¡ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∞£∏¡∞´∫∏ ∆√À™ ∂ªº∞¡π™∏
TEXNH JOHN BALDESSARI M ÂÓÙÂÏÒ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Û ¯·ÚÙ› sintra, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ-Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. EÈϤÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÚÁ·, ÔÚÙÚ¤Ù· ‹ ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/1 MAPINA KPONTHPA M ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ 20 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 IANOYAƒIOY 2004
ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó¢ÚÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹. E›ÎÔÛÈ ¤ÚÁ· Û Ͽ‰È·, ·ÎÚ˘ÏÈο Î·È ÎÔÏ¿˙, ηıÒ˜ Î·È Û¯¤‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÛı·È, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÂ›Ô˘ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ «¿ÏÏÔ» Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ‡·Ú͢. AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250. M¤¯ÚÈ ÙȘ 15/1
Ó˘ Ù¤¯Ó˘». TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘ N›ÎÔ˜ ¢·ÛηÏÔı·Ó¿Û˘, NÙ¤Ó˘ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N›ÎË §Ô˚˙›‰Ë, N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜) Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂχıÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14 - 16, 210 3608.111. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì.
£EATPO ANOIXTH ™YZHTH™H °IA T∏¡ OUTLOOK ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Goethe ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «H ¤ÎıÂÛË Outlook Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔ-
«O ™TPATO™ TH™ ™øTHPIA™» ∂›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ AÓÙÒÓË Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ ¢È·-
∏ øƒ∞π∞ ∫√πªøª∂¡∏ ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ M·Ï¤ÙÔ˘ Ù˘ O‰ËÛÛÔ‡ ÙËÓ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∆Û·˚ÎfiÊÛÎÈ Î·È Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Marius Petipa. Coronet, ºÚ‡Ó˘ 11, Aı‹Ó·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 (Ï·Ù›· / ÂÓ‹ÏÈΘ), ú 25 (Ï·Ù›· / ÊÔÈÙ., ·È‰.), ú 100 (ıˆÚÂ›Ô 4 ·ÙfïÓ), ú 25 (ÂÍÒÛÙ˘ / ÂÓ‹ÏÈΘ), ú 20 (ÂÍÒÛÙ˘ / ÊÔÈÙ., ·È‰.) ¢È¿ÚÎÂÈ·: 1-7/1
CLUBBING O ∫Àƒπ√™ K. TÔ «Venue» ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ Ù˘ house. EÎÙfi˜ ·fi ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Wave Music, d.j. Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ·Í¤ڷÛÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ô ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ François Kevorkian ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ¿ÚÙÈ Body + Soul. Venue, ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210
3317.801. ŒÓ·ÚÍË: 21:30. ™ÙȘ 4/1 KENNY «DOPE» GONZALEZ M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ, Ô Kenny «Dope» Gonzalez Û ¤Ó· hip hop & house dance set. M·˙› Ì ÙÔÓ Little Louie Vega ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Masters at Work, Ì ̷˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ house remixes Û ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ Saint Etienne, Jamiroquai Î·È Madonna. Back by dope demand. Bossa, ™·ÚÚ‹ 11 & P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970. ™ÙȘ 2/1 TO FREE2GO CLUB 22 µ∞∑∂π ∆∞ °π√ƒ∆π¡∞ ∆√À TËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· «·˘ÙԉȿıÂÛ˘» Express Yourself ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ì ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙ· Ï·ÙÚÂ̤ӷ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ 60s. ™ÙȘ 3/1 Î·È 5/1 ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÎÚËÎÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÛÙȘ 4/1 ÙÔ Hysterika, ÙÔ Â›ÛËÌÔ fan club ÙˆÓ Depeche Mode ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Depeche party Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. Get the balance right Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ‰ÒÚ·. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂȉÈ΋ οÚÙ· Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÁÈ·Ù› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 7/1 ÙÔ Ballantines ÛÔ˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi Î·È ÛÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Kitscherella Gold Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 8/1. Free2Go Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
MOY™IKH MONOCHROME / ELECTROWARE ŒÓ· Monochrome set ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Groove Machine. To ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Elektronics ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· Quetempo Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î fiÏ˘. O Electroware, Ì ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù· 12'' maxi ÛÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘ techno ‹¯Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ Ï¢ÎÔ‡ funk. H ÂÏÏËÓÈ΋ electronica Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6. ™ÙȘ 3/1 LOGH ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÙÔ›Ô Ì lo-fi/post Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. MÂÙ¿ ÙÔ live ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÛÎÔˆ-
ÏÂ›Ô Jinx Î·È ÙÔÓ resident d.j. ÙÔ˘ Odd club °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ. ¢Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (13.00) ÛÙÔ ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Jinx. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3645.069 (Jinx records, AÛÎÏËÈÔ‡ 24). ¶ÚÔÒÏËÛË: Lollipost (¶ÂÈÚ·È¿˜), Vinyl Microstore (Aı‹Ó·), Jinx (Aı‹Ó·) Odd Club, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5203.020. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 A°AMOI £YTAI ∏ ·Ú¤· ·Ó·ÓÂÒıËΠ̠Ӥ· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Á·ÌË Î·È ÛÎÏËÚ‹ Ì ٷ ı‡Ì·Ù¿ Ù˘. °¤ÏÈ· ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ Û ÌÈ· Û¿ÙÈÚ· ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610, 3241.818. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 20 T∑π§¡∆∞ H Quinn Lemley ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ƒ›Ù· äÈÁÔ˘ÔÚı, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô copy-paste. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Julie London ̤¯ÚÈ Frank Sinatra, Ô, Ù˙·˙ Î·È Ï¿ÙÈÓ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Û ·˘ıÂÓÙÈÎfi η̷ڤ. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 8/1 ∞
∂•√¢√™
∆∞ ºπ§∞ƒ∞∫π∞ ∆√À ¡√∆√À
Café-Ó·fi˜ ÙÔ˘ design, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Ï¢Îfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì 70s ÈÓÂÏȤ˜, Ì ٷ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ó· ¯Ù˘¿Ó ηʤ Ì Baileys Î·È ÌÂÙ¿ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Cineplex. EÈϤÔÓ, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·
NIX ¶Ï·Ù›· ¡˘ÌÊÒÓ 1, 210 8948.424
OÈ ·ÏÈÔ› ϤÓ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡˜, ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔÎ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÛÂÚ›
H ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ SMS Â›Ó·È ú 0,75 +º¶A 18%
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚËı›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «∞.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr Ì ¤Ó‰ÂÈÍË «ÁÈ· ÙÔÓ √¢∏°√».
New entry ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔÓ πÙ·Ïfi Ì¿ÁÔ Eneo Bitone ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· (ÙÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ Baileys fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÔÙ¤!) ¶ÂÚÈÛÛ‹ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ design, ÊËÌÈṲ̂ÓË Û·Ï¿Ù· Caesar’s Î·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù· ÊÚ¤Ûη ÏÂ˘Î¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ◊‰Ë ÎϤ‚ÂÈ Î·Ú‰È¤˜ ÂΛ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ.
∫√™ª√™, ∞°°∂§π∫∞ ¶§∞™ª∂¡√™ °π∞
210 8944.996
¢‡Ô Ôχ ηÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ electronica Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. EÌ›˜ ‚ڋηÌ ¤ÓÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜Ø ·Ó ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
210 8981.598
™∞ ∫∞π ∆π™ ¶∞ƒ∂∂™ ∆∏™... √ª√ƒº√™
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿ Î·È ÂÚ·Ù˙¿‰· fiÏ˘ Ù˘ ηϋ˜ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜».
MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 8,
H °§Àº∞¢∞ ∂Ã∂π CAFÉS, ∂Ã∂π £∞§∞™-
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 9,
MONOCHROME + ELECTROWARE (3/1)
BARMACY
™∆∏ °§Àº∞¢∞ ª∂ BAILEYS
CAFÉ K∞ºE
!
Baileys ÛÊËÓ¿ÎÈ· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜. OÈ Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ›ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ‰Ò, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ café Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· bar Ô˘ Á›ÓÂÙ·È café Ô˘ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È bar...
EGO MIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, 210 8949.954
TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ south ’n’ proud ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ™Â ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ, Ú·ÓÙ‚ԇ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη Ì ÙËÓ
·Ú¤· ·’ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó), ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi, Baileys Ì ¿ÁÔ, ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È chill out ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 IANOYAƒIOY 2004 ATHENS VOICE 21
°∂À™∏
¶√À ∆ƒøª∂ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ¡. °ÂˆÚÁÂϤ, ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ã. ªÔÓ¿ÚÔ˘, °. ∫˘Ú›ÙÛ˘, ª. ¢Ú·Î¿Î˘, ª. ∫ÔÓÙÔ‚¿, ª. ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, ª. ∫¿Ú·ÏË, ª. ¶¿ÙÛ·, K. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÁˆÙfi Kayak
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
Z∂π¢øƒ√¡ T¿ÎË 10 & AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ȿٷ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¯¿˙È, ¯·Ï·Úfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ú K ª *∏ÀTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767 √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË (∂ÏÔ‡ÓÙ·) Î·È ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈο (fiˆ˜ „ˆÌ› Ì ÚÔ˙‡ÌÈ ·fi Ú‚›ıÈ· Î·È «ÍfiÚÎÈ·», ÎfiÎÔÚ· Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù·). ∞Ó ı˜ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏ·, ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ÌÂÓÔ‡! úú FRAME
∫¤ÓÙÚÔ
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus», ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, 210 7214.368
∞µ∞§√¡
Lounge ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. Good food for good mood. úú • ª
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ̇‰È· Î·È ÛÙÔ Ì·Ú. ú A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252, 7252.242
¢˘Ó·Ù¿ meeting points Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (·Í¤ڷÛÙ· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ì Ԣڤ) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ٷ ‚Ú¿‰È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿. ú K ª ∞°ƒπ√ P√¢√ ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 15-17, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3636.337
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤ÏÏ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Wild Rose» Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Ì «¿ÁÚÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ» Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔ˘˙›Ó·. XÒÚÔ˜ ÏÈÙfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. ∆È̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ú K
FOOD COMPANY °ÚÈ‚·›ˆÓ 13, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 / §. KËÊÈÛ›·˜ 180, ∂ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Domus, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6749.011 ŸÚıÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ take away ÙÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ë ª¿ÚÌ·Ú· ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ‚¿˙·. §›ÁÔ ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ Î·È ÌÈÎÚ¿ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi (΢ڛˆ˜ ηÏÈÊÔÚÓ¤˙Èη È¿Ù·) Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ ‹Úı·ÌÂ. ú ∫ ª GRAPPA’S ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7233.348
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÂȉÈο ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù· Ô˘ ·›˙ÂÈ d.j.), Ó·ÓÈÎfi fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ÕÛ ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·Ú¿ÁÁÂÈÏ οÔÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÔÙfi Î·È Û˘Ófi‰Â˘Û¤ ÙÔ Ì pizza ‹ pasta. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ οÙÈ Û ÎÚ¤·˜ ‹ „¿ÚÈ, ¿ÊÔ‚·. AÓÔȯÙfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú JACKSON HALL
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿: XˆÚ›˜ «·Ï¿» ŸÙ·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ ÙÔ ’97, ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘, ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ‰ÂÍȤ˜, ¤ÁÈÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ «‚ÈÛÎÔÓÙÈÎfi» ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ –ÔÈÔ˜ ͯӿÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÔ›¯Ô, Ô˘ fï˜, ÙÈ Îڛ̷, ʤÙÔ˜ Ï›ÂÈ– fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ XÚ‡Û·ÓıÔ˘ K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘, ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. TÒÚ· ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚ¿¢ÂÍÈ¿», ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·ıfiÚ˘‚˜ fiÛÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı· ·˜ –Î·È ı· ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ó·Óˆ̤ÓË, ÁÈ·Ù› ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜, ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿» ÙȘ ÛËÎÒÓÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜– ı· ‰È·‚›˜ ÂΛӘ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ‰ÂÍȤ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì›· Î·È Î˘ÎÏÈ΋, Î·È ı· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·ÏÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë «·ÓÔȯً» ÎÔ˘˙›Ó· Ì ٷ ÛηÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÎÔÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ˆÚ·›Ô Ì·Ú Ì ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi (¯·ÌËÏfi) ʈÙÈÛÌfi. EÂȉ‹ Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· Û ÂÌÓ‡ÛÂÈ, ı· ÈÂȘ ÂΛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ÔÙfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ı· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ «ÌÈÎÚ¤˜» Á‡ÛÂȘ. M ÊÚ¤ÛÎÔ ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂÏÈ¿ ·Ó ›ÓÂȘ Ô˘›ÛÎÈ, Ì ·˘Á¿ „·ÚÈÔ‡ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ Û washabi ·Ó ›ÓÂȘ ‚fiÙη, Ì ÊÚÔ‡Ù· Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ Û ª·ÚÙ›ÓÈ Î·È Ì ÛÔ˜ ηڷ̤Ϸ˜ ·Ó Ë Î·˚ÈÚ›ÓÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘. 22 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
ŸÛÔ Î·È ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ (Ì·˙› Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ) ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋», ÏfiÁˆ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿» Ì ٷ ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡. EΛ, Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó¿Ï·ÊÚ· chic Î·È trendy, ı· Á¢Ù›˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿», Ì ÚÒÙ· È¿Ù· fiˆ˜ Û·Ï¿Ù· „ËÙÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì ÏȈ̤ÓÔ Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›, Ô˘Ú¤˜ ηڷ‚›‰·˜ Ì Ԣڤ Î·È ·˘Á¿ Ú¤Áη˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ Ì Ͽ‰È ·fi ÛÔ˘Û¿ÌÈ ¿Óˆ Û ÓÂÚfi ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ÎÚ›Ù·Ì·. ™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈ˙fiÙÈ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÛÙ·ÎÔ‡), ¿ÛÙ˜, „·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, fiÏ· Ì Á‡ÛÂȘ ÍÂοı·Ú˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ... ª¿ÏÏÔÓ ‹Úı ÙÒÚ· Ë ÒÚ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ʤÙÔ˜ Ô XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Î·ıÂÙ› ‚·Ú‡ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ, ·Ê·ÈÚ› ÙȘ Û¿ÏÙÛ˜, Ù· ÔÏÏ¿ Ï¿‰È·, ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù, ÙȘ Îڤ̘ Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ˙ˆÌÔ‡˜ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ıÂÛË. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘ ÛÔÌÂÏȤ ¢ËÌ‹ÙÚË §›ÙÈÓ·, Ì οÔÈÔ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ –ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂÙÈÎÂÙÒÓ– ο‚· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜ Î·È Ôχ ÎÔÌ„¿ Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, ı· οÓÂȘ ‰‹ıÂÓ Ó· ʇÁÂȘ, fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì·Ú Ì ÙËÓ Ôχ ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ϤÁ·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı· Û ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Ê¿ÛË Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ÌÈ· Î·È Î¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ʤÙÔ˜ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿». TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (Î·È 1.00 Ë ÒÚ· Ó· ·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ·ÚÓËıÔ‡Ó), ÂÓÒ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ˘ÔÏfiÁÈÛ Á‡Úˆ ÛÙ· 45 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿: AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
MËÙÚÔfiψ˜ 74, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3319.650
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª
¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ K·Ï¿ÌÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi (·ÓÙÔ‡) Î·È Ô ÙÈÌË̤ÓÔ˜ IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ º. MÔ˘ÏÈ¿ÓÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÙÔ˘·Ï¤Ù·. úú ª
INTERNI EÚÌÔ‡ 152 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ), °Î¿˙È, 210 3468.900
AÁ·¿Ì ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÔ‡ÌÔ ÊˆÙÈÛÙÈο Ù˘ BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
To ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈο ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ «Rock ’n’ Roll». √ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈ·ÎÙÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, 210 7210.893
∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÛÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î‹Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ¢. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. úúú BOTANIKO™
™ÔṲ́ Û·Ì¿ÓÈ·˜ ·fi ÙËÓ Kayak
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, «AıËÓ·˝˜», BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ «∞ıËÓ·˝‰Ô˜», all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È BBQ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ú ª
ŸÙ·Ó Ë Á‡ÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË Ï¿Ì„Ë
CπL∂¡Tπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
∑ÂÛÙfi, ÊÈÏÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘. ú • ª
º›Ó˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Û·Ì¿ÓÈ·˜ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Û ÛÙÚÒÛÂȘ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡ ÛÔṲ́ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÌÂı˘ÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. H ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Ì ÓfiÙ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·›ÛıËÙ· ¿ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂȉfiÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÊÚÒ‰Ë ¤Í·„Ë Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜.
C√O∫√U £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831955
∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο fusion Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Ì multiethnic È¿Ù·. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938, 7241.059
MÔÓԈϛ È· Ù· business lunches ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi (‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ) Î·È ÙË mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ƒ·ÓÙ‚ԇ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÁÈ· ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. úúú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ... ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. úú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
TÔ ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∞fi ÙÔ 1981 ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·È fi¯È ÏfiÁˆ Ìfi‰·˜, Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜, ÎȘ ÏÔÚ¤Ó, Û˘Óԉ›· ÔÏfiÊÚÂÛÎˆÓ ¯˘ÌÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049, 6942 010850
TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Û bar-restaurant. AÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ, disco trash Î·È Ì·Î·Ú¤Ó·, ÙÚÔÌÂÚfi ÍÂۿψ̷, ΢ÚÈϤ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ› ı· ·Á¯ˆıÔ‡Ó. P·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÚ·¤˙È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. úú •
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
√ ÃÀ™∞¡£√™ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ ∞¶√∫∏ƒÀ™™∂π ∫∞£∂∆π µ∞ƒÀ ∫∞π ¶∂ƒπ¶§√∫√
ALEKOS METROPOLITAN
T· ·ÁˆÙ¿ Kayak ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È cafés. °È· fiÛÔ˘˜ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ·ÁˆÙfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ù· ∫ayak ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ café º›ÏÈÔÓ (™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ) ‹ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Kayak (KÔÚˆ›, ı¤ÛË AψӛÛÙÚ·, 210 6628.466).
KOYTI (TO)
RATKA
ROOMS
Paola Navone, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÈÔ ·Ï¤˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÙÔ ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ, Ë Ù¿ÚÙ· Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ηÓÙ·˝ÊÈ Î·È ÔÈ ¿ÂÈÚÔÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜!) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Ì·Ú. YfiÎÚÔ˘ÛË ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È K˘Úȷ΋. ¶ÚÔۤͷÌ οÙÈ Î·Ïfi: ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÂÛ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. úú
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û think big ‰È·ı¤ÛÂȘ. M ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯Ú0fiÓÈ· know how ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ¶¤ÌÙË, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. KÔÚ˘Ê·›· È¿Ù·, ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘, ÁÏ˘Îfi Ìfiη Ì ·Ì‡Á‰·Ï·. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. úúú •
¶ÔÈÔ: Rooms ¶Ô‡: KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996, 3615.628 T·˘ÙfiÙËÙ·: Restaurant-club-sushi bar-lounge-
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A¯Ù‡ËÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª KITPINO™ ™KIOYPO™ ¢ËÌËÙÚ¤ÛÛ· 21, IÏ›ÛÈ·, 210 7211.586
O ¶ÔÏ Î·È Ô A‰¿Ì ÚˆÙ¿Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ restaurant ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ë ÈÔ «Ì·ÛÙfiÚÈÎË» η˚ÈÚ›ÓÈ· Ù˘ fiÏ˘. Z‹ÙËÛ ӷ Û ηϤÛÔ˘Ó ÛÙ· «Ì˘ÛÙÈο» ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ – ¯·Ìfi˜. ¢ÂÓ Ê‡ÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Ê·˜ ÊÂ˙Ô˘¿‰· Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ÁÏ˘Îfi. ú
RED
café-cigar bar-bedroom-delicatessen ÁÈ· fi,ÙÈ ıÂÏ‹-
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘. Afi ¤Ó· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔ fi‰È ̤¯ÚÈ ¯·Ï·Úfi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ÂÍ·ÈÚÂ-
TÔ grand ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ «AıËÓ·˝‰Ô˜» ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì ȿٷ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ «ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·». EȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. úúú
ÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‰Â›ÓÔ. XÒÚÔ˜: OÏfiÊÚÂÛÎÔ˜, ÔÏfiÏ¢ÎÔ˜, ÔÏÔÊÒÙÂÈÓÔ˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚfi-
RED MARRAKESH
ÊÔ˘˜ Î·È Û fiÏ· Ù· «‰ˆÌ¿ÙÈ·». Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ÁÈ· οı ÂÈı˘Ì›·.
°Â‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·Ú·Î¤˜ Î·È ÙË ºÂ˙, ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜ Î·È ·ÈÛıËÛÈ·Îfi belly dance. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘ privé «Oasis» Ó· ηӛÛÔ˘Ì ӷÚÁÈϤ. úúú ª K
Hot Spot: TÔ Bedroom! BÁ¿Ï ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘, ͿψÛ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ·Ú¿Á-
Kø™∆∞™ EοÏ˘ 7, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7011.101
T·‚¤ÚÓ·-ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ fiˆ˜ ·ÏÈ¿. O Î˘Ú KÒÛÙ·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù· ›‰È· (ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿) ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ È¿Ù· Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË. C
¯Ô˘˜ latin Î·È jazz. H Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·. KÔÈÓfi: ŸÏË Ë Aı‹Ó· ÂÚÓ¿ Ó· ‰ÂÈ, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ,
ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ fiÛÔ ÔÈΛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ.
TÈ̤˜: ¶ÚÔÛÈÙ¤˜, ·ÊÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¯·-
¶Â›Ó·Û˜: O KÒÛÙ·˜ °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿-
Ú›˜ Ì 45 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È 10 ¢-
Ù˜ ÙÔ˘, Ì ÂÌÂÈÚ›· ·fi M‡ÎÔÓÔ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Â-
ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi.
͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È¿Ù· Á¢ÛÙÈο Î·È fiÌÔÚÊ·,
AÎÔ‡˜ Û˘¯Ó¿: «¶fiÙ ·ÓԛͷÙÂ;» «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ú-
ÌÈ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜.
¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜;» «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÂÊ;»
MËÓ Í¯¿ÛÂȘ: N· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ·Ù·ÙԇϘ ÙËÁ·-
MÔ˘ÛÈ΋: Mainstream. Afi latin Î·È jazz ̤¯ÚÈ r ’n’
¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ·! ú ∫
P√Àª∂§∏ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 34, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7658.347 ™˘ÓÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ·ÙÔ‡ Ù˘ Ù· ·˚‰¿ÎÈ·, ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ÙȘ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. C •
§EYKA
SALE&PEPE
ÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ‰ÂÓ-
b Î·È ambient.
M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3614.038
AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102
‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È ÛÎfiÚ‰Ô, Ï·˙¿ÓÈ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡ Ì ʤ-
¶ÔÈ· ̤ڷ Ó· ¿ˆ: ŸÔÙ ı¤ÏÂȘ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÓÔÈ-
A˘Ï‹ Ì ÊfiÓÙÔ ˘¤ÚÔ¯· ·ÏÈ¿ ‚·Ú¤ÏÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ı· Ù· ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·Ì¿. A›ıÔ˘Û· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ Z‹ÎÔ ÙÔÓ Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ. ú
K˘Ó‹ÁÈ, „¿ÚÈ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· «Âԯȷο» ˙˘Ì·ÚÈο, ÙÚԇʷ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ô I‚¿Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î¿‚· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. úúú
Ù· Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ „Ë̤ӷ ÔÚÙ‡ÎÈ· Û¯¿Ú·˜. K˘Ú›ˆ˜
¯Ù¿ fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ
ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ˘-
3.00 ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
Ú·Ì›‰· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Á¤ÌÈÛË ·fi ÌÔ˘˜ Û·Ì¿ÓÈ·˜.
¶¿ÚÎÈÓÁÎ: A¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ fiϘ ÙȘ
MALVAZIA
™¶ON¢H
TÈ ı· ÂȘ: MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÔÙÒÓ Î·È ÎÔ-
ÒÚ˜. ¶ÈÔ Î·Ï¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È...
AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7520.658
N· ı˘ÌËı›˜: ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÛÔ˘ Ó·
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú •
¶ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È ·ÛÙ¤ÚÈ· Michelin. TÚԇʘ, ÊÔ˘¿ ÁÎÚ· Î·È ‡ÌÓÔÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ (¯ÔÈÚÈÓfi „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ·Ù¿Ù· ·fi ¿¯˘ÚÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜), ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û¿ÓȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. úúú
ÎÙ¤ÈÏ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ International Restaurant ‹ Ì ÙÔ Ô‡ÚÔ ÛÔ˘
οÓÂȘ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô
ÛÙÔ Cigar Bar ‹ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙÔ Bedroom.
ÁÏ˘Îfi Î·È Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ οÙÈ ·fi Ù· ¯›ÏÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·
™¤Ú‚Ș: E˘ÁÂÓÈÎfi, Úfiı˘ÌÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ı· Û ο-
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÌ„fi delicatessen.
ªËı‡ÌÓ˘ 27∞, Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
47 ªARITSA’S µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3630.132
µusiness club Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ 40+ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú ª MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜, Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ. ú ∫ •
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
L’VIV
ÁÂÈÏ ÔÙfi ‹ finger food ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Û ‹-
* ROOMS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3615.996 ∆Ô Ó¤Ô hot spot ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÏ˘Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. Delicatessen Room, Cigar Room, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, sushi bar. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Bedroom ¯ˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ·. úú ª K
SPIROS & VASILIS §¿¯ËÙÔ˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ¢È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú • ™TPEºH™, TO ™TEKI TH™ •AN£H™
M¶PIZO§AKIA O TE§H™
EÈÚ‹Ó˘ AıËÓ·›·˜ 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8820.780
∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
°È· ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Ì ı¤· ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË . ú
TÔ ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘. K¿ı ÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Û·Ó ·Ù·Ù¿ÎÈ·. MÈ· ·Ï˘Û›‰· T¤Ï˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. C M NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ. ƒ˘˙Ô̷οÚÔÓ·, Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ touch Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì οÛÈÔ˘˜. §ÈÙfi fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ¢È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔ˘ÙÈ¿. C OPIZONTE™ §YKABHTTOY §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.065
º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È È¿Ù· «ÂÈÚ·Á̤Ó˘» ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÏÓÙ‹. ƒ·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÚ·Â˙ÒÛÂȘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. úúú ª
Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 H ηχÙÂÚË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. æËÙ¿-ÙËÁ·ÓËÙ¿=1-0. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª THE SUSHI BAR ¶Ï. µ·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. µÏ¿¯Ô˘ 38, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ ∫ˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89422.000
ŒÁÈÓ Ìfi‰· ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ. ¶¿Ì Û ηı¤Ó· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·fi ª·¯ ˆ˜ house), ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÏfiÁˆ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ∞Ó‰Ú¤· §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË! ÃÈÙ ÔÈ ÌԢΛÙÛ˜ ÛÔÏÔÌÔ‡ Î·È Ô ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ÙfiÓÔ˜. Take away & delivery. ú
OÀ∑∞¢π∫√ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 7295.484
TORA TORA TORA
A¯, ΢ڛ· ™Ù¤ÏÏ· ÌÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙÂ; º·ÁËÙfi, Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ô‡˙· Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Û¿Ï·, fiÏ· Ì ÙfiÛÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·». K˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
AÛÈ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù· ‹ Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· Ì·Á·˙› Ó· Â›Ó·È minimal Î·È Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÂÚˆÙÈÛÌfi. º·ÁËÙ¿ ·fi T·˚Ï¿Ó‰Ë, ºÈÏțӘ, I·ˆÓ›·, ™ÚÈ §¿Óη ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÓÁÈ¿ÎÈ. Kڛ̷ Ô˘ ·Îԇ̠·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ. AÓ Â›Ó·È Ó· Ê·˜ sushi, ˙‹ÙËÛ ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. úú
PADRE PADRONE
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚË, PÔ˘Ê, 210 3424.994
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 24 & øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.184
™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ›ÙÛ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î¿ˆ˜ industrial, οˆ˜ ·˘ÛÙËÚfi, οˆ˜ Kyrios Criton. ú ª PROSOPA IÂÚ¿ O‰fi˜ & KˆÓ/fiψ˜ 84, PÔ˘Ê, 210 6413.433
™·Ï¿Ù· Ì ̤ÏÈ, ÏȈ̤ÓË ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÔÙËÚ¿ÎÈ, ı¤· Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ, ÎfiÛÌÔ˜ 25+, Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· ‰ÂȘ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ú • ¶PYTANEIO MËÏÈÒÓË 7, KÔψӿÎÈ, 210 3643.353
¢ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó Â‰Ò ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ lunch break. ™Ù‹Û ·˘Ù›. úúª
ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª * YO! SUSHI TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.347
™Â ¤Ó· minimal ¯ÒÚÔ, Ó¤Ô ÛÔ‡ÛÈ «self service» Ì 160 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¿Óˆ Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ ÈÌ¿ÓÙ· Î·È ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÁÏ˘Îfi (Â›Ó·È Ù˘ IÚ¤Ó). ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆ake away & delivery ÌÂÓÔ‡. C ∫
P∞∫√™À§§∂∫∆∂™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240
™ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ: P·ÎÔÔÙ›ÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÁÚ¿‰ˆÓ. NÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ fiÛÔ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ï‰¿Ú·. C K M
µfiÚÂÈ· AL AMIRA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 43, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6897.640
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À- 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 23
¶√À ∆ƒøª∂
§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ï·¯Ì·Ù˙Ô‡Ó Î·È ÎÂÌ¿. O ¯ÒÚÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Û ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, ÕÚ·‚·˜ ·fi ÙË BËÚ˘Ùfi, ı˘Ì¿Ù·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. XÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K ∞¶√æ∏ (ª∂) °·ÚÁËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ Ô Î‹Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·›Óˆ ̤۷ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ¿·È¯ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜ Ì ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ 50s. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C K ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 / AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› ÙÒÚ· Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ۈÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ë ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (‰ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿). ∫·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ Cava Vinifera. úúú CASA DI PASTA X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361
√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ¿ÛÙ·. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. úú ∫ • ª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú •
ÛÙ› Ì fiÏ· Ù· B.¶. ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÌÂ Ô˘Û·ÚÈṲ̂ÓÔ Á‡ÚÔ, ÎÂÌ¿Ì Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. ú N∞ª∞ ∫‡ÚÔ˘ 50, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6008.936
∞fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÈÓ¤˙Èη ÙˆÓ µ.¶. ¢È·ı¤ÙÂÈ sushi bar Î·È ‰˘·ÓÙfiÙËÙ· catering ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤. ú PEMBH AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 64, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.507
O A¯ÈÏϤ·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ì˘Â› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘. ™Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÊÈϤÙÔ café de Paris. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114, 6728.438
AÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ Ô‡ ̋Θ, Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È Ù· fiÛÙڷη ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Â‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÙË N¿ÍÔ. ú ¶§∞∆∞¡π∞ (T∞) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510.156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C SANTA FE AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30B, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.460
™Â ¤Ó· Û›ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÍÈοÓÈη ÔÚÙÔηϛ Ô˘ ÌfiÏȘ ηı›ÛÂȘ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ›ÓÂȘ. °Â‡ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô °ÎÚ¿ÓÙ (MÂÍÈÎfi T¤Í·˜), ¿ÏϘ ÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·˘ÙÂÚ¤˜. ú SQUARE SUSHI
∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª LA STRADA EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. £· ¿Ù ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (·ÓÔ›ÁÂÈ ÓˆÚ›˜). ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È. úú ª∞°°π¡∞™ ¶Ï. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 8046.143
ºÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ µ.¶. £· ÙÛÈÎÓÈÛÙ›˜ ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
™Ù· 60s ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ §. ºˆÙÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó ÛÙÔ T·ÙfiÈ, ÛÙ· ÛÈÚÎÔ˘› Ì ÙȘ Ô˘Û·ÚÈṲ̂Ó˜ Alfa Romeo. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈ-
24 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 / ¢ÂÈÓÔÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ 65, KoψӿÎÈ, 210 7255.236 •ÂΛÓËÛ Ì ÙË ¯Ú˘Û‹ ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ì·ÙȤ˜ Û ¤Ó· Ôχ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú· Î·È ÚÔÏ¿ maki sushi. ∆ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. úú TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
EÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì Ϸ‰fiÎÔÏϘ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. XÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ¶¿ÓÙÔÙ ÁÂÌ¿ÙÔ, ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C K TUTTI A TAVOLA §. KËÊÈÛ›·˜ 254, ºÈÏÔı¤Ë,
210 6778.765
FAR EAST
Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
√ ∞ÓÙfiÓÈÔ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ™Â˘Û›Ô˘ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ˘ÊϤ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜. ú M
§·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C
∏ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË Î·È cripsy ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È 30+, ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜. úúú
Y¢ƒ√À™™∞
∫§∏ª∞∆∞ƒπ∞ (∏)
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920, Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∑‹ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·», ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì., K˘Ú. ÃÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K
H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜ Ì ÙÚ·Á·Ófi ʇÏÏÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯً ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
WABI LOUNGE
KÔÊ›ÓÈ·, ÛÎfiÚ‰·, ˘Ê·ÓÙ¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ηڤÎϘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ηÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠·˘Ùfi Ù˘ ¢Ô˚Ú¿Ó˘. C K M •
™Ù·‰›Ô˘ 5, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 32577.772
¡fiÙÈ·
OLA BRIZ
EN ¢E§ºOI™
K‡ÚÔ˘ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5712.698
¢ÂÏÊÒÓ 5, 210 3608.269
AIOLI
Ola Briz, ÙÔ ·›˙·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ; Brizola, Ôla briz! º·ÁËÙfi Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÛÙÔ ÈÔ «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ», Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ó· ΢Úȷگ›. E˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ∆Ú›ÙË. C K
Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. ŒÎ·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î.¿.) ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi ÛÙ· fiÚıÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
¶∞§∞π ¶√∆∂
LA CHOCOLATIERE
°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 7, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.454
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ªÂ ·È‰fiÙÔÔ. ú
PÔÊ‹Ì·Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û fiϘ ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È cozy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.
EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 8017.673
Minimal ¯ÒÚÔ˜ Ì lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È multi-ethnic ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙÂÏÂ˘Ù·›·. úú
AÚÙ¤ÌȉԘ 9, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.181
MÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Á›Ú¢ Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· ÎÈ ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú B∞§∂¡∆π¡∞ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
TÚˆ˜ ÙÔ˘ ÛηÛÌÔ‡ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ú 10 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙËÓ ÈÔ Â‡Á¢ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ fiÏ˘. M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C K M B∞ƒ√À§∫√ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 14, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4112.043, 4221.283
TÔ ÌfiÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Î·È Ì¿ÁÔ˘Ï· „·ÚÈÔ‡, ηϷ̷ڿÎÈ· Û·ÁΤÙÈ Ì ۿÏÙÛ· ¤ÛÙÔ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. EÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. úúú °π∞¡¡√™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜.
úúú ª ∂¢ø¢∏ µÂ˝ÎÔ˘ 80, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ «Bajazzo», Ù· ˆÌ¿ È¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÁÎÚ›ÓÂȘ. úúú
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
NÔÛÙ·ÏÁÔ› Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vincenzo Sitzilo, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌË ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ۷ÊÚ¿Ó. ∞Ó Ù· ı¤ÏÂÙ ۛÙÈ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È delivery. ú ∫ • M
§∞¢√∫√§§∞
CAFÉS BODY FUEL
™Ô‡ÛÈ, ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜, ›Ù˜, ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Û ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ executives ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∫¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.
SAN MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ¿ÛÙ· Î·È ›ÙÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÏfiÔ˘Ó ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙË 1.00 ÙÔ Úˆ›. ú ™∆ƒ√º∏ §. EÈÚ‹Ó˘ 33, ¶¤Ú·Ì·, 210 4416.456
AÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂ˙‰ÔÊ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÏÙÛ·˜ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË fiÏÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. K˘‰ÒÓÈ·, ·¯ÈÓÔ›, ÊÔ‡ÛΘ Î·È fi,ÙÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜, fiÏ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÊÚ¤Ûη. ú ∫ • TONY BONNANO B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 63, K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ ›ӷÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú K TO 24øPO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000 ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-
CAFÉ - BARS BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.325
VI¡CENZO
AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ & ¢Ô˚Ú¿Ó˘, K·ÏÏÈı¤·, 210 9561.659 / £ËÛ¤ˆ˜ 243, K·ÏÏÈı¤·, 210 9530.370
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÛÙÔÓ T˙ԇ̷.
JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ M·Í›ÌÔ˘, Z·ÏÔÎÒÛÙ· (fiÔ˘ Î·È ÙÔ press room) Î·È KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ó¤· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ. TO M¶AKA§IKO - DE TOUTE FACON
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi industrial ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÒÚ· ¿Ó ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi Î·È ÚˆÙ¿Ó ·Ó ·›˙ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ¤ÎıÂÛË ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜. CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. K¿ı TÚ›ÙË Ê·ÓÎȤ˜ ·fi Ù· 60s ·fi ÙËÓ d.j. §. ™Ô‡Ô˘ÏË. P·ÓÙ‚ԇ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· tapas Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ì flyers, Ê·Ó˙›Ó Î·È underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÚÔÎ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
ÃÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔȯÙfi˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ café ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ûo˘. ¶·Ú·Û΢‹ Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË & K˘Úȷ΋ live. ∫À∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ ∆ÈÌÔı¤Ô˘ 2, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
TÔ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· °·Ï¿ÓË Î·È Costa. OÈ TÚ›Ù˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ d.j. La’bros Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ live Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ì ÙÔ˘˜ Mȯ¿ÏË K·Î¤Ë Î·È K›ÌˆÓ· ¶ÔÏÏ¿ÙÔ.
™ÎÔ˘Ê¿ 48, 210 3625.700
™KOYºAKI
EÛ‡ Ô˘ „ÒÓÈ˙˜ Ù· ‰›¯ÚˆÌ· cotton Smedley ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ·˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. OÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ™ÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ ‹ ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ ¤Íˆ, break ÁÈ· ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù·.
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
SINE QUA NON ∞Ï. ¶¿ÓÙÔ˘ 10, 210 9222.843
AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì piercing ÛÙ· ¯Â›ÏË Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù¿‚ÏÈ. ™·Ó Ì·Ú¿ÎÈ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ «Ì¤Û·-¤Íˆ» café Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ –freestyle– ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. O ηχÙÂÚÔ˜ freddo Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ºπ§π√¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜ Î·È Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡. P·ÓÙ‚ԇ
™ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ˙ÒÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÙfi ηÙ¢ı›·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù·. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·Ê‰¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë ÛÙ· ¤Íˆ ÙÚ·¤˙È·. ∆· ‚Ú¿‰È· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û club. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ¯ÔÚfi. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi ÌÈÙ
Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ªÈÚ¤ÏÏ·˜.
BAR-RESTAURANTS µ∞R GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
¶·Ú¿ ÙËÓ Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙ· ¤Ó· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ·¤Ú·. ¡· Â›Ó·È Ë Û˘¯Ó‹ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Û ÊÈÏÈÎfi living room, ÙÔ Î‡ÏÈÛÌ· ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ËÌȈÚfiÊÔ˘, Ù· live Ù˘ jazzy Ì¿ÓÙ·˜, ÙÔ delivery Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÔ‡· Ì ηڇ‰· Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ‹ Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÏÂÎÙÈο sets ÙˆÓ d.j. ÛÙÔ club ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘;
210 3619.682
ZÂÛÙfi fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ (fiˆ˜ ÁηÏÂÚ›) Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ Martini. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ SOL Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÛοÏ. K¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·Ú Ì ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.
T· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›·, Î·È Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· fiÏ· Ù· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· ›¯·Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È bitter ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
Ù¤˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘.
™∫∂∆∏ °§À∫∞
A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ underground bar ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 3465.905
°È· Ó· ÌËÓ ·˜ «Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·», ¤Ú·Û ÚÒÙ· ·fi ÙË ™ÔÊ›· Ô˘ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, fiÌÔÚÊ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÏfiÊÚÂÛη ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, Ù·ÚÙ¿ÎÈ·, ÊÔÓÙ·Ó¿ÎÈ·, ÙÔ‡ÚÙ˜, ÛÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û «ÁÏ˘Î¿» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ... Ù· ı¤ÏÂȘ fiÏ· ÁÈ· Û¤Ó·.
BEE MÈ·Ô‡ÏË & £¤ÌȉԘ, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È· ÔÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ 60s Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÁ̤ÓË ·fi freestylers Û·Ó ÙÔÓ d.j. Lo-fi. Gay friendly. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. CHROMA-Xƒøª∞ K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È party ÙˆÓ ∂llient Drum Team ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. All day fun! EN ¶§ø §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 4, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.770-2
Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÈÂıÓ›˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÌÈ· Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, ÙËÏ. 210 6451.169
TÔ ·ÏÈfi ηÏfi Ginger ʤÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Bryan. M ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÔÚÂÎÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰›ÛÎÔ˘˜. ¶ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ‰¤ÓÙÚ·, ÌÔÙ›Ê aboriginal. T· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÚˆÙÈο ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ‹ Ì¿Ú·, Ì ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· Ï·Ùfi. MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-9
T· µ.¶. ‚Ú‹Î·Ó ÏfiÁÔ Ó· η٤‚Ô˘Ó ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÚˆ˜ Ôχ ηϿ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚo ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚Èο ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÏfiÙ˙· Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ٷ ʈÙÈÛÙÈο (·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ¿Ì· Ù· ÎÔ˘Ó¿˜). MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ,
Z-OO Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ™Â‚·ÛÙ›·˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7786.672
BAR- CLUBS B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. CORTO MALTEZE
STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (café-bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÁηÏÂÚ›). ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· «sexy» ‚Ú·‰È¤˜. ™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÚ·Ú›· ÙȘ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·›ıÚÈÔ. SOUL RESTAURANTBAR E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È 30+ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜, Ô ∏Ú. ∫ÔÓÙfi˜ Î·È Ë ∂. ∑ÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Beatles ÛÙÔÓ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË.
∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π∞ °§À∫π™ª∞∆∞ ªπÃ∞§∏™ ∞Á. ∆ڇʈÓÔ˜ 6, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8017.242
ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘... ™Ô˘ ÊÚ¿Ô˘Ï· ‹ ÛÔ˘ οÛÙ·ÓÔ. IRÉNE §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, EοÏË, 210 6229.226
H EοÏË Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. K·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ηÈ... AÏÏ¿ ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂΛ, ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πÚ¤Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ¶¿Ú ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ì ȤÚÈ, ·ÁˆÙfi ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ IÚ¤Ó. FRESH ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, 210 3642.948-9 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 162, æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802 / ∫. µ¿ÚÓ·ÏË 60, ÷ϿӉÚÈ, 210 6896.240 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 359, ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 8000.072
TËÓ Â›¯Â ʤÚÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ºÒÙË. ◊Ù·Ó Î·Ê¤, Ì bitter ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ¿Óˆ. K¿ı ‰·ÁΈÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ «Sweet Movie».
BARS A£HNAION TÛ·Ì·‰Ô‡ 10, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
KÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·Ì¤Ï·, rock ’n’ roll, punk Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. I‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
K·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹
°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (rock ÙÔ˘ ’60’70, soul, pop, indie, electronica) ·fi ÔÏÏÔ‡˜ guest d.j. Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. DECADENCE
API™TOºANH™ T¿ÎË 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3220.650
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
ƒÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ) Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.
IÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi Ù¿ ÈÔ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ·. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ. MfiÙÔ ÙÔ˘ «H ·ıˆfiÙËÙ· ·Â›ÔÙ ÂΛÙÂÈ».
A™¶PO
LOOP
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
∫ÔÏ¿˙ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÊÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢˘Ó·Ù¤˜ funky, rock, pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi 30+ ˆ˜ Ó·ÚÔ‡˜ hip hoppers Î·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙȘ ∆Ú›Ù˜: Ô Nikko Patrelakis ·›˙ÂÈ sets ·Ú¤· Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ live (ÙÚÔÌfiÓÈ, Û·ÍfiʈÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ∫˘ÚȷΤ˜ freestyle Ì ÙÔÓ d.j. Lo-fi.
AU REVOIR ¶·ÙËÛ›ˆÓ 136, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8223.966
¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. To ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ·fi ÙÔ 1958, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ. AP°ø ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 35, KÔψӿÎÈ, 210 7254.093
Afi M‡ÎÔÓÔ Aı‹Ó·, Ô AÓÙÚ¤·˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÚÔΛ˙Ô˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·. TȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
ªÈÎÚfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. «æ·Á̤Ó˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ electronica, new beat ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· Î·È ÔÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎËÓÈÎfi ı¿ÙÚÔ˘. JAZZ IN JAZZ ¢ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7258.362
ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ù˙·˙ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ì·Ú (30s ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Áfi‚˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔıËÎԇϷ) Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎԤϷ Û·˜. TÈ̤˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘-
MAD POLYSTAGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰‡Ô stages. ¶·Ú. 8.00, ™¿‚. 10.00, TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.: EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ª·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙË XÚ‡Û· ÛÙËÓ Ì¿Ú·. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. Î·È ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. Gay friendly. MEMPHIS BÂÓÙ‹ÚË 5, X›ÏÙÔÓ, 210 7224104
AÔ Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ fiÏ˘. Noir, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, 80s parties (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜), ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, special parties, battle of the bands, Ù· ™¿‚‚·Ù· brit pop, indie. MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & KˆÏ¤ÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812981
Pop, funky, ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ù¿ÚÈ Î·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ó·¤. ™˘¯Ó¿ parties,
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 25
¢π∞™∫∂¢∞™∏ events, guest d.j., ÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· super live. H ÙÔ˘·Ï¤Ù· ¤¯ÂÈ Î·È Ì·ÓȤڷ! ODD M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5203.020
µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηıÒ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ͢ÏÔ˘ÚÁ›Ԣ. ªÔ˘ÛÈ΋ electro, synthetic-future pop ·ÏÏ¿ Î·È indie ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi rock, Ì ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ resident d.j. °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ Î·È guests. P√P
DRAGOSTE ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, 210 7221.558
AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚÓ¿˜ ÙË ÁÚ·ÊÈο ÛÎÏËÚ‹ fiÚÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ §¿ÎË Î·È ÛÙÔÓ ™¿ÎË.
Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 3840.205
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ. Pop, rock, electronica, ¿Ú· Ôχ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÔÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ. √È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. SUI GENERIS
RAJ CLUB
BÂÓÙ‹ÚË 7, X›ÏÙÔÓ, 210 7217.814
EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3252.889
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi design, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ı·ÌÒÓ˜ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. VIBE BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. HÚÒˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.794
ºˆÏÈ¿ Ù˘ r ’n’ b, ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ 30ÚË Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ cool ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ηı’ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Wallpaper» ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘. O Gregory Â›Ó·È Ô d.j.-one men show-ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330
¶ÈÔ ÚÔÎ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó «ÛÎÔÙÂÈÓ¿» ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ì ̛Ú˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K·‚¿Ù˙· Ë Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË ÛοϷ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì·Ú – Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ·. TۤηÚ ÙËÓ fiÌÔÚÊË resident d.j. N·Ó¿ °·‚·Ï¿. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÁÎfiıÈÎ ¿ÚÙÈ. 45Æ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729
∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· fiÏË ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Ì rock ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. EÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.
CLUBS CAMEL CLUBSCLUB
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847
AÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· Ù· 80s parties Ì d.j. ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ T¿ÛÔ XÚËÛÙ›‰Ë ÙÔ˘ Rock Fª. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. FREE2GO CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¤˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Û›ÙÈ ÙˆÓ Kitcherella parties. DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6
To ÌÔÓ·‰ÈÎfi club Ô˘ ·›-
¿ÏÏÔ;) ·ÏÏ¿ Î·È 60s, 70s Î·È Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ A∂ƒ∞™ ª√À™π∫∂™ ™KHNE™ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.099
Hip hop ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÏ˘. O Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ì café ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·Ïfi˜ ‹¯Ô˜. ∞fi ÙȘ Ï›Á˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙ· ¢. ¶.
PLUS SODA
K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙ·Ú d.j. Î·È Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. º¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ۛÙÈ. Christo Z & live ÌÔ˘ÛÈ΋ (¶¤ÌÙ˜), Smooth Playaz Ì r ’n’ b (¶·Ú·Û΢¤˜), ‰ÈÂıÓ›˜ d.j. (™¿‚‚·Ù·).
KÏÂÈÙ›Ô˘ 10B, 210 3220.650
26 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi house. MÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· classic anthems Ù˘ house!
¶π™∆∂™
TÔ ÚÒËÓ «Loft» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ RAJ («Ú·Ù˙» ı· ÙÔ Ï˜), ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ›‰· ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ fusion (·Ó ‹Ù·Ó Ù·ÈÓ›· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ «Pulp Fiction») Î·È ·›˙ÂÈ mainstream. ™TOA ª8 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
AÓ Î·È Ë «™ÙÔ¿» Â›Ó·È ·ÓÔȯً οı ̤ڷ, ÙÔ club (Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋) ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi T¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. M¿ı ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Î·È È¿Û ηӷ¤ ÛÙÔÓ «ÔÓÙ¿». U-MATIC §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 6945 363700
∆Ô underground ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi weekend Ù˘ fiÏ˘. ◊¯ÔÈ techno, electro, ‰ÈÂıÓ›˜ guests Î·È d.j., Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Mikee. UNIQUE ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3642.160
™Ù¤ÎÈ Ù˘ trendy ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· 80s, ÙÔ ÚÒËÓ «Wild Rose» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È Ë ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ «unique» ‚Ú·‰È¤˜ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋. VENUE AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801
E¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ¯ÒÚÔ˘˜: ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ «Bed» ÁÈ· lounging, ÙÔ ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ «Yohji» ˆ˜ finger food bar Î·È ÙÔ «Dancestage». OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ˘ÂÚ-ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘: ¶¤Ì. house ·fi ÙÔ˘˜ Spirit of Love, TÂÙ. r ’n’ b - hip hop ·fi ÙÔÓ N. BÔ˘ÚÏÈÒÙË Î·È ∫˘Ú.‰ÈÂıÓ›˜ d.j. VINILLIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
ÃÚÔÓÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ disco Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ›ÛÙ·, ÛÎËÓÈÎfi ·Ï¿ Barbarella, ʈÙÔÚ˘ıÌÈο Î·È ÓÙÈÛÎfi̷Ϙ! 80s (ÙÈ
A£∏¡∞´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ô KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Â›Ú· ™Â›Ú· Î·È ÙËÓ ¶ˆÏ›Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ «KÏ·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹». Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. All time classics. AN ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056
YfiÁÂÈÔ ÚÔÎ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚoÎ. ™ÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔÈÓfi. ∂¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı› ʤÙÔ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. ARK (¶√§ÀÃøƒ√™) £¤ÌȉԘ 18, T·‡ÚÔ˜, 210 4830.100, 3388.400
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È oÈ Primal Scream ÛÙȘ 14/2/04. B∞∆ƒ∞Ã√π (Oπ) ™fiψÓÔ˜ 103, 210 3819.017
K¿ı ¶¤ÌÙË Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË TÛÈÏ›ÎË Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ MÂÛË̤Ú˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Î¿ı ¶/™/K ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ §Ô˝˙Ô˘, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.45. E›Û. Ì ÔÙfi: ú 9
A¶√§§ø¡ §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580-3 ¶¤Á΢ Z‹Ó·. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÈÛÙÒÓ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÓÙ˘Û›Ì·Ù· Î·È Ù· Ï·˚ÎÔfi ÚÂÊÚ¤Ó. T· ÈÔ ˆÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÛÈÁfiÓÙÔ. CASA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9224.986 B·Ï¿ÓÙ˘, ºÈfiÓ·, ºˆÙÂÈÓ‹. ÕÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ¿Ù ̤¯ÚÈ ÂΛ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. °∂ºÀƒ∞ ON STAGE AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 °ÈÒÚÁÔ˜ AÏη›Ô˜ Î·È ÕÓÙ˙È ™·Ì›Ô˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ¤ıÓÈÎ. °KAZI IÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 9, °Î¿˙È, 210 3474.477. °ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘, M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ Ì‹Ó· «Gucci ÊfiÚÂÌ·» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754. ÕÓÓ· B›ÛÛË, Hi-5, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ¡›ÓÔ. H ·fiÏ˘ÙË EÏÏËÓ›‰· ÛÙ·Ú Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ Ó·ÓÈÎfi, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙ›ÛÎÔ. I∂ƒ∞ O¢√™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 18-20, 210 3428.272-6 °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜. ™˘ÌÌ·¯›· ÙÈÙ¿ÓˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ·fi ÓËÛÈÒÙÈη ̤¯ÚÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜. FEVER §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9217.333 OÈ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛÔ‡Ú˜. FIX §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248.211-2 √ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, Ë EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË (‚ÈÛÛÈ΋ ʈӋ) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· ÛÂ Ï¤È Ì·Î. FOCUS §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9223.462 ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜. ™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ‚¤‚·ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ η‰¤Ó˜. PIATSA (LA) K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648, 9224.885 §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¡Â·ÓÈÎfi Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ. POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ͤÊÚÂÓÔ˘˜ ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜, Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÎÂÚ¿ÎÈ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ‰›Ï· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ë K·ÈÙԇϷ °·ÚÌ‹ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ì ٷ ÛԢͤ Ù˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ TfiÏË BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. ROMEO+ ¶. P¿ÏÏË & KËÊÈÛÔ‡ 62, 210 5444.440 ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜. £· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· Ù˘ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜; ª·... STUDIO ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3477.388 AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ŒÎÏËÍË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, 210 7224.244 √È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È M·ÓÙÒ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ. VOX IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, 210 3411.000 Mȯ¿Ï˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ ÙڤϷ ÙˆÓ 16¿ÚˉˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È.
BOTANIKO™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 72, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3473.835
°ÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. H οÔÙ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Î·È ÙÒÚ· all time classic X¿ÚȘ (·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È X·ÚԇϷ) Î·È Ô ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔ 2002 °. ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È Î·ÏÔ›, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ¯ËÌ›·... Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
To ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™Ù· Û˘Ó Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. °À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101
ªÂ Á˘¿ÏÈÓË ÚfiÛÔ„Ë, ÊÈÏÔÍÂÓ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙ÂÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙ·. O B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi 19/12. 13 º∂°°∞ƒπ∞ AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™ÙÔ¿ MÚÔÓÙÁÔ˘·›Ë, 210 8655.100
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙË MÂϛӷ K·Ó¿, ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘˜ A¤Ó·ÓÙÈ.
Festival ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘.
¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444
H ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í.
£∂∞∆ƒ√ Tƒ∞°√À¢πø¡ M∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘, °Î‡˙Ë, 210 6439.089
IÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ıÚ˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù·.
Zˡê
M∂¢√À™∞
K˘ı·‰ËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610
M·ÎÚ‹ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9218.120
∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Û Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ Ì ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.
™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· one man show ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ «ºˆÓ¤˜» ÙÔ˘.
HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310
ªÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë 26 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙË Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ù˙·˙ ÎÏ·Ì Ô˘ fiÏÔÈ ·Á·¿ÌÂ. HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678
Afi ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì¤¯ÚÈ jazz Î·È hip hop ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Athens Blues
Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
£ÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì d.j. ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ. MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıË-
ÓÒÓ, 210 7776.797
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. M√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ A£∏¡∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605
∆Ô ˘fiÁÂÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ˆ‰Â›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î·Ó¿, ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË M·Ú›˙· Kˆ¯ Î·È ÙÔ˘˜ X·˝Óˉ˜. Møµ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619924-5
TÔ ÚÒËÓ «Hook Live» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÂÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ PfiÎÎÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. MUSIC BAR CAFÉ K˘ÎÏÔ˜ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
ZÂÛÙfi Ì·Ú¿ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ™Ù· Ï·Ùfi ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ô d.j. La’bros,
‚ÂÏ, 210 7224.244, 7250.000 OÈ Û˘Óı¤Ù˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË M·ÓÙÒ Î·È ÙÔÓ ˘Èfi XÚ‹ÛÙÔ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.
N∂∞ ¶∞¡™∂§∏¡√™
TO ONOMA TOY PO¢OY
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ «√χÌÈÔ˜» ıÂfi˜ ¶·Û¯¿Ï˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ º. MÂ˙›ÓË Î·È ÙÔ˘˜ Apurimac Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÕӉˆÓ. PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
M ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏ˘ÂıÓÈο ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙÔÓ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÓfiÙÔ. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ.
¶Ï. ¢·‚¿ÎË & ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.006, 9587.480
ŒÓ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Ï·˚‚¿‰Èη ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. •ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. K¿ı TÂÙ.-¶¤Ì.K˘Ú. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10.
M¿ÚÓË 24, 210 5247.427
O ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‚Ϥ·Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË.
IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, °Î¿˙È, 210 3412.555
ºÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 41, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9837.652
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ì·Ú ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÌÈÎÚfi˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. PÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÔÈÓfi ̤¯ÚÈ 30-something.
™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975
¡Â˘Ú·ÏÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™∆∏ ™∫π∞ ∆√À º∂°°∞ƒπ√À AÛÎÏËÈÔ‡ 91, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3641.031
Œ‚‰ÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· ¶·˘Ï›‰Ë, EڈʛÏË, N›ÎÔ KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË YÊ·ÓÙ‹. ™Àƒª√™ KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
M ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë ·fi ÙȘ 21/11. ™º∂¡∆√¡∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, 210 8253.991
H ¤Ó·ÚÍË ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ì K. M·Î‰fiÓ·, °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi De. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, K¿Ú·-
CONNE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
KÏ·Ì ÁÈ· ¯ÔÚfi, ÔÙfi Î·È ÊÏÂÚÙ. •ÂÛËΈÌfi˜ Ì mainstream ÂÏÏËÓÈο Î·È euro-pop, ÎÂÊ¿ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ straight Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ê›Ï˜. §AM¢A §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ ÙȘ ÈÔ cruisy ‰È·ı¤ÛÂȘ Û·˜. M hot ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi.
VOX
FAZZ PO¢ON
ÎÔÈÓfi, ΢ڛˆ˜ 30+, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
X∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212
H A. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ¯·Ì¿Ì ÛÙ· 50s. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ô˘Ú¿ÓÈ· ı¤· ·fi ÙË ıÔψً ÔÚÔÊ‹.
DRAGSHOWS KOYK§E™ Z·Ó MˆÚ¿˜ 3, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248989
Drag queen show Î·È Î·ÏÏÈÛÙ›· ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÙË M·ÚÈÏÔ‡ ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿: Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ÛÙÚ·˜ Î·È ÊÙÂÚ¿ – Ù· Ú¿‚Ô˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. KfiÛÌÔ˜ ·fi ÌÔ˘Ûٷηϋ‰Â˜ «ÛÊ›¯Ù˜» ̤¯ÚÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ lifestyle ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙȘ «ÎÔ‡ÎϘ» ·’ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ.
KAZARMA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Î¿˙È, 210 3460.667
Bar-club Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ d.j. Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. LIZARD A. ¶·‡ÏÔ˘ 31, £ËÛ›Ô, 210 3466.960
ªÈÎÚfi˜ Î·È cozy ¯ÒÚÔ˜. ∞ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, Ì ıËÏ˘Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. PLAY MY MUSIC KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, °Î¿˙È, 210 3411.141
Afi Ù· Ï›Á· Ô˘ Û ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛÙ Û ¤Ó· gay ÛÙ¤ÎÈ. µauhaus ÓÙÂÎfiÚ Ì disco house Î·È mainstream ÂÏÏËÓÈο. ¶ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. SAMIS BAR º˘Ï‹˜ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8822.134
∆Ô ÚÒËÓ live «Bait». ∆Ô Ì·Ú ÙÔ˘ ™¿ÌÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ethnic ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ gay night. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÛfiÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ οı ̤ڷ. STRASS
G&L °PANAZI §Â̤ÛË 20, M·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9244.185
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÂÓ›ÔÙ Ôχ ÎÂÊ¿ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi
O‰˘ÛÛ¤· AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 32, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9221.622
MÈÎÚfi, ·Ù¿Ú·¯Ô Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, .¯., ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÈÎ · ‹ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ¿ÓÙÚ˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ñ
∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙ· club ÁÈ· ÒÚ˜ Î·È ÙÈ̤˜
∆ÂÙ¿ÚÙË 31 PLAYBACK DIMITRIS, ANDREE, LEFKI, MAROUSOPOULOS, TACO, BOUBARIS, BABY G, JOHN ILIO ∫∞π O D.J. STEL. ŸÏÔÈ ÔÈ d.j. ÙÔ˘ club Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ CD, ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. Playback, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 6993 947663 A¡¢ƒπ∞¡∞ M¶∞ª¶∞§∏ ∫ø™∆∞™ §∂πµ∞¢∞™ TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·fi ÙÔ «K·È Ë ÁË Á˘Ú›˙ÂÈ» Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û ¤Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë Â› ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÂÚÔÓ E‡Ë K·¿Ù·Ë. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ 76 Î·È O‰˘ÛÛ¤ˆ˜, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5203.661. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÌÂÓÔ‡: ú 30 T∂§∂À∆∞π∞ ª∂ƒ∞ ™∆√ 7Ô LOW BAP FESTIVAL ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Âȉ›ÍÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, live, d.j. sets, ͤÓÔÈ guests Î·È Û‡ÛÛˆÌË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ low bap ÛÎËÓ‹. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ¶ÏËÚÔÊÔÚ. 210 4022.413, 4411.264 «¶∞π¢π∫∂™ ∂ÀÃ∂™» 200 ·È‰È¿ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ϤÓ ٷ οϷÓÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 12.00-15.00 ∫À∫§√™ MÔ˘ÛÈ΋ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ d.j Costas Î·È K. °·Ï¿Ó˘. Music Bar Café K‡ÎÏÔ˜, TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516. ŒÓ·ÚÍË: 00.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10 CABIN 54 Live Ì ÙÔ˘˜ CABIN 54 ÎÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi dance set ·fi ÙÔÓ d.j. Limbo. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi soul, funk, disco, rock. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ∞Ì/ÎËÔÈ, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5 LATIN FIESTA M d.j. ÙÔÓ B·Û›ÏË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. Palenque Club, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 NEW YEAR’S EVE ªÂÏÔ̷οÚÔÓ· Î·È ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi ÊÏÔ˘Ú› Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ™‡ÚÔ TÚÔ‡Û· Î·È ZÒË X·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ. Club
DAVID LYNCH
ÌÔ˘ÛÈÎfi˜
>>
Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ù˘ soul, acid jazz, funk reggae, Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ô d.j. Costas, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜. P·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· live ÙȘ K˘ÚȷΤ˜.
∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™
™Ù· ÓÙÂÎ o KÒÛÙ·˜ MÚ¤ÏÏ·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ MËÏÈÒÓ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «Velvet Goldmine» ÙÔ˘ TÔÓ٠äÈÓ˜. ™ÙÔ Dry, ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ fan club ÙˆÓ Placebo «Boys in Make Up». Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
ª·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÏÔ‡‰Ë, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ FAROS ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û ¤„ËÛ·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ; TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÙÚ¿‚ËÍ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤ÓȈı· ÌÈ· ·‚›·ÛÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ. E›Û˘ Â‰Ò ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÒ Î·È Ó· οӈ Ù· ÔχÙÈÌ· Ï¿ıË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ¤Ú ӷ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ı·Ì̤ÓË Ù˘ ÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; ¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Faros ·fi Decadence, BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, 210 8823.544
¶¤ÌÙË 1 ¶À• §∞• Afi 1-3/1 ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «X·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ». ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™·‚. 22.30, K˘Úȷ΋ 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 11 ARGO ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ d.j. N›ÎÔ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë Î·È KÒÛÙ· ¶··˙¤ÙË Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ‰ÈÛοÎÈ· ·fi ™ÈÓ¿ÙÚ·, MÈÓ¤-
∆ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, M·Ú›·˜ M·ÎÚ˘ˆÓ›ÙË
RED AND SEXY FRIDAYS ŒÓ· ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. °Ï˘Î¤˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ µest d.j. N›ÎÔ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë. Jazz, cabaret, big mands, mambo Î·È ÌfiÏÈÎÔ trash. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÔ˘; ∫¿ıÂ Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÂÁÒ ı¤Ïˆ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. M ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·ÏÔ‡‰Ë ·ÎÔ˘Ì¿Ì Ôχ ÚÔÛˆÈο ̤ÚË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. OÈ ‰˘Ô Ì·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÛ¤ÏÔ, ÎÈı¿Ú·, Ì¿ÛÔ, ‰È¿ÊÔÚ· Ó¢ÛÙ¿, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ʈÓËÙÈο. E›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, ̤ۈ ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ fiÚÁ·Ó· Ì·˙›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÂÈÎfiÓ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë «Û¯¤ÛË» ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÓÂÔ-ÓÔ˘¿Ú ÛÎËÓÔı¤ÙË ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §ÈÓÙ˜; OÈ ‰È·ÛÙÚÔʤ˜ Ì·˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ. – °πøƒ°√™ ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√™
ÏÈ, ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ, MÔÓÚfiÂ Î·È ¤Ó· glitter ÎÚ¿Ì· ·fi jazzbig bands-mambo-disco. Argo, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 35 Î·È ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, KÔψӿÎÈ, 210 7254.093 LADYZ NITE 2004 OÈ N›ÎÔ˜ X·ÏÎÔ‡Û˘ Î·È Valentino Û ÌÈ· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ hit parades. Privilege, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 Î·È °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304. ŒÓ·ÚÍË: 23.00 DISCO NIGHT ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ›ÛÙ·˜; MÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì disco Î·È guest d.j. ÙÔ˘˜ Lavaca Î·È Piero. Camel club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 3476.847. ŒÓ·ÚÍË: 23.00
M∂¡∆∞ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «™Â ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿ÓÙ·» Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Coti K, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ pop Î·È electronica. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ME§INA A™§ANI¢OY H ÙÈÛÔ˘-’ηӷ-ηÈ-›ÓÂȘ MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «TÔ ¶¤Ú·ÛÌ·». M·˙› Ù˘ Î·È Ô T¿Î˘ MÔ˘ÚÌ¿˜. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ∂›Û˘ 2 & 3/1
™¿‚‚·ÙÔ 3 A TASTE OF HONEY EÎÏÂÎÙÈΤ˜ Էڛ˜ ·fi ÙÔÓ Serge Gainsbourg ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Stereolab Î·È ÙÔ˘˜ Pastels, live Î·È d.j. set ·fi ÙÔ˘˜ The Happy Couple. ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 5
NICK GRAVENITES HÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÏÔ˘˙ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠӈڛ˜ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÁΤÙÔ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. M·˙› Î·È ÔÈ Backbone ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Blues Wire N›ÎÔ˘ NÙÔ˘ÓÔ‡ÛË. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, 210 3217.678 ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ: ú 25,50. Œˆ˜ ÙȘ 4/1
™∫π∞¢∞ƒ∂™∏ & CHEESECAKE H M·Ú›Ó· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ guest Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÏ˘Î¿ÎÈ, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜ Û rock, jazz Î·È blues. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5138.067, ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú5
¶·Ú·Û΢‹ 2
IN FLAMES ¶fiÛÔ ‚·Ú‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ̤ٷÏÏÔ; ¢È·›ÛÙˆÛ¤ ÙÔ Û ¤Ó· ÛÎÏËÚfi d.j. set ·fi ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· Peter Iwers Î·È ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Jesper Stromblad ÙÔ˘ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 22:00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10
GLAM & GLITTER NIGHT ™ÙÔ ªad ÙÔ Popnography ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ÈÔ glam ÊÈÁÔ‡Ú˜. MÔÚÔ‡Ó Ó· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ Bowie, Duran Duran, Visage, Suede, Fischerspooner, Placebo;
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 27
√π ™∆∞£ª√π fm™∆∏¡ ∞£∏¡∞ 87
88 Virgin Radio 88.3 Village 88.9 Jeronimo Groovy 89.5 ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 90.1 ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 90.9 ∆ƒπ∆√
92 Galaxy 92.6 Best Radio 93.6 Kosmos 94.6 Sport FM 95.2 Radio DJ 96.3 Capital 96.9 Rock
87.7 ∂Ó §Â˘ÎÒ
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
97.5 Love Radio
98 98.6 Super Star 99.2 ªÂψ‰›· 100.3 ™∫∞´
99 100 101
101.8 ∂ƒ∞ ™¶√ƒ
102
88.6 ¶fiÏȘ 89.2 Champions
92.3 §¿Ì„Ë 93.2 Orange 94.1 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· 94.9 EÈÎÔÈÓˆÓ›·
96 Flash 96.6 Profit 97.2 Antenna 98.3 ∞ı‹Ó· 98.9 Alpha News 99.5 Planet
101.3 ™Ù·ıÌfi˜ 102.5 Nitro
103 103.7 ¢∂À∆∂ƒ√
104 105 106
105.8 N∂∆
107
∆Ô˘ ∞ÓÙÒÓË §Ô˘˙¤Ú·
º∞∂π¡√¡ PÂÛÈÙ¿Ï ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ XÂÈÌ·ÚÈfi ÛÙÔ café-bar «º·ÂÈÓfiÓ». K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ Î·È M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3639.651. ŒÓ·ÚÍË: 22.30
T.H.C. Sound System Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Û·ÚÈÛÙfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ù˙·Ì·˚οÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Mc Yinka. Spirit Bar, MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË: 22.00
∫˘Úȷ΋ 4
ZHMIAA OÈ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘ (ʈӋ), Carlos Perez (Ì¿ÛÔ), ¶·Ú‰·Ï¿Î˘ (Ï‹ÎÙÚ·), BÂÓ·Ú‰‹˜ (ÓÙڷ̘, ÎÚÔ˘ÛÙ¿), º·ÓÔ˘Ú¿Î˘ (Û‡ÓıÂÛË, ÎÈı¿Ú˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «ZHMIAA». £· ¿ıÂȘ ˙ËÌÈ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ê¿ÛË ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «ºÂÁÁ¿ÚÈ· „‡ÙÈη». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8
89.9 Ciao 90.4 ∫·Ó¿ÏÈ 1 ¶ÂÈÚ·È¿˜ 91.2 ¶ÂÈÚ·˚΋ ∂ÎÎÏËÛ›·
∫∞§∏ª∂ƒ∞ 2004
ª√À™π∫∏
EXOTICA O d.j. Lo-Fi ÂÈϤÁÂÈ ·fi electronica, downtempo, jazz Î·È cinematic moods. ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi soundtrack ÁÈ· ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. Loop, Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666 PALENQUE XÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Mambo Boogaloo Î·È Ï¿ÙÈÓ ÊȤÛÙ· Ì d.j. ÙÔÓ T¿ÎË IˆÓ¿. Palenque, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 FIZZ / GLORIPHON M ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, analog synths, samplers Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ rock Î·È ÙËÓ electronica ÔÈ Fizz. M ÎÈı¿Ú·, ه̷ӷ, ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜, samples Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Mogwai Î·È Sigur Ros ÔÈ Gloriphon. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 DRUNK ON THE MOON OÈ d.j. Peacock & PC ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ÔÈËÙÈο Î·È ‚Ú·¯Ó¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Nick Cave, Leonard Cohen Î·È Tom Waits. Club Decadence, BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, 210 8823.544
¢Â˘Ù¤Ú· 5 NEW YEAR RASTA PARTY TÔ
∆Ú›ÙË 6 MO BETTER PARTY Ì hip hop, r ’n’ b Î·È reggae. MÔ Better, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & KˆÏ¤ÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981 O§√∏ª∂ƒ√ «ºø∆∂π¡0» ¿ÚÙÈ Ì ÔÈÎÈÏ›· d.j. Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi swing Î·È pop ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Bee, ªÈ·Ô‡ÏË Î·È £¤ÌȉԘ, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
FREE2GO CLUB 22
K·Ï‹ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ party animals, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÈÔ Û¿ÓÈ· Î·È Û Ôχ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿
∆ÂÙ¿ÚÙË 7
fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ·Ù¤ÏÂȈ-
ª∞D SKA by Monkeyman, Ì roots, 80s, new ska ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Reeko Î·È Manolo Bozo. ™ÙÔ Dry, Bass Syndicate Ì drum ’n’ bass sessions ·fi ÙËÓ d.j. Lina (Powermix). Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604 ñ
ÙË Ì¿Û· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ‚Ô˘ÙȤ˜ Û ÈÛ›Ó˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÏÎÔfiÏ, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÊÚÈÎÙ‹ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Î·È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ηÎԉȷıÂÛ›·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ MÔÚʤ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ¤Ó· ηÏfi ÚˆÈÓfi. Ÿ¯È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¢¯Ëıԇ̠ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜. T· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηÏÔ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ Ù˘ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Afi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙȘ 4.00 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ «Brasserie» ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «Titania» ı· Û·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ È¿ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› ·Ì›ˆÙË Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË (ú 24). Titania, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 3844.008 TÔ «Athens Hilton» ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙË ÓfiÛÔ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ·¸Ó›·˜ ¤Ó· «ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ hangover» ÚˆÈÓfi ·fi ÙȘ 4.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.00 .Ì. ÛÙÔ «Aethrion», Ì ϋÚË ÌÔ˘Ê¤ ÚˆÈÓÔ‡, ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù· Î·È Á¢ÛÙÈΤ˜ Ûԇ˜ (ú 49). ™ÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi», ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ Î¿Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ ÚÒÙ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ brunch Û·Ì¿ÓÈ·˜ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17.00 (ú 95). ™‹ÌÂÚ· ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ¢ÚÔ̤· ·¤Ó·ÓÙÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÂÛ›˜ ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ. Athens Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 7281.351 TÔ «Café Tabac» ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜ ·fi ÙȘ 5.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤, ÁÈ· Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ fiÚÁÈÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ (ú 29). Margi Hotel, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 ™ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ «Divani Caravel» ÁÈ· Û·˜ Ô˘ ·ÔÏ·‡Û·ÙÂ Î·È ÙË Ó‡¯Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ‡ÓÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi brunch
28 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏȘ» (ú 45). Divani Caravel, B·Û. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 7207.000 Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÂȉ‹ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ËÚÂÌÈÛÙÈο Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ «Divani Apollon Palace», fiÔ˘ ›Û˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ brunch ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «ÕÓÂÌÔ˜», ÂÓÒ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙË Ì·ÙÈ¿ Û·˜. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & IÏ›Ô˘, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 8911.100 ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·» ı· ÛÙËı› ¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘ ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÛÙÔ «GB Corner» Î·È ÛÙÔ «Royal Room» ·fi ÙȘ 5.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ó ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ brunch ÛÙȘ ›‰È˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ͇ÓËÛ·Ó ·ÎÌ·Èfiٷٷ Î·È Û·˜ ·È‰Â‡Ô˘Ó, ¤Ó·˜ ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘, ¤Ó·˜ ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ı· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ··Û¯ÔÏË̤ӷ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÂÛ›˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ËÚÂÌ›· Û·˜ ( ú 75 Î·È ú 40 ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ¯ÚfiÓˆÓ). MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3330.824 ™ÙÔ ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÈÛÙÔÚÈο Î·È ··ÛÙÚ¿ÙÔÓÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÎÙ›ÚÈ· ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ «NJV Athens Plaza», Ô˘
>> ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ·fi ÙȘ 5.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00 ÛÙÔ «Parliament», Ì ÌfiÏÈΘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ (ú 47). NJV Athens Plaza, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3352.400 ™ÙÔ «Café Zoe» ÙÔ˘ «Athenaeum InterContinental» ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÊıÔÓÔ˜ Û ·Á·ı¿ ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Û·Ì¿ÓÈ·˜, Ì ¯˘ÌÔ‡˜, ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù·, Ù˘ÚÈ¿, ‰ËÌËÙÚȷο Î.¿. ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ó‡¯Ù· ¿ÊıÔÓË Û ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È brunch Ì ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÔÈÎÈÏ›· ͯˆÚÈÛÙÒÓ Á‡ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Athenaeum InterContinental, ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.655
B¤‚·È·, ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ· Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. £Â˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ı˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. EÈϤͷÌ ÏÔÈfiÓ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË, fiÔ˘ ›Û˘ ÌÔÚ›Ù Á¢Ù›Ù ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ «Club 22» ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÔ glamourous ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ı· ’¯ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÙÔ ·˘Ù› Û·˜ ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Â, ¿ÓÙÂ, οÓÙ ÙË ¯¿ÚË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ë̤ÓÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Ô˘ ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. Free2Go Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 AÓ ÙÔ ¯¿Ú·Ì· Û·˜ ‚ÚÂÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡, ÌËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙÂ, ¯·Ú¿ÍÙ ÔÚ›· ÚÔ˜ AıËÓ·˝‰· ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ «BÔÙ·ÓÈÎfi» ı· ¤¯ÂÈ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ·fi ÙȘ 4.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.00, Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ú 34). ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000 MÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ (ÙÈ ‚Ú·‰ÈÓfi ‰ËÏ·‰‹, Â‰Ò ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· Ó· ÎÂϷˉԇÓ), Ô «Stavlos» Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ Ì hangover therapy ÚˆÈÓfi (ÛÔ˘›ÙÛ˜, ˙ÂÛÙ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ÔÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹). §¤ÙÂ Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ; ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 EΛ ¿Óˆ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· (ÓÙ˘ı›Ù ηϿ, ÔÏÈÎfi ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ· „ËÏ¿) ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÙÔ «Wabi Lounge» ¤¯ÂÈ ÌÔ˘Ê¤ ÚˆÈÓÔ‡ ·fi ÙȘ 6.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 11.00, Ì ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ¯˘ÌÔ‡˜, ΤÈÎ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ (ú 30). Wabi Lounge, EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792 £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ all time classic «B¿ÚÛÔ» ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ (·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ›), Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÙȘ Û¤ÛÈ·Ï ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ¿ÚÙÂ Î·È Î¿Ó· Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÌË Û·˜ È¿ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·. B¿ÚÛÔ˜, K·ÛÛ·‚¤ÙË 5, 210 8012.472
H °YNAIKA MOY TPE§A£HKE KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ N. TÛÈÊfiÚÔ˘-¶. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, K. Z·¯¿ÚÔÊ, ™. BfiÛÛÔ˘. AıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). K§A™IKH ™YNTA°H MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ˆÏ›Ó·˜. ™·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ ΤÊÈ. AıËÓ·˝˜, IÂÚ¿ O‰fi˜ & K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000. ¶ÂÌ.-™¿‚. 10.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.30 Ì.Ì., ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) EYAI™£HTH I™OPƒO¶IA KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ Œ. AÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔÏÔÌÔ‡. H Û˘Ó‡·ÚÍË ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÒÓ. AıËÓ·˝˜, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 17 (Ï·˚΋) ú 15 (ÊÔÈÙ.) A¶O EPøTA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. KÈÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÏ. KˆÙÛÔ‚fiÏÔ˘. K·ÏÏ. ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜.EÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÂÓfi˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË Ì ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ (·ÚfiÓ) Î·È ¤Ó· ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· (·ÚÂÏıfiÓ). AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 18, (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢EN EIMAI E°ø (‚Ï. ÛÂÏ 39) Aο‰ËÌÔ˜, Aη‰ËÌ›·˜ & IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 23, ú 12 (ÊÔÈÙ.) E¶I£EøPHTH™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, B. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ŸÏ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. AÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, Aı‹Ó·, 210 8815.402. ¶·Ú.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. (·ÔÁ.) 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 14(ÊÔÈÙ.) ∞À∆∏ √§√ª√¡∞Ã∏ 4 ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ KÔÎÙfi. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, EÏ. MfiÓÙË, ¢. ¶ÔÏ˘Î·Ó‰Ú›ÙÔ˘, H. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘. Altera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011. ¢Â˘Ù., ∆Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 12 A°KA-™ºI KAI ºI KˆÌˆ‰›· Ù˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. ™ÈÔ‡Ï˘, AÓÓ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. TÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Altera Pars. TÂÙ.™¿‚. 9.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ENA TYXAIO ATYXHMA ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘. ÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742. TÂÙ.-™¿‚. 9.15. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ™¿‚. 6.15, ú 20, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™YNENOXOI KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ R. Holmes. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, ∆˙. Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385. TÚ.-K˘Ú.
∆ˆÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙ÒÓË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). H ZøH EINAI ENA ONEIPO (‚Ï. ÛÂÏ 19) AÌfiÚ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009, TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì. K˘Ú. 7.00 Ì.Ì. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.) YæH§H TA™H KÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ Õ. MfiÚÁηÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, º. •˘Ï¿. AÌfiÚ - EÍÒÛÙ˘. TÂÙ. 7.00 Ì.Ì. ú 12, ¶·Ú., ™¿‚. 12.15 .Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) OI ¢YO OPºANE™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) AÓ·Ï˘Ù‹, AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 4, 210 8239.739.TÂÙ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 22, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.) BIKTOP ◊ TA ¶AI¢IA ™THN E•OY™IA ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ P. BÈÙÚ¿Î. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749. ¶ÂÌ.™¿‚. 9.00, ™¿‚. 6.00, TÂÙ. 7.00, ú 20, ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì.) O •EPIZøMO™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, ™Ù. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋: EÏ. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. AÏfi £¤·ÙÚÔ, X. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (¶¿ÓÙÂÈÔ˜), 210 9229.605. TÂÙ.™¿‚. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 19, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) O EPøTA™ ¢A°KøNEI T˘ AÛ·Û›·˜ KÚ¿ÏÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÁÁ. K·Ú˘ÛÙÈÓÔ‡, XÚ. K˘Ú›‰Ô˘, ¢. MÈÎÈfi˜. Afi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131. TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) AN¢POMAXH MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë EϤÓË ZÈÒÁ·. Afi ªË¯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 2105235.716. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) AÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, 210 3253.153. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 16 (Ï·˚΋), ú 22 (‚Ú¿‰˘ ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· ¤ˆ˜ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ú 14 PLAY ON KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ƒÈÎ ÕÌÔÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §¤Ê·˜, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏÏË, ™. °·ÓˆÙ‹. ¢Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Úfi‚˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ. ¶·ÓÈÎfi˜, ¿Á¯Ô˜, Á¤ÏÈÔ. AÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 1517 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ), 210 5201.684 NANOYPI™MA MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ™ÔÊ›· MȯÔÔ‡ÏÔ˘. ÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 2105226.260. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 12 TI XPøMA NA BAæOYME THN AY§H T˘ M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¢. KÔÓÙÔ‡. ŒÓ· ·fi Ù· ¿ÁÚÈ·
ÚfiÛˆ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜. B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3424.212. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15, ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶¤Ì. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ) KAM¶APE MÔ˘ÛÈÎÔ-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ J. Kander, Fr. Edd, L. Masteroff. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. AÓ·‚›ˆÛË ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ η̷ڤ. B¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. ú 25, ú 21. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚Τ˜) 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 17 Y¶APXEI KAI ºI§OTIMO H ÁÓˆÛÙ‹ Έ̈‰›· ÙˆÓ AÏ. ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. B¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519. TÚ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ¢EN AKOYø, ¢EN B§E¶ø, ¢EN MI§Aø KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÚοÙ˘, I. ¶·Ù¤Ï˘. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Êfi˜, ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÁÎfi˜ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·. BÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125. TÂÙ.-™·‚. 9.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. 6.00, K˘Ú. 7.00. ú 12 (TÂÙ.¶·Ú.), ú 17 (™¿‚., K˘Ú.), ú 10 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) TH§EOPA™H, H ME°A§H A¢EPºH KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™˘Ó·›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™˘Ó·›‰Ë˜, °. ¶›ÎÔ˘Ï˘. BÈÎÙÒÚÈ· - ‚’ ÛÎËÓ‹ (ÊÔ˘·Á¤). ¢Â˘Ù., ∫˘Ú. 10.00, ¶·Ú. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· 12.00, ú 12 (Ì ÔÙfi) NYXTE™ KøMø¢IA™ -CUERVO CLUB COMEDY ∆˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. OÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ stand up comedy ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, M. M·Á·Ó¿ Î.¿. BOOZE, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 10.30 Ì.Ì., ú 18 ...KI AEPA™ ™TA ¶ANIA MA™! ∂ÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ªfiÙÛË. ™Â ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÂχıÂÚ˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÔÈÎÔÈ Î·È ÌË. ∆· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ §¿ÎË. BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579. ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., ∫˘Ú. 8.30 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) AKPOTHTE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ O˘. M·ÛÙÚÔÛÈÌfiÓÂ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÚÒ MԢΛԢ A. EÛÎÂÓ¿˙˘. BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂. TÚ. 8.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) PETER PAN ∞fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Jiri Smec. C√R√¡∂∆, ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ.-∫˘Ú. 9.00 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚., ∫˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 & ú 20 (ÂÍÒÛÙ˘), ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ú 20 & ú 15 (ÊÔÈÙ., Ì·ı.) ME£Y™MENA KOYºETA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ R. Howdon. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, EÏ. P‹ÁÔ˘. °ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜
7, 210 3609.400. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 16,50, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) H MIKPH MA™ ¶O§H KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ £. °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ∏ıÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ fiÏ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∞fi 27/11 MAMA, MHN TPEXEI™ M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ EÏ. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ï·Ó›Î·, EÏ. P¿ÓÙÔ˘, ™. MÔ˘Ï¿˜, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.956. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.) PøMAIO™ KAI IOY§IETA TÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï. ™Ù·‡ÚÔ˘, ∆. KfiÏÏÈ·, ¡. °È¿Óӷη˜. ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚. 8.30, TÂÙ., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) KATA §A£O™ ¶POBE™ ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Aı. M·Í›ÌÔ˘. «∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÙˆÓ BÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ» MÔÏȤÚÔ˜ Î·È «K·ÏfiÈÛÙÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ» M·ÚÈ‚fi. EıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 22, 210 5223.242. ¶¤Ì.™¿‚. 9.00, TÂÙ., K˘Ú. 6.00, ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.) H TETAPTH A¢E§ºH ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °. °ÎÏÔ‚¿ÙÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶¿È˙Ô˘Ó:∞Ì. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË, ª. ¡·˘ÏÈÒÙÔ˘. EıÓÈÎfi - K¿·, ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068. ¶¤Ì. ™¿‚. 9.00, ∞ÔÁ.: ∆ÂÙ. ™¿‚. 6.00, ∫˘Ú. 7.00, ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) AM§ET ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, E˘‰. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. EıÓÈÎfi - KÔÙÔÔ‡ÏË-PÂÍ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074. TÂÙ., ¶¤Ì.-™¿‚. 8.30, TÚ. 6.00, K˘Ú. 7.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). O TE§EYTAIO™ ¶EIPA™MO™ ÙÔ˘ N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. EıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 24-26, 210 5223.242. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. EχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, §¤Û‚Ô˘ 8, 210 8647.003. TÂÙ.-™¿‚. 9.00, ú 18. AÔÁ.: TÂÙ. 6.00, ú 10, ¶¤Ì., ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 6 (Ì·ı.) OI TE§EYTAIE™ MEPE™ TH™ ¶OM¶HIA™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË. EÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750. TÂÙ.K˘Ú. 9.15, ú 23, ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∞ÔÁ.: (6.15): ™¿‚.
(Ï·˚΋), ú 17, K˘Ú., ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ ú 25. ¶¤Ì. ÁÈ· ı·٤˜ ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ÂÙÒÓ ú15 •ENOI TO¶OI ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ º. °ÎÔ‡ÏÓÙÈÁÎ. ™ÎËÓ.: °. °ÎÈη¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª˘ÏˆÓ¿˜, π. ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, ∆. ¡Ô‡ÛÈ·˜. EÌÚfi˜, ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990. ∆ÂÙ., ™¿‚. 9.15, ∫˘Ú. 7.30, ú 18, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.) ONEIPO °IA ¢YO KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °ÎÈ ºÔ˘·Û›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó ¡. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, °. ¡·ÓÔ‡Ú˘. ¢‡Ô ηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. EÌÚfi˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. 9.30, ∫˘Ú. 10.00 ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ZHTEITAI ¢O§OºONO™ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §. TÛ›Ë ·fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ AÓ·ÙÚÔ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, °. K·Ì¿˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË... ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜.ŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.) O TA§ANTOYXO™ KYPIO™ PI¶§E´ £Ú›ÏÂÚ Ù˘ º. N¤ÈÙ˙È ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· ¢Ú¿ÛȘ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·Û›Ï˘ M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓ. ¶··¯ÚfiÓ˘, ™Ù. ¶ÂÙÚ¿Î˘.. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ¢Â˘Ù.-∆ÂÙ., ¶·Ú.™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) THE DUMB WAITER MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. E› KÔψÓÒ - ™ÎËÓ‹ Black Box. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ, ¶·Ú., ™¿‚., ∫˘Ú. 9.30, ¶·Ú., ™¿‚. 12.00 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ·), ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.), ú 11,50 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.) A™MA A™MATøN ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢‹ÌÔ˜ A‚‰ÂÏÈ҉˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. £·Ó·ÛÔ‡Ï˘, K. §¿Ô˜, P. §˘ÙÔ‡. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 210 9731.993. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) GREASE ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ T˙ÈÌ T˙¤ÈÎÔ̘, °Ô˘fiÚÂÓ K¤È˙È. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. Afi ÔÌ¿‰· 13 Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. ¢Â˘Ù., TÚ., TÂÙ. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 3.00 Ì.Ì., ú 7 KAMENA BOYP§A KˆÌˆ‰›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T¿ÛÔ˜ X·ÏÎÈ¿˜, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜. ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ·ÔÁ. ™¿‚. & K˘Ú. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 25 (Ï·˚΋), ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.) DAN, ºI§O™ æYXH™ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Dan. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §ÈÓ·Ú‰‹, AÏ. TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. H̤ڷ - MÏ ™ÎËÓ‹, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË O ºONIA™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ M. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:
AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, £. M¿ÓÂÛ˘. £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890. ¶ÂÌ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.) H °I¢A TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ¢Ô‡˙Ë, °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, AÓÙ. M·ÌÔ‡Ó˘. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, 210 5238.870. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) APXIMA™TOPA™ ™O§NE™ TÔ˘ EÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓ‰. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ó‰. ¶··Û‡ÚÔ˜, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) H §OKANTIEPA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ K. °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, K. KÏ¿‰Ë˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. £¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30, ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.) EMI°KPE¢E™ TÔ˘ ™Ï. MÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™¤Ó·, N. §¿ÌÚÔ˘. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì AÏ‚·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - ∫¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900. ¶¤Ì., ¶·Ú., 9.15 Ì.Ì. (ÂÏÏËÓÈο) ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 6.30 Î·È 9.15 Ì.Ì. (·Ï‚·ÓÈο), ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) O Y¶O§OXA°O™ TOY INI™MOP KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ M. M·ÎNÙfiÓ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶¤ÓÙ ̷¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ IRA Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi˙ˆÔÈ ·fi ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - ¢ÒÌ·. TÂÙ.™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (¶¤Ì.) POMEO + IOY§IETA (‚Ï. ÛÂÏ 20) £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 BIKTøP-BIKTøPIA MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. NÙÂÓ›ÛË, °Î. °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, A. °ÎϤÙÛÔ˜. IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00, ™¿‚. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚. 6.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ú 29, ú 27, ú 25 (Ï·˚΋) O™KAP KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ŒÚ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ƒÔ˘Û¤·, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·... IÏ›ÛÈ· - BÔÏ·Ó¿ÎË ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TÂÙ.K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚ (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ™TON AP°A§EIO TOY ºE°°APIOY ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÚ¿ÎÙ·Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO ¶APA•ENO ZEY°API KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘.
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 29
K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 15, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶ÂÌ., ·ÔÁ. ™·‚.) H TPE§OB°ENIø MÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÿ. K·ÓÈ¿ÙÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30, ú 16, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO ¶AIXNI¢I TøN £EøN TÔ˘ ŒÓÙ. P·Ù˙›ÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ËıÔÔÈÒÓ ÚÔ‚¿ÚÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÊfiÚ· fiÏË Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. K¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414. TÚ.™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30. OP°I™MENA NIATA ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ T. ŸÛÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ.°ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, §. ™·Îο. ∫È‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 (·ÔÁ.) ú 21, ú 23 ™¿‚. ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¶OIO™ ºOBATAI TH BIPTZINIA °OY§º; ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ŒÓÙ. ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, ¶. ZÔ‡ÓË, ª. °·‚Ú¿˜, ª. ∫·ÏÏÈÌ¿ÓË. §·Ì¤ÙË, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 24, ú 21. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ. ÂÎÙfi˜ ™·‚.) °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, X. PÒÌ·˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. M·›ÚË AÚÒÓË, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 ºI§OYMENA MAPTOYPANO KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ EÓÙ. ÓÙ º›ÏÈÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÓ. B·ÁÂÓ¿, £. KÈÓ‰‡Ó˘. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Âӈ̤ÓË. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382. TÂÙ.-™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00, ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)
>>
£∂∞∆ƒ√ Ï·Ï¿˜, K. K·˙·Ó¿˜. N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34, 210 8253.489. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) H ºø§IA TOY KOYKOY ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ. B¿ÛÂÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, Œ. MÔ˘Ú›ÎË. N¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8218.973. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: TÂÙ. 7.30 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) & K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ¢Y™KO§O NA KPATH™EI™ TH ™TI°MH KÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶·›‰·ÚÔ˜. OÈ ¿ÂÈÚ˜ «ÛÙÈÁ̤˜» Ô˘ ÌfiÏȘ ÙȘ ‚ÈÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. O‰Ô‡ AÓÙÈԯ›·˜, AÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.15, ú 15 MAPIA ™TIOYAPT (‚Ï. ÛÂÏ 20) O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, ∫˘„¤ÏË, 210 8838.727, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) TA OPºANA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ Lyle Kesler Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÏÎ. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘. TÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ (‹ Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘). O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ B' ™ÎËÓ‹ §AXTAPø ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi Ù˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, AÁÁ. ¶··ıÂÌÂÏ‹, AÁÏ. ¶·¿. ™ÔηÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿.£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ (‚Ï. ÛÂÏ 39) O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 23, ú 19, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.). ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ ÂÙÒÓ ú 15 MAMA, EPXOMAI EÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
HITCHCOCK BLONDE KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T. T˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. MÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 23. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) ú 17, K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶¤ÌÙË ˆ˜ 25 Î·È 65+ ú 15
H E§§A¢A METAKOMIZEI ™¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ M. PÈ¿Ï‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. PȿωË, Ã. ™Ò˙Ô˜, ª. Bȉ¿ÏË. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶fiÏ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4, 210 3222.035. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.)
O KA§O™ ™TPATIøTH™ ™B∂´K M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °È¿ÚÔÛÏ·‚ X¿ÛÂÎ. ™ÎËÓÔıÂÛ›· £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. MÚfiÓÙÁÔ˘·ÈË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61, 210 8650.250. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋) ú 15, ™·‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 22, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
E¶I£EøPHTH™ ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. H ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ¶fiÚÙ·, §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333. ¶¤Ì.K˘Ú. 9.30, TÂÙ. 7.30, ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 23, ú 17 (ÊÔÈÙ.)
£EIO™ BANIA™ ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, ¶. BÏ·ÓÙ‹, T. BÔ˘-
A™KH™H ¶ENTE ¢AKTY§øN KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶. ™¿ÊÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. TÛfiÁη˜.
30 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¶·›˙Ô˘Ó: ™. TÛfiÁη˜, ª. P·˙‹. ¶Úfi‚·, H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, ¶¤Ì., K˘Ú. 7.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) NORWAY TODAY KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ π. M·Ô˘ÂÚ˙›Ì·. ™ÎËÓ.: °. ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. ºÈÏ›ÓË, µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.991. ™¿‚., K˘Ú., ¢Â˘Ù. 9.30, ¶·Ú. 11.00, ú 17, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EIO™ BANIA™ TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰Â‡ÙÂÚË (‚Ï. AṲ́ÓË). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. M¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242. TÂÙ.-™·‚. 9.30, K˘Ú. 8.00, ™¿‚. 6.30, ú 21, ú 12 (ÊÔÈÙ.) H K§HPONOMIA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂӤϷԘ X·˙·Ú¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔÏ¿ÓÙ· K·¤Ú‰·, M·›ÚË ¶·ÓÙ·˙‹. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ¢Â˘Ù,. TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15 √¢√™ ª∞ª¶√∆ Afi ÙÔÓ «√‰˘ÛÛ¤·» ÙÔ˘ ∆˙. ∆˙fiȘ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡. ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, °. µ·Û‰¤ÎË, ª. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘, ª. ™È‰¤ÚË. ∞ʛ۷: ¢. ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ƒÔ¤˜, π¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312. ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 9.00 Ì.Ì. O ™TPATO™ TH™ ™øTHPIA™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙˆÓ AÓ. Î·È K. KԇʷÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N. ¢È·Ì·ÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜, T. ¶˘ÚÁȤÚË. ™ËÌ›Ô, X. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤·, 210
9229.579. TÂÙ.-™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
ÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3466.632
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
IºI°ENEIA EN AY§I¢π ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ¿, ªÈÛΛÓË 55, 210 7770.145. ¶¤Ì-™¿‚. 9.30. ∞ÔÁ.: ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 7.00 ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.)
¢AºNE™ KAI ¶IKPO¢AºNE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢. ∫¯·˝‰Ë. ™ÎËÓ.: °. MfiÚÙ˙Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, °. MfiÚÙ˙Ô˜, £. K·ÏËÒÚ·˜. T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144
*¶∞ƒ£∂¡∏™ - NELLY’S ∑√°°√¶√À§√™ - ∆∞∫π™ ∫∂™™∞¡§∏™ - ∆™√∫§∏™ ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ∞-¢, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.785. ª¤¯ÚÈ 10/1.
EYTYXI™MENE™ MEPE™ ÙÔ˘ ™. M¤ÎÂÙ.O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔÎΛÓÔ˘, ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692. TÚ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) TRANSIT ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £. °Ú¿Ì„·. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ™. ™ÈfiÏ·˜, M. B·ÚÏ¿ÌÔ˘. T¤¯Ó˘-ºÚ˘Ó›¯Ô˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ¶PO™ø¶IKH ™YMºøNIA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘. T¤¯Ó˘YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. & K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) O§A ™E MIA NYXTA ∆Ô˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ∫ÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ∫ÈÌÔ‡Ï˘, Ã. ƒÒ·, ∞Ï. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ∫. §¤¯Ô˘. ™‡Á¯ÚÔ-
XOPO™ AOPATO™, BOYBO™ ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÌÙÛ‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, ¶. ¶·Ó¿ÁÔ˘. TfiÔ˜ AÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H øPAIA £YMøMENH ∫ˆÌÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ §. ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T. §˘Á¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¢Úԇη, B. KfiÎη, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘. TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜ (ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê), 210 5298.922. TÚ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) TO ¶IO °PH°OPO PO§O´ TOY KO™MOY ∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ º. ƒ›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓ.: M. °Î›ÓÔ˘. ¶¿È˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. °Î›ÓÔ˜, A. KÔ˙·‰›ÓÔ˘. X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 44, 210 3412.313. TÂÙ.™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) POOYZ MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ M. ™¤ÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ¢·Ì¿Ù˘. ªÂ ÙËÓ AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ E‚Ú·›·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ñ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™
*DELIA BROWN ∑ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔÓ٤Ϸ fi˙·Ú·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ›Ó·Î˜ Û Ͽ‰È Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. The Apartment, µÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 24/1.
MIGUEL CARBALLO - SULA REPANI ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. £ÂfiÊÈÏÔ˜, MËÙÚÔfiψ˜ 59, 210 3213.023. M¤¯ÚÈ 8/2.
XEPMAN M¶§AOYT «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘. A›ıÔ˘Û· ¢. BÈΤϷ˜ (TÚ¿Â˙·˜ AÙÙÈ΋˜), Aη‰ËÌ›·˜ 54. M¤¯ÚÈ 10/1.
*BRAVE NEW WORLD °˘Ó·›Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›. IÏ. TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 17/1.
°IANNH™ XATZHA£ANA™IOY ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.
*«OI E¶I§O°E™ TH™ °KA§EPI KA§ºA°IAN» ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ¤ÚÁ· Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ (1Ô˜ fiÚ.), 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 17/1. * KENTRIDGE WILLIAM -
¢∞º¡∏ µ∞§∂¡∆∂ ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù·-mobile Ì ٛÙÏÔ «∫ÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË». °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3628.230. ª¤¯ÚÈ 3/1. NINA ¶A¶¶A K·Ù·Û΢¤˜ Î·È Û¯¤‰È· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·Ú›ıÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 3/1.
SIOPIS PENNY ∏ Ù·ÈÓ›· «Learning the Flute» ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ›Ó·Î˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. Kappatos, AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 6 & AıËÓ¿˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931. ª¤¯ÚÈ 31/1/04. ¡∆√ƒ∞ ¶√À§ª∞¡ ™‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7244.552. ª¤¯ÚÈ 10/1.
A§EKO™ KYPAPINH™ EÛˆÙÂÚÈο Ì ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÙÔ›· Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜. ŒÎÊÚ·ÛË °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, KÔψӿÎÈ, 210 3607.598. ª¤¯ÚÈ 10/1.
MAIPH ZY°OYPH «Way Out». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ. TÔ M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 10/1.
XPI™TINA ¢HMHTPIA¢H «Obscure Passages». EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 31/1.
¡π∫√™ ∆™√§∞∫√°§√À «Untitled», ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Ì›ÓÈÌ·Ï ¤ÚÁ·. Millefiori Art Space, ÿÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. ª¤¯ÚÈ 24/1.
OMA¢IKH EK£E™H ™Â ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ Ì ÌÈÎÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ÁÏ˘Ù¿, ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Z˘Áfi˜, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 2/1.
µ∞¡∂™∞ ∆√À∑§√À∫øº ™‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ªÔÓfi¯ˆÚÔ, ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. ª¤¯ÚÈ 17/1.
™∆√À¡∆π√ ∆∏™ ∞£∏¡∞™
TÈ ·¤ÁÈÓ ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘
*«A™TIKO KATAºY°IO ™Y°XPONH A™TIKH KA§YBA» EÚÁ·Û›Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ‹ Ï·˚΋. N¤Â˜ ªÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 10/1. M¶APM¶APA KOYZE§H EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ «¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡» ÙÔ˘ °Î¤ÙÂ. N‹ÛÔ˜ ∞rt, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.058. M¤¯ÚÈ 15/1.
¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ
™¶YPO™ KOYP™APH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ Î·È NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8820.655.
ÌÂÁ·Ï›·! T˘ M∞ƒπ∞™ ∆∑∞¡∞∫∏
M¤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙfiÏÈ˙ ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊÒÙÈ˙ ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Ì·˜Ø ʤÙÔ˜ Ë Ó¤· ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ ÂÍfiÚÈÛ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ó¤Â˜ ·ÙÚ›‰Â˜. TÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÛÙÔÏ›‰È, ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ «ÙfiÛˆÓ» ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ «fiÛˆÓ» Ï·ÌÈÔÓÈÒÓ, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·fi ʤÙÔ˜ ı· ʈٛ˙ÂÈ ¿ÏϘ ÁÈÔÚÙ¤˜. AÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË (ÂÛ›˜;) ·Ó ‹Ù·Ó ¤Ó· ¤ÎÙڈ̷ ‹ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘. AÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ‹ ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ «ÂÍÔÚ›·» ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ·
∆ˆÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
JIMMIE DUHRAN Àfi ÙË «™ÎÈ¿Ó Ù˘ ∞ı‹Ó·˜». πn situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. Stigma, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2022, æ˘ÚÚ‹. ª¤¯ÚÈ 10/1. «ON» ∏ «¤Ó·ÚÍË». OÌ·‰È΋ Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, ÙËÏ./fax: 210 3319.335. M¤¯ÚÈ 25/1.
ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· fiÏË ı· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 80 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, «·ÂÏ¿ıËλ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÛÙË Ê›Ï· ÚÔÛΛÌÂÓË ÔÏÈÙÈο fiÏË ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜. H ÙÔÈ΋ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «TÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË fiÏË» ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·fi η̿ÚÈ Î·ıÒ˜ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· Î·È Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· ¤ÛÙËÛ ÙÔÓ «ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ». OÈ ÓÙfiÈÔÈ ÛÙ·-
Ì·ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó. «M· ηϿ, ÙfiÛÔ „ËÏfi ‹Ù·Ó;» ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÁÂÚ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ Ï¿Ì„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ-fiÁ‰ÔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi ηÙfiÚıˆÛ ӷ ʈÙÈÛÙ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ «Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ» ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ʈٿÎÈ· ÙÔ˘ η̤ӷ. ÕÚ·ÁÂ... ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó;
OMA¢IKH EK£E™H MÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. XÚ˘ÛfiıÂÌȘ, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.418. M¤¯ÚÈ 9/1. OMA¢IKH EK£E™H 10 ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ٛÙÏÔ «¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ». XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ 24, ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897. M¤¯ÚÈ 7/1.
∞§§√π Ãøƒ√π «H EIKA™TIKH MATIA TOY £ANA™H §A§A» O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· «TÂÙÚ¿‰È¿». AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000
EºHMEPO MOY™EIO EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Entertainment Plus». ŒÚÁ·-·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ˘ÏÈÎfi ˙ˆ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì bazaar Î·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ. AshInArt, §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘ 133 & §Ô˘Î¿Úˆ˜, °Î‡˙Ë, 210 6425.363. M¤¯ÚÈ 18/1 OMA¢IKH EK£E™H H ÔÌ¿‰· KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜ (ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ˘ «°Ï¤ÂÚÙ»;) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÍÈ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ (PfiÎÔ˜, AÏÌ¿ÓË, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, K·ÁÎÏ‹˜, PfiÎÔ˜, T¿Ù·Ú˘) Û ¤ÚÁ· Ì ÔÈÎÈÏ›· Ì¤ÛˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÛˆÓ. Aspro music /bar/ gallery, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218. M¤¯ÚÈ 10/1 ¡π∫√™ ¢∞Ã∏™ «Dark Meditation». ∞rt statement. ∫Ï·ÛÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Club Odd, ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. 2004 º§√ÀƒπA ¶Ôχ fiÌÔÚÊ· ·ÛË̤ÓÈ· ÊÏÔ˘ÚÈ¿ Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ‰¿ÊÓÈÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·-ÁÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. EÛÙڤϷ, ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439
*«YESTERDAY BEGINS TOMORROW» ™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, √Ì‹ÚÔ˘ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460. *°π∞¡¡∏™ ∆™∞ƒ√ÀÃ∏™ «™Ô˘‰¤˜ Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜».ÿ‰Ú˘Ì· ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7. £ANA™H™ PENTZH™ O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ù›ÙÏÔ «TÔ ÊÈÏ› Ù˘ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜», ·ÔÙÔÏÌÒÓÙ·˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÔÏÂȯ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A, 210 7234.061. M¤¯ÚÈ 8/1 «KATO¶TPA MOY™IKH™ - ™YNEI¢H™H I™TOPIA™» °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÂÚ·˜. K˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔÈ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 3634.868. M¤¯ÚÈ 10/1. MAPIA KABBA¢IA 54 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ·fi ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· ˆ˜ ÙËÓ KÚ‹ÙË Î·È ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· ˆ˜ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. §¤Û¯Ë - EÈηÛÙÈο EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, M˘Î¿Ï˘ 26, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.045. M¤¯ÚÈ 10/1
*KABAºH™ - O KO™MO™ TOY KAI OI EIKA™TIKE™ MOPºE™ TH™ E¶OXH™ TOY ¶ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 31/1.
>>
*«™YNOæI™ III - MAPTYPIE™ 12 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 2 ŒÏÏËÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ›ηÈÚ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 29/2. *¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «¶fiÏÂÌÔ˜ - B›· 19641967». ŒÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì Î·È ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘ (ªπ∂∆), £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 15/2. EYA ¢IBAPH, ¢HMHTPH™ NA™IAKO™, A¢PIANO™ ZAXAPIA™ MÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ı·ÙÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 10/1. OUTLOOK ™‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù¤¯ÓË. T¯ÓfiÔÏȘ-°Î¿˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100), A™KT EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256), N¤Ô KÙ›ÚÈÔ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138). ª¤¯ÚÈ 25/1.
ª√À™∂π∞ *«TO ºø™ TOY A¶O§§øNA: ITA§IKH ANA°ENNH™H KAI E§§A¢A» MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi 160 ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘. «Y¶APXEI ™E O§A §Y™H;» T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 210 4835.300 OMA¢IKH EK£E™H TÛfiÎÏ˘, º·ÛÈ·Ófi˜, M˘Ù·Ú¿˜, ¶·‡-
ÏÔ˜, AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, ¶·Ú̷ΤÏ˘, ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË. ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚÚ›‰Ë, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 29, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980166.
*Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
«TO MY™THPIO TH™ MA™KA™» ŒÚÁ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ûη. MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË, K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ & K·ÏËÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9227.260. ª¤¯ÚÈ 15/1.
ABA™TAXTH °OHTEIA (INTOLERABLE CRUELTY) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó. M ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù·T˙fiÔ˘Ó˜, T˙¤ÊÚÈ P·˜. MÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙ· ı¤ÏÁËÙÚ· ÌÔÈÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·! §¿ÌÂÈ ÙÔ Î·ÛÙ, ·ÏÏ¿ Ë ‚¤Ú· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ٛÔÙ·...
M. MAKPOY§AKH™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.32 1 M¤¯ÚÈ 10/1.
*°IøP°O™ MAYPO´¢H™ ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫Ô˘Ì¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3671.00. ª¤¯ÚÈ 11/1 *«TO¶O™ KAI MOPºH» ¢‡Ô Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ‘60. MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiψ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7, Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3231.397. *ANTONIO SEGUI AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 8/1. «5+5 ∑ø°ƒ∞º√π Ã∞ƒ∞∫∆∂™» ∞Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË - ªÔ˘ÛÂ›Ô Ã·Ú·ÎÙÈ΋˜, À·Î›ÓıˆÓ 4, æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. ª¤¯ÚÈ 30/1. ™À§§√°∂™ £√¢øƒ√À Ã∞∆∑∏™∞µµ∞ °Ï˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 20/1. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·-M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8097.100. ñ
¶ÚÂÌȤÚ˜
(*) ONEIPEMENH A¶O¢PA™H (NOI ALBINOI) ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ. M ÙÔ˘˜: TfiÌ·˜ §¤Ì·ÚÎȘ, ŒÏÈÓ X·ÓÛÓÙfiÙÈÚ, £ÚfiÛÙÔ˘Ú §›Ô °ÎÔ‡Ó·ÚÛÔÓ. 17Ú˘ ·ÏÌ›ÓÔ˜ ÛÙ· ÊÈfiÚ‰ Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Û Â͈ÙÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. EÎÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ù¤ÏÂÈ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ „˘¯Úfi ÙÔ›Ô, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜-¤ÎÏËÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. (*) PA°I™MENO °YA§I (SHATTERED GLASS) ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È. M ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁη·ÚÓÙ, KÏfiÈ ™Â‚ÈÓ›. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÚÂÔÚÙ¿˙, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‹ÌË. ™Ù˘ÁÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media Û‹ÌÂÚ·, Ì ÛÙÔȯ›· Û·Û¤Ó˜. TIMELINE ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ NÙfiÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, M›ÏÈ KfiÓÔÏÈ, ºÚ¿ÓÛȘ O’KfiÓÔÚ. OÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Ì˯·-
™∆√À¡∆π√ ∆∏™ ∞£∏¡∞™
°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ EÈηÛÙÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹, Ù.Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ ‹ ȉÈfiÎÙËÙÔ; £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 80 Ù.Ì. AÔı‹ÎË ¤ÚÁˆÓ Î·È 1,5 Ù.Ì. ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. I‰ÈfiÎÙËÙÔ ·fi ÙÔ 1911. ™Â ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ Ë Aı‹Ó· ˆ˜ fiÏË; H ηχÙÂÚË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. E›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÈÛΤÙÂÛ·È ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ; H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÓÔËÙÈ΋, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. TÈ ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜; YÊ¿ÛÌ·Ù·-˙ÂÏ·Ù›Ó˜-Ó¤ÔÓplexi-·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ù· ηχÙÂÚ· ˘ÏÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ô ÛˆÛÙfi˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘. °ÂÓÈο ·ÔʇÁˆ ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· ˆ˜ ¤Ó·
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Ó‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. A›ÛÙÂ˘Ù· ¿Ó¢ÚË ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ KÚ¿ÈÙÔÓ.
∆È ·›˙ÂÙ·È A¶I™TEYTH ¶APA™KEYH (FREAKY FRIDAY) ÙÔ˘ M·ÚÎ ™. °Ô˘fiÙÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÌÈ §È K¤ÚÙȘ, §›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó. M¿Ó· Î·È ÎfiÚË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÒÌ· Ì ̿ÁÈ· ·fi ¤Ó· fortune cookie! TÒÚ· Ë Ì·Ì¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›· Î·È Ë ÎfiÚË Ó· „˘¯·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘. ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ¤Û·Û ٷÌ›· ÛÙȘ H¶A. (*) H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN (LES INVASIONS BARBARES) ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ AÚοÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙, ™ÙÂÊ¿Ó PÔ˘Ûfi. ŒÓ·˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜. H Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÛÙȘ K¿ÓÓ˜, Ì ‚Ú·‚›· ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜. LOONEY TUNES: E¶I™TPOºH ™TH ¢PA™H (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION) ÙÔ˘ T˙fi NÙ¿ÓÙÂ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, T˙›Ó· ŒÏÊÌ·Ó. ◊ڈ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·ÛηÓÙ¤Ú Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÎÔÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ıÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ¶·È‰È¿ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Ì live action ÛÙÔȯ›· Î·È Î·ÛÙ. (*) OI ONEIPO¶O§OI (THE DREAMERS) ÙÔ˘ MÂÚÓ¿ÚÓÙÔ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ. M ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, E‡· °ÎÚÈÓ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ‰‡Ô ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÍ Ì ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. XˆÚ›˜ Ù·ÓÁÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò, Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ ÚÔηÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. (*) ™OY¶A ¶A¶IA™ (DUCK SOUP) ÙÔ˘ §›Ô M·ÎK¿ÚÂ˚. M ÙÔ˘˜ °ÎÚÔ‡ÙÛÔ M·ÚÍ, TÛ›ÎÔ M·ÚÍ, X¿ÚÔ M·ÚÍ. ™¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ·fi ÙÔ 1933. TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ M·ÚÍ Î·È Ë «ÌËÙ¤Ú·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο! (*) TO TPIO TH™ M¶E§BI§ (LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE) ÙÔ˘ ™ÈÏ‚¤Ó ™Ô̤. OÈ ÂÚȤÙÂȘ Ô‰ËÏ¿ÙË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. E˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi animation.
›‰Ô˜ ÂÚÁ·ÛÈÔıÂڷ›·˜. TÈ ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· «Û‡ÓÂÚÁ¿» ÛÔ˘; ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜ Î·È ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ÎÈÓËÙfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯Ïԇ̷È. – °πøƒ°√™ ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√™
(*) TO AN£Pø¶INO ™TI°MA (THE HUMAN STAIN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, EÓÙ X¿ÚȘ. K·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿‰Ô͘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¢Ú¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó‡ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı (ÂΉ. ¶fiÏȘ). O APXONTA™ TøN ¢AXTY§I¢IøN: H E¶I™TPOºH TOY
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 31
BA™I§IA (THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ EÏ¿ÈÙ˙· °Ô˘ÓÙ, B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H M›Ó·˜ T›ÚÈı ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ! H ÙÚÈÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÈÂÈÎÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (201 ÏÂÙ¿) ÊÈÏÌ Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ TfiÏÎÈÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. (*) E°ø ¢E¡ ºOBAMAI (IO NON HO PAURA) ÙÔ˘ °Î·ÌÚȤÏ ™·Ï‚·ÙfiÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÔ˘˙¤Â KÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, M·Ù›· ÓÙÈ ¶È¤ÚÔ, A˚Ù¿Ó· ™¿ÓÙÛ˜-°ÎÈÁÈfiÓ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ 70s ¤Ó· 9¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ Û’ ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›. MÈ· ÊÈÏ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Í‰ȷχÓÂÙ·È. E·Ú¯È·Îfi ‰Ú¿Ì· Ì ÛÙÔȯ›· ıÚ›ÏÂÚ. (*) æAXNONTA™ TON NEMO (FINDING NEMO) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ, §È ÕÓÎÚÈÙ˜. Aȯ̿ψÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘, Ô N¤ÌÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ¤Ó· „¿ÚÈ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÂÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘! •ÂηډÈÛÙÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ÁÈ· οı ËÏÈΛ·. O KIPIKOY KAI H MA°I™™A (KIRIKOU ET LA SORCIERE) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. O ÌÈÎÚfi˜ KÈÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜. E˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ 1998. TO T™IPKO (THE CIRCUS) ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ. M ÙÔ˘˜ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, M¤ÚÓ· K¤ÓÂÓÙÈ. ŸÙ·Ó Ô ™·ÚÏfi Á›ÓÂÙ·È ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÛ›ÚÎÔ˘, ÌfiÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ¶ÏËıÒÚ· ·fi ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÁηÓÁÎ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÛ¿ÏÈÓ ·fi ÙÔ 1928. (*) ZATOICHI, O TYº§O™ ™AMOYPA´ ÙÔ˘ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ. M ÙÔ˘˜ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ, T·ÓÙ·ÓfiÌÔ˘ AÛ¿ÓÔ. AÓ·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. XÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ·›Ì·! BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2003. TO •øTIKO TøN XPI™TOY°ENNøN (ELF) ÙÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi. M ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ, T˙¤È̘ K¿·Ó, M·›ÚË ™ÙÈÓ̤ÚÙ˙ÂÓ. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔÓ B. ¶fiÏÔ Û·Ó ÍˆÙÈÎfi ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ÕÁ. B·Û›ÏË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË N. Y. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. (*) MASTER AND COMMANDER: ™TA ¶EPATA TOY KO™MOY ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘›·Ú. M ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. ™Ù· 1805 Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ì οı ٛÌËÌ· ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÏÔ›Ô Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ˘˜ ‚˘ı›ÛÂÈ. ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Ó·˘ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·. Afi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ 2004. (*) A°A¶H EINAI... (LOVE ACTUALLY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÚÙȘ. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, ŒÌ· TfiÌÛÔÓ. ¢¤Î· ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿Ë˜
>>
∆∞π¡π∂™ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «T¤ÛÛÂÚȘ Á¿ÌÔÈ Î·È ÌÈ· Îˉ›·» ÛÙËÓ ÈÔ feel good Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶O§ITIKH KOYZINA ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. M ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·˚Ï›‰Ë, P¤ÓÈ· §Ô˚˙›‰Ô˘. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Ì¤Û· ·fi Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜. * GOOD BYE, LENIN! ÙÔ˘ BfiÏÊÁηÓÁÎ M¤ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ MÚÔ˘Ï, K¿ÙÚÈÓ ™·˜, M·Ú›· ™ÈÌfiÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79 Ù.Ì. ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ÂÓfi˜ Èı·Ó¿ ÔϤıÚÈÔ˘ ÛÔÎ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ Û˘Ó‹Ïı ·fi ÎÒÌ·! ™EBAX: O £PY§O™ TøN E¶TA £A§A™™øN (SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS) ÙˆÓ ¶¿ÙÚÈÎ °Î›ÏÌÔÚ, TÈÌ T˙fiÓÛÔÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ‹Úˆ· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘. A˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi ı¤·Ì·. DOGVILLE ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ, §ÔÚ›Ó M·ÎfiÏ. E·Ú¯È·Î‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ fiÏË ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ Ó·ڋ Ê˘Á¿‰· Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. OI °ENNAIOI TH™ ™AMO£PAKH™ ÙÔ˘ ™Ù. TÛ·ÚÔ‡¯·. M ÙÔ˘˜ P. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, K. ™·ÓÙ¿, P. AÍÂÏfi. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’74, ¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηٷϋÁÂÈ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË Ó‹ÛÔ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÂÈÏ‹! EPøTA™ KAI... TI¶OT’ A§§O (ANYTHING ELSE) ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ MÈÁΘ, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ.N·Úfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÈÙÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì¿Ó· Ù˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰È΋ ÙÔ˘. EΛÓË fï˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ «Úfi‚ÏËÌ· ‰¤ÛÌ¢Û˘»! OÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÏÂÓ Ô˘ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ËÏÈÎȷο... (*) ¢ON KIXøTH™ XøPI™ TE§O™... (LOST IN LA MANCHA) ÙˆÓ KÈı ºÔ‡ÏÙÔÓ, §Ô˘›˜ ¶¤Â. M ÙÔ˘˜ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì, T˙fiÓÈ NÙÂ, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ «The Man Who Killed Don Quixote», ÂÓfi˜ ÊÈÏÌÈÎÔ‡ project ÙÔ˘ °Î›ÏÈ·Ì Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤! AÏËıÈÓ¿ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. TO ™¶ITI TøN TPE§øN (DOM DURAKOV) ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È KÔÓÙÛ·ÏfiÊÛÎÈ. M ÙÔ˘˜ °ÈÔ˘Ï›ÁÈ· BÈÛfiÙÛηÁÈ·, °Â‚ÁΤÓÈ MÈÚfiÓÔÊ.K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ PˆÛ›·˜ Î·È TÛÂÙÛÂÓ›·˜ ÙÔ 1996, ÔÈ ÙÚfiÊÈÌÔÈ ÂÓfi˜ „˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ. ÕÓÈÛÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·. M¤Á· ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2002.ñ
32 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∞ı‹Ó·˜ AABOPA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 180, 210 6423.271 ™Ô‡· ¿È·˜ 5.30-7.15-9.00-11.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.15-9.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 3.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.40-11.10 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.10-6.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 2.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 2.50-6.40-10.40 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 5.45-8.00-10.15-00.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.20 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 5.00-7.20-10.00 / H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 3.00-00.10 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 1.00 (˘fiÙ.) A£HNA ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290, Dogville 5.30-8.00-10.30 A£HNAION - NESCAFÉ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.00-9.00, ¶·Ú. TÚ. Î·È 1.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 4.00-6.00-8.00 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 10.00 A£HNAION - CINEPOLIS EVEREST ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.00-9.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. TÚ. Î·È 11.001.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00, ¶·Ú. TÚ. Î·È 2.00 ∞›ıÔ˘Û· 3: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 4.30-6.40-8.50-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 4: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. TÚ. Î·È 12.00-2.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.10-8.30-10.50 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¶·Ú. 8.30 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 2.006.00-10.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30-6.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 2.30 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010, ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.50, ¶·Ú. TÚ. Î·È 2.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.50-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. TÚ. Î·È 2.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.15-
10.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.00 A§E•AN¢PA - NESCAFÉ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.10-8.30-11.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 Dogville 6.008.30-11.00 ALPHA ODEON ABANA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 -KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 6.00-8.3011.00 ALPHA ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 5.007.45-10.30 ALPHA ODEON MAPOY™I §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, ∞›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 4.00-6.20-8.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Timeline 5.007.30-10.10 ∞›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 5.30-8.00-10.30 ALPHA ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 3622.683 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: Timeline 5.308.05-10.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 5.10-7.45-10.20 ALPHA ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: Timeline 5.308.05-10.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 5.50 / OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 8.30-11.00 APOLLON RENAULT - FILMCENTER ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï 6.20-8.20-10.20 ATTIKON RENAULT ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00, ¶·Ú. TÚ. Î·È 2.00 AN¢OPA - FILMCENTER ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ›ÔÓ EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631, 6980.796 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.40-11.00 / Goodbye Lenin! 6.30 ANNA NTOP ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 6.20-8.40-11.00 ANTAM™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 197, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5989.226 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00ÌÌ ÌÂÙ·ÁÏ ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.15-5.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ART STUDIO CINEMA K. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8668.731 ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜... 6.30-8.30-10.30 ART - ECRAN °ÂÓÓ·›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 16, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9240.239 ∞›ıÔ˘Û· 1: OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·fi‰Ú·ÛË-Noi Albinoi 7.00-9.0011.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Dogville 6.008.30-11.00
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 336, 210 6208.521 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.10-8.20-10.30 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TOP - NESCAFÉ O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ 28, 210 3231.297 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.108.20-10.30 A™TPON §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 37, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.50-11.00 A™TY O‰fi˜ KÔÚ·‹ 4, 210 3221925 ™Ô‡· ¿È·˜ 6.308.30-10.30 AT§ANTI™ §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 Timeline 6.00-8.10-10.20 ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280, 9319.779 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.0010.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ATTIKA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜ 5, 210 8674.252, 8674.078 ∞›ıÔ˘Û· 1: OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·fi‰Ú·ÛË-Noi Albinoi 7.00-9.0011.00 / Dogville 5.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ™Ô‡· ¿È·˜ 4.456.30-8.30 / Dogville 10.30 AºAIA - FILMCENTER 2000 ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Zatoichi, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È 6.208.50-11.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.50 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 5.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 3.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, ¶Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 ∞›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.30-8.40-10.50 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 6.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 4.30-8.40-10.50 ∞›ıÔ˘Û· 3: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 5.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 7.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 9.00-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 4: Timeline 6.208.40-11.00 / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 4.20 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593, 9403.595 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE CENTER MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 10.0014.00-18.00-22.00, TÂÙ. ¶ÂÌ. 14.00-18.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.00-21.00-01.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.-TÚ. 10.4512.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú. K˘Ú. & TÚ. ¶ÂÌ. 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù. 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ¶·Ú. K˘Ú. & TÚ. ¶ÂÌ. 19.45-22.15-00.45, ¢Â˘Ù. 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·-
Û΢‹ 18.30-20.45-23.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 11.3014.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 13.15-18.15-23.45 / AÁ¿Ë ›ӷÈ... ¶·Ú.-TÚ. 10.30-15.30-20.30, TÂÙ. ¶ÂÌ. 15.30-20.30 A›ıÔ˘Û· 7: Timeline 12.3015.15-17.45-20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 8: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 19.30-23.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 12.45-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.00-16.00-20.0000.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 11.00-15.00-19.0023.00 VILLAGE CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 11.30-13.45-16.1518.30-20.45-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 11.0013.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Timeline 17.45-20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÚ. 10.00-12.1514.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 19.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.00-16.00-20.0000.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 10.0014.00-18.00-22.00, TÂÙ. ¶ÂÌ. 14.00-18.00-22.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 11.45-14.00-16.1518.45-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 11.0013.00-15.00-17.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.00-16.00-20.0000.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 13.00-17.00-21.0001.00 A›ıÔ˘Û· 6: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 01.00 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 12.15-15.00-17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 11.00-15.00-19.0023.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 10.3014.30-18.30-22.30, TÂÙ. ¶ÂÌ. 14.30-18.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÚ. 10.15-12.3014.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Timeline 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 10.0014.00-18.00-22.00, TÂÙ. ¶ÂÌ. 14.00-18.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 11: Timeline 12.4515.15-17.45-20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 12: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 12.45-15.15-17.4520.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔË-
Ù›· 19.45-22.00-00.15 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.TÚ. 10.45-13.00-15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 13.00-15.15-17.30 A›ıÔ˘Û· 14: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15 / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 00.30 A›ıÔ˘Û· 15: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 12.30-16.30-20.3000.30 A›ıÔ˘Û· 16: Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.15-21.00-23.45 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 11.3013.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 17: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Ú.-TÚ. 10.0012.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30, TÂÙ. ¶ÂÌ. 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 18: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÚ. 10.30-12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 19: AÁ¿Ë ›ӷÈ... 12.45-15.45-18.45-21.4500.45 A›ıÔ˘Û· 20: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 19.30-23.30 °A§A•IA™ §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 6, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ∞›ıÔ˘Û· 1: Timeline 6.008.20-10.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 5.006.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ 8.50-11.00 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9650.318 ∞›ıÔ˘Û· 1: Timeline 6.208.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.10-8.20-10.30 ¢ANAO™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 109, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 ∞›ıÔ˘Û· 1: H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.40-8.50-11.00 / EÁÒ ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È 4.45 ∞›ıÔ˘Û· 2: Dogville 5.007.45-10.30 ¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8028.587 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.10-9.50 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 29 P·ÁÈṲ̂ÓÔ Á˘·Ï› 6.10-8.20-10.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 & HÚÔ‰fiÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 5.308.00-10.30 ETOYA§ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.2010.40 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ™·‚. K˘Ú. & TÚ. 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ETOYA§-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560. 306 ∞›ıÔ˘Û· 1: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 6.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. TÚ. Î·È 4.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 8.30-10.40 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) ∞›ıÔ˘Û· 2: A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 3.30 / ™Ô‡· ¿È·˜
7.30-9.20-11.10 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÚ. 5.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) I§ION - CINEMA TÚÔ›·˜ 34 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 Timeline 6.00-8.20-10.40 INTEA§ LUX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 10.30 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 4.00-6.00-8.15 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950, H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.40-8.40-10.40 / EÁÒ ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È 5.00 KHºI™IA CINEMAX 1 - 2 §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 ∞›ıÔ˘Û· 1: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 3.004.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 7.00-9.00-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.50-6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)8.15-10.30 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601, 6231.933 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.3010.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 2.45 MAP°APITA AÚ·¿ÎË 83 & ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 90, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 7.00-10.45, ¶·Ú. TÚ. Î·È 3.15 ∞›ıÔ˘Û· 2: A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.50-11.00, ¶·Ú. TÚ. Î·È 4.30 ∞›ıÔ˘Û· 3: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.30-9.15 / Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶·Ú.-TÚ. 3.30 METPO¶O§ITAN BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 241, ¢¿ÊÓË, 210 9706.101 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398, 6445.221 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-6.50-9.00-11.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), K˘Ú. Î·È 12.30-2.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281563 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-9.45 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.3010.15 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 11.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, EÚ˘ıÚfi˜, 210 6921.667, 6917.722 ∞›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 6.20-8.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï 6.30-8.30-10.30 ¶TI ¶A§AI - FILMCENTER B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ & PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.20-8.30-10.40 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ AÏfiÌ·) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, 210 6525.122 O ¿Ú¯Ô-
ÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.1510.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™OºIA E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ 2, ¶Ï. AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 8.00-10.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.00-6.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¶OPTIN°K K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 2371.000 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 12.1015.10-19.30-00.00, TÂÙ. ¶ÂÌ. 15.10-19.30-00.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Elf-TÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶·Ú.-TÚ. 12.00-14.00-16.30, TÂÙ. ¶ÂÌ. 16.30 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 18.30-21.00-23.30 ∞›ıÔ˘Û· 3: Timeline 17.5520.10-22.30-00.55 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÚ. 11.20-13.25-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 15.45 ∞›ıÔ˘Û· 4: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÚ. 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. ¶ÂÌ. 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 20.30-22.4000.50 ∞›ıÔ˘Û· 5: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·Ú.-TÚ. 13.1017.20-21.40, TÂÙ. ¶ÂÌ. 17.20-21.40 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÚ. 11.00
(ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 6: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.TÚ. 11.05-13.00-15.5017.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), TÂÙ. ¶ÂÌ. 15.50-17.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / A›ÛÙ¢ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 20.0022.10-00.30 ∞›ıÔ˘Û· 7: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ ¶·Ú.-TÚ. 11.40-13.4016.10-18.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), TÂÙ. ¶ÂÌ. 16.10-18.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) / TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 21.10-00.40
∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 8.40-10.50 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)- 6.45 (˘fiÙÈÙÏÔÈ)
TITANIA CINEMAX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 4.45-6.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)8.50-10.50 (˘fiÙÈÙÏÔÈ), K˘Ú. Î·È 12.30-2.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ºOIBO™ RENAULT - RELEX EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 1, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 2.006.00-10.00
TPIA A™TEPIA §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 386, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1:O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.00-10.00 A›ıÔ˘Û· 2: Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3:A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 7.00-9.00-11.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.00-5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.40-8.4511.00 / ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ™·‚. 4.30: ™Ù¿¯Ù˜ Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 3, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 ∞›ıÔ˘Û· 1: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 3.30-7.00-10.30
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÙÛ›ÚÎÔ 9.00-11.00, ∫˘Ú. 9.0011.00 / O KÈÚ›ÎÔ˘ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ· 5.00-7.00, K˘Ú. 7.00 / K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ 11.00 / 400 ¯Ù˘‹Ì·Ù· 4.00
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.89. Timeline 6.008.15-10.30 ONEIPO ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 125 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 ŒÚˆÙ·˜ ηÈ... Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ 6.10-8.2010.300 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· 6.00-8.10-10.20 / Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 4.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∫∞™∆∂§∞ ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44 & B.¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908, 4120.800 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6.45-10.30, ¶·Ú. K˘Ú. Î·È 3.00
¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT.KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË& ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970.475 TÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 8.00-10.00 / O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ TÂÙ. 8.30 ƒ∂• ¢ËÌ. ÎÈÓ. AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 Looney Tunes: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 6.00-8.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-10.00 (˘fiÙÈÙÏÔÈ) ™INEAK ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ N¤ÌÔ 3.40-5.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 8.15-10.30 XA´ §A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524.O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 3.00-6.45-10.30
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.-TÂÙ. 8.00-10.30, ¶ÂÌ. 6.00 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ME§INA §ÂˆÊfiÚÔ˜ º˘Ï‹˜ 165, K·Ì·ÙÂÚfi, 210 2388.574 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.00-8.00-10.00 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) 22940-25439 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.15-8.30 ™I™™Y 2 (¶ÚÒËÓ A§IKH) §.. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 77, N¤· M¿ÎÚË, 22940 99100 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 6.15-8.3010.30 ñ
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 33
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART
Nikos Daskalothanasis, Denis Zaxaropoulos, Niki Loizides, journalist Nikos Xydakis and the Artistic Director of the “Outlook” exhibition Christos Ioakkimides, will open the discussion with an introduction on the main elements and the audience will be more than welcome to participate and comment. Goethe Intstitute, 14-16 Omirou Str., 210 3608.111. Friday January 9, at 20:00
JOHN BALDESSARI In his constant search of ways of expressing his greatest concerns related to modern societies, the artist mobilizes up-to-date techniques such as delicate printings on sintra paper and high computer technology to create portraits and still life with an intense “look” on dramatic elements. A “message” title is always there as an inseparable part, to complete his work.Bernier/Eliades Gallery, 11 Eptahalkou Str., 210 3413.935. Until 31/01
MUSIC MONOCHROME / ELECTROWARE A Monochrome set played by the old Groove Machine member. His album “Electronics”, released by the independent Quetempo, is a city soundtrack of overwhelming emotions. Electroware, with his last two, 12 minutes, maxis under the same record company, moves across a harder techno sound and white funk music. Greek electronica is pretty much alive and proves that we have a worthy representative in the international scene. Small Music Theater, 33 Veikou Str., Koukaki, 210 9245.644. 6 euros entrance. At 3/1
MARINA KRONTIRAS Prevailing expressionistic lines and shapes, bright strong colors and clear paintbrushes, give a whole new perspective to the notion of “being a woman”. Marina Krontiras, exhibits twenty works, including oil and acrylic paintings and collage, as well as big dimension sketches, in an effort to highlight the differences between “being” and “seeming”, “face” and “facade” of a woman and to capture the hidden aspects of their very existence. Interesting! Agathi, 12 Mithimnis & Eptanisou Str., Amerikis Square, 210 8640.250. Until 15/01
LOGH Swedish moody attitude, lo-fi post sounds and cinematographic atmosphere. The Jinx record shop will “feed” the decks of Giorgos Fakinos, the resident d.j. of the Odd Club, with selective music at the party that will follow the live. You will also have the chance to see them up close at the Jinx record
PANEL DISCUSSION ON THE “OUTLOOK” EXHIBITION The “Outlook Exhibition and the dynamics of contemporary art” is the subject of a panel discussion that will be held at the Goethe Institute amphitheatre. Art historians and critics,
shop on Saturday 3/1 at noon (13:00)! Jinx Records, 24 Asklipiou Str., 210 3645.069 Get your tickets from Lollipost (Piraeus), Vinyl Microstore (Athens), Jinx (Athens) Odd Club, Megalou Alexandrou & 30 Marathonos Str., Keramikos, 210 5203.020, starting at 22:00, 10 euros entrance GILDA Quinn Lemley imitates legendary Hollywood personas, with an obvious favor on Rita Heyworth, for whom she sets up a tribute musical performance using the «copy-paste” method. A great song “bouquet” that goes from Julie London to Frank Sinatra, pop and jazz sounds to latin hot hits, will eventually transform the stage at an original cabaret. Half Note Jazz Club, 17 Trivonianou Str., Mets, 210 9213.310. Until 8/01 DANCE SLEEPING BEAUTY A classical story performed by the twenty-five dancers of the State Ballet of Odessa, under the choreography of Marius Petipa and the music of P.I. Tchaikovsky. Coronet, 11 Frinis Str., Athens. 1-7/1 CLUBBING MR. K. Venue hosts a legend of House music. He is the owner of “Wave Music”, a notorious d.j. and a
“father” to some of the most famous producers. The New Yorker François Kevorkian is also known as the inspirer of the Body + Soul Parties and he is here! Venue, Ag. Eleoussis 3, Psyrri, 210 3317.801. Starting at 21:30. At 4/1 KENNY “DOPE” GONZALEZ Kenny “Dope" Gonzalez strikes with a hip hop and house dance set. With Little Louie Vega, they had formed the Masters at Work to create a massive production of house remixes for musicians such as St. Etienne, Jamiroquai and Madonna. Back by Dope demand! Bossa, 11 Sarri & 9 R. Palamidou Str., Psyrri, 210 3238.970. At 2/1 CLUB22 DRESSES UP The first day of the New Year, the “self-disposal” group organizes a tribute party to Hollywood, with an obstinacy on the unforgettable musicals of the 60s. On the 3rd/1 and the 5th/1 you will be served with explosive musical cocktails and on the 4th/01 the official Greek Depeche Mode fun club Hysterika will open the doors for you with the hottest Depeche party of the year. Get the balance right and win collectors’ items! Make sure you’ll keep the special card you got during this period. You will use it on Wednesday 7/1 when Ballantines, with many surprises in store as well, will offer you a free entrance and the first drink. Don’t forget the Kitscerella party on Thursday 8/1 Free2Go Club22, 22 Vouliagmenis Av., 210 9249.814 ∞
∫¿ÓÙ ‰ÒÚÔ ÌÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ
voice
°ƒ∞º∆∂π∆∂ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∂™ ™∆∏¡ ATHENS H«A.V.»¢π∞¡∂ª∂∆∞π ¢øƒ∂∞¡ ™∂160™∏ª∂π∞∆∏™ A£∏¡∞™ AÓ fï˜ ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ÙË ı¤ÏÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ̤ÓÂÙ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ì ú 99 ÁÈ· ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ‹ Ì ú 50 ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜
EÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 52 Ù‡¯Ë, Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì 5 ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!
1
ñ «The Body Shop TÔ BÈ‚Ï›Ô Ù˘ E˘ÂÍ›·˜», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇» ŒÓ·˜ Ï‹Ú˘ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·:
3 2
ñ «ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇» ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
34 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
1 CD Aegean Blue MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÚοÓ˘ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ M. ¢¤ÏÙ·, K. B‹Ù·, M›ÎÚÔ, Raining Pleasure, G-Pal, £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· DVD ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·Èӛ˜: ñºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ OÈ BÈÙÂÏfiÓÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï̤ÚÙÔ ™fiÚÓÙÈ, ºÚ¿ÓÎÔ º·ÌÚ›ÙÛÈ ñºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ H IÔ˘ÏȤٷ ÙˆÓ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ∆˙Ô˘ÏȤٷ ª·Û›Ó·. ñ§Ô˘Î›ÓÔ µÈÛÎfiÓÙÈ O AıÒÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙È·ÓοÚÏÔ ∆˙·Ó›ÓÈ, §¿Ô˘Ú· ∞ÓÙÔÓ¤ÏÈ, ηÈ: ñAlejandro Jodorowsky Santa Sangre, Ì ÙÔ˘˜ Alex Jodorowsky, Guy Stockwell
4 5
ŒÓ· beany Reef ÌÏ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÈ· ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 1 ∆-shirt «Elephant», Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜
TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
210 3617.369
∆∂á∏ ∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
∫∞§∂™∆∂ π™∆√ƒπ∞ ∆˘ ¶∂°∫À ∫√À¡∂¡∞∫∏
«™À¡√æπ™ III - M∞ƒ∆Àƒπ∂™: ª∂∆∞•À ªÀ£√¶§∞™π∞™ ∫∞𠶃∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞™» EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 29/2/04
MÔÚ› Ë Ù¤¯ÓË Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; MÔÚ› Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’60, ’70 ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜; H Ù¤¯ÓË Â›¯Â ¿ÓÙ· Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ë Ù¤¯ÓË ‹ ¤ÁÈÓ ·Ì‹¯·ÓË ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË «™‡ÓԄȘ III - M·ÚÙ˘Ú›Â˜: ªÂٷ͇ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. OÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·fi Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜. MÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, ÌÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. M ۇÁ¯ÚÔÓ· ̤۷ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ¿ÓÙ·, Ó· ı›ÍÔ˘Ó ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·fiÙÔη fiÏ· ÌÈ·˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. O TÔ‡ÚÎÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ KÔ˘ÙÔ˘ÏÔ‡Ó AÙ·Ì¿Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «1+1=1» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈ·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ NÂ˙› °È·˙›Ó ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1974. H ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· –ÙË ‰È΋ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·– ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ K˘Ú›ˆÓ. KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ Ë Âη٤ڈıÂÓ ‚›·, Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜Ø Ë ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÙ·Ì¿Ó Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë («TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÈ·˜ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿˜») Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÈ·˜ ÈÎÚ‹˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÙÚ›‰·˜. EÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÚÂȈ̤ÓÔ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ¿Óˆ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓ· ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. «TÔ ¿ÛÌ· ÂÓfi˜ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡» ·fi ÙÔÓ KÂÓÙÏ °ÎÈÚ˜: ™Â ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË-ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ı¿Ï·ÌÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔÔ-
WILLIAM KENTRIDGE, «Ãøƒπ™ ∆π∆§√» °π∞ ∆√ ºπ§ª «™∆∂ƒ∂√™∫√¶π√», 1999
ıÂÙ› ÛÂÈÚ¿ ·fi Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û¿ÎÔ˘˜ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÒÌ·Ù·. O °ÎÈÚ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· „˘¯Ú¿, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ™‹ÌÂÚ· Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ó·È ıÔÏ¿. H ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ A¯¤ÚÔÓÙ· Ê·ÓÂÚ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› „˘¯Ú¿, Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ. M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô °ÎÚÈÌÔÌÚ¤ ÚÔÙ›ÓÂÈ: «K·Ï¤ÛÙ I-™-T-O-P-I-A». MÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÂÚÔÂÈÚ·Ù›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, fiÙ·Ó fiÏ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·ÛÙ›· Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıÂÛÙÒ˜, fiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÂÚÔÂÈڷٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. H T˙›ÏÈ·Ó °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ. M¤Û· ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÈÎfiÓ˜ ÔÈ «MÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ» Ù˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ì ÌÈ· ۯ‰fiÓ ı·ÙÚÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. M ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ̤ı˘ Î·È ¤ÓÙ¯ӷ ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ˙ÒÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÔÓ·‰ÈΤ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙˆÓ AÎÚ¿Ì Z··Ù¿ÚÈ / O˘›ÏÈ·ÓÙ P¿·ÓÙ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ OÌ¿‰·˜ ÕÙÏ·˜. OÈ ÚÒÙ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ̤۷ ·fi ¤ÚÁ· ˘·›ıÚÈˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ. AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î›ÓËÛË Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÌÈ·˜ Ï·Ù›·˜. ÕÏϘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ IÚ¿Î ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1920-1940, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. TÔ ‚›ÓÙÂÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ M·Û¿Ú ÛÙÔÓ
§›‚·ÓÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÁÈ· fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ··ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÔÏÈÙÈο ΢ڛˆ˜ ΛÓËÙÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Û·Ê›˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Ë §›Ó· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. M ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ‰È·ÎÈÓ› ·ÓıÚÒÔ˘˜. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, Úfi¯ÂÈÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘. ŒÓ· ÛÎÏËÚfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙË «™‡ÓÔ„Ë III» ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ‰›ÓÂÈ Ô K¤ÓÙÚÈÙ˙, Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. M ¤ÌÌÂÛÔ Î·È Î·›ÚÈÔ ÙÚfiÔ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ (Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ·ÛÙ¤Ï Û ¯·ÚÙ›) ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÌÂÙ·-··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÔ˘ ˙ÂÈ. TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· «™ÙÂÚÂÔÛÎfiÈÔ». ¶¿ÏÈ Ì ۯ¤‰È· Î·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ «ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ» ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÚ˘ÊÂÚ‹, Ï˘ÚÈ΋ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ ·È¯ÌËÚ‹ ÁÈ· fiÛ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¤Ó·˜ ÌÂÛÔ·ÛÙfi˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô Á¿ÙÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Û fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÎÚ˘! XÈÔ‡ÌÔÚ, ¢·ÈÛıËÛ›·, ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Û ۈÛÙ¤˜ Î·È ÈÛfiÚÚÔ˜ ‰fiÛÂȘ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋: Œ¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ KÈÓ¤˙Ô˘ °È·Ó ¶¤È MÈÓÁÎ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Bernier/Eliades. T· ÙÚ›· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Î·È ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂȉˆÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ M¿Ô, ·Ú·¤ÌÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÔÏ·ÙÚ›· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜
Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ÂȉÒÏÔ˘. ™Ù· ÂÚ›ȷ ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô T˙¤È˜ ™¿ÏÔ˘Ì. O ÏÈ‚·Ó¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Îو٘ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÂıÓfiÙËÙ˜, ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¿ӈ Û ÂÚ›ȷ ۯ‰fiÓ ˘fi ˘Ú¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ ‹ ÂÚ˘ÛÙÚÈÒÓ Ù·ÓΘ. H ‚›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô ÍÂÚÈ˙ˆÌfi˜ –ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘– ‰È·Óı›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ΢ÎÏ¿ÌÈÓÔ ‹ ¤Ó· ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌÔ. H ÂÏ›‰· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙË ‚›·; ∆Ô «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·» Â›Ó·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ™¤ÎÔ˘Ï·. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ. ÕÏÏÔÙ η‰Ú¿ÚÂÈ Û ¿ÙÔÌ· Î·È ¿ÏÏÔÙ Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜. ™ÙÈÁ̤˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó¿·˘Ï·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ıˆÚÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «MÂÛ·›Ô ¤Ú·ÛÌ·». M ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÏÈ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. O ™¤ÎÔ˘Ï·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Ì ÚÂÔÚÙ·˙È·Îfi ÙÚfiÔ, ‰›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ›·. ¢ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆ·. M ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÔÁڷʛ˜ Ì ¿ÌÂÛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. T· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÚ¯ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ηıfiÏÔ˘ ¿ÌÔÈÚË Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜. TÔ «MÂÛ·›Ô ¤Ú·ÛÌ·» ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. MÈ· ηı·Ú¿ Á˘Ó·ÈΛ· Ì·ÙÈ¿ ·fi ÙËÓ AÓ-™ÔÊ› ™›ÓÙÂÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÚÓ›·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË E˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜. H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ÂÚÈʤÚÂÈ ÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘ Û ·Ê‡Ï·ÎÙ· ÛËÌ›· Û˘ÓfiÚˆÓ, ·fi fiÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË. TÔ ÔÈËÙÈÎfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ·‰È¿‚·ÙÔ ÙÔ›Ô ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‡ÏË Ù˘ ÎfiÏ·Û˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì direct Ï‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô‡ ̤ÓÔ˘Ó, ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. MÈ· ·fiÏ˘ÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ. ™ÙȘ «AfiÚ·Ù˜ fiÏÂȘ», Ù¤ÏÔ˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Ë IÓ‰ÔÓ‹ÛÈ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ºÈfiÓ· T·Ó, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ. §‹„ÂȘ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, ʈÙÔÁڷʛ˜-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. O Ê·Îfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È «Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È» ¿ÏÏÔÙ Û ΛÓËÛË Î·È ¿ÏÏÔÙ Û ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∞ 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2003 - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 35
∆∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
™ÈÓÂÌ¿ ·fi «¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË»
VIOLENTLY HAPPY ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
ıÚˆÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ÔÚȷο Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÔÏfiÙÂÏ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û ‰È¿ıÂÛË, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÙfiÛÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ fiÛÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. O NfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ Û ÚÔηÏ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‹ ÂȉÈÒÎÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ outsider ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. Afi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ fï˜ ÙÔÓ Û˘ÌÔÓ¿˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο. K·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË «·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜» ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜ (Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù˘¿ÎÔ˜ Ô˘ οı ڈ› Ú¤ÂÈ Ó· Ûο‚ÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ;) •·ÊÓÈο ÙÔ ¿ıÔ˜
ÙÔ˘ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ÔÚÁÈ¿ÛÂÈ, ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏfiÏ¢ÎÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÙڤϷ, ʤÚÓÂÈ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ̤۷ Ì·˜ Î·È ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÂÏȉÔÊfiÚ·. Ÿ·, ÛÙ¿ÛÔ˘, ·Ú¯›˙ˆ Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì·! ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô K¿ÚÈ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ‡ «fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Â‰Ò Â›Ó·È ÛÈÓÂÌ¿»! ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· Ù˘È΋ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ·fi ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ IÛÏ·Ó‰›·. E‰Ò Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ» Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÎÙÔÓÈΤ˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È
ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. AÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È «·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË» Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë. ŸÏË Ë Ì·Á›· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ô NfiÈ Î·È Ë §›Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó fiÛÔ... ÎÔ˘ÎΛ‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË! ŸÛË Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ٤ÙÔÈ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ˘Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. TÔ ÊÈÏÌ ÚÔηÏ› ÌÂÓ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó Û·Ó Ó’ ¿ÎÔ˘Û˜ ηÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¶ÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ŒÓ· ̤ÓÙÈÔ˘Ì «‰È·‚¿˙ÂÈ» ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ NfiÈ Î·È ‚ϤÂÈ ·ÓÙÔ‡ ı¿Ó·ÙÔ! H ÙÚ·Áˆ‰›· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÚÓÈ¤Ù·È ÁÈ· Έ̈‰›·... O NfiÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜. H ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘, Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ‡ ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi ËıÈο Î·È ÙÈ fi¯È, Ë ÂÈÛÌ·Ù҉˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰›Ô‰ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÏ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. AÏÏ¿, ‰È¿‚ÔÏÂ, Â‰Ò Â›Ó·È ÛÈÓÂÌ¿! K·È Ô K¿ÚÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηÓfi˜ Ó· οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È – Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì·˜. TÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·fi‰Ú·ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ Î·È ¿Î·ÚÔ. Ÿ¯È fï˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ «‚ÚÔÌ¿ÂÈ» ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÂÓÒ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û·ÊÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. AÚÁfi˜ ·ÏÏ¿ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÛÂÓ·Úȷο. K·È ÂÚÌËÓ›˜ Û ӷÚÎÔÏË„›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·Î¤Ê·Ï·! N·È, Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚÁ¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ÚËÙfi ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÁÂÏ¿ ηχÙÂÚ·, Ì ¤Ó·Ó ·fi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi Ô˘ ÛÔ˘ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ ·›Ì·. K·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ›Ûˆ˜... ∞
DVD
ˆ˜ Î·È fiÔÈÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ «™Î‡„Â, ¢ÏÔÁË̤ÓË» Â›Ó·È Û ۈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ! EÎÎÂÓÙÚÈÎfi, ۯ‰fiÓ Û·ÙÈÚÈÎfi Î·È Û·ÊÒ˜ ηÏÔ·ÈÁ̤ÓÔ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ 25¯ÚÔÓË (!) M¿ÁÎÈ T˙›ÏÂÓ¯·Ï. ŒÙÔÈÌË ÁÈ· ÛÙÂÓÔÁÚ·Ê›· ‹ Ó· Û’ ÙȘ ‚ڤ͈; The Pink Panther Collection. KÔÌ„‹ Û˘Û΢·Û›· ¤ÓÙ ‰›ÛÎˆÓ Ì ٷ ¿·ÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ· (ÂΛÓÔ ÙÔ ¤ÎÙڈ̷ Ì ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ı¤ÛÙ·ÙÔ PÔ̤ÚÙÔ MÂÓ›ÓÈ ·˜ ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘Ì ‰È¿ ·ÓÙfi˜...) Î·È ÙȘ ·Ï·‚¤˜ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ¿¯ÚËÛÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ KÏÔ˘˙fi Ô˘ ·Á·‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 1964, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ Ì lounge ‡ÊÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á¤Ú·ÛÙÔ. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù·: §·ÁˆÓÈÎfi 24 ηڷٛˆÓ, ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·, O PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ Í·Ó·¯Ù˘¿ Î·È Ë EΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·.
Bronging down the House ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. EÓÒ Ô ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ ÛΛ˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù·Ì›· ÛÙȘ H¶A Ì ÙÔ Cheaper by the Dozen, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚ÁÂÈ Û DVD ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ̤Á· ÛԢͤ ·fi ÙÔ 2003, ÂÏÏËÓÈÛÙ› ‚·ÊÙÈṲ̂ÓÔ ˆ˜... TÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜! H KÔ˘›Ó §·Ù›Ê· Â›Ó·È Ë ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ˆ˜ ‰Ú·¤Ù˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ Û ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ Î·È ‰È·˙¢Á̤ÓÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ Ù˘. AÁÚ›ˆ˜ Ê·ÚÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÌÈ· Έ̈‰›· οÓÂȘ Î·È Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·... Medea ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. TÔ Û¯ÂÙÈο ‰˘Û‡ÚÂÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 1988, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ K·ÚÏ NÙÚ¿ÁÂÚ (‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜) ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙ‹ ¢·ÓÔ‡, Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ M‹‰ÂÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ K›ÚÛÙÂÓ ŸÏÛÂÓ. H ̤ÙÚÈ· ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Á˘Ú›ÛÙËΠ۠‚›ÓÙÂÔ... ñ
ONEIPEMENH A¶O¢PA™H ™ÎËÓÔıÂÛ›·: NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ ¶·›˙Ô˘Ó: TfiÌ·˜ §¤Ì·ÚÎȘ, ŒÏÈÓ X·ÓÛÓÙfiÙÈÚ ****
E‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ‚¿ÏÂ Ë ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ Scandinavian chic ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· IÛÏ·Ó‰›· Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù·... ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο ÔÓ‹Ì·Ù· Ù˘ Björk! KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο, ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ 101 Reykjavik. ŒÙÛÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ OÓÂÈÚÂ̤Ó˘ ·fi‰Ú·Û˘ Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÛÈÓÂÌ¿... ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË ı· Ê·Ó› ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ı·ً. Ÿ¯È ¿‰Èη, ·Ó Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ™ÙË ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÊÈfiÚ‰, Û ÌÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˙ÂÈ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ô NfiÈ, ¤Ó·˜ 17¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÌ›ÓÔ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÂÏ¿‰Â˜ ÚÔηÏ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘. TÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ (Ô˘ ÙÔÓ Í˘Ó¿ÂÈ Î¿ı ڈ› Ì ÙËÓ Î·Ú·Ì›Ó·!) Î·È ¤Ó· ̤ı˘ÛÔ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÁÈ· ·Ù¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· οÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ó·Î¿ÚË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ӷÛÙ·ÙÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ NfiÈ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·Ú·›ÙËÛË, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘, ·Û¯¤Ùˆ˜ Ì ÙÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ‰È¿ÓÔÈ·! O ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ „˘¯Úfi˜ Î·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ûο‚ÔÓÙ·˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿... MÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú¿˜ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë §›Ó·, ÎfiÚË ÓÙfiÈÔ˘ ‚È‚ÏÈÔÒÏË Ô˘ ·Ó·Ì·Û¿ ÙÛÈٿٷ ÙÔ˘ K›ÚÎÂÁηÚÓÙ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ NfiÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘. º˘ÛÈο ÚÔ·ÙÂÈ ¤ÚˆÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ. O NfiÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙ ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÚÔÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· viewmaster Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÙËÓ ÏÔ΋, fï˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ٷ ÌÈÛ¿ ·’ fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ ÛÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· «¯ˆÓ‡ÂÙ·È» ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·. TÔ cool tempo ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ÌÈÛ¿Ó36 ATHENS VOICE 31¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
¶∂™ ª√À ∆𠵧∂¶∂π™
National Lampoon’s Christmas Vacation ÙÔ˘ T˙ÂÚÂÌ¿È· TÛ¤ÛÈÎ. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ... ÊÚÈÎÙ¤˜ Έ̈‰›Â˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì ÙÔÓ TÛ¤‚È TۤȘ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ̤ÏË ·fi ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÚËÌ·‰Èfi ηıÒ˜ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó. BÚfiÌÈÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¿Ú· «··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË» ·fiÏ·˘ÛË ÁÈ· ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô (ÙÈ ÈÔ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·fi ÙË ı¤·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜;) Mˉ·ÌÈÓ¿ Ù· extras, ·ÏÏ¿ Ë Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ... trash ÙÚfiÔ Ù˘! Secretary ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™¿ÈÓÌÂÚÁÎ. AÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ó·ڿ ¿ÚÙÈ ·Êȯı›۷ ·fi ›‰Ú˘Ì· È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. H Û¯¤ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈ΋˜ ʇÛÂ-
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙËÓ K¿ıÚÈÓ X¤ÌÔÚÓ Î·È ÙÔÓ ™¤ÓÛÂÚ TÚ¤ÈÛÈ Ó· ÛÙ¿˙Ô˘Ó ‚ÈÙÚÈfiÏÈ Û screwball Έ̈‰›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛÙ›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÁ·ÌÈ·›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. º¤ÚÙ ÙÔÓ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi Ù˘ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ‰ÒÛÙ ÙÔ ‰·ÓÂÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ (ÙˆÓ PfiÌÂÚÙ P¿ÌÛÂ˚ Î·È M¿ıÈÔ˘ ™ÙfiÔ˘Ó) ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ KÔ¤Ó, Ì «·Ú·ÁÁÂÏÈ¿» Ó· ÙÔ ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÚÔ˘Ó... Û·Ó ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·! TÈ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿; EÎÙfi˜ Ù˘ ÔÚ‰‹˜ ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰È‰‡ÌÔ˘, Ë A‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· (*) Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙ·Ú ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ Î·È K¿ıÚÈÓ Z¤Ù·-T˙fiÔÔ˘Ó˜. ¶Ò˜ ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· Ù·ÈÓ›·; ¢‡ÛÎÔÏÔ... OfiÙÂ, ÂÁÒ ÙÒÚ· ÙÈ Ó· οıÔÌ·È Ó· Û·˜ Ϥˆ; ŸÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚ¿ÎÈ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÎÔÈ¿ÚÂÈ ·fi ™Ù¤ÚÙ˙˜ ·ÏÏ¿ ηٷÓÙ¿ T¿ÛÏÈÓ; ŸÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ηÚÈηÙÔ‡Ú˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, fiÏÔ ÙÔ Î·ÛÙ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¤ÎıÂÛË ·›˙ÔÓÙ·˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈη (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ... ÈıËÎÔÂȉҘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡ KÏÔ‡ÓÂ˚); ŸÙÈ Ë ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ΈÌÈÎÔ‡ Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú·˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ì ÙڤϷ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ; ŸÙÈ ·Ó Û˘Ó¤¯È˙· ı· Ì ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·; §›Á˜ ÛÂοӘ, fiˆ˜ ÂΛÓË Ì ÙÔÓ «‚·ÚfiÓÔ» Ì¿ÚÙ˘Ú· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Î·È Ô ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏËڈ̤ÓÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘. Kڛ̷ ÁÈ· ÙË Û·Ù¿ÏË Ù·Ï¤ÓÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ ‰›¯ˆ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË...
HıÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Û‹ÌÂÚ·. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È; ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡ fi¯È! ™ÙÔ P·ÁÈṲ̂ÓÔ Á˘·Ï› (****) ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È, Ô Ó·Úfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ™Ù›‚ÂÓ °ÎÏ·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÂΉfiÙË Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·Í›·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ Û·Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÈÌ·Ù¤Ú ÙˆÓ Ì›ÙÈÓÁÎ ‡Ï˘. O °ÎÏ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚËÙfi «give the people what they want», ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 27 ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The New Republic ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ì ÔÙ¤ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜, Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· Ù· media Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ The Insider, ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ¢·›ÛıËÙ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fi¯È Ì ‚ϤÌÌ· «‰ÈηÛÙ‹», ·ÏÏ¿ Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Û˘ÌfiÓÈ·. AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ‹Ì·ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÎÏ·˜... TÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡; ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘... ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË, ÙÔ Timeline ( ) ÙÔ‡ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜ P›ÙÛ·ÚÓÙ NÙfiÓÂÚ, ·Ó Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ KÚ¿ÈÙÔÓ, Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔÓ... ·Á‡ÚÈÛÙÔ (ÂΛ ¿ÏψÛÙ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Û¿ÓÈ· ‰È·›ÛıËÛË Î·ÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘!) K¿ÙÈ ‰‡ÛÌÔÈÚÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·ÈÒÓ˜ ›Ûˆ, Û ‚›·È˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÈfiÙ˜ ηÈ, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ‚¿˙·Ì ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ó· ÌË ‰È·ÚÎÔ‡Û ‰‡Ô ÁÂÌ¿Ù˜ –Î·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿Ó¢Ú˜– ÒÚ˜! EÎÙfi˜ ·fi
ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù·¿Óˆ ÛÔ˘ Û·Ó Î·Ù·¤ÏÙ˜, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÌÒ‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó T¿ÈÏÂÚ Û ÛÂοӘ fiÔ˘ ÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi ˘ÂÚÓÈο Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ηٷÓÙ¿ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο ·ÛÙ›·. MÓËÌÂÈ҉˘ Ë ·Ù¿Î· fiÔ˘ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÍÂÛÙÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ‚·ÚÂÙ‹! ŒÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË – Î·È Í‡ÓËÛÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÚÂÈ...
AVANT PREMIERE ™∂ ªπ∞ √¡∂πƒ∂ª∂¡∏ Aª∂ƒπ∫∏... H 11¯ÚÔÓË KÚ›ÛÙÈ Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ÕÚÈÂÏ ÙÚ·‚¿Ó Ì ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô, Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÊÒÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ °Ë˜ ηıÒ˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ì¤Ú·. E›Ó·È Ë ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ì¿ÁÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙȘ ÔÓÙÈÛÈfiÓ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔÚ› ÌÔÓ¿¯· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·. K·È ·fi „ËÏ¿ Ô ºÚ¿ÓÎÈ, Ô ÓÂÎÚfi˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ KÚ›ÛÙÈ ÙÚÂȘ ¢¯¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹! AÚΛ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ... M·ÁÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ „˘¯‹ Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ·ÏÈ¿ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ K¿Ú· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ In America, Ô˘ ı· ‰Â›Ù Û avant-prèmiere ÙËÓ K˘Úȷ΋ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ALPHA ODEON O¶EPA, ÛÙȘ 15.00 Ì.Ì. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÈÏÌ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ‹‰Ë ˘Ô-
„‹ÊÈÔ ÁÈ· XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ηχÙÂÚÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ì ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ National Board of Review, ›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ‚Ú·‚›· ÛÙ· Independent Spirit Awards Î·È Ì οÌÔÛ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ù· ŸÛηÚ. XˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ Î¿Ó· ı·‡Ì· ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜. MÂÚÈΤ˜ ¢¯¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó... ñ
!
«IN AMERICA» ÙÔ˘ T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó, ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ·˚Ó, ™·Ì¿Óı· MfiÓÛÔÓ, T˙ÈÌfiÓ XÔ˘ÓÛÔ‡ Î.¿. ALPHA ODEON O¶EPA 1, Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 ŒÓ·˜ IÚÏ·Ó‰fi˜ Ì ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔÊÔÚ¿ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ے ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ 150 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant-prèmiere Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ T˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 3.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ŸÂÚ·. ™Ù›Ï AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ Ì SMS ÛÙÔ 4422 ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶A
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 37
µπµ§π√ √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ƒ¤ÌÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «A.V.»
∏ ™∫√∆∂π¡∏ ¶§∂Àƒ∞ TÔ˘ £ANA™H MHNA
E¶π∫π¡¢À¡∂™ ∞¶√™∆√§∂™ ™∆√ ∂¢πªµ√Àƒ°√ ∆Ô˘ ÿ·Ó ƒ¿ÓÎÈÓ EΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 208, ú 7
°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫›ÓÁÎÓÙÔÌ ÔÊ º¿ÈÊ ÙÔ 1960, Ô ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ ÿ·Ó ƒ¿ÓÎÈÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· 15 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ È· ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ ∆˙ÔÓ ƒ¤ÌÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. ™˘ÓÔÏÈο Ô ƒ¤ÌÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‹Úˆ·˜ Û 16 Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ƒ¿ÓÎÈÓ Î·È Û οÌÔÛ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο The Falls (OÈ K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜) Î·È Ressurection Men (OÈ AÓ·ÛÙË̤ÓÔÈ) Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ·ÓıÔÏÔÁ›· EÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÂÊÙ¿ ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ƒ¿ÓÎÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. E›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ô ƒ¤ÌÔ˘˜ ÙÔ alter ego ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÎÈÓ; ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ...
A˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ EÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ . ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ƒ¤ÌÔ˘˜ ÙÔ concept, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÊÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú-
Ì οıÂ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘.
¯ÂÈ ÂÓÈ·›Ô concept. E›Ó·È ·ÏÒ˜ «ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ˘ÎȤ˜» ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙËÓ ·Í›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È‹ÁËÌ· Î·È ‹ıÂÏ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÙÔ ÙÔÓ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘. O ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ Beggars Banquet ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Rolling Stones; N·È. Œ¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ Stones (Black and Blue, Let it Bleed), Ì·˙› Ì ٛÙÏÔ˘˜ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Cure (The Hanging Garden),ÙˆÓ Joy Division (Dead Souls) Î·È ÙˆÓ Mutton Birds (The Falls).
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚÈÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ Evil ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÚ›· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù·: TÈ ÂÓÓÔԇ̠̠ÙË Ï¤ÍË «K·Îfi» Î·È Ò˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Á›ÓÔÓÙ·È «Î·ÎÔ›»; K·È, Ù¤ÏÔ˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ «Î·Îfi» ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó Ê˘ÛÈο ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÓÒÚÈÛ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ¤Ó· ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›ÙË ·fi ÙÔ T¤Í·˜ Î·È ¤Ó·Ó ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ – ηÈ, Ó·È, ÙÔÓ ¿ÊËÛ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÚÎÈÛÌfi ¿Óˆ ÌÔ˘. M¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó!
OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔ΋ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ. O ƒ¤ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ fiÏË. ™Î¤ÊÙËΘ ÔÙ¤ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ ÙÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙÚfiÔÏË; ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô ƒ¤-
ÌÔ˘˜ ¤‰Ú·Û ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ηχÙÂÚ· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰Ú·, ÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ÕÏψÛÙ fiÏË Ë Ô˘Û›·, fiÏË Ë ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ̤ӷ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ›-
A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Evil ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÎ·Ó·
Ó·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™ÎÔÙÛ¤˙ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. TÔ Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›̷ÛÙÂ. ¶›ÛÙ„¤ ÌÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÚfiÎÏËÛË. £ÂˆÚ›˜ ÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó «ÓÔ˘¿Ú» fiÏË; TÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Â›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜
T˙¤ÎÈÏ Î·È ÙÔ˘ Î. X¿ÈÓÙ. O PfiÌÂÚÙ §Ô‡È˜ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ‚¿ÛÈÛ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘Ùfi Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ fiÏË. H ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙÔ ·›Ì·, ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË, Ôχ ÊÈÏÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. A˘Ù‹ Ë ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÙË ıˆÚÒ ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ «ÓÔ˘¿Ú» fiÏË. Œ¯ÂȘ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. AÏ‹ıÂÈ·, ÙË ıˆÚ›˜ ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ «ÓÔ˘¿Ú» fiÏË;
™›ÁÔ˘Ú· Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Î·È ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÂȉÈο Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ¿ıÔ˘˜. AÓ·Î¿Ï˘„· ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘ ı· ’Ù·Ó È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÁڷʤ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. MÔÚ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ôχ ¿ÓÂÙË Î·È ¯·Ï·Ú‹, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. £· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂȘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ A Question Ôf Blood;
MfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ ÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ ƒ¤ÌÔ˘˜. Œ¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Ë ÏÔ΋. £· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ì˘ÛÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. E›Ó·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Siobhan Clarke Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Î·È... messed up ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ƒ¤ÌÔ˘˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; E›Ó·È
Ôχ Èı·ÓfiÓ Ë Siobhan Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ƒ¤ÌÔ˘˜ fiÙ·Ó/·Ó ·ÔÛ˘Úı› ÔÙ¤ ·˘Ùfi˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Î·È ÔχÏÔÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Ó· «·Ó·Î·Ï‡Ùˆ» Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ 38 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
Œ¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ‹Úˆ·˜ Ô ƒ¤ÌÔ˘˜ Û οÔÈÔ ÊÈÏÌ ‹ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·; YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ı· ›¯Â˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÙÒÚ·... Œ¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋
ÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÔÓ ˘Ô‰‡ıËÎÂ Ô ∆˙ÔÓ Ã¿Ó·, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ 4 Á¿ÌÔÈ Î·È ÌÈ· Îˉ›·. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 2 ÙËÏÂÙ·Èӛ˜ Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ٤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ. EÏ›˙ˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙȘ ‰Â›ÙÂ. Œ¯ÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ∆Û¿ÓÙÏÂÚ, ∂ÏÚfiÈ Î·È ƒÔ˘ı ƒ¤ÓÙÂÏ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¿;
MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÈÌÔÓÙ ∆Û¿ÓÙÏÂÚ: Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ôχ ·Ï¿ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ôχ ÔÈËÙÈο. ™ÙÔÓ ∂ÏÚfiÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ú›Ûη Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÏÔ΋ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٿ ÎfiÚÔÓ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÚfiÛˆ· ˆ˜ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. H ƒÔ˘ı ƒ¤ÓÙÂÏ, Ù¤ÏÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó¤Í˘Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÔΛÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ıÓËÙ‹ ʇÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ Î·È Î¿ı ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·. °ÓˆÚ›˙ÂȘ οÔÈÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡; £· ÙÔ ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·-
Ï·‚·›Óˆ ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. °ÓˆÚ›˙ˆ fï˜ Î·È ·Á·Ò ÙÔÓ ∆˙ÔÚÙ˙ ¶ÂÏÂοÓÔ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ôχ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜. Œ¯ÂÈ Û¿ÓÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. E›Ó·È ›Û˘ ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ù‡Ô˜ ÁÈ· ·Ú¤·, ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂȘ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ó· Ù· ÈÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘... ...To ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Î·È ÂÁÒ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘ ÿ·Ó. Cheers! ∞
!
«∂ÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ ÿ·Ó ƒ¿ÓÎÈÓ, ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ
10 Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÎÈÓ. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠAVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶∞
£∂∞∆ƒ√ 9 ‰È·Ï¯٤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛηṲ̂ӷ Û·˜
∏ ™∫∏¡∏ ∆ø¡ £∞Àª∞∆ø¡ T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏ Ô˘ÏÔ˘, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Õ. M·¯·ÈÚÈ·Ó¿ÎË Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢. §¤Îη. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ™. T˙‚ÂϤÎÔ˜, K. ¢·ÚÏ¿Û˘, °. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.30 .Ì. Î·È ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ-™ÎËÓ‹ K·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3301.881
«O AI™ø¶O™ KATI £E§EI NA MA™ ¶EI» K¿ÔÈÔÈ ı·٤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ A›ÛˆÔ. °È· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¤˙ËÛÂ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÔÈ Ì‡ıÔÈ Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÌÂ, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜, ·ÔηχÙÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. TÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ë ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Â›Ó·È Ù˘ K. PÔ˘ÁÁ¤ÚË, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ì‹. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, P. B·Ì‚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÁÏ. K·Ú·‚¤Ï·, ¶. KÈÔÛÛ¤˜ Î.¿. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 15.00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.00 Î·È 15.00. £¤·ÙÚÔ «¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3426.802 «TA ºTEPA TOY ¢PAKOY» TÚ›· ¯Ú˘Û¿ ‰Ú·ÎfiÊÙÂÚ· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó Û·Ó Ì·ÁΤÙ˜ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ÔÏ˘ı¤·Ì· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜. OÈ ·ÊËÁËÙ¤˜-ËıÔÔÈÔ›-ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙ˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ¯ÔÚfi Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜ ̤۷ Û ¤Ó· ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. O ÌÔÓfiÎÂÚÔ˜, Ô ‰Ú¿ÎÔ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Î·¤ÏÔ, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ, Ô X·Ó˜ Î·È Ë §›˙· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È Ôχ ¯ÚÒÌ·. H ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Â›Ó·È Ù˘ A. EÛÙ¤ÚÏ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ EÌÌ. K·ÔοÎË, Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢. KÔÙÛÒÓ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ K. MfiÛ¯Ô˘ Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë EÌÌ. K·ÔοÎË Î·È Ë AÚ. KÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË. ∫¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ «EÌÔÚÈÎfiÓ», ™·ÚÚ‹ 11, 210 3211.750 «O E§AºOBA™I§IA™» ¢‡Ô Ì·ÁÈο Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô Î·È Â‡ÈÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ NÙÂÚ¿ÌÔ ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘. TÔ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÙÔÓ ·Á·¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. OÈ 11 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙË Ó‡¯Ù· Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù· «Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ‰ÂȘ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ù· ÈÛÙ¤„ÂȘ». TÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «Re Cervo» ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎfiÙÛÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë L. Baur. T· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ ŒÏÏ. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Ô‡ÛË, M. KÔÚ‰ÒÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. X·˙·Ú¿Î˘ Î.¿. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 15.00 Ì.Ì., K˘Úȷ΋ 11.00 .Ì. Î·È 3.00 Ì.Ì. Î·È TÚ›ÙË 9.00 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 «H ™YNøM√™IA TøN §OYKOYMA¢øN» M ¤Ó· ı¤·Ì· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·È-
«¶ITEP ¶AN» E›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÔ‰Ô. O ¶›ÙÂÚ ¶·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤-¶ÔÙ¤, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù˘ Ê˘Á‹˜, Ù˘ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ T. M¿ÚÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. O ¶›ÙÂÚ ¶·Ó, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÓÂfiÙËÙ·˜, ı· Ù· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÓÙÔ‡. H ‰È·Û΢‹ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ù˘ ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˘ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ º. M˘ÏˆÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Â‚·ÓÙ‹, Z. MÔ˘ÎÔ‡ÏË, K. TÛÈÌfiÁÈ·ÓÓË Î.¿. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4.00 Ì.Ì. Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.00 .Ì. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 «™À¡øª√™π∞ ∆ø¡ §√À∫√Àª∞¢ø¡» - «∆∞ º∆∂ƒ∞ ∆√À ¢ƒ∞∫√À» (¶∞¡ø), «∂§∞º√µ∞™π§π∞™» - «∞π™ø¶√™» (∫∞∆ø)
¶APA™TA™EI™ KAPA°KIOZH ‰È¿», Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Î·È Ë Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ™Â›Ú·™Â›Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·È‰È΋ fiÂÚ·-·È¯Ó›‰È. °ÂˆÁÚ·Ê›·, ÈÛÙÔÚ›·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÛÙȯ¿ÎÈ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ¯ÔÚÔ›, fiÏ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ô˙ËÙ¿ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ-·È¯ÓȉÈÒÓ. H ȉ¤· Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ë È‰¤· Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÕÁÁ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ T. X·ÙÔ‡Ë Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. MÔ˘Ûٿη˜, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, EÏ. K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡ Î.¿. ∫¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12.00 Ì.Ì. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000 «H °OP°ONA KAI TO £A§A™™AKI» ŒÓ· Ï·˚Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ KÈ‚ˆÙfi˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘. MÈ· ÁÔÚÁfiÓ· ·Á·¿ÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙÂÚÈ·Ófi. °È· ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ fi‰È·. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÎԤϷ, Ë ÁÔÚÁfiÓ· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿. ŸÙ·Ó Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÒ˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ °. ºÚ·Ù˙ÂÛοÎË, Ù· ÛÎËÓÈο Ù˘ XÚ. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. TÛ›Úη, M. °È·ÓÓÈο΢, ¢. §‡Ú·˜, M. ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ Î.¿. ∫¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.30 .Ì. Î·È 3.00 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
4, 210 7250.657 «AYTO™ O ME°A§O™ ™ITO™ ™ITAPAKH™» ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ, ÌÈ· ¢·›ÛıËÙË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ «ÌÈÎÚÔ‡ÏË» ÌfiÌÈÚ· ™›ÙÔ ™ÈÙ·Ú¿ÎË ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· M·ÁÈΤ˜ ™‚Ô‡Ú˜. O ™›ÙÔ˜ ™ÈÙ·Ú¿Î˘, ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÚ¤Ó· Î·È ÏÔ›·, ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ¿Ó ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜, Û ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ B·Ó °ÎÔÁÎ, Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂȉÈο ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ·È‰È¿. TÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢. A‰¿ÌË, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ AÏ. KÔÌÔÁÈÒÚÁÔ˘, Ë ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ °. M·ÎÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë, £. §ËÌ›ÙÛÈÔ˜, £. MÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î.¿. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3.00 Ì.Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.00 .Ì. Î·È ÛÙȘ 3.00 Ì.Ì. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000 «H XøPA TøN ¶OY§IøN» ™ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ Û ÌÈ· ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÈÔ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÙˆÓ OÚÓ›ıˆÓ. O ÌÔ‡ÊÔ˜, Ô ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜, Ô ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜, Ë ·Ë‰fiÓ·, Ë ÛÔ˘ÛÔ˘Ú¿‰· Î·È ÙÔ ÊÔÈÓÈÎfiÙÂÚÔ Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙË Ì·Á›· ÙÔ˘˜. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ °. K·Ï·Ù˙fi-
ñ «O K∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ∫∞π √π ∞ƒÃ∞π√∫∞¶∏§√π» ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ K·ÂÙ·Ó›‰Ë ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: K˘Úȷ΋ 11.30 .Ì. Village Park P¤ÓÙË, £Ë‚ÒÓ 228, 210 4278.600 ñ «T∞ Xƒπ™∆√À°∂¡¡∞ ∆√À K∞ƒ∞°∫π√∑∏» ·fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ T¿ÛÔ˘ KÒÓÛÙ· ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ∫¿ı K˘Úȷ΋ 11.00 .Ì. Î·È 5.00 Ì.Ì. ºÈÁÔ‡Ú˜ Î·È KÔ‡ÎϘ, TÚÈfi‰ˆÓ 30, 210 3227.507 ñ £π∞™√™ ™¶Àƒ√¶√À§√À (οı K˘Úȷ΋ ÌÂ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ) ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: K¿ı K˘Úȷ΋ 11.00 .Ì. Î·È 5.30 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ £·Ó¿ÛË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, §·ÌÚÈÓ‹˜ Î·È ŒÚÛ˘ 9, 210 2629.046 ñ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ηڷÁÎÈfi˙˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·fi ÙÔÓ £π∞™√ Kø™∆∞ A£∞¡∞™π√À ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: K¿ı K˘Úȷ΋ 11.00 .Ì. KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ŸÓÂÈÚÔ, XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È M·ÏÙ·Ù˙‹, 210 4131.226 OÈ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ∞
!
H ™YNøM√™IA TøN §OYKOYMA¢øN ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ OÌ¿‰·˜ ™Â›Ú·-™Â›Ú·
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000
BڋηÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤ÓÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙË ÏÔ˘ÎÔ˘Ì·‰ÔÛ˘ÓˆÌÔÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Ù›Ï Ì SMS: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶∞
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 39
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500
◊Ù·Ó ÌÈ· ¯ÏÈ·Ú‹ ¯ÚÔÓÈ¿. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤ÙÚ¯ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË (·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ 500) Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù· ÙÔ˘ ªP3 Î·È ¤ıÂÛ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ·ÏÈfi ÁÓˆÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ̤ÛÔ: ÙÔ ÛÙ·Ú Û‡ÛÙÂÌ. TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ¤Î·Ó ËÌÈ·Ó¿·˘ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ẨÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÙÔ‡ Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Ì ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. 01. Audio Bullys: O Ó¤Ô˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ dance clubs. Body rocking. «ŒÙÛÈ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ Sex Pistols ·Ó ¤·È˙·Ó ÛÙÔ “Ministry”». 02. Björk: AfiÚ·ÙË ‰È¿ Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡, ¤Ú·Û ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ «Ì˘ÛÙÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜», οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙȘ ÈÔ ÔÈËÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈÛËÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ live DVD. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ¤·ÈÍ ·ÎfiÌ· Î·È Û·Ó Èı·Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔ˘ ÈÎڷ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ·˘Ï‹ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ...
ARTEMIDOS 4. PL ESPERIDON
TEL. 210 8948519 ¡π∫√™ £∞¡√¶√À§√™ ∞¡∆ƒ∂∞™ °∫√Àƒµ∂§√™
( ∫∞£∂ ¢∂À∆∂ƒ∞ ∫§∂π™∆∞ )
166 74 GLYFADA
40 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
CLASSOF2003
∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ nenesyannis@yahoo.gr
03. Blur: KÔ„Ô¯fiÏÈ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Coxon. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ Think Tank ¤‚·Ï ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ‹¯Ô ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô Albarn ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ Ì·ÚÔÎ¤Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. O˘Ê! 04. Bollywood: Hindu chic Ì ‰È·ı¤ÛÂȘ ηÚÛÈÏ·Ì¿ Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÙ˜. •ÂΛÓËÛÂ Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ηÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÂÈΛӉ˘Ó· ηÎfiÁÔ˘ÛÙ· ·ÛÙ›·, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ «Ï·Î·Ù˙‹‰Â˜». TÔ Ï¿ÙÚÂ„Â Ë pop-rap, ̋ΠÛÙÔ r ’n’ b ηÈ, Ì·ÓÙ¤„ÙÂ, ΤډÈÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜! 05. David Bowie: ¶Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. AÓ¤Û˘Ú ÙËÓ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙È΢ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÈ, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó cyber business, ÙÒÚ· οÓÂÈ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ: ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Absolut ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ Ziggy Stardust Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠ÙËÓ IÌ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÈÓȤ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Hilfiger. 06. Dandy Warhols: ¶Ôχ ¤Í˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ôχ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. 07. Darkness: O Ê·Ï·ÎÚfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· ÎÔÏ¿Ó Î·È Ù· Ì·Ó›ÎÈ·-Ó˘¯ÙÂÚ›‰· Î·È ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ hard rock Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·˙ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi mega hit, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Queen, Europe, Spinal Tap Î·È ºÏˆÚÈÓÈÒÙË. H Â͢ÓfiÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. K¤ÊÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. H ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰È¿ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ‚·ÊÙ›ÛÈ·. 08. Electric Six: HÏÂÎÙÚÔÊfiÚÔ disco-punk rock Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ê·ÓÂÚ¿ ÂÈÚˆÓÈÎfi, ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Î·È Ó· ÍÂÁ˘ÌÓÒÛÔ˘Ó Ù· ηÏ҉ȷ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î. TÔ Gay µar Ì‹ÎÂ Î·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ «··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ» ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ πÚ¿Î. A˜ ÙÔ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ. AÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. 09. 50 Cent: H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ gangsta ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ (ÂΉfiÛÂȘ Eminem). T· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚ›Ù˘¯Ô˘ ‰ÔÏ¿ÚÈ·-ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ·-ÈÛÙfiÏÈ· Î·È ÙÔ In Da Club ÌÔ˘ÌÔ‡ÓÈÛ ٷ ˯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î¿ÌÚÈÔ, ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ AÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ™Ô˘ÊÏ›. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. 10. Fischerspooner: °Ú·ÙÛÔ˘Ó¿ÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÈ. M¤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ԇ fiÓ·Á ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Í˘Ó‹Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ.
11. Dave Gahan: Ÿˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, «¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘» ÁÈ· Ó· ÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì electropop ηډȿ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙÔ ı·ÚÚ·Ï¤Ô detox Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Depeche Fuckin’ Mode. 12. Goldfrapp: H Alison ·Á·¿ÂÈ ÙÔ trip-hop, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Ï›ÁÔ ÛÂÍ ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷÓ. TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó‰‡·Û Ì ٷ ÛˆÛÙ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (Ì·‡Ú·, glam, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿). O ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (̈Úfi ÌÔ˘). 13. Macy Gray: AÏ·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙË Î·È Ì ʈӋ, Ë «M›ÓÈ M¿Ô˘˜ ηٿÈ ‹ÏÈÔ» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ·¯È΋ ÙÚÂÏ‹ Ù˘ soul, ÂÈÚˆÓÈ΋, ÈÎڷ̤ÓË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÔÓËÚ‹ fiÛÔ Î·È ¤Ó· ÛfiÎÈÓ ·ÛÙÂ›Ô ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù‹˜ ÛÙ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¯·Ì¤ÓË ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· Ù˘ ηÈ, Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ, Ì rock ’n’ roll ηډȿ. 14. Michael Jackson: Ÿˆ˜ Û fiÏ· Ù· ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ı· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ı· Ì·˜ ÛÊ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿... 15. Led Zeppelin: M·˙ÈΤ˜ ·ӷ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙˆÓ live ÙÔ˘˜, ÈηӤ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ¿ı·Ì fiÏÔÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ The Song Remains the Same. YÔÎÏÈı›ÙÂ. 16. Jennifer Lopez: EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙËÓ ‹Ú ›‰ËÛË ÙÔ ÎÔÈÓfi. TÒÚ· È· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÛÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Û΢ÏÔ‡‰Â˜. 17. Madonna: Militair vampire rap. AÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ú·¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÚ·Ê› Ì ÙÔ ·›Ì· Ó¤ˆÓ ÛÙ·Ú. Afi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Missy Elliott ÁÈ· ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Ù˘ Gap ̤¯ÚÈ ÙËÓ Britney. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. A˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÌË Á˘Ú›˙ÂÈ Ù·Èӛ˜. 18. Massive Attack: TÔ ÈÂÚfiÓ ‰¤Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. 19. Kylie Minogue: MÈÎÚ‹ ÙÔ ‰¤Ì·˜, ÂÈ̤ÓÂÈ fï˜ ÛÙÔ thinking big. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ηٿÊÂÚÂ: ÙËÓ ‹Ú ÛÔ‚·Ú¿ ̤¯ÚÈ Î·È Ë NME. 20. Missy Elliott: H ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË Big Mama ÙÔ˘ hip hop. K¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ù˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ Ó¤· ÎψÛÔÔ˘Ï¿ÎÈ·. T· ‚Ú¿‰È· ÛÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο pijama parties ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. 21. Pet Shop Boys: Remix ÁÈ· ÙË Yoko Ono (ÛÙÔ single Ù˘ Walking on Thin Ice) Î·È ·Ó·-
ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠpop art Ì ϛÁÔ camp Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. MË ¯¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ DVD ÙÔ˘˜. 22. Pink: ™¤ÍÈ, ÁψÛÛÔ‡ Î·È ¤Í˘ÓË, ¤Î·Ó ʛÏË Ù˘ ÙËÓ Peaches (Î·È ÂÌ¿˜), ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Tim Armstrong (ÙˆÓ ∫·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ˆÓ Rancid) Ó· Ù˘ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙËÓ pop Û punk. 23. Radiohead: O Thom Yorke ¤Î·Ó ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Á‹ÈÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰È¿ÏÂÍ ϿıÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹. ¢ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÔÈ H¶A ΢‚ÂÚÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜, Ì·ÓÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜» Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Hail to the ∆hief ÛÙÔÓ ªÔ˘˜ (οÙÈ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ӷ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ), ¯¿ÚÈÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ì˯·Ó›· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· «·Á·Ë̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi» Û ̷˜. 24. Lou Reed: ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔÓ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fiÂ. 25. Skin: H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Skunk Anansie Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ¯ˆÚÈÛÌfi. TÔ ÈÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ, ÛÎÏËÚfi ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ·Á·Ëı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. 26. Britney Spears: ¶‹‰ËÍÂ, ¯ÒÚÈÛÂ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ÁψÛÛfiÊÈÏ· Ì fiÔÈÔÓ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ –ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÙË Madonna– ̤¯ÚÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜. AÎfiÌ· fï˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ 12¯ÚÔÓË Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. 27. Justin Timberlake: TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÂÍ Û‡Ì‚ÔÏÔ (Britney, Kylie & Danii Minogue, Cameron Diaz). X·ÚÈو̤ӷ, Û¤ÍÈ, ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο ¤Í˘ÓÔ˜ (‹Ú ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Timbaland Î·È The Neptunes. Respect). 28. U2: AÓ Ô µÔno ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ NfiÌÂÏ EÈÚ‹Ó˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. 29. White Stripes: º·Ó·ÙÈο ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. MÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Û¤ÍÈ, ˆÌfi, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi garage ¿ÏÌÔ˘Ì, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ·Ú¯·›· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ›· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·: ÎfiÎÎÈÓÔ, ¿ÛÚÔ, Ì·‡ÚÔ. 30. Robbie Williams: A‰¤ÍÈÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ego trip Î·È ÙËÓ Ë‰ÔÓÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ·È¿Ï˘ ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ·Ù˘¯‹Û·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ» ∆˙¤È̘ ªÔÓÙ, ηٿÊÂÚ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚ¤˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜ (§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ). E˘Ù˘¯Ò˜ fiÔÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È live ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ Î·Ïfi˜ ›ӷÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜. ∞
OI ¢I™KOI TH™ XPONIA™
°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì›ÓÔ˘Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙÔ˘ ÛԢͤ
TA ∫∞§À∆∂ƒ∞ ∂§§∏¡π∫A T√À M∞∫∏ M∏§∞∆√À O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 2003 Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi˜. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·ÏÒıËΠ۠ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË Û¿¯Ï· ÁÂÌ¿ÙË ‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ·ÛÙ¤Ú˜ made by TVØ Û ·ÓÙÈÁڷʤ˜ Í¤ÓˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓØ Û ÓÙ¿Ì·-ÓÙԇ̷ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ê·ÛfiÓ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì ¤·ÚÛË «ÂıÓƠ̂ٻ)Ø ÛÂ Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ¤Ó‰Ô͢ ÂÔ¯‹˜ (ÙfiÙ Ԣ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ› Î·È fi¯È ÎÔÙÔÚ·ÙÔ‡‰Â˜)Ø Û ÎÏÒÓÔ˘˜ Î·È ··ÙËÏ¿ fiÓÂÈÚ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÚȤڷ˜. ¢›Ï· (·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿) ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÒÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (·Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ), ¤¯ÂÈ fï˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ. AÓ Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ‰Â›ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ «¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿», ·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ͤΈϷ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó (;) ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ¤Ú· ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˘Ùfi˜ Ô Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ˙ˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ «ÌÈÎÚfi» ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ, Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fï˜ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ٷϤÓÙÔ, ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ‚ϤÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ· Î·È Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙÔ˘ ÛԢͤ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 2003 ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: DUBIENT - Dubient
ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔÓ ‰›ÛÎÔ˜ ·fi ÙËÓ Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÔÌ¿‰· Man Data Sound. Nˆ¯ÂÏÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ›, dub ÂȉڿÛÂȘ, rock ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ambient ·Ó·ÊÔÚ¤˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ ٷ ϤÂÈ fiÏ·. PEEKAY TAYLOH - Sofa O.D.
ŒÓ· Û˘Ì·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Î·ÚfiÁÏÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. SIGMATROPIC - Sixteen Haiku & Other Stories ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ¯·˚ÎÔ‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚ-
ÁÔ˘ ™ÂʤÚË. E‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙË «‰ÈÂıÓ‹» ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì¿˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÊˆÓÔ˘˜: Mark Eitzel, Howe Gelb, Robert Wyatt, Steve Wynn, Carla Torgerson, Lee Renaldo, Cat Power Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.
NETRINA - Netrina
N·ÓÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ·Ôı¤Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È space ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B‹Ù·. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÚԯȿ.
MIKPO - Tronik* ¶Ï¿ÛÌ·
¶·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ electropop Î·È ‚Ú‹Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ô ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ‡˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂÌ›˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜. FILM - No Luggage
ºÚ¤ÛÎÔ˜ pop-rock ‹¯Ô˜ Ì ‰È¿ıÂÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο, fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ÙȘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ¢IAºANA KPINA - Ÿ,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ ·’ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‹¯Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÔ˘ÛÈο. AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÚËÌÔ (·fi Calexico ̤¯ÚÈ Palace), ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ progressive ‹¯Ô, ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. BOKOMOLECH - Exit (Trance)
H¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ Steve Albini Î·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û ÛÔ˘‰·›· ÊfiÚÌ·. MÈ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ rock Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÎÔÈÙo‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ rock Ê¿ÛË Î·Ù¿Ì·Ù·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ - O ηıÚ¤ÊÙ˘
E˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚÓ›˙· ÙÔ˘ ÂÛˆ-Â͈ʇÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÔÙ¤ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ͷӷӷηχ„ÂÈ ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛËÌ›Ô, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ¢›ÛÎÔ˜ ÍÂÎÔÌÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÎÔ˘Ï, ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ «¿Ù¯ÓÔ˜». MfiÏȘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ‚‹Ì· Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ù›ÔÙ·.
NIKKO PATRELAKIS - Time
O ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù˘ electronica, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ›‰· ·ÎÚfi·Û˘, ‰Ô˘ÏÂ̤Ó˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ethnic ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘. MATISSE - 4
M ¤Ó· EP 4 ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. Pop ÙÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ «Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌÔ‡». Aӷ̤ÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. FRIENDS OF Mr. CAIRO - No Trash at All
ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. ÃPH™TO™ A§E•O¶OY§O™ - K·È ÌÂÙ¿;
ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. Pop, rock, electronica, avant garde, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó, Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤ÍÔ¯· Î·È Ì ̷ÂÛÙÚ›·. NO BALANCE - Lights On
KÈı·ÚÈÛÙÈ΋ pop ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ›Ûˆ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ ·Ú¿ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ‰Ú·. SUPERMARKET - Plasticine
O Alfa P Î·È Ë Andriana Toot ÂÚÈÏ·ÓÒÓÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ÙÔ›· ̤۷ ·fi ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó interactive Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. INTERSTELLAR OVERDRIVE - Surface B
BÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Ôχ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ÌÈ· rock ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÁ·Ó¿. MY EXCUSE - My Excuse
M ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ grange, Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÁÁÏÈο ÁÈ· ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο ÊÏÂÚÙ Ì ÙÔ˘˜ hip hop ‹¯Ô˘˜, ›ıÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. DEUS EX MACHINA - Signs
Œ¯Ô˘Ó È· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‹¯Ô˘, ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ›ÛÙË Î·È ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ «¯¿ÓÔ˘Ó» ·fi Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ‰›Ï· ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. RELEVANT BOX - Extended Play
¶ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ì 4 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. KÈı·ÚÈÛÙÈ΋ pop Ì ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ηϤ˜ ȉ¤Â˜, ˯ËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·. MIXA§H™ ¢E§TA - Dancing with an Angel
E¤ÛÙÚ„ Û ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, Î·È ‹‰Ë ¯ÔÚ‡ÂÈ progressive Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÌfiÓÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ∞
!
¶¤ÓÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ CD «Exit (Trance)» ÙˆÓ Bocomolech
™Ù›Ï Ì SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,75 + º¶A 18%
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 41
ELEMENTS OF STYLE ΋, ÂÓÒ ÔÈ Paola Î·È Pierro Ferro, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Les Sebille ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. T· «¶ÔÚÊ˘Ú¤ÓÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·» ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰Â›Ù ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ Creative Gallery fï˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ı· ‚Ú›Ù ¿ÓÙ· ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔÁÈΤ˜ fiÛÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ˘ÏÈο. H ̤ÛË teenager Ô˘ ı· ı·Ìˆı› ·fi ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘. E‰Ò fï˜ ı· ‚ÚÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏ¿ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. KAI MIA MIKPH ™YMBOY§H
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ 2003
§π°√ SHOPPING ∞∫√ª∞ T˘ ™ANTPA™ ™TA£AKH H STREET CULTURE ∂π™µ∞§§∂π ™∆∞ °ƒ∞º∂π∞
«T· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚¿ÛË ‹ ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο ÙˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ ‹ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ IӉȿӈÓ. OÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË, ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·» – Keith Harring (1958-1990) TÔ ÌˆÚfi Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›, Ô Û·ÏÔ˜ Ô˘ Á·‚Á›˙ÂÈ, Ë ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ... T· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Keith Harring Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ù’ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ fiÔ˘ Î·È ·Ó Ù· ‰ÂȘ. K·È ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‰ÂȘ ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. ™Â ÂΉfiÛÂȘ, Û T-shirts, Û ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ÌÔ˘Û›·... TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‚ϤÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ‹ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÔ˘. H ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Modo&Modo ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ (c)-icons, ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Keith Harring. T· ·Û›ÁÓˆÛÙ· Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ̤ٷÏÏÔ Î·È Û ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚È‚Ï›· Î·È CD, Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. K·È ·Ó ·ÚÓ›۷È, ‹ ¤ÛÙˆ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÙÈο ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô d.j., Ô skater ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¤Â˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·fi ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ Harring ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÙÂÙÚ¿‰È· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂȘ ·fi ¯fiÌÈ. T· ˘¤ÚÔ¯· ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È Â›‰Ë ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ٷ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Keith ¤ÊÙ·Û·Ó ‹‰Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. E›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 42 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
ÛÙÈÁÌ‹˜. £· Ù· ‚ÚÂȘ Û ‚È‚ÏÈԈϛ· fiˆ˜ Ô ¶¿ÏÏ˘, Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Libro, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Mah Jong ÛÙËÓ K·Ó¿ÚË. T√ ∫√™ª∏ª∞ ∂π¡∞π ∆∂á∏
OÈ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˜ ÔχÙÈ̘ Î·È ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Î·È Ë ÎÔ‹ Ô˘ ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÂÙÚ¿‰È· ÁÔ‹Ù¢·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ EϤÓË M·ÚÓ¤ÚË. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠÔÙ¤ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ù˘Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· ÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘. TÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ fï˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁηÏÂÚ› ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ... A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ Creative Gallery - EϤÓË M·ÚÓ¤ÚË (AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3, K˘„¤ÏË, 210 8668.195) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë Ë Ù¤Ù·ÚÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË. T›ÙÏÔ˜: «¶ÔÚÊ˘Ú¤ÓÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·». H ÔÚʇڷ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù‹˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÂÙ¿ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Les Sebille ¿ÊËÛ·Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚË Î·È, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÙ¿ÛÛÈÔ˜, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ art nouneau Î·È ÙËÓ art deco, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ¤ÓÙÔÓ· ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›·. H K·ÙÂÚ›Ó· æˆÌ¿ ¤‰ˆÛ Ӥ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 50s Î·È Ë ŒÏÛ· ™·Ú·ÓÙ›‰Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÔÚʇڷ˜, Î·È ¿ÏϘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘. H §ËÙÒ K·Ú·ÎˆÛÙ¿ÓÔÁÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ ·fi ÙËÓ IÓ‰›· Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó IÓ‰‹ ÚÈÁΛÈÛÛ·. H M¿Úˆ K·Ó›ÔÁÏÔ˘ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ÁÏ˘ÙÈ-
Œ¯ÂÙ ·ÎfiÌ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷӷψı›Ù ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. MÂÚÈΤ˜ ¤Í˘Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹
∞Ê‹ÛÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. TÔ˘ ·Í›˙ÂÈ! MÈ· ηϋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: OÚÁ·ÓÒÛÙ ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Û·˜ Î·È ÙȘ ʛϘ Û·˜ Ì ÙÛ¿È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4-5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡ (·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ȉ¤·, ̛٠۠οÔÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ delicatessen Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ) Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ı‹Î˜ ÁÈ· Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘. AÓ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ·fi ̤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔ‡ÚÓÔÈ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÛÎfiÙ· Î·È Î¤ÈΠηχÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÈÙÈο. £˘ÌËı›Ù ÌfiÓÔ Ó· ›Ù ÛÙȘ ʛϘ Û·˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ‚ÂÚÓ›ÎÈ· Ó˘¯ÈÒÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÓÂ. Tip: K·Ïfi ÙÔ ÙÛ¿È, ·ÏÏ¿ ·Ó ÈÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÏ¿ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Í·ÊÓÈο, ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› ÛÙÔÓ ‡ÓÔ. ÕÛ Ԣ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Î·È ÁÈ· ÙË Ê›ÏË Ô˘ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·. TÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi. EÙÔÈÌ¿ÛÙ ÌÂÚÈο ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ ÙË ÌÔÈÚ¿ÛÂÙ Û ̿Ϙ ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÎÔÌÚ¤Û˜ ÁÈ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ‹ ÂÚÂıÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ T›Ó·˜. «Spoil me in Beauty» Â›Ó·È Ô ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «Tina’s Black Book» (ÂΉfiÛÂȘ ºÂÚÂÓ›ÎË). ŸÛ· Ì˘ÛÙÈο ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ·Ó ͤÚÂÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙÂ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ T›Ó·˜ ¢·ÛηϷÓÙˆÓ¿ÎË. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ı· ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ¿ È¿Ù·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ˘ÏÈο Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ „˘Á›Ô. °È· ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿Ù ÚÒÙ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÙ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·›˙ÂÙ ¤Ó· ÛˆÚfi Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ÙȘ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù Ì ÙȘ ʛϘ Û·˜; AÔÊ·Û›ÛÙ ÔȘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ÛÙÔ «ÌÂÓÔ‡» ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÙÔ beauty-party. EÙÔÈÌ¿ÛÙ ÌÂÚÈο ·ÏÌ˘Ú¿ Î·È ÁÏ˘Î¿ È¿Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· Ì›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Îڤ̘, Ì¿ÛΘ Î·È scrub ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Û·˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ fï˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Î·È Î¿ÔȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ –ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ÈÔ ·Ï¤˜– ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ̷˙› ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ›ÛÙ fiϘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ηÈ, Ì ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÁÂÌ¿Ù· Ï¿Ì„Ë, ı· ›ÓÂÙ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ (ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ê˘ÛÈο). ∞
∆∞•π¢π
ŸÏÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘
¶∞ƒπ™π¡√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ TÔ˘ A§∂•∏ ™∆∞ª∞∆∏ Ófi˜ ıˆÚ›Ԣ –Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë Û¿Ï· ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÒÓ– ¯·˙‡ˆ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË «§›ÌÓË ÙˆÓ K‡ÎÓˆÓ». TÔ ·fiÁÂ˘Ì· MÔ˘ÛÂ›Ô OÚÛ¤. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. K·ÚÊ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜: «OÏ˘Ì›·» ÙÔ˘ M·Ó¤, «MÏ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ» ÙÔ˘ NÙÂÁο, «§Ô˘fiÌÂÓ˜» ÙÔ˘ PÂÓÔ˘¿Ú, «O Ó·fi˜ Ù˘ PÔ˘¤Ó» ÙÔ˘ MÔÓ¤, «OÈ ¯·ÚÙÔ·›ÎÙ˜» ÙÔ˘ ™Â˙¿Ó... K·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹: Ë ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ B·Ó °ÎÔÁÎ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ™ÙÔ café, ηԢÙÛ›ÓÔ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜. BÚ¿‰˘ «Intorelable Cruelty», ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› KÔ¤Ó ÛÙÔ ÈÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜.
¶∞ƒπ™π. T∂§∏ N√∂ªµƒπ√À, ∞ƒÃ∂™ ¢∂∫∂ªµƒπ√À. H ¶√§∏ ∆√À ºø∆√™ §π°√ √ªπçπ∞™ª∂¡∏ ∞§§∞ ¶∞¡∆∞ ∫√À∫§∞. E¶π™∆ƒ√º∏ À™∆∂ƒ∞ ∞¶√ 19 Ã√¡π∞ (!) –¶∞¡∂ √π ∂¶√Ã∂™ ∆∏™ RUE D’AGUERS–, ∞À∆∏ ∆∏ º√ƒ∞ ª∂ ∞º√ƒª∏ ∂¡∞ µπµ§π√ ª∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡∆π∫√ °∞§§√ ™À°°ƒ∞º∂∞ ™∆√¡ ∆π∆§√ ∆√À, ¶√À √ªø™ ¢∂¡ ¶∞π∑∂π ∫∞¡∂¡∞ ƒ√§√ ™∆∏¡ ¶§√∫∏
¢Â˘Ù¤Ú·: ™ÙÔ ªÔÌÔ‡Ú. A’ ¤Íˆ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ È·. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ˜ Ô˘ Í¿ÊÓÈ·Û ٷ 80s, ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ-ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M¤Û· fï˜ ·Ó‰·ÈÛ›·... MÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Z·Ó KÔÎÙfi Ì ٷ ¿ÓÙ·. Afi ÙËÓ «¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ T¤Ú·˜» –ÌӋ̘ ·fi ÙȘ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·– ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÎÏÈ Ì ÙÔÓ Z·Ó M·Ú¤, ηٷÛ΢¤˜, ÛΛÙÛ·, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¿ÁÁÂÏÔÈ-Á˘Ó·›Î˜, ¯¤ÚÈ·ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ, fiÏ· Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÛÙ¤Ù ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÛÌÔ‡. ™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·›ıÔ˘Û· Ë ™ÔÊ› K¿ÏÔ, fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·: ͤÓÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘, ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ· – Ë ·-·ı·Ó¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘. K·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ PÂ˙¤, Ô ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜ –̷ηڛÙ˘ È·– Ì ÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ Í‰ȿÓÙÚÔˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ô ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ì·Úη‰fiÚÔ˜. BfiÏÙ· ÛÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜ ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó·, Ô ·¤Ú·˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÎÈÓ›ÛÙ. MÈ· ·Ê›Û· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ NٛϷÓ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Pont Neuf ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘: Point Vers Gallant, ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÛÙ·ÓȤ˜, ȉ·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‚fiÏÙ· Û ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ MÔÓÌ¿ÚÙÚË, Ì ÙËÓ Place di Theatre ˘¤ÚÔ¯· ʈÙÈṲ̂ÓË – ÓÈÒıÂȘ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ TÔ˘ÏÔ‡˙§ÔÙÚ¤Î. æËÏ¿ Ë ¿ÏÏ¢ÎË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ Sacre Coeur Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ŸÏÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. TÚ›ÙË: P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙË N›ÎË ÛÙÔ «Café de Flore». A’ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ, Á‡Úˆ Ì·˜ οıÔÓÙ·È ‰È¿ÛËÌÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ͤڈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÈÓ ‰Ò
¶¤ÌÙË: ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Neilly, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ °ÎÔÌfiÓ. OÈ °·ÏÏȉԇϘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ comme il faut Û fiÏ·. BfiÏÙ· ÛÙ· ÎÔÌ„¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ·, ˘¤ÚÔ¯·, Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ Ï·ÌÈfiÓÈ· ÙÔ˘˜. BÚ¿‰˘ Ê·ÁËÙfi Ì ÙÔÓ º·ÌÚ›˜ Û ‚¿ÛÎÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË B·ÛÙ›ÏË: ηϷ̷ڿÎÈ·, ̇‰È·, Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. KÔÓÙ¿ Ë Ó¤· ŸÂÚ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰Ô‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· K¿ÚÏÔ˜ OÙ, ·ÚÌÔÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì η̇ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÁÎÚ›˙Ô˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. §›ÁÔ ÛÎÏËÚfi.
∆√ ¶∞ƒπ™π ∞¶√ ∆√¡ ¶Àƒ°√ ∆√À ∞´º∂§ ™√À ∫√µ∂π ∆∏¡ ∞¡∞™∞
ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Ô T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. ŒÓ· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Gallimard, Ì ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó, ÓÈÒıˆ ‰¤Ô˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ™fiψÓÔ˜... MÈÎÚfi ÛÔ˘¤ ÛÙÔ «Café des Ecrivains», Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ˜, ÌÂÚ¤, fiÏÔÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·... KÈ ‡ÛÙÂÚ·... Place des Vosges, Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ï·Ù›· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ì ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·„ȉÔÛÙÔȯ›·. AÔÚÒ Ò˜ Ì ٤ÙÔÈ· ı¤· –ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 6– ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô O˘ÁÎfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ˘˜ «AıÏ›Ô˘˜». TÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ™ÙÔ Theatre Edouard 7me Ù· «MÈÎÚ¿ Û˘˙˘ÁÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ EڛΠEÌÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÌÈÙ. H ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ all
time ÂȉÒÏÔ˘, Ù˘ ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ™Ù¤ÎÂÙ·È ·Î›ÓËÙË, Ì ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÂÓو̤ÓÔ Û·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· close up Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÙ¤. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ÛÎËÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ηٷÈ› ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ÔÌÔÚÊÈ¿. ¢›Ï· Ù˘, Ô MÂÚÓ¿Ú ZÈÚÔÓÙÔ‡, ·ÂÈΛÓËÙÔ˜, ˘¤ÚÔ¯Ô˜, ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÎËÓÔı¤ÙË, Ô‡ ›۷È; ÌÈ· ʈӋ ̤۷ ÌÔ˘. TÂÙ¿ÚÙË: O ηٷӷψً˜. Galleries Lafayette. X·Ìfi˜! ¶·Ù›˜ Ì ·ÙÒ ÛÂ. ºÂ‡Áˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ prima vista. KÔÓÙ¿ Ë Opera Garnier, ηıËψÙÈ΋. Afi ÙÔ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ Â-
¶·Ú·Û΢‹: •·Ó¿ ™ËÎÔ˘¿Ó·˜, ™ÂÓ ZÂṲ́Ó, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ K·ÚÙȤ §·Ù¤Ó, ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ Rive Gauche. K·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. MÔ˘ÛÂ›Ô PÔÓÙ¤Ó. «TÔ ºÈÏ›», «O ™ÎÂÙfiÌÂÓÔ˜» Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ¯˘Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. O ΋Ԙ, ÙÔ ˙ÂÓ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. BÚ¿‰˘ diner ÛÙÔ Û›ÙÈ. º›ÏÔÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, Ô TÂfi, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È part time ËıÔÔÈfi˜, ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ¤·ÈÍ Û Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· fiÔ˘ ¤ÁÏÂÈÊ ÙÔ fi‰È ÌÈ·˜ ÎԤϷ˜ ÙË Ô‰ËÁ›· Ù˘ I˙·Ì¤Ï I¤Ú. ™¿‚‚·ÙÔ: M·Ú¤, Ë Â‚Ú·˚΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ì ٷ ‰Âο‰Â˜ Ì·Á·˙¿ÎÈ·. «O °Î·Ì¤Ó ÓÙ ¶·Ú›», Á·ÏÏÈο ÎÚ¤·Ù· ÛΤÙÔ Ì¤ÏÈ, Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ. M·˙› Î·È Ë ÌÓ‹ÌË, ͯӿˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘. °È· ÚÒÙË Ì¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ Â›ÌÔÓ·. K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ «Café des Editeurs», in ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ٷ ÊÒÙ· ¯·ÌËψ̤ӷ Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÓÔÙÈṲ̂ӷ. ŸÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿. ºÂ‡Áˆ ·‡ÚÈÔ. 19 ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ì¤Ó˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘, ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿. Jamais. ∞ 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 43
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
H ηٷ¯ÒÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÏËڈ̋˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì fax (210 3617.310)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15
TÚfiÔÈ ÏËڈ̋˜: ·) ™ÙËÓ ATHENS VOICE ˇ) ™ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Eurobank 102-0200-317040 Á) ªÂ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜
¶ø§∂π∆∞π TÚ·Â˙·Ú›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÔ˘Ê¤, ÙÚ·¤˙È Ì 6 ηڤÎϘ, 2 ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, 1 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ. TËÏ. 6932 483880 °Ï˘Ê¿‰· °ÎÔÏÊ, NËÛÔ‡˜ 13, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 268 Ù.Ì., ΋Ԙ 167 Ù.Ì., ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË, ·Ú¿‰ÔÛË Û 2 Ì‹Ó˜. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508, 3630.989 ¶·Ï·È¿ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ۛÙÈ ·Ï·Èfi 80 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ. MÂÙÚËÙ¿ Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∆ËÏ. 6977 975812
ÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ ˘fi ηٷÛ΢‹. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508 °Ï˘Ê¿‰· °ÎÔÏÊ, NËÛÔ‡˜ 13, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ‚' ÔÚfiÊÔ˘, 167 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 65 Ù.Ì., ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ·Ôı‹ÎË, ·Ú¿‰ÔÛË Û 2 Ì‹Ó˜. T¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ. 210 3635.508, 3630.989
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‚' Î·È Á' ÔÚfiÊÔ˘, 111 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, AÚ¯ÂÏ¿Ô˘ 13. TËÏ. 6976 115625, 210 9824.346
VW Golf cabrio ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’00 1.6, 24.000 ¯ÏÌ., Ú¿ÛÈÓÔ, Ì ڿÛÈÓË ËÏ. ÎÔ˘ÎԇϷ, Ì·‡ÚÔ ‰¤ÚÌ·, ˙¿ÓÙ˜, CD, ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜. ÕÚÈÛÙÔ. ∆ËÏ. 6944 511001
§˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ª¿ÚÎÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12. TËÏ. 6977 690698, 210 3616.078
KÈÓËÙfi Motorola V60 Ì handsfree, radio Î·È ı‹ÎË. TËÏ. 6974 963442, 18.0021.00 (AÙÙÈ΋ ÌfiÓÔ)
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™
A˘ÙÔΛÓËÙÔ Mazda MX5, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’98, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, 1.800 Î.ÂÎ., Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ. TËÏ. 6936 748408 KËÊÈÛÈ¿, KËÊÈÛ›·˜ 313, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 245 Ù.Ì. ‚' Î·È Á' Ô-
∫Ô˘Ù·‚¿ÎÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÊÈÏfi˙ˆˆÓ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ∆ËÏ. 6945 062800, ‹ ÛÙÔ stray.gr (™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ∑ÒˆÓ), ‹ ÛÙÔ pets.gr-stray.gr, 6946 198052 (ª·Ú›Ó· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘).
™∂ ∂π¢∞...
XA£HKE KA¶E§O ∞ª√πµ∏ ú 200 ™E O¶OION TO BPEI •Â¯¿ÛÙËΠ̤۷ Û ¤Ó· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Hyundai Accent ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 9/12 ÛÙË Hertz ¶·È·Ó›·˜, 2Ô ¯ÏÌ. ¶·È·Ó›·˜-M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. H ·Í›· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË. TËÏ. 210 6646.800, 6945 554699 Center ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ A‚Ú·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ M·›ÚË, K·ÙÛÈÌ›Ú˘ °È¿ÓÓ˘. EÌÂÈÚ›·, ¯Â̇ıÂÈ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ·fiÚ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. 24ˆÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6, OÌfiÓÔÈ·, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. TËÏ. 210 5203.855, 5203.856, 6944 100511, 6948 579087, www.center-detectives.gr ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ (·Ú¯¿ÚÈÔÈ, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ), Á·ÏÏÈÎÒÓ (·Ú¯¿ÚÈÔÈ) Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘˜. TÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6973 916099
¶§HMME§EIO¢IKEIO ™Â ›‰· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18/12 ÛÙÔ KÙ›ÚÈÔ 7, ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ. ºfiÚ·Á˜ ¤Ó· ÌÂ˙ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÏÙfi Ì ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È ÂÚ›ÂÚÁË ÔÚÙÔηϛ ¤Ӊ˘ÛË. Œ¯ÂȘ ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ (›Ûˆ˜ ¤¯ÂȘ ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ). H ˘fiıÂÛ‹ ÛÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· „¢‰‹ Î·Ù·Ì‹Ó˘ÛË (‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜). A˘Ùfi˜ Ô˘ Û ÂӉȤÊÂÚ ¿ÓÙˆ˜ ·ıˆÒıËÎÂ. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È fiˆ˜ ‚ϤÂȘ Û ¤Ú·Û· ·fi ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ™Ù›Ï email: gus1980gr@yahoo.gr. KÒÛÙ·˜ «KAM¶APE» ™Â ›‰· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «K·Ì·Ú¤». K·ıfiÌ·ÛÙ ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Û ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Ê·Îfi ·ʋ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÂÛ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ¯‡ÌËÍÂ Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ interactive ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. AÓ Â›Û·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˜ Û·Ó Î·È Ì¤Ó·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤¯ˆ Úfi-
ÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ «ÕÁη, ™ÊÈ Î·È ºÈ» ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. B¿Ï ٷ Á˘·Ï¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È ¤Ï·! EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÚÈÓ ÛÙÔ Bambola2000@yahoo.gr ™E AKOY™A K¿ÔÙÂ. TÔ «ªy Way» ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ÙÚ· Û ·ÓÎ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ Last Drive ˘¿Ú¯ÂÈ Û ‰›ÛÎÔ; •¤ÚÂÈ Î·Ó›˜; Fanis_53@hotmail.com GINGER Ÿ¯È ÌfiÓÔ Û ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ K˘Úȷ΋ 21/12. ∫·ıfiÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÌÈ· ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÙÛ·¯›Ó· Î·È ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÁ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ¿¯˘Ó – ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. ¢ÂÓ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ˆ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Â˜ οÙÈ ÁÈ· ˘ÁÚ·Û›· Ì ¤ÛÙÂÈϘ! Afi ÙfiÙ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÏ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙȘ 3.00 ÛÙÔ «MÚ›ÎÈ», fiϘ ÌÔ˘ ÔÈ Ê›Ï˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ Ï¤Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Î·Ïfi˜ Â›Ì·È Ì ٷ ˘‰Ú·˘ÏÈο. Test me! TORA TORA ™Â ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ TÚ›Ù˘, ‹ÛÔ˘Ó fï˜ Ôχ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋. ∫·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÛÂ
ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÌÈ· ηډԇϷ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «∫iss me». ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ì¤Ó· Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜, ¤Ï· ÁÈ· ηʤ ÛÙȘ 3/1 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 ÛÙÔ «Bee» Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ϛÁÔ. ¶PO™ø¶A ™¿‚‚·ÙÔ 20/12, Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊÔ‚¿Ì·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÎfiÓÙ·„· «Ù˘¯·›·» ¿Óˆ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛËÌ·Û›·. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÓÔÌ (ÁÈ·Ù› ηıfiÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜), ¤Ï· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/1 ÛÙÔ «Tribeca» (™ÎÔ˘Ê¿) Ó· ÛÔ˘ ˆ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿. E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. BAILER ◊ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏ·! ÃfiÚÂ˘Â˜ Ù¿ÓÁÎÔ Î·È Â›¯Â˜ Ù¤ÏÂÈ· ΛÓËÛË. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ì ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È Ô Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ŒÏ· ÛÙÔ «Craft» ÛÙȘ 4/1 ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00.
°ƒ∞æ∂ ª∞™ ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Â ›‰·»; ∆· ηχÙÂÚ· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó
STARDUST ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À
™∆π™ 6/1 √ Eƒª∏™ °Àƒπ∑∂π ™∂ √ƒ£∏ º√ƒ∞ (MÔÚԇ̠ӷ χÛÔ˘Ì ÙȘ ˙ÒÓ˜. ™ÙȘ 7/1 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ: AÓÔ›ÁÔ˘Ì ·ÏÂ͛وÙÔ) Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ Â›Û˘ Û ·˘ÙfiÓ, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ¿ÏÈ ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. BÚ¤¯ÂÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Û οÓÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÏÏ¿Û·È Û ÌÈ· ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Û ÈηÓÔÔÈ› ηıfiÏÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ™‡Ì·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ 10Ô, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÔÊfi˜ ‹ ÚÔÊ‹Ù˘ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÊˆÏÈ¿ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ·˘Á¿ ‹ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. TÔ Âڈ̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŸÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÁÂÏÔ›Ô Â›Ó·È Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÓÈÒÛÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ˙ÒÓÙ·˜ Ì ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÙ ͷÊÓÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.
¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ‚¿˙ÂȘ Ù· ÚÔı¤Ì·Ù· ·Ó·-, ·ӷ- Î·È Í·Ó·- ÚÈÓ ·fi οı ϤÍË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ô›ÎÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂȘ. ÕÚ· ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛΤÊÙËΘ Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, Ó· Í·Ó·-ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ó· ·Ó·-ıˆڋÛÂȘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÕÏÏÔ Ô˘ ·Á·¿˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·44 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
ÙÈο Û ¤Ó· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (Ô˘ ÛÔ˘ ˘ÔÁÚ·Ì›˙ÂÈ Î·È Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙȘ 7/1): Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. EÓÒ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ¢ÚÒ, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÓfiËÙÔ˜ ·Ó ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÔ˘. Sorry, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.
Û¿ÚΈÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ (‹ Ó· ‰È·ÛÒÛÂȘ;) ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ Ê‹ÌË, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ. AÓ Î·È ¤Î·Ó˜ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ Û ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÔÙ¤ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜. ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹. ™Â Ï›ÁÔ.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) MÔÚ› Ó· K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· οı ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· ·˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· οÓÂȘ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹ ÔÈÔÓ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ·fi ·˘Ù‹. M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (7/1) Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ Û ÔÈÔÓ ı· ‰ÒÛÂȘ ÎÏÔÙÛÈ¿. ŸÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÔ˘ ÛËÌ·›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂȘ ·Ó ·ÔÍÂÓˆı›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.
ÌËÓ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌ· ̤Ú˜ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. E›Ó·È ·Ó˘fiÊÔÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙÚ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤Ó· Û›ÙÈ, Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔÓ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ÚȤڷ Û Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¯ÓÈÛÙ‹ ÛÔ‡·, ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÛÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙË Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ··ÈÙ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›, Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Ê·›ÓÔÓÙ·È ·›ı·Ó˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ EÓÔ¯¤˜ ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÎfiÙÛÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ̤۷ ÛÙË Ì¤Ú· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ Û Û fi,ÙÈ ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˘‹Ú͘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. K·È Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜; Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, pal.
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÛÙ· 80s ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÂΤÌÂȘ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÁÔËÙ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÒÚ· Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÁÎÔ˘ÚÔ‡; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚ·Ù¿˜ ¿Óˆ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ‚¿˙ÂȘ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘ Ó· Ê·Ó›˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÓÒ ‰›ÓÂȘ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. TÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ˙ÂȘ, ÌÂÚÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Û·È Î·Ï¿ Î·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó fiˆ˜ Ù· ‹ıÂϘ. TÔ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·fi fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ™ÎÔÚÈfi fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)
T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) O ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ. ¶·ÚfiÏÔ
TÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›˜ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÂÓ-
Ô˘ Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË –Ô˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹– fiÙÈ Û οı ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ˘·ÚÍȷ΋ ÎÚ›ÛË. ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ı· ‰ÂȘ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ı· ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÛÔ˘ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‹ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·. H ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·ÚfiÓÙ· ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‹ Ó· ‚·ı‡ÓÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ‹ Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÚÔ˜ ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Û·Ó Ì·ÌÔ‡ı video game, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ∞ÏÒ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›Â‰Ô.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Ú›ÍÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÂÏ›·. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÎÏËÚfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ªÂ ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Îfi„ÂȘ ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ›ÛÂȘ Ù· ·ÁˆÌ¤Ó·, ¿Î·Ú‰·, ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·Ù·, ÛÎÏËÚ¿ ·ÊÂÓÙÈο ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘˝· ÛÔ˘. K·Ï‹ Ù‡¯Ë.
IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Í·Ó¿ οÙÈ Ô˘ ˘Ô„È·˙fiÛÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂȘ Ù· ÊÈÏÈ¿, Ô‡Ù ӷ ¯ÔÚ¤„ÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ. BÚ›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¿ÚÓËÛ˘. K¿Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÂȘ ηχÙÂÚ·: ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ˘ÔÎÚ›ÛÔ˘ fiÙÈ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È ÌfiÏȘ Û ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÈ Îڛ̷ Ó· ÚÔ‰›‰ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Û·È ÌËÓ ÚÔ‰Ôı›˜... ∞ (gpano1@otenet.gr)
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. §.¯. ÊÔÚ¤ÛÙ ʷÎÔ‡˜ ·ʋ˜ Î·È ÚÔ‡¯· Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ, ·ÎÔ‡ÛÙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ‰È·‚¿ÛÙ ‚È‚Ï›·, ËÁ·›ÓÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· οÓÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÔÈÏÈ·Îfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ›ÛÙ ·ÏÏ¿ fiÏ· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È. H ÁÔËÙ›· Â›Ó·È ı¤Ì· ÛÙ˘Ï.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ì·È. §ÂÛ‚›·, ηÓÔÓÈ΋ ‹ ·Û¤ÍÔ˘·Ï; ◊‰Ë 18 ÂÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó (Î·È Ì η̛·). °ÂÓÈο ‰ÂÓ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÛÂÍ. T· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¯·˙¿. ¶Â˜ ÌÔ˘, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· Ì›ӈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Úı¤Ó·; £· Ù· ÊÙÈ¿¯Óˆ Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ·; £· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘; MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁηÏȤ˜, Ù· ¯¿‰È· Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Û¯¤ÛË ÌfiÓÔ Ì ·ÁηÏȤ˜. – ¶.E., K·ÏÏÈı¤·
Y°. 1: ¶¿ÚÙ ÙÔ ¯·Ì¿ÚÈ. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ Ù¿Í˘.
M·; K·È ÔÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi; ™¯¤ÛË Î¿ÓÂȘ fiˆ˜ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ; AÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ¤Ó· Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙÈ Û·˜ ÈηÓÔÔÈ› Î·È Ì ÙÈ ÓÈÒıÂÙ ·ÛÊ·Ï‹˜ (Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÓÓÔÒ). OÈ ·ÁηÏȤ˜ Î·È Ù· ¯¿‰È· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ – ÛÙË ı¤ÛË Û·˜ ı· Ù· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, Î·È fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Î¿ıÂÙ·È. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·˜ ¿ÂÈ ·Ú·‰›Ï·. E›Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ Ó· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi. AÓ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ, ·˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ÓÔÓfi˜ ÌÔ˘ Ô A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ KÔÚ·‹˜, «Á·Ì›˜ ‰ÂÓ Á·Ì›˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ». Y°.: TÔ ·Ó ›ÛÙ ÏÂÛ‚›· ‹ fi¯È Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Î·¤ÏÔ. ™·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁηÏȤ˜ Î·È Ù· ¯¿‰È· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ‹ ‰ÂÓ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ê‡ÏÔ; Œ¯ÂÙ οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜; ŒÓ· ¤Ó· Ù· ı¤Ì·Ù·, Ì›· Ì›· ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ŸÏ· Ì·˙› ·ÏÒ˜ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È Ì·ıËÙ‹˜ Ï˘Î›Ԣ, fi¯È ˆÚ·›Ô˜, ÊÔÚ¿ˆ Á˘·ÏÈ¿, ¤¯ˆ ÔÏÏ‹ Ì˘ˆ›· Î·È ÓÈÒıˆ ¯¿ÏÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÓÈÒıˆ Ôχ ̷Ͽη˜. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË Ô‡Ù Ԣ Ó· Ì ÊÙ‡ÛÂÈ. ™Î¤ÊÙËη Ó· Ù˘ ˆ Ó· ‚Áԇ̷̠˙› ηӤӷ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ÙÔÏÌ‹Ûˆ; ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ (οÙÈ Ì·Ï¿Î˜ Ô˘ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ). TÂÏÈο ÙÈ Ó· οӈ; N· Ù˘ ˆ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ; £· ÌÔ˘ ÂÈ Ó·È ‹ ı· Ì ÊÙ‡ÛÂÈ; – NÈÎÔÏ¿Î˘ º., °Ï˘Ê¿‰·
AÁ·ËÙ¤ NÈÎÔÏ¿ÎË º., ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Â›Ì·È, fi¯È ηӤӷ˜ ÛÎÈÙ˙‹˜. ¶Ò˜ Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ ·Ó ı· Û·˜ ÂÈ Ó·È ·Ó ‰ÂÓ ‰ˆ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Û·˜; AÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Û·˜ ÊÙ‡ÛÂÈ, fiˆ˜ ϤÙÂ, ÙÈ ı· οÓÂÙÂ; £· οÙÛÂÙ ӷ ÓÈÒıÂÙ ̷Ͽη˜ Î·È Ó· ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙ÂÙ ̤۷ ÛÙËÓ ·˘ÙÔχËÛË; ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ËÏÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ· –Î·È ‰Ë ÛÙÔ˘˜ ·È‰·Ú¿‰Â˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ– Û·Ó ·ÏÈÔ‚Úfi̘ Ô˘ ›ӷÈ. A˘Ùfi ‰ÂÓ Û·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ
Y°. 2: £· ˙ËÙ‹Ûˆ ·‡ÍËÛË. H ÕÓÓ· ¢ÚÔ‡˙· ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÛηÛÌfi ÏÂÊÙ¿. E›Ì·È 36 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ˆ ÌÈ· ÎfiÚË ÛÙ· 14 Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ·‰ÂÚʤ˜. Œ¯Ô˘Ì ۯ‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÒÌ·, ÊÔÚ¿Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ë Ì›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ Î·È Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë E., ı· ¯ÒÚÈ˙· ·Ì¤Ûˆ˜. Ÿ¯È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÊÔ‚ÂÚfi. M ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·Ì Ôχ ÌÈÎÚÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ŸÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔ˘ ϤÂÈ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÙÔ˘ Ϥˆ ÎÈ ÂÁÒ ¿ÏϘ ‰˘Ô Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÁÒ Ï‹ÙÙˆ fiÏË Ì¤Ú· ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ӈ fiÙ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. ÕÛ Ԣ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÓÔ˘ Ù˘ ÛÙÔ ¤Íˆ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ fiˆ˜ ÚÈÓ. AÓ Â›Ó·È Ó· ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ηχÙÂÚ· Ó· ¿ˆ Ó· ÊÔ˘ÓÙ¿Úˆ. – E‡·, ¶ÂÈÚ·È¿˜
M ‚Ú›ÛÎÂÙ ·Ôχو˜ Û‡ÌʈÓË. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰¤ÛÂÙ ÌÈ· ¤ÙÚ· ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi Û·˜ Î·È Ó· ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÂÙ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ. AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÒÚ· Ì ٷ √Ï˘Ìȷο ¤ÚÁ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û‡¯ÚËÛÙË, Û·˜ ‚‚·ÈÒ fiÙÈ Î·È ı· ٷϷȈÚËı›Ù ÙÛ¿Ì·, Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ı· οÓÂÙÂ, Î·È ı· Û¤ÚÓÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÎÔÙÚfiÓ· Ì·˙›. TÔ ’¯Ô˘Ó fiÏÔ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂÈ ÔÈ ·ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ. ¶ÚÔÙ›ӈ ÏÔÈfiÓ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: ·ÓÙ› Ó· οıÂÛÙ ۛÙÈ, Ó· ‚ϤÂÙ B¤Ê· Î·È Ó· ‚·ÚȤÛÙ Ԣ ˙›ÙÂ, ‚Ú›Ù οÙÈ Ó· οÓÂÙÂ. °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚˆÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ·ÓıÔ‰ÂÙÈ΋˜, ÁÈfiÁη, ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· (ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÓÈÙ¢Ù›ÙÂ), ¤ÏÂÔ˜! 36 ¯ÚfiÓˆÓ Á˘Ó·›Î· Î·È ¤¯ÂÙ ÎÚÂÌ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÎfiÚË Û·˜; E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ – ÂÛ›˜ Ô‡ ›¯·Ù ÙÔÓ ÓÔ˘ Û·˜ ÛÙ· 14; ¶·Ú·ÔÓȤÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Û·˜ fiÙÈ Ï¤Ù fiϘ ÎÈ fiϘ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ›ÙÂ; BÚ›Ù ÚÒÙ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ù· Í·Ó·Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚·ÚÂı‹Î·Ù ·fi ÙË Û¯¤ÛË Û·˜. ™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Úfi‚· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË. •˘Ó‹ÛÙÂ. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘. OÏfiÎÏËÚË Á˘Ó·›Î· Î·È ÓÙ‡ÓÂÙ·È Û·Ó ¯·Ì›ÓÈ, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Û·Ó ·¯ÈÓfi˜, ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Â›Ó·È ¯¿Ô˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ›Û˘. MÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚÔÌÂÚfi ¿Á¯Ô˜. K·È ÂÁÒ Ô˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ı· ËÛ˘¯¿Ûˆ...
M·Ì¿, ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂȘ ‰Ò; ŒÍˆ ·Ì¤Ûˆ˜!
∞
™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 45
PA-SPORT
∆Ô˘ ∞¡∆ø¡∏ ¶∞¡√À∆™√À
TÂÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ 2004 ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜
∞¶√¢π√¶√ª¶∞π√π ™∫À§√π H ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Ì·‡ÚË. T· Û΢ÏÈ¿ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ fiÙÈ fiÔ˘ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì·‡ÚË Û·Ϸ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. ŸÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË M·ÚÈÁÒ, ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘, ¿ÂÈ ÚÒÙË Î·È ÙÛ·ÌԢηÏÂ̤ÓË. ŸÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ›Ûˆ, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ̤ÓÂÈ ÌfiÓË. ™Â ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÙÔ Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi Á¿‚ÁÈÛÌ· Û ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓˆı› Ì ÙËÓ ·Á¤ÏË Ù˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ηϿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ‚fiÙη, ·˘Ù‹ Ë Ì·‡ÚË Û·Ϸ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· ˘fiÏË„‹ ÌÔ˘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. AÓ Î¿ÔÙÂ Û˘ÏÏËÊıÒ Û·Ó ‡ÔÙÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹ ÁÈ·Ù› ηڇ‰ˆÛ· ÙËÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙË Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘. N· ‚ÁÂÈ Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÛÙÔÓ N›ÎÔ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ Î·È Ó· ÂÈ: «™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓԯϋÛÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷӻ. «O ·ÚÈÔ˜ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜; E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ÂÚÓ ÙË Ì·‡ÚË ·‰¤ÛÔÙË Û·Ϸ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡». £· ‹Ù·Ó Ôχ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ 2004 Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙȘ Áοʘ ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ Ù· ıÚ˘ÏÈο test events ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fiÙ·Ó Ù· ÛοÊË ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÛÈÓ¿ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, οÔÈÔ˜ ¤Ú ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. O ¤ÓÔ¯Ô˜ ‚Ú¤ıËÎÂ
WANTED
ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ô˘ ‰¿ÁΈÛ ¤Ó·Ó √˘ÎÚ·Ófi ÚÔÔÓËÙ‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Î·Ó Ù˙fiÁÎÈÓÁÎ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ –Î·È Í¤ÓÔ˜ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô µÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›Ô˜– Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· final solution to the Athenian kopros problem. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, fiÙ·Ó ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÈ
ı· Á›ÓÂÈ Ì οÙÈ Û΢ÏÈ¿ Ô˘ Á¿‚ÁÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·, Ô ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù‹˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ı· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ “2004”». ™ÙÔ «2004» ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó «difficulties in the cash flow». MÈ· ÈÔ ·Ï‹ ·Ó fi¯È Ú·ÊÈÓ¿ÙË Ï¤ÍË ı· ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Û «Í¤ÛÎÈÛÌ·». T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiÔÈ· ÏÂÊÙ¿ ›¯·Ó ‰Ôı› ÛÙÔ «2004» ÍÂÛΛÛÙËηÓ, Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· fi¯È ÁÈ· ·‰¤ÛÔÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiϷΘ Ù˘ ‰¤ÛÔÈÓ·˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. OfiÙ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ù· ·-
‰¤ÛÔÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ·ÏÏÔ‡. AÚ¯Èο ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ¤Ó· ¯ÔÚËÁfi Ô˘ ı· ¤‚·˙ ٷ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ·. ∫¿Ô˘ fï˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛοψÛÂ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Î·È ÊÙËÓ‹. ¶ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, fiÙÈ Ù· Û΢ÏÈ¿ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· AÙÙÈ΋ Î·È ı· ı·Ó·ÙˆıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ¿ÚÚˆÛÙ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ÛÙÂÈÚˆıÔ‡Ó. MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ «¿ÚÚˆÛÙÔ˜» Â›Ó·È Ôχ ÊÏÔ˘ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÏ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ·. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û΢ÏÈÎfi √ÏÔη‡ÙˆÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ı·Ó·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ì ÙË «§›ÛÙ· ÙÔ˘ A˙fiÚ». ¶ÚÈÓ ·fi ÂÍ›ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÛÙË §Ô˙¿ÓË ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ «The winner is Athens», Ë Ì·˘Úԇη Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·Á¤ÓÓËÙË ÒÛÙ ӷ ͤÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ë ı·Ó·ÙÈ΋ Ù˘ ηٷ‰›ÎË. OÈ ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. K·È ÔÈ ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜ ˙Ô‡Ó ¤Ó·. A˘Ùfi˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙȘ ı·Ó·ÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ÙË Ì·˘Úԇη. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ∞
!
TÈ ÔÌ¿‰· ›۷È;
H «A.V.» ˙ËÙ¿ÂÈ ‰‹ÏˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù›Ï AVPAN, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 Ì SMS. AÓ Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÚ¿„ 1, ·Ó Â›Û·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2, ·Ó Â›Û·È AEK 3, ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÚ¿„ 4 Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,75 + º¶A 18%
∏ Athens Voice ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 160 ÛËÌ›·: ñ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ √ÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ñ Everest: 41 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ·Ø AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆØ A¯·ÚÓÒÓ 330, A¯·ÚÓÒÓØ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·Ø ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰·Ø AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›Ø ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËØ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËØ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·Ø AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜)Ø °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·Ø ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ·Ø Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·Ø AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈØ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï·Ø ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈØ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·Ø ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡ËØ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈØ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿Ø ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜Ø ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓËØ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈØ Village, M·ÚÔ‡ÛÈØ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔØ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËØ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈØ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈØ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory OutletØ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ñ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π
46 ATHENS VOICE 31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004
∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂ ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ „˘¯·ÁˆÁ›·˜: ñ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Odeon: A‚¿Ó·, KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ ŒÌ·ÛÛ˘, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈØ Z›Ó·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø ŸÂÚ·, Aη‰ËÌ›·˜ 57, Aı‹Ó·Ø Tropical, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·Ø IÓÙ¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, Aı‹Ó· ñ £¤·ÙÚ·: AÌfiÚÂ, AıËÓÒÓ, BÚÂÙ¿ÓÈ· ñ Cafés: Tribeca, Rosebud, Alu, º›ÏÈÔÓ, ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈØ Ciao, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘Ø Epoka, ™ÈÓÒ˘, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓØ ÕÓˆ∫¿Ùˆ, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜Ø Jimmy’s, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, KÔψӿÎÈØ ∂Ó ¢ÂÏÊÔ›˜, ¢ÂÏÊÒÓ, ∫ÔψӿÎÈØ Floral, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·: Central, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Deals, ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, æ˘¯ÈÎfiØ ¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿, K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤ËØ ∞ÁÔÚ¿, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË, ÛÏÙÔÓØ AÏ¿ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ∫ËÊÈÛÈ¿, Interni, ∂ÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙ÈØ Balthazar, TÛfi¯· 27, AÌÂÏfiÎËÔÈØ P¿Ùη, X¿ÚËÙÔ˜ 30, KÔψӿÎÈØ ¶ÈÂÚÈ¿, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ Yo Sushi, ∆Û·Î¿ÏˆÊ ñ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·: πÚ¤Ó, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, ∂οÏË ñ M·Ú: Closer, ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈØ Jackson, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰· / MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈØ Plus Soda, Z. ¶ËÁ‹˜ 3Ø Soul, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65Ø Enzzo de Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙ÈØ Rock ’n’ Roll, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, KÔψӿÎÈØ Mo Better, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›ÔØ ™ÙÔ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101, Aı‹Ó·Ø Bar Guru bar, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10Ø Wunderbar, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ñ ¢ÈÛÎԈϛ· VIRGIN MEGASTORE: ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË
26, °Ï˘Ê¿‰·Ø ™Ù·‰›Ô˘. ∫·È: Discobole, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17, ∞ı‹Ó·Ø Rock ’n’ Roll Circus, ™›Ó· 21 ñ Village Cinemas: M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, P¤ÓÙ˘. ñ µÈ‚ÏÈԈϛ·: E§∂À£∂ƒ√À¢A∫∏™: AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰·Ø ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, Aı‹Ó·Ø KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿Ø Village Park, P¤ÓÙ˘. ∫·È: Libro, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 8, KÔψӿÎÈØ K¤‰ÚÔ˜, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, Aı‹Ó·Ø ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65, Aı‹Ó·Ø ¶ÔÏÈÙ›·, AÛÎÏËÈÔ‡ 1, Aı‹Ó·Ø √͇, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 79Ø ¡·˘Ù›ÏÔ˜, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞fiÂÈÚ·, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘Ø µÈ‚ÏÈfiÛËÌÔ café, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8Ø Ex Libris, ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ ™È‰¤Ú˘, ™fiψÓÔ˜ 116, ŒÛÔÙÚÔÓ, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∞ÎfiÌ·: ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ªah Jong, K·Ó¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈØ Free Shop, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘Ø .L∞K, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 ñ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·: ¶·Ï·›ÛÙÚ·, ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ KÔÌً̈ÚÈ·: ¢Ô˘‰¤Û˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊØ X·Ù˙‹˜, KËÊÈÛ›·˜ 196Ø TÚ›¯Â˜, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4, °Ï˘Ê¿‰· ñ æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ: Allou Fun Park, P¤ÓÙ˘ ñ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ: AıËÓ·˝‰·, µÔÙ·ÓÈÎfi˜Ø E› KÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔψÓfi˜Ø Art Tower Agora, ∞ÚÌÔ‰›Ô˘ 10, µ·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ñ ™˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ø Ark, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, T·‡ÚÔ˜Ø Free2go Club 22, §.µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË˜Ø Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205Ø ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜Ø ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈØ ∆¯ÓfiÔÏȘ, °Î¿˙È ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Omonia Grand Hotel» (Grecotel City Hotels)
31 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - 7 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 47