15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
.
∆∂ÀÃ√™ 106
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2005
ŒÎÚËÍË ÛÙÔ À. OÈÎÔÓÔÌ›·˜ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË, ÛÂÏ. 11
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: O ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ. 14
™ÙË «M¤‰Ô˘Û·» ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÛÂÏ. 16
O‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı›˜ ÛÙË fiÏË TˆÓ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 24
2 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
15 - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Tim Burton
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
A
£∂ª∞∆∞
10
Dark room
T· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
11
TÔ ÛηṲ̂ÓÔ ·¿ÎÈ Î·È Ë Ù‹ÛË ÙˆÓ F-16 ŒÎÚËÍË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË
12
TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·
16 I ∏ «ª∂¢√À™∞ » ∆√À ª∞ƒπ¡√À
... ›Ûˆ ·fi Ù· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿
14
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: O ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ µfiÏÙ· ÛÙË «Ó¤· ∫ËÊÈÛ›·˜» TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘
16
H «M¤‰Ô˘Û·» ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘
N˘¯ÙÂÚÈÓfi flashback... TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹
22
14 I ¶∂πƒ∞πø™
Zˆ‹ Û·Ó Ù·ÈÓ›·
O N›ÎÔ˜ ¶··Ù¿Î˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. TÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶Ï·Î›‰·
™∆∏§∂™
04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘
24 X-mas 2005 O‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı›˜ ÛÙËÓ fiÏË TˆÓ B. B·˚Ì¿ÎË, M. MËÏ¿ÙÔ˘, ¢.∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
11 ∞ηٿÏÏËÏÔ: ·fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ T˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ TÛ¤ÎÂÚË Î·È °ÈÒÚÁÔ K˘Ú›ÙÛË
36 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 42 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 65 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 66 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 68 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 71 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë 72 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 73 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 74 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
38
ÎÔ‡ˆ ÙÔ CD ÂÓfi˜ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·Á·¿ˆ. K·ıÒ˜ ·ÎÔ‡ˆ Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰È·‚¿˙ˆ ·ÊËÚË̤ӷ Ù· Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ. O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ËÚˆÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ OÙÛ·Ï¿Ó, ÙfiÙ Ԣ «Ë ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÌÌÔÚ›· ¤Ú·Û ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÎfiÛÌÔ». ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ «AfiÏ˘ÙÔÈ º›ÏÔÈ», Ô T˙ÔÓ §Â K·Ú¤ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¶·È¯Ó›‰È Ù˘ EÍ·¿ÙËÛ˘. ¶Ò˜ Ë BÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·Ï·Ó¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ AÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ·Óı› ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë TÔ˘ÚΛ·. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈÌÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Èı·Ófi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÂÛٛ˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ˘Ô‰·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÂıÓÔÙÈΤ˜, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™È›Ù˜ Î·È ™Ô˘Ó›Ù˜ ÛÙÔ IÚ¿Î, BfiÛÓÈÔÈ Î·È ™¤Ú‚ÔÈ, AÏ‚·ÓÔ› Î·È ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜, PÒÛÔÈ Î·È TÛÂÙÛ¤ÓÔÈ, TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È KÔ‡Ú‰ÔÈ, ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ. AÊÂÏ›˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ OÙÛ·Ï¿Ó, Í·Ó¿ ʤÙÔ˜ Ë ¤ÓÔÏË ‰Ú¿ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ì ‚fî˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ì ı‡Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿Ì·¯Ô ÏËı˘ÛÌfi. T· Û¯¤‰È· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈο, ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙË «‰›Î·ÈË» ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÛÙË ™˘Ú›·, ÛÙÔ IÚ¿Î, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ, οÌÔÛ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ Ê˘Ï¿Ú¯Ô˘˜, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î˘·ÓfiÎÚ·ÓˆÓ ÙÔ˘ OHE, ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ôχ ·›Ì·. TÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ‹ÓÂÙ·È ‚·ıÌÈ·›·, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÛÙ‹ÓÂÈ „‡ÙÈΘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ‰‹ıÂÓ ·fi KÔ‡Ú‰Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. H ÔÚ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: fi͢ÓÛË, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÔ͢ÛÌfi˜, ÂÌʇÏÈÔÈ. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·.
Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜
EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» / ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ / ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
£¤ÏÔ˘Ó ÔÈ KÔ‡Ú‰ÔÈ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ; £¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÚ¿ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ï¿‚·Ú· ·Ú¯·›·, ÓÙfiÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, Ê˘Ï¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·; OÈ KÔ‡Ú‰ÔÈ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ı¤ÏÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË. £¤ÏÔ˘Ó ˙ˆ‹, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ TÔ˘ÚΛ· ÈÛfiÙÈÌ· Ì fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Ê˘Ï¤˜, Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙ‹, ÂχıÂÚÔÈ Î·È ›ÛÔÈ. T›ÔÙ ¿ÏÏÔ. O‡Ù ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ô‡Ù ı¿Ó·ÙÔ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ôϛ٘ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Û˘ÌÔϛ٘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚΈÓ, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ. Ÿˆ˜ οı ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË fi¯È ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Í¯·Ṳ̂ÓË, ·ÏÏ¿ Û·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û‚ËÛÙ› ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË, Û·Ó ¤Ó· ¤ÓÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ˆı‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù› fï˜; O‡Ù 5 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂΛӘ ÙȘ «ËÚˆÈΤ˜ ̤Ú˜», ÙfiÙ Ԣ Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜. YÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ fï˜ ÙfiÙÂ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÎÔ˘Ú‰Èο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÓfiÌÈ̘ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ˘Ú‰È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ∫Ô‡Ú‰ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Ù˘ E˘ÚÒ˘. E›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜; •¤ÚÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ˘Ú‰È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ PKK Î·È ÙÔ˘ OÙÛ·Ï¿Ó; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. °È·Ù› ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜. EÌ›˜ ›̷ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Ì·˜. E›Ì·ÛÙ Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û ÂÌʇÏÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ¤ÓÔÏË Û˘ÌÌ·¯›· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È KÔ‡Ú‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. OÈ ÓÙfiÈÔÈ Ï·ÛȤ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ fiψÓ, ÔÈ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙˆÓ «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ» Ô˘ ÛÙ· ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓ· ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜, ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô §Â K·Ú¤. ŒÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜, ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Â Î·È ˘Ô‰·‡ÏÈ˙ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi, ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TËÓ ·Ó¿ÊÏÂÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ·ÎfiÌ· °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ‰›Ï· Ì·˜. M ÙÔ ÔϤıÚÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÌÈ· TÔ˘ÚΛ· ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, «·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÙÚÈÒÙ˜» Î·È ÌËÙÚÔÔϛ٘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ›‰·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÈ·˜ ¤ÓÔÏ˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜-ÏÂÓÈÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› Ë «§·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» ÙÔ˘ OÙÛ·Ï¿Ó; E›·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÊÂÏ›˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ. Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ, ÎÈ fï˜: H ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ̤۷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ‹Ù·Ó ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ·ÓÙ›ıÂÙË –Î·È ÛˆÛÙ¿– ÛÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Û BfiÛÓÈÔ˘˜, ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È KÚÔ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ËÚˆÈο ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Û KÔ‡Ú‰Ô˘˜ Î·È TÔ‡ÚÎÔ˘˜... TÒÚ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂΛӷ Ù· ·ÏÈ¿ Û¯¤‰È· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì·˜ ¯ÒÚ· ·Ó·ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Î¿ÔÙÂ, ÚÈÓ ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·, ÂÓ›Û¯˘·Ó Ù· Û¯¤‰È· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ·Á‹˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Û Ӥ˜ ›ÛÙ˜. ™›ÁÔ˘ÚÔÈ ÎÈfiÏ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙÔÓ ·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. «ŸÙ·Ó ¤Ó· ηÏÔÛ˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ô˘ÏËı› ‚·ıÌÈ·›· ÛÙȘ Ì¿˙˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ηٷϋÁÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Â͈ÊÚÂÓÈ΋». T˙ÔÓ §Â K·Ú¤, «AfiÏ˘ÙÔÈ º›ÏÔÈ», ÂΉfiÛÂȘ Bell. ∞ 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 3
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∞¶√∫∞§Àæ∏... ¶√À; TÔ aids ·ÔÙÂÏ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ¶fiÛÔÈ fï˜ ·fi Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ›̷ÛÙ ‹ fi¯È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘; ¶fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο οÔÈ· ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË ‰›¯ˆ˜ Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ È·ÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜; °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ô‡, Ò˜, fiÙ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·; M‹ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ (Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È fi¯È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ aids ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi) Ó· «‰È·ÊËÌ›˙·Ì» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ù· ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÎfiÌ·-·ÎfiÌ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜; (A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔÁ·ÌÈο ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi) £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ‰ˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜. °È·Ù› ÙÔ «‰¤Ï·ڻ Ù˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔʇϷÍË («ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ›ӷȻ, ÁÈ·Ù› ϤÓ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ) Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. °È·Ù› Ë ÚfiÏË„Ë ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ. K·È ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Î·È Ë Ì›· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹.. -E.™.
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Tim Burton. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1958 ÛÙÔ M¤ÚÌ·ÓÎ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜, ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ California Arts Institute Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰Ô‡Ï„ ˆ˜ animator ÛÙ· Disney studio. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·nimation ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô «Vincent» (1982), ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ «ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡» auteur. H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ «Peewee’s Big Adventure» (1985) ÙÔ˘ χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô «™Î·ı·ÚÔ˙Ô‡Ì˘» (Beetlejuice, 1988) Î·È Ô «M¿ÙÌ·Ó» (1989), ‰˘Ô Ù·Èӛ˜ Ô˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ¢ÚËÌ·ÙÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô, ÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1990 ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ë –ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ηχÙÂÚË Î·È ·Í¤ڷÛÙË– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, o «æ·Ïȉԯ¤Ú˘». AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ M¿ÙÌ·Ó» (1992), «Ed Wood» (1994), «Mars Attacks» (1996), «O M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AΤʷÏÔ˘ η‚·Ï¿ÚË» (1999), «O ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ¶Èı‹ÎˆÓ» (Planet of the apes, 2001), «Big Fish» (2003), «Charlie & the chocolate factory» (2005). AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi stop motion animation «XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ EÊÈ¿ÏÙ˘» (Nightmare before Christmas, 1993). O ȉÈÔÊ˘‹˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ’O MÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ™ÙÚÂȉ¿ÎË» (The Melancholy Death of Oyster Boy) Ì ÛΛÙÛ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· «H NÂÎÚ‹ N‡ÊË» (Corpse Bride), ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ animation Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ «XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ EÊÈ¿ÏÙË», ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r
DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¡ÂÚ›Ó· ∫ÈÔÛ¤ÔÁÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images
™∂ª¡∞!... AÓ Î·È Â›Ì·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈο Î·È Ù· –ÂÏ¿¯ÈÛÙ·– ıÂÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÓÒ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ fiÔÈÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ·Ó Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
·ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ηÈ... ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰¤Î· ÛÂÏ›‰Â˜ «·Ó ηÈ...», ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛËÎÒıËÎ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο BÚ·‚›· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. EÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi-
ʈÓÔ!!! K·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÓÙËÛ ȷ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË (‰‹ıÂÓ;) ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. T· ÏÂÊÙ¿, ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ÙËÓ EPT, ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î.Ï., Î.Ï. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ·˜ Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÂÌÓÔ› Î·È ·ÏÔ›. A˜ ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ì ÌÈ· ¿ÛÙÔ¯Ë ÔÏ˘ÏÔÁ›·-ηÙËÁÔÚ›·. A˜ Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ϤÌ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Î·È Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. °È·Ù› –ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋– ·Ó ·Û¯ÔÏËı›˜ ÙfiÛË ÒÚ· Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ηÙËÁÔÚ›˜, Á›ÓÂÛ·È ÎÈ ÂÛ‡ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. -H ·ÓÒÓ˘ÌË B.M. 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
4 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5
∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Nick Cave Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ù˘ TÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÂΛӷ Ù· ·Ú¿ÍÂÓ·, ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛÙ· «ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜. M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ¯ÏˆÌfi˜, ÛÒÌ· ̷ηÚfiÓÈ. Œ·È˙ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ù· ۋΈÓ „ËÏ¿. ¢Â ¯fiÚÙ·ÈÓ· Ó· ÙÔÓ ‚Ϥˆ. ⁄ÛÙÂÚ· ·Á¿ËÛ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘. TÔÓ ¿ÎÔ˘Á·, Ì·Óȷο. TÂÏ›ˆÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ Í·Ó¿‚·˙·. flÚ˜ Î·È ÒÚ˜ ¤ÙÛÈ. MÔÓ·¯ÈΤ˜ ÔÏÔÓ˘¯Ù›Â˜ ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·. MÔ˘ ηÚÊÒıËÎÂ Ë È‰¤· Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ. ¢È¿ÏÂÍ· ÙÚÂȘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ (Murder ballads, Let love in, The good son) Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °˘ÚÓÔ‡Û· Ì ÙÔÓ ÊÔÚËÙfi ÛÙ· Û·Ó›‰È·, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·. ™ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ŒÁÚ·Ê·, ¤Û‚ËÓ·, ¿ÏÏ·˙·, ¤„·¯Ó·. TÔÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ¤Ó· live ÙÔ˘. °È· ·Ôχو˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ I‚·ÓfiÊÂÈÔ, ¿Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. M‹Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ¤‚·Ï ÎÏÂÊÙ¿. ¢ÔÏÔÊÔÓÈο ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘. ¶ÂÚ›ÂÚÁË ‚Ú·‰È¿, Ô K¤È‚ ¤·È˙ Ì ÙË ¯ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì χÛÛ·. °‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ Ì ۷Ṳ̂ÓÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ. £˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¤Û·ÛÂ: Ò˜ ¤ÛÊÈÍ ͷÊÓÈο ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÎÈ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ ÎÚ·Î. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜. ŸÏÔÈ Ê˘Ï¿Ì ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛÙÈÁ̤˜, ÂÂȉ‹ Ù· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ K¤È‚, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ. M ÍÂÛËÎÒÓÂÈ. 6 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
PIETER HUGO / COLORS
COLORS
BEST WISHES
«EYXOMAI ∏ H¶∂πƒ√™ ∆∏™ Aºƒπ∫∏™ ¡∞ ∏∆∞¡ ™∞¡ √§∂™ ∆π™ ∞§§∂™ ∏¶∂πƒ√À™» – RENE-JOE, 12 ∂∆ø¡, ª∞£∏∆∏™, ¶∞ƒπ™π, °∞§§π∞
6 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜: ÙÔ AIDS ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÊÙˆ¯Ô› ·Ú¿ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ì‹ˆ˜ Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÊÙˆ¯Ô›, Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ê‡ÏÔ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹, Ù· ˙Ò· ÌÈÏÔ‡Ó ÊÈÓÏ·Ó‰Èο, Ô ¶¿·˜ οÓÂÈ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ fi¯È fiˆ˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ›ӷÈ. °È· ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2005 Ì ٛÙÏÔ «Best Wishes», ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Colors ˙‹ÙËÛ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙȘ 4 ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ó· Ô˘Ó ÙÈ Â‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ... 365 ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ÙȘ ÈÔ ÚÔÛˆÈΤ˜, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜, politically incorrect, Ô˘ÙÔÈΤ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Î·È ·Ì‹¯·Ó˜ ¢¯¤˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. Afi ¤Ó·Ó ¯·Û¿Ë ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ˆ˜ ¤Ó·Ó Ì¿ÁÔ-ÁÈ·ÙÚfi ÛÙËÓ O˘ÁοÓÙ·, ·fi ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ψÊÔÚ›Ԣ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ˆ˜ ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ ÁÈfiÁη ÛÙË BÔÌ‚¿Ë, ·fi ¤Ó·Ó ˘ÁÌ·›Ô ˆ˜ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ì 43 Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ·fi ÌÈ· 13¯ÚÔÓË fiÚÓË ˆ˜ ¤Ó·Ó 85¯ÚÔÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·›ÎÙË fiÎÂÚ, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ¤Ó· ·Û‡ÏÏËÙÔ „ËÊȉˆÙfi ·fi„ˆÓ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ – ·ÏÏ¿ Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο. ∞
∏ Fabrica (Colors) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ Athens Voice
14 - 20 √∫∆øµƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 7
º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞
KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A
(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)
¶√¢∏§∞∆ƒ∂™ ÙÔ˘ AN¢PEA PA¶TH MÂÛË̤ÚÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ϷΈ̤ÓÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ͷψ̤ӷ ¤Ï·Ù· Î·È ˘ÚˆÌ¤Ó· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜ – ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÁÈÔ‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈ΢ Ú·Ì¿ÙÂÈ·˜. «To ÂÙ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ù¿ÏË», «K·›ÂÈ Ï›Ô˜ - fi¯È ‚ÂÓ˙›ÓË», «™ÎfiÙˆÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘» Î·È ¿ÏÏ· ‰҉ÈÌ· ·ÔÈÎȷο Ù·ÌÏfi. OÈ Ô‰ËÏ¿ÙÚ˜ Î¿Ô˘ 1.013, Úfi¯ÂÈÚÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÁÎÚ›ÓÈ·˙Â, «Ô, Ì¿È ÁηÓÙ, ÁÈÔ˘ ·Ú ÛfiÔÔÔ Ì¿ÓÙÏÈ ÔÚÁηӿÈ˙ÓÙ...», ¤Ï· Ú ۇÓÙÚÔÊ ÙÒÚ·, Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, «ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ô Úfi‰Â˜ Û ¤Ó· ‚·ÁfiÓÈ», ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙËÌ·, ηıÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÙÚ¤Ó· Î·È ÌÂÙÚfi. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. EÎΛÓËÛË Î·Ù¿ ÙË Ì›·, ¿ÓÔ‰Ô˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô ÂÈÚ·Ù‹˜ Î·È Ô ÓÙÔ˘ÓÙԇη˜, «‚Á›Ù ·fi
ÙȘ ψÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜, fiÏÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿», ÂÓÙ¿ÏÂÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÌÂÙÚfi AÌÂÏfiÎËÔÈ, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, AÎÚfiÔÏË, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶ÚԇϷȷ, ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜, ÂÎΈʷÓÙÈÎfi buzz, ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î·È ‚ϤÌÌ·Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. º˘ÙÚÒÛ·ÓÂ Û˘Ì¿ıÂȘ, ·¯fiÚÙ·Á· Ì¿ÙÈ· ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ʤÚÔ˘Û˜ ·ÏÌ˘Ú¿ ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ÂÈÛΤ„ˆ˜, ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙ· ηÓÙ›ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁȈٷ¯‹‰Â˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ, ʛϠԉËÁ¤. O ÂÈÛΤÙ˘ ¤‚Á·Ï fiÚÈÛÌ·: «°ÎÚÈΘ, ÁÈÔ˘ ·Ú ÛÔ Ê¿ÓÈ». TËÓ ·Ï‡ԢÌ – ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ï‡ԢÌÂ. ¶¿Ú ÎÈ ¤Ó· Ï˘ÚÈÎfi ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤: «ÁÂÈ· ÛÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi», «ÌË ÌÔ˘ ÂȘ, Â›Û·È Ô...», «Ó·È, Â›Û·È Ë...» K·È ·ÏËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. HÏÈ·¯Ù›‰· ‰Ú·¤Ù˘, ¤Ó· ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¿ÛÙÚ·„ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿. (AÓ Â›Û·È Ê›ÏÔ˜, podilatosubscribe@yahoogroups.com) ∞
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
(+) ™YNTA°MA M ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÔÎÔÏ·ÙÔ˙·¯·ÚÔÛÈÙ¿ÎÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ì·˜ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜.
ÃÈfiÓÈ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ôχ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ Ù˘ AV ¤¯Ô˘Ó ÌfiÌ· ÏËÚÔÊÔڛ˜... ∫·ÏÔÌÂϤٷ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È!
°IøP°O™ °PAMMATIKAKH™ MfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ KÚ‹Ù˘. «H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜» ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ10 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Â›Ó·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ «BÂÚÂÓ›ÎË» Î·È Ù· «KÔÛÌÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·», ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‰È·‡ÁÂÈ·˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ʇÛË Î·È ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, 480 ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÚÂÙ¤˜. ◊ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ‹ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ. °IANNH™ ¶ETPI¢H™ H ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì 4 ‰ÈÏ¿ CD Ì ٷ ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·Á·‹Û·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, fiÏË Ì·˜ Ë ˙ˆ‹.
™‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ: “ºÔÈÙËÙÈ΋ ¿ÏË ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÎÔÚÌ› Ù˘” (ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È... ÙÈ̤˜!)
THE KOT H NOVA ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. EȉÈο ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÏÂÊÙÔÎÔÙ¿ Î·È ÙË ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘: «¶Ô˘Ù ‰Â ÎÔÙ ÓÙ¿Ô˘Ó ÛÏfiÔ˘ÏÈ» H ¶AM¶AN £EA «TÔ ÛÒÌ· Ù˘ –ÂοÁÏÔ˘ ÛÂÌÓfiÙËÙÔ˜ Ï·ÁÓ›·– Â›Ó·È È·, Û˘Ó¯Ҙ ˯›ÔÓ „·ÏÌÔ‡, Û΋ӈ̷ Û·ÚÎfi˜ ÂÚˆÙÔÏ‹ÙÔ˘ N‹„ˆ˜: ·fiÏ˘ÙË ı¿, Ë ËÓÈÔ¯Â‡Ô˘Û· ÙËÓ ÙˆÓ Èı˘Ê¿ÏÏˆÓ ·Ï΋Ó, ¤¯ÂÈ ·Ôχو˜ ÙÈı·ÛÛ‡ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ·ÓıÚˆ·Ú¤ÛÎÂÈ·Ó, ·¤Û‚ÂÙÔ ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÚÈη‡ÛÙÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ Ù˘, οı ‰È΋ Ù˘ ıËÏ˘Î‹ ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ·» (·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ZÔ˘Ú¿ÚÈ, ÂΉfiÙË Ù˘ «M·Î‰ÔÓ›·˜», ÁÈ· ÙË º·Ó› AÚÓÙ¿Ó)
8 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
EB¢OMANTEP 2006 AÓ „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ·Ù˙¤ÓÙ·, ÌÔÚÒ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹Ûˆ ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÂÈηÛÙÈ΋ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· °È¿ÓÓË K·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙË Zoumboulakis Galleries (KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7) Û 1.500 ·ÓÙ›Ù˘· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ˘ÊÂÚfi ‰ÒÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ. XA´NTI º§A´™ «OÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÎÈ ·fi ÙË ‰›·ÈÙ·» (Ë ‰È·‚fiËÙË «Ì·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ»)
DEPECHE MODE EÂȉ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˜ ÚˆÙ¿ÙÂ, ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÌÈ· ÔÏfiÊÚÂÛÎË Â›‰ËÛË. Afi Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı‡ÂÛÙ ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Â‡Û·ÙÂ! TO E°KEºA§IKO «A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ TÔÍfiÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. MËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Î·È Ô AϤÎÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘ ‹Ù·Ó TÔÍfiÙ˘.» (§›ÙÛ· ¶·Ù¤Ú· ÛÙÔÓ «¶ÚˆÈÓfi K·Ê¤»)
KING KONG E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Î·È Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜. ¢Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: «H ÔÌÔÚÊÈ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔ Ù¤Ú·˜». ¶O§ITIKO ANEK¢OTO ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏ›ÙË Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi: –TÚ¤ÍÙÂ, οو ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ Ì·Ï·Î›·! –K·È Ò˜ ηٷϿ‚·Ù ٷ ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù·, ·ÚÈÂ; –°È·Ù› ·Ó ‹Ù·Ó ·ÛfiÎÔ˜ ı· Ì·˜ ›¯Â Á·Ì‹ÛÂÈ. ●
MAIL ART N‡ڷ, ÈÙ˘Ú›‰·, ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·, ÙڷηڛÛÌ·Ù·
∏ A.V. Û ÚÔÛηÏ› Ó· ͉ÈÏÒÛÂȘ ÙË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ™¯Â‰›·Û ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ cart-postal ÁÚ¿„ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÔ˘ Î·È ÛٛϠÙÔ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹ Ì e-mail. ∆· ηχÙÂÚ· ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÂÏ›‰· MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·
AKOYø ºøNE™
‹ ÛÙÔ e-mail: info@athensvoice.gr Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «Mail Art»
K·ÏË̤ڷ ʈÓԇϷ! ÕÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È Í‡ÓËÛ· Ì ÙË ÊˆÓԇϷ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÔ˘ Ô˘ ÙËÓ Â›¯· ͯ¿ÛÂÈ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÎÔÓÙÚ¿ÏÙÔ, Ù‡Ô˘ ¤Á΢ÚË Û·Ó Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙfiÚ·˜, Ô‡Ù ÛٷοÙË Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Û·Ó Ù˘ ΢ڛ·˜ AÓÙˆÓ›Ô˘, Ô‡Ù ¤ÛÙˆ Û·Ó Ù˘ §È¿Ó·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ¢ÈfiÙÈ Ë §È¿Ó· ÂÂȉ‹ ͤÚÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ʈӋ ·’ fiϘ. KÈ ·˜ ʈӿ˙ÂÈ. E›Ó·È ÂÈÎÔÏ˘ÚÈ΋ ÛٷοÙË. H ΢ڛ· ÕÓÓ· (Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ù˘) ¿ÏÈ Â›Ó·È ¤ÓÚÈÓË Î·È ÌÈÎÚ‹... ¤ÓÚÈÓË. TÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ Ó· ‘ÏÂÁ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ‘·ÈÚÓ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ˆ‰È΋ ·ÏÏ¿ ı· ÙȘ ¤ÚÓ·Á ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÁÈ·Ù› ı· ‹Ù·Ó ηϋ ÛÙ· ıˆÚËÙÈο. K·Ï¿ Ù· Ϥˆ. °ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË: fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ë¯Ô‡Ó ·ÓÙÈ·ıËÙÈο ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·È Ì ηÓÔÓÈΤ˜ ʈӤ˜. PˆÙÒ, ÔÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ı›Ï·, ʈÓԇϘ ÌÔ˘; M ÈÛÔÚÚfiËÛ ÙÂÏÈο Ë ÎÚÔΛ ÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ÎÚ‡· ‰ÂÎÂÌ‚ÚÈ¿ÙÈÎË Ë̤ڷ ÌÔ˘ Î·È ¤Î·ÙÛ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ Úˆ› Úˆ›. MÔ˘ ‘Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ù¿˙Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó. °È·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÙË ÊˆÓԇϷ Ù˘ Ùۤ˘ ÙÔ˘, Ô˘ Áηڛ˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Ë ÙÛÂԇϷ. ¶·Ú’ fiÏ· ÙÔ‡Ù·, Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ›̷ÛÙÂ Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. K·Ï¿ Ó· ¿ıÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi, ÁÈ·Ù› Ûο۷Ì ٷ Ûηٿ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ù’ ·Ê‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ù· ÁÏ˘Î¿ Ôχ ηÈÚfi Î·È ¿ÓÙ ÙÒÚ·, ΤÚÓ· Ù·. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ ‰Â ÂÓ fi„ÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Î¿ÙÈ Î·Ù¿‰ÂÈÎÙÔ˘˜ ÎϤٷ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ Ù¤ˆ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ηӿϘ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ Ù˙ÈÙ˙ÈÊÈfiÁÎÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô ÚfiÍÂÓÔ... ¢ÂÓ ·ÓÙȉڿÌÂ! ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÏÂʈӛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹Îˆ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ì ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ¤ÓÙ ¤ÓÙ ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ ÂηÙfi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶‹Ú·, ·Ú·ÔÓ¤ıËη, ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛ·ÓÂ, Ì ηÙÂ‡Ó·Û·Ó Â˘ÁÂÓÈο ÁÈ·Ù› Ì ٷϷÈÒÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÒ. K·È ÂÂȉ‹ ¤ÌÂÈÓ· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËη Î·È Ì ·Ô˙ËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ì ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÌËÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÛÙ›ϷÓÂ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ηÙÈÙ›˜. Afi Ù· Ó‡ڷ Ô˘ ›¯· ÙÔ ‘ÎÏÂÈÛ· ÎÈ ¤¯·Û· ‰˘Ô Ôχ ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ‹Ú·Ó ¿ÏÏÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ -‰ÂÓ ÂÈÚ·˙ÂÈ, ¯·Ï¿ÏÈ ÙÔ˘- ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚÂÌ¿ˆ ÂÁÒ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ·¿Óˆ ÌÔ˘; EÂÂ; E‰Ò ·ÚÂÓı¤Ùˆ fiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Ì›ÏËÛ· ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ, ¢ÁÂÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÛfiÚÈ ·ÏÏ¿ ΈÏÔ‚·Ú¿Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ó, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ Ì ÚÔ¯Ò Ì˘·Ï¿, ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Ù¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘ (ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô˜, ·ÎÔ‡˜ ÎÔÈÓfi ÌÔ˘ Ò˜ Û ıˆÚ› ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ;), fiÙÈ ÙÔ Ù¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Î·ÙˆÙ¤Ú·˜ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ¿ıÌ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ;
TÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û›ÚÈ·Ï Û·Ó ÙÔÓ AÏ‹ ¶·Û¿ ÛÙÔ ÕÏÙÂÚ; §›ÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯¿ıËÎÂ; ŒÛÙˆ «ÙÔ ∫ÂÓÙÚ›» Ô˘ ‚¿˙·Ì ·ÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜, ÙÔ «§·‚ ÛÙfiÚÈ», ÙÔ «™˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·». KÔ‡Ú·ÛË, ÎÈ fï˜ ›¯· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Â¤ÌÂÈÓ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ¿Ì· ·ÓÙȉڿ˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈÚ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ì ·ÏËıÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ›ٷÈ, ÙËÓ EPT, ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÙÛÂÚfiÎÈ, ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ˙ÂÈ, fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î¿Ó·Ó ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ì ηfiÙ˜, ÙÛÔÏÈ·‰¿ÎÈ· Î·È Á‡„ÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô‡˙Ô˘ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ AfiÏψӷ Û·Ó Î·ÎÔ¯ÚÔÓÔÓ¿¯Ô˘ÓÂ... K·È οÙÈ ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÍÂÓÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ, ÔÏϤ˜ ÍÂÓÈΤ˜, ÔÏϤ˜ ÍÂÓÈΤ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ËÛ˘¯¿˙ˆ ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘, ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ËÛ˘¯¿˙ˆ ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ›ıÂÙÔ, ÙÔ ·ÎÚ·ÈÊÓ¤˜. E› ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Â˘Ù˘¯‹ Û˘Á΢ڛ· KÔ˘ÏÔ‡ÚË ¿‰ÔÓÙÔ˜ Î·È ¶Ôχ‰ˆÚ· ¯ÔÚ‡ÔÓÙÔ˜ ˙Â˚Ì‚¤ÎÈÎÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹Ó «¶ÂÚÈ‚fiÏ· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡» ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ AÓ‰Ú¤· M·˙·Ú¿ÎË, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô„˘¯‹ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ·˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó· Ï·¯Â›Ô ηڷϷ¯Â›Ô. AÊÔ‡ fiÏ· Ì’ ¤Ó· ˙Â˚̤ÎÈÎÔ ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ, Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ú Á·ÌÒÙË, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ Ô˘Ï¿Ì ˙Â˚̤ÎÈη, ηٷηË̤ÓÔ ™Ô‡ÏÈ; K·È ÈÔ Ôχ ËÛ‡¯·Û· -ηٷϋÁˆ- Ô˘ οÙÈ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ÌÔ˘ ˘Á›·, ÁÈ·Ù› ÚÒÙËÛ· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. PÒÙËÛ· Î·È ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ È ·Ú Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·Ó›˜, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ÂÓÔ¯ÏËı›, Î·È Ù’ ·Ê‹Ó·Ó fiÏÔÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ. E›Ì·ÛÙ ¯¿ÏÈ· Ï·fi˜ ÛÙÔ «‚·ÚÈ¤Ì·È Ó’ ·ÓÙȉڿۈ ¿Ú· Ì·Û¿ˆ Ù· ‰ËÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÍÂÛ¿ˆ ÛÙËÓ ¿ÚÙË ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔÓ ¿Ì·¯Ô ÏËı˘ÛÌfi» Î·È Ó· ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ ÌÂÙ¿, Ó‡ڷ, ÈÙ˘Ú›‰·, ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·, ÙڷηڛÛÌ·Ù·, ηÚΛÓÔÈ. ÕÌ· ÙÚˆ˜ ÊÚ›ÎË Ù· Ϙ ¯ÔÓÙÚ¿ Ì·˜ Î·È ÍÂÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ ηӤӷÓÂ. E›‰· Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §¿ÎË Ô˘ ϤÁÂÙ·È «YÛÙÂÚ›·». O §¿Î˘ ÂÙ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÎÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÙ· ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ÚÒÙÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. K·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¿Óı·˜ EϤÓ˘ PÔ‰¿ ÛÙÔ ¶·ÏÈfi º¿ÏËÚÔ, AÈfiÏÔ˘ Î·È AÏ΢fiÓ˘ ÁˆÓ›·, ›‰· ÙË Zˆ‹ §¿ÛηÚË Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ˙Â˝Ì¤ÎÈÎÔ ·’ fiÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËη ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ºÈÏ¿ÎÈ, ™Ù·Ì.
ÔÈ Ï¤ÍÂȘ DEWAR’S, WHITE LABEL Î·È Ô HIGHLANDER Â›Ó·È Û‹Ì·Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó·.
TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH
Y° ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·È ÙÔ ÎÚ›ÛÙÌ·˜ Û›ÚÈÙ, ʤÙÔ˜ ÙÔ Ùڤʈ Û·Ó Á·ÏÔԇϷ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜. ∞ 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏
™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ AÏ X·Ï›ÏÈ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÏËÛ›·Û ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ÕÚ·‚· ÂÌfiÚÔ˘ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ. H ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Â› Ì·ÎÚfiÓ fiÙ·Ó Ô ÕÚ·‚·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚÒÙËÛË.
VOICE-X
- E›ÛÙ IÙ·ÏÔ›; - Ÿ¯È. - E›ÛÙ IÛ·ÓÔ›; - O‡ÙÂ. E›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜. O ÕÚ·‚·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. °‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο Ô˘ ‚·ÚÔ‡Û ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ ¤Ó· ÓÙ¤ÊÈ. O ÈÙÛÈÚÈο˜ ÍÂÊÒÓËÛ οÙÈ ·Î·Ù¿ÏËÙÔ Î·È Ì ¤Ó· Û¿ÏÙÔ ¤Ú·Û ÙÔ ·Ú·‚¿Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·Á·˙›. ™Â Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÚÒÙË Âˆ‰fi˜ ÂÓfi˜ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ˘
DARK ROOM ∆· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÈÔ‡. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÈÙÔ›. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ϤÍÂȘ. «K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜-¶··Ó‰Ú¤Ô˘». OÈ ÕÚ·‚˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ, ÚÔʤÚÔÓÙ·˜ Ú˘ıÌÈο Ù· ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù·: «K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜-¶··Ó‰Ú¤Ô˘». TÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ηӤӷ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ. TÔ AÏ X·Ï›ÏÈ, ›Ûˆ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ 75% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 80% ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤Ú ӷ οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÂÏÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤Ú ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ AÏ X·Ï›ÏÈ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂΛ ı· ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜. «Blow up» H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û‹ÎˆÛ Ì ÓfiËÌ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Î·È ÎÔ›Ù·Í Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ù˘. ™Ù·‡ÚˆÛ ٷ fi‰È· Ù˘ Î·È ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ. TÔ Â›¯Â ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. £· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. EӉ¯Ô̤ӈ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë M·ÚȤٷ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙Â Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ı¤Ì·Ù·. O Î. B·ÏËÓ¿Î˘ ı· ¤·ÈÚÓÂ ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘. O Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ı· ÂÁηı›ÛÙ·10 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÙÔ Û ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘. H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙÂÓ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. £· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘. £· ‹Ù·Ó ÂΛ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ù˘. OÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÏÊ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏfiÁÔ˘. H ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ O NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ۋΈÛ Ì ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û›. ŒÊÂÚ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙÔ ÊÈϤÙÔ Ù˘ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ à la Basqaise Ì ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Û¿ÏÙÛ· ÂÚ˘ıÚ‹˜ Beurre Blanc. X·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ̛· ‰fiÛË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜. «O AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚÈÍ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙË ¢ËÌ·Ú¯›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÏËÓ fï˜ Ô ·Á·ËÙfi˜ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ›Ûˆ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· Â›Ì·È ÂÁÒ, ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÔÊ·Û›Ûˆ». O Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ÕÏψÛÙÂ Ë ÙÚ¿Ô˘Ï· ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÛËÌ·‰Â̤ÓË. O ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ Ôχ Ó· η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô N·˘ÙÈÏ›·˜. TÔ˘ ¯ÚÂÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÌÔÈÚ·›Â˜. TÔ˘ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘
IKA °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EÚÁ·ÙÈ΋˜ K·ÙÔÈΛ·˜ Î. OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·ÔÂÌÊı¤ÓÙ˜. O M·ÓÒÏ˘ KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ Ôχ Ó· ¤·ÈÚÓ ÙÔ Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤ÓÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î·È AÈÁ·›Ô˘. O ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ Ôχ Ó· ‹Á·ÈÓ ۛÙÈ ÙÔ˘. O M·ÛÈ¿ÎÔ˜ ı· ‹Á·ÈÓ ۛÁÔ˘Ú· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. O T·ÙÔ‡Ï˘ ı· ÂÍÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ AÚ牛·. - K·È Ô ÕÚ˘; ÛÈÁÔ„Èı‡ÚÈÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜. - ∞, Ô ÕÚ˘. £· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Ï·ÌÚfiÓ. AÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ NÙfiÚ·. O ÕÚ˘ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶A™OK. - K·Ï¿, Î·È Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜; - O B·ÁÁ¤Ï˘ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈ·ı‹˜ ÛÙÔ ¶A™OK. O B·ÁÁ¤Ï˘ ı· «Î·Â›» ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÒÚ· ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ŒÙÛÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÓ·. H ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘. Underground O B·ÁÁ¤Ï˘ (Ô ¿ÏÏÔ˜) ¿Ó·„ ÙÔ Ô‡ÚÔ ÙÔ˘, No 1, Romeo and Juliet, Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ·. OÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ÙÔÓ
ÌÈÌËıÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˘ Calvados. TÔ Á‡̷ ›¯Â ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ·Ó¿„ÂÈ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· «ÂÓÒÛÂÈ» ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ‰È·ÏÔ΋ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÏÏËÓÈÎÒÓ BÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. -TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Ï·˚Λ˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÂÍÈfi Î·È ËıÈÎÔÏÔÁ› ·Ú¿ÊˆÓ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛÙfi ÎÂÓÙÚÒÔ. A˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. - EÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘ Û‡ÌÌ·¯Ô. ¢ÈfiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ì ÙÔÓ MfiÌÔÏ· Î·È Ì ÙÔÓ M˘ÙÈÏËÓ·›Ô Î·È ÙÔÓ KÔÂÏÔ‡˙Ô, ÙÔÓ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ §·ÌÚ¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ KfiÎηÏË, ÙÔÓ AÏ·ÊÔ‡˙Ô Î·È ÙÔÓ §È·ÎÔ˘Ó¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô KÒÛÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤و· ˆ˜ Ù·ÎÙÈ΋ Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋. º¤ÚÂÙ·È Î·È ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. OÈ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ ÎÔ‡ÓËÛ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜. H Ó·ڋ PˆÛ›‰· ·fi ÙÔ K·˙·¯ÛÙ¿Ó Û¤Ú‚ÈÚ Ì ÙË ¯¿ÚË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ È·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤. O B·ÁÁ¤Ï˘ (Ô ¿ÏÏÔ˜) ÙÚ¿‚ËÍ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÚÔ˘ÊËÍÈ¿ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. AÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰È¿‚·ÈÓ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ Ϥۯ˘ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӈÓ. KÔ›Ù·Í Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË. H ÈÛÙÔÚ›· ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. H ‰È·ÏÔ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈο. N· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛÂÎÙÈ΋. N· ηχÙÂÈ Ù· ÓÒÙ· Ù˘. N· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ηϿ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. H ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÏÔ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ ‚·ÏοÓÈÔ˜ ηÙÛ·ÏÈ¿˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ›. - O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. ¢ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. - º·ÓÙ·ÛًηÌ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢‡ÛË. TÂÏÈο ·Â‰Â›¯ıË Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. O B·ÁÁ¤Ï˘ ÛËÎÒıËΠÚÒÙÔ˜. X·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ٷ ‚·ÚÈ¿ ÂÁÁϤ˙Èη ¤ÈÏ·. E›¯Â Ó· ÛÎÂÊı›. H ‰È·ÏÔ΋ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. Z‹Ï¢ ÙÔ˘˜ ÏÂÙ›ÏÂÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. Y.°. OÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ›. T· ÚfiÛˆ· ‰·ÓÂÈο. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ôχو˜ ·ÏËıÈÓ¿. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi. ∞
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
∆√ «™∫∞™ª∂¡√ ¶∞¶∞∫π» ∫∞π ∏ ¶∆∏™∏ ∆ø¡ F-16
TÔ ÛÎËÓÈÎfi fï˜ Ù˘ ¤ÎÚË͢ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹» ÙˆÓ H¶A ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ –¤Ó·˜ ·ÎfiÌË «ı›Ԙ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋»– Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ TÛ·ÚϘ PȘ, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ¤Î·-
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Í·Ó¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜. AÓ¿ÏÔÁ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ H¶A ÁÈ· «Û·Ê¿ÚÈ» ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÔÌÔÁÂÓ›˜. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. TÔ «ÛηṲ̂ÓÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ» ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ˘fiÁÂÈˆÓ ‰È·-
º∞∆∂ ª∞∆π∞ æ∞ƒπ∞ AÓ¿ÛÙ·ÙË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·fi Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ N. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘
TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH
«Êˆ˜ ÛÙËÓ Ì›¯Ï·» Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
«H Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Î·È ı‡Ì·Ù·», ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ A·Û¯fiÏËÛ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ Ï›Á· 24ˆÚ· ÚÈÓ ÛοÛÂÈ Ô ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. M ·Ú¿ÊÚ·ÛË, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÈΛÓËÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.
ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ, fiÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ Î·È Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ê¿ÁˆÌ·, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. M ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi XÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ K·-
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÂÏ›· Î·È ·‡Ï· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÔÈÔÈ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ «·¿ÎÈ» Ó· οÙÈ «ÙÈΠٷλ › ÒÚ˜ Î·È ÔÈÔÈ ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ ÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» ÚÈÓ Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Ì·˜ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÊÂÙÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ «17 NԤ̂ÚË» Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó, Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, Ù· ÔÏÈÙÈο ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ.
Ù·ÛÙÚÔʤ˜ οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô ·ÓÈÎfi˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ¿ӈ ÙÔ˘˜, Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ηı·Ú¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·.
AÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔÈ ‚˘ı›˙Ô˘Ó Ù· ̈ڿ Û ¯ÏÈ·Úfi ÙÚ·¯·Ó¿ ÚÔÎÂÈ̤-
TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À
ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ·›ÓÂ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ÍÂϤÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÚÈÓ Ù·
AKATA§§H§O
·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. H ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘Á¿ÙÛ˜ ıˆÚ›ٷÈ
... ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÓÔÌÈο ÙÔ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÒÚ·˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÂıÓÈΤ˜! ... ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ·¿ fiÙÈ ÙÔ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· Ú·ÎÙÈο, ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î.Ï., fiˆ˜ fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, Â›Ó·È ·Ú¿ ʇÛÈÓ. ... ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ! ... ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÚÊ·Ó¿ ÛÙ· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ı· ÂÚÓ¿Ó ϤÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂΛ ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜. ... ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙË ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ϤÂÈ OXI! ... ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹ fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ¿ÏÏ·Í Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋! ... ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· (ÏËÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡) Ó· Ì ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. KÔ˘Ê¿ıËη.●
‹‰Ë ¤Ó· ηÏÙ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ˆ˜ ıÚ›ÏÂÚ Ì Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜. TÔÓ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, fï˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ̤۷ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÙÔ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ Î·È Ù· Û›‰ÂÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÓÂ... ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. M›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¤Î·Ó ÌÈ· ηϋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ F-16, ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘. ¶ÔÏÏ¿ «ÚÔ˚fiÓÙ·» Û ̛· Û˘Û΢·Û›·. Aı¿Ó·ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ó‡̷! E›Ù ·fi «„‡¯ˆÛË», Ô˘ › οÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ›Ù ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· Û˘ÏÏËÊı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô «ÂÁΤʷÏÔ˜» Ù˘ 17N. Œ¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ; K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ – Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Û˘. §›ÛÙ· ·fi ÙÔÓ Î. Ú¤Û‚Ë Ì Ӥ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜» Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë «ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË» ÙÔ˘ Î. PȘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË «∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ê›ÏˆÓ»
‰ÚÔÌÒÓ Î·È È¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ «ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜» Ù˘. TÔ ÁÏ˘Îfi ‰¤ÓÂÈ, Ô˘ ϤÓ οÔÈÔÈ. K·È ·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¶. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» – ÙÔ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ù˘ N¢ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó; ¢ÈfiÙÈ, ·Ó ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ «¿ÚÈÛÙˆÓ Û¯¤Ûˆӻ Â›Ó·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ Ó· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ZËÙÔ‡Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· «ÎÂÊ¿ÏÈ·» ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· –Û‡ÌÙˆÛË;– ··ÈÙÔ‡Ó Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ F-16 Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ‰Ô‡Ì ԇÙ Ì ÎÈ¿ÏÈ·. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È «Ì·ÓԇϘ» ÛÙÔ ¿Ú‰ÒÛÂ, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ «¿Ú». EÌ›˜; ∞
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡.
◊‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ó‡ÚÂÛ˘ Û ۷ӷÎÔÙ˘ÚfiÈÙ˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ì ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ·. M ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· T˘ÚÔÈÙ¤ÈÛÔÓ ™ÙÂÚÂÔÊfiÓÈΘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜ Î·È ˆ˜ Ô ·Ù˘¯‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ E™HEA Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÔÓ›‰È· Î·È ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌȉÈ΋ ·Í›·. ● 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11
¢IA¢POME™
H Ì˯·Ó‹-ÂÙ·ÏÔ‡‰· ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó‡¯Ù· ̤ڷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ¢ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›·. ¢ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ÂÈ. ¢ÂÓ Ï¤ÓÂÈ È¿Ù·. MfiÓÔ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·˘Á¿. T· ·˘Á¿ ÛοÓ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÌȘ Ó· ÁÂÓÓ¿Ó ÌÂÙ¿ÍÈ. TÔ ÌÂÙ¿ÍÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ Ì˯·Ó‹ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡. MÂÙ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ْ fiÓÔÌ· Ë Ì·‡ÚË ÂÙ·ÏÔ‡‰· – MÚ¤ÓıȘ. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË. ZÂÈ ‰˘Ô ̤Ú˜ –ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·˘Á¿– Î·È Âı·›ÓÂÈ. KÈ fiÏÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì·˙› Î·È ÌfiÓÔÈ. H „˘¯‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰· –Ë „˘¯‹ Û·˜– Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙ¿ÍÈ ÁÈ· Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ Û·˜, ·ÁfiÚÈ·, Î·È ÁÈ· Û·˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÊÔڤ̷ٷ. H „˘¯‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰· ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·. EηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. H „˘¯‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰· ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠ·ÎfiÌ·. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó¤· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
H §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ·Á·¿ ÙËÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰· MÚ¤ÓıȘ
T√ Ã∞ªO°∂§√ ∆H™ T∑√∫√¡∆∞, ¶π™ø ∞¶’ ∆∞ •∞¡£∞ ∆∏™ ª∞§§π∞ TÔ˘ °IøP°OY XPONA ͤÚÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÙË ÓÔÈ¿˙ÂÈ. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎ˘Ï› Ô M¿ÚÎÔ˜ – ‰ÂÓ Â›Ú·˙ ηӤӷÓ, ÎÈ fï˜ οÔÈÔ˜ ÙÔ ÛÎfiÙˆÛÂ. O M¿ÚÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ıÚÔ‡˜ –¤ÙÛÈ ›ÛÙ¢– ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Á¿‚ÁÈ˙ ηӤӷÓ, ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ È· ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘. KÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔÓ, Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜. KÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÌÈÁÎÚ¤‰Â˜ Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì·˜ ¯¿Û·Ó ÙÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘˜. KÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¯Ô¿Ó˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. K·È ÛÙÔ È¿ÓÔ ¤Ó·˜ PÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÛÎÔfi. MÈ· Â˘Ù˘¯›· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÚÂۂ›·˜... •ÂΛÓËÛ·, ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ó· Áڿʈ ÔÈ‹Ì·Ù·. Ÿ¯È fiˆ˜ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢ÂÓ ÌÂÏÔÔ›ËÛ· K·‚¿ÊË –Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ– ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÂÏÔÔÈ›ٷÈ. MfiÓÔ Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘ –Ôχ ηÏfi– ÛÙÔÓ «MÂÁ¿ÏÔ EÚˆÙÈÎfi». K·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ì ÙÔÓ K·‚¿ÊË. £· ’ıÂÏ· Ó· ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÚË, ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘... TÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mfiگ˜ Û·Ó ÔÈËÙ‹˜, Ô MÔÓÙϤÚ, Ô PÂÌfi, Ô ŒÏÈÔÙ... MÂÏÔÔ›ËÛ· ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÙÔÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ô˘ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Û·˜ ˆ... E›Ì·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. H §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ›Û· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì˜ ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. H ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ûο˙ÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ Ì ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜. H ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Û‹ÌÂÚ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·ÌÔ12 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÁÂÏ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ È¿ÓÔ. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·˜. ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›· Ó· Ì¿ıˆ È¿ÓÔ, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÌÔ˘ ÂΛ ›·Ó: ÙÈ ‹Úı·Ù Û ̷˜ Ó· Ì¿ıÂÙÂ; EÌ›˜ ¤Ú ӷ ’ÚıÔ˘Ì Û ۷˜. TË ı˘Ì¿Ì·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EPT, Ó· ›ÓÂÈ Î·Ê¤, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ı›·ÛÔ –1978– Î·È ÚÈÓ Ó· ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ ÛÙË §‹‰Ú· – 1972. M›· ηÏÏÔÓ‹. Œ·È˙ ȿÓÔ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ™˘ÓÔÌ›ÏËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ. ™·Ó Û fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È. M ‰¤ÚÌ· Ú˘˙ÈÔ‡. BÏÂÊ·Ú›‰Â˜ οو ·fi Ͽ̘ ÊıÔÚ›Ô˘. M ̷‡Ú˜ οÏÙÛ˜ Ó¿ÈÏÔÓ Î·È „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó, Û·Ó ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ÛÙÔ ÎÂÓfi ÂÓfi˜ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. TÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔÓ Ï¤Á·Ó’ °ÈÒÚÁÔ. E›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ. ¶È·Ó›ÛÙ·˜. MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÔÏ΋˜. A˘ÛÙËÚfi˜, ·fi ÛÔ˘‰·›Ô ÛfiÈ. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ¿ÓÙ·. MÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ì·Ì¿ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó Á¿Ï· Ì ̤ÏÈ ‹ ΤÈÎ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÛ¿È Ù˘ K˘Úȷ΋˜. MÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, ÛËÎÒÓÔÌ·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ Î·È Û˘Óı¤Ùˆ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ™·Ó Û fiÓÂÈÚÔ, ̘ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ÔÈ ÓfiÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·. AÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÏË ÙË Ì¤Ú·. BϤˆ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. E›Ì·È ·ÂÏÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ·›Û¯Ô˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜. YÔʤڈ. AÎÔ‡ˆ Î·È M¤ÏÏÔ˘ Î·È K¿ÏÏ·˜. K·È NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È M·¯. O £Âfi˜, Ó·È, ·ÎÔ‡ÂÈ M·¯. M‹ˆ˜ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ô M·¯; ŒÁÚ·„ ÙȘ «M¿ÛΘ ËÏ›Ô˘», ÙÔ 1984. 10 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚˆÙÈο ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘, ͤÊÚÂÓÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÙÂÏÂÈ-
°È· ̤ӷ ❝ Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹
❞
ÒÓÂÈ Û·Ó ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ʈÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. TÈ ˘‹ÚÍ ÙÂÏÈο; ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ; TÔÓ ÁÓÒÚÈÛÂ; ¶¤Ú·Û ‰›Ï· Ù˘; TÔÓ Ê›ÏËÛÂ; TÔ «°Î¿ÏÔ» ‹Úı ÙÔ 1985. 11 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, „‡ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÈÓ‰·ÏÌ¿ÙˆÓ. T’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁοÏÔ Ì¿˜ ‰È·„‡‰Ô˘Ó fiÙÈ ˘‹ÚÍ·ÌÂ. T· ÏÂȉfiÙÂÚ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÙÔ 1986, ÌÂÙÚ¿Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Û’ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Ì ‚·Ï۷̤̈Ó˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. TÔ Ù¤ÏÂÈÔ ıËÏ˘Îfi Ù‹˜ ‰È·ÈÒÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÔÙ¤. AÎfiÌ· Î·È Ó· Âı¿ÓÂÈ Û ‰‡Ô ̤Ú˜... TÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ, ÙÔ 1989, Â›Ó·È ¯·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ Ì¤ÓÙÔÚ¿ Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ù¤Ú· Ù˘ –ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Â, „˘¯Èο ¿ÓÙ·– ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. §fiÁÈ· ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘. TÔ «MË ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù¿Ú·ÙÙ», ÙÔ 1991, Î·È Ù· 12 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ ̘ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ù˘ B·‚¤Ï Ô˘ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. æ‡ÙÈÎË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ‰›Ï· Ì·˜. ™·Ó ÌÈ· ÂÚÈÙÙ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿Û·ÌÂ. TÔ 1997 ¤ÁÚ·„ ÙȘ «AÓ·ÓÔ¤˜», ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ™·‚‚›Ó·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. AÓ·ÓÔ¤˜ ·Á¿Ë˜ ÁÈ· Ó· ÌË Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ Ù˘. IÓ‰¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ˉÔÓ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ¤Ê˘Á·Ó. K‡ÎÓÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘ ηıÒ˜ ‚Ú¤¯ÂÈ. TÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Raining Pleasure ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ. Œ¯Ô˘Ì ˆÚ·›· ÌÈ˙¤ÏÈ· Î·È „¿ÚÈ ÙËÁ·ÓËÙfi Ì ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù·... ı· Ê¿Ù ̷˙› Ì·˜; MÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Î˘Ú›· BÈÎÙÒÚÈ· ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. K¿ÙÈ Û·Ó Ó¤· ÌËÙ¤Ú·, ·ÊÔ‡ Ë ·ÏÈ¿ Ù·Í›‰Â„ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜; TË ÚˆÙÒ. Œ¯ˆ ÙÚ·Î, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ. E›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È‰›. T˘ˆÌ¤ÓÔ Û ¯·ÚÙ›. K·È ηıÒ˜ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Ì ԉËÁ› ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ôχ‚Ô˘Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ –ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ– Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ï·Ì›‰·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Û ¤ÚÁ· Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·: £ÂˆÚÒ ÙË §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. E›Û˘, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ‹ÙÚÈ·. K·È Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ïfi„˘¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¯ÔÚÙ¿ÙË, ·fi fiÏ·. °È· ̤ӷ Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹. K·È ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÙÈ Ó· ˆ; E›Ó·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ. KÈ ·Ó ¤ÁÚ·Ê ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô K·Ú˘ˆÙ¿Î˘, ı· ¤ÁÚ·Ê ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. «TÔ Û·ÌÔÙ¿˙» Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ. E›Ì·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· ÛÙË ÓÈfiÙË ÌÔ˘, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÛÎÔ. K·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Í·Ó·‚ÚÒ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ˘ÏÈÎfi ÂÊ¿ÌÈÏÏ˘ ·Í›·˜ – ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. E›Û˘, «TÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ» Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ ›‰È·˜, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ì ̷˙› ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ – «TÔ ‚ÈÌÚ·ÊfiÓ», «TÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û ›‰·», «H Ï¿ıÔ˜ ·Á¿Ë». A˘Ù¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È Û·Ó Ï›ÓÙÂÚ. Ÿˆ˜ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Ù˘ ˆ, ˆ˜ ÙËÓ ·Á·Ò ¿ÓÙ·. K·È ÂÚÈ̤ӈ «Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ». TÔ Û˘Ó˘ÔÁڿʈ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ô TÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ, Ë X·ÙÛ„ԇÙ, Ë M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfiÂ, Ë K¿ÚÂÓ MÏ›ÍÂÓ, Ô ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fiÂ, fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿Ì·Í· ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰¿ÛÔ˜ – fiÔ˘ ̤ÓÂȘ EÛ‡, ‚È·ÛÙÈΤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13
¶√§∏
¶EIPAIø™: O ¢POMO™ TøN ¢POMøN TÔ˘ TA™OY TE§§O°§OY EÈ̤ÏÂÈ·: Aƒ°Àƒø M¶√∑ø¡∏
14 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË), ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. H ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ –ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· Ï¢Îfi ‹ ΛÙÚÈÓÔ, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Û˘Ó¯¤˜, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜–, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ™Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÂȘ fiˆ˜ ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·Ó·„˘¯‹ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, H NEA §EøºOPO™ KHºI™IA™ «∂¡∞™∆ƒ√¡», «∞¡√¢√™», «A£∏¡ø¡ Aƒ∂¡∞», «130». ™∆∏ ¢∂•π∞ ¶§∂Àƒ∞ ∆√À ¢ƒ√ª√À ¶√À ™À¡¢∂∂π ∆∏¡ A£∏¡∞ ª∂ ∆√¡ ¶∂πƒ∞π∞, ∆∞ ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∞ ª∞°∞∑π∞, ¶∞ƒ∞∆∞°ª∂¡∞ ∆√ ∂¡∞ ª∂∆∞ ∆√ ∞§§√, ∂¶π¢∂π∫¡À√À¡ ∆√À™ ∆∂ƒ∞™∆π√À™ √°∫√À™ ∆√À™. O K∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫∞π ∆√ ∆∂§√™ ∆∏™ I∂ƒ∞™ √¢√À, √ ∂§∞πø¡∞™ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ A£∏¡∞™ ∫∞π ∏ ∂•√¢√™ ™∆∏ £∞§∞™™∞, ∏ ∂•√¢√™ ¶√À ¢π¡∂π ¡√∏ª∞ ™∆∏¡ π™∆√ƒπ∞ ∞À∆∏™ ∆∏™ ¶√§∏™ ∫∞π ™∆√À™ ¶ƒ√™∞¡∞∆√§π™ª√À™ ∆∏™, √§∞ ™À¡¢∂√¡∆∞π ª∂ ∆∏¡ √¢√ ¶∂πƒ∞πø™. T√ ¡∂√ E§¡∆√ƒ∞¡∆√ °π∞ «Ãƒ∏™∂π™ ¶√§π∆π™ª√À», √,∆π ∫∞π ∞¡ ™∏ª∞π¡∂π ∞À∆√™ √ √ƒ√™.
·Ú¿ ÙËÓ ·fiÙÔÌË «¤ÎÚËÍË» Ù˘ «Ó‡¯Ù·˜» ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ·fi ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ì›ÍË ÂÌÔÚÈÎÒÓ, „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ™ÙȘ 30 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1997 Ô ÙfiÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶EXø¢E ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú¿ÊÔÁÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÙËÚËÙ¤· 88 ÎÙ›ÚÈ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·... OÌÔÓÔ›·˜. AÓ¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ M·Î¿ÎÔ˘ › Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ë ¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ AıËÓÒÓ. To ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1997 ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÚԂϤÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤· (ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙ·ÙÈ΋
¶
‰ÈÔ›ÎËÛË-ÁÚ·Ê›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó Ë ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‹ fi¯È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ÒÓË ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘». ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ», Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ fiˆ˜ Ù· ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ B·ÁÁ¤Ï˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. O «‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ‰Úfïӻ Ù¤ÌÓÂÈ 4 ‰‹ÌÔ˘˜. Afi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ˆ˜ ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ, ·fi ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ Î·È Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÔ ‰‹ÌÔ T·‡ÚÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ P¤ÓÙË Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ MÔÛ¯¿ÙÔ˘. O T·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ
«‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰Úfïӻ. EÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ’60 ‰›Ï· Û ¿ÏϘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜, Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¿-Û¯ËÌ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ηÎfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó˘¯ÙÔÌ¿Á·˙ˆÓ, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë «AÚ¤Ó·», Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì 15 ÛÔ˘›Ù˜ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÔ˘Ù›Î), ÈÛ›Ó· Î·È spa, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛÙ› 6.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1,8. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜-ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ ™‡ÚÔ˜ TÛ·ÁηڿÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ «AÚ¤Ó·˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ (.¯. Ô ¶··ıÂÔ¯¿Ú˘) ÌÂÚ›ÌÓËÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ÊÙËÓ‹ ÁË (800 ¤ˆ˜ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (1,4-2) ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔ «‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰Úfïӻ. O TPITO™ KO™MO™ ¶I™ø A¶O TH BITPINA
H ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË ˆ˜ ÙËÓ 34Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ fiÚÔ˜ AÈÁ¿Ïˆ, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ∂Ï·ÈÒÓ·. EΛ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Aı‹Ó·˜, ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ٷ ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ù˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ¿ÏϘ. Afi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ Ú›˙˜ ÂÏȤ˜ Ó· ÙÔÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi, ¤Í˘ÓÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó È· Û ÌÔ˘Û›·. TÔ ¿ÏÏÔ fiÌÔÚÊÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, ÈÔ «ÎÏ·ÛÈÎfi» ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. «ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜», ϤÂÈ Ô ™. TÛ·ÁηڿÙÔ˜, «Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛfi„ÂȘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹». ™ÙËÓ Ô˘Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. H Ô‰fi˜ AÁ›·˜ ÕÓÓ˘, Ë ÔÔ›· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ –ÙÔ ¤ÚÁÔ «ÎfiËλ ·fi Ù· ÔÏ˘Ìȷο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜– Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜Ø ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿Ú·ÍË ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ Î·È Î¿ıÂÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÓÒ Ë ÌfiÓË ÚÔˆıËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÎÙ›ÚÈ·-ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ, Ô˘ fiÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˘Ô‰Ô̤˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰È·ÙÂıÔ‡Ó –ÏfiÁˆ Áˤ‰Ô˘ ¶AO– Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·, ı· Ô͢Óı› ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ P¤ÓÙË.
O ™. TÛ·ÁηڿÙÔ˜, Ô˘ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Mall ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ˘ÂÚÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË ÓÔÌÈ΋, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ «Ì¿¯Ë», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ «ÛËÎÒÓÂÈ» Î·È „ËÏ¿ ÎÙ›ÚÈ·. O TÛ·ÁηڿÙÔ˜ Â›Ó·È Ì ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì fiÛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. H ¶ÔÏÈÙ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ̤ÙÚ· ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ·, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô‡Ù ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ·. ¶ÚԂϤÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ‰fiÌËÛË ·Ú·È‹ Î·È Ì ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹. OÈ ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¶EXø¢E Î·È ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi P˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛ΢ÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ï˘„Ë ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜. K·È ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. Afi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ø§∏™∂π™ ª∂ ∆√ ∆∂∆ƒ∞°ø¡√
AÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡ ¯¿ÛÎÂÈ ¿‰ÂÈÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ (ÛÙ·Ì·ÙË̤Ó˘) ¤Ӊ˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ‰Úfïӻ. AÓ ÎÙÈ˙fiÙ·Ó, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. E‰Ò Ù· ÔÈÎfi‰· Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Î·È fi¯È Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ÿÛˆ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È Ôχ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ °Î¿˙È, Ô˘ Ô˘ÏÈfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· «¶ø§EITAI». ŸÙ·Ó ÙËÏÂʈÓԇ̠۠ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ (!!!) Ì¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· Ô˘ÏËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÈÏÔÔÈ›Ô˘. O ˆÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜: «K¿ı ̋ӷ ·Ó‚·›ÓÂÈ 2-3% Ë ·Í›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÚ¤·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ·˘ÍËı› –¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ º¶A– ¿Óˆ ·fi 30% ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ». O T¿Î˘ B., Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‚·Ê›Ԣ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· 88 ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1987 «¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/3 ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È fi, ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·. K·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÚÔÛfi„ÂȘ. EÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ë XA§KOP, Ë E§∞´™, Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ë ANTE§KO. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÚÒËÓ ™ANITA™, ÚÒËÓ XPø¶EI, ÚÒËÓ E§BYN. E›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô...» ∞ 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
H M¤‰Ô˘Û· ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ ¢ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ˆ, ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È Î·È Í¤Û·Û·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô M¿Î˘ ¢ÂÏ·fiÚÙ·˜, ÂÂȉ‹ ¤Ù˘¯Â Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË Î·È ÙË BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, Ó· οıÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜ ̤ڷ-Ó‡¯Ù· Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‚ÈÔÁڷʛ˜ Í¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô X¿Ú˘ PÒÌ·˜ Ì ÙȘ 37 ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó· ÌÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ó· ÌÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·. TÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ÂÌ›˜ ÔÈ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ; 16 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH
· ¿Úˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó; ¶ÚfiÏ·‚Â Î·È ÙÔ ‹ÚÂ Ô Mȯ¿Ï˘ M·ÓÈ¿Ù˘. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ Î·È Ô˘ ÚfiÏ·‚Â, ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÈÓÈfiÓ ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ Î¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Î›ӷ Ù· ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈٷ ÙÔ˘ «KÔ˘˜-KÔ˘˜». °È·Ù› fi¯È; T·Ì¿Ì ¿ÂÈ Ë ÛÔ˜, Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ –«ÙÈ Ó· οӈ Ô˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÔÚ¤ÁÂÙ·È ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊÔ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi;»– Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. K·È ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÛÔ‚·Ú¿, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ §·Ì›ÚË fiÙÈ Ô M¿Î˘ ¢ÂÏ·fiÚÙ·˜ ÚfiÛÊÂÚ ٷ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì‹Ó˜, ÂÚÈÌ¤Ó·Ó Ù· ¤ÚÌ· Ó· ’ÚıÂÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÛÔ‰Ô, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÎÔÓÛ¤Ú‚·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ԇÙ ¤Ó· ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜. ¢ÂÓ ı· ·¤¯ˆ ÂÁÒ ·’ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ˜ ‰‹ıÂÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË. EÁÒ Î·È Ë Î˘Ú›· §Ô˘Î¿ ›̷ÛÙ ¤Íˆ ·fi Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù·, ·Ó Î·È Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ÙÔ EÏÂÓ¿ÎÈ Â›Ó·È ÛÙÔÓ °¿ÁÁË Î·È ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ IÓ‰Ô‡˜. K·ÈÚfi˜ Ó· Û¿Ûˆ ÙË ÛȈ‹ ÌÔ˘, Ó· οӈ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ÊÙˆ¯fi ηӤӷ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÛÙËÓ «Athens Voice», Ô˘ Ô £Âfi˜ Ó· Îfi‚ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ TÛ·Ï›ÎË, ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÔÚÔˉ˯ٿÚÈÎÔ ŸÛÌÔÓÙ, Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ «KÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ» ¤Î·ÓÂ, ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, Î·È Ó· Ù· ‰›ÓÂÈ Û ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ó Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔÓ N›ÎÔ K·‚‚·‰›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÊÚÈṲ̂ӷ ·̷ٷ ÙÔ˘ ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ ÌÔ˘. «°Ú¿„ ¤Ó· ‚ȂϛԻ, ÌÔ˘ Â›Â Û˘ÓˆÌÔÙÈο Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë X·Ú¿ Ë N¤˙ÂÚ. «™ÈÁ¿ Ó· ÌËÓ Î¿ÙÛˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ‚È‚Ï›Ô Î·È, ˆ ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ù·ÈÓ›·, Ó· Ì›ӈ ÂÁÒ Ì ٷ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘¯·Ú›ÎÈ· Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ˘Ï¤ÔÈ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. N· ÌËÓ ˆ Î·È ÔÈ KÚ·Ô˘Ó¿Îˉ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜». A˜ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘. £· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ, ÙÔÓ KÔ˘Ó, ÙËÓ ¶·ÏfiÌ·, fi¯È ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ÙÔ˘ AÈÁ¿Ïˆ, ÙË ºÏ¤Ú˘, ÙÔÓ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, fi¯È ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹, ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔÓ M·ÓfiÏË, Î·È ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ, ÁÈ·Ù› ‰Ò‰Âη Â›Ó·È ÔÈ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔ˘.
∞¶√ ∆√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∆√À £∞¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∏
N
1976, ∞ºπ™∞ °π∞ ∆∏ «ª∂¢√À™∞». ¢π∞∫ƒπ¡√¡∆∞π: °πøƒ°√™ ª∞ƒπ¡√™, ª∞ƒπ¡∞, ™√ºπ∞ Ã∏™∆√À, ª∞ƒπ∞ §π∞¶π∫√À, ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À, ™∞™∞ ¶∂∆ƒπ¢√À, ∑ø∏ ™∆À§π∞¡∞∫∏, ¶∂ƒπ∫§∏™ ª∞∆∞ƒ∞°∫∞™, ™∆∞Àƒ√™ ∆∑∞∫√™, ¶ƒ√∫√¶∏™ ¢√Àƒµ∞™, µ∞°°∂§∏™ ∆™∂™ª∂§∏™, £∞¡∞™∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∏™, ¶∞¡∞°πø∆∏™ ª∂¡∆∏™, ∫∞π √ µ§∞™™∏™ ª¶√¡∞∆™√™
K
ÙËÓ ›ÛÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ˜ οو ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔ‚ÔϤ· Î·È ¤Ó· ı¤·Ì· ÂÎÚËÎÙÈÎfi, ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ·گȈÙfiÔ˘ÏÔ. ¶¿ÁˆÛ·. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, ¤Íˆ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ: «™Â Ï›ÁÔ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· / Î·È ÂÁÒ Ô Ôχ˜, Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ / ı· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÙËÓ fiÚÙ·/ Û΢ÊÙfi˜, ÛȈËÏfi˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ / ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ Ó· ’ÚıÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Î·È ¿ÏÈ / Ó’ ·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· / Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ˙¿ÏË / Ó· ÓÈÒÛˆ ˆ˜ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· οÙÈ / ÎÈ ·˜ ¿ˆ Ó· Ï·ÁÈ¿Ûˆ Û ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ». MÂÏfi ÁÈ· ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÍÂÛ¿ÂÈ Û ÎÏ¿Ì·Ù·, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ οو ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó, ÔÈ Á·Ú‰¤ÓȘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙ· Î·È Ô showman ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ë M·Ú›Ó·, Ì ¤Ó· ÊÙÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·Ì·Ú¤ Î·È Í·ÊÓÈο ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô M·Ú›ÓÔ˜. «Ÿ¯È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ô‡Ô˘ÏÔ, ̈ڋ! ŒÙÛÈ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ̇Á˜. £¤ÏÂÈ Î·È Ë Î›ÓËÛË Ï›ÁÔ Ô˘Ù·ÓÈ¿. ¶Ò˜ ı· Ú›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË;» MÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ·, ÂΛ Ô˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·Ú¯›˙ˆ Ó· Ù· ¯¿Óˆ. «H ÎÔÓÙ¤ÛÛ· EÛÙ¤ÏÏ· ÓÙ ™ÙÚÈÓÙ¤ÓË / Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÓÙ¤ÛÛ· ·ÊËÚË̤ÓË / ÌÈ· ̤ڷ Û ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ / ÌÈ· ̤ڷ Û ÌÈ· ÁÚ›Ë ¯¿ÓÂÈ Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ù˘ / Û Á‡̷ٷ ›ÛËÌ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍ‹ Ù˘ / Û ø‰Â›Ô ÂÛÔ‡‰·˙Â Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘». K·È ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi: «TÔ Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ Ó‡¯È· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ / ÙÔ Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ Ô˘Ú¿ Î·È ‰fiÓÙÈ· ÎÔÊÙÂÚ¿ / TÔ Ù¤Ú·˜ Ì ‰·-
™
ÁÎÒÓÂÈ / TË Û¿Úη ÌÔ˘ Ì·ÙÒÓÂÈ / M· ·Á·Ò ÙÔ Ù¤Ú·˜, ·Á·Ò ÙÔ Ù¤Ú·˜». Afi οو ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó. °ÂÏ¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Íˆ ·fi Ì·˜. EΛ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. AÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, οÙÈ Û·Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ AÏ›Î˘ ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·. M ¤Ó· ÌÔ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi οÓÂÈ ÓÙ·ÓȤ˜, ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ, Î·È ·fi οو ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘, ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÂÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘. NÙÚ¿Ëη Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ï‹Ûˆ ÎÔ˘fiÓÈ·, fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Â‰Ò. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ͯӿˆ Î·È ÙÔÓ M·ÚÍ Î·È ÙÔÓ M¿Ô Î·È ÙË Ì·Ô˚΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È Ù· Ì·ÓÈʤÛÙ·-¯¤ÛÙ·. ¶Ô˘ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ۠ΛӘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ËÁ·›Ó·Ì ̋ˆ˜ Î·È Ì·˜ ÛοÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ T¤ÚÚ˘ XÚ˘Ûfi ¿ÎÔ˘Á· Î·È «AÓ ·˜ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· ı˘Ì¿Û·È, ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿» ÙÔ˘ ¢¿ÎË. BÁ‹Î· ¤Íˆ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó Î·È Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ¯¿Ûˆ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚Ú·‰È¿ Ô M·Ú›ÓÔ˜, Ë ºÏ¤Ú˘ ÛÙÔÓ «TÈÔ‡ÎÂÈÙÔ», Ë ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ÛÙ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ KÔÎÙfi Î·È Ô K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤Î·Ó Úfi‚˜. AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÛÔ˘ÚÁÈÙ¿ÎÈ, οı ‚Ú¿‰˘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜, Ì ¯ÈfiÓÈ· ‹Á·ÈÓ·, ¤‚Ï· ÙË Ì·ÚΛ˙· Î·È Í·Ó¿Ê¢Á·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÌÂ Û˘Áηٿ‚·ÛË Î·È Û˘ÌfiÓÈ· Ô ÔÚÙȤÚ˘, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ «ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›, ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ’¯Ô˘Ì». ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·, ·ÁfiÚ·Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÔÓÈ¿Î Î·È ·ÊÔ‡ Ù¤ÏÂȈ۷ fiÏÔÓ ÙÔÓ MÂÙ·Í¿, ÂÈÛ¤‚·Ï· ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ. O M·Ú›ÓÔ˜, Ì ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÎË ÚÔÌ ÓÙ ۷ÌÚ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Paco Rabanne Ì ˘Ô‰¤¯ÙËΠ¢ÁÂÓÈο. «MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, Ó· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ;» ÚÒÙËÛ· ¢ÁÂÓÈο, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ÂÌ›˜ ›¯·Ì ¤Ó· Û¤‚·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜. «E›Ì·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ KÔ˘Ó». TfiÙ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È KÔ˘Ó Ì·˙› Â›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÌ ÙÒÚ· Û˘Ó˘Ê¿‰· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘. Z‹ÙËÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ ·fiÚËÛÂ. «M·, ÂÛ›˜ ÙÔ˘ KÔ˘Ó, Â‰Ò ÙÈ Ó· οÓÂÙÂ;» TÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Î·È ÂΛÓÔ˜ ηÓÔÓ›˙ÂÈ ·ÎÚfi·ÛË. EÚÌËÓ‡ˆ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË Û˘ÁΛÓËÛË –‹Ù·Ó ÙÔ ÛԢͤ ÌÔ˘ ÙfiÙ– «TÔ ·Ú¯ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓıËÌ· ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ / fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙfiÙ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ / ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙ¿Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ / ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿, ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜». EÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ·Ú·Î·ÏÒ, Ì ÙËÓ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ʈӋ ÌÔ˘, Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. £Â¤ ÌÔ˘! BÁ‹Î· ¤Íˆ, ¤ÙÚ¯·, ¤ÎÏ·ÈÁ·, ÁÂÏÔ‡Û·, fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¤Ó· ÔÙÔ˘Ú›. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜, Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, Ô 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17
▲
˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜. TÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘... N· Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. °È·Ù›, fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô KÔ‡ÓÙÂÚ·, «Î·ıÂÙ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi». ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ËÌÂÚÔÌËӛ˜, Ì·˜ ϤÂÈ Ô M›Ï·Ó. K·È ¿Ì· ÁÚ¿„Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË MÂÙ·Ôϛ٢ÛË Â›Ì·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì ÙÔÓ TÛ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ ηÚÊÒÓÔÌ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ˆ˜ Ó·Úfi˜. EÁÒ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ıÒÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï·ÌfiÁÈÔ Û˘Ó¿Ì·, ÁÈ· Ó· ηχ„ˆ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ-
΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÏ¿‚·, Ô˘ ‹Á·ÈÓ· ÂΛ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË –·˜ fi„ÔÓÙ·È ÔÈ Ô˘ÏË̤Ó˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜– ¤È·Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ηÏfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Ô˘Ï¿ˆ ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ˘¤Ú Ù˘ K‡ÚÔ˘ – ÈÛÙ‡ˆ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê› ÙÔ ·‰›ÎËÌ·, ÁÈ·Ù› Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ K·ÏÔ‡Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡Î·ÈÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. ™·Ó ÁÂÏÔ›· „ˆÓ¿Ú·, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Î·È ÛÙ· ı¤·ÙÚ·, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ‰ÈÎÙ˘ÒÓÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ, ÒÛÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ¤ÊÂÚ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË «M¤‰Ô˘Û·» ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÔ «12 ·ÁfiÚÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi ÎÈ Ë XÚÈÛÙÈÓÈÒ ÌÈ· Ù¿ÍË / ÌË ‚Ú¤ÍÂÈ Î·È ÌË ÛÙ¿ÍÂÈ» Ì·˙› Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ «E›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ‰¿ÎÚ˘· ™Ù¤ÏÏ·» Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ô KÒÛÙ·˜ BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ô‡Î· Î·È ÙÔ Î·Ù¤ÏËÍ ÂΛ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ. K·Ù¤‚Ëη, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ì ÙÔ ·Ì¤¯ˆÓÔ, Ù· Ï˘Ì¤Ó· ÌÔÙ¿ÎÈ· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· Â’ ÒÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó· ÙÔ˘ EKKE, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ E·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· EÏÏ¿‰·˜. MË ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÌfiÓÔ ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. AÓ·ÏÒıËη Û ٷÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ۋÌÂÚ· ÂÛ›˜ Ù· ‚ÚˆÌfiÛÎ˘Ï· Ó· ·›˙ÂÙ Ì ÙÔ Play Station II.
°ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜. «£· ¿ˆ –ÛΤÊÙËη– Î·È ·˜ ÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÔ‡ÙÚ· Ô TÛ¤¯ÔÊ, Ô M¤ÎÂÙ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ Û Ôχ ÂÎÙ›ÌËÛË, Ô ÿ„ÂÓ». AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Úfi‚˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ Úfi‚˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Ë ÎfiÏ·ÛË. XÔÚÔÁÚ·Ê›· Ô §ÂˆÓ›‰·˜ NÙ¶ȿÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ Ù· Ì·ÙÌ¿Ó Î· Ù· Û·Áοٷ Î·È Ù· ÙÔ˘Ú˜, Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÙÂ, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÎÔ˘Á· Ù· ÙÔ˘Ú˜ Î·È ÂÁÒ Ó· ÌËÓ ËÁ·›Óˆ Ô‡Ù ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô‡Ù ‰ÂÍÈ¿ «one, two, three, four» Ô §ÂˆÓ›‰·˜, Î·È ÂÁÒ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÌÂÛԤϷÁ·. «£Â ÌÔ˘ Ô‡ ¤ÌÏÂÍ·, ηϿ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó·, ÙÈ Ù· ‹ıÂÏ· Ù· ÌÂÁ·Ï›· Î·È Ù· ÛfiÔ˘, ÂÁÒ ‹Ì·Ó ÁÈ· ¿ÏÏ·». N· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¿Ì· ¤ÚıÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ Î·È Ó· Ϥˆ «¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ÙÈ ÍÂÊÙÈÏ›ÎÈ·». K·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ Ù¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ‹ÌÔ˘Ó· ÙÔ˘ M¿Ô, ·ÏÏ¿, fiÏ· ÎÈ fiÏ·, Ù· ›¯· ηϿ Ì ٷ ı›·. K·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ Ì ÙÔ Î·ÏÛfiÓ Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ó· ˆÚ‡ÂÙ·È Ì ·fiÁÓˆÛË: «¢ÂÓ ‹Ú· ÂÁÒ Ó¤· ٷϤÓÙ·, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÓÈ¿ÙˆÓ Ì¿˙„·, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤ÛˆÓ· Ó· Û·˜ ¿Úˆ». H ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë º·ÓÂڈ̤ÓË ¿ÎÔ˘Û fï˜ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘ Î·È Û ̤ӷ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ‰‡Ô ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÙÔ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™›ÛÙÂÚ˜ Î·È ÙÔ ™Î˘Ï¿‰ÈÎÔ ¶¿ÏÎÔ, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ must Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. K·È ‚Á‹Î· ÂÁÒ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ M¤ÓÙ˘, fiÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÏfiÌÈ, Ì ÙÛ›¯Ï·, ÓÙ¤ÊÈ Î·È ÊÔ‡ÛÙ· – ÚÒÙÔ˜ ÂÁÒ, ·Ú·Î·ÏÒ, Ì ÊÔ‡ÛÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ º·›‰ˆÓÔ˜ ¶·ÙÚÈηϿÎË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Ô Ì›ÌÔ˜ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È ÙÒÚ· Ô M·˙ˆÓ¿Î˘, Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ¤Ó· Û·ÊÚ›‰È Ì ÊÔ‡ÛÙ·. TÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ «BÚ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ», «Bye, bye my darling you told me without shame
∞¶√ ∆√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∆√À £∞¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∏
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
Ó¢ÚÈ¿˙ÂÈ / ÙÔÓ Ï‡ÎÔ ·Ú¿˙ÂÈ / Î·È ÙÔÓ ‚È¿˙ÂÈ / ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ Á‰¤ÚÓÂÈ / ÙË ÁÔ‡Ó· ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ì·ÓÛfiÓ Î·È Ì·ÓÙfi». ŸÏË Ë KËÊÈÛÈ¿, fiÏË Ë ÁÔ‡Ó· Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ ·Áη˙¤ Ì ٷ ÌÚÈÁÈ¿Ó Ù˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÚ·¤˙È·, Ì ԢÚÌÔ˘¿Ú Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÂÚÔο̷Ùfi Ì·˜, Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Ó· ·ÔıÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. TfiÛÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ EKKE οӷÌ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ fiÏ· ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. TË Ì¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·›ÚÓˆ Á·Ú‰¤ÓȘ Î·È Ó· ˙ˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. MÈ· ·Ú¿ÓÔÈ·
ÓÔ˜ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ¿‰Ú·Í· Î·È ÂÁÒ ¤Ó· Ê˘Ùfi ›Û·Ì ‰˘Ô ̤ÙÚ·, ÁÈ· Ó· ÛοÛÂÈ Ô Û˘ÁοÙÔÈÎfi˜ ÌÔ˘, ¤ÁÚ·„· Î·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÈÏÈÂÙ¿ÎÈ «™ÙÔÓ £¿ÓÔ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, K·Ï‹ EÈÙ˘¯›·...» Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ٷ fi‰È· ¤ÊÙ·Û· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙË M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌfiÁÁÔÏ·, Ô˘ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ οÔÈÔÈ Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. K·È ¿ÓÙÂ Î·È ÙÔ ÎϤ‚ÂȘ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô‡ ı· ÙÔ ·Ôı¤ÛÂȘ; O M·Ú›ÓÔ˜ ›¯Â Ì·Ó›· Ì ٷ ˙҉ȷ. ŸÙ·Ó ¤Ì·ı fiÙÈ Â›Ì·È ¶·Úı¤ÓÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ: «ÕÌ· ÙÔ ‹ÍÂÚ·, ‰ÂÓ ı· Û ¿ÊËÓ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂȘ». ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ê›ÏÔÈ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ÎfiÏÏ·Á· Ì ÛÙ·Ú, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ◊ÌÔ˘Ó, fï˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·fi Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ Ì ͷӷÊÒÓ·Í ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ◊Ù·Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, ‡ÛÙÚÔÊÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ Û ¿ÊËÓ ¿Ó·˘‰Ô. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì ¤Î·ÓÂ, fï˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÎÏ¿„ˆ, ÁÈ·Ù› ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹√ £∞¡√™ ÌÔ˘Ó· Ôχ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ∞§∂•∞¡¢ƒ∏™, Ù˘ ÈÚÔ˘¤Ù·˜, Á˘ÚÓÔ‡Û √ ¶∂ƒπ∫§∏™ Ï¿ÙË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ·Áοª∞∆∞ƒ∞°∫∞™ ∫∞π ÏÈ·˙Â Î·È Ì Ϸه ¯·ÌfiÁÂ√ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ÏÔ, Ì ¤ÎÚ·˙Â: «XfiÚ„Â, ª∂¡∆∏™ ‚Ú ÎÔ˘Ï¤, ÓÈÒÛ ÙÔ Ú˘ıÌfi». MÂÙ¿ Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ÎϷ̤ÓÔ˜ Î·È Ì ·ÚËÁÔÚÔ‡Û·Ó Ô BÏ¿ÛÛ˘ Ô MÔÓ¿ÙÛÔ˜ Î·È Ë M·Ú›Ó·. «EÛ‡ Û·Ó Û΢ÏÔ‡ οÓÂȘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛԢͤ. ™Â Û˘˙ËÙ¿Ó». B¤‚·È·, ·˘Ùfi ÙÔ Û΢ÏÔ‡ Ì η٤ÛÙÚ„Â, ÁÈ·Ù› Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë M·Ï‚›Ó· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ º·ÓÙ¿˙ÈÔ ÙÔ «ÕÓÙÚÈÔ˘ ™›ÛÙÂÚ˜» Î·È ÙÔ ™›ÛÙÂÚ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÌÂÚ‰¤„·ÓÂ Î·È ¤ÁÈÓ· ÙÔ «Ì›·ÛÌ·».
∆fiÛÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ∂∫∫∂ οӷÌ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ fiÏ· ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· and you went away», «EÁÒ ¯Ù˘Ò ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘, Ë ·Á¿Ë Ë ¯·Ì¤ÓË» ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë M¤‰Ô˘Û· ‹Ù·Ó Û·Ó ÙËÓ KÔ‡‚·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË AÌÂÚÈ΋. ™ÙÔ Zoom Ô NÙ·Ï¿Ú·˜ ·Ï˘¯Ù¿ÂÈ Ì ٷ «§È·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· Ù˘ ÈÎÚ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜», Ë MÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ Û˘ÁÎÈÓ› Ì ÙÔ «¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ì ÙÔ ÛÔ˘ÁÈ¿», ÂÓÒ ‰˘Ô ÛÙÂÓ¿ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô ¶¿ÓÔ˜ T˙·‚¤ÏÏ·˜ Ì ٷ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ·ÚÈfi: «M·‡Ú· ÎÔÚ¿ÎÈ· Ì Ӈ¯È· Á·Ì„¿ / ¤Û·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ¿». TÔ ÊÚ¿ÎÔ, Ù· Ô˘¿ Î·È Ë Áfi‚· ÛÙÈϤÙÔ Ù˘ M¤‰Ô˘Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ï·˙ÔÓÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ù·Á¿ÚÈ· Ù˘ Kˆ¯, ÛÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ÁÈ· ÙÔÓ ºÂ‰ÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη Î·È fiÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ ÙÔ «Z·Ì·Ú·Î·ÙÚ·Ó¤ÌÈ·», ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ: «H KÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·, ¯ÏˆÌ‹ ηډ›ÙÛ· / ÔÚÊ·Ó‹ Î·È ÌfiÓË / ÎÚ˘ÒÓÂÈ / O χÎÔ˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ / Î·È ÙËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ/ H KÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· 18 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· „˘¯È΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È Ì˜ ÛÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ·È‰›, ¤Ó· ·ıÒÔ Â·Ú¯ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‚Ú¤ıËη ¿Óˆ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì ΛÙÚÈÓ· Û·Ù¤Ó ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË AÛÏ¿ÓË, ı ÌÔ˘ Û¯ÒÚ·ÌÂ, Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÌ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «TÈ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ ÁηÚÛfiÓÈ, ÙÈ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ ÁηÚÛfiÓÈ». H «M¤‰Ô˘Û·» ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÎÏËÛ›·. O M·Ú›ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·ÌÂ, fiÙ·Ó È· ÙÔ Ì·Á·˙› ›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. §Ô˘ÏÔ˘‰Ô‡ ‰ÂÓ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ÙȘ Á·Ú‰¤ÓȘ ÙȘ ¤Ù·ÁÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘. N· ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ÎfiÓÙ„ ӷ ·ÔÏ˘ı› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛfiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÏÏÔ‡ Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÁÂ. £˘Ì¿Ì·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì ¯ÈfiÓÈ ÔÈ Ô˘Ú¤˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ™Ù‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ù¿ÍË. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ, ·ÊÔ‡ Ô M·Ú›-
«T· Ì¿ı·ÙÂ; T˘ Î˘Ú¿-IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô ÁÈÔ˜, ÛÙÔÓ M·Ú›ÓÔ». EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ M·Ú›ÓÔ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜ Û ۷ٷÓÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. T· ‰È¿‚·ÛÂ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·: «E›Û·È Ù›ÔÙÂ, ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ̤ӷ ı· Ì ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ ηÏfi ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ. £· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ԣ ı· Á˘Ú›Ûˆ Ó· Û ‰ˆ. EÌ›˜ Û ÛÔ˘‰¿˙·Ì ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÛ‡ ̋Θ ÛÙȘ ÈÔ ÂÏÂÂÈÓ¤˜ fiÚÙ˜». MÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÂÎÏËÎÙÈο ÙÔÓ XÔÚÓ, ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË, ÙËÓ AÚÒÓË Î·È ÙË ™ÔÊ›· B¤ÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ. H AÏ›ÎË ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Í·ÏÏË, ÁÈ·Ù› οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË M·ÚÈÓ¤ÏÏ· ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÙ¤ ËÏÈΛ·, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê¿ Ù˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ EÙÚÔ‡ÛΈÓ. TËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘¿Ù «T·‚¿ÓÈ·» Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È, fi-
ˆ˜ ¤ÏÂÁ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È‰› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ·. ŒÏÂÁ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ê¢ÁÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘. «TÈ ˆÚ·›Ô ·È‰›, ÙÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ·È‰›, Îڛ̷ Ó· Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi». O °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ, Ù· ¤ÓÙ˘· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·È ··ÁfiÚ¢ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÛfiÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, X·ÚԇϷ, °·Ï¿ÓË, M·ÚÈÓ¤ÏÏ·, ÙÔ Â›¯·Ó ηËÌfi Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË «M¤‰Ô˘Û·» ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ¯Ù˘Ô‡Û˜ οÚÙ· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚfi ÙÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë «M·ÚÁÎfiÙ M·ÚÛ¤ÓÈ», ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ M¿ÙÂÛË, ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. «H M·ÚÁÎfiÙ M·ÚÛ¤ÓÈ ¤ÓȈÛ ¤Ó·Ó fiÓÔ Û¯Â‰fiÓ Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ / °‡ÚÈÛÂ Î·È Â›‰Â ÙÔÓ ÕÓÓÈÓÔ Ó· ÙË ‰·ÁÎÒÓÂÈ Ì χÛÛ· / ÕÓÓÈÓ ÙÔ˘ › / ÌÔ˘ ‰·ÁÎÒÓÂȘ ÙÔÓ ÎÒÏÔ (Ϙ Î·È ÙÔ˘ ’ÏÂÁ «‹Á·ÈÓ ÈÔ ÎÂÈ» / O ÕÓÓÈÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÁÂÏÔ‡Û / ÙÒÚ· Ò˜ ÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ‰¿ÁΈÓ / ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. K·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: H M·ÚÁÎfiÙ M·ÚÛ¤ÓÈ, ÙË Ì¤Ú·, Ë ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Ô‡ÛÙ˘». «MÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ÙÚ¿‚· ÙÚ¿‚· ÙÔ ‚˘˙›, Ù˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi. T˘ ÚÔ¿ÏϘ ‹Á ÛÙÔÓ øPI§A. O ÁÈ·ÙÚfi˜: ¶·Ú·Î·ÏÒ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ‚˘˙›, ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙȘ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜;» ŒÓ· ‰È·‚ÔÏÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ÂηÂٛ˜ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ P¤Â˜-¶··ı·Ó·Û›Ô˘ –·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ– ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ M¿ÙÂÛË, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ. TÒÚ·, ‚¤‚·È·, Ë ∫ÔψӷÎÈÒÙÈÛÛ· Ì ÙÔ ÌÔÓfiÂÙÚÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ¤Ú ӷ Û˘ÁÎÈÓËı›. E›¯·Ì ٷ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË, ÙÈ Î›ÌÂÓ· ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˜ Î·È ÌÈ· ¯·ÚÌÔÏ‡Ë Ì·˙›. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·: «¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÓÙ˘Ì¤ÓË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÚfiÏÂ˚ Ì·˜ / ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ ÊÏÔ̤̈ÓË / Á›ÓÔÌ·È ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ Î·È fiÔ˘ Ì ·˜». K·È ÌÂÙ¿ ÊÒÓ·˙ ÌÈ· ÕÓÓ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ÛÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ Û˘ÁΛÓËÛË Ë Î˘Ú›· Ì ÙË ÁÔ‡Ó·, ÁÈ·Ù› Ô °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ ›ӷÈ, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ô ·ÙÚȿگ˘ ÙÔ˘ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˘. «£· ‹ıÂϘ Ó· ·›ÍÂȘ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ;» Ì ÚÒÙËÛ οÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ˜. «Œ¯ˆ ·›ÍÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜», ·¿ÓÙËÛ·. °È· ̤ӷ Ë «M¤‰Ô˘Û·» ‹Ù·Ó Ë E›‰·˘ÚÔ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. NÈÒıˆ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó· ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔ‡ ›· fiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Ò ÛÙËÓ ›ÛÙ·. «E›Û·È ÙÚÂÏfi˜; EÁÒ ÙÒÚ· È· Â›Ì·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ». ¢È·‚¿˙ˆ fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·, A™TEPI ÌÔ˘. £· ›̷ÛÙ ÂΛ, ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È. °È· Û¤Ó· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ô˘‰Â›˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜! ∞
¢IA¢POME™
ŒÓ·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ Ì ÂÊË‚È΋ ‰È¿ıÂÛË, Î·È Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ¤Ú·Û ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ŒÓˆÛË, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ÔÓÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó, ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ʤÚÓÂÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜; Ÿˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ıˆÚÒ ˆ˜ Ù· ·È‰Èο
√ NIKO™ ¶A¶A∆AKH™ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.
∑ø∏ ™∞¡ ∆∞π¡π∞ TÔ˘ §∂À∆∂ƒ∏ ¶§∞∫π¢∞ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Û ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. EÁÒ ¤˙ËÛ· ÂÚ›ÂÚÁ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ A‚ËÛÛ˘Ó‹ ÎÈ ÂÁÒ Â›¯· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ AÈı›Ô˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ˆ˜ ·È‰› ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ Â›¯· Ô‡ Ó· ÛÙËÚȯıÒ Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. OÈ Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ AÈıÈÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó ·È‰È¿ Ì·˙› ‰ÂÓ Ù· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÎÈ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠA‚ËÛÛ˘Ó‹ ›ÛËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ· 13 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË BËÚ˘Ùfi fiÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∂Λ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ù ÙÈ Î¿Ó·ÙÂ; EÈÛÙÚ¤„·Ù ÛÙËÓ AÈıÈÔ›·; ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÂÏÂÈÒÛˆ, ÙÔ 1935, ͤ۷ÛÂ Ô AÈıÈÔÔ-ÈÙ·ÏÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, fiÔ˘ Á‡ÚÈÛ· ›Ûˆ Î·È ‹Á· ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¶ÔϤÌËÛ· ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜, Ô fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ. MÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, fiÔ˘ ÔÈ IÙ·ÏÔ› ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÔϤÌËÛ· Î·È Ì ÂÍfiÚÈÛ·Ó. ŒÙÛÈ ‚Ú¤ıËη 17 ¯ÚÔÓÒÓ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ Áڿʈ ÂÁÒ, Ô‡Ù ӷ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÂΛÓÔÈ. ŒÙÛÈ, ·fi Ù· ‰ÂηÔÎÙÒ ¤Ú ӷ ÂÈ‚ÈÒÛˆ, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ T˙ÈÌÔ˘Ù› Î·È ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ T˙ÈÌÔ˘Ù›; ™ÎÏËÚ‹. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÛÙËÓ AÈıÈÔ›·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ M·Û¿Ô˘·, ÛÙËÓ EÚ˘ıÚ·›·, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·fi IÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. EÁÒ ‰Ô‡Ï¢· ÂΛ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÊfiÚÙˆÓ·Ó. ◊ÌÔ˘Ó Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ›¯Â ÔÏÏ‹ ˙ÂÛÙ‹ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ¤ÙÚ¯·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿„Ô˘Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. TfiÛË ˙¤ÛÙË Â›¯Â! EΛ ‰Ô‡Ï„· ¤ÍÈ Ì ÂÙ¿ Ì‹Ó˜. ŒÂÈÙ· ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ AÈıÈfiˆÓ Î·È 22 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
IÙ·ÏÒÓ, ηÙËÁÔÚ‹ıËη ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∫Ú‡ÊÙËη ÛÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ AÈıÈÔ›·˜ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÒÛÔ˘ ÙÂÏÈο ηÙfiÚıˆÛÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ AÈıÈÔ›· Î·È Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·Ù ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Û·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÔÏÂÌÈÎfi ı¤Ì·. ŒÌÏÂÍ· ·Ó·ÁηÛÙÈο, ÁÈ·Ù› ›¯· ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¤Ûˆ Û ÔϤÌÔ˘˜. ¶‹Á· ÛÙË °·ÏÏ›·. ÕÚ¯ÈÛÂ Î·È ÂΛ fiÏÂÌÔ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ̈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ì· ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ¤Ó·Ó AÈı›Ô· Ô˘ ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÈıÈÔ›·, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Í¤Ú·ÓÂ Î·Ó Ô‡ Â›Ó·È Ë AÈıÈÔ›·. °‡ÚÈÛ· ÙË °·ÏÏ›·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ̈ Û οÔÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ¤·ÈÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÌÔ˘Ó ‡ÔÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ T˙ÈÌÔ˘Ù› ÙÈ Î¿Ó·ÙÂ; ¢Ô‡Ï„· ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜, Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ù˘ ‰È·ÎÔ¤˜, Ì ۇÛÙËÛ Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, fiÔ˘ ‰Ô‡Ï„· ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ¿ÏÈ, Ì·˙› Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ˘ËÚ¤ÙÚÈ·. ∆Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Ì·˜ Ï‹ÚˆÓ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÌfiÓÔ ÂÁÒ Â›¯· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ· ›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‰ÈÓ fiÛ· ¤ÚÂÂ, Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ· Ì ¤‰ÈˆÍÂ. µÚ‹Î· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÁÎÚÔ˘Ì ÛÙÔ King George Ô˘ ÙfiÙ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÁÂ. EΛ ¿ÏÈ ¤Î·Ó· ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ. OÈ ÂÏ¿Ù˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÎÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ı˘ÚˆÚfi, Î·È ·˘Ùfi˜ Ù· ¤‚·˙ ÛÙË ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ – ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ηٿϷ‚· ÌfiÓÔ ÂÁÒ. MfiÏȘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ' ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ì' ¤‰ÈˆÍÂ. K¿Ô˘ ÂΛ Á‡ÚÈÛÂ Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‚ڋη οÔÈÔÓ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ʇÁˆ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·. EÊfiÛÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ›¯· οÓÂÈ Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙ· Á·ÏÏÈο, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÈÓ ¿ˆ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·. ŒÊ˘Á· ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û· ͤ۷Û fiÏÂÌÔ˜. ŒÎÙÔÙ ̤ӈ ÂΛ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˙‹Û·Ù ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿; N·È, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.
¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ô ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜; Ÿ¯È, ÌfiÓÔ ¤ÓÙ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÂÚÓ· Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÁÈ·Ù› Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È EÏÏËÓ›‰·. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. O ÚÒÙÔ˜ Û·˜ Á¿ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÙËÓ Anouk Aimée; Afi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ·Ó ›¯Â ÔÙ¤ ¤Ó· ·È‰›, ı· ‹ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿ÛÂÈ. K·È ¤ÙÛÈ Ù˘ ¤Î·Ó· ÌÈ· ÎfiÚË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙Â, ÏÈÁ¿ÎÈ fï˜... ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ. ¶fiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Û·ÛÙ·Ó ÙfiÙÂ; TÚÈ¿ÓÙ·. ◊ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. M ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÛÊÂÚÂ Ë Ù¤¯ÓË, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Jean Genet «Un chant d'amour», Î·È ÁÂÓÈο ¤Î·Ó· ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ŒÂÈÙ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ¿ÊËÛ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ·˘ÙfiÓ. ◊Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ fï˜ Ó· Ì›ӈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‹Á· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ∂Λ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ T˙ÔÓ K·Û·‚¤ÙË Î·È ÙÔ˘ ‚ڋη fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ «Shadows». MÂÙ¿ ·Ô-
EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ¯Ú‹Ì·Ù·; Ÿ¯È, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ¯Ú‹Ì·Ù·. K·È ÙfiÙ Ҙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Û·Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K·ÛÛ·‚¤ÙË; T· ‚ڋη ·fi ¿ÏÏÔÓ. E›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Î·Ì·Ú¤ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi N¤· YfiÚÎË Ô˘ ÂÌÔÚÈο ‹Á·ÈÓ ηϿ, Î·È Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù·. TÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ Î·È ÌÔ˘ Ù· ¤‰ˆÛÂ. H ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ fiÛÔ ÂËÚ¤·Û ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ; OÈ ËÚˆ›‰Â˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, fiˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, fiˆ˜ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÙ¤ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. H Á˘Ó·›Î· ¿ÓÙ· ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘... £· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·Ù ˙‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ›Ûˆ˜; Ÿ¯È Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ›Ûˆ˜ ÛÙË EÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο fiÙ·Ó Î¿Óˆ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· οÙÈ. ¢ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· Ù›ÔÙ· ·ÏÏ¿ Ï˘¿Ì·È ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ıÚËÛΛ˜, Ô ªÔ˘˜ Ì ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·fi ÔÈÔ˘˜ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ; ºÔ‚¿Ì·È ÌË Á›ÓÂÈ «¤ÎÚËÍË» . ∞Ó ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Á›Ó·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÙÔ ∆›¯Ô˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ‚Á·›Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ó›˜. TÒÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ·Ó ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ı· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó, ·Ó Î·È Ë Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó. ŸÙ·Ó Û·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó ›ÛÙ ŒÏÏËÓ·˜, AÈı›Ô-
∏ Anouk Aimée ÌÔ‡ › fiÙÈ ·Ó ›¯Â ÔÙ¤ ¤Ó· ·È‰›, ❝ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿ÛÂÈ. ∫È ¤ÙÛÈ, Ù˘ ¤Î·Ó· ÌÈ· ÎfiÚË... ❞ Ê¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ı¤Ì· Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‚·Û›Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §ÂÁ, fiÔ˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘¤ÛÙË, Ì· ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «OÈ Õ‚˘ÛÛÔÈ». TfiÙ ‹ÌÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ÛÎËÓÔı¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘, Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó· ÂÁÒ. TËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÁÚ¿„·Ó Î›ÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ıËηÓ. TfiÙ οÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Î·È ¿ÏÏË Ù·ÈÓ›· ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤˙ËÛ· Î·È ˘¤ÊÂÚ·, Ó· οӈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋; Œ˙ËÛ· ΢ڛˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÙË Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. ∂›Ó·È ÌÈ· fiÏË ·Ú¿ÍÂÓË, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·¤Ú· Ô˘ Û «·Ó‚¿˙ÂÈ». ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ·Ú¯Èο Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Î·È ÎÏÂÈÛÙÔ›, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Â›Ó·È Ôχ ·ÓÔȯÙÔ›, ·Ó Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ οˆ˜ ÂÈfiÏ·ÈÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÙfiÙ ÂÁÒ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÌËÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ¯Ú‹Ì·Ù·.
·˜, ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ‹ °¿ÏÏÔ˜ ÙÈ Ï¤ÙÂ; E›Ì·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· fiÙÈ ¤¯ˆ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·Ó Î·È ˙ˆ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. MÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û· οÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ηٿ Ôχ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËη Ó· Á›Óˆ °¿ÏÏÔ˜. ∫È ·Ó Î·È Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë MÂϛӷ «ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ˆ Ë EÏÏ¿‰· Ì ÏËÁÒÓÂÈ». °È·Ù›; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë EÏÏ¿‰· Ô˘ Ì ÏËÁÒÓÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÌÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÏËÁÒÓÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ; ¢Â ͤڈ ·ÎfiÌ·. K¿ÙÈ ÌÔ˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ˆ fiÙ·Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, ÚÈÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ. A˘Ùfi Ò˜ ÙÔ ‚ϤÂÙÂ, .¯ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙË Ï‹ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜; ¢ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ› Ôχ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ·Ï¿ fiÙ·Ó Â›Ì·È fiÚıÈÔ˜ Î·È ÓÈÒıˆ ÎÔ‡Ú·ÛË ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÓÈÒıˆ οÔÈÔ «‚¿ÚÔ˜», ·ÏÏ¿ fi¯È, ‰ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ› Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ∞ «¡. ¶··Ù¿Î˘, ∏ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜», ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ °Î›Î·˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ŒÓˆÛË, ª·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900, ̤¯ÚÈ 20/12
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23
XMAS05
IN ATHENS
24 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, Ú‚ÂÁÈfiÓ Û ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Aı‹Ó·˜. ªÈÎÚ‹ Á‡ÛË ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2005. °È· Ó· ÌË ¯·ı›ÙÂ. ∆˘ µ∞§À™ µ∞´ª∞∫∏
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25
H ¶√§∏ °π√ƒ∆∞∑∂π TÒÚ· Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ (‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô EÚÌ‹˜ Gold), ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ! H ÔÌ¿‰· Ù˘ Le Spot ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ. º¤ÙÔ˜ ÔÎÙÒ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·fi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ: Ô ™ÎÚÔ˘Ù˙, Ô ÌÈÎÚfi˜ Ù˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜, Ë AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, Ô XÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡, Ë ºÚÈηÓ٤Ϸ –Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û ٷ οϷÓÙ·–, Ô K·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘, Ô K·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˜. ñ ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë fiÏË ·fi ˙¿¯·ÚË (ÂÁη›ÓÈ· 15/12), fiÔ˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜. EΛ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ì·ÁÈ΋ fiÏË ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ (ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏfi, ÛÙ· 15,5 ̤ÙÚ·) Î·È ÙÔ carousel, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ fiÏ˘. ñ ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ Ë fiÏË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ (ÂÁη›ÓÈ· 16/12). £· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ 11 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ, ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿ Ì 52 Ì·Á·˙È¿ Î·È ÙÔ carousel. ñ ™ÙÔ Z¿ÂÈÔ Ë ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÔÏÈÙ›· (ÂÁη›ÓÈ· 17/12). £· Â›Ó·È ÌÈ· «·ÁˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙ›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜» Ì ÎÔÓÛfiϘ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÔÓÛfiϘ, photo stand Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. £· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ 15x30 Ì., ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ñ ™ÙËÓ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜ ÙÔ «‰¤ÓÙÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi» (·fi 15/12) – ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û·˜ ϤÔÓ Ï¢Îfi ‰¤ÓÙÚÔ Ì ٷ ʈٿÎÈ·. ñ ™ÙËÓ Ï·Ù›· K˘„¤Ï˘ ı· ÛÙËı› Carousel (·fi 15/12), fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶¤ÙÚÔ˘Ï·, ÛÙÔÓ KÔψÓfi. Happenings Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û 14 ÁÂÈÙÔÓȤ˜. £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¿̷ٷ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂΛ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ EϤÓË TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜, M·ÚÈÒ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜, °ÈÒÙ· N¤Áη, ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. SHOPPING ∫∞π ¢π∞™∫∂¢∞™∏ ™∂ Ãπ™∆√À°∂¡¡π∞∆π∫√ ∫§πª∞
O Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ «Do you remember Christmas?» TËÓ K˘Úȷ΋ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη „ÒÓÈ·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È happenings. TÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÕÈ B·Û›ÏË (Village Park) ¶ÚÔÔ26 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ Village Park ÙÔ˘ P¤ÓÙË (£Ë‚ÒÓ 228 & ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, 210 4256.087), ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘: ÙÔÓ ÕÈ B·Û›ÏË, ÙË XÈÔÓ¿ÙË Î·È ÙÔ˘˜ 7 Ó¿ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¶ÈÓfiÎÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. EΛ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È snowboard (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 4278.600). All in the Christmas Mall XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi The Mall Athens (A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, ÛÙ·ıÌfi˜ NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·˜) Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÛÙÔÏÈÛÙ› Ì Ôχ ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÙÚfiÔ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ·-ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Î˘Ú›Â˜ ϤÓ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ¿ÏϘ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ ÕÈ B·Û›ÏË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Mall ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÎÔ˘·Ú٤ٷ, È·Ó›ÛÙ˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ.
GALAXY BAR
∆√Àƒπ™∆∞™ ™∆∏¡ ¶√§∏ ™√À ∂ȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Á‡̷ٷ Î·È SPA– οÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· Ù˘ ʈÙÈṲ̂Ó˘ fiÏ˘, ı· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ Hilton ÁÈ· Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ı¤· ·fi ÙÔ Galaxy Bar ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ (Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 40 ¢ÚÒ) ‹ Gala ‰Â›Óo ÛÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi» Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 185 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Hangover ÚˆÈÓfi ÛÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi». °È· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¯Ïȉ‹ ÛÙË «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·»: Ú‚ÂÁÈfiÓ ÛÙÔ Grand Ballroom (Ì 125 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ‹ ÛÙÔ GB (Ì 195 ¢ÚÒ), ÂÓÒ ÛÙȘ 6 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ı· οÓÂȘ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· SPA! ◊ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ Â›Û˘ King George Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·-
Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ concept, fiÔ˘ ı· οÓÂȘ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÛÙÔ Wonderland Ballroom (Ì 195 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ). ™ÙÔ Intercontinental (¢ηÈÚ›· Ó· ¯·˙¤„ÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ¢¿Î˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘) Ú‚ÂÁÈfiÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Cafe Zoe (Ì 120 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) Î·È ÛÙÔ Premiere Restaurant ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û AÎÚfiÔÏË Î·È §˘Î·‚ËÙÙfi (Ì 225 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ). ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂȘ Î·È ÛÙÔ St George Lycabettus: ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Grand Balcon Ì ı¤· fiÏË ÙËÓ fiÏË (ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 135 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ‹ ÛÙÔ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Frame Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ Î·È ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. AÓ ¿ÏÈ ÙÔ design Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÛÔ˘, ÛΤ„Ô˘ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ùo˘ Semiramis, ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. ™ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÙÔ˘ K·Ú›Ì P·Û›ÓÙ ı· οÓÂȘ Ú‚ÂÁÈfiÓ ‹ ı· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È·ÌÔÓ‹-‰Â›ÓÔSPA Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Divani Apollon Palace Ì ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ‰ÂÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ «ª‡ıÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜» ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Ballroom Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, 115 ¢ÚÒ Î·È 110 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Î·È spaÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ Û ‰›ÎÏÈÓÔ Â›Ó·È 930 ¢ÚÒ. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ The Margi, ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË (§ËÙÔ‡˜ 11) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ «Party Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜» Ì dj Î·È finger food buffet. (°È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: M. BÚÂÙ·Ó›· 210 3330.880, King George 210 3222.210, Atheneaum Intercontinental 210 9206.000, Hilton 210 7281.351, St George Lycabettus 210 7290.711, Semiramis 210 6284.500, The Margi 210 8929.000).
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ ∞ttica Afi ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÛÙÔ ∞ttica the department store (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9) ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ı¤·Ì· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¯ÔÚÔ‡ Î·È Î›ÓËÛ˘. EÈÎfiÓ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆÙÈο, 7ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÈÔÓÔÓÈÊ¿‰Â˜, ·ÓÙƠ̘̂, ÕÈ B·Û›Ïˉ˜ Ì·˙› Ì ÁÏ˘Î¤˜ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ shopping Ì ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™À¡∞À§π∂™ ∫∞π ∂∫¢∏§ø™∂π™ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: O «M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜» ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ ÁÈ· ·È‰È¿. ™ÙȘ 30 ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˙·˙ ÙÔ˘ Woody Allen Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘! K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ı· ‰ÂȘ Î·È ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ: OÚ·ÙfiÚÈ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ¤ÚÁ· (21, 22/12), Ù· ·È‰Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (25, 26, 28/12) Î·È ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ (21/12). Half Note 16-26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙËÓ Paula West. TÔ ÎÏ·Ì ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Ù˙·˙ η̷ڤ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù˙·˙ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30). 27/12-5/1 H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á›ÓÂÙ·È swing Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ David Berger Î·È ÙˆÓ Sultans of Swing (›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ›Û˘ ú 30). Gagarin 205 ¶·Ú·Û΢‹ 23/12. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÛÔÈ ÙÔ˘ K·Ú¿Ù NÔ 2, ZˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï›, ™˘ÚȉԇϷ Î·È §¿Î˘ ¶·-
·‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·Û΢‹ 30/12. Happy Mondays Dj set/Live PA Ì Shaun Ryder & Kav. E∫£∂™∂π™, BAZAAR, ¢øƒ∞ ∫∞π ∆∂á∏ ñ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (ÎÙ›ÚÈÔ 5, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ·fi 13-30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). EΛ ı· ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ·. M ¤ÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ˙ˆÁڿʈÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ·ÙfiÌˆÓ ÂıÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ӷÚΈÙÈο Î·È ·ÏÎÔfiÏ «EÈÛÙÚÔÊ‹». ñ ™ÙÔ KÔϤÁÈÔ AıËÓÒÓ. ™˘Ó·˘Ï›· Ì K·›ÙË °·ÚÌ‹, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, XÚ‡Û· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂΛ ÛÙȘ 17 Î·È 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ Coca Cola. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ۈ̷Ù›ˆÓ/È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›». EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· Metropolis Î·È ÛÙÔ KÔϤÁÈÔ AıËÓÒÓ. ñ M¤¯ÚÈ ÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ‰ÒÚ·
Ì ¿Ô„Ë ÛÙÔ art bazaar Ù˘ ÁηÏÂÚ› Manifactura, Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ 25 Ó·ÚÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÏfiÁÈ· ·fi ·È¤ Ì·Û¤, ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ̿Ϙ, ÏÂÎÙ¤˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ (ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·). Cheap Art ‰ÒÚ· ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› a.antonopoulou.art (·fi ÙȘ 7-23/12, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹), fiÔ˘ ¤ÚÁ· ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ (70 ¢ÚÒ) ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ‰ÒÚ·. ñ °È· ‰ÒÚ·-¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ οÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ÛÙ· ÂÎıÂÙ‹ÚÈ·-ˆÏËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÁηÏÂÚ› Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ: TÔ Ó¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.111), ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ (NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7249.706), ÙÔ Millefiori Art Space (X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558). ñ ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «KÔÛÌÔ-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» (A. MÂÙ·Í¿ 20, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.385) ı· ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27
H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ‰ÒÚÔ˘
¶APE KATI TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr)
ÙÔ˘. OÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È «Beatles Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ô», ¤·ÈÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ‚¿ÛË ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, ÔÈ Kraftwerk Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Î¿ı ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ·fi ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜
‚¿ÓÔ˘Ó 119 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘ÓÔÏÈο Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó· dvd Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÏÈÔ‡ Èο ÁÈ· 45¿ÚÈ·. £· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÊ‹ÌÂÚ· Ù˘ ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘.
™Y§§O°E™ AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿ÙÈ ÈÔ ·Ïfi Î·È ÈÔ ÊÙËÓfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ:
E›Ì·ÛÙ ÁηÙ˙ÂÙÔÌ·Ó›˜, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ... ÕÏψÛÙÂ Ë Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂ
Return to Paradise O HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰È·Û΢¤˜ Î·È remixes, Û˘¯Ó¿ Û¿ÓÈ· Î·È ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ·, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û¿ÓÈ· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·.
ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ «Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ·» . TÒÚ· ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·fiÁÓˆÛË ÙÈ Ó· ¿-
Echofields O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 12 Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ·Á·¿ÂÈ, ·fi ÙËÓ ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ï‹ ·Ú¤· ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.
ÚÂȘ ÁÈ· ‰ÒÚÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋-ÁοÙ˙ÂÙ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÒÛÂÈ, ·ÚΛ Ó· ͤÚÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.
50 Years of Rock’n’Roll O X¿Ú˘ K·‚‚·‰›·˜ (Ô˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ ÙËÓ ·›˙ÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·) Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 59 ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ rock’n’roll ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. XÈÏÈÔ·ÎÔ˘Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÎÏ·ÛÈο.
OÓÂÈÚÔfiÏÔ˜, ·È‰› ÙˆÓ ’80s, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʇÛË, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜, „·Á̤ÓÔ˜, ÓÙÚÔ·Ïfi˜, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ... TfiÙ ÔÈ Cocteau Twins ı· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú·, ¿Û Ԣ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, Èı·Ófiٷٷ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. MfiÓÔ 150 ·ÓÙ›Ù˘· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·fi Ù· 10.000 Û˘ÓÔÏÈο Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÌÈ· ηÛÂÙ›Ó·-Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ· ÙˆÓ Cocteau Twins. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂȉÈ΋ Û˘Û΢·Û›·, ÙfiÛÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜, ÎÈ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Lullabies to Violaine». I‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÔÓÂÈÚÈο XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ʈÙÈ¿ Ó· η›ÂÈ Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÚ¿ÓÙÈ Ô˘ ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. MÔÚ›Ù ӷ Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·ÓÙ› ÁÈ· ˆÛ·ÓÓ¿.
Future Sound of... MÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì 14 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K¿ı fiÏË ÎÈ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. K·È ̤۷ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ, ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı fiÏË ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ Rough Guide. Woody Allen & Jazz ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Oscar Font ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ª·˙› ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· cd – Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù˙·˙ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ı’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘.
BϤÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Eurovision, ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ disco, οÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο shopping, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÁΤÙ˜, ÙȘ ‚¿Ù˜ Î·È Ù· ηÏÛfiÓ, ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙË Madonna, Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· SMS. OÈ Abba Â›Ó·È Ë ÎÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÎÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. TÒÚ· fiϘ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Abba Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οı cd Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›¯·Ó οÔÙ ٷ 45¿ÚÈ·. PÂÙÚfi ÁηÙ˙ÂÙÔÌ¿ÓÈ· Ì ÛÙÈÏ, ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ë Eurovision. ŒÎ·Ó·Ó ¿Ù·ÁÔ ÙfiÙÂ, ÎÈ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏÂÈÙÔ. ¶ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ‰Â ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Madonna ÙÔ‡˜ ¯ÈÏÈԷڷοÏÂÛ ӷ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜. TÒÚ· fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· «Ì·ÁÈÎfi» ÎÔ˘Ù›. ™ÙÔ ¿ÚÙÈ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚΤ.
ÛÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÒÚ· ·ӷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ Û cd, Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηڿ‚È ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AÓÙÒÓ˘ K·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, ·fi ÂȉÈÎfi ¯·ÚÙ› Ì ϷÌÈÓ·ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Î·ı¤Ó· ·fi Ù· 500 ·ÓÙ›Ù˘· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. £· ·›ÍÂÈ Ôχ ÛÙÔ after hours party, ı· ʤÚÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ı· ͇ÛÂÈ ÏËÁ¤˜, ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ı· ÛÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È. ŒÏ· ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜, Ê·ÓÙ¿ÚÂ...
¶ËÁ·›ÓÂÈ Û Ԣ˙ÂÚ›, Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ·Á·Ó·ÎÙ› Ì ÙÔ Ò˜ ηٿÓÙËÛÂ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁ› ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ¤¯ÂÈ Ì˯·Ó‹, οÓÂÈ Î¿ÌÈÓÁÎ, ›ÓÂÈ ‚·Ú‡ ÁÏ˘Îfi, ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Â·Ú¯›·. º˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚ› ÙË X·ÚԇϷ AÏÂ͛Ԣ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. MÈ· ηÚȤڷ 30 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› Û 17 ‰›-
T·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù·, ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ION, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Stereo Nova, ÂÚÓ¿ÂÈ ÒÚ· ÛÙÔ computer, ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ˙ˆÈο, ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÁÈ· ·ÏÈ¿ Ì·ÁÓËÙfiʈӷ. ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙÔ «Autobahn» ÙˆÓ Kraftwerk ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜
28 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÏfi cd «MinimumMaximum» Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· fï˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô dvd ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¤Ó· ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ 90 ÛÂÏ›‰ˆÓ. £· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi Ù· Û·¯ÏÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜.
1980 Forward: 25 Years of 4AD ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë 4AD ·˘Ù¿ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi, ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. °È· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘, ÏÔÈfiÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ·fi Cocteau Twins ̤¯ÚÈ Pixies ÎÈ ·fi Birthday Party ˆ˜ Bulgarian Choir.
flÚÈÌÔ˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˜, ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ «T˙·˙&T˙·˙», ¤˙ËÛ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ηӛ˙ÂÈ ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη Ô‡Ú· Î·È ›ÓÂÈ Ì·ÏÙ Ô˘›ÛÎÈ, ÊÔÚ¿ÂÈ Î·ÌËÏfi ·ÏÙfi Î·È Á¿ÓÙÈ·, ‰ÂÓ Ô‰ËÁ›, Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚˘Ó˘Ï›Ô˘. º˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Ray Charles ÛÔ˘‰·›Ô Î·È Ë Ôχ fiÌÔÚÊË Î·ÛÂÙ›Ó·-ÁοÙ˙ÂÙ «Pure Genius/The Complete recordings 1952-1959» ı· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ı· ͢ӋÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ̤۷ ÙÔ˘. A˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ; TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Atlantic, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi 6 cd Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-
AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ η̛· ȉȷ›ÙÂÚË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÊıËÓÔ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ·ÁfiÚ·Û ÌÂÚÈΤ˜ ΢ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. M ú 10 ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ 6-8 dvd Î·È 3-4 cd. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·... ● * EÂȉ‹ ·ÚÎÂÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ. MÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ˆ˜ ÙȘ 23/12 ÛÙÔ: makismilatos@in.gr
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29
API™TOKPATIKON
K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 9, 210
3220.546 / AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8016.533.
KÏ·ÛÈÎfi, ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·ÎÈ· ÙÔ˘.
SWEET XMAS
A˜ ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ Á‡ÛÂȘ. TÔ‡ÚÙ˜, cakes, ¿ÛÙ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ οÓÔ˘Ó Ù· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜ Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ó. K·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡ÌÂ, Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô˜ ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙË ‰›·ÈÙ·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ó· ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì ٷ ÈÔ gourmet ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù˘ fiÏ˘.
AU DELICIEUX K·„¿ÏË 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.700 ¶·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚Îfi chic Î·È ·ÌÈÁ‹˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÙË Á‡ÛË. 14 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ÎÔÌ„fiÙÂÚ· ÙÈ ÊÔ˘Ú Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ŸÏ· Ù· ÁÏ˘Î¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË N¤· EÚ˘ıÚ·›· (KËÊÈÛ›·˜ 310, 210 6251.588). BY STELIOS PARLIAROS ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 81, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 6944 278760
T¿ÚÙ· gianduja, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ̷ÛÙ›¯· Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Willy Wonka ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ, ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ. CAKE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 13, KÔψӿÎÈ, 210 721 CAKE (2253), ™‡ÓÙÔÌ· Ó¤Ô Cake ÛÙÔ Domus Center, KËÊÈÛ›·˜ 180, Û‡ÓÔ-
A°A¶HTO™ BÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3258.110 ¶ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÚ›ÁˆÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù¿ÚÙ˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ «ÚÔ‰›ÓÈ» Ì ·Ì˘Á‰·Ïfi·ÛÙ· Î·È Ê›Ó· Îڤ̷ Ô˘ ÚÔηÏ› ‰¿ÎÚ˘· Â˘Ù˘¯›·˜. E›Û˘ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 76, 210 8020.028, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 5, 210 6896.663, Î·È ‚¤‚·È· Û ÔÎÙÒ ÛËÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ 53, 2310 235.935 A§EA AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 9, KÔψӿÎÈ 210 3625.479 / §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi
¶ÂÚ›ÊËÌË Ë Ì›ÙÂÚ ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÏÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· (‰ËÏ. ·ÚÁ¿ Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÌԢΛÙÛ˜) Î·È ÙÔ Ì¿ÙÂÚÛÎÔÙ˜ ·ÁˆÙfi.
Ú· æ˘¯ÈÎÔ‡-X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘.
MÈ· ÚfiÁ¢ÛË Ì ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·fi ‰Ò: ™ÈÙÈ΋ apple pie, ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, carrot cake Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÏ¿ÛÔ. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ηٿ Ôχ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 7. Brownies, Muffins, Banana Bread Î·È Lemon Cake Î·È Chocolate Cake Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÏ˘Î¿ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. AÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙȘ ÈÔ Á¢ÛÙÈΤ˜, ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: Red Velvet, Christmas Cake Î·È Pumicing Pie. ¡· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ: οı ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ÂÛÙ‹ ÛÔ‡· Ë̤ڷ˜ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. PRALINES LEONIDAS ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 47 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ 210 6411.600 / K·„¿ÏË 3, ∫ÔψӿÎÈ / §Â‚›‰Ô˘ 12, KËÊÈÛÈ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ Aı‹Ó·˜.
A§™O™ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 16, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ M·ÎÏ·‚¿˜ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ï‹Ú˘ Áο̷ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· BËÚ˘ÙÔ‡. H ÂÍÂ˘Úˆ·˚Ṳ̂ÓË ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¯Ïȉ‹. E›Û˘, ·Ó‰·ÈÛ›· ÎÚÂÌ ÌÚ˘Ï¤. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙÔ «§·Ï·ÁÁ›˜», ™Â˘Û›Ô˘ 23, KÔψӿÎÈ. AMELIE ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, 210. 3611.573 O Ó·Úfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Guy Krief ÚÔÙ›ÓÂÈ, Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Á·Ï·ÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÏÂÙfiÙËÙ·˜ ̷ηÚfiÓ Î·È ÙÔ‡ÚÙ˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔÓ M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ Ó· ‰·ÎÚ›ÛÂÈ.
°§YKI™MATA MIXA§H™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 6, KËÊÈÛÈ¿, 210 8017.242
MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘... ™Ô˘ ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÔ˘ οÛÙ·ÓÔ ÛÙÔÓ «Mȯ¿ÏË» ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿.
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3610.092
DESIRE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3632.333 O ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÙȘ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÊÏÔÚÂÓÙ›Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. KÏ·ÛÈ΋ ’60s ·ıËÓ·˚΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ fiˆ˜ «Ì·ÚfiÓ ÓÙÂÁÎÈ˙¤» (Ô˘Ú¤˜ ·fi οÛÙ·ÓÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û ÛÔÎÔÏ¿Ù·) Î·È Ê›Ó· ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·.
TÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ‡ÚÙ· Ì ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÙ›ÏÂÙ· ¤Ù·Ï· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ú˘‰fiÈÙ·, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ·ÁˆÙ¿ ÙÔ˘ (Á‡ÛË Îڤ̷: ÙÚˆ˜ ÌÈ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ).
EK§EKTIKON ºˆÎ›ˆÓÔ˜ 4, 210 3245.040 MÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· (300 ›‰Ë) ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Daskalides (ڷϛӘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË °¿Ó‰Ë ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘), Neuhaus (›Û˘ B¤ÏÁÈÔ), Venchi (ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·, ·fi ÙÔ 1856), Valor (ÈÛ·ÓÈ΋ ·˘-
AºOI A™HMAKO¶OY§OI X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 82,
30 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
T· ‰È¿ÛËÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ ÛÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi 15 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.
ÛÙËÚfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ 1881). ESPERIA KÚ¿ÙËÙÔ˜ 63, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9348.645 °Ï˘Î¿ Ì ·Ó¿Ï·ÊÚË, ۯ‰fiÓ ·ÊÚÒ‰Ë ˘Ê‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Esperia ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÚˆÙfi·· 3.
ÙˆÓ Î·È cookies ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. ZAXAPH ™THN AKPH °Ô‡Ó·ÚË 192, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9603.357
A˘ıÂÓÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Îڤ̘ Ì·‚·ÚÔ˘¿˙, ¿ÛÙ˜ Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ‡ÚÙ˜. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·.
MIKE™ ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9 & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 Must ÙÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, all time classic ÙÔ ÌÈÏʤÈÁ, ÔÈ Ù¿ÚÙ˜ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ì·Ì·‰›ÛÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ·. °È· ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô: ÎÔÂÁ¯¿ÁË Ì Îڤ̷.
Ûȷο ÁÏ˘Î¿! §·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ‡ÚÙ˜ Î·È ¿ÛÙ˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ÛÏÔ˘Ú Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ı· ˙ËχÂÈ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿... M 16 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· 12 cafés ‰›ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ – ÎÈ ¿ÓÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÈÏ¿ ÌÂÙ¿!
6463.091
PASTRY FAMILY AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi
TA ™EPM¶ETIA ™TOY æYPPH AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 3, ¶Ï. æ˘Ú-
Fresh KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3625.003 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜
KOPAH™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35 Î·È N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,
ΤÓÙÚÔ AI£PIO, M·ÚÔ‡ÛÈ 210 6196.863
Ú‹, 210 3245.862
359, ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 8000.072 / ∫. µ¿ÚÓ·ÏË 60, ÷ϿӉÚÈ,
210 3620.488
210 6896.240 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 162, æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802 / ∞Á.
PÂÛÈÙ¿Ï ‚Ô˘ÙËÌ¿ÙˆÓ. KÏ·ÛÈΤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ÈÔ funky ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜: ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ì Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó.
EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÈÏʤÈÁ ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· TÚÔ˘Ê¿ÎÈ·! TÚˆ˜ ¤Ó· Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ ÙÔ «I could have danced all night» ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «øÚ·›· ÌÔ˘ ΢ڛ·». K·È ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ (KËÊÈÛ›·˜ 244) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ X›ÏÙÔÓ (PÈ˙¿ÚË 19).
§OYMI¢H™ AÈfiÏÔ˘ 106, ∞ı‹Ó·, 210 3214.608 °Ï˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Û οı Èı·Ó‹ Á‡ÛË Î·È Û˘Û΢·Û›·. NÔ˘Áο ™‡ÚÔ˘ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÛÔÎÔÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ (‰ËÏ·‰‹ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜) Î·È ÙȘ ÎÏ·ÛÈÎfiٷ٘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ.
™TOA ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 17, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8061.060 N¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‹Û˘¯Ô. M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi fondue ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ‚¿ÊϘ, ηıÒ˜ Î·È Îڤ˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜.
AÓ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‹‰Ë, ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›ÙÂ. ¶ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. TÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù· ÛÂṲ́ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÚΛ ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙ›Ù Û ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ì ÙÔ ÛÈÚfiÈ, Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Á·˙› Ú¤ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›·.
ºˆÙÂÈÓ‹˜ 53, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9358.871 / °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 6, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.295
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Á‡ÛÂȘ, ηӤϷ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÍËÚÔ› ηÚÔ›, ̤ÏÈ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÂÊ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË: ÎÔÚÌÔ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÌÈÏʤÈÁ, Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚԇʘ Ì ηڷ̤Ϸ, Á·ÏÏÈ΋ ÛÊÔÏÈ¿Ù· Ì Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, ÛÔÎÔÏ¿Ù· bitter ÔÚÙÔοÏÈ Î·È Ô £Âfi˜ (Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜) ‚ÔËıfi˜... IRENE §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, EοÏË, 210 6229.226 ™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi minimal ¯ÒÚÔ Ë Irene ·ÛΛ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù˘ Ù¤¯ÓË. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· fiÏ· Ù˘ Ù· ÁÏ˘Î¿. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Áο̷ ÌÈÛÎfi-
PAPAGALLINO MA™KøTI∆™A §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 18, 210 9232.877 ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ·fi ÙÔ 1936. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂΉԯ‹ Ô˘Ù›Áη˜, ¤Ó· ˘ÂÚÎÚÂÌ҉˜ ÁÏ˘Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ‚·Ó›ÏÈ·˜.
°È·‚¿ÛË 7, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210
6013.658
§¤ÍË ·fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔ1984 ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ·Ú·‰Ô-
º§E´BOP AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3459.576 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋: ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì «Áηӿ˙» ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ηڇ‰È·. E›Û˘, ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 16), ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· (£ËÛ¤ˆ˜ 72), ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË (KÔÚ·‹ 3) ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ (fiÏ· › Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘, ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· 99, 48 Î·È 148). ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31
ELEMENTS OF STYLE
BA§E MOY
I¢EE™ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
MENU
§I§H ºPA°KAKH
OIKOS
¢·¯Ù˘Ï›‰È· ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ ú 85
X·ÏÎfi˜ Î·È ·Û‹ÌÈ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ-ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ ú 23
∞ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ú 16
°È· Ó· ÌË ÊÚÈοÚÂȘ Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÔ˘ Ì·˙¤„·Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÒÚˆÓ, Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·, ÁÈ· Ó· Ù· „¿ÍÂȘ ·Ó ı˜ ·fi ÙÒÚ·. A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ (ÁÚ·Ù¤˜) ¢¯¤˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ªÂϤÙË Ù˘ MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜ (MOM). ÕÏϘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: Ù· Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ·Ó‰ÚÈο t-shirt Ì ٷ logos «Monachus» & «™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜» Î·È Ë ÈÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙ‹, Ôχ¯ÚˆÌË ÛÂÈÚ¿ «¢È·‰Ëψ٤˜», ÌÚÂÏfiÎ (ú 2), ·Ê›Û˜ ( ú 3) Î·È Ì·ÁÓ‹Ù˜ (ú 2). AÓ ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ‰ˆÚ›ÛÂÙ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙfiÙ ÙÔ Clothes Hunger Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› Û·˜. TÔ look ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ casual. K¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ: ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Î·È tops ·fi ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ Ê›Ú̘, Maje, Sandro ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‡¯· ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ™ˆÙ‹ÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘. OÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ú 4 ¤ˆ˜ ú 100 Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· ·fi ú 26 ¤ˆ˜ ú 439 (·ÏÙfi). °È· ÙȘ ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜: T· ÁÂÌ¿Ù· patchworks, Ì ÂÚ›ÂÚÁ· ‰Â̷ۛٷ Î·È ÌÔ˘ÙÔÓȤÚ˜ ·ÏÙ¿ Î·È ÊÔ‡ÛÙ˜ ·fi ÙȘ ‰·Ó¤˙ÈΘ ÂÙÈΤÙ˜ St. Martin’s Î·È S’ Nob. EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ Catalogue. H ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÙÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Û¿Ï·˜ ʤÚÓÂÈ Û ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi °·ÏÏ›·, AÁÁÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·, fiÏ· Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. AÓ‰ÚÈο ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ì ÎÔÌ„¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·ÙÚfiÓ ·fi ú 129,fiÌÔÚʘ ÌÔÓfi¯ÚˆÌ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯·. EÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiϘ: BÚ·¯ÈfiÏÈ· ·fi °·ÏÏ›· Ô˘ ·˜ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· N·ı·Ó·‹Ï Û ٷÈÓ›· ÙÔ˘ ’70. EÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ï›Á˜: T· ·Ê·ÛÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ ¢·ÓÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ (Ôχ¯ÚˆÌË ÂÏ·ÛÙÈ΋ Áfi‚·, Áfi‚·-¤ÈÏÔ Î·È ▲
32 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
GALERIE NTOPA ¶E°KA
KOSMIX
MOM
KÏ·ÛÈÎfi ¯·Ï› Tabriz ·fi ú 750 ÙÔ Ù.Ì.
°Ô‡ÚÈ-·ÚÈıÌËÙ‹ÚÈÔ 2006
°˘Ó·ÈÎÂ›Ô T-Shirt ú 15
¶∂∆ƒ∞¢πGALLERY ∂¿ÚÁ˘ÚÔ ÁÔ‡ÚÈ Ù˘ ∫·›Ù˘ ∆·˙‰¿ÎË ú 25
ONAR
WAX & CRAFT
AÛË̤ÓÈÔ ÁÔ‡ÚÈ Ì ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ¤ÙÚ· ú 24
¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÎÂÚ› ·fi ú 15
MAPIA £EIO¶OY§OY
SINU
BE SEEN
∫·Ú¤ÎÏ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·fi ú 40
µÚ·¯ÈfiÏÈ ·fi Ê˘ÙÈÎfi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, ∫ÔÏÔÌ‚›·, ú 65
°˘·ÏÈ¿ Theo, ÌÔÓÙ¤ÏÔ «Eye witness», ÙÈÙ¿ÓÈÔ, ú 300
w
o
m
e
n
d
e
c
o
Aª¶∂§√∫∏¶√π: §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 225 ● ∆ËÏ.: 210 6448.546 ● Fax: 210 6455.535 Ã∞§∞¡¢ƒπ: ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 10 ● ∆ËÏ.: 210 6833.283 ● Fax: 210 6833.283 www.idiotropo.gr ● e-mail: idiotropo@internet.gr
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33
∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587
ÌfiÙ·-¿ÏˆÌ·). ¶¿ÌÂ Î·È ÛÙ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Modus Vivendi-BڷΛ. AÈÛıËÙÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ‚ÈÙÚ›Ó· Ô˘ ηٷÚÁ› οıÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. E‰Ò Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È . E›‰Ë Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, tshirts, ˙ÒÓ˜, Ù˙ÈÓ, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· slip (!) Î·È Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ eccentric ÂÈÏÔÁ¤˜. Final countdown: H ÛÂÈÚ¿ ηÏÏ˘ÓÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Body Farm Î·È Ë ÏËıÒÚ· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú16 (slip, ÂÙÛ¤Ù˜ Î.Ô.Î) TÔ ‚ڷΛ ÛÔ˘ Î·È Ê‡Á·ÌÂ! Opening Christmas party ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ 22/12 ÌÂÙ¿ ÙȘ 20.00. ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ... ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. AÚÙ›ÛÙÈΘ, cartooÓ›ÛÙÈΘ Î·È ˙ˆËÚ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (η̛· Û¯¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹, Ì Á˘·ÏÈ¿ Ù‡Ô˘ ·ÙÔÌԇηϷ) ÊÈÏÔÍÂÓ› Û fiϘ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ Be Seen. H ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Á˘·ÏÈÒÓ Î·È Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ˆ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ڈÙÔÔÚȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ¿Ù·ÎÙÔ˘˜ designers fiˆ˜: Alain Mikli, Anne et Valentine, Mykita, Ic! Berlin, Starck. ¢˘Ó·Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù· „˘¯Â‰ÂÏÂÈο retro Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Theo. KÈ ÂÂȉ‹ Ù· Ì¿ÙÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, ÊÚÔÓÙ›Û·ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÛÔ˘ ÁÔ‡ÚÈ·. MÈ· ¤Í˘ÓË Î·È Î·Ï·›ÛıËÙË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÁÔ‡ÚÈ ·ÏÈfi ·ÚÈıÌËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë KÚ›ÛÙÈ X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Kosmix. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ÛÙË-
Ì· ÌÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ‚ÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ηÚÊ›ÙÛ˜, ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ·Ï˘Ûȉ›ÙÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. H ÒÏËÛË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. TÔ ÁÔ‡ÚÈ-·ÚÈıÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È ÛÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. M·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, Ì ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô Ì·˜ Û›ÙÈ. ™·Ó ÎÂÚ¿ÎÈ· ÏÈÒÓÔ˘Ì fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÏÈÒÛÈÌÔ Ì ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÛÙÈÏ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÂÚÈ¿ Wax & Craft. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ N›ÎÔ˜ ¶ÔÌÒÓ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÛÙ¿¯˘·, ¤ÙÚ˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· ·ÙÔ‡ Ù· ¯·Ï·ÚˆÙÈο ¤Ï·È· ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Î·È Ù· ‰Ô¯Â›· Ì ·Ú·Ê›ÓË Ô˘ Í·Ó·ÁÂÌ›˙Ô˘Ó. MÈ· ¿ÏÏË, Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ù˘ M·Ú›·˜ £ÂÈÔÔ‡ÏÔ˘. •‡ÏÈÓ· ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ·fi ηڤÎϘ Î·È ÛηÌfi, ·È‰Èο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ÎÔ˘ÙÈ¿, ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ÎÔÚÓ›˙˜, fiÏ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. H ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ȉÈfiÌÔÚÊ· ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ Â›Ó·È ¤ÈÏ· ·fi ÙÔ IKEA Î·È Í‡ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ·Ï·ÈԈϛ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Dulux Î·È Ù˘ Crown. H ıÂÌ·ÙÈ΋ ·fi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÙË naif ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÔÈ mix & match Ù¯ÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Í›˙ÂÈ
¢IEY£YN™EI™ KATA™THMATøN:
210 2445.391. M·Ú›· £ÂÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ 210 8222.604, e-mail: thymari@hotmail.com. Galerie NÙfiÚ· ¶¤Áη ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3647.576 / ¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ 19, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 286.482. §ÈÏ‹ ºÚ·ÁοÎË ¶Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË 4, 210 3228.950. Onar ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 41, 210 3232.370. Menu ∫·„¿ÏË 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7256.649. Oikos ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 25, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7231.350. Sinu §ÂˆÊ. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 182, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6516.902-3. Ornament ∫·„¿ÏË 7µ, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7220.900
MOM ™ÔψÌÔ‡ 18, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Aı‹Ó·, 210 5222.888. Clothes Hunger AÁ·ڷ˜ 15, ¶Ï. ™˘ÌÈÚÈÒÙË, §ÂˆÊ. HÚ·ÎÏ›Ԣ, N. IˆÓ›·, 210 2770.119. Catalogue ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3600.806. Modus Vivendi- BڷΛ ™ÎÔ˘Ê¿ 50, KÔψӿÎÈ 210 3627.420 / PˆÌ·ÓÔ‡ 26, ¶ÂÚ·›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 23920 23432. Be Seen Aη‰ËÌ›·˜ 44 & ™›Ó·, Aı‹Ó·, 210 3620.044/ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6811.478. Kosmix AÓı¤ˆÓ 14, ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi 210 6777.176. Wax & Craft ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË
34 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ELEMENTS OF STYLE
CATALOGUE
CLOTHESHUNGER
MODUS VIVENDI-BPAKI
Z·Î¤Ù· ú 280, ˙ÒÓË ú 50
ºÔ‡ÍÈ· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ú 90, ÌÔ‚ ÙÔ ú 46
¶ÂÙÛ¤Ù· Ì¿ÓÈÔ˘ ú 14
Ó· Ù· ‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿. MÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÙÂ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· 16-18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi MÂÙÛfi‚Ô˘ 20, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 11.00-13.00 Î·È 18.00-21.00. Afi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Â‰Ò ·˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ Ù˘ Gallerie NÙfiÚ· ¶¤Áη. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·fi ÙÔ ÈÔ ·Ïfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯·Ï¿ÎÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ·ÏÈfi Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi. KÔÌ‚Èο ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯·ÏÈÒÓ: Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔÓ designer Tufenkian (·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È Ó¤· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤‰È·) Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ AÛ›·˜ . •Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ¯·ÏÈ¿
∫·˘Î¿ÛÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Û¿ÓÈ· ÓÔÌ·‰Èο, ÂÚ›Ù¯ӷ ·ÛÙÈο Î·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (Z›ÁÎÏÂÚ, M·¯¿Ï, O‡Û·Î). ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. H ΢ڛ· NÙfiÚ· ¶¤Áη, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ «X·Ï› Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜», ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÒÚÂÛ οı Èı·Ó‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ¯·ÏÈÔ‡. ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35
£∂™™∞-alone-I∫∏!
¢˘Ô-ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ͤڈ ÁÈ’ ·˘Ùfi
I KNOW YOU ’VE GOT SOUL ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ™ÙÔ «Espresso Local», Ó‡¯Ù·, ΤÓÙÚÔ, fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ̤¯ÚÈ Î·È Ô Û·ÏÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Ô˘ ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. TÔ Local Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Û·Ó ÛÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ, ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ, Ô ™‡ÚÔ˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ, ηÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ë ÂÍ‹˜ Ì›·: ‰ËÏ·‰‹ ‚Á‹Î ÙÔ «Soul» Î·È Ì·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·fi Aı‹Ó· ¤ˆ˜ OÚÂÛÙÈ¿‰· Î·È ·fi ¶·ÓfiÚ·Ì· ̤¯ÚÈ AÚ¿¯Ô‚·; «°È·Ù› ‰ÂÓ ÚˆÙ¿Ù ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¤Î‰ÔÛ˘;» ··ÓÙÒ. «°È·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙ˆ», ··ÓÙ¿ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ™‡ÚÔ˜, ÓÙÚÈÓ, ÎÈÓËÙfi, Ô P‹ÁÔ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, «‚Á‹Î ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ˙ÚÔ, ˙ÚÔ, ˙ÚÔ», Ë M·ÓÙfiÓ· ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, Ô BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï ÛÙÔ B·Ú‰¿ÚË, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡Ï˘ ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜, ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÚȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ Tԇ̷˜, Ù· 231 ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ϤÍÂȘ, ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯Ô˘˜, Ê¿ÛÂȘ Î·È Ù¿ÛÂȘ. TÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi χΈ̷ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °Ô˘ÏÈ¿, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÔ‡ÎË, ηχÙÂÚÔ˘ ÂÓ EÏÏ¿‰È ÎÔÌ›ÛÙ·, Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ dj N٤ȂÈÓÙ XÔÏ̘, ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EϤÓ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›· °Î¿ÏË. T· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ÌÈ· Ì›ÍË fiıˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, ηÊ½Ó˘, ÔÈ °È·ˆÓ¤˙˜ ÁΤÈÛ˜ ÙÔ˘ AÚ¿ÎÈ, ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ™¤È¯ ™Ô˘, Ë NÈÎÔϤÚË ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ·ıÒÔ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜, ·¿ÎÈ· ÛÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, ·ÈÌÔ‚fiÚÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ. T· ·Ê„‹Ì·Ù· ÛÙÔ «Pastaflora Darling», ÚÈÁˆÙ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÛηڛÓÈ· ·fi ÙË MËÙÚÔfiψ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÓÙ˘ıÔ‡Ó Morrissey, ÁÔ‚¿ÎÈ· Î·È ÙÈ¿Ú˜ Û·Ó Ù˘ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¿Óˆ Û ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Moleskine, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ «Soul» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÙÔ‡. ŒÓ· ‡Á ÛÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÁÚ·Ê›ÛÙ· M¿ÌË KÈÌ›ÎÔÁÏÔ˘, ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, Ì›ÍË ‚ÈÎÙˆÚÈ·ÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ô ÁÎÏ·Ì ÁÚ·ÊÈÎÒÓ – ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ «cool», Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ‹Ú· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï·, ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ °·‚ÚÈ¿. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ı· ÙȘ ‰ÂȘ: 36 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ Ù˘ ¶›Ó· M¿Ô˘˜, ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô›, ·È‰È¿ Û ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ NÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ÒÚ· 6 ÙÔ Úˆ›. T· ÂÚÈÔ‰Èο ¤Ú· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Â›Ó·È Ë fiÏË, Â›Ó·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â›Ó·È Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ¶AOK, ·fi ÌÈ· ηχ‚· Ì ͢ÏfiÛÔÌ· ÛÙËÓ ¶ÔÏ›¯ÓË Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙ· ÁÚ·Û›‰È· Ù˘ A’ EıÓÈ΋˜. E›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Five Star Hotel, Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÛÙ· §·‰¿‰Èη. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Úı· Â‰Ò fiÙ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ, ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· MÔÚȯfi‚Ô˘, Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ ¤Î·Ó Úfi‚˜ Ì ٷ «MˆÚ¿ ÛÙË ºˆÙÈ¿». TÔ «Soul», Û˘Ó¯›˙ˆ ÂÁÒ Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó·
ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÔÌ‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Local, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ·Ó·ÔÏ› ÙȘ Û·Ù·ÓÈΤ˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ §Ô˘› NÙ ºÈÓ¤˜, Ë T·ÙÈ¿Ó· ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏ˘¿ÓÓ·, Ë N¤Ó· Î·È Ë NÙ¤Ì˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÎÏ·Ì Colonial, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 2.000 ÁÂÓÓ·Èfi„˘¯· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÔ˘Ó. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô Ì¤Á·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ MÈÏ, Ô ÙÛÔÓÙÔηӷϿ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜, ·È ÎÔÛÌÈη› Î·È ÏÈÊÙÈÁηÚÈÛÌ¤Ó·È Î˘Ú›·È-ÂÚ›ȷ, Ù· ·ÛıÌ·ÙÈο ÙÔÈο ʇÏÏ·, Ì›ÍË ‚Ï·¯ÔÚÔÎÈ¿˜ Î·È Ì·Î‰ÔÓÔÌ·¯›·˜. TÔ «Soul» ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ú·˚‚È΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘
AÛÙ¤ÚÈÔ˘ ÛÙÔ Habanera, ÚÔÛ·ı› Ó· „‹ÛÂÈ ÙÔÓ £¿ÓÔ ™·Ì·Ú¿ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ, ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ¢·ÛοÏÔ˘ ‹Ú ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ‹Á ÂȘ Ù·˜ fiÌÔÚÊ·˜ ™¤ÚÚ·˜, ÂΛ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÓÙ·Á‹ Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ ÌfiÌ· Ê·ÚÔ‡Î, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ٷڛʘ Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· ·Ú·¯ÙÔ› ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜, ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, ÌÈ· ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË: «I‰·ÓÈ΋. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˙ԇ̠۠·˘Ù‹Ó, Ú·ÁÌ·ÙÈο. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ, Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. N· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‹‰Ë ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË. ™·Ó Ó· ‹Ì·ÛÙ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÂÓfi˜ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ù˘ “ZÒÓ˘ ÙÔ˘ §˘ÎfiʈÙÔ˜”. K·È Ó· ›̷ÛÙ ‹‰Ë ÓÂÎÚÔ›...» ™ÙÔ Kitchen Bar, ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ì ٷ Ï·¯·ÓÈο, Ô TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË: «H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ Û ¤Ó· „˘¯È·ÙÚÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. H ÎԤϷ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È cyborg! AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· sci-fi Ù·ÈÓ›·». °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÙË ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÂÁÒ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ·fi ΛÌÂÓ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ù· ·ÏÈ¿ ·Û·ÓÛ¤Ú Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ, ÛÈ¿ÙÛÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ô ÕÚ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ‡ÙÈÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë video art ÙÔ˘ ÕÚË ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë, ÔÈ ¯˘ÌÔ› ÛÙÔ Fena Fresh, Ô M¿ÓÔ˘ÂÏ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, η٤Êı·Û ̤ۈ Aı‹Ó·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ó· ÚˆÈÓfi ™·‚‚¿ÙÔ˘, ¤‚ÚÂ¯Â Î·È ¤Î·Ó ·ÁˆÓÈ¿, ¯¿˙¢· ÙÔÓ BÚÂÙÙfi ηıÒ˜ ¤Î·Ó ٷ Polaroid ÁÈ· ÙË Ìfi‰·: Some Love, Some Rain. AÏÏ¿ ÁÈ· ÛÙ·ı›ÙÂ, Ô ™‡ÚÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌÂ. «O ™‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ “Soul”», ϤÂÈ ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Local, Ù· Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì Áȷο V, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. flÚ· 12.30, ·Ô¯ˆÚÒ ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο Ó˘ÛٷϤԘ, ÂÍÔÓÙˆÙÈο ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Û·Ó °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÛÎ˘Ï› Ì ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·›˙ÂÈ Ô £¤ÌÔ˜ Ì ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ «Big Brother», ÌÂÁ¿Ï· ‚˘˙È¿, ÌÂÁ¿ÏË ‚ϷΛ·, fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÚÂÛ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ. YÔı¤Ùˆ ‚¤‚·È· ˆ˜ fi¯È fiÏÔÈ. º˘Ï‹ ÙÔ˘ «Soul», ÌÈÏ‹ÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ¿ÚÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ. ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37
∞£∏¡∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 106 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
ENZZOY!
AÓ ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË, ı· Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· Ù˘. AÓ ‹Ù·Ó Ê·ÁÔ‡Ú·, Ë ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ı· ·Ó‹Î ȷ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. AÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ £È‚¤Ù, ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ÙÔ Enzzo De Cuba, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ latin club Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È (fiÙ ¤Ú·Û·Ó;) 8 ÂÙÒÓ. TËÓ K˘Úȷ΋ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ· ı· Û‚ËÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ all-day party ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™ËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙË ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 12.30 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «¶·È‰È¿ › ÛÎËÓ‹˜», ÛÙÔ Upstairs Bar. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÔ dj set ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÔ˘ÙÔ‡Ú· (Dimension X) ÛÙȘ 16.00. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ Funkollectiv ÛÙÔ latin ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘ Johny Vavouras & The Cadillacs ÛÙÔ Enzzo. ™ÙȘ 20.00 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÙÚÈϤٷ. OÈ Family the Label ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ dj S Î·È guests Û ¤Ó· R’n’B ¿ÚÙÈ Ì ۤÍÈ freestyle dancers ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Enzzo, Upstairs ÔÈ °ÓˆÛÙÔ›-ÕÁÓˆÛÙÔÈ Ì ¤ÓÙ¯ӷ ÂÏÏËÓÈο, ÂÓÒ ÛÙÔ Cuba Ô dj Eddie ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi trend Ô˘ ϤÁÂÙ·È reggaeton. °‡Úˆ ÛÙȘ 22.00 ÔÈ djs Tako, Miltiadis Î·È Socrates ı· ·ӷʤÚÔ˘Ó ÙȘ latin ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡. AÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ·, ÛÙȘ 23.00 ¿Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ karaoke party ÙÔ˘ upstairs bar ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ M›ÙÛÈη ÛÙ· dexx ÙÔ˘ Enzzo. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ó Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ‡ÓÔ, ÔÈ resident djs N.N. Junior & S.D. ı· ÙÔ ÍËÌÂÚÒÛÔ˘Ó... - ¶.M. ∞
38 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39
ÂÈÏÔÁ¤˜
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
jazz ÛÎËÓ‹˜. M·˙› ÙÔ˘ Ô ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Lenny White. AÎfiÌË ÔÈ Steve Wilson (Û·ÍfiʈÓÔ) Î·È George Colligan (È¿ÓÔ). ***™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ drums ·fi ÙÔÓ Lenny White ÛÙȘ 17/12 (ŒÓ·ÚÍË: 12.30) A£HNA_ LIVE, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605 . ™ÙȘ 15/12 (ŒÓ·ÚÍË: 20.30), 16/12 (ŒÓ·ÚÍË: 22.30) & 17/12 (ŒÓ·ÚÍË: 22.30).
«A§KINOEI¢E™ MEPE™...» √È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Mode Plagal, M¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï·, Walter Testa Music Group ı· ÚÔÛηÏÔ‡Ó ·Ó¿ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ) ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ϤÓÂ. ŸÏ·. °È· Ô‰·ÚÈÎfi ϤÓ ӷ ʈӿÍÔ˘Ó ÙÔÓ AÏΛÓÔÔ Iˆ·ÓÓ›‰Ë. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. (KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹), ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 3210.890 & 3210731, 9226975. Afi 15/12.
CORPSE BRIDE - THE MAKING OF ŒÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ (13 ÏÂÙÒÓ) Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÁÈÓÂ Ë stop motion ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, ηıÒ˜ Î·È Ï›Á· ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜, ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Bios ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 21.00 Î·È Î¿ı 20 ÏÂÙ¿, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. H ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Village Films. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
BAZAAR BABE§ °È· 4Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·˙¿Ú Ù˘ B·‚¤Ï Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÌ›ÛÙÈÎË, Ôχ¯ÚˆÌË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ηÈ... ¿ÏÏ· ‚fiÏÙ·. B·‚¤Ï, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 19.30. M¤¯ÚÈ 12/1.
THE EARTHBOUND - UNPLUGGED Last Drive, Honeydive, Rockin’Bones. M¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ’Ó’ÚÔÏ. AÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Î·È surf ÎÈı¿Ú˜. §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ÎÚÔ˘ÛÙ¿. AÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì¿ÛÔ. æ˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ› ·fi˯ÔÈ. Club An, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. 210
AMºI™BHTH™H KAI TEXNH TOY ’70 ™THN E§§A¢A H Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË (EM.™.T.), 210 9242.111-2. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 15/12-7/5.
2Ô ATHENS ART PUZZLE ™ÙÔ 2Ô Athens Art Puzzle Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Booze ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·˙¿Ú Ì ÚÔ‡¯·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, video-art Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ۯ‰fiÓ fiÏ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙȘ 17.00. TÔ ÊÂÙÈÓfi Art Puzzle Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ HÏÈ·ÎÔ‡ ŒÙÔ˘˜. Booze Cooperativa, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 17-22/12
BA™I§H™ PANTIT™A™ - «CUBA» ™ÙÔ Gallery Cafe ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË P¿ÓÙÈÙÛ· Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ KÔ‡‚·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 27/12.
£EATPO «Best of Image - Miracles» H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË M·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ Ì·Á¢ÙÈ΋. ¶¿ÓÙÔÙ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÊÒÙ· Î·È ÛÎËÓÈο ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÎÂÙ˜ Ì›ÌˆÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈ40 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
210 3211.149. ™ÙȘ 17 & 18/12, 12.00-17.00.
BIB§IO
3305.056. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ™ÙȘ 16/12
ª∞Àƒ√ £∂∞∆ƒ√ ∆∏™ ¶ƒ∞°∞™ ™∆√ CORONET
∆∂á∏
E.§.I.A. E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ E.§.I.A. Ì ¤ÎÙˆÛË 50% Û ·Ï·È¿ ‚È‚Ï›· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·,
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ Image. H Eva Asterova ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ J. Tichy, P. Liska Î·È M. Hecht, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ù· ÛÎËÓÈο Â›Ó·È ÙˆÓ St. Nenov, I. Maurenc, P. Plocek, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Zd. Zdenek. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 17.30 & 20.30, ú 25, ú 20 (·È‰./ÊÔÈÙ.) / EÍÒÛÙ˘: ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16/12-8/1.
™∆√ GAGARIN: ¢IAºANA KPINA M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 15· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ η›ÓÔ˘ÚÁÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ‚È‚Ï›Ô˘ (ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜) «O °‡ÚÔ˜ T˘ M¤Ú·˜ ™Â OÁ‰fiÓÙ· KfiÛÌÔ˘˜» ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜.ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 18. ™ÙȘ 16/12
MADRUGADA OÈ NÔÚ‚ËÁÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È. O Sivert HÔyem, Ô Frode Jacobsen ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô Robert Buras ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜, ÛÙ· ıÏÈÌ̤ӷ ÙÔ˘˜ rock-blues ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. Support ÛÙȘ 17/12 ÔÈ Sunny M·ÏÙ˙‹ & Santa Fila Î·È ÛÙȘ 18/12 ÔÈ Film.ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 27
O SOTIGUI KOUYATE ™TO °A§§IKO IN™TITOYTO O griot (Ì¿ÁÔ˜-ÌÔ˘ÛÈÎfi˜-ÔÈËÙ‹˜) Sotigui Kouyate ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ı· ‰ÈËÁËı› Ì·ÁÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜. M·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÌÈ· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë ÕÓıË E˘ÛÙ·ıÔÔ‡ÏÔ˘. °·ÏÏÈÎfi
NEVILLE STAPLES (THE SPECIALS) √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ «·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ» Specials Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Fun Boy 3 (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Terry Hall and Lynval Golding) Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ska, pop Î·È new wave Î·È Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ È· Ù· 50, ÂÚÈԉ‡ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·. An
IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. TËÓ ¶¤ÌÙË 15/12, 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8, ú 5 (οÚÙ· IFA/ÊÔÈÙ.).
Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ™ÙȘ 21/12
MOY™IKH
¶POBO§E™
DAVID FRIEDMAN @ JAZZ UPSTAIRS O ‚ÈÌڷʈӛÛÙ·˜ David Friedman, Ô K. M·ÏÙ·˙¿Ó˘ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜, Ô °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô A.KÙÈÛÙ¿Î˘ ÛÙ· ه̷ӷ. Afi 19 ̤¯ÚÈ Î·È 22/12. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Parallel Lines» ÙÔ˘ Û·ÍÔʈӛÛÙ· Î·È Û˘Óı¤ÙË ¢. B·ÛÈÏ¿ÎË. M·˙› Ô Andy Sheppard, Ô °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎÔ˜. Afi 15 ̤¯ÚÈ Î·È 17/12 Jazz Upstairs, Bar Guru Bar. ¶Ï.
TO 8Ô ºE™TIBA§ O§YM¶IA™ ™TO CINE ºI§I¶ Afi ÙȘ 15 Ì 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Cine ºÈÏ› ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ OÏ˘Ì›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Camera Zizanio Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·È‰È¿. ¶¿ÚÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ‹ Í·Ó·Á›ÓÂÙ ·È‰È¿ Î·È ÂÊÔÚÌ‹ÛÙÂ. °È· ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ºI§I¶, £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂ-
£Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20.
BUSTER WILLIAMS & LENNY WHITE O ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ Buster Williams ·fi ÙÔ New Jersey ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ÌÂÙ¿ Ì fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘
(Ù·ÌÂ›Ô ú 30). ™ÙȘ 17&18/12 Gagarin.§ÈÔÛ›ˆÓ 205.
ÚÈ΋˜, 210 8612.476. ú 4, ú 2 (·È‰./ÊÔÈÙ.), ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· 15-21/12.
TøPA KAI ¶PøTEYOY™-IANOS EÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/12 ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚ÏÈԈϛÔÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ IANOS ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ·Ï˘Û›‰·˜. TÚÂȘ fiÚÔÊÔÈ, 1.600 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, 80.000 ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔÈ Ù›ÙÏÔÈ, ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿, ÙÔ IANOS cafe Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 19.00, ÔÈ ¶. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, N. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË M·ÎÔÁÈÒÚÁÔ˘. TË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô IÂÚÔÎÏ‹˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. IANOS, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917. TËÓ ¶¤ÌÙË 15/12, 19.30.
6 NEE™ MONO°PAºIE™ K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ AÎÚÈı¿ÎË, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, MÈÁ¿‰Ë, MfiÚ·ÏË, ™·Î·ÁÈ¿Ó Î·È TÛfiÎÏË, ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ NÙ¤Ó˘ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, M¿Úı· ŒÏÏË XÚÈÛÙÔÊfiÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ MfiÏ˘, £·Ó¿Û˘ MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Bruno Cora ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. OÈ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ™‡Á¯ÚÔÓË EÈηÛÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K. A‰¿Ì EΉÔÙÈ΋.
¶AI¢I «OP! E§ATO» ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ Victor Vasarely, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·È‰È¿ 8-12 ÂÙÒÓ, fiÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ Op Art, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ M. AÁÁÂÏ‹. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Herakleidon, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.™ÙȘ 20/12, 17.30-19.30.
∞
H AV Î·È Ë NEOSET ÍÂÎÈÓ¿Ó ÛÈÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ
ADVERTORIAL A.V.
Back to life
¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ A‰¤ÚÊÈ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÂΛ ¤Íˆ, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÏÈÛÙÚ¿Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ Ì‰ԇÏÈ Ì·˜ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÏÈÁÔ˘Ï¿ÎÈ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ·, ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ·Ó·Û·›ÓÂÈ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ „˘¯¤˜ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢. TÔ Í·Ó·Áڿʈ ÚÔ˜ Â̤‰ˆÛË: Û˘Ó‡·ÚÍË, brothers and sisters! EÏ·, Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Îϛ̷ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ̤Ú˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏ¿Ì ϛÁÔ Î·È Ì ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ‚¿˙Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ Ù˘ ÌÔÓfiÔÏ˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì Ì ʷΤ˜ Î·È Ê·ÛfiÏÈ·, fiÛÚÈ· for the people! ¶·›˙Ô˘Ì ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·, ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ, Í·Ó·Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÏÂÊÙ¿, ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ Î·È Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÙÚ·¤˙È·, Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ÂÓ·ÏÏ¿Í, ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÛÙÔ›‚· dvd. M ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¤· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, fiÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û ‰˘fi ÙÚÂȘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï¿Î· - ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ›ıÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÛÔ‡·. §Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ı· ‰ÂȘ ÙÔ Old Boy ‹ ÙËÓ TÚÔ›·...
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41
¶√À ∆ƒøª∂
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
©STARS FOR EUROPE
∏ °∂À™∏ ∆∏™ °π√ƒ∆∏™
¶·Ú·ÌÔÓ‹ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¢˘Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÔÈÓÔÔÛ›·. ŸÏ·, ÌÈÎÚ¿-ÌÂÁ¿Ï·, Ù· restaurants Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹, ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ¢È·Ï¤ÁÂȘ Î·È ·›ÚÓÂȘ: ŒÓ· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ openings ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ Baraonda Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¯Ú˘ÛÔÎfiÎÎÈÓÔ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û¿Ï· Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ ÛÙ· ÈÔ privé ÙÔ˘ ÙÚ·¤˙È·. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·›ÛȘ Á‡ÛÂȘ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÍÂÊ¿Óو̷ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Central ı· Á¢Ù›˜ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ú 95 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ú 110 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ‹ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ Sea Satin ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛΤ„Ô˘ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜ – ú 110 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ú 120 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙËÓ «KÔ˘˙›Ó· Cine æ˘ÚÚ‹» ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ Î·È ¿È· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. K·È ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ ú 65. ™ÙÔ Cosmos Î·È Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÚÙÈ ı· ÂÈϤÍÂȘ ·fi ‰˘Ô gourmet ÌÂÓÔ‡ Ì ú 100 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ú 120 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿» Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÂȉÈο, ÂÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ XÚ‡Û·ÓıÔ˘ K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘, Ô ‰Â dj ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· jazz Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. ú 50 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ú 45 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÈÔ „ËÏ¿ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂı›˜, ı· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ St’ Astra, ÙÔ gourmet resto ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Park fiÔ˘ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂÊ ŒÚ‚ ¶ÚÔÓ˙¿ÙÔ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÏÔ˘ÎÔ‡ÏÏÂÈÔ ‰Â›ÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ú 128 Î·È ú 148 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. M –¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜– ˆÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÚÙÈ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ Deluxe, Ì extra ÌÂÓÔ‡ ú 30, ÂÓÒ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙË 1.00 Ì ›ÛÔ‰Ô ú 30, ÔÙfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ Î·È ¿ÚÙÈ Ì electronica Î·È happy grooves. °È· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÚÈfi˙Ô, ı· ·˜ ÛÙÔ Mi Sueno fiÔ˘ ı· Û ‰ÂÍȈıÔ‡Ó Ì ÈÛ·ÓÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÛÔṲ́ Û·Ì¿ÓÈ·˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¯ÔÚÔ‡˜ flamenco Î·È salsa, ·ÓÙ› ú 80 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ú 100 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. M ÌÂÍÈοÓÈÎÔ ÌÂÓÔ‡, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ fï˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Meson El Mirador ·ÓÙ› ú 50 Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜. MÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÏÂÁÎÚ›· ı· η٤‚ÂȘ οو ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ fiÔ˘ Ù· ÁϤÓÙÈ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. K¿ÙÈ ÈÔ Â͈ÙÈÎfi Î·È Ï¿ÁÓÔ ı· Á¢Ù›˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ê›Íˆ˜ Nargile. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÏÈ‚·Ó¤˙ÈΘ (·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜) Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ Î·È Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ – ú 85 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ú 95 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÙÔ Î·È ¿ÓÙ· Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Mecca ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÌÂÓÔ‡ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Ì ¿È· ÔÚÙÔοÏÈ ‹ ÎÚ¤·˜ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ı· ÈÂȘ Ô›ÓÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜, ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Î·È ı· ÏËÚÒÛÂȘ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™ÙÔ «M¤ÏÈ» ı· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê›˜ ·Ú¤Â˜ ÍÒ¯·Ú˜ Î·È Ó·ÓÈΤ˜, ı· Á¢Ù›˜ ˆÚ·Èfiٷٷ È¿Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿, ı· ÏËÚÒÛÂȘ ú 45 Î·È ú 50 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜. °È· οÙÈ extra Ï·ÌÂÚfi Î·È Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯Ïȉ‹˜ Ì Á·ÏÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂı›˜, ÙÔ «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ» ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ™ÙÔ Ballroom, ÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·›ıÔ˘Û·, ı· Á¢Ù›˜ ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ı· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. TÈÌ‹ ú 150 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ì·˙› ·ÓÙ› ú 85. MÔÚ›˜ ·ÎfiÌË, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹, Ï·ÌÂÚ‹, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· La Terrasse, fiÔ˘ ÙÔ È¿ÓÔ ı· ·›˙ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜, ÂÓÒ Á‡ÛÂȘ Á·ÏÏÈΤ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ı· Û ¢ÊÚ·›ÓÔ˘Ó – ú 110 Î·È ú 60 Ù· ·È‰È¿ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ú 125 Î·È ú 70 Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ¢ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ·ÎfiÌË ·fi ‰Ò, ÁÈ·Ù› 42 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
°∂À™∏
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Vardis, ÙÔ ÈÔ «grand» ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ «¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡», Ì ‰Â›ÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ·ÓÙ› ú 175 Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ú 195 ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. EΛ Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·È ÛÙÔ Mayor Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘, ú 55 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜ – Û·ÓÁÎÚ›·, Ù¿·˜ Î·È ¿ÏϘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·fiÎÏÈÛ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÔ˘. E›Û˘ ÛÙ· B¶ Î·È Â›Û˘ ÈÛ·ÓÈο Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ̤۷ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï·ÌÂÚfi Î·È Ù‡Ô˘ °Î·Ô˘ÓÙ› ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ì ¯ÔÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì tapitas delicatessen Î·È ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ· ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ϤÁÂÙ·È Barceloneta ·ÓÙ› ú 60 Î·È ú 100 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó ı˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Cilentio, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·, Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ó·Ì̤ÓÔ, Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. £· Á¢Ù›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ È¿Ù·, fiˆ˜ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ·fi ÂÏ¿ÊÈ ‹ ¿È· Ì ۇη, ı· Á›ÓÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Cilentio, ı· ·›ÍÂȘ ÚÔ˘Ï¤Ù·, black jack Î·È ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚË, ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ‰ÒÚ· ÔÏÏ¿, ú 63 Î·È ú 73 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë «K·ÏÏ›ÛÙË», Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı¤ÚÌ˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜, Ê˘ÛÈο fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘. £· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ (¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÏ-ÓÙÔÙ ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ̤˜) ÂÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Ù˘ ÌÂÓÔ‡. £· Â›Ó·È ·ÓÔȯً, Ó· ͤÚÂȘ, ·Ó‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙÔ £ËÛÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Stavlos Ì live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏfiÎÏËÚ· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ (ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·) ú 45 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ì ÔÌÂϤÙ˜, ·ÙÛ¿, Îڤ˜, ÎÔÙfiÛÔ˘Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÚËÙÈÎfi Î·È ·ÈÓÂ̤ÓÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «AÏ¿ÙÛÈ» Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó· ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ÓÙfiÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ ÁÈ· ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜ (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿) ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ «ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ê›ÏÔÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÏ¿Ù˜». MÈ· Ô˘ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜ ı· ÛÔ˘ ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Robin’s Hood Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. øÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÍ›ÛÔ˘ ˆÚ·›· È¿Ù· fiˆ˜ ÊÈϤÙÔ ·fi ÂÏ¿ÊÈ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· ·fi ηٷ˝ÊÈ Î·È sauce teriyaki, ·Ú½ÛÙÈÎÔ Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÔ› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ú 70 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Art Deco ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ultra chic Î·È Ì Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜, ÛÙÔ restaurant Ì ÙÔÓ «¤Ó·ÛÙÚÔ» Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ super design Ì·Ú ÙÔ˘ οو ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ Dirty Str-Eat Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô Ë̤Ú˜ ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ ú 50, ̤۷ ÛÙÔÓ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ì Ó·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÍÂÛËΈÙÈ΋ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋. M·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ «™ÙÔ¿» fiÔ˘ ÁÈ· ÌÂÓ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ú‚ÂÁÈfiÓ Ì Á·ÏÔԇϘ Î·È ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘Ï·, ÂÓÒ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (Á‡Úˆ ÛÙË 1.00) ÁÈ· ¿ÚÙÈ (Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ ı· ʇÁÂȘ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ) Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÈοÓÙÈÎË Î·È «Î·Ì·Ú¤». M ‰È¿ıÂÛË Ï›ÁÔ ÂΉÚÔÌÈ΋ ÛÔ‡ ÚÔÙ›ӈ ÙÔ Fragma ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, fiÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ı· ‰ÂÈÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È oriental ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ™Ù· Applebee’s ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙȘ ‰˘Ô ·Ú·ÌÔÓ¤˜, Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ·fi ÙȘ 05.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 08.30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡. ŒÓ· ·ÎfiÌË ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· resto Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ ·ÚÁÂÓÙÈÓ¤˙ÈÎÔ El Bandoneon Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ théâtrale ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÌÂÓÔ‡ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, live ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê˘ÛÈο ¯ÔÚÔ‡˜ (Ì¿ı ٷÁÎfi) ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. MÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «Õ‚·ÏÔÓ» ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. O ¯ÒÚÔ˜ ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÂÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ̇‰È·, Ù· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ë Ì¿Ú· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜. TÔ Oro Toro, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi steak house ÛÙ· ÓfiÙÈ·, ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÓfiÙ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÔ˘ fiÔ˘ Ì ú 85 ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰Â›ÓÔ, AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Ù·ÓÁÎfi, ηıÒ˜ ›Û˘ ÙÔ ¤ıÓÈÎ ÁÎÚÔ˘ Nova Era Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· «3 °Ô˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜ party Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ –Î·È ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÛÙÔ club– ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜. T¤ÏÔ˜, Î·È ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ÎÏ›ۈ ÙË ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ «‰È·‰ÚÔÌ‹» Ì ٷ ‰˘Ô ÔÏ˘·Á·Ë̤ӷ Balthazar Î·È Rock’n’Roll. MÈ· all time classic ÚfiÙ·ÛË, ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ fiÏÔ˘˜ –ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜– ÈÔ ÎÔÓÙ¿. K·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ!
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ¯Ú˘Û¤˜ÎfiÎÎÈÓ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜ Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ˘ÂÚÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· Ê·ÁËÙfi ‹ Î·È ÔÙfi ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú· Ì ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜. B∞ƒ√À§∫√
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∫¤ÓÙÚÔ
∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú µ∞∆ƒ∞Ã√™
A°√ƒ∞
∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
AÏ¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ (Ì ÎÚËÙÈ΋ ·Í¿Ó) Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
EÏÏËÓÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∆ÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 5, ÙÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ú15 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª * °IANTAH™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜. ∞fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª °π∞¡∆∂™
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
À¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ԙ. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318
TÔ ·ÏÈfi ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ, ÙÒÚ· Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË. £· Á¢Ù›˜ ÌÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù· Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙË ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Î·È ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ¶ÔÙfi ú 7, Ê·ÁËÙfi ú 25. BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÂΛ Ô˘ ‹Á·ÈÓ˜ ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ La Hoya ‹ ÙÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Connection. Y¤ÚÔ¯Ô˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial ·ÏÏ¿ Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. TÚ·-
¡Â·ÓÈÎfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª CENTRAL
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο).
úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364,
OÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ˘˜ K‹Ô˘˜ Z·Â›Ô˘. Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. Homemade ˙˘Ì·ÚÈο, ÔÏfiÊÚÂÛη „¿ÚÈ· Î·È ·›ı·Ó· ÎÚ·ÙÈο. H «ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·» Â›Ó·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. Live jazz TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
M Ӥ· Á‡ÛË –ÙËÓ pizza Á·Ú›Ê·ÏÔ– Î·È Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/12 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, Á·Ú›Ê·Ï· (ÔÏÏ¿) Î·È ·Ó·ӿÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË.
CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, ÌÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú DERLICATO
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406
OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ú ∫ MAO
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649
Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT
EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) M∞π ∆∞π
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ «Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ, hot dog, fish’n’chips, ÎÂÌ¿ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î.¿.), ı· ÈÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ˆÚ·›Â˜, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì arty ‰È¿ıÂÛË. ú • K *EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÚ¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û˘Óԉ›· bandoneon οı ∆Ú›ÙË. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
úúú • £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú• ª∞¡∏ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ª¿ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. úKM MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.900
¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜, ·¤ÁÈ· Î·È Ê·¯›Ù·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ vegetarian ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ ªÂÍÈοӷ˜ ÛÂÊ ÕÓÓ·˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∞fi 19.30 ¤ˆ˜ Î·È 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS
™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∆ÒÚ· Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 20. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú «MI SUENO»
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). ∆’ ·ÔÁ‡̷ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù·ÁÎfi. úú M √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À
7290.322
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶A§IA A£HNA
ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú RATKA
ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • 48 THE RESTAURANT
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. *¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ¶··‰¿Î˘ Ì·Á‡ÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ù· Ï‹ıË ÙˆÓ AıËÓÒÓ. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, fiÏ· Ì Ôχ ηϿ ˘ÏÈο Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙË ÛÂÊ AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ, Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, Îϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ª¤Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì fun ÛÙÔȯ›· Î·È ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú 28-35. * PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Antonia Suarez. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. úú• ™¶YPO™ - BA™I§H™
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª SALE& PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin».¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. TË Ó‡¯Ù· ÔÈ 30Úˉ˜ –ÎÏ·ÛÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘– ʇÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500
ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋. úúú STARS
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú PUERTA DE ESPANA
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
úú ∫ ™¶√¡¢∏
∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
ªÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È valet parking. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·. TÔ ÌÈΛÓÈ ¿ÚÙÈ Á›ÓÂÙ·È ™¿‚‚·ÙÔ. AVENUE 103 §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444
°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. °Â‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜, tapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÔÙfi. ∆Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú TRELLI PAPIA
NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ¤Ó· restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. XPY™A
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M CARTE BLANCHE
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË XÚ‡Û·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú
µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621
∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841 T¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘: ÌÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ Û·ÓÁÎÚ›·˜ (·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·) Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. úú * ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
T¯ÓÔ-ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ ηÈ
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. M ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È lounge ‰È¿ıÂÛË. M guest dj, ‰È¿ÊÔÚ· happening Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ˘ (ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘) ¿ÚÙÈ. úM CASA DI PASTA X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3 / AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ pasta. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ 13.00-19.00. úúú ∫ • ª COSMOS OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.150
¶È¿Ù· Â͈ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ∫fiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· cosmopolitan. úú DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ.
úú M ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43
°∂À™∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
TIPS °∂À™∏™ PELICULA
∫Ô˘˙›Ó· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. FRAGMA
∫∞∆™∞ƒ√§∞ T· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ‚Ú¿‰È· Ù˘. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ «Ì·‡Ú˜» Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶fi˘ (Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË) ÂÍ›ÛÔ˘ ˘¤ÚÔ¯·. OÈ ›Ù˜, ÔÈ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÛÂÊÙ·ÏȤ˜, Ù· Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη Ì ۷ӿÎÈ, Ù· ·˘Á¿ Ì¿ÙÈ· Ì ÙȘ –ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÎÔÌ̤Ó˜– ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Ì ·ÏËıÈÓfi «ÛÈÙ›ÛÈÔ» ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ì¿ÛÙÔÚ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ô˘ οÓÂÈ ÂΛ ÙÔ «break» ÙÔ˘. ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101
§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-cafe Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ™ÙÔÓ ·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ ÌÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ÎÚ·Û› ·fi ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·. £· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Ì ڢıÌÔ‡˜ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ lounge ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 01.00. GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
π ∞ ∆ π ∂ ¶ø§ 9 - ∂•∞ƒÃ∂π-∞ 3845.570 ∆∏ ∫ø§∂∆
210 ∆∏§.
AÏ˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. £· Ê·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. AÎfiÌË, ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572
AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». úúú JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-
ÛË (¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ·fi ú 15 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ·ÙfïÓ. B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, Aı‹Ó·, 210 3301.369
™∆√∞
µ∞∆ƒ∞Ã√™ øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÎfiÌË ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘), ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏÏËÓÈο (ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜) È¿Ù·. Afi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ô B¿ÙÚ·¯Ô˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi οı ̤ڷ, Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ·. AÁ·Ë̤ÓË ÁˆÓÈ¿ ÔÈ ÛÔÊÚ¿‰Â˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ, ·Á·Ë̤Ó˜ ̤Ú˜ ÔÈ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÈ K˘ÚȷΤ˜ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο. E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÈÎfi˜, 210 3411.662
µ∞∆ƒ∞Ã√™
PELICULA AÓ Â›Û·È ÛÈÓÂÊ›Ï, ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ Á¢ÛÙÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ! O ÛÂÊ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ barrestaurant X. KÔÓÙ›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ οı ‚Ú¿‰˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ 7Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘. Afi ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔÎϷΤٷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ È¿Ù· Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ T˙¤È̘ NÙÈÓ, M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfiÂ, X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁηÚÙ ·ÏÏ¿ Î·È ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ›ÎË, KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜. NÙÂÎfiÚ Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÏÔÁÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÛÙ·Ú. K¿ı ̤ڷ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 19.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063 ™∆√∞ ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÈ Á‡ÛÂȘ, ÔÈ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÛÔ˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙË ‰È¿ıÂÛË fiÔÈ· ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. ¶ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ. H ™ÙÔ¿ ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 (ÚÒÙ· Ù˘) ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û ηÏ› Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. £· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8820.737 ª∞¡π∞ MÂ Î·Ï˘ÌÓÈÒÙÈÎË ·ÏÏ¿ ηÈ... ÚÒÛÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ë M¿ÓÈ·, ̤۷ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô, ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ, ı· Û ÙÚ·Ù¿ÚÂÈ È¿Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÓfiÛÙÈÌ·, ·fi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÙÔ Î·È Ù˘ÚÔηÊÙÂÚ‹ ̤¯ÚÈ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Î·È ¯Ù·fi‰È Ì ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ. £· ‚ÚÂȘ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÂÓÒ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯً Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ŸÏ· fiÛ· ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ôχ ÏÔÁÈΤ˜. TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÓÔȯٿ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 °π∞¡∆∂™ AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Î·È ·Á·¿˜. ¢ËÏ·‰‹ Ï·‰ÂÚ¿, ›Ù˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È Ûԇ˜. AÎfiÌË, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û˘ÓÂÛÙ›·-
√π¡√ª∞°∂πƒ∂ª∞∆∞ ... Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. Afi ÙË N›ÎË MËÙ·Ú¤· Ô˘, ¤Ú· ·fi (ηϋ) Ê›ÏË Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î·, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË, ÏËıˆÚÈ΋, ÂÍ·›ÚÂÙË Ì·Á›ÚÈÛÛ· Ì ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·. M ڷÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì 80 ·Ï¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÚ‡ÂȘ ÎÚ·Û› Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙË Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ Û (ÓfiÛÙÈÌË) ÁÈÔÚÙ‹. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Û fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌË. Afi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. µ∞™π§∞π¡∞™ Afi ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. IÛÙÔÚÈÎfi T·‚ÂÚÓ›Ô-̷οÏÈÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi-ÎÚ·Û› ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ·Ú¤Ï·ÛË È¿ÙˆÓ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ı·ÌÒÓ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ™‹ÌÂÚ· ‰È·ÙËÚ› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ (·ÏÈ¿ ‚·Ú¤ÏÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂÁ·Ú›ÙÈÎÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÔÙËÚÈÒÓ·) Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË «Ù·‚¤ÚÓ·» Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. AÁˆÓÈԇ̠ӷ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ͷӿ. AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 FRESH N¤Â˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ fiÓÂÈÚ·. TÔ Fresh Î·È Ô Á¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Alain Ghartier ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó: ÎÔÚÌÔ‡˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÌÈÏʤÈÁ ÌÈÛÎfiÙˆÓ, ڷϛӷ Ì ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ Î·È Ì·¯·ÚÈο, ÙÚԇʘ Ì ηڷ̤Ϸ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÛÊÔÏÈ¿Ù· Ì Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó –ÓÔÌ›˙Ô˘Ì– ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙ· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ì·˜ ÙÚ·¤˙È·.
∫·È... Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ MÂ˙‰ԈÏ›ÔÓ §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143 - ∫·ÏÏÈı¤· ÙËÏ.: 210 9480.657 44 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
CODICE BLUE ¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
¶Ô‡: ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15 ÁˆÓ›·, ÛÙÔ ‰È·Ï·Ù˘Ṳ̂ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜. TËϤʈÓÔ: 210 7230896 T·˘ÙfiÙËÙ·: °Ó‹ÛÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜. XÒÚÔ˜: §Â˘Îfi Î·È ÌÏÂ, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÌÏÂ, ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·, Ë M‡ÎÔÓÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó. §Â˘ÎÔ› Î·È ÌÏ ÙÔ›¯ÔÈ, ÌÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÌÏÂ Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜. Hot-spot: T· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó¿ ÙÔ˘... Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ˘... ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη, Î·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. KÔ˘˙›Ó·: ™‡Á¯ÚÔÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ̇Ûٷη ·fi ÙËÓ TÔÛοÓË. MÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ ˙ÂÛÙÒÓ Î·È ÎÚÈÒÓ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο, ›ÙÛ˜ Ì ¿Ô„Ë, ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÊÈϤÙÔ Ì «Îfi·» Î·È Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, ·Ó Â›Û·È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ cannelloni Ì ۷ӿÎÈ Î·È ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. T· ÁÏ˘Î¿ Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ Á‡̷Ùfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÛˆÛÙ¿ ÂÈÏÂÁ̤ӷ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·.
TÈ ı· ÈÂȘ: EÏÏËÓÈο ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÔÏϤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ. Service: AÏfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ. ŒÙÔÈÌÔ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ Á‡̷ ÛÔ˘. Parking: ™ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ (Ì ϛÁË Ù‡¯Ë). Open: K¿ı ̤ڷ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¢È¿ Ù·‡Ù·: E›Û·È-‰ÂÓ Â›Û·È ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ı· ·˜ Î·È ı· Í·Ó·¿˜, ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ È¿ÙˆÓ. M·˙› Ì ÂÛ¤Ó· Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. MENU Xƒπ™∆√À°∂¡¡ø¡:
MENU ¶ƒø∆√Ã√¡πA™:
º¿‚· ·fi ÎÔ˘ÎÈ¿ Ì Á·Ú›‰Â˜ ·¯Ë‚¿‰Â˜ P·‚ÈfiÏÈ· ÎÔÏÔ·ı·˜ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÌÈÛÎfiÙÔ amaretti MÔ‡ÙÈ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÈÁÔ„ËÌÂÓÔ Ì ÎÚ·Û› M¶APM¶APE™KO ZÂÛÙfi ·Ó·ÙfiÓ Ì Îڤ̷ inglese Î·È Ì˘fi˜ ·fi οÛÙ·Ó· ú 45
K·Ú‰È¤˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Ì ηڷ‚ȉÔÔ˘Ú¤˜ Ì ̷ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó· PÈ˙fiÙÔ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· ÔÚÙÛ›ÓÈ Î·È ¯Ù¤ÓÈ· ™Ù‹ıÔ˜ ÊÚ·ÁÎfiÎÔÙ·˜ Ì Ϸډ› ·fi ÙËÓ colona ™ÊÔÏÈ¿Ù· Ì savaine Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ú 50
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45
°∂À™∏ ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ KOYTA§I ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 150B, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6913.376
AÏfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ·Ï¤˜, ÁÓÒÚÈ̘ Á‡ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ ηÏfi ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘. K·È Û ·Î¤ÙÔ. Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜, ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. PÒÙ· ÁÈ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη, ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›, ÙÔ‡ÚÙ· ¯·ÓÈÒÙÈÎË, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ·. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª LOCAL
fine Italian cuisine Triptolemou 26, Gazi tel.: 210 3468720 reservations@trellipapia.gr www.trellipapia.gr Opens @ 19.00 / closed on Sunday & Monday
XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. M ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, ÔÚÂÎÙÈο, Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· ÁÈ· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ all time classic Á‡ÛÂȘ. £· Û ÂÚÈÔÈËı› ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. æ¿Í ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212
£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MR. VONG
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.860
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. (ŒÏ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â). º·ÁËÙfi Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· ›‰·, Îfi-
46 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
™ÙÔÓ «ÎÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ» °¤Ú·Î· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. E‰Ò ı· Á¢Ù›˜ ˆÚ·Èfiٷ٘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ÛÔ˘. æ¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÏϤ˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘ ÂΉԯ¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. M NORTH STAR
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S
X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi 20.00 (Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ). OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ì ÍÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787
IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70 °Î¿˙È ∆.∫. 11854 ∆ËÏ.: 210 3476320
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA
∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10.00 ÙÔ Úˆ˝ ¤ˆ˜ 03.00 ÙÔ Úˆ˝ ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 07.00 ÙÔ Úˆ˝
E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.511-2
∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú ¶AY™I§Y¶ON
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000
√¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707
K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD
™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ MEATING
øÚ·›Ô Ó·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)
Restaurant - Bar
ÛÌÔ˜ ·fi Ù· B.¶. Î·È ÙÈ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. *NHPHI¢E™
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ™ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ. PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
KÔÌ„fi, Ôχ ÎÔÌ„fi. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÎÔÌ„¿ ÊÙÈ·Á̤Ó˜. úúú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911672
÷Ϸڿ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È funky ‹¯ÔÈ. RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111
∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿,
210 6216.820
·Ô¯ÚÒÛÂȘ, upper class ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó·. VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE
¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú ∫ ª
¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
AfiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ Í·ÓıȤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤Ó˜ ·fi Ù· „ÒÓÈ·. úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ ΢ڛˆ˜. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ
Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ͇ÏÔ. úú UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï
¡fiÙÈ· BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú K M µ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
IÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÊÔ‚ÂÚ‹ Ù·‚¤ÚÓ·. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ Ì ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ «·Ù¿ÂÈ» ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207
°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924
°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜.
úúú *COOK EAT
To Cibus (ÙÛ›ÌÔ˘˜) Â›Ó·È Ë ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ˘˜ K‹Ô˘˜ Z·Â›Ô˘.
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÏÈÙ¤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡.
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.
Highlight ÙÔ˘ Cibus ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, Ù· È¿Ù· ÙÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. Homemade ˙˘Ì·ÚÈο, ÔÏfiÊÚÂÛη „¿ÚÈ· Î·È ·›ı·Ó· ÎÚ·ÙÈο – Ë fiorentina Â›Ó·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë! ¢˘Ó·Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Î·È Ë Î¿‚·, ·ÊÈÂڈ̤ÓË Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÙÈΤÙ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ.
ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘: ·Ï¿ ηÏfi Ê·ÁËÙfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú‹ Î·È ÊÈÏÈ΋, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋
ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ: ÙÔ location. H ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ K‹Ô˘˜ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ – ·Ï¿ ͯӿ˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢‡Ô ÏfiÁÔÈ ·Ú·¿Óˆ: E‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó parking. TÔ Cibus Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Cibus, «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
live Jazz οı ∆Ú›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47
°∂À™∏ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ·‰‹ ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡ ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê·Û·Ú›· Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ÙÔ˘˜ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı› (‹ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). K¿ı ̤ڷú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960
∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
∂ÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7 ∆ËÏ.: 210 3243159 Res.: 693253470 email.: kyboscafebar@mail.gr
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
tel.210 6717.890, 210 6752.272 mob.: 6947 745816
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™
250-254 §ÂˆÊfiÚÔ˜ KËÊÈÛ›·˜ & ™ÂÚÚÒÓ 1 (ŒÓ·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜)
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116
Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.
K·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ TÚԇ̷ (·ÍÈÔÚ¤˜ Î·È ÂÓٷοı·ÚÔ) Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. £· Ê·˜ ·Ï¿, ÊıËÓ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯·. ú MOORINGS
48 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310
̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À
Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª M¶AKA§IKO O§A TA KA§A
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. úú MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú NOODLE BAR IˆÓ›·˜ 52, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. N∆π¡√ƒ∏™ M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032
™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú *OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ (‚Ï. Ì·ÎÏ·‚¿ Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘). Cª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.
O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ KÒÛÙ·˜ TÛ›Áη˜ Û Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ‚ÚÂı›˜ Û ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· Á¢Ù›˜ ÛÔ˘ÊϤ Ì˘˙‹ıÚ·˜ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, οÙÈ Û·Ó nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ, ·˜ Ô‡ÌÂ. £· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË-
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY
ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. *APSENDI
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPUNTINO
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N¤·˜ YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ÎÔÌ„¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÛÓ·Î Î·È Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky Ô˘ Û ·Ó‚¿˙Ô˘Ó. BACARO
ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320
O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ڈÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈԈϛÔ. úú • Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú
BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û¿ÎÂ Î·È minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic – ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ downtown Ì ÙÔ ÈÔ funky crew Ù˘ fiÏ˘. ºÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ brunch ·fi 13.00, ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜. • BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003
°Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÙÔ ethnic, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. úú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249
∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG DEALS X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860
∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Hilton, Ì ˘ÂÚÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÔ˘Ê¤. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∂ÒÓ˘ÌÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÁÎÚÔ˘. úú • DELUXE
MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·,
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 49
°∂À™∏ ∆Ô lounge-bar-restaurant Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ù· 60s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EM¶§EøN
bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì &
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
∆Ô Liberty ¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, οı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. º·ÁËÙfi ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, οı ™¿‚‚. ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MAMACA’S
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÂÎÈÔ‡, privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs. ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.ú • GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
Lounge café
Restaurant
§›ÌÓË ª·Ú·ıÒÓ· ∞fi 9.00 ÙÔ Úˆ›- 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ t.: 210 8143.415 / e.: info@fragma.gr
M¤Û· ·fi ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ‰È¿ıÂÛË Ì ڈÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ –funky, latin, jazz, soul, ethnic– ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ¯ÔÚ¤„ÂȘ Û ڢıÌÔ‡˜ ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742
™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· ›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηı›ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» . KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÌÚÈ˙fiϘ, ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª. ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818
50 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537
210 3228.999
Look ÌÈÛÙÚfi Ì ·›ıÚÈÔ, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Á‡ÛÂȘ multi ethnic Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ dj. PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú PULSAR
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210-3313151
TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª MECCA
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª SIRKECI
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. M∂§π
°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. Õ„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
Doukissis Plakentias str. 122
∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH
(near to ‘Panormou’ metro station)
™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
NÙfiÚÔ˜ Î·È Î¤ÊÈ, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Perfect Ten Ô˘ «Í·Ó·¯Ù˘¿» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Solymar. ú POUPEE (LA)
AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,
§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙfi. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™∆√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi Î·È Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ... ·ÏÏ¿ ÛÈÙÈο! C KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·. TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶OY KA¶OY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480657
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. Xƒøª∞-CHROMA
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ (¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿). TÈÌ‹ 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. K∞ƒ∞µπ∆∏™
K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
∆Ú›· ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿. VARVAKIOS
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APO§A
¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∆Ș ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ÂÓÒ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.
™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™
CAFE - BAR Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032
BAR RESTAURANT
∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ: 210 3251.663 ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 6947 931788 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 51
°∂À™∏ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì 7.00 ÙÔ Úˆ˝
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. M∞ƒ°∞ƒø §. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226
¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. ∞ͤڷÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ úª MAYPOMATH™
bar - cafe coffee lounge YMHTTOY 83 & A¶¶π∞¡√À - ¶∞°∫ƒ∞∆π ∆ËÏ.: 210 7520.060
EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440
PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ÃÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, 210 6844.826
™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129
ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™
™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ·È ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi ú PAKO™Y§§EKTE™
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K X√çπ¢∞∫π
K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª
£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶EZOY§A™
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡
°§YKY™(√)
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
52 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú OINO£HPA
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ ) ∆ËÏ.: 210 3228.999
MOY¢IANO
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706
TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
∫·Ê¤ - º·ÁËÙfi - ∫ÔÎÙ¤˚Ϙ
SARDELLES
AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642554 - 210 8625040
ŒÓ·ÚÍË 22/10. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010160 210 2233077
¢ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¿ÓË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ. B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿ Î·È M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi. ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905
¶¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÓÔÌ· - ÂÁÁ‡ËÛË, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘, Ë N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P›ÙÛ· MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £ÂÔ-
‰ÔÛ›· ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666
H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂ̤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜ KOKKINIøTI™™A 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517
O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂ̤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
TÔ ‰›‰˘ÌÔ T¿ÎË M›ÓË-X·ÚԇϷ §·ÌÚ¿ÎË Û Ϸ˚ÎÔÚÂ̤ÙÈΘ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732
O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È»Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §. AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.
CAFÉS/BARS AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839
™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daiquiri ÙÔ˘, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails Ô-
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 53
¶π™∆∂™ A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 ¶¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ª·˙› ÙÔ˘˜ ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË, ¡·Ù·Ï›· ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ). AKTH ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂϛӷ ∫·Ó¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘-µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ôڷο΢. ∞fi ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 23.00. ∫˘Úȷ΋ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A§§H ºA™H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 121, 210 3417.804 ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ Ì ÙȘ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ HÏ›· Kψӷڛ‰Ë Î·È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580 O η˘Ùfi˜ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘ Î·È Ë «Ôη¯fiÓÙ·˜» AÔÛÙÔÏ›· ZÒË ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÌÔÓԈϋÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÔÓÙ¤Ú. KÂÚÓ¿ˆ ·fi„ ÂÁÒ... TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ back to business ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜. ¢·ÎÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›» Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 M ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. M·˙› ÙÔ˘ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, KÔÛÌ¿˜ °ÂÓ¿Ú˘, °ÂˆÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ô X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ). BODROOM IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377 Afi ÙÔÓ T˙ÈÌ¿ÎÔ ÛÙËÓ K·ÈÙԇϷ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Luna Dark, Ë K·›ÙË °·ÚÌ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÎÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. M·˙› Ù˘ N. Tfi‰ˆÚË, X. °ÂˆÚÁ›Ô˘, E. ZÂ˚̤ÎÔÁÏÔ˘, M. M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ). BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 H ÕÓÓ· B›ÛÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ultra Ó·ÓÈÎfi look, nylon ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ Goin’ Through, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚÁÈ·Ï¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¯È-¯Ô Î·È Ô ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) - ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.), ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) - ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329 H underground ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ŒÊ˘ £Ò‰Ë Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ï·˚ο Î·È ‰ËÌÔÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. M·˙› Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ·ÏÈ¿ ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘ Ì «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477 O ·ӷο̄·˜ N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘ Î·È Ô ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ ¿Ó ÁÈ· ‰›‰˘ÌÔ
54 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÁηÓÈ¿Ó ÛÙÔ Ï·˚Îfi Èfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306 ªÂ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË Î·È ÙË ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÓÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. M·˙› ÙÔ˘˜ K. A¤ÚÁ˘, AÓ. N›ÓÔ˘, Z. MÂÙ·Í¿. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ¶¤Á΢ Z‹Ó· Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘ Ì ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ë BÈÎÙÒÚÈ· «teleia, teleia» X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Taboo, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÂÊ¿ÙÔ Ú¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ. OÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ M·Ú›· BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÓÈÒÙ˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606 ŒÓ·ÚÍË 07/12. √ ‘ËÁÂÌÒÓ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜’ ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ‘ȉȷ Ï·ÌÂÚ‹ ·Ú¤· Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÙ·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.-™¿‚‚., ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 80 90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Ì ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ Ì „˘Ó¿ÎÂÈÔ, ϤÔÓ, ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Ô ¯·Ï·Úfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï) FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211 ¢˘Ó·Ùfi ‰›‰˘ÌÔ ·fi ÙË Û¤ÍÈ EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ™·ÏfiÓÈη legend N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 O «ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ «¢ÂÓ Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ». Ÿˆ˜ Î·È Ë ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘, Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. £· ‰·ÎÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜... ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. LA NOTTE Agora Center, ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139, 210 6846.140 £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ X. K˘ÚÈ·Ó›‰Ë, N. °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È N. ¶·Ù¤Ú·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ÊÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2. H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ·ÓÙÚԷڤ˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).
M¶AM¶H™ KHºI™IA ŸıˆÓÔ˜ 26, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926, 210 8012.185 H Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô °È·ÓÓÔ‡ÏË Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ §. B·˙·›Ô, §. AÚο, K. K·Ì·Ó¤ÏÏË, X. M·ÚÓȤÚÔ, ¢. K·ÌËÏ¿ Î·È E. P›˙Ô˘. MÂÓÔ‡: ú 35 (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ÔÙ¿ ‰ˆÚ¿Ó) Î·È ÊÈ¿ÏË: ú 120 (ÎÔÌϤ). MøB §ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 210 5127.500 ¶ÔÙ¤ ÌË Ï˜ ZA.ME! O Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ¤Ó·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ¯ÒÚÔ, Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙËÓ E˘‰ÔΛ·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221 ™‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÊˆÓÒÓ, ÙÔ˘ M¿ÎË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶·ÓÙ·˙‹, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Î·„Ô˘ÚÔ¤ÎÊÚ·ÛË. O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∏ ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Á¿. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ Frangelico summer Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 Œ‰Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B¤ÚÙË, ʤÙÔ˜, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô «super idol» ™Ù¿ı˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙÈÛÛ· M¿Úˆ §‡ÙÚ·. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269 H ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢¤ÛÔÈÓ·˜ B·Ó‰‹-°ÈÒÚÁÔ˘ M·˙ˆÓ¿ÎË, ̠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú. & ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. POMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648 H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›ÔÛÙ¤ÎÈ Ì ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Î·È leaders ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË M¤Î· Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙÔ ÈÔ cult fiÓÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ «ºˆ˜» Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜ ΢Úȷگ› Ì ·¤Ú· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Î·È fiÚÂÍË 20¿ÚË. M·˙› ÙÔ˘, Ë ‚·ıÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ fame story 1 Î·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘ ·fi fame story 2. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.
ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‡ÔÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤Ó˜ electronica ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714
Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÛÙÔÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·. E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì 30something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300
O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE ¢I¶§O
Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›Ô ηԢÙÛ›ÓÔ, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘
æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.
SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜. ¶¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.
BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ». ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s. A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘. ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∆Ô ÚÔÎ ÎfiÛÛÌËÌ· Ù˘ fiÏ˘. ∞RT DECO K. B¿ÚÓ·ÏË 12, ÷ϿӉÚÈ, 210 6840.240
∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚÈ˙Èο ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô urban under-ground spot Ù˘ fiÏ˘. £· ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ı· ‚Ú›Ù ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì cafe-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·-
Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 . CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú. Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜. FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530
Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks. ∆Ô ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.
IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415
All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536
™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637
K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712
¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 55
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
ALEKOS
∞π™ø¶√À ªÀ£√™
™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹
∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·Ï-
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ BAR BIG
Ï·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·. 15/12 µ·ÁÁ¤Ï˘ §Ô‡Ï˘. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 15/12 ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 16/12 §È˙. ∫·ÏË̤ÚË Î·È £Ô‰. ∫ÔÙ¿ÓÔ˜. 17/12 Haig Yazdjian. 18/12 ∫. ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È guests. 19/12 ªÈ¯. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜. 20/12 ∆·Ù. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. 21/12 Human Touch. ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 38 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 H EÏ. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. KfiÙÛÈÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Í·Ó¿.TÔ˘˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ô M. ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ Î·È Ë P·ÏÏ›·. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (™¿‚. ú 20), ºÈ¿ÏË: ú 170 (ÎÔÌϤ). AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.160 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. 15/12 ƒ›ÛÎÔ (ú 5), 16/12 ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù· (ú 6), 17/12 °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (ú 7), 18/12 ¢›ÓË (ú 5). ANOTHER CLUB ∞η‰. & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 3305.056 •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 18/12 Ì ÙÔ˘˜ Theatre of Tragedy Î·È ÔÏÏÔ› guests. ŒÓ·ÚÍË: 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 8. °À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Beatles: Ë tribute Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Ûηı·ÚÈÒÓ. ∞fi 14/12. CINE ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 58 & ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222 O ̤Á·˜ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ԇη. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. 16/12 Earthbound. 21/12 Neville Staples (Specials). ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ
º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜
°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, videowall Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi. K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. °ƒ∞¡∞∑π §Â̤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185
TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. FOU CLUB IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800
Attitude club, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ. K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. §∞ª¢∞ CLUB §Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ gogo boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall. ¡√πZ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771
¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ Aı‹Ó·˜. PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È
Afi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙÚ¤Ó·. SO BAR SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, 210 3417.774
Bar ¯ˆÚ›˜ ٷ̤Ϙ Ì ˆÚ·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈΤȷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi. SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657
Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ì ‰‡Ô ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· stages. TROLL AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920
°˘Ó·›Î˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¤ÚÔ¯· underground.
§¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384 ∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ¢˘ÙÈο
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ª›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë Î·È ÙÔÓ µ·Û›ÏË ™ÎÔ˘Ï¿ ÛÙȘ 16&17, 23&24/12. GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». 16/12 ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·. 17/12 Madrugada. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∏√USE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. 16&17/12 NAMA. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. 19/12: ∂˘ÛÙ·ı›·. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ¶¤Ó˘ •ÂÓ¿ÎË Ì ÂÏ·ÊÚfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 ™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 15/12 Drunk Trunk. 16/12 Hot Organ Trio. 17/12 ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Aura. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ú 3. ZY°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 «∆Û›ÚÎÔ Î¿ÏÈÎÔ» Ì ÙÔ˘˜ ∂. ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ŒÏ. ¶·Û·Ï¿, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ, ¶. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î· °. ¡¤Áη. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ∫˘Ú. ∫¿ı ¢Â˘Ù. The Beatles Live Tribute Band. 15/12 Ù˙·˙ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ª·Ú. ª·ÚÎÂÛ›ÓË Î·È Jurriaan Berger Quartet. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∏µ∏ ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 ™·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.15-17/12 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µ·ÛÈÏ¿Î˘ trio Î·È Andy Sheppard. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. 19-22/12 David Friedman & Kostas Baltazanis Quartet. KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ÌÂ
ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723 ∆·
ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È οı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔΠοı ¶¤ÌÙË. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6461.980 ∞fi 16/12 οı ¶·Ú. & ™¿‚. ∏ÚÒ, °. ÷ڷÓÈ¿˜ Î·È °. ¶ÂÚÚ‹˜. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ∫¿ı ∆ÂÙ. Ë ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È Ë Tangarto.ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights, 15/12 Zeus, 16/12 Steve 8 & the Fractls, 17/12 Cabin 54, 21/12 Oversoul. MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740
∫¿ı ∆ÂÙ. ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Muzica Afro Music & Dance. ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ™ÙȘ 20/12 ÔÈ 48 flÚ˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· È-
ÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. ™ÙȘ 15/12 Acid Baby, Down & Out, Hostal Handshake. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ¤Ó·ÚÍË 21.00. ™ÙȘ 16&17/12 Socrates. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ¤Ó·ÚÍË 21.00. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔÓ °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50. ¶·Ú. & ™¿‚. ÌfiÓÔ. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
√ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
15-17/12 Mode Plagal, ª¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï· Î·È guest ÙÔÓ ∞ÏÎ. πˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÙȘ «∞ÏÎÈÓÔ˝‰Â˜ ̤Ú˜...» ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ∫¿ı ¢Â˘Ù.-∆Ú. ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó. ª¿Ì·ÏË, °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∑. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. 16-17/12 æ·Ú·ÓÙÒÓ˘, 19/12 Balance, 21/12 ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 «ªÏ¤ÓÙÂÚ» Ì ÙÔ˘˜ §ÂÈ‚·‰¿ Î·È Ã·-
Ú·Ï·Ì›‰Ë οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∏ ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ, ª. π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ÙÔ º∂ª¢ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ∫¿ı ∆ÂÙ. Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù. & ∆Ú. 22.30, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï. µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-∫˘Ú. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·, 6938 663031. øÚ·›· ȉ¤·. ∞˘ÙÔ› ‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ ÎÈ ÂÛ›˜ ʤÚÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜, ÙÈÌ‹ ÊÈ¿Ï˘ ú 30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 ·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙˆ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212.
ŒÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi Û ¤Ó· ÚÒËÓ ¯·Ì¿Ì. ŸÏ˜ ÙȘ ∆Ú›Ù˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¡¤Ó· µÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ Î·È ∞Ï›˜ ºÔ˘ÚÔ˘Ù˙È¿Ó. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ª·›ÚË ŒÛÂÚ.
¢π∞™∫∂¢∞™∏ 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. SOUL STEREO
ıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CAFE MERCEDES AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901
Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·. CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5
√ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Soul Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ deejays. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√
™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b. DADA
£. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860
øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846
N¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00. STAVLOS
Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ. DARK SUN
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. SUBROSA K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032
N¤Ô bar ÛÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì 2 ›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR
£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, imdustrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. DEXX CLUB
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie poprock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢. MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900
ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house. PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310
N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. ANOTHER CLUB Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3
O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ·. PRIVILEGE ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.034
™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏËıˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant.
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ. E›ÛÔ‰Ô˜: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY
ŒÓ·ÚÍË: 16/12. N¤Ô dance club Ô˘ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ progressive house. Resident o Kostas Spiral, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù·. UNDERWORLD
CLUBS
¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220
BOCCA
AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡. K§IK CLUB
∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. UPPER CATS
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315
ŒÓ·ÚÍË: 15/12. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ η-
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810
EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú. 30/10 «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹. LUV EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB
MARISSA NADLER NÂÔ¸ÚΤ˙· ÊÔÏÎ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ "Ballads of Living and Dying " Î·È "The Saga of Mayflower May" MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ.
ŒÓ·ÚÍË 21.30. ú12 LOCOMONDO M ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙËÓ T˙·Ì¿Èη, Ì ̤ÏË ÙˆÓ Skatalites, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙË «ºÚ·ÁÎÔÛ˘ÚÈ·Ó‹» Ì reggae beat. Barrio. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8 ¢ÚÒ/ ̛ڷ ú 6. ROCK FEST. Alt. rock, grunge Î·È stoner rock ·fi ÙÔ˘˜ Acid Baby, Down & Out, Hostal Handshake, Universe 217 Rodeo, ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6
¶·Ú·Û΢‹ 16
¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & KÚ‹Ù˘ 1, 210 3463.553
HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALA
DJANGO REINHARDT FESTIVAL TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÛÔ˘‰¿ÈÔ Ù˙·˙ ÎÈı·Ú›ÛÙ·. Half Note. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi).
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 Î·È Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127
AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
MIKPOI TPA°OY¢I™TE™ H ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ºÏˆÚÈ·ÓÔ‡ ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·. M·˙› Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ, M¤ÏÔ˜ MÚ·˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. A›ıÔ˘Û· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8, (ÊÔÈÙ.), 14, 26, 36, 52
¢PAKAKH™ MANø§H™ - °. XPI™TONAKH™ KÚËÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. M·˙› Î·È ÔÈ ª. ºÚ·ÁÎÈ·‰Ô˘Ï¿Î˘ Î·È ¡. KÚ·ÓȈٿ΢ ™ÙÔÓ A¤Ú·, ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú10. K·È 18/12
¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529
¶¤ÌÙË 15
M ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓ IÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ resto Ì meditasian ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Boudoir Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi. ROCK & ROLL
IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. SQUEEZE
¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558
56 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
>>
G&L
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1
Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes. VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
¡ÙÈÛÎÔ̿Ϙ, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●
PAULA WEST Jazz cabaret ·fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 26/12 Ì ÙËÓ Ù˙·˙ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ·fi ÙÔ San Diego. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË 22:30, K˘Úȷ΋ 20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi. ANA MOOURA N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ fado. M·˙› Ù˘ Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Jorge Fernando Gazarte, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 3234, °Î¿˙È, 210 3460347. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 MI§TO™ ¶A™XA§I¢H™ ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÚÔÛηÏ› ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· 4 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ B·Û›ÏË ™ÎÔ˘Ï¿ ÛÙȘ 16,17, 23 & 24/12. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÎıÂÛË ÛΛÙÛˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù¿ıË. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú11 HPø-°IøP°O™ ¶EPPH™-TA™O™ XAPANIA™ H HÚÒ, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· 3 ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «XÚÒÌ·Ù·». O °. ¶ÂÚÚ‹˜ Ì ÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ «K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ̤ڷ» Î·È Ô T. X·Ú·ÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «TÚ·ÁÔ‡‰È· ¶·ÏÈ¿» ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 64 61 980. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15
SOCRATES O °. ™¿ı·˜ Î·È Ô A. TÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÒÓÈÔ Ì ÎÏ·ÛÈο ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Rodeo, ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ∫·È 17/12 H™A´A™ MATIAM¶ANIKO™ MIXA™°PH°OPH™ ¶ETPAKO™ Afi 16/12 Î·È ·fi TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, Ì pop, rock Î·È ÂÏÏËÓÈο. K§IKstage, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 17, 210 8253.356. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ÎÔÌϤ ú 100, ÎÚ·Û› ú 65 æAPANTøNH™ O ÁÓˆÛÙfi˜ Ï˘Ú¿Ú˘ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘. ™ÙÔÓ A¤Ú·, ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ∫·È 17/12
™·‚‚¿ÙÔ 17 FOLDER M ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· H̤ڷ». AÈÛÒÔ˘ M‡ıÔ˜, AÈÛÒÔ˘ 11, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884
∫˘Úȷ΋ 18 XOPø¢IA ¢øMATIOY TH™ A°.¶ETPOY¶O§H™ M ‡ÌÓÔ˘˜ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ TÛÂÛÓfiÎÔÊ, ™‚ÈÚ›ÓÙÔÊ, P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ, TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 (ÊÔÈÙ.), 14, 26, 32, 52. ∫·È 19/12 TEDYBOYS FROM THE CRYPT & THE SCREAMIN FLY EÏÏËÓÈÎfi garage Î·È rock'n'roll ·fi ‰˘Ô ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜. Rodeo. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7 ™TEºANO™ §O°O£ETH™ & OI PHOSFOROS MÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì ÚÔÎ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. Afi ÙÔ 2004 ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÎ Û¯‹Ì· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Phosforos. An club. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8
PARACROUSSIS EÂÙÂÈ·Îfi live ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ·Ú¿ÎÚÔ˘Û˘. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6
¢Â˘Ù¤Ú· 19 EY™TA£IA ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ Ì ¤Ó· ÈοÓÙÈÎÔ sauce ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi r&b , pop , disco, Ï·˚Îfi, funk, soul, jazz & jazz. HÔuse of Art. ŒÓ·ÚÍË 21.00 MIXA§H™ NIKO§OY¢H™ M ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, Ë ™ÔÊ›· TÛ¤ÚÔ˘ Î·È Ë T¿ÓÈ· NÈÎÔÏÔ‡‰Ë ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «°˘Ó·›Î˜». AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ú 8 (ÊÔÈÙ.)
∆Ú›ÙË 20 NICKOS KAPILIDIS & JAZZ UTOPIA O ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Jazz Utopia, Û ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ jazz.·Ùԛ˜. ™ÙÔÓ A¤Ú·,ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 AKH™ ¶EP¢IKH™ & H ºOY™TA TH™ PEBEKKA™ E›Ó·È ÓÙÚ¿ÌÂÚ, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÌËÓ Î¿ÙÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÓÙڷ̘. M·˙› Ì ÙÔ Û¯‹Ì· H ºÔ‡ÛÙ· Ù˘ P‚¤Îη˜ ı· Ì·˜ «·ÊËÁËıÔ‡Ó» ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «To ºÚfiÓÈÌÔ ¶·È‰›» Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Velvet. Music Box, §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
∆ÂÙ¿ÚÙË 21 DR. ATOMIK TÔ ÚÔÎ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô¯˘Úfi Ì ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡. MÈÎÚÔ MÔ˘ÛÈÎÔ £Â·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 ●
ME°APO MOY™IKH™, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.333 H ÚÔÒÏËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi οı ÂΉ‹ÏˆÛË. TËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 7282.333. ∞fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.0014.00. TȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.0020.30, ™¿‚. 10.00-14.00 & 18.00-20.30, K˘Ú. 18.00-20.30. Afi OÌ‹ÚÔ˘ 8, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00.
>>
∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •. MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù. 21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú. 18.00, ™¿‚. 00.00. ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜. TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00, ¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚. 18.00-21.00
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 £Â·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹: ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È MÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, A.-M. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 16/12. MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™Â›Ú·-™Â›Ú·. I‰¤·¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú.K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.). §·˚΋: ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘.
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (19/12, 21.00) AıËÓ·˝˜. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19/12, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
§·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, °. K·Ú·Ï‹˜, XÚ. MÔ˘Ûٿη˜. MÔ˘ÛÈ΋: XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. AÛÏ¿Ó˘. TÂÙ. 21.00.ú 25, ú 20. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343
Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη
§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40 ∆ËÏ.: 2108235841
Ù·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-
ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.
A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
°È¿ÓÓ˘ ¡ÙÔ˘ÓÈ¿˜ ¡¿ÓÙÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒ›ÙÛ· ¶Ô˙ÈÔ‡
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏
MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. TÔ˘ £. AıÂÚ›-
‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂ-
TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 210 5220.100 ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ™¿‚. Î·È 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜! B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒ-
Ó˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú. X·Ù˙¿Î˘.∆ÂÙ., ¶·Ú., 21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.) TÔ K·Ì·Ú¤ ÙˆÓ ™ÎÔ˘È‰ÈÒÓ. £¤·Ì· η̷ڤ ÌÂ
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MÚ¯Ù. I‰¤·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, K. M¿ÛÙ·, M. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÓ. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. K·Ú·Ù˙È¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶·Ú. 00.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, M. ™ÎÔ˘Ï¿, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, £. ¢‹ÌÔ˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, K. ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (TÂÙ.-¶·Ú.). ™¿‚.-K˘Ú.: ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). H ¶·Ú¤Ï·ÛË. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 15. EÍÒÛÙ˘: O ¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, K. K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, AÚÁ. •¿Ê˘ TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00. ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.). ™¿‚.K˘Ú.:ú 22,ú 15 (ÊÔÈÙ.). ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙȤ Ù·ÍÈ-
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 57
£∂∞∆ƒ√ ‰Â‡ÂÈ ·fi„Â. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ. K·Ú‡‰Ë˜, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22. §·˚΋: ú 20, ú 18
A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9229.605 ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒÓ˘ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. JordanM. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15. A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. ŸÓÂÈÚÔ. TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶˘ÚÚÔοÎÔ˜, N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, N. K·Ú‰ÒÓ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™Ù. °Ú¿„·˜, ÕÚ. TÚÔ˘¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ Ï˘ÁÌÔ›, Versus, TÚ·ÛÙ. TÚ›· ÓÂÔÂÏ-
ÏËÓÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ HÏ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘, XÚ. ™ÙÚ¤ÎÔ˘ Î·È N. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, EÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, T. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ¶·Ú. ™¿‚. 00.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂÙ·-
ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §. K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.
OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.
TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚. Î·È 18.00. ú 20, ú 17. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 B·ÚÈÂÙ¤. «E͈ÊÚÂÓÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· η̷ڤ» ·fi
ÙÔ˘˜ TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 12,ú 7 (ÊÔÈÙ.). KÏ¿ÍÔÓ, TÚÔ̤Ù˜ Î·È ¶Ï¿Î˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘
NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.:
B. TÛ›ÚÔ˘-AÌ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÔ˘Ï¿˜, ŒÏ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, ¶. K·ÏÔÁÂÚ¿ÎË, £. M›ÚÎÔ˜, °. ¶ÈÛÎÈÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.). BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 O ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ J. Stein, J. Bock. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, N. B·ÏÛ¿ÌË, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ∆ÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 24,ú 22 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5221.767 ¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘.
™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl. Philips. ¢È‡ı. OÚ¯.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›: °. TÛ·Ï›Î˘. K·È 40 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125. Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ cult ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™. ¶Ô‡Ï˘, Z. N·ÏÌ¿ÓÙ˘. ∆Ú.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 20.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 21.15 & (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜, AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, ŸÏ. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ. MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 Hedwig and the Angry Inch.
MÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, M. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 22.00. ú 20 (Ì ÔÙfi). CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 «Best of Image Miracles». OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ M·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ™ÂÓ·ÚÈÔ: E. Asterova, J. Tichy, P. Liska, M. Hecht. XÔÚÔÁÚ.: E. Asterova. KÔÛÙ.: D. Tureckova, E. Asterova. ™ÎËÓ.: St. Nenov, I. Maurenc, P. Plocek. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16/12-8/1. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘
58 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)
ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·
¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500
EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750
O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.
º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿. M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Faith. T˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).
TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù. Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 ÕÏÏË ÌÈ· ‚fiÙη MÔÏfiÙˆÊ. ∆Ô˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X. E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞fi 21/12 ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 ª·ÓÙ¿Ì ª¿ÙÂÚÊÏ·˚. ∏ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË fiÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: ∞ÏÌ. µÂÚÔÓ¤ÛÈ, ∞Ï. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı.: ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ª. ∞Ú¿Ë, πÚ. ªÔ˘Ú·Ṳ̀ÎÔ‚·. ™ÙȘ 16, 17, 18, 20, 21/12 E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 H XÚÈÛÙ›Ó·. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. MÔ˘Û. ¢È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘°. AÚ·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: EÏ. ™Ù·Ì›‰Ô˘, N. §ÔÙÛ¿ÚË, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜. TÂÙ., ¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00.ú 25, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ KÈ̈ϛ·.
TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: Iˆ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, M. B·Ì‚·Î¿, ¶. K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKO £EATPO – KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA) E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311
ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 17, ú 12
™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.
EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜, £. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÚ., TÂÙ., ™¿‚. 21.30, ¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶·Ú.: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) Addio del Passato. T˘ §Â›·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú., K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). §·˚΋: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.879 ¢‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜. T· ¤ÚÁ· «OÈ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ £ˆÌ¿» ÙÔ˘ I. K·Ì·Ó¤ÏÏË Î·È «¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.15. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 Penalty. TÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20,ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). H º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ¶ÔÚʇÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 18,50, ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 17/12. E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ Kenneth Goodman Î·È «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ¤Ó· ·Â¯ı¤˜ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 15/12. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ
P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi.
¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶. AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚. 00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPO TEXNH™ À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 P›ÁÔ˜. ∆Ô˘ NÙ¤ÎÏ·Ó XÈÔ˘˙. ™ÎËÓÔı.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, ™. KÚÔ‡Ûη, N. N›Î·˜. TÂÙ., K˘Ú. 8 Ì.Ì., ¶ÂÌ., ¶·Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 6.15 & 9.15. ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ./Ï·˚΋ ∆ÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15
ˆÚÁ›· K·ÙÛ›ÚË, B›Î˘ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏȉ¿ÎË. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00, ¶·Ú. 23.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). I§I™IA-BO§ANAKH™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 O Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Mr. Love. T˘ K¿ÚÔÏÈÓ §ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, ÕÏ΢ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.
£EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ. KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.). £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. £Â·ÙÚÔÔÈË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË-ÚÂÛÈÙ¿Ï Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ZÔÚÌ·Ï¿. ™ÎËÓÔı.: ¢. ZÔÚÌ·Ï¿˜. ¢Â˘Ù., TÚ. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 20/12. £EATPO TH™ ANOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.870 Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z. PÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÌÔÈ·˙ ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ Û· Ó· TÚ¤¯·Ó. T˘ ŒÌÈÏÈ NÙ›ÎÈÓ-
ÛÔÓ ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ MÂÙ’ EÌÔ‰›ˆÓ. XÔÚÔÁÚ.: M·ÚÔ˘ÛÒ K·Ú·Ï¤Î·. ¢Ú·Ì. EÂÍ.-™ÎËÓÔı.: HÏ›·˜ KÔ˘ÓÙ‹˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ª¤¯ÚÈ 20/12. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, ŸÏ. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, AÓ‰. Z˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 16/12. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. TÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤Ú-
ÊÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú‚Ô‡ÓË, °. º¤ÛÙ·, M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, º. £ˆÌ·˝‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.),ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: EÙ¿ P›¯ÙÂÚ. TÔ˘ M¯›Ù˜ AÎ. ™ÎËÓÔı.: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, M. K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ./¶¤Ì.: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 15/12 ¢ÒÌ·: K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 K·È ·fi„ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ E˘‰fiÎÈÌÔ˘ TÛÔϷΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ M¿ÌË °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ, £¤ÌË K·›Û·ÚË, °Â-
T˘ Wendy Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú 24, ú 21 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) KATø A¶O TH °EºYPA ¶Ï. HÏ. ™Ù·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 «T· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ‹ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÙ›Ի. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ °ÎfiÚ-
ÓÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. BfiÁÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, E˘Ù. KÈÔ˘ÚÙ›‰Ô˘, M. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, §. T˙ÂϤË, AÓÙ. ¶·ÊÈÏÈ¿ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00 KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467 New Age Cabaret. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. KÔÛÙ.: §. °·‚·Ï¿˜, §. K·ÙÛ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, M. M·ÁÁ›Ú·, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15, ¢Â˘Ù. 21.30 KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). K§EI™TO °H¶E¢O ºA§HPOY OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘-T¿Â K‚Ô NÙÔ K·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘. M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ Û ۇÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ·fi Ù· M·Ï¤Ù· Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: Konstantin Rassadin. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ̷ϤÙÔ˘ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙. TÂÙ. Î·È ¶·Ú. 20.30, ú 32, ú 25, ú 20 / ¶·È‰.: ú22, ú15, ú 10, ™¿‚. 17.30 & 21.00, K˘Ú. 12.30 & 17.30, ú 38, ú30, ú 24 / ¶·È‰.: ú 28, ú 20, ú14.[¶ÚÔÒÏËÛË: 210 8840.600 (Ticketnet)Ø 210 9854.300 (Ticketshop)Ø ‰ÈÛÎԈϛ· Virgin Megastore.] M¤¯ÚÈ 25/12. KNø™™O™ KÓˆÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 OÈ HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. TÛ¿Áη˜, M. T۷ηϛ‰Ô˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.). §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÛ. AÏÂ͛Ԣ, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú 24,ú 20 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.).
MAIPH APøNH BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656 O OÚʤ·˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ √˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.KÔÛÙ.-ºˆÙ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, K. K·Ú¿ÓÙË, B. ¶ÂÊ¿ÓË, Aı. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.-Ï·˚΋)
M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). H B·ÛÈÏ›· Ù˘ °Ë˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™È·Î¿Ú·˜, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00.ú 20, ú 16 (Ï·˚΋),ú 14 (ÊÔÈÙ.).
META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.-MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °. KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.)
O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)
MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·Ô‡Ï·. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).
MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).
¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 H TÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A. R. Gurney. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, K. Z·Ì¿Ú·˜ XÚ. K·ÛÙ·Ó¿. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 16/12.
M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.) MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-
ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi). NEO E§§HNIKO £EATPO °. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ
ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MԢΛԢ, AÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.) NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ. 210 8827.000 X›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. ™·Îο, AÏ. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 19.30 ú 22, ú 15 (Ï·˚Τ˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.). O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋,
¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ
MÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙȤÓ. MÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú. 23.00, ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ¶¤Ì.: ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶·Ú.: ú 13. ™¿‚.-K˘Ú.: ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.). ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÔÚÊ‹ η̷ڤ. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: £. ZÈÔ‡ÙÔ˜, ¢. T›Áη˜, £. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, K. ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Úfi˙· ·fi ÙË M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶È¿ÓÔ: ¢. M·ÏÔ‡¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15. M¤¯ÚÈ 10/1 ¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117 TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘
M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶. K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙÊÚ.: Z. æ¿ÏÙ˘. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15. O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡-
>>
ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ), MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 Death Valley Junction. TÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ŸÛÙÂÚÌ·˚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡Áη˜. MÔ˘Û.: °‡Úˆ-°‡Úˆ. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. MÔ˘Ù¿ÊË, XÚ. §‡Áη˜, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, E‡· K¯·ÁÈ¿, M. IˆÓ¿˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ¢Â˘Ù. 22.30. ú 10 (™¿‚.), ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘! TÔ˘ M¿ÌË TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. •¤ÓÔ˜, M. ™ÔÚÌ·˝Ó˘, º. Z·Ú›ÎÔ˜, K. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú17, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.
TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ. KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3462.308 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 X·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ’ fiÓÂÈÚÔ... MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ» ÙÔ˘ §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: Aı. ¶·¿. MÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È live: Active Member, N›ÎÔ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, K. ™·‚Ú¿ÓË, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜. ¶·Ú. 23.45, ú 15. Afi 16/12 ̤¯ÚÈ 17/2. TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ŒÓ· η¤ÏÔ ·fi „¿ı· IÙ·Ï›·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á. §¿ÌȘ. ™ÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜-AÓ. X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿-N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ™. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.). Afi 15/12. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 •·ÊÓÈο ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, EÈÚ.
M·ÏÙ¿ KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 (+ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ). Afi 15/12. H MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. M ÙËÓ AÛ·Û›·
¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. TÚ., TÂÙ. 20.30. ú 15. TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿-
ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ-
¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú.™¿‚.). VANILLA BAR ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 6978 341.913 2 + Ó· ϤÓ - Reloaded. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË stand up comedy ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÈÓ¿ Î·È EÚÓ¤ÛÙÔ BÔ˘ÙÛÈÓfi. TÚ.-¶¤Ì. 21.15. ú 15 (+ÔÙfi), ú 12 (ÊÔÈÙ.+ÔÙfi). ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ K·Ù·Ú›Ó· MÏÔ˘Ì. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ
MÂÏ. ™ÎËÓÔı.-¢È·ÛÎ.: £ˆ‰ EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË, £. X·ÏÎÈ¿˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, B. ZÏ·Ù›ÓÙÛ˘, ™Ù. ºfiÚو̷. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.15, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ™fiÓÈÂÙÛη. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ M. TÛ‚ÂÙ¿Á‚·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. KÔÓ‰˘Ï¿ÎË. EÚÌËÓ›·: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30.ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). XYTHPIO IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 44, 210 3412.313 Missing People. XÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Landscape. ™‡ÏÏ.-™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: Iˆ. ¶¿Ú·ÏË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™Ù. Z¿ÓÓÔ˘, ÿÚ. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, Iˆ. T·Ì·Í‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-19/12, 21.30, ú 12. XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: ¢fiÎÙˆÚ º¿Ô˘ÛÙÔ˘˜. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M¿ÚÏÔÔ˘. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, KÏ.-¢. OıˆÓ·›Ô˘, M. £ÂÔ¯¿Ú˘, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, K. AÛÈÒÙ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹: HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, °. ¶ÂÚϤÁη˜, N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, AÏ. K·ÏÙÛ›ÎË, T˙. £ÏÈ‚¤ÚË. TÚ., TÂÙ. 21.00, K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ●
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) 7217.897
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fiÚ.), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 Cheap art 2005. (‚Ï. Cheap Art). M¤¯ÚÈ 23/12. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓ‰Ú·‰¿Î˘. AÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Ì ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ì ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú·. ª¤¯ÚÈ 31/12. ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ¢‹ÌËÙÚ· §·˙·Ú›‰Ô˘. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘. M¤¯ÚÈ 21/1. AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 «EÂÙÂȷ΋ ŒÎıÂÛË µ'». TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 90 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 31/12. ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 XÚÈÛÙ›Ó· ¢Ô˘˙¤ÓË. °Ï˘Ù¿ ·fi Û›‰ÂÚÔ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹. M¤¯ÚÈ 30/12. ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, 210 3608.105. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M˘Ù·Ú¿, XÚ›ÛÙÔ˘ K·Ú¿, KˆÛÙ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/12. BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 «™¯¤‰È·». Afi ÙÔ˘˜ ¢·ÓÈ‹Ï, EÏ. Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, A. §˘ÌÂÚ¿ÙÔ˜, E˘. TÛ·ÓٛϷ, º. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 17/12, 12.30. M¤¯ÚÈ 28/1. BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Ed Ruscha, «Books». ™ÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ ηÚÎÈÓÈΤ˜. M¤¯ÚÈ 14/1. CHEAP ART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 Cheap ∞rt 2005. H ‰È¿ÛËÌË ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi 125 ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ Cheap ∞rt Î·È ÙËÓ a.antonopoulou.art. M¤¯ÚÈ 23/12. D624 K·Ï·Ì›‰· 4, 6946 292.763 XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ·, «escape.land». MÈ· ÂÁηٿ-
ÛÙ·ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 8/1. EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 «MÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ 20052006». ŒÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ TÛfiÎÏË, º·ÛÈ·ÓÔ‡, M·ÓÔ˘Û¿ÎË, ™fiÚÔÁη, A¤ÚÁË, T¤ÙÛË, M˘Ù·Ú¿, ZÔ‡ÓË, ™¿ÌÈÔ˘, X·ÚÔ‡, ™ÂÚ¿ÓÙ˙· Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/12. «24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210
«¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ XÚfiÓÔ».
M ¤ÚÁ· ÙˆÓ K. AÛ·ÚÁȈٿÎË, N. B¤ÙÙ·, M. BÏ·¯¿ÎË, B. °ÂˆÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘, AÊÚ. §›ÙË, NÙ. M·ÏÔÓ¿, XÚ. MfiÙÛÔÁÏÔ˘, B. NÔÌ›‰Ô˘, K. ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 7/1. E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 XÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. H Ó¤· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ÂÓfiÙËÙ˜ÛÂÈÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/1. ELS HANAPPE UNDERGROUND MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M ¤ÚÁ· ÙˆÓ Albert Heta, Duncan Campbell, Hito Steyerl, Stephen Sutcliffe, °È¿ÓÓË °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, Zbynek Baladran. EÈ̤ÏÂÈ·: B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˜, ¢¤ÛÔÈÓ· Z¢ÎÈÏ‹. M¤¯ÚÈ 21/1. E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ), 210 3210.881 «°È·ÛÂÌ›».ŒÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ J. Bardos Sian, Tim D’Agostino, Michelle Dovey, Irys Schenker, Jack Early Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 12/1. ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278
ÎÚ˘ÏÈο Ì ÙÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ‰Ú¿ÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ η̂¿. M¤¯ÚÈ 4/2. ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 KÒÛÙ·˜ §Â˘Îfi¯ÂÈÚ. H Ó¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ÌÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋. M¤¯ÚÈ 14/1. NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 ¶. T¤ÙÛ˘, «ÔÈ Ê›ÏÔÈ». 11 ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì «ÙÔ›· ·ÓıÚÒˆÓ». M¤¯ÚÈ 21/1. N. §AB¢A B·Û. ™ÔÊ›·˜ & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 5, 210 7290.177 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ¤ÚÁ· 25 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÕÁÁ. P·˙‹˜, K. §·Ó›Ù˘, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, A. °È·ÁÈ¿ÓÔ˜ Î.¿.. EÁη›ÓÈ·: 17/12, 10.00. M¤¯ÚÈ 30/1. ¶ANTAZI¢H™ – K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘, ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘, ™Ù¿‰ÈÔ, 210 7234.061 «T· ȉȿ˙ÔÓÙ·». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Art Studio EST ÙÔ˘ KÒÛÙ· E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Ì ȉÈfiÙ˘Â˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ «Û˘Ó‹ıÂȘ» ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. EÁη›ÓÈ·: 19/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 14/1. QBOX AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 BÈ‚Ï›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. TˆÓ Tom Gauld, Franziska Everts, X·Ú¿ E·ÌÂÈÓÒÓÙ·, K·ÙÂÚ›Ó· M·ÓˆÏ¤ÛÔ˘, Mio Matsumoto, Otto Dettmer Î.¿. M¤¯ÚÈ 11/1.
«MÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜».
ŒÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ A‰·Ì¿ÎË, A˚‰›ÓË, AÎÚÈı¿ÎË, A˘Á¤ÚÔ, Aubry, ¢¿ÚÚ·, K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, KÔÎÎÈÓ›‰Ë, KÔÓÙ¤ÏÏË, KfiÙÙË, K˘ÚÈ·ÎÔ‡, K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, §¿ÌÂÚÙ, MfiÚ·ÏË, M‹ÙÛÈη, ™·Î·ÁÈ¿Ó, æ˘¯Ô·›‰Ë Î.¿. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/12. GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 N›ÎÔ˜ K·Ó·Ú¤Ï˘, «Dejavu». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÚÁ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘, Î·È ¯Ú‹ÛË ÌÔÙ›‚ˆÓ ·fi tribal. M¤¯ÚÈ 21/1. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Iˆ¿ÓÓ· KˆÛٛη, «India as Opposed to India». ¶·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ¤Î‰ÔÛ˘. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 19.30. M¤¯ÚÈ 13/1. Alchimia. ŒÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Û¯ÔÏ‹ Alchimia Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ L. Masei, P. Pellegrini, M. Rossi, M. Muehlfellner, Fl.-An. Vagi, Y. Shimizu, D. Maninger, El. Spano, Cl. Cucchi. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 19.30. M¤¯ÚÈ 13/1. IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12 (ÏËÛ›ÔÓ Caravel), 210 7241.580 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ °È¿ÓÓË AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, B·ÁÁ¤ÏË T˙ÂÚÌÈ¿, K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË, AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁχÙË ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë. E›Û˘, ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ·. M¤¯ÚÈ 7/1. KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, «T· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó». 34 ·-
™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÙ¿ÛÈÔ˜. ŒÎıÂÛË ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜. EÁη›ÓÈ·: 20/12, 19.00. M¤¯ÚÈ 7/1. THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 Rebecca Driffield. ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜. EÁη›ÓÈ·: 21/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 21/1. TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ú˘.
∂ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ª¤¯ÚÈ 7/1. «3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 Laura Dodson, «Intimate Planet». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È Ù· ÛÊ·ÈÚÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 30/12. VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Matt Franks, «I am alive and you are dead». ™ÂÈÚ¿ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·fi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË Î·È ÚËÙ›ÓË, Ì ÛÙÔȯ›· ÁÎfiıÈÎ Î·È Û¯¤‰È·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘ÓÈÛÌfi. M¤¯ÚÈ 7/1. XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Vera Lutter. M ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ camera oscura Î·È ·Â˘ı›·˜ ¤ÎıÂÛË Û ʈÙÔ¢·›ÛıËÙÔ ¯·ÚÙ› (ÔfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi), ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 11/2. XPI™TINA KAPE§§A AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶. °Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Ÿ. ZÔ‡ÓË, °. M·˘ÚÔ˚‰‹, °. M‹ÏÈÔ˘, §.
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 59
>>
∆∂á∏ ¶·Ô‡Ï·, ¶. ™¿ÌÈÔ˘, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 15/12,
20.00. M¤¯ÚÈ 7/1.
∞§§√π Ãøƒ√π A¶OæH K¤ÓÙÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ & T¯ÓÒÓ, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘» Î·È «¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ì ¢ÈÂıÓ‹ AÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·». ¶·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ‰›ÙÔÌ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. EÁη›ÓÈ·; 17/12. M¤¯ÚÈ 25/2. ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ó¤ÏÏ˘. EÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ «¢›¯ˆ˜ Ù›ÙÏÔ» Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ’89 ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË. EÈ̤ÏÂÈ·: NÙ. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÁη›ÓÈ·: 16/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 22/12. BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 Bazaar - OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. KfiÌÈΘ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÚ·Ùfi Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ B·‚¤Ï. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 19.30. M¤¯ÚÈ 12/1. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Street Art. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ British Council, «Modern Pioneers», ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ street artists fiˆ˜ ÔÈ Buqs, Jola, Nija, Ark Î·È Ë ÔÌ¿‰· Hit, ÂÓÒ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È oÈ Carpe Diem. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 21-27/12. EL MUNDO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901 Beatriz Gravalos. O ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜ Ê¿ÙÓ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¤ıÈÌ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›‰· ÁχÙÚÈ·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-22/12. E§§HNIKO™ KO™MO™ KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787. OÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Zygos. B·Û›Ï˘ M·‡ÚÔ˜, «KÈ ¿Ï-
Ϙ ·Ù·Í›Â˜». 42 ¤ÚÁ·, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ ‹ ÌÂÈÎÙÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ. M¤¯ÚÈ 31/12.
ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ TÛ¯È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. M¤¯ÚÈ 10/1.
ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333
™¶YPO¶OY§EIO ¶NEYMATIKO KENTPO N. æYXIKOY AÁ. ™ÔÊ›·˜ & OÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ, 210 6749.137 M·ÚȤϷ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, «AÓ¿Û˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, ¯ÂÈÚÔÓÔÌȷ΋ Ù¯ÓÈ΋. M¤¯ÚÈ 21/12.
«M·Ù›˜ / ¶ÈοÛÔ, ÂÈηÛÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ». ¢È·-
‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ʤÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: K¤ÓÙÚÔ ZÔÚ˙ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡, ¯ÔÚËÁ›·: EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·. ª¤¯ÚÈ 15/1. MOMMY café-barrestaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 AÏ›ÓÙ· M·˘ÚÔÁ¤ÓË, «beats & pieces - The full version». 68 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÈÎÚÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 19/12, 21.00. M¤¯ÚÈ 29/1. NEO KATOIKEIN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, 210 3628.169 °ÈÒÚÁÔ˜ X·˚‰fiÔ˘ÏÔ˜,
«MÂÙ·Î˘ÎÏ·‰Èο». ™ÂÈÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â›ÏˆÓ, ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, M¤¯ÚÈ 15/1. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 ™Ù¤ÏÈÔ˜ BfiÙÛ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙËÓ 55¿¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 15/1. ¶O§ITI™TIKO KENTPO A£HNAIøN «ME§INA MEPKOYPH» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 KÒÛÙ·˜ KÔÓÙÔ¿ÓÔ˜,
«Space Art-Hellas». N¤· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ «‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘» fiÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. EÁη›ÓÈ·: 20/12, 19.00. M¤¯ÚÈ 13/1. Jan Sibik, «The devil within us». ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ TÛ¤¯Ô˘ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ·fi ÙȘ «ÊÏÂÁfiÌÂÓ˜» ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÛÂ Û˘-
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3461.589 H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.
ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. M¤¯ÚÈ 25/1. WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800 «Factum 01». N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û··ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. EÁη›ÓÈ·: 15/12, 19.00.
ª√À™∂π∞ E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» Ù˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, ÕÁ. I. P¤ÓÙ˘, (EM™T: 210 9242.111-2) «BÈÓÙÂÔÁڷʛ˜ - OÈ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜». M¤¯ÚÈ 31/12.
HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981
60 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, AE§§ø Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, A£HNAION Cinepolis
CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, NANA Cinemax, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, ODEON KOSMOPOLIS, TPIA A™TEPIA
(* *) °OYA§A™ & °KPOMIT ™TON TEPA™TIO §AXANOKH¶O (WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERE-RABBIT) ÙˆÓ ™ÙÈ‚ MÔÍ, NÈÎ ¶·ÚÎ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, APOLLON - Filmcenter, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, O™KAP, ™OºIA, ODEON MA°IA, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON, BAPKIZA, CINERAMA, ¢IANA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ZEA
(* * * * *) H EK¢IKH™H MIA™ KYPIA™ (CHINJEOLHAN GEUMJASSI) ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. AI°§H, A™TY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MIKPOKO™MO™, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI, TPIANON, VILLAGE @ THE MALL
(* * *) LEMMING ÙÔ˘ NÙÔÌÈӛΠMÔÏ. ¢ANAO™ (*) §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TO AI°AIO ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON
PEA§: H TAINIA (REAL: LA PELICULA) ÙÔ˘ MfiÚ¯· M¿ÓÛÔ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, MIKPOKO™MO™
(*) ™E B§E¶ø... •ANA (SAW II) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ §ÈÓ MÔ‡ÛÌ·Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax
(* * * *) E°ø, AYTO™ KAI H MHTEPA TOY (PRIME) ÙÔ˘ MÂÓ °È¿ÓÁÎÂÚ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, A™TPON, °§YºA¢A, ETOYA§A§E•AN¢PA, ODEON CINEºI§OI, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA
E£NO™ ¢IXø™ °YNAIKE™ (MATRUBHOOMI) ÙÔ˘ M¿ÓȘ T˙·. AABOPA O £PY§O™ TOY ZOPO (THE LEGEND OF ZORRO) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ K¿ÌÂÏ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS
TO KOTO¶OY§AKI (CHICKEN LITTLE) ÙÔ˘ M·ÚÎ NÙ›ÓÙ·Ï. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, TPIA A™TEPIA, XAI§AIº, ETOYA§
KOSMOPOLIS
(* *) KA§A XPI™TOY°ENNA (JOYEUX NOEL) ÙÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó K·ÚÈfiÓ. VILLAGE @ THE MALL, INTEA§, A§ºABI§, I§ION, E™¶EPO™
A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, TITANIA Cinemax, ºOIBO™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, AI°§H, VILLAGE @ THE MALL, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, XA´§A´º
(* * * *) ™XE¢IO ¶TH™H™ (FLIGHTPLAN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™‚¤ÓÙÎÂ. VILLAGE PARK, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA
(* * * *) OI TPEI™ TAºE™ TOY ME§KIA¢E™ E™TPA¢A (LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA) ÙÔ˘ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜. VILLAGE @ THE MALL, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, XA´§A´º
(* *) H XOPø¢IA TOY XAPITøNA ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË K·Ú·ÓÙÈÓ¿ÎË. ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, A£HNA´™, AN¢OPA, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS
VIVA CUBA ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ KÚÂÌ¿Ù· M·Ï̤ÚÙÈ. ¢HMOTIKO™
(* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. AN¢OPA,
ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1
«TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÙËψÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, 1975-2005». H
¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ·ÎÏÔ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. EÁη›ÓÈ·: 21/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 19/3. M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘˙È¿Ó˘.™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË I. B·Ï·ÌÔ‡. M¤¯ÚÈ 5/2.
ODEON KOSMOPOLIS, AABOPA, ¶A§A™, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO
AVANT PREMIERE E°ø KI E™Y KAI O§OI OI °Nø™TOI O P›ÙÛ·ÚÓÙ, ¤Ó·˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. AÏÏ¿ fiÙ·Ó Ë Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙË KÚÈÛÙ›Ó Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÙ·È. H KÚÈÛÙ›Ó Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ıÏ›„˘ Î·È ›ÛÙ˘, ηıÒ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. A˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÂΛÓÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ۯ‰fiÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ÂÓ›ÔÙ ΈÌÈÎfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÈ· Ó·' ¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û‡Ì·Ó Ô˘ ˘ÌÓ› ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. M ‹ÚˆÂ˜ ۯ‰fiÓ ·ÏËıÈÓÔ‡˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Î·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÙÚÂÏfi, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÎfiÛÌÔ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë MÈÚ¿ÓÙ· T˙Ô˘Ï¿È, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ T‡Ô˜ Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ 2005, Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ï‹ıÔ˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï (Ë ›‰È· ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚfiÛÊ·Ù·) Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚Ú·‚›· fiˆ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ K¿ÌÂÚ·˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÓÒÓ.
¯ÚÈ 31/12.
E°ø KI E™Y KAI O§OI OI °Nø™TOI (17/12, 15.00) ŒÏÏË, Aη‰ËÌ›·˜ 64 AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ 300 ÌÔÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ avant-premiere, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ŒÏÏË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/12, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
°ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÔ˘Û¿Î˘.
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. M¤-
AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.45-23.00/ ŒıÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î˜ 17.15-19.00
Ú¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 15.50-19.1022.30
AE§§ø CINEMAX 5+1 (* *) O XAPI ¶OTEP KAI TO KY¶E§§O TH™ ºøTIA™ (HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE) ÙÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. STER CINEMAS
ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 70 ¤ÚÁ·, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο, Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ·Ê›Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.
MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6 & ºÚ˘Á›·˜, Õ. IÏ›ÛÈ·, 210 7777.601
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
BA§IANT: TO °ENNAIO ¶EPI™TEPI (VALIANT) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ TÛ¿Ì·Ó. STER
(* *) CRY_WOLF ÙÔ˘ T˙ÂÊ °Ô˘¿ÓÙÏÔÔ˘. ODEON
KINHMATO°PAºO™ ONEIPO, AºAIA
27/2.M¤¯ÚÈ 27/2
H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
∆È ·›˙ÂÙ·È
(*) O¶ø™ ™TON ¶APA¢EI™O (JUST LIKE HEAVEN) ÙÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜. STER
Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘
«M ÙÔ Ê·Îfi ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». M¤¯ÚÈ
Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
M·ÚÈ¿ÓÓ· KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘,
«EÓÔÚ¿ÛÂȘ + •‡ÏÈÓ· ·›ÁÓÈ·». EӉȷʤÚÔÓÙ· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ηٷÛ΢¤˜. M¤¯ÚÈ 8/1.
∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏
(*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. NANA Cinemax (* *) TO KINOYMENO KA™TPO (HAURU NO UGOKU SHIRO) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•
(* * * *) O T™AP§I KAI TO EP°O™TA™IO TH™ ™OKO§ATA™ (CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY) ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ (***) T™AKI™MENA §OY§OY¢IA (BROKEN FLOWERS) ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™
M¶OM¶ O ™ºOY°°APAKH™ (THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ X›ÏÂÓÌÂÚÁÎ. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
MANDERLAY ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•
OLDBOY ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. MIKPOKO™MO™ ●
¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 15.30-19.00-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.: 20.00-22.0000.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 13.45-17.15-20.45, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.15/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ™¿‚.-K˘Ú.: 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 15.00-18.00-21.00/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 00.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ™¿‚.-K˘Ú.: 12.15 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 5: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 19.30-22.00-00.30/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 15.30-17.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 17.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.20-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 16.00-19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 20.45, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.15 A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 16.00-19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 17.10-20.00-23.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 18.40/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 20.45, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.15/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.40 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.00-20.50-22.50
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.45-20.20-23.00
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 18.00-20.15-22.30
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 17.00-19.00/ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.50-23.00
ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 19.00-21.00-23.00 APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Keane 19.00-20.50-22.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.: 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶·Ú.-™¿‚.: Out of the blue 00.20/ ™¿‚.: 16.00 ºÂ˘Á·Ï¤· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ŒÓ·˜ Ï·ÌÂÚfi˜ ‹ÏÈÔ˜, TÔ ÛfiÏÔ, §¿ıÔ˜ ·ÈÒÓ·˜/ K˘Ú.: 11.00 OÈ A›ı·ÓÔÈ/ K˘Ú.: 13.00 M¿˘ÚÔÓ: Ì·Ï¿ÓÙ· ÁÈ· ¤Ó· ‰·›ÌÔÓ·.
A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ 18.1020.20-22.30
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 16.00-19.1022.30
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.30-20.40-23.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TY-CINEMA H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 16.00-18.10-20.20-22.30
AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤A£HNAï™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.0020.15-22.30/ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 4Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.
AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.40-20.50-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.20-20.00-22.40, K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 17.00-19.0021.00-23.00, K˘Ú. Î·È 15.00
ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-23.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 19.00-22.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.4017.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 20.50-23.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 17.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂ-
ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.50-22.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00
AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 61
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ Viva Cuba 17.30/ ◊ÏÈÔ˜ 19.00-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.10-21.40/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-22.50/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 11.00-14.15-17.30/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ. ¶¤Ì.-TÚ.: 17.15-20.4500.15, TÂÙ.: 17.15-20.4500.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12.3014.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.45-13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 19.45-22.00, TÂÙ.: 22.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-TÚ.: 00.15, TÂÙ.: 00.30 A›ıÔ˘Û· 5: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 20.0022.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 12.3014.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 11.45-15.00-18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.00-19.30-22.0000.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.30-22.00-00.45/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 12.45-16.15-19.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 11.15-14.45-18.15-21.4501.15
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (·Ú¿Ï¢ÚÔ˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), M·ÚÔ‡ÛÈ (ı¤ÛË æ·Ï›‰È), 210 6104.100, KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 8108.080 A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 14.45-20.45/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 12.0018.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.45-22.15-00.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÂÙ.: 12.30-14.45-17.1519.45-22.15-00.45, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.30-14.4517.15-19.45/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶·Ú.-K˘Ú.: 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 11.00-13.0015.00-17.00-19.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 21.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ 19.45-22.00-00.30/ K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 12.15-14.45-17.15 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜
62 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
(* * *) O HXO™ TH™ ¶O§H™ (CROSSING THE BRIDGE) ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ. O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ X¿Î (ÙˆÓ Einsturzende Neubauten) ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó ÛÙË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿» Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Û ·›ÚÓÂÈ... ·’ Ù’ ·ÊÙ›! VILLAGE @ THE MALL, ¢ANAO™, E§§H
KEANE ÙÔ˘ §ÔÙ˙ K¤ÚÈÁηÓ. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÈÌÈ·Ó §ÈԇȘ, ÕÌÈÁÎÂ˚Ï MÚ¤ÛÏÈÓ. H Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÓfi˜ ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ̷˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹˜ ‹ fi¯È. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ «KfiÓÙÚ· ͇ÚÈÛÌ·». I§ION, APOLLON - Filmcenter, ¶§AZA
(* * *) KIN°K KON°K (KING KONG) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, T˙·Î MÏ·Î. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË Ó‹ÛÔ Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο Ù¤Ú·Ù· Î·È ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÔڛϷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ· ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· EÛÙÚ¿‰· 11.15-13.4521.15/ H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 16.15-18.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 12.15-16.15-20.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 16.00-19.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 19.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.15-21.30-23.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 11: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 18.3021.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 11.00-14.0017.15/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 20.30-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 13: §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›·, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.0023.15, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.3021.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.00-22.45, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.15-19.00-22.45
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.00-22.45, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.15-19.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.3023.15, ™¿‚.-K˘Ú.: 17.4520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 11.00-13.3015.45-18.00-20.00/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 11.15-14.45-18.15-21.4501.15 A›ıÔ˘Û· 5: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.: 12.45-16.00, ¶·Ú.-K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 12.45-16.00-19.15, ¢Â˘Ù.: 13.45-17.00-22.30/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.TÂÙ.: 13.45-17.00-20.15, ¢Â˘Ù.: 12.45-16.00-19.15/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘, ¶¤Ì.K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 23.30, ¢Â˘Ù.: 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: °Ô˘fiÏ·˜ &
ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. KÔÏÔÛÛÈ·›Ô remake ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ’33, Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ ·Ú¿ ˆ˜ ÂÚȤÙÂÈ·. NANA Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, TPIA A™TEPIA, ZEA, ATTIKON- CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ¢IANA, MAP°APITA, ODEON KOSMOPOLIS, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI¡°K
(* *) §H™TEYONTA™ TH MAºIA (THE ICE HARVEST) ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ P¿ÌȘ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î, M›ÏÈ MÔÌ £ÔÚÓÙÔÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ηٷÎϤ‚ÂÈ ÙË M·Ê›·, ·ÏÏ¿ ÍÂ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜, Ì·˙› ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È 2.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·... NÂÔ-ÓÔ˘¿Ú ÎÔÌÂÓÙ› ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ Ì ÈηÓfi ηÛÙ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ANNA NTOP, ETOYA§, AT§ANTI™, °A§A•IA™, EM¶A™™Y ODEON
°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.15-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.45-20.30-23.15/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 13.15-16.45-20.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 10 : ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 20.30-23.00-01.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 12.3014.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 11: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 13: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ-: 19.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 15: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.30-21.1500.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 16: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 12.15-15.3018.45/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 21.15-00.00/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 13.0015.45-18.30 A›ıÔ˘Û· 18: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 00.00/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 12.45-15.00-17.15-19.3021.45 A›ıÔ˘Û· 19: §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 19.00-21.1523.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ-: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 20: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 14.00-17.30-21.00-00.30
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 13.30-17.00-20.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 18.45-21.00-23.1501.30 A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.15-19.30-00.45, ¶·Ú.-
K˘Ú.: 16.30-00.15/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶·Ú.K˘Ú.: 21.45/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 12.0017.15-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú.: 14.15-19.30 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.15-21.45-00.15/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.00-21.30-01.00
°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 18.20-20.4022.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.5020.10-22.30
CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.45-20.15-22.45, K˘Ú. Î·È 15.15 A›ıÔ˘Û· 2: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 20.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30, ™¿‚. Î·È 23.45 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.30-19.00-21.30, ™¿‚. Î·È 23.55/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, K˘Ú.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.30-22.15, K˘Ú. Î·È 15.00
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 19.00-22.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Lemming 17.20-20.00-22.40
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.20-21.45/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 15.00-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 63
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 O ‹¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ 18.3020.30-22.30
KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.4020.45-22.50
ÁÎ KÔÓÁÎ 15.15-19.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 12.45-16.3020.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.3020.15, ¶·Ú.-™¿‚. K·È 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 14.00 (Ì ˘fiÙ.)/ M·‰·Á·ÛοÚË, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 12.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 17.45-21.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 20.15-22.15-00.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 14.1516.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 12.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 18.30-20.45/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 23.00
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,
NIPBANA CINEMAX §.
210 8810.602 K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 18.50/ Keane 21.10-23.00
AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 18.3020.45-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 18.10-20.20-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 19.00-21.00-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 19.5022.20/ K·Ï¿ XÚÈÛÙÔÔ‡ÁÂÓÓ· 17.40
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00
KHºI™IA CINEMAX §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.30-20.4523.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 20.30-23.00/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 15.00-17.45 KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 20.30-22.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 17.3019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
MAP°APITA A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 19.20-22.40/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 16.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.10-21.30/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶·Ú.-K˘Ú.: 15.50/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, K˘Ú.: 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 17.40-20.20/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 23.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.00-20.10-22.20/ P·Ï, Ë Ù·ÈÓ›·, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.20/ Oldboy, ¶·Ú.-™¿‚.: 00.30
NANA Cinemax A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 12.5016.00-19.10-22.20, ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-19.10-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 13.00/ KÈÓ-
ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.20-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.3023.00/ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 17.40, ¶¤Ì. K·È 20.2023.20/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.10-19.50-23.40 A›ıÔ˘Û· 9: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 16.10-19.5023.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30/ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40-23.20, TÚ. Î·È 20.20 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.30-20.0022.30/ Cry_Wolf, ¶·Ú.™¿‚.: 01.10 A›ıÔ˘Û· 11: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜
¶A§A™ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.40-20.00-22.45
¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.20-20.4023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Keane 18.1520.15-22.15
¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.10-20.20-22.40
™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.30-22.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00
Ù·˜, ™¿‚.-K˘Ú.: 11.10/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶·Ú.K˘Ú.: 22.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.30-22.00-00.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.0017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.30-14.20-16.00-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&TÂÙ.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 13.2015.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.: 19.15 (Ì ˘fiÙ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.: 21.15-23.20/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¢Â˘Ù.: 19.00-22.30
20.20/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 23.10 A›ıÔ˘Û· 8: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&TÂÙ.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÂÙ.: 18.40 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.: 15.00-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 11.10-13.00-15.0016.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 20.1522.15-00.10 A›ıÔ˘Û· 9: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÚ.TÂÙ.: 18.00-20.30-23.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&TÚ.TÂÙ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.: 14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 12.20-14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ,
TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 16.50-19.40-22.30
ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.15-20.00-22.40
ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 20.30-23.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 17.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 19.00-22.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.15-22.00/ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.0020.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.00-19.45-22.40
ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.50-20.10-22.30
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 18.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 20.45-22.45
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.15, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00, TÂÙ.: KÔ‡ÎϘ 21.00
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 18.00-21.30
¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 58, 210 5023.463 MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.: MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 20.00-22.30
ODEON MA°IA x·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 Air Condition §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.40-20.1022.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439 ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ 20.30
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜
¶ÂÈÚ·È¿
21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.50-21.00-23.10
ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™. ¶Ï. AÁ. KˆÓÛÙ·-
ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.45-19.15-21.45, ™¿‚. Î·È 00.15
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73
64 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
•È¿Ô °È·Ó/ TÂÙ.: 18.00 ÕÓÂÌÔ˜, ¶¤ÊÙÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹, K·ÈÓÔ‡ÚȘ ÊÈϛ˜, 20.30 MËÓ ÂÙ¿ÍÂȘ Ù›ÔÙ·, ™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹, OÛÎ·Ú Î·È ZÔ˙ÂÊ›Ó.
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜
& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 17.50-21.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 16.10 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.1014.10 (Ì ˘fiÙ.)/ §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›· 18.1020.10-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 16.50/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.10-21.1023.10, ¶·Ú.-™¿‚. K·È 01.10 A›ıÔ˘Û· 4: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 19.2021.50, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.40-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 18.20, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.TÂÙ. Î·È 21.20-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.10/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶·Ú.-K˘Ú.: 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.30-21.00-23.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00/ TÔ
ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.40-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.: 13.1015.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 11.00-13.10-15.1017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›·, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.1021.10-23.10, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.10-21.10/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶·Ú.-K˘Ú.: 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.50 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.5013.50-15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.50 (Ì ˘fiÙ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 21.40-23.40
ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.15-22.30
¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.0022.20/ Viva Cuba 18.30
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂ-
ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.00-19.3022.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.30 A›ıÔ˘Û· 12: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 18.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.40, K˘Ú. Î·È 12.30/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 21.40-23.50
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.15-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.0019.30-22.00
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 15.30-18.4022.10/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 11.30-13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™OºIA KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.45-22.10/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 Dolby Stereo KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 19.00-22.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 13.5015.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ §ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›·, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.4521.45-23.50, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.45-00.20/ O TÛ¿ÚÏ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿-
A›ıÔ˘Û· 4: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.00-21.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 14.30-18.00-21.30/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ™¿‚.-K˘Ú.: 11.30 A›ıÔ˘Û· 5: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-20.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú.: 12.20-16.30-20.0023.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜, ¶¤Ì.K˘Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 23.10/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú.&TÂÙ.: 18.50-21.00, TÚ.: 21.00/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›·, ¶¤Ì.¶·Ú.&TÂÙ.: 16.40, ™¿‚.: 14.45-16.40, K˘Ú.: 12.4514.45-16.40 A›ıÔ˘Û· 7: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-¶·Ú.&TÂÙ.: 17.00-20.20, ™¿‚.: 14.0017.00-20.20, K˘Ú.: 11.0014.00-17.00-20.20, TÚ.:
¶¤Ì.-¶·Ú.&TÚ.-TÂÙ.: 19.0022.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.3019.00-22.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, K˘Ú.: 13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.40-22.20, ™¿‚.-K˘Ú.: 11.20-15.00-18.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.1018.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.10-14.10-16.10-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00-19.40-23.20, ™¿‚.K˘Ú.: 12.20-16.00-19.4023.20 A›ıÔ˘Û· 4: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 16.30-19.30-22.40/ TÔ
ÚÈ΋˜, 210 8612.476 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓ/ÊÔ˘ OÏ˘Ì›·˜ - ¶¤Ì.: 18.00 O M·Í ÌÂÙ·Í˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘, T˘ EϤÓ˘ ÔÈ ÂÏȤ˜, H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ •È¿Ô °È·Ó, 20.30 O ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, N¤Ô ¤‰·ÊÔ˜, Valo/ ¶·Ú.: 18.00 ÕÓÂÌÔ˜, ¶ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ηډȤ˜, O NÙ·ÓÈ¤Ï Î·È ÔÈ ÛÔ‡ÂÚ Û·ÏÔÈ. 20.30 H ÛÎÈ¿ Ù˘ ™¿Ú·, T· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡˜, NÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÔÚÙÔηϛ/ ™¿‚.: 18.00 TÔ ÊÙÂÚˆÙfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ, B·ÙfiÌÔ˘Ú·, TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÿηÚÔ˘, 20.30 °È· ¤Ó· ÔÓÙÈοÎÈ, TÚ·ÁÈ΋ ·Á¿Ë, P¤Î‚ÈÂÌ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ/ K˘Ú.: 18.00 P·˙ Î·È MÂÓ, ™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹, ŸÛÎ·Ú Î·È ZÔ˙ÂÊ›Ó, 20.30 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘, O ÎϤÊÙ˘, O IÙ·Ïfi˜/ ¢Â˘Ù.: 18.00 ¶‡ÚÈÓÔ˜ ÌÂÏ¿˜ Û ÌÈÎÚfi ·Ú·Ì‡ıÈ, O ¯¿ÚÙÈÓÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜, B¿ÚΘ ·fi ηÚÔ˘˙fiÊÏÔ˘‰Â˜, 20.30 TÔ Ú¿ÌÊÔ˜, H ˘fiÛ¯ÂÛË, O ΢ÓËÁfi˜ / TÚ.: 18.00 The mirror stage, §·Ú‰›, ™›ÚÎÏÈÓ Ù·ÍȉȿÚÈη ÔÓÙ›ÎÈ·, 20.30 §ÈÓÔÏ›Ó Ô ÌÈÎÚfi˜ Ê˘ÛÈÔ‰›Ê˘, O Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Manderlay 20.00-22.30
E™¶EPO™ 7Ë M¿ÚÙË (ÚÒËÓ KÔÓ‰‡ÏË), N›Î·È·, 210 4925.855 K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 18.00-20.00-22.00
∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ 18.40-22.10
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 17.15/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 20.10-22.20
XAI§AIº ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 20.0022.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●
ART EVENT
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ Bios
™ÙÔ Bios ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 11/12 ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ
NE∂™ ∞À£∂¡∆π∫∂™ ºø¡∂™
¤Ó· «·˘ıÂÓÙÈÎfi» event Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ڈÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÚfiÔ Î·È ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÁÓˆÛÙÒÓ dj. ªÈÏ‹Û·Ì Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË.
TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏
KÂÓÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ art event ‹Ù·Ó Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË X¿ÚË §¿ÌÂÚÙ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÌÓËÌÂÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ «More Wisdom, more Love», ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÊÔÚو̤ÓÔ «ÎÔÈÓˆÓÈο ÌËӇ̷ٷ». M·˙› ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ·Á¿Ë, ÓÂfiÙËÙ·, fiÏÂÌÔ˜, ·ÈÙ›·, ÙÈ̈Ú›·, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Û˘Ó›‰ËÛË. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Â›Ó·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ó·‚Ô‡, ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ √ÚÓÂÚ¿ÎË, Ë °ÈÒÙ· ∫·˚ÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÛÙ· ∆∂π ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜, Î·È Ô M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˘·ÏÔ˘ÚÁ›·˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙË ™ÂÚ‚›·, Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Emir Kusturica. ∆ÒÚ· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∆¯ÓÒÓ ÙÔ˘ A.¶.£. Î·È Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ I.K.Y. √ M·ÓÒÏ˘ ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (Ulm.Gallery Kornhauskeller), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Frederick William Ayer (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ulm). B·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÈ Ù¯ÓÔÙÚÔÈΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¢È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙÚfiÔ Û¯Â‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi. Afi ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙË ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ì ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÈÓ›, ÙÈ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ›, ÂΛÓÔ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Max Ernst: «OÈ ·ÏËÙ›˜ ÌÔ˘, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔ˘, ÔÈ ·Ó˘ÔÌÔÓËۛ˜ ÌÔ˘, ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÌÔ˘, ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÌÔ˘, ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÌÔ˘, ÔÈ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘, ÔÈ Ì·Ó›Â˜ ÌÔ˘, ÔÈ ·ÓÙ·Úۛ˜ ÌÔ˘, ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘, ÔÈ ·ÚÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Ó· ˘ÔÙ·¯ıÒ Û ÌÈ· ÂÈı·Ú¯Â›·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘». K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «Ÿ,ÙÈ ‚Ϥˆ Î·È fi,ÙÈ ˙ˆ ÙÔ ÌÂٷʤڈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘». ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 65
∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
ŒÓ· remake ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Á¿Ë˜
¶ANTE™¶ANI, KANEI™; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ KIN°K KON°K ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ºÚ·Ó °Ô˘fiϘ, ºÈÏ›· MfiÈÂÓ˜, ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, T˙·Î MÏ·Î ***
Y¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ Ô T˙¿ÎÛÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔÓ «KÈÓÁÎ KÔÓÁλ ÙÔ˘ 1933. TÒÚ·, ‰Â›Ù ÁÈ· ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÈÏ¿Ì ¿ӈ... ¶ÔȘ ϤÍÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜; ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜. ¶ÔÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘; Remake. MÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ Ù˘-„ËÊÈ·ÎÔ‡animation-ÌÂ-οÙÈ-ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜-ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ», Ô T˙¿ÎÛÔÓ ¤Ú ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·Ó¤˜. ŸÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË, fï˜, ÌË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ˆ˜ ı· ÛÔ˘ οÓÂÈ Î·È Û ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ «ÚÔ˚fiÓ». A˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÏÈ·Ó¿: Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ’30 Ù· ¤ÏÂÁ fiÏ· (ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘) Î·È ÛÔ˘ ¤‚·˙ ٷ Á˘·ÏÈ¿ ̤۷ Û 100 ÏÂÙ¿, Ô T˙¿ÎÛÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 187 ÁÈ· Ó· Ì·ÛÔ˘Ï‹ÛÂȘ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ multiplex, ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÛÔ˘! E›Ó·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿. E›Ó·È ÌÈ· ¤ÍÙÚ· Ù·ÈÓ›·! °È·Ù›; TÔ ÊÈÏÌ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ™ˆÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ’30 ÛÙȘ H¶A, ÌÈ· N¤· YfiÚÎË ‰È¯·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â›Ó· Î·È ÛÙ· ı¿̷ٷ, ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ËıÈÎÒÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ Û οı ÙÔ̤·, ÏÔÈfiÓ, Ô T˙¿ÎÛÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ «Ê¿ÚÌ·ÎÔ» ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù·ÈÓ›·, Ë Ê˘Á‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. KÈ ·˜ ÂÈÓ¿ÛÂȘ ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ... ŸÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÈ ·Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë ·fiÂÈÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ‹ Ó· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘Ó٠̤۷ ·fi Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‹Úˆ·ÛÎËÓÔı¤ÙË K¿ÚÏ NÙ¤Ó·Ì, Ô T˙¿ÎÛÔÓ ¯¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ fiÓÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·ÓÂÁΤʷÏË, fun ÂÚȤÙÂÈ· ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Â͈ÙÈÛÌÔ‡. EϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ οı ÛÙ·ıÌfi˜
66 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
Ù‹˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, fï˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ıÂÙÈο. K·È ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ Î·È Ì ٷ credits Ù¤ÏÔ˘˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ «Music» Ù˘ Madonna ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη!
√ ª∞°∫∞™ ∫∞π ∏... ¡∞√ªπ °√À∞∆™
‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi... ÎÔÈÏ›ÙÛ˜ Ï·ÙÂÈ·ÛÌÔ‡ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ‚ϤÂÙÂ. H fiÏË ÛÔ‚·ÚfiÙ˘ Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ηٷÓÙ¿ ‚·ÚÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ù·... ÎÙ‹ÓË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ÎÈ ÂÛ‡ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ οÙÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Ô «TÈÙ·ÓÈÎfi˜» Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ «Jurassic Park» ¿Ó¢ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘! MÈÏ¿Ì ÂÚ› ÊıfiÓÔ˘, fi¯È ·ÛÙ›·... AÏÏ¿ Ì ÌÈ· Û˘ÚÚ·Ê‹ ·fi ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ˙Ô‡ÁÎÏ· ‰ÂÓ Û ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÚÈÔ˜. AÓ ÙÔ ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÂΛ „ËÏ¿: ÙËÓ ·Á¿Ë. N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ «KÈÓÁÎ KÔÓÁλ. H ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «Ù¤Ú·˜» Î·È ÛÙË... Ì·Ï·Á¿Ó· Í·ÓıÈ¿. Afi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Ô T˙¿ÎÛÔÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·ÈÛıËÌ·Ù›·˜ Ì balls ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, Û ڛ¯ÓÂÈ Î¿Ùˆ ηÓÔÓÈο ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÔڇʈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ‰›¯ˆ˜ ·‡ÚÈÔ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÈÓ› fiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰Ú¿Ì· Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ! TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Á·˙ÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÚȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜. °È’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Á¿Ë˜ ı· Ì›ÓÂÈ
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô «KÈÓÁÎ KÔÓÁλ ÙÔ˘ T˙¿ÎÛÔÓ. ŸÛÔ ÁÈ· «·Áfi‚Ô˘ÓÔ», Í·Ó·ÂÚ¿ÛÙ ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿... ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ Yfi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Î·È ÙˆÓ Ô˘ÚÒÓ ÛÙ· ¯·Î›, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¿Ó ¤ÙÛÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì·˙ÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ ı·٤˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÔÓ¿¯· ÙÚÂȘ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi» ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ì ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ «EΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜». °ÂÚÌ·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, Ì ›ÎÚ· ÁÈ· ÙË Á›ÙÔÓ· ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ô º·Ù›¯ AÎ›Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ «◊¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘» (* * *), Û’ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÍÂÓ·Áfi ÙÔÓ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ X¿Î (ÙˆÓ Einsturzende Neubauten). OÈ Ô·‰Ô› οÔÈˆÓ ethnic ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ı· ·Ú·ÏËÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ··ÓˆÙ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈ· οÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. AÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ê›ÏÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, Ô‡Ù «ÎÏÒÙÛËÛ·» ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ô‡Ù ¤‚Ï· ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜. ÿÛˆ˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô AÎ›Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·˘-
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Îϛ̷ Ô X¿ÚÔÏÓÙ P¿ÌȘ, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ¿ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÔ ·ÁÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÁÂÏ¿ÎÈ Ì ÙÔ «§ËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË M·Ê›·» (* *), Ï›ÁÔ ÚԂϤ„ÈÌË ÓÂÔ-ÓÔ˘¿Ú ηٿÛÙ·ÛË ÎˆÌˆ‰›·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚԂϤ„ÈÌ· ÛÙË ÁΛÓÈ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· Ì 2.000.000 ÎÏÂÌ̤ӷ ÏÂÊÙ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. OÈ T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î Î·È M›ÏÈ MÔÌ £fiÚÓÙÔÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·Á·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ô ŸÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù ÎϤ‚ÂÈ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ «º¿ÚÁÎÔ» ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ KÔ¤Ó. K·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·‰È΋ۈ... TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ «Keane» ÙÔ˘ §ÔÙ˙ K¤ÚÈÁÎ·Ó («KfiÓÙÚ· ͇ÚÈÛÌ·»), ÌÈ· οˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÚÈÛοÚÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηÎÔ‡ timing.
DVD « Apache » ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ŸÏÓÙÚÈÙ˙. PÒÙËÛ· ÙÔÓ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ ·Ó ı· Á‡ÚÈ˙ ÔÙ¤ ¤Ó· remake, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi˜. AÓ ÙÔÓ ›Â˙·Ó, fï˜, ı· ‰È¿ÏÂÁ ÔÈ· Ù·ÈÓ›·; TÔ «O ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‡ÁÈÛ ÔÙ¤» ÙÔ˘ 1954, Ì ÙÔÓ M·ÚÙ §¿ÓηÛÙÂÚ. N·È, ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ! MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ì·¯ÒÓ Î·È ·ÈÌ·ÙÔ¯˘ÛÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ A¿ÙÛÈ, T˙ÂÚfiÓÈÌÔ, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ M·Û¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ‹ÙÙ·. EÂȉ‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÂͤÏËÍÂ Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔ ÊÈÏÌ (Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Á·Ò ÙÔ Â›‰Ô˜, sorry), Ì ‚Ϥˆ Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÛÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì ÁÈ· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη... (ODEON) ●
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 67
µπµ§π√ µÈÔÁڷʛ˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
¶√π∏∆∂™ ∫π ∂¶∞¡∞™∆∞∆∂™ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
«¶§∞∆∂π∞ §∂¡π¡, ¶ƒø∏¡ ™À¡∆∞°ª∞∆√™» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÂΉ. EÛÙ›·, ÛÂÏ. 550, ú 17
º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÌÈ· ˘ÔıÂÙÈ΋ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ EÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ϤÁÂÙ·È ¶Ï·Ù›· §¤ÓÈÓ, ˘„ÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ËÁ¤ÙË. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÊÙÈÛÙ› › ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔÓ: Ë OÌfiÓÔÈ· Â›Ó·È Ë «¶Ï·Ù›· E™™¢», Ë EÚÌÔ‡ «KÈÏÂϤڻ, Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ «ºÈÏ›·˜ ÙˆÓ §·ÒÓ», Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ «N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë», Ë ¶Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ «§·Ô‡», Ë B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ «™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ», Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ (ÂÎÙfi˜ ÙË MËÙÚÔfiψ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜-KKE!). T· ÁÚ·Ê›· Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ KKE ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶Ï·Ù›·˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë BÔ˘Ï‹, ˆ˜ «§·˚΋ BÔ˘Ï‹» ϤÔÓ. TÚÔÌ·ÎÙÈÎfi; HÛ˘¯¿ÛÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢. º‡ÛÛ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·ÁÈÒÚÁË, ÚfiÛˆÔ ˘·ÚÎÙfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi, ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈ-
B¿ÁÁÂÚ, ˯ÔÏ‹Ù˘ ÛÙË §EPT (Î·È fi¯È EPT – §=§·˚΋) ˙Ô˘Ó, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÁÏÂÓÙ¿ÓÂ, ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Aı‹Ó·. MÈ· Aı‹Ó· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÎÙ›ÚÈ· ÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ ·fi Ô‚›‰Â˜, ˘ÚηÁȤ˜, ‰È·Ï˘Ì¤Ó· ‰›ÎÙ˘· fiÙ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. OÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ ÙÔ˘ 1944 ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ, ηıÒ˜ Â‰Ò ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘, ÂÓÒ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ· ÛÎÏËÚfi Î·È ÂÈÚˆÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. «∞ƒ£√Àƒ√™ ƒ∂ª¶ø» ÙÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì PÔÌ, ÂΉ. MÈÎÚ‹ ÕÚÎÙÔ˜, ÛÂÏ. 592, ú 34,85
ÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, Ë §·ÔÎÚ·Ù›· ™ÂÚ‚›‰Ô˘, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô MÂϤÙ˘ °ÂÚ·ÎÈÒÙ˘, ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ KKE, Î·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘
PÂÌÒ, Ô ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. O ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Ô›ËÛË ÁÈ· ÙȘ ÎÙËÓÒ‰ÂȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂÚȤÙÂÈ·, ÙË ‚›·ÈË ˙ˆ‹. PÂÌÒ, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜, Ô È‰ÈÔÊ˘‹˜ ·ӷÛÙ¿Ù˘ Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ËıÈ΋˜. TÔ ·È‰›-ı·‡Ì· ·fi ÙË ™·ÚÏ‚›Ï, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙ›¯Ô˘˜ «·ÏËıÈÓ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜», Ô˘ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·‡Ú·, ÔÈ‹Ì·Ù· ‰˘ÛÓfiËÙ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·‚·ÓÁοÚÓÙ. TÔ Â›‰ˆÏÔ ÙˆÓ ÌÈÙ, ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68, ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔÎ, ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ, Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜ PÂÌÒ. ŒÓ·˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˜ ηÙÂÚÁ¿Ú˘ Ô˘ ¤˙ËÛ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ¤ı·Ó ۇÓÙÔÌ· –ÌfiÏȘ 37 ÂÙÒÓ– Î·È Ô˘ ÔÈ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÂÈˆÓ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ·Ê‡ÛÈÎÔ. TÔ ÌfiÓÔ ·Ê‡ÛÈÎÔ Û’ ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. TȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ –ÌÔ¤Ì ÔÈËÙ‹˜, ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˜ ÛÙËÓ I¿‚·, ¤ÌÔÚÔ˜ fiÏˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ AÊÚÈ΋– ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «Î·Îfi» ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÌÈ· ȉÈÔÊ˘‹˜ Î·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. «∂ƒ¡∂™∆√ °∫∂µ∞ƒ∞, °¡ø™∆√™ ∫∞π ø™ ∆™∂», ÙÔ˘ ¶¿ÎÔ IÁÓ¿ÛÈÔ T¿ÈÌÔ II, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 1.146, ú 32,50 «∏ª∂ƒ√§√°π√ 2006: CHE ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ∂¶∞¡∞™∆∞™∏». ™ÎÏËÚfi‰ÂÙË ¤Î‰ÔÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi DVD Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 276, ú16
TÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔÓ TÛ ۋÌÂÚ· ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ Í·Ó¿ ÓfiËÌ· Û ϤÍÂȘ fiˆ˜ «ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ·ӿÛÙ·ÛË, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, Ô˘ÙÔ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ËıÈ΋». ™Ù· 38 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ô ·Ù›ı·ÛÔ˜, ·Û‚‹˜, Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˘ ·ӷÛÙ¿Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ68 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ıËΠ۠Ϸ˚Îfi ¿ÁÈÔ. TÔ «image» ÙÔ˘ ·ӷÛÙ¿ÙË fï˜ ¤ÌÂÈÓ ȷ ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÌÈ· ÛÙ¿Ì· ηÚʈ̤ÓË Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, fiÛÙÂÚ, Îԇ˜ ÙÔ˘ ηʤ, cd, ÂÚÈÔ‰Èο, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ‚È‚Ï›·, ÎÈ Ô TÛ ¤Ó·˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·ÈÒÓÈ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜. TˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ ’60 Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ›Ûˆ˜ Ë «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË» ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÊÈÎÙË ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÈ·˜ ÓÂfiÙ·Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ‰È·ÈÛıËÙÈο ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· Ù·˘Ù›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙËÓ Ô˘ÙÔ›·. O T¿ÈÌÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1949 ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ˙ÂÈ ·fi ÙÔ 1958 ÛÙÔ MÂÍÈÎfi) ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1996. TÒÚ·, Ë Ó¤· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ‚ÈÔÁڷʛ˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ›‰·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fï˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ. XˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ «Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜» Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ «‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜», Ì¿˜ ηÏ› Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ «ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·» Ì Ó‡̷ ÎÚÈÙÈÎfi Î·È ·Û‚¤˜. Ÿˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Î·È Ô TÛÂ, ¿ÏψÛÙÂ. «O °Àƒ√™ ∆∏™ ª∂ƒ∞™ ™∂ √°¢√¡∆∞ ∫√™ª√À™» ·fi Ù· ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·, ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ÛÂÏ.152
∆Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Û 4 ¿ÏÌÔ˘Ì, ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ cd. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È instrumental, Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¤Î‰ÔÙ· ΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Ì›ÍÂȘ Î·È ¤Ó· live ÛÙÔ Gagarin ÛÙȘ 16/12. (MÈ· ÂÈʇϷÍË ÌfiÓÔ ÎÚ·Ù¿ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡˜» Ù˘ ÛÂÏ. 16.) ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 69
£∂∞∆ƒ√
«¶¿ÚÙÈ ‰›¯ˆ˜ fi-ÚÈ-· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ µÈ-ÎÙÒ-ÚÈ·»
GLAM ROCK, ∫π∆™ ∫∞π TRASH TÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ «ROCKY HORROR» £¤·ÙÚÔ BÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119, 210 8233.125
voice
ATHENS
£∂∞∆ƒ√ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
capoeira hip - hop street dance break dance line dancing axé body balance
∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807
70 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
TÔ Â›‰·Ì Û ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÈÓÂÌ¿, ‚ÚÒÌÈη ηı›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ηı·Ú¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÈ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, Ù›Áη ·fi ÎfiÛÌÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Î·È ‚·Ì̤ÓÔ, Ì ÙË ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ· ÙÔ˘, ÙÔ ÓÂÚÔ›ÛÙÔÏfi ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, οӷ Ê·Îfi. º‡Á·Ì ÁÂÏÒÓÙ·˜, ‹ ÈÔ ·Ï¿ ÍÂʇÁ·ÌÂ. TÔ Â›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, Û ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ Ì fiÔÈ· ‰È¿ıÂÛË ÎÈ ·Ó ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̷˙› ÙÔ˘. TÒÚ· fï˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜, Â›Ó·È Â‰Ò ‰›Ï· Ì·˜, Ú›ÁË ·ÁˆÓ›·˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ·ÁfiÓ˜ ȉÚÒÙ· ΢ÏÔ‡Ó, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÔ Â͈Á‹ÈÓÔ˘, ‰È·Á·Ï·ÍÈ·ÎÔ‡, ÛÂÍÔÌ·Ó‹ (Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Ù· ÂÏ¤Ë ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·) ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ·ıÒ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ Âڷٿ٠·Ì¤ÚÈÌÓ· ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓȤ˜, Ô ÂÎÌ·˘ÏÈÛÙ‹˜ ºÚ·ÓÎ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË extraterrestrial ‚·ÌÈÚÔ-Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÙÔ·Ú¤· ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò, οÔÈÔ˜ «ÙÚÂÏfi˜» ÙÔ‡˜ ¤‰ˆÛ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ BÈÎÙÒÚÈ·. K·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ùo ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÔÚ. K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ηÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙÔ Rocky Horror Show! H fiÌÔÚÊË ·ıÒ· Ó·ÚԇϷ T˙¿ÓÂÙ (£ÂÔÊ·Ó›· ¶··ıˆÌ¿, Î·È Î·ÏÏÔÓ‹ Î·È light) Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ıÒÔ ¯·˙Ô‡ÏË Ó·ÚÔ‡ÏË Û‡˙˘Áfi Ù˘ MÚ¿ÓÙÈ (™·Ì„ÒÓ º‡ÙÚÔ˜), ¯¿ÓÔÓÙ·È Û οÔÈ· ÂÚËÌÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‡ÚÁÔ. TÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿, Î·È Ì·˙› ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È·ÛΤ‰·Û‹ Û·˜. ™ÙÔÓ ‡ÚÁÔ Î·ÙÔÈΛ Ô ÙÚ·‚ÂÛÙ› ºÚ·ÓÎ (Ô ¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ Û ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË), Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ۈϋӷ, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙÔ ÛˆÛÙfi, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Rocky (Mȯ¿Ï˘ MȯÂÏȉ¿Î˘) Î·È ÛÎÔfi˜ ‡·Ú͢ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·Ì¿-·Ê¤ÓÙË. E›Û˘, ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ, Ë KÔÏÔ‡ÌÈ· (Zˆ‹ N·ÏÌ¿ÓÙË) Î·È Ô PÈÊ-P·Ê (XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ B·ÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘), ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Ô ¢Ú ™ÎÔÙ (Û ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ Ô ™‡ÚÔ˜ ¶Ô‡Ï˘). O ºÚ·ÓÎ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ù˘¯Ô˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ¤ÚˆÙ·, Ô Rocky ‚Á·›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ‚Ô˘Ù˘ÚÔÌÂ̤˜, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο ÛÎËÓÈο Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, fï˜ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›-
¶∞™Ã∞§∏™ ∆™∞ƒ√ÀÃ∞™, £∂√º∞¡π∞ ¶∞¶∞£øª∞
‰·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ¯¿È. ™ÙÔ Rocky Horror Show, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì glam rock, ÎÈÙ˜ Î·È trash ÛÙÔȯ›·, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. K·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜, ·Ù¿Î˜ ‹Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ı·٤˜ (ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Û’ ·˘Ùfi) Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó, ‚Ú›˙Ô˘Ó, ÂÙ¿Ó ڇ˙È, ÓÂÚfi, ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ·. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ‡ÏÈ·˜, ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ X¿ÚË M·ÓÙ·ÊÔ‡ÓË, Ë AÓ·ÛÙ·Û›· AÚÛ¤ÓË ¤ÊÙÈ·Í ٷ ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· M¤ÏÏË. TÔ Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ë M¿Úˆ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, Ô °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È Ë EÏ¿ӷ BÚ·¯¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ϤÔÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı›Ù ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. OfiÙÂ, ¿Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· fiϘ Ì·˙›, Ì ÌÈ· ʈӋ: «¶¿ÚÙÈ ‰›¯ˆ˜ fi-ÚÈ-· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ BÈÎÙÒ-ÚÈ-·». ●
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ 20 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Rocky Horror Show» Ù˘ ∆Ú›Ù˘ 20/12. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVÃÀ, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/12, ÛÙȘ 10.00. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 71
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
TA §H°MENA ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›. ŸÏ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È gorillaz. MÂÙ¿ ·fi 3 ÒÚ˜ King Kong ÛÙÔ «Aı‹Ó·ÈÔÓ», ·Ó·˙ËÙÒ Ó· ‚Úˆ Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Ù·Ì-Ù·Ì ÙÔ˘ James Newton Howard Î·È ÙÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi Ù˘ Naomi Watts, ÔÚÈÛÙÈ΋ scream queen ÙˆÓ ’00s. MÂÙ¿ ·ÎÔ‡ˆ Ron Sexsmith. Maybe this Christmas. M ۋ̷
72 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÙË Ì·˚ÌÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi.
XPI™TOY°ENNA ME TH MA´MOY
T· ¯¿È· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ: ● °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ● ¶fiÛË ·‡ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ; Œ¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë Ï‡Ë Î·È Ô Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜; AÓ Ë AÏ›ÎË ‹ÍÂÚ ̷ıËÌ·ÙÈο ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÎˆÌÈ΋ ËıÔÔÈfi˜; ™Ù· fiÛ· bpm ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì›· ÛÂÏ›‰· Ù˘ A.V.; ● Brigitte Fontaine. «T· Ì·ÏÏÈ¿. T· ‚Ú›ÛΈ ÙfiÛÔ ¯˘‰·›·». 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·-‚Ú·¯Ó¿‰·. ● Mercury rev. §Â˘Î¿ ¿ÏÔÁ·, Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ·, ·Ú·¯ÓԇϘ, ÏÈÌÂÏԇϘ, Ì·˜ ¤È·Û ʷÁÔ‡Ú· ÙÂÏÈο. * Dresden Dolls, Coin-operated boy. * H Á¿Ù· Ì ÙȘ ÂÓÓÈ¿ Ô˘Ú¤˜. Ich liebe dich. Alison Goldfrapp. ● OÈ Pink Martini Â›Ó·È ÙfiÛÔ millennium, Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ¿„ÂȘ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. ● Mikro (Ventiquattro mille baci): «Cosi frenetico e l’amore» Î·È ¶·˘ÚÈ·Ófi˜: «H ·Á¿Ë Â›Â Ô BÔ‡‰·˜ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜». ● TfiÔÈ: §·‡ÚÈÔ * §ÈÛÛ·‚fiÓ· * M·‰Ú›ÙË (Luz Casal, «Sencilla allegria») * AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ (Nancy Sinatra Ì Sonic Youth) * Saint Privat («Riviera». Electro jazz ÙfiÛÔ Â˘Úˆ·˚΋, Ô˘ ۯ‰fiÓ ÓÈÒıÂȘ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜) * MÈÏ¿ÓÔ (Ù˙·˙ Ì ÙÔ˘˜ I Maniaci dei Dischi) * Downtown LA, ÛÙËÓ Chavez Ravine Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÈοÓÔ˜ (Î·È ÙÔÓ Ry Cooder) * NÔÚ‚ËÁ›· (Royksopp) * ™Ô˘Ë‰›· (Abba Î·È Suburban Kids With Biblical Names). ● °È·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ· dj; ● ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Craig Armstrong ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ «Ray». ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ: Porno-funk ÛÙÔ «B·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ». Run Linda run. * £˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ Devo ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ «Life Aquatic With Steve Zissou» * O Woody Allen Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ Ù˙·˙. * TÔ Hedwig ¤Ú ӷ ÙÔ ·Ó‚¿ÛÂÈ Ô Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ -˙Ô‡ÎÈ· Î·È ·Ó Ë ¶·Ô‡ÏÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ killer-straight. * T· ··ÓˆÙ¿ déjà vu Ù˘ Aı‹Ó·˜ (Goodbye Lenin). * Goodbye Rodon. ● Engine-V. øÚ·›ÔÈ. ¶·ÏÈfiÛÎ˘Ï·. * NYN. ¢ËÏ·‰‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ PˆÌ·Ófi˜, Û·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi °·Ï¿ÙË ÙÔ˘ T¿ÎÈÙÔ˘. * ™·˜ ÌÈÏ¿Ì ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi PÂÙÈÚ¤: æËÊ›ÛÙ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,
£ÏÈ‚ÂÚ‹ E·Ú¯›·». * Ding An Sich ·fi Ù· ·ÏÈ¿. * KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, §›Ó· (TËÓ Í¤¯·ÛÂ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ / ·Ó‡ÎÔÏË Ô‰fi˜ Ë AÙÙÈ΋). ● T· exports Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜: EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË * Soumka * Raining Pleasure. ● ™Ô˘ ÂÙԛ̷۷ ÌÈ· ηۤٷ: ¶·ÚÔ‡ÛË, K·‚·‰›·˜, ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘. OÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™Â›ÚÈÔ˘. ● Rio Baile Funk: Favela Booty Beats Î·È Brasilicatessen: Ù¤ÏÂÈ· heavy metal hop Î·È ÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ sha-la-la ·fi ÙÔ «Eu tambem quero mocoto» ÙÔ˘ Erlon Chaves. M ¤ÍÙÚ· Northern Soul ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο Ù˘ Chess. ● Greatest Hits: Alanis Morissette * Def Leppard * Sinead O’Connor (Collaborations). ● Dad rock (Stereophonics) * ™·Ô‡ÓÈ·, ηı·Ú¤˜ ÂÙÛ¤Ù˜, Ù¤ÏÂÈ· ı¤· ·fi ÙÔÓ 17Ô (Moby, «Hotel») * º¿ÎÈÓ Û¤ÍÈ (LCD Soundsystem) * TÔ ÈÔ ¯fiÚÓÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜: Love is a deserter, The Kills * X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË (Morcheeba) * ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Sons and Daughters * AÁÁÏÔ·ÎÈÛÙ¿ÓÈÎÔ, ÌÂÙ·-ÔÏÈÙÈÎfi ethno drum’n’bass (Asian Dub Foundation) * Fuck me Mommy I feel ugly (Mother & the Addicts) * OÈ Ó¤ÔÈ Dandy Warhols: Franz Ferdinand * Go West (Pet Shop Boys) * ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ fiÓÔ˜ (Xiu Xiu). ● AÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ: OÈ Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘ Labrador * To ÔÚÙÔηϛ OXI ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙˆÓ New Order (ÌÈ· ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË pop ηٿʷÛË) * To ÌÏ ÂÚϤ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ Andy Bell (ÙÔ high energy Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘) * ÕÌÌÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· (White Stripes) * ™Â ¤¯ÂÈ ÁÏ›„ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ¿ÓÙ· (Stones) * ™·Ṳ̂Ó˜ ¯ÔÚ‰¤˜ (Patti Smith) * To ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ù˘ Marianne Faithfull * H ÊÚ¤ÛÎÈ· ÌÔ˘Á¿‰· Ù˘ Kate Bush * Bubblegum surf airways. TÔ aereo-pop artwork ÙˆÓ Chalets. ● A happy family: Antony and the Johnsons – CocoRosie – Davendra Banhart. ● K·ÏÔη›ÚÈ: ÙÔ ‹Û˘¯Ô Û‡ÚÛÈÌÔ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÛÔ˘ ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ¤ÙÚ· ·fi Ù· ¯ÒÌ·Ù·. ● Dammi una vespa. ● ™’ ·Á·¿ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ù›ÔÙ·. ∞
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
M·, ηϿ, Ô‡ ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô;
∂π∫√¡√°ƒ∞ºπ™∏: BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏™
CHILDREN OF THE SUN
O ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. T· ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ù· ÛÎÔ˘ÊÈ¿ ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ·fi ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜! T¤ÚÌ· Ù· ·Á¿ÎÈ· ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ù· ÎÔÓÙ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Î·È ¿Ì· ÛÔ˘ ηӛÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ì ÙÔ skate ¯ˆÚ›˜ ÌÏÔ‡˙·. ◊‰Ë Ó˘¯ÙÒÓÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. N‡¯Ù· Î·È ÎÚ‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô
ÎÚ‡Ô, ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÚË ÊˆÙÈṲ̂ӷ ÛˆÛÙ¿. EÎÙfi˜ ·’ ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÔÙ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Ï›Á˜. AÓ Ë fiÚÂÍ‹ Ì·˜ ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ¤Ó· ηÏfi ÛÔÙ Â›Ó·È ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È full ʈ˜... ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÂΛ ÙÚ˘¿ÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ. H ÚÔfiÓËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÔ‡ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË. B¤‚·È·, ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÎÚ‡Ô – ÙÒÚ· ı· Ì·˜ ÂÈÚ¿ÍÂÈ; £· ÙË ‚Úԇ̠ÙËÓ ¿ÎÚË, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË. K·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÓÙÚ¿ÎÈ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó... M ÙË ˙¤ÛÙË fiÏ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÏÂ, ÙfiÙ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÙÔ ·›Ì· ·ÁÒÓÂÈ Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù· ‰ÂÓ Ï˘Á›˙Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙË Áχη ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Â¿Ó Ù˘¯fiÓ ‰Â›Ù Ì˜ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì skateboard Ó· ÌË Û·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚÂÏÔ›, ·Ï¿ fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó·Ó¤ÂȘ ̤۷ ·’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂȘ Ù›ÔÙ·. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ Ì·˜ ¯Ù˘¿ ÙÔ ÎÚ‡Ô ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ٷ ·Ù›ÓÈ· Ì·˜ ·Ú¿ Ó· ηʉԛÓÔ˘Ì ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ. OfiÙÂ, ʷډȿ jacket Î·È ÛÎÔ˘ÊÈ¿ Î·È ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘! K·Ïfi Ì·˜ ¯ÂÈÌÒÓ·.
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙˆÓ skaters. Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ͤÚÂÙÂ, ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ì·˜ Â›Ó·È children of the sun. B¤‚·È·, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙÈϤÁˆ, ·ÏÏ¿ Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ˙ÂÛÙ·ı›˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ, Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï˘ı› Û·Ó Î·Ú˘‰fiÙÛÔ˘ÊÏÔ. TÔ action Ì ÙÔ skate ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Â›Ó·È ÙÔ Ôχ 2 ÒÚ˜ Ì 3 ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È Á¤ÏÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ skate ÛÙÔ
∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ¡∂∞ ● O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ·’ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ X·ÏΛ‰·, Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ rider Ù˘ Etnies Footwear Î·È Ù˘ Plan-B Skateboards... Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ X·ÏÎȉ·›Ô˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜. ● O TfiÏ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Silent Progression Î·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ rider Ù˘ Vans Footwear. ● H Vans ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· Ó¤· Ù˘ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ skate team. MÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤Ì·ı· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ù›ÏË. Welcome! ÕÏϘ ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ӤԢ˜ riders ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ● ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ rider ·¤ÎÙËÛÂ Ë Crail Trucks. O Mr. Pop AϤ͢ BÏ¿Û˘ ı· οÓÂÈ grinds ϤÔÓ Ì Crail Trucks Î·È ı· ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ Ì Lucky Burings. ∂•ø∆∂ƒπ∫∞ ¡∂∞ ● O Eric Elligton Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Mob Grip Tape.
● O Omar Sallazar ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ·Ì¿ÍÈ Î·ıÒ˜ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘. T· ηٿÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÏ¿ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ skate ÙÔ˘. ● H Rasa Libre ·¤ÎÙËÛ ¤Ó·Ó Ó¤Ô AM rider, ÙÔÓ Brad Cromer. MÔÚ›Ù ӷ ÙÛÂοÚÂÙ ÙÔ sponsorme tape ÙÔ˘ Brad ÛÙÔ www.dlxsf.com Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÛÙÈÏ, ·Ú·Î·ÏÒ. ● ™ÙÔ internet ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ¤Ó· promo ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi video ÙÔ˘ Paul Rodriguez Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Forecast». TÔ video ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ Rodriguez Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ (Mikemo Capaldi, Jason Wakuzawa, Mike Barker, Nick McLouth, Ronson Lambert). ™ÙÔ ›‰ÈÔ video ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ support skaters Î·È ÔÈ Justin Case, Herman, Mike Taylor, Cale Nuske, Chris Roberts, Janoski. TÔ video ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· super ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Rodriguez. TÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ∞
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 73
∆∞•π¢π
CAPE TOWN
ª∞Àƒ∏ ª∞°∂π∞ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H H ÌÂÛfiÎÔË ·¯Ô˘Ï‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û ÛÙË ÛÙÂÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜. EÏÏËÓ›‰· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ¤ÛÙÚÂÊ ·fi Ù·Í›‰È ·ÛÙÚ·‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘. M ϛÁ˜ ÊÚÈÎÙ¤˜ ϤÍÂȘ Û˘Ófi„ÈÛ ÙËÓ ÈÔ ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·‡Ú˘ Ë›ÚÔ˘: KÔ›Ù· ÙÔÓ ›ıËÎÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È Î·Ê¤, ÌÔ˘ › ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ¤Ó·Ó ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤ÊË‚Ô ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÈÔ ÎÂÈ. K·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ, ·Ó Âı¿ÓÂÈ Ô «M·Ó٤Ϸ˜» ¯·ı‹Î·ÌÂ, ¯·ı‹Î·ÌÂ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙË N. AÊÚÈ΋ Ì ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Á‡ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜. TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎˆÌÔfiψÓ, ÂΛ Ô˘ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÙ› ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ. ™ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È È· ÌÈÎÙ¤˜ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Ï¢ÎÔ› Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ·ÁˆÙ¿ Î·È Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο. ™ÙȘ ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ fiÔ˘ ˘ÛÙÂÚÈÎÔ› Ï¢ÎÔ› ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ó· ·˜, ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ „¢ÙÔ·Ô‚¿ıÚ˜ Ì ٷ Ì·Î ÓÙfiÓ·ÏÓÙ
Î·È Ù· ηÚÔ˘Û¤Ï Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û ÔÏϤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. ¶·Ú·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, Ë N. AÊÚÈ΋ ·Ô‰Â›¯ıËΠ̷Á›·. M·‡ÚË Ì·Á›·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙo Cape Town Ì ¤Ó· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›Û·Ì ÁÈ· ̤Ú˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â·Ú¯›· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ Port Elizabeth. T· ˙Ò· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚ‹Ê·Ó·, ·‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÂχıÂÚ· ÛÙ· ·¯·Ó‹ ¿Úη. ¶¿Úη Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (·fi Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÛÙÔ Cape Town ηχÙÂÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Shamwari, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Amakhala [www.amakhala.co.za] Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Addo Elephant Park). ¶ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ·¤Ú·ÓÙ˜ ÂÚËÌÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· Û‡ÚÌ·Ù· ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· (·Ó¿ÎÚÈ‚·) ˙Ò·, fiÏÂȘ ¯·Ì¤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Nieu Bethesda Ì ·ÎfiÌ· ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi Owl House, ÙÔ Û›ÙÈ-ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ŒÏÂÓ M¿ÚÙÈÓ˜, Graaff-Reinet ÌÈ· fiÏË ·fi ¿ÏÏË ÂÔ¯‹, Valley of Desolation. ™ÙÔ NfiÙÔ, Ë Knysna, ÙÔ Mossel Bay, ÙÔ Phantom Forest. ™ÙÔ Cape ÊÙ¿Û·Ì ·ÚÁ¿ Ó‡¯Ù·. H fiÏË ‹Ù·Ó ¤ÚËÌË, ʈÙÈṲ̂ÓË, ÛȈËÏ‹. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηÓ›˜. TÔ Cape Town Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ. KÙ›ÚÈ· ·ÏÈ¿ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÔÈ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ ·ı¤·Ù˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·ÓÙÔ‡, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë AÓÙ·ÚÎÙÈ΋. TÔ Cape Town Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. E›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ·ÏÏ¿ ˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÌÙˆ¯ÔÈ, Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÏÏ¿ ÊÈÏfiÍÂÓË. ∂›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, trendy Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋. E›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ (ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ) ÎfiÛÌÔ, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ͯ¿ÛÂÈ.
10 MUST DO 1. TÔ Table Mountain Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı¤· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. TÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÂΛ ¿Óˆ Â›Ó·È ı·̷ÙÈÎfi. ŸÔÈ· ̤ڷ Â›Ó·È Î·Ï‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· Û¯¤‰È· Û·˜ Î·È ı· ¿ÚÂÙ ÙÔ cable car ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ¶¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Â˙ÔÔÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÌfiÓÔ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·. 2. Robben Island: ŒÓ· ·fi Ù· ÚˆÈÓ¿ Â›Ó·È «·ÊÈÂ74 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ڈ̤ÓÔ» ÛÙÔÓ M·Ó٤Ϸ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔ Ê¤ÚÈ (Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Waterfront) Î·È ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ‰È·ÚΛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 4 ÒÚ˜. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô M·Ó٤Ϸ Û ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÒËÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Û ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʤÚÈ Ê‡ÁÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì - ÎÏ›ÛÙ ı¤ÛË ÓˆÚ›˜. 3. Cape Point. H ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Ù˘ K·Ï‹˜ EÏ›‰·˜. ŒÓ· ÙfiÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡. E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÓˆÚ›˜, ÚÈÓ Î·Ù·Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· Ô‡ÏÌ·Ó. ÕÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ̤ÚË ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ Boulders Beach Ì ÙËÓ ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ÈÁÎÔ˘˝ÓˆÓ, ÙÔ Kalk Bay, ÙÔ Groot Constantia Î·È ÙÔ Kirstenbosch. H ̤ڷ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÎÚ·Û› Û οÔÈÔ ·fi Ù· 5 ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ Constantia. 4. Township: EΉÚÔ̤˜ ÌÈÛ‹˜ ̤ڷ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙȘ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ, Ì ٷ Û¯ÔÏ›·, Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, ÙȘ ·Ì Ó· Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÔÓÂÈÚÔfiÏËÌ·. H AÊÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÚfiÛˆÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜. 5. Kirstenbosch Botanical Gardens: TÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· Ê˘Ù¿. 6. Winelands H N. AÊÚÈ΋ Â›Ó·È ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› Ù˘. Durbanville, Stellenbosh, Franschhoek, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ˜, Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜, ÊÈÏfiÍÂÓ˜, ·ÛÊ·Ï›˜ ·ÏÏ¿ Ôχ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜. 7. ™ÙËÓ fiÏË: ™ÙËÓ Kloof Street ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Á·˙È¿ Î·È ·fi ÙËÓ de Lorentz Î·È ÙË Long ηʤ, Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· (·fi Ù· ÈÔ in ÛÙË Ï·Ù›· Heritage Â›Ó·È ÙÔ «Savoy Cabbage», 101 Hout Str., ÙÔ «Moja», 98 Shortmarket str., ÙÔ «Manolo», 30 Kloof Str., ÙÔ «95 Keerom» ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ «Ginja», 121 Castle Street) Î·È ÍÂÓԉԯ›· (·fi Ù· ÈÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙ· Î·È Û ηϋ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ «An African Villa» (www. capetowncity.co.za/villa). 8. African Markets. Greenmarket Square: Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·ÏÈ¿ ˘·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË Ï·Ù›· ÙÔ˘ Cape Town. The Panafrican Market: Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. E›Ó·È ÊÙËÓfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Greenmarket Î·È ·˙·Ú‡ÔÓÙ·È (76 Long Street). Green Point Stadium Market: TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ Cape Town, ‰›Ï· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˙¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Hout Bay Î·È ÙÔ Camps Bay (Â‰Ò ı· Ê¿Ù ÛÙÔ trendy ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Paranga» ÙÔ˘ Christian Barnard, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡). 9. ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ·. AÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Û·˜ Ê›ÏÔÈ Ê˘Ï¿ÍÙÂ Î·È ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÁÈ· ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¢È·Ì·ÓÙÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙfiÔ˘ ›‰ÂÈÍË. 10. ¶·Ú·Ï›Â˜: T· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È Ôχ (Ôχ) ÎÚ‡· ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜. Afi ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ Camps Bay, Ë ÈÔ trendy Â›Ó·È Ë Clifton 4th. E›Û˘, ˆÚ·›· Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Hout Bay, ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Liandudno, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ Û¤ÚÊÂÚ˜. §›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ˜ ÙË Sandy Bay Î·È Ì ϛÁÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ. ∞
Î·È Ù˙fiÎÂ˚ ηÂÏ¿ÎÈ, ·Ê›Û· ÎfiÏÏËÛ˜ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›·, ¿Ì ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ·¿ÎÈ ÚÂ Ù˘¿ÎÈ; A˘Ùfi˜... 6942 999565
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.
Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó, η٤‚Ëη ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ, ÂÛ‡ ÌÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì οÔÈÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ı· Û ͷӷ‰Ò; 46Ô 8/12 Ì’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi... ÛÙÔ 46 ÛÙË ‚¿Ú‰È· ÛÔ˘.
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞
°YA§INH ¶OPTA ¶Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË ÊÚÔ˘Ú¤, ÊÒÓ·˙˜ οÔÈÔÓ Á·ÙÔ‡ÏË. ŒÙÛÈ Û ÚfiÛÂÍ· ÎÔ‡ÎÏÂ. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂȘ. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò. M¿ÚÎÔ˜ LUV 3/12 ÚfiÏ·‚· Ó· ÓÈÒÛˆ ÌfiÓÔ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ·fi Â‰Ò ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. °È¿ÓÓ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÈÓËÙfi 694 8857165 æYPPH Tango 10/12 ÙÚÂȘ ÎԤϘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ dj. ™·˜ ˙‹ÙËÛ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ù‹Ú· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. £· Ù· ԇ̠ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/12 CAFEINA K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ì·ÏÏ› ÎÔÙÛ›‰·. EÏ›˙ˆ Û ·¿ÓÙËÛË. TOY CAFE! Œ·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, οÔÈÔ˜ Û ÊÒÓ·Í ÍÂ! M ÍÂ-ۋΈÛ˜, Ì ÍÂ-ÙڤϷÓ˜! AÓ ¤Úıˆ ¿ÏÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÈ ¿ÏÏÔ •Â ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ; B·ÁÁ¤Ï˘ METPO ¶§AKENTIA ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 10-10.30 ‚Ú¿‰˘. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÂÓÙÔÓfiٷٷ. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚ‡ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·ÌËÏfi ·ÏÙfi. EÁÒ „ËÏfi˜, ηʤ. ŒÌÂÈÓ˜ ÁÈ· ψÊÔÚÂ›Ô jm2005pk@yahoo.gr NOUVELLE VAGUE H ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ ¿ÛÚË, ¤ÁÚ·Ê Loue is... Â›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê·ÙÛԇϷ Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙ· Liue, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›. £· Â›Û·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16/12 ÛÙÔ An Earthbound? EL PECADO ¶·Ú·Û΢‹ 9/12 ÂÁÒ „ËÏfi˜, Ì·‡Ú·, ÂÛ‡ (ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·) ·Ú¤· Ì ʷϷÎÚfi Î·È ¤Ó·Ó Ì Á˘·ÏÈ¿. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ·fiÛÙ·ÛË, Ì‹ˆ˜ Ó· Ù· ϤÁ·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿; lpcasaalfdsraf@yahoo.gr TEN (PERFECT) ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 ·fiÁÂ˘Ì·. Y¤ÚÔ¯Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, Ï¢Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ê›ÏË. EÁÒ „ËÏfi˜, ηʤ ۷οÎÈ, ηÛÎfiÏ. ◊ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜ parkar@netsurfer.gr ¶§ATEIA MABI§H AÊÔ‡ Û ‚Ϥˆ! MÈÏ¿˜ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¶¿Ú ÌÂ Î·È Ì¤Ó· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ. TËÓ ÂfiÌÂÓË XPONOKAPTA ı· Û’ ÙËÓ Î¿Óˆ ‰ÒÚÔ ÂÁÒ! £˘ÚˆÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜.
BIG APPLE £ÂÛ¤ÛÈ· dunhill promoter, Û „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÂÏÈο ·Ó Â›Û·È ¯‹Ú· ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ‹ Ó‡ÊË ÛÙ· Ì·‡Ú·. lpvnyvad@yahoo.gr VIVA PASTA ¶¤ÌÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È·, ‰È·‚¿˙·Ì A.V. EÁÒ Ì ÙËÓ Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘, ÂÛ‡ ˆÚ·›·, ÛÙÈÏ¿ÙË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ mail ÌÔ˘ panagsak@yahoo.gr ¶§AKENTIA™ 5/12 Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ͇ÓËÛ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ ‰ÂÓ Í·Ó·ÎÔÈÌ¿Ì·È. ksirap@netsurfer.gr MONA™THPAKI ◊ÛÔ˘Ó ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Ì ʛÏË ÛÔ˘. ™Â ϤÓ B¿ÏÈ·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ì ÓfiËÌ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! MIKPO ¶O§YTEXNEIO 30/11 Î·È 4/12 Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜. T˙·˙È AÓı‹ ÌËÓ ¤ÊÙÂȘ ηٷÁ‹˜, ¿ÏÏË Ê‡ÁÂȘ Ì ŸÏÁ· ÓˆÚ›˜, ‰Â ÌÔÚÒ ÂÛ¤ ¯ˆÚ›˜, ÌÔ˘ ’˜ ˆ˜ ı· Í·Ó·Úı›˜. thdico@yahoo.gr KEºA§API ™¿‚‚·ÙÔ 3/12 ‚Ú¿‰˘ ÂÛ‡ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ (;) ¤Íˆ ·fi ÙÔ £ÂÔͤÓÈ·, ÂÁÒ ÂÚÓÔ‡Û· Ì ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ. ™Â ¤„·Í·. AÓ ı˜ οÏÂÛ N›ÎÔ˜. 6947 881760 §. A§E•AN¢PA™ °Ï˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ ¶. ÕÚˆ˜, Ì ÙÔ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì ·ÁˆÓ›· sms ÛÙÔ 6937 925091 ∞Nø ¶ATH™IA 10/12 ™¿‚‚·ÙÔ 16.40 ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, ÎÚ·Ù¿Á·Ù ÙÛ¿ÓÙ˜ Sprider, Û·˜ ›‰· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙËÓ Athens Voice, Â›Û·È ÁÏ˘Îfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi. 6977 254408 MAI-TAI ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ¶¤Ú·Û·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ· Î·È ¿ÁˆÛ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. £¤Ïˆ ¿ÏÈ. KHºI™IA™, A§E•AN¢PA™ Œ‚ÂÚÂÛÙ. ™¿‚‚·ÙÔ 13.30 Ì ʛÏÔ ÛÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË, ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. T· ›‰· fiÏ·! £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Ì¿ıÂȘ Ô‰‹Ï·ÙÔ, N›ÎÔ˜. 699 5320617 ¶§. KYæE§H™ ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 ÙÚfiÏÂ˚ 2, Ù· Ì¿ÙÈ·
™YNTA°MA MÂÙÚfi 9/12 ̋η, ÌÈÏÔ‡Û˜ Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Â›Ì·È Ô Í·Óıfi˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ Ô˘ η٤‚ËΠ¶·ÓfiÚÌÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓÔ, 6979 542174 BATPAXOI ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 3/12 Ì ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ‡ ÌÔ˘, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, fï˜ ‰ÂÓ ‹Ú˜! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò ‹ ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. ¶EIPAIø™ 813 9/12 ÌÂÛË̤ÚÈ, OÌfiÓÔÈ·, ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜. Z‹ÙËÛ· Ó· ‰ˆ οÙÈ ÛÙËÓ A.V., οÏÂÛ¤ Ì 697 4496250 ALLOU FUN PARK ]6/12 Û ϤÓ °È¿ÓÓ· Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜. 6942 862436 ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ TH§EºøNO ™’ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙÔ 11888. E›Û·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È; 6977 147616 KAZARMA K¿ıÂÛ·È ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÛ·È ™‡ÚÔ˜, Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜, Û ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ¤¯ÂȘ Ì ÙÔ ·È‰› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. °È¿ÓÓ˘, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. §EøºOPEIO 408 TÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ̋ηÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙ¿ÛË KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿. E›¯Â˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ù˙ÈÓ ÌfiÙ˜, Â›Û·È Ù¤ÏÂÈ·, η٤‚Ëη KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘. 697 4465514 ¶§. KO§IAT™OY TÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Kenzo. E›Û·È ·‰‡Ó·ÙË, Ì ٤ÏÂÈÔ ÎÔÚÌ› Î·È Î·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, Û ı¤Ïˆ. 697 4427966 ¶ANTEIO 6/12 ÛÙÔ 040, ̋Θ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ. Œ¯ÂȘ Ì˘ˆ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿. Y¤ÚÔ¯Ë. M ›‰Â˜; EÏ›˙ˆ... 6942 283696 KO§øNAKI KÔÌً̈ÚÈÔ Frank, ÌÔ˘ ¤‚ÚÂ͘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ 7/12, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û· Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜. 6939 353437 ºøKIøNO™ Mistral MÂϛӷ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙËÓ Annie. MÈÏ‹Û·Ì ˆ˜ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. M·ÓÒÏ˘ 697 4006988 MAYO ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰¿ÎÈ Ì ¿ÛÚ· Asics
∂NA™TPON - NOTH™ 8/12 ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Ú, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎfiÏ·ÛË Ì›ÓÈ! KfiÎÎÈÓ· „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, Û¤ÍÈ fi‰È·! Sms me, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ. 6944 968572 B·Û›Ï˘ AIO§OY KAI ™OºOK§EOY™ KÚ·ÙÔ‡Û˜ ‰›ÛÎÔ, Û ÊÒÓ·Í ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ «HÏ›·». £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! STEREO MC’S Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ì·‡ÚÔ ÙÈÚ·ÓÙ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. ™Â ›‰· ÛÙËÓ fiÚÙ·, Û η٤ÁÚ·„· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. 697 2262939 ÕÈ B·Û›ÏË, listen to me!
TÚ›ÙË 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ Û¿ÎÔ, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ 6937 148126 CAFE DESTYL ¢Â˘Ù¤Ú· 5/12 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜. M Îԛٷ͘ ʇÁÔÓÙ·˜, ¤Ú ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ. zak44gr@yahoo.com ODEON √¶EPA 5/12 ÚÂÌȤڷ Ù˘ «§Ô‡Ê·˜», ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ military boy Ù˘ Sony Ericsson, Û «Î¿Úʈӷ», ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Û˘. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ÛٛϠÛÙÔ npboy77@yahoo.com KO§OKOTPøNH ŒÍˆ ·fi Habitat ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Ì ÙËÓ Î˘Ú›· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ‚fiÙ·Ó·. EÈÎfiÓ· ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ. °Ú¿„ ‰Ò.
H§EKTPIKO™ ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ¤¯ÂȘ Á·Ì¿ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤, „ËϤ ÁfiË, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. ™·Ì¿Óı·
MONA™THPAKI ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜! ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·! ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 6937 018942
ROSEBUD 8/12 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿ Ì ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ¤ÈÓ˜ ÙÂΛϷ. 15/12 ¿ÏÈ ÂΛ! £· Û ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/12.
¶ANTOY AÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ›۷È. 42 ¯ÚÔÓÒÓ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÚÂÏ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ¢¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜. K. 6977 867531
™∆√Àƒ¡∞ƒ∏ AfiÁÂ˘Ì· 7/12 Û ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ÂÛ‡ ÚÔ˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÌÂÁ¿ÏË Ì˯·Ó‹ Î·È ÂÁÒ ÚÔ˜ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿, ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.
KIAMO™ 20/11. ™Â ϤÓ B›Î˘. K·ıfiÛÔ˘Ó ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· Ì·˜. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘ KÈ¿ÌÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·. ™Ù›ÏÂ... 6945 733683
METPO 4/12 17.00 ™‡ÓÙ·ÁÌ· η٤‚ËΘ. E›Û·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Û reggae Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Û Îfi˙·Ú·, ¤¯ÂȘ οÙÈ ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi... ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ A.V. MONA™THPAKI ™ÙÔ ÌÂÙÚfi 7/12 Ì·˜ ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ›¯Ï· ÛÙÔ ·ÏÙfi, Ì·˜ ›˜ ˆ˜ ηÙ‚·›ÓÂȘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ. ™Ù›Ï ‰Ò. ¶OTO¶ø§EIO 6/12 ÙfiÛÔ ˆÚ·›Â˜ Î·È ÙfiÛÔ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜; P·ÓÙ‚ԇ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Û˘Ófi‰Â˘Ù˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿! P·ÓÙ‚ԇ ¶ÔÙÔˆÏÂ›Ô 20/12 ZARA ◊ÛÔ˘Ó Ù·Ì›Ô, Û ϤÁ·Ó ¢‹ÌËÙÚ·, Û ı¤Ïˆ, ¿ÁÚÈ· Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·! £· Ù· ͷӷԇ̠›‰È· ̤ڷ ›‰È· ÒÚ·; ¶ANOPMOY A. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ηıfiÛ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· Û ̷ڿÎÈ, ‹Úı·Ù ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÁÂÏÔ‡Û·Ì ·ÏÏ¿ ÚfiÏ·‚·Ó ¿ÏÏÔÈ. 18/12 12 ‚Ú¿‰˘, ÂΛ AKA¢HMIA™ 6/12, Û ϤÓ ™ÙÂÊ·Ó›·, °’ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¶¿ÓÙÂÈÔ - ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ̤ÓÂȘ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ‹Á· KÔψӿÎÈ... Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·¿Ì ‚fiÏÙ· Ì ÙË Ì˯·Ó‹... 697 8797076 EL PECADO 2/12 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù·ÙÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË ÛÔ˘. EÁÒ Ì ÌÔ˘Û¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛηϿÎÈ Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ 6932 840342 NTYNAN
SO BAR ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ ı¿, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ¶fiÙ ı· ÌÔ˘ Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿; P·ÓÙ‚ԇ ¶·Ú·Û΢‹, ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. IMC 25/11 ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙÂÏÈο. ™Ù›Ï ÌÔ˘ astronaftis@hotmail.com MAKPO¶OY§O™ ¶·Ú·Û΢‹ 1/12, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È, ˆÚ·›Ô˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Â›¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È. ŒÊ˘Á˜ ÓˆÚ›˜ starlit_hell@yahoo.com §EøºOPEIO A4 2/12 ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ‡ Í·Óıfi˜ Î·È Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ÂÁÒ ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó... ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Â‰Ò ‹ ÛÙÔ raindrop@hotmail.com
£¤Ïˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. TÂÙ¿ÚÙË 21.30 ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ η٤‚ËΘ. §EøºOPEIO 10/12 (05.15) ÛÙÔ 856, Ì ÚÒÙËÛ˜ Â¿Ó ÛÙȘ 12/12 ı· ’¯Ô˘Ì ÛÙ¿ÛË. MÂÙ¿ ·fi ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ¤Ó· ‚Ï·ÛÙ·Ú¿ÎÈ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ Ú›Á·Ó˘. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·. ¶AI¢A°ø°IKO K·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ – ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ·. K·ıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘. Œ¯ÂȘ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ·. E›Ì·È Ë ÎÔÂÏÈ¿ Ì ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿. 075 24/11 ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Î·Ù¿ (Ù‡¯Ë) Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓÈÔ. MÔ˘ ’˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Œ‚ÂÚÂÛÙ Î·È ÈÛÙ‡ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. °È·Ù› ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ; £· ÂÚÈ̤ӈ! ™YNAY§IA A°°E§AKA E›Û·È ˯ÔÏ‹Ù˘, Û ϤÓ ¶·ÓÙ... Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ T›ÙÔ. X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÌfiÓÔÈ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. XÚÈÛÙÈ¿Ó·.
ÛÙ‡ԢÌÂ! ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ „¿¯Óˆ Î·È ‰ÂÓ Û ‚Ú›ÛΈ!!
£· ÊÔÚ¿Ì ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ· ÛÙÔ ¤ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ‰Ô˘Ó!
AÚÎÔ˘‰›ÙÛ· ÌÔ˘, ·‡ÚÈÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì 6 Ì‹Ó˜. EÏ›˙ˆ Î·È ÙÔ 2006 Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ Ó· Û’ ·ÁηÏÈ¿˙ˆ ¤ÙÛÈ, ¤ÙÛÈ, ¤ÙÛÈ... Ô ÁÔ˘Ù˙Ô˘Ï›ÓÔ˜ ÛÔ˘
EÛ‡ ¤ÏÂ͘ Ó· ›̷ÛÙ ͤÓÔÈ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡ ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Û·È ÙÔ O° ı· ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ. ™™
E›Ì·È Á˘Ó·›Î·, ¤¯ˆ ·ÔÌ›ÓÂÈ, Î·È fi‰È·-̇ÙË-Ì˘·Ïfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ Ϙ. EÛ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È; K·›ÙË A. E‰Ò M¿Úˆ ·fi EMME. ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È Ô˘ Ì ›‰Â˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005; Next time ¿Û ¤Ó· ÙËÏÂʈӿÎÈ. Afi ‰ˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ... (Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ), ÛΤÊÙËΠÙÔ ·¿ÎÈ Î·ıÒ˜ ÛΤ·˙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚ÚÒÌÈÎÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ. ™Ô˘ ¤¯ˆ Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ EÏ XÈÌ·‰fiÚ. ¶fiÙ ı· ¤ÚıÂȘ Ó· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘; TÔ fiÙÈ ¯¿ÚËη ÙfiÛÔ Ô˘ Û ͷӿ‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ ¿ÏÈ... Ultramarine_4u@yahoo.gr Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ÂÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÛԉ›·˜, ultramarine ¯¿ÓÙÚ˜, ηıÚÂÊÙ¿-
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525
ÎÈ·, ʇÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, ÓÂÚfi Ù˘ ʈÙÈ¿˜... ‰È·Ï¤¯ÙÂ! Ultramarine_4u@yahoo.gr
T· fi‰È· ÌÔ˘ ·Ù¿Ó ÁË. H ̇ÙË ÌÔ˘ ÛÙ·ıÂÚ‹ οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÔ˘. EÛ‡ Ò˜ ›۷È; EÛ‡ Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÁÈ· ÌÈ· BÈ‚‹, ÔÈ· ÂÓÓÔ›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜; Afi Ô‡ ›ӷÈ; 1/12 ‹Úı˜ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·; MÔÚÒ Ó· ÁÂ̛ۈ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ fiÏÔ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·’ ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘! Life is a joke, fiÓÙˆ˜! S U ¶fiÙ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô‡... Hiv+; EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ...! P‹ÓË, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, T104, ·Ó... only Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË! Sms me 6944 968572 B·Û›Ï˘ AÓ ÂÛ‡ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÌËӇ̷ٷ ·ÓÒÓ˘Ì· ̤ÓÂȘ N¿ÔÏË, ÛÙ·Ì¿Ù· Î·È ¤Ï· Ó· Ì ‚ÚÂȘ. MfiÓÔ ·Ó ͤÚÂȘ ÙÈ ı˜! H. M ¤¯ÂȘ ÍÂÓÂÚÒÛÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù·! ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ! ŒÓ· ·ÎfiÌ· ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜... Î·È Ôχ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓÈ· ·Ú¯‹... ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ Mȯ¿ÏË... 1/12 ηÏfi Ì‹Ó·. °È·Ù› ·ÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û’ ·Á¿ËÛ·Ó ÎÈ ¤·È˙·Ó Ì·˙› ÛÔ˘, ÎÈ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ıˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘; ™’ ·Á·Ò. ¶È. ™ÔÎÔÊÚÂÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ 14 Ì‹Ó˜ Ì·˙› Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ ÈÔ ÁÏ˘Î¿! N· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔ·Ï¿ÎÈ ÛÔ˘ Û ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂȘ.
MÔÚÒ Ó· Û ‚Ϥˆ ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·› ÌÔ˘;
¶Ï·ÎfiÈÙ¿ ÌÔ˘ Û ϷÙÚ‡ˆ... ÎÈ ÂÁÒ ·Á·¿ÎÈ ÌÔ˘... (coyote). M·Á›·! 6948 524649
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞
¶ÚÒÙ· AÓÙ›·ÚÔ, ÌÂÙ¿ ¶Ô, ÌÂÙ¿ Ô‡; ¶Ô‡ Ó· Â›Û·È ™¿Ú·; supergroove@hotmail.com
Noise 26/11 ÂÛ‡ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· Ì ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ! M’ ¤Î·„˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿!
¢È·‚¿˙ÂȘ Ê·Ó·ÙÈο A.V., ¤ÁÚ·„˜. £· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ·fi Â‰Ò ÏÔÈfiÓ, Û ı¤Ïˆ Ôχ!
™Â ¤ÓÙ ̤Ú˜ ͤÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È, Â; £¤Ïˆ ÛÔÎÔÏ¿Ù·... ÙÔ ÁÏ˘Îfi ‚·‚ ÛÔ˘..
◊Úı mail Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ŸÏÁ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ¶Ï¿Î· ›ӷÈ; ÕÚ˘ Ô˘ ¯·Ï¿ÂÈ ·Ú¤·. sinus@freemail.gr
™ÙÂÏÔ‡ÎÔ (ÙÛ›ÊÙË) ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙȘ 10/12, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û ·Á·¿ˆ Ôχ! Prisoner of your eyes...
E›Û·È Ô KÒÛÙ·˜ ¤Ì·ı·. °È·Ù› ÌÈÏ¿˜ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÌÏ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Â̤ӷ; E‡Ë, ¶ÂÈÚ·È¿˜
ŒÎ·Ó· ¤Ó· ‚‹Ì· ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Á˘Ú›˙Ô˘Ì 2 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ‰ËÏ·‰‹ 2 ¿ÁÓˆÛÙÔÈ.
«ŒÓ· ÛÙÈÏfi ·Ú·Î·ÏÒ, ¤Ó· ÛÙÈÏfi HϤÎÙÚ·, ÁÏ˘Îfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÎϤÊÙÚ·!» T·ÎÔ˜
∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.
M‹ˆ˜ Ô ÕÚ˘ ·fi KÚ‹ÙË Â›Ó·È ·fi HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÎÏ·Ì Î·È Â›Ó·È ÎÔÓÙÔ‡Ï˘ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜; frogger@in.gr
AÓ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ ÓÈÒıˆ fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ Ù˘¯·›·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘.
¶APNH£A TÂÏÂÊÂڛΠÍË̤ڈ̷ K˘Úȷ΋˜, ·Ó‚·›Ó·Ì ·Ú¤· ·¤Ó·ÓÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Â›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 6944 151699
¢ÂÓ ·Ï‡ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎÏÈÎ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘... ·Ù‡¯ËÛ·
METPO ¢Â˘Ù¤Ú· 5/12 10.30 ̋Θ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ÂÁÒ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛËÎÒıËη Ó· οÙÛÂÈ ÌÈ· ΢ڛ·. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. K·Ù‚‹Î·Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ˜ ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ. M·Ú›· arctic@in.gr
M·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ê¤ÚÂÙÚÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ °Ï˘Ê¿‰·. E›Û·È Ôχ Î... ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ
ŒÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Û ʷÓÙ¿ÛÙËη. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi EÏ. O‰ËÁ›˜ ÛÂÈÛ¤ÓÙÔ Î·È Â›Û·È ÌÈÓÈfiÓ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹! ºÔÚ¿˜ Á˘·Ï¿ÎÈ·; 6939 641115
KÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÎԤϷ (fi‰È· ÛÙË ÁË...), ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. M ¯ÒÚÈÛ ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ηϋ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.
(A˜ Ô‡ÌÂ) ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÁfiÛÔ˘Ó ÙfiÙ ÙfiÛÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ fiÛÔ Ô EÚÌ‹˜. ¢Ô‡Ï„¤ ÙÔ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË, ÌÔÚ›˜! XÈ ¯È ¯È! K.
TPO§E´ 3 1/12 16.30 Â›Û·È Ôχ Áχη˜, ‰È¿‚·˙˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ê‡ÏÏÔ. K·Ù¤‚ËΘ §˘ÛÛÈ·ÙÚÂ›Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.
AÊÚÔ‰›ÙË ·Ú·ÔÓÈ¿Ú·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ Û¿˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ÏÈÁÔ-
ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «M ›‰Â˜, Û ›‰·, ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ̛ڷ», ÛÙÔ meeides@gmail.com.
™Â ‰È¤Ï˘Û·. ™˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ. ÕÌ· ÙÔ ı˜ ı· ʇÁˆ. ÕÏψÛÙ ÎÈ ÂÁÒ ÌfiÓÔ ˘Ôı¤Ùˆ È·.
¶ÚÔ˜ - Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÎÔÏÏË̤ÓË. ŒÏÂÔ˜, ¿Û’ ÙËÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÚÙ·... ÎÈ ¤Ï· Û ̤ӷ! MÈ· Ê›ÏË
Œ„·¯Ó˜ Ì·ÓȈ‰Ò˜ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘ ‰Ò. Afi ÙfiÙ – ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â; ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹ˆ˜ ‚Úˆ ‰ÈÎfi ÛÔ˘... Û’ ·Á·Ò ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÌÔ˘ÓÔΤʷÏÂ... Ë ¯ÔÓÙÚÔÎÔÈÏ›ÙÛ· ÛÔ˘ A‰¿ÌÔ, ÌË ÊÔ‚¿Û·È ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ı· Û’ ·Á·¿Ì ·ÓÙÔÙÈÓ¿! T¿ÛÔ˜ - HÏ›·˜ - ¶¿ÓÔ˜ - XÚ‹ÛÙÔ˜... AÓı˘ÔÔÔ! XfiÚÙ·Û˜ ÙÔ Ê·Îfi ÛÔ˘ Ì Á˘ÌÓfi Î·È ‰Â Ì’ ·Á·¿˜ ¿ÏÏÔ ÔÌÔÚÊÔ‡ÏÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ÔÓ¤Ûˆ, Û’ ·Á·¿ˆ Ô Ì·Ï¿Î·˜ °È·Ù› ›ÛÙ„· ˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ; ŒÌÂÈÓ· Ì ÙÔ Ï›ÁÔ ÌÔ˘. MÔ˘ Ï›ÂȘ. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ηıfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ¢‹ÏÔ˘; E, Û·ÏÈÁοÚÈ; AÏÂÍ›·, ‹ÛÔ˘Ó ÙڤϷ Î·È Ì ı¿ÌˆÛ˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÏÏ·... 25/11 ·fiÁÂ˘Ì·. º›ÏÂ, ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙËÓ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Â¿ÚÁ˘ÚË ÎÔÚÓ›˙·, ›¯Â Ôχ ηÈÚfi Ó· Ì ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. N· ’Û·È Î·Ï¿...
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 75
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈ-
ÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒ-
ÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 2103636.546. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00. www.pappas.gr
Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, 15.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‚›Ï· ÛÙËÓ EοÏË, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, 3 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ‰ÂÎÙfi Î·È ·È‰›, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147
°ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈ ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·-
AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ
ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «∫˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 50¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÚ·¤˙˘, Ì ÛÔ˘‰¤˜ Û AÌÂÚÈ΋, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÌÔÚʈ̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ̤¯ÚÈ 43 ¯ÚÔÓÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 37¯ÚÔÓÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛÔ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, email: louis2@internet.gr OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 34¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, Ôχ fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, Ì ÔÏÏ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈı˘Ì› ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, email: louis2@internet.gr §Ô‡Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ PÂÎfiÚ °¿ÌˆÓ OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ & ºÈÏÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¶ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 AÙfiÌˆÓ Y„ËÏÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ÁÈ· EÈÏÔ-
Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ™˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ◊ıÔ˜ & AÍÈÔÈÛÙ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ ™Ô‚·ÚfiÙËÙ· & E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00. AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 53¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘, ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ÛοÊÔ˜, „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ·Á¿Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¤Í˘ÓË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·. Elite – ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.128. ∫·ıËÌ. 09.0021.00, ™¿‚. 09.00-14.00. MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! TÒÚ· ÛÙȘ °ÈÔÚÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ – ÚÔÛˆÈ΋ Â˘Ù˘¯›·. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ·fi ÙÔ 1965 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. Elite – ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.128. ∫·ıËÌ. 09.00-21.00, ™¿‚. 09.00-14.00.™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. AÓ·ӿÏËÙË PˆÛ›‰· 23¯ÚÔÓË, ηÏÏÔÓ‹ ÍÂÓfiÁψÛÛË, ¢ÈÂıÓÔ‡˜ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ 1,72 ‡„Ô˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ŒÏÏËÓ· Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË ‰È·ÎÔ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8064.902
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ OÌ¿‰Â˜ A˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜. E‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-IÔ‡ÓÈÔ˜ 2006, ú 40 ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¢ÈÔÓ‡Û˘ MÔ˘Á¿˜ 6944 873268 ¶Ô˘Ï¿Ì Û ÙÈÌ‹ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤ÈÏ· ͇ÏÔ˘ (Ì·Û›Ê) ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. 210 6800.225, 6948 078699
voice
ATHENS
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
§Ô‡Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ PÂÎfiÚ °¿ÌˆÓ OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ & ºÈÏÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¶ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 AÙfiÌˆÓ Y„ËÏÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ÁÈ· EÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ™˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ◊ıÔ˜ & AÍÈÔÈÛÙ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ ™Ô‚·ÚfiÙËÙ· & E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 Ì-21.00 ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 Ì-14.00 ÌÌ AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. K¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813
PERSONALS
O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!
H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!
K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%
K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ
90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ
Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.
AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. 697 4808656 (Έ‰. 554 Î·È 559) MÔÚʈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ 50¿Ú˘, Ì ÁÓÒÛÂȘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜, ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÂ Î˘Ú›Â˜ Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ηÈ
EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ KÚÔ˘ÛÙÒÓ K·ÏÏÈı¤·˜. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÓÙڷ̘, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ıˆÚËÙÈο (ıˆڛ· – Ù˙·˙ ·ÚÌÔÓ›·) ear training. AÙıȉÒÓ 63, K·ÏÏÈı¤·, 210 9564.104, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ηıËÌÂÚÈÓ¿ 17.00-21.00, e-mail: dakk@tellas.gr EPEYNA K. ™øTHPO¶OY§O™ E›ÛËÌÔ Ì¤ÏÔ˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™.E.N. - AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. Y‡ı˘Ó· Î·È ¢È·ÎÚÈÙÈο ·Ú¤¯Ô˘Ì ۛÁÔ˘ÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. EÁÁ˘Ë̤ӷ, ¯Â̇ıÂÈ· – ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›·. K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· 24 ÒÚ˜. AÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. Aı‹Ó·: 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿: 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜: 210 4111.518 www.erevna.gr ¢ÂÎÙ¤˜ Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜.
‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ EÏÏËÓÈÎfi, °Ï˘Ê¿‰·, BԇϷ. EÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 6948 764135 Î. N›ÎÔ˜ (Έ‰. 555) E›Ì·È Ô I¿Îˆ‚Ô˜, 48 ÂÙÒÓ, ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜. EÈı˘ÌÒ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. (Έ‰. 557)
E›Ì·ÛÙÂ Û·Ó Î·È Û¤Ó·: ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ æ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ·/¤Ó·Ó Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜: ñ M ¢ÛÙÚÔÊ›·, ÂÈÌÔÓ‹, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ñ M ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ñ M 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ñ M ÁÓÒÛË AÁÁÏÈ΋˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Î·È H/Y ñ M fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· °È· Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ EÌÔÚÈÎfi, EÓÔ¯ÈÎfi Î·È EÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ οı ̤ڷ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ Ì·˜. ™Ù›Ï CV Î·È photo ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙÔ 210 3603.969 ‹ e-mail ÛÙÔ plyta@faropoulou.gr
www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ 76 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ M˘ÚÙÔ‡‰È, Â›Ì·È Ôχ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË Î·È ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÌÈ· ÁÓÒÌË Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ë ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘. §ÔÈfiÓ, ÂÁÒ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË 11 Ì‹Ó˜ Ì ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ‚ÏÂfiÌ·ÛÙ ¿Ú· Ôχ Û¿ÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó‡¯Ù˜) ‚Á‹Î· Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÂÚ ̷˙› Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÍÂÙڤϷÓÂ. Ÿ¯È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô Ù‡Ô˜ ÌÔ˘ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÁÈ·Ù› Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ËÁ·›Óˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Î·È Î¿ı fiÙ Î.Ï. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Ò ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ¿‰ÂÈ· Î·È Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Á·¿ˆ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ¯¿Ûˆ. EÛ‡ Ò˜ ÙÔ ‚ϤÂȘ; K·ÙÂÚ›Ó·
EÂȉ‹ ¤¯ˆ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ı¤Ì·, ¤Ó· Û·˜ Ϥˆ: ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙËÚ›ÍÙ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÔ‡ÓÙ·È. BÔËı‹ÛÙ ٷ ·ÏÈοÚÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘˜. ÕÓÙÂ, ·Ó·›ÛıËÙË. Y.°.1 TÔÓ ·Á·¿ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÓ ¯¿-
ÛÂÙÂ; M ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ̿ÏÏÔÓ. Y.°.2 K·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›ÛÂÙÂ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; ™˘ÁÎÚ·ÙËı›Ù ̤¯ÚÈ Ó· ͷӷʇÁÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ a.v., ÁÈ· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Û·˜ ÚˆÙÔÛ˘Á¯·Ú› οÔÈÔ˜. °È· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È ‰¤¯ÂÛı ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ‚‰ÂÏ˘Ú¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÎÔ˘È‰È¿Ú·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Î·Ù¤¯ÂÛıÂ, ÒÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ے ·˘Ù¿ Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· (ÔÎ ÔÎ, ‰ÂÓ Í·Ó·‚Ú›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ù¤ÙÔÈÔ˜) ÂΛ ¤Íˆ; MÚ¿‚Ô Û·˜, Î·È ¿ÏÈ ÌÚ¿‚Ô!!! EÁÒ ÏÔÈfiÓ, ·Á·ËÙ‹ ΢ڛ·, ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓˆ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙËÓ Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ ηÈ... ‚Ô‹ıÂÈ·, ‚Ô‹ıÂÈ·. O‡Ù ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. O‡Ù ٷ ’¯ˆ Ì ÙÔÓ 50¯ÚÔÓÔ ·Ô‡ (Ô‡Ù Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿) Ô˘ ¤Ù˘¯· Û οÔÈÔ ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘. ÕÎÔ˘, ‹Á· Ó· ÛÙ›ψ Û·Ó ÙÔÓ ‚Ͽη ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ™Â E›‰·, Ó· ÂÚ¿Ûˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂΛ ¤Íˆ, Ï‹ÚˆÛ· Û·Ó Î·Ú·ÁÎÈfi˙˘ 1,19 Â˘Ú¿ Î·È Ê˘ÛÈο ·˘ÙÔ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÎÈ ¿ÏÏ·. E, ‰ÂÓ Í·Ó·¤ÛÙÂÈÏ·.
P M˘ÚÙÒ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ì ÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù· ÛÙ· 4 Â˘Ú¿, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙ· 70, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÙÛ¤Ë ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙfiÔÔÛ· Â˘Ú¿ ÁÈ· 20 ϤÍÂȘ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi; EÛ‡ ˆÛ¿Ó ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi Ù˘¿ÎÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, Â; ÕÎÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÁÈ· ̤ӷ ÏÔÈfiÓ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÔÔÔÔÏÔÈ ÔÈ ·fiÚ·ÙÔÈ (EÚÌ‹˜, ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘, AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÏÔÈÔ› ·fi ÙÔ ™Â E›‰·) fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. EÓÓÔÒ ÙÔ the_in_visibles@yahoo.gr. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û¤ ÙÔ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ·˘Ù‹ Ë ÛÂÍÔÌ·Ó›· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘. ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Á¿˙Ô˘Ì ÛÂÍ ·fi ÙË Ì‡ÙË! ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ˘¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›· Ì ÙÔ ÎÔÓÙfi ͈ÙÈΛÛÈÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Û·ÏÔ (Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÁÏ›„ÈÌÔ, ÛÏÔ˘Ú). M ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË, ø! ·fiÚ·ÙÔ˜
¶ÚÒÙÔÓ, ¤¯ÂÙ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ «™Â ›‰·» ·ÔÙÂÏ› ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ ÁÈ· 1,19 ¢ÚÒ ·ÓÙ› Ó· ¯·›ÚÂÛÙ Ԣ fiÔÔÔÔÔÏÔÈ ÔÈ ÔÚ·ÙÔ› Î·È ·fiÚ·ÙÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. TÚ›ÙÔÓ, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ËÌÔÛȇۈ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÁÚ¿ÊÂÙ ÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘ O‰‡ÛÛÂÈ· Î·È ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÂÙÛÔÎfi„ˆ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÁÏ›„ÈÌÔ» Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÙÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ÌÔ˘. T¤Ù·ÚÙÔÓ, ÙÔ Í¤Úˆ fiÙÈ Û·˜ ¯·Ï¿ˆ ÙË ÛÔ‡·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ¿ÙÔÔ Ó· ·Ôηϛ٠«·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi Ù˘¿ÎÈ» ¤Ó· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û·Ó Â̤ӷ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙ· ÊÚÔ˘ ÊÚÔ˘. ¶¤ÌÙÔÓ, ‰ËÌÔÛȇˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›·Ù ÁÈ· ÙÔ Û·ÏÔ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÙ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ·. £· ‹ıÂÏ· Ó’ ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔÂÏ›ÙÛ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 103, Ô˘ Î·È Î·Ï¿ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ ÂÂȉ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ ·ÁÔÚ¿ÎÈ·. O ÛÔÊfi˜ Ì·˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘: «fiÛ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÏÂÔ‡...» ¶Ò˜ ·ÔηÏ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎԤϷ ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÓÂȘ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜) ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹; AÓ Ë ÎԤϷ ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜. ºÈÏ›· Â›Ó·È Ó· ·Á·¿˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ ›ӷÈ, Î·È fiÙ·Ó ·Á·¿˜... ηٷϷ‚·›ÓÂȘ... TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÂÁÒ ÁÓÒÚÈÛ·, ÂÎÙ›ÌËÛ· Î·È ·Á¿ËÛ· ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘; B¤‚·È·, ›¯· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛ ›‰· ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ̤ӷ. K·È ͤÚÂȘ, ‹Ù·Ó Ôχ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi! B¤‚·È·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷÎÚ›Óˆ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜, Ó· ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜. §¿ıÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÚÓ¿Ì fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿Ì ۈÛÙ¿ ·Ú·Î¿Ùˆ. MËÓ ÌÂȘ ÛÙÔ ÙÚ˘¿ÎÈ Ù˘ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛ ϛÁÔ Ì ÙËÓ ¿ÚÙË Ù˘. ŸÏ· Â›Ó·È Î‡ÎÏÔ˜. AÓÔ›ÁÂÈ-ÎÏ›ÓÂÈ... M ÂÎÙ›ÌËÛË, Dim
N· ÌËÓ ÙÛ·ÎÒÓÂÛÙÂ Î·È Ó· οÙÛÂÙ ‹Û˘¯· ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ Û·˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÔÓÔΤʷÏÔ. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 77
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
T√•O∆∏ TÔÍfiÙË, ‚Á˜ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Î·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘, ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Í›Â˜. ŒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. º˘ÛÈο, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÚÔ‰ÒÛÂÈ Ù· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ȉÂÒ‰Ë ÛÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ˘¤Ú ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Ôχ ˙ˆÒ‰Ë˜ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆÌ¿ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘.£· ÌÔÚÔ‡Û˜ ÙÒÚ·, .¯., Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÛÙÂÁÔ, ·Ó ·˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÏÙfi Ô˘ ¤¯ÂȘ; ÿÛˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‹ Ó· Ú›¯ÓÂȘ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜.TÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ·ÏËÛÙ›· Î·È ·ÓıÚˆÈÛÌfi. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÓ ÔÈ T·‡ÚÔÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·fiÚ·ÙÔÈ, ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÛÔ˘, fiÏ· ¿Ó ηχÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÊÚÈÎÙ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ¤ÓȈı˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹ ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ·Ú··ÙÔ‡Û˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ì ÌÈÛ‹ ηډȿ Ó· ‰ÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· οÓÂȘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ú›ÍÂȘ fiÚÙ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Û ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú·Û˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÎÔÌÚ¤Û˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ÌÂÏ¿ÓÈ·ÛÂ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· Û ·Á·¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. IηÓÔÔ›ËÛ¤ ÙËÓ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) TÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. MÔÚ›˜ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ¤Ó· ‚¿ÙÚ·¯Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·-
Ïfi fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌË ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÚÈÁΛ·; £· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂȘ οÔÈÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˘Ôı¤ÛÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û ̷¯·›ÚˆÛ ÈÛÒÏ·Ù·; OÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¿ÓÙÔÙ ̷˜ ¯Ù˘¿ÓÂ Û·Ó Ù· ÛÊ˘ÚÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯·ÏÎÔ̷ӛ˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· fiÙ·Ó Ô £Âfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ù¤ÏÔ˜ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. TȘ ¤¯ÂȘ. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) K·Ù¿ ‚¿ÛË Â›Û·È ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎfi˜ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ·˘Ù‹ Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË.TÒÚ· Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂȘ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, οÓÂȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‹ ÚÔÛ·ı›˜ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂȘ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÔ˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. O ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ Û ÚÔÂȉÔÔÈ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ
∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KË-
78 ATHENS VOICE 15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¶¿„ ӷ ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. AÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ K›ÚÎË –Î·È Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤ÛÂȘ– Î·È Â›Û·È «·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜», Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ô «Á¿ÌÔ˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÛÂÍ, ÊÏÂÚÙ, Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜. ŸÙÈ Ô «Á¿ÌÔ˜» (ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÈÏÔÁ‹. E¤ÏÂ͘, ¿Ú· Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙȘ ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ‹Ó˜. AÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÔfiÙ ηϋ Ù‡¯Ë.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÁÔËÙ›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. KÔÌ„fi˜ Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ô ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË ˙ÒÓË –ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË, ‹ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ı¤Û˘– ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ˜ ÂıÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ (Ó·È, Ó·È, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘Ô·„ÂȘ). ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÔϤÌÔ˘ ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îڿ̘ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿‚ÔÏ· fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ‰Èψ̿Ù˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ‰È¿‚·Û ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó· ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ì η¯˘Ô„›·. E¿Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÈÚÙ¿‰· Ù˘, Ì ÙÔ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Â› ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, οÓ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂȘ Ó¤· ÊfiÚ·. H ˘Á›· Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ı¤Ì· ÙÒÚ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, fiÙ·Ó Û ··Û¯ÔÏ› οÙÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÛ·È, ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, οÓÂȘ Ù· Ì·ÁÈο ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ Ï·ÌÂÚfi˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÛÙ·Ú Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ÁÈ· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fiˆ˜ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÌÈ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ‰È·ÚΛ·˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÂÌÚfi˜ ı· ˙‹ÛÂȘ Ì ̤ÏÈ Î·È ·ÎÚ›‰Â˜, ·Ó ηÈ, Ì ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ô˘ Û ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ŒÓ·˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜ › ÙÂÏÂ˘Ù·›·: «Zˆ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ οı ÂÓ‹ÏÈη. ¢Ô˘Ï‡ˆ Ôχ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÌÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ˘ ÓÙÔ˘˜, ¤¯ˆ ¤Ó·-‰˘Ô ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘
T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ó· ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔ, Ó· ‚ÁÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê›˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ, Ó· ʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì οÙÈ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË, Ó· ÍÂÎÈÓ‹-
¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 290 ÛËÌ›·
Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ηÏÏÈÂÚÁÒ fiÛÔ ÌÔÚÒ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜. °È·Ù› ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ˆ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ‹Úˆ· ÙÔ˘ Prozac Nation;» MÔÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfi¯ÏËÛË Ô˘ Û ηÏ› Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ·fi fi,ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ. AÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ «·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ». K·È Ê˘ÛÈο ›ӷÈ, ™Î¿ÚÏÂÙ ÌÔ˘.
ÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ¶∂ƒπ√Ã∂™ COSMOPOLIS, (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π, (3 ·›ı.) ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›·, (8 ·›ı.)TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/
¶√∆√¶ø§∂π√, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / PETROGAZ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 /CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ . KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 /
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
ÛÂȘ οÙÈ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ, Ó· ÁÚ¿„ÂȘ, Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘. MË ¯·Ú·Ì›ÛÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÔ˘ Ì ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ·‰ÂÏÊÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ÛÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÊÙËÓ¿ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Î·È ÌËÓ ÌÂډ‡ÂȘ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÿÛˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiˆ˜ ı· ’ıÂϘ Î·È È¤˙ÂÛ·È Û ÂÚÁ·Ûȷο Ï·›ÛÈ· Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Û¤Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓ¿.AÓ Û ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ, Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ NÙ· B›ÓÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ Î·È ·fi ÙÔÓ MfiÙÛ·Ú٠̤¯ÚÈ ÙË M¤ÚÈÏÈÓ ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó Ì·È΋Ó˜,ÛfiÓÛÔÚ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜. OÈ Â˘Ê˘Â›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K¿Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ·ÎfiÌ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ·fi ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ÚÈÌ·ÓÙfiÓ˜. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Û·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÛÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Û¤ÍÈ Î·È ·ÛÙ›Ԙ, ‹ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ Î·È Ó· Û ·Á·¿ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ Û ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ¤Ó·Ó ‹ Ì›·. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÓÙ› Ó· ıˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˆ˜ ηٿڷ Ô˘ ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÔÚÈÛÙԇ̠·fi ÙËÓ E‰¤Ì, ηχÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ù· fiÛ· ÛÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ·ÓÔȯٿ ÁÈ· fi,ÙÈ Û ÂÓԯϛ. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÚÔÛfiÓ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ÛηӿÚÂȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜. ◊ Ì‹ˆ˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ ÓÂÚfi ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û ʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP, ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA, ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK /SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡, µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π, µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
15 - 21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 79