AV
ΕΠΙΜΕ Λ ΕΙ Α ΑΦΙΕΡ Ω Μ ΑΤΟΣ Θ Ω ΜΑ Σ Κ. Ε ΥΘΥΜΙΟΥ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
20. smart EQ fortwo ÇWe Are All ElectricÈ 22. Volkswagen ID.3 26. BMW X1 32. Ford Mustang Mach-E 34. Fiat 500e VS Jeep Avenger 36. Hyundai Tucson PHEV 40. Renault E-TECH Range 42. Citroen C3 Aircross & C3 ΣΤΗΛΕΣ
19. £öíÀ÷ º. ¶ùõùíÝïù Editorial 24. ºöîóôáîôÝîï÷ ¤åíïîÜ÷ ¦ïéï Üôáî ôï ðòñôï Concept Car óôïî ëÞóíï; 28. ªöôÜòè÷ ºöâÞ÷ ªùîÛîôåùêè: Çà òÞìï÷ ôïù óøåäéáóôÜ åÝîáé îá äÝîåé ôòéóäéÀóôáôè íïòæÜ óå áêÝå÷ ðïù Ûøåé ï Àîõòöðï÷È 30. ºöîóôáîôÝîï÷ ¤åíïîÜ÷ ºÀðïéï÷ îá íá÷ íÀõåé îá ïäèçïàíå èìåëôòéëÞ áùôïëÝîèôï 38. ¶ìÛîè Ìåìéñôè õá øáõåÝ ôï áçáõÞ ôè÷ åàëïìè÷ áðÞëôèóè÷ áùôïëéîÜôïù; 43. £öíÀ÷ º. ¶ùõùíÝïù µÜíá ðòï÷ âÜíá è áîáëáôáóëåùÜ åîÞ÷ áùôïëéîÜôïù õòàìïù ôïù WRC 44. ¤ùäÝá °ìéëÀëïù ¸ ¶ììÀäá áðïàóá áðÞ ôïî øÀòôè ôè÷ áùôïëéîèôïâéïíèøáîÝá÷
E DI T OR I A L
ON THE ROAD AGAIN Μπορούμε να κρατήσουμε το αυτοκίνητο σαν το αγαθό που μάθαμε;
↘
Θα έχετε διαπιστώσει ότι εδώ και καιρό έχουµε νέα δεδοµένα στον χώρο της αυτοκίνησης. Σε µια εποχή που οι υβριδικές τεχνολογίες έχουν κάνει άλµατα στο επίπεδο του περιορισµού των ρύπων, και που το υδρογόνο είναι παρόν για να δώσει λύσεις, ο εξηλεκτρισµός έχει αγγίξει όλο το φάσµα της αυτοκίνησης και η τεχνολογία σε όλα τα επίπεδα έχει απογειωθεί, δυστυχώς, για λόγους που είναι µακριά από τις επιθυµίες ή τις ανάγκες των καταναλωτών, το αυτοκίνητο ακριβαίνει. Οι αυτοκινητοβιοµηχανίες βρίσκονται και αυτές σε αναζήτηση λύσεων, κορυφαίοι επικεφαλής εργοστασίων δείχνουν τον προβληµατισµό τους και, µέσα σε όλο αυτό το τοπίο, εµείς δεν κοιτάµε παρά µόνο πώς θα προστατευτεί το αγαθό της ελευθερίας που δίνει
το αυτοκίνητο στους χρήστες του. Ο άνθρωπος ανέκαθεν ταξίδευε, η πανδηµία του υπενθύµισε ότι οι εκδροµές και η οδήγηση είναι εξαιρετικό αγαθό, και µένει να βρεθεί τρόπος να παραµείνει το σύγχρονο και τεχνολογικά προηγµένο αυτοκίνητο προσιτό. Μεταφράζοντάς το σήµερα, όπου οι τιµές έχουν εκτοξευτεί σε όλες τις κατηγορίες, εύχοµαι να βρεθεί λύση ώστε να µπορεί ο οποιοσδήποτε να απολαύσει τη χαρά της οδήγησης, κυρίως οι νέοι οδηγοί, τα νέα παιδιά. Για να µην ξεχαστούν αξίες σαν αυτές του Andre Citroen, ο οποίος εµπνεύστηκε το 2CV που σχεδιάστηκε µε στόχο αυτό που αποτελεί την πεµπτουσία της αυτοκίνησης: Ένα αυτοκίνητο που να συνδυάζει δύο βασικές αξίες, «mobilité maximale à un coût minimal» (µέγιστη κινητικότητα µε ελάχιστο κόστος).
>> 3 - 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2022 A.V. 19