JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y PROCESO PENAL: VISIÓN SISTEMATIZADA DE LOS PRONUNCIAMIENTOS MÁS RECIENTES
FORO JURÍDICO
Cristina del Alcázar Viladomiu
Segunda edición
Jurisprudencia del tribunal constitucional y proceso penal: Visión sistematizada de los pronunciamientos más recientes Segunda edición
CONSEJO EDITORIAL Miguel Ángel Collado Yurrita Joan Egea Fernández Isabel Fernández Torres José Ignacio García Ninet Javier López García de la Serrana Belén Noguera de la Muela Luis Prieto Sanchís Francisco Ramos Méndez Ricardo Robles Planas Sixto Sánchez Lorenzo Jesús-María Silva Sánchez Joan Manuel Trayter Jiménez Juan José Trigás Rodríguez Director de publicaciones
Jurisprudencia del tribunal constitucional y proceso penal: Visión sistematizada de los pronunciamientos más recientes Segunda edición Cristina del Alcázar Viladomiu
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
Este libro ha sido sometido a un riguroso proceso de revisión por pares.
© 2026 Cristina del Alcázar Viladomiu © 2026 Atelier Santa Dorotea 8, 08004 Barcelona e-mail: editorial@ateliereditorial.com https://atelieropenaccess.com/ Tel.: 93 295 45 61 I.S.B.N.: 979-13-88510-17-5 Depósito legal: B 20028-2026 Composición: G rafime, Av. Meridiana, 310-312, 08027 Barcelona www.grafime.com Impresión: Winihard Gràfics, Avda. del Prat 7, 08180 Moià
Índice Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
A breviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
C apítulo 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
C apítulo 2. Fase de instrucción y derechos fundamentales . . . . .
17
2.1 OBJETO Y PLAZO DE INSTRUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 La acusación particular y el efectivo acceso a la jurisdicción . . . . . . . 2.2.1.1 Decisión de inadmisión de la acusación particular con motivación irrazonable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1.2 Ausencia de participación en procedimiento y efectivo acceso a la jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 La acusación popular: legitimidad para formular acusación en solitario y derecho fundamental a un proceso con todas las garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.3 Decisiones relativas al cierre del procedimiento: sobreseimiento y falta de jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA DEFENSA EN FASE DE INSTRUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 El derecho de defensa del investigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 El derecho de defensa de los responsables civiles . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 DILIGENCIAS DE INVESTIGACIÓN Y DERECHOS FUNDAMENTALES . . . . . 2.4.1 El acceso a la jurisdicción como medio de protección y control . . . . . 2.4.2 El derecho fundamental a la intimidad a la luz de la reciente jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3 Diligencias de investigación limitativas de derechos fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.1 Agente encubierto (282 bis LECrim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.2 Obtención y análisis de ADN (363 LECrim) . . . . . . . . . . . . . . .
17 24 26 26 28
35 38 47 47 54 58 60 61 64 65 68
Cristina del Alcázar Viladomiu
a) El consentimiento del investigado para obtención y extracción corporal de ADN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) La obtención y extracción de ADN procedente de vestigios . . . . . c) El análisis y cotejo de ADN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.3 Entradas y registros en domicilios (artículo 546 LECrim) . . . . 2.4.3.4 Intervenciones telefónicas (588 ter LECrim) . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.5 Captación y grabación de comunicaciones orales (588 quater LECrim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.6 Captación de imágenes en lugares públicos (588 quinquies LECrim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3.7 Acceso a dispositivos de almacenamiento masivo (588 sexies LECrim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 MEDIDAS CAUTELARES Y DERECHOS FUNDAMENTALES . . . . . . . . . . . . . 2.5.1 La medida cautelar de detención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1.1 Habeas corpus y naturaleza de la privación de libertad . . . . . 2.5.1.2 El trámite de audiencia en habeas corpus . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1.3 Tiempo de privación de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1.4 El derecho a la información: hechos y motivo de detención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.1.5 El derecho de acceso a los elementos esenciales . . . . . . . . . . . 2.5.2 La medida cautelar de prisión provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.2.1 Supuestos de prisión provisional legalmente tasados . . . . . . . . 2.5.2.2 Plazos legalmente previstos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.2.3 Derecho a la información y derecho de acceso a los elementos esenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5.3 Medidas cautelares personales no privativas de libertad . . . . . . . . . . . 2.5.4 Medidas cautelares reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 103 104
C apítulo 3. Juicio oral y derechos fundamentales . . . . . . . . . . . . .
107
3.1 EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA DEFENSA Y PROSCRIPCIÓN DE INDEFENSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1 Principio acusatorio y derecho a ser informado de la acusación . . . . . 3.1.1.1 El derecho a no ser condenado por hechos distintos . . . . . . . . 3.1.1.2 El deber de congruencia entre acusación y sentencia . . . . . . . 3.1.2 El derecho a la libre y efectiva defensa letrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.1 El derecho a la asistencia letrada y el procedimiento por delito leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2.2 El derecho a la defensa letrada de libre designación: unificación de defensas letradas (artículo 113 LECrim) y supuestos de renuncia o cambio de defensa técnica . . . . . . . 3.1.2.3 El derecho a una asistencia letrada efectiva: supuestos de déficit de defensa técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.3 El derecho a la autodefensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.3.1 Sobre el derecho a la última palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.3.2 Sobre el derecho a participar en el juicio oral, distinto del de la última palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.4 El derecho a la traducción e interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.4.1 El derecho a la interpretación efectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
70 71 73 75 80 82 85 87 90 91 91 91 93 93 95 97 97 98
108 110 110 114 117 118
120 125 131 132 138 140 144
Índice
3.1.4.2 El derecho a la traducción de los elementos esenciales . . . . . . 3.1.5 La inadmisión y denegación de medios de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.5.1. Presupuestos formales: Proposición de los medios de prueba en tiempo y forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.5.2 Presupuesto material: la pertinencia del medio de prueba . . . . 3.2 EL DERECHO AL JUEZ O TRIBUNAL PREDETERMINADO POR LEY . . . . . 3.3 EL DERECHO FUNDAMENTAL AL JUEZ O TRIBUNAL IMPARCIAL . . . . . . 3.3.1 Manifestaciones procesales o extraprocesales del órgano de enjuiciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2 Dirección del debate y neutralidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3 Pérdida de imparcialidad en su vertiente objetiva (thema decidendi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 EL DERECHO FUNDAMENTAL A UN PROCESO CON TODAS LAS GARANTÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147 150
C apítulo 4. L a sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
4.1 EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA . . . . . . 4.2 EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA: MOTIVACIÓN Y CONGRUENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
152 159 162 167 169 170 174 174
182
C apítulo 5. El derecho de acceso al recurso: decisiones de inadmisión por razones formales, voluntad impugnatoria y supuestos de desistimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
C apítulo 6. L a sentencia de segunda instancia . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
6.1 LA COMPETENCIA DE REVISIÓN DEL TRIBUNAL AD QUEM . . . . . . . . . . . 6.2 LA REVISIÓN DE LAS SENTENCIAS DE PRIMERA INSTANCIA . . . . . . . . . 6.2.1 La revisión de sentencias absolutorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1.1 Error en la valoración de la prueba o tutela judicial efectiva por valoración irracional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1.2 Quebranto de las garantías procesales causantes de indefensión material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1.3 La condena o agravación de pena en segunda instancia sin anulación de sentencia: infracción de ley frente a reinterpretación de hechos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2 La revisión de sentencias condenatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197 199 200
C apítulo 7. Fase de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
7.1
214
LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LOS ARTICULOS 24 y 25 CE . . . . 7.1.1 El derecho fundamental a la defensa: las garantías de contradicción y prohibición de indefensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.2 El derecho fundamental a la tutela judicial efectiva . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.2.1 Mecanismos de suspensión de ejecución de pena privativa de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.2.2 Mecanismo de sustitución por expulsión de pena privativa de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
201 204
206 208
215 218 219 224
Cristina del Alcázar Viladomiu
7.1.3 El derecho fundamental a la legalidad penal: prohibición de aplicación retroactiva de normas desfavorables en materia de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DEL ARTÍCULO 24 CE EN SEDE DE JURISDICCIÓN DE VIGILANCIA PENITENCIARIA . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
C apítulo 8. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235
C apítulo 9. Jurisprudencia citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237
Tribunal Europeo de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tribunal Supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237 237 242
10
225
Esta obra ofrece una guía práctica y sistemática de la jurisprudencia más reciente del Tribunal Constitucional en materia de proceso penal. A partir de los últimos diez años de pronunciamientos, la monografía ordena y conecta los criterios constitucionales con la doctrina del Tribunal Supremo. Lejos de una recopilación meramente enumerativa, las resoluciones se contextualizan en su supuesto de hecho, evitando abstracciones y acercando el estándar constitucional a la práctica forense. Con un enfoque útil y manejable, el libro se concibe como herramienta de cabecera para todo tipo de operadores jurídicos que litigan o deciden en el ámbito penal, quienes están obligados a conocer y aplicar la jurisprudencia vinculante del máximo intérprete de la Constitución.
ISBN 979-13-88510-17-5
https://atelieropenaccess.com