CODICE/CODE: PGCA2012 A IT/EN
www.powergres.it
new website
COLLEZIONI CONTENTS
Aiken
34
Ardosia
40
Balkan
46
Beleza
56
Blades
44
Bocqstone
66
Cement
70
City brick
82
Eclat
86
Edonwood
92
Exes Extravaganza
98 video Augmented Reality
Gres di cava
144
I Legni
148
Icon
154
video Augmented Reality
Instep mosaic
194
Kosmica
198
Lavastone
212
Marmi Marmi preziosi
218 224
Microcrystal
232
Modex
236
Oxyd
266
Pcem
272
Pglass Pietra pece
278
Posh
292
Pyrostone
298
Stoneware
302
Vibes
306
White world
310
Wholux
316
Zeera
320
Okia
328
Mosaici collections Powertech Homepage: www.powergres.it 2
102
286
video Augmented Reality
334 342
SHOWROOM
3
SUPERFICI OSSIDATE SI ASSEMBLANO IN UN MIX DI POSTMODERNISMO E SEMPLICITÀ. UN PRODOTTO CHE REGALA ARMONIA E AMPIEZZA AGLI SPAZI ABITATIVI CREANDO UN SOTTOFONDO DI CALORE EMOZIONALE AGLI ARREDI. OXIDIZED SURFACES COME TOGETHER IN A MIX OF POSTMODERNISM AND SIMPLICITY. A PRODUCT THAT LENDS BREADTH AND HARMONY TO LIVING SPACES, ADDING AN UNDERLYING EMOTIONAL WARMTH TO THE DECOR.
OXYD MADE IN
PGFactoryNet
For a life of sensations rather than thoughts.
collezioni OXYD
‡ 10 mm
‡ 10 mm
30x60
60x60
‡ 11 mm
‡ 11 mm
40x80
80x80
OXYD ARMOUR BEIGE
OXYD SILVER PLATING
‡ 10 mm (30x60 60x60) - ‡ 11 mm (40x80 80x80) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA, SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE MATT SMOOTH. FINE FULL BODY COLOURED GLAZED PORCELAIN STONEWARE, SQUARED AND RECTIFIED. MATT SMOOTH FINISH SURFACE.
OXYD TITAN CHAIN
268
269
TEXTILE COLLECTIONS MATCHING CERAMICS
collezioni OXYD
GLAMOUR GROSS ORO
GLAMOUR GROSS BRONZO FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
ALTEZZA/HEIGHT: 140cm
GLAMOUR GROSS ARGENTO
270
TESSUTI Uno spirito decisamente contemporaneo per questa collezione di tessuti che si combina con i colori della collezione OXYD. Una eleganza di colori di tendenza e ideale per arredare ambienti moderni.
TEXTILE Adefining contemporary style for these fabric – textile proposals that recapture the colours of OXYD Collection. The latest trends in colours that are ideal for decorating modern settings – living space with elegance.
SPESSORE / THICKNESS
SCATOLE / BOXES
PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
40x80
11
3
0,96
26
60
57,6
1560
80x80
11
2
1,28
35
40
51,2
1400
30x60
10
6
1,08
24
32
34,56
768
60x60
10
4
1,44
32
30
43,20
960
30x60
10
6
1,08
24
40
43,20
960
60x60
10
3
1,08
24
40
43,20
960
9,5x60 SPECIAL TRIMS / PEZZI SPECIALI
10
12
0,68
14
9,5x80 SPECIAL TRIMS / PEZZI SPECIALI
11
9
0,68
19
30x60 GRADONE TORO / BULLNOSE STEP
10
6
1,08
24
30x60 GRADINO / STEP
10
8
1,44
32
30x60 GRADINO ELLE / L-SHAPED STEP
10
4
0,72
16
TESSUTO GLAMOUR GROSS
composizione: 48% viscosa - 11% cotone - 38% poliacrilico - 7% poliestere
FOLDER OXYD PG
PGFO1007
PRODUTTORE/PRODUCER: GROSS ALTEZZA TESSUTO/HEIGHT: 140cm
271
LA COLLEZIONE PCEM CASSER RAPPRESENTA LA FEDELE RIPRODUZIONE IN GRES PORCELLANATO DELLA FINITURA SUPERFICIALE DEL CALCESTRUZZO CON PARTICOLARI REQUISITI ESTETICI. TRA LE FINITURE A FACCIA VISTA PIU CONOSCIUTE ABBIAMO PRESO IN CONSIDERAZIONE IL “FONDO CASSERO“ OVVERO IL DISEGNO LASCIATO DALLE TAVOLE SUL CEMENTO. ABBIAMO RIPRODOTTO FEDELMENTE LA FACCIA A VISTA DEL MANUFATTO RILEVANDO IN MODO PRECISO IL TIPO DI LEGNO UTILIZZATO PER LE CASSEFORME E IL POSIZIONAMENTO DELLE TAVOLE ,TRAMITE IL QUALE È STATO POSSIBILE OTTENERE DISEGNI PIU DIVERSI, ESALTANDO LA PLASTICITÀ DEL MATERIALE. LA STRUTTURA DEL PCEM CASSER DERIVA DAL SUCCESSIVO DISARMO DELLE CASSEFORME CHE PONE IN EVIDENZA LA SUPERFICIE A VISTA DELLA STRUTTURA CEMENTIZIA. THE PCEM CASSER COLLECTION REPRESENTS THE TRUE REPRODUCTION OF THE CONCRETE SURFACE FINISH IN PORCELAIN STONEWARE , WITH A SPECIAL ESTHETIC FEEL. WE HAVE CONSIDERED THE “FORMWORK SUBSTRATE” - NAMELY THE PATTERN LEFT BY THE TABLES ON CONCRETE - AMONGST THE MOST RENOWNED EXTERNAL FINISHES. WE HAVE TRULY REPRODUCED THE EXTERNAL FACADE OF THE PRODUCT ACCURATELY DETECTING THE TYPE OF WOOD USED FOR FORMWORKS AND THE TABLE POSITIONING, FORMING VERY DIFFERENT PATTERNS AND ENHANCING THE MATERIAL PLASTICITY. THE STRUCTURE OF PCEM CASSER COMES DIRECTLY FROM THE FOLLOWING RELEASE OF THE FORMWORKS POINTING OUT THE EXTERNAL SURFACE OF THE CONCRETE STRUCTURE.
Our natural preferences in lifestyle/design choice are formed through our life experiences.
PCEM
collezioni PCEM
‥ 12 mm
60x120
PCEM BROWN
PCEM WHITE
274
Un modo sorprendente di esporre il marchio, il prodotto, i pilastri di quello che facciamo e di quello che vogliamo fare. Un senso straordinario di potenza. Amazing way to showcase the brand, the product, the key pillars of what we do and what we are about. An extraordinary sense of empowerment.
PCEM GREY
275
collezioni PCEM
La collezione PCEM - CASSER apre una nuova frontiera nella riproduzione del prodotto naturale in ceramica. Le lastre nel formato 60x120 cm di disegno disomogeneo si sposano grazie alla “familiarità” delle venature della vera essenza del legno inciso dalla pressione del cassero cementizio. Una contrapposizione grafica che viene accentuata dalla superficie casserata naturale di un porcellanato di qualità rettificato e squadrato. Su richiesta il formato è disponibile per il taglio in diversi sottomoduli. Esempio: 30x120. Questa lavorazione viene quotata su richiesta. The PCEM - CASSER collection opens a new frontier in the reproduction of the natural product in ceramic. Slabs sized 60x120 cm with nonhomogeneous pattern are combined thanks to the “familiarity” of the veins featuring the true essence of the wood carved by the pressure of the concrete formwork / quarterdeck. A graphical contrast that is further stressed by the natural formworked surface of a ground and squared quality porcelain stoneware. The size is available for the cut in different sub-modules upon request. Example: 30x120 cm. This manufacturing is quoted upon request.
PCEM CASSER è prodotta con la tecnologia del digitale che realizza da 8 (60x120 cm) grafiche diverse tra una lastra e l’altra.
Die Kollektion PCEM - CASSER sprengt die Grenzen der keramischen Reproduktion von Naturprodukten. Die 60x120-cm-großen Platten mit unregelmäßigem Muster erinnern an die echte Essenz der durch die Verschalung in die Fläche gepressten Holzäderungen – Schaltafel. Eine grafische Gegenüberstellung, die durch die natürlich geäderte Oberfläche des polierten und perfekt quadratisch zugeschnittenen Feinsteinzeugs erst richtig zum Ausdruck kommt. Je nach Bedarf kann dieses Großformat auch in kleinere Untermodule zugeschnitten werden. Zum Beispiel: 30x120. Fordern Sie am Besten ein Angebot für diese Bearbeitung.
PCEM CASSER is produced by digital technology which gives 8 (60x120 cm) graphic variations from one slab to another.
La collection PCEM - CASSER franchit une nouvelle frontière dans la reproduction en céramique du produit naturel. Les plaques de format 60x120 cm, au dessin irrégulier, se marient très bien ensemble, grâce à l’empreinte des veines de l’essence de bois utilisée pour le coffrage du ciment. Un décalage graphique accentué par la surface, en grès cérame de qualité (rectifié et carré), obtenue au contact du coffrage naturel. Sur demande, ce format est disponible coupé en sous-éléments. Exemple: 30x120. Devis sur demande pour ce type de fourniture. La colección PCEM - CASSER abre una nueva frontera en la reproducción del producto natural de cerámica. Las placas en el formato 60x120 cm con dibujo no homogéneo encajan gracias a la “familiaridad“ de las vetas de la auténtica madera tallada por la presión del encofrado de cemento. Una contraposición gráfica que se acentúa con la superficie encofrada natural de un gres porcelánico de calidad rectificado y labrado. Bajo pedido, el formato está disponible para el corte en diferentes submódulos. Ejemplo: 30x120. Este trabajo se presupuesta bajo pedido. CARTELLA PCEM PG PGFO1012
‡ 12 mm GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE NATURALE MATT. FULL BODY FINE COLOURED GLAZED PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIE. NATURAL MATT FINISHING SURFACE. 276
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
SPESSORE / THICKNESS SCATOLE / BOXES PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
60x120
12
2
1,44
32
24
34,56
768
277
UNA LINEA REALIZZATA IN CRISTALLO COLORATO, IL MASSIMO DELLA BRILLANTEZZA E DELLA RICERCATEZZA PRESENTATO COME IDEA PER IL RIVESTIMENTO O IN ABBINAMENTO ALLE ALTRE COLLEZIONI. A LINE MADE IN COLOURED CRYSTAL, THE ESSENCE OF SHINE AND ORIGINALITY, PRESENTED AS A CONCEPT FOR WALL COVERINGS OR TO COMBINE WITH OTHER COLLECTIONS.
S S A L G P To reflex exuberant ambience. Nothing can be a better choice than glass tiles.
collezioni PGLASS
‡ 10 mm
30x60
PGLASS POWER RED matt satin
PGLASS POWER RED glossy
280
‡ 10 mm(30x60) CRISTALLO COLORATO/ STAINED CRYSTAL
PGLASS CANDLE LIGHT matt satin WAPAX
PGLASS LIGHT BEIGE matt satin BAIAX
PGLASS OLIVE matt satin XENOX
PGLASS BROWN matt satin CHOTAX
PGLASS STEEL GREY matt satin GURUX
PGLASS KING BLACK matt satin BANOX
PGLASS CANDLE LIGHT glossy WAPAX
PGLASS LIGHT BEIGE glossy BAIAX
PGLASS OLIVE glossy XENOX
PGLASS BROWN glossy CHOTAX
PGLASS STEEL GREY glossy GURUX
PGLASS KING BLACK glossy BANOX
281
collezioni PGLASS
PGLASS SPARKLE DIAMOND glossy
282
PGLASS MIDNIGHT BLUE matt satin
PGLASS WHITE matt satin
PGLASS LIGHT GREY matt satin
PGLASS KIWI GREEN matt satin
PGLASS SPRING LIGHT matt satin
PGLASS MIDNIGHT BLUE glossy
PGLASS WHITE glossy
PGLASS LIGHT GREY glossy
PGLASS KIWI GREEN glossy
PGLASS SPRING LIGHT glossy
283
collezioni PGLASS
FOLDER PGLASS PG PGFO1002
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE cm
SPESSORE / THICKNESS mm
SCATOLE PICCOLE / SMALL BOXES
PALLET / PALLETS
pz
mq
kg
box
mq
kg
6
1,08
29
33
35,64
957
FUSION GLASS
30x60
10
Piastrelle in vetro di diversi colori disponibili nella finitura di superficie SATINATA MATT o LUCIDA. La collezione PGlass può essere utilizzata a rivestimento anche in abbinamento con i fondi delle altre Collezioni Powergres e non come singolo elemento decorativo. Coloured Glass Tiles are available in SATIN MATT or GLOSSY finishes surface. A product PGlass line to be used for big claddings together with Powergres tiles and not as simple decorative element.
284
285
NOBILE E RARA, FUSIONE TRA NATURA E ARTE, LA PIETRA PECE VIENE PROPOSTA IN GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA. IL NATURALE EFFETTO STONALIZZATO È DATO DAL GIOCO DELLE VENATURE CHE DECORANO UNA SUPERFICIE IN CALCARE DURO E SI FONDONO CON I FOSSILI CHE, NELL’ANTICHITÀ HANNO SEGNATO L’ORIGINE DI QUESTA PIETRA. PIETRA PECE IS A FINE, RARE STONE, A FUSION OF NATURE AND ART, COMING IN FULL-BODY PORCELAIN STONEWARE. ITS NATURAL SHADED EFFECT COMES FROM THE VEINING DECORATING ITS HARD LIMESTONE SURFACE, MERGING WITH FOSSILS THAT MARKED THIS STONE’S ANCIENT ORIGINS.
E C E P A R T E I P
Capturing the essence of historical style.
collezioni PIETRA PECE
‡ 11 mm
‡ 11 mm
‡ 11 mm
60x60
30x60
9,5x60
29.6x29.6 (2,2x2,2)
PIETRA PECE NERO
PIETRA PECE GRIGIO
‡ 11 mm GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA, SQUADRATO E RETTIFICATO. LA SUPERFICIE É STONALIZZATA E VISUALIZZA UNA GRADAZIONE CROMATICA CHE MOSTRA UNA LEGGERA DIFFERENZA DI TONO DELLE SINGOLE PIASTRELLE COME NON OMOGENEE TRA DI LORO. FULL BODY COLOURED GLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED. SHADING PRODUCT WITH VISIBLE CHROMATIC GRADATIONS, IT INDICATES A SLIGHT MODERATE DIFFERENCE OF TONE OF SINGLE TILES ARE NOT HOMOGENEOUS.
288
PIETRA PECE BEIGE 289
collezioni PIETRA PECE
FOLDER PIETRA PECE PG PGFO1011
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
SPESSORE / THICKNESS
SCATOLE / BOXES
PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
60x60
11
3
1,08
24
32
34.56
768
30x60
11
6
1,08
24
40
43.20
960
9,5x60
11
10
0,57
12
29,6x29,6 (2,2x2,2)
11
11
0,99
22
30
29.70
660
Per interpretare correttamente il prodotto naturale, Pietra Pece by Powergres è un prodotto “stonalizzato” e visualizza una gradazione cromatica che mostra una leggera – moderata differenza di tono delle singole piastrelle come non omogenee tra di loro. Per cortesia fate attenzione e visualizzate uno schema di posa per armonizzare al meglio le piastrelle tra loro prima della loro definitiva messa in opera a pavimento o rivestimento. To reproduce as well as it is in the real nature, the Pietra Pece by Powergres is a shading product and has a visible chromatic gradations. It indicates a slight - moderate difference of tone of single tiles that are not homogeneous. Please consider it and attention must be paid to harmonizing the tiles by a pre visual schema before laying and final fitting the ceramic tiles on the floor or wall. 290
291
UNA PERFETTA CASA POSH ORIGINALITÀ, FANTASIA E RAFFINATO GUSTO DELL’INSOLITO PER LA NUOVA TENDENZA DELL’ABITARE POSH È UN AGGETTIVO DI MODA . CHIC, ESCLUSIVO, CREATIVO, CONTEMPORANEO MA PIÙ DI TUTTO SIGNIFICA “CONTEMPORANEO “. A PERFECT POSH HOME! A VANGUARD STYLE, A REFINED TASTE FOR THE UNUSUAL FOR THE NEW LIVING TREND. POSH AS FASHION ADJECTIVE. IT MEANS “CHIC, EXCLUSIVE, CREATIVE, GLAMOROUS”, BUT ABOVE ALL IT MEANS CONTEMPORARY.
POSH
Posh, a refined style for modern urban living.
collezioni POSH
‡ 9 mm
45x45
POSH BRUME
POSH OPALE
POSH MAXELA
‡ 9 mm GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO NON SQUADRATO E NON RETTIFICATO. FINE GLAZED STONEWARE NOT SQUARED AND RECTIFIED. MATT SURFACE.
294
POSH BOND
POSH IVORY
295
collezioni POSH
Posh Bond
Posh Maxela
Posh Brume
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
Posh Opale 296
SPESSORE / THICKNESS
SCATOLE / BOXES
PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
45x45
9
7
1,418
24,5
60
85,08
kg 1470 297
LA RIPRODUZIONE MOLTO FEDELE DI CIÒ CHE IN ITALIA E PRECISAMENTE NEL LAZIO È COSTITUITO PREVALENTEMENTE DA MATERIALE VULCANICO CHE, RICOPRENDO ROCCE E SEDIMENTI DI ORIGINE MARINA DI ETÀ PIÙ ANTICA, HA DATO ORIGINE A DIVERSE PIETRE. IL COLORE DELLA ROCCIA È PREVALENTEMENTE GRIGIO, MA NE ESISTONO ALTRE VARIETÀ. PER DARE FORZA AL PROGETTO RELATIVO ALLA PIETRA, ABBIAMO CREATO UNA COLLEZIONE CHE CONTA BEN QUATTRO DIVERSE VARIETA’ CROMATICHE. AN ACCURATE RE PRODUCTION OF SOMETHING THAT IN ITALY AND MORE PRECISELY IN LAZIO REGION, IS MADE OF VOLCANIC MATERIAL. THIS MATERIAL HAS COVERED ROCKS AND MARINE’S ORIGINE SEDIMENTS MUCH MORE ANCIENT, GIVING BIRTH TO DIFFERENT STONES.THE COLOUR OF THE ROCKS IS MAINLY GREY, BUT DIFFERENT KINDS EXIST. IN ORDER TO GIVE STRENGHT TO THE PROJECT RELATED TO THE STONE, WE HAVE CREATED A COLLECTION WHICH HAS FOUR DIFFERENT CHROMATIC VARIETIES.
PYROSTONE
The stone of form function. Infinity stone now in porcelain stoneware.
collezioni PYROSTONE
‡ 10 mm
PYROSTONE PEPERINO DI VITERBO
PYROSTONE TEFRIT
PYROSTONE KLASTOS
PYROSTONE KUNZITE
30x60
FOLDER PYROSTONE PG PGFO1019
MADE IN
PGFactoryNet
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE ‡ 10 mm GRES FINE PORCELLANATO TUTTA MASSA SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE STRUTTURATA R11 - DIN 51130 BOCCIARDATO.
SPESSORE / THICKNESS
ATOLE / BOXES
PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
30x60
10
6
1,08
24
40
43,20
kg 960
FINE PORCELAIN FULL BODY STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED. ROCKY STRUCTURED SURFACE R11 - DIN 51130 BOCCIARDATO. 300
301
collezioni STONE WARE
DECORI DI GRANDE EFFETTO, CLASSICI, INNOVATIVI, E ACCATTIVANTI DISPONIBILI IN MOLTISSIME FORME E VARIANTI, LA NOSTRA RICERCA SI MUOVE CONTINUAMENTE NELLA DIREZIONE DELL’ABBATTIMENTO DI OGNI LIMITAZIONE DEL PENSIERO CREATIVO. STUNNING TRIMS THAT ARE CLASSIC, INNOVATIVE, AND APPEALING, AVAILABLE IN MANY DIFFERENT SHAPES AND VARIANTS; OUR DESIGN WORK IS CONSTANTLY FOCUSED ON REMOVING ALL LIMITS TO CREATIVE THOUGHT.
E R A W E N O T S PIETRA NATURALE / NATURAL STONE
15x60 BLACK large slabs TL-31C51T 302
15x60 GREEN TL-31TS
15x60 BLACK TL-51TS 303
collezioni STONE WARE
Questa pietra ha dei cambiamenti di tono come evidenziato dalla foto del singolo pezzo. This stone the color have a little cahnge like picture.
Grey quarzite stone
Supper white quarzite
Pink quarzite
Black quarzite
Grey natural slate
Natural slate yellow stone
I listelli decori in pietra naturale iSTONE sono creati unendo, in maniera originale e tradizionale, le diverse pezzature di pietra a più colori o monocrome. Poiché la Collezione iSTONE Stoneware, propone un materiale completamente naturale, le pezzature di pietra che compongono il/i listello/i, possono avere delle differenziazioni di tono; per questo stesso motivo, non può assolutamente essere da noi garantito lo stesso tono per i diversi formati della medesima pietra, anche se parte di un unico ordinativo ed in occasione di riordini dello stesso codice e descrizione del codice prodotto relativo al materiale. Inoltre essendo realizzati in pietra naturale, le pezzature composte possono risultare imperfette nei bordi e presentare leggere differenze di spessore tra loro; (nella tabella potete vedere ad esempio lo spessore degli articoli che evidenzia spessori come: 15-25 mm) Per questa ragione, le dimensioni delle pezzazture sul listello ed indicate sul listino, catalogo e web sono da intendersi come nominali. Queste caratteristiche, nel loro insieme, non sono da considerare come dei difetti, ma delle particolarità specifiche del prodotto iSTONE STONEWARE che partecipano ad evidenziare l’unicità, il valore e l’originalità della nostra proposta. The decorating strips in natural stone iSTONE are created by joining the different stone sizes in several colours or in single shade in an original and traditional way. As the iSTONE Stoneware collection offers an entirely natural material, the stone sizes composing the strip/s can have different shades; for this same reason, we absolutely cannot guarantee the same shade for the different sizes of the same stone, even if included in a single order and when re-stocking the same code and product code description of the material. The composed sizes are realized in natural stone and therefore can have imperfect edges and little thickness differences (for example, the table specifies the thickness of the items such as: 15-25 mm). Thus, the size dimensions of the strip and indicated on price list, catalogue and web site are to be intended as nominal. These features are not to be intended as defects as a whole, rather as special characteristics of the product iSTONE STONEWARE that highlight the uniqueness, value and originality of our proposal. ‡ 15/25 mm
‡ 15/30 mm
15x60
15x60
SUPPER WHITE QUARZITE PINK QUARZITE BLACK QUARZITE NATURAL SLATE YELLOW STONE GREY QUARZITE STONE PINK QUARZITE STONE 304
GREY NATURAL SLATE
305
QUALE SIGNIFICATO VORRESTI DARE ALLA PAROLA VIBES? COSA SIGNIFICA PER GLI ALTRI E COSA VORRÀ SIGNIFICARE IN FUTURO? QUESTA COLLEZIONE SI BASA SU QUATTRO COLORI CHE SONO CRUCIALI PER LA DEFINIZIONE DI UN ELEGANTE E LUSSUOSO MODO DI ARREDARE. TRATTASI DI COLORI PERPETUI, ACCOMPAGNATI DA UNA SUPERFICIE CERAMICA NATURALE MATT LEGGERMENTE STRUTTURATA CHE OFFRE ALLA VISTA, FORTI EMOZIONI OLTRE CHE A RISULTARE SEMPRE DI TENDENZA E SENZA TEMPO. WHAT IS VIBES TO YOU? WHAT IS IT TO OTHERS AND WHAT WILL IT BE IN THE FUTURE? IN THIS COLLECTION WE BRING FORWARD FOUR IMPORTANT COLOURS THAT ACCORDING TO US WILL BE CRUCIAL FOR THE DEFINITION OF GREAT GLAMMY AND LUXURY HOME DECORATION. THEY ARE: VIBES COLOURS ACCOMPANIED BY A TRENDY AND EMOTIONAL NATURAL MATT SURFACE.
VIBES Cementing its position with its innovative surface.
collezioni VIBES
‡ 10 mm
VIBES ANTRACITE
VIBES BEIGE
VIBES GRIGIO
VIBES BIANCO
60x60
‡ 10 mm GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - SQUADRATO E RETTIFICATO - INGELIVO. FULL BODY COLOURED FINE PORCELAIN STONEWARE - SQUARED AND RECTIFIED - FROST RESISTANCE.
308
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
SPESSORE / THICKNESS
SCATOLE / BOXES
PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
60x60
10
4
1,44
31,40
30
43,20
942
309
L’UNICITÀ DEL VERO SUPPORTO IN PASTA BIANCA CHE SUPERA UNA COTTURA DI OLTRE 1.100 GRADI TRAMITE L’UTILIZZO DI MATERIE PRIME PURE E PREGIATE. IL SUPPORTO NEUTRO LUCIDO O MATT - DELLA PASTA BIANCA VIENE ESALTATO CON LE PROPOSTE DI DECORI A CORREDO. PROPOSTE COLORATE, UNICHE, TRENDY E GLAMOUR. A SUPREME WHITE BODY WALL COVERING TILE AND EXCEED A FIRING OF 1.100 DEGREES USING PURE AND PRECIOUS RAW MATERIALS. THE NEUTRAL SUPPORT OF THE WHITE BODY GLOSSY OR MAT - IS EXALTED BY THE PROPOSALS OF DECORS COLOURED, UNIQUE, TRENDY AND GLAMOROUS PROPOSALS.
D L R O W E T I H W MADE IN
PGFactoryNet
White is a colour, is a perceptions which is evoked by light.
RIVESTIMENTO IN MONOPOROSA PASTA WHITE BODY MONOPOROSA WALL BIANCA SQUADRATA E RETTIFICATA COVERING TILES SQUARED AND RECTIFIED
Per codici, pezzi speciali, formati e imballi controlla il catalogo listino. For codes, special trims, size and packing please check the price listcatalogue.
collezioni WHITE WORLD
WHAW WE HAVE WHITE
30X60
30X90
WHITE MATT
WHAW WE HAVE WHITE
30X60
WHITE MATT
30X90
WHITE GLOSSY
WHITE GLOSSY MADE IN
PGFactoryNet
PIASTRELLE DA RIVESTIMENTO INTERNO CON INGOBBIO / WHITE INTERIOR TILES WITH ENGOBE
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING COLORE SUPERFICIE FORMATO COLOUR SURFACE SIZE
A purely white wall would be a key, stylish statement and far simpler than mixing colours and motifs. 312
cm
PIASTRELLA SMALTATA DA RIVESTIMENTO RETTIFICATA O NON RETTIFICATA RECTIFIED OR UNRECTIFIED GLAZED CERAMIC WALL TILES
SPESSORE
SCATOLE
PALLET
THICKNESS
BOXES
PALLETS
mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
WHITE
MATT - GLOSSY
10x10
non rettificata - unrectified
7
1,52
152
19
72
109,44
1368
WHITE
MATT - GLOSSY
10x20
non rettificata - unrectified
7
1,52
76
18
72
109,44
1296
WHITE
MATT - GLOSSY
10x30
non rettificata - unrectified
8
40
1,2
16,5
72
86,4
1188
WHITE
MATT - GLOSSY
10x40
non rettificata -unrectified
8
40
1,2
16,5
72
86,4
1218
WHITE
MATT - GLOSSY
15x15
non rettificata - unrectified
6
68
1,53
15,5
80
122,44
1240
WHITE
MATT - GLOSSY
20x20
non rettificata -unrectified
7
38
1,52
17,5
72
109,44
1260
WHITE
MATT - GLOSSY
20x25
non rettificata -unrectified
7
30
1,5
17,5
64
96
1120
WHITE
MATT - GLOSSY
20x30
non rettificata - unrectified
7
38
1,52
17,5
72
109,44
1260
WHITE
MATT - GLOSSY
20x40
non rettificata - unrectified
8
20
1,52
19
64
97,28
1216
WHITE
MATT - GLOSSY
25x40
non rettificata - unrectified
8
15
1,5
20
69
104,88
1200
WHITE
MATT - GLOSSY
30x30
non rettificata - unrectified
8
19
1,52
20
69
104,88
1380
WHITE
MATT - GLOSSY
30x45
rettificata - rectified
9,5
12
1,62
26
48
77,76
1248
WHITE MATT - GLOSSY
30x60
rettificata - rectified
10
8
1,44
27
48
69,12
1296
WHITE MATT - GLOSSY
30x90
rettificata - rectified
11
3
0,81
18,5
66
53,46
1221
* WHITE MATT - GLOSSY
40x80
rettificata - rectified
11
6
1,92
38,5
24
46,08
912
*su richiesta
Piastrella da rivestimento pasta bianca interno con ingobbio. White interior body wall tiles with engobe.
Piastrella smaltata da rivstimento rettificata o non rettificata. Rectified or unrectified glzed ceramic wall tiles.
313
collezioni WHITE WORLD
DECORS
‡ 10 mm
30X60
‡ 11 mm
30X90
FLIRTY 30X90 TRIBECA 30X90
White Body Wall Tiles - squared and rectified Decorated Tiles The tiles support is produced by PGFactoryNet and the decoration is Made in Italy.White Matt and White Glossy are possible to use with the décor of Sensual Collection by Powergres.
ARPEX
SPLASH 30X90 PURPLES 30X90
Rivestimento in pasta Bianca – squadrato e rettificato Piastrelle decorate Il supporto ceramico di base è PGFactoryNet e la decorazione viene effettuata in Italy Made in Italy. Gli articoli White Matt e White Gloss possono essere abbinati anche ai decori della Collezione Sensual by Powergres.
PGlass Tribeca Black, codice PGLOSLUX è una piastrella in vetro con decoro sabbiato a bassorilievo. PGlass Tribeca Black, code PGLOSLUX is a glass tiles, squared and rectified with a bas-relief sandblasted decor.
‡ 11 mm
ROYAL 30X90 GLAM 30X90
Arpex, code WWDK3090, is a wall ceramic tile decor. White Body. White Matt Tile Finishing.
SANDBLAST TRIBECA DECOR PGLOSLUX
Arpex, codice WWDK3090, è un decoro in terzo fuoco. Fondo Bianco, Superficie Bianco Matt.
30x90 decoro TRIBECA 315
CHI RICERCA IL FASCINO DEL LEGNO LO RITROVA INTATTO NEL PRODOTTO WHOLUX, UNA FINITURA DI SUPERFFICIE CHE HA TUTA LA BELLEZZA DEL LEGNO , SUPERFICI BEN EQUILIBRATE, LE DIVERSE GRAFICHE CONFERISCONO AL PRODOTTO L’ESSENZA DEL LEGNO NATURALE E LA LAVORAZIONE CONFERISCE LA STESSA PREZIOSITA’ DEL MATERIALE PIU’ NOBILE E DI TENDENZA PER UN RISULTATO RAFFINATO ED ELEGANTE THOSE SEARCHING FOR THE FASCINATION BY WOOD FIND IT TOTALLY INTACT IN THE WHOLUX PRODUCT, A SURFACE FINISHING BOASTING THE ENTIRE WOOD BEAUTY. WELL BALANCED SURFACES , WOOD DIFFERENT GRAPHICS GIVE THE PRODUCT THE ESSENCE OF NATURAL WOOD AND THE APPLICATIONS GIVE THE SAME PRECIOUSNESS OF THE NOBLEST AND MOST TRENDY MATERIAL FOR A REFINED AND ELEGANT RESULT.
The perfect balance between showcasing and natural living.
X U L O WH
collezioni WHOLUX ‡ 11 mm
WHOLUX TALUS GREY
WHOLUX ROVERE NATIF
19,7x80
WHOLUX UMBRA TALUS
WHOLUX TIMBER BROWN
WHOLUX SHAMALL
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
SPESSORE / THICKNESS SCATOLE / BOXES PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
‡ 11 mm
19,7x80
11
6
0,96
22,56
50
39,90
949
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - SQUADRATO E RETTIFICATO - INGELIVO. FULL BODY COLOURED FINE PORCELAIN STONEWARE - SQUARED AND RECTIFIED - FROST RESISTANCE.
318
319
LA COLLEZIONE ZEERA È UNA FEDELE ED INNOVATIVA INTERPRETAZIONE DEL MARMO NATURALE. LA ROCCIA ORIGINARIA CHE HA PORTATO AL MARMO BIANCO STATUARIO ERA UN CALCARE SIMILE A QUELLI CHE RITROVANO SULLE SCOGLIERE DEI MARI TROPICALI. IL NERO MARQUINA, SORPRENDENTE MARMO NERO SPAGNOLO DELLA BISCAGLIA È STATO REINTERPRETATO CON L’AGGIUNTA NELLA REALIZZAZIONE CERAMICA DI PICCOLE ED IRREGOLARI INCLUSIONI METALLICHE CHE CONFERISCONO ALLA VISIONE DELLA SUPERFICIE ANCORA PIÙ ELEGANZA ED OPULENZA. IL CABERNET BROWN GRANITO BRASILIANO CHE SI TROVA NELLE CAVE DEL NORD EST DEL BRASILE E’UN COLORE CALDO, ELEGANTE E CONTEMPORANEO. ZEERA COLLECTION IS AN ACCURATE AND INNOVATIVE INTERPRETATION OF NATURAL MARBLE. THE ORIGINAL ROCK WHICH HAS LEAD TO THE BIANCO STATUARIO WAS A LIMESTONE SIMILAR TO THOSE FINDABLE ON THE CLIFFS OF THE TROPICAL SEAS. NERO MARQUINA, A SURPRISING SPANISH BLACK MARBLE OF BISCAGLIA HAS BEEN REINTERPRETED ADDING, IN THE CERAMIC REALIZATION, SMALL AND IRREGULAR METALLIC INCLUSIONS WHICH GIVE TO THE SURFACE MORE ELEGANCE AND OPULENCE.THE CABERNET BROWN, A BRASILIAN GRANITE FOUNDABLE IN THE NORTH-EAST CAVES IN BRAZIL, IS KNOWN FOR ITS ASPERITY AND FOR ITS PARTICULAR MASSINESS. A WARM COLOUR, ELEGANT AND CONTEMPORARY.
ZEERA oozes charm
&
chicness
ZEERA È DISPONIBILE IN DUE DIFFERENTI SUPERFICI: CON FINITURA LEGGERMENTE LAPPATA ANTICATA e/o LEVIGATA. ZEERA IS AVAILABLE IN TWO DIFFERENT FINISHING SURFACES: LIGHT LAPPATA WITH ANTIQUE FINISH and/or LEVIGATA POLISHED
collezioni ZEERA
‡ 10 mm (10x60)
‡ 10 mm (60x60,7x7)
60x60
60x60
7x7
ottagono+tozzetto su richiesta - on request
BIANCO STATUARIO
BIANCO STATUARIO - ZE60004 ‡ 10 mm (60x60) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO, SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE LEVIGATA. * DISPONIBILE NELLA SUPERFICIE LEGGERMENTE LAPPATA ANTICATA: ZE60001FINE GLAZED PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED. POLISHED SURFACE FINISHING. * AVAILABLE IN LIGHT LAPPATA ANTIQUE FINISH SURFACE: ZE60001
322
‡ 10 mm (60x60 - 7x7 - 10x60) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO, COLORATO IN MASSA, SQUADRATO E RETTIFICATO. FINE GLAZED FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED.
323
collezioni ZEERA
‡ 10 mm (10x60)
‡ 10 mm (60x60,7x7)
60x60
60x60
7x7
ottagono+tozzetto su richiesta - on request
CABERNET
NERO MARQUINA
‡ 10 mm (60x60 - 7x7 - 10x60) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO, COLORATO IN MASSA, SQUADRATO E RETTIFICATO. FINE GLAZED FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED.
324
325
collezioni ZEERA SANDBLAST
CABERNET BLOOMS LEV. - SBM60006 ‡ 10 mm (60x60) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO, SABBIATO, SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE LEVIGATA SABBIATA. FINE GLAZED PORCELAIN STONEWARE, SANDBLASTED, SQUARED AND RECTIFIED. POLISHED SANDBLASTED SURFACE FINISHING.
BIANCO STATUARIO - ZE60004 ‡ 10 mm (60x60) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO, SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE LEVIGATA. * DISPONIBILE NELLA SUPERFICIE LEGGERMENTE LAPPATA ANTICATA: ZE60001
Nero Marquinia Blooms Lev.
Nero Marquinia Forest Lev.
Cabernet Blooms Lev.
Cabernet Forest Lev.
FINE GLAZED PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED. POLISHED SURFACE FINISHING. * AVAILABLE IN LIGHT LAPPATA ANTIQUE FINISH SURFACE: ZE60001
FOLDER ZEERA PG
PGFO1021
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE/
BIANCO STATUARIO - ZE16004 ‡ 10 mm (10x60) GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO, SQUADRATO E RETTIFICATO. SUPERFICIE LEVIGATA.
326
FINE GLAZED PORCELAIN STONEWARE SQUARED AND RECTIFIED. POLISHED SURFACE FINISHING.
SPESSORE / THICKNESS
SCATOLE / BOXES
PALLET / PALLETS
cm
mm
pz
mq
kg
box
60x60 7x7 10x60
10 10 10
4 18 12
1,44 0,08 0,72
32 18 15
30 21,60
mq
kg
43,20 960 30
450
327
A SECONDA DELL’ACCOSTAMENTO CON DECORI E MATERIALI, LE SUPERFICI GENERANO SENSAZIONI. PER SODDISFARE LA CREATIVITÀ E IL GUSTO, OKIA PRESENTA UNA NUOVA FINITURA DI RAFFINATA TATTILITÀ: LA FINITURA LUCIDA PER UN LOOK DALL’ELEGANTE ESSENZIALITÀ. QUESTA FINITURA LINEARE E DI RICERCATA TATTILITÀ “OKIA“ MOSTRA UN ATTRAENTE EFFETTO LUCIDO-OPACO. DEPENDING ON THE COMBINATION OF DESIGN AND MATERIAL, THEY CREATE HOLISTIC EFFECTS IN EVERY PROJECT. OKIA IS PRESENTING AN ESPECIALLY HAPTIC SURFACE INNOVATION FOR THIS SUBTLE DESIGN FIELD: “OKIA” HAS A CHARMING GLOSSY-MATT EFFECT, AND RADIATES AN EXTREMELY ELEGANT, SENSUOUS CHARACTER.
OKIA è focalizzata sulla competitività, pur mantenendo stile e innovazione, per aiutare i professionisti nel settore del General Contractor di conseguire con successo la realizzazione dei loro progetti attraverso le imprese specializzate nella costruzione di edilizia residenziale. OKIA is focuses on competitive product but keeping the innovation, to help the professionals contractor service dept to achieve success in construction by companies specializing in building projects.
OKIA
collezioni OKIA
‡ 9 mm
‡ 9 mm
45X45
45,5X45,5
‡ 10 mm
‡ 10 mm
30X60
30,5X61,5
WOLFUR
GRIFUR
SILFOX
330
331
collezioni OKIA
PURO
BELTOP
BEARLY
OLMAX
GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO NON SQUADRATO NON RETTIFICATO. SUPERFICIE SEMILUCIDA FINE GLAZED PORCELAIN STONEWARE NOT SQUARED NOT RECTIFIED. HALF GLOSSY FINISHED SURFACE.
FOLDER OKIA PG PGFO1014
FORMATI E IMBALLI / SIZE AND PACKING FORMATO / SIZE
332
cm
SPESSORE / THICKNESS SCATOLE / BOXES PALLET / PALLETS mm
pz
mq
kg
box
mq
kg
45X45
9
6
1,215
27,00
26
31,59
702
45,5x45,5
9
6
1,24
27,00
26
32,24
702
30X60
10
8
1,44
32,00
32
46,08
1024
30,5X61,5
10
8
1,51
33,00
32
48,32
1056
333
INNOVATIVE FASHION TILE MAKER
MARKETING & COMMUNICATION MILANO
www.powergres.it
Code : PGCA2012 AIT/EN
Powergres S.p.A. 259, Via Regina Pacis 41049 SASSUOLO (Mo) ITALY - I T +39 0536 887811 F +39 0536 802935 E mail: mktg@powergres.it Website: www.powergres.it Partita Iva: IT 03262960366 Art Director & Projet Manager: Giuseppe Zunino Powergres Group Marketing & Communication Dept Copyright Š Powergres Group No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retieval system, without permission in writing from the publisher.