LENTE -ZOMER 2019
10% ing
kort
TIJDENS OPENDEURWEEK
Lingerie & swimwear trends 2019 Girls just wanna have sun Swimwear 101 LINGERIE SWIMWEAR NIGHTWEAR
DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE
BETER WONEN, BETER LEVEN. Wij verhogen uw wooncomfort door het bieden van een persoonlijke professionele begeleiding van uw totaalproject. Onze gestructureerde aanpak en team van interne en externe experten brengt alle losse informatie samen. Het resultaat is een homogene villa, waarin alles klopt en het zalig leven is.
Heb je zelf bouwplannen? Meer info op www.elbeko.be
Welkom
LENTE - ZOMER 2019
Leve de lente! Hoera, daar is ze: het seizoen van de good vibes. Blotebenenweer, picknicken in het park en dagdromen over warme strandvakanties. Voor die laatste kan je alvast op Fraai rekenen! In dit zonovergoten nummer spot je de nieuwste swimwear trends en tips om je favoriete bikini langer mooi te houden. Laat je verder inspireren door onze vrolijke lentelingerie die zoals altijd in teken staat van jouw perfecte pasvorm. Want ongestoord genieten, da’s waar we voor gaan. Enjoy!
Elisabeth
26
16
Zomerlingerie 2019
Lingerie voor ‘koffieleuten’
06 22 Bescherm je badkledij -> P.23 BON GR ATIS W A S Z AK J E
CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM
SWIMWEAR TRENDS 2019 Girls just wanna have sun
10% ing
kort
TIJDENS OPENDEURWEEK
WWW.FRAAI.BE/CARE
COLOFON: Fraai magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten. — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: Link, Creative Communications Agency i.s.m. Fraai. — Coverfoto: Prima Donna — Vormgeving: Link, Creative Communications Agency, www.linknv.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai Lente - Zomer 2019
3
FRAAI NIEUWS
In the spotlight
Trendspotting in Parijs en Antwerpen
PINE TUSSENSTOP BIJ BAR CO OP WEG NAAR :) LINGERIEPRO TRADEFAIR
PARIJS - ANTWERPEN — Het voorjaar betekent bij Fraai heerlijk veel inspiratie opdoen tijdens Salon Internationale de la Lingerie in Parijs en LingeriePro Tradefair in de Antwerpse Waagnatie. Onze favoriete trends? Die ontdek je snel in onze nieuwe herfst-wintercollectie.
Instanews IK GA OP REIS EN NEEM MEE #HANKYPANKY
SO HAPPY BECAUSE OUR CUSTOMERS GOT THE BEST TASTE! #TWINSETOFFICIAL #HOMEWEAR @SEVERINELEEMANS
TODAY’S VIBE! #COFFEEBREAK #GHENT LIKE A THERE IS NOTHING #LINGERIE HAPPY CLIENT! #XMASSHOPPING
4
Fraai Lente - Zomer 2019
MY OFFICE FOR TODAY... #SWIMWEAR #MARYANMELHORN Mis geen enkele Fraai update! Volg Fraai op Instagram: www.instagram.com/fraai.be
10% ing
kort
Fêtes des Belges
Fraai with friends ©Priscilla du Preez
TIJDENS OPENDEURWEEK
Wist je dat je een privémoment kan boeken in je favoriete Fraai-winkel? Vanaf 6 personen verwelkomen we jou en je vriendinnen graag voor 2 uurtjes private shopping fun! Horen er ook bij: een hapje en een drankje, een goodie bag én gepersonaliseerd advies van onze verkoopsters. Zoek je dus nog een leuke tussenstop voor je bachelorette party of heb je gewoon zin in een namiddagje lingeriën met de ladies? Prik dan snel een datum en reserveer via info@fraai.be!
NOOIT KOUD OP DE #LOKERSE MODEWANDELING
FRAAI DESTELBERGEN — Zomerkoopjes op zondag 21 juli tijdens onze ‘Fêtes des Belges’ met free drinks & bites!
Bullet journal - Voorjaar� FRAAI Destelbergen
Opendeurweek Sunday Shopping (10u-13u) apero shopping (11u-17u) Fêtes des Belges
za 16 > zo 23 maart ZO 17 maart moederdag ZO 12 mei ZO 21 juli
FRAAI De Pinte Opendeurweek
za 16 > zo 23 maart
FRAAI Gent Open Zondag (13u-18u) Opendeurweek Braderie Publique Gent
elke eerste zondag v/D maand za 16 > zo 23 maart do 30 mei > zo 2 juni
FRAAI Lochristi
PROFICIAT TINE HEX! JIJ WINT DE EXCLUSIEVE MIELE WASMACHINE TWV € 899! #WINNAAR #ELECTROGOBEYN
Opendeurweek Sunday Shopping (10u-13u) Summer kick-off (11u-17u)
za 16 > zo 23 maart ZO 17 maart woe 1 mei
FRAAI Lokeren Opendeurweek sunday shopping
za 16 > zo 23 maart ZO 5 mei
Fraai Lente - Zomer 2019
5
SWIMWEAR TRENDS 2019
Girls just wanna
! N U S e hav De geur van zeezout en zonnecrème. Palmbomen en frisse mojito’s. Swimwear met tropische prints en vintage vibes. Bikini days are here en wij zijn er helemaal klaar voor!
PRIMA DONNA SWIM ‘Freedom’, bikini € 134,90
6
Fraai Lente - Zomer 2019
10% ing
kort
TIJDENS OPENDEURWEEK
Fraai Lente - Zomer 2019
7
SWIMWEAR TRENDS 2019 PRIMA DONNA SWIM ‘Road Trip’, € 109,95
PRIMA DONNA SWIM ‘Road Trip’, taikini, € 155,90
WATERCULT, ‘Batik Beach’, badpak, € 109
TWINSET, bikini, € 167,90
CHEETA CHIC
PRIMA DONNA SWIM ‘Sherry’, bikini € 140,90
’t Staat vast: het wordt een beestige zomer! Tijdloze animal-inspired vibes sieren in 2019 opnieuw de swimwear collecties. Ga jij ook wild voor stoere slangenprints en opvallende tijgermotieven? Helemaal hot dit jaar zijn speelse kleurvarianten op de klassiekers: van azuurblauwe luipaardtot subtiele kameleonpatronen.
CARRERA ‘1020/S’, € 149, bij Optiek Bonne in Destelbergen
PRIMA DONNA SWIM ‘Nevada’, triangelbikini, € 145,90
8
Fraai Lente - Zomer 2019
PRIMA DONNA SWIM ‘Sherry’ shapebadpak, € 169,95
MARYAN MELHORN, badpak, € 199
FR EE SPIR IT
TWINSET, lang kleed, € 188,95
Fan van heerlijk luchtig maar toch modieus? Dan past de gypsy trend perfect in jouw strandgarderobe. Aardetinten in combinatie met losse silhouetten en fijne details – hoe meer franjes, hoe beter – bepalen deze look. Maak ‘m af met een vintage zonnebril en een hippe strooien tas.
CYELL ‘Beach vibes’ wit, € 74,95
CHLOÉ ‘Poppy petite’ € 315, bij Optiek Bonne in Destelbergen
MAAK DE LOOK AF MET EEN VINTAGE ZONNEBRIL
WATERCULT ‘Artful Dot’, tuniek, € 99,95
MARIE JO SWIM ‘Claudine’, kaftan, € 79
TWINSET gehaakte kaftan, € 109,95 MC2 SAINT BARTH heren zwemshort, € 99,95
ANDRES SARDA, € 250
Fraai Lente - Zomer 2019
9
SWIMWEAR TRENDS 2019 MARIE JO SWIM ‘Donna’, hemdkleedje in katoen, € 89
MC2 SAINT BARTH heren zwemshort, € 99,95
ANDRES SARDA ‘Azura’, badpak, € 195
LUCHTIGE KATOENEN HEMDJURKJES ALICE ET MAMAN strandkleedje, € 108 WATERCULT ‘Seafarer Rib’, bikini, € 109,90 DIOR ‘Hypnotic1’, € 430 bij Optiek Bonne in Destelbergen
PRIMA DONNA SWIM ‘Hollywood’, badpak, € 159,95
PRIMA DONNA SWIM ‘California’ badpak, € 159,95
STRATEGISCHE EEN STREEPJES VOOERFFECT AFSLANKEND
ST R E E P ER ONDER Horizontaal, verticaal of een mix van beide: streepjes zijn here to stay. Onze favoriet? De lieve pastelversie in babyroze- of blauw. Maar ook de matrozenlook blijft scoren. Sinds Chanel in de jaren 20 de trend zette met een marinièrecollectie, is de Bretonse streep niet meer weg te denken uit de badmodewereld. En hé, wie zijn wij om Coco Chanel tegen te spreken?
PRIMA DONNA SWIM ‘California’ topje, € 45,95 en shorty, € 45,95
PRIMA DONNA SWIM ‘California’ bikini, € 145,90
10
Fraai Lente - Zomer 2019
MARIE JO SWIM ‘Laura’, bikinitop vanaf € 89,95, slip vanaf € 39,95
PRIMA DONNA SWIM ‘Vegas’, bikini, € 135,90
MARYAN MELHORN ‘Tapisserie’, kimono, € 249
BIJ MARIE-JO & PRIMA DONNA KIES JIJ JE FAVORIETE MODEL!
TR OPICAL FUSION Wegdromen met een cocktail in de hand en een flashy zonnebril op je neus. Het past helemaal in de sfeer van de tropische trend. Hawaïaanse invloeden vormen de inspiratie voor bikini’s met grote bloemen, palmprints en felle zomerkleuren. Voeg er vrolijke kaftan aan toe en je bent klaar voor een zwoele beach party. Aloha!
MARIE JO SWIM ‘Laura’, bikinitop, € 89,95
LISE CHARMEL ‘Fleur Lagoon’, bikini, € 197,50 PRIMA DONNA SWIM ‘New Wave’, € 119,95
CHLOÉ ‘Rosie’, € 315 bij Optiek Bonne in Destelbergen
MC2 SAINT BARTH heren zwemshort, € 99,95 PRIMA DONNA SWIM ‘Pacific Beach’, bikini, € 129,90
Fraai Lente - Zomer 2019
11
SWIMWEAR TRENDS 2019 MARYAN MELHORN ‘Splendeurs’ tuniek € 159
DIOR ‘Hypnotic2’ € 340 bij Optiek Bonne in Destelbergen WATERCULT ‘Black Mesh’, badpak € 129
PRIMA DONNA SWIM ‘Canyon’ badpak € 139,95
MARYAN MELHORN ‘Attitude’, bikini € 199
LISE CHARMEL ‘Perfect Allure’, badpak € 176,50
MARIE JO SWIM ‘Ornella’, badpak € 139,95
MARIE JO SWIM ‘Brigitte’ badpak € 139,95 en bikini € 129,90
BACK TO BASIC S Is ingetogen schoonheid jouw ding? Maak een statement met comfy basics die uitblinken dankzij hun eenvoud. Het geheim zit ‘m in het ontwerp, want een goede snit tilt een monochroom setje moeiteloos naar een on-trend niveau. Een gaaf rugdetail, slip met hoge taille of strapless badpak: hier is minimalistisch synoniem aan mooi. CHLOÉ ‘Rosie’ € 315 bij Optiek Bonne in Destelbergen
MARIE JO SWIM ‘Claudia’ water blue, triangel bikinitop € 89,95, rioslip € 49,95
MARYAN MELHORN ‘Attitude’, badpak € 199
12
Fraai Lente - Zomer 2019
ANDRES SARDA ‘Musha’, badpak € 270
Z IG Z AG Z EE Ga voluit voor print power in zwemkledij met geometrisch design. Van ombré zigzaglijnen tot schaakbordruitjes: de grafische stijl is op z’n sterkst in eenvoudige kleurcombo’s. Hou je wel van mix & match? Draag dan eens een effen slip met een grafische top of combineer twee prints voor een unieke look. MARIE JO SWIM ‘Ornella’, bikinitop € 94,95
ANDRES SARDA ‘Wakaya’ badpak € 170
MARYAN MELHORN ‘Cubana’, exclusive line bikini € 399
CYELL ‘Paradiso’, lang kleed, € 106,95
MARIE JO SWIM ‘Monica’, bikini € 129,90 DIOR ‘Stellaire5’ € 360 bij Optiek Bonne in Destelbergen
MC2 SAINT BARTH heren zwemshort € 99,95
Cyell ‘Paradiso’, badpak € 128,95
Fraai Lente - Zomer 2019
13
SPRING SUMMER 2019 IS HERE! Alix The Label, Baum und Pferdgarten, Cambio, Chloe Stora, Essentiel Antwerp, Fabienne Chapot, Graumann, Heart Mind, Jeff, Munthe, Samsøe Samsøe, Second Female, Stine Goya, … Elke klant krijgt een leuke attentie! Markt 63 ∙ 9160 Lokeren 09 348 52 69 ∙ www.twinslokeren.be ma-di-do-vr-za 10:00 – 18:00 woensdag 13:30 – 18:00 zondag gesloten
@twinslokeren
HOT STUFF
Lingerie
voor ‘koffieleuten’ Dol op cappuccino’s of liever een verfrissende iced latte? Een comfortabele balconnet of net een frivole kanten top? Welk koffieof lingerietype je ook bent, voor ieders smaak is er een perfecte match. Kies jij een edgy of neutraal setje voor je volgende koffiedate?
Strong black
L’AVENTURE ‘Salvador’ zwart, bralette € 69,90, slip € 34,90
Heb jij je underwear graag net zo zwart als je koffie? Goed nieuws: black is helemaal back deze zomer. En niet enkel voor die ene dag waarop je een zwarte outfit aanhebt, want lingerie mag weer gezien worden. Kies een stijlvolle kanten beha die mooi aansluit bij je jurk met open rug of draag je favoriete setje als eye-catcher onder een doorzichtige top. Durf jij? , ‘Forever’ zwart PRIM A DONNA beha € 86,90
ZOMERLINGERIE DIE GEZIEN MAG WORDEN PRIMA DONNA TWIST ‘Ido’ zwart, longline, € 84,90
16
Fraai Lente - Zomer 2019
FRISSE OPKIKKER
PRIMA DONNA TWIST ‘Honey’ wit of silk, beha € 79,90, slip € 34,90
MARIE JO ‘Françoise ’ light tan, beha € 84,90, slip € 4 4,90
CARAMEL FRAPPUCCINO DIT HEB JE NODIG: 1 bol karamelijs 1 el suiker 5 ijsblokjes 1 shot koffie 200 ml melk slagroom karamelsaus
Au lait, s’il vous plaît Naturel en praktisch: sommige kledij vraagt om huidkleurig ondergoed. Boring? We think not. Speel met dat tikkeltje meer en probeer eens een poeder- of caramelkleurige beha met een origineel motiefje of slip met see-through details.
L’AVENTURE ‘Salvador’ zwart, beha € 74,90, slip € 34,90
MARIE JO ‘Madelon’ pearled ivory, beha € 94,90, slip € 44,90
Wolkje roze
Mix het karamelijs samen met de koffie, melk, suiker en ijsblokjes in een blender. Giet in een groot glas en werk af met slagroom en karamelsaus.
MAKE IT PINK
Mag het voor jou wel eens een ‘specialleke’ zijn? Nip vol zelfvertrouwen van je rode bietlatte in een net zo trendy lingeriesetje. Subtiel suikerspinroze of pittig fushia? Roze tinten zijn op en top vrouwelijk én flatteren elk huidtype.
RODE BIETLATTE DIT HEB JE NODIG: 2 el rode bietenpoeder 1 el gembersiroop 1 shot koffie (optioneel) 200 ml melk MARIE JO ‘Françoise’ ace, beha € 89,90
Schenk de koffie in een glas. Laat de melk samen met het bietenpoeder en de gembersiroop inkoken en giet bij de koffie.
MARIE JO ‘Jane’ pink, beha € 94,90, slip € 69,90
Fraai Lente - Zomer 2019
17
FRAAI OPENDEURWEEK
10% ing
kort
Opendeur² TIJDENS OPENDEURWEEK
Bezoek ons op zondagvoormiddag 17 maart in Destelbergen of Lochristi tussen 10u en 13u.
Van zaterdag 16 tot zaterdag 23 maart trakteren wij onze klanten op 10% korting op de volledige collectie. Redenen genoeg om langs te komen bij je favoriete lingeriespeciaalzaak. Tot snel? Altijd op de hoogte blijven van opendeurdagen bij Fraai? Schrijf je online in op de nieuwsbrief via fraai.be/nieuwsbrief!
DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 9070 Destelbergen T 09 358 80 15
GENT Kortedagsteeg 10 9000 Gent T 09 358 80 25
LOCHRISTI Dorp-West 32 9080 Lochristi T 09 348 23 73
LOKEREN Schoolstraat 3 9160 Lokeren T 09 358 80 22
DE PINTE Pintestraat 57 9840 De Pinte T 09 330 80 40
Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u
Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30
18
Fraai Lente - Zomer 2019
EMPREINTE ‘Ka te’ fraise, beha vanaf € 97, slip vanaf € 48
EMPREINTE ‘Louise’ naturel, beha vanaf € 113, slip vanaf € 58
EMPREINTE ‘Apolline’ rose teindre, beha vanaf € 115, slip vanaf € 54
Fraai Lente - Zomer 2019
19
zwembaden spa's sauna's totaalprojecten met poolhouse
DELT@home Gratis ontwerp en offerte aan betaalbare prijzen!
CONTACT www.delt-at-home.be +32 470 68 55 28 delt-at-home@telenet.be
VOUCHER
â‚Ź5 korting
bij aankoop van een Woody pyjama www.nuitdefolie.be Actie geldig tot 31/05/2019, niet cumuleerbaar met andere kortingen. Geldig in volgende verdeelpunten:
FRAAI_1615_AD WOODY_1.indd 1
Nuit de Folie Destelbergen Dendermondesteenweg 436 9070 Destelbergen
Fraai De Pinte Pintestraat 57 9840 De Pinte
Fraai Lochristi Dorp-West 32 9080 Lochristi
Volledige Woody aanbod
Selectie baby, kids en adults collectie, accessoires
Selectie adults collectie, accessoires
19/02/19 12:05
Tover jij een glimlach op het gezicht van onze klanten? ZIN OM TE SLEUTELEN A AN VOLVO-PERSONENWAGENS IN EEN VOLLEDIG VERNIEUWDE WERKPL A ATS? OM KL ANTEN TE HELPEN IN ONBERISPELIJK NEDERL ANDS, VIA E-MAIL EN EEN-OP-EEN-CONTACT? OM TE WERKEN IN EEN GEPASSIONEERD TEAM, IN EEN PRETTIG FAMILIEBEDRIJF? DAN BEN JIJ MISSCHIEN DE PERSOONLIJKE SERVICE TECHNICUS MET ERVARING DIE WIJ ZOEKEN. STUUR JE CV EN MOTIVATIEBRIEF NA AR LIESBETPOELMAN@CHARELS.BE
Charels werft aan
Charels BVBA www.garagecharels.be
Tweebruggenstraat 61 9160 Lokeren
TIPS & TRICKS
Bescherm je badkledij 1 0 1 R A E W SWIM Iedereen heeft wel die ene bikini die iets vaker dan de rest in de reiskoffer beland. Maar wat als je favoriete setje z’n charme verliest? Chloor, zon en zeezout kunnen een schadelijk effect hebben als je na een zwempartij niet meteen actie onderneemt. Met dit stappenplan verleng je in 1, 2, 3 de kleur en kwaliteit van je zwemkledij voor zomers lang strandplezier.
➊
GOED SPOELEN
’t Klinkt een beetje zoals bij de tandarts en we’re not gonna lie: dit is ook niet de meest leuke activiteit. Maar je bikini goed spoelen na een dagje zwemmen, is een van de belangrijkste to do’s wil je ze nog lang kunnen dragen. Zo maak je direct komaf met boosdoeners zoals chloor, zand of zonnecrème en vermijd je plekken of slijtage. Daarom is een douche na het zwembad altijd aan te raden!
PRIMA DONNA SWIM ‘Sherry’, bikini, € 145,90
ONZ E TIP: Wring je of bikini of badpak na het spoelen niet te hard uit. Op die manier wordt de stof beschadigd en verliest je zwemkledij sneller haar elasticiteit en vorm.
➋
KLEINE WASJES, GROTE WASJES
IN DE MACHINE — Badkledij dient regelmatig gewassen te worden. Was je je bikini in de wasmachine? Kies dan voor een fijnwasprogramma en gebruik geen wasverzachter: die tast namelijk de rekbaarheid van je kledingstuk aan.
ONZ E TIP: Stop je delicate kledij in de machine, dan is het steeds een goed idee om een waszakje te gebruiken. Scheur snel jouw giftbon uit en haal een gratis waszakje af in een van onze winkels! PRIMA DONNA SWIM ‘Vegas’, bikini, € 140,90
22
Fraai Lente - Zomer 2019
PRIMA DONNA SWIM ‘Pacific Beach’, € 109,95
(*)
zo
la
ng
de
vo
or
ra
BON: gratis waszakje
ad
st
re
kt
af te halen in jouw Fraai-winkel*
MET DE HAND — De veiligste manier om je zwemkledij schoon te maken is nog steeds met de hand. Laat ze even weken in koud water met een fijnwasmiddel en spoel daarna met proper water. Een nachtje soppen doe je beter niet: zo kan de stof haar vezels verliezen.
ONZ E TIP: Je zwemkledij in een kwartiertje proper zonder uitspoelen? Het kan met Soak! Je ontdekt het volledige gamma in alle Fraai-winkels.
➌
FLAT DRY
Je bikini vindt de hitte van een droogkast maar niks: je laat ze dus best natuurlijk drogen. Niet in de zon, want zo bleekt de kleur sneller af. Wel in openlucht en op een plat oppervlak.
ONZ E TIP: Je badkledij na het drogen snel, snel
PRIMA DONNA SWIM ‘California’, badpak, € 159,95
in de lade proppen is een big no-no! Bewaar ze liefst op een platte stapel om de stof zo goed mogelijk te beschermen.
Soak it, ook op reis IT’S EASY — Voeg één lepel Soak toe aan 3-4 liter koud water en laat het kledingstuk een kwartiertje inweken. Het vuil en de geurtjes worden door het water geabsorbeerd waardoor spoelen achteraf niet nodig is!
VOR IET A F E Z N O ME R : DEZ E Z OE GR OVE L PINEAPP
EEN VLEK? — Breng een beetje Soak wasproduct rechtstreeks aan op de vlek en laat intrekken. Was het kledingstuk met de hand uit en laat drogen.
Soak is verkrijgbaar in flacons van 375 ml (± 75 wasbeurten), € 19,00 en een kleiner travel formaat van 90 ml (± 18 wasbeurten), € 13,00.
Fraai Lente - Zomer 2019
23
5 MERKEN ONDER ÉÉN DAK
GENT MOTORS Zwijnaardsesteenweg 143 I 9000 Gent I 09 220 60 00 GENT MOTORS NOORD Koninginnelaan 60 I 9031 Drongen I 09 225 12 30
10%
KORTING TIJDENS OPENDEURWEEK ZA 16 tem. 23 MRT
Hippe kinderkleding in Destelbergen
Billieblush | Billybandit | CarrĂŠment Beau | By-Bar Girls | By-Bar Amsterdam (dames) Balie Baloe, Dendermondesteenweg 438, 9070 Destelbergen, T 09 278 00 49, info@balie-baloe.be
www.balie-baloe.be
ZOMERLINGERIE 2019
R E E M S I R E ME
Ga all-out deze zomer MEER PASTEL Van vrolijk lila tot trendy munt: je favoriete paastinten komen overvloedig aan bod in de lingeriecollecties van dit seizoen. Niet in de vorm van eenvoudige basics, wel in gesofistikeerde ontwerpen met ultravrouwelijke afwerking en doorzichtige accenten. Hoe draag jij je pastel?
PRIMA DONNA ‘Allegra’ brazilian garden, beha, € 84,90
POEDERBLAUW
MARIE JO ‘Ray’ laguna, balconnet € 94,90, string, € 44,90
MARIE JO ‘Gala’ something blue, beha € 94,90, slip € 56,90
26
Fraai Lente - Zomer 2019
EMPREINTE ‘Louise’, beha € 113, shorty, € 70
MARIE JO ‘Françoise’ light tan, shorty € 49,90
NIEUWE KANT
MARIE JO ‘Gala’ rose boudoir, push-up beha € 105, string € 56,90 LISE CHARMEL ‘Dandy Nautique’, beha € 128
PRIMA DONNA ‘Alara’ patine, beugelbeha € 99,90
LISE CHARMEL ‘Fête de Venise’, beha € 134, hotpants € 99,90
MEER KANT It’s all in the details. En hoe meer details, hoe beter volgens de nieuwste kanttrend. Fijne borduursels, meerkleurige bloemenpatronen en behabandjes die je liever niet wil verstoppen: dit is de Parisienne look op z’n best.
PRIMA DONNA ‘Promise’ geisha, balconnet beha € 115
10% ing
BOTERGEEL
kort
TIJDENS P O ENDEUR WEEK
MARIE JO ‘Pearl’ orchid petal, beha € 89,90 en slip € 39,90
LILA L’AVENTURE ‘Charles’ starlight, balconnet beha met mousse € 79,90
PRIMA DONNA TWIST ‘Anaconda’ summer gold, balconnet beha € 82,90, slip € 35,90
PRIMA DONNA TWIST ‘Take a bow’ pastel lilac, balconnet beha € 84,90, slip € 38,90
Fraai Lente - Zomer 2019
27
ZOMERLINGERIE 2019 PRIMA DONNA ‘Waterlily’ passion, € 94,90, rioslip € 37,90
VUURROOD
CHANTAL THOMASS, triangelbeha € 100, hotpants € 55
MEER POWER
PRIMA DONNA TWIST ‘I Do’, scarlet, niet-voorgevormde beha € 84,90, shorty € 42,90
MARIE JO ‘Avero’ scarlet, push-up beha € 89,90, slip € 34,90
EGYPTISCH BLAUW
Sterke kleuren voor sterke vrouwen. Maak deze zomer indruk met funky setjes in opvallend rood of diepblauw. Felle ensembles duiken op in alle vormen. Rock jij een comfortabele push-up of een delicate bralette? Je lingerie zorgt alvast voor de juiste vibe, jij zorgt voor de attitude.
L’AVENTURE ‘Rem’ camouflage, balconnet beha € 74,90 en slip € 34,90
PRIMA DONNA TWIST ‘Take a bow’ black, beha diep decolleté € 84,90, hotpants € 39,90
ZWARTWIT MARIE JO ‘Madelon’ blue print, balconnet beha € 89,90, hotpants € 54,90
28
Fraai Lente - Zomer 2019
L’AVENTURE ‘Rem’ black, beha hartvorm € 79,90
FOTO: BMUSS
Een unieke kapperservaring in een aangenaam kader, door een professioneel en enthousiast team.
ZONDER AFSPRAAK
Dendermondesteenweg 921 9070 Destelbergen
www.nelsonhairteam.be FRAAI_1615_Nelson_AD_lente2019_210x277_2.indd 1
19/02/19 15:38
FRAAIE HOTSPOTS Dankzij het ruime aanbod in onze Fraai-winkels, kan je er gerust een hele namiddag spenderen. Heb je toch nog wat tijd over? Dan raden we je onze favoriete plekjes in de buurt aan. Tot snel?
Elisabeth
Hot places by Elisabeth — rondom FRAAI DESTELBERGEN —
DESIGN
INTERIEUR HUIS ONDER DE NOTELAAR Designliefhebbers, voeg deze plek snel toe aan jullie adressenlijstje. In hartje Destelbergen vind je het gezellige Huis onder de Notelaar: een interieurwalhalla met een ruime keuze aan trendy woonaccessoires, indoor- en outdoormeubelen. Eigenares Magali focust op Europese designbrands, van het Italiaanse RODA tot het Deense MUUTO. HUIS ONDER DE NOTELAAR — Stationsstraat 10, 9070 Destelbergen T 09 372 99 59, welkom@huisonderdenotelaar.be www.huisonderdenotelaar.be
30
Fraai Lente - Zomer 2019
OPTIEK
BRILLEN
OPTIEK BONNE
optiekbonne
Een bril die als gegoten zit en net dat tikkeltje meer heeft? Die scoor je bij Optiek Bonne. Het team achter deze speciaalzaak gaat regelmatig Europese optiekbeuren af op zoek naar collecties waar de kwaliteit van de montuur voorop staat. Zowel typische brillenmerken als modellen van grote modehuizen vind je in hun assortiment terug.
VOLGTIP OP INSTAGRAM
Waarom wij op team Bonne vertrouwen? Met meer dan 10 jaar ervaring vinden ze voor elke gezichtsvorm steeds de ideale bril! OPTIEK BONNE — Dendermondesteenweg 507, 9070 Destelbergen T 09 336 53 45 — info@optiekbonne.be www.optiekbonne.com — www.instagram.com/optiekbonne
KINDERSCHOENEN
ACCESSOIRES
PAPER PLANES Heb je de wereld altijd al eens vanuit de schoenen van jouw ukkepuk willen bewonderen? Vanaf nu wil je dat vast nog meer. Want bij Paper Planes shop je de schattigste collecties schoenen en accessoires voor kids. Zowel de allerkleinsten als de stoerste tieners vinden er hun ding. Hou de Instagrampagina in de gaten voor de nieuwste modelletjes in de winkel en een flinke portie shoe-spiration! @paper_planes_kidsshoes PAPER PLANES — Dendermondesteenweg 475, 9070 Destelbergen T 09 279 93 94, info@paper-planes.be www.paper-planes.be — www.instagram.com/paper_planes_kidsshoes
Fraai Lente - Zomer 2019
31
DĂŠ woonwinkel voor al uw accessoires, meubels en persoonlijk advies Voor een karaktervol interieur en exterieur
snuister gezellig rond in onze winkel, huis en tuin. ontdek er al uw favoriete merken. &Tradition - Brokis - Hay - Muuto - Ferm Living - Limited Edition - Indera - Moome - String - Menu - Woud - Saba Roda - Vincent Sheppard - Cane-Line - Mr Blue Sky - Airborne
huis onder de notelaar
Stationsstraat 10 - 9070 Destelbergen - 09 3729959 www.huisonderdenotelaar.be - welkom@huisonderdenotelaar.be OPEN VAN DONDERDAG TOT ZATERDAG 10u00 - 18u00 (maandag & dinsdag op afspraak)