Bouverne Magazine voorjaar 2026 by astrix agency

CELEBRATING THE CENTURY OF THE OYSTER ROLEX OYSTER PERPETUAL � EST. 1926

MAGAZINE � NUMMER 17 � 2026

SUV. In theory.

THE NEW CAYENNE ELECTRIC

It looks like an SUV. Until you remember where it was born. In the dust of Dakar. Raised by endurance, shaped by victory. The new Cayenne Electric. Built not for what an SUV should be, but for what a Porsche must be.

KORTEDAGSTEEG 37-39, 9000 GENT

NUMMER 17 Ӏ VOORJAAR 2026

Bouverne Magazine verschijnt zesmaandelijks als drietalig magazine.

REDACTIE EN VORMGEVING

Mtea - astrix agency

c/o Matthias Rijnwalt

Grote Steenweg 36 9870 Zulte

T +32 56 44 66 50 magazines@astrix.be

VERANTWOORDERLIJK UITGEVER

Antony Bouverne

Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent

OPDRACHTGEVER

Antony Bouverne

Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent

Facebook: bouvernejewellers Instagram: bouverne_jewellers

Artikels, foto’s en redactie mogen noch deels noch in hun geheel gekopieerd worden of digitaal verveelvoudigd, zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van Bouverne Magazine is onderwerp aan copyright. Bouverne Magazine is een private productie die niet bestemd is voor de verkoop. De distributie geschiedt enkel op privéadres en via deelnemende partners en gelieerde merken. Het magazine is niet bestemd voor de vrije verkoop en is niet verkrijgbaar in de handel.

ROLEX

100 jaar vol prestaties

AESAERT

Belgisch handtassenlabel met internationale allure

BREGUET

De nieuwe Tradition-modellen bevestigen Breguet’s erfgoed

22 OLE LYNGGAARD

The Poetic Bird Family Collection

TUDOR

Durf, innovatie en vakmanschap

BOUVERNE EXCLUSIVE

De favoriete juwelen van het seizoen in een poëtische dialoog met pastelkleurige lentebloeiers en verfijnde macarons, vastgelegd door fotograaf Gaëtan Francken

BENTLEY RESIDENCES

Elevated living in Miami

MATTIOLI

The poetry of personal expression

PANERAI

A new era of Luminor mastery

POMELLATO

Nudo, a celebration of pure, unbound colour

LANDROVER

Range Rover SV Bespoke, referentie in luxe en personalisatie

CHANEL

La J12 de CHANEL n’est pas une montre, elle est l’icône du luxe moderne

ISABELLEFA

Artisanal mastery, daring sophistication

MARCELO BALLARDIN

Culinair genieten in Restaurant OAK: Chef Marcelo Ballardin serveert pure smaak vanuit contrasten

LONGINES

Avec HydroConquest, Longines atteint les sommets de l’élégance

POMELLATO

Oyster Perpetual 41 met de tekst ‘100 years’ op 6 uur

100 JAAR VOL PRESTATIES

Rolex viert een eeuw innovatie met een nieuwe generatie iconische uurwerken

In Genève, tijdens Watches and Wonders 2026, markeert Rolex een historisch moment. Precies een eeuw na de introductie van de eerste waterdichte polshorloge – de legendarische Oyster uit 1926 – onthult het merk een collectie die niet alleen terugblikt, maar vooral vooruitkijkt. Een nieuwe wereld begint, gedreven door technische excellentie, materiaalinnovatie en een esthetiek die emoties oproept. Rolex blijft, honderd jaar later, grenzen verleggen en nieuwe mogelijkheden openen.

EEN NIEUWE STANDAARD IN CERTIFICERING

De nieuwe modellen zijn gebouwd voor de toekomst met een versterkte Superlative Chronometer-certificatie, vernieuwde materialen en een ongeziene verfijning in artistieke wijzerplaten.

Met deze certificatie benadrukt Rolex het voortdurende streven naar perfectie met drie nieuwe criteria: weerstand tegen magnetisme, betrouwbaarheid en duurzaamheid. Sinds de herziening van de certificering in 2015 stonden vier criteria centraal: nauwkeurigheid, waterdichtheid, automatische opwinding en gangreserve. Vandaag worden daar deze drie nieuwe normen aan toegevoegd.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE ROLEX

Oyster Perpetual 41

OYSTER PERPETUAL 41 DE WEERKLANK VAN WAAR ALLES BEGON

De nieuwe Oyster Perpetual 41 is een ode aan de eerste Oyster, de essentie van tijd en de weerklank van waar alles begon.

In een gloednieuwe yellow Rolesor-configuratie combineert Rolex staal en geelgoud op een manier die zowel modern als historisch voelt. De bezel en kroon in 18 kt geelgoud verwijzen subtiel naar de eerste Oyster-modellen.

Op de wijzerplaat vinden we meerdere knipogen naar het jubileumjaar:

▶ het getal 100 op de kroon,

▶ de tekst ‘ 100 years’ op 6 uur,

▶ groene Rolex-accenten, een kleur die diep in het DNA van het merk verankerd zit.

Deze OP41 is bovendien het eerste model dat voldoet aan de versterkte Superlative Chronometer-certificatie van 2026, een nieuwe standaard die Rolex’ streven naar perfectie nog scherper definieert.

OYSTER PERPETUAL 36 LETTERS VAN KLASSE

Een explosie van kleur, een viering van vakmanschap. De Oyster Perpetual 36 schittert met een meerkleurige gelakte wijzerplaat, versierd met het Jubilee-motief waarin de letters van ‘Rolex’ een speels maar verfijnd patroon vormen.

Met deze collectie bevestigt Rolex opnieuw zijn unieke positie in de horlogewereld.

Elke kleur – tien in totaal – wordt afzonderlijk aangebracht via pad printing, een proces dat uitzonderlijke precisie vereist. Het resultaat is een wijzerplaat die niet alleen straalt, maar ook het artistieke meesterschap van Rolex in het vervaardigen van wijzerplaten onderstreept.

OYSTER PERPETUAL 28 & 34

EEN NIEUWE GOUDEN EEUW

In 18 kt geelgoud of Everose-goud presenteren de OP28 en OP34 een ingetogen maar luxueuze interpretatie van het Oyster-icoon. De satijngeborstelde armband geeft een tactiele, bijna zijdeachtige uitstraling.

Voor het eerst gebruikt Rolex natuurlijke steen voor de uurmarkeringen op 3, 6 en 9 uur. Deze onverwachte, kostbare details brengen een nieuwe dimensie van verfijning in de Oyster Perpetual-lijn.

DATEJUST 41

GEEN LICHT ZONDER SCHADUW

De Datejust 41 in wit Rolesor krijgt een ombré groene lakwijzerplaat die van licht naar donker verloopt. De combinatie van witgoud, staal, een fluted bezel en de iconische groene tint maakt dit model tot een van de meest herkenbare en elegante configuraties van 2026.

De datum springt nog duidelijker in het oog dankzij het contrast met de donkere rand van de wijzerplaat. Een subtiele, maar betekenisvolle evolutie van een van Rolex’ meest tijdloze creaties.

YACHT-MASTER II

DE WEDLOOP TEGEN DE TIJD BEDWINGEN

De nieuwe generatie Yacht-Master II is slanker, moderner en functioneler. De regatta-chronograaf werd volledig herwerkt:

▶ countdown-programmering via één enkele pusher,

▶ nieuwe wijzers die tegen de klok in draaien voor betere leesbaarheid,

▶ een vereenvoudigde, professionelere wijzerplaat.

Aangedreven door het vernieuwde calibre 4162, is dit horloge een technisch meesterwerk dat zeilers maximale controle geeft tijdens de cruciale startfase van een regatta.

OP34: 18 kt Everose-goud met een blauwe stone lacquer dial.

OP28: 18 kt geelgoud met een groene stone lacquer dial.

DAY-DATE 40 DE NIEUWE SCHITTERING VAN PRESTIGE

In 18 kt Jubilee Gold, een volledig nieuwe legering ontwikkeld door Rolex, straalt de Day-Date 40 in zachte tinten van geel, grijs en roze. De lichtgroene aventurijn wijzerplaat vormt een perfecte harmonie met de warme gloed van het metaal.

Dit model belichaamt de essentie van prestige en toont opnieuw Rolex’ meesterschap in het creëren van edelmetalen.

EEN EEUW VAN PERFECTIE, EEN TOEKOMST VAN INNOVATIE

Met deze collectie bevestigt Rolex opnieuw zijn unieke positie in de horlogewereld. Elk model is een brug tussen verleden en toekomst, tussen traditie en vooruitgang. De groene Superlative Chronometer-zegel staat symbool voor een belofte: ongeëvenaarde prestaties, betrouwbaarheid en duurzaamheid. Rolex begon in 1926 een revolutie. In 2026 begint een nieuwe.

COSMOGRAPH DAYTONA GEDREVEN DOOR MEESTERSCHAP

De nieuwe Cosmograph Daytona Rolesium combineert Oystersteel met platina en introduceert een unieke esthetiek:

▶ een wit geëmailleerde wijzerplaat,

▶ een Cerachrom-bezel in antraciet met tungsten carbide,

▶ horizontale ‘zwevende’ cijfers, geïnspireerd op de eerste Daytona.

Voor het eerst toont een Daytona zijn hartslag via een saffier glazen achterdeksel, omlijst door een platina ring.

Rolex blijft, honderd jaar later, grenzen verleggen en nieuwe mogelijkheden openen.

ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE VIA WWW.BOUVERNE.BE OF KOM LANGS IN DE BOUVERNE SHOP.

Alix (Camel)

BELGISCH HANDTASSENLABEL MET INTERNATIONALE ALLURE

DE TIJDLOZE ELEGANTIE VAN AESAERT

In een wereld waar trends elkaar in sneltempo opvolgen, kiest AESAERT bewust voor kwaliteit en duurzaamheid. Het Belgische handtassenlabel, opgericht door Griet Aesaert, bouwde sinds 2009 aan een stille maar krachtige reputatie: elegante lederwaren die generaties lang meegaan. Wat begon als een creatieve ontdekking in Zürich, groeide uit tot een merk dat vandaag zowel in Gent als wereldwijd bewondering oogst.

VAN ZÜRICH TOT GENT:

HET ONTSTAAN VAN EEN VISIE

Griet Aesaert ontdekte haar liefde voor leder tijdens haar jaren als architect in Zürich. Met reststukken leder experimenteerde ze na de werkuren, gedreven door nieuwsgierigheid naar vorm, textuur en functionaliteit. Die intuïtieve start leidde in 2009 tot de geboorte van AESAERT.

In 2014 opende ze haar eerste atelier in Gent, waar ze haar ambacht verder verfijnde. Vier jaar later maakte ze de sprong naar een fulltime focus op haar label. Het resultaat: een collectie die vakmanschap uitstraalt, met ontwerpen die zowel stijlvol als functioneel zijn.

Brieux en Billie in Cowhide uit de Oh la Vache-collectie

DUURZAAM BELGISCH LEDER

ALS FUNDAMENT

AESAERT werkt uitsluitend met plantaardig gelooid Belgisch leder, afkomstig van restproducten uit de vleesindustrie. Het looiproces gebeurt volledig zonder chroom en maakt gebruik van natuurlijke extracten van mimosa- en kastanjeboomschors. Dit zorgt niet alleen voor een kleinere ecologische voetafdruk, maar ook voor een materiaal dat leeft, veroudert en karakter krijgt. Elke tas vertelt zo een eigen verhaal, gevormd door tijd en gebruik.

PERMANENTE COLLECTIES, ONTWORPEN MET KLANTEN

In tegenstelling tot de mode-industrie die draait op seizoensdruk, kiest AESAERT voor permanente ontwerpen. Elk model wordt zorgvuldig ontwikkeld, getest en verfijnd tot elk detail klopt. Nieuwe creaties ontstaan vaak in dialoog met klanten: hoe gebruiken zij hun tas, wat ontbreekt er, wat kan beter? Die nauwe wisselwerking resulteert in ontwerpen die niet alleen mooi zijn, maar ook écht werken in het dagelijks leven.

Nina (Mahogany Red)

Teckel (Dark Brown)

Zo mooi kan leder zijn: vakmanschap, duurzaamheid en puur design met internationale allure

Nina (Camel)

Gloves (Mahogany Red)

Billie (Navy Blue)

Teckel Mini (Mahogany Red)

DE SAMENWERKING MET BRUSSELS AIRLINES

Een van de meest opvallende mijlpalen is de samenwerking met Brussels Airlines. AESAERT ontwierp een 4-tal exclusieve Business Class travel pouches voor intercontinentale vluchten naar Afrika, Washington en New York. Zo’n 170.000 AESAERTpouches vliegen jaarlijks de wereld rond. Het merk is zo een stille ambassadeur van Belgisch vakmanschap, meegevoerd door reizigers die kwaliteit weten te waarderen.

DE KRACHT VAN DUURZAAM DESIGN

AESAERT bewijst dat duurzaam en puur design werkt. Het zit in de keuze voor materialen, in de hand van de maker, in de eenvoud en kwaliteit die blijft.

Business Class Travel pouches voor Brussels Airlines

GROOTSTE

GROOTSTE KNOLL COLLECTIE IN VLAANDEREN

EDRA - TIJDLOZE EN EXCLUSIEVE ITALIAANSE FLAIR

TIJDELIJK MET SPECIALE VOORWAARDEN OP HET MERK

EDRA - TIJDLOZE EN EXCLUSIEVE ITALIAANSE FLAIR

TIJDELIJK MET SPECIALE VOORWAARDEN OP HET MERK

2000m² inspirerende toonzaal vol hedendaags design en klassiekers

KNOLL INT - B&B ITALIA - VITRA - WALTER KNOLL - EDRA - WITTMANNARTISAN - CASSINA - DE SEDE - CARL HANSEN - OCCHIO - JOV - ...

Berchemweg 236 | Oudenaarde

T 055 31 24 26 | info@decovan-home-art.be www.decovan-home-art.be

Berchemweg 236 | Oudenaarde

Berchemweg 236 | Oudenaarde T 055 31 24 26 | info@decovan-home-art.be ww w.decovan-home-art.be

T 055 31 24 26 | info@decovan-home-art.be ww w.decovan-home-art.be

Open van dinsdag - zaterdag: 10u - 18u30

Zondag en maandag gesloten

Open van dinsdag - zaterdag: 10u - 18u30

Zondag en maandag gesloten

Open van dinsdag - zaterdag: 10u - 18u30

Zondag en maandag gesloten

BREGUET TRADITION 2026

De nieuwe Tradition-modellen bevestigen Breguet’s erfgoed

De nieuwste Tradition-modellen, zopas onthuld, tonen hoe een horlogehuis met meer dan twee eeuwen geschiedenis toch resoluut vooruit kan kijken. Het DNA van het merk is een directe, puur horologische link tussen heden en verleden met respect voor de geest van Abraham-Louis Breguet. Het is precies die brug die de Tradition-collectie sinds haar introductie in 2005 zo uniek maakt. Twintig jaar later staat de lijn sterker dan ooit, met een ontwerp dat – gek genoeg, of misschien net daarom – opvallend actueel oogt. Sterk design blijft overeind, en dat zie je.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE BREGUET

EEN BLIJVEND ERFGOED

Toen Breguet in 2005 de Tradition collectie lanceerde, was het een gewaagde zet: een opengewerkte architectuur die de mechanische essentie van het horloge centraal plaatste. De inspiratie kwam rechtstreeks van de souscription-horloges van Abraham Louis Breguet zelf. De nieuwe modellen van 2026 zetten die lijn verder, met een nog verfijndere afwerking en een subtieler spel van licht op de constructie. Zo is het glas aan de wijzerplaatzijde antireflecterend aan beide zijden, terwijl de achterzijde enkelvoudig antireflecterend werd behandeld – een detail dat de leesbaarheid en het visuele evenwicht versterkt.

HEDENDAAGSE VORMENTAAL EN DOORDACHTE AANPASSINGEN

Wat deze nieuwe creaties zo overtuigend maakt, is de manier waarop Breguet trouw blijft aan de mechanische logica van het origineel, maar

tegelijk een hedendaagse vormentaal hanteert. De proporties zijn modern, de afwerking is subtieler, en de technische architectuur wordt met chirurgische precisie gepresenteerd. De modellen ogen fris, bijna minimalistisch, ondanks hun complexe mechaniek. Het is die paradox – eenvoud ondanks complexiteit –die de Tradition-lijn zo aantrekkelijk maakt voor een nieuwe generatie verzamelaars.

Een hedendaagse interpretatie van een historisch idee, vormgegeven met de precisie en elegantie die Breguet al generaties lang definieert.

De collectie wordt verfijnd uitgebreid met een reeks nieuwe interpretaties die traditie en moderniteit subtiel met elkaar verweven. Onder de blikvangers bevinden zich de modellen Tradition 7037 en 7097, herkenbaar aan hun karakteristieke retrograde kleine secondewijzer die een speels en technisch accent toevoegt aan het klassieke ontwerp.

Daarnaast introduceert Tradition 7038 een meer uitgesproken luxueuze dimensie, met niet alleen een retrograde kleine seconde, maar ook met het ‘zonnepatroon’-guilloché, prachtige horlogemakerskunst.

Voor de kosmopolitische drager biedt Tradition 7067 een elegante oplossing met een tweede tijdzone, perfect afgestemd op een internationale levensstijl.

Bovendien geven doordachte, hedendaagse aanpassingen het geheel een frisse uitstraling. Zo wordt in bepaalde modellen gekozen voor Arabische cijfers in plaats van de traditionele Romeinse, wat zorgt voor een modernere en meer toegankelijke esthetiek. De wijzerplaten, uitgevoerd in klassiek grand feu-email, benadrukken het ambachtelijke karakter, terwijl een vernieuwde afwerking van het uurwerk en nieuwe armbanden bijdragen aan een eigentijdse elegantie. Het resultaat is een harmonieuze evolutie waarin erfgoed en innovatie elkaar moeiteloos versterken.

Tradition 7097 in 18K roségoud

Tradition 7038

Tradition 7037 in 18K witgoud

Tradition 7067 met een tweede tijdzone

Tradition 7038 in 18K witgoud, bezet met 25 diamanten

EEN NIEUWE VISUELE TAAL

Opvallend dit jaar is de nieuwe stijl van de lifestylebeelden. Ze tonen de horloges niet langer als museumstukken, maar als levende objecten die deel uitmaken van een hedendaagse esthetiek. Warme texturen, zachte contrasten en een meer cinematografische benadering geven de Traditionmodellen een bijna sculpturale aanwezigheid. Het versterkt het idee dat deze horloges niet alleen technische meesterwerken zijn, maar ook designobjecten die perfect passen in een moderne levensstijl.

Tradition 7067

PRECISIE EN ELEGANTIE

Met de nieuwe Tradition-modellen bewijst Breguet opnieuw dat erfgoed geen statisch begrip is. Het leeft, evolueert en inspireert. Twintig jaar na de lancering van de collectie staat de Tradition-lijn sterker dan ooit: een hedendaagse interpretatie van een historisch idee, vormgegeven met de precisie en elegantie die Breguet al generaties lang definieert. De toekomst van traditie ziet er opvallend modern uit. ◆

proporties zijn modern, de afwerking is subtieler, en de technische architectuur wordt met chirurgische precisie gepresenteerd.

ONTDEK DE NIEUWE TRADITION-COLLECTIE. GA NAAR WWW.BOUVERNE.BE OF BEZOEK DE BOUVERNE SHOP.

Tradition 7037

Bird Family collier in 18kt gold with five charms

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

The Poetic Bird Family Collection

In a world where fine jewellery increasingly blends artistry with emotion, Ole Lynggaard Copenhagen unveils Bird Family. This new collection is designed by Sofia Lynggaard Normann. It draws deeply from the grace, strength, and symbolism of birds, transforming their beauty into wearable poetry.

TEXT ASTRIX AGENCY

PHOTOGRAPHY OLE LYNGGAARD

A UNIVERSE INSPIRED BY BIRDS

Bird Family is Sofia’s most personal collection. Inspired by her journey into motherhood, the designs reflect experiences, relationships, and transformations that shape our lives. “Birds have always carried deep symbolism for me,” Sofia shares. “In Bird Family, these small creatures become a poetic story about family, community and the rhythms of life. I recently became a mother. This collection feels especially close to my heart. Building my own nest has naturally shaped this universe and echoes the stories of the birds themselves.”

Designed for versatility, every charm includes a small clasp for effortless styling on a bracelet or necklace.

Bird Family bracelet with four bird charms, each crafted in 18kt gold and set with a vibrant gemstone.

A fifth, bird-shaped key charm in 18 karat gold, adds a whimsical touch.

Building my own nest has naturally shaped this universe and echoes the stories of the birds themselves.

Each charm in the collection is crafted in 18 karat gold. These pieces capture the spirit of individuality while honouring the bonds that connect us. Four bird charms feature vibrant gemstones: cerise tourmaline, rutile quartz, green tourmaline, and rose quartz. Each gemstone is chosen for its expressive character. A fifth charm, a whimsical bird-shaped key, adds a playful twist to the narrative.

Designed for versatility, every charm includes a small clasp for effortless styling on a bracelet or necklace. For those who prefer a more classic expression, each piece is also available as a pendant with a closed loop.

CELEBRATING THE WONDER OF BELONGING

Launching in April 2026, Bird Family will be available at Bouverne shop. More than a collection, it is a celebration of belonging to a flock, yet being free – an invitation to carry a symbol of connection from the world of birds, close to the heart. ◆

EXPERIENCE THE BIRD FAMILY COLLECTION FOR YOURSELF AT WWW.BOUVERNE.BE OR VISIT THE BOUVERNE SHOP TODAY.

Black Bay 58, Manufactuur Kaliber

TUDOR BLACK BAY

ZWITSERSE UITMUNTENDHEID VAN TUDOR

Durf, innovatie en vakmanschap

In Le Locle, waar de TUDOR Manufacture in rood staal en glas de heuvels bezet, wordt gewerkt aan een nieuwe generatie uurwerken. Elk model is een ode aan een eeuw van durf, technische vooruitgang en compromisloze kwaliteit. Van neo-vintage tot keramiek of sport-chic: TUDOR toont opnieuw waarom het merk Born To Dare is. En het doel is altijd hetzelfde gebleven: de best mogelijke horloges bouwen aan de best mogelijke prijs. Ontdek zes nieuwe creaties.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE TUDOR

DUNNER, SCHERPER, MEESTERLIJK

GECERTIFICEERD

De nieuwste Black Bay 58 behoudt zijn iconische 39 mm-proporties, maar wordt slanker (11,7 mm) en technisch geavanceerder dan ooit. De wijzerplaat toont slechts twee tekstregels, een subtiele verwijzing naar TUDOR’s Master Chronometer-lijn. Snowflake wijzers, een vernieuwde bezel en een ergonomische kroon vervolledigen het neo-vintage karakter. Binnenin werkt het MT5400-U, anti-magnetisch en met een lange ‘weekendproof’-gangreserve.

JETSET-GLAMOUR IN BURGUNDY EN GOUD

De Black Bay 58 GMT brengt de gouden tijd van luchtvaart terug naar de pols. De 39 mm-kast, de burgundy-zwarte GMT-bezel en de vergulde details creëren een warme, tijdloze uitstraling. Binnenin tikt het nieuwe Master Chronometer-gecertificeerde MT5450-U, bestand tegen 15.000 gauss en nauwkeurig binnen 0/+5 seconden per dag. Een GMT voor reizigers die elegantie verkiezen boven opsmuk.

Black Bay 58 GMT, Manufactuur Kaliber

EEN ERFSTUK HERBOREN

De TUDOR Monarch brengt een historische lijn terug tot leven. De fijn gefacetteerde kast, papyrusgetinte wijzerplaat en mix van Romeinse en Arabische cijfers verwijzen naar TUDOR’s vroege esthetiek. De opengewerkte rotor met gouden inlay van het MT5662-2U toont pure horologische traditie. Een moderne interpretatie van een klassieker die een eeuw vakmanschap samenvat.

HIGH TECH IN VOLLEDIG ZWART

De Black Bay Ceramic is TUDOR’s donkere, technische meesterwerk. Een monobloc keramische kast, een volledig keramische armband en een zwart-op-zwart wijzerplaat creëren een futuristische, minimalistische uitstraling. Het METAS-gecertificeerde MT5602-U garandeert extreme precisie en 70 uur gangreserve.

Black Bay Ceramic, Manufactuur Kaliber

TUDOR Monarch, Manufactuur Kaliber

TUDOR BLACK BAY CERAMIC

DE ESSENTIE VAN HET VERLEDEN

IN TUDOR BLAUW

De nieuwe Black Bay 54 in TUDOR blue is de meest waarheidsgetrouwe interpretatie van referentie 7922, TUDOR’s eerste duikhorloge. De 37 mmkast, de lollipop-secondewijzer en de bezel zonder markeringen ademen pure jaren ’50-esthetiek. De moderne twist komt van de zonnestraalblauwe wijzerplaat en bezel, én het Manufactuur Kaliber MT5400 met 70 uur gangreserve. Een duiker die het verleden eert, maar gebouwd is voor vandaag.

Black Bay 54, Manufactuur Kaliber

TUDOR BLACK BAY 54

TUDOR BLACK BAY ROYAL

SPORT-CHIC VOOR ELKE POLS

De TUDOR Royal krijgt nieuwe kleuren, nieuwe maten (30, 36 en 40 mm) en Manufactuur Kaliber. De geïntegreerde vijfschakelarmband, de scherp gepolijste bezel en de dagcomplicatie op de 40 mm maken dit model tot de ultieme allrounder. Elegant, robuust en gebouwd uit 316L staal: een horloge dat elke dag, elke stijl en elke gelegenheid aankan. ◆

Uitzonderlijke kwaliteit toegankelijk maken

In de hypermoderne TUDOR Manufacture worden alle horloges geassembleerd en getest volgens de strengste normen. METAS-certificatie, weekendproof gangreserves en robuuste constructies zijn geen luxe, maar standaard. Met een vijfjarige garantie en een geschiedenis die teruggaat tot Hans Wilsdorf blijft TUDOR trouw aan zijn missie: uitzonderlijke kwaliteit toegankelijk maken.

ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE VIA WWW.BOUVERNE.BE OF KOM LANGS IN DE BOUVERNE SHOP.

TUDOR Royal, Manufactuur Kaliber

BOUVERNE EXCLUSIVE

MET ONZE OPRECHTE DANK

AAN FOTOGRAAF GAËTAN FRANCKEN

De diamanten in de juwelen zijn uitsluitend natuurlijke diamanten en de juwelen uitsluitend in 18kt goud. Vermelde prijzen kunnen schommelen door evolutie goud en edelstenen en onder voorbehoud van eventuele drukfouten.

Halssnoer in wit goud 18kt met peervormige natuurlijke diamant van 1ct G/SI2, € 9.300

BOVEN

Solitair in wit goud met centrale briljant van 1,11ct D/SI1 en briljanten op de band

VORIGE BLZ

Armband in wit goud gezet met pavé briljanten, totaal 5,85ct Halssnoer met pendentief diamant in markiesslijp en entourage briljanten

BOVEN

Paar oorringen in geel goud gezet met pavé briljanten

Oorringen in geel goud elk met 3 rijen briljanten, € 2.590

VORIGE BLZ

BOVEN

Halssnoer in wit goud met peervormige diamant van 0,50ct D/VS1 en fijne entourage briljanten, € 4.320

VOLGENDE BLZ

Ring in wit goud gezet met een Ceylon saffier van 5,39 ct, fijne entourage briljanten, alsook op de band

BOVEN

Ring in geel goud gezet met 4 in markies geslepen diamanten en briljanten op de band, € 4.450

Bijpassende oorringen, € 2.260

BOVEN

Halssnoer in geel goud afgewerkt met 7 briljanten, totaal 0,45ct , € 2.330

BOVEN

Halssnoer in geel goud met 4 motieven met peervormige diamanten totaal 0,73ct en een entourage briljanten, € 9.660

VORIGE BLZ

L’Art duSommeil

Fidèle à sa ligne directrice, la primauté des matières naturelles et biologiques, le linge de maison Yves Delorme s’inspire de l’art décoratif français pour composer un univers où l’élégance intemporelle dialogue avec des lignes contemporaines et une quête de bien-être absolu.

En réunissant ces créations, Yves Delorme ouvre un nouveau chapitre du rêve français : celui d’un design raffiné et durable, célébrant l’Art du Sommeil et la beauté du geste.

Pour compléter l’Art du Sommeil, Yves Delorme présente une collection de literies pensées comme les pièces d’un même univers : celui du confort absolu et de la beauté intemporelle.

Fabriqués dans l’atelier français de Saint-Forgeot, en Bourgogne, les matelas incarnent l’équilibre entre la noblesse des matières naturelles et la précision du geste. Habillés d’un coutil exclusif orné de « l’Étoile » Yves Delorme et capitonnés à la main, ils révèlent une composition d’une rare pureté.

Au cœur du confort, les fibres naturelles expriment toute leur richesse : laine Mérinos d’Arles, respirante et thermorégulatrice; Royal Alpaga, léger et soyeux; soie, contribuant à maintenir une température idéale.

En réunissant le linge de maison et la literie, Yves Delorme ouvre un nouveau chapitre du rêve français : un art de vivre intime, raffiné et durable, où la beauté du geste accompagne la promesse d’un sommeil d’exception.

Trouw aan haar leidraad, waarbij natuurlijke en biologische materialen centraal staan, laat het huislinnen van Yves Delorme zich inspireren door de Franse decoratieve kunst om een universum te creëren waarin tijdloze elegantie in dialoog gaat met hedendaagse lijnen en een streven naar absoluut welzijn.

Door deze creaties samen te brengen, opent Yves Delorme een nieuw hoofdstuk van de Franse droom: dat van een verfijnd en duurzaam design, dat de Kunst van de Slaap en de schoonheid van het vakmanschap viert.

Ter aanvulling van de Kunst van de Slaap presenteert Yves Delorme een collectie beddengoed, ontworpen als onderdelen van één en hetzelfde universum : dat van absoluut comfort en tijdloze schoonheid.

Vervaardigd in het Franse atelier van Saint-Forgeot, in Bourgogne, belichamen de matrassen het evenwicht tussen de edelheid van natuurlijke materialen en de precisie van het ambacht. Bekleed met een exclusieve tijk, versierd met de Yves Delorme-ster en met de hand gecapitonneerd, onthullen zij een samenstelling van zeldzame zuiverheid.

In de kern van het comfort drukken natuurlijke vezels hun volle rijkdom uit : Merinowol uit Arles, ademend en thermoregulerend ; Royal Alpaca, licht en zijdeachtig ; zijde, die bijdraagt aan het behoud van een ideale temperatuur.

Door huislinnen en beddengoed samen te brengen, opent Yves Delorme een nieuw hoofdstuk van de Franse droom : een intieme, verfijnde en duurzame levenskunst, waarin de schoonheid van het gebaar de belofte van een uitzonderlijke nachtrust begeleidt.

Yves Delorme – Kouterdreef 8, 9000 Gent

Yves Delorme – Rue Jean Stas 7, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles / Brussel

Venez découvrir les collections

dans nos boutiques :

Yves Delorme – Rue Jean Stas 7, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles

De Kunst van de Slaap

The fusion of automotive innovation and architectural artistry.

BENTLEY RESIDENCES MIAMI REDEFINES COASTAL LUXURY

ELEVATED LIVING

In the heart of Sunny Isles Beach, Bentley Motors and Dezer Development unveil a new icon of high-end living: Bentley Residences Miami. Rising 62 stories above the Atlantic, this ultra-luxury tower fuses automotive ingenuity with refined design, offering residents a lifestyle as elevated as the building itself. TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY BENTLEY MOTORS, DEZER DEVELOPMENT

THE BENTLEY EXPERIENCE

From the moment you arrive via the high-speed patented Dezervator – a car elevator that transports both vehicle and passenger directly to your private sky garage – the experience is unmistakably Bentley. Each residence features in-unit parking for up to four cars, complete with EV charging, and panoramic views that stretch from downtown Miami to Fort Lauderdale.

TWO-STOREY PENTHOUSE

The crown jewel? A $37.5 million two-storey penthouse with soaring ceilings, private pools, and a gallerystyle garage visible from the living space. Bentley Home’s optional interior concept blends natural materials, Art Deco elegance, and handcrafted Italian furnishings to create a sanctuary of light, serenity, and sophistication.

At Bentley Residences, we believe the home is as much a work of art as a handcrafted watch or an exquisite jewel.

GIL DEZER, PRESIDENT OF DEZER DEVELOPMENT

Dezervator

AMENITIES AND HEATED POOLS

Beyond the residences, the tower offers a curated suite of amenities: a whisky bar, cigar lounge, wellness spa, cinema, and a private restaurant helmed by celebrity chef Todd English

Each apartment’s balcony features a heated pool and summer kitchen, engineered to tame Florida’s coastal winds – even a candle stays lit 30 floors up. ◆

About Dezer Development

Founded by visionary Michael Dezer and led by his son Gil, Dezer Development is known for branded real estate that redefines luxury. With over 27 acres of oceanfront holdings in Florida, their portfolio includes the Porsche Design Tower, Residences by Armani/Casa, and now Bentley Residences.

LUXURY INDOORS, LEGENDARY OUTDOORS.

BIJGEBOUWEN RAMEN & DEUREN INTERIEUR TUINONTWERP TUINAANLEG ZWEMBADEN

Waar design en natuur elkaar versterken. Hogerhuis Hofheren vertaalt architecturale ambitie naar verfijnde binnen- en buitenruimtes.

Exclusief maatwerk, duurzame materialen en een compromisloze aandacht voor detail.

MATTIOLI’S PUZZLE COLLECTION

The poetry of personal expression

With the Puzzle Collection, Mattioli presents fine jewellery as a canvas for personal expression. Anchored in Turin’s goldsmithing heritage yet reimagined for today, the collection reflects the maison’s core belief: true luxury lies in creative freedom.

VERSATILITY AND CRAFTSMANSHIP

Mattioli’s philosophy centres on jewellery that grows with its wearer, emphasising evolution and personal narrative. Each piece sparks a dialogue between masterful craftsmanship and individual style – rooted in deep Italian savoir-faire and precise creation.

The historic ‘1TO’ hallmark, proudly stamped on every creation, is more than a signature. It is a guarantee of authenticity and a tribute to Turin’s centuries old goldsmithing tradition. Within this framework of excellence, the Puzzle Collection has emerged as one of Mattioli’s most iconic expressions.

Its ingenious interchangeable system allows pendants and earrings to shift shape and colour with modular elements that can be combined and rearranged. Puzzle invites women to curate their aesthetic, adapting pieces to their mood, wardrobe or the moment. It is jewellery that transforms and inspires.

Puzzle is high jewellery defined by the individual.

Solo

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY MATTIOLI

Puzzle

earrings in rose gold, white diamonds and natural mother of pearls

Mattioli’s philosophy centres on jewellery that grows with its wearer, emphasising evolution and personal narrative.

A RENEWED ICON FOR THE MODERN WOMAN

In its latest evolution, Puzzle reveals a refined interpretation of its signature design. The interchangeable elements – crafted in luminous mother of pearl and vibrant hardstones – are now framed by delicate gold settings that enhance their depth and brilliance. The interplay between polished gold, iridescent surfaces, and saturated colour creates a sophisticated choreography of light.

These miniature design objects can be effortlessly swapped and recombined, offering endless variations while maintaining a cohesive, elegant aesthetic. The result is jewellery that feels both luxurious and

playful, timeless yet expressive. Puzzle speaks to women who seek pieces that reflect their individuality.

JEWELLERY AS PERSONAL NARRATIVE

Mattioli turns adornment into an act of creativity with Puzzle. Each new combination tells a fresh story, making each jewel a chapter in the wearer’s unique narrative. Puzzle is high jewellery defined by the individual. ◆

DISCOVER THE COLLECTION AND FIND INSPIRATION AT WWW.BOUVERNE.BE

Puzzle Solo ring in rose gold and natural mother of pearl

Puzzle Solo bracelet in rose gold and natural mother of pearl – 19 cm

Puzzle Solo pendant in rose gold, white diamonds and natural mother of pearl –42 cm chain included

Luminor 31 Giorni PAM01631 Limited Edition - 200 pieces

PANERAI RECLAIMS ITS LEGACY

A new era of Luminor mastery

Panerai’s 2026 line-up is a bold reaffirmation of its origins as the secret supplier of precision instruments to the Royal Italian Navy. As the brand states, “Heritage is not a constraint but the very starting point for its evolution,” a sentiment echoed throughout the new Luminor releases.

Drawing directly from the iconic 6152/1 architecture of the 1960s, Panerai introduces a suite of manual wind watches that merge historical authenticity with contemporary engineering.

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY PANERAI

BRUNITO STEEL, MODERN SOUL

The PAM01733 is a tribute to the original 47 mm Luminor, reimagined in a wearable 44 mm case with a hand-finished Brunito treatment. Each Brunito case differs slightly due to the individual work done on every component, giving every watch a unique patina-like character.

Powered by the P.5000 calibre, the watch delivers eight days of autonomy – an homage to the Angelus SF240 movement used in the 1950s GPF 2/56.

Luminor 8 Giorni PAM01733

A MONTH OF POWER, A SHOWCASE OF INNOVATION

Panerai pushes boundaries with its first-ever 31 day power reserve. The skeletonised P.2031/S calibre uses four barrels and 3.3 meters of mainspring to deliver unprecedented autonomy. A patent pending Torque Limiter ensures optimal chronometry by selecting the ideal 31 day performance window. Housed in a 44 mm Panerai Goldtech™ case, the watch blends technical mastery with luxurious presence.

THE 44 MM HERITAGE DUO

These two references reinterpret the 6152/1 case in 44 mm, complete with domed sapphire crystal and the hand wound P.6000 calibre.

The PAM01731 features a tobacco sandwich dial with small seconds, while the Destro PAM01732 offers a left hand crown configuration and a clean matte blue dial. Both deliver 300 meter water resistance and vintage style straps.

Luminor 31 Giorni PAM01631

Luminor Destro PAM01732

Luminor PAM01731

Heritage is not a constraint but the very starting point for its evolution.

Submersible Navy Seals Afniotech™ Experience PAM01089 - Limited Edition - 35 pieces

THE 47 MM ICONS REBORN

The PAM01735 embraces the tropical dial aesthetic with an ivory to brown gradient and the robust P.3000 calibre.

The Submersible GMT Navy SEALs Afniotech™ Experience Edition PAM01089 represents one of Panerai’s most ambitious explorations of performance-driven watchmaking. Conceived as a professional instrument for extreme environments, the watch pushes the boundaries of underwater resistance and advanced material performance.

Luminor PAM01735

A COLLECTION ROOTED IN THE BRAND’S IDENTITY

Panerai’s 2026 novelties are not mere reinterpretations; they are a reaffirmation of the brand’s identity. From hand-wound calibres to uncompromising water resistance, every detail refers to the Maison’s military origins while embracing contemporary craftsmanship. ◆

EXPLORE THE FULL 2026 LUMINOR COLLECTION AT WWW.BOUVERNE.BE

Panerai’s 2026 novelties are not mere reinterpretations; they are a reaffirmation of the brand’s identity.

Luminor Destro PAM01732

Luminor PAM01735

Luminor PAM01731

POMELLATO’S NUDO TURNS 25

A celebration of pure, unbound colour

Celebrating its 25th anniversary, Pomellato reinvents its iconic creation with jewels where colour flows, shifts and interacts – a play of light reflecting the many dimensions of a woman’s life. More than simply ‘naked’, this anniversary collection feels free-spirited: designed to be worn boldly, layered instinctively and enjoyed without rules.

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY POMELLATO

A SYMPHONY OF GEMSTONES

Pomellato’s new Nudo Rivière necklaces in rose and white gold embody the Maison’s belief that beauty deepens in dialogue. The signature Nudo silhouette meets the vivid brilliance of the Clessidra cut, gathering clusters of London blue and sky-blue topazes framed by white- diamond pavé. The composition is gently asymmetric, creating a rhythm that feels both spontaneous and meticulously Milanese. A mobile rose- gold chain ensures fluidity and a tailored fit, while matching earrings echo the same cascade of light and colour.

A second parure explores a more unexpected harmony: purple amethyst paired with crisp-green peridot. Each stone, cut with Nudo’s distinctive 57 irregular facets, appears to float within diamond-pavé circles. The result is a drift of colour across the skin – refined, expressive, unmistakably Pomellato.

Nudo necklace and earrings sky and London blue topaz, diamonds, and Nudo classic ring, London blue topaz and turquoise, white diamonds.

THE POETRY OF GREEN LIGHT

In a study of layered luminosity, Nudo introduces a prasiolite and green-agate doublet across pendant, ring, and earrings. The translucent prasiolite, resting over deep-green agate, creates a third, nuanced hue brought to life by discreet diamond accents. Rounded shanks and hoop profiles add softness, making each piece as comfortable as it is sculptural.

NUDO TOI ET MOI

The Nudo Toi et Moi ring in rose and white gold unites vivid amethyst with sparkling white-diamond pavé, combining Classic and Petit sizes for a bold yet balanced look. Striking on its own or layered, the design is mirrored in matching earrings that blend seamlessly with the wider Toi et Moi collection.

Nudo at 25 is more than an anniversary – it is a renewed declaration of joy, colour and individuality.

Nudo Toi et Moi, earrings and ring with diamonds and amthyst. Bracelet with white topaz and mother-of-pearl, white diamonds.

Nudo ring sky blue topaz, white gold, diamonds and Nudo ring London blue topaz and turquoise, white diamonds

THE MAGIC OF NUDO

For 25 years, Nudo has turned gemstones into a language of self-expression, with stones that hold a spectrum of feelings. This anniversary collection takes that idea further, not only ‘naked’, but unbound, combining colours that interact, contrast and harmonise with effortless elegance. In the hands of Pomellato’s Milanese artisans, each gem becomes part of a larger composition, a symphony of light and emotion that reflects a woman’s life. The collection is meant to be worn your way, layered as you like, and cherished for the emotions they bring. ◆

DISCOVER MORE AT THE BOUVERNE SHOP OR GO TO WWW.BOUVERNE.BE

Nudo HJ necklace with rubellite, diamonds

Nudo ring London blue topaz, diamonds

Sommige plekken spelen op de achtergrond. Terrazza niet.

Dit is geen restaurant waar je netjes je menu opvouwt en fluisterend bestelt. Dit is waar Latem tot leven komt — met een glas dat al gevuld staat voor je beslist hebt wat je wil, en een keuken die weet wat ze doet zonder er een show van te maken.

Dezelfde energie als het juweel dat je draagt omdat jíj het kiest — niet omdat het hoort. Geen poespas, geen overdaad. Gewoon karakter. Stijl die niet schreeuwt maar wel altijd opvalt.

Terrazza Latem. Kom binnen, val uit je rol — en voel je thuis.

Maenhoutstraat 1, 9830 Sint-Martens-Latem +32 (0) 9 383 76 67 • open 7 op 7 www.terrazzalatem.com

RANGE ROVER SV BESPOKE BY ACG

De ultieme expressie van persoonlijke luxe

Al meer dan vijftig jaar staat Range Rover voor iconisch design, compromisloos comfort en vooruitstrevende technologie. Met de SV-lijn tilt het merk die traditie naar een hoger niveau. Naast uitvoeringen als Serenity, intrepid en SV Ultra introduceert Range Rover nu de SV Black, een gedurfde interpretatie van moderne luxe, volledig gehuld in zwart. Er is ook een mogelijkheid om LWB versie met de signature Suite uit te rusten.

Elke Range Rover SV kan tot in de kleinste details gepersonaliseerd worden. In de Antwerp SV Bespoke Studio creëren klanten samen met een gespecialiseerd designteam een wagen die hun persoonlijkheid weerspiegelt. Het resultaat is geen standaardmodel, maar een unieke beleving op maat.

TEKST: RANGE ROVER ACG FOTOGRAFIE: RANGE ROVER

RANGE ROVER SV BLACK

De SV Black is het nieuwste model binnen het Range Rover SV-gamma. Het exterieur in Gloss Narvik Black wordt versterkt door 23” velgen en hoogglanzend zwarte accenten. Achteraan onderstreept een subtiele SV-badge in Black Ceramic het exclusieve karakter, vervaardigd via een precisieproces dat doet denken aan haute horlogerie.

Binnenin heerst een ingetogen luxe. Het zijdezachte NearAniline leder in Ebony wordt gecombineerd met Black Birch houtfineer en verfijnde Moonlight Chrome details. De Body and Soul Seats en sensorische vloertechnologie tillen de rijervaring naar een nieuw niveau, waarbij geluid niet alleen hoorbaar maar ook voelbaar wordt.

Onder de motorkap levert de 4,4 liter mild-hybrid V8 benzinemotor indrukwekkende prestaties: 615 pk en 750 Nm koppel, goed voor een sprint van 0 naar 100 km/u in 4,5 seconden. Die kracht gaat hand in hand met verfijning en controle, zowel op de weg als daarbuiten.

Naast uitvoeringen als Serenity, intrepid en SV Ultra introduceert Range Rover nu de SV Black, een gedurfde interpretatie van moderne luxe, volledig gehuld in zwart. Er is ook een mogelijkheid om LWB versie met de signature Suite uit te rusten.

TECHNOLOGIE

Elke rit in de SV Black voelt als reizen in eerste klasse. Het zwevende 13,1” touchscreen met haptische feedback en het intuïtieve Pivi Pro-infotainmentsysteem zorgen voor moeiteloze bediening. Het digitale instrumentarium en de Head-Up Display houden alle essentiële informatie binnen handbereik, terwijl het Meridian™ Signature Surround Sound-systeem met Active Noise Cancellation een serene stilte en tevens een fenomenale muziekbeleving kan creëren.

Het resultaat is geen wagen die schreeuwt om aandacht, maar een Range Rover die zijn verhaal subtiel vertelt.

SV SPECIALIST JASPER VANDENHAUTE JAGUAR LAND ROVER ACG

Range Rover SV Black

VAN VISIE NAAR UNIEKE RANGE ROVER

SV Specialist Jasper Vandenhaute begeleidde recent een klant bij het realiseren van een volledig gepersonaliseerde Range Rover.

“Wat begon met een spontane aankoop van een stockwagen op de website van Jaguar Land Rover ACG groeide uit tot een vertrouwensrelatie,” vertelt Jasper. "Voor zijn nieuwe wagen wilde de klant geen standaarduitvoering, maar een wagen die echt bij hem paste. Tijdens ons eerste gesprek vertelde hij met veel passie over zijn geliefde Ferrari-oldtimer. Vooral de kleuren, de uitstraling en het gevoel dat die wagen hem geeft, wilde hij laten doorleven in zijn nieuwe Range Rover. Voor mij was al snel duidelijk dat dit een perfect SV Bespoke-project zou worden. Het werd een gedurfde maar verfijnde combinatie: Balmoral Blue met een dak in London Gold, subtiel verwijzend naar zijn klassieke Ferrari. Na maanden van afstemming en verfijning werd elk detail zorgvuldig uitgewerkt, van de in Balmoral Blue gespoten spiegelkappen tot de RANGE ROVERbelettering in chroom en twee op maat gemaakte kussens in het interieur. Het resultaat is geen wagen die schreeuwt om aandacht, maar een Range Rover die zijn verhaal subtiel vertelt: gepersonaliseerd, uitgesproken in karakter en een rijdend eerbetoon aan zijn geliefde oldtimer.”

ANTWERP SV BESPOKE STUDIO

In een historisch pand in Berchem bevindt zich de enige SV Bespoke Studio in Europa buiten het Verenigd Koninkrijk. Hier begeleiden experts klanten door een zorgvuldig creatieproces, met een quasi onbeperkt aanbod aan kleuren, materialen, afwerkingen en SV-details . De exclusieve personaliseringsservice is voorbehouden aan Range Rover SVen Autobiography-modellen.

Ook de Range Rover Sport kan via SV Bespoke worden gepersonaliseerd, met meer dan 230 exterieurkleuren en unieke interieurcombinaties. Elk detail wordt met de hand afgewerkt.

Voor Range Rover SV Bespoke werd een exclusief, handmatig lakprocedé ontwikkeld met een spiegelglans die 25% gladder is dan traditionele lakafwerkingen. Elke wagen wordt gedurende drie dagen met de hand gespoten, geschuurd en gepolijst, en ondergaat een strenge kwaliteitscontrole. Dit uitzonderlijke niveau van vakmanschap bevestigt Range Rover als referentie in luxe en personalisatie. ◆

SV Bespoke Studio

RANGE ROVER SV BLACK

Een indrukwekkende verschijning met een exterieur in High Gloss Narvik Black.

Land Rover ACG Fraterstraat 119, 9820 Merelbeke-Melle - T. 09/330.20.26 - www.landrover-acg.be

11,7-12,0 L/100 KM - CO₂: 265-271 G/KM (WLTP)

Contacteer uw retailer voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): rangerover.com. Afgebeeld model uitgerust met opties en accessoires. Geef voorrang aan veiligheid.

J12 28mm Black Rubber

AVEC SA NOUVELLE COLLECTION, CHANEL SYMBOLISE L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE

La J12 de CHANEL n’est pas une montre, elle est l’icône du luxe moderne

Créée autour de l’an 2000, la collection J12 de CHANEL, création de Jacques Helleu, présente, aujourd’hui encore, un design intemporel, des innovations techniques puissantes et une identité forte qui sublime le poignet de qui porte une J12 de CHANEL. Le Salon Watches & Wonders nous a permis de découvrir quelques sublimes modèles.

TEXTE ASTRIX AGENCY PHOTO CHANEL

J12 28MM BLACK RUBBER

CHANEL OSE LE NOIR !

La J12 de CHANEL possède cette allure iconique qui la rend intemporelle. Sa céramique noire, inattendue, s’accompagne d’un bracelet en caoutchouc texturé, directement inspiré du gros grain. Résolument contemporaine, elle allie modernité, confort et caractère sans ne rien perdre en termes de précision.

J12 28MM BLACK

L’ESSENCE D’UNE ICÔNE

Concentré de style et d’élégance, cette J12 de CHANEL en céramique noire brille grâce à sa lunette en acier, son cadran laqué et son bracelet tout naturellement assorti. Lumineuse, elle se porte en toute circonstance grâce à un caractère pur et affirmé malgré – ou grâce –à son format de 28 mm.

J12 28mm Black

J12 28MM WHITE

CHANEL REDÉFINIT LE CONCEPT

D’ALLURE ABSOLUE

Grâce à sa luminosité intrinsèque, la J12 White de CHANEL exhale une pureté étincelante émanant de sa céramique blanche, de sa lunette en acier lui conférant un sentiment de solidité, mais aussi d’un cadran laqué soulignant la modernité de ce bijou d’horlogerie.

Présente, en douceur, elle sublime le poignet qui la porte.

J12 Supleggera Calibre 12.1 42mm

J12 28mm White

J12 Golden Black Calibre 12.1 42mm

La simplicité est la clé de toute véritable élégance

J12 28MM WHITE DIAMONDS

PRÉCIEUX ET ÉLÉGANTS ÉCLATS

Plus lumineuse que n’importe quelle autre montre, cette J12 White Diamonds de CHANEL se pare de douze diamants taille brillant. Sertis sur le cadran blanc laqué, ils apportent une délicatesse particulière à l’objet et soulignent la féminité éclatante de son design. Précieuse, elle se montre contemporaine et vous accompagnera longtemps.

J12 GOLDEN BLACK 28MM

L’OR, POUR UN CONTRASTE AUDACIEUX

Noir et or jouent aux parfaits équilibristes dans cette édition limitée, apportant ombre et lumière à une montre en céramique noir mat. L’or vient, lui, illuminer le cadran. Précieuse, elle se dévoile graphique pour affirmer sa rareté et son caractère, reflet élégant et moderne de celle qui la porte.

J12 28mm White Diamonds

J12 Golden Black 28mm

COCO CHANEL

J12 GOLDEN BLACK CALIBRE 12.1 42MM

QUAND LA PUISSANCE SE PARE D’OR

Autre édition limitée de la collection, cette montre en céramique noir mat puise sa touche de lumière dans des inserts d’or discrets, mais intenses. En son cœur, le Calibre 12.1 garantit aux amateurs une précision de tous les instants sans perdre ce caractère qui fait les œuvres d’art horlogères contemporaines.

J12 SUPLEGGERA CALIBRE 12.1 42MM

L’ESPRIT DE LA COURSE DANS UNE MONTRE ÉLÉGANTE

Vous désirez une montre qui incarne performance et design racé ? Votre choix se posera certainement sur cette icône sportive revisitée qu’est la J12 Superleggera Calibre 12.1 de CHANEL. Son dynamisme naît de cette touche rouge, audacieuse, rappelant que puissance technique et précision s’accordent parfaitement avec élégance. ◆

VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS SUR LA COLLECTION CHANEL J12 ?

RENDEZ-VOUS SUR WWW.BOUVERNE.BE

J12 Golden Black Calibre 12.1 42mm

J12 Supleggera Calibre 12.1 42mm

Vandaag biedt Labaere – naast tailor-made kleding – ook de meest prestigieuze modelabels aan. Het team van Labaere staat voor u klaar met een ruime keuze aan casual chic confectie, handgemaakte schoenen tot modische sneakers, accessoires én een mooie wijnselectie, stijlvol gepresenteerd op 1.500 m2 winkelruimte.

EEN GREEP UIT ONS MERKENAANBOD

THE ART OF TENSION BY ISABELLEFA

Artisanal mastery, daring sophistication

In high jewellery, where craftsmanship and innovation often diverge, IsabelleFa unites them. The maison’s latest creation, the Tension bangles, embodies this fusion with clarity.

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY ISABELLEFA

TENSION 6, A REFINED EVOLUTION

Inspired by the elegant curve of a belt, the ‘Tension’ bangles captivate with a satin finish and a sculptural, mirror-polished buckle. Their name reflects their ingenious mechanics: each bangle opens, closes, and holds effortlessly through the natural tension between its two ends. Available with or without a shimmering diamond pavé, the design balances minimalism with daring sophistication.

April 2026 marks the debut of the ‘ Tension 6’, a refined evolution within this exclusive collection. Like all IsabelleFa creations, it is handcrafted in Eisingen, Germany, where centuries-old savoir-faire is preserved with devotion. In a world dominated by machinemade jewellery, the maison remains committed to the nearly forgotten craft of the Chaîniste, passing down artisanal mastery from one generation to the next.

TRUE CRAFTMANSHIP

With each limited-edition piece, IsabelleFa not only sets global standards, but safeguards a heritage. The ‘Tension’ bangles stand as a testament to the enduring beauty of true craftsmanship. ◆

Tension

www.Is�belleF�.com

CULINAIR GENIETEN IN RESTAURANT OAK

CHEF MARCELO BALLARDIN SERVEERT PURE SMAAK VANUIT CONTRASTEN

In een 17de-eeuws pand, verscholen in de schaduw van het Gravensteen, bewijst chef Marcelo Ballardin al jaren waarom hij tot de culinaire top behoort. Zijn Braziliaans-Italiaanse roots vormen de basis van een keuken die pure smaak eert, technisch sterk is en internationale invloeden moeiteloos verweeft. Al zeven jaar op rij bekroond met een Michelinster, blijft OAK streven naar verdere intensiteit en verfijning.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE KRIS VLEGELS

DE CHEF: EEN WERELDBURGER

TUSSEN TWEE CULTUREN

Ballardin groeide op tussen twee culturen waar koken deel uitmaakt van het dagelijkse leven, een uitdrukking van gastvrijheid, traditie en verfijning. Die dubbele identiteit voel je in elk gerecht: de smaken van Brazilië, de finesse van Italië, en de precisie die hij zich onderweg in internationale keukens eigen maakte. Zijn interpretatie van de klassieke ‘clam chowder’ is daar een mooi voorbeeld van: mosselen, scheermessen en kokkels in een fluweelzachte saus van dille en witte peper, afgewerkt met geschaafde Belper Knolle. Een vertrouwd gerecht dat tegelijk verrast. Elk bord vertelt een verhaal waarin product en seizoen centraal staan. De gerechten ogen minimalistisch, maar achter elke creatie schuilt indrukwekkende technische precisie.

Chef Marcelo Ballardin

SIGNATUURGERECHTEN

DIE BLIJVEN

NAZINDEREN

Ballardin werkt met contrasten: krachtige smaken in perfecte balans met verfijnde texturen. De kort gegrilde Noorse langoustine met opgelegde perzik en een intense saus van pantsers en koppen toont zijn talent voor balans tussen zoet en krachtig. Zijn ravioli van kreeft, opgedragen aan zijn grootmoeder, baadt in een rijke bisque en wordt verfijnd met een vinaigrette van girolles, amandel, tomaat en limoenblad – een gerecht dat traditie en moderniteit verenigt. Het hoofdgerecht brengt haasje van Kintoa-varken in amandelnootjes met vijg of shortrib met lardo en artisjok, gedragen door een pure, gecorseerde jus. Het is gastronomie met karakter, zonder franjes.

EEN WARME EN VERFIJNDE SFEER

Het interieur van OAK sluit naadloos aan bij Ballardins keuken: strak, hedendaags design contrasteert er met de krakende houten vloeren en de warmte van een open haard, wat zorgt voor een sfeer die tegelijk verfijnd en uitnodigend aanvoelt. Met kennis en enthousiasme gidst het team de gasten doorheen het menu, terwijl de open keuken zorgt voor een levendige interactie met de chefs. Hier wordt niet alleen gekookt – hier wordt verteld, geproefd en beleefd.

Met 16,5/20 in Gault&Millau en een Michelinster die al zeven jaar standhoudt, blijft OAK groeien, evolueren en verfijnen. Is de OAK op weg naar een tweede ster? Dat wordt niet uitgesproken, maar is wel voelbaar in elk detail.

BELEEF HET ZELF

OAK is geen restaurant, maar een beleving. Een plek waar Ballardin zijn verhaal vertelt in smaken en texturen. Waar traditie en innovatie grenzen verleggen. En waar elke maaltijd voelt als een moment dat in het geheugen gegrift blijft. Een ervaring die je verrijkt –en waar je nog lang van zal nagenieten. ◆

Henry Cavill, ambassadeur Longines

LONGINES REDÉFINIT LES SPÉCIFICITÉS D’UNE MONTRE D’EXCEPTION

Avec HydroConquest, Longines atteint les sommets de l’élégance

L’année prochaine, la collection HydroConquest de Longines fêtera ses vingt ans. Deux décennies d’une vision singulière de l’horlogerie sportive de luxe. Maîtrisant parfaitement robustesse technique et élégance, Longines se présente comme la référence pour les amateurs d’horlogerie d’exception, évoluant entre terre et mer. Vingt ans, une occasion unique pour réinventer un héritage en répondant aux exigences contemporaines.

L’EXPLORATEUR MODERNE

A TROUVÉ SON ICÔNE

En repensant les dimensions de sa collection HydroConquest, proposant des modèles de 39 et 42 mm, Longines s’inscrit dans sa tradition de présence discrète, non ostentatoire, mais manifeste.

Les cadrans aux finitions laquées capturent la lumière tandis que les contours en céramique aux teintes intenses garantissent un caractère propre à chaque modèle. L’esthétique est maîtrisée et les lignes pures de ces montres rappellent le savoir-faire horloger et le raffinement de Longines.

TEXTE ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHIE LONGINES

HydroConquest Bleu glace soleillé

LA PRÉCISION, FER DE LANCE DE LA MAISON HORLOGÈRE

Quelle que soit la collection, et plus spécifiquement avec HydroConquest, Longines entend associer à cette élégance une technicité à toute épreuve. Que ce soit grâce à son calibre L888.5, exclusivité de la marque, l’utilisation du silicium et encore la résistance accrue aux champs magnétiques, une montre HydroConquest offre une fiabilité remarquable. Ajoutez-y l’étanchéité à 300 mètres, la lisibilité optimisée, quelles que soient les conditions d’utilisation ou encore la robustesse

Cette montre éveille des pensées de rivages printaniers et estivaux, des quais et, avec eux, la promesse de découvertes.

HENRY CAVILL, AMBASSADEUR LONGINES

de la fabrication, et vous aurez compris qu’avec une montre HydroConquest, vous affronterez les environnements les plus exigeants sans jamais perdre en élégance.

Avoir une Longines HydroConquest au poignet est bien plus que disposer d’un objet gracieux pour connaître l’heure, c’est adopter une philosophie de vie, une vision élégante sur le temps qui passe.

La nouvelle génération HydroConquest

HÉRITAGE ET MODERNITÉ, LONGINES CAPTE

MEILLEUR DES DEUX MONDES

Chez Longines, évolution ne signifie pas révolution. Admirer une HydroConquest permet de se réjouir de cet héritage propre à la marque. Découvrir le nouveau bracelet en maille milanaise désormais disponible avec ces modèles dévoile une modernité confortable et sophistiquée. C’est l’essence même que la Maison horlogère Longines insuffle dans ses modèles : confort et sophistication viennent appuyer les valeurs fortes de la marque : performance et raffinement.

Avec sa nouvelle collection HydroConquest, Longines incarne une élégance en mouvement, libre et affirmée, offrant à celles et ceux qui se retrouvent dans cette philosophie un objet d’exception permettant de faire face à toutes les dimensions du temps. ◆

VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS SUR LA COLLECTION HYDROCONQUEST ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.BOUVERNE.BE

HENRY CAVILL

A closer look at creativity*

Een asterisk doet iets met een woord. Ze licht een tipje van de sluier. Ze verduidelijkt de zaken. Ze vertelt iets extra. Kortom, ze voegt waarde toe. Net zoals wij.

Als communicatiebureau staat astrix merken bij als adviseur en go-to creatieve partner. We selecteren zorgvuldig de juiste woorden en goochelen met ontwerp om jouw boodschap te versterken. En dat al meer dan 35 jaar. Met passie.

Interesse hoe we u kunnen bijstaan? Bel of mail ons op +32 56 44 66 50 of hello@astrix.be

Interesse om met uw bedrijf te adverteren in dit magazine?

Met hun gericht bereik en boeiende mix van merkverhalen, lifestyle-artikelen en fotoreportages spreken magazines tot de verbeelding van consumenten in het hogere segment.

Dat maakt dit magazine de perfecte plek voor uw merk om een blijvende indruk achter te laten.

Neem vrijblijvend contact op met magazines@astrix.be

DEFENDER OCTA Meester in extreme prestaties. Nu ook beschikbaar als Defender OCTA Black.

13,0-13,8 L/100 KM - CO 2 : 294-313 G/KM (WLTP) Contacteer uw retailer voor alle informatie over de scaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): landrover.be. Afgebeeld model uitgerust met opties en accessoires. Geef voorrang aan veiligheid. Land Rover ACG Fraterstraat 119, 9820 Merelbeke-Melle - T. 09/330.20.26 - www.landrover-acg.be