Bouverne Magazine lente-zomer 2022

MAGAZINE | NUMMER 9 | 2022

INTERVIEW MARIJKE VANDEBUERIE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM PAUL DEMEDTS & JEAN-MARIE MORTIER | SERGE VAN CANNEY T

De meest energieke vorm van innerlijk evenwicht.

De nieuwe Taycan Sport Turismo. Soul, electrified.

Met de nieuwe Taycan Sport Turismo geniet u van de meest energieke vorm van innerlijk evenwicht.

Een sportief design en genereus veel ruimte. Dynamiek zonder toegevingen en veelzijdigheid zonder grenzen. Een laag onderstel en uitzonderlijk veel comfort. De nieuwe Taycan Sport Turismo biedt u het beste van twee werelden.

Porsche Centre East-Flanders Kortrijksesteenweg 11 9830 Sint-Martens-Latem +32 9 282 24 22 www.carreramotors.be Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.porsche.be

20,2 - 24,7 kWu/100 KM | 0 G CO2/KM (WLTP).

Adverteerder/VU: Porsche Centre East-Flanders NV, Philippe De Groulaer, Kortrijksesteenweg 11, 9830 Sint-Martens-Latem. KBO BE 0478492189.

www.becaus.be

BECAUS TUINEN & ZWEMBADEN

VANTEGEMSTRAAT 33 - 9230 WETTEREN T 09 363 09 63 | INFO@BECAUS.BE

INHOUD

Magazine Ӏ Verschijnt 2x per jaar Ӏ Nummer 9 Ӏ Voorjaar 2022 Regie, productie en contact: Patrick Van Loo – +32 (0)474 824 500 – patrick.vanloo@skynet.be Opmaak en Layout: Graphius Gent - www.graphius.com Verantwoordelijke uitgever: Antony Bouverne, Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent www.facebook.com/bouvernejewellers - www.instagram.com/bouverne_jewellers Bouverne Magazine is een private productie die niet bestemd is voor de verkoop. De distributie geschiedt enkel op privéadres en via deelnemende partners en gelieerde merken. Bouverne Magazine wordt met zorg gedrukt door Graphius.

EDITO Beste klanten, Het is lente, de zon schijnt, Covid‑19 is misschien bedwongen en wij zijn verheugd je de nieuwe editie van het Bouverne Magazine voor te stellen.

In dit lentenummer – Bouverne n°9 – verkozen we te praten over sport met Cedric Van Branteghem, over film met Marijke Vandebuerie en over esthetiek met Serge Van Canneyt. En dat het voor sommigen onder ons moeilijk is, vernemen wij van Paul Demedts en Jean-Marie Mortier bij de Voedselbank Oost-Vlaanderen.

Natuurlijk mogen de nieuwste horlogecreaties na de Genèvebeurs Watches & Wonders hier niet ontbreken. Dé horlogebeurs bij uitstek ging voor het eerst in drie jaar weer live en wij waren erbij.

Je ontdekt in deze editie de nieuwste modellen van het huis Rolex, Breguet, Chanel, Tudor, Longines, Panerai en Cartier, dat verrassend uitpakte met nieuwe Tank modellen.

Pomellato, Mattioli, Ole Lynggaard en natuurlijk Bouverne Exclusive zorgen in dit nummer voor echte lentekleuren.

Met het oog op betere tijden is het misschien het juiste moment om zichzelf of een dierbare extra te verwennen.

Het hele Bouverne-team wenst u alvast een fijne en vredige zomer toe.

‘Love is all you need’ !

Christine, Alain, Roser & Antony Bouverne En het Bouverne-Team

KORTEDAGSTEEG 37-39, 9000 GENT

10

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM

“IK BEN EEN LAATBLOEIER EN DAAR BEN IK BLIJ OM”

N

A EEN TOPSPORTCARRIÈRE, EEN STEVIGE INTRODUCTIE IN HET ZAKENLEVEN EN DE NODIGE ERVARING ALS MEETING DIRECTOR VAN DE MEMORIAL VAN DAMME WERD CÉDRIC VAN BRANTEGHEM

(42) DIT VOORJAAR CEO VAN HET BOIC. EN NA ENKELE JAREN ZWEDEN WOONT HIJ SINDS KORT WEER IN GENT. WE ZOCHTEN HEM OP VOOR EEN GESPREK OVER LEVEN, WERK EN DE TOEKOMST VAN HET OLYMPISME. ‘TOPGAMERS HEBBEN OOK MIL JOENEN YOUTUBE-VIEWS, HÉ.’

T ekst : Bert Voet F otografie : Thomas de Boever

‘Dit is ons familieproject.’ Cédric Van Branteghem ontvangt ons in een dijk van een gebouw op het einde van de Rooigemlaan. In 2015 werd het bedrijf van zijn vader verkocht, maar het gebouw niet. Magali, een van zijn drie zussen, baat het nu uit als coworkingspace. Er huizen veel start-ups. Er staan meubels uit de ouderlijke woning, en overal is kunst van de Leroy Brothers te zien. ‘Als kind heb ik hier nog gerolschaatst – maar later ook veel gewerkt’, lacht hij.

De estafetteploeg bracht hem ook nog zilver op het WK indoor en brons op het EK in 2010. Na de Memorial van dat jaar hing hij zijn spikes aan de haak. In februari 2022 brak Julien Watrin zijn laatste Belgisch record op de 400m indoor.

“Sport is regionaal georganiseerd.

Het BOIC is het enige federale orgaan dat ‘erboven’ staat, maar we controleren hen niet.”

Na zijn echtscheiding installeerde hij hier recent ook zijn loft. ‘Louise en ik komen nog goed overeen. Tweewekelijks ga ik naar Zweden. Dan eten we vaak samen met de kinderen. Daar leid ik een puur papaleven. Onze oudste dochter speelt vier keer per week voetbal.’

Van Branteghem was lange tijd Belgiës beste loper op de 400 meter. Op de Memorial Van Damme verbeterde hij in 2003 het 27 jaar oude Belgisch record. In 2004 en 2008 nam hij deel aan de Olympische Spelen, met als hoogtepunt een vijfde plaats in de estafette.

Van Branteghem blikt terug op een gelukkige, onbezorgde jeugd, met naast een ondernemer als vader een advocate als moeder. ‘We hebben alle kansen gekregen en werden fel gestimuleerd, zowel professioneel, in onze studie als in onze sport – maar er was ook een notie van verantwoordelijkheid’, zegt hij. Zijn vroegste herinnering aan actief sporten gaat terug tot de Olympische Spelen in Los Angeles van 1984. ‘Thuis keken we hoe Carl Lewis vier medailles won. Ik ging beseffen dat papa dat ook deed. Later vond ik ­medailles terug. Hij was Belgisch en Europees Kampioen bij de jeugd. In een andere tijdsgeest, maar toch. Toen we datzelfde jaar op vakantie waren in Mallorca, werden in ons resort ook Olympische Spelen georganiseerd. Ik werd er tweede. Daar werd het zaadje van mijn dromen geplant. Achteraf bekeken.’

BOUVERNE MAGAZINE B 11

BOUVERNE MAGAZINE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM

VLIEGEN

Hij was klein, goed en had een sterke wil. Maar zijn jeugd was niet een en al opoffering. ‘Atletiek was een ­passie, maar ik was al elf of twaalf toen ik mijn eerste wedstrijd liep. Echt trainen begon pas op mijn veertiende. En tot mijn twintigste speelde ik hockey bij Indiana in Zwijnaarde – vrij goed, zelfs. Ik baskette en roeide ook. Ik had dus een brede basis in ploegsport én atletiek. Toen ik provinciaal en Vlaams kampioen werd en het BK voor junioren won, kwam het idee om misschien toch wat meer te trainen. Maar ook in de eerste kandidatuur Toegepaste Economische Wetenschappen aan de UGent was ik nog een vrij normale student die al eens naar een fuif ging. Minder dan mijn vrienden, maar toch. En intussen trainde ik zes keer per week. In die periode kwam de klik en stopte ik met de andere sporten. Ik wist: in atletiek kan ik echt meespelen. Ik ging graag naar de Point Final en de Yucca maar had er geen moeite mee om neen te zeggen als ik de volgende dag moest trainen. In elk geval is het dus niet zo dat ik van zeer jong niets anders gezien heb. Ik ben een laatbloeier en daar ben ik blij om.’

Hij werd semi-prof. ‘In 2002 was ik de eerste betaalde student-topsporter in Vlaanderen – met Bert Anciaux als minister van sport. Toen haalde ik ook de finale op het EK in München. Het werd het jaar van mijn grote doorbraak. In 2003 brak ik het Belgisch record en plaatste me voor de Spelen. De trein was vertrokken. Ik werd full prof.’

WAT HEB JE DAARVOOR NODIG, BEHALVE FYSIEKE EN MENTALE STERKTE?

‘Daarmee heb je het, denk ik. Mentaliteit is één woord, maar dat betekent heel veel. Het is hoe je met je fysiek

12

B

BOUVERNE MAGAZINE

omgaat. En met tegenslagen. Ik heb het talent om snel te lopen en keihard te kunnen afzien, zeer zwaar te kunnen verzuren, wat op de 400 meter zeer belangrijk is.

De ­attitude om door te zetten kreeg ik van thuis mee.

Er dag na dag voor leven, en op training soms letterlijk overgeven van uitputting. Maar met plezier. Daarvoor moet je een beetje een masochist zijn. Bij Wout van Aert zie je dat ook: hij zit kapot en kan daar toch van genieten. Je krijgt voldoening door nog niet iets dieper te gaan dan de vorige keer. Het uiterste nastreven is iets wat top­ sporters typeert. Het is dan niet zo heel moeilijk om neen te zeggen tegen andere foliekes. Anderen zegden vaak: jij doet toch veel opofferingen. Maar in de winter trok ik drie maanden naar Zuid-Afrika. Het weer was mooi, ik trainde twee keer per dag en tussendoor lag ik in mijn nest. Ik at lekker en gezond, maar dronk ook eens een glas wijn. En ja, ik was niet voor de duizendste keer in de Overpoortstraat. Is dat zo’n grote opoffering?’

‘Nu, ik erken dat er mensen zijn die qua voeding veel meer moeten laten dan ik. Ik heb mijn metabolisme mee.

Intussen zit ik tien jaar in het zakenleven: ik ga vaak op restaurant, maar dat komt er niet echt bij. Ik leef wel nog steeds gezond, hoor.’

‘Dat ik in het begin van mijn carrière nog een relatief normaal studentenleven had, zelden iets miste en ook onnozelheden kon uithalen, zorgt misschien voor een bepaalde balans. In mijn nieuwe rol zie ik vaak atleten die al zeer vroeg veel beperkingen hebben. En vaak zie je dan ook dat het er plots even allemaal uit moet.’

WAT WAS UW GROOTSTE MOTIVATOR?

‘De Olympische Spelen halen en het daar goed doen.

Dat had ik als kind al. En na 2004: nóg eens gaan, en

BOUVERNE MAGAZINE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM

het beter doen. Als dat niet lukt, stopt het niet per se.

In 2008 heb ik mijn record van 2003 twee keer benaderd, maar niet meer verbeterd. In plaatsen deed ik wel beter, net als met de aflossingsploeg. Ook dat gaf voldoening.

De aandacht speelde ook mee. Absoluut.’

Wat kiest hij als hij één iets opnieuw mag doen? ‘Niet zozeer een wedstrijd’, klinkt het. ‘Wel het gevoel supergemakkelijk supersnel te lopen. Het gevoel dat je vliegt.

Zweven. Dat heb je vooral bij de 200 meter. Je loopt dan bijna veertig kilometer per uur. Het gevoel: ik ben zó sterk, ik kan alles. Van Aert en Van der Poel hebben dat ook. Of Bart Swings op de Spelen. Je zíét dat. Dát zou ik eens opnieuw willen voelen. Maar je vindt het nergens anders. Ook in het zakenleven bestaat het niet, een contract tekenen en denken: Waw, nu was ik zó goed.’

DE DENKSPIER

Nog tijdens zijn carrière ging Van Branteghem werken bij Edan Business Solutions, het bedrijf van zijn vader. Kreeg hij daar zijn masteropleiding? ‘Eigenlijk wel. In 2006 had ik een zware blessure. Tijdens de revalidatie moest ik me met iets bezighouden. Thuis stond sport centraal, maar ook het bedrijf. Mijn vader richtte het op toen ik acht was. Ik heb álles meegehoord, onder meer via zijn autotelefoon. En ik stelde veel vragen. Wat gebeurt er, papa?

Waarom ben je blij? Of kwaad? In het familiebedrijf

werken was altijd het idee, en tijdens mijn blessure deed ik hier wat losse projecten in HR, car policy, marketing,… Het gaf me veel voldoening. En afleiding. Later, in 2009, richtte ik al een nieuwe business-unit op. Ik ging dan ’s morgens trainen, nam een douche en kwam werken. Toen ik in september 2010 stopte als profatleet, was er totaal geen zwart gat. Ik had ook al een soort stage van vier jaar achter de rug alvorens ik hier echt begon te werken. En naarmate ik bijleerde, kreeg ik er een grotere afdeling bij. In 2014 werd ik general manager voor België – we hadden ook een afdeling in Nederland.’

Veel topsporters zijn niet voorbereid op een leven na de sport. ‘Of ze vinden gewoon een toffe job waarin ze hun winnaarsmentaliteit meenemen’, zegt hij. ‘Niks mis mee. Mijn pad heeft zeker te maken met een stuk geluk, de goede omgeving, en de juiste opportuniteit op het juiste moment. Maar mens sana in corpore sano is iets wat meestal wordt gezegd tegen corpulente zakenmensen, opdat ze meer zouden sporten. Ik vind dat ook het omgekeerde geldt. Aan jonge atleten zeg ik vaak dat ze ook moeten bezig zijn met hun hoofd. De hersenen trainen, zoals een spier, is een gezonde afleiding. De wereldkampioene meerkamp Nafi Thiam heeft geografie gestudeerd, haar opvolgster Noor Vidts volgt ­bio‑ingenieurswetenschappen. En niet toevallig doen ze het zo goed. Ze zijn een beetje onbezonnen en

BOUVERNE MAGAZINE B 13

BOUVERNE MAGAZINE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM

onbezorgd, omdat ze ook nog met iets anders bezig zijn.

Als ze die studies zouden opgeven, zitten ze geblokkeerd.

In mijn geval was dat ook zo. Nadat ik was gestopt aan de UGent las ik nog wel businesstijdschriften, maar het waren mijn twee mindere jaren.’

‘Je kan perfect intellectueel bezig zijn én de focus op de sport houden. Ook het BOIC stimuleert een dual career path. In het voetbal ligt dat misschien moeilijker, omdat je vaak reist en voortdurend met het team bezig bent. Maar in individuele sporten zie je het vaak. Ook bij ­coureurs.

De tijd dat iemand die wel eens een boek vastpakt “de professor” werd genoemd is allang voorbij. Intussen is de helft van het peloton professor. De inline­skater en langebaanschaatser Bart Swings studeert Burgerlijk Ingenieur, weliswaar gespreid over meer jaren, en kwam met Olympisch goud naar huis.’

ATLETIEK IN DE STAD

“In 2003 brak ik het Belgisch record en plaatste me voor de Spelen. De trein was vertrokken. Ik werd full prof.”

Toen Edan in 2015 werd verkocht, verliet Van Branteghem het bedrijf. ‘Het werd een afdeling in een grote groep – die het tot vandaag overigens zeer goed doet’, zegt hij. ‘Maar het was geen familiebedrijf meer.

Vroeger zei ik altijd dat ik drie zussen en een broerke had.

De overname was het gevolg van een moeilijke markt­ situatie door een grote boycot tegen de Russische groenteen fruitsector. Wij leverden voor­namelijk aan Belgische groente- en fruitverwerkingsbedrijven die wat in moeilijkheden kwamen door de boycot en investeringen in nieuwe software uitstelden. We hadden de keuze: zwaar herstructureren en een groot deel van de mensen laten gaan, of het bedrijf overlaten aan iemand met diepere zakken. Ook ethisch gezien was dat laatste beter.’

‘Maar was de Memorial Van Damme niet gepasseerd, dan was ik misschien gebleven’, voegt hij eraan toe. ‘’s Ochtends stond de overname in De Tijd. En Memorial-oprichter Wilfried Meert belde meteen. Hij was altijd mijn manager geweest en had me in 2010 al gevraagd om toe te treden tot de organisatie. “Ben je nu eindelijk vrij?”, vroeg hij. Met mijn verleden als atleet en mijn business-ervaring was dat een beetje een droom.’

‘Een sportevenement is als een concert’, legt hij uit.

‘Het is een eendagsevent waarvoor je de financiering rond moet krijgen, en waaraan je liefst nog iets wil

14

B

BOUVERNE MAGAZINE

verdienen. De Memorial zat in de grote sportentertainmentgroep Golazo. Logistiek was alles op orde. Ik moest de vergoeding voor de atleten negotiëren. Ook met de World Athletics Diamond League moest ik onderhandelen. Een derde van de inkomsten komt uit tv-geld: de Memorial wordt uitgezonden in 200 landen, waarvoor internationale tv-deals als packages met andere meetings genegotieerd worden. Een ander derde komt uit tickets en nog een derde uit sponsoring. Heel dat bedrijfje moest ik in evenwicht houden. Binnen de Golazo-groep was ik verantwoordelijk voor alle atletiekevenementen: er zijn ook de Nacht van de Atletiek in Heusden-Zolder, de Meeting international de la Province de Liège, een groot event in Berlijn, en we hebben twee meetings in Kenia opgezet.’

‘De Memorial draaide goed.

Dat was vooral: voorzetten wat bestond. Mijn eigen stempel heb ik vooral kunnen drukken via Urban Athletics, waarvoor we events uit het stadion haalden. Zo kwam er verspringen, polsstok­springen en kogelstoten in het midden van de stad. We deden een tour langs Gent, Antwerpen, Oostende, Luik, Namen en Brussel. Zeer spectaculair. Het was ooit al elders gebeurd, maar ik heb het in België geïntroduceerd.’

KLEINE KMO, GROTE INVLOED

‘Er was geen reden om weg te gaan bij Golazo’, zegt hij.

‘Toen iemand me attent maakte op de vacature voor CEO bij het BOIC heb ik gewoon mijn buikgevoel gevolgd. Ik was absoluut niet op zoek, maar dan begint dat molentje te draaien. Er waren zeer veel kandidaten.

En ik hoor wel namen maar weet niet zeker wie in de short list zat. Dat ik als beste uit de assesments kwam heeft veel te maken met mijn kmo-ervaring, denk ik.

Daarnaast ben ik een zeer fiere olympiër. En een Vlaamse CEO naast Jean-Michel Saive als Franstalige voorzitter: ook dat zat goed. Ik ben ook perfect tweetalig – ik werd in het Frans opgevoed: mijn mama is van de Franstalige Gentse kant. In Wallonië word ik ook niet aanzien als de Vlaming.’

‘Ik heb nog steeds gezonde stress’, erkent hij. ‘Maar mijn kinderen zijn half Zweeds half Belgisch, en ‘ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het kan’, vind ik

5,500 MILES On 5th October 1931 Clyde Pangborn and Hugh Herndon, Jr., two daring American aviators, completed the world’s first nonstop, transpacific flight from Japan to the United States. They took off and landed 41 hours later in Wenatchee, Washington, having covered a distance of 5,500 miles. At the time, it was the longest flight ever made over water.

PIONEERING TIME ZONES LONGINES SPIRIT ZULU TIME

BOUVERNE MAGAZINE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM

excellence. En nog steeds Wilfried Meert. ‘Een wijs man. Ik bel hem vaak.’

IS DIT NU EEN HEEL ANDER LEVEN VOOR U?

‘Niet zozeer. Ik vind het wel fijn dat ik een bedrijf leid.

Bij Golazo leidde ik een business unit, het BOIC is een kleine KMO van 28 mensen – maar met een buitenmaats grote verantwoordelijkheid en invloed. Nu heb ik ook een eindverantwoordelijkheid richting raad van bestuur.

En net als bij de Memorial is het contact met politici een belangrijk aspect dat ik leuk vind. Sport en politiek zijn nu eenmaal verweven. Voor subsidies, om wedstrijden naar hier te halen,… Sport is ook een machtsmiddel.’

een prachtige quote. Van Pippi Langkous. Bovendien heb ik de staff en sterke bestuurders rond mij. Onze directeur topsport zit er al vijf jaar, de chef sales dertig jaar – zij heeft het oude, het middelmatige en het nieuwe BOIC meegemaakt. Onze marketingdirecteur komt van Samsung. Ik ben echt een teamplayer. Als CEO kan ik wel makkelijker iemand bellen en een afspraak ­versieren, maar mijn belangrijkste taak is: mensen samen­brengen, hen connecteren en ten dienste staan van hen. Dat heb ik van mijn vader geleerd. Hij zei altijd dat hij zich omringde met mensen die beter waren dan hij. Dat was in de 4x400 meter eigenlijk ook zo. Op het einde van mijn carrière was ik niet meer de snelste van de vier.

Maar ik vond het niet erg dat de Borlé’s mijn records afpakten: zo heb ik nog een Olympische finale en twee medailles behaald: vice-Wereldkampioen en brons op het EK. Alleen kon ik dat niet.’

Behalve zijn vader en zijn moeder – die ook politiek actief is bij CD&V, vooral achter de schermen – heeft hij nog enkele persoonlijke adviseurs, zoals familievriend Johan Vanovenberghe, de financiële rechterhand van veel zwaargewichten in het zakenleven. Of Rik Vera, een topper in marketing, sales en customer

16

B

BOUVERNE MAGAZINE

‘We zitten wel in een zeer moeilijk Belgisch landschap’, voegt hij er meteen aan toe. ‘Sport is regionaal georganiseerd. Sport Vlaanderen, Adeps voor de Franse en Ostbelgien voor de Duitstalige gemeenschap zijn onze drie topsportpartners. Het BOIC is het enige federale orgaan dat ‘erboven’ staat, maar we controleren hen niet.

Ik vergelijk dat met individuele lopers die in de estafette­ ploeg ook voor een gemeenschappelijk doel gaan. Om zoveel mogelijk top-8-plaatsen op de Spelen te behalen, moeten we samenwerken. En het BOIC moet een verbindende factor zijn. Onze staatsstructuur is uiteraard een handicap, maar die gaan we niet veranderen. Je kan daarover zagen of rond tafel gaan zitten met respect voor ieders doel en overtuiging, en toch de grootste gemeenschappelijke deler te vinden om resultaat te halen. Als Nafi Thiam op het EK staat of Philippe Gilbert wereldkampioen wordt, is iedereen Belg. Sport is iets dat enorm verbindt en haast het enige dat ons fier maakt op België – nog veel meer dan cultuur. Met zeven medailles en 28 top-8-plaatsen hebben we vorig jaar goede Spelen gehad. Onze ambitie is: nog beter doen. Maar het BOIC is te klein om daar het verschil te maken. We kunnen enkel een laatste push geven als de atleten geselecteerd zijn, met de laatste subsidie, goede stages, enzovoort.

Maar we moeten ook eerlijk zijn: alles begint bij de clubs, Adeps en Sport Vlaanderen. De regio’s stoppen er veel meer geld in en ontwikkelen projecten. Wij kunnen enkel een katalysator en accelerator zijn, niet de start-up.’

TOPGAMERS

Dat de digitalisering zowel grote events als recreatieve sportbeleving ingrijpend verandert, weet Van Branteghem als geen ander. ‘Voor de recreatieve sporter is er de hele wearable-cultuur’, legt hij uit. ‘Hij of zij weet een pak meer dan ik vijftien jaar geleden wist.

ALPINE Centre Gent Grand Opening Tour 20 & 21 mei 2022 Kom de nieuwe showroom ontdekken en registreer je voor een exclusieve proefrit.

Scan de QR-code om je te registreren

ALPINE Centre Gent Zeeschipstraat 107 9000 Gent www.alpinecentre.be

BOUVERNE MAGAZINE | CEDRIC VAN BRANTEGHEM

“Aan jonge atleten zeg ik vaak dat ze ook moeten bezig zijn met hun hoofd.

De hersenen trainen, zoals een spier, is een gezonde afleiding.” van 5G wordt nog een grote sprong voorwaarts qua datastroom, zeker op plekken waar er veel volk is.’

Met mijn Whoop-armbandje zie ik twee dagen vooraf zelfs dat ik corona zal krijgen. De datastroom is zo rijk.

Je moet hem wel op de juiste manier interpreteren en gebruiken. Het gaat de foute kant op als recreanten denken dat ze profs zijn. Maar je kan er hele leuke dingen mee doen. Er zijn allerlei challenges, of audio-aided runs zoals MyTrace: je steekt oortjes in en je loopt de marathon van Rotterdam hier in de Gentse Blaarmeersen, met uitleg over de gebouwen die na x-aantal kilometer passeert.

Toprecreanten gebruiken dat niet graag, veel anderen wel. Er komt ook veel gamificiatie in de sport. De volgende stap is dat je op je loopparcours tegelijk een spel gaat spelen. Zwift, het virtueel fietsen op rollen, is mede door corona ontploft. Ook het IOC heeft het virtueel sporten intussen omarmd – doen we dat niet, dan zal die doelgroep zich tegen ons keren. En ook de fan heeft meer data. Naar de Formule 1 kijken we tegenwoordig met onze telefoon, iPad en nog twee schermen erbij. Je hoort alle pitstops, ziet de tijden, krijgt een stroom aan cijfers. Dat verrijkt de beleving van de kijker enorm. In de koers geldt hetzelfde. Of op grote atletiekevents. Je zit in het Koning Boudewijnstadion en tegelijk kan je zien wat er overal gebeurt, of op je telefoon zie je in augmented reality de snelheid. Ik liep 45,02 op de 400 meter. Dat zegt veel minder dan 32 kilometer per uur. De doorbraak

18

B

BOUVERNE MAGAZINE

Dat alles betekent ook dat Van Branteghem en de ­zijnen goed moeten nadenken over welke concepten ze aan­ bieden. ‘De aandachtsspanne van de jeugd verkort enorm’, zegt hij. ‘De korte, snelle 3x3‑basketwedstrijden vinden ze de max. De volle negentig minuten naar een voetbalmatch kijken doet de jeugd niet meer. Om hen aan te spreken zijn ook nieuwe disciplines zoals breakdance en skaten belangrijke evoluties voor het olympisme. Jonge gasten kijken op Youtube naar twee gamers die een FIFA-videospel tegen elkaar spelen. Ik vind dat niet interessant, maar zij zeggen: “Wat is het verschil, jij kijkt toch ook naar twee gasten die tegen een bal ­shotten?” Het zijn ook echte mensen die het spel bedienen, en de voetballers zien er bijna even realistisch uit.

Voor hen is dat even spannend. Die topgamers hebben ook miljoenen YouTube-views, hé. Zo’n speler bedient dan het mannetje Messi, en de kijkers zeggen: “Waw, wat die gamer allemaal kan!” En misschien is dat ook zo. Het zijn enorme evoluties waar ik zelf bijna te oud voor ben, maar ik probeer wel mee te zijn.’

Hij moet gaan. ‘Ik ben net nonkel geworden: mijn jongste zus is bevallen’, klinkt het. Hoe Gent is vanuit Zweeds perspectief, willen we nog weten. ‘Het eerste waar de Zweden aan denken is Volvo: hun tweede ­grootste fabriek is hier’, lacht hij. ‘Bij België denken ze voorts aan lekker bier, fietsen en voetbal. Wafels kennen ze ook. Ik heb er een klein groepje vrienden. Zij vragen elke keer om mosterd van Tierenteyn mee te brengen. Vanuit het perspectief van elke buitenlander is Gent een prachtige stad. Ook voor mezelf blijven de Graslei en de Korenlei magisch. In Zweden is er ook veel oude cultuur, maar veel minder oude gebouwen, doordat vroeger er alles in hout was. Het Gravensteen, ook al werd het herbouwd: dat spreekt daar erg tot de verbeelding.’ B

BLACK BAY PRO

TUDOR presents a new technical model with a whole new aesthetic. Named Black Bay Pro, it has a 39-millimetre diameter, a fixed steel bezel and a Manufacture Calibre with built-in GMT function.

Black Bay Pro is an entirely new model with a dual time zone feature, a technical complication that establishes local time without losing sight of the time in another time zone. Compact, robust and sporty, this model boasts many unique aesthetic details and celebrates the spirit of the technical watches that TUDOR has produced for professionals throughout its history. Recognisable by its 24-hour graduated satin-brushed fixed bezel and its yellow 24-hour “Snowflake” hand, Black Bay Pro is powered by the TUDOR Manufacture Calibre MT5652 with built-in GMT function.

20

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | TUDOR

TWO TIME ZONES

On the Black Bay Pro model, the reference time is indicated by an angular yellow “Snowflake” hand, an aesthetic hallmark of TUDOR, which completes a lap of the dial every 24 hours. Local time is indicated by another, shorter “Snowflake” hand set by a jumping hour, which can be moved either backwards or forwards. The date, displayed through an aperture positioned at 3 o’clock, is coupled with the local time hand so that when setting the time and passing midnight in retrograde, it instantly jumps to the previous day. A highly unusual, sophisticated and particularly practical function for the user.

BOUVERNE MAGAZINE B 21

BLACK BAY GMT S&G

The iconic Black Bay GMT model with integrated Manufacture Calibre GMT is now also available in a S&G (Steel & Gold) version, featuring warm colours and a nostalgic touch.

Black Bay GMT S&G is a model with multiple time zones, a highly functional complication that establishes local time without losing sight of the time in two other time zones. Recognisable by its 24-hour graduated rotating bezel with two colours, representing day and night, the Black Bay GMT S&G also gives a subtle aesthetic nod to the history of this watchmaking function.

THREE TIME ZONES

On the Black Bay GMT S&G model, the reference time is indicated by an angular “Snowflake” hand, an aesthetic hallmark of TUDOR, which completes a lap of the dial every 24 hours. Local time is indicated by another, shorter “Snowflake” hand set by a jumping hour, which can be moved either backwards or forwards. The date, displayed through an aperture positioned at 3 o’clock, is connected to the local time hand so that when setting the time and passing midnight in retrograde, it instantly jumps to the previous day. A very practical and technical detail for the user. The 24-hour graduated bidirectional rotating bezel and “24-hour” hand mean you can also keep track of a third time zone. On the anodised aluminium disc of the bezel, the graduations for the twelve daylight hours are gold-coloured on the brown section with the night-time hours on the black section.

22

B

BOUVERNE MAGAZINE

BLACK BAY CHRONO S&G

The chic chronograph in the Black Bay line in steel and yellow gold, with a self-winding Manufacture Calibre, featuring a column wheel and vertical clutch, follows in the purest tradition of sporting timepieces.

TUDOR has been producing watches that are closely tied to the world of motor sport since the presentation of the Oysterdate in 1970, the brand’s first chronograph. In the same way, since 1954 TUDOR has been constantly refining its professional divers’ watches. The Black Bay Chrono S&G model combines these traditions in a sport‑chic chronograph, with contrasting sub-counters and a high-performance automatic Manufacture Calibre, with column wheel and vertical clutch.

24

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | TUDOR

TUDOR ROYAL

With its integrated metal bracelet, notched or diamond-set bezel and automatic movement, the TUDOR Royal range is the epitome of versatile and affordable sport-chic.

Royal is a name first used by TUDOR in the 1950s to emphasise the superior quality of its watches. With this heritage in mind, the TUDOR Royal range offers self-winding sport-chic watches with integrated bracelets that are as affordable as they are uncompromising. Boasting first-class technical performance and a refined aesthetic, this line sits at the crossroads between classic and sports watches. It comes in stainless steel or gold and steel and is offered in four sizes with nine possible dials.

BOUVERNE MAGAZINE B 25

BOUVERNE MAGAZINE | PANERAI PAM01060

PANERAI PAM01060 LUMINOR TOURBILLON GMT THE PANERAI LUMINOR PAM01060 HAS A GOLDTECH™ CASE OF 47 MM, WHICH HOUSES A SKELETONIZED MOVEMENT WITH TOURBILLON FINISHED IN BLUE.

Movement Skeleton hand-wound mechanical, Panerai P.2005/T calibre, power reserve 6 days Functions Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon Case Diameter 47 mm, brushed Goldtech™, back see-through sapphire crystal Bezel Polished Goldtech™ Water resistance 5 bar Strap Alligator dark blue, tone on tone stitching 26

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | PANERAI PAM01060

BOUVERNE MAGAZINE B 27

www.Is�belleF�.com

www.Is�belleF�.com

BOUVERNE MAGAZINE | SKELETON WATCHES

SKELETON WATCHES THE HEART OF TRANSPARENT TIMEKEEPING

Cartier Santos Skeleton ADLC Noctanbule

With their dials stripped to the bare essentials, Skeleton timepieces provide a peek into the fascinating mechanism of the movement. This genre has flourished in recent times, with a growing need to highlight the intricacies and grand complications of mechanical wristwatches. A skeleton watch is perfect for gentlemen who value stylish timepieces and their craftsmanship. Owning a skeleton watch gives you the pleasure to see exceptional engineering in motion, which is no doubt intriguing.

ONCE UPON A TIME

The concept of ‘skeletonisation’ goes back to the 1760s, when a French watchmaker – André-Charles Caron – stripped off all the window dressing on a pocket watch, leaving in its place a clear view of the inner mechanism.

What he did was remove the dial and certain non-essential components to create slimmer timepieces to supply to his elite Parisian clientele. However, the skeleton or open-worked timepieces didn’t become a part of mainstream watchmaking for another 200 years.

In the 1970s, the Swiss watchmaking industry was at the brink of collapse because of the quartz revolution.

32

B

BOUVERNE MAGAZINE

Easy-to-make, cheaper, and extremely accurate, quartz watches became the go-to timepieces across the world.

Luxury brands fought back with style and craftsmanship. To justify the use of mechanical movements – which were more expensive and less accurate than their quartz counterparts – Swiss watchmakers came out with skeleton watches that showcased the technical essence of handmade mechanical movements. Soon, these timepieces gained substantial popularity among watch connoisseurs and luxury brands started developing openworked watches in a bigger way. Some manufacturers even created skeletonisation departments within their company.

BOUVERNE MAGAZINE | SKELETON WATCHES

Chanel J12 Skeleton Tourbillon Volant

‘According to scientists, the human brain finds symmetry soothing and aesthetically pleasing.

In a world full of chaos and clutter, we crave something which represents order and balance, and which helps us make sense of this universe!’

With the turn of the millennium, skeletonisation wasn’t restricted to just the traditional watches, it trickled down to mainstream sports watches too. Today, most prestigious watchmakers make open-worked timepieces to

display the handcrafted finesse and technical prowess that the watches present. Flaunting the beautiful construction and decoration of their calibres, these timepieces are a perfect amalgamation of style and substance.

Panerai Lo Scienziato Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio – L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT

BOUVERNE MAGAZINE B 33

BOUVERNE MAGAZINE | SKELETON WATCHES

Breguet Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395BR SO, WHAT ARE SKELETON WATCHES AND HOW DO THEY WORK?

Skeleton watches are mechanical watches. Their moving parts can be seen either through the front, the back or a small cut defining the dial. There’s also a term known as ‘true skeletonisation’: this is the clipping away of all non-­ vital metal on the wheel train, bridge and other mechanical parts of the timepiece. The result is a timepiece left with only a skeleton of its movement that’s needed for its functionality. Most times, this trimmed movement is usually adorned with etchings. This can be without or with a dial face that will let you see the movement.

Like mechanical watches, they make use of a mechanical mechanism to measure time passage. They’re driven by a mainspring which has to be wound regularly. The force of a skeleton watch is conveyed through a series of gears to give power to its balance wheel. This is a weighted wheel that swings back and forth at a steady rate. The escapements on these timepieces release their wheels to move forward a bit with each of the balance wheel’s swing. This moves the hand forward at a steady rate as well.

34

B

BOUVERNE MAGAZINE

GOOD INVESTMENT OR NOT?

A lot of people love mechanical watches and most appreciate tradition and fine craftsmanship. Skeleton watches have a lot of complications and are therefore great timekeepers. These complications in their movement increase the complexity of their designs. This makes them good investments. They’re also durable status symbols and are designed by the most prestigious manufacturers. B

DE NIEUWE LEXUS NX (PLUG - IN) HYBRID LUXE OP MAAT VAN VRIJDENKERS Geniet van de unieke rijsensaties van een plug-in of zelfopladende hybride SUV van de nieuwste generatie.

Laat u verwennen door de sublieme luxe en de adembenemende prestaties.

Tot 100 % fiscaal aftrekbaar. Kom ze ontdekken bij Lexus Gent of op lexus.be LEXUS GENT I Brusselsesteenweg 506, B-9050 Gent info@lexusgent.be I T +32 9 242 90 70

1,0 L - 6,4 L/100 KM

22 - 145 G/KM (WLTP)

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

20,1 - 21,4kWh/100 KM Voertuig afgebeeld met opties.

Geef voorrang aan veiligheid.

B

ar Bask opende in juli vorig jaar zijn deuren en is sindsdien niet meer weg te denken uit de Gentse horeca scene.

Met veel passie en vuur maken eigenaar Sam D’Huyvetter en grillmasters Jordin Michiels & Gilles Bogaert je wegwijs in de Baskische keuken.

‘WE BRENGEN EEN PURE & BASKISCH GEÏNSPIREERDE KEUKEN MET EEN GOEIE PORTIE ROCK ‘N ROLL.’ PINTXOS Als je denkt aan Baskenland denk je aan pintxos, de Baskische versie van de Spaanse tapas.

Start de avond met gezouten ansjovis, een bordje Jamón Ibérico of Pimientos de Padrón en krijg er een broeierige sfeer vol Zuiderse vibes bovenop.

ASADOR De pièce unique in Bar Bask is de Baskische grill of de Asador. Alles wordt op het open vuur gegrild met de grootste zorg en vakmanschap. De focus ligt op vis en kiezen doe je uit de uitgebreide koeltoog vol kraakverse vis en schaaldieren zoals langoustines, inktvis, kreeft, tarbot en carabineros. Ook het gekende Txogitxurund wordt er onder een dikke zoutkorst gegrild zoals de Baskische traditie het voorschrijft.

rasserie Pakhuis is al 30 jaar een vaste waarde in Gent en daarbuiten.

In een impressionante setting worden de bezoekers getrakteerd op topgerechten. En dit allemaal tussen de befaamde torens van Gent.

Frisse oesters en zeevruchten Ontdek een kraakverse keuken met traditionele toppers en hedendaagse accenten of proef van de specialiteiten waarvoor ze gekend zijn.

De brasserie heeft een jarenlange reputatie opgebouwd met royale zeevruchtenschotels en heerlijke oesters. Zo organiseren ze elk jaar een oestermarkt en kan je van oktober tot april bij de lunch steeds kiezen voor een bordje verse oesters.

‘IN PAKHUIS ZIJN WE TROTS OP DE HERKOMST VAN ONZE PORDUCTEN’ Eigen boerderij: Ferme Le Devant Ook de Bressekip is een bezoekje aan Brasserie Pakhuis waard. Deze komt rechtstreeks van hun eigen hoeve Le Devant in Frankrijk. De kippen krijgen er speciale voeding uit de Bressestreek. Hun rijke dieet wordt aangevuld met gras, wormen, slakken en kleine insecten. Dit alles draagt bij tot een zachtere structuur en de fijne smaak.

Een aanbodsgebonden en eerlijke keuken met respect voor de herkomst van het product: daar staat Pakhuis voor gekend.

Schuurkenstraat 4, 9000 Gent

09 223 55 55

pakhuis.be

info@pakhuis.be

BOUVERNE MAGAZINE | BOUVERNE EXCLUSIVE

BOUVERNE EXCLUSIVE

Ring in wit goud, enig stuk, gezet met middensteen in aquamarijn Santa Maria en saffieren.

40

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | BOUVERNE EXCLUSIVE

Ring in roze goud, enig stuk, gezet met een roze tourmalijn van 14ct98 en entourage in briljanten.

BOUVERNE MAGAZINE B 41

BOUVERNE MAGAZINE | BOUVERNE EXCLUSIVE

Massieve schakelring in wit goud, getekend IsabelleFa, en gezet met briljanten: €16.850.-

42

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | BOUVERNE EXCLUSIVE

Hanger gezet met Fancy light yellow diamant, fijne entourage briljanten en bélière gezet met ovale diamant

Bijpassende oorringen gezet met Fancy yellow peervormige diamanten en witte peervormige diamanten.

BOUVERNE MAGAZINE B 43

BOUVERNE MAGAZINE | BOUVERNE EXCLUSIVE

Sautoir in roze goud versierd met motieven in parelmoer omringd door een fijne entourage briljanten €12.650.-

44

B

BOUVERNE MAGAZINE

Met onze dank aan: Zaza Bertrand, Photographer - Sharon Muylaert, Styliste

BOUVERNE MAGAZINE | BOUVERNE EXCLUSIVE

Ring in wit goud gezet met diamant in smaragd slijp en entourage briljanten: €15.400.-

BOUVERNE MAGAZINE B 45

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

NANA PRINCESS BEKROOND TOT ÉÉN VAN DE BESTE HOTELS VAN KRETA Het vijfsterrenresort is een oase van luxe en biedt zijn gasten een absolute privacy in een prachtige setting. Nana Princess streeft ernaar de allerhoogste verwachtingen te overtreffen met o.m. state‑of-the-art suites en villa’s met privézwembad en zicht op zee, top gastronomie met Michelin erkenning, uitzonderlijke VIP-service, een nieuwe ultramoderne sport- en tennisclub en behoort zo tot de allerbeste hotels van de regio. Het Nana Princess resort bevindt zich aan een privéstrand in de baai van Chersonissos in het noorden van het eiland.

46

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | NANA PRINCESS

De 102 stijlvolle suites en villa’s zijn in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving en voldoen aan de allerhoogste verwachtingen. De inrichting is luxueus en modern, verzorgd tot in de kleinste details, met de nieuwste hightech snufjes. Alle suites en villa’s bieden een ruim zonneterras met een verwarmd privé‑zwembad of jacuzzi en een adembenemend uitzicht over de baai. In elk van de drie restaurants van het vijfsterrenresort worden de gasten culinair verwend met lokale, mediterrane en internationale gerechten. Een Griekse top-chef werkte zorgvuldig exclusieve menu’s uit die stuk voor stuk geserveerd worden in een prachtige setting. De sommelier maakt de gastronomische ervaring compleet met zijn advies bij de keuze van de best passende wijnen. Nana Princess heeft een bevoorrechte ligging, onmiddellijk aan een idyllische baai met een privéstrand dat enkel en alleen toegankelijk is voor de gasten van

het luxueuze resort. Daarnaast kunnen de gasten zich naar keuze laten verwennen in de Royal Wellness en Fitness Club. Een ervaren team van therapeuten en een ruim aanbod arrangementen, massages en behandelingen zorgen voor een ultieme relaxatie. Het vijfsterrenresort tilt het sport naar een hoger niveau met de gloednieuwe Nana Tennis & Sport Club die dit jaar opende, een hypermoderne tennistempel met 21 tennisbanen en padel terreinen. Tennis en padel liefhebbers van alle niveaus kunnen hun hart ophalen op verschillende ondergronden. Nana Princess streeft ernaar een service op het allerhoogste niveau te bieden aan elke gast, van bij aankomst tot aan het vertrek. VIP services, een transfer per helikopter of reizen met een privéjet? Bij Nana Princess kan het allemaal. https://www.nanaprincess.gr Reservaties: Nana Princess is opgenomen in het aanbod van de volgende touroperators: Silverjet, Pegase, Exclusive Destinations, YelloSun, Sunweb en The Little Guest Collection.

BOUVERNE MAGAZINE B 47

BOUVERNE MAGAZINE | MARIJKE VANDEBUERIE

48

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | MARIJKE VANDEBUERIE

“MET DE WORLD SOUNDTRACK AWARDS STAAT FILM FEST GENT WERELDWIJD OP DE KAART”

I

N 1987 WAS MARIJKE VANDEBUERIE (62) MEDE‑OPRICHTER VAN DE GENTSE MUZIEKCLUB DEMOCRAZY. LATER TROK ZE NAAR BRUSSEL, WERD ALGEMEEN DIRECTEUR VAN DE BEURSSCHOUWBURG EN DE

GESCHREVEN TAK VAN DE VLAAMS‑BRUSSELSE MEDIA. NA EEN PASSAGE ALS ZAKELIJK LEIDER BIJ HET VLAAMS AUDIOVISUEEL FONDS (VAF) IS ZE SINDS

2018 ALGEMEEN DIRECTEUR VAN FILM FEST GENT. ‘FILM IS DE CONSTANTE IN MIJN LEVEN.’

T ekst : Bert Voet F otografie : Thomas de Boever

Twee coronajaren op rij kon Film Fest Gent van geluk spreken. In oktober 2020 sloot het festival op vrijdag af, op zaterdag ging de tweede lockdown in. ‘Mensen waren dolblij dat ze vóór een nieuwe periode van opsluiting naar de film konden, ondanks de strikte maatregelen’, vertelt ­algemeen directeur Marijke Vandebuerie. ‘Elke beschikbare zetel was verkocht. Er waren geen gasten en geen ontmoetingen, maar ze konden wel twee uur ontsnappen aan de realiteit. Vorig jaar herhaalde het scenario zich. In de zomer was de situatie goed. We kondigen een editie in het kader van ontmoeting aan. Maar tussen de persconferentie en Film Fest stegen de besmettingen sterk.

Er ­kwamen weer maat­regelen, maar Film Fest kon net doorgaan. Wellicht hebben we ergens een engelbewaarder die dacht: de Gentenaars hebben recht op hun festival.’

Voor de organisatie waren het geen slechte jaren, meent Vandebuerie. ‘Volgend jaar vindt de vijftigste editie plaats.

Dan dreigt de routine. Beseffen dat niets evident is en alles eens in vraag stellen heeft ons eigenlijk deugd gedaan. We hebben dingen geleerd waardoor festivals er ook zonder corona anders zullen uitzien. Naast de publieke voorstellingen hebben we een programma voor bedrijven, die

dan medewerkers en zakenrelaties uitnodigen. Sommige van die mensen gaan één keer per jaar naar de film. Na de voorstelling in Kinepolis gaan ze dan naar de privé‑tent, voor de netwerkreceptie. Zo’n ontmoetingsplek hadden we vroeger niet voor het gewone publiek en onze gasten – de acteurs, de regisseurs, filmmuzikanten, enzovoort.

Het inzicht dat er nood aan was kwam tijdens de pandemie, toen mondmaskers en social distancing in de privé‑tent maakten dat de ontmoeting wegviel. Je hebt dan wel films en een goed programma, maar eigenlijk geen festival. En dus installeerden we vorig jaar een groot publiek café, met ook debatten, sprekers, dj’s, enzovoort. Dat werkte fantastisch.

Ontmoeting staat nu dus centraal op Film Fest. Daar gaan we de komende jaren verder op inzetten.’

Het festival leeft van een derde subsidies, een derde eigen inkomsten en een derde sponsoring. ‘We mogen onze beide handjes kussen dat alle partners aan boord zijn ­gebleven’, zegt Vandebuerie. ‘In die hele periode zijn twee dingen gebleken. Doordat mensen nog meer online naar film gingen kijken, werd af en toe de vraag gesteld: ­zullen ze nog naar de cinema gaan? Welnu, doordat ze verplicht thuis zaten, voelden ze hoezeer dat toch een andere beleving is.

“Gent is dé filmstad van Vlaanderen en zelfs van heel België.

We hebben het KASK, de Sphinx en de Studio Skoop.”

BOUVERNE MAGAZINE B 49

© Jeroen Willems

Dan hebben we het over de zevende kunst. De artistieke kwaliteitsfilm. Daarvoor moeten de lichten uit, heb je een goed scherm en goed geluid nodig, leg je je telefoon opzij.

Maar ook de festivals dachten: de ­programmatoren kunnen online kijken, ze hoeven niet naar Cannes, Berlijn en Venetië te gaan. Ik verzeker je: iedereen is daar van afgestapt. Op een computerscherm ligt de lat veel lager. Je ziet een film niet in de omstandigheden waarvoor hij werd gemaakt. Alles wordt naar beneden getrokken. Het goede, maar ook het slechte.’

CINEFIEL

Film Fest Gent is een generalistisch festival. ‘We ­zoeken het beste van het jaar binnen alle genres: kortfilms, ­animatiefilms, documentaires, langspeelfilms,... We kunnen iedereen een film aanreiken. Film is een ­laagdrempelig medium, anders dan opera of theater. We proberen wel mensen naar de cinema te halen voor een film die ze anders niet zouden zien. Vaak horen we achteraf dat ze blij zijn dat ze hem wél hebben gezien. Dat is de kracht van het beeld. Er wordt ontzettend veel gemaakt, maar daar het beste uithalen is heel moeilijk. Veel Amerikaanse films hebben een gigantisch reclamebudget. Mensen worden er vanzelf naartoe geleid. Wij willen tonen wat in de marge het zien waard is.’

‘Film doet veel, hé’, vervolgt ze. ‘Het is schoonheid. Kan ontroeren. Ogen openen. Begrip kweken. Girl behandelt een niet evident onderwerp maar doe een enquête bij mensen die hem zagen en er is niemand die geen begrip meer heeft voor wie met die geaardheid wordt geboren. Sorry We Missed You van Ken Loach gaat over de arbeidsomstandigheden van de koeriers in de pakjesmaatschappij. Het is goed dat we ons daarvan bewust zijn. Nu, film hoeft niet geëngageerd te zijn. Kunst mag

50

B

BOUVERNE MAGAZINE

ook gewoon ontroeren door z’n schoonheid, of zonder meer entertainment zijn. In het beste geval gaat het samen. Artiesten zijn vaak fijngevoelige mensen die met hun twee voeten in de wereld staan en scherpe ogen hebben. Zo zie je binnen de kunsten veel maatschappelijke thema’s terugkeren. Maar de essentie van film is het verhaal. En hoe het verteld wordt kan alle kanten uitgaan.’

Film Fest Gent doet er wel degelijk alles aan om cine­ fielen te bedienen. ‘Zestig procent van de films die we programmeren zijn enkel op het festival te zien. Veertig procent zijn avant‑premières die later in bioscopen kopen. Maar vaak zijn ook dat kleinere films, die wij een soort vliegende start geven. Ik hou meer van de term auteurscinema dan van ‘art house’. Bij dat laatste denken mensen: dat is niet voor mij. Maar je mag je publiek nooit onderschatten. Reik mensen die het gewend zijn om naar tv te kijken een onderwerp aan dat hen raakt, en ze zijn mee. De term auteurscinema verwijst naar een maker, een talent, met een onderwerp en een vorm waarmee hij zijn publiek op een aparte manier bereikt. Dat zit meer in dat werk dan in het publiek. Met kwaliteit kan je iedereen raken. Het is wel onze functie om werken die op het eerste zicht wat moeilijker lijken toegankelijk te maken, door bijvoorbeeld een Q&A en begeleidende teksten over de film en de maker.’

In 1974 begon het festival ook als een cinefiel project, binnen Studio Skoop. Toen liep ook Vandebuerie hier rond.

‘Ik werd geboren in Harelbeke, het dorp van Albert Bert, stichter van de multiplexen die zouden uitgroeien tot Kinepolis’, vertelt Vandebuerie. ‘In zijn Cinema Majestic was er op donderdagavond een filmclub. Dat werd mijn eerste contact met niet‑mainstreamfilms. Nadat ik naar Gent kwam, hield het aanbod van Studio Skoop die liefde wakker en maakte dat ik ze verder ontwikkelde.’

BOUVERNE MAGAZINE | MARIJKE VANDEBUERIE

WORLD SOUNDTRACK AWARDS

Naast een focus op de bedrijfswereld is er ook veel aandacht voor educatie. ‘Op de eerste dag komen de kleuters om negen uur de trap op. Velen gaan anders nooit nog naar de cinema. We proberen hen een beeldtaal te leren waarmee ze op tv nooit in contact komen. Hebben we een animatiefim, dan proberen we een stemacteur naar de zaal te halen die uitlegt dat hij of zij de stem van dat ­konijntje is. Een beetje demystificatie, ja. Maar zo maak je hen ­kritisch en mediawijs: de dingen zijn niet wat je ziet. Dat ­educatieve luik gaat door tot aan de universiteit. Proffen uit de meest diverse richtingen gebruiken films om hun thema’s te illustreren. Filmcultuur overbrengen naar een breed publiek is een eerste deel van onze missie. Een tweede luik is talent in ondersteunen. Daarvoor ­nodigen we filmmakers en componisten uit.’

Met dat laatste weet Film Fest Gent zich internationaal te onderscheiden. ‘We zijn het grootste generalistische festival van België, maar als internationaal festival zijn we vooral bekend met onze World Soundtrack Awards – zowat de Oscars voor filmmuziek. Daar zijn we uniek in. Iedereen kent de regisseurs en de acteurs, niemand kent de componisten. Zij zijn nochtans zeer belangrijk voor hoe een film binnenkomt. Toen Jacques Dubrulle directeur was, kwam communicatieman Christian De Schutter in 2001 met het idee. De wereldtopper Hans Zimmer, bekend van The Lion King, Gladiator, Pirates of the Caribbean, The Last Samurai, The Da Vinci Code en nog veel meer, heeft hier in Gent zijn eerste liveconcert ooit gegeven. Wij hebben ervoor gezorgd dat filmmuziek nu leeft, ook los van film.

Elk jaar zien componisten hun filmmuziek live op scene uitgevoerd door Brussels Orchestra. Dat zijn mijn twee grote liefdes samen.’

‘Gent is eigenlijk dé filmstad van Vlaanderen, en zelfs van België’, betoogt ze. ‘Behalve het grootste festival hebben we het KASK als filmschool en twee van de zes over­ blijvende arthousebioscopen in Vlaanderen: Sphinx en Studio Skoop. En er zijn veel kleine filminitiatieven zoals Courtisane, Japan‑Square en het PinX‑festival. Er is ook een zeer cinemaminnend publiek. Andere steden zien nu ook weer de waarde van een bioscoop, maar vooral uit marketing- en toeristische overwegingen. Gent heeft echt een hart voor de betere cinema. Studio Skoop heeft veel generaties die liefde tijdens hun studententijd bijgebracht.

Op een manier dat het echt een waarde heeft in hun leven.’

ECOSYSTEEM

De twee kleine bioscopen in Gent beleefden nochtans woelige jaren. ‘Sphinx kwam in gevaar doordat de eigenaar

het gebouw verkocht. Maar met de cinemafreaks Bruno Lowagie en zijn vrouw Ingeborg vond het een nieuwe eigenaar, waardoor het een cinema kon blijven, die nog steeds wordt uitgebaat door Patrick Deboes. Bij Studio Skoop is Walter Vander Cruysse de eigenaar én exploitant.

Toen hij met pensioen wilde, wilde hij het pand verkopen.

Dat is vooralsnog niet gelukt. Als een projectontwikkelaar Walter de prijs geeft die hij wil, kan de cinema verdwijnen.

Maar zover is het nog niet. De stad heeft interesse om er eventueel het Huis van de Cinema onder te brengen: een plan van ons, om tijdens het festival films te tonen en ook tijdens het jaar aan filmeducatie te doen. Maar daarvoor moet het pand gekocht en verbouwd worden, en dat heeft wel wat voeten in de aarde.’

‘Aan de stad hebben we een zeer goede gespreks­partner’, zegt Vandebuerie. ‘Zij zijn echt overtuigd van de waarde van het festival als een gids die binnen de beeldcultuur de pareltjes naar boven haalt. Ook subsidies van Vlaanderen, via het Vlaams Audiovisueel Fonds, maken dat we onze culturele werking kunnen doen. Wij kunnen ook films tonen die artistiek, inhoudelijk of innovatief ­waardevol maar niet rendabel zijn omdat ze een kleiner publiek ­bedienen. Dat is het verschil met de commerciële ­arthouses zoals Sphinx en Studio Skoop. In het ecosysteem dat de

BOUVERNE MAGAZINE B 51

BOUVERNE MAGAZINE | MARIJKE VANDEBUERIE

52

B

filmwereld is zijn er de producenten die de films maken en de Film Festivals die daarbinnen het beste zoeken en tonen; waarna de films al dan niet doorstromen naar de arthouses. Patrick Deboes zijn seizoen begint met het ­festival: dan komt hij films scouten. Die rol kunnen we spelen dankzij onze subsidies. Wij leggen een laag waarop die commerciële cinema’s verder kunnen groeien. De laatste jaren neemt Kinepolis ons type films minder op in hun programma. Zij zetten meer in op de grote blockbusters, entertainment en zalen met extra dimensies zoals bewegende stoelen. Maar ook die films zijn soms bijzonder goed gemaakt, hé. Dune is een cross‑over waar zowel het publiek van auteurscinema als van een multiplex naartoe gaat. Als wij de liefde voor cinema aanwakkeren, geniet het hele ­ecosysteem ervan.’

voorbije jaar kochten. In de marge van die ­marché huren ze dan zalen waarin ze hun films tonen. Er is een gigantisch aanbod van films die hun weg naar het publiek zoeken. Wij programmatoren bepalen vooraf wat we willen zien, zowel uit de competitie als de marché. Omdat het een land is waarop we focussen, omdat het een maker is die we volgen, omdat er bepaalde acteurs mees­pelen... We zijn met z’n vieren. Programmadirecteur is Wim De Witte, en daarnaast bekijken Michiel Philippaerts, Raf Butstraen en ikzelf films. We zoeken films die in oktober nog niet in de cinema zijn. Tussendoor sturen ook makers werk in. Zo werden Adil El Arbi en Billal Fallah twee keer geselecteerd met een kortfilm. Daardoor sprongen ze binnen de sector in het oog, wat hun carrière een duw gaf. Dat gebeurt ook met studenten die een kortfilm insturen.’

MARCHÉ

NIRVANA EN CO

Het festival duurt tien dagen. Een mens vraagt zich af wat haar team tijdens de rest van het jaar doet. Ze lacht. ‘Ons vast team van acht à negen mensen vormt de ­schouders waarop het tijdelijke festivalteam rust. In november en december is er evaluatie en afhandeling van de boek­ houding. Maar daarna beginnen we meteen met het ­volgende festival.’

Het programma ontstaat grotendeels door bezoeken aan de Berlinale in februari, het festival van Cannes in mei en dat van Venetië in september. ‘Zij hebben naast een ­competitie met films die zij hebben geselecteerd ook een marché. Dat is letterlijk een beurs waar producenten ­mensen ­zoeken die hun films wereldwijd willen verkopen en waar distributeurs aan exploitanten alle films ­voorstellen die zij het

‘Ik ben wel ondernemend maar niet creatief in de zin van muziek maken of tekenen’, vertelt ze. ‘Ik kan er wel enorm van genieten. Een dansvoorstelling of tentoonstelling geven me massa’s energie. En ik heb hele lange werkdagen, maar als ik thuis kom, móét ik lezen of luisteren. Anders heb ik het gevoel dat het geen dag was. Dat is mijn voeding, mijn brandstof.’

Tot de ‘andere’ film was ze al heel vroeg aangetrokken.

‘Zo geraakte ik betrokken bij kunstenhuis Limelight in Kortrijk. En na de humaniora in Harelbeke trok ik naar het RITS. Daarvoor had ik thuis moeten vechten, maar ik was er erg teleurgesteld. In de docenten, de vakken, de medestudenten. Dat jaar, 1978, is mijn vader overleden.

Ik brak de studie af en studeerde regentaat Nederlands,

BOUVERNE MAGAZINE

mattioli.it

middenstandsdochter. Als kind stond ik al in de ­drukkerij van mijn vader en de bijbehorende winkel van mijn ­moeder. Na het overlijden van mijn vader stond ik mama bij met de administratieve afhandeling. Op basis daarvan deed ik mijn werk bij Democrazy.’

MISSIE VOLBRACHT

Engels en moraal. Dat kon ook in Kortrijk maar ik wilde absoluut naar Gent komen. Het belang van studeren werd wel relatief, omdat ik de noodzaak zag om mijn moeder te helpen. Intussen zat ik ook in een milieu van oudere vrienden die al werkten en waar gold: zoek zelf je weg.’

Haar studie maakte ze af en haar weg zocht ze, ­aanvankelijk als een van de bezielers van de alternatieve muziekclub Democrazy. ‘Film is de constante in mijn leven, maar op dat moment ging ik meer daar concerten. Karel Windels was mijn vriend. Hij was bevriend met Filip Verburght, die zijn burgerdienst deed in jeugdhuis De Zwabber, waar ze concerten organiseerden. Ik was vrijwilliger bij Frans Brood Productions en wist dat er in de Brugse Poort een ruimte vrijkwam waar een jeugdhuis was gevestigd. Toen hebben we dat overgenomen en bijna op eigen financiële kracht Democrazy gesticht. De jongens gingen in Wallonië treinbielzen sorteren: dat werd goed betaald. Affiches ontwerpen en de plek in orde maken deden we met een handvol mensen. In geen tijd werd het zeer succesvol.

We hadden scouts die overzees talent naar Gent haalden.

Het verhaal van Nirvana is bekend, maar ook vele anderen zijn later groot geworden. Dat ging zeer informeel. Nu is alles geregeld met subsidies, decreten en reglementen, toen was cultuur was minder professioneel georganiseerd.’

Een vriend organiseerde concerten in jeugdhuis De Zwabber en samen met mijn toenmalige vriend heb ik mee mijn schouders gezet onder de metamorfose van De Zwabber naar Democrazy. ‘Niemand wilde de ­financiële administratie doen maar ze moest gebeuren en dus kwam ze bij mij’, vertelt ze. ‘Ik ben een West‑Vlaamse

54

B

BOUVERNE MAGAZINE

Dat werk werd bepalend voor haar hele carrière. In 1980 ruilde ze Democrazy in voor een zakelijke functie bij de Beursschouwburg. Ze werkte er van 1990 tot 2002, de laatste jaren als directeur. ‘Fantastische jaren vol muziek, theater, film en stadsactivisme’, zegt ze. ‘Mijn vriend en ik werkten in Brussel maar woonden in Gent. Toen in 1994 mijn dochter werd geboren was de zware job niet langer compatibel met pendelen en moest ik kiezen: een job zoeken in Gent of naar Brussel verhuizen. In Brussel raakte ik goed ingebed, maar ik heb wel altijd gedacht: ooit kom ik ooit terug. Of het echt zover komt, weet ik niet.

Nu bevinden mijn netwerk en familie zich daar. Brussel is fantastisch, met uitzondering van de enorme verkeersdruk. Daarin vind ik Gent een voorbeeld. Toen de stad z’n leefbaarheidsambities uitte, stond iedereen luid te roepen, maar nu volgen veel steden dat voorbeeld. Je hoort vaak: als je van buiten Gent bent, geraak je er niet binnen. Ik vind dat eigenlijk niet waar. In steden die niets doen, staat het verkeer stil. Dat vind ik veel erger. ‘ Nadat de schouwburg was verbouwd voelde ze dat het tijd was voor een nieuwe generatie en werd directeur van de geschreven poot van de vzw Vlaams‑Brusselse Media: Brussel Deze Week, Agenda en Brussel Nieuws. ‘Ik wilde eens andere domeinen dan de culturele wereld zien, zoals welzijn en onderwijs. En dat kan nergens beter dan daar.’

Na alweer twaalf jaar werd ze zakelijk leider van het Vlaams Audiovisueel Fonds. ‘Nog eens twaalf jaar en dan kan ik stilaan aftonden, dacht ik. En dan kwam de vraag van Film Fest. Eerst weigerde ik, maar de vraag bleef komen. Ik dacht: als ik mij nog één keer wil smijten, is het nu.’

Ze heeft er geen spijt van. ‘Ik heb zeer toffe jobs kunnen doen. Naast geluk heeft dat te maken met het feit dat ik nooit zelf artistieke ambities had. Ik luisterde naar ­mensen met artistieke expertise en ben er altijd in geslaagd dat te laten samengaan met het zakelijke. Als zakelijk leider moet je geld in het laatje brengen, maar al mijn beslissingen ­worden ingegeven door de impact op onze missie. In heel mijn carrière is het mijn overtuiging geweest dat hoe beter je een organisatie beheert en hoe lager de ­overheadkost, hoe meer ruimte er is voor de missie en de artistieke opdracht.

Daarom vlooide ik bij Democrazy een schoendoos uit.

Niet omdat ik dat dat graag deed.’ B

LE CHOIX DE L’ELEGANCE IMPORT / EXPORT Courtage nv / sa Stichter Emile De Schepper fondateur

Représentation exclusive de différents châteaux Exclusieve verdeler van verschillende kastelen

VOGELENZANG 1 · B 9000 GENT · BELGIUM · TEL 09225 89 86 · FAX 09 224 05 73 E-MAIL: info@rabotvins.com · URL: www.rabotvins.com · BTW BE 400.051.754 TVA · HRG 86542 RCG

slaapcultuur…

een geniale mix van uitmuntend slaapcomfort, trendy nachtkleding of homewear en kwalitatief bedlinnen.

Noppe Slaapcultuur in Lokeren is een reeds jarenlang gevestigd familiebedrijf met een service­ gerichte geschiedenis waar we dan ook erg trots op zijn.

Deze ervaring vindt u ook terug in onze aanpak en passie om voor u het meest comfor­tabele bed te vinden dat u ooit heeft gehad.

Met onze jarenlange ervaring weten we precies welke matrassen of bedden we moeten uitkiezen in ­ onze showroom.

56

B

BOUVERNE MAGAZINE

Decennialang zijn we al bezig om voor u de juiste opties voor comfort en ontwerp te onder­ zoeken. Het enige wat u dient te doen is een keuze maken uit de vele opties om zo tot het bed van uw dromen te komen.

Wij begeleiden u daar graag bij, in alle rust en vertrouwen.

De winkel is 2 verdiepingen.

letterlijk

onderverdeeld

in

Beneden vindt u het slaapverdiep met een aan­ tal topmerken uit de wereld van het slaapcom­ fort. Zo zijn de Belgische merken sterk verte­ genwoordigd zoals Magnitude, Nillspring, Beka of Lattoflex.

Aangevuld met enkele buitenlandse ­ kanjers zoals het Engelse Hypnos met hun hand­ gemaakte matrassen vol natuurlijke materialen.

Of waan je in de wolken in een bed van het Zweedse Carpe Diem?

BOUVERNE MAGAZINE B 57

Ondertussen bestaat ons pretverdiep op de eerste verdieping ook al 5 jaar. Hier kom je terecht in het walhallah van de nachtkleding, homewear & lingerie. Je vindt er in de zomer ook een indrukwekkende beachwear collectie.

Ook hier begeleidt het team je enthousiast en met kennis bij het vinden van het juiste model, materiaal of pasvorm.

“Nathalie gaat elk seizoen op zoek naar de meest smaakvolle collecties.”

Neem eens een kijkje op hun online shop www.pret-a-dormir.be. In deze shop vind je een selectie van hun uitgebreide gamma op hun pretverdiep.

Hoogwaardige materialen zijn een must, zowel voor de nachtkleding als voor het bedlinnen.

BEDDING | BEDLINNEN | NACHTKLEDING BEACHWEAR | HOMEWEAR | LINGERIE 58

B

BOUVERNE MAGAZINE

Er wordt bij Noppe Slaapcultuur ook enorm veel belang gehecht aan uw bedlinnen. Egyptisch katoen, satijngeweven, flanel of eerder per­ cale kwaliteit? Alles kan. Ook met het maat­ werk van de gerenommeerde merken zoals Mirabel Slabbinck, Lysdrap of Nomo maken wij uw slaapkamer helemaal af! Aangevuld met speelse dessins van o.a. Snurk, Essenza en vele anderen.

MEER WETEN? Kom gerust eens langs, behalve op zon- en maandagen, surf naar onze website www.noppeslaapcultuur.be en volg ons via instagram.com/noppeslaapcultuur.

Je kan ons steeds bereiken op het nummer +32 (0)9 348 19 72 Gentse Steenweg 9, 9160 Lokeren info@noppeslaapcultuur.be

BOUVERNE MAGAZINE B 59

NEW WATCHES 2022

AIR-KING Oyster Perpetual, 40 mm, Oystersteel

On 30 March 2022, Rolex unveiled its latest creations: watches that shine the light of optimism and innovation on the watchmaking world. In its perpetual quest for excellence, Rolex constantly enhances the aesthetics and technologies of its emblematic timepieces.

They are an invitation to push boundaries, to reach ever higher. With, as always, the same promise of outstanding quality thanks to the company’s complete, in-house mastery of watchmaking expertise.

GMT-MASTER II

YACHT-MASTER 42

Oyster Perpetual, 40 mm, Oystersteel

Oyster Perpetual, 42 mm, yellow gold

BOUVERNE MAGAZINE | ROLEX

ROLEX AIR-KING The sky’s the limit A tribute to explorers of the skies, the Air‑King celebrates the pioneers of aviation and invites wearers to take command of their own destiny.

Since 2016, the watch has had a resolutely professional appearance, with a dial inspired by aircraft instruments. In 2022, it incorporates new features.

The dial is now easier to read and more harmoniously balanced thanks to the addition of a ‘0’ before the ‘5’ on the minutes scale, while a crown guard and straight sides have also been included. These evolutions confirm the Air-King’s place among the brand’s Professional models. Finally, the timepiece also sports a subtle line of light along the middle case – a symbol of the new horizons so often opened up by Rolex.

BLACK DIAL NAVIGATIONAL TIME READINGS The Air-King dial features a distinctive black dial with a combination of large 3, 6 and 9 numerals marking the hours and a prominent minute scale for navigational time readings.

BOUVERNE MAGAZINE B 61

BOUVERNE MAGAZINE | ROLEX

ROLEX GMT‑MASTER II Chasing new horizons

24-Hour Rotatable Bezel Innovative high-technology In addition to conventional hour, minute and seconds hands, the GMT-Master II features an arrow-tipped hand, which circles the dial once every 24 hours, as well as a bidirectional rotatable 24-hour graduated bezel.

62

B

BOUVERNE MAGAZINE

The GMT-Master was made for airborne adventure.

Now the watch of choice for travellers, it connects people beyond time zones.

Since its creation in 1955, the watch has accompanied some of the greatest moments in aeronautical history.

From the first intercontinental flights to world speed records and Concorde testing – feats that are human as much as they are technological find echo in the GMT‑Master II with the crown on the left.

This new version of the timepiece is an innovation for the range. It required moving the winding crown to the left side of the watch case and the date aperture to 9 o’clock, as well as modifying the date disc – adjustments that also led to changes in the precision testing process carried out during final controls.

The Cerachrom bezel insert is in green and black, an original colour combination that is exclusive to this watch.

A watch whose appearance is always up to date, the GMT-Master II once again confirms its contemporary appeal with changes that illustrate Rolex’s drive for aesthetic and technical excellence.

BOUVERNE MAGAZINE | ROLEX

ROLEX YACHT-MASTER 42 Glowing with new brilliance A new jewel shines on the surface of the sea: for the first time, the Yacht-Master 42 is available in yellow gold – an inspired and original refinement to the emblematic sailing timepiece that in no way alters its course.

This 18 ct gold alloy is unique. Created and cast at the brand’s foundry in Geneva, Switzerland, it offers unparalleled resistance, making the new Yacht Master 42, fitted with an Oysterflex bracelet, an unbeatable ally on the open seas.

Bidirectional Rotatable Bezel Timing the distance The Yacht-Master’s bidirectional rotatable 60-minute graduated bezel is made of precious materials.

The raised polished numerals and graduations stand out clearly against a matt, sand‑blasted background.

BOUVERNE MAGAZINE B 63

Uw partner voor een luxe Seabourn cruise, een fenomenale safari, een fantastische rondreis of zalig genieten in de meest exclusieve belevings- en luxe hotels.

Het team bestaat uit 4 enorm gepassioneerde mensen – Pedro, Martine, Febe en Marino – die dagdagelijks “leven om te reizen” en de beste service verlenen.

Pedro, de zaakvoerder, startte zijn zaak na meer dan 20-jaar carrière in de cruises & à la carte (luxe)reiswereld, dit omdat hij voelde dat vele mensen nog op hun honger zaten in dit niche luxe-segment, dit vooral naar kennis en hoogstaande service.

Zijn collega’s Martine, die ook al meer dan 30 jaar ervaring heeft, en Febe, een frisse pittige dame die alle knepen van het vak stilletjes aan onder de knie krijgt, vullen dit fantastische plaatje volledig aan.

Administratief staat hun collega Marino met raad en daad bij, zodanig alles tot in de puntjes geregeld is.

Dus met z’n 4 vormen ze een schitterend ervaren team die 24/24h paraat staat voor hun klanten.

Pedro: Wij streven al meer dan 30 jaar naar het ultieme reisgenot van onze klanten. Het begint vanaf het eerste persoonlijk contact op kantoor, via telefoon, email of buiten de openingsuren bij u thuis. Uw wensen worden eerst grondig geanalyseerd, vervolgens zorgvuldig uitgewerkt naar uw budget, zo ook, het liefst besproken of gefinaliseerd bij een glaasje bubbels. Verder krijgt u vóór vertrek een verfijnde briefing met een mooi reisdocumentenpakket, en blijft uw adviseur ook tijdens en na uw reis een nauw aanspreekpunt. Ook bij een citytrip of autovakantie is dit het geval. Belangrijk is dat we steeds vertrekken vanuit ons buikgevoel, pas als dat goed zit

Pedro Verfaillie

64

B

BOUVERNE MAGAZINE

wordt de reis in een mooie verpakking g ­ estoken. Waar we niet achter staan, verkopen we niet. Dat is en blijft ons statement en succes!

HET VERHAAL

Alles begon eigenlijk 30 jaar geleden waar de auto & vliegtuigvakanties van o.a. Jetair & Sunsnack/Thomas Cook nog ten volle in waren. Jaar na jaar begon Pedro zich op de à la carte reizen en luxe cruises toe te leggen, wat een immense ontplooiing betekende. Uiteraard ging de ervaring ook gepaard met de vele prospecties en passie voor reizen, op heden bezocht het team al meer dan 250 wereldwijde ­bestemmingen, deden ze 10-tallen cruises en beleefden zij de meest exclusieve ervaringen, wat hun advies zonder ­twijfel een goede fundering geeft tot het slagen van uw droomreis.

Op heden leven we in een internettijdperk, maar jaar na jaar merkten zij op dat service en kennis voor vele mensen primeert. Service betekent ook gemoedsrust, comfort en zekerheid, en dat net ietsje meer voor wat de veeleisende klant naar verlangt. Wetende dat u ook bij onvoorziene omstandigheden zoals: n ­ atuurrampen, politieke onrusten, aanslagen, vertragingen, ­problemen ter plaatse enz… dag & nacht een aanspreekpunt hebt waar u op en top wordt door bijgestaan.

Bij Voyage Unique zijn klanten die op zoek zijn naar een luxueuze boutique cruise, een ultieme safari, een (­individuele)rondreis doorheen de USA/Afrika/Australië/ Azië/Latijns Amerika/Europa, een leuke familie­vakantie of zoeken naar pure verwennerij in luxe­hotels, aan het goede adres.

Uw reis wordt tailermade in elkaar gestoken met de meest gereputeerde leveranciers en lokale contacten, op zoek naar dat ultieme gevoel.

Wenst u vanaf heden inspiratie voor al uw reizen en zoekt u ook dat ultieme gevoel? Kom dan zeker eens langs, geef een telefoontje en maak een afspraak, of stuur een email. Pedro & team helpen u met ­plezier de juiste keuze te maken, want reizen is en moet “UNIQUE” blijven!

r­ eizen zal uw keuze bepalen. Elk schip heeft zijn eigen specialiteit en focus. Sommige schepen leggen de ­ nadruk eerder op koppels, andere zijn dan weer de perfecte ontmoetingsplaats voor grootouders, kinderen en kleinkinderen.

WIJ ZIJN JOUW CRUISE SPECIALIST!

Zoekt u cruises op een groots levendig schip met veel entertainment? Of liever een schip waar het er rustig aan toe gaat en waar u heerlijk kunt relaxen. Houdt u van cruises op een schip met een enorm aanbod aan activiteiten en faciliteiten of eerder van de sfeer van een jacht, waar u discreet, luxueus en persoonlijk wordt bediend? Houdt u van een formule in vol pension en gaat u regelmatig op stap? Of eerder ­ van een glaasje champagne en kaviaar in een all-in ­formule? Voyage Unique begeleidt u naar de perfecte cruise op maat van uw wensen!

De cruisemarkt verandert continue, ze bouwen constant nieuwe schepen, renoveren hun bestaande vloot en zoeken jaar na jaar naar nieuwe ultieme cruise‑ervaringen die hen onderscheid van de ­ concurrentie.

Niet enkel de bestemming waarheen u wenst te

Deze zomer is er alvast nog wat beschikbaarheid op tal van mooie Seabourn routes in Zuid- en NoordEuropa. De Amerikanen laten het deze zomer nog wat afweten, waardoor het alvast wat rustiger zal zijn.

Vraag naar onze Seabourn zomerdeals!

Zij hopen u alvast te mogen ontmoeten!

Kortrijksesteenweg 62 (Huis Minne) – 9830 Sint Martens Latem – Tel: 09 296 40 40 info@voyage-unique.be

www.voyage-unique.be

Ontdek meer op www.seabourn.com BOUVERNE MAGAZINE B 65

SEABOURN, DRIJVENDE, REIZENDE LUXE-BUBBEL

SEABOURN STAAT VOOR EEN TOP ALL-INCLUSIVE CRUISEVAKANTIE OP KLEINE SCHEPEN. GEEN DUIZENDEN PASSAGIERS MAAR HONDERDEN. ICONISCHE HAVENS, ZEKER, MAAR OOK VEEL EILANDEN EN PLAATSEN WAAR GROTE SCHEPEN NOOIT KOMEN. Een schip van Seabourn is als een modern boetiekhotel, smaakvol, kleinschalig, exclusief. Je hotel reist met je mee. ’s Nachts doet de kapitein het werk. De volgende ochtend sta je weer in een andere haven, zonder gedoe met koffers.

Seabourn gasten kunnen genieten van een grote persoonlijke vrijheid, service, en een verfijnde keuken. Wat geserveerd wordt kan vaak wedijveren met een diner in een sterrenrestaurant, maar er gaat ook veel aandacht naar de wereldkeuken, casual maaltijden, variatie en gezond eten.

Alles straalt klasse uit, van het warm-minimalistisch geraffineerde design, tot de vlekkeloze service.

In de Seabourn schepen heb je een heerlijk gevoel van ruimte. De totale afwezigheid van drukte garandeert een cruisevakantie om stressvrij nieuwe energie op te doen.

Wie de beste hotels gewoon is, voelt zich meteen thuis aan boord bij Seabourn.

66

B

BOUVERNE MAGAZINE

Passagiers kleden zich doorgaans ­elegant casual. Een keer per week is er een chique avond, voor wie wil.

Voor het diner kan men kiezen voor het hoofdrestaurant, wanneer en met wie men wil. Tafel voor twee? Nooit een probleem. Er zijn een aantal alter­ natieve restaurants, zoals het fantastisch buffetrestaurant met een groot buitenterras, het openluchtrestaurant bij het zwembad (zwoele avonden!), de lekkerste sushi op de zeven zeeën, en ‘The Grill’, een toprestaurant met een hoog New York gehalte. Wie het echt intiem wil kan ook dineren in de suite. Het goede nieuws: het is allemaal inbegrepen! Ook een selectie wijnen bij de maaltijden, de frisdranken, fruitsappen, koffie (aan boord gebrand) en alcoholische dranken.

Zelfs de minibar is gratis.

Kaleidoscoop De reisroutes passen in het vijfsterrenconcept: de routes zijn origineel en creatief. Seabourn is altijd

Vraag naar onze Seabourn zomerdeals!

Cinque Terre

op zoek naar een evenwicht tussen plaatsen die je moet gezien hebben, bv. Dubrovnik, Barcelona, en kleine havens die echt het ontdekken waard zijn. Ooit gehoord van Mgàrr, La Ciotat, Argostoli, Bozcaada, Nydri of Sibenik? Dàt zijn de plaatsen waar Seabourn koning is.

Noorse Fjorden

Dolce Vita in de Middellandse Zee

Scandinavië

De Seabourn schepen lijken bijna gemaakt voor de Middellandse Zee. Misschien omdat ze op een Italiaanse scheepswerf gebouwd werden? In elk geval besliste Seabourn om dit jaar van april tot en met september vier schepen in het Mediterrane gebied in te zetten, elk met hun eigen territorium: de Griekse eilanden zijn voor Seabourn Encore. Seabourn Ovation en Seabourn Sojourn blijven vooral in de Westelijke Middellandse Zee, met Spanje, de Franse Riviera, eilanden als Elba, Corsica, Sardinië, Sicilië, Malta, Mallorca etc. De Adriatische Zee en stukken van Zuidelijk Italië zijn voor Seabourn Quest.

Dit zijn cruises die naar de essentie van het goede Mediterrane leven gaan: genieten van het stralende weer, het dolce vita gevoel, de historische en culturele rijkdom, de diversiteit, de lokale gastronomie.

De Amalfitaanse Kust, de Côte d’Azur, de Cycladen, de Turkse Riviera, de Balearen… er zijn honderden redenen te bedenken om zo lang mogelijk te blijven. Dat kan, want elk schip volgt elke week een andere route.

Wie weinig tijd komt met één week herboren uit zijn Seabourn vakantie. Maar heb je tijd? Waarom er geen twee of drie weken van maken, maximaal genieten en erg veel zien?

Geen dag is dezelfde. Maar elke dag is paradijselijk.

De belangstelling voor Noord‑Europa groeit met de dag. Wat eerst bezoeken? Zweden? Denemarken? Finland?

Stel je de praktische problemen voor als je dat allemaal moet gaan regelen met hotels, ferry’s etc. Het is zoveel makkelijker om met een Seabourn schip de Baltische Zee te ontdekken, in de beste periode van het jaar, als de nachten amper donker worden en de temperatuur vaak beter is dan hier bij ons.

Santorini

Na een lente in de Middellandse Zee vertrekt Seabourn Ovation op 18 juni (enkele dagen voor midzomer) uit Lissabon richting Scandinavië, via o.a. Bilbao, St.Malo, Zeebrugge, Antwerpen, Kristiansand en Göteborg om te eindigen in Kopenhagen.

Een rondreis vanuit Kopenhagen staat dan nadien op de planning om de prachtige Noorse Fjorden te ontdekken.

Typisch Seabourn zijn de vele kleine havens waar andere schepen niet vaak komen, zoals Ystad, Riga en Rønne.

Geliefd bij de Belgen Seabourn is erg in trek bij een actief, ondernemend publiek, en bij mensen die op zoek zijn naar verfijning op stijlvolle schepen.

De typische Seabourn reiziger is op zoek naar unieke bestemmingen die op een luxueuze manier verkend worden. De rustige sfeer, een mega­ service en de aanwezigheid van gelijkgestemden bepalen het onevenaarbare karakter van Seabourn.

Ontdek meer op www.seabourn.com

Tot slot kan je op 27 augustus vanuit Kopenhagen vertrekken, doorheen het prachtige kanaal van Kiel en dan meevaren tot in Dover via Zeebrugge.

Stockholm

BOUVERNE MAGAZINE B 67

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

MINI SWINGING LONDON SIXTIES TOUR

T

URN ON, TUNE IN AND JOIN US ON A MAGICAL, NOT SO MYSTERIOUS, TOUR OF 1960s LONDON. THIS IS NO OPEN-TOP DOUBLE DECKER BUS TOUR OF FAMOUS TOURIST’S SIGHTS LIKE BUCKINGHAM

PALACE AND THE TOWER OF LONDON. WE’LL BE SEARCHING OUT ICONIC PLACES THAT WERE AT THE FOREFRONT OF SWINGING SIXTIES CULTURE. AND WE WON’T BE TRAVELLING BY BUS. SMALL IS THE ANSWER FOR DRIVING AROUND LONDON; IT WAS IN 1960 AND IT MOST CERTAINLY IS IN 2020.

68

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

Small vehicle? It has to be a Mini. And what a very special Mini we are travelling in today. It’s a 1963 Austin Mini.

Special because it is a one-owner car bought new in 1963 and totally original. The carpets are bit worn and coming up around the edges but even though the car has only covered 26,000 miles from new it is still 57 years-old.

We’re starting our tour in the King’s Road in Chelsea.

We’re not fan of the Big Mac but McDonalds in King’s Road is the sight of the famous Chelsea Drugstore.

Inspired by the Le Drugstore on the Boulevard Saint‑Germain in Paris, The Chelsea Drugstore was designed by architect Antony Cloughly and designer Colin Golding. The exterior is clad in Travertine and words Colin Goodwin

brushed steel. The Golden Arches bring it into the noughties but otherwise the façade is the same as it was when the store opened in 1968. The Chelsea Drugstore was essentially an emporium that contained record shops, coffee bars and various other outlets. The Drugstore even had a service called ‘The Flying Squad’ which ­enabled customers to place an order by telephone and then have their purchases delivered by girls ­wearing purple cat suits riding motorcycles. It sounds rather more glamorous than today’s Deliveroo. Not only did the Drugstore feature in Stanley Kubrick’s Clockwork Orange but it was also mentioned in The Kinks song ‘Did Ya’ in which Ray Davies sings ‘Now the Chelsea Drugstore needs a fix, it’s in a state of disrepair.’ photography Stan Papior

BOUVERNE MAGAZINE B 69

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

“The Chelsea Drugstore was an emporium that contained record shops, coffeebars and various other outlets”

70

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

But we’re moving just a few hundred metres up the road on the corner of King’s Road and Markham Square is another chain fast food outlet. It’s called ‘Joe and The Juice’ and serves up smoothies and other right-on beverages. In the 1960s you would have come here to buy clothes from Bazaar, the shop owned and run by fashion icon Mary Quant. It’s debatable whether Quant actually invented the miniskirt but she certainly gave it its name inspired by her favourite car. People didn’t own and drive Minis in London because style leaders like Mary Quant owned them, but because they fitted so well into tight streets and mews. Unlike the Bentley Bentayga or Maserati Levante that are a dime a dozen in Chelsea today.

But back aboard our 850cc Austin version and off towards the West End. The Mini is remarkably easy to drive. For such a small engine there is a remarkable amount of

torque. It’s not difficult to pull away in second gear which is a good thing because there’s no synchromesh on first gear. A couple times we forget about this to the owner’s horror as he winces with each graunch. The steering is light and the turning circle is tight. The latter is what makes the Mini such a perfect town car. If we were making this tour in another ’60s icon, a Jaguar E-Type for instance, it would be a much more tiring and worrying to drive. Especially in the busier West End to which we are headed.

En route we cruise past the Chelsea Arts Club in Old Church St, Chelsea. Founded in 1891 the club was, and still is, a hang-out for free thinkers, eccentrics and creative outsiders. Sir Peter Blake, pop artist and creator of the iconic Sergeant Peppers Beatles album cover, is a member.

As is often the case, the exterior of the building is covered in graffiti done by members.

BOUVERNE MAGAZINE B 71

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

Our next stop is a very special place indeed. Its address is 263-267 and its name is The Troubadour. This ­coffee house and live music venue was founded in 1954 and is still going strong. It is the first place in the UK that Bob Dylan performed. Led Zeppelin jammed at The Troubador, Paul Simon and Jimi Hendrix performed on its stage. But the most wonderful thing about The Troubadour is that despite its original baroque style it is constantly moving forward and is far from being a ‘themed restaurant’ like the Hard Rock café franchise.

Adèle and Ed Sheeran both performed at venue early in their careers. Today you can eat, drink and watch live jazz and new bands perform. It is one of London’s jewels.

Now the traffic gets thicker as we head towards Mayfair and the shoppers’ heaven of the West End and Regents and Oxford Streets. On our way we do a lap of Belgrave Square, home to many foreign embassies. The lap record of Belgrave Square is held by classic car expert and bon vivant (and very much a partaker in the swinging sixties) Alain de Cadenet.

He established this record at the wheel of his 1970 Brabham BT33 Formula One car.

Our first destination is the street that is famous around the world for tailoring. Yes, Savile Row. A street also iconic thanks to the four occupants of number three.

3 Saville Row was the headquarters of Apple Corps, The Beatles’ music publishing company. It was on the roof of number 3 that the Fab Four played their last ­concert on January 30 1969.

72

B

BOUVERNE MAGAZINE

If the Mini made sense for 1960s London traffic it doubly does so today. We can park in tiny paces, we can open its doors without them being knocked off by passing SUVs and we can make our own lanes through the traffic.

Around the corner from Savile Row is Clifford St. Today number 17 is home to an art dealer specialising in Oriental antiquities but in the ’60s it was the home of Mr Fish.

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

If you were after a serving of cod and chips you would be out of luck. If you wanted some cutting edge fashion, you were in the right place. A place where Mick Jagger, the rest of the Rolling Stones, David Bowie, Lord Snowdon and many other fashion leaders at the time would come and fill their wardrobes and consult with the proprietor Michael Fish. Any of the flamboyant outfits you’ll have seen on ‘Stones album covers came from Mr Fish.

From Clifford St in Mayfair we head north, crossing Regent St and entering the famous Soho. We’re entering the heart of 1950s and ’60s bohemia; of coffee bars, drinking clubs and music venues. Of vice, too, but not then the gaudy and seedy strip clubs on the 1970s. We

cruise past Ronnie Scott’s jazz club at 47 Frith St. It opened in nearby Gerard St in 1959 but moved to the current location in 1965. It’s still a fantastic night out and we’ve seen many great acts there including ’60s ­legend Georgie Fame.

We’re not allowed to drive along Oxford St but at 165 the famous Marquee Club was founded. By 1964 it had moved to 90 Wardour St where it became one of the hottest venues in London. Pink Floyd had a Sunday afternoon residency in their early years. The Stones, Fleetwood Mac, The Who and virtually the whole of British rock royalty played at the Marquee Club. The author missed all that of course but did see punk band The Clash play there in the late Seventies.

BOUVERNE MAGAZINE B 73

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

Just before we leave Soho we pass by the famous London Palladium. Ironically, Joseph and his Technicolour Dream Coat is currently playing here; the first successful musical from the creative fountain of Tim Rice and Andrew Lloyd Webber in 1968. But we’ve stopped by the Palladium because on October 13 1963 The Beatles headlined the bill on Val Parnel’s Sunday night at the London Palladium TV show. Eighteen million ­people watched the show and it put The Beatles into the ­conscious of Britain’s broadsheet press. It was, however a journalist at the tabloid Daily Mirror who a few days after the show coined the word ‘Beatlemania.’

Many of you might have owned Minis over the years but surely never one as perfect as this one. Floor-mounted starter switch, sliding side windows, a simple pull cord for a door handle, a really long shelf flanking the famous trademark speedometer which today can hold a mobile phone but which would once held cigarettes and refreshments. There’s a fuel gauge, oil pressure and temperature gauge. The heater is obviously off on this 26 degree summer day, there’s a lot of heat coming off the hoses that lead to it. However, we’re not uncomfortably hot inside.

The sliding windows let in a good breeze. Back south of Regent St and into Mayfair we pass by the blue plaque on the wall of 23 Upper Brook St. George Frederic Handel lived at 25 Brook St in the 18th century but in the upstairs flat at No 23 lived another musical genius: Johnny Allen Hendrix better known as Jimi.

74

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | MINI LONDON

It’s tucked away and not easy to find, but off King St in St James we find Masons Yard and in a corner No 13, Scotch of St James. Still a night club after a relaunch in 2012 after 25 years of closure, the Scotch of St James was opened on July 14 1965 and swiftly became the go-to venue for swinging London’s most swinging occupants.

On the 24th September 1966, fresh from his arrival that day at Heathrow airport, a young Jimi Hendrix played live for the first time in the UK. That evening he also met Kathy Etchingham who became his girlfriend and who arranged the setting up of their flat in Upper Brook St that we’ve just visited.

It’s getting hot in the Mini but the car itself is performing flawlessly. It wasn’t designed for sitting in traffic this dense or sitting stationary for so long, but despite the temperature gauge’s needle doing a Mexican wave, the A-Series engine is not overheating. We have one last

place to visit on our tour and it is the best known of all London’s Sixties cultural landmarks. It is a pedestrian crossing. Yes, the famous one outside Abbey Road ­studios as used on the Abbey Road album cover.

If you want to be pedantic and needlessly disappoint the dozens of tourists who are taking selfies on the crossing and the outside of the famous EMI studios, the crossing is not in the exact same place as it was when it the Fab Four were photographed on August 8 1969 by Iain Macmillan. But hey, it’s near enough.

We’ve only scratched the surface of London’s 1960s ­cultural landmarks. There are plenty more. The thing is, London is still a great centre for music, culture, food and entertainment. Ironically, our little 1963 Austin Mini is an even more proficient method of transport in 2020 than it was in the ’60s. B

“On the 24th September 1966, a young Jimi Hendrix played live in the Scotch of St James for the first time in the UK” BOUVERNE MAGAZINE B 75

BOUVERNE MAGAZINE | CIT Y-TRIP LONDON

CITY-TRIP LONDEN IN 2022 Sedert 1 oktober 2021 kan je niet langer het Verenigd Koninkrijk ­inreizen met een ID-kaart uit de EU. Heden is een internationaal ­paspoort het enige officieel document voor een bezoek aan het land.

Het paspoort moet wel geldig zijn tot en met de dag van de terugreis.

De veiligheidsregels voor de UK inzake Covid‑19 zijn sedert 18 maart versoepeld. De Britse regering kondigde toen aan dat alle Covid‑19 restricties voor internationale mobiliteit naar het Verenigd Koninkrijk zouden worden stopgezet. Het Passenger Location Form dient dus niet langer te worden ingevuld en alle testen voor reizigers en toeristen, die niet of niet volledig gevaccineerd zijn, vervallen eveneens. Ook zijn alle beperkende lokale maatregelen versoepeld, al kunnen deze variëren van regio tot regio (Wales, Schotland en Noord-Ierland).

Indien je een trip naar Londen of een reis in het Verenigd Koninkrijk plant, is het niettemin aangeraden om de laatste reisadviezen van de Britse autoriteiten voor je vertrek te raadplegen. De reisadviezen en alle info vind je op de sites diplomatie.belgium.be of visitbritain.com SEE

Londen trekt jaarlijks vele miljoenen city-spotters aan. Het is een bruisende stad vol cultuur en geschiedenis met unieke plekjes en uiterst gezellige wijken zoals o.m. Covent Garden, Camden, Mews, Soho of het kleurrijke Neal’s Yard. Vergeet daarbij zeker niet wereldberoemde straten als Savile Row, Carnaby Street, Petticoat Lane, Portobello Road en Piccadilly. Uiteraard zijn er traditionele must do’s zoals Buckingham Palace, Tower Bridge, St.Paul’s Cathedral, Westminster Abbey, Big Ben, British Museum en tenslotte Hyde Park en Kensington Gardens, beiden oases van rust in het jachtige Londen. Indien hippe en minder bekende wijken je bekoren, ga naar de wijken East End, Greenwich, Islington en The Docklands.

SHOP

Leuke winkels zijn er genoeg maar shoppen in Londen houdt een obligaat bezoek in bij o.m. Harrods’s in het Victoriaanse Knightsbridge, Harvey Nichols in het chique Belgravia en Selfridges in de wijk Marylebone hartje Westminster City.

76

B

BOUVERNE MAGAZINE

DINE

West End is een leuke plek voor als je honger hebt, net als Lancaster Gate en Covent Garden. Chinatown is sfeervol en authentiek. Wil je meer uitgeven, kies dan posh places zoals het Gordon Ramsey Restaurant in Chelsea!

Dit zijn alvast andere tips uit de Michelingids: Alain Ducasse at the Dorchester (W1), River Café (W6), Ikoyi (SW1), Core by Claire Smyth (W11), Sketch (W1), Hélène Darozze at the Connaught (W1), Claude Bosi at Bibendum (SW3) en Lyle’s (E1).

SLEEP

Logeren in de stad doe je best in de wijken Soho, Southbank, Camden en Covent Garden. King’s Cross is eveneens handig, want daar heb je het ­station St.Pancras International, waar de Eurostar aankomt en vertrekt.

Wil je een Mini Cooper huren en ‘Swinging London’ ontdekken?

Het kan bij SmallCarBIGCITY, www.smallcarbigcity.com

NIEUWE F-PACE PLUG-IN HYBRID

ONVERGETELIJK

De Nieuwe F-PACE P400e is een SUV die je niet snel vergeet. Zijn uitgesproken design en uitgebreide standaarduitrusting geven je dat speciale gevoel waar Jaguar voor bekend staat. Zijn nieuwe Plug-In Hybrid motor, met een CO2uitstoot van 49 g/km (WLTP), is goed voor een fiscale aftrek van 96 %. Neem geen genoegen met het gewone, ontdek nu hoe opwindend een SUV kan zijn.

Jaguar Szrek

Wijnveld 3, 9240 Zele (Lokeren) T. 052/21.15.33 - sales@jlrszrek.be www.jaguarszrek.be

2,2-2,5 L/100KM. CO2 : 49-57 G/KM (WLTP) Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid.

BOUVERNE MAGAZINE | LONGINES

Ø 36 mm

THE LONGINES LEGEND DIVER WATCH FIDÈLE À SA RÉPUTATION DEPUIS SON LANCEMENT EN 2007, THE LONGINES LEGEND DIVER WATCH A SÉDUIT UN NOMBRE IMPRESSIONNANT D’AMATEURS, ATTIRÉS PAR SON EXPRESSION ÉPURÉE DU RICHE PASSÉ DE LONGINES DANS LE DOMAINE DES MONTRES DE PLONGÉE. L’HISTOIRE CONTINUE AVEC DE NOUVEAUX MODÈLES COLORÉS BEIGE SABLE, GRIS CENDRÉ, BLEU ROYAL ET BORDEAUX INTENSE.

Mondialement réputée pour son élégance, Longines est depuis longtemps associée au monde du sport, et notamment à la plongée. L’histoire de la marque avec les montres étanches a en effet débuté en 1937, date à laquelle a été lancé le premier chronographe au monde doté de poussoirs étanches, une innovation brevetée l’année

78

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | LONGINES

Ø 42 mm

suivante. Aussi, lors de son lancement en 2007, The Longines Longines Legend Diver Watch a su fièrement perpétuer cet héritage. Inspirée de l’une des premières montres de plongée de la marque, un modèle SuperCompressor de 1959, la gamme s’est étoffée au fil des années tout en conservant l’esprit et les lignes épurées de la pièce originale.

Et grâce aux nouveaux modèles de cette collection emblématique, la marque au sablier ailé va pouvoir continuer son histoire avec l’eau. Ces nouvelles versions sont disponibles dans plusieurs coloris et deux tailles.

Aux côtés des modèles de taille classique de 42 mm, Longines a ajouté à la collection des versions de 36 mm.

Chaque nouvelle pièce est dotée d’un verre saphir bombé, de deux couronnes et d’un fond vissés. Leur cadran, aux couleurs dégradées, est muni d’aiguilles ­lumineuses, ­d’index d’heure dotés de carrés luminescents et de chiffres arabes rehaussés de rectangles Super-LumiNova® pour une visibilité optimale. Elles possèdent également

une lunette tournante interne de plongée. Autant de rappels marquants de l’histoire de cette montre. Et tout comme le modèle original, elles sont ornées d’une frappe de plongeur en relief. Ces nouvelles versions sont équipées d’un mouvement mécanique à remontage auto­matique (L888.5 pour les modèles 42 mm et L592.5 pour les modèles 36 mm) doté d’un spiral en silicium et bénéficient toutes d’une garantie de cinq ans.

Les versions de 42 mm sont dotées d’un cadran beige sable ou gris cendré aux couleurs dégradées et d’un ­bracelet en tissu ton sur ton; le gris arbore le style NATO si populaire. Les nouveaux modèles de 36 mm possèdent également des codes couleurs caractéristiques et sont disponibles en bordeaux intense et beige sable avec bracelet en tissu assorti. Il existe également un modèle bleu royal, habillé d’un bracelet en cuir assorti.

The Longines Legend Diver Watch témoigne avec splendeur de la marque et de son histoire. Les nouveaux modèles perpétueront ainsi la légende.

BOUVERNE MAGAZINE B 79

BOUVERNE MAGAZINE | LONGINES

HYDROCONQUEST XXII COMMONWEALTH GAMES EN SA QUALITÉ DE PARTENAIRE ET CHRONOMÉTREUR OFFICIEL DES JEUX DU COMMONWEALTH 2022, LONGINES PRÉSENTE L’HYDROCONQUEST XXII COMMONWEALTH GAMES. CETTE ÉDITION EXCLUSIVE, LIMITÉE À 2022 PIÈCES, CÉLÈBRE L’UNE DES PLUS GRANDES MANIFESTATIONS SPORTIVES MONDIALES, QUI VOIT S’AFFRONTER DES ATHLÈTES DE PLUS DE 70 NATIONS ET TERRITOIRES DU COMMONWEALTH.

L’histoire entre Longines et les Jeux du Commonwealth naît le siècle passé, à l’occasion des Jeux de 1962 à Perth (Australie). Elle se poursuit avec les éditions 2014 à Glasgow (Ecosse) et 2018 à Gold Coast (Australie).

Aujourd’hui, Longines officiera en qualité de Partenaire et Chronométreur Officiel des Jeux du Commonwealth 2022 à Birmingham. En hommage à cet événement multi­sports majeur, Longines a imaginé une édition ­spéciale s’inscrivant dans la collection HydroConquest.

Les montres de cette ligne se démarquent par leur design audacieux reprenant les codes de la plongée et s’adressent aux sportifs exigeants. Etanchéité à 300 mètres, lunette rotative unidirectionnelle, couronne et fond vissés, boucle déployante double sécurité avec rallonge de plongée intégrée sont autant d’éléments qui renforcent le style de ces garde-temps.

80

B

BOUVERNE MAGAZINE

Limitée à 2022 pièces, la montre HydroConquest XXII Commonwealth Games affiche fièrement les couleurs vives du logo de l’événement sur sa lunette en céramique noire, ainsi que sur la minuterie de son cadran noir soleillé.

Son boîtier en acier de 41 mm de diamètre renferme un mouvement automatique exclusif doté d’un spiral en silicium qui garantit une haute précision et une longévité accrue. Ces caractéristiques offrent des ­performances de haut niveau et permettent à Longines d’assortir cette pièce d’une garantie de 5 ans. Afin ­d’accentuer le caractère unique de ce modèle, le fonds de la boîte arbore une gravure du logo Birmingham 2022 avec la mention « Limited Edition – 1 out of 2022 ». Un bracelet en acier complète ce garde-temps aux lignes sportives et modernes.

BOUVERNE MAGAZINE | LONGINES

L’AVENTURE LONGINES SPIRIT EN 37MM LONGINES SPIRIT SE PORTE DÉSORMAIS AUSSI EN 37MM. SUR BRACELET ACIER OU CUIR, ELLE SE RÉVÈLE SOUS UN NOUVEAU CADRAN SOLEILLÉ CHAMPAGNE TOUT EN CONSERVANT SES DÉCLINAISONS EMBLÉMATIQUES BLEUES OU NOIRES. DE NOUVEAUX MODÈLES À GLISSER AU POIGNET DE TOUS LES AVENTURIERS ET AVENTURIÈRES DANS L’ÂME.

Avec ses tons neutres, ses lignes pures et sobres, la collection Longines Spirit a fait du détail maîtrisé la signature d’un design parfaitement équilibré. Aucun détail laissé au hasard. Dans une nouvelle dimension de 37 mm, Longines donne à sa ligne Longines Spirit toute l’attitude et l’élégance d’une montre prête à vous suivre dans toutes vos aventures. Avec ses tonalités d’acier, elle rappelle le zinc des avions qui ont vu les plus grands explorateurs parcourir le monde avec liberté et détermination.

Dans une taille de 37 mm, à porter au féminin comme au masculin, Longines présente trois nouveaux modèles sur bracelet acier ou cuir, avec cadran bleu soleillé, noir mat ou dans une toute nouvelle nuance : champagne.

Pour un style plus décontracté, elle se porte aussi sur bracelet cuir avec surpiqûres blanches, de couleur beige pour la version cadran champagne, brune pour le cadran noir et en ton sur ton pour la version bleue.

BOUVERNE MAGAZINE B 81

BOUVERNE MAGAZINE | CHANEL

DIAMOND TOURBILLON In 2022, CHANEL presents the new J12 Diamond Tourbillon Caliber 5, a technical prowess and aesthetic achievement and an expression of CHANEL’s watchmaking savoir-faire.

Designed in Paris by Arnaud Chastaingt, Director of the CHANEL Watchmaking Creation Studio, and developed and assembled by the CHANEL Manufacture at La Chaux-de-Fonds, Switzerland, the Caliber 5 is the first Flying Tourbillon movement made in-house. Equally beautiful from both front and back, the exposed mechanism with its sophisticated finish is adorned with a lion’s head, the signature of CHANEL Haute Horlogerie Manufacture movements.

A true technical tour de force, a solitaire diamond is positioned in the centre of the flying tourbillon cage. Precisely cut to maximize its brilliance, the diamond turns around to the rhythm of the seconds, creating a hypnotic effect.

The bezel, hands and crown are set with diamonds.

The J12 Tourbillon Diamond is available in matte black ceramic and steel or in glossy black ceramic and 18-carat white gold, each limited to 55 pieces.

82

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | CHANEL

CALIBER 12.2 33mm In 2022, CHANEL marks a new milestone in the history of the J12 watch, presenting the first J12 33mm equipped with a self-winding caliber, a true technical tour de force and an encapsulation of the House’s watchmaking savoir-faire.

Designed in Paris by Arnaud Chastaingt, Director of the CHANEL Watchmaking Creation Studio, then developed and assembled at the CHANEL Manufacture at La Chaux‑de‑Fonds, Switzerland, the J12 33mm is equipped with an unprecedented self-winding movement: the Caliber 12.2. Designed and developed exclusively by the Swiss Manufacture Kenissi, the Caliber 12.2 is a miniaturized motorization in which each component has been adjusted to ensure a unique performance.

Visible through the sapphire crystal case-back, the Caliber 12.2 is decorated and endowed with an oscillating mass in the form of a perfect circle, the signature of CHANEL Watchmaking. It is chronometer-certified by the COSC, the Swiss Official Chronometer Testing Institute, and has a power reserve of 50 hours.

The J12 33mm Caliber 12.2 is available in black or white highly resistant ceramic.

BAGUETTE DIAMOND BEZEL In 2022, CHANEL presents the J12 Baguette Diamond Bezel in two new versions. Each of these new creations possesses a case in white ceramic and 18K white gold, and a fixed bezel in 18K white gold set with 46 baguette‑cut diamonds revealing a white-lacquered dial set with 12 baguette-cut diamonds.

One is equipped with the new Caliber 12.2 33mm and the other with the Caliber 12.1 38mm.

BOUVERNE MAGAZINE B 83

BOUVERNE MAGAZINE | CHANEL

MADEMOISELLE J12

In 2022, Mademoiselle Chanel and the J12 watch meet again in 3 exceptional creations, each limited to 55 pieces.

MADEMOISELLE J12 LA PAUSA

This new interpretation welcomes the silhouette of Mademoiselle dressed in a Breton top and sailor pants, inspired by a photograph taken in her garden at La Pausa, her villa on the French Riviera. For the first time, the Mademoiselle J12 is equipped with the Caliber 12.1, in an exclusive all-black version.

MADEMOISELLE J12.XS

Clinging mischievously to the watch case, Mademoiselle Chanel’s silhouette appears in the form of a figurine entwined in white gold and black lacquer, topped off with a two-tone straw hat accentuated with a brilliant-cut diamond.

J12 GABRIELLE CALIBER 3.1

The J12 Gabrielle Caliber 3.1 watch pays homage to the iconic silhouette of Gabrielle Chanel placed on the dial, dressed in black and wearing her beloved pearls. A true keeper of time, Mademoiselle Chanel strikes a pose in a painting within a precious frame composed of a white gold bezel set with baguette-cut diamonds.

84

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | CHANEL

RED EDITION COLLECTION

CHANEL presents the Haute Horlogerie Red Edition collection, in one of the Maison’s five signature colours, alongside white, black, beige, and gold. In 2022, exceptionally, red becomes the signature hue of CHANEL timepieces.

J12 X-RAY RED EDITION

The J12 X-RAY RED EDITION ROUGE reveals its curves and those of its movement. The J12 silhouette remains unchanged, but the accent on red, adds a note of contrast to the look. Symbols of life and passion, the rubies accentuate the unique and sophisticated character of this timepiece.

The movement presents the appearance of a graphic fragment of lace embroidered with bridges and cogwheels, according to the rules of the art of Haute Horlogerie. The cogwheels of the Caliber 3 are still present, but thanks to the sapphire crystal the bridges have ingeniously disappeared.

BOY.FRIEND SKELETON & SKELETON X-RAY RED EDITION In 2022, the BOY·FRIEND SKELETON RED EDITION and the BOY·FRIEND SKELETON X-RAY RED EDITION watches emerge as new Haute Horlogerie creations imbued with authority and inimitable flair.

The BOY·FRIEND silhouette remains unchanged, but the accent on red, adds a note of contrast to the look. The red embossed leather strap recalls the lining of the 2.55 handbag, while the red of the movement, in association with the powdered beige gold shade, suggests the ultimate touch of lipstick to draw attention to a smile.

Still endowed with the Caliber 3, the watches present the appearance of a graphic fragment of lace embroidered with bridges and cogwheels, which offers subtle glimpses of the skin beneath. The architectural aesthetic and the movement of the BOY·FRIEND highlight the watch’s close affinity with the codes of masculinity.

BOUVERNE MAGAZINE B 85

www . O L E L Y N G G A A R D . com

BOUVERNE MAGAZINE | RANGE ROVER PLUG-IN

NEW RANGE ROVER: ORDERS OPEN FOR FLAGSHIP SV MODEL AND EXTENDED RANGE PLUG-IN HYBRID WITH UP TO 70 MILES OF EV RANGE

• Elegant efficiency: Range Rover family open for orders for the first time. Plug-in hybrid performance provides EV range of up 113km (70 miles) – exceeding original estimates

• Unrivalled luxury: Orders open for the exclusive New Range Rover SV, the ultimate expression of New Range Rover modern luxury with curated design themes and exquisite detailing

• Compelling drive: New Extended-Range hybrids deliver real-world driving range that allows customers to make 75 per cent of their journeys with zero emissions

• Unprecedented choice: Exclusive design details, exquisite materials and curated design themes ensure New Range Rover SV offers greater scope for personalisation than ever before

• Engineering excellence: Advanced PHEVs provide CO2 emissions as low as 18g/km – lower than initial estimates – with a unique blend of efficiency and effortless six-cylinder performance

• Powerful performer: New Range Rover SV is available with P510e PHEV powertrain, efficient MHEV diesel or new twin-turbo V8 petrol with uplifted 162mph top speed

BOUVERNE MAGAZINE B 87

BOUVERNE MAGAZINE | RANGE ROVER PLUG-IN

• Desirability: Unprecedented demand has seen New Range Rover configured more than 2 million times on the Land Rover website since its launch in October 2021 • Serene evolution: New Range Rover defines contemporary luxury, combining breathtaking modernity and aesthetic grace with technological sophistication and seamless connectivity • Space for all: Luxurious four, five and seven-seat interiors are available across Standard and Long Wheelbase body designs, offering more space, luxury and flexibility than ever before • Available to order: New Range Rover P440e is available from £103,485 (OTR) in the UK. Range Rover SV starting prices range from £146,200 to £173,200 (OTR).

To find out more visit: www.landrover.be / www.landroverszrek.be

88

B

BOUVERNE MAGAZINE

BETER WONEN, BETER LEVEN Elbeko is studiebureau en totaalaannemer van nieuwbouwprojecten op maat. Als technische partner van bouwheer en architect staan we in voor een professionele en persoonlijke begeleiding van engineering tot realisatie.

DE KRACHT VAN EEN MASTER UITVOERINGSPLAN Elbeko gelooft sterk in de totaalaanpak en heeft alle expertise inhouse: ingenieurs en technici voor studie en voorbereiding, projectleiders en arbeiders voor uitvoering, interieurarchitect voor materialenkeuze en een groot netwerk aan specialisten. Kies voor zorgeloos bouwen, want beter wonen, da’s beter leven.

Heb je zelf bouwplannen?

Meer info op www.elbeko.be

BOUVERNE MAGAZINE | PORSCHE DESIGN

PORSCHE DESIGN VIERT ZIJN 50STE VERJAARDAG PORSCHE

AG

FELICITEERDE

ONLANGS

PORSCHE

DESIGN MET ZIJN GOUDEN JUBILEUM. TWEE HEEL BIJZONDERE

AUTO’S

VORMEN

FEESTJAAR:

DE

VAN

HET

911

EDITION

50Y

HET

HOOGTEPUNT

EXCLUSIEVE

PORSCHE

DESIGN

PORSCHE EN

EEN

HISTORISCHE, DOOR PORSCHE CLASSIC GETROUW GERESTAUREERDE 911 S 2.4 TARGA UIT 1972, HET OPRICHTINGSJAAR

Hun kleurgeving hebben ze gemeenschappelijk. De kleur zwart verwijst naar de legendarische Chronograph I die in 1972 is ontworpen door professor Ferdinand Alexander Porsche, en domineert zowel het koetswerk als het ­interieur. Parallel stelt Porsche Design ook de Chronograph I – 1972 Limited Edition voor. Het Porsche Museum zal de verjaardag vieren met zijn eigen speciale tentoonstelling, die de deuren opende op 19 januari 2022.

EXCLUSIEVE SPECIALE REEKS: EEN MODERNE KIJK OP EEN DESIGNKL ASSIEKER

De 911 Edition 50Y Porsche Design is een beperkte reeks van 750 auto’s met flink wat trekken die zijn geïnspireerd

90

B

BOUVERNE MAGAZINE

VAN

PORSCHE

DESIGN.

op de iconische ontwerpen van F.A. Porsche. Naast het volledig zwarte koetswerk bestaan de knipogen naar het verleden verder uit de klassieke stoelmiddenpanden in Sport-Tex met ruitmotief en de rode tweede wijzer van de Porsche Design Subsecond-klok in het Sport Chrono Package, dat standaard is.

De speciale reeks is gebaseerd op de 911 Targa 4 GTS en kan vanaf nu worden besteld. Klanten kunnen ook een speciale versie kopen van de nieuwe uitgave van de legendarische Chronograph I. Eigenschappen als het serienummer en de opwindrotor in de vorm van een wiel benadrukken de band met de 911 Edition 50Y Porsche Design.

BOUVERNE MAGAZINE | PORSCHE DESIGN

VOLLEDIG UNIEK: EEN 911 S 2.4 TARGA GETEKEND DOOR F.A. PORSCHE

De voorbije twee jaar heeft Porsche Classic gewerkt aan een uniek project om de 50 jaar van Porsche Design te vieren. Een 911 S 2.4 Targa uit 1972, het oprichtingsjaar van Porsche Design, is ter gelegenheid van de ­verjaardag gerestaureerd. “De visie was om een histo­ rische tegenhanger te maken voor de nieuwe 911 Edition 50Y Porsche Design”, zo vertelt Ulrike Lutz, hoofd van Porsche Classic. “Met de hulp van het nieuwe ­programma Sonderwunsch (bijzondere wensen) konden we het idee op poten zetten van een uniek paar wagens.

De taak van de designers en fabrieksrestaurateurs was om de specificaties van de nieuwe auto zorgvuldig over te brengen op de klassieker.”

Het basismodel, een 911 T 2.4 Targa uit 1972, verkeerde in een povere staat en miste een aantal onderdelen. De experten van Porsche Classic verbeterden de motor en het chassis immers volledig volgens de specificaties van de S-versie. Dat was in zijn tijd de topversie van het gamma, met een cilinderinhoud van 2.341 cc, een vermogen van 190 pk bij 6.500 o/m en een mechanische benzine-injectie.

Als eerbetoon aan Ferdinand Alexander Porsche draagt deze unieke auto dezelfde kleuren als het legendarische

horloge Chronograph I dat hij in 1972 had ontworpen, met zwart als dominante kleur voor zowel het koetswerk als het interieur. Classic zijstrepen met een afwerking in Platinum-satijnglans en geïntegreerd Porsche Design-opschrift sieren de flanken. Speciale blikvanger is de Targa-rolbeugel die voorzien is van een Platinumsatijnglanzende afwerking – een nieuwe interpretatie van het geborsteld roestvrijstaal van het oorspronkelijke, klassieke model. Het Targa-opschrift is in matzwart afgewerkt. Net zoals het model van de speciale editie draagt het radiatorrooster op de motorkap achteraan een ‘Porsche Design 50th Anniversary’-logo met een ­reproductie van de handtekening van F.A. Porsche.

BOUVERNE MAGAZINE B 91

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

92

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | VOEDSELBANK

“JE ZOU VERSTELD STAAN VAN WIE ZOAL NAAR DE VOEDSELBANK KOMT”

I

N OOST‑VLAANDEREN KRIJGEN LIEFST 12.000 PERSONEN AANVULLENDE MAALTIJDEN VAN DE VOEDSELBANK. VORIG JAAR WAS DAT GOED VOOR 1500 TON VOEDSEL. VOORZITTER PAUL DEMEDTS EN AFGEVAARDIGD

BESTUURDER JEAN‑MARIE MORTIER LEIDDEN ONS ROND IN HET CENTRALE

VERDEELPUNT IN EKE‑NAZARETH. ‘WIJ FUNCTIONEREN ALS EEN KMO IN DE VOEDINGSINDUSTRIE, MET HET VERSCHIL DAT WE NIET KOPEN EN VERKOPEN MAAR KRIJGEN EN GEVEN.’

tekst : Bert Voet fotografie : Thomas de Boever

In het hoofddepot zien we op paletten zowel kleine doosjes Mon Chérie als grote bokalen rode biet van Bonduelle voor de grootkeukens. Paul Demedts, voorzitter van de Voedselbank in Oost‑Vlaanderen, leidt me mee in de diepvriezer. Hier staan roomijs van Häagen‑Dazs en Berlijnse bollen naast bereide gerechten, dozen mousse­linesaus, vegetarische snacks en allerlei soorten vlees. ‘We krijgen elke week vier paletten diepvriesvlees.’

Enkele vrijwilligers laden naarstig de vrachtwagen uit. ‘Op maandag en dinsdag halen wij producten op en zetten ze in ons computersysteem’, legt Demedts uit. ‘Op woensdag zetten we ze klaar voor de caritatieve verenigingen, billijk en eerlijk verdeeld a rato van het aantal begunstigden; op donderdag komen die verenigingen ze ophalen, waarna zij de producten verdelen. Zo’n twintig ton eetwaren p er week. Dat maakt zeven à acht kilogram per begunstigde.’

Voedselbanken draaien volledig op vrijwilligers. ‘In heel Oost-Vlaanderen zijn dat er zowat duizend bij de cari­ tatieve verenigingen, hier in Eke-Nazareth 65’, zegt afgevaardigd bestuurder Jean‑Marie Mortier. ‘We gebruiken hun professionele voorgeschiedenis om hen optimaal in te zetten. Voor prospectie, als chauffeur of clarkist, voor ­administratie, boekhouding, om dankbrieven te schrijven naar de schenkers, om de voedingswaren op de juiste plaats te zetten, enzovoort. Sommigen zijn hier al twintig

jaar actief. De gemiddelde leeftijd is 73 jaar. Dat ze tijdens de week vrij moeten zijn, speelt daar natuurlijk in mee.

Maar we vinden hen vrij makkelijk, en de ene brengt de andere mee. De meesten komen een halve dag of een dag per week werken. Woensdagnamiddag is het moeilijkste moment: groot­ouders passen dan vaak op de kinderen.

En vrachtwagenchauffeur is een knelpuntberoep. We hebben er maar één, Marcel. We zoeken nog iemand.’

“Tijdens corona zijn meer mensen uit de boot gevallen.”

VADER ACHTERNA

Mortier zelf was in een vorig leven tester van eetwaren en later directeur voor alle vergelijkende tests bij Test‑Aankoop. ‘Ik ben hier na mijn pensioen via vrienden terechtgekomen, en met de camionette beginnen rondrijden. Mijn ervaring hielp ook bij de informatisering.’ Paul Demedts van zijn kant blikt terug op een carrière bij Generale Bank, Fortis en BNP Paribas Fortis. Hij was er verantwoordelijk voor KMO’s in Oost‑Vlaanderen, werd kantoordirecteur, regionaal en nationaal verantwoordelijke voor Personal Banking, om te eindigen op de ombudsdienst en dienst klachtenbehandeling. ‘Ik dacht dat ik daar depressief zou worden maar in essentie was het: mensen helpen. Zoals in een ziekenhuis. Dat gaf veel voldoening.’

Voedselbanken ontstonden in de jaren 70 in de Verenigde Staten. Ze werden bedacht door John Van Hengel, nadat

BOUVERNE MAGAZINE B 93

BOUVERNE MAGAZINE | VOEDSELBANK

hij een weduwe met tien kinderen had ontmoet die – perfect bruikbaar – voedsel uit de container van een kruidenierszaak haalde. In 1984 waaide het over naar Frankrijk, en twee jaar later naar België. ‘Na zijn pensioen werd mijn vader één van de oprichters van de Voedselbank in Oost‑Vlaanderen’, vertelt Demedts. ‘Als wij thuiskwamen zagen we soms 150 kilo te verdelen producten liggen. Er was nog geen computer, vader werkte met het reken­ machientje. We waren met zes. Als de producten binnenkwamen in de loods, werden we allemaal opgetrommeld om te helpen ze in rekken op te bergen. We waren de makkelijkste extra vrijwilligers. Ik was toen al dertiger. En ik nam me voor: als ik ooit zelf met pensioen ga, doe ik zoals mijn vader. We doen dit met hart en ziel.’

De Belgische Federatie van Voedselbanken overkoepelt de provinciaal georganiseerde entiteiten. ‘Hier in Eke‑Nazareth halen zo’n 55 caritatieve instellingen ­voedsel op, dat naar zowat 12.000 begunstigden gaat’, legt Mortier uit. ‘Die instellingen – vzw’s of onder­delen van de OCMW’s – kijken wie in aanmerking komt, op basis van de gezinssamenstellingen en inkomens. De ­controle ligt bij de OCMW’s.’

‘De caritatieve verenigingen doen meer dan voedsel verdelen’, voegt Demedts toe. ‘Ze treden in contact met de kansarmen en helpen hen ook met administratie, geven taal- en kooklessen of verdelen kleding. Wij zijn voor hen de groothandel voor voeding. In Oost‑Vlaanderen heeft de kleinste vereniging twaalf begunstigden, de grootste, in Sint‑Niklaas, 750. Ook in Geraardsbergen en Ronse zijn er veel. Vroeger waren er in Aalst 1500.

94

B

BOUVERNE MAGAZINE

Op een bepaald moment heeft het stadsbestuur dat in eigen beheer genomen, maar omdat ze voor de ophaling bij Colruyt lid moeten zijn van een voedselbank, zijn ze nu deels terug naar ons gekomen. Ze werkten naar het model van Foodsavers in Gent, dat elke dag met vier bestelwagens rondrijdt in de stad, gefinancierd door het OCMW. Zij leiden elk jaar ook een twintigtal mensen op om in de voedingsindustrie te gaan werken.’

VERSER DAN VERS

Reductie van voedselverspilling is een van de grote drijfveren van de Voedselbank, die meerdere aanvoerkanalen heeft. ‘De overheid is essentieel, en dan voornamelijk de Europese Unie’, legt Demedts uit. ‘In de tijd van boterbergen en melkplassen werden overschotten opgehaald bij de landbouwers en doorheen Europa verdeeld. Dat was een enorme logistieke kost. Toen de productie werd afgebouwd werd die kost uitgespaard. De boeren kregen een tegemoetkoming, en ook voor de voedselbedeling komt er sindsdien een subsidiebedrag vanuit Europa, goed voor 40 procent van wat wij verdelen. Die producten worden aangekocht en zijn lang houdbaar – denk aan melk, conserven, pasta en rijst. Dat zijn dus geen overschotten meer. Dat is wel het geval voor wat we zelf gaan halen bij de industrie, de distributie en de veilingen.

Ten derde is er lokale ophaling van kleine hoeveelheden door de caritatieve verenigingen zelf, bijvoorbeeld bij de bakker die brood over heeft. Voorts zijn er inzamel­ acties waarbij warenhuizen zoals Delhaize en Colruyt hun klanten vragen om voedingsbonnen aan te kopen en

BOUVERNE MAGAZINE | VOEDSELBANK

te deponeren voor de Voedselbanken. Ten slotte krijgen we ook van de federatie bepaalde producten. En er zijn uitwisselingen met andere voedselbanken, naargelang de noden. Vandaag krijgen we yoghurt uit West-Vlaanderen en sturen we vlees naar ginder.’

Dat er in de industrie overschot is, volgt vooral uit het feit dat voedselproducenten vaak min of meer verantwoordelijk zijn voor het stockbeheer bij de distributie. ‘Als er een stockbreuk is, worden ze gepenaliseerd, waardoor ze geregeld te veel produceren’, zegt Demedts. ‘Daar komt bij dat het voor veel producenten soms meer kost om de band stil te leggen, te kuisen en weer op te starten dan hem 24 op 24 te laten draaien. Er zijn ook seizoensgebonden overschotten. Al wat gekoppeld is aan bijvoorbeeld Sinterklaas of Pasen heeft specifieke verpakkingen.

De dag erna moet dat allemaal uit de rekken, terwijl het perfecte producten zijn.’

‘Bij de veilingen halen we wekelijks anderhalve ton verse maar onverkochte overschotten van groenten en fruit.

“Alleenstaande vrouwen met kinderen zijn traditioneel een risicogroep.”

Vroeger moesten die vernietigd worden. Nu halen we ze op woensdagmiddag op, en op donderdag zijn ze bij de mensen. Verser dan in de gewone distributieketen.’

WERELDMARKT

Demedts spreekt van een win‑winsituatie. ‘Vernietigen is duur, wij halen gratis op en geven attesten waarmee de producenten de BTW kunnen recupereren. We willen wel voorkomen dat we de composthoop van de voedings­industrie worden en dat de producenten ons geven wat ze niet meer kunnen verkopen. We krijgen

BOUVERNE MAGAZINE B 95

BOUVERNE MAGAZINE | VOEDSELBANK

soms producten op het randje van de vervaldag. Die moeten we dan snel verdelen. Maar als het echt niet te doen is, sturen we hen de factuur van de vernietiging. Uit respect voor onze klanten maken we daar een punt van.’

Daarbij moet een onderscheid worden gemaakt tussen de aanduidingen te gebruiken tot en tenminste houdbaar tot.

‘Dat eerste heeft te maken met bacteriële risico’s, zoals bij melk, yoghurt en vlees en vis’, zegt Mortier. ‘Als je daar op vervaldatum komt is het onherroepelijk vuilnisbak. In het tweede geval ligt dat anders. Als de verpakking intact is en de bewaarwijze correct, is het product enige tijd na vervaldatum ook nog goed. Chips van Lays, bijvoorbeeld.

Op de Belgische markt zijn die ‘tenminste houdbaar’ tot de productiedatum plus vier weken. Op de Franse is dat plus vier maanden. De reden: in België worden er continu chips gegeten, in Frankrijk is er een piek in de zomer. Na vier maanden zijn die chips nog even krokant en smakelijk. Fabrikanten bepalen die data en bespelen ze, volgens de rotatie van hun stock. Producten zoals chocolade en bloem blijven heel lang geschikt voor consumptie.’

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) kijkt toe en controleert ook de Voedelbanken. ‘Wij functioneren als een KMO in de voedingsindustrie, met het verschil dat we niet kopen en verkopen maar krijgen en geven, en geen lonen uit­ betalen’, aldus Demedts. ‘Voorts zijn alle regels ook op ons van toepassing. Zo moeten we de koude keten tussen de producent en de eindgebruiker respecteren – frigo- en diepvriesproducten worden met koelwagens geleverd in geïsoleerde bakken. Alles moet ook correct worden ­opgenomen in ons systeem, bijvoorbeeld voor als er terugroepacties zijn. Dan moeten we weten naar wie die producten zijn gegaan.’

Ook de etikettering moet correct en volledig zijn. ‘De melk van Inex uit Bavegem die hier staat had eerder mogelijk Griekse of zelfs Japanse of Chinese opschriften’, zegt Mortier. Dat vertalen is niet altijd evident werk.’

‘Je kan je niet voorstellen wat hier in Vlaanderen wordt geproduceerd voor de andere kant van de wereld!’, valt Demedts in. ‘Diepvriesbrood van Panesco voor Chili, om maar iets te noemen.’

‘We zien hier de wereldmarkt passeren’, bevestigt Mortier.

ARM IN L ATEM

Voor de duidelijkheid: wat de voedselbanken kopen met EU‑geld en ophalen in de industrie, is ruim onvoldoende om honger uit te roeien. ‘Het komt neer op vijf maaltijden per week per begunstigde, en is dus aanvullende hulp’, zegt Demedts. ‘Het is wel zo dat ons volume de

96

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | VOEDSELBANK

“We krijgen soms producten op het randje van de vervaldag.

Die moeten we dan snel verdelen.” voorbije zeven jaar is verdubbeld. Vorig jaar hebben we in Oost‑Vlaanderen 1500 ton voedingsmiddelen ontvangen en verdeeld. We kunnen nog meer aan, maar de caritatieve verenigingen hebben soms beperkte ruimte ter beschikking. We hebben eens een actie georganiseerd waardoor zij voor honderd euro een diepvriezer ­konden kopen met een winkelwaarde van 700 euro. Dertig verenigingen gingen erop in. Sommigen hadden geen plaats.

Voor transport staan zij zelf in. Ook daar bepaalt de grootte van de camionette soms hoeveel voedsel ze kunnen meenemen.’

Ook de nood nam toe. ‘Tijdens corona zijn meer mensen uit de boot gevallen’, weet Mortier. ‘We zagen het aantal begunstigden toenemen van minder dan 10.000 tot 12.000, vooral de laatste twee jaar. En we zien dat ze ook langer gebruik maken van de Voedselbank. Een aantal is vrijwilliger en klant tegelijk. Alleenstaande vrouwen met kinderen zijn traditioneel een risicogroep, maar je zou versteld staan van wie er zoal beroep op doet. Ook mensen met een job, ja. En ook mensen uit Afsnee en Sint‑Martens‑Latem – niet bepaald de slechtste gemeenten. Weet je, ik werk met de producten. Dat is nuttig, maar ik heb meer respect voor mijn vrouw. Zij helpt bij de bedeling in Sint‑Denijs‑Westrem en is in contact met de mensen.’

Anderzijds kwamen er ook extra sponsors, zoals BNPParibas en Lotto, die schijven van 500.000 tot een miljoen euro overmaakten. ‘Maar dat kanaal lijkt nu wat op te drogen’, zegt Mortier. ‘We voelen dat bedrijven zich na de pandemie wat herorganiseren. Sommigen hebben slaag gekregen, en de energieprijzen, de grondstoffenprijzen en de lonen stijgen. En omdat hun marges onder druk staan, produceren steeds meer bedrijven op bestelling. Corona betekent dus meer begunstigden maar ook herzieningen van het productieschema en minder overschotten. Bij mij roept dat vragen op voor de toekomst van de Voedselbanken. Uiteraard kan ik de industrie begrijpen, maar wij zijn daar de dupe van.’ B www.foodbanks.be

BOUVERNE MAGAZINE B 97

BOUVERNE MAGAZINE | POMELL ATO

POMELLATO BRINGS ITS PASSION FOR COLOUR TO THE GOLD ICONICA COLLECTION. The Iconica double-band rings and earrings are simple yet deeply symbolic, eloquently expressing the power of two in a very Pomellato way. Now, with the addition of vibrant sapphires, emeralds, rubies and diamonds, the language of love has a richer vocabulary.

Iconica is one of Pomellato’s standout designs. Its audacious and sinuous forms highlight the house’s rich heritage of outstanding craftsmanship and its mastery of all-gold jewels.

Steeped in tradition yet bold and contemporary, Iconica’s refined v olumes are the hallmark of the brand’s style. Today Pomellato invigorates Iconica with its unstoppable love of colour.

The double rings showcase Milanese understated elegance at its best. Two round gold coils are united by a flat transversal link: two perfect and pure forms are forever bound together to create a greater whole. Pomellato has chosen the gemstones most associated with love that speak straight to the heart.

For some, sapphires evoke the purity of everlasting love and rubies the fire of passion. The soothing green of emeralds promises hope and peace while the timeless diamond is the eternal messenger of unity.

The white gold rings are available with either blue sapphires or diamonds and the rose gold ones are offered with emeralds or rubies. Double loop earrings in the same gold and gemstone combinations match the rings.

98

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | POMELL ATO

POMELLATO INTRODUCES THE NEW CATENE COLLECTION: A MODERN INTERPRETATION OF THE TIMELESS CHAIN Catene, which means chains in Italian, is a contemporary collection of luxurious, chain‑inspired jewels that pays tribute to Pomellato’s passion for this classic jewellery staple. Drawing on Pomellato’s rich heritage of craftsmanship, Catene forges a new look for a younger, fashion‑forward audience that is bold in its simplicity yet gentle in its sinuous, sweeping forms.

This fresh take on a house classic, which is at the heart of the Italian jeweller’s signature style, is designed to be a daily essential with a Milanese sense of understated glamour.

Much loved for its unparalleled versatility, the arrival of Catene confirms the enduring relevance of the chain, which has a cross-cultural appeal that is unique in the world of jewels. The fluidity and strength of the chain is perfectly captured in this new generation of confident, minimalist jewels. At the heart of Catene is the house’s famous flexible ‘gourmette’ chain link, now combined with rigid elements in easy-to-wear proportions. This sophisticated interpretation of the simple link embodies the duality of female strength and is perfectly in sync with Pomellato’s commitment to female empowerment and self-determination.

CATENE COLLECTION AT A GLANCE The new Catene collection is composed of bracelets, rings and earrings.

The bracelets feature five gold links, which, like a real chain, are fully mobile, contrasting with the solid gold underside of the hinged bangle for a pleasing combination of textures and movement. As you would expect from a chain, the central ‘gourmette’ links of the rings are also flexible, adding to their tactile appeal. The earrings, a discreet way to wear a piece of jewellery, are imbued with Pomellato’s signature chain look. The rings, bracelets and earrings are offered in rose gold, with or without diamonds, or in white gold with diamonds.

BOUVERNE MAGAZINE B 99

BOUVERNE MAGAZINE | POMELL ATO

POMELLATO REVEALS THE NUDO RIVIÈRE THE NUDO RIVIÈRE BRINGS A DAZZLING INTENSITY OF COLOUR GEMSTONES TO THE NECK The much-loved, trailblazing Nudo that began its journey 20 years ago continues to flourish.

The simplicity of the Nudo concept, a nude stone offering a bare block of colour with minimal settings, has given Nudo an enviable longevity and adaptability. The latest arrivals to the Nudo family are four necklaces that combine the purity of Nudo’s signature style with the sophistication of the Clessidra cut.

The Clessidra cut features one or two gemstones seamlessly set back-to-back and circled at the centre by a band of gold, giving rise to its name that means ‘hour-glass’ in Italian. This special cut offers an almost infinite number of combinations that opens the doors to fresh nuances of colour as well as mesmerising plays of translucency and opacity. As this cut has two faces, the gems sit directly against the skin for an intimate connection between the jewel and the wearer.

Nudo Riviere necklace in rose gold with rose quartz and pink chalcedony

100

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | POMELL ATO

In this case, white topaz shimmers with a rich creaminess thanks to the addition of mother of pearl. Likewise, the delicate tinge of powder pink quartz is amplified by the presence of deep rose-colour chalcedony. In the blue tones, two topazes – in either sky blue or London blue hues – add an alluring intensity of colour to the décolleté.

The trio of stones that make up each Rivière are suspended between rigid, round rose gold bars, two of which are set with diamonds. For the white topaz and sky blue topaz versions, the diamonds are colourless while the rose quartz version is embellished with brown diamonds. As movement and ease of wear are key Pomellato design features, the chokers have a chain section at the back.

Nudo Riviere necklace in rose gold with sky blue topaz

A more precious version of the Rivière features a dazzling mix of seven sky blue and London blue topazes and more than 300 white diamonds.

The asymmetric arrangement of the different‑sized stones creates the effect of drops of colour flowing over the skin with the ease of water. In keeping with Nudo’s philosophy of minimalist elegance, the necklace offers an understated way to wear over 80 carats of precious gemstones and 3.1 carats of white diamonds. The arrival of the Nudo Rivière shows the versatility of the Nudo that continues to go from strength to strength.

Nudo Riviere necklace in rose gold with white topaz and mother of pearl

BOUVERNE MAGAZINE B 101

BOUVERNE MAGAZINE | POMELL ATO

POMELLATO’S NUDO IS DOUBLE THE FUN THE BEGUILING CLESSIDRA CUT BRINGS FRESH FACETS TO THE ICONIC NUDO WITH NEW ADDITIONS TO THE COLLECTION. The Nudo is unquestionably Pomellato’s must-have design that has become its signature.

Today, Nudo reveals mesmerising pendants and for the first time glamorous double-drop earrings.

The jewels are set with white, blue topaz and rose quartz in the house’s unique Clessidra cut.

The new arrivals are in the most popular Nudo colours: pink, white and blue.

The offering includes doublets made up of soft pink chalcedony with rose quartz or white topaz paired in the same way with shimmering mother of pearl.

Two variants of topaz, the sky blue and the London blue also feature in this collection.

102

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | POMELL ATO

The Nudo collection includes pendants in the quartz and topaz variations, all in rose gold.

Diamonds are set into a roundel above the gemstones for a sparkling finish to these jewels. For the first time in its design history, Nudo presents double-drop earrings adding a touch of understated elegance the collection. The earrings are articulated and have diamonds set into the hooks that with each sway, throw out showers of light.

As the masters of colour, Pomellato pushes boundaries to find new ways to celebrate the beauty of gemstones. Since it was first launched in 2001, Nudo has featured 35 different gemstones, many of them rarely seen in the world of fine jewellery. Nudo continues to be highly desirable and collectable thanks to its tempting and ever-changing rainbow offering along with the use of artisanal techniques that unlock the hidden mystery of gemstones.

Easy to wear and always original, the Nudo collection continues to offer women the most stylish way to express their individuality with Italian flair.

About the Clessidra cut One of the most original developments is the double-faced Clessidra cut. Clessidra means hour-glass in Italian because, when viewed from the side, the profile of these gemstone resembles a sensuous figure of eight. The richness of colour and tactile appeal of this cut has inspired Pomellato’s design team to explore new ways to reveal the inner light of precious stones.

The Clessidra cut is composed of one or two gemstones that are seamlessly bonded

back‑to‑back and girded at the centre by a band of gold. The use of two stones, each with its own shimmering table of facets, gives twice the play of light and adds both depth of hue as well as new colour experiences. What’s more, the double size adds a pleasing volume in tune with Pomellato’s trademark bold dimensions while still allowing light to stream through the stones. The two-sided stone is free to rest directly on the skin, creating a more intimate experience between the gem and wearer.

BOUVERNE MAGAZINE B 103

BOUVERNE MAGAZINE | PANERAI SUBMERSIBLE

LA QUARANTAQUATTRO EXPLORE UNE NOUVELLE FACETTE DE LA GAMME SUBMERSIBLE L’HISTOIRE DE PANERAI EST MARQUÉE PAR L’INNOVATION ET LA VOLONTÉ DE CRÉER DES OUTILS POUR PARTIR À L’AVENTURE EN TOUTE LIBERTÉ. UNE POURSUITE PERPÉTUELLE DE NOUVELLES TECHNOLOGIES ET UNE ENVIE DE RÉPONDRE À L’ÉVOLUTION DES GOÛTS ET DES BESOINS ESSENTIELS DES PERSONNES QUI CHOISISSENT PANERAI.

Avec le lancement de la Panerai Submersible QuarantaQuattro, le boîtier de 44 mm se place au cœur de l’iconique collection de montres de plongée Submersible, rejoignant les modèles 42 mm et 47 mm.

Cette option supplémentaire permet à la marque de proposer une Submersible adaptée à tous les clients, quelle que soit leur taille de boîtier préférée.

La Submersible QuarantaQuattro reprend toutes les caractéristiques qui ont fait le succès de la gamme : elle est ainsi étanche jusqu’à 300 mètres et adopte le pont protège-couronne breveté, indissociable des aventures marines de Panerai. Par ailleurs, une lunette tournante unidirectionnelle permettant de mesurer le temps d’immersion et des appliques en métal recouverts de Super-LumiNova™ blanc font de cette montre l’instrument idéal pour les plongeurs.

Le calibre P.900 dispose d’un deuxième sous‑cadran à 9 heures ainsi que d’une réserve de marche de trois jours. Un guichet de date amélioré offrant une lisibilité accrue vient distinguer plus encore la Submersible QuarantaQuattro et marque le début d’un détail qui sera transposé à l’ensemble de la collection Submersible.

104

B

BOUVERNE MAGAZINE

Une variation de la Submersible QuarantaQuattro avec un boîtier en acier et un cadran noir (PAM01229) confère au modèle une présence captivante, sublimée par le revêtement en Super-LumiNova™ blanc soulignant les aiguilles, les points et les index.

Les bracelets en caoutchouc noir et en tissu gris foncé renforcent le côté spectaculaire de ce modèle. Dans le même temps, un cadran blanc éclatant avec des bracelets polyvalents aux teintes vert kaki donnent tout son caractère à la Submersible QuarantaQuattro Bianco (PAM01226).

Toutes les montres se retrouvent dans l’engagement perpétuel de Panerai en faveur de pratiques plus respectueuses de l’environnement : le premier bracelet en caoutchouc se compose à 30 % de matériaux recyclés et le second de 68 % de tissu recyclé, comme tous les bracelets de la gamme Submersible QuarantaQuattro.

Un outil permettant de remplacer le bracelet et un tournevis pour retirer la boucle accompagnent également les montres Submersible QuarantaQuattro et Submersible QuarantaQuattro Bianco.

BOUVERNE MAGAZINE | PANERAI SUBMERSIBLE

SUBMERSIBLE QUARANTAQUATTRO BIANCO PAM01226

SUBMERSIBLE QUARANTAQUATTRO PAM01229

Mouvement : Mécanique à remontage automatique, calibre P.900, 12½ lignes, 4,2 mm d’épaisseur, 23 rubis, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc™. Un barillet. 171 composants Fonctions : heures, minutes, petite seconde, date, mesure de la durée d’immersion Réserve de marche : 3 jours Boîtier : Diamètre de 44mm. Boîtier en acier satiné.

Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée. Fond de boîtier vissé en acier satiné. Pont protège-couronne Safety Lock (marque déposée) en acier satiné. Verre saphir obtenu du corindon Cadran : Blanc avec index et points luminescents.

Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures Bracelet : Caoutchouc vert militaire, STD, 24/22, BA. Boucle trapèze en acier satiné Étanchéité : 30 bars (~300 mètres)

Mouvement : Mécanique à remontage automatique, calibre P.900, 12½ lignes, 4,2 mm d’épaisseur, 23 rubis, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc™. Un barillet. 171 composants Fonctions : heures, minutes, petite seconde, date, mesure de la durée d’immersion Réserve de marche : 3 jours Boîtier : Diamètre de 44mm. Boîtier en acier satiné.

Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée. Fond de boîtier vissé en acier satiné. Pont protège-couronne Safety Lock (marque déposée) en acier satiné. Verre saphir obtenu du corindon Cadran : Noir avec index et points luminescents.

Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures Bracelet : Caoutchouc noir, STD, 24/22, BA. Boucle trapèze en acier satiné Étanchéité : 30 bars (~300 mètres)

BOUVERNE MAGAZINE B 105

BOUVERNE MAGAZINE | VAN CANNEY T CLINIC

106

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | VAN CANNEY T CLINIC

“IK BEN GELUKKIG ALS ANDEREN GELUKKIG ZIJN” Dokter Serge Van Canneyt

DOKTER SERGE VAN CANNEYT DIE AAN DE GENTSE MAALTEBRUGGESTRAAT EEN PRIVÉKLINIEK RUNT WAAR HIJ ALS ESTHETISCH CHIRURG AL ZEVENTIEN JAAR AAN DE SLAG IS, BEZIT PAKKEN ERVARING EN VEEL GEZOND VERSTAND. EEN GESPREK OVER MOOIER, GEZONDER, EN BETER IN HET VEL ZITTEN. Dokter Serge Van Canneyt is een doorzetter die ervan geniet om de mensen mooier te maken. Hij helpt diegenen die zich slecht in hun vel voelen omwille van hun uiterlijk en denken dat ie daar wat aan kan doen. Op het derde niveau van het gebouw heeft hij zes kamers en twee operatiezalen uitgebouwd, alles samen zo’n 600 vierkante meter. Smetteloos mooi, modern en toch sober.

De meeste mensen die ik zie lopen er zeer ­ongelukkig bij. Ze bekijken zichzelf iedere dag in de spiegel en wat ze zien, bevalt hen niet: ze vinden van zichzelf dat ze er oud uitzien en niet fris. Het liefst zouden ze meteen weer onder de dekens kruipen. Heel soms zit dat gevoel enkel tussen de twee oren maar meestal kan ik ze heel goed begrijpen.

“Ik wist al heel vroeg dat ik dokter wilde worden en dat heeft alles te maken met de passie voor de geneeskunde van mijn grootvader die huisdokter was in Merelbeke en met wie ik als kind soms ‘de ronde deed’.Ik studeerde geneeskunde, algemene ­chirurgie en later plastische chirurgie. Ik was de allereerste assistent in Leuven en werkte één dag per week in Brugge in de eerste privékliniek die in dit land werd opgezet. Daar heb ik de smaak te pakken gekregen.

De meeste vragen betreffen gelaatschirurgie. Wallen onder de ogen, teveel huid boven de ogen, een neus die niet bevalt. Er zijn ook veel borstvergrotingen, veel minder borstverkleiningen. Mensen met zeer grote borsten komen meestal in aanmerking voor een tussenkomst van het ziekenfonds, en dat vind ik terecht. Iedereen heeft recht op een behoorlijk uiterlijk. Daarom doe ik soms een geste voor mensen die krap bij kas z­ itten. Ik doe het niet voor het geld, mensen die me k ­ ennen, weten dat. Ik ben slechts gelukkig als ik andere mensen gelukkig zie en daarom noemen ze me een volksmens en een volksdokter. Ik spreek met Jan-met-de-pet en met de koning, voel me overal goed. “Doe toch normaal” is altijd al mijn devies geweest.”

Plastische chirurgie is een overkoepelend begrip.

Daaronder zitten zowel reconstructieve chirurgie, vaak voor patiënten met huid of borsttumoren, als esthetische chirurgie. Voor die tweede tak moet je hier zijn.

BOUVERNE MAGAZINE B 107

BOUVERNE MAGAZINE | VAN CANNEY T CLINIC

“De meeste vragen betreffen gelaatschirurgie.

Wallen onder de ogen, teveel huid boven de ogen, een neus die niet bevalt.”

IS ESTHETISCHE CHIRURGIE DUUR? “Dat hangt ervan af, maar laten we eerst de misverstanden opruimen. Mensen die niet veel hebben, ­denken dat het ziekenfonds wel zal tussen komen.

Dat kan, maar op louter esthetisch vlak is dat niet zo.

Obese mensen laten zich een maagring steken die door de maatschappij betaald wordt. Ze verliezen daardoor 30 à 40 kilogram en zien er niet uit: alles is naar beneden gezakt. Daardoor zien ze er vaak achteraf nog slechter uit en dat vind ik verschrikkelijk.

Obese patiënten raad ik vooraf altijd aan om eerst te diëten, maar sowieso is het resultaat niet denderend.

Liposucties op een dikke buik bij mannen geeft geen goed resultaat, je zuigt het vet eruit maar je ziet er even dik uit en dat heeft met de elasticiteit van de buik­ spieren te maken. Even dik en even ongelukkig. Of je moet huid wegnemen, en dat wordt niet terugbetaald.”

108

B

BOUVERNE MAGAZINE

SPIEGELEN MENSEN ZICH AAN EEN SOORT UNIVERSEEL SCHOONHEIDSIDEAAL? “Niet echt. Soms komen ze met een foto, willen het neusje van een filmster – zonder rekening te houden met de basisstructuur van hun neus. Of ze vragen om een simulatie op computer maar daar ga ik niet in mee.

Omdat ze met dat beeld in hun hoofd de operatiezaal worden binnen gereden en dat zal nooit kloppen.

Lange tijd was er een trend van grote borsten. Dat is nu voorbij, ook in Engeland waar ze voor een dubbele D gingen. Dat is enorm en dat heb ik jaren gedaan. Tot ze plots voor ‘normale’ borsten gingen.

Een beetje fake, maar normaal. Sommige patiënten laten ze gewoon wegnemen, nee niet uit schrik voor kanker: ze zien ze niet meer graag.

Bij gezichten kan je al conservatief veel doen met injecties, botox of een laserke.

BOUVERNE MAGAZINE | VAN CANNEY T CLINIC

De meesten willen de zakken onder hun oog en het teveel aan huid erboven laten wegnemen. Tien jaar later beginnen de wenkbrauwen te zakken en om daaraan te verhelpen heb ik een techniek ontwikkeld om langs dezelfde incisie beide te doen en de wenkbrauwen vast te zetten op de schedel.

Soms vragen ze naar een facelift en dring ik erop aan om dat uit te stellen: ze zijn nog zo jong en enkele kleine ingrepen kunnen helpen. Welstellende m ­ ensen willen steeds vaker ‘naturel’ blijven, ze gaan zich desnoods wat meer maquilleren. Ze zijn niet happig om aan hun gezicht te laten werken uit schrik om er niet natuurlijk uit te zien.”

BEGRIJPELIJK, IN HET VERLEDEN HEBBEN WE VRESELIJKE RESULTATEN GEZIEN. “Tot 2016 mochten ook ‘esthetische artsen’ ingrijpen.

Dat waren huisdokters die een bijkomende o ­ pleiding hadden gevolgd. Ze mochten oogleden opereren en liposucties uitvoeren, zonder steriele omgeving, gewoon in hun kabinet – soms met dramatische gevolgen. Inmiddels is dat zeer gereglementeerd, een zeer goede sanering.”

WAAROM KOMEN ZE BIJ U TERECHT? “Vaak gaat het om mond-tot-mondreclame. Deze kliniek heeft het voordeel van een persoonlijke gerichte aanpak en behandeling. Het is hier erg rustig, iedereen heeft zijn kamer met badkamer en televisie. Na de ingreep blijven ze er een paar uren om te bekomen, wat ons toelaat ze ook te observeren. Er is geen enkel risico op infecties door andere patiënten, een nachtmerrie voor grote ziekenhuizen. We zijn clean, discreet en kleinschalig en hebben een zeer goed team opgebouwd. Omdat de groepsgeest essentieel is, iedereen is perfect op iedereen ingespeeld.

Maar het moet ook klikken tussen arts en patiënt, anders begin ik er niet aan. Voorkomen is beter dan genezen en daarom geef ik graag drie tips mee: rook

niet, ga niet vaak in de zon en zorg vooral voor een gezonde voeding. Dat is absoluut fundamenteel.” www.vancanneyt.com

BOUVERNE MAGAZINE B 109

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

LOVE BRACELET A collection of 18K golden bracelets and colliers.

Softly bend, twisted and designed with individual links in various sizes, the pieces empower the bohemian expression of the Love Collection.

Designed with individual links in various sizes, the bracelets emphasize the playfulness of this versatile collection.

110

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

DIAMONDS & ELEPHANT BROOCH Wreath for Lotus earrings in gold with diamonds and cerise tourmaline.

Exuding femininity and natural grace, Lotus is designed to be worn in single splendour or in bouquet of contrasting tones.

Elephant brooch in gold with a diamond. The elephant is the epitome of loyalty, strength and happiness. All contained in a colossal corpus of impressive elegance.

SNAKES EARRINGS Snakes earring paved with diamonds and with rutil pendants together with a shooting star earring. The luring snake is never more desirable than when adorned with prevcious stones.

These elaborate pieces, all masterfully crafted from 18K yellow gold, are diamond-paved and satinised to a perfect snakeskin texture.

BOUVERNE MAGAZINE B 111

BOUVERNE MAGAZINE | ECO SNOOZE

M

IDDEN

IN

NESTELDE HET

DE

VLAAMSE

ECO

G R O E N.

ARDENNEN

SNOOZE

HET

UNIEKE

ZICH

IN

DOMEIN

VA N 12 H E C TA R E N I N D E B U U R T VA N B R A K E L G E E F T D E A L PA C A’S D E R U I MT E E N R U S T D I E Z E NODIG

HEBBEN

EN

B I E DT

DE

BEZOEKERS

EN

N AT U U R L I E F H E B B E R S E E N I D E A L E B I OTO O P O M E V E N A F S TA N D T E N E M E N VA N D E D A G E L I J K S E DRUKTE.

Wanneer je de weg oprijdt naar het domein, zie je vrijwel onmiddellijk de glooiende weides waar de alpaca’s ­grazen. Mooie beesten met lieve ogen, lange wimpers en een leuke snoet! Dit wordt een mooie dag.

Mieke Poppe en haar man Jos Buysse zijn de bezielers van Eco Snooze. Toen ze een aantal jaren geleden er even tussenuit trokken, kruisten een kudde alpaca’s en hun hoeder hun weg tijdens een fietsreis naar Santiago de Compostella. Ze waren onmiddellijk verkocht aan hun zachtaardig karakter en aan het potentieel van hun unieke wol van een uitzonderlijke kwaliteit en zachtheid.

MAAK KENNIS MET DE ALPACABOERDERIJ VAN ECO SNOOZE Wat ooit begon als een groepje van 4 merries (Lily Rose, Dorothy, Petrea en Sophia) en een hengst (Fernando) groeide uit tot een gezellige kudde van 24 alpaca’s,

112

B

BOUVERNE MAGAZINE

waar er regelmatig nieuwe baby’s bijkomen. Deze fotogenieke, gevoelige en zachtaardige dieren gaan graag op wandel met bezoekers en worden dan ook vaak ingezet

BOUVERNE MAGAZINE | ECO SNOOZE

voor ­kinderen met autisme. De acteur Marijn De Valck (van o.m. FC De Kampioenen) is een streekgenoot en tevens peter van de vzw Autisme Vlaanderen. Hij doopt jaarlijks de nieuwgeboren alpacaveulens op het domein.

ALPACA

De alpaca – ook wel berglama genoemd – behoort tot de familie van de kameelachtigen en is afkomstig uit de hoge Andes in Zuid-Amerika. De alpaca wordt van oudsher als boerderijdier gehouden voor de wol. De Huacaya alpaca heeft een zachte licht krullende vacht, de Suri variëteit eerder lange dikke lokken. Alleen al door aan de wol te voelen, kunnen Indiaanse vrouwen de wol in tenminste vijf verschillende kwaliteitsklassen indelen. De duurste alpacawol is echter afkomstig van de Vicugna, de alpacasoort die nog in het wild van het Andesgebergte leeft. De Zuid-Amerikaanse alpaca’s gedijen het best op een hoogte van boven de 4000 meter waar een geringe luchtvochtigheid heerst.

In onze contreien geeft het dier de voorkeur aan een zachte, vochtige grond met mals gras, de ideale bodem voor zijn gevoelige poten. Een alpaca wordt gemiddeld 25 jaar oud.

Alpaca’s hebben een zacht karakter, zijn nieuwsgierig en intelligent, maar ook wel eigenzinnig en een beetje koppig. Het zijn vooral leuke en gezellige dieren die vriendelijk zijn in de omgang, al worden ze meestal niet graag geknuffeld. Ze spugen en bijten niet naar ­mensen, enkel naar elkaar. Alpaca’s zijn ideale compagnons voor ­kinderen met autisme en voor mensen die lijden aan contactstoornissen en depressies. Ze zijn hypersensitief en voelen perfect aan hoe iemand zich vanbinnen voelt en reageren hierop. Vanwege hun neuriënd en zacht geluid worden alpaca’s ook weleens het zoemende ­therapiedier genoemd! Studies tonen aan dat de aanwezigheid van alpaca’s stress vermindert en rust brengt. Kinderen ­winnen aan vertrouwen en zelfzekerheid door om te gaan met deze lieve dieren.

BOUVERNE MAGAZINE B 113

BOUVERNE MAGAZINE | ECO SNOOZE

ECO SNOOZE TE BRAKEL

Jong en oud, met zijn tweetjes, in familieverband,... iedereen kan zich uitleven bij Eco Snooze. Het natuurdomein is meer dan een thuis voor de kudde van Mieke en Jos. Het programma aan activiteiten omvat uiteraard alpacawandelingen op maat voor kleine en grote knuffelfanaten, maar ook kruiden en medicinale planten zoeken onder de leiding van een herborist, oester­zwammen en shiitakes tellen, de plaatselijke fauna ontdekken, vuur leren maken... er zijn tal van mogelijkheden. Ook diverse workshops, teambuilding activiteiten, culinaire degu­s­ taties, massage- en yogasessies in de natuur behoren tot de opties.

Maar Mieke en Jos waren niet alleen door het wonderlijke bestaan van de alpaca’s gecharmeerd, zij besloten ook om op uitnodiging van een kweker een cursus te volgen in het weven van alpacawol. Sindsdien verwerken zij de wol van hun dieren voor de productie van dekbedden, nl. hypo­allergeen katoenen dekbedden gevuld met honderd procent alpacawol. Deze wol behoort tot de fijnste wol-­variëteiten dankzij haar holle vezel: het dekbed is licht en zacht

114

B

BOUVERNE MAGAZINE

voor de zomer, maar tegemoet­komend aan de hoogste thermische eisen tijdens de koudste winternachten.

Een ander voordeel is de afwezigheid van wolvet zoals bij schapenwol. Het bevat geen lanoline waardoor de wol niet gevoelig is voor de huisstofmijt. Alpacawol dient dus niet chemisch te worden gereinigd, een spoeling met natuurzeep volstaat. Hij ruikt niet, neemt geen geuren op en hoeft geen kleuring te ondergaan want van nature zijn er maar liefst 22 kleuren alpacawol.

Naast dekbedovertrekken en matrastoppers produceert en verkoopt Eco Snooze eveneens alpacawollen sjaals, capes, pashmina’s, mutsen en truien. Aangezien hun eigen productie vandaag nog te klein is, kopen Mieke en Jos extra alpacawol van dezelfde kwaliteit aan in Engeland, en kijken ze eveneens uit naar gespecialiseerde kleinschalige ateliers in de buurt om mee samen te werken. “Spinnen, breien, haken en weven zijn immers ook prachtige therapieën voor mensen met een handicap, of die emotioneel in een crisis zitten”, stellen zij. “Het moet aan alle kanten goed zijn!” B ECO SNOOZE

Berendries 13a, (privaatweg) 9960 Brakel Activiteiten op afspraak +32 476 80 60 21 www.ecosnooze.be

TUINEN GUY MOERKENS

TUINARCHITECTUUR / TUINAANLEG / KWEKERIJ

KLAPSTRAAT 33 - 9831 DEURLE // GSM 0475 38 96 64 T UINEN@MOERKENS.BE // WWW.MOERKENS.BE

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

116

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | BREGUET

5557-MARINE HORA MUNDI SPELEN MET PERSPECTIEF

MET EEN NIEUWE INTERPRETATIE VAN DE HORA MUNDI, DEZE KEER IN DE MARINE COLLECTIE, GEEFT BREGUET ZIN OM METEEN OP REIS TE VERTREKKEN. HET HORLOGE COMBINEERT TECHNISCHE EN ESTHETISCHE SPITSVONDIGHEDEN.

Klik en weg… op reis. Toen het model werd gelanceerd, was de Hora Mundi meteen raak. Dit mechanische ­horloge, waarvan de ontwikkeling drie jaar had geduurd en waarvoor vier octrooien waren verleend, had één groot voordeel: twee tijdzones, ondersteund door een intern geheugen, waartussen instant gewisseld kon worden.

horizontal gesatineerd en hun kustlijnen werden subtiel omlijnd met een gemetalliseerde turquoise rand. Een externe flens doet dienst als steun voor de verschillende elementen op de wijzerplaat. Het resultaat, dat meerdere weken werk vergt, is een briljant spel van verschillende dimensies en oppervlakken.

Een technisch hoogstandje mogelijk gemaakt door manipulatie van een drukknop en de kroon. Na de tijd en de datum te hebben ingesteld van een eerste stad, hoeft enkel nog een tweede stad bepaald te worden. Dankzij een vernuftig systeem van nokken, hamers en een ­geïntegreerde differentieel, berekent het mechanisme van het horloge meteen ook tijd en datum van die tweede stad.

HET BEL ANG VAN DETAILS

Door eenvoudig de drukknop in te duwen, kan men van de ene kant van de wereld naar de andere gaan, zonder de precisie en de werking van het uurwerk te verstoren.

SILVER LINING

De wijzerplaat biedt een fascinerende interpretatie van onze aardbol door te spelen met de overlapping van ­verschillende platen in verschillende materialen.

Op een basis van goud spoelen met de hand geguillocheerde golven aan op de kusten van de continenten.

Op de achtergrond van de ‘sunray’ wijzerplaat in ultradiep blauw, lijken de golfmotieven wel permanente te ­walsen. Misschien zit de manier waarop de continenten worden voorgesteld daar ook wel voor iets tussen samen met de gemetalliseerde meridianen die in een extra ­saffieren schijf verwerkt werden. De werelddelen werden

De wijzerplaat wordt leesbaar gemaakt door elk element eigen esthetische kenmerken te geven. Voor Breguet zit luxe in het detail. Daarom zijn de uur- en minutenwijzers samen met de uurmarkeringen afgewerkt met licht­gevend materiaal. Zo kunnen ze ook in het donker worden afgelezen. Voor een meer realistische weergave werd ter hoogte van 4 uur het oppervlak van de zon en de maan met de hand gehamerd. Terwijl de zon straalt in helder rosé goud, werd de maan gerhodineerd en toont ze een mysterieuze grijze uitstraling.

De datum wordt aangegeven in een opening op 12 uur en is uitgerust met een retrograde wijzer. Ingenieus geplaatst onder het venster, eindigt de wijzer in een “U” die de datum omcirkelt. De licht onscherpe afwerking verwijst naar een oudere techniek die hier terug toegepast wordt en toelaat om tegelijkertijd een mat en ­glanzend effect te verkrijgen. Het vergemakkelijkt het lezen en blijft toch discreet.

De steden die overeenkomen met de verschillende tijdzones zijn aangegeven op 6 uur. Boven het venster toont een gemetalliseerd anker de stad van de aangeduide tijd.

BOUVERNE MAGAZINE B 117

BOUVERNE MAGAZINE | BREGUET

EEN UNIEK GANGWERK

De kast met een diameter van 43,9mm, verkrijgbaar in wit of rosé goud, herbergt het 77F1-kaliber waarvan de balans oscilleert met een frequentie van 4 Hz. Dit zelfopwindende mechanische uurwerk is uitgerust met een echappement in silicium. Dit materiaal is erg veelzijdig en is evenzeer bestand tegen corrosie als slijtage.

Bovendien is het ook ongevoelig voor de effecten van magnetische velden. Het unieke voordeel van het 77F1 kaliber ligt in zijn gepatenteerde aanvullende ­modules: het mechanisme met dubbele tijdzone, de ­aanduiding van de tweede tijdzone, het programmeerbare en ­herprogrammeerbare mechanische geheugenwiel alsook de dag/nacht- weergave via een wijzer.

Een deel van dit uitzonderlijke mechanisme kan ­worden bewonderd via de saffieren achterkant van de kast, ­elegant versierd met ‘Côtes de Genève’, guilloché en spiraalvormige afwerking. De gangreserve van dit stuk bedraagt 55 uur.

118

B

BOUVERNE MAGAZINE

De nieuwe Marine Hora Mundi is klaar om de wereld rond te reizen en is verkrijgbaar met een lederen, rubberen of gouden band.

BREGUET EN DE MARINE

Abraham-Louis Breguet wordt algemeen erkend als een uitmuntend wetenschapper en technicus. In 1814 werd hij bij koninklijk besluit lid van het ‘Bureau des Longitudes’. Eén van de opdrachten van de leden van dit bureau, waaronder academici als Delambre, Biot en Laplace, was het oplossen van astronomische problemen met betrekking tot het bepalen van de lengtegraad op zee. Een jaar later, in 1815, verleende koning Lodewijk XVIII aan Breguet een van de meest eervolle titels: die van horlogemaker bij de Koninklijke Marine. De vloten van de grootste ontdekkingsreizigers vaarden met een door Breguet gesigneerd chronometriesysteem. Vandaag is de Marine-lijn, met zijn elegante en toch sportieve look, één van de emblematische collecties van het merk.

BOUVERNE MAGAZINE | BREGUET

Marine Hora Mundi in rosé goud op Rubber

Marine Hora Mundi in wit goud op alligator

TECHNISCHE GEGEVENS: 5557 - MARINE HORA MUNDI - 5557BR/YS/5WV EN 5557BB/YS/5WV Kast: wit goud of rosé goud Diameter: 43,9 mm Dikte: 13,80 mm Wijzerplaat: ‘Sunray blue’, geguillocheerd; schijven in saffierglas Gangwerk: Automatisch Functies: uren, minuten en seconden, kalender, dubbele tijdzone, dag/nacht-indicator

Echappement: ankerechappement in omgekeerde lijn. Hoorns, wiel en vlakke balansveer in silicium.

Waterdichtheid: 100m (10 bar) Kaliber: 77F1 Frequentie: 4 Hz Gangreserve: 55 uren Componenten: 384 Band: leder, rubber en gouden armband. Drievoudige vouwsluiting

BOUVERNE MAGAZINE B 119

BOUVERNE MAGAZINE | MATTIOLI

NAVETTES COLLECTION the shape of elegance

Embodying the spirit of the ancient Turin’s goldsmith tradition, the iconic Navettes collection is now enriched with a whole new selection of masterfully handcrafted jewellery in 18 k rose gold.

The collection includes short and long earrings in 18 k rose gold with white diamonds full pavé or with natural mother of pearl framed with white diamonds.

Exquisite craftsmanship with a touch of innovation: Mattioli is always looking for whimsical details to bring modernity and femininity to its collections.

Navettes jewels are now also available with short and long earrings in 18 k rose gold with natural mother of pearl framed with white diamonds.

Both short and long earrings in 18k rose gold and framed mother of pearl can be purchased in a pair or separately.

120

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | MATTIOLI

VERTIGO COLLECTION minimal design in 18 k gold Vertigo jewellery reinterprets the geometric shapes of the Sixties and Seventies in a refined collection of rings, earrings, bracelets, and necklaces to mix and match with your look.

The new Mattioli creations are available in 18 k rose gold and embellished with colourful amethyst, iolite, rhodolite, peridot, London and sky topaz.

The mini mono earrings are available in 18 k rose gold and five different stones: amethyst, London topaz, sky topaz, peridot, and rhodolite The combination of coloured stones makes the Vertigo collection elegant and ideal for adding a touch to any summer look.

BOUVERNE MAGAZINE B 121

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

HET PARADIJS LIGT HOGEROP

DE LUBERON IS NIET ENKEL HET GROENE HART VAN DE PROVENCE, IN DE MIDDELEEUWEN KREGEN VEEL VERSTERKTE BERGDORPJES ER GESTALTE. DIE ARENDSNESTEN ONTDEK JE OPTIMAAL IN SLOW MOTION, CRUISEND MET EEN CABRIO OF IETS ACTIEVER MET DE ELEKTRISCHE FIETS.

T ekst : Pierre Darge F otografie : Pierre Darge, Philippe Clin

122

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | LUBERON

We beginnen onze trip met de klim naar het autovrije Oppèdele‑Vieux die bezaaid ligt met keien, uitgesleten treden en vervallen panden. Het dorp, waar nog enkele prachtige oude voorgevels herinneren aan een roemrijk verleden, telt nauwelijks duizend zielen. De geschiedenis ervan ligt helemaal boven op de rots waar delen van het kasteel overeind staan en de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Dalidon fier overeind is gebleven. Binnen staat de bezoeker oog in oog met een lumineus interieur dat men te midden van vervallen ­huizen en sleetse herinneringen niet verwacht. Buiten kijkt men in alle richtingen uit over het landschap waar zovele godsdienstoorlogen woedden. ’s Zomers wordt het lager ­geleden marktplein overspoeld door toeristen, maar in het voor- en najaar keert de rust terug en wordt de kleine gemeenschap weer helemaal zichzelf.

De slingerende, groene weg die naar Ménerbes leidt, passeert langs verscholen optrekjes en velden met bloeiende lavendel. Vanaf het noorden oogt Ménerbes als een schip dat boven op een plateau is neer­gestreken.

Een schip waar artiesten altijd graag hebben vertoefd. De schrijver Peter Mayle schreef er zijn ‘Year in Provence’, die de regio opende voor het Angelsaksische bezoek. Picasso’s minnares Dora Maar woonde er tot haar dood. De schilder zelf noemde het pand een ‘cadeau de ­rupture’ voor de vrouw die hij er achterliet en die er vervolgens berooid en in eenzaamheid wegdeemsterde – omringd door vele werken van de meester waarvan ze er niet eentje te gelde wilde maken.

Het terras van het restaurant Le Cinq biedt een uitzonderlijk panorama van de Luberon, iets hogerop rechtsaf slenter je via een verrukkelijke straat langs het huis van Dora Maar en andere prachtige panden tot helemaal aan het kerkhof. Onderweg passeer je het wondermooie Place de l’Horloge waar je in het Maison du Vin et de la Truffe alle wijnen en heerlijkheden uit de streek kan kopen – tegen aantrekkelijke domeinprijzen. En waar begin augustus het festival van de Italiaanse film wordt opgezet waar stedelingen en buitenlui zich bij het vallen van de nacht in open lucht aan de Italiaanse charme op het doek uit de jaren zestig te goed doen. Ook een bezoek aan La Vie est Belle, een antiekzaak die geen moeite spaart om het uitzonderlijke werk van jonge, onbekende kunstenaars te promoten, is een must.

BOUVERNE MAGAZINE B 123

BOUVERNE MAGAZINE | LUBERON

Het wordt tijd voor een korte pauze en die vinden we op weg naar Lacoste, in de verlaten abdij van Saint Hilaire, een verrukkelijke plek voor wie van stilte en bezinning houdt. Nergens is het vrediger en koeler dan onder de gewelven van de voormalige, acht eeuwen oude karmelietenpriorij die gedurende meer dan een halve eeuw gerestaureerd werd door René en Anne-Marie Bride. Je loopt er zo maar binnen en je komt er als een ander, beter mens weer buiten. Vlak voor we Lacoste bereiken, voert een weggetje links naar het kasteel van de beruchte Marquis de Sade. De libertijnse schrijver en filosoof verbleef er toen hij verbannen werd uit Parijs en zette er feesten en orgieën op.

Pierre Cardin kocht het vervallen kasteel in 2001, en zette zijn schouders en centen onder de restauratie ervan.

Sinds zijn dood vorig jaar kan men enkele kamers bezoeken waar oud meubilair en moderne kunst een plaats vonden. ’s Zomers wordt er in de steengroeven een muzikaal festival opgezet. Van bovenaf krijg je een prachtig uitzicht op de ‘plaine’ – de vlakte waar acteur John Malkovitch zijn buitenverblijf heeft.

Het dorp zelf is een verlaten juweeltje waar enkel goed geschoeide wandelaars de mooiste happen te zien krijgen en waar Pierre Cardin ook een aantal huizen liet restaureren, waarna ze ongebruikt achterbleven. Na zijn dood is het uitkijken naar wat er met al dat fraais zal gebeuren – want nu ligt het dorp er ’s winters wel erg verlaten bij. Zelfs kunstenaars vinden het er vaak te eenzaam.

124

B

BOUVERNE MAGAZINE

Lawrence Durrell schreef er op het terras van de Café de France de laatste bladzijden van The Alexandria Quartet en de Ierse dichter Finn McEoin vluchtte er enkele jaren geleden weg.

BOUVERNE MAGAZINE | LUBERON

Meer leven en kleur is er in Bonnieux, een nest met stevige vestingmuren, bekroond met een kerkje uit de veertiende eeuw omringd door eeuwenoude ceders. Er bestaan nog indrukwekkende keldergewelven en de heilige geschiedenis leeft er nog. Hier slenteren de nazaten van de ‘Franse’ pausen bij valavond door de straten. Die kerkvaders gebruikten als zomerresidentie het Château De Mille, een befaamd wijndomein. Al verkiezen we persoonlijk Château La Canorgue, dat al generaties lang voor een bio-aanpak opteert en waar Peter Mayle’s film The Good Year werd gedraaid.

Het wemelt in Bonnieux ook van de goeie restaurants. Ga voor klassiekers naar l’Arôme, ontdek een nonchalante

Italiaanse keuken bij Bonilis waar Camille zo ongedwongen optimistisch regeert, of nestel je voor de gezelligheid op het terras van Le Fournil net tegenover.

Het allermooiste plekje in Bonnieux is de Jardin de la Louve, een tuin met enkel buxus en heesters maar niettemin een getuigenis van goede smaak. Nicole de Vésian, toentertijd artistiek directeur van het huis Hermès, gaf het geheel in 1986 de rust en de harmonie die vooral echte kenners weten te bekoren. Maar vergeet iets lager in dezelfde straat ook de kerk van Louise Bourgeois niet, waar de kunstenares de leegte vulde met enkele van haar uitzonderlijke sculpturen. Een must voor romantici en liefhebbers van minimalistische toetsen.

BOUVERNE MAGAZINE B 125

BOUVERNE MAGAZINE | LUBERON

Twaalf kilometer verder ligt een dorp dat haast niemand kent. Omdat Saignon zo klein is, en de mistral er zo flink tekeer kan gaan. Het centrum oogt verrukkelijk authentiek en is vrijwel ongeschonden de eeuwen doorgekomen. Regisseurs van historische films hoeven er slechts enkele verkeersborden weg te halen om er aan de slag te kunnen gaan. Op de Place de la Fontaine is de Auberge du Presbytère na jaren van verkommeren weer open en daar is het in de schaduw van de netelboom heerlijk koel koffiedrinken. Maar vergeet ook het romaans kerkje niet waar pelgrims die voor de Via Domitia kozen om naar Compostella te stappen even halthielden. Helemaal boven op de rotsen, tussen de ruïnes van het kasteel werd onlangs een restaurant geopend met verschillende terrassen en evenzoveel adembenemende panorama’s: Un Jardin sur le Toit. Neem alvast een trui mee want de wind kan er gemeen hard toeslaan. Geen kniesoor die zeurt: wat op het bord komt is voortreffelijk, en het uitzicht met geen pen te beschrijven. B

KENNER Niemand kent de intimiteit van de Provence beter dan Limburger Rudi Janssens die 22 jaar geleden een klein makelaarskantoortje opende in Bonnieux. Intussen biedt hij met zijn vrouw Carine unieke huizen aan in tien vestigingen, van de Mont Ventoux tot in Saint Tropez. En hij blijft stràlen.

“Het ritme van het leven hier, spreekt ons enorm aan. De omgeving is schitterend, zelfs de winters zijn prachtig, de luchten vaak blauw ingekleurd met altijd dat speciale, spreekwoordelijke licht.

Daarnaast zitten we in een uitzonderlijk vak dat ons toelaat die e­ rvaringen met anderen te delen – en al zeker met onze klanten. Vandaar ons adagio als makelaar: “Faire du bien avec du beau.” www.janssens-immobilier.com

126

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | LUBERON

Volgens de Lonely Planet is de beste plek om er te overnachten het luxe gastenverblijf Absoluut Valvert waar Cathy en haar team sinds achttien jaar het mooie weer uitmaken. In een negentiende-eeuwse ‘mas’ werden vier kamers onder­gebracht maar het échte visitekaartje is de boomhut, een realisatie van Alain Laurens die wereldwijd naam en faam verwierf met zijn adembenemende constructies.

Alhoewel de B&B op nauwelijks anderhalve kilometer van Bonnieux gelegen is, heerst er de complete rust

en dat willen het stel en hun internationale gasten ook graag zo houden. Daardoor verwierf de locatie een reputatie die velen benijden.

Op het zeven hectare grote domein overheersen struiken en bossen maar het is de uitkijk over de hellingen van de Petit Luberon die het meest ­charmeert. Maison Valvert is ook de ideale uitvalsbasis voor stappers en fietsers met de mogelijkheid om in het dorp elektrische fietsen te huren.

Kamers, minimum drie nachten, vanaf 170 euro per nacht (laagseizoen), inclusief royaal ontbijt voor twee gasten. Huurhuisjes enkel per week vanaf 1050 euro.

Absoluut Valvert, Route de Marseille, 84480 Bonnieux. Tel. 0032 672 223 789 www.absoluutvalvert.com

BOUVERNE MAGAZINE B 127

12 kantoren in de Provence & Riviera Verkoop - Zomerverhuur

Ontdek onze mooiste eigendommen

van de

Mont Ventoux tot Saint-Tropez PROVENÇAALSE WONING Eygalières - Alpilles.

2.850.000 €

3.750.000 €

Réf : sr695vm

EPC : Blanco

EPC : D

290 m2

2 024 m2

6

PRACHTIGE WOONBOERDERIJ Kortbij L’Isle-sur-la-Sorgue.

Réf : is714vm

8 540 m2

T. +33 (0)4 90 75 96 98 info@janssensimmobilier.com www.janssens-immobilier.com

6

Réf : b2463vm

530 m2

1.715.000 € EPC : F

230 m2

UITZONDERLIJKE EIGENDOM Bonnieux - Luberon.

3.5 ha

11

VILLA MET ZEEZICHT Sainte-Maxime - Var.

4.800.000 €

Réf : m0021vm

EPC : D

300 m2

2 195 m2

7

ROLEX DATEJUST 31 A classic, reimagined DATEJUST 31 Oyster Perpetual, 31 mm, Oystersteel and white gold

DATEJUST 31

DATEJUST 31

Oyster Perpetual, 31 mm, yellow gold

Oyster Perpetual, 31 mm, Oystersteel, Everose gold

BOUVERNE MAGAZINE | ROLEX

A splash of colour. A poetic shimmer. A sense of renewal. The dials that decorate the new Datejust 31 are bursting with fresh energy and full of promise. With its three different finishes – sunray, matt and grained – the floral motif springs to life in the light. It is available in three colours: azzurro blue, olive green and silver.

The pieces are shining examples of refined dial-making expertise, requiring high-technology finishing techniques. The textural effects are further enhanced by diamonds of varying sizes, which call to mind dewdrops illuminating the centre of the flowers.

A timeless model whose style has often evolved, the Datejust once again proves its contemporary appeal. Resplendent and sparkling, these new floral-motif dials appear enlivened with movement, offering a different perspective on the cycle of the seasons.

Azzurro-blue floral-motif

Olive-green floral-motif

Silver floral-motif

BOUVERNE MAGAZINE B 131

BOUVERNE MAGAZINE | ROLEX

ROLEX DAY-DATE 40 The boldest course The Day-Date has always epitomized prestige and innovation. Exclusively made from precious metals, it was the first calendar wristwatch to indicate, in addition to the date, the day of the week spelt out in full in a window on the dial.

The Day-Date 40 in platinum is now available with a fluted bezel in the same material – the noblest of metals. This aesthetic and technical feat required many years of research and development, as platinum is challenging to work with. The process of creating the fluting, which was initially meant for gold, had to be adapted in order to manufacture the bezel.

A reflection of Rolex’s perfectionism, the new Day-Date 40 gleams brightly, exemplifying one of the brand’s key ideals: to master materials in order to make better progress.

132

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | ROLEX

ROLEX YACHT-MASTER 40 Capturing light Where the sky meets the ocean and the sun comes up over water, the air is momentarily rippled with colour. The new Yacht-Master 40 harnesses these fleeting instants so they can be admired on the wrist.

The bezel, set with diamonds and sapphires in tones of blue, silver and pink, is inspired by the aurora borealis and the glow of dawn.

The precise sequence of five colours is repeated eight times: pink sapphire, light blue sapphire, diamond, purple sapphire and dark blue sapphire. The palette of hues is accentuated by the 46 diamonds that adorn the lugs and crown guard.

The gem-setting on the new Yacht-Master 40 uses expertise that makes the most of the gems’ full radiance. This allows for creativity, opening up new possibilities and enabling a pure, clean aesthetic.

BOUVERNE MAGAZINE B 133

BOUVERNE MAGAZINE | LEXUS PLUG-IN HYBRIDE

NX 450H+, DE EERSTE LEXUS PLUG-IN HYBRIDE

LEXUS HEEFT MEER DAN 15 JAAR ERVARING OP HET GEBIED VAN HYBRIDE-TECHNOLOGIE GEBRUIKT OM ZIJN EERSTE PLUG-IN HYBRIDE VOERTUIG (PHEV), DE NIEUWE NX 450H+, TE PRODUCEREN. HET HALO-MODEL IN DE NIEUWE NX-SERIE IS VOORZIEN VAN EEN VIERCILINDER 2,5‑LITER HYBRIDE ATKINSON-MOTOR, EEN 134 KW STERKE ELEKTROMOTOR VOORAAN, EEN 40 KW STERKE ELEKTROMOTOR ACHTERAAN, EEN HYBRIDE TRANSMISSIEAS EN EEN OPLAADBARE LITHIUM-IONBATTERIJ VAN 18,1 KWH, DE HOOGSTE CAPACITEIT IN ZIJN KLASSE.

Het plug-in-systeem produceert 309 pk / 227 kW met een acceleratie van 0‑100 km/u in 6,3 seconden. Daarnaast zijn er de CO2-uitstoot tussen 20 en 26 g/km en een brandstofverbruik tussen 0,9 en 1,1 l/100 km*. Dankzij de krachtige batterij en superieure efficiëntie, biedt de NX 450h+ ook een aanzienlijk hogere EV-actieradius. Met 69 tot 76 km* in de gecombineerde WLTP-cyclus, of zelfs 89 tot 98 km in de stad, is dit meer dan twee keer de actieradius die de concurrenten in het segment bieden. De grootte en capaciteit van de accu maakt volledig elektrisch rijden mogelijk bij snel­heden tot 135 km/u. Belangrijk is dat de Lexus plug-in hybride een hoge efficiëntie behoudt wanneer de batterij leeg is. Het opladen van de batterij kan in ongeveer 2,5 uur gebeuren met een 230 V/32 A-aansluiting en de 6,6 kW-boordlader.

134

B

BOUVERNE MAGAZINE

De bestuurder kan kiezen uit volgende rijmodi: • De EV-modus is de standaardmodus: de NX 450h+ rijdt puur op elektrische energie tot de limiet van zijn actieradius is bereikt, ongeacht hoe hard het gaspedaal wordt ingetrapt. Wanneer de batterij leeg is, schakelt de NX 450h+ automatisch over op de efficiënte HV‑modus.

• De Auto EV/HV‑modus schakelt automatisch de hybride­ motor in wanneer extra vermogen nodig is, om daarna onmiddellijk terug te keren naar EV‑werking.

• De bestuurder kan ook de HV‑modus selecteren voor een zo efficiënt mogelijke werking, waarbij de ladingstoestand van de batterij automatisch op peil wordt gehouden.

NX 350H MET VIERDE GENERATIE HYBRIDE-TECHNOLOGIE

De prestaties en efficiëntie van de hybride NX 350h zijn naar een hoger niveau getild met de introductie van Lexus’ vierde gene­ratie hybride-technologie. Het hybride systeem maakt gebruik van dezelfde 2,5‑liter Atkinson-motor als de NX 450h+. Dit model heeft een vermogen van 244 pk / 179 kW (een stijging van 24% in vgl. met het vorige model), en een acceleratie van 0‑100 km/u in 7,7 ­seconden (16% sneller).

De NX 350h is leverbaar met zowel voorwielaandrijving als E‑Four vierwielaandrijving. Het trekvermogen van het FWD‑model is verhoogd naar 1.500 kg, wat overeenkomt met de capaciteit van de AWD‑versie.

• Met de lancering van zijn eerste plug‑in hybride en zijn vierde generatie hybridesysteem bevestigt Lexus zijn sterke positie in luxe-elektrificatie • Gebouwd op het GA‑K‑platform van Lexus, voor extra dynamische prestaties • Het verfijnde en gedurfde exterieurontwerp en het nieuwe Tazuna-cockpitconcept richten zich op een hoge zintuiglijke aantrekkingskracht en hoogwaardige materialen • Een volledig nieuw multimediasysteem en derde generatie Lexus Safety System + De gloednieuwe NX betekent voor Lexus de start van een nieuw hoofdstuk met vernieuwingen op het gebied van exterieur- en interieurontwerp, nieuwe aandrijflijnen, waaronder de eerste plug-in hybride, dynamische verbeteringen die een hoogstaande en meer verbonden rijervaring bieden, de volgende generatie multimedia en connectiviteit en het gebruik van geavanceerde technologieën met het oog op meer veiligheid, comfort en gemak.

BOUVERNE MAGAZINE B 135

BOUVERNE MAGAZINE | CARTIER

LES NOUVEAUTES CARTIER AU SALON WATCHES & WONDERS DE GENEVE

Cartier a fait forte impression au dernier salon Watches & Wonders de Genève. De créations à m ­ i‑chemin entre la joaillerie et la haute horlogerie, en passant par un souffle frais sur des grands classiques de la marque, il y avait du bon. La maison française a décidé de nous gâter cette année.

TANK MUST & TANK LOUIS CARTIER EN NOIR INTENSE

Cette année, Cartier enrichit sa collection de modèles au cadran noir intense, associé à un boitier acier et à un ­bracelet en cuir d’alligator noir. Cette nouveauté, propulsée par un mouvement à quartz, sera disponible en petite et grande taille. Dans les deux cas, le profil reste plat avec une épaisseur de 6,6 mm seulement. Cartier conserve la simplicité de la ligne Tank Must, avec pour simple inscription ‘Cartier’ à 12 heures et la mention ‘Swiss Made’ à 6 heures.

La Tank Louis Cartier en version noir intense arbore quant-à-elle un boitier en or jaune 18 carats, disponible uniquement en grande taille et équipée d’un mouvement mécanique à remontage manuel calibre 1917 MC. Cette version toute aussi sobre apparaît donc comme la proposition plus haut de gamme tant dans la matière de son boitier que dans le mouvement qui l’accompagne.

136

B

BOUVERNE MAGAZINE

PRIVE TANK CHINOISE : CENTENAIRE

Toujours dans la famille Tank, Cartier nous fait le plaisir de faire renaître un de ses grands classiques du début du 20ème siècle. En 1922, la tank chinoise voyait le jour, 100 ans plus tard, 2022 marque son retour. Ce sont au total 6 montres, réparties en deux familles, qui débarquent au sein de la collection Cartier Privé.

Esthétiquement, la collection se distingue par l’ajout

de deux brancards horizontaux ceinturant le boitier.

Les trois premiers modèles reprennent presque ­identiquement le modèle original de 1922, ici propulsés par le calibre 430 MC et limités à 150 pièces.

Un deuxième trio aux cadrans squelettés et garnis de motifs poussant l’inspiration asiatique complètera la collection.

TANK LOUIS CARTIER : CADRANS GEOMETRIQUES

La collection Tank Louis Cartier s’étoffe également d’un duo très spécial : un boitier en or jaune à cadran rouge ainsi qu’un boitier rose à cadran gris anthracite. Malgré ces combinaisons originales l’attention se focalisera pourtant sur les textures hypnotisantes des cadrans,

constitué de formes rectangulaires de plus en plus réduites. Un résultat obtenu par un procédé de gravure électrochimique et utilisé par Cartier pour la première fois. Ces Tank Louis Cartier sont également animées par le calibre à remontage manuel 1917 MC.

BOUVERNE MAGAZINE B 137

BOUVERNE MAGAZINE | CARTIER

CARTIER SANTOS DUMONT : TRIO PL ATINE, OR JAUNE ET ACIER

Trois montres, trois métaux, trois couleurs. Cette année, les nouveautés Santos mécaniques se dévoilent sous plusieurs visages. Le premier mélange le platine au bordeaux, le second l’or jaune au beige, le dernier l’acier au noir. Les couleurs sont appliquées laquées sur différentes parties de la montre avant un travail manuel permettant de les fixer durablement. Le résultat

est agréable, d’une belle élégance et d’une véritable finesse. Toutes trois sont proposées dans un diamètre de 43,5 mm et avec un mouvement manufacture Cartier à remontage manuel 43MC. Pour info, la version platine est limitée à 150 pièces, la version en or à 250 pièces, tandis que la version acier sera produite en série.

Commercialisation novembre.

CARTIER MASSE MYSTERIEUSE

Cette année, Cartier rend hommage à son héritage et à ses créations les plus anciennes, principalement dans le domaine des pendules, en y ajoutant aujourd’hui son piment personnel. Dans un boitier en platine de 43,5 mm de diamètre vient se loger, dans un mouvement squelette, la référence 9801 MC qui repose entièrement sur la masse oscillante qui anime le cadran mystérieux. La magie s’opère comme dans de nombreuses montres et pièces mystérieuses : ici six disques de saphir sont à l’œuvre et permettent à cette magnifique mécanique de fonctionner et de se régler.

Cette montre ultra-exclusive est proposée au prix de 250.000 € dans une édition limitée à 30 pièces. Pour les amoureux de ­platine, une version habillée de diamants taille baguette est proposée au prix de 565.000 € (10 pièces seulement). Mais ce n’est pas tout, 10 autres pièces sont proposées en une version lourde de diamants et de platine pour un prix de 1.200.000 €.

138

B

BOUVERNE MAGAZINE

DE NEW RANGE ROVER

PER DEFINITIE INSPIREREND

Range Rover heeft nooit een gebrek gehad aan fans. De originele luxe SUV werd opnieuw vormgegeven, maar behoudt nog altijd dat speciale Range Rover DNA. Terwijl binnenin een gevoel van rust heerst, is adembenemende moderniteit overal aanwezig. Het strakke design is vrij van overbodige details. Met zijn gedurfde silhouet, achterlichten die onzichtbaar zijn tot ze worden ingeschakeld, en sierlijke 23” wielen – bereikt onze designfilosofie een nieuw niveau van raffinement. Het is simpelweg de meest begeerlijke Range Rover ooit gecreëerd.

Land Rover Szrek

Wijnveld 3, 9240 Zele (Lokeren) T. 052/21.15.33 - sales@jlrszrek.be www.landroverszrek.be 7,6-12 L/100 KM – CO2: 198-272 G/KM (WLTP).

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid.

Afgebeeld model uitgerust met opties en accessoires.

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

DE JUWELIERSKUNST, OF WANNEER STENEN TOT LEVEN KOMEN…

V

ERSCHILLENDE GROTE JUWELIERSHUIZEN GRAVEREN EN SLIJPEN HALFEDELSTENEN. HET GAAT OOK OM AMBACHTSLIEDEN DIE IN STAAT ZIJN OM EEN SUBTIELE EN HELDERE VORM TE CREËREN

UIT EEN STUKJE ROZE KWARTS, LAPIS LAZULIS STEEN, AGAAT OF AMETHIST. MEESTER-JUWELIERS EN INTERNATIONALE MODEHUIZEN ONTWIKKELEN ELK JAAR PRACHTIGE CREATIES EN NIEUWE COLLECTIES OP BASIS VAN HALFEDELSTENEN.

Om halfedelstenen te definiëren verwijzen wij naar een eerder artikel over de definitie van edelstenen, dat in 2021 verscheen (Bouverne Magazine n°7).

Het begrip ‘edelsteen’ verwijst enkel naar 4 specifieke stenen zijnde de diamanten, robijnen, smaragden en saffieren. Soms worden aan deze lijst ook parels, jade en opaal toegevoegd, maar dat wordt niet algemeen erkend.

140

B

BOUVERNE MAGAZINE

Er zijn heel wat stenen en mineralen die door hun unieke vorm, prachtige inclusie of volgens andere patronen bijna even waardevol zijn in de juwelierskunst en de modewereld. Ook omwille van hun energieke waarde en bijzondere krachten zijn bepaalde halfedelstenen zeer gewild, wat hun naam soms wat onrecht aandoet.

Het is inderdaad niet wetenschappelijk bewezen dat halfedelstenen daadwerkelijk helpen en helend zouden werken, alsook de vermelde krachten zouden bezitten.

BOUVERNE MAGAZINE | HALFEDELSTENEN

HALFEDELSTENEN

Halfedelstenen zijn over het algemeen van kristallijne oorsprong. Ze zijn dus natuurlijk. In de juwelierskunst worden ongeveer vijftig halfedelstenen gebruikt om juwelen te veredelen. Ze onderscheiden zich door hun schoonheid en zeldzaamheid. Hun indeling in klassen vereist bovendien een bepaalde hardheid en een ­kwaliteit die ook wel “edelsteenkwaliteit” wordt genoemd.

Halfedelstenen zijn er in alle kleuren, van wit tot paars, blauw tot geel, rood en groen. Concreet verwijst de term ‘halfedelsteen’ naar transparante edelstenen die dus licht doorlaten. Enkele voorbeelden zijn amethist, rubelliet, aquamarijn, toermalijn, topaas, maansteen, tijgeroog, onyx, morganiet, enz.

Qua prijs blijft een halfedelsteen in principe goed­koper, maar hij moet niettemin altijd van goede kwaliteit zijn.

Maar let op, want sommige uiterst zeldzame half­ edelstenen (bijvoorbeeld bepaalde blauwgroene mine­ ralen) kunnen duurder zijn dan edelstenen.

Bij wijze van anekdote geven we u mee dat de term ‘­halfedelsteen’ naar het voorbeeld van Frankrijk sinds 2002 verboden is in sommige Europese landen. Toch was het in het Frankrijk van de jaren 1940 dat het gebruik van deze stenen werd gepromoot door het modehuis Cartier, maar het zou nog duren tot de jaren 1980 voordat halfedelstenen courant werden gebruikt door de andere grote juwelenmerken.

Amethist

er geen identiek systeem voor half- en andere edel­ stenen. Voor die stenen hebben juweliers en juwelen­ fabrikanten een beoordelingssysteem ingevoerd dat gaat van A voor een steen van standaardkwaliteit tot AAA voor een steen van uitzonderlijke kwaliteit.

De juweliers houden rekening met de schoonheid en de kleurintensiteit, de transparantie van de steen en ten slotte de slijpkwaliteit.

SIERSTENEN

Voor een met een goedkopere steen getooid juweel zal de keuze uiteraard op een siersteen of een harde steen vallen. Het gaat hier om een derde soort steen, doorschijnend of zelfs ondoorzichtig (en niet transparant).

De meest voorkomende zijn turkoois, chalcedoon, ­malachiet, lapis lazuli en jade. De prijs ervan is aanzienlijk lager en deze stenen kunnen in verschillende ­vormen of fantasievolle patronen worden geslepen.

Harde ­stenen kunnen ook van organische oorsprong zijn: ­bijvoorbeeld barnsteen, bloedkoraal, git en parelmoer.

BEOORDELINGSSYSTEEM VOOR STENEN

In tegenstelling tot diamanten, waarvoor een universeel en strikt nageleefd beoordelingssysteem bestaat, bestaat

Rhodoniet

BOUVERNE MAGAZINE B 141

Aquamarijn

Amber

DE VOORNAAMSTE HALFEDELSTENEN

met kenmerkende pyrietspikkels, dat bestaat uit meerdere mineralen waaronder lazuriet en calciet.

Agaat: deze steen staat voor geluk en evenwicht in je leven. Het is een halfedelsteen uit de chalcedoon kwartsfamilie. De doorzichtige steen herkent men aan de karakteristieke bandpatronen. Agaat heeft meestal aardkleuren.

Kwarts: kwarts is een vorm van siliciumdioxide, het vormt 12% van het volume van de aardkorst en is daarmee de meest voorkomende mineraal. Er bestaan vele soorten kwarts en er zijn heel veel kleuren waaronder bv. amethist, citrien, rozenkwarts, chalcedoon, rozenkwarts en bergkristal Jade: jade is een zeer kostbare en zeldzame steen die ­zuiverend werkt. De steen herken je aan het vettige oppervlak, de typerende groene tint en de zwarte vlekjes.

De meest gewaardeerde soort is smaragdgroen en heet Imperial Jade.

Opaal: opaal kan kleurloos, wit, roze, oranje en sterk iriserend zijn. De steen is doorzichtig tot doorschijnend.

Opaal heeft een sterke connectie met liefde, passie en genot Tijgeroog: de steen is een mineraal met veen ijzerverbindingen en wordt gekenmerkt door zijn katten­oogeffect dat veroorzaakt wordt de lichtreflectie in de vorm van een spleet, die doet denken aan een echt kattenoog. Deze steen versterkt het ego, maakt minder verlegen.

Onyx: Onyx is een chalcedoon variant met witte en zwarte banden, de steen is doorschijnend met een matte tot zijdeglans. Deze steen stimuleert de concentratie, geef kracht en doorzettingsvermogen. B

De lijst halfedelstenen is zo goed als eindeloos; wij zullen ons hier beperken tot de bekendste stenen naar etymologie en hun spirituele betekenis in onze cultuur: Amethist: deze steen heeft een typische purperen kleur en is de geboortesteen van de maand februari. Men gelooft dat de amethist passie stimuleert en emoties in balans brengt.

Toermalijn: een kleur kan men deze steen niet toewijzen, hij heeft namelijk een uniek palet aan kleuren die geen enkele andere steen evenaart. Toermalijn zou zorgen voor welvaart en rijkdom.

Malachiet: heeft een typische groene kleur door de aanwezigheid van koper; het is een beschermende steen tegen emotionele problemen, maar hij zou eveneens genezen en helen.

Maansteen: het is een transparante halfedelsteen die meestal over een bijzondere gloed beschikt die iets heeft van een maneschijn. De maansteen is de beschermende steen van de reizigers.

Parel: parels zijn het resultaat van een proces die plaatsvindt in schelpdieren. Ze staan voor puurheid en voor alles wat maagdelijk is.

Aquamarijn: deze steen is bekend om zijn fantastische blauwe kleur. Dat de steen de Latijnse naam voor water draagt, vertaalt zich in het gevoel van rust en kalmte dat aquamarijn uitstraalt. Het is een ook een troostende steen.

Lapis Lazulis: hij staat symbool voor innerlijke rust, wijsheid en vrede. Het is een prachtig blauw gesteente

Tourmalijn 142

B

BOUVERNE MAGAZINE

Roze kwarts

Tanzaniet

Beleef jij hier binnenkort de kade in haar puurste vorm?

Contacteer ons voor meer informatie: info@denieuwedokken.be 09 222 60 63

damesheren.be

BOUVERNE MAGAZINE | ?????

CROISIÈRES PITTORESQUES EN ALFA ROMEO ANCIENNES

CE NE SERONT PAS DES ITALIENS, MAIS BIEN DES ALLEMANDS QUI DÉCIDERONT DE RASSEMBLER UNE ARMADA D’ALFA ROMEO ANCIENNES POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DES AMATEURS DE VOITURES DE COLLECTION, DE BONS VINS ET DE PAYSAGES BUCOLIQUES À L’IMAGE DES SUPERBES PROVINCES

QUE SONT LA TOSCANE, L’EMILIE-ROMAGNE ET L’OMBRIE.

C’EST AINSI QUE L’ORGANISATION NOSTALGIC DRIVING EXPERIENCE PROPOSE DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES DES ROAD-TRIPS EN ITALIE À BORD DE CABRIOLETS OLDTIMERS ALFA ROMEO. DEPUIS, L’ENTREPRISE AURA ÉTOFFÉ SON PROGRAMME AVEC DES RAIDS EN MERCEDES-BENZ PAGODE ET COCCINELLE VW DANS LE SUD DE LA FRANCE ET EN BAVIÈRE.

144

B

BOUVERNE MAGAZINE

BOUVERNE MAGAZINE | NOSTALGIC DRIVING EXCERIENCE

CUORE SPORTIVO

Ce seront principalement les rallyes italiens en vieilles Alfa Romeo qui nous intéressent, car tous les amateurs de voitures anciennes tomberont certainement sous le charme de ces barquettes milanaises à l’emblème au ­dragon des Visconti.

A partir des années 50, les cabriolets Giulietta reflèteront à la perfection la dolce vita et l’élégance italienne d’après-guerre, suivis dans les décennies suivantes des non moins légendaires Alfa Romeo Giulia, Spider Duetto et Spider Veloce.

Aujourd’hui encore, les cabriolets et spiders Alfa Romeo d’époque (c.à.d. ici de 1955 à 1982) que dessinera Pininfarina sont considérés comme faisant ­partie des plus beaux cabriolets au monde en matière de design automobile. De plus, le spider procure un plaisir de conduite apprécié de tous les Alfistes grâce à son puissant moteur quatre cylindres en ligne à traction arrière.

Le parc Alfa Romeo de Nostalgic Driving Experience comprend plusieurs modèles : Giulietta, Giulia, Duetto et Veloce en plusieurs motorisations allant des 1300, 1600, 1750 à 2000 cc. Selon la série (1ère et 2ème), l’on choisira son roadster en versions Veloce, Osso di Sepia ou Coda Tronca. Il semble que la ­collection comprendrait même un très rare cabriolet 1600 GTC de 1966 ainsi que des six cylindres 2600 Touring, des modèles Alfa recherchés et d’une élégance absolue.

BOUVERNE MAGAZINE B 145

BOUVERNE MAGAZINE | NOSTALGIC DRIVING EXCERIENCE

ITINÉRAIRES ALFA ROMEO

Les programmes pour 2022 et 2023 comprennent plusieurs itinéraires d’en moyenne trois à quatre jours. Ce sont principalement la Toscane, l’Ombrie, la région côtière d’Amalfi, l’Emilie-Romagne, le Lac de Garde, le Piémont et plus au sud la Sicile. En plus de ces options, deux raids spéciaux sont également prévus au calendrier à l’occasion des Mille Miglia et du Grand Premio Nuvolari.

Tous les programmes comprennent les transferts, les hôtels **** petit-déjeuner inclus, les guides, l’assistance technique, la voiture, le plein d’essence, les assurances (véhicule et RC) et les entrées payantes. Les repas ne sont qu’exceptionnellement inclus.

146

B

BOUVERNE MAGAZINE

L’organisation propose également un raid Alfa en France lors des 24 Heures du Mans Classic et deux événements en Angleterre à Goodwood pour le Festival of Speed et le Goodwood Revival.

PROGRAMME MERCEDES ET VW

Pour ceux des amateurs d’anciennes qui préfèrent les mécaniques allemandes, Nostalgic Driving Experience propose plusieurs itinéraires au volant de Mercedes Pagode SL W113 en Italie ainsi qu’en Provence. Des raids en Bavière sont également possibles à bord de Coccinelles VW 1303 des seventies. B Infos : www.nostalgic.de - +49(0)89 54 54060

LENGERS YACHTS BELGIUM Philippe Van de Ryse (sales director Belgium) 780 ZEEDIJK | KNOKKE-LE-ZOUTE | BELGIUM | +32 475 259 231 The Netherlands * Germany * Belgium * Spain * Scandinavia INFO@LENGERSYACHTS.COM | LENGERSYACHTS.COM

BREGUET.COM

MARINE 5527