&DUWD GH VHUYLoRV DR 8VXiULR
'ĞƐƚĆŽ ϮϬϭϵͲϮϬϮϮ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĂů
>ĞĂŶĚƌŽ >ŽĚŝ ŝƌĞƚŽƌ ĚŽ ĂŵƉƵƐ ĚĞ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ
^ĂŶĚƌŽ ŵĂĚĞƵ ĞƌǀĞŝƌĂ ZĞŝƚŽƌ
>ĞĂŶĚƌŽ ZŝǀĞůůŝ dĞŝdžĞŝƌĂ EŽŐƵĞŝƌĂ ŝƌĞƚŽƌ ĚŽ ĂŵƉƵƐ ĚĞ sĂƌŐŝŶŚĂ
ůĞƐƐĂŶĚƌŽ ŶƚƀŶŝŽ ŽƐƚĂ WĞƌĞŝƌĂ sŝĐĞͲZĞŝƚŽƌ ^ŽƌĂLJĂ ,ĞůĞŶĂ ŽĞůŚŽ >ĞŝƚĞ WƌŽĐƵƌĂĚŽƌĂ :ƵƌşĚŝĐĂ Ͳ WƌŽũƵƌ DĂLJŬ sŝĞŝƌĂ ŽĞůŚŽ WƌſͲZĞŝƚŽƌ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ &ŝŶĂŶĕĂƐ Ͳ WƌŽĂĨ tĞůůŝŶŐƚŽŶ &ĞƌƌĞŝƌĂ >ŝŵĂ WƌſͲZĞŝƚŽƌ ĚĞ ƐƐƵŶƚŽƐ ŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ Ğ ƐƚƵĚĂŶƟƐ ʹ WƌĂĐĞ ůŝĂŶĞ 'ĂƌĐŝĂ ZĞnjĞŶĚĞ WƌſͲZĞŝƚŽƌĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ Ͳ WƌŽĞdž :ƵůŝĂŶĂ 'ƵĞĚĞƐ DĂƌƟŶƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌĂ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ WĞƐƐŽĂƐ ʹ WƌŽŐĞƉĞ :ŽƐĠ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ >ŽƉĞƐ yĂƌĆŽ WƌſͲZĞŝƚŽƌ ĚĞ 'ƌĂĚƵĂĕĆŽ ʹ WƌŽŐƌĂĚ sĂŶĞƐƐĂ ĞƌŐĂŵŝŶ ŽƌĂůůŝ DĂƌƋƵĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌĂ ĚĞ WĞƐƋƵŝƐĂ Ğ WſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ ʹ WZWW' >ƵĐĂƐ ĞnjĂƌ DĞŶĚŽŶĕĂ WƌſͲZĞŝƚŽƌ ĚĞ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ KƌĕĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ʹ WƌŽƉůĂŶ
ƋƵŝƉĞ ZĞƐƉŽŶƐĄǀĞů >ƵĐĂƐ ĞnjĂƌ DĞŶĚŽŶĕĂ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ KƌĕĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ʹ WƌŽƉůĂŶ ZŽĚƌŝŐŽ DĂƌƟŶƐ WĂŐůŝĂƌĞƐ ĠďŽƌĂ ^ŝůǀĂ ĂƌƌŽƐŽ ĚĞ ƌĂƷũŽ ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ZŽŵĄƌŝŽ ĚĂ ^ŝůǀĂ ŽƌŐĞƐ ŝĂŐƌĂŵĂĕĆŽ ŶĂ ĂƌŽůŝŶĂ ƌĂƷũŽ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ^ŽĐŝĂů
^ƵŵĄƌŝŽ ,ŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĂ hE/& >ͲD' DŝƐƐĆŽ͕ sŝƐĆŽ Ğ sĂůŽƌĞƐ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ŽĨĞƌĞĐŝĚŽƐ ƉĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ŶƐŝŶŽ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ WſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ džƚĞŶƐĆŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ƐƐƵŶƚŽƐ ŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ Ğ ƐƚƵĚĂŶƟƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ KƵƚƌŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽĨĞƌĞĐŝĚŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ ƵƌƐŽ ƉƌĞƉĂƌĂƚſƌŝŽ ƉĂƌĂ Ž E DͬWƌĠͲsĞƐƟďƵůĂƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĚĞ ŶĂƚŽŵŽƉĂƚŽůŽŐŝĂ ƵĐĂů ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ ůşŶŝĐĂ ĚĞ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ ůşŶŝĐĂ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐŝĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ ĞŶƚƌŽ /ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ^ŽĐŝĂů ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ &ĂƌŵĄĐŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĞŶƚƌĂů ĚĞ ŶĄůŝƐĞƐ ůşŶŝĐĂƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ /ŶĐƵďĂĚŽƌĂ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĂƐĞ dĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ /ŶĐƵďĂĚŽƌĂ dĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ WŽƉƵůĂƌĞƐ ĚĂ hE/& >ͲD' ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ EƷĐůĞŽ ŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ YƵĂůŝĚĂĚĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ WƌŽŐƌĂŵĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ďĞƌƚĂ ă dĞƌĐĞŝƌĂ /ĚĂĚĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ KƵǀŝĚŽƌŝĂ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂŽ ŝĚĂĚĆŽ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ^ŽĐŝĂů ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ ƵĚŝƚſƌŝŽ͕ >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ Ğ ^ĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ ŝďůŝŽƚĞĐĂ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ ŽŵƉůĞdžŽ ƐƉŽƌƟǀŽ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ DĠĚŝĐĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ >ŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ
81,)$/ 0* 1RYD 6HGH GD ()2$ 3UDoD (PtOLR GD 6LOYHLUD
&RP DV DPSOLDo}HV GH QRYRV
,QtFLR GDV DWLYLGDGHV GD ()2$
(VFROD GH )DUPiFLD H 2GRQWRORJLD
FXUVRV H GD YLVmR GD ,QVWLWXLomR
GH $OIHQDV VDODV HPSUHVWDGDV
UHDOL]RX VH D PXGDQoD SDUD
SHOD DQWLJD 6DQWD &DVD FRP D
&HQWUR 8QLYHUVLWiULR )HGHUDO
L P S O D Q W D o m R G R F X U V R G H
()2$ &(8)(
)DUPiFLD H QR DQR VHJXLQWH R FXUVR GH 2GRQWRORJLD
ϯ
,QVWLWXLomR &HQWHQiULD $ ,QVWLWXLomR p WUDQVIRUPDGD HP 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH $OIHQDV
$WXDOPHQWH &RP PDLV GH FXUVRV RIHUHFLGRV
)RL FULDGR R &HQWUR GH (GXFDomR
$EHUWD H D GLVWkQFLD &($'
LQFOXLQGR JUDGXDomR H SyV
S D V V D Q G R D R I H U H F H U Q R Y D V
JUDGXDomR D 81,)$/ 0* VH
SURSRVWDV GH FXUVRV GH JUDGXDomR
HQFRQWUD HQWUH DV PHOKRUHV
H HVSHFLDOL]DomR D 'LVWkQFLD
XQLYHUVLGDGHV GR SDtV
ϰ
hE/& > Ͳ D' hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ &ĞĚĞƌĂů ĚĞ ůĨĞŶĂƐ ʹ hE/& >ͲD' Ġ ƵŵĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĨĞĚĞƌĂů ĚĞ ŶƐŝŶŽ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚŽ ^Ƶů ĚĞ DŝŶĂƐ 'ĞƌĂŝƐ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ ĚƵĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ Ğŵ ůĨĞŶĂƐ ;Ă ^ĞĚĞ Ğ Ă hŶŝĚĂĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂͿ Ğ ĚŽŝƐ ĂŵƉŝ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ͗ Ƶŵ Ğŵ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ Ğ ŽƵƚƌŽ Ğŵ sĂƌŐŝŶŚĂ͘ KĨĞƌĞĐĞŶĚŽ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŐƌĂĚƵĂĕĆŽ ǀŽůƚĂĚŽƐ ăƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ^ĂƷĚĞ͕ ŝġŶĐŝĂƐ ĚĂ EĂƚƵƌĞnjĂ͕ ŝġŶĐŝĂƐ džĂƚĂƐ͕ ŝġŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ ƉůŝĐĂĚĂƐ͕ ŝġŶĐŝĂƐ ,ƵŵĂŶĂƐ Ğ >ĞƚƌĂƐ͕ Ă hE/& >ͲD' ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ĐŽŵƉůĞdžŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͕ ƚĠĐŶŝĐŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ Ğ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ũƵŶƚŽƐ͕ ƚƌĂďĂůŚĂŵ Ğŵ ďƵƐĐĂ ĚĞ Ƶŵ ŵĞƐŵŽ ŽďũĞƟǀŽ͗ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ă ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ͕ ŶĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ŶĂ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͘ ĐŽŵƉĂŶŚĂŶĚŽ Ž ƉƌŽŐƌĞƐƐŽ ĐŝĞŶơĮĐŽ Ğ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͕ ĐŽĞƌĞŶƚĞ ĐŽŵ ƐƵĂ ǀŽĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă WĞƐƋƵŝƐĂ͕ Ă hE/& >ͲD' ŵĂŶƚĠŵ Ƶŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ďŽůƐĂƐ ƋƵĞ ĂďƌĂŶŐĞ ĚĞƐĚĞ Ă ŐƌĂĚƵĂĕĆŽ ĂƚĠ Ă ƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƌĞĐĞďĞƌ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ŵĠĚŝŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ /ŶŝĐŝĂĕĆŽ ŝĞŶơĮĐĂ :ƷŶŝŽƌ͘ K ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐ ĐƌĞƐĐĞ Ă ĐĂĚĂ ĂŶŽ ŶĂ hE/& >ͲD' Ğ͕ Ğŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ Ž ĂƉŽƌƚĞ ĚĞ ǀĞƌďĂƐ ƉĂƌĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ͘ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ŝŵƉƵůƐŝŽŶĂĚĂ ƉĞůŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŝġŶĐŝĂ ƐĞŵ &ƌŽŶƚĞŝƌĂƐ Ğ ƉĞůĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ ŐġŶĐŝĂ ĚĞ /ŶŽǀĂĕĆŽ͕ ĐŽůŽĐĂ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŶĂ ƚƌŝůŚĂ ĚŽ ƉƌŽŐƌĞƐƐŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͘ ůĠŵ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ Ğ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ ŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĞdžƚĞŶƐĆŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ ƐĆŽ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ŶĂ hE/& >ͲD'͘ EĂ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĂŐƌĞŐĂŵ ƐƵĂƐ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ĐŽŵ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞdžƚĞƌŶĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ƶŵ ŝŶƚĞƌĐąŵďŝŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Ğ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘
ϱ
s/^ K
D/^^ K
^Ğƌ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ƉŽƌ ƐƵĂ ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ͕ ĐŝĞŶơĮĐĂ͕ ĐƵůƚƵƌĂů Ğ ƐŽĐŝĂů ŶŽƐ ĐĞŶĄƌŝŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘
WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉůĞŶĂ ĚŽ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ͕ ŐĞƌĂŶĚŽ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂŶĚŽ Ğ ĚŝĨƵŶĚŝŶĚŽ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŶĚŽͲƐĞ ĐŽŵ Ă ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ͕ ŶĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ŶĂ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ĚĂ ƌĞŇĞdžĆŽ ĐƌşƟĐĂ͕ ĚĂ ĠƟĐĂ͕ ĚĂ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͕ ĚĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞ͕ ĚĂ ũƵƐƟĕĂ͕ ĚĂ ŝŶĐůƵƐĆŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĚĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ ĚĂ ŝŶŽǀĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͘
s >KZ ^ ƟĐĂ͕ džĐĞůġŶĐŝĂ͕ ĮĐŝġŶĐŝĂ͕ /ŶŽǀĂĕĆŽ͕ ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ WůƵƌĂůŝĚĂĚĞ Ğ dƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ͘
ϲ
&DPSXV 3RoRV GH &DOGDV
6HGH $OIHQDV
ϳ
8QLGDGH 6DQWD &ODUD
&DPSXV 9DUJLQKD
Ï´
E^/EK WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ 'ƌĂĚƵĂĕĆŽ ;WƌŽŐƌĂĚͿ Ġ Ž ſƌŐĆŽ ĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ĚĞĮŶŝĕĆŽ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ĞŶƐŝŶŽ ĚĞ ŐƌĂĚƵĂĕĆŽ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă hE/& >ͲD' ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϬ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŐƌĂĚƵĂĕĆŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů Ğ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ͘
ůĨĞŶĂƐ 'ĞŽŐƌĂĮĂ Ͳ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ 'ĞŽŐƌĂĮĂ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ Ͳ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ >ĞƚƌĂƐ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ DĂƚĞŵĄƟĐĂ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ DĞĚŝĐŝŶĂ EƵƚƌŝĕĆŽ KĚŽŶƚŽůŽŐŝĂ WĞĚĂŐŽŐŝĂ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ YƵşŵŝĐĂ Ͳ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ YƵşŵŝĐĂ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ
ŝŽŵĞĚŝĐŝŶĂ ŝŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ŝġŶĐŝĂ ĚĂ ŽŵƉƵƚĂĕĆŽ ŝġŶĐŝĂƐ ŝŽůſŐŝĐĂƐ Ͳ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ ŝġŶĐŝĂƐ ŝŽůſŐŝĐĂƐ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ ŝġŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ Ͳ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ ŝġŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ ŶĨĞƌŵĂŐĞŵ &ĂƌŵĄĐŝĂ &şƐŝĐĂ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
ĂŵƉƵƐ ǀĂŶĕĂĚŽ ĚĞ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ /ŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ Ğŵ ŝġŶĐŝĂ Ğ dĞĐŶŽůŽŐŝĂ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ŵďŝĞŶƚĂů
ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ DŝŶĂƐ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ YƵşŵŝĐĂ ϵ
ĂŵƉƵƐ ǀĂŶĕĂĚŽ ĚĞ sĂƌŐŝŶŚĂ
ĚƵĐĂĕĆŽ Ă ŝƐƚąŶĐŝĂ ŝġŶĐŝĂƐ ŝŽůſŐŝĐĂƐ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ YƵşŵŝĐĂ Ͳ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ
WĞĚĂŐŽŐŝĂ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ 'ƌĂĚƵĂĕĆŽ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϮϭϬͮ ĞͲŵĂŝů͗ ŐƌĂĚΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬŐƌĂĚƵĂĐĂŽͬ ,ŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ Ͳ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϮŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϴŚ͘
ϭϬ
6HUYLoRV RIHUHFLGRV SHOD 8QLYHUVLGDGH
ŝġŶĐŝĂƐ ƚƵĂƌŝĂŝƐ ŝġŶĐŝĂƐ ŽŶƚĄďĞŝƐ ŝġŶĐŝĂƐ ĐŽŶƀŵŝĐĂƐ ĐŽŵ ŶĨĂƐĞ Ğŵ ŽŶƚƌŽůĂĚŽƌŝĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ WƷďůŝĐĂ ĂĐŚĂƌĞůĂĚŽ /ŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ Ğŵ ŝġŶĐŝĂ Ğ ĐŽŶŽŵŝĂ
WM^Ͳ'Z h K WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ WĞƐƋƵŝƐĂ Ğ WſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ ;WZWW'Ϳ Ġ Ž ſƌŐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ ĚĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘ ,ŽũĞ͕ Ă hE/& >ͲD' ŽĨĞƌƚĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ WſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ ^ƚƌŝĐƚŽ ^ĞŶƐƵ ;DĞƐƚƌĂĚŽ Ğ ŽƵƚŽƌĂĚŽͿ Ğ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕƁĞƐ >ĂƚŽ ^ĞŶƐƵ͕ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂŝƐ Ğ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ͘
^ƚƌŝĐƚŽ ^ĞŶƐƵ
>ĂƚŽ ^ĞŶƐƵ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ WƷďůŝĐĂ ŝŽĐŝġŶĐŝĂƐ ƉůŝĐĂĚĂƐ ă ^ĂƷĚĞ ŝŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ŝġŶĐŝĂ Ğ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ŵďŝĞŶƚĂů ŝġŶĐŝĂ Ğ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ DĂƚĞƌŝĂŝƐ ŝġŶĐŝĂƐ ŝŽůſŐŝĐĂƐ ŝġŶĐŝĂƐ ĚĂ ZĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ŝġŶĐŝĂƐ &ĂƌŵĂĐġƵƟĐĂƐ ŝġŶĐŝĂƐ &ŝƐŝŽůſŐŝĐĂƐ ŝġŶĐŝĂƐ KĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂƐ ŝġŶĐŝĂƐ ŵďŝĞŶƚĂŝƐ
ĐŽŶŽŵŝĂ ĚƵĐĂĕĆŽ ŶĨĞƌŵĂŐĞŵ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ YƵşŵŝĐĂ ŶƐŝŶŽ ĚĞ &şƐŝĐĂ ƐƚĂơƐƟĐĂ ƉůŝĐĂĚĂ Ă ŝŽŵĞƚƌŝĂ &şƐŝĐĂ 'ĞƐƚĆŽ WƷďůŝĐĂ Ğ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞ 'ĞŽŐƌĂĮĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ /ďĠƌŝĐĂ YƵşŵŝĐĂ
ŶĄůŝƐĞƐ ůşŶŝĐĂƐ ƚĞŶĕĆŽ &ĂƌŵĂĐġƵƟĐĂ ŽŶƚƌŽůĂĚŽƌŝĂ Ğ &ŝŶĂŶĕĂƐ ŶĚŽĚŽŶƟĂ &ĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĂ ůşŶŝĐĂ
'ĞƌŽŶƚŽůŽŐŝĂ /ŵƉůĂŶƚŽĚŽŶƟĂ WĞƌŝŽĚŽŶƟĂ dĞƌĂƉġƵƟĐĂ EƵƚƌŝĐŝŽŶĂů ϭϭ
ŝƐƚąŶĐŝĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ Ğŵ dĞŽƌŝĂƐ Ğ WƌĄƟĐĂƐ ŶĂ ĚƵĐĂĕĆŽ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ Ğŵ 'ĞƐƚĆŽ WƷďůŝĐĂ DƵŶŝĐŝƉĂů
ϭϮ
6HUYLoRV RIHUHFLGRV SHOD 8QLYHUVLGDGH
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ WĞƐƋƵŝƐĂ Ğ WſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϮϲϭ ͮ ĞͲŵĂŝů͗ ƉƌŽƌĞŝƚŽƌĂΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬƉƌƉƉŐͬ ,ŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ Ͳ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϮŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϴŚ͘
yd E^ K ƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƐĞ ƵŶĞŵ Ğŵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϯϬϬ ĂĕƁĞƐ ĂŶƵĂŝƐ ĚĞ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂ Ž WƌŽŐƌĂŵĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ďĞƌƚĂ ă dĞƌĐĞŝƌĂ /ĚĂĚĞ ;hŶĂƟͿ͘ ĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĂďĞƌƚŽƐ ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŵ ġŶĨĂƐĞ ƉĂƌĂ ĂƐ ůşŶŝĐĂƐ ĚĞ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğ KĚŽŶƚŽůŽŐŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ă &ĂƌŵĄĐŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ž >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĞŶƚƌĂů ĚĞ ŶĄůŝƐĞƐ ůşŶŝĐĂƐ Ğ ƉĂƌĂ Ž EƷĐůĞŽ ŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ YƵĂůŝĚĂĚĞ͘ ĞdžƚĞŶƐĆŽ ƚĂŵďĠŵ ŽĨĞƌĞĐĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͕ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵĞŶƚŽ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ĂůĨĂďĞƟnjĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ WƌŽŐƌĂŵĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ďĞƌƚĂ ă dĞƌĐĞŝƌĂ /ĚĂĚĞ ;hŶĂƟͿ͕ ƋƵĞ ƚġŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĚĞ ĐŽƌĂů͕ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂƌƚĞƐĂŶĂƚŽ͕ ďŽƌĚĂĚŽƐ͕ ĐĂƉŽĞŝƌĂ͕ ĚĂŶĕĂ͕ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ Ğŵ ĂƌŐŝůĂ͕ ĞƐƉĂŶŚŽů͕ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ͕ ŝƚĂůŝĂŶŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ǀŽůƵŶƚĄƌŝŽƐ ĚĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ Ğ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞdžƚĞƌŶĂ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ ͘ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϯϬϬ ͮ ĞͲŵĂŝů͗ ĞdžƚĞŶƐΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĞdžƚĞŶƐĂŽͬ ,ŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ Ͳ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϮŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚϯϬ ϭϯ
6HUYLoRV RIHUHFLGRV SHOD 8QLYHUVLGDGH
ϭϰ
^^hEdK^ KDhE/d Z/K^ ^dh Ed/^ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ƐƐƵŶƚŽƐ ŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ Ğ ƐƚƵĚĂŶƟƐ ;WƌĂĐĞͿ͕ ĐƌŝĂĚĂ Ğŵ ϮϬϭϬ͕ Ġ Ž ſƌŐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ ƉĞůĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ Ğ ƉĞůĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ ĚĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘ ŵ ĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂ ĐŽŵ Ž ĞĐƌĞƚŽ EǑ ϳ͘Ϯϯϰ͕ ĚĞ ϭϵ ĚĞ ũƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϭϬ͕ ƋƵĞ ĚŝƐƉƁĞ ƐŽďƌĞ Ž WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƐƚƵĚĂŶƟů ʹ WE ^͕ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƐƚƵĚĂŶƟů ĚĂ hE/& >ͲD' ƐĆŽ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ƉĞůĂ WƌĂĐĞ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͕ ƉƌŽũĞƚŽƐ Ğ ĂƵdžşůŝŽƐ ĂƌƟĐƵůĂĚŽƐ ăƐ ĚĞŵĂŝƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞĕĂŵ Ă ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ ĚŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ŶĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͖ ŝŶĐĞŶƟǀŽ ăƐ ƐƵĂƐ ƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐ ĂĐĂĚġŵŝĐĂƐ Ğ ƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ŝŶĐĞŶƟǀŽ ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ ĚĂ hE/& >ͲD'͘ Žŵ Ž ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉĞůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚĂŵ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ĚĞĮĐŝġŶĐŝĂ ă ǀŝĚĂ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ͕ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚŝƐƉƁĞ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ Ƶŵ EƷĐůĞŽ ĚĞ ĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐĆŽ ;E /ͬhE/& >ͲD'Ϳ͕ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ Ă ĞƐƚĂ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ͘ K EƷĐůĞŽ ƉƌŽŵŽǀĞ ĂĕƁĞƐ ĐŽŵ Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶƐƚĂƵƌĂƌ Ž ĚŝĄůŽŐŽ ƐŽďƌĞ Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ Ğ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ŶĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ Ă ĞƋƵŝĚĂĚĞ Ğ Ž ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƐĞũĂŵ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ďĂƐŝůĂƌĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ĂůĐĂŶĐĞ ƵŵĂ ĐŽŶǀŝǀġŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂů ƐŽůŝĚĄƌŝĂ͘ /ŶƚĞŐƌĂ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚŽ E /ͬhE/& >ͲD'͕ Ž ĐƵƌƐŽ ĚĞ >şŶŐƵĂ ƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĚĞ ^ŝŶĂŝƐ Ͳ >/ Z ^͕ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ă ƋƵĂůŝĮĐĂƌ Ğ ĐĂƉĂĐŝƚĂƌ ŽƐ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ Ğ ƚĠĐŶŝĐŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ Ğŵ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ă ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ƐƵƌĚĞnj͘ ϭϱ
6HUYLoRV RIHUHFLGRV SHOD 8QLYHUVLGDGH
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ƐƐƵŶƚŽƐ ŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ Ğ ƐƚƵĚĂŶƟƐ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϮϰϮͮ ĞͲŵĂŝů͗ ƉƌĂĐĞΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬ ǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬƉƌĂĐĞͬ ,ŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă YƵŝŶƚĂͲĨĞŝƌĂ Ͳ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϳŚ͕ ^ĞdžƚĂͲ&ĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϮŚ Ğ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘
ϭϲ
hZ^K WZ W Z dMZ/K W Z K E DͬWZ Ͳs ^d/ h> Z K ƵƌƐŝŶŚŽ WƌĞƉĂƌĂƚſƌŝŽ ƉĂƌĂ Ž džĂŵĞ EĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ŶƐŝŶŽ DĠĚŝŽ ; ŶĞŵͿ ĚĂ hE/& >ͲD' Ġ ŽĨĞƌĞĐŝĚŽ Ă ĂůƵŶŽƐ Ğ ĞŐƌĞƐƐŽƐ ĚŽ ŶƐŝŶŽ DĠĚŝŽ͕ ĐŽŵ ŝĚĂĚĞ ŝŐƵĂů ŽƵ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϭϴ ĂŶŽƐ͕ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ ƌĞĂůŝnjĂƌ Ž ĞdžĂŵĞ͘ ŽŵŽ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ĞdžƚĞŶƐĆŽ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ƚĠĐŶŝĐŽͲƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͕ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚĂ hE/& >ͲD' Ğ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƌ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽƐ ĚŽ WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ dƵƚŽƌŝĂů ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ >ĞƚƌĂƐ ;W dͲ>ĞƚƌĂƐ ͞ ŽŶĞdžĆŽ ĚĞ ^ĂďĞƌĞƐ͟Ϳ ĚĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͘ Ɛ ĂƵůĂƐ ƐĆŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƚƵƌŵĂƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ŵĂƚƵƟŶŽ Ğ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ŶŽƚƵƌŶŽ͘ dĂŵďĠŵ Ž ĂŵƉƵƐ ĚĞ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ĞdžƚĞŶƐĆŽ ŶŽ ƵƌƐŝŶŚŽ WƌĠͲsĞƐƟďƵůĂƌͬ ŶĞŵ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ ĂŽ 'ƌƵƉŽ W dͲ ŽŶĞdžƁĞƐ ĚĞ ^ĂďĞƌĞƐ͗ dĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ͕ dƌĂďĂůŚŽ Ğ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ŽĐŝĂů ZĞŐŝŽŶĂů͕ ǀŽůƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂůƵŶŽƐ ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚĞ ĞƐĐŽůĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶŚĂŵ Ƶŵ ĚŝĂ ŝŶŐƌĞƐƐĂƌ ŶĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ĚŝƐƉƁĞŵ ĚĞ ƉŽƵĐŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĐƌĞƟnjĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞ ŽďũĞƟǀŽ͘ K ĐƵƌƐŝŶŚŽ ŽĨĞƌĞĐĞ ϱϬ ǀĂŐĂƐ Ğ ŽĐŽƌƌĞ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ŶŽƚƵƌŶŽ͘ ĞƐĚĞ Ž ŝŶşĐŝŽ Ğŵ ϮϬϭϭ͕ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ǀĞŵ ĐŽůŚĞŶĚŽ ĨƌƵƚŽƐ ĚĞ ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ ŶĆŽ Ɛſ Ž ĂƵdžşůŝŽ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ǀĞƐƟďƵůĂŶĚŽƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ Ğ Ž ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ͘ Ɛ ĂƵůĂƐ ƐĆŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĂ hE/& >ͲD'͕ ŶŽ ŽůĠŐŝŽ DƵŶŝĐŝƉĂů ƌ͘ :ŽƐĠ sĂƌŐĂƐ ĚĞ ^ŽƵnjĂ͘ ƐƐĂ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂŽƐ ǀĞƐƟďƵůĂŶĚŽƐ ƟƌĂƌ ĚƷǀŝĚĂƐ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ǀŝǀĞŶĐŝĂŵ Ž ĂŵďŝĞŶƚĞ ĂĐĂĚġŵŝĐŽ͕ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ƚġŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƟƌ Ž ŐŽƐƚŽ ƌĞĐşƉƌŽĐŽ ƉĞůŽ ĞŶƐŝŶŽ Ğ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͘ K ĂŵƉƵƐ ĚĞ sĂƌŐŝŶŚĂ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ĞdžƚĞŶƐĆŽ Η ƉƌĞŶĚĞŶĚŽ ƉƌĞŶĚĞƌΗ ƋƵĞ ǀŝƐĂ ĐŽůĂďŽƌĂƌ ŶĂ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ϭϳ
ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞŵ Ă ƐƵĂ ĂĚŵŝƐƐĆŽ ŶŽ ŶƐŝŶŽ ^ƵƉĞƌŝŽƌ͕ ƐĞŶĚŽ ĨŽĐĂĚŽ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ŶĞŵ͘ dĂů ĂĕĆŽ ǀĂŝ ĂŽ ĞŶĐŽŶƚƌŽ ĚŽ ƉĂƉĞů ĚĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƉŽŝƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ Ž ĐŽŶƚĂƚŽ ĞŶƚƌĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ĞĨĞƟǀŽ Ž ƐĞƵ ƉĂƉĞů ƐŽĐŝĂů͘ WŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ĂƐƐŝŵ ĐŽůŽĐĂƌ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ ƉĞůŽƐ ĚŝƐĐĞŶƚĞƐ ŽƐ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϯϬϬ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ Ͳ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĞdžƚĞŶƐĂŽͬ
> KZ dMZ/K E dKDKW dK>K'/ h > &ŽƌŶĞĐĞ ůĂƵĚŽƐ ĂŶĂƚŽŵŽƉĂƚŽůſŐŝĐŽƐ ĚĞ ďŝſƉƐŝĂƐ ĚĞ ůĞƐƁĞƐ ďƵĐĂŝƐ ĞŶǀŝĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ž >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĚĞ WĂƚŽůŽŐŝĂ ĚĂ hE/& >ͲD'͕ ǀŝĂ ĐŽƌƌĞŝŽ ŽƵ ƉĞƐƐŽĂůŵĞŶƚĞ͘ KƐ ůĂƵĚŽƐ ĂŶĂƚŽŵŽƉĂƚŽůſŐŝĐŽƐ ĮĐĂŵ ƉƌŽŶƚŽƐ Ğŵ ĂƚĠ ϭϱ ĚŝĂƐ ƋƵĂŶĚŽ ŶĆŽ ŚĄ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞdžĂŵĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ ZƵĂ 'ĂďƌŝĞů DŽŶƚĞŝƌĂ ĚĂ ^ŝůǀĂ͕ ϳϬϬ Ͳ ĞŶƚƌŽͲ ůĨĞŶĂƐͬD' ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ Ͳ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ Ğ ĐŽŶƐƵůƚŽƌŝĂƐ͘ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϱϲϯ ϭϴ
2XWURV VHUYLoRV RIHUHFLGRV
ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ ŶĂ ĂĐĂĚĞŵŝĂ ĨĂƚŽ ĞƐƚĞ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ĂŵƉůŝĂ Ž ƐĞƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů Ğ ŚƵŵĂŶŽ͘
>1E/ &/^/Kd Z W/ KƐ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ůşŶŝĐĂ ĚĞ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ŽĐŽƌƌĞŵ ǀŝĂ ^h^͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƉĂƌĂ ƚĞƌ ĂĐĞƐƐŽ Ă ĞƐƚĞ ƐĞƌǀŝĕŽ Ž ƉĂĐŝĞŶƚĞ ĚĞǀĞƌĄ ƉƌŽĐƵƌĂƌ Ž WŽƐƚŽ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ;W^&Ϳ ŵĂŝƐ ƉƌſdžŝŵŽ ĚĞ ƐƵĂ ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ŵĆŽƐ Ž ĞŶĐĂŵŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ŵĠĚŝĐŽ ƉĞůŽ ^h^͘ ^ĆŽ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ŵĞŶƐĂůŵĞŶƚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽŵŽ͗ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğŵ KƌƚŽƉĞĚŝĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğŵ hƌŽůŽŐŝĂ͕ 'ŝŶĞĐŽůŽŐŝĂ͕ KďƐƚĞƚƌşĐŝĂ Ğ DĂƐƚŽůŽŐŝĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ EĞƵƌŽůſŐŝĐĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ZĞƐƉŝƌĂƚſƌŝĂͬWŶĞƵŵŽůſŐŝĐĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ EĞƵƌŽƉĞĚŝĄƚƌŝĐĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĞƌŵĂƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂů &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğŵ 'ĞƌŝĂƚƌŝĂ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğŵ ,ŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϭϵϬϬ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ ϭϵ
>1E/ K KEdK>K'/ K ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƉƌĞǀĞŶƟǀŽ͕ ŝŶƚĞƌĐĞƉƟǀŽ Ğ ĐƵƌĂƟǀŽ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ŽĨĞƌĞĐĞ Ğŵ ƐƵĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐůşŶŝĐĂƐ͕ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĂďƌĂŶŐĞŵ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĞƐ ƐĂƷĚĞ ďƵĐĂů Ğ͕ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͕ Ž ƐĞƵ ďĞŵͲĞƐƚĂƌ İƐŝĐŽ͕ ŵĞŶƚĂů Ğ ƐŽĐŝĂů͘ ůşŶŝĐĂ dĞůĞĨŽŶĞ ŝƌƵƌŐŝĂ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϬϳ ĞŶơƐƟĐĂ WƌĞǀĞŶƟǀĂ Ğ ZĞƐƚĂƵƌĂĚŽƌĂ / Ğ // ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϮϭ ŶĚŽĚŽŶƟĂ͕ ŝƌƵƌŐŝĂ WĞƌŝŽĚŽŶƚĂů ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϭϯ ƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĂ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϭϲ /ŶƚĞŐƌĂĚĂ /͕//͕/// ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϭϯ KĚŽŶƚŽƉĞĚŝĂƚƌŝĂ /͕ // Ğ /// ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϭϬ WĞƌŝŽĚŽŶƟĂ // ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϭϬ WƌſƚĞƐĞ &ŝdžĂ hŶŝƚĄƌŝĂ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϮϭ WƌſƚĞƐĞ WĂƌĐŝĂů Ğ dŽƚĂů ZĞŵŽǀşǀĞů ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϭϳ ZĂĚŝŽůŽŐŝĂ KĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ Ğ /ŵĂŐŝŶŽůŽŐŝĂ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϰϬϴ ŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ͗ Z' ŽƵ E,͕ W&͕ ĂƌƚĆŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ^h^͘ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ &ĂĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐŝĂ ZƵĂ 'ĂďƌŝĞů DŽŶƚĞŝƌŽ ĚĂ ^ŝůǀĂ͕ ϳϬϬ Ͳ WĂǀŝůŚĆŽ & Ͳ ĞŶƚƌŽ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ ϮϬ
2XWURV VHUYLoRV RIHUHFLGRV
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĚĞǀŽůǀĞƌ ĂŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ Ă
EdZK /Ed 'Z K ^^/^d E / K ^ Zs/ KZ
K ĞŶƚƌŽ /ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĂŽ ^ĞƌǀŝĚŽƌ Ͳ / ^͕ ſƌŐĆŽ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ Ă WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ WĞƐƐŽĂƐ͕ ĚŝƐƉƁĞ ĚĞ ĂŵƉůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚſƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĠĚŝĐŽ͕ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐŽ͕ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ DĞĚŝĐŝŶĂ Ğ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ dƌĂďĂůŚŽ͘ WƌĞƐƚĂ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĠĚŝĐŽ ĂŵďƵůĂƚŽƌŝĂů͕ Ğŵ ŶşǀĞů ĚĞ ĂƚĞŶĕĆŽ ƉƌŝŵĄƌŝĂ͕ Ă ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ĂƟǀŽƐ͕ ŝŶĂƟǀŽƐ͕ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ Ğ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĂŐĞŶĚĂĚŽƐ͕ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ Ă ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ĂƟǀŽƐ͕ ŝŶĂƟǀŽƐ Ğ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂ Ă ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ͕ ĂůƵŶŽƐ Ğ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐ͖ ƌĞĂůŝnjĂ ĞdžĂŵĞƐ ŵĠĚŝĐŽ ƉĞƌŝĐŝĂŝƐ ;ƉĞƌşĐŝĂ ƐŝŶŐƵůĂƌ Ğ ũƵŶƚĂ ŵĠĚŝĐĂͿ Ğ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ DĞĚŝĐŝŶĂ Ğ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ dƌĂďĂůŚŽ ƌĞĂůŝnjĂ ĞdžĂŵĞƐ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ͕ ĞůĂďŽƌĂ Ğ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ ĂŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ůĠŵ ĚŽƐ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ũĄ ĐŝƚĂĚĂƐ Ž / ^͕ ĐŽŵ Ă ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ YƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ sŝĚĂ ŶŽ dƌĂďĂůŚŽ ĐƌŝĂĚĂ Ğŵ ũƵůŚŽͬϮϬϭϯ͕ ĞůĂďŽƌŽƵ Ğ ŝŵƉůĂŶƚŽƵ ǀĄƌŝŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ YƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ sŝĚĂ ĚŽ ^ĞƌǀŝĚŽƌ ĚĂ Ϯϭ
hE/& >ͲD'͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ͗ KĮĐŝŶĂ ĚĞ ƌƚĞƐ͕ ĞƐƐĂĕĆŽ ĚŽ dĂďĂŐŝƐŵŽ͕ ƟǀŝĚĂĚĞ &şƐŝĐĂ ;<ĂƌĂƚġ͕ ĂŶĕĂ ĚĞ ^ĂůĆŽ͕ 'ŝŶĄƐƟĐĂ >ĂďŽƌĂů Ğ ĂŵŝŶŚĂĚĂƐͿ͕ ůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ^ĂƵĚĄǀĞů Ğ &ŝůŽƐŽĮĂ ƉĂƌĂ dŽĚŽƐ͘
& ZD / hE/s Z^/d Z/ &ĂƌŵĄĐŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ ǀŝƐĂ ĨŽƌŵĂƌ ĂĐĂĚġŵŝĐŽƐ ĚĞ &ĂƌŵĄĐŝĂ ƉĂƌĂ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ŵŝƐƐĆŽ ĚŽ ƐĞƚŽƌ Ġ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ž ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ ƚĠĐŶŝĐŽ Ğ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŚƵŵĂŶşƐƟĐĂ ĚŽƐ ĂĐĂĚġŵŝĐŽƐ ĚĞ &ĂƌŵĄĐŝĂ Ğ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ǀŝƐĂŶĚŽ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚŽ ďĞŵͲĞƐƚĂƌ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĂ hE/& >ͲD'͘ &ĂƌŵĄĐŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĚƌŽŐĂƌŝĂ͕ ŵĂŶŝƉƵůĂĕĆŽ ĚĞ ĨſƌŵƵůĂƐ ŵĂŐŝƐƚƌĂŝƐ͕ ĐŽƐŵĠƟĐŽƐ Ğ ĂƚĞŶĕĆŽ ĨĂƌŵĂĐġƵƟĐĂ ;ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĨĂƌŵĂĐŽƚĞƌĂƉġƵƟĐŽͿ͘ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĚĞ DĂŶŝƉƵůĂĕĆŽ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϱϭϵ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ ĞͲŵĂŝů͗ ĨĂƌŵĂĐŝĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ
ϮϮ
2XWURV VHUYLoRV RIHUHFLGRV
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϮϬϭ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĐŝĂƐͬ
> KZ dMZ/K EdZ > E >/^ ^ >1E/ ^ ŵ ĐŽŶǀġŶŝŽ ĐŽŵ Ž ^h^͕ ƌĞĂůŝnjĂ ƵŵĂ ǀĂƐƚĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ĞdžĂŵĞƐ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĂŝƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ďŝŽƋƵşŵŝĐĂ͕ ƵƌŽĂŶĄůŝƐĞ͕ ĐŝƚŽůŽŐŝĂ͕ ƉĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ͕ ŵŝĐŽůŽŐŝĂ͕ ŵŝĐƌŽďŝŽůŽŐŝĂ Ğ ŝŵƵŶŽůŽŐŝĂ ă ƚŽĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĐĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĨĞŶĂƐ Ğ ƌĞŐŝĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĐŽŶǀĞŶŝĂĚŽƐ ĚŽ ^h^͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ Ğ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ ǀŝnjŝŶŚŽƐ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϱϬϳ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬůĂĐĞŶͬ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬůĂĐĞŶͬ
/E h KZ DWZ ^ ^ ^ d EK>M'/ hE/& >ͲD'ͬE/ h^d /ŶĐƵďĂĚŽƌĂ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĂƐĞ dĞĐŶŽůſŐŝĐĂ Ͳ EŝĚƵƐdĞĐ͕ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ ă ŐġŶĐŝĂ ĚĞ /ŶŽǀĂĕĆŽ Ğ ŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌŝƐŵŽ ;/ϵͿ͕ Ġ Ƶŵ ſƌŐĆŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐƟŶĂ Ă ĂƉŽŝĂƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ Ž ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌĞƐ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ůĨĞŶĂƐ͘ EŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŝŶĐƵďĂĕĆŽ͕ Ž ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƚĞŵ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ƵŵĂ ƐĂůĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĂĐĞƐƐŽ ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƐĂůĂƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ Ƶŵ Ğŵ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ͕ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕƁĞƐ͕ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ Ğ Ž ŬŶŽǁ ŚŽǁ ĚĞ ĞƐƚĂƌ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ Ğŵ ƵŵĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĐĞŶƚĞŶĄƌŝĂ͘ Ϯϯ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
/E h KZ d EK>M'/ KKW Z d/s ^ WKWh> Z ^ hE/& >ͲD' /ŶĐƵďĂĚŽƌĂ dĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ WŽƉƵůĂƌĞƐ Ġ Ƶŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŶŽ ĂŵƉƵƐ ĚĞ sĂƌŐŝŶŚĂ ƋƵĞ ĨŽŝ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ Ğŵ ϮϬϭϬ͕ ƐĞŶĚŽ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĚĞ ĚŽĐĞŶƚĞƐ Ğ ĚŝƐĐĞŶƚĞƐ͘ dĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŵĞŶƚĞ͕ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŐƌƵƉŽƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚŽƐ Ğŵ ŐĞƌĂƌ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ƌĞŶĚĂ͕ ǀŝƐĂŶĚŽ Ă ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ ĞͬŽƵ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĄƌŝĂƐ͕ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ ŽƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ƚġŵ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ /d WͬhE/& >ͲD'͕ ŶĂ ƐĂůĂ ϭϬϱ͕ ŶŽ ƉƌĠĚŝŽ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ ĞͲŵĂŝů͗ ŝƚĐƉΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ
Ϯϰ
2XWURV VHUYLoRV RIHUHFLGRV
hŶŝĚĂĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ ĚĂ hE/& >ͲD'͕ ƉƌĠĚŝŽ K ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϭϵϴϬ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬŶŝĚƵƐƚĞĐͬ
Ej > K KEdZK> Yh >/ K EƷĐůĞŽ ŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ YƵĂůŝĚĂĚĞ E YͬhE/& >ͲD'ͬ& W ŝŶƚĞŐƌĂ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ĚĞ ŐƌĂĚƵĂĕĆŽ Ğ ƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ͕ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͘ ŐĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ƉĞůĂ &ƵŶĚĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ă ƵůƚƵƌĂ͕ WĞƐƋƵŝƐĂ͕ ŶƐŝŶŽ Ğ džƚĞŶƐĆŽ ;& W Ϳ Ğ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ Ž ĂƉŽŝŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘ ,ĂďŝůŝƚĂĚŽ ƉĞůĂ Z > ^ͬ Es/^ ƉĂƌĂ ĞƐƚƵĚŽƐ ĂŶĂůşƟĐŽƐ ĚĞ ĨĄƌŵĂĐŽƐ Ğ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂ ĨĂƌŵĂĐġƵƟĐĂ ĚĞ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ ďƵƐĐĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ĐŽŵ ĂƐ WŽůşƟĐĂƐ EĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ &ĂƌŵĂĐġƵƟĐĂ Ğ ĚĞ DĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵ Ă ŐĂƌĂŶƟĂ ĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĚĂ ĞĮĐĄĐŝĂ Ğ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽƐ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ŶŽ ƉĂşƐ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϱϮϬ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬŶĐƋͬ Ϯϱ
WZK'Z D hE/s Z^/ Zd d Z /Z / Ͳ hE d/ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ͕ ƉƌŽŵŽǀĞ͕ ĚĞƐĚĞ ϭϵϵϵ͕ Ž ƉƌŽŐƌĂŵĂ hŶĂƟ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĚĂ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ŝĚĂĚĞ ŽĨĞƌĞĐĞŶĚŽ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͕ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂnjĞƌ͘ ƉŽƌ ǀŽůƵŶƚĄƌŝŽƐ ĚĂ hE/& >ͲD' Ğ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞdžƚĞƌŶĂ͘ K ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉƌŽŵŽǀĞ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ǀŝĂŐĞŶƐ ƚƵƌşƐƟĐĂƐ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ Ğ ƉĂƌƟĐŝƉĂ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă ƚĞƌĐĞŝƌĂ ŝĚĂĚĞ Ğ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ dĞůĞĨŽŶĞ͗;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϯϬϬ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĞdžƚĞŶƐĂŽͬ Ϯϲ
2XWURV VHUYLoRV RIHUHFLGRV
KƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ hŶĂƟ͕ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ŝĚĂĚĞ ŝŐƵĂů ŽƵ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϱϬ ĂŶŽƐ͕ ƐĆŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐ
Khs/ KZ/ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƐƵĂ KƵǀŝĚŽƌŝĂ͕ ŽĨĞƌĞĐĞ ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ Ğ ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ Ğŵ ŐĞƌĂů Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ƉĂƌĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ͕ ŽƉŝŶŝƁĞƐ ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĐŽŵ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ hE/& >Ͳ D'͘ ƐƵĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ͕ ƐĞŶĚŽ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ͕ ƐĞƌĄ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ ĚĂ KƵǀŝĚŽƌŝĂ Ă ĚĞĨĞƐĂ ĚĞ ƐĞƵƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ŵĂŶƚĞƌ Ž ƐŝŐŝůŽ Ğ Ž ďŽŵ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͘ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϬϭϰ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ ͮ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬŽƵǀŝĚŽƌŝĂͬ
^/^d D /E&KZD K K / K Ͳ ^/ WƌŽŵƵůŐĂĚĂ ƐŽď Ž ŶǑ ϭϮ͘ϱϮϳ͕ Ğ ƉƵďůŝĐĂĚĂ ŶŽ ŝĄƌŝŽ KĮĐŝĂů ĚĂ hŶŝĆŽ Ğŵ ϭϴͬϭϭͬϮϬϭϭ͕ Ă >Ğŝ ĚĞ ĐĞƐƐŽ ă /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ WƷďůŝĐĂ ƉĞƌŵŝƟƌĄ ƋƵĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐŝĚĂĚĆŽ ƐŽůŝĐŝƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉƷďůŝĐŽ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ũƵƐƟĮĐĂƟǀĂ ŽƵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƉƌĞƐƚĂĚĂƐ ŶŽ ƉƌĂnjŽ ĚĂ ůĞŝ͕ ƐŽď ƉĞŶĂ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƐĂ ŽƵ ŽŵŝƐƐĆŽ͘ ůĞŝ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ͕ ĂŝŶĚĂ͕ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚŽƐ ſƌŐĆŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ ĚĞ ĚŝǀƵůŐĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĐŽůĞƟǀŽ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ůŝŵŝƚĂƌ Ğ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƉƌĂnjŽƐ ŵĄdžŝŵŽƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ƐŝŐŝůŽ͘ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϬϭϰ ĞͲŵĂŝů͗ ƐŝĐΛƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϭŚ Ğ ĚĂƐ ϭϯŚ ăƐ ϭϳŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĂĐĞƐƐŽĂŝŶĨŽƌŵĂĐĂŽͬ Ϯϳ
/Z dKZ/ KDhE/ K ^K / > ŵ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ž EƷĐůĞŽ ĚĞ dĞĐŶŽůŽŐŝĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ Ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ^ŽĐŝĂů Ͳ ŝĐŽŵ Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŵĂŶƚĞƌ Ğ ĂƚƵĂůŝnjĂƌ Ž ĐŽŶƚĞƷĚŽ ĚŝǀƵůŐĂĚŽ ŶŽ ƉŽƌƚĂů ĚĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͗ ǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌ͕ Ž ƋƵĂů ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĂƌĂ Ž ƉƷďůŝĐŽ ŝŶƚĞƌŶŽ Ğ ĞdžƚĞƌŶŽ ĚĂ hE/& >ͲD'͘ sŝĂ WŽƌƚĂů ĚĂ ŝĐŽŵ͕ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ ƌĞĂůŝnjĂ ĂƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ Ğ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ŽƟŵŝnjĂŶĚŽ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ Ğ Ž ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ŝŶƐĞƌĕĆŽ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŶĂ ƌĞĚĞ ƐŽĐŝĂů ƚĞŵ ĨĂĐŝůŝƚĂĚŽ ă ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ŶŽơĐŝĂƐ Ğ ĂďĞƌƚŽ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ Ğ ĐŽŶƚĂƚŽ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ ĂŽ ƉƷďůŝĐŽ ƚĂŵďĠŵ͕ ƵƟůŝnjĂƌ Ž ĐĂŵƉŽ ͞DĞŶƐĂŐĞŵ͟ ĚŽ &ĂĐĞŬ ƉĂƌĂ ĞƐĐůĂƌĞĐĞƌ ĚƷǀŝĚĂƐ Ă ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĞ ƋƵĂŝƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŐƌĂĚƵĂĕĆŽ Ğ ƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ ƐĆŽ ŽĨĞƌĞĐŝĚŽƐ ƉĞůĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĞĚŝƚĂŝƐ͕ ĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͕ ĐŽŶƚĂƚŽƐ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂĐĂĚġŵŝĐĂƐ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϬϭϮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϳŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĐŽŵƵŶŝĐĂĐĂŽͬ
Ϯϴ
&DQDLV GH DWHQGLPHQWR
ƉƌĞĞŶĐŚĞŶĚŽ ŽƐ ĨŽƌŵƵůĄƌŝŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ Įŵ͕ Ž ƋƵĞ ƚĞŵ ĨĂĐŝůŝƚĂĚŽ Ă ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ
h /dMZ/K͕ > KZ dMZ/K ^ > h> hE/& >ͲD' ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ƐĞƚĞ ĂƵĚŝƚſƌŝŽƐ͕ ŶŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ĂŵƉŝ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ŝŶƚĞƌŶĂ Ğ ĞdžƚĞƌŶĂ͕ ŽĨĞƌĞĐĞŶĚŽ Ž ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂƐ͕ ƉĂůĞƐƚƌĂƐ͕ ƐŝŵƉſƐŝŽƐ͕ ĐŽŶŐƌĞƐƐŽƐ Ğ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ ĚĞ ĮůŵĞƐ͘ WĂƌĂ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ͕ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ĞdžƚĞŶƐĆŽ͕ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƉŽƐƐƵŝ͕ ŶŽƐ ĂŵƉŝ͕ ϵϬ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĂƵůĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂƐ ĐŽŵ ƉƌŽũĞƚŽƌ ŵƵůƟŵşĚŝĂ͕ ŵŝĐƌŽĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ Ğŵ ĐĞŵ ϭϬϬй ĚĂƐ ƐĂůĂƐ͕ ƋƵĂĚƌŽ ďƌĂŶĐŽ Ğ ƋƵĂĚƌŽ ǀĞƌĚĞ͘ ƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚŽƐ ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐ͕ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ Ğ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͕ Ğ ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ůŽĐĂĕĆŽ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ WĂƌĂ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ƵĚŝƚſƌŝŽ Ğ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĂƵůĂ͗ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ džƚĞŶƐĆŽ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϯϬϬ WĂƌĂ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽƐ >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐ͗ WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ 'ƌĂĚƵĂĕĆŽ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲ ϵϭϱϮ
/ >/Kd
ŝďůŝŽƚĞĐĂ ĞŶƚƌĂů ĚĂ hE/& >ͲD' ƚĞŵ Ϯ͘ϲϲϭŵϸ ĚĞ ĄƌĞĂ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ͕ ϭ͘ϳϬϯŵϸ Ϯϵ
ŶŽ ĂŶĚĂƌ ƚĠƌƌĞŽ Ğ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ƚĞƐĞƐ͕ ĨĂƐĐşĐƵůŽƐ ĚĞ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ Ğ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ĐŽŵŽ Ğ s ͕ ŵĞnjĂŶŝŶŽ ;ĄƌĞĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽͿ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ϯϬϬ ĂƐƐĞŶƚŽƐ Ğ ĐŝŶĐŽ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ Ğŵ ŐƌƵƉŽ͘ WŽƐƐƵŝ Ƶŵ ĂĐĞƌǀŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĚŝƐƐĞƌƚĂĕƁĞƐ͕ ƚĞƐĞƐ͕ ĨĂƐĐşĐƵůŽƐ ĚĞ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ Ğ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ĐŽŵŽ Ğ s ͘ ŝďůŝŽƚĞĐĂ ĚĂ hŶŝĚĂĚĞ ĚƵĐĂĐŝŽŶĂů ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ ŽĐƵƉĂ ƉƌĠĚŝŽ ƉƌſƉƌŝŽ͕ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ϲϬ ĂƐƐĞŶƚŽƐ Ğ ϭ ;ƵŵĂͿ ƐĂůĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ Ğŵ ŐƌƵƉŽ͘ WŽƐƐƵŝ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ơƚƵůŽƐ Ğ ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ͕ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ƌĞƉŽŐƌĂĮĂ Ğ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͘ ŝďůŝŽƚĞĐĂ ĚŽ ĂŵƉƵƐ ǀĂŶĕĂĚŽ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ͕ ŽĐƵƉĂ ĄƌĞĂ ĐŽŵ ϭϯϬ ĂƐƐĞŶƚŽƐ͕ ϰ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽƐ Ğŵ ŝďůŝŽƚĞĐĂ ĚŽ ĂŵƉƵƐ ǀĂŶĕĂĚŽ ĚĞ sĂƌŐŝŶŚĂ ŽĐƵƉĂ ĄƌĞĂ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϳϬ ĂƐƐĞŶƚŽƐ͕ ϰ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽƐ Ğŵ ŐƌƵƉŽ Ğ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ƵƐŽ Ğŵ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĂĐĂĚġŵŝĐŽƐ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ^ĞĚĞ ůĨĞŶĂƐ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϬϱϬ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϮϮŚ Ğ ^ĄďĂĚŽ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϭϯŚ͘ hŶŝĚĂĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϭϴϮϵ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ăƐ ϮϭŚ ϯϬŵŝŶ͘ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϲϵϳͲϰϲϭϰ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϴŚ ăƐ ϮϭŚ ϯϬŵŝŶ͘ sĂƌŐŝŶŚĂ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϮϭϵͲϴϲϯϳ ͮ ,ŽƌĄƌŝŽ͗ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂƐ ϳŚ ϯϬŵŝŶ ăƐ ϮϮŚ Ğ ^ĄďĂĚŽ ĚĂƐ ϴŚ ăƐ ϭϮŚ͘ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬďŝďůŝŽƚĞĐĂƐͬ ϯϬ
,QIUDHVWUXWXUD
ŐƌƵƉŽ͕ ϱ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ƵƐŽ Ğŵ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĂĐĂĚġŵŝĐŽ͘
Z ^d hZ Ed hE/s Z^/d Z/K ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ Ƶŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ ;ZhͿ Ğŵ ůĨĞŶĂƐ͕ ƋƵĞ ĂƚĞŶĚĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĂ ^ĞĚĞ Ğ ĚĂ hŶŝĚĂĚĞ ĚƵĐĂĐŝŽŶĂů ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ͖ Ƶŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ ŶŽ ĂŵƉƵƐ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ Ğ Ƶŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ ŶŽ ĂŵƉƵƐ sĂƌŐŝŶŚĂ͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ZhΖƐ ƐĆŽ ĮƐĐĂůŝnjĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ZĞƐŽůƵĕĆŽ ĚĂ Es/^ ʹ Z ŶǑ ϮϳϱͬϮϬϬϮ͘ sĂůĞ ƌĞƐƐĂůƚĂƌ ƋƵĞ ŽƐ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽƐ ŽĨĞƌĞĐĞŵ ĐĂĨĠ ĚĂ ŵĂŶŚĆ͕ ĂůŵŽĕŽ Ğ ũĂŶƚĂƌ͕ ĐŽŵ Ž ƉĂĚƌĆŽ ĚŽ ĐĂƌĚĄƉŝŽ Ğ ƐƵĂƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞƐ͕ ĐĂůĐƵůĂĚŽƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ƵŵĂ ĚŝĞƚĂ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƐĂƵĚĄǀĞů͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
WƌſͲZĞŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ƐƐƵŶƚŽƐ ŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ Ğ ƐƚƵĚĂŶƟƐ ,ŽƌĄƌŝŽƐ ͗ ůĨĞŶĂƐ Ͳ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĄďĂĚŽ͘ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ Ͳ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂ͘ sĂƌŐŝŶŚĂ Ͳ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂ͘ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϮϰϱ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬƌƵͬ ϯϭ
KDW> yK ^WKZd/sK hE/& >ͲD' ĚŝƐƉƁĞ ĚĞ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ĨƵƚĞďŽů ƐŽĐŝĞƚLJ͕ ƋƵĂĚƌĂ ƉŽůŝĞƐƉŽƌƟǀĂ ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ Ğ ƋƵĂĚƌĂ ĐŽďĞƌƚĂ͕ Ğŵ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ůŽĐĂŝƐ͗ ^ĞĚĞ͕ hŶŝĚĂĚĞ ĚƵĐĂĐŝŽŶĂů Ğŵ ůĨĞŶĂƐ͕ ĂŵƉƵƐ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ Ğ ĂŵƉƵƐ sĂƌŐŝŶŚĂ͘ ůĠŵ ĚĂ ĄƌĞĂ ĞƐƉŽƌƟǀĂ͕ ĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶƚĂŵ ĐŽŵ ǀĞƐƟĄƌŝŽƐ Ğ ƐĂůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐ͘ ƐƐĞƐ ĞƐƉĂĕŽƐ ĞƐƟŵƵůĂŵ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĞƐƉŽƌƟǀĂ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ă ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐ Ğŵ ĄƌĞĂƐ ŵĂŝƐ ĂĨĂƐƚĂĚĂƐ ĚŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
^ĞĚĞ ůĨĞŶĂƐ Ͳ ZƵĂ 'ĂďƌŝĞů DŽŶƚĞŝƌŽ ĚĂ ^ŝůǀĂ͕ ϳϬϬ Ͳ ĞŶƚƌŽ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿϯϳϬϭͲϵϬϭϱ hŶŝĚĂĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ Ͳ ǀ͘ :ŽǀŝŶŽ &ĞƌŶĂŶĚĞƐ ^ĂůĞƐ ƐͬŶ Ͳ ĂŝƌƌŽ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿϯϳϬϭͲϵϬϭϱ WŽĕŽƐ ĚĞ ĂůĚĂƐ Ͳ ZŽĚŽǀŝĂ :ŽƐĠ ƵƌĠůŝŽ sŝůĞůĂ͕ ŶǑ ϭϭ͘ϵϵϵ Ͳ ŝĚĂĚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿϯϲϵϳͲϰϲϬϲ sĂƌŐŝŶŚĂ Ͳ ǀ͘ ĞůŝŶĂ &ĞƌƌĞŝƌĂ KƚŽŶŝ͕ ϰϬϬϬ Ͳ WĂĚƌĞ sŝƚŽƌ ͮ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿϯϮϭϵͲϴϳϮϬ ϯϮ
,QIUDHVWUXWXUD
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ŽĨĞƌĞĐĞŵ ƵŵĂ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ůĂnjĞƌ͕
>1E/ ^W / >/ ^ D / ^ K ĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ DĠĚŝĐĂƐ ; DͿ͕ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽ ŶĂ hŶŝĚĂĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĂƌĂ͕ ĐŽŶƚĞŵƉůĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŶƐŝŶŽ͕ WĞƐƋƵŝƐĂ Ğ džƚĞŶƐĆŽ Ğŵ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĠĚŝĐŽ ĂŵďƵůĂƚŽƌŝĂů͘ Ɛ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŶĂ ĐůşŶŝĐĂ ƐĆŽ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ŵĠĚŝĐŽƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ƉŽƌ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƋƵĂƌƚŽ͕ ƋƵŝŶƚŽ Ğ ƐĞdžƚŽ ĂŶŽƐ͕ Ğ ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŽ ƋƵŝŶƚŽ ĂŶŽ ĚĂ ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂ ŵĠĚŝĐĂ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉſƐͲ ŐƌĂĚƵĂŶĚŽƐ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚŽƐ ϮϮ ĂŵďƵůĂƚſƌŝŽƐ ĞƐƉĞͲ ĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĐŽŵ ŵĠĚŝĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ϱϬϬ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂŽ ŵġƐ͘ Ɛ ĄƌĞĂƐ ƐĆŽ͗ ůşŶŝĐĂ DĠĚŝĐĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͕ ŝƌƵƌŐŝĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͕ 'ŝŶĞĐŽůŽŐŝĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͕ ^ĂƷĚĞ DĞŶƚĂů Ğ DĞĚŝĐŝŶĂ ĚĞ /ŵĂŐĞŵ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
&ĂĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ DĞĚŝĐŝŶĂ ,ŽƌĄƌŝŽƐ ͗ ůĨĞŶĂƐ Ͳ ^ĞŐƵŶĚĂ Ă ^ĞdžƚĂ dĞůĞĨŽŶĞ͗ ;ϯϱͿ ϯϳϬϭͲϵϳϳϬ >ŝŶŬ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĨĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŵĞĚŝĐŝŶĂ
ϯϯ
^/^d D >K >/ K K ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ >ŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ ĐŽŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƌ Ž ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ŝŶƚĞƌŶĂ Ğ ĚŽ ƉƷďůŝĐŽ ƵŵĂ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĚĞ ďƵƐĐĂ ƐŝŵƉůĞƐ͕ ƉĞůĂ ƋƵĂů Ž ƵƐƵĄƌŝŽ ĐŽŶƐĞŐƵĞ ůŽĐĂůŝnjĂƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƌĄƉŝĚĂ Ğ ŽďũĞƟǀĂ ƐƵĂ ďƵƐĐĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽƐ ĐĂŵƉŝ ĚĂ hE/& >ͲD'͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ŵĂƉĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚġŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ŝŵĂŐĞŶƐ ĚŽƐ ƉƌĠĚŝŽƐ͕ ƉĞƌĐƵƌƐŽƐ͕ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ůŽĐĂů Ğ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘ KƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ďƵƐĐĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ǀŝĂ ƐŝƐƚĞŵĂ ƐĆŽ ƉŽƌ >ŽĐĂů Ğ ƉŽƌ hŶŝĚĂĚĞ͘ K ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ >ŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĂĐĞƐƐĂĚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ƉĄŐŝŶĂ ĚĞ ^ŝƐƚĞŵĂƐ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ >ŝŶŬ ƉĂƌĂ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ƐŝƚĞ͗ ŚƩƉ͗ͬͬƐŝƐƚĞŵĂƐ͘ƵŶŝĨĂůͲŵŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬĂƉƉͬůŽĐĂůŝnjĂĐĂŽͬďƵƐĐĂƐ͘ƉŚƉ
ϯϰ
2XWURV VHUYLoRV RIHUHFLGRV
ĞdžƚĞƌŶŽ ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͘
/ŵĂŐĞŶƐ͗ ƌƋƵŝǀŽͬhE/& >ͲD'