TRUCK HECKLEUCHTEN TRUCK REAR LAMPS
CATALOGUE
CATEGORIES KATEGORIEN
Drei LEVELS für FABRILCAR
Um die Orientierung zu erleichtern, sind Fabrilcar Produkte in drei Kategorien eingeteilt und im Katalog gekennzeichnet.
PREMIUM - Best of Fabrilcar
ECONOMY - Keep the balance
BUDGET - The bargain solution
Die exklusiv für Fabrilcar hergestellten Produkte fallen unter die Kategorie Fabrilcar Premium. Alle Premium Produkte sind mit einem eigenen Namen ausgestattet um die soliden Produkte im ansprechenden Design hervorzuheben.
Best of Fabrilcar
Hergestellt exklusiv für Fabrilcar. Solide Produkte im ansprechenden Design.
Designed exclusively for Fabrilcar. Solid products with appealing design!
Drei LEVELS für FABRILCAR
To facilitate orientation, Fabrilcar products are divided into three categories and marked in the catalogue.
PREMIUM - Best of Fabrilcar
ECONOMY - Keep the balance
BUDGET - The bargain solution
Products made exclusively for Fabrilcar fall under the Fabrilcar Premium category. All Premium products have their own name to highlight the solid products in an appealing design.
Keep the balance
Bewährte Qualität zu einem fairen Preis.
Trusted quality for a reasonable price.
The bargain solution
Konzipiert, um funktionale Anforderungen mit minimalem Aufwand zu erfüllen.
Designed to meet functional requirements at minimal expence.
HECKLEUCHTEN REAR LAMPS
CATALOGUE
M.A.N / RENAULT / DAF
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
/ SPARE PART
41-1000-001 2/28 Lichtscheibe lens
41-1000-101 1/400
SML-Lichtscheibe SML-lens
CATALOGUE
SCANIA / UNIVERSAL
Blinklicht Direction indicator Rücklicht Tail light
Rückfahrlicht Reverse light
1/6
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
Tülleneingang grommet
1/6 Tülleneingang grommet
CATALOGUE
Blinklicht Direction indicator Rücklicht Tail light
Rückfahrlicht Reverse light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
11 Verschraubung
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
41-1005-121 1/6
41-1005-211
41-1005-321 1/6 PG 11 Verschraubung
CATALOGUE
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
CATALOGUE
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
41-1000-101 1/400
CATALOGUE
Rückfahrlicht Reverse
CATALOGUE
MAN / RENAULT FRUEHAUF / UNIVERSAL
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
41-1011-011 1/6
Rücklicht Tail light
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
11 Verschraubung cable glands 11 A
41-1011-121 1/6 PG 11
ERSATZTEIL / SPARE PART
41-1010-001
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
CATALOGUE
SCANIA
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
ERSATZTEIL / SPARE PART
41-1020-001 1/17 Lichtscheibe lens
CATALOGUE
SCANIA / UNIVERSAL
Rückfahrlicht Reverse light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Nebelschlusslicht Fog light
Rückstrahler rot Reflector red Kennzeichenleuchte Number
41-1022-021 1/6 Tülleneingang grommet
E CATALOGUE
NICHT ERHÄLTLICH IN UK / NOT AVAILABLE IN UK
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
E CATALOGUE
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
E CATALOGUE
MERCEDES BENZ / ACTROS
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
/ SPARE PART
41-1050-011 1/17
41-1050-121 1/17
Lichtscheibe lens
Lichtscheibe lens
CATALOGUE
MERCEDES BENZ SK
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate light
ERSATZTEIL / SPARE PART
41-1050-011 1/17
41-1050-121 1/17
Lichtscheibe lens
Lichtscheibe lens
E CATALOGUE
MERCEDES BENZ / SPRINTER ATEGO / UNIVERSAL
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Nebelschlusslicht Fog light
Kennzeichenleuchte Number plate
E CATALOGUE
KÖGEL / SCHMITZ / UNIVERSAL
Rückfahrlicht Reverse light
Seitenmarkierungslicht + Reflektor Sidemarker light + reflector
Lichtscheibe lens
IVECO-DAILY / EUROCARGO
41-1080-211 2/42 Lichtscheibe lens Rückfahrlicht Reverse
IVECO-DAILY
E CATALOGUE
Blinklicht Direction indicator
Rückfahrlicht Reverse light
Rücklicht Tail light
Bremslicht Stop light
Rückstrahler rot Reflector red
Fog light
ERSATZTEIL / SPARE PART
41-1090-001 2/42 Lichtscheibe lens
ANHANG APPENDIX
CATALOGUE
REFERENZLISTE REFERENCE LIST
19
18
Mercedes 41-1051-521 18 .0025441290 Mercedes 41-1050-011 18 .0025441690 Mercedes 41-1050-121 18 .062345 Schmitz 41-1071-001 21 .062423 Schmitz 41-1071-001 21 .062447 Schmitz 41-1070-001 21
A0025444790 Mercedes 41-1060-001 20
A0025445303 Mercedes 41-1062-311 20 A0025445403 Mercedes 41-1062-021 20 A0025445403 Mercedes 41-1062-111 20
A0025445503 Mercedes 41-1061-311 20
A0025445603 Mercedes 41-1062-311 20
A0025445703 Mercedes 41-1062-021 20
A0025445703 Mercedes 41-1062-111 20
A0026555304 Mercedes 41-1061-021 20
A0035444790 Mercedes 41-1060-001 20
CATALOGUE
DAF 1272653 41-1000-001 6
DAF 1304788 41-1007-121 9
DAF 1304789 41-1007-211 9
DAF 1625985 41-1001-211 6
DAF 1625986 41-1001-121 6
Iveco 4808772 41-1081-121 22
Iveco 4808773 41-1081-011 22
Iveco 4808774 41-1081-121 22
Iveco 42555132 41-1090-001 23
Iveco 69500026 41-1091-121 23
Iveco 69500032 41-1091-011 23
11
Iveco 500356782 41-1083-121 22
Iveco 500356783 41-1083-011 22
Kögel 324944 41-1071-001 21
Kögel 324945 41-1070-001 21
Kögel 333423 41-1073-001 21
MAN 81252256464 41-1006-011 8 MAN 81252256464 41-1006-121 8 MAN 81252256465 41-1006-211 8 MAN 81252256524 41-1001-211 5 MAN 81252256526 41-1001-011 5
81252286029 41-1006-211 8
CATALOGUE
REFERENZLISTE REFERENCE LIST
Fabrilcar
DAF 1272653 41-1000-001 6
Iveco 93161844 41-1000-001 11 MAN 81252296051 41-1000-001 8
5000296594 41-1000-001 5 Renault 5001847588 41-1000-001 5
Scania 1350343 41-1000-001 6 MAN 81252256526 41-1001-011 5
1625986 41-1001-121 6
1625985 41-1001-211 6
5001847584 41-1001-211 5
1365964 41-1002-121 6
1365963 41-1002-211 6
81252256465 41-1006-211 8
81252286029 41-1006-211 8
1304788 41-1007-121 9
1304789 41-1007-211 9
Volvo 8191747 41-1008-211 10
Volvo 8191748 41-1008-321 10
Iveco 99463243 41-1009-011 11
Iveco 99463244 41-1009-111 11
Iveco 99463242 41-1009-221 11
Scania 1380819 41-1020-001 14
Volvo 3981782 41-1020-001 13
Volvo 3981456 41-1021-001 13
Volvo 3981455 41-1021-111 13
Scania 1498103 41-1021-301 14
Scania 1498102 41-1021-411 14
Scania 1545607 41-1021-521 14
Scania 1436868 41-1022-021 15
Scania 1436867 41-1022-211 15
Volvo 20425732 41-1030-001 16
Volvo 20425729 41-1031-021 16
Volvo 20425730 41-1031-021 16
Volvo 20425728 41-1031-211 16
Fabrilcar
Volvo 20507623 41-1031-211 16
Volvo 20565107 41-1040-001 17
Volvo 20565105 41-1041-011 17
Volvo 20565106 41-1041-121 17
Volvo 20565103 41-1041-311 17
Mercedes .0025441290 41-1050-011 18
Mercedes .0025441690 41-1050-121 18
Mercedes .0015406270 41-1051-411 18
Mercedes .0015406370 41-1051-521 18
Mercedes .0015401870 41-1052-121 19
Mercedes .0015401770 41-1052-211 19
Mercedes A0025444790 41-1060-001 20
Mercedes A0035444790 41-1060-001 20
Mercedes A0026555304 41-1061-021 20
Mercedes A0025445503 41-1061-311 20
Mercedes A0025445403 41-1062-021 20
Mercedes A0025445703 41-1062-021 20
Mercedes A0025445403 41-1062-111 20
Mercedes A0025445703 41-1062-111 20
Mercedes A0025445303 41-1062-311 20
Mercedes A0025445603 41-1062-311 20
Kögel 324945 41-1070-001 21
Schmitz .062447 41-1070-001 21
Kögel 324944 41-1071-001 21
Schmitz .062345 41-1071-001 21
Schmitz .062423 41-1071-001 21
Kögel 333423 41-1073-001 21
Iveco 7984796 41-1080-011 22
Iveco 99463242 41-1080-011 22
Iveco 7984797 41-1080-121 22
Iveco 7984794 41-1080-211 22
Iveco 4808773 41-1081-011 22
Iveco 4808775 41-1081-011 22
Iveco 4808772 41-1081-121 22
Iveco 4808774 41-1081-121 22
Iveco 500356783 41-1083-011 22
Iveco 500356782 41-1083-121 22
Iveco 42555131 41-1090-001 23
Iveco 42555131 41-1090-001 23
Iveco 42555132 41-1090-001 23
Iveco 69500032 41-1091-011 23
Iveco 69500026 41-1091-121 23
PICTOGRAM OVERVIEW CATALOGUE
PIKTOGRAMM ÜBERSICHT
Verpackungseinheit packaging unit
Bodenbeleuchtung down light
10 x Stück pro Karton x pieces per box rot, weiß, orange red, white, amber links left rot, weiß red, white rechts right rot red
Leuchtmittel light source weiß white
24V Volt
Umrissarm end outline marker
Glühbirne bulb
LED LED
Fahrtrichtungsanzeiger direction indicator
Fahrtrichtungsanzeiger rechts direction indicator right
Fahrtrichtungsanzeiger links direction indicator left
dynamischer Fahrtrichtungsanzeiger dynamic direction indicator
dynamischer Fahrtrichtungsanzeiger rechts dynamic direction indicator right
Umrissleuchte end outline marker
Rückstrahler rot reflector red
Rückstrahler gelb reflector amber
Rückstrahler weiß reflector white
Arbeitsscheinwerfer working lamp
Kennzeichenbeleuchtung unten number plate lamp bottom
Kennzeichenbeleuchtung seitlich number plate lamp side
Kennzeichenleuchte number plate lamp
Rückfahralarm reverse alarm
dynamischer Fahrtrichtungsanzeiger links dynamic direction indicator left männlich male
SMCG (Steuerung blinkender Seitenmarkierungsleuchten) SMCG (side marker control gear) weiblich female
mit integriertem Blink-LCG with integrated direction indicator LCG
mit integriertem LCG2 with integrated LCG2
Rücklicht tail light horizontal Anbau horizontal mounting
Bremslicht stop light vertikal Anbau vertical mounting
Nebelschlusslicht fog light
Rückfahrlicht reverse light
Dreieckrückstrahler triangle reflector
Anbau möglich
mounting possible
... Lumen
... Watt ohne Dreieckrückstrahler without triangle reflector
Positionslicht position light
Positionslicht hinten rear position light
Seitenmarkierungslicht sidemarker light
Reflektor (Seitenmarkierungslicht) reflector (sidemarker light)
Seitenmarkierungslicht + Reflektor sidemarker + reflector
xx Schutzklasse
xx rating
Elektromagnetische Verträglichkeit electromagnetic compatibility
Positionslicht vorne front position light Bohrloch (Anschluss) connector details
ASPÖCK Systems GmbH
Enzing 4, 4722 Peuerbach, AUSTRIA
Office: +43 7276 2670-0
E-Mail: office@aspoeck.com
Best of Fabrilcar
Hergestellt exklusiv für Fabrilcar. Solide Produkte im ansprechenden Design.
Designed exclusively for Fabrilcar. Solid products with appealing design!
Keep the balance
Bewährte Qualität zu einem fairen Preis.
Trusted quality for a reasonable price.
The bargain solution
Konzipiert, um funktionale Anforderungen mit minimalem Aufwand zu erfüllen.
Designed to meet functional requirements at minimal expence.