Catalogue la Sélection Aftermarket | FR

LA SÉLECTION AFTERMARKET aspoeck.com

PASSEZ AU FULL LED À MOINDRE COÛT

ASPÖCK SYSTEMS

SOLUTIONS INNOVANTES D’ÉCLAIRAGE ET DE CÂBLAGE

SOMMAIRE 2-4 05 06

07 08 9-10 11 12 13 14 15 16

17 18-19 20-24 25 26-27 28 29 30

Phares de travail LED Gyrophares LED Feux de pénétration LED Bandes réfléchissantes LED

Eclaireurs de plaque LED Eclairages intérieur / Plafonniers / Bandeaux LED Connecteur Cordons et prises Valise - Câbles - Pinces Faisceaux et câbles Boîtes de dérivation Aide à la manœuvre Pare-chocs Kits retrofits Feux arrière LED Feux sur antenne LED Feux de position TPMS Agriculture Segment 12V

LÉGENDE PICTOGRAMMES Clignotant

Catadioptre triangulaire

Éclaireur de plaque

Stop

Feu latéral orange

Éclaireur de plaque latéral

Position

Feu sur antenne

Montage vertical

Recul

Catadioptre orange

Brouillard

Catadioptre rouge

CATALOGUE I LA SÉLECTION

1/32

aspoeck.com

PHARES DE TRAVAIL LED WORKFAB II : EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ PRIX, HOMOLOGUÉ RECUL ET ADR

9-59V ADR Zone 2

UK CA

IP 6K9K E

AR 148 E R10

Référence

Type d’éclairage

C°

WATT

LUMEN

Connectique

42-1010-011

FAISCEAU LARGE

-40 ~ +50

16

1500 lm

Fils nus

1,50 m

42-1011-211

FAISCEAU LARGE

-40 ~ +50

23

3500 lm

Fils nus

1,50 m

WORKFAB I : GAMME PRO : COMPACT, ROBUSTE, PUISSANT, HOMOLOGUÉ RECUL ET ADR 9-59V

1600 lm ADR ADR Zone Zone 22

IP 6K9K E R 23

[A]

[B]

E R10

C°

WATT

FAISCEAU LARGE

-45 ~ +60

10

1,50 m

[A]

Fils nus avec interrupteur

FAISCEAU LARGE

-45 ~ +60

10

Fils nus

1,50 m

42-1009-031

[A]

FAISCEAU LARGE

-45 ~ +60

10

1,50 m

42-1009-081

[A]

FAISCEAU LARGE

-45 ~ +60

10

42-1009-111

[A]

FAISCEAU LARGE

-45 ~ +60

10

SuperSeal 2 pôles femelle ASS3 2 pôles femelle Deutsch 2 voies mâle

42-1009-251

[A]

FAISCEAU LARGE

-45 ~ +60

10

connecteur P&R

1,50 m

Référence

Plan

42-1009-001

[B]

42-1009-011

Type d’éclairage

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Connectique

1,50 m 0,40 m

2/32

aspoeck.com

Phares de travail LED WORKPOINT II

12-24V

HOMOLOGUÉ RECUL ET ADR

ADR Zone 2

1500 lm UK CA

IP 6K9K E

Support Omega en accessoire optionnel

Référence

Type d’éclairage

38-8524-001

FAISCEAU LARGE

C°

WATT

-40 ~ +50

14

AR 148 E R10

Connectique Fils nus

1,50 m

FEUX DE TRAVAIL HOMOLOGUÉ RECUL :

10-30V

900 lm IP 67 E R10

EMC E R23

Référence 42-1008-001

Type d’éclairage FAISCEAU LARGE

C°

WATT

-40 ~ +50

10

Connectique Fils nus

1,50 m

PHARE DE TRAVAIL 1800 : GAMME STANDARD 10-30V

1800 lm IP 67 E R10

Référence 42-1007-001

Type d’éclairage FAISCEAU LARGE

CATALOGUE I LA SÉLECTION

C°

WATT

-40 ~ +50

16

Connectique Fils nus

1,50 m 3/32

aspoeck.com

Phares de travail LED MOVEFAB : FEU DE MANOEUVRE, HOMOLOGUÉ RECUL ET ADR

9-30V ADR Zone 2

UK CA

37 37

IP 6K9K

AR 148

E

15°

E

Référence

Coque

C°

WATT

CISPR25

42-2001-001

Plastique

-40 ~ +50

7

3

R10

Connectique 0,50 m

Fils nus

SCENEFAB : ÉCLAIRAGE DE ZONE ROBUSTE, PUISSANT ET ADR (CORPS EN ALU RENFORCÉ)

9-30V

230

ADR Zone 2

2400 lm UK CA

IP 6K9K E

R10

Connectique

Référence

Coque

C°

WATT

42-2000-001

Aluminium

-40 ~ +50

18

Fils nus

0,50 m

42-2000-501

Aluminium

-40 ~ +50

18

Fils nus

0,50 m

Coloris

PHARE DE TRAVAIL SUR BATTERIE COMPACTE ROBUSTE PUISSANT ET AUTONOME 10-30V

1000 lm BASE 2-3H 5H

Référence 42-1000-211

Type d’éclairage FAISCEAU LARGE

CATALOGUE I LA SÉLECTION

WATT 15

Fonction Modes : Forte puissance / ECO / SOS Flash Batterie rechargeable

4/32

aspoeck.com

GYROPHARES LED GYROPHARES PLATS : COMPACTS, CABOCHONS DÉMONTABLES, HOMOLOGUÉS ADR ET R65* 9-30V ADR Zone 2

E R10 E R65

42-4404-031

Hampe

42-4404-051

Fixation 3 pts 0.3m Fils nus

(synchronisation)

42-4404-061

LED

Magnétique 4m DIN 4165 (allume cigare)

IP 67 IP EMC 67

C°

WATT

Fonction

-30 ~ +50

14

4 modes de flashs (Rotation*, simple flash, double flash, flash rapide)

Cabochon Gyrophare plat : 42-4404-001

GYROPHARES HAUTS : PUISSANTS, (DEUX RANGÉES DE LED), HOMOLOGUÉS ADR ET R65*

9-30V ADR Zone 2

E R10 E R65

Fixations 3pts 0.3m Fils nus

LED

Magnétique 4m DIN 4165 (allume cigare)

IP 67

42-4404-131

Hampe souple

C°

WATT

Fonction

-30 ~ +50

13

4 modes de flashs (Rotation*, simple flash, double flash, flash rapide)

42-4404-151

42-4404-161

IP EMC 67

Hampe seule standard DIN72591 : 42-4417-001

CATALOGUE I LA SÉLECTION

5/32

aspoeck.com

FEUX DE PÉNÉTRATION LED FEUX DE PÉNÉTRATION : STROBEFAB I SLIM, 4 LEDS PLATS

Référence

C°

42-4055-001

-40 ~ +50

9-30V

Flash

Possibilité de synchroniser les éclairages ou de les faire fonctionner par alternance jusqu’à 8 feux.

10 modes de flashs différents

-40 ~ +50

IP 69K

E R10

XA1

E R65

Connectique

Fonction

STROBEFAB II SLIM, 6 LEDS PLATS

42-4056-001

ADR Zone 2

Fils nus 1,50 m

9-30V

10 modes de flashs différents

ADR Zone 2

IP 69K

E R10

XA1

E R65

Fils nus 1,50 m

STROBEFAB II STANDARD, 6 LEDS PLATS 9-30V

ADR Zone 2

IP 69K

42-4056-351

Possibilité de synchroniser les éclairages ou de les faire fonctionner par alternance jusqu’à 8 feux.

10 modes de flashs différents

-40 ~ +50

E R10

Fils nus 1,50 m

HOMOLOGATIONS R65 : Dernier chiffre

Signification

A

1

Utilisation en journée

270°

B

2

40°

R

Première lettre

Signification

Angle vertical

Angle horizontal

Deuxième lettre

T

Gyrophare (rotation)

16°

360°

HT

Feu de pénétration (deux modules)

16°

X

Feu de pénétration

16°

Autres version disponible : - Orange

/ Bleu

Signification : couleur

Utilisation de nuit

/ Rouge

- XA1, XA2, XB1, XB2, XR1, XR2

CATALOGUE I LA SÉLECTION

6/32

aspoeck.com

BANDES RÉFLÉCHISSANTES LED

BANDES RÉFLÉCHISSANTES HOMOLOGUÉES DURABILITÉ 7 ANS, POSE FACILE, MONOCOUCHE (IMPÉNÉTRABLE À L’EAU, SALETÉS, PRODUIT FLEXIBLE, RÉSISTANT ET FIN) Référence

Coloris

Application

15-5990-007 15-5990-107

Paroi rigide

15-5990-207 Rouleaux de 50m x 50,8mm

15-5990-257

Citerne (discontinu pour fond de citerne)

Homologuées UN/ECE-104-Classe C

PLAQUES RÉTRORÉFLÉCHISSANTES PLAQUE HOMOLOGUÉE ECE70.01 REMORQUE

PLAQUE HOMOLOGUÉE ECE70.01 CAMION

Référence

Fonction

Épaisseur

14-4200-002

Remorque

1 mm

Référence

Fonction

Épaisseur

15-5440-111

Camion

1 mm

CATADIOPTRES Référence

Descriptif

Coloris

15-5400-007

Catadioptre triangle rouge + 2 trous fixation 5,2 mm

15-5412-007

Catadioptre rond Ø 60 percé

15-5410-057

Catadioptre rond Ø 60 + trou fixation de 6mm et adhésif

15-5412-047

Catadioptre rond Ø 60 + trou fixation de 6mm et adhésif

15-5411-047

Catadioptre rond Ø 60 + trou fixation de 6mm et adhésif

15-5430-057

Catadioptre rectangulaire 90 x 40 adhésif + trou de diamètre 4.2

15-5430-067

Catadioptre rectangulaire 90 x 40 adhésif + trou de diamètre 4.2

15-5430-077

Catadioptre rectangulaire 90 x 40 adhésif + trou de diamètre 4.2

CATALOGUE I LA SÉLECTION

7/32

aspoeck.com

ÉCLAIREURS DE PLAQUE LED ÉCLAIREURS DE PLAQUE LED REGPOINT II LED 12-24V

[A]

[B]

ADR Zone 2

[B]

[A]

IP 54

Référence

Modèle

Connectique

36-3804-004

[A]

P&R

0,50 m

36-3804-014

[A]

P&R

2,00 m

36-3864-004

[B]

P&R

0,50 m

Avec autre connecteur disponible : ASS2, Superseal

REGPOINT LED 24V ADR Zone 2

IP 54

Connectique

Référence 36-3604-004

P&R

0,5 m

36-3604-014

P&R

1m

PLAQUES FLEXLED

24V ADR Zone 2

IP 69K

Connectique

Référence 36-3704-111

P&R

1,50 m

36-3704-171

ASS2, 2 pôles femelle

1,50 m

36-3704-181

Superseal, 2 pôles femelle

1,50 m

36-3704-191

Fils nus

1,50 m

CATALOGUE I LA SÉLECTION

8/32

aspoeck.com

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR / PLAFONNIERS / BANDEAUX LED FLEXLED BANDEAUX D’ÉCLAIRAGE À LEDS Vue section A-A Échelle 4:1

Fil blanc : Masse Détail A

1m

Fil marron : +

Vue de côté Échelle : 1:2

Détail B

24V

IP 6K9K ADR Zone 2

Vue du dessus

Référence

Longueur

Alimentation

Kelvin

Lumens

WATT

Variante Variante

8m

Câble 5 m

5500K 5500K

250 lm/m 250 lm/m

37,4 W 23,0 W 6,5 W

small

medium

800 lm/m

9,9 W

medium

Lumens

WATT

Variante

13 m

30-3200-747 30-3200-797

1,3 m

30-3700-377 *

1m

30-3200-767

Câble 5 m

1,5 m + 0,62 m - Fil nu 6000K Câble 0,3 m superseal 6000K 2 pôles mâle

400 lm/m

small

*Peut être monté en parallèle électriquement

BANDEAUX LED DE COULEUR Référence FR-222-408-03112 30-4200-837

Longueur 2,40 m

0,14 m

Alimentation Câble 4 m Câble 5 m

Couleur Rouge Magenta

70 lm/m

750 lm/m

2W 28.8 W

medium

Schéma

medium

PROFILS FLEXLED POUR MONTAGE PROFESSIONNEL

Référence 15-5250-747 15-5250-757

Profil de montage Diffuseur de lumière pour FlexLED à clipser dans le profilé

Cache fil opaque, bandeau LED à clipser dans le profilé

Type

Coloris

Variante

Couvrance 1,0 m

Diffus

Medium

Embout 1,0 m

14-4230-657

Profilé PVC, Rampe à plaquer

14-4230-667

Profilé PVC, Version plat encastrable

14-4230-677

Profilé PVC, Version angle à 45°

Angle 45° 1,0 m

14-4230-717

Profilé ALU, Version angle à 45°

Version 45° 2,0 m

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Rampe 1,0 m Plat 1,0 m

Medium Gris

RAL

7035

Medium Medium Medium Small

9/32

aspoeck.com

Éclairage intérieur / Plafonniers / bandeaux LED ROULEAUX D’ADHÉSIF POUR FLEXLED ROULEAU ADHÉSIF FLEXLED Référence

Longueur

Largeur

10-0291-057

50 m

10 mm de large VHB 5915

ROULEAUX DE LED ADHÉSIF BANDEAU ÉCONOMIQUE D'ÉCLAIRAGE À LED 24V

500lm/m Référence

Longueur

5500K

30-1700-137

9m

IP 66

PLAFONNIERS PLAFONNIER LED INPOINT III, VERSION LONGUE 12-24V

1400 lm IP 6K9K

Référence

C°

39-8900-001

-40 ~ +80

Connectique Fils nus

0,30 m

PLAFONNIER LED INPOINT III, VERSION COURTE 12-24V

700 lm

Référence

C°

39-8900-151

-40 ~ +80

39-8900-201

-40 ~ +80

39-8900-251

-40 ~ +80

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Connectique

IP

Fils nus

0,30 m

Détecteur de mouvements

IP 6K9K

Fils nus

0,30 m

IP 67

Interupteur

Fils nus

0,30 m

IP 6K9K 10/32

aspoeck.com

CONNECTEURS

CONNECTEURS ASS1 & ASS2 Référence

Contenu

Schéma

Connecteurs

13-5626-401

2 pôles femelle

13-5625-991

2 pôles mâle

13-5626-631

7 pôles femelle

13-5625-981

7 pôles mâle

ASS3 Référence

Contenu

Schéma

Connecteurs

13-0322-281

3 pôles femelle

13-0332-281

3 pôles mâle

13-1722-001

17 pôles femelle

13-1732-001

17 pôles mâle

DIN 72585 AMP & SUPERSEAL Référence

Contenu

Schéma

Connecteurs

15-7002-044

2 pôles femelle Superseal

15-7002-054

2 pôles mâle Superseal

15-7002-024

7 pôles femelle AMP

15-7002-034

7 pôles mâle AMP

CATALOGUE I LA SÉLECTION

11/32

aspoeck.com

CORDONS ET PRISES

CÂBLE SPIRALÉ

[A]

[B]

Référence

[D]

[C]

P

Description

50-3300-007

[A]

15 P / 24 V - Câble spiralé (ISO 12098 ADR: 12*1+3*2,3) Lw 3 m / Lmax 4,5 m

58-5003-007

[B]

7 P / 24 V - Câble spiralé (ISO 7638 - 1 ABS, EBS, ADR: 5*1,5 + 2*4)Lw 3 m / Lmax 4,5 m

50-7700-007

[C]

7 P / 24 V - Câble spiralé (ISO 3731 - Type S: 6*1 + 1*1,5) prise alu Lw 3 m / Lmax 4,5 m

51-0020-007

[D]

7 P / 24 V - Câble spiralé (ISO 1185 - Type N: 6*1 +1*1,5) prise alu Lw 3 m / Lmaxi 4,5 m

CORDON ADAPTATEUR

Référence

V

Description

FR-53-0003-007

15 P / 24 V

Câble spiralé 2*7 pôles - 15 pôles ADR iso 12098 Lw 3 m / Lmax 4,5 m

CATALOGUE I LA SÉLECTION

12/32

aspoeck.com

VALISE - CÂBLES - PINCES VALISE CONNECTEURS KIT COMPLET DE RÉPARATION ÉLECTRIQUE Référence

Contenu

FR-10-0325-224

La solution professionnelle pour réparer vos branchements Composition : Connecteurs ASS, AMP din, Deutsch, SuperSeal, Baïonnette, Pince pour clip P&R, Embouts d'étanchéité....

Livre Service Book avec schémas de connections et différents connecteurs.

CÂBLES & PINCES DE MONTAGE TOURET DE CÂBLE

Référence

Longueur

Câbles

Type

17-7200-057

25 m

2x0.75mm² DC (blanc marron)

Câble plat PVC

17-7200-077

200 m

2x0.75mm² DC

40 m

Câble plat PVC

2x1.5mm² P&R

Câble plat ADR

17-7225-127

200 m

2x1,5mm² P&R

Câble plat ADR

17-7952-127

50 m

12x1mm² + 3x2,5mm²

Câble 15C ADR

7225-10

17-7900-117

50 m

7x1mm² +1x1.5mm² + 2x2.5mm² Câble 10C ADR

CÂBLE DE RÉPARATION P&R Référence

Type

68-5000-004

Adaptateur câble de réparation 2 connexions

FR-66-3516-007

15pôles F ASS1 - 17poles M ASS3

FR-66-3516-007

PINCES DE MONTAGE

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Référence

Type

10-0100-517

Pince pour système P&R/pour câble plat 2x1,5 qmm

15-5971-014

Clips blanc connecteur pour système P&R par 10

10-0100-537

Pince pour connecteur DC/pour câble plat 2x0,75 qmm

15-5976-017

Clip Connecteur pour système DC par 1 13/32

aspoeck.com

FAISCEAUX ET CÂBLES FAISCEAUX FAISCEAU : PARTIE AVANT Référence

Désignation

58-6647-001

Sous ensemble 24N/24S + 15 pôles LG 600mm ASS3 ADR

76-7037-001

Boîte 3 prises ASS3 femelle

FAISCEAU LATERAL : JEU DE CÂBLE PLAT P&R

FAISCEAU : PROLONGATEUR PRINCIPAL (ADR)

Référence

Désignation

65-1003-004

8 conducteurs LG 9 m

65-1003-021

8 conducteurs LG 15 m

65-1003-014

8 conducteurs LG 12,5 m

65-1005-011

10 conducteurs LG 12,5 m

65-1005-047

10 conducteurs LG 10 m

65-1005-024 65-1007-004 65-1007-014 65-1007-024

10 conducteurs LG 15 m

15 conducteurs LG 9 m

Référence

Taille

Désignation

68-7503-004

13 m

Jeu de 2 câbles plats ADR

68-7503-011

15 m

Jeu de 2 câbles plats ADR

17 m

Jeu de 2 câbles plats ADR

68-7503-021

15 conducteurs LG 12,5 m 15 conducteurs LG 15 m

FAISCEAU : FAISCEAU Y ARRIÈRE

BASE 68-4800

[1]

[2]

BASE 68-4983

[3]

[4]

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Référence

Désignation

68-4800-004

Faisceau AR en Y ASS3 17 pôles - 2 x 2500 mm ASS2 7 pôles

68-4800-024

Faisceau AR en Y ASS3 17 pôles 1800 mm/3000 m ASS2 7 pôles

68-4983-004

Faisceau Y ASS3 LG 2500 mm ADR + 2 x ASS2 7 pôles + 2 x Repiquage 1650 mm P&R

2

68-4894-007

Faisceau AR ASS3 en Y LG 3 m AMP 7 pôles + 2 x Repiquage superseal 2 voies

3

68-4980-034

Faisceau pour doubler feux AR, 7 pôles ASS2, 2 x 7 pôles ASS2

4

1

14/32

aspoeck.com

BOÎTES DE DÉRIVATION BOÎTE DE DÉRIVATION ASS3 [D]

[D]

[C]

[F]

[E]

[C]

[C]

[D]

24V

IP 54

Connectique

Référence

Modèle

76-5123-001

[C]

17 pôles ASS3 femelle

17 pôles ASS3 mâle

76-6430-001

[D]

2x7 pôles ASS2 femelle/1,30m

17 pôles ASS3 mâle/1,50 m

68-2429-007

[E]

Câble 7 voies ASS2 femelle (gauche jaune)- Boîte de dérivation/2,50 m

68-2428-007

[F]

Câble 7 voies ASS2 femelle (droit vert)- Boîte de dérivation/2,50 m

LCG (MODULE DE CONTRÔLE DE LA DÉFAILLANCE DES LEDS) LCG 1-V2

24V

Référence

qté / véhicule

Désignation

75-0300-101

2

Connecteurs ASS2 Tous les feux arrière Aspöck sans LCG intégré

75-0313-101

2

Connecteurs AMP DIN Tous les feux arrière Aspöck sans LCG intégré

LCG 2

LCG 3

[A]

Fonctions protégées

[B] 24V

Référence

qté / véhicule

Utilisation ---

75-0310-001

[A]

1

Tous les feux arrière Aspöck sans LCG intégré

76-5132-011

[B]

1

Tous les feux arrière Aspöck sans LCG intégré (Alimentation par un plus permanent)

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Fonctions protégées

15/32

aspoeck.com

AIDE À LA MANŒUVRE AIDE À LA MANŒUVRE ALARME DE RECUL BITONALITÉS: BEEP OU CRI DU CHAT SAUVAGE

12-80V

Référence

C°

12-3923-007

-30 ~ +60

IP 67

E

R10

Description 2 sons : beep, multifréquences 97db, câble de 400 mm

ALARME DE RECUL [A]

[B]

Référence

Désignation

75-0000-004

Alarme de recul

Type IP 68

Alarme de recul Europoint II

12-3922-014

RDC

24V

[A]

[E]

[D]

[A]

[B]

[B] [C]

[F]

24V

CATALOGUE I LA SÉLECTION

ADR Zone 2

2 pôles ASS2 femelle

1,20m

[B]

Référence

[D]

Connectique

Désignation

Type

76-6425-101 Boîte RDC Haldex Gen 3

Boîte RDC Premium, 2 connecteurs, 76-6425-111 4 pôles AMP mâle

[A] [A]

75-0204-111 Capteur RDC Sans boîte Métallique AMP

[D]

75-0201-621 Capteur RDC avec boîte Métallique AMP

[D]

65-6003-011 Adaptateur système RDC 3 m et 0.2 m

68-0049-014 Câble auxiliaire EBS HALDEX GEN3 7 m ASS2

[E] [F]

75-0001-004 Bipeur à recul - Câble 4 m +2 pôles ASS2

[C]

31-3306-044 Feu sur antenne droit - Câble LG 2 m + 2 pôles ASS2 Feu sur antenne gauche - Câble LG 2 m 31-3305-044 + 2 pôles ASS2

[B] [B]

16/32

aspoeck.com

PARE-CHOCS

PARE-CHOCS

2400

PARE-CHOCS NUS

154

Description

Référence 14-4164-001

Pare-chocs nu en ALU L2400 mm

15-5394-014

2 Embouts pour pare-chocs 14-4164-001

97-1104-011

Nu en ALU Anodisé prépercé ECE58 R03 (nouvelle réglementation) L2400 mm + embouts

15-5272-004

Embout Gauche pour pare-chocs 97-1104-011

15-5272-014

Embout Droit pour pare-chocs 97-1104-011

PARE-CHOCS COMPLETS ÉQUIPÉS DE FEUX HOMOLOGUÉS ADR

Référence FR-97-1282-011

Description Pare-chocs avec 2 feux ECOLED II connecteur ASS2, cornes à LED, support plaque à bandeau LED

FR-97-1284-001

Pare-chocs avec 2 feux Europoint III HYBRIDE, connecteur ASS2, cornes à LED, éclaireurs de plaques à LED

FR-97-1290-001

Pare-chocs avec 2 ECOLED II connecteur AMP, cornes à LED, support plaque à bandeau LED

FR-97-1292-001

Pare-chocs avec 2 ECOLED II cornes intégré, connecteur ASS2, support plaque à bandeau LED, phare de travail à LED. Parechocs - Répond à la norme R58-03

CATALOGUE I LA SÉLECTION

17/32

aspoeck.com

KITS RETROFITS LED ECOLED II LE BEST SELLER, (FEUX DROIT ET GAUCHE INCLUS)

12-24V

IP 69K IP 54 ADR Zone 2

ISO

13207-1

Référence

Application

Connectique

FR-25-4126-021

REMORQUE

ASS2 7 pôles + 4 ASS2 2 pôles + feu sur antenne LED

FR-25-4126-051

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles + 4 Superseal 2 pôles

FR-25-4126-101

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles + 4 Superseal 2 pôles + feu sur antenne LED

FR-87-5006-001

REMORQUE

ASS2 7 pôles

FR-87-5009-001

CAMION

FR-96-0181-021

REMORQUE

ASS2 7 pôles + 4 ASS2 2 pôles

FR-96-0182-051

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles

AMP DIN 72585 7 pôles

ECOLED III LA SOLUTION ÉCONOMIQUE, (FEUX DROIT ET GAUCHE INCLUS) 570

24V 380

152

IP 69K

140

ADR Zone 2

ISO

13207-1

Référence

Application

FR-25-4126-121

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles + 4 Superseal 2 pôles + feu sur antenne

FR-25-4126-131

REMORQUE

ASS2 7 pôles + 4 ASS2 2 pôles + feu sur antenne

FR-25-4126-141

REMORQUE

ASS2 7 pôles + 4 ASS2 2 pôles

FR-25-4126-151

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles + 4 Superseal 2 pôles

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Connectique

18/32

aspoeck.com

Kits retrofits LED

MULTILED III LA SOLUTION ULTRA-COMPACT, (FEUX DROIT ET GAUCHE INCLUS)

12-24V

IP 69K

240

52 76 79

140

IP 56 ADR Zone 2

ISO

152

13207-1

Connectique

Référence

Application

FR-24-8936-001

REMORQUE

FR-24-8936-024

CAMION

AMP DIN 72585 7 pôles + 1 ASS2 2 pôles POSITION

FR-87-4022-001

CAMION

AMP DIN 72585 7 pôles

FR-87-4023-001

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles + 2 Superseal 2 pôles SMCG

FR-87-4024-004

REMORQUE

AMP DIN 72585 7 pôles + 1 ASS2 2 pôles POSITION

ASS2 7 pôles + 1 ASS2 2 pôles SMCG

KITS DE SIGNALISATION COMPLETS

[B]

[A] Référence

[C] Description

FR-96-0715-001

[A]

Kit pour remorque et petite semi avec 6 feux de position led, feux AR II, Ecopoint II, cornes

FR-96-0419-001

[B]

Kit complet pour semi "éco", avec 8 feux de positions led, feux AR Ecopoint II, cornes

FR-96-0437-001

[C]

Kit complet pour semi 100% LED, feux AR ECOLED II connecteur ASS2, SMCG, 8 feux de position LED, cornes LED, support de plaque à bandeau LED, phare de recul homologué LED

CATALOGUE I LA SÉLECTION

19/32

aspoeck.com

FEUX ARRIÈRE LED

A

C

ASS2 7 pôles

AMP 7 pôles

ECOLED III

ASS2 2x 2 pôles

I

H ASS2 4x 2 pôles

G

Superseal 4x 2 pôles

ADR Zone 2

ISO 13207-1

IP 69K

380 x 140 x 45 mm 24v

25-4123-011

A

25-4123-041

C

25-4122-011

A

25-4122-041

C

25-4123-021

A, H

25-4123-051

C, I

25-4122-021

A, H

25-4122-051

C, I

ECOLED

+ FEU DE GABARIT SUR ANTENNE

ECOLED III

+ FEU DE GABARIT SUR ANTENNE

Uniquement pour fonction clignotante + LCG

ADR Zone 2

24 V ADR Zone 2

IP 56K

350 x 130 x 71 mm

IP 69K 570 x 140 x 45 mm

ISO

13207-1

24v

25-4123-031

A, H

25-4122-031

A, H

25-3820-511

A, G

25-4123-061

C, I

25-3920-511

A, G

25-4122-061

C, I

25-3800-501

A

25-3900-501

A

25-3800-511

A, G

25-3900-511

A, G

ECOLED II

ECOLED II ADR Zone 2 IP 54 - IP 69

+ FEU DE GABARIT SUR ANTENNE ADR Zone 2 IP 54 - IP 69

550 x 146 x 45 mm

12-24 V

ISO

13207-1

360 x 146 x 45 mm

ISO

13207-1

12-24 V

25-4121-001

A

25-4120-001

A

25-4121-011

A, H

25-4120-011

A, H

25-4121-021

A, H

25-4121-031

C

25-4120-021

A, H

25-4120-031

C

18-8536-001

Cabochon

CATALOGUE I LA SÉLECTION

18-8536-001

Cabochon

20/32

aspoeck.com

A

I

H ASS2 4x 2 pôles

Feux arrière LED

ASS2 2x 2 pôles

AMP 7 pôles

ASS2 7 pôles

G

C

Superseal 4x 2 pôles

EUROPOINT III

EUROPOINT III

+ FEU DE GABARIT SUR ANTENNE

24 V

24 V

ADR Zone 2

ADR Zone 2

400 x 153 x 88 mm

IP 56K

25-7000-501

A

25-7400-501

IP 56K

567 x 153 x 88 mm 25-7020-501

A

A

25-7420-501

A

25-7000-511

A, H

25-7020-511

A, H

25-7400-511

A, H

25-7420-511

A, H

18-8570-001 Cabochon

18-8570-001 Cabochon

18-8570-101 Cabochon

18-8570-101 Cabochon

EUROPOINT II 24 V

ADR Zone 2

IP 54

426 x 154 x 85 mm

25-6000-501

A

25-6400-501

A

25-6200-501

A, H

25-6600-501

A, H

EUROPOINT II

25-6010-501

A, H

25-6410-501

A, H

25-6030-501

C, I

25-6430-501

18-8560-002 Cabochon

+ FEU DE GABARIT SUR ANTENNE

ECOPOINT II 24 V

24 V ADR Zone 2

IP 54

549 x 154 x 85 mm

C, I

ADR Zone 2

350 x 135 x 85 mm

IP 56K

25-2800-501

A

25-2900-501

A

25-6011-511

A

25-2800-521

A, G

25-6411-511

A

25-2900-521

A, G

18-8560-002 Cabochon

CATALOGUE I LA SÉLECTION

18-8528-002 Cabochon 18-8529-002 Cabochon

21/32

aspoeck.com

FEUX ARRIÈRE LED + FEU DE GABARIT SUR ANTENNE

ECOPOINT II 24 V

ADR Zone 2

IP 56K

472 x 135 x 85 mm 25-2810-501

A

25-2910-511

A, H

25-2910-501

A

25-2830-511

A

25-2810-511

A, H

25-2930-511

A

18-8528-002 Cabochon

18-8529-002 Cabochon

ECOPOINT I 24 V

A

B

ASS2 7 pôles

ASS2 2 pôles

C

H

ADR Zone 2

IP 54

344 x 139 x 78 mm 25-2210-001

A

25-2610-001

A

25-2200-001

A, H

25-2600-001

A, H

18-8522-002 Cabochon avec triangle (pack de 2)

AMP 7 pôles

ASS2 4x 2 pôles

18-8520-002 Cabochon avec triangle (pack de 2)

MULTILED III TRUCK

MULTILED III

12-24v

12-24v

ADR Zone 2

ISO

ADR Zone 2

ISO

IP 56 - IP 69

IP 56 - IP 69

240 x 140 x 52 mm

24-8931-001

A

24-8931-071

C

24-8931-031

C, B

24-8930-071

C

24-8930-001

A

24-8931-081

C, B

24-8930-031

C, B

24-8930-081

C, B

240 x 140 x 52 mm

24-8937-001

13207-1

Cabochon

CATALOGUE I LA SÉLECTION

24-8937-011

13207-1

Cabochon 22/32

aspoeck.com

Feux arrière LED

MIDILED I MAX 12-24v

ADR Zone 2

IP 69K

ISO

13207-1

284 x 100 x 38 mm 35-2020-001

L

35-2021-001

L

35-2020-011

A

35-2021-011

A

35-2020-021

A

35-2021-021

A

35-2020-031

C

35-2021-031

C

MULTILED IV

MIDILED I

MIDILED II

(1)

(2)

ADR Zone 2

12-24v

ADR Zone 2

IP 69K

220 x 100 x 55 (1) ou 35 (2) mm

ISO

13766

12-24v

ADR Zone 2

IP 69K

IP 56

24-3814-001

K (1)

241 x 141 x 51 mm

13207-1

24-3814-011

K (1)

34-8941-011

L

FR-34-3820-117

C

34-3814-011

L (2)

34-8940-011

L

FR-34-3824-117

C

34-3814-021

L (2)

34-8941-001

L

34-3824-031

L

34-3814-001

L (2)

34-8940-001

L

12-24v

240 x 105 x 39 mm

ISO

IVECO - DAILY

C

41-1091-011

C

41-1091-121 12v

305 x 130 x 80 mm

IP 56

12-24v

ADR Zone 2

41-1090-011 Cabochon 330 x 125 x 42 mm

LED

IP 6K9K

41-2030-001 12-24v

ADR Zone 2

LED

IP 56

CATALOGUE I LA SÉLECTION

41-2031-001

L L

41-2032-001

L

41-2033-001

L

L

41-2010-001

A

41-2010-011

A

41-2010-021

A

MINI FAB

140 x 28.5 x 29 mm

ECOFAB

C

ASS2 7 pôles

AMP 7 pôles

K

L

Baïonnette 5pôles

Fil nu

23/32

aspoeck.com

FEUX ARRIÈRE LED MULTILED II - PLAT / HAUT 12-24v

ADR Zone 2

ISO

IP 69K

13207-1

240 x 140 x 54 mm (1) 240 x 140 x 35 mm (2) 35-0203-111

K (1)

35-0204-061

K (1)

35-0204-011

K (1)

35-0201-001

L (2)

35-0203-061

K (1)

35-0202-001

L (2)

ECOROUND

LINEPOINT II ADR Zone 2

IP 6K9K

ISO

12-24v

13207-1

ADR Zone 2

IP 69K

140.5 x 140,5 x 41 mm 12-24v

32-8604-001

A, B

33-8604-011

A,G

33-8604-021

A,G

33-8604-031

C, O

32-8604-011

C, O

33-8604-071

A, B

33-8604-041

C, P

33-8604-081

C, O

33-8604-051

C, P

33-8604-001

A, B

14-4300-551 Support Chrome pour feu encastré

MINILED II 12-24v

ADR Zone 2

IP 69K

33-7200-001

L

32-7200-001

L

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Long

31-9207-001

M

0.50 m

31-9207-061

M

0.25 m

31-9207-071

M

0.25 m

31-9207-081

M

0.25 m

31-9230-001

L

0.50 m

31-9231-201

L

0.50 m

31-9231-211

L

0.50 m

A

B

C

ASS2 7 pôles

ASS2 2 pôles

AMP 7 pôles

K

Baïonnette 5 pôles

150 x 59 x 20 mm

274 x 28 x 30 mm

SS 4x 2 pôles

L Fil nu

N

M ASS3 2 pôles

O

P

Connecteur SS 2 pôles

SS connecteur 2x 2 pôles

24/32

aspoeck.com

FEUX SUR ANTENNE

SUPERPOINT SUPERPOINT IV EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ/PRIX Référence

31-3100-004

[A]

[C]

Connectique

Kit de 2 feux (droit et gauche) - Câble 2 m + P&R

[A]

Feu sur antenne gauche - Câble LG 2 m + P&R

31-3104-014

Feu sur antenne droit - Câble LG 2 m + P&R

[A]

31-3105-004

Feu gauche - Câble - 2 m + ASS2

[A]

31-3106-004

Feu droit - Câble 2 m + ASS2

[A]

31-3103-024

Feu gauche pour Europoint III

[A]

Feu droit pour Europoint III

[A]

Feu droit pour Ecoled II - 2 pôles ASS2

[A]

31-3102-204 31-3103-204

ADR Zone 2

Coloris

[A]

[A]

Feu gauche pour Ecoled II - 2 pôles ASS2

[C]

31-3102-154

Feu droit - Câble 2 m nu

31-3103-294

Feu droit suspendu - Câble 1,5 m + Superseal male

31-3104-064

Feu gauche - Câble 2 m + P&R

[D]

31-3104-074

Feu droit - Câble 2 m + P&R

[D]

31-3103-154

[D]

12-24V

31-3104-004

31-3102-024 [B]

IP 69K

Feu gauche - Câble 2 m

[C] [B]

31-3102-294 Feu gauche suspendu - Câble 1,5 m + Superseal male [B]

SUPERPOINT III

IP 69K [A]

24V

Référence

[B]

[C]

[A]

31-3303-054

Feu droit pour Ecopoint II - Câble 0,5 m + AMP

[A]

31-3304-044

Feu gauche pour Superpoint III - Câble 1,25 m + P&R

[A]

31-3304-054

Feu droit pour Superpoint III - Câble 1,25 m + P&R

[A]

31-3304-094

Feu D&G pour Superpoint III court - P&R 1,25 m

[B]

31-3364-024

Feu droit Superpoint III - Escarpolette P&R 1,50

[B]

Feu gauche Superpoint III - Escarpolette P&R 1500 mm

[C]

31-3364-054 [D]

Coloris

Connectique Feu gauche pour Ecopoint II - Câble 0,5 m + AMP

31-3302-054

31-3360-004

CATALOGUE I LA SÉLECTION

ADR Zone 2

Feu D&G pour Superpoint III à plaquer - Câble nu 4 m [D] 25/32

aspoeck.com

FEUX DE POSITION

FLATPOINT FLATPOINT II 24V

IP 69K ADR Zone 2

Référence

Connectique

31-2304-014

Feu à plaquer avec mousse - Câble 0,5 m + P&R

Coloris

31-2304-034

Feu à plaquer avec mousse - Câble 1,5 m + P&R

31-2364-034

Feu à plaquer + support 90° tourne vers l’avant - Câble 1,5 m + P&R

31-2364-084

Feu à plaquer + support 90° tourne vers l’arrière - Câble 0,5 m + P&R

31-6904-014

Feu à plaquer + réflecteur - Câble 0,5 m + P&R

31-6904-034

Feu à plaquer + réflecteur - Câble 1,5 m + P&R

31-6404-014

Flatpoint II - Câble 0,5 m + P&R

FLATPOINT I 34,2

24V 31

70

ADR Zone 2

99,5

Connectique

Référence 31-6604-014 31-6604-074

IP 69K

Coloris

Feu à plaquer connexion droite - Câble 0,5 m + P&R + Catadioptre Feu à plaquer connexion coudée - Câble 0,5 m + P&R

31-2204-014

Feu de position à plaquer - Câble 0,5 m + P&R

21-2200-064

Bloc optique - sans vis + Catadioptre

CATALOGUE I LA SÉLECTION

26/32

aspoeck.com

Feux de position UNIPOINT I IP 69K

Référence

Feu de position latéral + catadioptre et équerre 90° - sans vis

21-2000-154

Feu de position latéral + catadioptre - sans vis

Bloc optique Unipoint + vis

31-2004-014

Feu de position latéral à plaquer - Câble 0,5 m + P&R

31-2064-014

Feu de position latéral + Semelle 90° - Câble 0,5 m + P&R

31-2064-034

31-2064-214

Feu de position latéral + Semelle 90° - Câble 1,5 m + P&R Feu de position latéral + Semelle 90° - Câble 0,5 m + P&R

31-2064-414

Feu de position latéral + Semelle droite - Câble 0,5 m + P&R

31-7704-034

Feu de position + catadioptre - Câble 1,5 m + P&R

31-7704-014 31-7804-014

24V

Coloris

Connectique

21-2000-014 21-7700-004

ADR Zone 2

Feu de position + catadioptre - Câble 0,5 m + P&R Feu de position + catadioptre - Câble 0,5 m

POSIPOINT II

IP 69K

Référence

Câble 0,5 m + P&R

31-7204-014

Câble 1,5 m + P&R

12-24V

Coloris

Connectique

31-7104-004 31-7204-004

ADR Zone 2

Câble 0,5 m + P&R

MONOPOINT II LA SOLUTION RAPIDE SANS VIS Référence

31-6704-064 31-6704-074 31-6704-084 31-6804-064 31-6804-084

UNIFAB 42-3474-151

42-3474-001

42-3474-201

ADR Zone 2

Connectique

12-24V

Flash

Feu rond - Câble 0,5 m + P&R Plat

Feu rond - Câble 1,5 m + P&R Embase fine

Feu rond - Câble 3,5 m + P&R

Feu rond - Câble 3,5 m + P&R Plat Feu rond - Câble 0,5 m + P&R Plat

IP 69K

Référence

CATALOGUE I LA SÉLECTION

IP 69K

ADR Zone 2

Connectique

Feu de position avant avec catadioptre - Câble

12-24V

Coloris

1,5 m + P&R Feu de position latéral avec catadioptre - Câble 0,5 m fils nus

Feu de position arrière avec catadioptre - Câble 0,5 m fils nus

27/32

aspoeck.com

TPMS

TPMS ASPÖCK RÉCEPTEUR TPMS MAXRX18

EXEMPLE D’UN MONTAGE CLASSIQUE Semi-Remorque 3 essieux, monte simple

12-24V

[A]

IP 69K

Référence

75-0210-001

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[C]

R10

C°

-40°C - +85°C

12-24V

[C] [B]

E

ASPÖCK RÉCEPTEUR ADDITIONNEL TPMS ERX

[B]

[B]

ADR Zone 2

IP 69K

Référence

75-0210-101

ADR Zone 2

E

R10

C°

-40°C - +85°C

ASPÖCK RÉCEPTEUR ADDITIONNEL TPMS ERX 12-24V

EXEMPLE D’UN MONTAGE AVEC « AUTO-LOCALISATION » Semi-Remorque 3 essieux, monte simple (récepteur additionnel)

[B]

IP 69K

Référence

75-0210-204

ADR Zone 2

E

R10

C°

-40°C - +85°C

POUR TOUTE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 04 37 55 03 22

CATALOGUE I LA SÉLECTION

28/32

aspoeck.com

AGRICULTURE ASPÖCK SUR LE SEGMENT AGRICOLE 1

2 1

GYROPHARES / FEUX DE PÉNÉTRATION Voir pages 5 à 6

2

PHARES DE TRAVAIL / BANDEAUX LED Voir pages 2 à 4 puis pages 9 à 10

3

FEUX DE POSITION / FEUX LATÉRAUX Voir pages 23 à 24

4

FEUX ARRIÈRE

AGRILED I & II, AGRIPOINT, autres feux pages 17 à 21

CÂBLAGE FAISCEAU SUR DEMANDE 4

3

V

RÉFÉRENCE

12

33-4114-007

V

RÉFÉRENCE

12

23-4124-217

12

23-4124-237

V

RÉFÉRENCE

12

23-4000-507

AGRILED I Agriled I - LCG - câble 1,5 m conn. 5 pôles

AGRILED II Agriled II - LCG - conn. 5 pôles Agriled II - LCG - DI LPL conn. 5 pôles

AGRIPOINT Agripoint - FULL LED - G / D conn. 5 pôles

ADR ZONE 2

IP 69K 240 x 140 x 54 mm

ADR ZONE 2

IP 69K

ADR ZONE 2

IP 69K 180 x 140 x 56 mm

350 x 140 x 54,5 mm

CONVOI EXCEPTIONNEL 14

460

431

1060 ~500-2000

56

58 133

133 58

38

Référence

Désignation

14-4221-107

Panneau arrière droit avec bandeau LED rouge et blanc - Prise 7 plots + Prise din gyro

14-4221-117

Panneau arrière gauche avec bandeau LED rouge et blanc - Prise 7 plots + Prise din gyro

14-4221-127

Panneau avant droit avec bandeau LED rouge et blanc - Prise 7 plots + Prise din gyro

14-4221-137

Panneau avant gauche avec bandeau LED rouge et blanc - Prise 7 plots + Prise din gyro

FR-42-9404-001

Guide complet 4 panneaux avec bandeau LED rouge et blanc - Prise 7 plots + Prise din gyro + 4 gyros sur hampe + gyro bi-tension ADR

CATALOGUE I LA SÉLECTION

29/32

aspoeck.com

SEGMENT 12V REMORQUE 12V 1

1

BANDEAUX LED / ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Voir pages 9 à 10

2

FEUX DE POSITION / FEUX LATÉRAUX Voir pages 23 à 24

3

FEUX ARRIÈRE

EARPOINT LED, MULTIPOINT V, autres feux pages 17 à 21

4

ÉCLAIREURS DE PLAQUE / FEUX DE TRAVAIL

Voir pages 2 à 4 + page 9

2

Type Remorque jusqu’à 6 m

Remorque de + de 6 m

4

3

Référence

Prise

58-1022-047

7 plots

58-2040-527

7 plots

58-2071-107

13 plots

Earpoint LED Droit 5 pôles baïonnette Câble LG 0,80 m

V

RÉFÉRENCE

9 - 32

35-0302-011

Earpoint LED Gauche 5 pôles baïonnette Câble LG 0,80 m

9 - 32

35-0301-011

MULTIPOINT V - AMPOULE

V

RÉFÉRENCE

Multipoint V Droit 8 pôles baïonnette

12

24-8750-004

Multipoint V Gauche 8 pôles baïonnette

12

24-8550-004

12 / 24

34-8940-021

Multiled IV Gauche - 5 pôles 12 / 24 baïonnette

34-8941-021

EARPOINT LED

MULTILED IV

Multiled IV Droit - 5 pôles baïonnette

CATALOGUE I LA SÉLECTION

Faisceau Câble longueur 5 m + 2 connecteurs à baïonnette 5 pôles Câble longueur 5 m + 2 connecteurs à baïonnette 5 pôles + 2 câbles longueur 3 m DC

Câble longueur 10 m + 2 connecteurs à baïonnette 8 pôles + 2 câbles longueur 7,5 m DC

ADR ZONE 2

IP 69K 240 x 140 x 54 mm

ADR ZONE 2

IP 54

350 x 140 x 54,5 mm

ADR ZONE 2

IP 69K

241 x 141 x 71 mm

30/32

aspoeck.com

GLOSSAIRE Références

Pages

Références

Pages

Références

Pages

Références

Pages

31/32

aspoeck.com

GLOSSAIRE Références

Pages

Références

Pages

Références

Pages

Références

Pages

32/32

aspoeck.com

Aftermarket 2026 – Répartition terrain

62 76 50

29

22 56

14

35

53

44

06.85.37.97.26 17

dany.dalmasso@aspoeck.fr

Catalogue La Sélection 10-0360-307 11/2025 @ Aspöck Systems France

33 47

64

32 65

15

46

31 09

12 81

66

68 Trouart Pierre

90 70 07.77.73.00.13 07 26 48 pierre.trouart@aspoeck.fr 25

39

71

42

69

67

88

52

58

01

74 73

38

43

Gaetan Jacquet

05

26 04.28.38.29.49 07

48 gaetan.jacquet@aspoeck.fr 30 34

11

54

21

03

19

82

10

63

57

55

89

23

87

16

77

18

36

86

51

91

37

24

40

95

45

41

79

Dany Dalmasso

28

72

49 85

78

08

02

60

27 61

59

80

84 13

83

Christian Robert

Responsable Aftermarket

06.44.74.75.28

04

06

2B 2A

christian.robert@aspoeck.fr

ASPÖCK FRANCE

04-37-55-03-22 ZAC Bel Air, 260 Rue Des Vergers, 69480 Pommiers

aspoeck.com