BELEUCHTUNG & SYSTEMLÖSUNGEN LIGHTING & SYSTEM SOLUTIONS
FlexLED LINEARE LED TECHNOLOGIE FÜR DEN FAHRZEUGBEREICH LINEAR LED TECHNOLOGY FOR THE AUTOMOTIVE SECTOR
FlexLED SML
Seitenmarkierungslicht side marker light
aspoeck.com
FlexLED Multifunction
ECE homologierte Lichtfunktionen ECE-approved lighting functions
FlexLED
Innenbeleuchtung interior lighting
FlexLED Film FlexLED movie
FlexLED Bänder sind die nächste Generation der Fahrzeugbeleuchtung. Diese Technologie eröffnet Trailerherstellern im Rahmen der VECTO-Regularien zusätzliche Freiheiten bei der Entwicklung aerodynamisch optimierter Fahrzeugkonzepte made in Austria.
FlexLED strips represent the next generation of vehicle lighting. This technology offers trailer manufacturers more freedom to develop aerodynamically optimised vehicle designs in line with VECTO regulations – made in Austria.
FLEXIBEL IN DER ANWENDUNG DURCH 3 BAUGRÖSSEN FLEXIBLE IN USE DUE TO 3 SIZES 15,8 mm
8 mm
15 mm
15,8 mm
5,5 mm
12,6 mm
FlexLED small
Platzsparende Variante (nicht homogen) Space-saving version (not homogeneous)
FlexLED medium
FlexLED large
Keine Lichtpunkte mehr sichtbar (Diffusor Technologie) No more visible light spots (Diffusor technology)
TRAILER INNENBELEUCHTUNG TRAILER INTERIOR LIGHTING
AMBIENTEBELEUCHTUNG AMBIENT LIGHTING
IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES •
Schnelle Markteinführung
•
Fast time-to-market
•
Geringere Investitionen für herausragendes Design
•
Lower investment for outstanding design
•
Innovative lighting technology
•
Innovative Lichttechnologie
•
Made in Austria
•
Hergestellt in Österreich
•
Customized solutions
•
Individuelle Lösungen
•
Excellent total cost of ownership (TCO)
•
Hervorragende Gesamtbetriebskosten (TCO)
Number plate holder FlexLED
Produktinformation Product information
MIT INTEGRIERTER LED-BELEUCHTUNG WITH INTEGRATED LED-LIGHTING
IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES •
Schneller Wechsel durch zuverlässiges Verschlusssystem möglich
•
Herkömmliche Verschraubung ebenso möglich
•
Für alle EU-Kennzeichen mit 110 und 120 mm Höhe geeignet •
Quick change possible due to reliable locking system
•
Conventional screw connection also possible
•
Suitable for all EU number plates with 110 and 120 mm height
EcoRound
DIE NEUE VOLL LED HECKLEUCHTE THE NEW FULL LED REAR LAMP
Produktinformation Product information
IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES •
•
Unique Aspöck design
•
ISO pulse 13207-1 as standard
•
With integrated SMCG (Sidemarker Control Gear)
mit Glowing Body Technologie with Glowing Body Technology
EcoRound Funktionen: Rück-/Brems- und Blinklicht
EcoRound Funktionen: Nebelschlusslicht/Rückfahrscheinwerfer
EcoRound functions: Tail-/Stop- und Direction Indicator Light
EcoRound functions: Fog Light/Reversing Light
EcoLED III
Produktinformation Product information
HECKLEUCHTE REAR LAMP
Bremslicht Stop Light
Rücklicht Tail Light
Nebelschlusslicht Fog Light
Umrissarm End Outline Marker Rückfahrlicht Reverse Light
Fahrtrichtungsanzeiger Progressive Direction Indicator
Durch die große Dimension des Rücklichtes und der Bremsleuchte erhöht sich die Sichtbarkeit der Heckleuchte EcoLED III um ein Vielfaches. Das Nachfolgemodell der EcoLED II The successor model of the EcoLED II
The huge dimension of the Tail Light and Stop Light increase the visibility of the EcoLED III rear lamp by a multiple.
SMCG (Seitenmarkierungskontrollgerät) inkludiert SMCG (Sidemarker Control Gear) included
Wiederstandsfähig + ROBUST Resistant + solid
KREUZSCHALTUNG des Rücklichtes Cross wiring of the Tail Light
SCHLANKES DESIGN 394x140x45 mm Slim design
UMRISSARM mit einer Sollbruchstelle versehen End Outline Marker with predetermined breaking point
13207 ISO Impuls-bereit 13207 ISO impuls ready
Progressiver FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Progressive Direction Indicator
Erhöhte Sichtbarkeit Visibility-upgrade
aspoeck.com
Workpoint II 1000, 1500, 3000
Produktinformation Product information
RÜCKFAHR- & ARBEITSSCHEINWERFER REVERSING & WORKING LAMPS
3000 Lumen
1500 Lumen
1000 Lumen IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES •
Optimale Lichtverteilung dank neuartiger Optik
•
Lichtfarbe ähnlich dem Tageslicht
•
Großer vertikaler Schwenkbereich von -35° bis 100°
•
R23, ADR Zone 2 und R10 Zulassung •
Optimum light spread due to innovative optics
•
Light colour similar to daylight
•
Vertical rotation range from -35° to 100°
•
Approved for R23, ADR zone 2, R10
Flatpoint IV EINE VIELSEITIGE POSITONS-& SEITENMARKIERUNGSLEUCHTE A VERSATILE POSITION & SIDE MARKER LAMP
Produktinformation Product information
IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES Orange Orange
Rot Red
Weiß White
•
Robuste Konstruktion für eine lange Nutzungsdauer
•
Kompakte Bauweise integrierten Reflektor
•
Hohe Variantenvielfalt durch unterschiedliche Kabelund Steckeranschlüsse
durch
flache
Linse
und
•
Robust construction for a long service life
•
Compact design thanks integrated reflector
•
High variety of versions due to different cable and plug connections
to
flat
lens
and
ASPÖCK TPMS
Produktinformation Product information
REIFENDRUCKKONTROLLSYSTEM, ECE R141 ZUGELASSEN TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM, ECE R141 APPROVED
IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES •
Radeinheitssensor am Ventil auf der Innenseite der Felge montiert
•
Wheel unit sensor mounted to the valve on the inside of the rim
•
Automatische Radpositionierung: einfaches Drehen und Auswechseln der Räder
•
Auto wheel location: rotation and replacement
easy
wheel
•
Berücksichtigung von Doppelrädern, Vorderachse und Reserverädern
•
Dual wheels, front axle wheels taken in account
and
spare
•
Universell, kompatibel EBS-Herstellern
•
Universal, compatible EBS manufacturers
with
all
•
ECE R141 genehmigt
•
ECE R141 approved
mit
allen
ELEKTRONIK & SICHERHEIT VON ASPÖCK ELECTRONICS & SAFETY BY ASPÖCK
ASPÖCK RADC 2.0
Produktinformation Product information
RADAR DISTANCE CONTROL 2.0 RAMPENANFAHRHILFE FÜR SICHERES ANDOCKEN RAMP APPROACH AID FOR SAFE DOCKING
IHRE VORTEILE | YOUR ADVANTAGES •
Einfache „Plug & Play“ Lösung mit CAN Kommunikation
•
Easy „Plug & Play“ solution with CAN communication
•
Kompatibel mit gängigsten EBS-Marken
•
Compatible with common EBS brands
•
Erkennung von Querverkehr
•
Cross Traffic Detection
•
Dynamischer Offset
•
Dynamic Offset
ASPÖCK Systems GmbH Enzing 4, 4722 Peuerbach, AUSTRIA E-Mail: office@aspoeck.com www.aspoeck.com
ASP_leaflet_lighting_system_solutions_DE_EN_A5_0826 Printing errors, technical changes, as well as picture changes reserved. Picture credits: All illustrations and photgraphs © Aspöck Systems GmbH 0826