Para los patrulleros al alba y los que salen con luna llena.
Para el grupo de après y grupos de amigos.
Para los creativos, conocedores y amantes de la cultura.
Para los que aúllan y los que se expresan en alta voz.
Para veteranos y jóvenes.
Nos preguntamos:
¿Cómo hacemos para que este estilo de vida perdure por siempre?
Podemos apoyarnos.
Salir.
Apersonarnos.
Y a veces sí, dejarnos caer.
Podemos encontrar la luz.
Y simplemente recordar mantenerla encendida.
Llenar nuestras copas y beber de ellas.
Y entonces, por amor a deslizarnos en nieve fresca, emprendemos la escalada.
Por amor a la comunidad, celebramos la alegría.
Por amor a este lugar, honramos el pasado.
Y por amor a nuestro planeta, adoptamos una visión a largo plazo.
Esquiando, haciendo snowboard, conectando.
Por más de 75 años, nos hemos dedicado a marcar una diferencia— inspirando mente, cuerpo y alma para una mejor temporada, y un mundo mejor.
Long love Aspen. Long love skiing.
CUATRO MONTAÑAS.
DOS PUEBLOS.
UN PASE DE MEDIOS DE ELEVACIÓN.
Bienvenidos al Invierno Hecho Fácil
Ubicado en el corazón de las Rocky Mountains centrales, Aspen Snowmass es un destino sin igual. Aquí, se accede a cuatro montañas únicas y unidas por un profundo sentido de pertenencia—Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk, y Snowmass—con un mismo pase a los medios de elevación. Durante más de 75 años, en Aspen Snowmass han confluído naturaleza, cultura, y recreación, creando una comunidad incomparable, donde montañeses, amantes del arte, atletas, visionarios y más, vienen a involucrarse en mente, cuerpo y espíritu—y a inspirar un mundo mejor. ¿Qué más se puede pedir?
En Aspen Snowmass, sabemos que los pequeños detalles son los que pueden crear un impacto duradero. No solo tenemos cuatro montañas extraordinarias-todas a unos 15 minutos entre sí-también priorizamos que puedas disfrutarlas con facilidad.
• Viaje: nuestro aeropuerto se encuentra entre Aspen y Snowmass Village, y gracias a que la mayoría de los alojamientos ofrecen traslados de cortesía desde y hacia el mismo, sin dudas tendrás una cálida bienvenida.
• Transporte: nuestros autobuses de cortesía te trasladan entre nuestras cuatro montañas (durante el horario de esquí), y entre ambos pueblos (desde las 6:15am hasta las 2am, según la ruta).
• Equipo: no olvidemos que el equipo correcto marca una gran diferencia. Con nueve ubicaciones convenientes, Four Mountain Sports, la tienda oficial de alquiler de equipos y de venta de indumentaria de Aspen Snowmass, ofrece traslado gratuito de equipos entre montañas por la noche y guardaesquí, facilitando el acceso a tu equipo de esquí y snowboard. Eleva tu experiencia en una de nuestra dos tiendas de Aspen Collection, que ofrece turnos con reserva previa para probarte el equipo y servicio premium para un toque más personal.
• Conveniencia: nuestras tiendas trasladan tus equipos de una montaña a la siguiente, para que puedas llegar a las pistas por la mañana o al aprés al final del día, sin preocuparte por tu equipo.
• Acceso: tanto nuestra App como nuestros Pickup Boxes, distribuidos por el resort, facilitan el acceso a la compra de clases, de pases, y de alquiler de equipos, así puedes pasar más tiempo dejando tus huellas en las pistas y menos tiempo esperando en una fila.
“La experiencia total es increíble. He esquiado más de 25 montañas grandes en Estados Unidos, Canadá y Europa, y en mi opinión, Aspen Snowmass es la mejor.”
—Eric M., Allentown, PA
PASES
Un solo pase te brinda acceso a las cuatro montañas de Aspen Snowmass – Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass. La mejor forma de ahorrar y disfrutar de una experiencia perfecta al llegar a destino, es reservando con anticipación.
Garantía
de Aspen Snowmass
Garantizamos que no tendrás nada que perder, aún si no usas todos tus días.
Este programa te brinda la oportunidad de devolver días de pases que hayas utilizado parcialmente dentro de los 14 días de vencimiento de los mismos, recibiendo un crédito para futuras compras dentro de Aspen Snowmass. Cuando los días no utilizados de pase se registran como un crédito en tu cuenta del resort, recibes un crédito monetario equivalente al precio por día de los días no utilizados. Este crédito es válido para la misma temporada y hasta la temporada siguiente, y se puede utilizar para la compra de pases diarios, pases de temporada, clases o clínicas de ski y snowboard, actividades de montaña, alquiler de equipos, y encerado y afilado de tablas en Four Mountain Sports y en Aspen Collection (no válido para la compra de mercadería). El crédito es transferible; solamente tienes que avisar al personal de Aspen Snowmass quién estará utilizando el crédito, para ponerlo bajo su nombre.
Más Ofertas
• ¡Los niños de hasta 6 años esquían GRATIS!
• A partir de los 70 años se puede acceder al Silver Pass (pase de temporada a un precio super rebajado).
• Pases y equipos a precios especiales para grupos de 20 adultos o más cuando reservan con misma fecha de inicio.
• Comprando en paquete con alojamiento a través nuestro, se accede a las mejores promociones: stayaspensnowmass.com; +1 970-429-5037
• Los huéspedes internacionales pueden encontrar ofertas adicionales y una lista de operadores turísticos aquí: aspensnowmass.com/international
Pickup Boxes
¡Saltea la oficina de venta de pases! Compra tus pases con anticipación, e imprime tus Aspen Cards al llegar, en alguno de nuestros Pickup Boxes, que podrás encontrar en el Aeropuerto de Aspen y en la base de cada una de las montañas. Escanea el código QR en estas máquinas para imprimir tus pases.
App de Aspen Snowmass
Descarga nuestra App para tener acceso a todo lo que necesitas para disfrutar de tu experiencia en la montaña. Anótate para recibir notificaciones y Alertas de Powder, adiciona días a tu pase, reserva clases y alquila equipos, haz un seguimiento de estadísticas, busca estacionamiento disponible y verifica el tiempo de espera en fila de los medios de elevación de la base, accede a recompensas y beneficios, y más.
“El tener cuatro montañas permite que la gente se encuentre más esparcida. Por lejos las filas más rápidas que haya experimentado jamás. Trasladarse es muy sencillo y el pequeño pueblo es muy agradable para caminar. Los operadores de medios de elevación son los más amigables, haciendo el día más placentero aún.”
—Reese A.
Por más de 20 años, nuestras tarjetas de pases han sido diseñadas con arte contemporáneo de clase mundial, a través del programa Arte en Lugares Inesperados.
Alquila el equipo. Aduéñate del recuerdo.
Con nueve ubicaciones convenientes, transferencia de equipo entre montañas y guarda-esquí gratuitos, y equipos de primera línea, con Four Mountain Sports es muy sencillo equiparse y salir a las pistas.
FACILIDAD EN ALQUILER DE EQUIPOS: ASPENSNOWMASS.COM/VISIT/RENTALS
Largo amor a escapada de invierno
Empieza cada día y disfruta toda la temporada con la promoción Storm Chaser, que te brinda 15 días de esquí y snowboard cuando reservas 4 noches o más de alojamiento.
Storm Chaser
La fecha de vencimiento para reservar al precio Super Early es el 31 de agosto de 2025; el 31 de octubre de 2025 vence el precio Early; desde el 1 de noviembre de 2025 se reserva al precio Regular — reserva hasta el día 15 del mes para estadías con inicio al mes siguiente (por ejemplo, reserva hasta el 15 de enero de 2026, para estadías que comienzan durante el mes de febrero). Promoción no válida entre el 26 y 31 de diciembre de 2025; y el 14 y15 de febrero de 2026
Más días de esquí. Más ahorro.
Cinco días para descubrir, cuatro montañas únicas, un día gratis de pase – gasta menos y diviértete más con el paquete Perfect Storm.
Perfect Storm
Promoción de día gratis en estadías de cuatro noches o más. Oferta disponible solo para adultos, no aplica a precios de niño, adolescente o adulto mayor.
Promoción válida del 1 de enero al 31 de marzo de 2026. Reserva hasta el día 15 del mes para estadías con inicio al mes siguiente (por ejemplo, reserva hasta el 15 de enero de 2026, para estadías que comienzan durante el mes de febrero).
PAQUETES DE VACACIONES
Aspen Snowmass ofrece precios especiales en pases, clases y alquiler de equipos, cuando se combinan con alojamiento reservado a través de nuestra red de socios de turismo contratados. Los agentes asistirán con los diferentes componentes del viaje, para que tus vacaciones cumplan con todas tus expectativas.
“Gran variedad de terreno, incluyendo pistas menos difíciles pero hermosas y para disfrutar. Muy tranquilo aún en períodos populares, buena nieve consistentemente, excelentes instructores, cortas filas.”
— Meredith Broom, Great Falls, VA
Para reservar paquetes incluyendo alojamiento: stayaspensnowmass.com; sasinfo@aspensnowmass.com; +1 970-429-5037; Huéspedes Internacionales (Lista de Operadores de Turismo): aspensnowmass.com/international
CUATRO DÍAS PERFECTOS EN ASPEN SNOWMASS
Esquiar con las botas hundidas en la nieve bajo un cielo azul profundo, largos almuerzos con la vista de las Elk Mountains de fondo, diversión para la familia en y fuera de la montaña, y momentos románticos en el pueblo — la variedad de experiencias en Aspen Snowmass es inmensa. Sea que viajas con amigos, con tu pareja, o con la familia entera, las posibilidades de aventura, relajación y creación de memorias son interminables. No hay forma incorrecta de explorar las cuatro montañas, compuestas por más de 5.700 acres para esquiar y andar en snowboard. Pistas fáciles para aprender y terreno sólo para expertos; actividades para toda la familia y sofisticada vida nocturna: una escapada a Aspen Snowmass ofrece una experiencia de invierno inigualable. Aquí recomendamos como maximizar cuatro días y cuatro noches entre cada una de nuestras cuatro montañas únicas.
CUATRO DÍAS PERFECTOS: DÍA UNO
Snowmass – Donde la Aventura y la Comodidad se encuentran
Despiértate en la más grande de nuestras cuatro montañas, que ofrece el mayor terreno vertical accesible por medios de elevación de todo Estados Unidos y un impresionante 95% de alojamiento ski-in/ ski-out. Con cerca de 100 pistas distribuidas en más de 3.300 acres, Snowmass es una montaña que se puede explorar durante toda la temporada. ¿Terreno para expertos? Aquí. ¿Largas y sinuosas pistas verdes? También. ¿Gastronomía de lujo en la montaña? Sí. ¿Actividades para quienes no esquían? Snowmass lo tiene todo.
Si viajas con niños, el Treehouse Kids’ Adventure Center les da la bienvenida a los más pequeños con una combinación perfecta para jugar puertas adentro y en la nieve. A los demás, les sugerimos subir por la aerosilla Village Express, hacia la aerosilla Big Burn, donde los Powerline Trees mantienen nieve prístina, y la ancha pista Sneaky’s permite a esquiadores intermedios dar largas vueltas con impresionantes vistas.
Con cerca de 100 pistas distribuidas en más de 3.300 acres, Snowmass es una montaña que se puede explorar durante toda la temporada.
Tómate un descanso para almorzar en Sam’s: restaurante de moderna gastronomía italiana que ofrece sabrosas pastas, vinos y su exclusivo Negroni Spritz. O experimenta la comida casera alsaciana en el restaurante Alpin Room, donde los platos hechos a mano como su sopa de tomates, costillitas cocidas a fuego lento, escalopes de pollo, fondue de queso con papas y cebollas caramelizadas, les llenarán el alma, trayendo el sabor de los Alpes a las Rocky Mountains. En ambos restaurantes de montaña se aprecian increíbles vistas a través de sus amplios ventanales. Luego del almuerzo, no dejes de tomarte una foto en la cima de la aerosilla Elk Camp, con los Maroon Bells como perfecto telón de fondo.
A medida que cae la tarde, reúne a la familia para algunas de las actividades exclusivas de Snowmass: baja a toda velocidad por el Alpine Coaster, desciende con gomones en Elk Camp, o demuestra tus habilidades en la pista de patinaje en Base Village. A las 3:30 de la tarde, no te pierdas los s’mores de cortesía — una querida tradición diaria.
En la Noche
Cuando se acerca la noche, Snowmass ofrece experiencias gastronómicas únicas. Para cenar, explora las excelentes opciones en el village como Il Poggio, Aurum, o Kenichi. Si tienes la suerte de estar en Snowmass para uno de los Ullr Nights, sube en la góndola por la noche hasta Elk Camp donde te espera una celebración mágica de invierno bajo las estrellas. No te pierdas The Cabin, un restaurante de montaña recientemente renovado, que ofrece una aventura única subiendo en pisanieves para ir a cenar. Los huéspedes se trasladan con pisanieves por la tranquilidad nocturna de las pistas hasta esta encantadora cabaña, donde disfrutan de una experiencia gastronómica de lujo con impresionantes vistas alpinas. Las familias pueden instalarse en Base Camp Bar & Grill para una cena informal y juegos, mientras que las parejas pueden preferir la sofisticada atmósfera de TORO, restaurante del hotel Viceroy, o la calidez del Lounge en el hotel Limelight, con música en vivo.
Fuera de los Esquís
Snowmass ofrece un sinnúmero de posibilidades más allá de las pistas. Re-energízate haciendo ejercicio o nada en la piscina exterior climatizada del Snowmass Recreation Center, rodeado por las vistas a las montañas. Despierta tu creatividad con una clase de arte en el Anderson Ranch Arts Center o únete a los naturalistas de ACES para un paseo guiado en raquetas de nieve. Las familias encontrarán una gran cantidad de entretenimiento entre la pista de patinaje sobre hielo de Base Village, la pared interna de escalada en el hotel Limelight Snowmass, y los juegos en The Collective. ¿Sabías que en Snowmass se descubrieron los fósiles más grandes de la Era de Hielo de todo el mundo? Profundiza más y completa una caminata autoguiada por la Era de Hielo o participa de una visita guiada por un experto del Aspen Science Center.
SNOWMASS
Más grande que las otras tres montañas juntas, en Snowmass el potencial de exploración es ilimitado. Los expertos encuentran terreno desafiante en los cañadones empinados de Hanging Valley y en The Cirque, las familias pasean por anchas pistas pisadas por debajo de la aerosilla Big Burn, y los fanáticos del esquí entre árboles se adentran en los perfectos claros de los bosques. Snowmass ofrece mucho más que práctica legendaria de esquí y snowboard – aventuras en el medio de la montaña en Elk Camp incluyen el Breathtaker Alpine Coaster y carriles para tubing, mientras que la atmósfera vibrante de Base Village ofrece opciones de restaurantes, tiendas y entretenimiento para todas las edades. Con ski-in/ski-out en el 95% de las opciones de alojamiento y un espíritu que abarca tanto adrenalina como relajación, en Snowmass los sueños de montaña se convierten en realidad.
LEYENDA DE LOS SENDEROS
Si caminan, están listos.
Más esquí para ellos y más ahorro para ti— los niños esquían gratis cuando alquilas su equipo en Four Mountain Sports.
Kids Ski Free
No requiere reserva de adulto. Los niños de hasta 6 años siempre esquían gratis en Aspen Snowmass. Alquila el equipo de tus niños de entre 7 y 12 años por un mínimo de 2 días y les daremos su pase gratis por la misma cantidad de días. Requiere reserva con alojamiento que califique a la promoción. Reserva hasta el día 15 del mes para estadías del mes siguiente (por ejemplo, reserva hasta el 15 de enero de 2026, para estadías que comienzan durante el mes de febrero).
CUATRO DÍAS PERFECTOS: DÍA DOS
En tu segundo día, descubre Buttermilk, montaña que desde el año 1958 da la bienvenida a esquiadores, con su perfecta combinación de terreno apropiado para principiantes y joyas ocultas para esquiadores avanzados. Quienes madrugan pueden disfrutar de alguna de las tradiciones favoritas entre los locales: subir la montaña con esquís de travesía o caminando. Los viernes, prémiate por tu ascenso con el exclusivo desayuno en el restaurante Cliffhouse: huevo de granja sobre arroz frito, o gruesas tostadas francesas con tocino crocante durante el Friday Morning Uphill Breakfast Club. Brinda por tu logro con bebidas de especialidad en el bar, como Bloody Marys y Mimosas.
En el recientemente renovado Guest Service building, consigues todo lo que necesitas en un solo lugar.
Si viajas con niños, The Hideout—uno de los centros de educación de esquí más renombrados de América del Norte —facilita el comienzo del día. En el recientemente renovado Guest Service building, consigues todo lo que necesitas en un solo lugar. Para quienes esquían por primera vez, Panda Peak ofrece un entorno perfecto de aprendizaje con su pendiente suave y una corta aerosilla. Los jóvenes aventureros estarán encantados con Fort Frog, un mágico patio al aire libre con tobogán, puente de soga, lanzador de bolas de nieve, falsa cárcel, y hamacas de soga donde la imaginación vuela.
Los esquiadores más experimentados pueden tomar la aerosilla Summit Express hasta la cima, y descubrir la razón por la cual los locales aman esta montaña. Adéntrate en los árboles entre las pistas Savo y Friedl’s, o explora Timber Doodle Glade, donde se esconde nieve en polvo virgen durante días después de las tormentas. Si estás en busca de hacer vueltas con forma de arco, Tiehack promete una pendiente más pronunciada y pisada.
A la hora de almorzar, sube al Cliffhouse, el restaurante de la cima, donde sirven parrilla mongola y sopa vietnamita junto a las vistas panorámicas
del Pyramid Peak y del Maroon Creek Valley. A la tarde, explora los senderos aptos para toda la familia, como Toad’s Road y Moose Alley, donde criaturas recortadas en madera te saludan a lo largo del camino. Termina tu día en el Backyard, en el Buttermilk Mountain Lodge, entrando en calor con cócteles en el patio exterior climatizado mientras observas a habilidosos atletas practicar en el superpipe de los X Games.
En la Noche
Luego de un divertido día en Buttermilk, camina al restaurante Home Team para saborear barbacoa local en uno de los lugares informales de encuentro favoritos de Aspen. En el pueblo, las luces titilantes y las vidrieras de las tiendas preparan el ambiente para la noche. Las familias pueden entretenerse preparando sus propias pizzas en Brunelleschi’s, mientras las parejas tal vez elijan compartir platos y cócteles artesanales en Ajax Tavern. Para una experiencia más elevada, asegúrate una reserva en Matsuhisa para comer sushi de nivel mundial, o adéntrate en Bad Harriet para sofisticados cócteles en un ambiente que parece de un bar secreto. Termina la noche escuchando el jazz en vivo que flota por el Living Room del Little Nell.
Si programaste tu visita para la luna llena, no dejes de considerar una alternativa mágica: ajústate una linterna en la cabeza y sube a la cima de Buttermilk para una cena de Luna Llena. Estas noches especiales bajo la luz natural de la luna que ilumina tu andar por la montaña, se ofrecen unas pocas veces cada invierno, y culminan en una comida cálida y acogedora en el restaurante Cliffhouse.
Fuera de los Esquís
Comienza con una visita guiada en el Aspen Art Museum, donde la impactante arquitectura es tan atractiva como las exposiciones contemporáneas dentro del museo. Deambula por las calles de Aspen, explorando boutiques de lujo y galerías de arte por Galena Street y Cooper Avenue. Las familias pueden pasar una tarde entera visitando el Aspen Center for Environmental Studies, donde hay programas interactivos con la naturaleza, mientras que las parejas pueden disfrutar reservando un masaje rejuvenecedor en The Little Nell para adaptarse a la altura.
Buttermilk – Donde los Sueños de Montaña se Hacen Grandes
BUTTERMILK
Buttermilk es una montaña tranquila, que aman los niños y los niños de corazón. Aquí, todos pueden aprender los pasos básicos para deslizarse en la nieve con su terreno de pendiente perfecta para principiantes y serpenteantes pistas pisadas, y con los niños de hasta 6 años esquiando gratis desde la aerosilla Panda Peak. La montaña presenta múltiples terrain parks incluyendo los del renombrado evento X Games—con el superpipe y salto de big air que han recibido a los mejores atletas de freestyle del mundo por más de dos décadas. Temprano en la mañana, los escaladores persiguen al amanecer detrás de las pistas de Buttermilk, las familias encuentran su ritmo en pistas indulgentes, y los buscadores de polvo encuentran nieve sin pisar escondida en los claros de los bosques aún días después de la última tormenta. Con el Hideout, el centro de aprendizaje de clase mundial, y la base recientemente renovada con su vibrante atmósfera après en The Backyard, Buttermilk es ejemplo de que una montaña puede ser tanto accesible como emocionante. Aquí, cada día se siente como un recreo, y todos están invitados a jugar.
CUATRO DÍAS PERFECTOS: DÍA TRES
Aspen Highlands – Un Día de Nieve Polvo en el Paraíso
La Madre Tierra sonríe durante tu estadía con nieve fresca, y no hay mejor forma de aprovechar un día de nieve polvo que visitando los 1.010 acres del terreno más amado por la gente local: Aspen Highlands. Empieza la mañana entrando en calor en la fluidez de pistas como Meadows o Kandahar, debajo de la aerosilla Loge Peak. Luego los esquiadores expertos enrumbarán a la aerosilla Deep Temerity, donde la nieve polvo del día promete nieve volando hasta la cara, en las empinadas pendientes de Soddbuster y Kessler’s.
¿Listo para la experiencia sublime? El Highland Bowl te espera. Haz una parada en la terraza de la central de los patrulleros de montaña en la cima de Loge Peak para disfrutar de la vista de lo que será tu próximo e inmediato objetivo - y toma un sujetador de esquís para la caminata. La subida de 800-pies (244 metros) hasta una elevación de 12.392 pies (3.777 metros) te recompensará con vistas panorámicas del Elk Range y de los Maroon Bells—y hoy, con nieve polvo sin pisar. Toma las fotos obligadas en la cima antes de aventurarte por lo que seguramente serán las bajadas más memorables de tu estadía.
¿Listo para la experiencia sublime?
El Highland Bowl te espera.
Cuando llegan las ganas de comer, tienes dos opciones excelentes. Merry-Go-Round ofrece comida orgánica y un acogedor bar en medio de la montaña, perfecto para familias. Para quienes buscan una experiencia gastronómica legendaria, Cloud Nine Alpine Bistro-en lo que en el pasado fue la central de los patrulleros-sirve fondue y raclette junto con vistas espectaculares de los Marron Bells, y es famoso por sus históricas fiestas de champagne.
Durante la tarde, explora la montaña según tu nivel de comodidad. Las familias y los esquiadores intermedios pueden disfrutar de los moderados
bumps desde la aerosilla Cloud Nine, mientras que los buscadores de nieve polvo pueden sumergirse en los árboles del Olympic Bowl. Cuando el día va llegando a su fin, reúnanse en la base donde, especialmente en la primavera, se disfruta un ambiente festivo con música y todo tipo de esquiadores compartiendo historias de sus aventuras montañesas.
En la Noche
Comienza la noche en el Highlands Alehouse, donde locales y visitantes se juntan por igual para intercambiar historias de sus aventuras en el Highland Bowl. Las parejas en busca de una noche romántica pueden preferir el refinado ambiente de Cache Cache o degustar cerveza artesanal local en el Aspen Brewing Company en el pueblo. Para una experiencia verdaderamente encantadora, reserva un paseo en trineo bajo la luz de las estrellas para cenar en el restaurante Pine Creek Cookhouse, donde trasladarse por los bosques nevados es tan memorable como la cena misma. Durante marzo y abril, el Hi-Fi Music Series convoca en Aspen a renombrados artistas como The Revivalists y Nathaniel Rateliff, perfecta ocasión para bailar bajo las estrellas.
Fuera de los Esquís
Si te tomas un recreo de esquiar, la clásica excursión en moto de nieve de T-Lazy-7 Ranch ofrece una emocionante manera de vivir el White River National Forest y los Maroon Bells. Los entusiastas culinarios pueden reservar una clase de cocina en el Cooking School of Aspen, mientras que los aficionados a la historia pueden disfrutar explorando el Museo Wheeler/Stallard o el Aspen Historical Society. Para los creativos, recorridos fotográficos de invierno para retratar los majestuosos Maroon Bells. O alquila un par de esquís de fondo y explora las pistas de ski nórdico de Aspen Snowmass, con más de 60 millas (96 kilómeteros) de senderos gratuitos de esquí de fondo y raquetas de nieve que conectan las comunidades de Aspen.
Deléitate. Descansa. Repite.
Disfruta de las vacaciones a tu ritmo mientras ahorras en 30 días de esquí y snowboard ilimitado en Aspen Snowmass, cuando reservas un mínimo de 7 noches en alojamiento que califique a la promoción.
La fecha de vencimiento para reservar al precio Super Early es el 31 de agosto de 2025; el 31 de octubre de 2025 vence el precio Early; desde el 1 de noviembre de 2025 se reserva al precio Regular — reserva hasta el día 15 del mes para estadías con inicio al mes siguiente (por ejemplo, reserva hasta el 15 de enero de 2026, para estadías que comienzan durante el mes de febrero).
LEYENDA DE LOS SENDEROS
ASPEN HIGHLANDS
Aspen Highlands, montaña que marcha a su propio ritmo, ha ganado la reputación de ser un santuario para esquiadores apasionados y almas aventureras. Desde las prístinas pistas pisadas que bajan en cascada por el frente de la montaña, hasta el legendario Highlands Bowl – un empinado paraíso de 270 acres al que se accede mediante una estimulante escalada - esta montaña recompensa a quienes buscan momentos extraordinarios. A media montaña, anchas pistas ofrecen una perfecta entrada en calor para las pistas de más arriba, mientras que el famoso restaurante Cloud Nine Alpine Bistro, brinda una de las escenas après más celebradas. Ya sea que estés bajando por los empinados cañadones de Deep Temerity o sumergiéndote en las espectaculares vistas de los Maroon Bells, Aspen Highlands encarna un espíritu independiente que la distingue de cualquier otra experiencia de montaña.
Un destino con el que soñar.
Los que reservan con anticipación obtienen sus ventajas. Reserva tu alojamiento y alquiler de equipo antes del 31 de octubre de 2025 para asegurar tu pase a $99 por día.
Sheer Bliss
Promoción válida del 1 de enero al 31 de marzo de 2026.
Reserva hasta el 31 de octubre de 2025.
Eventos de Invierno Una temporada para recordar.
La Gay Ski Week más antigua del país, el U.S. Grand Prix, carreras de esquí, sesiones de oradores, conciertos Hi-Fi gratuitos, reuniones en luna llena, y tanto más. Nuestro calendario está repleto de eventos de clase mundial —te vemos allí. aspensnowmass.com/visit/events
ASPEN MOUNTAIN
Elevándose por sobre el corazón vibrante del centro de Aspen, las pistas de Aspen
Mountain llevan la práctica del esquí y del snowboard a otro nivel.
27 de noviembre de 2025 a 19 de abril de 2026
Cima: 11.212 pies / 3.418 m
Desnivel vertical: 3.317 pies / 1.011 m
ASPEN HIGHLANDS
Adorada por igual por la gente local, por los escaladores del Highland Bowl, y por los que se quedan de fiesta en Cloud Nine, Aspen Highlands es una montaña diferente desde sus raíces.
13 de diciembre de 2025 a 12 de abril de 2026
Cima del Highland Bowl: 12.392 pies / 3.777 m
Cima: 11,675 pies / 3.559 m
Desnivel vertical: 3.635 pies / 1.108 m
La Ciudad de Aspen
Esta comunidad que alguna vez fue hogar del auge de la minería, ciudad pequeña con un gran corazón, se ha convertido en un reconocido centro cultural. Aspen es una ciudad moderna conocida por su escena diversa de arte, restaurantes y tiendas, así como por dejos de nostalgia montañesa en cada esquina. Luego de un día en las pistas, todos los caminos conducen a Ajax Tavern, donde las fiestas de après-ski pueden anteceder al paso hacia elegantes restaurantes, animadas discotecas, o un acogedor descanso frente a una chimenea encendida. Gente de todas las nacionalidades, edades, y habilidades se deleita en esta comunidad atlética y artística, que es a la vez relajada y lujosa.
Millas de terreno pisado, de pistas aptas para principiantes y de terrain parks para los expertos – elijas como elijas jugar, es un recreo de día entero.
13 de diciembre de 2025 a 5 de abril de 2026
Cima: 9.900 pies / 3.018 m
Desnivel vertical: 2.030 pies / 618 m
SNOWMASS
Aquí, el potencial es ilimtado: descenso vertical inigualable, actividades para toda la familia en la nieve y fuera de la misma, y un pueblo turístico acogedor y tranquilo.
27 de noviembre de 2025 a 12 de abril de 2026
Cima de The Cirque: 12.510 pies / 3.813 m
Cima de Big Burn: 11.835 pies / 3.607 m
Desnivel vertical: 4.400
Aspen/Pitkin County Airport
Aterriza en el aeropuerto de Aspen al lado de las pistas, a menos de 15 minutos de cualquiera de nuestras cuatro montañas fácilmente accesibles por nuestro sistema de autobuses eficientes y gratuitos. Con hasta 218 vuelos semanales, el Aeropuerto de Aspen/ Pitkin County (ASE) está a sólo 3 millas (4,8km) del centro de Aspen y a 6 millas (9,7km) de Snowmass Village. Aspen es uno de los destinos más accesibles de las Rocky Mountain de Colorado.
Snowmass Village
Al final del camino de la mundialmente famosa ciudad de Aspen, se encuentra el acogedor pueblo de Snowmass Village, que ofrece opciones gastronómicas, de compras y de entretenimiento para todas las edades, durante el día y la noche. Snowmass es la montaña perfecta para familias y grupos, el 95% de su alojamiento es ski-in/ski-out y es muy fácil movilizarse con su sistema de autobuses. El Treehouse Kids’ Adventure Center combina juegos puertas adentro y en la nieve para los más pequeños, y familias enteras disfrutan de actividades en la mitad de la montaña, en Elk Camp, donde se encuentra el Breathtaker Alpine Coaster.
Largo amor a días de descubrimiento.
Reserva cuatro noches o más en alojamiento calificado, y podrás esquiar tanto (o tan poco) como quieras durante 10 días consecutivos al precio aproximado de un pase de seis días.
La fecha de vencimiento para reservar al precio Super Early es el 31 de agosto de 2025; el 31 de octubre de 2025 vence el precio Early; desde el 1 de noviembre de 2025 se reserva al precio Regular — reserva hasta el día 15 del mes para estadías con inicio al mes siguiente (por ejemplo, reserva hasta el 15 de enero de 2026, para estadías que comienzan durante el mes de febrero).
CUATRO DÍAS PERFECTOS: DÍA CUATRO
Aspen Mountain – La Joya de la Corona
Reserva lo más icónico para el final. Aspen Mountain, irguiéndose directamente desde el centro de Aspen, ofrece 906 acres de pendientes perfectas y sostenidas, por lo cual la montaña parece mucho más grande de lo que su tamaño sugiere. Empieza tu día en la góndola Silver Queen, ascendiendo 3.260 pies verticales (994 metros) con impresionantes vistas del Elk Range.
Haz tu camino hasta Bonnie’s para los legendarios panqueques y la clásica atmósfera de un lodge de esquí. Una vez que hayas cargado tu combustible, dirígete al nuevo terreno Hero’s —153 acres de aventura al que se accede por una aerosilla cuádruple de alta velocidad, que ofrece 19 cañadones desafiantes y maravillosas vistas de Independence Pass.
Empieza tu día en la góndola Silver Queen, ascendiendo 3.260 pies verticales (994 metros) con impresionantes vistas del Elk Range.
A la hora de almorzar, tómate un recreo en el Sundeck, un lodge estilo Bauhaus en la cima de la montaña, para después disfrutar de bajadas por Bell Mountain en la tarde—parada obligada para tomar una foto con la góndola Silver Queen brillando de fondo. Cuando el día va terminando, estás en el lugar perfecto para la escena aprés de nivel mundial de Aspen, especialmente en el nuevo Eleven212, donde cócteles artesanales, sesiones de DJ, y música en vivo te esperan a 11.212 pies (3.417 metros) con espectaculares vistas de las Rocky Mountain y opción de acomodarse en asientos informales o cabinas privadas.
Luego de descender hasta la base de la montaña, dirígete al Ajax Tavern o eleva tu experiencia en The Little Nell—el único hotel 5 estrellas,
5 diamantes de Aspen. ¿Buscas relajarte? Reserva un tratamiento de spa o disfruta sumergiéndote en un jacuzzi con un cóctel o una copa de vino. Para un vibra más informal, el hotel Limelight Aspen es la sala de estar de la comunidad, con su ambiente animado y música en vivo.
En la Noche
Haz que tu última noche sea inolvidable con las alternativas gastronómicas y de entretenimiento de nivel mundial de Aspen. Las opciones pueden ser informales como CP Burger, combinando la cena con patinaje sobre hielo, o viendo una película en el histórico Isis Theatre. Para una experiencia superior, asegúrate una mesa en Element 47 en The Little Nell, nombrado un “Recommend Restaurant” en las guías Michelin de Colorado en 2023 y 2024. El Wheeler Opera House ofrece diversión nocturna elegante, mientras que Belly Up Aspen recibe a artistas legendarios, desde B.B. King o Etta James hasta Sofi Tucker o Widespread Panic, en un lugar íntimo. Culmina tu viaje con un paseo observando las estrellas con el Aspen Science Center, donde el cielo de la montaña ofrece un deslumbrante final a tus cuatro días perfectos.
Fuera de Esquís
En tu último día, sumérgete en el perfil cultural de Aspen. Visita el Resnick Center for Herbert Bayer Studies en el Aspen Institute, donde puedes explorar las obras del legendario artista Bauhaus quien diseñó el logo original de Aspen Snowmass y ayudó a dar forma a la identidad visual del resort. Encuentra serenidad en el santuario John Denver, o descubre la vibrante escena artística actual en el pueblo. Las familias pueden disfrutar de competencias amistosas de bowling y juegos en la pista de patinaje sobre hielo Silver Circle, mientras los compradores pueden andar por las calles descubriendo tiendas y vidrieras de nivel mundial. Desde picos de montañas hasta cultura de alto nivel, Aspen ofrece una mezcla perfecta de aventura al aire libre y alma artística, asegurando que tu día final deje recuerdos imborrables en y fuera de las pistas.
ASPEN MOUNTAIN
Elevándose impresionantemente desde el corazón del centro de Aspen, esta montaña legendaria ha estado desafiando y encantando a esquiadores durante más de 75 años. Conocida como “Ajax” por la gente local, Aspen Mountain ofrece una mezcla sin igual de empinadas pistas pisadas, bosques desafiantes, y terreno para expertos – todo accesible por modernos medios de elevación incluyendo la icónica góndola Silver Queen. Desde las espectaculares pistas de Bell Mountain hasta el más recientemente desarrollado terreno de Hero’s – 153 acres esquiables con impresionantes vistas del Independence Pass – detrás de cada giro aquí, se cuenta una historia. Sea que estés carveando pistas pisadas durante la mañana, o explorando polvo escondido, Aspen Mountain va más allá, permaneciendo como la joya de la corona del esquí de los Estados Unidos, donde la herencia histórica se fusiona con la aventura moderna.
ASPEN SNOWMASS SKI & SNOWBOARD SCHOOL
Punto de encuentro entre perfeccionarse y amar el día.
Clases Privadas
Incorpora nuevas perspectivas mientras mejoras tus habilidades a través de una clase privada. Nuestros apasionados Pros serán tu guía personal para encontrar tu eje y para que conozcas todo acerca de nuestras cuatro montañas. Desde el descubrimiento de rincones secretos hasta la diversión con los acontecimientos del lugar, adaptamos el ritmo y el terreno para ayudarte a amar el día, la temporada, y los inviernos por venir.
Debido a la alta demanda, se recomienda reservar todas las clases de la Escuela de Esquí y Snowboard con anticipación.
MAX 5 Clase de Primera Vez para Adultos –Esquí y Snowboard
Experimenta tu primer día en las pistas en un ambiente de aprendizaje libre de stress con nuestros Pros líderes en la industria, utilizando equipo especializado en terreno para principiantes.
Nuestra Garantía
Ya sea guiándote a terreno virgen o brindándote recomendaciones de la escena local, garantizamos que nuestros Pros harán que ames cada momento de tu día. No tomamos esta promesa a la ligera, razón por la cual creamos
Nuestra Garantía. Si no estás completamente satisfecho con tu experiencia, la próxima corre por nuestra cuenta.
MAX 5
Clases y clínicas
grupales para Adultos –Esquí y Snowboard
Sea que estés listo para graduarte de las pistas verdes a las azules, o ames esquiar por pistas doble diamante negro, tenemos una clase o clínica grupal a tu medida. Por nuestras cuatro montañas se ofrecen clínicas como Bumps and Steeps, Double Diamond Expeditions, Women’s Edge, y otras clínicas divertidas y especializadas. Cada estilo de esquiador y snowboarder encontrará espacio para mejorar y –como resultado – disfrutar aún más de su tiempo en la montaña.
MAX 5 Clases Grupales para Niños y Adolescentes, 3 a 17 años - Esquí y Snowboard
Desde aprender a girar hasta encarar las pendientes con confianza, en Aspen Snowmass, dominar los fundamentos se traduce en maximizar la diversión - y un solo día en las pistas puede llevarte a crear recuerdos de por vida. Con una clase grupal, los niños pueden enamorarse del invierno mientras descubren nuestras montañas.
“El
personal, los instructores de esquí, los operadores de los medios de elevación son tan educados y amables. Sé que ante cualquier pregunta o inquietud que tenga, en cada lugar tengo con quien hablar para resolver cualquier situación. Es fácil hablar con empleados cuando están contentos.”
—Nick H., Overland Park, KS
Conoce a los que harán tu día.
En Aspen Snowmass, en tan solo un día en las pistas puedes dar forma a recuerdos que durarán toda tu vida. Mejora tu nivel esta temporada y reserva clases con al menos siete días de anticipación y ahorra –durante toda la temporada.
MEJORA TU NIVEL ESTA TEMPORADA: ASPENSNOWMASS.COM/VISIT/LESSONS
VIAJES EN GRUPOS
Sea que estés planeando un retiro ejecutivo, una boda, una reunión familiar, o una aventura con tu club de esquí, nuestro equipo especializado en ventas a grupos te ayudará a crear una experiencia inolvidable en la montaña. Desde la elección del lugar perfecto a la coordinación de actividades en la montaña, nos haremos cargo de todos los detalles así puedes enfocarte en crear recuerdos a través de nuestras cuatro montañas legendarias.
Eleva tu Evento Corporativo
Transforma tu próximo encuentro de negocios en un inspirador retiro de montaña. Nuestras modernas instalaciones para reuniones se fusionan perfectamente con la belleza natural y la riqueza cultural de Aspen Snowmass. Ya sea una reunión clave entre accionistas o una celebración de toda la empresa, nuestro paisaje prístino y comodidades de clase mundial ofrecen el telón de fondo perfecto para una conexión y colaboración significativas.
La
Diferencia de Aspen Snowmass
• Sofisticados espacios de reunión con el encanto del pueblo de montaña.
• Experiencias de esquí, de compras, de gastronomía y de spa de primer nivel.
• Actividades únicas de trabajo en equipo en un entorno impresionante.
• Experta planificación y coordinación de evento.
Beneficios Exclusivos para Grupos de 20 Adultos o Más
Ahorra en Grande en Medios de Elevación
Obtén un descuento del 10 al 40% sobre los precios de ventanilla según tus fechas, tamaño de grupo, y fidelización.
Descuento en Alquiler de Equipos
Precios especiales de grupos cuando reservas con anticipación en Four Mountain Sports o en Aspen Collection.
Actividades Personalizadas
Desde picnics privados en la montaña hasta carreras de esquí amistosas, crearemos experiencias únicas para tu grupo.
Descuentos en la Montaña
Disfruta de descuentos exclusivos en clases, alquiler de equipos, y en ciertos restaurantes de montaña.
¿Listo para empezar a planificar?
Contacta a nuestro Equipo de Ventas de Grupos: aspensnowmass.com/visit/groups; gsales@aspensnowmass.com; +1 970-923-0554
Encuentra tu calce perfecto.
Prueba lo último en equipos durante 30 días, al precio de un alquiler de siete días en Four Mountain Sports.
30-Day Rental
FACILIDAD EN ALQUILER DE EQUIPOS: ASPENSNOWMASS.COM/VISIT/RENTALS
Válido por un alquiler de 30 días en la temporada 2025-2026.
SKI-IN/ SKI-OUT
TRASLADO DE/ AL AEROPUERTO SPA
PISCINA/BAÑERA DE HIDROMASAJE
DESYUNO COMPLEMENTARIO
ASPEN
El alojamiento es la piedra angular de unas vacaciones cómodas y convenientes. Sea en una suite de lujo al pie de las pistas cerca de la góndola Silver Queen de Aspen Mountain, un elegante hotel en la calle principal, o una residencia privada en el centro histórico, no hay dudas que tu estadía en Aspen será inolvidable.
COCINA
SERVICIO DE HABITACION 24 HORAS
LAVADORA/ SECADORA
RESTAURANTE/ BAR GIMNASIO
$$ - $$$
700 Ute Avenue, Aspen, CO 81611 | aspenalps.com
Ubicación, ubicación, ubicación. La serenidad de Aspen Alps está a pasos del pueblo y justo al lado de Aspen Mountain. Aspen Alps se conforma de unos 35 condominios, cada uno con su estilo propio, en las categorías standard, deluxe, o premier incluyendo estudios, y departamentos de dos, tres, o cuatro habitaciones. Experimenta con comodidad el servicio que ofrece Aspen Alps: consejería, compras de supermercado y licorería, servicio de limpieza, Wi-Fi de cortesía, servicios de oficina de negocios, piscina climatizada exterior, y jacuzzi.
3 ASPEN SQUARE CONDOMINIUM HOTEL
617 East Cooper Avenue, Aspen, CO 81611 | aspensquarehotel.com
CONDOMINIO, HOTEL/LODGE
$$ - $$$
En Aspen Meadows Resort se mezclan la naturaleza y el arte en 40 acres en el histórico West End de Aspen, rodeado de impresionantes vistas a las montañas. La propiedad, compuesta de suites, se acaba de renovar rindiendo homenaje a los orígenes de diseño Bauhaus del resort. Las suites tienen áreas independientes de estar, trabajo, y dormitorio, y las comodidades incluyen una piscina climatizada al aire libre, jacuzzi, salas de vapor, canchas de tenis, y gimnasio de última generación. Traslados de cortesía al pueblo de Aspen y para esquiadores.
4 FRIAS PROPERTIES OF ASPEN
730 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611 | friasproperties.com
CONDOMINIO, HABITACIONES DE HOTEL, Y RESIDENCIAS
Aspen Square ofrece alojamiento en cómodos condominios, incluyendo acogedores estudios con chimenea para dos personas, y unidades más grandes de una, dos, tres, y cuatro habitaciones. En cada uno de nuestros condominios de propiedad individual se destacan una cocina bien equipada, chimeneas a leña, aire acondicionado central, y balcón privado. Los servicios de hotel y comodidades incluyen una recepción de servicio completo, conserjería, botones, servicio diario de limpieza, gimnasio, piscina climatizada, y dos jacuzzis.
$$ - $$$
Frias Properties of Aspen Snowmass ofrece una impresionante selección de más de 130 alquileres en el área de Aspen Snowmass, acomodando una amplia gama de preferencias: condominios en la ladera de la montaña, habitaciones de hotel económicas, espaciosas casas privadas, lujosas residencias en resorts, traslados desde y hacia el Aeropuerto de Aspen, servicio completo de conserjería con asistencia personalizada, e ingreso a gimnasios locales. Con una larga trayectoria de cuatro décadas brindando servicio a visitantes de alrededor del mundo, estamos comprometidos a proveer a nuestros clientes una estadía cómoda y placentera.
1 ASPEN ALPS CONDOMINIUMS
CONDOMINIO
2 ASPEN MEADOWS RESORT
$$ - $$$ 845 Meadows Road, Aspen, CO 81611 | aspenmeadows.com HOTEL
5
610 South West End Street, Aspen, CO 81611 | gantaspen.com
The Gant es el complejo de condominios más elegante de Aspen; provee las comodidades del hogar con los servicios de un hotel de lujo. Ubicado en cinco acres en la base de Aspen Mountain, The Gant ofrece condominios de una a cuatro habitaciones, cada uno con su entrada privada, cocina completa, áreas de estar y comedor, y patio o balcón privado. La cafetería del complejo sirve café gourmet, alimentos casuales para desayuno y almuerzo elaborados con ingredientes locales, cerveza artesanal, vino y cócteles exclusivos. 6
7 HOTEL JEROME $$$ -
330 East Main Street, Aspen, CO 81611 | aubergeresorts.com/hoteljerome
El Hotel Jerome ha sido el punto de encuentro social desde su apertura en 1889, en la cúspide del auge de la plata en el pueblo, conocido como el lugar donde nacieron y se compartieron las grandes historias. Siendo el único hotel en sobrevivir al declive de la plata y a la Gran Depresión, hemos visto cowboys cabalgar por nuestras puertas, soldados de la 10ma División de Montaña juntarse alrededor de pintas después de entrenar en las pistas, y a Hunter S. Thompson presidiendo la corte en su campaña como sheriff. No se puede experimentar Aspen sin experimentar el Hotel Jerome.
134 East Hyman Avenue, Aspen, CO 81611 | hearthstonehouse.com
Hearthstone House ofrece a sus huéspedes un entorno acogedor e íntimo, y la conveniencia de su ubicación ideal en el corazón de Aspen. A tan solo dos cuadras del centro del pueblo, desde este lodge inspirado en Frank Lloyd Wright se llega caminando a restaurantes de nivel mundial.
8 LIMELIGHT ASPEN
355 South Monarch Street, Aspen, CO 81611 | limelighthotels.com
HOTEL/LODGE
$$ - $$$
Ubicado junto a Wagner Park, Limelight Aspen es conocido por su animado lounge, atmósfera relajada, y su personal amigable. Sus comodidades incluyen desayuno sin cargo, piscina exterior con dos jacuzzis, conserje de aventuras, traslados dentro del pueblo y a las otras tres montañas en horarios determinados. Esta propiedad de ubicación central está a pasos de restaurantes de clase mundial, de las tiendas, y de la vida nocturna — convirtiéndolo en la base perfecta para las mejores vacaciones en Aspen.
THE GANT
HEARTHSTONE HOUSE
The Little Nell: 675 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
Residences at The Little Nell: 501 East Dean Street, Aspen, CO 81611 | thelittlenell.com
CONDOMINIO, HOTEL/LODGE
A pasos de la góndola Silver Queen, el único hotel ski-in/out de Aspen es también su única propiedad Cinco Estrellas Forbes y Cinco Diamantes AAA. Decoración
“Moderna de Aspen”, acceso exclusivo a aventuras al aire libre únicas en la vida, y un galardonado programa de comida y vino se combinan para una experiencia que personifica el estilo chic de Aspen.
11 MOLLIE ASPEN
111 South Garmisch Street, Aspen, CO 81611 | mollieaspen.com HOTEL/LODGE
555 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611 | northofnell.com
En la base de la mundialmente famosa Aspen Mountain, se encuentra uno de los secretos mejores guardados del pueblo, los condominios North of Nell. Ubicada en el corazón de Aspen, nuestra propiedad es el lugar más conveniente para la estadía de tu familia o grupo. Nuestras cómodas y espaciosas unidades incluyen condominios de una a cinco habitaciones en las categorías standard, deluxe y premier. Cada condominio, de propiedad privada, está totalmente amoblado y decorado de forma individual. Todas las unidades tienen balcón privado y cocina totalmente equipada. Descubre por qué nuestros huéspedes regresan año tras año.
$$$ - $$$$
MOLLIE es un hotel boutique ubicado en Paepcke Park, en el centro de Aspen. El hotel fue diseñado para quienes tienen una curiosidad y apreciación natural por la intimidad y la conexión. A través de su lente sutil de diseño contemporáneo escandinavo y japonés, MOLLIE personifica una sensación de discreto lujo y confort natural. El programa de alimentos y bebidas de MOLLIE, seleccionado por Gin & Luck, consiste en un bar y restaurante en el lobby, una cafetería informal durante todo el día, y un jacuzzi y bar en la terraza.
12 THE ST. REGIS ASPEN RESORT & $$$ - $$$$ THE ST. REGIS RESIDENCE CLUB, ASPEN
315 East Dean Street, Aspen, CO 81611 | stregisaspen.com
CONDOMINIO, HOTEL/LODGE
Disfruta de lo extraordinario en The St. Regis Aspen Resort, un destino cinco estrellas de lujo, emplazado en la base de Aspen Mountain. Desde el envidiable punto panorámico de nuestro hotel, nuestros huéspedes pueden disfrutar del esquí de nivel mundial, o pasear por el histórico pueblo de Aspen, donde los esperan boutiques de lujo y encantadores restaurantes. El RAKxa Wellness Spa, ubicado en The St. Regis Aspen Resort, es un destino de bienestar galardonado y reconocido como uno de los mejores spas de hotel del mundo.
9 THE LITTLE NELL & RESIDENCES AT THE LITTLE NELL $$$ - $$$$
10 NORTH OF NELL CONDOMINIUMS
$$$ - $$$$
CONDOMINIO
$$
334 West Hyman Avenue, Aspen, CO 81611 | stmoritzlodge.com
CONDOMINIO, HOTEL/LODGE
St. Moritz Lodge & Condominiums ofrece una variedad de alojamiento para acomodar su nivel de confort y presupuesto. Elije entre habitaciones de hotel, habitaciones con cocineta, y condominios de una y dos habitaciones. Para el viajero de bajo presupuesto, ofrecemos habitaciones privadas de hostel con baños a compartir. Ubicado en una sección silenciosa de Aspen, está a su vez a solo cinco cuadras del centro del pueblo – y a cuatro cuadras del transporte gratuito de Aspen. Las comodidades incluyen un expansivo desayuno continental, vino y snacks por la tarde, Wi-Fi gratuito, piscina/ jacuzzi, y una sala de vapor.
550 South Spring Street, Aspen, CO 81611 | waspenhotel.com
CONDOMINIO, HOTEL/LODGE
Siendo de los únicos escapes alpinos en América del Norte, W Aspen es pionero en una nueva era de lujo. Encontrarás nuestro hotel emplazado en la base de una de las montañas más legendarias del mundo, con acceso a sus codiciadas pistas – en adición a sus impresionantes vistas de 360° a las montañas y un sorprendente diseño arquitectónico y de interior. Nuestro hotel boutique está a minutos de muchas actividades adicionales al aire libre, experiencias de aventura, museos y galerías de arte, eventos musicales, y boutiques de alta moda.
13 ST. MORITZ LODGE & CONDOMINIUMS
- $$$
14 W ASPEN & THE SKY RESIDENCES AT W ASPEN $$$ - $$$$
SKI-IN/ SKI-OUT
TRASLADO DE/ AL AEROPUERTO SPA
PISCINA/BAÑERA DE HIDROMASAJE
DESYUNO COMPLEMENTARIO
COCINA
SERVICIO DE HABITACION 24 HORAS
LAVADORA/ SECADORA
RESTAURANTE/ BAR GIMNASIO
SNOWMASS
La mayoría de las propiedades ski-in/ski-out se encuentran en Snowmass, por ello es fácil encontrar el alojamiento ideal, sin importar el tamaño de tu grupo. Desde casas familiares modernas, junto a las pistas, hasta chalets acogedores a pasos de todo, el alojamiento en Snowmass es inigualable.
1 THE CRESTWOOD CONDOMINIUMS $$ - $$$
400 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | thecrestwood.com CONDOMINIO
The Crestwood es una reconocida propiedad de condominios ubicada en las pistas de Snowmass Village. Todos los condominios en The Crestwood tienen entrada exterior privada, cocina completamente equipada, chimenea a gas, balcón privado con barbacoa a gas y un actualizado sistema de wi-fi. Nuestra variedad de productos ofrece la oportunidad de elegir el nivel de alojamiento que mejor se ajuste a su presupuesto, gusto, y necesidad de distribución de camas.
3 LAURELWOOD & INTERLUDE CONDOMINIUMS $ - $$
640 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 (Check-in address) | laurelwoodcondominiums.com
CONDOMINIO
Los condominios Laurelwood e Interlude ofrecen una lujosa selección de estudios, y unidades de dos y tres habitaciones en Snowmass Village. Cada uno, de propiedad privada y elegantemente decorado, cuenta con acceso ski-in/ski-out, servicio de limpieza, traslado de cortesía desde y hacia el aeropuerto de Aspen, servicio de administración en la propiedad, y depósito de esquís. Relájate en el jacuzzi en Laurelwood, para 24 personas con 2 pisos de piedra, o en el nuevo jacuzzi para 18 personas en Interlude, para una excepcional experiencia après-ski.
2 CORALTREE RESIDENCE COLLECTION $$ - $$$
P.O. Box 5008, 300 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 | coraltreeresidencecollection.com CONDOMINIO, HOTEL/LODGE
Con variedad de propiedades, desde opciones de lujo ski-in/ski out hasta opciones de precio moderado a pasos de las pistas, los visitantes pueden disfrutar de todos los servicios de un hotel con la comodidad de un hogar. Top of the Village es una de nuestras propiedades ski-in/ski-out; los Villas at Snowmass Club ofrecen vistas panorámicas y acceso a los servicios privados del Snowmass Club. El Stonebridge Inn es un pintoresco hotel estilo chalet en el corazón de Snowmass Village. Otras propiedades incluyen Aspenwood, Terracehouse, Lichenhearth, Tamarack Townhomes, y Capitol Peak Lodge.
4 LIMELIGHT SNOWMASS $$ - $$$ 65 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | limelighthotels.com HOTEL/LODGE
Limelight Snowmass es una propiedad verdaderamente ski-in/ski-out, con habitaciones bien equipadas, la pared de escalada interna más alta de Colorado, y a pasos de la pista gratuita de patinaje sobre hielo, en el corazón de Base Village. A los huéspedes les encanta la vibrante atmósfera après, la zona especialmente dedicada a los niños, música en vivo, y happy hour. Sus servicios incluyen desayuno sin cargo, dos jacuzzis, gimnasio, y traslados de cortesía desde y hacia el aeropuerto de Aspen y alrededor de Snowmass. Trae a tu mascota y disfruta de todo lo que Base Village tiene para ofrecer.
5 POKOLODI LODGE $ - $$
25 Daly Lane, Snowmass Village, CO 81615 | pokolodi.com
HOTEL/LODGE
Se cree que Pokolodi significa “el pequeño lodge de bienvenida y sueños felices.” De dueños y operación independiente, Pokolodi Lodge es una de las opciones más populares y económicas de Snowmass Village, que se enorgullece de su ambiente limpio, cómodo y amigable. A 60 yardas de la pista de esquí y al lado del Snowmass Village Mall, cada una de sus habitaciones está equipada con televisores inteligentes de 50”, heladeras, cafeteras, y secadores de pelo. El excelente servicio al huésped y sus cómodas habitaciones son el sello distintivo de tu estadía.
7 STONEBRIDGE CONDOMINIUMS
30 Anderson Lane, Snowmass Village, CO 81615 | stonebridgesnowmass.com CONDOMINIO
6 SNOWMASS MOUNTAIN LODGING BY EAST WEST HOSPITALITY $$ - $$$
45 Wood Road, P.O. Box 5550, Snowmass Village, CO 81615 | snowmassmountainlodging.com
CONDOMINIO/RESIDENCIAS PRIVADAS
Te damos la bienvenida a una experiencia vacacional enteramente nueva en Snowmass Base Village en cualquiera de nuestras propiedades de lujo—One Snowmass, Lumin, Capitol Peak Lodge, Hayden Lodge, Electric Pass Lodge, Havens on Fanny Hill y Aura Snowmass. Vistas espectaculares, la animada base con restaurantes, negocios, actividades para toda la familia, la proximidad a la góndola Elk Camp y acceso a los medios de elevación, conforman la atmósfera perfecta para tu escapada. Con Snowmass Mountain Lodging, tendrás una experiencia vacacional a tu medida, ajustada a tus necesidades específicas por nuestro excepcional equipo de reservas. Nuestras residencias de lujo ofrecen opciones de una a cinco habitaciones, totalmente equipadas con chimenea y balcón.
$$ - $$$
8 TIMBERLINE CONDOMINIUMS $$ - $$$
690 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 | thetimberline.com
Con la mejor ubicación ski-in/ski-out junto a la aerosilla Village Express en Fanny Hill, no hay mayor comodidad para salir a esquiar o a andar en snowboard. Los condominios varían en unidades de una a cuatro habitaciones, y prestan todas las comodidades de un resort incluyendo cocinas completamente equipadas, balcones, chimeneas, el uso de nuestra piscina exterior climatizada con jacuzzis y un club house. El servicio de traslados de cortesía, el servicio de limpieza, y nuestro local de alquiler de equipos en la propiedad, son algunas de las comodidades por las cuales nuestros huéspedes regresan año tras año.
Timberline Condominiums ofrece una variada colección de alquileres privados, en una ubicación ideal, junto a las pistas de Snowmass. A una corta distancia del Snowmass Mall, ofrecemos desde estudios hasta espaciosas unidades de 3 habitaciones, cada una disponible en las categorías standard, deluxe y premier. Nuestros huéspedes cuentan con servicio diario de limpieza, piscina y jacuzzis junto a la pista, servicio de traslados de cortesía desde y hacia el aeropuerto de Aspen y dentro de Snowmass Village. Recientemente terminamos la primera fase de nuestra renovación exterior, y estimamos que estará finalizada en el verano de 2026, mejorando aún más tu experiencia de vacaciones en la montaña.
130 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | viceroysnowmass.com
Si has sentido el llamado de las montañas, aquí está tu respuesta. Viceroy Snowmass es tu conexión de lujo a la naturaleza salvaje. Un lugar donde puedes despertar cuando desees para luego descender enérgicamente por una pista doble diamante negro. O, disfrutar de un tratamiento de hidroterapia en nuestro spa y luego sumergirte en nuestra piscina infinita. Nuestros huéspedes pueden disfrutar del nuevo lounge del lobby donde se sirven deliciosas bebidas, nuestro spa, nuestro animado restaurante, y nuestras increíbles habitaciones, donde pueden darse sus gustos al despertar cada mañana.
Inspirado en el amor por nuestro entorno natural, nuestra comunidad, y la aventura, Viewline Resort Snowmass es un destino donde descubrir la alegría y compartir experiencias inolvidables durante las cuatro estaciones—desde la emoción de salir a las pistas, hasta la comodidad del après ski junto a una chimenea resplandeciente. En nuestro resort sobre la pista, encontrarás un sinnúmero de oportunidades para explorar y descansar y para relajarte y alcanzar nuevas alturas – todo a la vez. Nuestra propiedad se renovó en 2021 con una inversión de 50 millones de dólares.
Woodrun V tiene el privilegio de ofrecer uno de los más grandes condominios en Snowmass Village, con más de una planta y de dos, tres y cuatro habitaciones. Nuestra ubicación exclusiva ofrece un entorno tranquilo y sereno para familias grandes y chicas, y con la posibilidad de caminar a tiendas y restaurantes. Muchas de nuestras unidades tienen acceso ski-in/ski-out a las pistas de Snowmass por Fanny Hill o Assay Hill. Todas las residencias incluyen entrada privada, chimenea a leña o gas, parrilla exterior, y excepcionales vistas a la montaña. Woodrun V ofrece comodidades como piscinas y jacuzzis, servicio de valet parking, servicio de botones, servicio de limpieza, estacionamiento cubierto asignado para un vehículo, Wi-Fi, y entrega de paquetes y correo.
Toma asiento en nuestra mesa
Sea que gustes de una sopa reconfortante con un cocktail caliente, pasta auténtica italiana con el maridaje perfecto de vino, o fiestas al atardecer con vistas inigualables, tenemos el restaurante de montaña para satisfacer tus deseos. Bocadillos ligeros, almuerzos relajados, o un animado après— todo tiene mejor sabor aquí arriba. aspensnowmass.com/visit/dining
9 VICEROY SNOWMASS
$$$ - $$$$
HOTEL/LODGE
10 VIEWLINE RESORT SNOWMASS
$$$ - $$$$
100 Elbert Lane, P.O. Box 5009, Snowmass Village, CO 81615 | viewlineresortsnowmass.com
HOTEL/LODGE
11 WOODRUN V
P.O. Box 6148, 024 Village Bound Road, Snowmass Village, CO 81615 | woodrunv.com CONDOMINIO
Sin límites por Naturaleza. Creado para
Vivir a Pleno.
Alquileres, Venta, & Café
Visítanos en nuestra tienda de bandera en el corazón del pueblo de Aspen, a pasos de la góndola Silver Queen, o en nuestro local en el Base Village de Snowmass cerca de la aerosilla Village Express y de la góndola de Elk Camp. Inspirándose en nuestras montañas, nuestro vibrante patrimonio y valores compartidos, Aspen Collection fabrica cada pieza con cuidada artesanía y diseño refinado.
Nuestra indumentaria deportiva y de estilo de vida, diseñada y testeada en Aspen, ofrece una experiencia renovada con suéteres, chaquetas, y más prendas que se adaptan tanto a la montaña como a la ciudad. Mientras haces compras o pruebas tu equipo, disfruta de selectos vinos y café expreso artesanal, regalándote una pausa perfecta en tu día dentro o fuera de la montaña.
Alquiler de Equipos de Alto Nivel
• Selección de equipos de alta gama con citas privadas para probártelos y bebidas de cortesía
• Servicio personalizado que incluye ajuste de botas, valet de equipos, y transferencia de equipo durante la noche
• Conveniente guarda-esquí en los locales de ambas montañas
Equipamiento y Ropa de Esquí de Aspen Collection
• Indumentaria para deportes de invierno meticulosamente confeccionada y rigurosamente testeada por los instructores de la Escuela de Esquí y Snowboard de Aspen Snowmass
• Prendas versátiles de estilo de vida de montaña y aventura para todo el año
Eleven212
aspencollection.com
El nuevo après de Aspen se encuentra a una altura de 3.417 metros en la cima de Aspen Mountain. Al lado del icónico Sundeck Restaurant, combina el patrimonio de montaña con moderna comodidad para una experiencia alpina de alto nivel. Este lugar vibrante de encuentro en la cima de la montaña ofrece música en vivo, sesiones de DJ, impresionantes vistas de las Elk Mountain, un seleccionado menú de alimentos y bebidas, y la verdadera atmósfera après de Aspen, con experiencias que van desde cabañas abiertas hasta lugares para sentarte junto a una fogata.
Nuestros Valores en Acción
En Aspen Snowmass, Miramos a Largo Plazo
En 1946, Aspen instaló la aerosilla más larga del mundo con el esfuerzo colectivo de la comunidad local, los veteranos de la 10ma División de Montaña, y los industriales de Chicago Walter y Elizabeth Paepcke- quienes ayudaron a allanar el camino para la Aspen moderna donde se comprometen en igual proporción la mente, el cuerpo y el espíritu.
Desde entonces, hemos sido líderes en la industria del esquí en gestión ambiental, hospitalidad, arte y cultura, y por supuesto, en el esquí y el snowboard. Pero no hemos terminado. ¿Qué sucede cuando el lugar donde eliges recrearte no es simplemente una empresa que te vende pases y alquila equipos, pero tiene una misión mayor? ¿Qué sucede si utiliza parte de sus ganancias, y mucha de su fuerza laboral, para crear un impacto en asuntos como el cambio climático, la energía renovable, viviendas accesibles, y justicia racial?
En Aspen Snowmass, estamos conectando nuestros valores con trabajo y recreación. Queremos inspirarte – en mente, cuerpo y espíritu - a crear el cambio en el mundo que nos permita por siempre seguir esquiando, junto con todo lo que amamos de ello.
“Snowmass Base Village tiene tododesde comedia en The Collective Y s’mores al final del día de esquí hasta excelentes tiendas y restaurantes.”
Irena Nelson, Hot Springs Village, AR
Donde Pequeños Exploradores
Tienen Grandes Aventuras.
¿Necesitas de un centro de cuidado para los niños? El Treehouse Kids’ Adventure Center, en la base de Snowmass, vuelca el paisaje exterior en su interior, para que niños de uno a cuatro años puedan explorar en un ambiente seguro y enriquecedor.
aspensnowmass.com/visit/lessons/child-care
CÓMO LLEGAR
Aspen/Pitkin County Airport
Después de observar vistas áreas de las Rocky Mountains que te dajarán sin aliento, aterrizarás al lado de las pistas de esquí, con cada una de nuestras cuatro montañas, y los pueblos de Aspen y Snowmass, a no más de 15 minutos de la pista de aterrizaje. Aspen Snowmass es uno de los centros de esquí de más fácil acceso en el mundo, con cientos de vuelos sin escalas y vuelos de conexión semanalmente. El aeropuerto de Aspen / Pitkin County (ASE), el único de Norteamérica que se encuentra junto a una pista de esquí, está a tan solo tres millas (4,8km) de Aspen y a seis millas (9,6km) de Snowmass Village, y en él aterrizan aviones de United Airlines, Delta, y American Airlines.
Vuelos sin escala al Aspen/Pitkin County Airport (ASE)
Atlanta, GA (ATL): 2 vuelos diarios
Austin, TX (AUS): 1 vuelo diario en temporada alta
Chicago/O’Hare, IL (ORD): Hasta 6 vuelos diarios
Dallas/Ft. Worth, TX (DFW): Hasta 5 vuelos diarios
Denver, CO (DEN): Hasta 9 vuelos diarios, conexiones con más de 100 ciudades de costa a costa
Houston/Bush, TX (IAH): Hasta 4 vuelos diarios
Los Angeles, CA (LAX): Hasta 7 vuelos diarios
Phoenix, AZ (PHX): 1 vuelo diario
San Francisco, CA (SFO): 2 vuelos diarios
Traslados desde el Aeropuerto Internacional de Denver
Evita alquilar un automóvil y conducir en la autopista en invierno con traslado terrestre confiable hacia y desde Aspen. Aprovecha las rutas diarias de traslados programados y charters privados entre Aspen Snowmass y el Aeropuerto Internacional de Denver con Roaring Fork Express, sirviendo a los pueblos de montaña del oeste desde 1985. Reserva los servicios de traslados con tu agente de viajes o directamente en roaringforkexpress.com, o llamando al +1 970-486-3002 u 800-822-4844
Viajes en Avión Privado de Sentient Jet
¿Te interesa viajar a Aspen en avión privado? Despega con Sentient Jet, el proveedor oficial de aviones privados de Aspen Snowmass. Durante unos 25 años, Sentient ha sido una empresa pionera en aviación privada—creando novedades en la industria como la Jet Card y desarrollando una experiencia de vuelo de primera calidad y práctica a la vez. La Sentient Jet Card ofrece la conveniencia y facilidad de viajes áereos privados sin las molestias y los altos costos y de mantenimiento de ser el dueño de un avión privado. sentient.com
Traslados de Cortesía desde y hacia el aeropuerto
La mayoría de los alojamientos ofrecen traslados de cortesía desde y hacia el Aeropuerto de Aspen / Pitkin County. También hay servicio de taxis disponible en el aeropuerto y a lo largo de Aspen y Snowmass.
Servicio de Transporte Gratuito entre Montañas
El servicio local de transporte es integral, conveniente, y la forma más rápida y fácil de moverse de un lugar al otro. Los autobuses pasan continuamente por las cuatro montañas durante el día y entre los pueblos de Aspen y Snowmass desde las 6:15 de la mañana y hasta las 2:00 de la madrugada diariamente, según la ruta.
Las personas han sido recompensadas por sus testimonios.
Agrecemos especialmente a nuestros fotógrafos:
Sam Axness, Dan Bayer, Will Beihoffe, Jordan Curet, Ann Driggers, Sam Ferguson, Travis Foki, Matt Power, Frank Shine, Anna Stonehouse, Jeremy Swanson, Tamara Susa, Oliver Sutro, Craig Turpin, Kersten Vasey, Jake Wheeler, Tyler Wilkinson-Ray, y Hal Williams.
Los socios de Aspen Snowmass se enorgullecen de colaborar para que lleves recuerdos maravillosos a tu hogar.
