Para os patrulheiros do amanhecer e os da lua cheia.
A multidão do après e os que arrastam os dedos.
Para os criativos, amantes da cultura e conhecedores.
Os uivadores e os gritadores.
Para os veteranos e os groms.
Nós nos perguntamos:
Como mantemos esta vida para sempre?
Podemos nos inclinar.
Sair.
Estar aí.
E sim, às vezes, jogar para baixo. Podemos encontrar a luz.
Só lembrar-se de mantê-la leve.
Encher nossos copos e beber tudo.
Então, por amor às novas curvas, fazemos a caminhada.
Pelo amor à comunidade, celebramos a alegria.
Pelo amor a este lugar, honramos o passado.
E pelo amor ao nosso planeta, temos uma visão de longo prazo. Esquiando, andando de snowboard, conectando.
Por mais de 75 anos, nos esforçamos para fazer a diferençainspirando mente, corpo e espírito para uma temporada melhor e um mundo melhor.
Muito amor, Aspen. Muito amor ao esqui.
DUAS CIDADES.
UM PASSE DE ESQUI.
Bem-Vindo ao Winter Made Easy, o Inverno Ficou Fácil QUATRO MONTANHAS.
Localizada no coração das Montanhas Rochosas centrais, Aspen Snowmass é um destino como nenhum outro. Aqui, quatro montanhas únicas - Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk e Snowmass – todas elas acessíveis utilizando um único passe e unidos por um profundo senso de lugar. Por mais de 75 anos, Aspen Snowmass tem sido a confluência da natureza, cultura e recreação, criando uma comunidade incomparável, onde montanhistas, amantes da arte, atletas, visionários e muito mais, todos vêm para conectar mente, corpo e espírito — e para inspirar um mundo melhor. Como não vai amar?
Na Aspen Snowmass, nós sabemos que são as pequenas coisas aquelas que podem causar um impacto duradouro. Não só temos quatro montanhas extraordinárias — todas a 15 minutos uma da outra — mas também priorizamos a facilidade com que você pode aproveitar todas elas.
• Como chegar: Nosso aeroporto está no meio entre Aspen e Snowmass Village, e a maioria dos hotéis e pousadas oferecem transfers de cortesia para o aeroporto. Você certamente receberá a recepção calorosa que merece.
• Transporte: Nossos ônibus de cortesia podem levá-lo entre todas as quatro montanhas (durante os horários de operação) e ambas as cidades (das 6h15 às 2h, dependendo da rota).
• Equipamento: Não podemos esquecer a grande diferença que usar o equipamento certo pode fazer. A Four Mountain Sports, loja oficial de aluguel e varejo da Aspen Snowmass, ofrece nove locais convenientes, transferências gratuitas de equipamentos durante a noite e fácil armazenamento, para que procurar seu equipamento de esqui e snowboard seja moleza. Eleve sua experiência em uma das duas lojas da Aspen Collection, com horários de aluguel e montagem dedicados e serviço premium para um toque mais personalizado.
• Conveniência: Nossas lojas de aluguel transferirão seu equipamento de uma montanha para outra, permitindo que você vá para as pistas de manhã ou para o après à noite sem se preocupar por isso.
• Acesso: Tanto nosso aplicativo quanto as nossas caixas de retirada, localizadas por todo o resort, garantem acesso fácil às aulas, ingressos e compras de aluguel para que você possa passar mais tempo furando linhas na neve e menos tempo esperando.
“A experiência toda é incrível. Eu esquie em mais de 25 grandes montanhas nos Estados Unidos, Canadá e Europa, e Aspen Snowmass é a melhor, na minha opinião.”
—Eric M., Allentown, PA
PASSES PARA SKI LIFT
Um único passe de ski lift permite o acesso para todas as quatro montanhas de Aspen Snowmass — Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk e Snowmass. Reservar com antecedência é a melhor maneira de economizar e aproveitar uma experiencia ininterrupta assim que você chegar.
Garantia Aspen Snowmass
Nós garantimos que você não vai ter nada a perder, mesmo que não use todos os seus dias.
Este programa oferece a oportunidade de devolver passes de ski lift parcialmente usados dentro dos 14 dias após o vencimento para receber um crédito no resort para compras futuras na Aspen Snowmass. Quando os dias não utilizados em ingressos de ski lift são colocados em uma conta no resort, você recebe um crédito pelo preço por dia dos dias não utilizados. Você tem a temporada atual mais a temporada imediatamente seguinte para usar o crédito no resort. Este crédito poderá ser usado para compras de passes de ski lift, passes de temporada, aulas ou clínicas da Escola de Esqui e Snowboard, atividades na montanha, aluguéis e ajustes na Four Mountain Sports e Aspen Collection (o crédito não é válido para compras de mercadoria). O crédito do resort poderá ser transferido para outra pessoa; simplesmente informe a Aspen Snowmass quem usará o crédito e nós o colocaremos em seu nome.
Mais Promoções
• Crianças de até seis anos esquiam e praticam snowboard GRATUITAMENTE!
• Visitantes com mais de 70 anos têm direito a um Silver Pass (um passe de temporada com grande desconto).
• O preço do passe para o ski lift de grupos e do aluguel de equipamentos está disponível para grupos de 20 adultos ou mais, se estiverem comprando todos os passes para a mesma data de início.
• Comprar pacotes de hospedagem por meio de nós tem o melhor valor: stayaspensnowmass.com; +1 970-429-5037
• Os hóspedes internacionais podem ver ofertas adicionais e uma lista de operadores turísticos aqui: aspensnowmass.com/international
Caixas de Recolha
Evite a bilheteria! Compre seus passes de ski lift com antecedência e imprima facilmente seu cartão Aspen Card na chegada em uma de nossas caixas de recolha, localizadas no aeroporto de Aspen e na base de cada montanha. Basta escanear seu código QR na Pickup Box para imprimir seus passes.
Aplicativo Aspen Snowmass
Baixe o aplicativo para ter acesso a tudo aquilo que você precisa para aproveitar sua experiência na montanha. Inscreva-se para receber notificações, alertas de neve em pó, adicionar dias ao seu ingresso de ski lift, comprar aulas e aluguéis, rastrear estatísticas, verificar disponibilidade de estacionamento e tempos de espera do lift da base, acessar recompensas e benefícios do titular do passe, além de muito mais.
“Ter quatro montanhas realmente mantém as multidões baixas. Sem dúvida as filas dos lift mais rápidas que já experimentei. O transporte é muito fácil e a pequena cidade é muito agradável para caminhar. Os operadores dos ski lift são amigáveis demais, tornando o dia mais agradável.”
—Reese A.
Por mais de 20 anos, a arte contemporânea de classe mundial adornou nossos acessos de ski lift e passes através do programa Art in Unexpected Places.
Alugue o equipamento. Seja dono das memórias.
Oferecendo nove locais convenientes, transferências e armazenamento gratuitos durante a noite e equipamentos de última geração, a Four Mountain Sports facilita a preparação e a saída.
ALUGÉIS FÁCILES:
ASPENNOWMASS.COM/VISIT/RENTALS
Sempre amando uma escapada de inverno.
Aproveite e curta a temporada toda com o Storm Chaser, que oferece 15 dias de esqui e snowboard ao reservar mais de 4 noites de hospedagem.
Storm Chaser
O prazo final para a compra super antecipada é o 31 de agosto de 2025; O prazo final para compra antecipada é o 31 de outubro de 2025; O preço de compra regular começa no 1º de novembro de 2025 — reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2026 para todas as chegadas em fevereiro).
Datas de blackout: 26 a 31 de dezembro de 2025; 14 a 15 de fevereiro de 2026
Mais esqui.
Mais descontos.
Cinco dias de descoberta, quatro montanhas únicas, um dia grátis de ingressos para o teleférico — gaste menos e divirta-se mais com o pacote Perfect Storm.
Perfect Storm
Promoção Free Day para estadias de quatro ou mais noites. Oferta disponível somente para adultos, não aplicável a preços para crianças, sênior ou adolescentes.
Válido de 1º de janeiro a 31 de março de 2026. Reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2026 para todas as chegadas em fevereiro).
PACOTES DE FÉRIAS
A Aspen Snowmass oferece preços especiais para ski lift, aulas e aluguel durante toda a temporada quando foram combinados com hospedagem reservada por meio da nossa rede de parceiros de viagem contratados. Os agentes ajudarão você com o planejamento da viagem para garantir que suas férias sejam acorde as suas expectativas.
“Grande variedade, incluindo terrenos menos difíceis, mas ainda assim lindos e agradáveis. Muito pouco lotado durante os períodos populares, neve boa e consistente, ótimos instrutores e filas curtas de lift.”
—Meredith Broom, Great Falls, VA
Para aquisição de pacotes com hospedagem: stayaspensnowmass.com; sasinfo@aspensnowmass.com; +1 970-429-5037; Hóspedes internacionais (Lista de operadores turísticos): aspensnowmass.com/international
QUATRO DIAS PERFEITOS EM ASPEN SNOWMASS
Viragens fundas como as botas em dias de céus como pássaros azuis, longos almoços com as Montanhas Elk como pano de fundo, diversão em família dentro e fora da montanha e momentos românticos no centro da cidade — a variedade de experiências em Aspen Snowmass é vasta. Quer você esteja viajando com amigos, em casal ou trazendo toda a família, tem infinitas possibilidades de aventura, relaxamento e criação de memórias. Não há realmente nenhuma maneira errada de explorar nossas quatro montanhas, ostentando mais de 2.300 hectares de esqui e snowboard. Encostas suaves para aprender e terrenos exclusivos para especialistas, atividades para famílias e vida noturna sofisticada, uma escapada para Aspen Snowmass oferece uma experiência de inverno incomparável. Veja como tirar o máximo de quatro dias e noites em cada uma de nossas quatro montanhas únicas.
QUATRO DIAS PERFEITOS: DIA UM
Snowmass — Onde a Aventura Encontra-se com a Conveniência
Acorde na maior das nossas quatro montanhas, que tem a vertical mais servida por elevadores e teleféricos nos Estados Unidos oferece um impressionante 95% de acomodações ski-in/ski-out. Com quase 100 pistas espalhadas por mais de 1.300 hectares, Snowmass é uma montanha que você pode explorar por uma temporada inteira. Terreno para especialistas? Tem. Verdes longos e sinuosos? Certo. Jantar requintado na montanha? Sim. Atividades para não esquiadores? Snowmass tem tudo isso.
Se você estiver viajando com crianças, o Treehouse Kids’ Adventure Center dá as boas-vindas aos pequenos com uma mistura perfeita de jogos em ambientes fechados e na neve. O resto da família pode ir até o Village Express e logo para o lift Big Burn, onde a pista Powerline Trees sempre tem neve imaculada e a Sneaky’s oferece curvas intermedias amplas com vistas incríveis.
Com quase 100 pistas espalhadas por mais de 1.300 hectares, Snowmass é uma montanha que você pode explorar por uma temporada inteira.
Faça uma pausa para o almoço no Sam’s para um jantar italiano moderno e requintado com macarrão saboroso, vinhos e seu exclusivo Negroni Spritz. Ou experimente a comida caseira da Alsácia no Alpin Room, onde pode achar pratos emocionantes e feitos na hora, como sopa de tomate, costela assada, schnitzel de frango, tartiflette de fondue de batata e cebola caramelizada. Trazem um gostinho dos Alpes para as Montanhas Rochosas. Ambos os restaurantes na montanha tem janelas do chão ao teto com vistas incríveis. Após o almoço, não perca a oportunidade de tirar fotos no topo do lift Elk Camp, onde as montanhas Maroon Bells fazem um cenário perfeito.
Conforme a tarde vai terminando, reúna a família para algumas das atividades exclusivas de Snowmass. Desça veloz pela Alpine Coaster, experimente snow tubing no Elk Camp, ou mostre suas habilidades na pista de gelo em Base Village. Às 15h, não perca os s’mores gratuitos — uma linda tradição diária.
À Noite
Conforme o dia vira noite, Snowmass oferece experiências gastronômicas únicas na montanha. Para o jantar, explore as excelentes opções do Village, como Il Poggio, Aurum ou Kenichi. Se você tiver a sorte de visitar durante uma Ullr Night, pegue o teleférico noturno de volta para Elk Camp para uma celebração mágica de inverno sob as estrelas. Não perca o The Cabin, um restaurante na montanha recentemente reformado que oferece uma inesquecível aventura gastronômica em snowcat. Os hóspedes são transportados de snowcat pelas tranquilas encostas noturnas até essa charmosa cabana, onde são presenteados com uma experiência gastronômica elevada com vistas alpinas deslumbrantes. As famílias podem se acomodar no Base Camp Bar & Grill para refeições casuais e jogos, enquanto os casais podem preferir a atmosfera sofisticada do TORO no Viceroy ou o aconchego do Limelight Lounge com música ao vivo.
Sem Esquis
Snowmass oferece infinitas possibilidades além das pistas. No Snowmass Recreation Center, reinicie-se com um treino ou nade na piscina externa com temperatura agradável controlada, enquadrada por vistas da montanha. Estimule a criatividade com uma aula de arte no Anderson Ranch Arts Center ou junte-se com naturalistas do ACES para um passeio guiado com raquetes de neve. As famílias encontrarão muito entretenimento entre a pista de patinação no gelo da Village, a parede de escalada interna no Limelight Snowmass e jogos no The Collective. Você sabia que Snowmass é o local da maior descoberta de fósseis da Era do Gelo do mundo? Vá além e finalize o dia com um passeio Ice Age Passport Walk autoguiado ou participe de um Ice Age Explorer Tour liderado por um educador do Aspen Science Center.
SNOWMASS
Maior do que todas as nossas três outras montanhas combinadas, Snowmass tem potencial ilimitado para exploração. Os experientes encontram emoções nas íngremes calhas de Hanging Valley e Cirque, as famílias cruzam pistas abertas sob o lift Big Burn e os entusiastas do esqui entre árvores desaparecem em clareiras perfeitamente espaçadas. Mas Snowmass oferece mais do que apenas esqui e rides de snowboard lendárias — as aventuras no meio da montanha no Elk Camp incluem a Breathtaker Alpine Coaster e pistas de tubing. E a vibrante Base Village pulsa com energia, oferecendo restaurantes, compras e entretenimento para todas as idades. Com 95% das acomodações ski-in/ski-out e um espírito que abraça adrenalina e relaxamento, Snowmass transforma seus sonhos de montanha em realidade.
LEGENDA DAS PISTAS
Se já estão caminhando, já estão prontos.
Mais esqui para eles e mais economia para você — as crianças esquiam de graça quando você aluga os equipamentos delas na Four Mountain Sports.
Kids Ski Free
Não é necessária compra para adultos. As crianças de seis anos ou menos sempre esquiam de graça em Aspen Snowmass. Alugue o equipamento infantil (de 7 a 12 anos) por um mínimo de dois dias e forneceremos passes de ski lift de cortesia para o mesmo número de dias, devem estar no mesmo pacote que a hospedagem qualificada. Reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2026 para todas as chegadas em fevereiro).
QUATRO DIAS PERFEITOS: DIA DOIS
No seu segundo dia, descubra Buttermilk, uma montanha que recebe esquiadores desde 1958 com sua mistura perfeita de terrenos amigáveis para iniciantes e joias escondidas para esquiadores expertos. Aqueles que acordam cedo podem abraçar uma tradição local favorita: esquiar ou caminhar para acima a montanha. Às sextas-feiras, recompense sua escalada com arroz frito no café da manhã exclusivo do Cliffhouse, coberto com um ovo de fazenda ou uma torrada francesa grande com bacon crocante no Friday Morning Uphill Breakfast Club. Brinde pela sua conquista com bebidas especiais do bar, incluindo Bloody Marys e Mimosas.
O recém-renovado Guest Service Center oferece uma maneira fácil
de obter tudo o que você precisa no mesmo lugar.
Se você estiver viajando com crianças pequenas, o The Hideout — um dos centros mais renomados da América do Norte para aprendizagem do esqui — faz o início muito fácil. O recém-renovado Guest Service Center oferece uma maneira fácil de obter tudo o que você precisa no mesmo lugar. Para iniciantes, o Panda Peak oferece o ambiente de aprendizado perfeito com pistas de inclinação suave e curta viagem de ski lift. Os jovens aventureiros ficarão encantados com o Fort Frog, uma área de jogo mágico ao ar livre com deslizador, ponte de cordas, lançador de bolas de neve, uma prisão falsa e redes de corda onde a imaginação fica livre. Os esquiadores mais experientes podem pegar o Summit Express até o topo e descobrir por que os moradores locais amam essa montanha. Mergulhe nas árvores entre Savo e Friedl’s, explore Timber Doodle Glade, onde os blocos de neve em pó geralmente permanecem intocados dias após das nevadas. Tiehack promete uma pista mais íngreme e preparada se você gosta de esquiar curvas em arco.
Para o almoço, vá até o Cliffhouse Restaurant, no topo da montanha, onde a churrasqueira mongol e o pho vietnamita são servidos com
vistas panorâmicas do Pyramid Peak e do Maroon Creek Valley. À tarde, explore as pistas para famílias, como Toad’s Road e Moose Alley, onde os animais de recorte dão as boas-vindas ao longo do caminho.
Termine o seu dia no Backyard at Buttermilk Mountain Lodge, reconfortando-se com coquetéis no pátio externo aquecido, enquanto asiste como os atletas praticam no Superpipe dos X Games.
À Noite
Depois de um dia cheio de diversão na Buttermilk, vá até o Home Team para um churrasco local em um dos lugares casuais favoritos de Aspen. Na cidade, as luzes cintilantes e as vitrines de Aspen preparam o cenário para a noite. As famílias podem se divertir fazendo suas próprias pizzas no Brunelleschi’s, enquanto os casais podem optar por pratos compartilhados e coquetéis artesanais no Ajax Tavern. Para uma experiência mais elevada, faça uma reserva no Matsuhisa para um sushi de classe mundial ou vá até o Bad Harriet para coquetéis sofisticados em um ambiente “speakeasy”. Termine a noite com jazz ao vivo no The Little Nell’s Living Room.
Se você programou sua visita para a lua cheia, considere uma alternativa mágica: coloque uma lanterna na cabeça e suba no Buttermilk para um jantar de lua cheia. Oferecido apenas algumas vezes a cada inverno, essas noites especiais aproveitam a luz lunar natural para iluminar a subida da montanha, culminando com uma refeição morna e aconchegante no Cliffhouse.
Sem Esquis
Comece com uma visita guiada ao Aspen Art Museum, onde a arquitetura impressionante é tão atraente quanto as exibições contemporâneas em seu interior. Passeie pelas ruas de Aspen, explorando boutiques de luxo e galerias locais na Galena Street e a Cooper Avenue. As famílias podem aproveitar uma tarde visitando o Aspen Center for Environmental Studies para programas interativos sobre a natureza, enquanto os casais podem aproveitar para reservar uma massagem rejuvenescedora no The Little Nell para se acostumar com a altitude.
Buttermilk — Onde os Sonhos de Montanha Podem Crescer
BUTTERMILK
Buttermilk é uma montanha tranquila, amada por crianças e crianças no coração. Aqui, qualquer um pode aprender os básicos sobre deslizamento na neve em terrenos perfeitamente inclinados para os iniciantes e pistas sinuosas, com crianças menores de seis anos esquiando livremente no Panda Peak. A montanha apresenta vários parques de terreno, incluindo o renomado local dos X Games, lar do superpipe e do big air jump que sediam os melhores atletas de estilo livre do mundo há mais de duas décadas. Os escaladores da manhã perseguem o nascer do sol nas encostas de Buttermilk, as famílias descobrem seu ritmo em trilhas indulgentes e os caçadores de neve encontram esconderijos virgens em clareiras cênicas dias após uma tempestade. Do centro de aprendizagem de classe mundial do The Hideout até área de base recentemente renovada com uma vibrante cena après no The Backyard, Buttermilk é a prova de que uma montanha pode ser acessível e emocionante ao mesmo tempo. Aqui, todos os dias parecem de recreio, e todos são convidados a brincar.
QUATRO DIAS PERFEITOS: DIA TRÊS
Aspen Highlands — Um Día de pó de Neve no Paraíso
AMãe Natureza sorriu para sua estadia, com uma queda de neve fresca, e nada faz um dia de neve em pó mais perfeitamente comemorável do que uma visita aos 408 hectares de terreno em Aspen Highlands, amado pelos locais. Comece sua manhã em pistas fluidas como Meadows ou Kandahar sob o teleférico Loge Peak. Enquanto suas pernas estiveram aquecidas, os esquiadores experientes irão para o ski lift Deep Temerity, onde a neve em pó de hoje promete descidas no campo sustentado de Soddbuster e Kessler’s.
Está se sentindo pronto para o rito de passagem definitivo? O Highland Bowl espera por você. Pare no deck do Ski Patrol HQ no Loge Peak para ter uma visão do seu objetivo e pegar uma correia de esqui para a caminhada. A subida de 244 metros até uma altitude de 3.777 metros recompensará você com vistas panorâmicas da Elk Range e das montanhas Maroon Bells — e hoje, pó não rastilhado. Tire fotos essenciais do cume antes de cair no que provavelmente serão as pistas mais memoráveis da sua viagem.
Está se sentindo pronto para o rito de passagem definitivo?
O Highland Bowl espera por você.
Quando a fome chama, você tem duas excelentes opções. O Merry-GoRound oferece comida orgânica e um bar acolhedor em um ambiente de estilo mercado, no meio da montanha, perfeito para famílias. Para aqueles que buscam uma experiência gastronômica lendária, o Cloud Nine Alpine Bistro — localizado em uma antiga sede de patrulha — serve fondue e raclete ao lado de vistas espetaculares dos Maroon Bells, e é conhecido por suas lendárias festas de champanhe.
Passe a tarde explorando com base no seu nível de conforto. Famílias e esquiadores intermediários podem aproveitar os bumps moderados da
pista Cloud Nine, enquanto os buscadores de neve podem mergulhar nas linhas de árvores do Olympic Bowl. Conforme o dia vai chegando ao fim, reúna-se na área da base onde, especialmente na primavera, a atmosfera se torna festiva com música e todos os tipos de esquiadores compartilhando histórias das aventuras nas montanhas.
À Noite
Comece sua noite no Highlands Alehouse, onde moradores e visitantes se reúnem para trocar histórias das aventuras no Highland Bowl. Aqueles casais que buscam uma noite romântica podem escolher o ambiente refinado do Cache Cache ou experimentar cervejas locais na Aspen Brewing Company. Para uma experiência verdadeiramente encantadora, reserve um passeio de trenó sob o céu estrelado para jantar no Pine Creek Cookhouse, onde o passeio através de bosques nevados é tão memorável quanto a refeição em si. Durante março e abril, a Hi-Fi Music Series traz artistas renomados como The Revivalists e Nathaniel Rateliff para o centro de Aspen, perfeito para dançar sob as estrelas.
Sem Esquis
Quando tome uma pausa do esqui, o clássico passeio de snowmobile para o T-Lazy-7 Ranch oferece uma maneira emocionante de experimentar a White River National Forest e as montanhas Maroon Bells. Os entusiastas da culinária podem reservar uma aula na Cooking School of Aspen, enquanto os fãs da história podem aproveitar para explorar o Wheeler/ Stallard Museum ou a Aspen Historical Society. Para descobrir atividades criativas, participe de um passeio fotográfico de inverno para capturar os majestosos Maroon Bells, ou alugue um par de esquis cross-country e explore o Aspen Snowmass Nordic Trail System, que tem mais de 96 quilômetros de trilhas gratuitas de esqui cross-country e raquetas de neve, conectando as comunidades de Aspen.
Deleite-se. Descanse. Repita.
Aproveite suas férias no ritmo que você achar melhor, enquanto economiza com 30 dias ilimitados de esqui e snowboard em Aspen Snowmass ao reservar 7 noites ou mais de hospedagem qualificada.
O prazo final para o preço de compra super antecipado é o 31 de agosto de 2025; O prazo final para o preço de compra antecipado é o 31 de outubro de 2025; O preço de compra regular começa no 1º de novembro de 2025 — reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2026 para todas as chegadas de fevereiro).
LEGENDA DAS PISTAS
ASPEN HIGHLANDS
Uma montanha com seu próprio ritmo, Aspen Highlands ganhou sua reputação como um santuário para os esquiadores apaixonados e os espíritos aventureiros. Das árvores imaculadas que descem em cascata pela parte frontal até o lendário Highland Bowl — um paraíso íngreme de mais de 100 hectares, acessado por uma caminhada revigorante pela crista — esta montanha recompensa aqueles que buscam algo extraordinário. As pistas amplias do meio da montanha são o aquecimento perfeito para isso que está na cima, enquanto o famoso Cloud Nine Alpine Bistro oferece uma das cenas après esqui mais celebradas. Quer você esteja esquiando nas pistas íngremes de Deep Temerity ou aproveitando vistas espetaculares de Maroon Bells, Aspen Highlands é a representação de um espírito independente, bem diferente de qualquer outra experiência de montanha.
Um destino para sonhar.
Quem madruga ganha as pistas. Garanta sua hospedagem e aluguel de equipamentos antes do 31 de outubro de 2025 para garantir passes de teleférico de US$ 99.
Sheer Bliss
Válido de 1º de janeiro a 31 de março de 2026. Reserve até 31 de outubro de 2025.
Eventos de
inverno Uma temporada para lembrar.
A mais longa do pais, Aspen Gay Ski Week, U.S. Grand Prix, corridas de esqui-alpinismo, apresentações de palestrantes interessantes, concertos gratuitos Hi-Fi, encontros de lua cheia e muito mais. Nosso calendário está repleto de eventos de classe mundial — nos vemos lá.
aspensnowmass.com/visit/events
ASPEN MOUNTAIN
Erguendo-se do vibrante coração do centro de Aspen, Aspen Mountain ostenta esqui e snowboard que vão além do esperado.
27 de novembro de 2025 – 19 de abril de 2026
Cume: 3.418 m
Elevação vertical: 1,011 m
ASPEN HIGHLANDS
Amada pelos moradores locais, os hikers do Highland Bowl, e os foliões do Cloud Nine, Aspen Highlands é uma montanha que nasceu diferente.
13 de dezembro de 2025 – 12 de abril de 2026
Cume do Highland Bowl: 3.777 m
Cume: 3.559 m
Elevação vertical: 1.108 m
Uma pequena cidade com um grande coração, esta outrora próspera comunidade mineira se tornou em um conhecido centro cultural. Aspen é uma cidade moderna conhecida por sua diversificada cena artística, gastronômica e de compras, bem como alguns detalhes de nostalgia de montanha em cada rua. Depois de um dia nas pistas, todas as trilhas levam à Ajax Tavern, onde as celebrações de après-ski podem levar você a um restaurante elegante, uma discoteca vibrante ou um lugar aconchegante em frente a uma lareira crepitante. Pessoas de todas as nações, idades e habilidades vêm para se divertir nesta comunidade atlética e artística que é descontraída além de luxuosa.
Cidade de Aspen
BUTTERMILK
Milhas de pistas preparadas, trilhas para iniciantes e parques de terreno para os profissionais — não importa como você escolha brincar, é recreio o dia todo.
13 de dezembro de 2025 – 5 de abril de 2026
Cume: 3,018 m
Elevação vertical: 618 m
SNOWMASS
Aqui, o potencial é ilimitado: descida vertical incomparável, atividades familiares dentro e fora da neve e uma cidade resort aconchegante e tranquila.
27 de novembro de 2025 – 12 de abril de 2026
Cume do Cirque: 3.813 m
Cume do Big Burn: 3.607 m
Elevação vertical: 1,341 m
Aspen/Pitkin County Airport
Aterrisse no aeroporto nas encostas de Aspen e fique a 15 minutos de todas as quatro montanhas por meio de um sistema de ônibus gratuito e eficiente. Com até 218 voos semanais, o Aeroporto de Aspen/Pitkin County (ASE) fica a apenas 4,8 km do centro de Aspen e a 9,7 km de Snowmass Village. Aspen é um dos destinos mais acessíveis das Montanhas Rochosas do Colorado.
Snowmass Village
Bem perto da mundialmente famosa Aspen fica a aconchegante Snowmass Village, que oferece restaurantes, compras e entretenimento para todas as idades, dia e noite. Snowmass é a montanha perfeita para famílias e grupos, porque 95% das suas acomodações são ski-in/ski-out e o sistema de ônibus faz a transportação muito fácil. O Treehouse Kids’ Adventure Center mistura brincadeiras em ambientes fechados e na neve para os menores, e as famílias inteiras podem aproveitar as atividades da montanha no Elk Camp, incluindo a Breathtaker Alpine Coaster.
Amor pelos dias de descoberta.
Reserve quatro ou mais noites de hospedagem qualificada e você poderá esquiar quanto quiser por 10 dias consecutivos pelo preço aproximado de um passe de ski lift de seis dias.
O prazo final para compra super antecipada é o 31 de agosto de 2025; O prazo final para compra antecipada é o 31 de outubro de 2025; O preço de compra regular começa no 1º de novembro de 2025 — reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2026 para todas as chegadas em fevereiro).
QUATRO DIAS PERFEITOS: DIA QUATRO
Aspen Mountain — A Jóia da Coroa
Guarde o mais icônico para o final. A Aspen Mountain, que se eleva diretamente do centro de Aspen, oferece 370 hectares de arremessos perfeitos e sustentados que fazem a montanha parecer muito maior do que seu tamanho diz. Comece o seu dia na Silver Queen Gondola, subindo 994 metros verticais com vistas deslumbrantes da Elk Range.
Vá até o Bonnie’s para suas lendárias panquecas e aquela atmosfera clássica de chalé de esqui. Depois de satisfazer-se, vá para o novo terreno do Hero —62 acres de aventura acessados por um quadriciclo de alta velocidade, com 19 rampas desafiadoras e vistas do Independence Pass que vão tirar o seu fôlego.
Comece o seu dia na Silver Queen Gondola, subindo 994 metros verticais com vistas deslumbrantes da Elk Range.
Faça uma pausa para almoço no Sundeck, o restaurante em estilo Bauhaus no cume, antes do esqui da tarde, descendo a Bell Mountain — faça uma foto imperdível com a Silver Queen Gondola brilhando no fundo. Conforme o dia termina, você estará perfeitamente posicionado para a cena aprés-ski de classe mundial de Aspen, particularmente no novo Eleven212, onde os coquetéis artesanais, sets de DJ e música ao vivo esperam por você a 3.417 metros com vistas de tirar o fôlego das Montanhas Rochosas e opções que vão de mesas casuais até cabines privadas.
Depois, vá até a base da montanha e siga para o Ajax Tavern ou eleve ainda mais a experiência no The Little Nell — o único hotel 5 estrelas e 5 diamantes de Aspen. Quer relaxar? Reserve um tratamento de
spa ou aproveite um mergulho de hidromassagem com um coquetel ou um copo de vinho. Para uma vibre mais casual, vá para o Limelight Aspen, que serve como sala de estar da comunidade com sua atmosfera animada e música ao vivo.
À Noite
Torne memorável a sua última noite com o entretenimento e a gastronomia de classe mundial de Aspen. As famílias podem manter a informalidade no CP Burger, combinando jantar com patinação no gelo, ou assistir a um filme no histórico cinema Isis Theatre. Para uma experiencia mais elevada, reserve uma mesa no Element 47 no The Little Nell, designado como “Restaurante Recomendado” em 2023 e 2024 pela Guia Michelin de Colorado. O Wheeler Opera House oferece entretenimento noturno elegante, enquanto o Belly Up Aspen recebeu artistas lendários que vão de B.B. King ou Etta James até Sofi Tucker ou Widespread Panic em um local intimista. Termine sua viagem com um passeio de observação de estrelas da Aspen Science Center, onde o céu da montanha oferece um fechamento deslumbrante para quatro dias perfeitos.
Sem Esquis
No seu último dia, mergulhe no lado cultural de Aspen. Visite o Resnick Center for Herbert Bayer Studies no Aspen Institute, onde você pode explorar obras do lendário artista da Bauhaus que projetou o logotipo original do Aspen Snowmass e ajudou a moldar a identidade visual do resort. Encontre serenidade no John Denver Sanctuary ou descubra a vibrante cena artística atual da cidade. As famílias podem abraçar uma competição amigável na pista de bowling e fliperama do Silver Circle Ice Rink, mesmo que os fãs das compras podem caminhar pelas ruas descobrindo lojas e vitrines de classe mundial. De montanhas até grandes eventos culturais, Aspen oferece uma mistura perfeita de aventura ao ar livre e um coração artístico, garantindo que o seu último dia vai fazer memórias para sempre, dentro e fora das pistas.
ASPEN MOUNTAIN
Elevando-se dramaticamente do coração do centro de Aspen, esta lendária montanha tem desafiado e encantado esquiadores por mais de 75 anos. Conhecida como “Ajax” pelos moradores locais, Aspen Mountain oferece uma mistura incomparável de pistas íngremes, clareiras desafiadoras e terreno para especialistas — tudo acessado por ski lifts modernos, incluindo a icônica Silver Queen Gondola. Das pistas espetaculares da Bell Mountain ao mais recentemente desenvolvido terreno Hero — com 153 acres de esqui e vistas de tirar o fôlego do Independence Pass — cada curva aqui conta uma história. Não importa se você está esculpindo trilhas matinais ou explorando esconderijos de neve, Aspen Mountain vai além, continuando sendo a joia da coroa do esqui dos Estados Unidos, onde a herança histórica encontra-se com a aventura moderna.
ASPEN SNOWMASS SKI & SNOWBOARD SCHOOL
Onde subir de nível encontra-se com amar o dia.
Aulas Particulares
Ganhe novas perspectivas enquanto melhora suas habilidades com uma aula particular. Nossos excelentes profissionais serão seus guias pessoais para encontrar sua vantagem interna — e informações privilegiadas sobre tudo o que acontece em nossas quatro montanhas. Desde descobrir os esconderijos tranquilos até se deleitar com a cena local, personalizaremos o tempo e o terreno para ajudar você a amar o dia, a estação e os invernos que ainda virão.
Devido à alta demanda e ao potencial de esgotamento, as reservas antecipadas são fortemente recomendadas para todos os produtos da Escola de Esqui e Snowboard.
MAX 5 Aulas de Primeira Vez para Adultos –Esqui e Snowboard
Experimente o seu primeiro dia nas pistas em um ambiente de aprendizagem sem estresse com nossos profissionais líderes do setor, usando equipamentos especializados em terrenos desenhados para iniciantes.
MAX 5 Aulas e Clínicas para Grupos de Adultos –Esqui e Snowboard
Esteja você pronto para passar do verde para o azul ou ame fazer diamantes pretos duplos, temos uma aula ou clínica para adultos sob medida para você. Bumps and Steeps, Double Diamond Expeditions, Women’s Edge e outras clínicas divertidas e focadas são oferecidas em todas as quatro montanhas. Cada estilo de esquiador e praticante encontrará espaço para melhorar e, como resultado, aproveitar ainda mais seu tempo na montanha.
MAX 5 Aulas em Grupo para Crianças e Adolescentes, de 3 a 17 anos – Esqui e Snowboard
Desde a aprendizagem das curvas até subidas íngremes, em Aspen Snowmass, dominar os fundamentos significa maximizar a diversão — e um único dia nas encostas pode levar a uma vida inteira de memórias. Com uma aula em grupo, as crianças podem se apaixonar pelo inverno enquanto descobrem nossas montanhas.
“A
Nossa Garantia
Seja levando você a trilhas intocadas ou fornecendo dicas privilegiadas sobre a cena local, garantimos que nossos profissionais farão você amar cada momento do seu dia. Não fazemos essa promessa com leviandade e é por isso que se você não estiver completamente satisfeito com sua experiência, a próxima é por nossa conta.
equipe, os instrutores de esqui e o pessoal dos ski lifts são tão educados e gentis. Eu sempre sei que se eu tiver uma pergunta ou uma preocupação, há pessoas em todos os lugares com quem posso falar para resolver qualquer situação. Funcionários felizes são pessoas fáceis de conversar.”
—Nick H., Overland Park, KS
Conheça a aqueles que fazem o nosso dia.
Em Aspen Snowmass, um único dia nas pistas pode fazer uma vida inteira de memórias. Suba de nível neste inverno e garanta aulas de sete dias antes para economizar durante toda a temporada.
SUBA DE NÍVEL NESTA TEMPORADA: ASPENSNOWMASS.COM/VISIT/LESSONS
VIAGENS DE GRUPO
Quer você esteja planejando um retiro executivo, um casamento, uma reunião de família ou uma aventura em um clube de esqui, nossa dedicada equipe de vendas para grupos ajudará você a criar uma experiência inesquecível na montanha. Da seleção do local perfeito até a coordenação de atividades na montanha, cuidaremos de todos os detalhes para que você possa se concentrar em criar memórias em nossas quatro montanhas lendárias.
Eleve Seu Evento Corporativo
Transforme sua próxima reunião de negócios em um retiro inspirador nas montanhas. Nossas instalações para reunião de última geração combinam perfeitamente com a beleza natural e a riqueza cultural de Aspen Snowmass. Seja uma reunião de stakeholders importantes ou uma celebração de toda a empresa, nossa paisagem imaculada e comodidades de classe mundial fornecem o cenário perfeito para conexões e colaborações significativas.
A diferença que faz Aspen Snowmass
• Espaços de reunião sofisticados com charme de cidade de montanha
• Experiências de esqui, compras, restaurantes e spa de classe mundial
• Atividades exclusivas de formação de equipe em um ambiente inspirador
• Planejamento e coordenação de eventos especializados
Benefícios
Exclusivos Para Grupos de 20 ou Mais
Adultos
Economize Muito em Passes para os Ski Lifts
Ganhe de 10 a 40% de desconto nas tarifas de bilheteria com base nas suas datas, tamanho do grupo e fidelidade.
Aluguel de Equipamentos com Desconto
Tarifas especiais para grupos quando você reserva com antecedência com a Four Mountain Sports ou Aspen Collection. Atividades Personalizadas
De piqueniques particulares na montanha até competições de corrida amigáveis, nós criaremos experiências exclusivas para o seu grupo.
Economias com a Mountain Advantage
Aproveite descontos exclusivos em aulas, aluguel de equipamentos e restaurantes selecionados na montanha.
Pronto para começar a planejar?
Entre em contato com nossa equipe de vendas para grupos: aspensnowmass.com/visit/groups; gsales@aspensnowmass.com; +1 970-923-0554
Encontre o ajuste ideal.
Faça um test drive dos equipamentos mais recentes por 30 dias pelo mesmo preço de um aluguel de sete dias da Four Mountain Sports.
30-Day Rental
ALUGUEIS FÁCILES: ASPENNOWMASS.COM/VISIT/RENTALS
Válido para um período de aluguel de 30 dias na temporada 2025-2026.
SKI-IN/ SKI-OUT
TRANSFERÊNCIA DE AEROPORTO
MÁQUINA DE LAVAR/SECADOR
ASPEN
A hospedagem é a base para férias confortáveis e convenientes. Quer seja uma suíte de luxo na encosta perto da gôndola Silver Queen de Aspen Mountain, um hotel chique ao longo da rua principal ou uma residência particular no centro histórico, sua estadia em Aspen será certamente inesquecível.
RESTAURANTE/
SPA PISCINA/ JACUZZI
GRATUITO CAFÉ DA MANHÃ
COZINHA
BAR FITNESS CENTRO
24 HORAS SERVIÇO DE QUARTO
700 Ute Avenue, Aspen, CO 81611 | aspenalps.com
Localização, localização, localização. A serenidade do Aspen Alps fica a poucos passos da cidade e bem ao lado da Aspen Mountain. O Aspen Alps têm cerca de 35 condomínios de estilo individual, seja na categoria standard, deluxe ou premier, incluindo estúdios, dois, três ou quatro quartos. Experimente o serviço com um sorriso com os muitos serviços que Aspen Alps têm a oferecer: concierge, compras de supermercado e bebidas, serviço de limpeza, Wi-Fi de cortesia, serviços de escritório, piscina aquecida ao ar livre e banheira de hidromassagem.
3 ASPEN SQUARE CONDOMINIUM HOTEL
617 East Cooper Avenue, Aspen, CO 81611 | aspensquarehotel.com CONDOMÍNIO, HOTEL/POUSADA
845
Aspen Meadows Resort combina natureza e arte em 40 acres no histórico West End de Aspen, cercado por vistas deslumbrantes das montanhas. A propriedade é completamente feita de suítes e acaba de inaugurar uma reforma impressionante que homenageia as raízes do design estilo Bauhaus do resort. As suítes apresentam áreas de estar, trabalho e dormir separadas e as comodidades incluem piscina aquecida ao ar livre, banheira de hidromassagem, saunas a vapor, quadras de tênis e centro de treino de última geração. Tem transporte gratuito para a cidade e para esquiadores.
$$ - $$$
4 FRIAS PROPERTIES OF ASPEN
730 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611 | friasproperties.com CONDOMÍNIOS, QUARTOS DE HOTEL E RESIDÊNCIAS PRIVADAS
$$ - $$$
Aspen Square oferece acomodações confortáveis em condomínios, desde aconchegantes estúdios com lareira para duas pessoas até apartamentos maiores de um, dois, três e quatro quartos. Cada um dos nossos condomínios de propriedade individual é destacado por uma cozinha bem equipada, lareira a lenha, ar-condicionado central e balcão privativo. Os serviços e comodidades de estilo hoteleiro incluem: recepção com serviço completo, concierge, equipe de bell Boys, limpeza diária, centro de treino, piscina aquecida e duas banheiras de hidromassagem.
Frias Properties of Aspen Snowmass apresenta uma seleção impressionante de mais de 130 aluguéis de temporada na área de Aspen Snowmass, atendendo a uma ampla gama de preferências. Nossas ofertas incluem condomínios nas encostas, quartos de hotel econômicos, casas particulares espaçosas, residências de resort luxuosas, bem como transporte de e para o Aeroporto de Aspen, acesso a um serviço completo de concierge para assistência personalizada e entrada nas instalações de centros de treino de ginástica locais. Com uma rica história que abrange quatro décadas servindo visitantes de todo o mundo, estamos dedicados a proporcionar aos nossos hóspedes uma estadia agradável e tranquila.
1 ASPEN ALPS CONDOMINIUMS
$$ - $$$
CONDOMÍNIO
2 ASPEN MEADOWS RESORT
$$ - $$$
Meadows Road, Aspen, CO 81611 | aspenmeadows.com HOTEL
5 THE GANT
610 South West End Street, Aspen, CO 81611 | gantaspen.com CONDOMÍNIO
-
The Gant é o resort de condomínio mais fino de Aspen, oferecendo o conforto de casa com os serviços de um hotel de luxo. Situado em cinco acres na base da Aspen Mountain, The Gant oferece condomínios de um a quatro quartos, cada um com suas próprias entradas privadas, cozinhas completas, áreas de estar e jantar e pátios ou varandas privadas. O café no local serve café gourmet, itens casuais de café da manhã e almoço usando ingredientes de origem local, além de cerveja artesanal, vinho e coquetéis exclusivos.
7 HOTEL JEROME
330 East Main Street, Aspen, CO 81611 | aubergeresorts.com/hoteljerome
HOTEL/POUSADA
$$$ - $$$$
6 HEARTHSTONE HOUSE
134 East Hyman Avenue, Aspen, CO 81611 | hearthstonehouse.com
A Hearthstone House oferece aos hóspedes um ambiente encantador e intimista com a conveniência de uma localização ideal no coração de Aspen. Localizado a apenas dois quarteirões do centro da cidade, essa pousada inspirada em Frank Lloyd Wright fica a uma curta distância de restaurantes de classe mundial.
8 LIMELIGHT ASPEN $$ - $$$
355 South Monarch Street, Aspen, CO 81611 | limelighthotels.com
HOTEL/POUSADA
O Hotel Jerome tem sido o centro social de Aspen desde sua inauguração em 1889, no auge do boom da prata na cidade, conhecido como o lugar onde todas as grandes histórias nasceram e foram contadas. Como o único hotel de Aspen a sobreviver à crise da prata e à Grande Depressão, vimos cowboys passando por nossas portas, soldados da 10ª Divisão de Montanha se reunindo com cervejas após o treinamento nas pistas e Hunter S. Thompson reunindo-se quando quiser ser xerife. Você não pode conhecer Aspen sem conhecer o Hotel Jerome.
Localizado ao lado do Wagner Park, o Limelight Aspen é conhecido por seu lounge animado, atmosfera relaxada e equipe amigável. As comodidades no local incluem café da manhã gratuito, piscina ao ar livre com duas banheiras de hidromassagem, concierge de aventura e traslados na cidade que incluem transportes programados para as outras três montanhas. Esta propriedade com localização central fica a poucos passos de restaurantes, lojas e vida noturna de classe mundial, tornando-se o acampamento base perfeito para as melhores férias em Aspen.
9 THE LITTLE NELL & RESIDENCES AT THE LITTLE NELL
The Little Nell: 675 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
Residences at The Little Nell: 501 East Dean Street, Aspen, CO 81611 | thelittlenell.com CONDOMÍNIO, HOTEL/POUSADA
$$$ - $$$$
A poucos passos da Silver Queen Gondola, o único hotel ski-in/out de Aspen também é sua única propriedade Forbes Five Star e AAA Five Diamond. Decoração “Aspen Modern”, acesso exclusivo a aventuras ao ar livre únicas na vida e um premiado programa de comida e vinho se combinam para uma experiência que personifica o Aspen Chic.
11 MOLLIE ASPEN
111 South Garmisch Street, Aspen, CO 81611 | mollieaspen.com HOTEL/POUSADA
$$$ - $$$$
MOLLIE é um hotel boutique localizado no Paepcke Park, no centro de Aspen. O hotel foi projetado para aqueles com curiosidade natural e apreciação por intimidade e conexão. Com o seu sutil design escandinavo e japonês contemporâneo, o MOLLIE incorpora cuidadosamente uma sensação de luxo discreto e conforto natural. O programa de alimentos e bebidas do MOLLIE, com curadoria da Gin & Luck, consiste em um bar e restaurante no lobby, um café descontraído aberto o dia todo, bem como uma piscina de spa na cobertura e um bar no terraço.
10 NORTH OF NELL CONDOMINIUMS $$$ -
555 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611 | northofnell.com CONDOMÍNIO
Localizado na base da mundialmente famosa Aspen Mountain, você encontrará um dos segredos mais bem guardados da cidade, o North of Nell. Situado no centro de Aspen, nossa propriedade é o lugar mais conveniente para a hospedagem da sua família ou grupo. Nossas acomodações confortáveis e espaçosas incluem condomínios de um a cinco quartos classificados como standard, deluxe e premier. De propriedade privada, cada condomínio totalmente mobiliado é decorado individualmente. Todas as unidades têm balcões privativos e cozinhas totalmente equipadas. Veja por que os hóspedes retornam ano após ano.
12 THE ST. REGIS ASPEN RESORT & $$$ - $$$$ THE ST. REGIS RESIDENCE CLUB, ASPEN 315 East Dean Street, Aspen, CO 81611 | stregisaspen.com CONDOMÍNIO, HOTEL/POUSADA
Experimente o extraordinário no The St. Regis Aspen Resort, um destino de luxo cinco estrelas situado na base da montanha Aspen. Desde o ponto de vista invejável do nosso hotel, os hóspedes podem aproveitar esqui de classe mundial ou passear até a histórica Aspen, onde boutiques de luxo e restaurantes charmosos acenam. O RAKxa Wellness Spa, localizado dentro do The St. Regis Aspen Resort, é um destino de bemestar premiado e renomado como um dos principais spas de hotéis do mundo.
$$$$
334 West Hyman Avenue, Aspen, CO 81611 | stmoritzlodge.com
CONDOMÍNIO, HOTEL/POUSADA
St. Moritz Lodge & Condominiums oferece uma variedade de acomodações para se adequar ao seu nível de conforto e orçamento. Escolha entre quartos de chalé, quartos com cozinhas pequenas, apartamentos de um e dois quartos. Para o viajante com mentalidade econômica, oferecemos albergues privados com banheiros compartilhados. Localizado na área tranquila de Aspen, mas apenas a cinco quarteirões do centro da cidade e a quatro quarteirões do serviço de transporte gratuito da cidade. As comodidades para hóspedes incluem café da manhã continental aprimorado, vinho e lanches à tarde, Wi-Fi gratuito, piscina/banheira de hidromassagem e sauna a vapor.
550 South Spring Street, Aspen, CO 81611 | waspenhotel.com
CONDOMÍNIO, HOTEL/POUSADA
Como um dos únicos refúgios alpinos na América do Norte, W Aspen está preparado para criar uma era nova de luxo. Você encontrará nosso hotel aninhado na base de uma das montanhas mais famosas do mundo, com acesso a todas as suas encostas e pistas , além de vistas deslumbrantes de 360° da montanha e design arquitetônico e de interiores impressionantes. Esse hotel boutique fica a poucos minutos de muitas atividades ao ar livre adicionais, experiências de aventura, museus e galerias de arte, locais de música e boutiques de alta costura.
13 ST. MORITZ LODGE & CONDOMINIUMS
$$ - $$$
14 W ASPEN & THE SKY RESIDENCES AT W ASPEN $$$ - $$$$
SKI-IN/ SKI-OUT
TRANSFERÊNCIA DE AEROPORTO
MÁQUINA
RESTAURANTE/
SNOWMASS
Com o maior número de propriedades com acesso direto às pistas de esqui localizadas em Snowmass, é fácil encontrar a acomodação ideal, não importa o tamanho do seu grupo. De casas familiares modernas nas encostas a chalés aconchegantes perto de tudo, a hospedagem em Snowmass é incomparável.
SPA PISCINA/ JACUZZI
GRATUITO CAFÉ DA MANHÃ
COZINHA
BAR FITNESS CENTRO
24 HORAS SERVIÇO DE QUARTO
DE LAVAR/SECADOR
1 THE CRESTWOOD CONDOMINIUMS
400 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | thecrestwood.com
CONDOMÍNIO
$$ - $$$
2 CORALTREE RESIDENCE COLLECTION
O Crestwood é um renomado hotel condomínio localizado nas encostas de Snowmass Village. Todos os condomínios do Crestwood têm entradas externas privativas, cozinhas totalmente mobiliadas, lareira a gás, varanda privativa com churrasqueira a gás e sistema Wi-Fi atualizado. Nossa grande variedade de produtos oferece a oportunidade de selecionar um nível de acomodação que melhor se adapte ao seu orçamento, gosto e preferencias de cama.
3 LAURELWOOD & INTERLUDE CONDOMINIUMS $ - $$
640 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 (Check-in address) | laurelwoodcondominiums.com
CONDOMÍNIO
Os condomínios Laurelwood & Interlude oferecem uma seleção luxuosa de estúdios, unidades de dois e três quartos na encosta em Snowmass Village. Cada um é de propriedade individual e elegantemente decorado, com acesso ski-in/ski-out, serviço de limpeza, traslado de cortesia para o aeroporto, administração no local e depósito para esquis. Relaxe na banheira de hidromassagem de pedra de dois níveis para 24 pessoas do Laurelwood ou na nova banheira de hidromassagem para 18 pessoas do Interlude para uma experiência après-ski maravilhosa.
$$ - $$$
P.O. Box 5008, 300 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 | coraltreeresidencecollection.com
CONDOMÍNIO, HOTEL/POUSADA
Com acomodações que variam de luxo ski-in/ski-out a opções com preços mais moderados a uma curta distância das pistas, os visitantes podem aproveitar todas as comodidades de um hotel com o conforto de casa. As nossas propriedades ski-in/ski-out incluem o Top of the Village, bem como as Villas at Snowmass Club, oferecendo vistas panorâmicas e acesso às comodidades privadas do Snowmass Club. O Stonebridge Inn é um hotel pitoresco em estilo chalé no coração de Snowmass Village. Outras propriedades adicionais incluem Aspenwood, Terracehouse, Lichenhearth, Tamarack Townhomes e Capitol Peak Lodge.
4 LIMELIGHT SNOWMASS
65 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | limelighthotels.com HOTEL/POUSADA
Uma verdadeira propriedade com acesso direto às pistas de esqui e quartos bem equipados, o Limelight Snowmass apresenta a parede de escalada coberta mais alta do Colorado e fica a poucos passos da patinação gratuita no gelo no coração da Base Village. Os hóspedes amam a vibrante cena après, a área para crianças, a música ao vivo e o happy hour. As comodidades no local incluem café da manhã gratuito, duas banheiras de hidromassagem, academia de treino e transporte gratuito de e para ASE e arredores de Snowmass. Traga seus amigos animais e aproveite tudo o que Snowmass Base Village tem a oferecer.
5 POKOLODI LODGE $ - $$
25 Daly Lane, Snowmass Village, CO 81615 | pokolodi.com
HOTEL/POUSADA
Acredita-se que Pokolodi significa “pequeno alojamento de boas-vindas e sonhos felizes”. De propriedade e operação independentes, o Pokolodi Lodge é uma das opções de hospedagem mais populares e acessíveis de Snowmass Village, orgulhando-se de sua atmosfera limpa, confortável e amigável. Localizados a 60 metros da pista de esqui e ao lado do Snowmass Village Mall, todos os quartos estão equipados com smart TVs de 50”, geladeiras, cafeteiras e secadores de cabelo. O excelente serviço ao hóspede e suas acomodações confortáveis serão as marcas registradas da sua estadia.
7 STONEBRIDGE CONDOMINIUMS
30 Anderson Lane, Snowmass Village, CO 81615 | stonebridgesnowmass.com CONDOMÍNIO
Com a máxima locação ski-in/ski-out perto ao lift Village Express em Fanny Hill, esqui e snowboard não poderiam ser mais convenentes do que isso. Os condomínios vão de um a quatro quartos, e tem todas as amenidades do resort, incluído cozinhas equipadas, balcões, lareiras e uso da piscina de exterior aquecida, como banheiras de hidromassagem e um clube house. O serviço de transporte gratuito, serviço de limpeza e ski shop no hotel são algumas das amenidades que fazem os hóspedes retornarem ano com ano.
6 SNOWMASS MOUNTAIN LODGING BY EAST WEST HOSPITALITY $$ - $$$
45 Wood Road, P.O. Box 5550, Snowmass Village, CO 81615 | snowmassmountainlodging.com
CONDOMÍNIOS/RESIDÊNCIAS PRIVADAS
Damos as boas-vindas pra você para uma experiência de férias totalmente nova no Snowmass Base Village em nossas propriedades de condomínio de luxo — One Snowmass, Lumin, Capitol Peak Lodge, Hayden Lodge, Electric Pass Lodge, Havens on Fanny Hill e Aura Snowmass. Vistas espetaculares, uma praça animada com restaurantes, lojas, atividades para a família, a maior proximidade do teleférico Elk Camp Gondola e ski lift do Snowmass criam a atmosfera perfeita para sua escapada. No Snowmass Mountain Lodging, você terá uma experiência de férias personalizada, com atenção as suas necessidades específicas pela nossa excepcional equipe de reservas. Nossas residências de luxo oferecem opções de um a cinco quartos e são totalmente equipadas com lareira e balcão no Snowmass Base Village Properties.
8 TIMBERLINE CONDOMINIUMS
690 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 | thetimberline.com
CONDOMÍNIO
$$ - $$$
Timberline Condominiums oferece uma coleção diversa de aluguéis para férias, perfeitamente situado nas encostas da área de esqui da Snowmass. Perto do Snowmass Mall, as nossas acomodações variam desde estúdios eficientes até apartamentos espaçosos de três quartos, cada um disponível em versão Standard, Deluxe e Premier. Os hóspedes desfrutam de serviço de limpeza diário, uma piscina nas encostas da montanha e banheiras de hidromassagem, como assim serviço de transporte do aeroporto de Aspen e dentro da Snowmass Village. Concluímos recentemente a primeira fase da nossa reforma externa, com data de terminação prevista para o verão de 2026, e assim elevar sua experiência de férias nas montanhas.
HOTEL/POUSADA
Se você ouviu o chamado das montanhas, esta é a resposta. Viceroy Snowmass é a sua conexão luxuosa com o ar libre e silvestre. Um lugar onde você pode acordar no seu lazer e logo descer uma pista preta. Ou fazer um tratamento de hidroterapia no spa e depois mergulhar em nossa piscina. Os hóspedes aproveitarão o novo lounge do lobby que serve deliciosas bebidas, spa, um vibrante e cheiroso restaurante na propriedade e um quarto incrível, onde você pode acordar e seguir suas vontades.
Inspirado pelo amor por nossos arredores naturais, a comunidade e a aventura, o Viewline Resort Snowmass é um destino para ficar em todas as estações do ano, descobrir alegria e compartilhar experiências inesquecíveis — da emoção de ir às pistas ao conforto do après-ski, perto de uma lareira acesa. Em nosso resort nas encostas, você vai encontrar infinitas oportunidades para explorar, descansar ou alcançar novas alturas — e fazer tudo isso junto. A propriedade atravessou uma transformação de US$ 50 milhões em 2021.
Woodrun V tem o privilégio de oferecer alguns dos maiores condomínios de vários andares, dois, três e quatro quartos, em Snowmass Village. A localização única oferece um ambiente tranquilo e sereno para famílias de qualquer tamanho, com lojas e restaurantes a uma curta distância. Muitas das nossas unidades no complexo oferecem acesso de esqui para Snowmass Mountain, via Fanny Hill ou Assay Hill. Todas as residências incluem uma entrada privativa, lareira a lenha ou a gás, churrasqueiras ao ar livre e vistas excepcionais da montanha. O Woodrun V oferece as comodidades que você espera, incluindo piscinas e banheiras de hidromassagem no local, valet parking, serviço de botões, limpeza, estacionamento coberto designado para um veículo, Wi-Fi e entrega de pacotes e correspondências.
Sente-se à Nossa Mesa
Quer você esteja procurando uma sopa que aqueça a alma com um coquetel quente, uma autêntica massa italiana com o vinho perfeito para harmonizar, ou festas à tarde com vistas imbatíveis, temos um restaurante na montanha para combinar com seu sentir. Refrigérios leves, almoços tranquilos ou après animados — tudo tem um gosto melhor aqui no topo. aspensnowmass.com/visit/dining
9 VICEROY SNOWMASS
$$$ - $$$$
130 Wood Road, Snowmass Village, CO 81615 | viceroysnowmass.com HOTEL/POUSADA
10 VIEWLINE RESORT SNOWMASS
$$$ - $$$$
100 Elbert Lane, P.O. Box 5009, Snowmass Village, CO 81615 | viewlineresortsnowmass.com
11 WOODRUN V
P.O. Box 6148, 024 Village Bound Road, Snowmass Village, CO 81615 | woodrunv.com CONDOMÍNIO
Feito
Aluguel, Loja e Cafeteria
Visite-nos em nossa loja principal no coração do centro de Aspen, a poucos passos da Silver Queen Gondola, ou em nossa loja na Snowmass Base Village, perto do ski lift Village Express e da Elk Camp Gondola. A Aspen Collection cria peças que são feitas para durar e projetadas para inspirar. Inspirando-se em nossas montanhas, a herança vibrante e os valores compartilhados, cada peça incorpora um artesanato cuidadoso e design refinado.
Nossas roupas deportivas e de estilo de vida, projetadas e testadas em Aspen, oferecem uma experiência reimaginada com sweaters, jaquetas e outras peças atemporais que fazem uma transição perfeita da montanha para a cidade. Enquanto faz compras ou durante o seu ajuste de aluguel, aproveite nossa experiência de café italiano com vinhos selecionados e expresso artesanal, oferecendo a pausa perfeita para seu dia na montanha ou fora dela.
Elevated Rentals
• Seleção de equipamentos premium com horários de ajuste privados e bebidas de cortesia
• Serviço personalizado, incluindo ajuste de botas, valete de esqui e transferências de equipamentos durante a noite
• Armazenamento conveniente de equipamentos em ambos os locais de montanha
Aspen Collection Apparel and Skiwear
• Roupas técnicas e desportivas de fabricação artesanal, rigorosamente testadas pelos profissionais de esqui e snowboard da Aspen Snowmass
• Peças de estilo de vida versáteis e atemporais para a vida na montanha e a aventura para o ano inteiro
Eleven212
O mais novo destino après de Aspen fica a uma altitude de 3.417 pés no topo da Aspen Mountain. Adjacente ao icônico Sundeck Restaurant, combina a herança da montanha com conforto moderno para uma experiência alpina de alto nível. Este vibrante local oferece música ao vivo e sets de DJ, vistas deslumbrantes da Elk Mountain, um menu de comidas e bebidas selecionado e uma verdadeira atmosfera après de Aspen, com experiências que vão de cabines ao ar livre até assentos ao lado da lareira.
Nossos Valores em Ação
Na Aspen Snowmass, temos uma visão de longo prazo.
Em 1946, Aspen instalou o ski-lift mais longo do mundo com os esforços coletivos da comunidade local, veteranos da 10ª Divisão de Montanha e os industriais de Chicago Walter e Elizabeth Paepcke, que ajudaram a pavimentar o caminho para uma Aspen moderna, onde mente, corpo e espírito poderiam estar igualmente envolvidos.
Desde então, lideramos a indústria do esqui em administração ambiental, hospitalidade, artes e cultura e, claro, esqui e snowboard. Mas ainda não terminamos. E se o lugar que você escolher para recriar não for apenas um negócio que vende passes para ski-lift e aluguel de equipamentos, mas tiver uma missão maior? E se usar parte de sua receita e muito de seu trabalho para ter um impacto em questões como mudança climática, energia limpa, moradia acessível e justiça racial?
Na Aspen Snowmass, estamos unindo nossos valores com trabalho e diversão. Queremos inspirar você — em mente, corpo e espírito — a criar mudanças no mundo que mantenham o esqui, e tudo o que amamos nele, por perto para sempre.
“Snowmass Base Village tem de tudo — de comédia no Collective e s’mores no final do dia de esqui até ótimas lojas e restaurantes.”
Irena
Nelson, Hot Springs Village, AR
Onde Pequenos Exploradores Têm Grandes Aventuras.
Precisa de cuidados para as crianças?
Localizada na base de Snowmass, a daycare no Treehouse Kids’ Adventure Center traz ar livre para dentro de casa para crianças de um a quatro anos com exploração prática em um ambiente seguro e acolhedor. aspensnowmass.com/visit/lessons/child-care
COMO CHEGAR AQUI
Aspen/Pitkin County Airport
Depois de apreciar vistas aéreas de tirar o fôlego das Montanhas Rochosas, você pousará na encosta de cada uma das nossas quatro montanhas e as cidades de Aspen e Snowmass, todas a 15 minutos de carro da pista. Aspen Snowmass é um dos resorts de esqui mais acessíveis do mundo, com centenas de voos diretos e de conexão semanais. O único aeroporto de encosta da América do Norte, o Aeroporto de Aspen/Pitkin County (ASE) está localizado a apenas 4,8 km de Aspen e 9,6 km de Snowmass Village, oferecendo serviço na United Airlines, Delta e American Airlines.
Serviço direto para o Aspen/Pitkin County Airport (ASE):
Atlanta, GA (ATL): 2 voos diários
Austin, TX (AUS): 1 voo diário na alta temporada
Chicago/O’Hare, IL (ORD): Até 6 voos diários
Dallas/Ft. Worth, TX (DFW): Até 5 voos diários
Denver, CO (DEN): Até 9 voos diários, conexões de mais de 100 cidades de costa a costa
Houston/Bush, TX (IAH): Até 4 voos diários
Los Angeles, CA (LAX): Até 7 voos diários
Phoenix, AZ (PHX): 1 voo diário San Francisco, CA (SFO): 2 voos diários
Ônibus do Aeroporto
Internacional de Denver
Evite o aluguel de carro e a viagem de inverno na rodovia com o transporte terrestre confiável de e para Aspen. Aproveite as rotas de transporte programadas diariamente e os fretamentos sob demanda entre Aspen e Snowmass e o Aeroporto Internacional de Denver da Roaring Fork Express, que atende cidades de montanha no Oeste desde 1985.
Reserve serviços de transporte com seu provedor de viagens ou diretamente em roaringforkexpress.com, ou ligue para +1 970-486-3002 ou +1 800-822-4844.
Sentient Jet Private Air Travel
Gostaria de voar em particular para Aspen? Decole com a Sentient Jet, a fornecedora oficial de jatos particulares de Aspen Snowmass. Por quase 25 anos, a Sentient tem sido pioneira na aviação privada — inventando novidades do setor como o Jet Card e desenvolvendo uma experiência de voo premium, mas prática. Os Sentient Jet Cards oferecem toda a conveniência e facilidade que vêm com viagens aéreas premium, sem o incômodo, a manutenção e o alto custo de possuir um jato. sentient.com
Traslado de Cortesia para o Aeroporto
A maioria das acomodações oferecem traslados de cortesia de e para o Aeroporto de Aspen/Pitkin County. Tem também um serviço de táxi disponível no aeroporto, em Aspen e Snowmass.
Transporte Gratuito para Esquiadores
O transporte local é conveniente e a maneira mais rápida e fácil de se deslocar de um lugar para outro. Os ônibus de transporte gratuitos circulam continuamente entre todas as quatro montanhas durante o dia e entre as cidades de Aspen e Snowmass, começando às 6h15 até as 2h diariamente, dependendo da rota.
Os indivíduos foram compensados por seus depoimentos.
Agradecimentos especiais aos fotógrafos:
Sam Axness, Dan Bayer, Will Beihoffe, Jordan Curet, Ann Driggers, Sam Ferguson, Travis Foki, Matt Power, Frank Shine, Anna Stonehouse, Jeremy Swanson, Tamara Susa, Oliver Sutro, Craig Turpin, Kersten Vasey, Jake Wheeler, Tyler Wilkinson-Ray, e Hal Williams.
Os parceiros da Aspen Snowmass estarão orgulhosos de ajudar você levar para casa memórias maravilhosas.
