Portuguese: Aspen Snowmass Winter 2024-2025 Vacation Planner

Quatro Montanhas.

Duas Cidades.

Um Lift

Ticket.

Localizada no coração das Montanhas Rochosas centrais, Aspen Snowmass é um destino como nenhum outro. Aqui, quatro montanhas exclusivas—Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk e Snowmass—são acessíveis em um único lift ticket e unidas por um profundo senso de lugar único. Por mais de 75 anos, a natureza, a cultura e a recreação se uniram em Aspen Snowmass, convidando você para envolver sua mente, corpo e espírito. Venha ver com seus próprios olhos neste inverno.

Bem-vindo ao Winter Made Easy: o inverno feito fácil

Desde os pequenos detalhes até o panorama geral, em Aspen Snowmass, sabemos que são as pequenas coisas que podem ter um impacto duradouro. Não apenas temos montanhas extraordinárias—todas a menos de 15 minutos uma da outra—mas priorizamos a facilidade com que você pode desfrutar de todas elas.

• Viagem. O nosso aeroporto está localizado entre as duas cidades e, como quase todos os alojamentos oferecem transporte gratuito para o aeroporto, você certamente receberá as boas-vindas que merece.

• Exploração. Os ônibus locais gratuitos podem levar você entre todas as montanhas e as duas cidades até as 2 da manhã.

• Compras. Escolha entre a nossa ampla rede de parceiros globais e faça sua reserva com um especialista em viagens local. Se você tiver perguntas, quiser garantir hospedagem, aulas e lift tickets ou quiser criar um itinerário de férias personalizado, os nossos agentes cuidam dos detalhes para que você possa ter experiências duradouras.

• Equipamentos. O equipamento certo faz toda a diferença. A Four Mountain Sports é a única loja de esqui localizada em cada uma de nossas principais áreas de base, portanto, a escolha do seu equipamento—seja ele alugado ou comprado—tem a prioridade que deve ter.

• Relaxamento. As nossas lojas de aluguel e currais de esqui transferem seus esquis de uma montanha para a outra gratuitamente, dando você a liberdade de esquiar em qualquer uma de nossas montanhas sem o incômodo de carregar seu equipamento e permitindo-lhe mais tempo para o après-ski ou para mergulhar na banheira de hidromassagem.

Aspen Mountain

Bem-vindo a uma das montanhas de esqui mais antigas e lendárias dos Estados Unidos. Com o seu terreno de classe mundial e acesso ao lado da encosta do centro histórico, Aspen Mountain atrai toda pessoa com gosto pela aventura. Conhecida localmente como “Ajax”, a nossa joia da coroa acaba de ficar ainda maior com a inauguração da Hero’s, 153 acres de novas trilhas e clareiras de nível intermédio a avançado, além de vistas inigualáveis do Independence Pass, todas acessadas por um lift quadruplo de alta velocidade. Aspen levará você além de seu passado histórico e de sua nova perspectiva.

As pistas mais novas da Aspen Mountain homenageiam muitos dos que ajudaram a construir Aspen, como Percy Rideout— um herói menos conhecido, retratado aqui trabalhando com madeira na linha original do teleférico A1 em 1946.

Cortesia da Aspen Historical Society

CASTLE

CREEK VALLEY

CONUNDRUM VALLEY

LEGENDA

Um Dia na Montanha de Aspen

São às 9 horas da manhã em Aspen, e a montanha mesmo do que a cidade, com seus 828 acres e mais de 994 metros verticais, estão acordando. O teleférico Silver Queen, com suas elegantes cabines pretas e vermelhas brilhantes, está agora levando às pessoas a 11.242 pés (pouco mais de 3.426 m) para que possam dar um saludo ao dia. Aspen Mountain tem uma inclinação perfeita e sustentada, fazendo com que a montanha pareça muito maior do que ela é—desde a exploração de terrenos rápidos até a imersão em ravinas dissimuladas ou linhas de árvores, tudo está aqui. Depois de apreciar as incríveis vistas na subida, desça rapidamente pela North American para tomar o café da manhã no Bonnie’s, famoso pela sua decoração antiga, ambiente rústico e panquecas lendárias.

Depois de se fartar de café e nostalgia, é hora de subir no Ajax Express para dar algumas

rápidas no Silver Bell, uma trilha sinuosa e suave; Pussyfoot ou Blondies, para alguns “bumps” baixos. Em seguida, vai para a cadeira F.I.S. E coloca as bordas dos seus esquis na Ruthie’s— uma longa trilha intermédia que convida a percorrer as famosas seções da pista

America’s Downhill™. Se o dia estiver com neve, a Dumps—um terreno coberto de

voltado para o leste, que retém a neve perfeitamente—é um tesouro de curvas profundas. Pronto para mais aventuras? Dirija-se ao Hero’s, 153 novos acres de esqui e snowboard acessados por um novo lift quadruple de alta velocidade. O terreno—com 19 rampas

preto), quatro trilhas principais (pretas) e três seções mais baixas na floresta (azuis)—compõe as duas zonas da área, Hero’s Chutes #1 e Hero’s Chutes #2—esse terreno guarda

história da cidade de esqui, além de vistas deslumbrantes do Independence Pass.

Quando chegar a hora do almoço, vá até o topo da Aspen Mountain para comer algo no Sundeck, um lendário alojamento no estilo Bauhaus. Se os membros da sua equipe não estiverem esquiando ou fazendo snowboard, esse é o momento perfeito para eles comprarem um bilhete, subirem no teleférico e desfrutarem de uma refeição na montanha ao meio-dia com você, enquanto apreciam as vistas amplas das Elk Mountains. Depois do almoço, as descidas de cima para baixo na Bell Mountain são imperdíveis—e uma excelente oportunidade para tirar fotos com a Silver Queen brilhando ao fundo.

Quando o dia termina, todas as trilhas levam para o centro de Aspen, onde a melhor cena de après do mundo está repleta de atividades. Tire os esquis e reabasteça-se com uma bebida e um lanche na base da montanha, no Ajax Tavern, ou vá mais longe com uma taça de vinho no The Little Nell, premiado como “Best Hotel Wine List in the World” (Melhor carta de vinhos de hotel do mundo) pelo The World of Fine Wine. Procurando música ao vivo? Dance a noite toda no Belly Up, um local de música intimista no centro da cidade, conhecido por receber artistas de alto desempenho como Leon Bridges, Rodrigo y Gabriela, B.B. King e muito mais. Quer sair à noite na cidade? As possibilidades são infinitas, com festas em restaurantes com estrelas Michelin, DJs em bares locais ou os muitos eventos para toda a família que preenchem o calendário durante o inverno—incluindo concertos noturnos gratuitos e celebrações centradas na comunidade, como o Wintersköl em janeiro, com fogos de artifício e muita alegria festiva.

Pronto para um dia de descanso? Relaxe-se e recarregue as baterias com uma visita ao recém-renovado Spa do The Little Nell antes de sair para a cidade. Seja explorando o

Institute, o Aspen Art Museum, a infinidade de galerias espalhadas por todas as ruas ou apenas apreciando a paisagem natural da Elk Range, as obras-primas são abundantes e os amantes da arte estarão felizes. O centro de Aspen também é um paraíso para os

das compras, com uma dúzia de blocos que podem ser percorridos a pé, repletos de lojas de luxo de alto nível, bem como lojas de presentes, equipamento e butiques. Da montanha à cidade, não tomará muito para você entender por que esse lugar é lendário.

Da montanha à cidade, não tomará muito para você entender por que esse lugar é lendário.

voltas

Aspen

Aspen Highlands

Highlands é uma paisagem localmente amada que é selvagem, mas sempre acolhedora. Esteja você esquiando e andando do primeiro até o último lift ou brindando pelo dia na experiência de après que só se encontra no Cloud Nine Alpine Bistro, o espírito excêntrico de Highlands abraça a liberdade e a individualidade. As trilhas para especialistas estão por toda parte nas alturas, os amplos “groomers” de trilhas suaves fluem do meio da montanha e o Highland Bowl, com sua lendária caminhada no terreno, chama a atenção do alto. Depois de um dia nas suas encostas, você saberá—Aspen Highlands nasceu diferente.

Uma caminhada de estourar os pulmões para a maioria e uma passeio para alguns, subir ao topo e descer o Highland Bowl provavelmente será considerada a experiência de esqui ou passeio mais aventureira (e gratificante) em Aspen Highlands, se não em toda Aspen Snowmass.

Um Dia em Aspen Highlands

Olhar para Aspen Highlands desde Maroon Creek Road deixa a maioria das pessoas admiradas. Com trilhas que descem por sua parte frontal recortada e o Highland Peak espreitando por entre as nuvens ao fundo, o relevo absoluto e a topografia exclusiva da montanha chamam a atenção de qualquer pessoa que esteja buscando emoção nas Rocky Mountains. As 144 trilhas estão espalhadas por 1.010 acres e 1.109 m (3.638 pés verticais) de terreno principalmente intermediário e avançado, mas aqueles com habilidades básicas podem aproveitar as pistas azuis oferecidas na parte inferior da montanha. Aspen Highlands oferece uma ampla gama de experiências—desde beber champanhe e saborear deliciosos pratos no Cloud Nine Alpine Bistro até explorar o exclusivo Highland Bowl—a favorita dos recém-chegados e dos moradores locais de longa data.

Se o dia estiver claro, aqueça-se nas trilhas abaixo do teleférico Loge Peak, como Meadows ou Kandahar. Logo, faça curvas grandes e gigantescas de slalom na parte frontal da montanha, perfeitamente preparada, no Thunder Bowl, onde as crianças locais aprendem a arte da corrida de esqui e do esqui estilo livre com o querido Aspen Valley Ski and Snowboard Club. Se for um dia de neve, você tem sorte. Suba na Exhibition, depois na cadeira Loge Peak e vá direto para o teleférico Deep Temerity, onde são prometidas fotos de rosto no passo contínuo de Soddbuster e Kessler’s.

Independentemente das condições, se você for um esquiador ou boarder avançado a experto, não deixe de esquiar no Highland Bowl em Aspen Highlands. Chegando a 3.777 mts. acima do nível do mar, essa vasta área de 270 acres, quase todo aberto, é o que mais se aproxima de uma experiência alpina europeia nas Montanhas Rochosas centrais. Antes de iniciar a caminhada de 245 m até o cume, dê uma passada na sede da Highlands Ski Patrol para apreciar a vista do Bowl, agradecer aos patrulheiros e comprar uma cinta de esqui para não ter de carregar seus esquis durante a caminhada. Uma caminhada de estourar os pulmões para a maioria e uma passeio para alguns, subir ao topo e descer o Highland Bowl provavelmente será considerada a experiência de esqui ou passeio mais aventureira (e gratificante) em Aspen Highlands, se não em toda Aspen Snowmass. Com vistas deslumbrantes da Elk Range e dos Maroon Bells, as fotos no topo são um bem precioso, portanto, tire algumas fotos antes de descer pelo terreno duplo preto.

Depois de esquiar no Bowl, você subirá o Deep Temerity e certamente estará na hora do almoço. Desça até o Merry-Go-Round, onde a comida orgânica se encontra com um bar acolhedor nesse restaurante em estilo de mercado no meio da montanha. Ou, planeje com antecedência para garantir uma reserva no lendário Cloud Nine Alpine Bistro. Localizado no que costumava ser o quartel-general da patrulha, o Cloud Nine é uma cabana histórica conhecida por suas vistas dos Maroon Bells e sua abundância de festas com fondue, raclette e champanhe. Depois do almoço, é hora de explorar as linhas de árvores no Olympic Bowl e as ladeiras moderadas do teleférico Cloud Nine. Se for primavera, as celebrações do après do dia de encerramento são lendárias, com DJs, festas, dança e disfraços na base da montanha.

A montanha dos puristas, Aspen Highlands, dá as boas-vindas aos esquiadores para que se divirtam com voltas de quadriciclo de ponta a ponta, enquanto os amantes de festas desfrutam de vistas e vibrações inigualáveis. A variedade de ofertas de festas fará com que você se lembre do seu dia em Aspen Highlands por muitos anos.

Buttermilk

Buttermilk é uma colina de esqui descontraída, adorada por crianças e crianças do coração. Aqui, qualquer pessoa pode aprender os fundamentos do deslizamento na neve, dominar truques nos terrain parks, aperfeiçoar seu estilo nos groomers ou elevar seu condicionamento físico caminhando até acima da montanha nas trilhas. É um parque de diversões para todas as habilidades, desde os iniciantes até os melhores freestylers do mundo— tendo sediado os X Games por mais de 20 anos. Em Buttermilk, há recreio o dia inteiro, durante todo o inverno.

A montanha oferece trilhas onduladas moderadas com uma inclinação suave, bem como uma área de base extra-acessível com aulas, aluguéis e comidas deliciosas, todas disponíveis a poucos passos uma da outra.

Um Dia em Buttermilk

Buttermilk foi inaugurada em 1958 como uma montanha para que as crianças e iniciantes de todo o mundo podam aprender à esquiar. Convenientemente localizada entre as cidades de Aspen e Snowmass, a montanha oferece trilhas onduladas moderadas com uma inclinação suave, bem como uma área de base extra-acessível com aulas, aluguéis e comidas deliciosas, todas disponíveis a poucos passos uma da outra. Quase 470 acres esquiáveis de trilhas azuis e verdes perfeitamente cuidadas descem a montanha, mas não se deixe enganar—a mistura de diamantes negros excepcionais e sem aglomeração de pessoal, bumps e esqui em zonas de florestas de montanha mantém até mesmo aos experientes entretidos.

De manhã, o desembarque fácil de esquiadores e snowboarders na calçada facilita o transporte das crianças para a escola de Ski & Snowboard. Os pequenos vão adorar aprender no The Hideout, um dos centros de ensino de esqui e snowboard mais renomados da América do Norte, conectado ao prédio dos Guest Services. Esse espaço recém-renovado, bem na base da montanha, funciona como um ponto único para comprar lift tickets, alugar equipamentos, fazer compras de última hora na montanha ou simplesmente relaxar no lounge diurno. Os novatos em esqui ou snowboarding podem aproveitar e fazer as suas primeiras voltas no Panda Peak—um ski-lift curto que leva os passageiros para uma colina de esqui suave e amigável na base da montanha.

Se você for um esquiador ou snowboarder mais experiente, pegue o Summit Express até o topo da montanha e faça seu sangue pulsar brincando entre as árvores entre Savio e Friedl’s antes de fazer algumas curvas na Lover’s Lane até Columbine. Suba de volta no teleférico e teste suas pernas em Ptarmigan Glade ou Racer’s Edge no Tiehack Express. Não deixe de entrar na Timber Doodle Glade para encontrar áreas de neve que geralmente permanecem intocadas por dias após uma tempestade de neve. Quer algo um pouco diferente? Ao longo do dia, os praticantes de subida de montanha a pé (uphilling) sobem em busca de condicionamento físico e ar fresco, enquanto os esquiadores e snowboarders de todos os níveis—inclusive profissionais— podem ser encontrados em qualquer um dos cinco impressionantes terrain parks da montanha, incluindo aquele que recebeu aos maiores atletas do mundo nos X Games Aspen por quase 25 anos.

Quando chegar a hora do almoço, abasteça-se no Cliffhouse Restaurant, no topo da montanha, com churrascaria mongol, comida vietnamita e vistas panorâmicas do Pyramid Peak e do Maroon Creek Valley. O Cliffhouse é um dos favoritos entre os habitantes locais e os visitantes, sendo o cenário para eventos centrados na comunidade, incluindo o Friday Uphill Breakfast e o Full Moon Dinners, quando uma caminhada sobindo pela montanha é seguida de um banquete incrível. Você também pode descer até a base principal para uma refeição no Buttermilk Mountain Lodge, que serve pasta de inspiração mediterrânea, saladas, sopas caseiras e muito mais. Depois de se fartar, volte para explorar as várias pistas do West Buttermilk Express à tarde. Se estiver com toda a família, as descidas em qualquer uma das trilhas para crianças, como Toad’s Road, Moose Alley ou Wookie Woods, incluirão figuras de criaturas e bichos que o saudarão ao longo do caminho. Quando o dia terminar, vá para The Backyard no Buttermilk Mountain Lodge, que tem um bar interno e assentos aquecidos ao ar livre em um pátio com vista para o superpipe dos X Games e para a linha de salto de ar livre. Sente-se e desfrute de coquetéis e lanches compartilhados—é tempo de intercambiar algumas histórias.

Snowmass

Maior do que todas as nossas outras três montanhas juntas, Snowmass tem um potencial ilimitado para a exploração. Vasto tanto em charme quanto em terreno, o layout expansivo de 3.300 acres da montanha inclui encostas fortes, clareiras convidativas e intermináveis bumps, saltinhos e groomers, bem como ofertas no meio da montanha para diversão fora dos esquis, como a Breathtaker Alpine Coaster, tubing e muito mais. Na sua base fica Snowmass Village, uma aconchegante cidade resort que oferece restaurantes, compras e entretenimento para todas as idades, durante o dia e a noite.

LEGENDA DAS PISTAS

Um Día em Snowmass

Apenas 15 minutos de Aspen, aninhada no Brush Creek Valley, fica a pequena cidade de Snowmass Village. Acima dela, estão as colinas onduladas e os picos imponentes que formam Snowmass—a maior montanha do complexo Aspen Snowmass, com o maior número de teleféricos e ski-lifts dos Estados Unidos. Famílias e grupos inteiros teriam dificuldade para terminar de explorar todas as 96 pistas de esqui, 1.343 m (4.406 pés verticais) e mais de 3.300 acres de esqui e snowboard em uma temporada completa de esqui, quanto mais em uma visita de uma semana. E com a instalação do Coney Express, o novo ski-lift quadruplo de alta velocidade que parte do Snowmass Mall e deixa os esquiadores e cavaleiros no meio da montanha, a locomoção ficou ainda mais fácil. Trilhas para iniciantes? Há muitas. Para experientes? Muitas também. Em Snowmass, tem espaço para que todos vivam uma aventura.

Snowmass oferece a maior quantidade de acomodações ski-in/ski-out da região, portanto, é fácil começar o dia ao seu próprio ritmo, colocando seus esquis bem na porta de sua casa. Se estiver procurando um tempo sozinho, deixe seus filhos no Treehouse Kids’ Adventure Center, uma creche localizada bem na base da montanha, que atende crianças de um à quatro anos e combina brincadeiras interiores e na neve. Depois, suba com o Village Express e vá logo até o teleférico Big Burn. Nessa parte da montanha, a neve permanece nas clareiras de pinheiros baixos da Powerline Trees, e as curvas arrebatadoras da Sneaky’s—uma pista intermediária com vistas excepcionais—vão deixar suas pernas em brasa. Quer um desafio? A Hanging Valley Wall oferece trilhas brilhantes e especializadas que servem para competições de grande montanha. Quando chega a hora do almoço, Snowmass tem algumas excelentes opções de restaurantes na altura, como o italiano moderno Sam’s, uma reimaginação da culinária caseira da Alsácia no Alpin Room e o Lynn Britt Cabin, com um ambiente rústico por dentro e um après animado por fora. Quando o dia terminar, encontre-se com o seu grupo para desfrutar cervejas ou coquetéis em bares adorados no local, como o Venga Venga ou o Ranger Station, no Snowmass Mall, ou reúna-se no Collective, no Base Village, para bebidas e atividades.

Se for um dia para toda a família, suba na gôndola de Elk Camp e explore as trilhas para iniciantes no meio da montanha ou as pistas intermediárias de cascata, como Bear Bottom ou Funnel; não deixe de aproveitar a oportunidade de tirar fotos no topo do ski-lift da Elk Camp, onde as montanhas Maroon Bells estão perfeitamente enquadradas no cenário. Se não estiver esquiando, você pode andar na Alpine Coaster, praticar snow-tubing ou relaxar no deck. Quando chegar a hora de esquiar ou descer de teleférico, grande diversão em família e entretenimento para todas as idades aguardam vocês em Snowmass Village. Pegue alguns s’mores gratuitos—fornecidos diariamente às 15h—e vá para a pista de patinação no gelo. Na hora do jantar, é simples pegar um ônibus gratuito para Aspen ou aproveitar as muitas opções de restaurantes em Snowmass, como Il Poggio, Aurum ou Kenichi. Algumas noites, durante a alta temporada de inverno, você e sua família podem homenagear o Ullr (o deus nórdico da neve) com a Ullr Nights, uma maravilhosa celebração noturna no Elk Camp. Vista-se com roupa quente para fazer uma subida noturna de teleférico até o Elk Camp Restaurant e desfrute de uma celebração culinária à la carte. Também tem atividades de inverno ao ar livre, como “tubing”, passeios na Breathtaker Alpine Coaster e delícias doceis perto da fogueira. Depois disso, os coquetéis e os encontros noturnos são abundantes em Snowmass Village— mas descanse, pois, tem ainda mais para explorar amanhã.

Snowmass oferece a maior quantidade de acomodações skiin/ski-out da região, portanto, é fácil começar o dia ao seu próprio ritmo, colocando seus esquis bem na porta de sua casa.

Erguendo-se do vibrante coração do centro de Aspen, a Aspen Mountain oferece esqui e snowboarding que vão muito além.

28 de novembro de 2024 – 20 de abril de 2025

Elevação do pico: 3.418 m/11.212 pés

Elevação vertical: 996 m/3.267 pés

Adorada pelos habitantes locais, pelos caminhantes do Highland Bowl e pelos foliões do Cloud Nine, Aspen Highlands é uma montanha que nasceu diferente.

14 de dezembro de 2024 – 13 de abril de 2025

Pico do Highland Bowl: 3.777 m/12.392 pés

Elevação do pico: 3.559 m/11.675 pés

Elevação vertical: 1.108 m/3.635 pés

Cidade de Aspen

Uma cidade pequena com um grande coração, essa comunidade de mineração, que foi próspera na antiguidade, tornou-se um centro cultural bem conhecido. Aspen é uma cidade moderna conhecida por seu cenário diversificado de arte, gastronomia e compras, bem como por suas sugestões de nostalgia da montanha em cada rua e em cada trilha. Depois de um dia nas pistas, todas as trilhas levam para a Ajax Tavern, onde as festas aprés-esqui podem levar você para um restaurante elegante, a uma nightclub vibrante ou a um alojamento aconchegante em frente a uma fogueira crepitante. Pessoas de todos os países, idades e habilidades vêm para se divertir em uma comunidade atlética e artística que é ao mesmo tempo descontraída e luxuosa.

BUTTERMILK SNOWMASS

Quilômetros de groomers, trilhas para iniciantes ou parques de terreno para os profissionais— não importa como você escolheu brincar, é um recreio de um dia inteiro.

14 de dezembro de 2024 – 6 de abril de 2025

Pico do The Cirque: 3.813 m/12.510 pés

Pico do Big Burn: 3.607 m/11.835 pés

Elevação vertical: 1.343 m/4.406 pés

Aspen/Pitkin County Airport

Chegue no aeroporto de Aspen, ao lado das encostas das montanhas, e esteja a 15 minutos de todas as quatro incríveis montanhas por meio de um sistema de ônibus gratuito e eficiente. Com até 218 voos semanais, o Aeroporto de Aspen/ Pitkin County (ASE) fica a apenas 4,8 km do centro de Aspen e a 9,7 km de Snowmass Village. Aspen é um dos destinos das Montanhas Rochosas mais acessíveis do Colorado.

O potencial é ilimitado na Snowmass: uma descida incomparável, uma aconchegante cidade turística e uma conexão descontraída com tudo isso.

28 de novembro de 2024 – 20 de abril de 2025

Pico do The Cirque: 3.813 m /12.510 pés

Pico do Big Burn: 3.607 m/11.835 pés

Elevação vertical: 1.343 m/4.406 pés

Snowmass Village

A Snowmass Village está situada a uma curta distância de Aspen, com restaurantes, lojas e entretenimento para todas as idades, o dia todo e noite afora. Snowmass é a montanha perfeita para famílias e grupos, com 95% das acomodações do tipo ski-in/ski-out e o sistema de ônibus que facilita o transporte na área. O Treehouse Kids’ Adventure Center combina brincadeiras para crianças em ambientes fechados e na neve, onde a família toda pode curtir atividades no meio da montanha no Elk Camp, incluindo o trenó alpino Breathtaker.

Aspen Snowmass oferece preços especiais de teleférico, aulas e aluguel durante toda a temporada quando for combinado com hospedagem reservada por meio dos nossos especialistas em férias no Stay Aspen Snowmass e a nossa rede de parceiros de viagem. Os nossos agentes ajudarão você em todos os aspectos do planejamento da viagem para garantir que suas férias atendam todas as suas expectativas.

Storm Chaser - 15 Dias

de Flexibilidade NOVO!

Obtenha o máximo de flexibilidade com 15 dias de esqui e snowboarding, reservando quatro noites ou mais de hospedagem com desconto em uma das propriedades qualificadas. Persiga as neviscas durante toda a temporada e distribua seus fins de semana de neve ou de esqui em pista após da sua primeira estadia inicial. † † ***

Válido durante toda a temporada com datas de restrição. O prazo final do preço de compra antecipada é o 31 de agosto de 2024; o prazo final do preço de compra regular é o 31 de janeiro de 2025. **

Perfect Storm – Um Dia Livre

Fique mais tempo, brinque mais e aproveite a diversão dentro e fora da montanha com o Perfect Storm de inverno. Reserve pelo menos quatro dias de esqui com hospedagem com desconto e receba um dia extra de esqui sem custo nenhum. Oferta disponível somente para adultos, não aplicável a preços para crianças, sêniores ou adolescentes.

Válida do 1º de janeiro a 29 de março de 2025. Reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2025 para todas as chegadas em fevereiro de 2025).

Kids Ski Free - Crianças Esquiam De Graça - E Sóalugar

Seu Equipamento Na Four Mountain Sports

Divirta-se nesse inverno e aproveite o amor de seus filhos pelo inverno, evitando o incômodo de viajar com seus equipamentos. Na Aspen Snowmass, as crianças esquiam de graça quando você aluga o equipamento delas na Four Mountain Sports. Alugue o equipamento dos seus filhos (de 7 a 12 anos) por um mínimo de dois dias e forneceremos lift tickets gratuitos para o mesmo número de dias. Não é necessário comprar tíquetes para adultos. Crianças menores de 6 anos esquiam gratuitamente.

Válido do 1º de janeiro a 20 de abril de 2025. Reserve até o dia 15 do mês para chegadas no mês seguinte (ou seja, reserve até 15 de janeiro de 2025 para todas as chegadas em fevereiro de 2025).

Sheer Bliss - Oferta Antecipada

Alugue seu equipamento e encontre a felicidade neste inverno. Receba lift tickets a um valor de US$ 104 na compra de dois ou mais dias de aluguel do Pacote Premium de Esqui ou Snowboard para Adultos da Four Mountain Sports. *

Válido do 1º de janeiro a 29 de março de 2025. Reserve até o 31 de outubro de 2024.

SKI10

Aproveite 10 dias consecutivos de esqui e snowboarding com o melhor preço. Válido somente por 10 dias a partir do primeiro dia de esqui, melhor opção para hóspedes que ficam de 8 a 10 noites em total. Mínimo de 4 noites de hospedagem com desconto em propriedades qualificadas. **

Válido do 1º de janeiro a 29 de março de 2025. O prazo final do preço de compra antecipada é 31 de outubro de 2024; o prazo final do preço de compra regular é 31 de janeiro de 2025. ***

SKI30 - A Perfeição Vale a Viagem

Garanta lazer na montanha, esqui e snowboarding ilimitado por 30 dias consecutivos e economize com o plan SKI30. Descubra tudo o que as quatro montanhas da Aspen Snowmass—Aspen Mountain, Aspen Highlands, Snowmass e Buttermilk—têm para oferecer, cada uma com a sua própria personalidade e segredos. Esquie tanto (ou tão pouco) quanto você quiser. O SKI30 dá pra você a opção de aproveitar suas férias no ritmo que ache melhor.

Válido do 1º de janeiro a 20 de abril de 2025. O prazo final do preço de compra antecipada é 31 de agosto de 2024; o prazo final do preço de compra regular é 31 de janeiro de 2025. ***

30-Day Rental

Faça um test drive dos equipamentos mais recentes por 30 dias ao preço de um aluguel de sete dias. Como sempre, aproveite o acesso a transferências e armazenamento gratuitos ao alugar com a Four Mountain Sports—nossa autoridade nas montanhas para aluguel de equipamentos com nove locais convenientes em todas as quatro montanhas. ****

Válido para o período de aluguel de 30 dias da temporada 2024-2025 (28 de novembro de 2024 a 20 de abril de 2025).**

TERMOS E CONDIÇÕES: Todas as promoções devem ser reservadas com uma operadora de turismo contratada e incluídas num pacote com hospedagem com desconto (avaliado em 15% de desconto ou é necessária uma promoção de uma propriedade qualificada. As promoções não são válidas para reservas existentes e as promoções não podem ser combinadas. Todas as promoções devem ser reservadas até as datas de reserva indicadas ou, se estiverem dentro do prazo de reserva, devem ser reservadas pelo menos sete dias antes da chegada.

* O número de dias de aluguel e de dias de lift ticket devem ser os mesmos.

** A Garantia Aspen Snowmass (crédito In-Resort para dias não utilizados) não aplica para esse produto.

*** O produto SKI30 está disponível para crianças/adolescentes/sêniores a uma tarifa com desconto e deve ser combinado com mais de sete noites de hospedagem com desconto em uma propriedade participante das propriedades qualificadas. Os produtos SKI10 e Storm Chaser estão disponíveis para crianças/adolescentes/sêniores a uma tarifa com desconto e devem ser combinados com mais de quatro noites de hospedagem com desconto em uma propriedade qualificada participante.

**** Até 30 dias consecutivos de aluguel de equipamento de esqui ou snowboard da Four Mountain Sports. Requisitos: O aluguel de 30 dias não é reembolsável/não pode ser transferido após o início do período de aluguel. O pacote promocional de lift tickets não é necessário para reservar o aluguel de 30 dias. Inclui armazenamento gratuito durante a noite e traslados. O seguro NÃO está incluído. Um cartão de crédito será exigido na retirada para segurança do equipamento.

† † O Storm Chaser NÃO está disponível/validado para viagens: 26 a 31 de dezembro de 2024; 15 a 16 de fevereiro de 2025.

Para comprar pacotes, inclusive hospedagem: stayaspensnowmass.com;

LIFT TICKETS

Um único ingresso de lift ticket dá acesso a todas as quatro montanhas de Aspen Snowmass—Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk e Snowmass. Reservar com antecedência é a melhor maneira de economizar e desfrutar de uma experiência perfeita quando você chegar.

Garantia Aspen Snowmass

Garantimos que você não tem nada a perder, mesmo que não use todos os seus dias.

Esse programa dá você a oportunidade de devolver os lift tickets parcialmente usados em até 14 dias após o vencimento para receber um crédito no resort para futuras compras no Aspen Snowmass. Quando os dias não utilizados dos bilhetes de teleférico são colocados em uma conta no resort, você recebe um crédito monetário referente ao preço por dia dos dias não utilizados. Você tem a temporada atual e a temporada imediatamente seguinte para usar o crédito na estância. Esse crédito pode ser usado para compras de lift tickets, passes de temporada, aulas ou clínicas da Ski & Snowboard School, atividades na montanha e aluguel e ajuste de equipamento na Four Mountain Sports (o crédito não é válido para compras de mercadorias). O crédito no resort pode ser transferido para outra pessoa; basta informar ao Aspen Snowmass quem usará o crédito e nós o colocaremos em seu nome.

Mais Ofertas

Crianças de seis anos ou menos esquiam e praticam snowboard GRATUITAMENTE!

• Os hóspedes com mais de 70 anos têm direito a um Silver Pass (um passe de temporada com grande desconto).

• Os preços de aluguel de equipamentos e lift tickets para grupos estão disponíveis para grupos de 20 pessoas ou mais, todos comprando lift tickets com a mesma data de início.

• A compra de pacotes de hospedagem por nosso intermédio oferecerá você o melhor valor: stayaspensnowmass.com; +1 970-429-5037. Hóspedes internacionais (lista de operadoras de turismo) aspensnowmass.com/international

Caixas de Coleta

Evite a bilheteria! Compre seus lift tickets com antecedência e imprima facilmente seu Aspen Card ao chegar nas caixas de coleta localizadas no Aeroporto de Aspen ou na base de cada montanha. Basta escanear seu código QR na Pickup Box para imprimir seus ingressos.

“Ter quatro montanhas realmente mantém as multidões baixas. De longe, as filas dos teleféricos e lifts são as mais rápidas que já vi. O transporte é muito fácil e a pequena cidade é muito agradável para passear. Os operadores dos teleféricos são os mais simpáticos, tornando o dia mais agradável.”

—Reese A.

Aplicativo Aspen Snowmass

Faça o download do aplicativo para ter acesso a tudo o que você precisa para aproveitar sua experiência na montanha. Inscreva-se para receber notificações push e receba alertas de neve, adicione dias no seu lift ticket, compre aulas e aluguéis, verifique o estado das trilhas e a disponibilidade do aparcamento e os tempos de espera do teleférico da base, acesse recompensas no aplicativo, benefícios para portadores de passe e muito mais.

Estamos celebrando 20 anos decorando os nossos lift tickets e passes com arte de classe mundial durante a temporada 2024-2025.

ASPEN SNOWMASS SKI & SNOWBOARD SCHOOL

A Nossa Garantia

Seja conduzindo você a linhas intocadas ou fornecendo dicas privilegiadas sobre o cenário local, garantimos que os nossos profissionais farão com que você adore cada momento do seu dia. Nós levamos essa promessa a sério, é por isso que criamos a nossa garantia “Our Guarantee”. Se você não estiver completamente satisfeito com sua experiência, a próxima é por conta nossa.

MAX 5 Adult First Time Lesson – Ski & Snowboard

Experimente seu primeiro dia nas trilhas em um ambiente de aprendizado sem estresse com nossos profissionais líderes do setor, usando equipamentos especializados em terrenos para iniciantes.

MAX 5 Adult Group Lessons & Clinics – Ski & Snowboard

Se você está pronto para passar do verde para o azul ou adora destruir diamantes negros duplos, temos uma aula em grupo para adultos ou uma clínica sob medida para você. Bumps and Steeps, Double Diamond Expeditions, Women’s Edge e outras clínicas divertidas e focadas são oferecidas em todas as nossas quatro montanhas. Cada estilo de esquiador e snowboarder encontrará espaço para melhorar e, como resultado, aproveitar ainda mais o seu tempo na montanha.

MAX 5 Child & Teen Group Lessons, Ages 3-17 – Ski & Snowboard

Do aprendizado de curvas até as subidas íngremes, em Aspen Snowmass, dominar os fundamentos significa maximizar a diversão—e um único dia nas trilhas pode levar a uma vida inteira de memórias. Com uma aula de grupo, as crianças podem apaixonar-se pelo inverno enquanto descobrem as nossas montanhas.

Aulas Particulares

Obtenha novas perspectivas enquanto aprimora suas habilidades durante uma aula particular. Nossos profissionais apaixonados serão seus guias pessoais para encontrar sua vantagem—e informações privilegiadas sobre tudo em nossas quatro montanhas. Desde descobrir os esconderijos tranquilos até deleitar-se com a cena local, adaptaremos o momento e o terreno para ajudá-lo a amar o dia, a estação e os invernos que ainda estão por vir.

Devido à grande procura e ao potencial de esgotamento, são muito recomendadas as reservas antecipadas para todos os produtos da Ski & Snowboard School.

Onde a melhora de nivel inclui desfrutar o dia.

“Os melhores instrutores de esqui e a melhor instrução que a minha família já teve. Eles nos ensinaram técnicas para várias condições e nos ajudaram a aprender a ‘ler o terreno’. Sinceramente, não consigo me imaginar esquiando na montanha sem eles como instrutores e guias.”

—Keene A.

ALUGUE MELHOR, VIAJE MELHOR

Alugue o equipamento com a Four Mountain Sports.

A Four Mountain Sports, varejista oficial de Aspen Snowmass, possui nove locadoras e é a única fornecedora de equipamentos com uma loja em cada montanha. Com esquis, pranchas, capacetes, botas e roupas de última geração, os especialistas em equipamentos da Four Mountain Sports ajudarão você a encontrar um ajuste confiante, para que você possa conquistar o seu dia. Experimente novas tecnologias como as botas BOA, faça uma demonstração de algumas das melhores marcas em esportes de neve e, se as condições mudarem durante a sua visita, é fácil entrar e trocar seu equipamento.

Transferências e Armazenamento Noturnos Gratuitos

Quer aliviar sua carga? Four Mountain Sports elimina o incômodo de transportar equipamentos de e para as pistas, incluindo transferências gratuitas de equipamentos e armazenamento em todas as quatro montanhas de Aspen Snowmass em cada aluguel.

Equipe-se para sair.

• Locais de aluguel convenientes na base das quatro montanhas

• Transferências noturnas GRATUITAS de equipamentos para cada uma de nossas quatro montanhas

• Armazenamento GRATUITO de equipamento durante a noite ou diariamente

• Acessórios no mesmo dia da sua chegada (depois das 14h) sem custo extra

• Serviço completo de ajuste e reparo

“A capacidade de alugar em um lugar, enviá-los para outra montanha e devolver em qualquer montanha foi fenomenal. Realmente centrado no cliente, isso eu achei impressionante.”

—Chris K.

VIAGENS EM GRUPO

Está planejando uma reunião, um retiro corporativo, um incentivo de vendas, uma aventura no clube de esqui, um casamento ou uma grande escapada? A nossa equipe de vendas para grupos pode ajudar a determinar a melhor opção para qualquer ocasião em qualquer uma de nossas incríveis propriedades. A nossa equipe também pode ajudá-lo a projetar atividades memoráveis na montanha e equipar seu grupo com lift tickets, aulas e equipamentos para que você aproveite tudo o que as nossas quatro montanhas têm a oferecer.

Reuniões e Eventos para Grupos

Aspen Snowmass possui instalações de última geração para reuniões com o ambiente característico de uma cidade de montanha. A combinação de uma paisagem intocada, uma comunidade rica em líderes de pensamento e uma cultura focada na realização do potencial de todos faz da Aspen Snowmass o local ideal para eventos corporativos de todos os tipos. Esqui, compras, restaurantes e spas de renome mundial são apenas o começo de um destino que realmente transforma a mente, o corpo e o espírito. Não há cenário mais espetacular para uma viagem de incentivo, conferência, reunião de diretoria ou evento social em qualquer estação.

Para grupos formados por 20 ou mais adultos, os benefícios incluem:

Descontos em Lift Tickets

Tire 20 a 40% de desconto nas tarifas regulares de venda, dependendo das datas, do tamanho do grupo, da fidelidade e do padrão de reserva.

Aluguel de Equipamentos

Obtenha descontos no aluguel de equipamentos ao reservar com antecedência com a Four Mountain Sports ou ASPENX.

Serviços para Grupos

Deixe-nos coordenar suas atividades na montanha, incluindo piqueniques, carreiras e muito mais.

Vantagem de Economia na Montanha

Receba descontos exclusivos em aulas, aluguel de equipamentos na Four Mountain Sports e restaurantes selecionados na montanha.

Para Reservar Grupos Ou Para Obter Mais Informações: aspensnowmass.com/visit/groups, gsales@aspensnowmass.com, +1 970-923-0554

Aluguel, Varejo e Café

Excepcionalmente local, extraordinário a cada passo

Descubra dois locais premium, com a loja principal situada no coração do centro de Aspen, a poucos passos da Silver Queen Gondola. O segundo está situado na base da montanha Snowmass, convenientemente perto do lift Village Express e do Elk Camp. A ASPENX transformou a experiência de aluguel de uma necessidade em um serviço agradável nas pistas. ASPENX oferece tempos de montagem dedicados, seleção excepcional de equipamentos e armazenamento gratuito de esquis e snowboards com a opção de transferência de equipamentos durante a noite. Enquanto você faz compras e prepara seu aluguel, o ASPENX Café oferece comidas e bebidas locais frescas para abastecer o seu dia dentro ou fora da montanha. Saboreie um café expresso, uma cerveja artesanal ou um vinho fino enquanto um especialista em aluguel e varejo pessoal orienta você em tudo que você precisa para aproveitar ao máximo sua visita.

Encontre-nos na Montanha

Experimente o ASPENX Beach Club, passeios particulares de snowcat, excursões de verão, aventuras lideradas por guias especializados e muito mais.

Aluguéis Elevados

• Bebida de cortesia

• Reservas com hora marcada

• Esquis e snowboards premium aspenx.com

A hospedagem é fundamental para garantir que suas férias sejam confortáveis e convenientes. Seja em uma suíte de luxo nas encostas, perto da Silver Queen Gondola na Aspen Mountain, em um hotel chique na Main Street ou em uma residência particular no centro histórico da cidade, sua estadia em Aspen certamente será inesquecível.

1 ASPEN ALPS CONDOMINIUMS

CONDOMÍNIOS

$$ - $$$

2 ASPEN MEADOWS RESORT

HOTEL

$$ - $$$

Localização, localização, localização. A serenidade do Aspen Alps fica a poucos passos da cidade e bem próximo à Aspen Mountain. O Aspen Alps tem cerca de 35 condomínios com estilos individuais, divididos nas categorias standard, deluxe e premier, incluindo estúdios, dois, três ou quatro quartos. Experimente o serviço com um sorriso, com as muitas amenidades que o Aspen Alps oferece: recepção, compras de supermercado e bebidas alcoólicas, serviço de limpeza, Wi-Fi, serviços de escritório, piscina aquecida ao ar livre e jacuzzi.

O Aspen Meadows Resort combina natureza e arte em 40 acres no histórico West End de Aspen, cercado por vistas deslumbrantes das montanhas. A propriedade, composta inteiramente por suítes, acaba de revelar uma renovação impressionante de suas acomodações que presta homenagem às raízes de design Bauhaus do resort. As suítes contam com áreas separadas para viver, trabalhar e dormir, e as comodidades incluem uma piscina aquecida ao ar livre, banheira de hidromassagem, salas de vapor, quadras de tênis e um centro de saúde de última geração.

700 Ute Avenue Aspen, CO 81611 | aspenalps.com

845 Meadows Road Aspen, CO 81611 | aspenmeadows.com

SKI-IN/ SKI-OUT

TRANSFERÊNCIA DE AEROPORTO

SPA PISCINA/ JACUZZI GRATUITO CAFÉ DA MANHÃ

COZINHA

RESTAURANTE/ BAR FITNESS CENTRO

24 HORAS SERVIÇO DE QUARTO MÁQUINA DE LAVAR/SECADOR

3 ASPEN SQUARE CONDOMINIUM HOTEL

617 East Cooper Avenue, Aspen, CO 81611 | aspensquarehotel.com

CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

$$$ - $$$$

4 FRIAS PROPERTIES OF ASPEN

730 E. Durant Avenue, Aspen, CO 81611 | friasproperties.com CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

Aspen Square oferece acomodações confortáveis em condomínios, desde aconchegantes estúdios com lareira para duas pessoas, até apartamentos maiores de um, dois, três e quatro quartos. Cada um dos apartamentos destacase por uma cozinha bem equipada, lareira a lenha, cama king ou twin, TV de tela plana, ar-condicionado central e varanda privativa. A maioria das suítes também tem um sofá-cama queen-size. Os serviços e comodidades no estilo de hotel incluem recepção, concierge, equipe de campainha e limpeza diária.

5 THE GANT

610 South West End Street, Aspen, CO 81611 | gantaspen.com CONDOMÍNIOS

$$ - $$$

A Frias Properties of Aspen Snowmass oferece uma seleção de mais de 130 aluguéis na área de Aspen Snowmass, atendendo a uma ampla gama de preferências. As ofertas incluem apartamentos nas encostas, quartos de hotel econômicos, espaçosas casas particulares, luxuosas residências em resorts, bem como transporte de e para o Aeroporto de Aspen, acesso a um concierge de serviço completo para assistência personalizada e accesso às instalações do health club local. Com uma rica história que abrange quatro décadas de atendimento a visitantes de todo o mundo, Frias tem o compromisso de proporcionar aos hóspedes uma estadia tranquila e agradável.

$$ - $$$

The Gant é o melhor resort em condomínio de Aspen, proporcionando o conforto de un lar com os serviços de um hotel de luxo. Situado em cinco acres na base da Aspen Mountain, The Gant oferece condomínios de um a quatro quartos, cada um com suas próprias entradas privativas, cozinhas completas, áreas de estar, lareiras a lenha e pátios ou varandas privativas. Aberto diariamente, o Pepperjack’s Café serve café gourmet, café da manhã e almoço casuais, além de cerveja artesanal, vinho e coquetéis exclusivos.

O Hearthstone House oferece aos hóspedes um ambiente encantador e íntimo com a conveniência de uma localização ideal no coração de Aspen. Localizado a apenas duas quadras do centro da cidade, este lodge inspirado em Frank Lloyd Wright fica a uma curta distância a pé de restaurantes de classe mundial.

6 HEARTHSTONE HOUSE

$ - $$

134 East Hyman Avenue, Aspen, CO 81611 | hearthstonehouse.com HOTEL/ALOJAMENTO

7 HOTEL JEROME

330 E Main St, Aspen, CO 81611 | aubergeresorts.com/hoteljerome

HOTEL/ALOJAMENTO

$$$ - $$$$

8 LIMELIGHT ASPEN

355 S Monarch Street, Aspen CO 81611 | limelighthotels.com

HOTEL/ALOJAMENTO

$$ - $$$

O Hotel Jerome tem sido o centro social de Aspen desde sua inauguração em 1889, no auge do boom da prata da cidade, conhecido como o lugar onde todas as grandes histórias nasceram e foram contadas. Como o único hotel de Aspen a sobreviver ao crash da prata e à Grande Depressão, vimos cowboys entrarem por nossas portas, soldados da 10ª Divisão de Montanha se reunirem para beber cerveja após o treinamento nas encostas, e Hunter S. Thompson presidindo durante sua candidatura a xerife. Você não pode experimentar Aspen sem experimentar o Hotel Jerome.

9 THE LITTLE NELL & RESIDENCES AT THE LITTLE NELL $$$ - $$$$

The Little Nell: 675 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611

Residences at The Little Nell: 501 East Dean Street, Aspen, CO 81611 | thelittlenell.com

CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

A passos da Silver Queen Gondola, o único hotel ski-in/out de Aspen é também sua única propriedade Forbes Five Star e AAA Five Diamond. A decoração ao estilo ‘aspen modern’, o acesso exclusivo para aventuras ao ar livre únicas, e um programa premiado de comida e vinho se combinam para uma experiência que personifica a elegância de Aspen.

Localizado ao lado do Wagner Park, o Limelight Aspen é conhecido pelo seu animado lounge, ambiente descontraido e equipe simpática. As comodidades no local incluem café da manhã gratuito, piscina ao ar livre com duas banheiras de hidromassagem, concierge de aventuras e traslados pela cidade que incluem passeios programados para as outras três montanhas. Esta propriedade centralmente localizada está a passos de distância de restaurantes, lojas e vida noturna de classe mundial—tornando-a o acampamento base perfeito para as férias definitivas em Aspen.

10 NORTH OF NELL CONDOMINIUMS

555 East Durant Ave, Aspen, CO 81611 | northofnell.com

CONDOMÍNIOS

$$$ - $$$$

Localizado na base da mundialmente famosa Aspen Mountain, você encontrará um dos segredos melhor guardados da cidade, o North of Nell. Situada no coração de Aspen, a nossa propriedade é o lugar mais conveniente para para sua família ou grupo se hospedar. As nossas acomodações confortáveis e espaçosas incluem condomínios de um a cinco quartos classificados como padrão, deluxe e premier. Privadamente possuídos, cada apartamento é totalmente mobiliado e individualmente decorado. Todas as unidades tem varandas privativas e cozinhas completas. Veja por que os hóspedes retornam ano após ano.

11 MCCARTNEY PROPERTY MANAGEMENT

CONDOMÍNIOS

$$$ - $$$$

$$$ - $$$$

McCartney oferece uma ampla variedade de propriedades em todo Aspen para atender às necessidades e os orçamentos de todos os visitantes, com locais que variam de ski-in/ski-out ou no centro da cidade a propriedades remotas. Todas as unidades são de propriedade privada e mantidas profissionalmente, proporcionando o conforto de casa com a vantagem de uma equipe disponível 24 horas por dia. As unidades variam entre condomínios de um quarto a grandes residências familiares. Experimente a excelência de mais de 30 anos de dedicação ao gerenciamento profissional de propriedades.

13 THE ST. REGIS ASPEN RESORT & $$$ - $$$$

THE ST. REGIS RESIDENCE CLUB, ASPEN

315 East Dean Street, Aspen, Colorado 81611 | stregisaspen.com

CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

Abrace o extraordinário no The St. Regis Aspen Resort, uma propriedade de luxo de cinco estrelas situado na base da Aspen Mountain. A partir do ponto de vantagem invejável de nosso hotel, os hóspedes podem desfrutar de esqui de classe mundial ou passear até o histórico Aspen, onde ficam butiques de luxo e restaurantes encantadores. O RAKxa Wellness Spa, localizado dentro do St. Regis Aspen Resort, é um local de bem-estar premiado e renomado como um dos melhores spas de hotel do mundo.

MOLLIE é um hotel butique localizado no Paepcke Park no centro de Aspen. O hotel foi projetado para aqueles com uma curiosidade natural e apreciação pela intimidade e a conexão. Por meio das suas sutis lentes de design contemporâneo escandinavo e japonês, MOLLIE incorpora cuidadosamente um senso de luxo discreto e conforto natural. O programa de comida e bebida do MOLLIE, curado pelo Gin & Luck, consiste em um bar e restaurante no lobby, um café descontraído durante todo o dia, bem como uma piscina de spa e um bar no terraço.

14 ST. MORITZ LODGE & CONDOMINIUMS

334 W. Hyman Ave, Aspen, Co 81611 | stmoritzlodge.com CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

$$ - $$$

St. Moritz Lodge & Condominiums oferece uma variedade de acomodações para se adequar ao seu nível de conforto e orçamento. Escolha entre quartos de pousada, quartos com cozinha compacta, condomínios de um e dois quartos, ou para o viajante econômico, oferecemos albergues privativos com banheiros compartilhados. Localizado numa área tranquila de Aspen, mas apenas a cinco quadras do centro da cidade. As comodidades para os hóspedes incluem café da manhã continental aprimorado, vinho e petiscos à tarde, Wi-Fi gratuito, piscina/banheira de hidromassagem e sauna a vapor.

Building 421 Aspen Airport Business Center, Ste. G, Aspen, CO 81611 | mccartneyproperties.com

12 MOLLIE ASPEN

111 S. Garmisch St. Aspen, CO 81611 | mollieaspen.com

HOTEL/ALOJAMENTO

15 W ASPEN & THE SKY RESIDENCES AT W ASPEN $$$ - $$$$

550 S. Spring Street, Aspen, Colorado 81611 | waspenhotel.com

CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

Como um dos únicos Alpine Escapes na América do Norte, o W Aspen está pronto para abrir uma nova era de luxo. Você encontrará nosso hotel aninhado na base de uma das montanhas mais famosas do mundo, com acesso a todas as suas cobiçadas pistas e trilhas—além de deslumbrantes vistas de montanha em 360°, um design arquitetônico e de interiores supreendente. Nosso hotel boutique está a poucos minutos de muitas outras atividades ao ar livre, experiências de aventura, museus e galerias de arte, locais de música e butiques de alta moda.

Snowmass

Com o maior número de propriedades ski-in/ski-out da região, em Snowmass é fácil encontrar as acomodações ideais, independentemente do tamanho do seu grupo. De casas de família modernas, ao lado da encosta, a condomínios aconchegantes perto de tudo, a hospedagem em Snowmass é inigualável.

1 THE CRESTWOOD CONDOMINIUMS $$ - $$$

400 Wood Road Snowmass Village, CO 81615 | thecrestwood.com

CONDOMÍNIOS

The Crestwood é um renomado apart-hotel localizado nas encostas em Snowmass Village. Todos os condomínios no The Crestwood têm entradas privativas externas, cozinhas totalmente equipadas, lareira a gás, varanda privativa com churrasqueira a gás e sistema de Wi-Fi atualizado. Nossa ampla variedade de produtos oferece a oportunidade de selecionar um nível de acomodação que melhor se adapte ao seu orçamento, gosto e necessidades de hospedagem.

2 CORALTREE RESIDENCE COLLECTION $$ - $$$

P.O. Box 5008, 300 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 | coraltreeresidencecollection.com CONDOMÍNIOS, HOTEL/ALOJAMENTO

Oferecendo acomodações que variam de luxuosas ski-in/ski-out a opções mais moderadas a uma curta distância das pistas. Nossas propriedades ski-in/ski-out incluem Top of the Village e Woodrun Place, bem como as Villas at Snowmass Club, oferecendo vistas panorâmicas e acesso às amenidades privativas do Snowmass Club. O Stonebridge Inn é um pitoresco hotel em estilo chalé no coração de Snowmass Village. Outras propriedades incluem Aspenwood, Terracehouse, Lichenhearth, Tamarack Townhomes e Capitol Peak Lodge.

SKI-IN/ SKI-OUT TRANSFERÊNCIA DE AEROPORTO SPA PISCINA/ JACUZZI GRATUITO CAFÉ DA MANHÃ COZINHA

RESTAURANTE/ BAR FITNESS CENTRO

24 HORAS SERVIÇO DE QUARTO MÁQUINA DE LAVAR/SECADOR

3 LAURELWOOD & INTERLUDE CONDOMINIUMS $ - $$

CONDOMÍNIOS

Oferecemos uma seleção de estúdios, apartamentos de 2 e 3 quartos totalmente equipados na encosta de Snowmass Village. Cada apartamento é de propriedade e decoração individual, e as comodidades incluem acesso de entrada/saída de esqui, serviço de limpeza, transporte gratuito para o aeroporto, escritório de administração no local e depósito para esquis. O Laurelwood possui uma banheira de hidromassagem de pedra de dois níveis para 24 pessoas, enquanto o Interlude oferece sua própria banheira de hidromassagem para 18 pessoas.

5 POKOLODI LODGE $ - $$

25 Daly

HOTEL/ALOJAMENTO

CO 81615 | pokolodi.com

Acredita-se que Pokolodi significa ‘o pequeno lodge de boas-vindas e sonhos felizes.’ Operado de forma independente, o Pokolodi Lodge é uma das opções de hospedagem mais populares e acessíveis de Snowmass Village, orgulhando-se de seu ambiente limpo, confortável e amigável. Localizado a 60 metros da pista de esqui e adjacente ao Snowmass Village Mall, todos os quartos são equipados com smart TVs de 50 polegadas, geladeiras, cafeteiras e secadores de cabelo. O excelente atendimento ao hóspede e as acomodações confortáveis são as marcas registradas de sua estadia.

4 LIMELIGHT SNOWMASS

HOTEL/ALOJAMENTO

$$ - $$$

Uma propriedade verdadeiramente ski-in/ski-out com quartos bem equipados, o Limelight Snowmass apresenta a parede de escalada interna mas alta do Colorado e fica a poucos passos de distância da patinação no gelo gratuita no coração de Base Village. Os hóspedes adoram a vibrante cena après, a área dedicada às crianças, a música ao vivo e o happy hour. As comodidades no local incluem café da manhã gratuito, duas banheiras de hidromassagem, uma academia de ginástica e transporte gratuito de ida e volta para a ASE e para os arredores de Snowmass. Traga seus amigos peludos e aproveite tudo o que o Snowmass Base Village tem a oferecer.

$$ - $$$

45 Wood Road P.O. Box 5550 Snowmass Village, CO 81615 | snowmassmountainlodging.com CONDOMÍNIOS

Damos as boas-vindas a uma experiência de férias totalmente nova no Snowmass Base Village em qualquer uma das nossas propriedades de condomínios de luxo—One Snowmass, Lumin, Capitol Peak Lodge e Hayden Lodge. Vistas espetaculares, acesso a restaurantes, lojas, atividades para toda a família e accesso para os ski-lifts de Snowmass criam a atmosfera perfeita para suas férias. Com o Snowmass Mountain Lodging, você terá uma experiência personalizada, selecionada pela excepcional equipe de reservas. As nossas Luxury Residences oferecem opções de um a quatro quartos e são equipadas com lareira e varanda nas propriedades do Snowmass Base Village.

640 Carriage Way, Snowmass Village, CO 81615 (Check-in address) | laurelwoodcondominiums.com

65 Wood Road, Snowmass Village CO 81615 | limelighthotels.com

Lane Snowmass Village,

6 SNOWMASS MOUNTAIN LODGING

BY EAST WEST HOSPITALITY

7 STONEBRIDGE CONDOMINIUMS

CONDOMÍNIOS

$$ - $$$

8 TIMBERLINE CONDOMINIUMS

CONDOMÍNIOS

Com a melhor localização ski-in/ski-out ao lado do Village Express em Fanny Hill, esquiar e praticar snowboard não poderia ser mais conveniente. Os apartamentos variam de um a quatro quartos e possuem todas as comodidades de uma vida de resort, incluindo cozinhas totalmente equipadas, varandas, lareiras e uso da nossa piscina aquecida ao ar livre com banheiras de hidromassagem e um club house. Serviço de traslado gratuito, serviço de limpeza e nossa loja de esqui no local são algumas das comodidades que fazem com que os hóspedes retornem ano após ano.

9 VICEROY SNOWMASS

130 Wood Road Snowmass Village, Colorado 81615 | viceroysnowmass.com

HOTEL/ALOJAMENTO

$$$ - $$$$

$$ - $$$

Se você sentiu as montanhas chamando você, esta é a sua resposta. O Viceroy Snowmass é a sua luxuosa conexão com a natureza. Um lugar onde você pode acordar quando quiser e depois descer uma pista de diamante negro. Ou, fazer um tratamento de hidroterapia em nosso spa e depois relaxar na piscina infinita. Os hóspedes poderão desfrutar do novo lobby lounge que serve deliciosos coquetéis, um spa, um restaurante vibrante, e um incrível quarto de hóspedes, onde você pode acordar e seguir seus caprichos.

The Timberline Condominiums são luxuosos apartamentos privativos localizados nas encostas da Área de Esqui de Snowmass. O Timberline tem o espaço e a localização ideais para desfrutar da sua escapada na montanha. A uma curta distância do Snowmass Mall, nossos condomínios variam de estúdios eficientes a espaçosos lofts de dois quartos, com classificações de Standard, Deluxe e Premier. Aproveite sua estadia com limpeza diária, piscina e banheiras de hidromassagem perto das pistas, serviço de traslado gratuito do Aeroporto de Aspen e ao redor de Snowmass Village.

10 VIEWLINE RESORT SNOWMASS

$$$ - $$$$

100 Elbert Lane, PO Box 5009, Snowmass Village, CO 81615 | viewlineresortsnowmass.com

HOTEL/ALOJAMENTO

Inspirado pelo amor ao nosso ambiente natural, a comunidade e a aventura, o Viewline Resort Snowmass é uma propriedade para todas as estações para descobrir alegria e compartilhar experiências inesquecíveis—desde a emoção de esquiar até o conforto do après ski perto de uma lareira brilhante. No nosso resort à beira da encosta, você encontrará inúmeras oportunidades de exploração e descanso e de ficar quieto ou alcançar novos patamares—e fazer tudo isso junto. A propriedade passou por uma transformação de US$ 50 milhões em 2021.

30 Anderson Lane, Snowmass Village, CO 81615 | stonebridgesnowmass.com

690 Carriage Way Snowmass Village, CO 81615 | thetimberline.com

CONDOMÍNIOS

O Woodrun V tem o privilégio de oferecer alguns dos maiores condomínios de vários andares, com dois, três e quatro quartos, em Snowmass Village. A nossa localização exclusiva proporciona um ambiente tranquilo e sereno para famílias de qualquer tamanho, com lojas e restaurantes a uma curta distância. Muitas das nossas unidades em todo o complexo oferecem acesso de entrada/saída de esqui à Snowmass Mountain e todas as residências incluem uma entrada privativa, lareira a lenha ou a gás, churrasqueiras externas e vistas excepcionais da montanha.

11 WOODRUN V

$$$ - $$$$

P.O. Box 6148, 024 Village Bound Road, Snowmass Village, CO 81615 | woodrunv.com

PRINCIPAIS EVENTOS DE INVERNO OS NOSSOS VALORES EM AÇÃO

Nosso calendário está repleto de corridas, shows, competições, festas e outros acontecimentos animados durante toda a temporada em Aspen Snowmass. Desde festas no convés até celebrações familiares, temos de tudo. Artistas de renome através da Bud Light Hi-Fi Concert Series, corridas alpinas cheias de ação e competições de resistência, mesas redondas com líderes globais durante a Aspen U Series apresentada pela Audi e muito mais.

A temporada 2024-2025 sediará o 48º ano da Aspen Gay Ski Week (a mais longa do país), instalações de arte nas montanhas, eventos de corrida de esqui, encontros de lua cheia brindando ao Ullr e muito mais.

Para obter o calendário de eventos mais atualizado, visite: aspensnowmass.com/visit/events

Em Aspen Snowmass, temos uma visão de longo prazo. Em 1946, Aspen instalou o teleférico mais longo do mundo com os esforços coletivos da comunidade local, dos veteranos da 10ª Divisão de Montanha e dos industriais de Chicago Walter e Elizabeth Paepcke—que ajudaram a pavimentar o caminho para uma Aspen moderna onde a mente, o corpo e o espírito pudessem estar igualmente engajados. Desde então, lideramos a indústria do esqui em termos de gestão ambiental, hospitalidade, artes e cultura e, claro, esqui e snowboard..., mas ainda não terminamos. E se o lugar que você escolher para recriar não for apenas uma empresa que vende lift tickets e aluguel de equipamentos, mas tiver uma missão maior? E se utilizar parte das suas receitas e grande parte do seu trabalho para ter impacto em questões como as alterações climáticas, energia limpa, habitações a preços acessíveis e justiça racial?

Na Aspen Snowmass, unimos nossos valores ao trabalho e à diversão. Queremos inspirar você—em mente, corpo e espírito—a criar mudanças no mundo que continua esquiando e tudo o que amamos nele, para sempre.

CHEGAR AQUI

Aeroporto de Aspen/Pitkin County

Depois de apreciar uma vista aérea deslumbrante des Rocky Mountains, você pousará na encosta de quatro montanhas e das cidades de Aspen e Snowmass, todas a 15 minutos de carro do aeroporto. Aspen Snowmass é uma das estações de esqui mais acessíveis do mundo, com centenas de voos diretos e de conexão semanais. O Aeroporto de Aspen/Pitkin County (ASE) está localizado a apenas 4,8 km de Aspen e 9,6 km de Snowmass Village, oferecendo serviços pela United Airlines, Delta e American Airlines.

Ônibus do Aeroporto Internacional de Denver

Evite o carro alugado e a condução em estradas de inverno com transporte terrestre confiável de e para Aspen. Aproveite rotas de transporte programadas diariamente e fretamentos sob demanda entre Aspen e Snowmass e o Aeroporto Internacional de Denver da CO West Transportation, atendendo cidades montanhosas no Oeste da 1985.

Reserve serviços de transporte com seu provedor de viagens ou diretamente em roaringforkexpress.com, ou ligue para +1 970-486-3002 ou 800-822-4844

Viagens aéreas privadas da Sentient Jet

Interessado em voar particular para Aspen? Decole com a Sentient Jet, fornecedora oficial de jatos particulares de Aspen Snowmass. Por quase 25 anos, a Sentient tem sido pioneira na aviação privada – inventando inovações no setor, como o Jet Card, e desenvolvendo uma experiência de voo premium, porém prática. Os Sentient Jet Cards oferecem toda a conveniência e facilidade que acompanham as viagens aéreas padrão, sem o incômodo, a manutenção e o alto custo de possuir um jato. sentient.com

Transfer gratuito para o aeroporto

A maioria dos alojamentos oferece transporte gratuito de e para o Aeroporto de Aspen/Pitkin County. Há também um serviço de táxi disponível no aeroporto e em Aspen e Snowmass.

Transporte gratuito para esquiadores

O transporte local é abrangente, conveniente e a maneira mais rápida e fácil de se deslocar de um lugar para outro. Ônibus gratuitos circulam continuamente entre as quatro montanhas durante o dia e entre as cidades de Aspen e Snowmass até as 2h.

Serviço direto para o Aeroporto de Aspen/Pitkin County (ASE):

Atlanta, GA (ATL): 2 voos diários Austin, TX (AUS): 1 voo diário na alta temporada Chicago/O’Hare, IL (ORD): Até 6 voos diários Dallas/Ft. Worth, TX (DFW): Até 5 voos diários Denver, CO (DEN): Até 9 voos diários, conexões de mais de 100 cidades de costa a costa

Houston/Bush, TX (IAH): Até 4 voos diários

Los Angeles, CA (LAX): Até 7 voos diários Phoenix, AZ (PHX): 1 voo diário

São Francisco, CA (SFO): 2 voos diários

Agradecimentos especiais aos fotógrafos:

Ann Driggers, Anna Stonehouse, Craig Turpin, Dan Bayer, Frank Shine, Hal Williams, Jared Harrell, Jeremy Swanson, Jesse Hoffman, Jordan Curet, Matt Power, Oliver Sutro, Sam Axness, Sam Ferguson, Tamara Susa, and Tyler Wilkinson Ray.

Os parceiros do aspen snowmass resort têm orgulho de ajudá-lo a levar memórias maravilhosas para casa.