Issuu on Google+

‫ﻣــــﺒــــﺮوك ﻋــﻴــﺪك‬ ‫ﻛﻮﺑﺮو ﺗﻄﻔﺊ ﺷﻤﻌﺘﮫﺎ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻗــــﺮاء وﻣــﺘــﺎﺑــﻌــﻲ اﻟــﺠــﺮﻳــﺪة ﻳــﻄــﺎﻟــﺒــﻮن ﺑـــﺎن ﺗــﻜــﻮن اﻟــﺠــﺮﻳــﺪة اﺳــﺒــﻮﻋــﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳــﺎ ﻛﻮﭘﺮو‬ :ØêÖhÊ :ÌÈflöÁ÷\ :ÏÅtÁ÷\Ê :Í€◊â÷\Ê :ÎÁzz|˜\ :ÏáÈ€∏\ :Ãuë÷\ :‡⁄ :Í‚Ê :]„h^Åd :8÷\ :]�√÷\ H·]€“1÷\:Ìê]|Ê:’Á“Ö“:Í÷]‚\:g]i“Ê:ÍÀœm∏ :·\:Ífi]m÷\:]‚ÅȬ:∫:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp:\ÖŒ:f÷]ö HÍ◊“Á“Ö”÷\:≈Ñ]ç÷\:]5]m⁄\:∞\:ÖœiÀË:8÷\ :Í◊“Á“Ö“:Å€•:Å∂\:ÅÈâ÷\:Ÿ]Œ:ÄÅë÷\:\É‚:∫Ê :FÌËÖ„å:Ãëfi:‡⁄:˜Åd:ÌȬÁeà\:ÏÅËÖ°\:·Á”h H~ËÑ]i÷\:—]€¬\:∞\:ÏÅi€∏\:k]Œ¯√÷\ :ÖøflË :·]d :Í◊“Á“Ö“ :Å∂\ :Ç]ià˜\ :f÷]ö :]€“ :ͬÁîÁ⁄:Ñ]√å:0i√Ë:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖ°\:Ñ]√å:·\Ê :‡⁄:0i√h:ÊÖdÁ“:·\:Ñ]fld:Ì◊§:ÖËÖü:äÈÒÑ:< :Ì√d]i⁄ :Ó◊¬ :‹„êÖt :ÏÅËÖ°\ :\Á√d]i⁄ :Å“\Ê :ÿ€√Ë:·\Ê:ƒÈ Ñ:ÔÁiâ⁄:k\Ç:]„fi]d:ÏÅËÖ°\:∞\ :éË]√i÷\:ÙÄ]e⁄:~Èà1÷:Ófl√⁄:‡⁄:Öm“\:ÿ€´ :Ï2â⁄ :Ì◊ê\Á⁄ :Ó◊¬ :]€È€ëh :Öm“˜\ :Ãuë÷\ :\Öt :\0fl⁄ :·Ê2m”÷\ :]‚0i√Ë :8zz÷\ :ÏÅzzËÖzz°\ :Ãëfi :‡⁄ :˜Åd :ÌȬÁeà\ :ÏÅËÖp :]„◊√p :Ó◊¬ :ÌflËÅ⁄:ÍÀœm⁄:Ød:›]€i‚\:‡⁄:‰iŒ˜:]∏:ÌËÖ„å H’Á“Ö“ :Ì◊§:ÖËÖü:äÈÒÑ:ŸÁ◊„d:{¯ê:ÅÈâ÷\:ŸÁœËÊ :Øi≤ :ŸÊ]ü :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :·\ :Í◊ËÄ :‡€“Öh :‡ËÊ]fl√d:’Á“Ö“:ƒi€§:Ød:ÌËÁ|˜\:k]Œ¯√÷\ :’Öuih:Í‚Ê:’1ç∏\:‹‚]Ài÷\Ê:Í|]i÷\Ê:Ìe+\ :Ì ]œl :‡¬ :nuehÊ :’Á“Ö“ :∫ :‹È◊à :Â]û]d :{ÖÀË :Íå :\Ézz‚Ê :ÌȜȜ¢\ :·]€“1÷\ :·Áfl Ê :›¯¬˜\Ê :Ì ]uë÷]d :›]∏\ :‹„ËÅ÷ :‡π :‡Ë2m”÷\ H’Á“Ö“:∫ :n÷]m÷\:]„⁄]¬:ÿ|Åh:Í‚Ê:j⁄]Œ:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp :‡ËÖ”À∏\ :‡⁄ :Ìe© :\Ñ\ :‰È  :j√µ :≈¯�ià]d :Ó◊¬ :fËÖŒ :‡⁄ :ÕÖ√ii÷ :]zzdĘ\Ê :ØÈÀuë÷\Ê :k]uÀë÷\:∫:’Á“Ö“:ƒ€i§:Ød:ÏÅËÖ°\:ÿœl HÅËá∏\:^Öœh:O:Ê:N

‫ﺟﺴﺮ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن‬

٢٠٠٩ -٤ -١٥ (٣٩ ) ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

www.dengubas.net

‫(ﺩﻳﻨﺎﺭ‬٢٥٠)‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬....

‫ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻟﻠﺒﺚ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬

‫( ﻣﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﺟﺎءوا اﻟﻰ ﻛﺮﻛﻮك‬٣٦٣٣٠٧) ‫ﻛـــــﻮﺑـــــﺮو ﻟــﻴــﺴــﺖ‬ ‫( ﺟﺴﺮا ﻟﻠﻌﺒﻮر ﻓﻘﻂ‬٤٢,٣٨٦) ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺒــﻌــﺚ ﻏـــﻴـــﺮت ﻗــﻮﻣــﻴــﺔ‬ "‫ﻣــﻮاﻃــﻦ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖ اﺳــﻢ "ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ :]fiÖ“ÉÈà:‰fi\:ͬÅfiÊ:ÿd:F2|:ÿ”d:~ËÑ]i÷\:]fiÖ“ÉÈà :ØÈŒ\Ö¬ :ØÈfi]iàÄÖ“ :ØÀœm€“ :Ü\ái¬\Ê :Ö}  :ÿ”d :ƒ⁄:ÿê\Ái÷\:ÑÁâp:]fiÄÅ⁄Ê:ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]œm÷\:]fl⁄Å| :]⁄Ä]Œ:]⁄ÁË:Ö}iÀflà:HÿÈê˜\Ê:ÿÈefl÷\:Ífi]€“1÷\:f√ç÷\ :·]È”÷\:j◊”å:8÷\:Öç¬:Ófll˜\:k]uÀë÷]d:∞]√h:‰fiÇ]d HÊÖdÁ“:ÌÀÈuê:‡⁄:ÄŬ:ŸÊ˜:ÿœiâ∏\Ê:fe+\ :‡⁄ :k\Öç√÷\ :]fl√⁄Ê :rËÁii÷\ :\É5 :·Êá‚]p :‡® :‹„eú :ÊÖzzdÁzz“ :\Ázzö]zzt\ :‡zzËÉzz÷\ :·]zz€zz“1zz÷\ :ØÀœm∏\ :é√fl∏\:]flm÷]d:Ì√î\Ái∏\:‹„iÀÈuê:\Áö]t\:F‹„h]d]i“Ê :]€it:–◊�flË:·]“:ÎÉ÷\:Íà]œ÷\:]fle÷\:Åœfl÷]dÊ:ÌŒ]�◊÷ H·]ïit˜\Ê:·Ê]√i÷\:{ÊÑ:‡⁄ :jfi]“:]„fl”÷:Ï2«êÊ:Ì√î\Ái⁄:ÊÖdÁ“:ÌË\Åd:jfi]“ :ôÑ\:Ó◊¬:kÅflià\:]„fi˜:jŒÁ÷\:äÀfi:∫:ÌeÈö:ÌË\Åd :ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]œm◊÷:ÖëiflË:Ífi]€“Öh:ºÈ•:‡⁄:Ìe◊ê HÌÈ◊“Á“Ö”÷\:k]fiÁ”∏\:Ød:Í€◊â÷\:éË]√i◊÷:ÖëiflËÊ :ƒ◊�ïh:·\:ÌÈŒ\Ö¬:ÌÈfi]iàÄÖ“:Ìâàˆ∏:‡”¥:ÃÈ“ :Ÿ\ˆâ÷\ :·]zz“ :\Ézz‚ :ZÌÈfi]€“Öh :ÌÀÈuê :Ñ\Åzzê\ :Ì€„d :ÿ€√÷\Ê:Ñ\Ö€ià˜\:∫:]fld\Áp:·]“Ê:k]Ë\Åe÷\:∫:ÑÖ”i∏\ :‹◊¢\:·˜:‘÷Ç:‡”¥:Tk˜]qâ÷\:∫:·]“:]π:Öm“\:9ï∏\ :ÍdÖ√÷\:‹◊¢\:Á‚:]€“::FÎÄÖ”÷\:‹◊¢\:Á‚:]€“F:Ífi]€“1÷\ :ƒ⁄:ÿê\Ái∏\Ê:Ï]Èu◊÷:f+\:ÍŒ\Ö√÷\:·]âfi˜\:‹◊t:Á‚ :Ì√Èeö:Ê:]Èå˜\:Ì√Èeö:ƒ⁄:‹qâfl∏\:Í√€i,\:‰¬Áflh H]„âÀfi:Ì ]œm÷\ :gĘ\:Ÿ]t:‰÷]t:F:Ífi]€“1÷\:gĘ\:‡€ïiË:\Ç]⁄Ê :›Á◊ø∏\:ÏÖëfi:Ê:ÌÈàÊÖÀ÷\:Ê:f¢\:íëŒ:2∆:ÎÄÖ”÷\ :ÔÁi• :Á‚]⁄Ê :ZÑÅœ÷\Ê :Ï]È¢\ :ƒ⁄ :Ï]fi]√∏\ :íëŒÊ :Ì÷\Å√÷\Ê:‹◊√÷]d:9«i÷\:2∆:]„i÷]àÑÊ:ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]œm÷\ :·\Ê:ÌËÄÖ”÷\:Ì ]œm÷\:Ÿ]t:‘÷Ç:∫:‰÷]t:Øe∏\:–¢\Ê ZÌËıÖ÷\:∫Ê:Ì«◊÷\:∫:]À◊i|\ :]„fi_d::ÊÖdÁ“:ÖËÖü:ÌÚÈ‚:ͬÅh:%:Ÿ\Át˜\:ÿ“:∫Ê :F¯ê˜\:]5]�d\:‡¬:Ìd]Èfl÷]d:ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]œm÷\:ÿm≤ :Öâp:ÊÖdÁ“:<Ó€â⁄:Ó◊¬:‹à\:Á‚:ÏÅËÖ°\:‹à\:·\:ÿd :]flfi\:ͬÅfi:·\:]fl÷:–´Ê:·]€“1÷\:ƒ⁄:ÿê\Ái◊÷:·\Åfl| :›¯Œ˜\:]œ◊÷:\Öâp:]fl“:ÿd:ºœ :ÑÁe√◊÷:äÈ÷:\Öâp:]fl“ :ÎÑÊÅ÷\:Ñ\Áu◊÷:]„it]â⁄:∫:·Áœi◊Ë:ÌuiÀfl∏\:ÌÈfi]€“1÷\ Hÿï ˜\:‹ËÅœi÷:ÎÑ]ei÷\Ê :·]€“1÷\ :ØÀœm€◊÷ :Ê :ÊÖdÁ“ :ÖËÖü :ÌÚÈ5 :]ÚÈfl„  :HÂ\á«⁄Ê::Â\Ái•:∫:2e”÷\Ê:‰◊”å:∫:ƒî\Ái∏\:áqfl∏\:\É„d H2|:Ã÷]d:ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]uë÷\Ê:ÊÖdÁ“Ê:›]¬:ÿ“Ê

!\Åe¬:·\1à ::Öçfl÷\Ê:ne◊÷:·\Åfl|:ÏÑ\Ä\:ä◊§:äÈÒÑ

Ó◊¬:¯⁄:Å√à –:ÊÖdÁ“ :]È◊√÷\ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :k]Ë]fl°\ :Ì€”• :k^Åzzd :Ä]e∏\:›]øfl÷\:ÜÁ⁄Ñ:Ì€“]•:›Öëfl∏\:≈Áeà˜\ H—\Ö√÷\:∫:ÍŒÖ√÷\:2„�i÷\:Ã◊⁄:∫ :k]Ë]fl°\:Ì€”•:‡⁄:gÖœ⁄:ÑÅë⁄:{ÖêÊ :Ø€„i∏\:ÄŬ<:·]d:ÊÖdÁ“:ÌÀÈuë÷:ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì€“]+\Ê:BQJC:Ø”iç∏\Ê:ì]}å\:Ì√âh:·]“ :ÌflËÅ⁄ :Í÷]‚\ :‡⁄ :ô]Œ :Õ\Öå]d :ÏÖ€iâ⁄ H<ÏÖëe÷\ :\Áfi]“:Ø€„i∏\:‡⁄:Ì√dÑ\<:·]d:Å“\:ÑÅë∏\ :B‹È⁄_i÷\C:’Á“Ö“:¿ ]•:fëfl⁄:\Á€◊âh:ÅŒ :Í◊¬:–Èœå:ÅÈ,\:‡ât:‹å]‚:‹‚Ê:]œd]à :ÎÉ÷\Ê :ÎÊ]€È”÷\ :Í◊√d :fœ◊∏\ :ÅÈ,\ :‡ât :ÄÁ€• :FKSSK :Ìflà :’Á“Ö”÷ :]ø ]• :·]zz“ :wÈi  :Ä]zzË\ :FKSSPGKSSO :Ìflà :≈\ázz5\ :ÍøÈ  :—\ÜÖ÷\Åe¬:äÈŒ:FKSSRGKSSP:ÎÊ\Ö÷\:ÌÀÈ◊| :Ì‣\ :Ø€„i∏\ :·\ :]uîÁ⁄ :H<LJJLGLJJK :ÎÉ÷\Ê:—\ÜÖ÷\Åe¬:›]⁄Ü:Å€•<:‹‚:ØŒ]e÷\ :Øât:Å∂\:F’\Ézzfi\:ÌÈ◊|\Å◊÷:\ÖzzËÜÊ:·]“ :FÖ“]å:·ÊÅ√à:F‘◊�⁄:.]ê:·]tÖ :F2ï| :–Ò]lÁ÷\ :fâtÊ :H<ÅzzÈzz§ :Öï| :·]zzËázz⁄ :ÖdÁ“:ÌÀÈuê:]„È◊¬:j◊ët:8÷\:ÌÈ3Ö÷\ ÊÖdÁ“TÁhÁ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Åzzzzzzzzzzz√zzzzzzzzzzzd:‰ŒÑ]Àh:%:ÂÑ]zzl`:‡”÷Ê:fËÖ√i÷\:‡⁄:kÑÖzzüF’Ázz“Özz“ :‡⁄ :gÖ√÷\ :‡⁄ :BMPMMJQC :›\ÅzzzŒ\< :# :‰zzfi\ :ÌflËÅ⁄ :∞\ :—\Ö√÷\ :ºzzàÊÊ :gÁflp :–ö]fl⁄ GKSQO :‡⁄ :k\Áflà :Ÿ¯| :·]€“1÷\Ê :ÄÖ”÷\ :BKLJMKPNC:kÑÄ]ê:n√e÷\:Ì⁄Á”t:·\:]€“ :ÎÄÖ“ :‡ö\Á⁄ :BMRKNQCÊ :Ífi]€“Öh :‡ö\Á⁄ :F‡ËÅ \Á÷\:gÖ√÷\:fœ÷:‹„È◊¬:–◊ö\Ê:’Á“Ö“ H<KSSO :9ö\Á∏:Ì√d]i÷\:ÌȬ\Ñá÷\:Íî\ј\:‡⁄:]≥ÊÄ H<BÌÈ⁄Áœ÷\:wÈuëhC:‹à\:jü:\Ö⌠:BNLMRPC :ÌÈ⁄ÁŒ :k2∆ :n√e÷\ :Ì⁄Á”t :·\Ê

‫اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻘﺘﺮح ان ﺗﻜﻮن ﻛﺮﻛﻮك ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﻌﺮاق‬ :ƒ€i,\:Ød:k] ¯|:j√ŒÊ:F:LN:ÏÄ]∏\:ÉÈÀflh:f◊ö:]⁄Åfl¬ :‹iË :·^ :Ê :– \Ái÷]d :Íå :ÿ“ :‹iË :·^ :f™ :\É5 :F :ÍŒ\Ö√÷\ :ÎÜÁ :{Öê:Åœ :‰efi]p:‡⁄Ê:H<Õ\Özzö˘\:ƒÈµ:\Ñ`:É|\ :Ì⁄Á”¢\:‡⁄:f◊�Ë:‰fi_d:ÌÈ⁄¯¬˝\:ÑÄ]ë∏\:ó√e÷:ÎÜÖh:›Ö“^ :F—\Ö√◊÷:ÌÈÀÈê:Ì€ê]¬:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:ÿ√™:·_d:ÌÈŒ\Ö√÷\ :ŸÊÅ÷\:ó√d:‰d:j◊€¬:ÎÉ÷\:≈ÊÖç∏\:\É‚:ÉÈÀflid:Öå]eË:·\Ê :Í”÷:ÍÀ”h:’Á“Ö“:]„”◊i≤:8÷\:k\ÊÖm÷\:·\Ê:ÿeŒ:‡⁄:ÔÖ|˘\ :‡¬:\ÅÈ√d:ÎÁÈ¢\:≈ÊÖç∏\:\É‚:ÉÈÀfli÷:]√qç⁄:¯⁄]¬:·Á”h HÌÈŒÖ√÷\:Ê:ÌÈ⁄Áœ÷\:Ê:ÌÈdá¢\:k]¬\Öë÷\

:—\Ö√÷\:Ì€ê]¬:’Á“Ö“:jueê^:\Çb<:T]ïË^:Õ]î^Ê:F<ºÀfl÷]d :Ì€ê]√◊÷:·˘:Fÿü:ÕÁà:]„È :ÿ“]ç∏\:ƒÈµ:·] :ÌËÄ]ëiŒ˜\ :ƒÈµ:·b:Åœi¬\<::]ïË^:Ñ]å^:]€“:F<Ìø ]+\:‡⁄:Öm“^:k\áÈ⁄ :ÄÅë÷\:\É„dÊ:H<{1œ∏\:\É„d:ÓîÖh:ÕÁà:ÌÈà]Èâ÷\:Õ\Öö˘\ :Ìø ]• :ä◊§ :äÈÒÑ :fÒ]fi :Ífi]e÷]�÷\ :Ñ\ÁeËÑ :Ÿ]Œ :]ïË^ :‹È◊Œb:∞b:‹øflh:·b:Á‚Ê:jd]l:ÎÄÖ”÷\:ÃŒÁ∏\:·b<:T:’Á“Ö“ :ÿeŒ:‡⁄:·Á”Ë:·\:f™:{1œ∏\<:T:]ïË^:Ÿ]Œ:]€“:F<·]iàÄÖ“ :Õ]î^Ê:F<f√ç÷\:kÁê:ƒ⁄:]flhÁê:‡®Ê:Í◊“Á“Ö”÷\:f√ç÷\ :‰fi˘:FƒËÑ]ç⁄:\É”‚:ÉÈÀflh:‹iË:·]d:Åœi¬\:˜:9fi_d<:]ïË^

ÎÑÁfiÌ∂:]fi\Áh:G:ÊÖdÁ“ :·]d:ÍdÖ√÷\:ÕÖ�÷\:{1Œ\:’Á“Ö“:Ì◊”ç⁄:ÿt:ÿp\:‡⁄ :{1Œ\:]€È :ÌËÄ]ëiŒ˜\:—\Ö√÷\:Ì€ê]¬:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:weëh :Ì€ê]¬:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:weëh:·^:ÍŒ\Ö√÷\:·]∏0÷\:∫:fÒ]fi :{1œ⁄:‹„ËÅ÷:·]d:ŸÁœÈ :ÎÄÖ”÷\:ÕÖ�÷\:]⁄^:FÌÈÀÈë÷\:—\Ö√÷\ :Áï¬:{ÖêÊ:H·]iàÄÖ“:‹È◊Œb:∞b:’Á“Ö“:‹øflh:·^:Á‚:jd]l :Ì„q“< :T :¯Ò]Œ :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖ° :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :—\Ö√÷\:Ì€ê]¬:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:·Á”h:·^:ÔÖfi:‡®:ÌÈdÖ¬ :ÌÈfl∆Ê:ÌÈ√Èeö:k\ÊÖl:]„È :ÅpÁË:’Á“Ö“:·˜:F:ÌËÄ]ëiŒ˜\

‫اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻤـــﺎن ﻳـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﻮن ﻳـــﺘـــﺄﺟـــﻴـــﻞ اﻻﺣـــــﺼـــــﺎء اﻟـــﺴـــﻜـــﺎﻧـــﻲ ﻓــــﻲ ﻛـــﺮﻛـــﻮك‬ :ƒîÁ÷\:feâd:]ët˜\:\Öp\:ÿeŒ:ÌÈ”◊∏\:k]¬\áfl÷\:ÿt:f™:‰fi\ :\É5:]ët˜\:ÏÑ\Ģ:ÏÅ√iâ⁄:jâÈ÷:’Á“Ö“:ÏÑ\Ä\:·\Ê:FÍà]Èâ÷\ :‰efi]p:‡⁄Ê:F’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:Ìu◊ë⁄:‡⁄:·Á”Ë:ÕÁà:ÿÈp]i÷\:·\ :‡⁄:Ì“Ö€çÈe÷\:k\ÁŒ:g]uâfi\:f™<:‰fi\:∞\:·]å:Ÿ]µ:wîÊ\ :’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:Ìu◊ë⁄:‡⁄:jâÈ÷:ÏÁœ÷\:\É‚:]œd:·˜:F’Á“Ö“ :Ñ\Á¢\:Ì÷Ê]ö:Ó◊¬:ÌËÄÖ”÷\:Õ\Öö˜\:ƒ⁄:]flâ◊p<:‰fi\:∞\:Ñ]å\:]€“ :ºœ :jfi]“:k\Ñ\Á¢\:ÂÉ‚:·\Ê:rÒ]ifi:ÌË\:∞\:ÿêÁifi:%:‡”÷Ê <Öøfl÷\:k]„pÊ:Ê:\ј\:ŸÄ]eh

:ÅpÁ˘<:‰fi\:∞\:ÂÁfiÊ:F<Zfuâflh:\Ç]€◊ :FÌflËÅ€◊÷:ÿ“]ç⁄:ÌË\:∫ :\ÁâÈ÷Ê:’Á“Ö“:Í÷]‚\:‡⁄:äÈ÷:Ì“Ö€çÈe÷\:‡⁄:í}å:Î\:]flËÅ÷ :Ñ\Á¢\:·\:∞\:·]€“1÷\:ÏÑ]å\:∞\:Ìeâfl÷]d:]⁄\:F<Ìœ�fl∏\:‡¬:]dÖ∆ :FÌê]|:ƒ ]fl⁄:]5:Ñ\Át:Ìâ◊p:ÿ“<:TŸ]Œ:ÿt:Î\:∞\:ÎĈË:% :ÌÈfi]m÷\Ê:Ìâ◊°\:∫:‰fi] :Ìâ◊p:ŸÊ\:∫:rÒ]ifi:∞\:ÿêÁifi:%:\Ç\Ê :‡⁄:ÿï \:Ñ\Át:k\Áflà:KJ:‰fi˘:Fÿt:∞\:ÿêÁifi:·\:Åd˜:Ìm÷]m÷\Ê :‰fi\:‰÷:·]Èd:∫:Ñ]å\:Í◊ÈÒ:·]€“ÑÁh:gátH<gÖ¢\:‡⁄:Åt\Ê:›ÁË :∞\:]ïË\:Ñ]å\:]€“:F›]√÷\:\É‚:∫:k]d]}ifi˜\:ÿÈp_h:‹iË:·]d:f÷]�Ë

:‰fi] :ÿÈp]i÷]d:f÷]�Ë:ÕÖö:Î\:·\<:T¯Ò]Œ:Õ]î\Ê:F<’Á“Ö“ :Ìu◊ë⁄:‡⁄:Á‚:Ífi]”â÷\:]ët˜\:\Öp\:·\Ê:FÌeà]fl⁄:2∆:Ìqt :Ñ]å\:]€“Ê:F<:Ö„øh:ÕÁà:–Ò]œ¢\:ƒÈµ:·˜:F’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄ :ÕÁ}iË:‰fi_ :ÿÈp_i÷]d:ÕÖö:Î\:f÷]ö:]⁄:\Ç\<:‰fi\:∞\:ÎÖ”â√÷\ :Ìeâfl÷]d:]⁄\:F<fËÇ]“˜\:Ãç”hÊ:Ö„øià:–Ò]œ¢\:·˘:F‰qÒ]ifi:‡⁄ :Ì“Ö€çÈe÷\:k\ÁŒ:sÊÖù:f÷]�h:ÌÈfi]€“1÷\:Õ\Öö˜\:·Á“:∞\ :ÿ⁄]¬ :jfi]“ :Ì“Ö€çÈe÷\ :·\< :ä◊,\ :Áï¬ :Ÿ]Œ :’Á“Ö“ :‡⁄ :ÅË:Ì“Ö€çÈe◊÷:‡”Ë:%Ê:F—\Ö√÷\:ÖËÖü:ÌÈ◊€¬:Éfl⁄:Ñ\Öœià˜\

TÎÑÁfi:‰∂:]fi\Áh:FÍ◊¬:¯⁄:Å√à:GÊÖdÁ“ :ÌflËÅ∏:Ífi]”â÷\:]ët˜\:ÿÈp_id:f÷]�h:ÌÈfi]€“1÷\:Õ\Öö˜\ :f√ç÷\:Ìu◊ë⁄:‡⁄:äÈ÷:]ët˜\:\Öp\:·\:·ÊÅœi√ËÊ:’Á“Ö“ :ÿÈp_id:f÷]�Ë:ÕÖö:Î\:·\:ŸÁœh:ÌËÄÖ”÷\:Õ\Öö˜\Ê:FÍ◊“Á“Ö”÷\ :Å∂\:Ÿ]Œ:ÄÅë÷\:\É‚:∫Ê:H‰qÒ]ifi:‡⁄:ÕÁ}iË:‰fi] :]ët˜\ :#:\Ç\<:TÊÖdÁ“:ÏÅËÖ°:’Á“Ö“:Ìø ]•:ä◊§:Áï¬:ÎÖ”â√÷\ :ÂÉÈÀflh:‹iË:·\:f™:‰fi] :ÌÈŒ\Ö√÷\:k]ø ]+\:∫:ÛÈå:Î\:ÉÈÀflh :ÌflËÅ⁄:∫:]ët˜\:‹iË:·\:f™:\É÷:F]ïË\:’Á“Ö“:Ìø ]•:∫


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫اﺧﺒﺎر وﺗﻘﺎرﻳﺮ‬

‫ﻣــــــــﺮآة ﺛــﻘــﺎﻓــﺔ‬.. ‫ﻛــــﻮﺑــــﺮو‬ ‫واﺻـــــــﺎﻟـــــــﺔ اﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻤــــﺎن‬

:8÷\ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ãuë÷\Ê :k]¬Áe�∏\ :ÏÖzz Ê :‡⁄ :‹∆Ö÷]d :∞\ :Ìu◊⁄ :Óœeh :·]€“1÷\ :Ìp]t :·\ :˜\ :ÏÄÅ√i⁄ :k]„p :ƒeih :ÌÈ ]œm÷\:‹‚]Ë]ïœd:‹i„hÊ:‹„fiʈå:∫:nueh:Ì◊œiâ⁄:ÌÀÈuê :gÁ√ç÷\ :Ó◊¬ :‹„ Ö√hÊ :ÌÈà]Èâ÷\Ê :ÌÈ⁄Áœ÷\Ê :ÌȬ]€ip˜\Ê :k]qflçi÷\Ê :k]„pÁi÷\ :‡¬ :ÏÅÈ√d :F—ÅzzêÊ :Ìfi]⁄]d :ÔÖzz|˜\ :—ÖÀh:8÷\:ÌÈÀÒ]�÷\:k\Ö√fl÷\:Ê\:ÌÈdá¢\:k\Ñ]l˜\Ê:k]√ö]œi÷\Ê HHƒ€û:˜Ê :ÂÉ‚:Åâû:<ÊÖdÁ“<:‹à\:ÿ€ü:ÌÀÈuê:Ìt]â÷\:∫:Ö„øh :’Á“Ö“:ƒ€i§:Ød:ÌËÁ|˜\:k]Œ¯√÷\:Æ≤:·\:ŸÊ]üÊ:–Ò]œ¢\ :‹È€√h :ÿp\ :‡⁄ :’1ç∏\ :‹‚]Ài÷\Ê :Í|ai÷\Ê :Ìe+\ :‡ËÊ]fl√d :’Á“Ö“:ÏÑÁê:ÿÈ€û:∞\:˜ÁêÊ:HÖ|˜\:ŸÁeŒÊ:Ñ\Á¢\:Ì ]œl Hÿï ˜\:Å«◊÷:ƒÈ€°\:ƒ€û:8÷\:Ì◊È€°\:]„‚ÁpÁd :ÌÀÈuë÷\:ÂÉ‚:Ñ\Åê\:\ÑÊ:Ãœh:8÷\:Ï2£\:ÄÁ„°\:ÿ”÷:ÌÈü :‡¬ :nuehÊ :’Á“Ö“ :≈Ñ]å :∫ :wÈuë÷\ :Â]û˜]d :’Öuih :8÷\ :í◊}∏\ :ÿê\Ái◊÷ :\Öâp :Å≤ÊÌȜȜ¢\ :·]€“1÷\ :·Áfl Ê :Ì ]œl HHn÷]m÷\:]‚ÅÈ√÷:’Ê0⁄:Ã÷] :‡ËÖ|˜\Ê:·]€“1÷\:Ød HHÑ]‚Äܘ\Ê:›Åœi÷\:‡⁄:ÅËá⁄:∞\Ê :ŸÁ◊„d:{¯ê Í◊ËÄ:‹“ÑÁh:Ì◊§:ÖËÖü:äÈÒÑ

‫ ﺟﺜﺔ ﻣﺠﮫﻮﻟﺔ اﻟﮫﻮﻳﺔ دﻓﻨﺖ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﺧﻼل ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‬٢١٠ :BNRC :Ìmp :BNSC :‡ Ä :# :LJJQININ :›ÁË :‹„fl⁄:BLJC:Ê:Ómfi^:‹„fl⁄:BKCÊ:ÑÁ“Ç:‹„fl⁄ :Ê:ÏÄ]t:Ì÷]d:‹„fl⁄:BKC:Ê:ÎÑ]fi:–◊�d:\Á◊iŒ :BKMC:Ê:k]êÁuÀ÷\:Ó◊¬:ÃŒÁi⁄:‹„fl⁄:BLC :Ñ]qÀfi]d:‹„fl⁄:BKC:Ê:ÏÖqÀi⁄:Ì÷]d:‹„fl⁄ :je÷\:‡”¥:˜:BKC:Ê:—Ö¢]d:‹„fl⁄:BLC:Ê :∫ :Fnmp :BMC :‡ Ä :# :LJJQIQIK :∫ :F‰d :‹„fl⁄:BKLC:Ìmp:BKNC:‡ Ä:#:LJJQINILN :‡ Ä :# :LJJQIQIKP :∫ :FÓmfi\ :BLCÊ :ÑÁ“Ç :Ìmp:BQC:‡ Ä:#:LJJQISIN:∫:FÌmp:BMC :Ê:Ñ]qÀfi\Ì÷\:Ìd:‹„fl⁄:BMC:ÑÁ“Ç:‹„√ȵ :#LJJQIKKIO :∫ :FÎÑ]zzfi :–◊�d :‹„fl⁄ :BNC :BOC :LJJQIKLIKM :∫ :FÌzzmzzp :BLLC :‡zz Ä :nmp :BOC :‡ Ä :# :LJJQIKLIMJ :∫ :FÌmp :ÑÁ“É÷\:FÓmfi\:‹„fl⁄:BKC:Ê:Ö“Ç:‹„fl⁄:BNC :Ì÷]d :j◊iŒ :Ómfi˜\ :Ê :ÎÑ]zzfi :–◊�d :\Á◊iŒ :ÍÀmmp:BOC:‡ Ä:#:LJJRINIKJ:∫:FÏÄ]t :BSC:jfi]“Ê:Ìmp:BKLC:‡ Ä:#:LJJRIKIKQ :‹iË:%:BKC:Ê:Ómfi\:‹„fl⁄:BLCÊ:ÑÁ“Ç:‹„fl⁄ :ÿiŒ :‹„fl⁄ :BKC :Ê :‰iÈâflp :∞\ :ÕÖ√i÷\ :BMC :Ê :ÎÑ]zzfi :–◊�d :‹„fl⁄ :BOC :Ê :–fl£]d :BKC :Ê :¯å\ :‹„fl⁄ :BKC :Ê :Ñ]qÀfi]d :‹„fl⁄ :ÃŒÁh:‹„fl⁄:BKC:Ê:BÌÈpÑ]|:ÏÅåC:‹„fl⁄ :Ìmp :BNC :‡ Ä :# :LJJRIPIKL :∫ :Ff◊œ÷\ :Ómfi\:‹„fl⁄:BKC:Ê:ÑÁ“Ç:‹„fl⁄:BMC:jfi]“Ê :–◊�d :‹„fl⁄ :BKC :Ê :ÎÑ]fi :–◊�d :Ì÷Áiœ⁄Ê :Ì÷]d :BKC :Ê :…]⁄Å÷\ :∫ :Ìœ◊ö :BKC :Ê :ÎÑ]fi :∫Ìmp:BNC:‡ Ä:#:LJJRIPIK:∫:FÑ]qÀfi\ :‹„fl⁄ :BNC :nmp :BOC :‡ Ä :# :LJJRIKILN :ÌÈâfl°\:Ì÷Á„§Ê:¯å\:‹„fl⁄:BKC:Ê:Ö“Ç :ÏÄ]t :Ì÷]d :‹„fl⁄ :BKC :Ê :ÎÑ]fi :–◊�d :BKC :BQC :LJJSIKILO :∫ :FÑ]qÀfi]d :‹„fl⁄ :BKC :Ê :‹„fl⁄ :BKC :Ê :ÎÑ]fi :–◊�d :‹„fl⁄BJO :nmp H‰d:je÷\:‡”¥˜:‹„fl⁄:BKC:Ê:Ñ]qÀfi]d

:‹iË:‰fi_ :Ìm°\:ÎÊÇ:‡⁄:·]“:]⁄:\Ç\Ê:Ìmp :ó√d:∞b:ÕÖ√i÷\:#:ÅŒÊ:FÌm°\:‰€È◊âh :‡”÷Ê :F]„d]uê^ :∞b :]„€È◊âh :#Ê :nm°\ :F<ÅÈ÷\:ƒd]ê^:ÄŬ:ÔÅ√ih˜:k˜]¢\:ÂÉ‚ :∞b:ÄÁ√h:nm°\:ÂÉ‚:ó√d:·b:∞b:Ñ]å^:]€“ :ÌÈd]‚Ñb:k]È◊€√d:\Á⁄]Œ:‡ËÉ÷\:Ød]‚ј\< :·\Ê :F]ËÖd^ :ã]fi^ :]„ï√dÊ :F]5¯| :\Á◊iŒÊ :2qÀi÷\:Ÿ]€¬^:∞b:ÄÁ√h:nm°\:ÂÉ‚:f◊∆\ :weëi  :ØÈd]‚ј\ :]„d :›ÁœË :·]zz“ :8zz÷\

:Ìfl°:ÿÈ”çh:‹iË:·_d:Ä\Å«d:∫:ÌËá“Ö∏\ :ÅŒÊ:Fk]ø ]+\:ƒÈµ:∫:nm°\:‡ Ä:·_çd :‘÷Ç :∫ :’Á“Ö“ :Ìø ]• :∫ :Ìfl° :j◊”å :Õ]î\Ê :F<Ìflq◊÷ :]âÈÒÑ :jfl“ :]fi\Ê :Ø¢\ :ƒÈµ :‡€ïih :jfi]“ :Ìflq◊÷\ :·b< :]ïË^ :ÌöÖç÷\:Ê:Ìuë÷\:ÏÖÒ\Ä:‡⁄:ÌÈfl√∏\:k]„°\ :ÔÖ|˘\ :k]„°\ :ó√d :Ê :9â÷\ :ÃŒÁ÷\ :Ê :›]¬ :Éfl⁄< :T :‰fi\ :]ïË^ :Ÿ]Œ :]€“ :F<ÌÈfl√∏\ :Ìflq◊÷\ :ÿeŒ :‡⁄ :Ìmp :LKJ :‡ Ä :# :LJJP

:F‹„È◊¬ :ÕÖ√i÷\ :‹iË :˜Ê :\¯zzå^ :nm°\ :Ì÷` :Ê^ :ÌËÑ]fi :k]Œ¯öcd :Ø÷Áiœ⁄ :]„ï√dÊ :nm°\ :‡ Ä :‡¬ :]ëtb :’]fl‚Ê :F<ÏÄ]zzt :‡¬ :k]⁄Á◊√⁄Ê :]„¨Ñ\ÁhÊ :ÌËÁ5\ :Ì÷Á„,\ :‡⁄ :ÏÅËÖ°\ :]„È◊¬ :j◊ët :nm°\ :ó√d :Í‚Ê:’Á“Ö“:Ìø ]•:ä◊§:]ï¬^:ÿeŒ :BMJC :‡zz Ä :# :LJJPISILK :∫< :TÍzzh˜]zz“ :Ìmp:BLLC:‡ Ä:#:LJJQIKKIKMGLK:∫:FÌmp :BMC:‡ Ä:#:LJJQILIKO:∫:FÑÁ“Ç:‹„√ȵ :FÌmp :BQC :‡ Ä :# :LJJQISIKL :∫ :Fnmp :∫:FÌmp:BKLC:‡ Ä:#:LJJQIKILO:›ÁË:∫

:Ìqfld:Ìœ�fl⁄:·]”⁄:íÈë†:#:Ê:Ì◊”ç∏\ :Ì÷Á„,\:nm°\:‡ Å÷:Ø≥ÊÄ:Ìt]â±:Í◊¬ :ÂÉ‚ :Ó◊¬ :æ]À¢\ :‹iË :\É‚ :ÿeŒ :FÌËÁ5\ :Ìl¯l:Í÷\Át:ÏÅ∏:Í÷Å√÷\:f�÷\:∫:nm°\ :‰fi] :Fnm°\:Ó◊¬:ÕÖ√i÷\:‹iË:%:\Çc :Ö„å^ :ÌÈ⁄¯à˝\:Ì√ËÖç÷\:fât:Ìm°\:‡ Ä:‹iË :ÍŒ\Ö√÷\:·Áfi]œ÷\:fât:Ê:·]âfi˝\:—ÁœtÊ :·_çd:]⁄^:F<ÌËÁ5\:Ì÷Á„,\:nm°]d:ì]£\ :·˜^:Å¢:Ìmp:ÌË^:Ó◊¬:ÕÖ√i÷\:#:\Çb:]⁄ :ƒfi]⁄:˜<:TÍd]fl°\:Ÿ]Œ:‰ËÊÇ:∞b:]„€È◊âhÊ :ÌË^:Ó◊¬:ÕÖ√iË:·^:í}å:Î^:Ä\Ñ^:\Çb:]flËÅ÷

T:ÎÑÁfi:Ì∂:]fi\Áh:G:ÖdÁ“ :Éfl⁄ :ÌËÁ5\ :Ì÷Á„,\ :nm°\ :ÄŬ :»◊d :#:ÅŒÊ:Ìmp:LKJ:z÷\:gÑ]œË:]“:LJJP:›]¬ :nm°\ :ÂÉ‚ :‡ Å÷ :Ìê]| :Ìfl° :ÿÈ”çh :’Á“Ö“ :ÌËÅ◊dÊ :Í÷Å√÷\ :f�÷\ :ÿeŒ :‡⁄ H’Á“Ö“:Ìø ]•:ä◊§:Ìœ \Á±Ê :Å€• :Ÿ]€“ :{Özzê :ÄÅzzëzz÷\ :\Ézz‚ :∫Ê :Áï¬ :Ê :Ì⁄]√÷\ :Ì⁄¯â÷\ :Ìfl° :∫ :Áï¬ :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖ° :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :ÌÈÀÈ“:Ó◊¬:ÍfiÁfi]Œ:≈ÁîÁ⁄:’]fl‚<:T¯Ò]Œ :ÍÀ  :FÌËÁ5\ :Ì÷Á„,\ :nm°\ :ƒ⁄ :ÿ⁄]√i÷\ :ÌËÁ5\:Ì÷Á„,\:Ìm°\:Óœeh:Í÷Å√÷\:f�÷\ :\ÇbÊ:FÏÄÊÅ•:Ï1À÷:Ìê]£\:k]p¯m÷\:∫ :‰fic  :nm°\ :Í÷]‚^ :Ó◊¬ :ÑÁm√÷b :‹iË :% :Ó◊¬ :k˜˜Åzz÷\ :ƒÈµ :ÿÈqâh :‹iË :ÕÁà :Ê :]„¨Ñ]h :Ê :]„◊iœ⁄ :ÌÈÀÈ“ :‡¬ :Ê :Ìm°\ :Ä]™b:·]”⁄Ê:Í÷Å√÷\:f�÷\:∫:]„⁄¯ià\:›ÁË :ÌËÖËÅ⁄ :∞b :]„€È◊âh :‹iË :]‚Å√dÊ :Ìm°\ :Ì÷ʈâ∏\:Í‚:ÌËÅ◊e÷\:·˜:F’Á“Ö“:ÌËÅ◊d :ÿÈqâid:·Á⁄ÁœË:‹„efi]p:‡⁄Ê:F]„fl Ä:‡¬ :Ì÷]t:∫:‰fi˘:Ìm°\:‡ Ä:·]”⁄:‡¬:k˜˜Å÷\ :F<]„d]uê^:∞b:‰€È◊âh:‹iË:‰ËÊÇ:Ä]™b:# :nue÷\:ÌÈÀÈ“:Ê:Ìflq◊÷\:ÿ€√÷:Ìeâfl÷]d:]⁄^ :‹iË<:TŸ]€“:Å€•:Ÿ]Œ:nm°\:ÎÊÇ:‡¬ :nÈt:·ÁËáÀ◊i÷\Ê:›¯¬˝\:–ËÖö:‡¬:‘÷Ç :í}å :Î^ :Ì÷]t :∫ :F‰fl¬ :·¯¬˝]d :›Áœfi :Í÷Å√÷\:f�÷\:ÏÑ]ËÜ:ƒÈ�iâË:\ÄÁœÀ⁄:·]“ H<˜:›^:’]fl‚:·]“:]⁄:\Çb:Ì Ö√∏ :Ìfl°:ä◊§:Áï¬:Íd]fl°\:Ä\Áp:Ÿ]ŒÊ :∫ :Áï¬ :Ê :ÌÈflËÅ÷\Ê :ÌȬ]€ip˜\ :·Êˆå :TÖdÁ“ :ÏÅËÖ° :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :kÄ\ÄÜ\:Ê:ÍÀÒ]�÷\:Ãfl√÷\:Ŭ]ëh:·^:Å√d< :ΩÁœâ÷\:Å√d :]⁄:Ï1 :∫:g]zz‚Ñ˝\ :k˜]t :Ì⁄Á”¢\:ÿeŒ:‡⁄:]fl«◊d:LJJP:Ìflà:Éfl⁄Ê

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻻﻋﻼم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻳﺨﺘﺘﻢ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻓــﺮع ﻟﮫﻴﺌﺔ اﻹﻋــﻼم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك‬ :Ê :HH :<›¯zz¬˜\ :Öøfi :Ì„pÊ :‡⁄ :ÍŒ\Ö√÷\ :ÑÁiàÅ÷\ :›¯¬˜\ :ÃŒÁ⁄Ê :9◊”â÷\ :]ët˜\Ê :k]d]}ifi˜\< :HH :<Ìzz ]zzuzzëzz÷\ :ÎÄ]zzzezzz⁄<Ê :HH :<]„fl⁄ :ÍzzŒ\Özz√zz÷\ :gÁ◊à^Ê :HH :<≈Á€â∏\Ê :ÍÒÖ∏\ :Ífi]€“1÷\ :›¯¬˜\<Ê :ÏÅtÊ< :‹l :HH :<ÌÈfiÊ1”÷˜\ :Ì ]uë÷\ :∫ :ŸÊ]fli÷\ :::::<›¯¬˜\:∫:ÎÁ«◊÷\:gÁ◊à˜\ :Ì ]uë÷\Ê:›¯¬¯÷:Ífi]m÷\Ê:ŸÊ˜\:·\Ö≤ˆ∏\:·]“Ê :LJJP :Í⁄]¬ :ŸÁefl�à\ :∫ :\Åœ¬ :ÅŒ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ífi]m÷\ :Özz≤ˆzz∏\ :∫ :·Ázz“Ñ]zzçzz∏\ :ÖzzŒ\ :nÈt :LJJRÊ :Íà]Èâ÷\ :g]�£\ :ÅÈtÁhÊ :’1ç∏\ :ÿ€√÷\ :ÌÈ€‚_d :∫ :Ì„Ëáfl÷\Ê :ÌËÑ]ï¢\ :fÈ÷]à˘\ :≈]ehbÊ :ÎÖ”À÷\Ê :ÌÈ€‚\ :Ó◊¬ :\ÊÅzz“\Ê :Ì⁄Á◊√∏\ :Ÿ]ëËbÊ :0£\ :ÿœfi :ÎÉ÷\ :ÍŒ\Ö√÷\ :Ífi]€“1÷\ :∫]uë÷\ :ÕÖç÷\ :—]mÈ⁄ :∞b :]€ifi˜\ :ƒÈàÁhÊ :ŸÊ˜\ :Ö≤ˆ∏\ :Ÿ¯zz| :‡◊¬^ :—]mÈ∏\ :\Ézz‚ :Ó◊¬ :ƒÈŒÁi÷]d :‰ÒÄ]e⁄Ê :‰€È‚]À⁄ � � ⁄\ái÷b :Ì€◊”÷\:›\1tcd:·Á√€i,\:›ái÷\Ê:H:˜ÁeŒÊ:] :Ä]√id˜\Ê :]fle÷\ :Åœfl÷]d :›\ái÷˜\Ê :Ì Ä]5\ :ÏÖ¢\ :›¯¬˝\ :›\Å}ià\ :‡¬Ê :ÌÈë}ç÷\ :k]„pÁi÷\ :‡¬ :æ]À¢\Ê :‡ËÖ|˚]d :2„çi÷\ :Ê^ :ÌÈë}ç÷\ :ƒ ]fl€◊÷ :]€“ :H :‡öÁ÷\ :Ì⁄Å|Ê :Ì€◊”÷\ :ƒµ :k]⁄Áœ⁄ :Ó◊¬ :Ífi]€“1÷\ :∫]uë÷\ :ÕÖç÷\ :—]mÈ⁄ :Öçfld :\ÊÅ„√h :F‹„h]¬Áe�⁄Ê:‹„√Œ\Á⁄:‡⁄:ÜÑ]d:·]”⁄:∫:ÍŒ\Ö√÷\ :ÌËÑ]hÖ”â÷\ :]‚ÑÅëh :8zz÷\ :k\Ñ\Öœ÷]d :ŸÁeœ÷\Ê :ÍŒ\Ö√÷\ :Ífi]€“1÷\ :∫]uë÷\ :ÕÖç÷\ :—]mÈ∏ :Ì⁄]√÷\ :H:›]h:Ä]Èú

:Íà]Èâ÷\ :g]�£\ :ÖŒ\Ê :HÖ”À÷\ :Öçfi :∫ :ÌËÑ]ï¢\ :ÌÈflöÁ÷\ :k]⁄Ö¢\ :Ñ]ei¬\ :∞b :ÕÄ]5\< :Ífi]€“1÷\ :Íö\Öœ¥Ä:Öt:ÍŒ\Ö¬:‡öÊ:∞b:ÌȬ\Å÷\:ÌÈŒ\Ö√÷\ :ƒÈµ :·ÊÅå]flËÊ :Ìfi]ë⁄Ê :ÌàÅœ⁄ :ÅtÁ⁄ :ÎÄÅ√h :jd\Ám÷\ :ŸÁzzt :Õ]Ài÷˜\ :ÍŒ\Ö√÷\ :‡zzöÁzz÷\ :]zzflzzd^ :Õ]ë⁄ :∞b :ÍŒ\Ö√÷\ :‡öÁ÷]d :]œhѯ÷ :ÌË2ë∏\ :ÏÑÊÖî :Ó◊¬ :Å“\Ê :H<Ì⁄Åœi∏\Ê :ÏÖïui∏\ :ŸÊÅ÷\ :ÍzzŒ\Özz√zz÷\:fzz√zzçzz÷\:wzzÒ\Özzå:ƒzzÈzzµ:∞b:‰zzpÁzzizz÷\< :Ñ\Á°\:ŸÊÄÊ:Í∏]√÷\Ê:ÍdÖ«÷\:%]√÷\:∞\Ê:‰h]fiÁ”⁄Ê :ÎÖ”À÷\Ê:Íà]Èâ÷\:g]�£\:{Öç÷:ÌÈ€È◊Œ˝\:ŸÊÅ÷\Ê :ÎÑÊÖï÷\:‡⁄:·^:·Á√€i,\:ÔÖËÊ:—\Ö√÷\:·]€“1÷ :ÿeà :ÌçŒ]fl⁄Ê :ƒÈ€°\ :ÿeŒ :‡⁄ :Ñ]” ˘\ :ÂÉ‚ :9eh H<kÅpÊ:·b:—]À|˝\ :ƒzzŒ\Ázz∏\:Ízz÷ʈzzâzz⁄:ƒzzÈzzµ:Özz≤ˆzz∏\:fzz÷]zzöÊ: :ÍÒÖ∏\ :›¯zz¬˝\Ê :ÏÊÖœ∏\ :Ì ]uë÷\Ê :ÌÈfiÊ1”÷˜\ :‰flÈâüÊ :ne÷\ :k]ËÁiâ± :]œhј\ :∞b :≈Á€â∏\Ê :ÖŒ^:]€“:H]ËÁ«÷Ê:]ÈdÄ^Ê:]Èfl Ê:]ËÖ” :Â\Ái•:]fl∆\Ê :Ì ]uë÷\Ê :›¯zz¬˝\ :ÌÚÈ5 :≈Ö  :äÈà_h :≈]µ˝]d :·^ :∫ :< :ÿzz⁄˜\ :‡¬ :\0√⁄ :’Á“Ö“ :∫ :ÌÈfi]€“1÷\ :ÿœt :∫ :Ø◊⁄]√÷\ :ÿ”÷ :Ì◊ø⁄ :ÑÁ“É∏\ :≈ÖÀ÷\ :·Á”Ë :·]€“1÷\ :Ìœ�fl⁄ :FÍ◊Ë^ :‡“ÑÁh :Ìœ�fl⁄ :∫ :›¯¬˝\ H<ØÈŒ\Ö√÷\ :›¯¬˜]d :–◊√ih :ÏŬ :ÑÊ]• :Ö≤ˆ∏\ :äŒ]fi :ÅŒÊ :j÷Ê]flh :ÿ€¬ :k]â◊p :Ÿ¯| :‡⁄ :ƒ€i,\ :∫ :ÂÑÊÄÊ :< :ffi]p\Ê :ØÈŒ\Ö¬ :ØÈ⁄¯¬\ :ÿeŒ :‡⁄ :nue÷]d

:Í⁄¯¬˝\ :g]�£\ :Özzö\ :ÖËÁ�hÊ :‰Ëáfl÷\Ê :Özz¢\ :Ì⁄]¬ :ØÈŒ\Ö√◊÷ :Ì÷Ä]√÷\ :]Ë]ïœ÷\ :{Öç÷ :Ífi]€“1÷\ :ƒ⁄ :Ö€iâ∏\ :ÿê\Ái÷\Ê :Ìê]| :—\Ö√÷\ :·]€“ÖhÊ HÕÄ]5\:Í∏]√÷\Ê:ÍŒ\Ö√÷\:›¯¬˝\ :Ì÷]àÑ :ŸÁzz∆ :!\ :Åe¬ :Í“1÷\ :äÈÒÖ÷\ :‰zzpÊÊ :ÂÑ]çiâ⁄ :]‚¯h :‰÷]€¬\ :›]ii|\ :Ìeà]fl∏ :Ö≤ˆ∏\ :∞\ :]„È  :Ÿ]Œ :Á÷ÜÁ⁄ÑÁ‚ :Ä]åÑ^ :ºàʘ\ :—Öç÷\ :·Êˆç÷ :]fld :∫ :Ì⁄]„à\ :Ö≤ˆ∏\ :{]zzß :ÿ”çË :·\ :Ófl≤\< :ÎÖËÅœh :ƒ⁄ :HH :!\ :·Ç_d :Íï∏\ :—\Ö√÷\ :ÿeœiâ⁄ :\É‚ :∫ :\Á€„à^ :‡ËÉ÷\ :gÖ√÷\ :ØÈ⁄¯¬˜\ :ÕÁÈï◊÷ :∫]uë÷\Ê:Í⁄¯¬˜\:Ö≤ˆ∏\:f}ifi\:ÅŒÊ:H:<{]qfl÷\ :ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]uë÷\:ÌÚÈ5:]⁄]¬:]flÈ⁄^:Íh]Èe÷\:Ÿ]€“ :ÑÁâÈ Ê0÷\ :–d]â÷\ :›]√÷\ :]„flÈ⁄˜ :]À◊| :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ÿ¯| :Ì€„∏\ :ÂÉzz‚ :∞Ázzh :ÎÉzz÷\ :Íqi¬]à :Íueê :g]}ifi\ :ÔÖzzp :]€“ :HH :ÌÈî]∏\ :o¯m÷\ :k\Áflâ÷\ :ÌflËÅ⁄ :∫ :ÌÚÈ5\ :≈ÖÀ÷ :Ì⁄]√÷\ :Ìzzfi]zz⁄˜\ :]zzïzz¬\ H:ØÈ⁄¯¬\:Ìâ∑:‡⁄:’Á“Ö“ :8÷\ :ÏÑÄ]«÷\ :k]€q5\ :Ñ\Ö€ià\< :Ö≤ˆ∏\ :·\ÄÊ :k˜Ê]zzz•Ê:ØzzÈzzŒ\Özz√zz÷\:ØzzÈzz⁄¯zz¬˝\:Åzzî:jzz√zzŒÊ :Ö“Éià\Ê :HH :<ÌŒÄ]ë÷\ :ÌÈflöÁ÷\ :Â\Ázz ˘\ :‹È€”h :g\Öh :Ó◊¬ :Å„çià\ :‡⁄ :ÿ“ :<ÖËÅœi÷\Ê :] Á÷]d< :ÌËÖ”À÷\ :‰ÀŒ\Á⁄ :feâd :‰pÑ]|Ê :ÍŒ\Ö√÷\ :‡öÁ÷\ :Ì€◊”÷\Ê :ØÈ ]uë÷\ :ÌË]∂ :·^ :\Ê^ÑÊ :ÌÈ⁄¯¬˝\Ê :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì÷ÊÅ÷\ :ÌÈ÷ʈâ⁄ :‡⁄ :Í‚ :Ì Ä]5\ :ÏÖ¢\ :ÿÒ]àÁ÷\:≈]ehcd:‡⁄ˆh:8÷\:wÒ\Öç÷\:ƒÈµ:‘÷É“Ê

Tk˜]“Ê:GÊÖdÁ“ :ÌflËÅ⁄ :∫ :‰÷]€¬\ :‹ii|\ :ÎÉzz÷\ :Ö≤ˆ∏\ :ÄÅzzå :ÏÖzz¢\ :Ì€◊”÷\ :ÌÈ€‚^ :Ó◊¬ :ÌÈ“1÷\ :ŸÁefl�à\ :∫ :ÌËÑ]ï¢\ :äzzà˘\Ê :ÿÒ]àÁ÷\ :≈]ehbÊ :Ì Ä]5\Ê :ÕÖç÷\ :—]mÈ⁄ :ÌÈ€‚_d :ÖzzŒ^Ê :H :Í⁄¯¬˝\ :ÿ€√÷\ :›]¬ :‡zz◊zz¬^ :ÎÉzz÷\ :ÍzzŒ\Özz√zz÷\ :Ífi]€“1÷\ :ÍÀuë÷\ :‰ÒÄ]e⁄Ê :‰€È‚]À⁄ :∞b :]€ifi˜\ :ƒÈàÁhÊ :LJJP :‡⁄ :˜ÁeŒÊ :]⁄\ái÷\ :—]mÈ∏\ :\Ézz‚ :Ó◊¬ :ƒÈŒÁi÷]d :ÿeŒ :‡⁄ :]ÈflehÊ :\Ä]zzflzzàbÊ :·]€“1÷\ :ØÈ⁄¯¬˝\ :Ì€◊”÷\ :›\1t\ :Å“\Ê :HØÈŒ\Ö√÷\ :ØÈ⁄¯¬˝\ :ƒÈµ :Ä]√id˜\Ê :]fle÷\ :Åœfl÷]d :›\ái÷˜\Ê :Ì Ä]5\ :ÏÖ¢\ :›¯¬˝\ :›\Å}ià\ :‡¬Ê :ÌÈë}ç÷\ :k]„pÁi÷\ :‡¬ :æ]À¢\Ê :‡ËÖ|˚]d :2„çi÷\ :Ê^ :ÌÈë}ç÷\ :ƒ ]fl€◊÷ :]¬ÄÊ :H‡öÁ÷\ :Ì⁄Å|Ê :Ì€◊”÷\ :ƒµ :k]⁄Áœ⁄ :Ó◊¬ :ÍŒ\Ö√÷\:Ífi]€“1÷\:∫]uë÷\:ÕÖç÷\:—]mÈ⁄:Öçfi:∞\ :]‚ÑÅëh:8÷\:k\Ñ\Öœ÷]d:ŸÁeœ÷\Ê:—]�fi:ƒàÊ\:Ó◊¬ :Õ¯| :Î^ :ŸÁt :›]h :Ä]Èú :—]mÈ€◊÷ :Ì⁄]√÷\ :Ìfi]⁄˘\ :ÔÊ]”ç÷\ :ÄÅëd :Ê^ :›¯¬˝\ :ÿÒ]àÊ :Ød :ÿë´ :ÅŒ HƒŒÁ⁄:Ê^:≈Áe�⁄:Åî:ÌÈë}ç÷\ :Öm“\:›]Ë\:Ìl¯l:Ö€ià\:ÎÉ÷\:Ö≤ˆ∏\:∫:’Ñ]åÊ :ÿ|\Ä :‡⁄ :Ífi]€“Öh :∫]uêÊ :Í⁄¯¬\ :ÌÒ]⁄ :‡⁄ :‡ËÖ”À∏\ :‡⁄ :Ìe© :Õ]ïià\ :]€“ :‰pÑ]|Ê :—\Ö√÷\ :ŸÊÅzz÷\Ê :—\Özz√zz÷\ :‡⁄ :ØÈ ]uë÷\Ê :ØÈ⁄¯¬˝\Ê :‹„dÑ]qid :Ö≤ˆ∏\ :\Áfl∆^ :‡ËÉ÷\ :ÌÈeflp˘\Ê :ÌÈdÖ√÷\ :Í⁄¯¬˝\ :ÿ€√÷]d :]œhј\ :ÿÒ]àÊ :Ö≤ˆ∏\ :núÊ :H

‫إﺣــــــﻴــــــﺎء ﺧــــــﻂ أﻧـــــﺎﺑـــــﻴـــــﺐ ﻛــــــﺮﻛــــــﻮك – ﺑــــﺎﻧــــﻴــــﺎس‬ HØÈfiÄÑ˘\ :Ø◊œi√∏\ :Ã◊⁄ :äÈÒÑ :ƒ⁄ :nueÈà :‰fi\ :∞b :Ñ]å^Ê :Ì÷_â⁄ :Í”÷]∏\ :ÎÑÁfi :ÍŒ\Ö√÷\ :\ÑÜÁ÷\ H‡ËÅ◊e÷\:Ød:ºÀfl÷\:gÁefi^:Å⁄ :—\Özz√zz÷\ :ƒzzz⁄ :·ÄÑ˘\ :ºzzezzhÖzzËÊ :›]¬ :Éfl⁄ :ƒŒÁ⁄ :Í�Àfi :ŸÁ“ÁhÊ0d :o¯zzl :ÏÅzzz∏ :ÂÅzzËÅzzû :ÔÖzzzp :LJJP :Hk\Áflà

:ÌËÑÁà :ÅËÊáh :‡¬ :¯ï  :Â]È∏\ :Ã◊⁄ H=ÍŒ\Ö√÷\ :ºÀfl÷]d :ÑÊáÈà :‰zzfi\ :‡◊¬^ :7zz‚Ézz÷\ :·]zz“Ê � :—\Ö√÷\ :k]´Öëh :∫ :]uîÁ⁄ :]eËÖŒ :Ó◊¬:]È÷]t:ÿ€√÷\:ÎÖ™:‰fi\:FÌÈ ]uê :fËÖŒ:jŒÊ:∫:‰hÑ]ËÜ:ŬÁ⁄:fÈhÖh :k]Œ¯√÷\ :‰zzhÅzzflzzp^ :Ó◊¬ :·Ázz”zzizzàÊ :∞\ :Ì ]îb :ÌËÑ]qi÷\Ê :ÌËÄ]ëiŒ˜\

HÎÑÁâ÷\Ê :ÌËÑÁâ÷\:G:ÌÈŒ\Ö√÷\:·]q◊÷\:·\:Ö“ÉË :ÌËÑÊÅ÷\ :]„h]¬]€ip\ :ÿê\Áh :Ì“1ç∏\ :Ød :ÍÒ]„fl÷\ :—]Àh˜\ :ÌÈ÷` :∫ :nue◊÷ :ãÑÅd :·]q◊÷\ :‘◊h :Ófl√hÊ :Øefi]°\ :ÌËÄÊÅ¢\ :‹Ò]¬Å÷\ :jÈemh> :k]À◊⁄ � :k]¬]€°\:‡⁄:Ø◊◊âi∏\:ƒfl⁄:‡¬:¯ï  :]ïË\Ê :—\Ö√÷\ :‡⁄\ :¿À¢ :ÌÈd]‚ј\

:k]zzŒ]zzÈzzâzz÷\> :·\ :ÑÅzzëzz∏\ :Õ]zzzî^Ê :ÌÈqÈh\1à\:k]Œ]Àh\:ƒÈŒÁh:∫:Ì√ei∏\ H=Ì´ÖêÊ:Ìuî\Ê:Ñ\Á°\:ŸÊÄ:ƒ⁄ :k]t\1Œ\ :j⁄ÅŒ :ÌËÑÁà :jfi]“Ê :]Èt\ :ÏÄ]zz¬˝ :LJJM :›]√÷\ :Éfl⁄ :ÏŬ :k]flÈfi]$ :‡⁄ :–◊«∏\ :ºÀfl÷\ :gÁefi\ :∞\:ôÖzz√zzh:ÎÉzzz÷\:Ízzî]zz∏\:·Özzœzz÷\ :ÍŒ\Ö√÷\ :Øefi]°\ :∫ :Ï2e“ :Ñ\Özzî\

:Tk˜]“Ê :GÊÖdÁ“ :Ì⁄Á”¢\> :·\ :Í⁄Á”t :ÑÅë⁄ :Å“\ :º| :]Èt\ :ÏÄ]zz¬\ :ãÑÅzzh :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Bã]Èfi]d :G :’Á“Ö“C :ºÀfl÷\ :fÈd]fi\ :ºÀfl÷\ :ÖzzËÅzzëzzizz÷ :ÅzzËÅzzp :ÉÀfl€“ :›]| :ºÀfld :ÌËÑÁà :ÄÊáÈàÊ :ÍŒ\Ö√÷\ :—]Àh˜]d :ÏÁzzà^ :ÌÈ◊ÈïÀh :Ñ]√à_d H=·Äј\:ƒ⁄:‰d:ŸÁ€√∏\


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫اﺧﺒﺎر‬

"‫ردا ﻋﻠﻰ "ﻛﺮدﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻛﺮﻛﻮك‬

‫ودﺧـــﻠـــﺖ ﻋــﺎﻣــﮫــﺎ‬ ‫اﻟــــــــﺜــــــــﺎﻟــــــــﺚ ﺗـــﻜـــﺘـــﻞ ﺟــــﺪﻳــــﺪ ﻟــــﻠــــﻌــــﺮب وﺣــــﻤــــﻠــــﺔ ﻟــﺠــﻤــﻊ‬ ‫ﺗـــﻮاﻗـــﻴـــﻊ "ﻋــــﺮاﻗــــﻴــــﺔ ﻛـــــﺮﻛـــــﻮك" ﻟــﻠــﺘــﺮﻛــﻤــﺎن‬

ÊÖdÁ“:TÁhÁ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZZ’Ázzzzzzz“Özzzzzzz“:]Ë:Å√d:\Ç]⁄Ê

HÌÈö\Öœ¥Å÷\:—]Èà:∫:Íh_ËÊ :Áï¬ :Ífi]e÷]ö :Ñ\ÁeËÑ :Ÿ]zzŒÊ :‡¬:’Ázz“Özz“:Ìzzøzz ]zz•:äzz◊zz§ :‡⁄< :ÌÈ|ai∏\ :’Ázz“Özz“ :Ì€Ò]Œ :·]Èeià˜\ :ÌÈfiÅ∏\ :k]€øfl∏\ :–t :\É‚Ê :≈ÁîÁ⁄ :Î\ :∫ :]iÀià˜\Ê :‡⁄Ê:FÌÈö\Öœ¥Å÷\:k]Œ]Èà:∫:Íh_Ë H<‘÷Ç:Ó◊¬:ÿ€√÷\:Ì„p:Î\:–t :‰÷ÁëtÊ:·]Èeià˜\:\É‚:·_çdÊ :TÍfi]e÷]ö :Ÿ]zzŒ :›]√÷\ :Î^Özz÷\ :Ó◊¬ H<]‚ÄÅü:8÷\:Í‚:rÒ]ifl÷\< :ƒ€i,\ :k]€øfl⁄ :·\ :Özz“ÉzzË :\Öpcd :j⁄]Œ :’Á“Ö“ :∫ :ÍfiÅ∏\ :]„€ï÷ :Ìø ]+\ :ŸÁzzt :·]Èeiàb H·]iàÄÖ“:‹È◊Œ˝

:Íh_Ë :ÿi”i÷\ :·¯zz¬\< :·^ :ÌÈdÖ√÷\ :k]„°\:ó√d:‰È :Ó√âh:jŒÊ:∫ :Ÿ¯| :‡⁄ :ÍdÖ√÷\ :Ãë÷\ :–å :∞\ :ó√d:‡zz⁄:k]zzfi]zzÈzzdÊ:k]zz´Özzëzzh :ÌÈà]Èâ÷\ :Ìt]â÷\ :Ó◊¬ :ØÒÑ]�÷\ :9öÁ÷\ :º£]d :Ø⁄ái◊∏\ :2zz∆Ê :∫ :– \Ái÷\ :̬á¬Ü :∞b :Ó√â⁄ :∫ :Íà]Èà:g]�|:Ÿ¯|:‡⁄:’Á“Ö“ � :ÌuÒ\Ñ:‰fl⁄:‹çh:‰pÁi÷\:{ÁïÀ⁄ H<ÌflËÅ∏\:∫:gÖ√÷\:Ó◊¬:ÏÖ⁄\ˆ∏\ :∫ :ÎÄÖzz“ :Áï¬ :0i√ËÊ :\Ézz‚ :ÌÈfi:’Ázz“Özz“:Ìzzøzz ]zz•:äzz◊zz§ :Ì◊∂ :\Özzp˝ :2ïui÷\ :·]€“1÷\ :ÅÈ“_i÷:k]ø ]+\:›Á€¬:∫:ÌÈe√å :Í√Èeö:Ö⁄\:‰fi\:F’Á“Ö“:ÌÈŒ\Ö¬

:ÌÀ÷]i∏\ :]„h]fi]È“Ê :ÎÑÁe°\ :Í◊¬ � :]„√⁄ :ÌÈflöÁ÷\ :Ìzz“Özz¢\Ê :]œd]à :Å∂\ :Ìà]ÒÖd :ÌÈ€fli÷\Ê :{¯ê˛÷ :—\Ö√÷\ :ÏÁuê :Ö≤ˆ⁄Ê :Í÷ÁdÖ”÷\ HÌçËÑ:Ád\:Å∂\:Ìà]ÒÖd :ÎÑÁe°\ :ÿÈ◊| :Å€• :Ÿ]zzŒÊ :·^:∞\:’Á“Ö“:ÌÈŒ\Ö¬:ÿi”h:Áï¬ :ÿi”h:0“^:0i√Ë:ÅËÅ°\:ÿi”i÷\< :‰ \Å‚^ :‡zz⁄Ê :’Ázz“Özz“ :∫ :ÍdÖ¬ :Ìê]£\ :ÌÈflöÁ÷\ :jd\Ám÷\ :›\ái÷\ :ÌflËÅ∏\ :∫ :ÍdÖ√÷\ :Ãë÷\ :ÏÅtÁd :Ó◊¬Ê :ÌÈflöÁ÷\ :jd\Ám÷\ :›\ái÷\Ê :ÌÈŒ\Ö¬Ê :—\Özz√zz÷\ :ÏÅzzztÊ :]zz„zzà^Ñ :Øât :wzzzîÊ^ :]€È  :H<’Ázz“Özz“ :ÏÅtÁ÷\:Ì◊i“:äÈÒÑ:ÎÑÁe°\:Í◊¬

:Ìø ]•:∫:k]d]}ifi\:\Öpb:ÌÈfi]”⁄b :Fÿeœ∏\:›]√÷\:Ãëifl⁄:ÿeŒ:’Á“Ö“ :ØÈ ]î˝\ :‡ËÖ„ç÷\< :·^ :]uîÁ⁄ :Íëœh :Ìfl° :]€„ie◊ö :‡zzËÉzz◊zz÷\ :‡÷:F’Á“Ö“:·_çd:ÌÈd]Èfl÷\:–Ò]œ¢\ :ÏÄ]∏]d:Ìœ◊√i∏\:]5]€¬^:Ü]ß˝:ÍÀ”h :ä◊§ :k]d]}ifi]d :Ìzzê]zz£\ :LM H<Ìø ]+\ :ÌÈdÖ√÷\ :g\át˘\ :jfl◊¬^ :]€È  :·]È“ :ÿÈ”çh :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :∫ :ÌÈŒ\Ö¬:ÿi”h:‹à]d:ÅËÅp:Íà]Èà :k]d]}ifi˜\ :∫ :Ì“Ñ]ç€◊÷ :’Á“Ö“ :Ãë÷\:ÏÅtÊ:ÅÈ“_hÊ:Ì◊pˆ∏\:ÌÈ◊+\ :Ì◊i“:‹î:ÎÉ÷\:FÌflËÅ∏\:∫:ÍdÖ√÷\ :Øât :Ìà]ÒÖd :ÌÈdÖ√÷\ :ÏÅtÁ÷\

Í◊¬:¯⁄:Å√à –:ÊÖdÁ“ :ƒ€i,\:k]€øfl⁄:›]ÈŒ:Ó◊¬:\ÄÑ :ŸÁt :·]Èeià\ :\Özzp]zzd :ÍzzfiÅzz∏\ :‹È◊Œ˝ :]„€ï÷ :’Á“Ö“ :Ìø ]• :Ífi]€“1÷\ :fÒ]fl÷\ :‡◊¬^ :F·]iàÄÖ“ :Ì◊∂:\Öp˝:2ïui÷\:›Ö“^:ÎÜÁ  :ÅÈ“_i÷:k]ø ]+\:›Á€¬:∫:ÌÈe√å H’Á“Ö“:ÌÈŒ\Ö√d:‰ÀêÊ:]⁄ :Ÿ]Œ :\Áà :ÁËÄ\Ö÷ :wËÖëh :∫Ê :T›Özz“^ :ÎÜÁzz  :Ífi]€“1÷\ :fÒ]fl÷\ :ŸÁt:ƒzzÈzzŒ\Ázzh:ƒzzµ:ìÁzzëzzù< :‡⁄:‡zz®:’Ázz“Özz“:ÌzzÈzzfi]zzizzàÄÖzz“ :ƒÈŒ\Áh:ƒµ:Ì◊€ú:^Åeflà:]fli„p :ÅÈ“_i÷:Á|\Ü:∞b:Ê]À÷\:‡⁄:ÌÈfiÁÈ◊⁄ :\Å√eiâ⁄:F<ÌÈŒ\Ö√÷\:’Á“Ö“:ÌËÁ‚

‫ﺳﺤﺐ رﺗﺐ ﺿﺒﺎط ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ :Ø™Ö|Ê :ÌËÖ”â√÷\ :ÌÈ◊“ :‡zz⁄ :‡⁄ :Ω]eîÊ :ÌöÖç÷\ :ÌÈ◊“ :‡⁄ :‹„fi\:Ω]eï÷\:]⁄\:·]iàÄÑÁ“:‹È◊Œ\ :fât :ÿ€√÷\ :‡⁄ :‹‚ÅËÖû :# H:B:‹„´Öëh :kaçfl∏\ :ÌË]∂ :ÖËÅ⁄ :Åzz“\Ê :Ÿ¯| :‰zzfi\ :’Ázz“Özz”zzd :ÌÈ�Àfl÷\ :ÌÈ◊|\Å÷\ :ÖzzzËÜÊ :ÿÈ“Ê :‰zzhÑ]zzËÜ :# :Ìø ]+\ :∞\ :Íp]À£\ :Å∂\ :Ä]zz™˜ :‘zzz÷ÇÊ :‰zz÷ :Ì÷]â∏\ :{Özzö H:]5:ŸÁ◊¢\

:#:]ïË\::F B S:Ω]eî:‹„fl€î :·]d:Øeâifl∏\Ê:Ω]eï÷\:ƒ⁄:—]Àh˜\ :›]øfi:Ó◊¬Ê:ÌiŒˆ⁄:ÏÑÁëd:\Á€øflË :’¯∏\ :Ó◊¬ :ÌöÖå :fh\Öd :Åœ¬ :]fliøt¯⁄:‡⁄:]fldÖ«ià]  :‹Ò\Å÷\ :·]d :Ω]eï÷\ :ÿeŒ :‡⁄ :k]´Öëh :Ê\ :‹„eê]fl⁄ :‡⁄ :‹‚ÅËÖû :# :‡® :y :‹zz„zzŒÁzzœzztÊ :‹„◊€¬ :‡zz⁄ :Í‚Ê :wÈuê :—]Èà :–zz Ê :2âfi :ÌöÖå :ÌÀëd :˜ˆzz‚ :ƒ⁄ :Åœ√÷\ :Ø™Ö| :‹„fl€î :‡⁄ :·\ :wÈuê

‫ﺷــﻤــﻮل ﺛـــﻼث ﻃـــﺮق ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺮﻛﻮك ﺑﺎﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ‬

:Ì÷]t˝\Ê :·¯¬˝\ :ÅÈŒ :∫ :·˚\ :ÿ€çhÊ :—Ö�÷\ :ÌÚÈ‚ :Öœ⁄ :∫ TÌÈ÷]i÷\:—Ö�÷\ :’Ázzz“Özzz“:–zzzËÖzzzö :GK H‹“:LJ:ŸÁ�d:Ä\Å«d – :’Ázzz“Özzz“:–zzzËÖzzzö :GL H‹“:R:ŸÁ�d:ÌÈfi]€È◊â÷\ – :–ËÖ�÷:‹ËÅœ÷\:Ö€∏\ :GM :‹“:LO:ŸÁ�d:ÿÈdÑ\ –:’Á“Ö“ :Ífi]m÷\ :Ö€∏\ :Ü]ß\ :# :·^ :Å√d :›]¬ :Ÿ¯zz| :‰âÀfi :ØœËÖ�◊÷ HLJJR

TÊÖdÁ“ :ØzzàÅzzflzz„zz∏\ :äzzÈzzÒÑ :∞Ä\ :Íh]Èe÷\ :Ïázz∂ :‹à]Œ :›ÅzzŒ˘\ :’Á“Ö“ :ÑÁâpÊ :—Öö :ÖËÅ⁄ :Ìzzâzzàˆzz⁄:‰zzëzz|:wzzËÖzzëzzizzd :Ÿ]Œ :Ì⁄]√÷\ :k]Œ¯√◊÷ :Ì√◊œ÷\ :—Ö�÷:Ìfi]Èë÷\:Ì�|:·]d:‰È  :M :j◊4 :LJJS :›]√÷ :Ìø ]+\ :ÌÈâÈÒÑ:—Ö�÷:Ìfi]Èê:ƒËÑ]ç⁄ :ƒ⁄ :k]ø ]+\ :ºdÖh :Ì€„⁄ :ÜÊ]qih :ÌÀ◊”dÊ :ÌflËÅ∏\ :á“Ö⁄ :Í‚Ê::ÍŒ\Ö¬:Ñ]flËÄ:k\Ñ]È◊⁄P

:ØÈfl√∏\:ÏÄ]â◊÷:wîÁfi:·\:ÅËÖfi :k]´Öëid:\Ê\Åd:‡ËÉ÷\:Ω]eï÷\:·]d :ÌË\Åd:∫:‹‚:·ÁËáÀ◊i÷\Ê:̬\ǯ÷ :ÌÈfiÅ∏\:k\Ñ\ÜÁzz÷\:Ó◊¬:\Áfi]“:Ö⁄˜\ :Å√e :y:ÌÈ◊|\Å÷\:k\Ñ\ÜÁzz÷\:äÈ÷Ê :ÌË]∂:Ó◊¬:·Á◊€√Ë:\Áfi]“:ΩÁœâ÷\ :k\Ñ\ÜÁ◊÷:Ì√d]i÷\:ÖÒ\ÊÅ÷\Ê:k\Ñ\ÜÁ÷\ :·]“ :ÌÈ◊|\Å÷\ :ÏÑ\ÜÊ :2∆ :ÔÖ|˜\ :]⁄Åfl¬Ê:]ïË\:jŒˆ⁄:Åœ¬:›]øfld :ÌË]∂:Ä\Ö \:›]€ïfi]d:Ö⁄\:ÑÅê\ :‡⁄Ê :ÌÈ◊|\Å÷\ :ÏÑ\ÜÊ :∞\ :k\Ñ\ÜÁ÷\

:ÅÈœ√÷\:’Á“Ö”d:ÌËÁÈ¢\:k_çfl∏\ :ÅËÖfi :C :]∆` :j√ Ñ :‡∂Ö÷\ :Åe¬ :í¨ :]± :Ì€„⁄ :ÑÁ⁄\ :wîÁfi :·\ :ÌÈŒ0÷\:Ÿ¯|:‡⁄:ÎÉ÷\Ê:Ω]eï÷\ :ÏÅfi]â÷\:Ì÷]“Ê:‡⁄:ÏÑÄ]ë÷\:ÌËÖâ÷\ :Ï_çfl∏\:ÌË]€¢:Ì⁄]√÷\:ÌËÖËÅ∏\:∫ :fhÑ :fuà :‡€ïiËÊ :ÌËÁÈ¢\ :‡⁄ :ÄÁœ√÷\ : :F B S :Ω]eï÷\ :k]ÈfiÊ]√∏\:Ó◊¬:]„€È€√h:#:]5¯| :]flhÖ⁄\ :jzzü :Ízz‚ :8zz÷\ :Ìl¯m÷\ H:’Á“Ö“:Ïaçfl⁄:ÌË]∂

Tk]Œ¯√◊÷:Ì√◊œ÷\:G:ÊÖdÁ“ :‡∂Ö÷\ :Åe¬ :ÅÈœ√÷\ :wzzîÊ\ :k_çfl∏\ :ÌË]∂ :ÖËÅ⁄ :]∆\ :j√ Ñ :\Özz⁄\:·]zzzd:’Ázz“Özz”zzd:ÌzzËÁzzÈzz¢\ :Å“ˆË :ÌÈ◊|\Å÷\ :ÏÑ\ÜÊ :‡⁄ :\ÑÄ]ê :ÌËÖËÅ⁄ :Ω]eî :fhÑ :fuà :‰È  :F B S:C:ÌËÁÈ¢\:k_çfl∏\:ÌË]∂ :ºd]î:B:OLK:C:‹‚ÄŬ:»÷]e÷\Ê:B :ÖÒ\ÊÄ:∫:·Á◊€√Ë:\Áfi]“:‹„fiÁ“:‘÷ÇÊ H:ÌÈ◊|\Å÷\:ÏÑ\ÜÁ÷:Ì√d]h:jâÈ÷ :ÌË]∂:ÖËÅ⁄:Ÿ]Œ:ÄÅë÷\:\É„dÊ

:]‚\Öœ÷ :ÊÖdÁ“ :ÄÅzzû :FÌm÷]m÷\ :]„i√4 :ÅŒÁh :Ízz‚Ê :]çfi˜ :Ì÷Ê]• :∫ :∞ʘ\ :]„h\Á�| :‰d :j�|]⁄ :›\Ö”÷\ :]„h]fle÷Ê:Ìe+\:]‚Öê\Ê\F:’Á“Ö“:]fld\:Ød:ÌflÈi⁄:ÑÁâp :Ö“Éiâh :ÌÈfi]m÷\ :]„iflà :≈ÄÁh :Í‚Ê :FéË]√i÷\Ê :w⁄]âi÷\ :Ì÷Ê]u± :]„È√d]i⁄ :gÁ◊Œ :‡⁄ :Ì√d]fl÷\ :Ì◊Èê˜\ :]„h]d]i“ :Üá√Ë:]⁄:Ü\Öd\Ê:HéË]√i÷\Ê:Ì¢]ë∏\:ΩÁ�|:‹àÖ÷:‹„fl⁄ H’Á“Ö“:Ì◊Èê˜\:‹„iflËÅ⁄:k]fiÁ”⁄:Ød:Ìœm÷\ :]‚Ö€¬:Ÿ¯|:j¬]�ià\:FÌËÖ„å:Ãëfl÷\:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp :‰È :ã_d:˜:\ÄŬ:f�œiâh:·\:ºÈâe÷\:]‚ÑÄ]“Ê:2ëœ÷\ :wÒ\Öç÷\ :ƒÈµ :ÿ4 :% :]„i÷Ê]• :∞\ :Ì ]î\ :\Öœ÷\ :‡⁄ :‹È◊â÷\:Ö”À÷\:Öçfi:∫:ÌËÑ]ï¢\:ÿÒ]àÁ÷\:≈]ehcd:‡⁄ˆh:8÷\ :∞b:ÌȬ\Å÷\:ÌÈflöÁ÷\:k]⁄Ö¢\:Ñ]ei¬\Ê:ÌflÈêÖ÷\:Ì ]œm÷\Ê :]fld^ :ƒ€™ :ÅtÁ⁄ :ÎÄÅ√h :Íö\Öœ¥Ä :Öt :ÍŒ\Ö¬ :‡öÊ :ÌË2ë∏\:jd\Ám÷\:ŸÁt:Õ]Ài÷˜\:∞\:‰ŒÁâËÊ:—\Ö√÷\:‰flöÊ :H<Ì⁄Åœi∏\Ê:ÏÖïui∏\:ŸÊÅ÷\:Õ]ë⁄:∞b:‰d:]œhѯ÷ :fÈ÷]à˘\:≈]ehbÊ:ÎÖ”À÷\Ê:Íà]Èâ÷\:g]�£\:ÅÈtÁh:·\ :jfi]“:Ì⁄Á◊√∏\:Ÿ]ëËbÊ:0£\:ÿœfi:∫:Ì„Ëáfl÷\Ê:ÌËÑ]ï¢\ :]‚ÄŬ :‡⁄ :ÊÖdÁ“ :]„d :k]p :8÷\ :ÌÈà]à˜\ :ÙÄ]e∏\ :‡⁄ :ƒÈàÁh :∞\ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì ]uë÷]d :2âi÷ :ŸÊ˜\ :Åœfl÷\Ê :Ì Ä]5\ :ÏÖ¢\ :Ì€◊”÷\ :›\1tcd :›\ái÷˜\Ê :]€ifi˜\ :›\Å}ià\Ê :ÌÈë}ç÷\ :k]„pÁi÷\ :‡¬ :Ä]√id˜\Ê :]fle÷\ :æ]À¢\Ê:‡ËÖ|˚]d:2„çi÷\:Ê^:ÌÈë}ç÷\:ƒ ]fl€◊÷:›¯¬˝\ H:‡öÁ÷\:Ì⁄Å|Ê:Ì€◊”÷\:ƒµ:k]⁄Áœ⁄:Ó◊¬ :‡⁄ :ØiÈî]∏\ :Øiflâ÷\ :∫ :ÊÖdÁ“ :‰d :j⁄]Œ :]⁄ :·\ :‡‚\Ö÷\ :ƒîÁ÷\ :·\Ê :Ìê]| :F :Ø5\ :Ö⁄˜]d :äÈ÷ :]‚Ö€¬ :Ì÷Ê]•Ê :ØÈ⁄¯¬˜\ :‡⁄ :Ñ\Özzt˜\ :Ÿ]ö :ÎÉzz÷\ :g]zz‚ј\Ê :Ì⁄]√÷\:ƒ ]fl∏\:Ó◊¬:ÌÈë}ç÷\:]„√ ]fl⁄:ôÖ :k]„°\:ó√d :‡⁄ :ÌflËÅ∏\ :ÍÀœm⁄ :‡⁄ :Ï2e“ :Ìe© :’\1å\ :·ÊÄ :ŸÁü :ƒ€i,\ :]„d :‹◊t :]∏]ö :8÷\Ê:Ï^Ö°\ :ÂÉ„d :ÏÅËÖp :Ñ\Åê\ :jâ€i÷\<Ê:]5:ÑÅŒ:]⁄:\Ç\Ê:F·]€“1÷\:Ìê]|Ê:Í◊“Á“Ö”÷\ :]⁄ :ŸÉdÊ :≈Ñ]âi÷\ :∫ :ÊÖdÁ“ :·Ê]„ih :‡◊  :<Öm“\ :]⁄]€i‚\ :‹„h] ]œl :Ü\Özzd\ :∫ :’Á“Ö“ :]fld\ :Ì⁄Å£ :‰¥Åœh :‡”¥ H0“\:ÿ”çd:Ï2fl÷\:‹„⁄¯Œ\Ê :ne◊÷:·\Åfl| :Ìâàˆ⁄ :‡⁄:ÏÑÄ]ë÷\ :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :·\ :FÌȬÁeà˜\ :FÁzzà`C :]„h\Á|\ :ƒ⁄ :ÌŒ]eà :jfi]“ :Öçfl÷\Ê :ÌÈ⁄¯¬˜\:Ì“Ö¢\:áËá√h:‰fi_å:‡⁄]⁄:ÿ“:Öçfl÷:BÌfi]i Ì‚ :Ø€◊∏\:›]⁄\:ÑÁâ°\:wi :Ÿ¯|:‡⁄:’Á“Ö“:∫:ÌÈ ]uë÷\Ê :ÿ√qi÷:FØÒÅie∏\Ê:‹„fl⁄:ØàÖ€i∏\:F:›¯¬˜\Ê:Ì ]uë÷]d :‰h]uÀê :Öê]√∏\ :~ËÑ]i◊÷ :2flh :wÈd]ë⁄ :‹„⁄¯Œ\ :‡⁄ :ÿÈ°\ :‡⁄ :·ÊÖê]√∏\ :‰È÷\ :ƒ◊�iÈ÷ :Íî]∏\ :Öla⁄ :‹◊€◊hÊ HÌÀÒ]�÷\Ê:f‚É∏\Ê:ÌÈ⁄Áœ÷\:‡¬:Öøfl÷\:ó«d:Ãœm∏\ :ÌÈïœ÷\:Ì⁄Å|:∞\:ÕÅ„Ë:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp:∫:]fl◊€¬:·\Ê :ÅtÁË:·\:‰fi_å:‡⁄:]⁄:ÿ“:Ü\Öd\:\Å‚]p:ŸÊ]´Ê:ÌÈfi]€“1÷\ :j¬]î:8÷\:‰ŒÁœt:∞\:ÌË]„fl÷\:∫:ÿëÈ÷:Ífi]€“1÷\:g]�£\ :]€“Ê:F’1ç⁄:Í⁄¯¬\Ê:Íà]Èà:g]�|:ÄÁpÊ:›Å¬:feâd :fö]†:›ÁÈ÷\:Í„ :·]€“1÷\:ÿ”÷:\0fl⁄:]„âÀfi:ÊÖdÁ“:ƒïh :·ÊÄ :‰Ò]€ifi\Ê :‰h]„pÁh :fât :ÿ“ :F’Á“Ö“ :]fld\ :ŸÁœ¬ :{ÁiÀ⁄ :ÊÖdÁ“ :‰hÅ⁄ :ÎÉzz÷\ :Öâ°\Ê :F–ËÖÀh :Ê\ :áÈÈ≤ :\Å◊“Ê:]dÖ¬Ê:\ÄÖ“Ê:]fi]€“Öh:F:’Á“Ö“:wÒ\Öå:ƒÈµ:›]⁄\ :Öâ°\:\É‚:Ó◊¬:‰⁄ÅŒ:ƒïË:·\:ÿ”÷\:ƒÈ�iâËÊ:FØËÑÁå\Ê :Åt\Ê :ÕÅ‚ :Ó◊¬ :ƒÈ€°\ :Íœi◊È÷ :Ö|˜\ :ÂÅt :∞\ :0√ËÊ HÍ€◊â÷\:éË]√i÷\Ê:›¯â÷\:ÌflËÅ⁄:’Á“Ö“:Ì⁄Å|:Á‚Ê

Ö€¬:ÃàÁË yac978mi@yahooHcom

‫ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻆ ﻛـــــﺮﻛـــــﻮك ﻳـــﻔـــﺘـــﺘـــﺢ ﻣـــﺘـــﻨـــﺰه ﺗـــــﺎزة‬ :ÌÈt]fi :ÌëtÊ :ÔÖzz|\ :ƒËÑ]ç⁄ :0“\:Ìët:ƒËÑ]ç∏\:ÂÉ‚:‡⁄:ÂÜ]h :‡⁄:‡”€ifi:·\:ÿ⁄]fiÊ:!\:]å:·\ :Ìœ�fl€◊÷:k]⁄Å£\:ÿï \:‹ËÅœh :∞\:ÎÖ”çd:›Åœh\:Ìeà]fl∏\:ÂÉ„dÊ :Õ\Öå˜\Ê:≈ÊÖç∏\:Ó◊¬:Ø€Ò]œ÷\ :‡⁄Ê :’Á“Ö“ :k]ËÅ◊d :‡⁄ :‰È◊¬ H:B:]„â◊§Ê:ÌÈt]fl÷\:ÏÑ\Ä\ :≈ÊÖzzzçzzz∏\:ÌzzÀzz◊zz“:»zz◊zzezzhÊ :ÍzzŒ\Özz¬ :Ñ]zzflzzËÄ :LJNyRJJyJJJ :ÏÅ⁄ :jfi]“ :nÈt :LJJR :›]√÷Ê � :OJ :≈ÊÖç∏\ :ÉÈÀflh :áß^Ê :]⁄ÁË :Ì�£\ :ƒËÑ]ç⁄ :‡€î :≈ÊÖç∏\ H:ÌÈ◊È€”i÷\:ÌËÑ]€mià˜\

:ÓŒÖ÷\Ê :ÍçÈ√∏\ :ƒzzŒ\Ázz÷\ :ƒ Ö÷ :C :]ïË\ :Ÿ]zzŒ :]€“ :ÿï \ :ƒŒ\Ád :Âáfli∏\ :\É‚ :{]ii ]d :›ÁÈ÷\ :]fl€Œ :8÷\Ê :‰eÈe¢\ :ÂÜ]zzh :ÌÈt]fi :∫ :≈ÊÖç∏\:\É‚:y:2|:ÿ“:–uiâh :ÌËÑ]€mià˜\:ÌÈfi\áÈ∏\:Ó◊¬:áß\ :LJN :C :ÌÀ◊”d :’Á“Ö“ :ÌËÅ◊e÷ :Ó◊¬Ê :ÍŒ\Ö¬ :Ñ]flËÄ :·ÁÈ◊⁄ :B :ƒdÖ⁄:1⁄:NJJJ:‡⁄:Öm“\:Ìt]â⁄ :Ì⁄Å|:∫:‹‚]âh:ƒËÑ]ç∏\:ÂÉ‚Ê :Ì¥Ö”÷\:‹„◊Ò\Á¬Ê:’Á“Ö“:Ÿ]Àö\ :’Á“Ö“:Í÷]‚˜:2|:Ìü] :Á‚Ê:y :ÿ”çd :ÂÜ]zzh :Í÷]‚\Ê :›]¬ :ÿ”çd :ÉÈÀflh :Ó◊¬ :ÿ€√fi :‡®Ê :ì]|

TÊÖdÁ“ :‡∂Ö÷\ :Åe¬ :ÅÈâ÷\ :wii \ :›ÁË :’Á“Ö“ :¿ ]• :ÓÀ�ë⁄ :Âáfli⁄ :LJJSINIO :– \Á∏\ :Åt˜\ :ÑÁïúÊ :ÂÜ]zzh :ÌÈt]fi :∫ :ÂÜ]zzh :ÅÈâ÷\ :’Á“Ö“ :k]ËÅ◊d :ÖËÅ⁄ :ÖËÅ⁄Ê :Í◊“ :ÅÈ,\ :Åe¬ :Ä\ÜÁzzfi :ÎÄ]‚ :f÷]ö :ÅÈâ÷\ :ÂÜ]h :ÌÈt]fi :ÖzzzÒ\ÊÅzzz÷\:\ÑÅzzzzz⁄:‡zzz⁄:ÄÅzzzz¬Ê H:ÌÈt]fl÷\:Í÷]‚\Ê:ÌÈ⁄Å£\ :ÄÁ„°\:’Á“Ö“:¿ ]•:‡$Ê :2à :{]zzß\ :ÿzzp\ :‡zz⁄ :Ì÷ÊÉe∏\ :›Å† :8zz÷\Ê :ÌÈ⁄Å£\ :ƒËÑ]ç∏\ :Ì◊ÈÀ“:Í‚:8÷\Ê:Ìø ]+\:Í÷]‚\


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ﻟﻘﺎءات‬

5

‫ﺟﺮﻳﺪة ﻛﻮﭘﺮو ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اھﺎﻟﻲ ﻛﺮﻛﻮك‬

‫ﻧﺮﺟﻮا ان ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺷﮫﺮﻳﺔ‬..‫ﻗﺮاء اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ :ÌÈ◊“Á“Ö”÷\:Ìt]â÷\:∫:Ì€„∏\:Ãuë÷\ :– ÁË:·\Ê:ÑÁ�i÷\Ê:›Åœi÷\:]5:\Áfl≤Ê :Ÿ]ëË\ :∫ :ÏÅËÖ°\ :∫ :Ø◊⁄]√÷\ :!\ :ÏÄ]â÷\:∞\:Øflö\Á∏\:Ï]fi]√⁄Ê:ÿ“]ç⁄ :ÑÁ�i÷\Ê :ÏÄ]√â÷\ :∞\Ê :Ø÷ʈâ∏\ :ÏÅËÖ°\ :ÂÉ‚ :Ñ\Åzzê\ :∫ :Ñ]zzz‚Äܘ\Ê HÌÈ€œ÷\ :‹ß :·] Ö¬ :ÅÈâ÷\ :ƒ⁄ :Özz|\ :]œ÷ :Ãuë÷\ :ƒzzÈzzezz÷ :Ìzzezzizz”zz⁄ :fzzt]zzê :ŸÁœË :̬Áfli∏\ :fi”÷\Ê :k¯zzz,\Ê :Ì€„∏\:Ãuë÷\:‡⁄:ÊÖdÁ“:ÌÀÈuê< :Ü\Öd\ :∫ :Ÿ]√  :ÑÊÄ :]5Ê :’Á“Ö“ :∫ :k]È⁄Áœ÷\ :Øzzd :Í€◊â÷\ :éË]√i÷\ :ÏÅËÖ°\ :k]uÀê :Ä\Äázzh :·\ :Ófl≤Ê :ÌȨÑ]i÷\:ƒÈî\Á∏\:∞\:Öm“\:g1œhÊ :›Åœi÷\Ê :ÌËÑ\Ö€ià˜\ :Ófl≤ :\2|\Ê HÊÖdÁ”÷:Ñ]‚Äܘ\Ê

:ÅzzËázz∏\ :›Åzzœzzfi :]fl◊√û :ÏÄÅzz√zzizz⁄Ê :ÿï ˜\Ê :‡ât˜\ :‹ËÅœid :2”Ài÷\Ê :ÏÅËÖ°\ :Ì⁄Å|Ê :ÖËÁ�hÊ :áËá√hÊ :Ìzz⁄Ázz¥ÄÊ :Ñ\Özz€zzizzà\ :Ó◊¬ :ÿzz€zz√zz÷\Ê :Ï]fi]√⁄ :Ÿ]ëË\ :∞\ :Ì ]î\ :]‚Ñ\Åê\ :Í◊“Á“Ö”÷\ :ƒ€i,\ :›Á€‚Ê :ÿ“]ç⁄Ê :ÌÈ|ai∏\ :‰ ]Èö\Ê :‰h]È⁄ÁŒ :Ì ]”d :·Á”h :·\ :Ózzflzz€zzizzfiÊ :ÌzzçzzË]zz√zzizz∏\Ê :\Öœ÷\ :‡zzæ :‡ât :Åfl¬ :]flhÅËÖp :͜Ȝ¢\ :Åzz \Özz÷\ :Özzâzz°\Ê :\ázzz¬˜\ :]fliflËÅ∏:ÌÈ⁄¯¬˜\:Ìt]â÷\:∫:‹„∏\Ê HÏáËá√÷\ :8zz÷\ :k]zzzd]zzzp˜\ :Ì◊Èët :jzzfi]zz“ :Ì◊Úà˜\ :0¬ :\Özzœzz÷\ :‡⁄ :]‚]fl√µ TÌÈ÷]i÷\ :ÃÈ“Ê:ZÊÖzzdÁzz“:ÏÅzzËÖzzõ:‘zzË\Ñ]zz⁄ :‘eq√Ë:ÎÉ÷\]⁄:ZÏÅËÖ°\:ÂÉ‚:‹Èœh

Ífi]€“1÷\:‡⁄]ïi÷\:á“Ö⁄:ŸÊˆâ⁄:ÑÄ]Œ:Ö€¬

:ÌÚ⁄:Ìup]fi:ÏÅËÖp:]„fi]Ë:Ÿ]Œ:<Í⁄]•<:·]ât\:ÅÈâ÷\ :ÅËá∏\:]5:Ófl≤Ê:ÏÅËÖ°\:ƒÈî\Á∏:‰d]q¬\:ÔÅd\Ê:ÌÚ∏]d H]„È :Ø◊⁄]√◊÷:–È Ái÷\Ê:ÏÅËÅ°\:Ñ]e|˜\:‡⁄ :ÏÄ]â÷\Ê :]îÑ :Í◊¬ :Ífi]€“1÷\ :Ãh]”i÷\ :ÌÈ√µ :ŸÊˆâ⁄ :‹„d]q¬\:\ÊÅd\:‡â•:Ä]„pÊ:Öï|:äfiÁËÊ:ÿî] :ã]e¬ :∫ :¿¢\ :s\Özzd\ :‡Ë\< :\Á÷]Œ :‹„fl”÷Ê :ÏÅËÖ°\ :ƒÈî\Á± :ÏÅËÖ°\ :º�| :‡€î :]‚Á◊|Åh :·\ :\ÁpÖfi :ÏÅËÖ°\ H<ÌÈ◊eœiâ∏\ :ÌÈ⁄¯¬˜\Ê:‡ât:Øâü:Ç]ià˜\Ê:j“Áå:ÏÅÈtÊ:ÏÅÈâ÷\ :\ÊÅd\ :‹„√ȵ :Öd]ê :jq„d :Ç]ià˜\Ê :ÍpÖ”å :ãÅflà :Ñ]‚Äܘ\Ê :›Åœi÷\ :‡⁄ :ÅËá∏\ :\Áfl≤Ê :ÏÅËÖ°]d :‹„d]q¬\ HÏÅËÖq◊÷:ÑÁ�i÷\Ê :ÏÅËÖ°\:∞\:j◊êÊ:8÷\:k\Ä]œifi˜\:Ød:‡⁄ HÌÈ€◊√÷\:ƒÈî\Á∏\:‡⁄:ÏÅËÖ°\:Á◊| :HK

Øât:Í◊¬:ãÅfl„∏\

:Ä]ü\ :∞\ :]fl◊|Ä :·]iàÄÖ“ :]zzâzzfi :k\]œ÷ :]flËÖp\Ê :ÏÅzzzÈzzzâzzz÷\:ƒzzzzz⁄ :]È◊¬ :ÌÈ⁄¯¬˜\ :ÌÀæÁ∏\Ê :‡ât :Ä\Özzzz⁄:Ìzz◊zzÈzzµ :ÏÅzzÈzzâzz÷\Ê:ÍzzŒ]zzd :ÎÑÁzzzfi:·]zzçzz◊zz“ :ÑÁfi\:Ì◊„fiÊ:Ø3 :Ìzzâzzfi˜\Ê:ÃzzàÁzzË :ÅÈåÑÁ|:‘flåÖd :‡„d]q¬\:‡ËÅd\:F :ÏÅzzzzzËÖzzzzz°]zzzzzd

:ZƒzzzÈzzzî\Ázzz⁄:‡zzzz⁄ :‘eq√˘ :ÎÉ÷\]⁄Ê :Ìzz€zz◊zz”zz÷\Ê:Z]zz„zzÈzz  :ZÊÖdÁ”÷ :Ï2zzz|˜\ :]zzzfi]zzzœzzz÷:·]zzzzzzzz“Ê :Ç]ià˜\ :ƒzz⁄ :ŸÊ˜\ :Í◊¬ :ÑÄ]zzzzŒ :Özz€zz¬ :á“Ö⁄:Ó◊¬:ÕÖç∏\ :Ífi]€“1÷\:‡⁄]ïi÷\ :Ÿ¯| :‡zz⁄< :Ÿ]œ  :ÏÅËÖ° :8√d]i⁄ :jzzøzzt˜:ÊÖzzzdÁzzz“ :Ìzz„zz”zzfi :]zzz„zzzd :·\ :ÅzzŒÊ:ÌzzÈzz◊zz“Ázz“Özz“

TÍq}e⁄]d:gÁË\:G–Èœui÷\:ÔÖp\ :‡¬:≈¯�ià\Ê:–Èœü:Ü]ߘ:k\]œ÷Ê:k˜Áp:]fl÷:·]“ :sÖ©:·\:]fl◊ï Ê:n÷]m÷\:]„⁄]¬:]5Á|Ä:Ìeà]fl∏:ÏÅËÖ°\ :]¬Áfi:k\]œ◊÷\:‘◊h:∫:ÌÈà]⁄Á◊dÅ÷\Ê:ÌÈ3Ö÷\:ÅÈ÷]œi÷\:‡¬ :‡⁄ :ÿd :\Öœ÷\Ê :Ø√◊�iâ∏\ :\Ñ\ :‡⁄ :k]flȬ :É|\ÊHH]⁄ :k\]œ÷ :]flËÖp\ :Åœ  :FÍ◊“Á“Ö”÷\ :ƒ€i,\ :wÒ\Öå :Ì ]“ :ØÈ⁄¯¬˜\Ê:ØÈÀuë÷\Ê:ØÀœm∏\Ê:Ø÷ʈâ∏\:ó√d:ƒ⁄ :ÏÄÅ√i⁄ :k]flȬ :É|\ :‡⁄ :¯√  :‡”€ifl÷ :ã]fl÷\ :Ì⁄]¬Ê :ÿ”dÊ:ÏÅËÖ°\:ÂÉ5:Ø√d]i∏\Ê:\Öœ÷\:Î\Ñ:‡¬:ÌÀ◊i¶Ê :]fl„pÁh:‹„Ò\Ñ\:∞\:≈]€ià˜\:Å√dÊ:FÎ^Ö◊÷:ÌËÖtÊ:ÌÈ ]Àå :n÷]m÷\:]„⁄]¬:∫:ÏÅËÖq◊÷:‹„€ÈÈœh:ÔÅ⁄:‡¬:Ö|\:Ÿ\ˆâd :Ì ]î\ :‹„eq√h˜ :8÷\Ê :‹„eq√h :8÷\ :ƒÈî\Á∏\ :Í‚ :]⁄Ê :\ј\ :ÂÉ5 :s]iflià˜\ :·]“Ê :2È«h :‡⁄ :‰fiÁe◊�Ë :]⁄ :∞\ :·Á”h:·\Ê:]„d:É|˜\:]flÈ◊¬:8÷\Ê:Ì€„∏\Ê:ÌdÁ◊�∏\Ê:̀Ȝ÷\

g]ëŒ:g]„å:·]flÀ÷\

:∫ :̬Áfli⁄Ê :Ì�çfi :]„fi]d :]‚ÁÀêÊÊ :{]qfl÷\Ê:›Åœi÷\:]5:\Áfl≤Ê:]„√Èî\Á⁄ :Ì÷ʈâ⁄ :rfiÁÈà :ÏÅÈâ÷\ :]⁄\ :F‹Ò\Å÷\ :j÷]Œ:ÌÈfi]€“1÷\:ÎáŒ:ÅÈ„å:ÌÈ√µ :ƒÈî\Á⁄ :‡€ïih :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :·\ :]„√Èî\Á⁄ :·\Ê :fzzfi\Ázz°\ :ÏÄÅ√i⁄ :Ød:Í€◊â÷\:éË]√i÷\:ÑÊÄ:Ó◊¬:Å“ˆh :jfl≤:\2|\Ê:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:Õ]Èö\ HÌÈœ \Á∏\Ê:{]qfl÷\:ÏÅËÖ° :∫< :j÷]Œ :‡â+\Åe¬ :]flà :ÏÅÈâ÷\ :∫ :Ø◊⁄]√÷\ :ƒÈµ :Ûfl‚\ :ÌË\Åe÷\ :Ì⁄]¬ :]„√Èî\Á⁄Ê :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :–ÈŒÅh :∞\ :s]iü :]„fi\ :˜\ :ÏÅÈp :j÷]Œ :\2zzz|\Ê :ƒe�÷\ :ÿeŒ :ÍzzÒ¯zz⁄\ H<‹”ËÅË\:jå]¬< ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp:‡√d]iË:k]ÀæÁ⁄ :ÃëË :Íh]Èe÷\ :Å∂\ :g]zz‚Ê :s]zz¢\ :ÏÅËÖp :]„fi˜ :\Åp :ÏÅÈ°]d :ÏÅËÖ°\ HØflö\Á∏\:·Êˆçd:Öm“\:›]€i‚˜\ :HL :’Á“Ö“ :∫ :≈ÜÁzzh :·\Ê :Ñ]zzz‚Äܘ\ :]5 :Ófl€iËÊ :ÌÈ ]œl HÁh]⁄ÑÁ|:ÜÁö:Í÷]‚\:‡⁄:g]‚Ê:s]¢\:·˜:]„Èt\ÁîÊ HÏÅËÖ°\:∫:<¿¢\:s\Öd\<:ÌËÊ\Ü:ÄÁpÊ:›Å¬ :HM :·Á”h :·\ :ÑÅzzzzzp˜\Ê :›ÁzzzË :KO :ÿzz“ :ÑÅzzëzzh :HN :Î\Ö÷\:äÀfi:]€5:·]“:·]ËÖ¬:‡âtÊ:g]ëŒ:·]flà:ÅÈâ÷\ HÌȬÁeà\ :‹„h]Èfl≤:ƒ⁄:ÏÅÈp:]„√Èî\Á⁄:ƒÈµÊ:ÏÅÈp:ÏÅËÖp:]„fi]d Hÿï ˜\:Á®:›Åœi÷\Ê:Ñ]‚Äܘ\Ê:‹Ò\Å÷\:{]qfl÷]d:]5 HÏÅËÖ°\:k]d]i“:∫:ÌÈÒ¯⁄\:]�|\:ÄÁpÊ :HO :kÖ ]ïh:]⁄:\Ç\:ÿeœiâ∏\:∫:]„È ¯h:‡”π:]�|˜\:ÂÉ‚ :‰d]q¬\:ÔÅd\:Ífi]€“Öh:‡ö\Á⁄:‹È‚\Öd\:ÿȬ]3\:ÅÈâ÷\ HÖËÖui÷\:ÌÈÚ‚:]ï¬\:Ød:·Ê]√i÷\Ê:ÄÁ„°\ :‘÷É“Ê:ÌÈœ Á∏\Ê:Ñ]‚Äܘ\Ê:›Åœi÷\:]5:Ófl≤Ê:ÏÅËÖ°]d

:n÷]m÷\ :]„⁄]¬ :ÿ|Åh :Ízz‚Ê :jfl”≤ :\Ę\:‡⁄:ÅÈp:ÔÁiâ⁄:∞\:ÿëh:·\ :ƒÈî\Á⁄ :‡zz⁄ :9eq√ËÊ :Ízz⁄¯zz¬˜\ :ƒŒ\Á÷\:‡⁄:zd:ì]£\:ÄÁ€√÷\:ÏÅËÖ°\ :ÅÈâ÷\ :]„ei”Ë :8÷\ :ƒÈî\Á∏\ :‘÷É“Ê :ƒÈî\Á⁄:ƒÈµ:·\Ê:Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬ :2|\Ê :ÌËÑÊÖîÊ :ÌÀËÖö :ÏÅËÖ°\ :∫:0zzz“˜\Ê:Özzmzz“˜\:{]zzqzzflzz÷\:Ózzflzz≤\ HÌ◊eœ∏\:›\Á¬˜\ :‹„fl⁄ :·]€“1÷\ :‡⁄ :’Á“Ö“ :Ífi]fl  :Í⁄]à :·]flÀ÷\Ê :g]ëŒ :g]„å :·]flÀ÷\ :g]‚Á÷\Åe¬:Ø‚]å:·]flÀ÷\Ê:‡ËÅ÷\ᬠ:<Ìd]‚< :ÿt\Ö÷\ :2e”÷\ :·]flÀ÷\ :‡d\ :]‚Ê0i¬\Ê :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖõ :\ÊÄ]zzå\ :¯√  :Í‚Ê :ÌŒÁç⁄Ê :Ì√iπ :ÏÅËÖp :nÈt :·]€“1÷\ :ƒ⁄ :ÿê\Ái◊÷ :\Öâp :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :]fleet\ :Åœ÷< :\Á÷]Œ :›Åœi÷\Ê :Ñ\Ö€ià˜\ :]5 :\ÁpÖfiÊ :]5 :·Á√d]i∏\ :‡⁄ :‡®Ê :Øfi]flÀ÷\Ê:Ì⁄]¬:’Á“Ö“:Í÷]‚\:Ì⁄Å£:›]⁄˜\:∞\:ÿê\Ái÷\Ê HÌê]| :ÿ“Ê:ÌÈ|ai∏\:Í™]Ë:ÌÈ√µ:ŸÊˆâ⁄:Å€•:Ä\Ü\:ÅÈâ÷\ :Ö€¬ :Ÿ]€“ :‹È‚\Öd\ :ÅÈâ÷\Ê :‡zz∂Ñ :›Özz“\ :~Èç÷\ :‡⁄ :‹„d]q¬\ :\ÊÅzzd\ :Í™]Ë :Í÷]‚\ :‡⁄ :Í◊¬ :·]€√fi :ÅÈâ÷\Ê :‡⁄:]„fi\Ê:̬Áfli⁄Ê:ÏÅÈÀ⁄:]„√Èî\Á⁄:·\:\Á÷]ŒÊ:ÏÅËÖ°]d

j“Áå:ÏÅÈtÊ

HƒÈ€°\:ÿeŒ:‡⁄:ÌdÁ◊�⁄Ê:Ì÷Áeœ⁄:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp :Öç¬ :Ífi]m÷\ :∫ :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :‡⁄ :ŸÊ˜\ :ÄÅ√÷\ :ÑÅê :Õ]Èö\:ƒ⁄:ÿê\Ái◊÷:\Öâp:weëi÷:LJJQ:›]¬:·]âÈfi:‡⁄ :]„⁄]¬:ÿ|Åh:Í‚Ê:Ìê]|:·]€“1÷\:ƒ⁄Ê:Ì⁄]¬:’Á“Ö“ :ÑÊÅë÷\:r◊mh:8÷\:̀Ȝ÷\:\ј\:ƒ€ß:·\:]flË]hÑ\:n÷]m÷\ :‹„◊eœhÊ :\Öœ÷\ :\Ñ]zzd :ái√fiÊ :Ö}iÀfiÊ :{ÖÀfi :]fli◊√pÊ :̬Áfli⁄ :ƒÈî\Á⁄ :ƒe�÷]d :Í‚ :8÷\Ê :ÏÅËÖ°\ :ƒÈî\Á∏

"‫ ﻧــﻴــﺴــﺎن وﺟــﺮﻳــﺪﺗــﻨــﺎ اﻟـــﻐـــﺮاء ﺑـــ"ﺗــﺮﻟــﻴــﻮن ﺧــﻴــﺮ‬١٢ ‫ﻛـــﻞ‬ :]„Èt\ÁîÊ :<KR<z÷\ :k]ø ]+\ :nÈt :—\Ö√÷\ :ƒ⁄ :ÿê\ÁiË :\Özzâzzp :ÿ√À÷]d :ÍfiÁ”h :Ízz“ H:‹„ËÄ]Ë\:ÿeŒ:‹„dÁ◊Œ:∞\:ÿëËÊ:ƒÈ€°\ :Ìt]â÷\Ê :‘iÈ€‚\Ê :‘âÀfi :8el\ :ÏÑ\ÅzzõÊ :Ãuë÷\ :Ä\Åzzzz¬\ :ÏÖzzmzz“ :‹zzz∆Ñ :ÌzzÈzz⁄¯zz¬˜\ :jü :›ÁË :Å√d :]⁄ÁË :ÅË\áih :8÷\ :k¯,\Ê :Ñ]„å˜\:ÌÈ«d:]⁄:Ì„p:Ê\:Ø√⁄:gát:·\Áfl¬ H]„¬]eh˜Ê:]5:·¯¬˜\Ê :‘÷ :ÅÈ√àÊ :ƒzzËÄÊ :·]âÈfiÊ :Åȧ :įÈ⁄< :̬]flêÊ:ÖËÖü:Ó◊¬:Ø◊⁄]√÷\:ÑÄ]”÷\:ƒÈ€°Ê :k\Ç:Ì◊⁄]“:ÏÅËÖp:]flÈ÷\:’ÑÁ„æÊ:‘h]uÀê H<k]Ë]„fi:¯d:Öue÷\:]„fi]“:̀Ȍ:Ífi]√⁄

:˜\:ÌÈd˜\:]flhÅËÖp:‹qt:Ö«ê:‡⁄:‹∆Ö÷]dÊ :]„h]⁄Á◊√⁄ :ffi\ÁpÊ :]„h]¬ÁîÁ± :Ï2e“ :]„fi :ƒŒ\Á÷]d :’ÑÅ∏\ :Í€◊√÷\ :ôÖ«÷]d :ÍÀh :8÷\ :Í÷]¢\ :jŒÁ◊÷ :Ì√⁄]°\ :Ïáfli”∏\ :k]ÈdĘ\Ê :Ÿ¯| :‡⁄ :Íî]∏\ :·_ç÷\Ê :Ífi˚\ :ÿeœiâ∏\Ê :Ñ]e|]d :]fiÄÊáh :8÷\ :<̥Ō :—\ÑÊ\< :ÌËÊ\Ü :…\Ö :¯d:‡”÷:]fi]ÈfiÄ:‡¬:\Á◊tÑ:ã]fi˜:ÌœÈå HÅõ:‹„hÅ◊|:ÅŒ:‹5]€¬]  :‘¬Á4:ØÚÀ�h:8fi\Ê:ÊÖdÁ“:]Ë:‘◊µ\:]⁄ :Ìflà:Ã÷\:Ÿ]eœ¬Ê:ÌÈ‚\á÷\:Ìm÷]m÷\:‘iflà:∫ :ÌÈe√ç÷\Ê :k]¬\Åd˜\Ê :k]t]qfl÷\ :‡⁄ :Ì⁄Ä]Œ :›Á€¬Ê:›\Ö”÷\:‘iflËÅ⁄:Í÷]‚\:ÔÅ÷:Ì√à\Á÷\

:∫ :‡ËÖ⁄˜\ :Ófi]¬ :ÎÉzz÷\ :—Áœ¢]d :·Áe«∏\ :éÈ€„hÊ :ÄÖçi÷\Ê :Ä]„�î˜\ :‡⁄ :–d]â÷\ :k\É÷\:ÿÈm≤:ÌÈœt\:∫:jú:ÿ”çd:‹‚ÑÊÄ :F :ÌË2ë∏\ :k\Ñ\Öœ÷\ :∫ :Ì“Ñ]ç∏\Ê :Å◊e÷\ :∫ :Ì«◊÷\ :∫ :ÎÖâœ÷\ :fËÖ√i÷\ :Ì ` :‡⁄ :‘È‚]fi :∫ :ÊÖdÁ“ :ÌËÄÖp :jâà]h :ÅzzŒÊ :Fÿzzê˜\Ê :ÌË\Åd :ƒ⁄Ê :LJJQ :›]¬ :·]âÈfi :Ö„å :‡⁄ :KL :∫ :Ì ]uë÷\Ê :›¯zz¬˜\ :ÌËÁÈtÊ :k]ö]çfi :ÎÄ]Èœ÷\:ͬʯ÷\Ê:je”÷\:k\Áflà:Å√d:—\Ö√÷\ :ÌqÈifi:‡zzöÁzz÷\:\Ézz‚:]zzflzzd˜:Î2zz‚]zz€zz°\Ê :ÔÁŒ\:ÏÄ]°\:ÏÄ\ј\:‡”÷Ê:ÌÀÈ√ï÷\:‰h]à]Èà HÖ|\:Íå:Î^:‡⁄

Ñ\ÄÖà:ÌË\ :8÷\:ÌÈfi]€“1÷\:<ÊÖdÁ“<:ÏÅËÖp:j¬]�ià\ :Öçfl÷\Ê :ne◊÷ :·\Åfl| :Ìâàˆ⁄ :‡⁄ :ÑÅëh :ÌÈâÈÒÖ÷\ :k]«◊÷]dÊ :ÌÀ◊i}∏\ :]„¬ÊÖÀd :<nÈt :Í|ai∏\ :ÍŒ\Ö√÷\ :f√ç◊÷ :ÌfiÁ”∏\ :Ì«◊÷]d:ÔÖ|\Ê:ÌËÄÖ”÷\:Ì«◊÷]d:Ìê]|:ÏÅËÖp :<ÊÖdÁ“<:ÌÈfi]€“1÷\:Ì«◊÷]d:‘÷É“Ê:ÌÈdÖ√÷\ :·ÊÅd :]„È√d]i⁄Ê :]„Èeq√⁄ :gÁ◊Œ :ÿ|Åh :·\ H·\Ç_ià\ :Ì«◊÷]d :<Özzâzzp< :9√h :<ÊÖzzdÁzz“< :Ì€◊“Ê :f√ç÷\ :ƒ⁄ :ÿê\Ái÷\ :Öâp :Î^ :ÌÈfi]€“1÷\ :f√ç÷\ :F :Ìê]| :·]€“1÷\ :ÏÁzz|˜\Ê :Ì⁄]¬


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬

4

‫ﻣـــــــــــﺒـــــــــــﺮوك ﻋــــــــﻴــــــــﺪ ﻣـــــــــــﻴـــــــــــﻼدك ﻳـــــــــــﺎ ﻛــــــــﻮﭘــــــــﺮو‬ :ÿd :ÌÀÈuê :\É”‚ :Ñ\Åzzê\ :∫ :ƒî\Ái∏\Ê :ÿÈeà:Ó◊¬:]„fl⁄Ê:\Åp:Ï2m“:]flh]Èfl⁄\:·\ :·Á”hÊ:ÏÅËÖ°\:ÑÅëh:·\:Öë¢\:˜:Ÿ]m∏\ :ÌÈ⁄ÁË :ÌÀÈuê :‡”h :% :·\ :ÌȬÁeà\ :‡Ë2£\ :ÄÁ„õ :¯eœiâ⁄ :<!\ :]å :·\< :Ófl€ifi :\2zz|\Ê :]‚Ñ\Åê\ :∫ :ØfiÊ]√i∏\Ê :ÌÀÈuë÷\ :ÂÉ‚ :·Á”h :·\ :<‹zz‚˜\ :Á‚Ê< :Ì ]“ :]5Át :‡zz⁄ :ƒ€û :ÌÀÈuê :¯√  :·˜:ƒÈ€°\:ÿeŒ:‡⁄:]„i√d]i⁄Ê:k]È⁄Áœ÷\ :Åçflfi:]⁄:‘÷ÇÊ:Íà]à˜\:]fl Å‚:Á‚:\É‚ :∫:›Å÷\ :ÿÈœl:·Ázz“\˜:·\ :Ófl≤\Ê :‰◊p˜ :ÿê\Ái÷\Ê:›Åœi÷\:‡⁄:ÅËá⁄:∞\Ê:Íh]d]i“ :\2|\Ê:Ì√î\Ái∏\:ÌÀÈuë÷\:ÂÉ5:ÑÁ�i÷\Ê :∫:‹‚ÄÁ„õ:ÅÈå\Ê:Ø◊⁄]√÷\:Ì ]“:Ûfl‚\ :ÏáËá√÷\:ÊÖdÁ“:ÌÀÈuê:\Ö«÷\:]fliÀÈuê Íq}e⁄]d:gÁË\ HÊÖdÁ“:ÌeÈeu◊÷:<Ã÷˜\<:ÅÈ√÷\:Ÿ]eœ¬Ê

:ÌÀÈuë÷\ :‘◊h :ÌËÑ\Ö€ià\Ê :Ì⁄Á¥Ä :∫ :Ø√d]i∏\Ê:\Öœ÷\:ÿeœhÊ:Ÿ]eœià\:ÔÅ⁄Ê H]„ \Å‚\Ê :]„h]„pÁhÊ :]„√Èî\Á∏Ê :]5 :ÿeœiâfi:Ç\:ÏáËá√÷\:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp:∫:‡® :Ó◊¬:ÏáËá¬:Ìeà]fl⁄:Í‚Ê:n÷]m÷\:]„⁄]¬ :ÌÈfi]€“Öh:ÏÅËÖp:ÏĘÊ:Ìeà]fl⁄HH:]fldÁ◊Œ :ÂÉ‚:á„iflfi:·]€“1÷\:ƒ⁄:ÿê\Ái◊÷:ÖâpÊ :˜Ê\:]flâÀfi\:Ûfl„fl÷:Ìeà]fl∏\:ÂÉ‚Ê:ÌêÖÀ÷\ :ÌÀÈuë÷\ :ÂÉ‚ :Ñ\Åê\ :∫ :Ø◊⁄]√÷\ :ÿ“Ê :]5:Ófl€ifiÊ:]„fl⁄:ÄŬ:ŸÊ\:Ñ\Åzzê\:Ó◊¬ :›Åœi÷\Ê :Ñ]zz‚Äܘ\Ê :ÿê\Ái÷\Ê :Ñ\Ö€ià˜\ :Öm“\:Ófl€ifiÊ:¯eœiâ⁄:<Öm“\<:ÑÁ�i÷\Ê :‡⁄Ê:Ø√d]i∏\Ê:\ᬘ\:\Öœ÷\:]„◊eœiË:·\ :∫ :ÌÈ|]i∏\Ê :ÌçË]√i∏\ :k]È⁄Áœ÷\ :Ì ]“ :ÌÈ÷]«÷\ :]fliflËÅ⁄ :ÄÁzzà˜\ :f‚É÷\ :ÌflËÅ⁄ :ÿzzê\Ázzizz∏\:]zzfiÅzz„zzp:‹zzz∆Ñ:<’Ázzz“Özzz“<

:ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :·]zzd :]fl◊Œ :]⁄ :\Ç\ :]ïË\ :ÏÅËÖp:Í‚:ÿd:ºœ :·]€“1÷]d:Ìê]|Ê :k]È⁄Áœ÷\ :Ì ]“ :‡⁄ :]‚\ÖŒÊ :<ƒÈ€°\< :ã]à\ :·˜ :̬Áfli∏\ :f‚\É∏\Ê :ÃÒ\Á�÷\Ê :<–◊|< :ÏÅËÖ°\ :Õ\Åzz‚\Ê :ÙÄ]e⁄ :ÿ€¬ :éË]√i÷\Ê :Ã÷_i÷\Ê :ÿê\Ái÷\ :‡⁄ :≈Ázzfi :ÌflËÅ⁄ :ÏáËá√÷\ :]fliflËÅ⁄ :∫ :ÎÁzzz|˜\ :]€“ :‘÷Ç :Ó◊¬ :ÿÈ÷Å÷\Ê :Í|]i÷\Ê :›¯â÷\ :]„d]i“:ÓitÊ:جÁfli⁄:]‚\ÖŒ:·]d:]fl◊Œ :Ø“Ñ]ç∏\Ê:k]œÈœui÷\Ê:k˜]œ∏\:g]uê\ :ÏÅËÖ°\:Ä\Åzz¬\:‡⁄:ÄŬ:Î^:Ñ\Åzzê\:∫ :f‚\É∏\Ê :k]È⁄Áœ÷\ :ͬÁfli⁄ :]ïË\ :‹‚ :k]Èd]™\ :‡⁄ :‘zz÷Ç :0i¬\Ê :ÃÒ\Á�÷\Ê :Ó◊¬ :ÓÀ¨˜ÊHH :ä”√÷\ :äÈ÷Ê :ÏÅËÖ°\ :Ê\:ÏÅËÖp:Ñ\Åê\:∫:jâÈ÷:Ï0√÷\:·]d:Åt\ :Ï0√÷\:]≥\Ê:ÔÖ|\:̬Áe�⁄:ÌË\:Ê\:Ì◊§

:ƒÈ�iâfi:ÔÖ|˜\:Ãuë÷\:ƒ⁄:ÌfiÑ]œ⁄Ê:<]⁄ :Ìt]â÷\:∫:\ÅÈp:\áÈt:kÉ|\:]„fi]d:ŸÁœ÷\ :]„√Èî\Á⁄ :≈Áfli÷ :·]“ :ÅŒÊ :ÌÈ◊“Á“Ö”÷\ :ã]d:˜:̬Á€§:ƒ⁄:]„h\]œ÷Ê:]„h]„pÁhÊ :ÌÈà]Èâ÷\Ê:ÌÈ⁄Á”¢\:k]Èë}ç÷\:‡⁄:]„d :ÌÈî]ËÖ÷\Ê :ÌÈflÀ÷\Ê :ÌÈdĘ\Ê :ÌÈ ]œm÷\Ê :wÀëhÊ:]„i√d]i∏:\Öœ÷\:gÉp:∫:‹‚ÑÊÄ HÌŒÁç∏\:]„√Èî\Á±:≈]i€ià˜\Ê:]„h]uÀê :ÿï \ :‡⁄ :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :·]d :ŸÁœfi˜ :ÌÈ◊“Á“Ö”÷\ :Ìt]â÷\ :∫ :Ãuë÷\ :‡ât\Ê :ŸÁœ÷\:ƒÈ�iâfi:‡”÷Ê:Öî]¢\:jŒÁ÷\:∫ :ÌdÁ◊�∏\Ê :Ì€„∏\ :Ãuë÷\ :‡zz⁄ :]„fi]d :·ÁqåÊ :·ÊˆzzåÊ :]Ë]ïŒ :ƒ⁄ :ÿê\Ái◊÷ :̜ȌÅ÷\ :ÿÈê]Ài÷\ :Ì√d]i⁄Ê :·]€“1÷\ :Ì⁄]¬ :Í◊“Á“Ö”÷\ :≈Ñ]ç◊÷ :ÌËÑÊÖï÷\Ê :»÷]efi˜Ê :<Ìê]|< :Ífi]€“1÷\ :ƒ€i,\Ê

:LJJQ :›]zz¬ :·]âÈfi :‡⁄ :Öç¬ :Ífi]m÷\ :∫ :‡⁄:ÄÅzz¬:ŸÊ\:ÑÁfl÷\:kÖzzëzzd\Ê:kÑÅzzê :›]zz˘\:ÂÉzzz‚Ê:\Özz«zz÷\:ÊÖzzdÁzz“:ÏÅzzËÖzzp :ÑÊÅë÷:ÌÈfi]m÷\:ÌËÁflâ÷\:ÔÖ“É÷\:ÕÄ]ëh :‡⁄:kÑÅê:ÅŒÊ:̜ȌÖ÷\:ÏÅËÖ°\:ÂÉ‚ :ÌËÁflâ÷\ :ÔÖ“É÷\ :ÌË]«÷Ê :ÏÅËÖ°\ :ÂÉ‚ :˜Ê:Ö„å:ÿ“:∫:·\ÄŬ:ƒŒ\ÁdÊ:\ÄŬ:MR :ÌÈfi]€“Öh:ÏÅËÖp:]„fi]d:]fl◊Œ]⁄:\Ç\:»÷]efi :ÿeŒ :‡zz⁄ :ÌdÁ◊�⁄Ê :Ì√iπÊ :ÌŒÁç⁄ :∫ :k¯zz,\Ê :Ãuë◊÷ :Ø√d]i∏\Ê :\Öœ÷\ :k]È⁄Áœ÷\:Ã◊i}±Ê:ÌÈ◊“Á“Ö”÷\:Ìt]â÷\ :]fi\Áfl¬ :‡⁄ :Í„  :fzz‚\Ézz∏\Ê :ÃÒ\Á�÷\Ê :ƒ⁄ :ÿê\Ái◊÷ :\ÖâpÊ :ÌÈfi]€“Öh :ÏÅËÖp :ÂÉ‚:jfi]“:\Ç\:]€¬:Öøfl÷\:ó«d:·]€“1÷\ :Ì«◊÷]d:Ê\:ÌÈfi]€“Öh:Ì«◊d:ÑÅëh:ÌÀÈuë÷\ :]¬Áfi<:Ì◊È◊œ÷\:ÏÅ∏\:ÂÉ‚:Ÿ¯|ÊHHÌÈdÖ√÷\

‫ﻛﻮﭘﺮو ﻓﻲ ﻋﻴﺪھﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟــﻒ ﺷﻤﻌﺔ وﺷﻤﻌﺔ ﻟــﻠــﺬﻛــﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ Å∂\:ÓÀ�ë⁄:kÅß:GÍÀuë÷\:Ö¬]ç÷\ :]fliflËÅ⁄:∫:ÏÑÄ]ë÷\:Ãuë◊÷:8√d]i⁄:Ÿ¯| :ÌflËÅ⁄:›¯â÷\Ê:Í|]i÷\:ÌflËÅ⁄:ÌeÈe¢\ :]„Àuê :Ì ]”÷ :ƒ◊�€“Ê :’Ázz“Özz“ :ÂÉ‚:∫:≈\Åd˜\:jøt˜:]„h¯§Ê :]„√Èî\Á⁄Ê :ÏÖŒÁ∏\ :ÌÀÈuë÷\ :]„◊€¬Ê :ÌœÈç÷\Ê :Ì◊È€°\ :ÿ“ :Ì√d]i⁄ :∫ :gÊıÅzzz÷\ :‘È‚]fi :Ï2e“Ê :Ï2«ê :ÌÈà]Èâ÷\:Ñ]e|˜\:‡¬ :ÌzzzzËÄ]zzzzëzzzzizzzzŒ˜\Ê :ÌzzzÈzzz¬]zzz€zzzizzzp˜\Ê :ÌzzzÈzzz ]zzzœzzzmzzz÷\Ê :ŸÅh :]zz≥\ :Ízzå :Ó◊¬ :jzz÷Ä :·\ :ÌÈî]ËÖ÷\Ê :’Ázz“Özz“:]zzflzzd˜:Ìzz ]zzœzzmzz÷\Ê:Ízz¬Ázz÷\:Ózz◊zz¬ :‹„���Á“Ö“Ê :‹„Œ\Ö¬ :Ì⁄Å| :∫ :‹„etÊ :‡“\ :Ífi]d :\Öà :‹”ÈÀ|\˜ :]„◊‚\ :Ì⁄Å|Ê :\Ö√ç÷\Ê :g]i”◊÷ :›\1t˜\Ê :ÖËÅœi÷\ :ÿ“ :ØœË :Ó◊¬ :]zzfi\Ê :ØÈÀuë÷\Ê :]zzzdĘ\Ê :ÿd]œ⁄ :·ÊÄ :·Áei”Ë :‹„iÈe◊∆\ :·]d :›]h :ØÀœm∏\Ê :Ì ]œm÷\ :Ìzz⁄Åzz| :‹„ Å‚ :Ï\Öœ÷\Ê :Ì√÷]�€◊÷ :é�√i∏\ :Íœ◊i∏\Ê :Ìm÷]m÷\ :Ì√€ç÷\ :]Àö]d :ÌÚfl„h :Ãzz÷\Ê :Ø◊⁄]√◊÷ :Ìê]| :ÌÚfl„hÊ :]‚ÑÊÅë÷ :‹“ÄÁ„° :\Ö”å :ŸÁœfiÊ :ÌÀÈuë÷\ :∫ :‡⁄ :]zz„zzt]zzߘ :‹”√⁄ :ØzzfiÊ]zz√zzizz∏\Ê :–÷]h :∞\ :–÷]h :‡zz⁄Ê :{]zzß :∞\ :{]zzß :2|:Ãzz÷\:Ãzz÷]zzd:ÊÖzzdÁzz“Ê:›]zz¬:ÿzz“Ê

‫ﻛﻮﭘﺮو اﻻﻧﻴﻘﺔ‬ :ÍÀuë÷\ :fh]”÷\ T:Î0ê:›¯à :ÌflÈêÑ :ÏÅzzËÖzzp :ÿ€ü :FÌzz¬Ázzflzzizz⁄ :ÌflËÅ⁄ :Ì÷]ê\Ê :Ì„”fi :FÌzzezzÈzzezz¢\:’Ázzz“Özzz“ :k\Ç :F≈ÁflhÊ :–e¬ :k\Ç :̬]e�d :F–zzÈzzfi\ :ÔÁzzizz• :FØzzêÑ:‹zzÈzz€zzëzzhÊ:ÌzzœzzÈzzfi\ :Ñ]zzezz|˜\Ê :k]œÈœui÷\ :]„È  :F›]√÷\ :≈Áfli÷\Ê :Ì ]œm÷\Ê :gĘ\Ê :ÌdÁ◊�∏\ :ÌŒÅ÷\ :]„l]ú\ :íœflh :‡”÷ H‰È◊¬:Å€i√ËÊ:шË:~ËÑ]i÷\Ê:~ËÑ]h:fi”Ë:]⁄:‰fi˜:–ÈŒÅ÷\:Í€◊√÷\:nue÷\Ê :ÌœÈfi˜\:Ãuë÷\:Õ]ë⁄:∫:—0÷\:̬Öâd:]„âÀfi:j√îÊ:8÷\:ÏÅËÖ°\:ÂÉ5:Ófl≤\ :äÈÒÑ:‡⁄:\Åd:]‚ÑÄ]“:Ûfl‚\Ê:ÄÖ�ï∏\:›Åœi÷\Ê:ÌËÑ\Ö€ià˜\Ê:Ì⁄Á¥Å÷\:FÌ⁄Åœi∏\ H‹Ò\Å÷\:{]qfl÷\Ê:ÌÈœ Á∏\:‹5:Ófl≤\Ê:Ø€€ë∏\Ê:Ømt]e÷\Ê:g]i”÷\Ê:‡ËÑÖ+\:∞\:ÖËÖui÷\

TÍ⁄¯â÷\:Ñ\áfi:ÍÀuë÷\:fh]”÷\ :Ì ]uë÷\Ê :›]zz¬ :ÿ”çd :›¯zz¬˜\ :ÿ€√Ë :Ìzz Ä :‰zzÈzzpÁzzh :Ózz◊zz¬ :ì]zzz| :ÿ”çd :›]zz√zz÷\:Î^Özzz÷\:Ìzz∆]zzÈzzêÊ:Ï]zzÈzz¢\ :zd :Ófl”h :·\ :]5 :Ü]p\ :]⁄ :\É‚Ê :ÿ”÷Ê :<Ì√d\Ö÷\ :Ì�◊â÷\< :—ÖöÊ :]„dÁ◊à\ :ÌÀÈuê :ƒzzÈzzî\Ázz€zz◊zz÷:]zz„zztÖzzö :ƒÒ]ŒÁ◊÷ :]zz„zzîÖzz¬Ê :ì]zz£\ :]„◊È◊üÊ :ÌzzÈzzïzzœzz÷\:ÂÉzzzzz5 :]„îÖÀh :2Ë]√⁄Ê :ÔıÑ :– Ê :Ì÷_â∏\ :‘◊i÷Ê H]„epÁ± :ÿ€√hÊ :]‚]fleih :8zz÷\ :Ìà]Èâ÷\ :ÑÊÄ:Ì ]uë◊÷:·\:Ó◊¬:·]fll\:Ã◊i¨˜:ÅŒÊ :ÿ”çdÊ:‹„âË:gÁ√ç÷\Ê:‹⁄˜\:Ï]Èt:∫:ÜÑ]d H]„¬\Áfi\:Ã◊i¶:Ó◊¬:k] ]œm÷\:]fl∆\:∫:2e“ :¯Ò]‚ :]€“ :ÔÖfi :‡®Ê :LJJM :›]¬ :Éfl⁄Ê :ÌȬÁeà˜\Ê :ÌÈ⁄ÁÈ÷\ :Ãuë÷\ :‡zz⁄ :—\Ö√÷\ :k]ø ]• :›Á€¬ :∫ :ÑÅëh :F’Á“Ö“ :ÏáËá√÷\ :]fliø ]• :]„fl⁄Ê :\É‚ :Å√d :]„È  :Ì ]uë÷\ :kÅ÷Ê :8÷\ :k]⁄Áœ⁄:ƒÈ€õ:Ö|áh:Í‚Ê:~ËÑ]i÷\ :nÈt :Fwzzp]zzflzz÷\ :ÍÀuë÷\ :ÿzz€zz√zz÷\ :j”◊i⁄\Ê :k˜]zzz,\ :Ã◊i}± :jfl¬ :‡ËÄ]È⁄:ôÁ|:Ó◊¬:Ï2e”÷\:ÏÑÅœ÷\ :ÄÅ√hÊ :‰Èt]fl⁄ :Óiå :∫ :ÿ€√÷\ :k]ËÅui÷\Ê :k]dÁ√ë÷\ :‹∆Ñ :FÂÑÁê :]„⁄Ö‚:Ì€Œ:∫:Íh]Ë:8÷\Ê:k]ŒÁ√∏\Ê :ÿ”÷:‹„ \Å„ià\Ê:ÌÈd]‚ј\:Öê]fl√÷\ :k]”à\:ÌÈ«d:Ñ]€ï∏\:\É‚:∫:Ø◊⁄]√÷\ H‰d :·Áœ�flË :ÎÉ÷\ :̜Ȝ¢\ :kÁê :‡⁄ :ÏÅzzt\Ê :ÊÖdÁ“ :ÌÀÈuê :jfi]“Ê :Ízz⁄¯zz¬˜\:’1zz√zz∏\:‡zz◊zz|Ä:Ízzh\Ázz◊zz÷\ :̀Ȍ :Ìzzflzzezz÷ :·Ázz”zzizz÷ :’Ázzz“Özzz“ :∫ :Özz¢\ :›¯zzzzz¬˜\ :{Özzzzê :∞\ :Õ]zzzïzzzh HÌflËÅ∏\ :ÂÉ‚ :∫ :·Á”h :ÎÉzz÷\ :ÊÖœ∏\ :ÂÉzz‚:jzzzfi]zzz“:]zz‚Özz€zz¬:8zzflzzà:0zzzz¬Ê :∞\ :Ó√âh :8÷\ :Ãuë÷\ :‡⁄ :ÌÀÈuë÷\ :{Ö�÷\Ê :ÌÈŒ¯|˜\ :jd\Ám÷]d :›\ázzizz÷˜\ :2«◊÷ :Ï]à˜\Ê :fë√i÷\ :‡¬ :ÅÈ√e÷\ :gÉ„∏\ :‡¬ :Íëœi÷\Ê :nue÷\ :Ÿ¯zz| :‡⁄ :ÿ€√hHH :ÍÀuê :ÿ“ :]‚ÅçflË :8÷\ :ÌÀœm∏\ :Ì⁄Á◊√∏\ :]Ë]e£\Ê :]Ë]À£\ :Ãç“ :Ó◊¬ :‰flÈ√i÷ :ÃËÖå :̜Ȝ¢\ :{ÊÖzz÷ :ÌÈ ],\ :2∆Ê :F–u◊÷ :Ìefi],\ :]fle÷\ :Ñ\Ázz¢\ :{ÊÑ :̬]å\ :‡⁄ :‰È÷\ :\ÁeëË :]⁄Ê :’1ç∏\ :Í€◊â÷\ :éË]√i÷\Ê :Í|ai÷\Ê :ÿ€ç÷\ :%Ê :ÌÈ⁄Áœ÷\ :k\Ö√fl÷\Ê :g]zz‚ј\ :ÌdÑ]•Ê :Ãfl√÷\ :ÉefiÊ :Ì◊m€i∏\ :ÌÈfl„∏\ :‹Èœ÷]d :‘â€i÷\Ê :FÌÈe‚É∏\Ê :ÌÈflËÅ÷\Ê :≈Áfli÷\Ê :ÌÈŒ\Åë∏\Ê :·Ü\Ái÷\Ê :Õ]ëfi˜\Ê :Ï^Ö°\Ê :—Åë÷]d :–Ò]œ¢\ :{Özzö :∫ :Ä]zz°\ :Í√â÷\Ê :FÄ]zzÈzztÊ :ÌÈ÷¯œià\ :ÿ”d :ÄÖÀ÷\ :ÌËÖt :›\1zzt\Ê :ÌdÑ\Á∏\Ê :ôÁ€«÷\ :‡¬ :\ÅÈ√d :]„fi¯¬\Ê :ƒ€i,\ :Õ]Èö\ :›Á€¬ :ƒ⁄ :ÌȬÁîÁ⁄ :ÿ”d :ÿ⁄]√i÷\Ê :F›]√÷\ :—ÊÉ÷\Ê :‡⁄ :ÌŒÄ]ë÷\Ê :Ì„Ëáfl÷\ :Ìâ ]fl∏\Ê :Fk] ]œlÊ :—\Özz¬\ :‡⁄ :‰È  :]⁄ :ÿ”d :F]È⁄¯¬\ :‰iÈ�«hÊ :ÂÖçfi :‡”¥ :]⁄ :∞\ :ŸÁêÁ÷\ :∫ :ÍÀuë÷\ :–eâ÷\ :Ÿ¯| HÏÑÊÖï÷\ :Åfl¬ :‹5 :‹¬Å÷\ :‹ËÅœhÊ :Ìfl„∏\ :∫ :¯⁄á÷\ :ffi]p :∞\ :ÕÁŒÁ÷\Ê :j◊Œ:]€„⁄:ffi]p:Î^:∫:2ëœi÷\:›Å¬:∫:]„âÀfi:Ó◊¬:ÌÀÈuë÷\:ÂÉ‚:j÷`:ÅŒÊ :gÁ◊à˜\:Ìœ€fl∏\Ê:ÌœÀ◊∏\:Ñ]e|˜\:Ê:o\Åt˜\:Ì“0 :‡¬:]„âÀfld:Ô_flh:·\Ê:‰iÈ€‚\ :Ö”À÷\:Ó◊¬:ÌÈfle∏\:k]‚]û˜\:‡¬:Å√ieh:·\Ê:ÙÑ]œ÷\:ÏÅÒ]⁄:Ó◊¬:]È„å:]œeö:·Á”i÷ :·\Ê:Ì€ç¢\Ê:gĘ\:‰È :Ó¬Ö˘:ÎÉ÷\:–Èï÷\:‹„À÷\Ê:k]‚]i∏\:∫:—Ñ]«÷\:Ó€¬˜\ HÍfi]ÀhÊ:2âÀhÊ:ÿÈëÀhÊ:–€√d:ÌË2ë∏\Ê:Ìà]â¢\Ê:Ì€„∏\:ƒÈî\Á∏\:ŸÊ]flih :]„È◊¬ :Ø◊⁄]√÷\ :ÿ”÷ :ÌÈüÊ :n÷]m÷\ :ÎÁflâ÷\ :]‚ÅȬ :∫ :ÊÖdÁ“ :ÌÀÈuë÷ :ÌÈü HÜ\ái¬˜\Ê:ÖËÅœi÷\:–Ò] :ƒ⁄:Ñ]‚Äܘ\Ê:ÑÁ�i÷\:›\ÊÄÊ:Ä\Åâ÷\Ê:–È Ái÷\:]5:Ófl€ifiÊ


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ادب وﻗﺼﺺ‬

‫ﺣــــــــــــــﻜــــــــــــــﺎﻳــــــــــــــﺔ إﻧــــــــــــــﺴــــــــــــــﺎن‬ :·]zzâzzfib :Ìzz \Özz| :HH·Çb :HH\Ézzz”zzz‚CC :Á‚ :Ÿ]hÑÅfi]Èfi :·]âfib :·b :HŸ]hÑÅfi]Èfi :∫ :‘”çË :‡⁄ :ÿzz“Ê :y]„flÈ√d :̜Ȝ¢\ :ÿ‚:HÑ]∂ :‡d^:Ñ]∂ :Á„ HHÌ÷_â∏\:ÂÉ‚ BBZ›Á„À⁄:Í⁄¯“ BBÇ]ià^:›Á„À⁄CC :f÷]«fi :‡zzz®Ê :Åzzzt\Ê :kÁzzëzzd :]fl◊Œ TŸÁœË:Ç]ià˜\:Ä]¬Ê:y‘uï÷\ :ÅËÑ\:yg¯“:˜Ê:g¯“:]Ë:yÍfiÁ√3^CC :·\ :Åœi√Ë :ÎÉzz÷\ :ÌÈfi\á÷\ :‡zzd\ :ÔÑ\ :·\ :HHHÌ ]}à :Ê\ :Ì \Ö| :Ÿ]hÑÅfi]Èfi :·]âfi\ :nÈt :‡zz⁄ :‰zz⁄\ :‡�d :∞\ :ÂÄÑ\ :Óit :‡¬ :9«h :ÌÚÈ�d :Ì“Öú :›]ŒÊ :BBƒ◊ö :‡⁄ :ãÖzz°\ :ØzzfiÑ :]fiÉœfi^Ê :y·]Èd :ÿ“ H]„qÒ]ifld:‹◊¬\:!\:HH\Á√å:gÖt :›ÁpÊ :BBjzzÈzzåCCÇ]zzizzà˜\ :Ó◊¬ :f◊∆ :˜:Ñ]zzzêÊ:y›¯zz”zz÷\:∫:Åzzz‚ÜÊ:yfzzËÖzz∆ :∫ :y‡zz|ÅzzË :Ézzz|^Ê :H‰zz⁄\Åzzflzz„zzd :9i√Ë :%Ê :HHÏÑ]qÈâ÷\ :Á◊h :ÏÑ]qÈâ÷\ :yÃë÷\ :ÑÁê :˜Ê :yºzzÒ\Özz£\ :k]À÷ :f◊™ :Å√Ë :yÍå :‡¬ :Â]fl÷_à :\Çb :]fl“Ê :Hk]ËÖÀ¢\ :wâ⁄Ê :HHØi◊d\Ç :ØflÈ√d :]flÈ÷b :ƒ◊�h :ÔÁà :‰fl⁄ :ƒ€âfi :˜Ê :ÌÀÈm”÷\ :‰iÈ¢ HHBBÅ√Œ^CCÌ€◊“ :›ÁË:∫Ê:HHÍà\ÑÅ÷\:›]√÷\:ÌË]„fi:ÿÈeŒÊ :Ìt]à :∫ :g¯�÷\ :Ã�ê^ :HHäÈ€£\ :yáËá√÷\ :‹◊√÷\ :ƒ ÑÊ :HHÏ2e”÷\ :ÌàÑÅ∏\ :yÏÄ]√÷]“ :y‡ËÅ÷\ :›]ât :]fleŒ\Ö⁄ :ÜÖdÊ HBB‹◊√÷\CCÏÅÈëŒ :Åçfi_  :–ÈÀëi÷\ :ÌÀê]¬ :Å√d :Ófl®^ :‹zzl :Íœ◊È÷ :ÖËÅ∏\ :ÅÈâ÷\ :›ÅœhÊ :HHÌËÊÅ∏\ :·\:˜Ázzz÷:BBäzzÈzz€zz£\:Ìzz€zz◊zz“CC]zzflzzÈzz◊zz¬ :y]zzezzfi]zzp:Ìzzzzt\Üb:BBjzzzÈzzzåCCÇ]zzzizzzà˜\ :ÖËÅ∏\:ÌîÑ]√⁄:‹∆ÑÊ:yÌt]â÷\:ºàÁhÊ T‰hÁê:Ó◊¬_d:{]ê:HHÏÉh]à˜\Ê :\Á√3\:HHg¯�÷\:]„Ë\:HHg¯�÷\:]„Ë\CC :HHÎÑÄ\ :˜ :Ífic  :HH9⁄ :\Á√3^ :HH\Ázz¬Ê :∫ :HH\Ézz‚ :Í⁄]¬ :Å√d :‹“]œ÷\ :˜ :Í◊√÷ BBHH\É‚:Í⁄ÁË:∫:HH\É‚:ÍÀŒÁ⁄ :%]√÷\ :·\Å◊d :Ì ]“ :∫ :HHg¯�÷\ :]„Ë\ :HH]ÈœËÖ \ :ºzzzà\Ê\ :ÓitÊ :yÖïui∏\ :ÿÒ]eŒÊ :HHÁ÷Êá÷\ :ÿÒ]eŒ :éÈ√h :nÈt :nÈtÊHH‹Ò]„e÷\Ê:g\ÊÅ÷\:ÌçȬ:‡4Áe÷\ :‡⁄:’Á°\CCÕÖ√Ë:˜:ÍœËÖ ˜\:·]âfi˜\ :’Áe÷\ :‡⁄ :’Ázz°\ :Ófl√⁄Ê :BB;’Ázzezz÷\ :ŸÁŒ\ :H·Á€„ÀË :˜ :HH]Èe∆\ :‹„fi\ :Î^ :y‹◊√÷\ :Ìzz⁄\Özz“ :·Á Ö√Ë :’]fl‚ :Óit :]flfl”÷Ê :y]zz€zz◊zz√zz÷\Ê :‹◊√÷\ :·ÁzzàÅzzœzzËÊ :Å◊e÷\Ê :yÌ“Ñ]e∏\ :2∆ :ôј\ :ÂÉzz‚ :∫ :y‹◊√÷\ :2œuid :ÍÀi”fi :˜ :Øzz⁄˜\ :2∆ :ÃÈïfi :]≥bÊ :HH‰È÷b :ج\Å÷\ :‰ÈÀâhÊ :yó Öfi :Øzzt :0zz“\ :Ìzz¥Özzp :’\Ç :∞\ :BBÌzzËÊ]zzâzz¢\CC2zz€zz¢\:Ñ\Özzzêb:ÖzzëzzfiÊ :y]fl◊„p :Ó◊¬ :BBÌzzÈzz÷\1zzà˘\CCŸ]zz«zzezz÷\Ê :y2ö]à˜\ :ÌdÑ]• :∞\ :Ï]¬Å÷\ :ÕÉœfiÊ H:·Áfl°\Ê:Ã}â÷\:Ì€„id:k] \Ö£\Ê :]âÀfi :É|_È÷ :Ç]zzizzà˜\ :ÃŒÁh :]fl‚Ê :·\ :ÿeŒ :ã]�«÷\ :ÿ√ÀË :]€“ :]œÈ€¬ :Á‚ :kÁëd :ŸÁœË :Ä]¬Ê :ysÁzz∏\ :‰ËÁ�Ë yÖë÷\:∞\:gÖŒ\ :·]âfi˜\ :ÌË]”t :·\ :ÎÑÅzzË :‹”◊“CC :ŸÁŒ\:ÿd:yÌÚ∏]d:ÌÚ⁄:̜Ȝt:Í‚:‹ËÅœ÷\ :HH·ÁÈ◊Ë1÷\:∫:·ÁÈ◊⁄:ÿd:y·ÁÈ◊∏]d:ÌÚ⁄ :]€¬:ŸÊˆâ⁄:]fi^Ê –:\É‚:—ÅëË:˜:ÎÉ÷\Ê :HH‰ÈÀà :Á‚ :ÿd :HHÿ‚]p :Á„  – :ŸÁŒ\ :Íd¯ö :Ñ\Öêb :jË^Ñ :·\ :Å√dÊ :y›ÁÈ÷\Ê :Ÿ]hÑÅfi]Èfi:·]âfib:ÌË]”t:‹„ :›Å¬:Ó◊¬ :Åœ  :HHÌî]ÈÀ÷\ :ÌÈ€◊√÷\ :ÍtÊÖå :‹∆Ñ :jemË:]È◊Èm≤:\Å„ç⁄:ôÖ¬\:·\:kÑÖŒ H8÷]àÑ:‹„È÷\:gÖœËÊ:yÍhÁ¬Ä:‹5 :Ç]ià˜\ :ÅëŒ :\Ç]zz⁄ :ÕÖ√fi :·\ :ÿeŒÊ :y]È÷]¬ :‰hÄ\Åâd :ÕÉŒ :ÅŒCC·]“ :yÄ\Ñ^Ê :y‰dÁl :]Ë\Áö :‡⁄ :ÄÁà\ :]ÚÈå :Ã�i|^Ê :≈]flŒ :∫ :‰zzzà^Ñ :ì]zzz∆ :Ìzzøzz¢ :Åzz√zzdÊ :‹l :HHÌ√çd :ÌÈœËÖ ^ :BB¯ËÑÁ∆CCÿm¥ :y‰È¬\ÑÇ :]È÷Å⁄ :ÂÖ„æ :Ç]ià˜\ :Óflt\ :Å◊œËÊ :HH˜]zzz4Ê :]flÈ¥ :wzzfi1zzË :{\ÑÊ HBB·\ÜÖö:›¯ \:∫:ÄÊÖœ÷\:k\Áê\ :yÌàÑÅ∏\ :∫ :Ç]ià˜\ :]‚Å√d :Öfi :%Ê :ÓÀçiâ⁄ :∫ :ÂÊázzqzzt :‹zz„zzfi\ :]fl√3Ê :‹„fibÊ :HHÄ\Åzz«zzd :Ì€ê]√÷\ :∫ :Ìzzê]zz| :∞\ :ÏÁ¬Å÷\ :∫ :ÌËÖ¢\ :ÿ⁄]“ :‰÷ :\Áœ◊ö^ :HHÌ√fi]π:¯d:HHŸ]hÑÅfi]Èfi:·]âfib:ÌÈïŒ j„ifi^:::H\Åd^:ÌœË]ï⁄:Ê\

:ƒ ÄÊ :BB\Áøt˜ :\É”‚ :\ÑÁzz÷\ :∞\ :‰€  :‰fi]flà^:‡¬:]Àå]“:Í◊Àâ÷\:‰”Àd:Ç]ià˜\ :nÈú :ÌÀÈfl¬ :‰i“Öt :jfi]“Ê :HÌ◊“ai∏\ :—0h :‰i√◊ê :jfi]e  :y‰h\ÑÅà :j�œà\ :‡ËÅ÷\:›]ât:≈Öà\Ê:HÌÈfi]€m√÷\:Ï2◊÷]“ :yg\1zz÷\ :]„fl¬ :óÀfl  :Ï\ÑÅâ÷\ :ºœi◊Ë :Á‚Ê :HHÌŒ\0÷\ :Ì√◊ë÷\ :Ó◊¬ :]„iel :‹l HBB;ÎÇ]ià^:]Ë:HHÍâÀfi:’ı\Å CCŸÁœË :ÑÊÅËÊ:Ã◊Ë:y›]˘\:ÑÊÖ±:Ç]ià˜\:Ñ]êÊ :]fiÖ„æ^ :]€◊“Ê :yŸ]hÑÅfi]Èfi :ÌË]”t :ŸÁt :‡√⁄^:yÅt:ÿêÊ:ÎÉ÷\:Ö⁄˜]d:]fl ]À}iàb :nÈú:ÖËÁëi÷\Ê:{Öç÷\Ê:Å°\:∫:Ç]ià˜\ :y‰÷ :Ìeâfl÷]d :Ì÷_â∏\ :·\ :]flï√d :ÑÁëh :Ÿ]Œ:]€“Ê:HHkÁ⁄:Ê\:Ï]Èt:ÌÈïŒ:kÑ]ê BB;·Á“\:˜:Ê\:·Á“\:·\CC2dÜ:~Èå :Ød :]zzflzzÈzzh_zzË :jzzÈzzå :Ç]zzzizzzà˜\ :{\ÑÊ :·]âfi˝ :ÏÅËÅp :ÏÑÁëd :Ö|˚\Ê :Ø¢\ :Ÿá«iË :^ÅeË :‹l :]„œ◊√È  :HHŸ]hÑÅfi]Èfi :y‰ieÈeú :·ÁiÀ⁄ :–å]¬ :‰fi_“Ê :y]„d :‹i Ö¬ :ÿ‚ :·˜\Ê :y]fl÷_âË :Øt :·]“Ê :‰eÈß :]fl“ :ZŸ]hÑÅfi]Èfi :·]âfib :Á‚ :]⁄ :‰fi\ :ØœË :Ó◊¬ :]fiÖê :Åœ  :H‡ËÖ”fl⁄ :Á‚ :Ö€iâË :Í“ :Ìd]p˜\ :ÂÉzz‚ :ÖøiflË H‰h\Ñ]”idbÊ:yÂÑ\Öêb:Ó◊¬ :]flhÉh]à^ :∞\ :ÌË]”¢\ :j◊êÊ :\2zz|^Ê :ÖËÅ∏\ :ƒzz3 :Åfl¬ :j�t :‹zzl :]√ȵ :]flÈ◊¬:ÿ|Ä:yÏÄÑ]d:ÌuÈeê:∫Ê:yÂÖëdÊ :Å√dÊ:yƒËÖ∏\:‰åÖ“:‰œeâË:ÖËÅ∏\:ÅÈâ÷\ :jÀi÷b :yÃë÷\ :g]zzd :—¯zz∆b :‹”t\ :·\ :H·á¢\Ê :Å°\ :]3 :‰„pÊ :Ó◊¬Ê :]flÈ÷b :·Á⁄ái◊⁄ :g¯ö :‹ifi\ :yÎĘÊ^CC :Ÿ]Œ :]flÈ◊¬ :‹”œt :‡⁄Ê :HH]fl√⁄ :·ÁfiÊ]√i⁄Ê :y‹”fl¬:]fl◊ëh:ÔÁ”å:ÌË_d:‹”ü]Àfi:·\ :ÍfiÁfi]Œ :\Özzzzpb :Î^ :É}ifi :·\ :ÿzzezzŒ :Ì÷]t :∫ :˜\ :ÿë´ :‡÷ :\É‚ÊHH‹“Åî :·\ :ÎÄ]zzœzzizz¬bÊ :9ÈœË :∫Ê :HHÑ\Özzzê˝\ :Øë◊}∏\Ê :!\ :ÏÄ\Ñcd :HHÿë´ :‡÷ :\É‚ :BB‹”fl⁄ :ÌÀ÷]¶:ÌË\:HÏÖÒ]¢\:k\Öøfl÷\:]fl÷Ä]eh :HZ·Á◊ ]∆ :‡zz®Ê :]‚]fle”hÑb :ÌÈfiÁfi]Œ :Ÿ]ö :ØzztÊ :H]fliflâ÷^ :ÕÁzz£\ :ÿœ¬Ê :Ñ^á  :HHÖËÅ∏\ :ÅÈâ÷\ :r¬áfib :y]flhÁ”à :‹”hÁ”àCCŸ]ŒÊ :ygÁï«÷\ :Åà˜\ :2ÒÜ :‡∏ :ÿËÁ÷\ :‹l :ÿËÁ÷\Ê :H‹”i¥Öp :ÿÈ÷Ä :Ì◊ŒÖ¬ :ŸÊ]´Ê :yjÈå :Ç]ià˜\ :ä“]√Ë :ÏÖm“Ê:HHŸ]ŒÊ:ÿÈŒ:‡⁄:‹“]ËbÊ:HãÑÅ÷\ :r‚]fl⁄:‹”÷:ÿ€”Ë:Ç]ià˜\:\Á¬Ä:HŸ\ˆâ÷\ :ÅËÑ\:˜:HÌÈflöÁ÷\Ê:ÌÈ \Ö«°\Ê:~ËÑ]i÷\ :\Áœ◊† :·\ :‹“]Ë\Ê :HÌâ“]√⁄ :Î^ :‹”fl⁄ :;·Çb:H‹È◊√i÷\:Ï2â⁄:ÿŒÖ√h:ÿ“]ç⁄:‰÷ :‡÷:\Ŭ]ë  :›ÁÈ÷\ :‡⁄:H\ÅÈp :ÍfiÁ√3b :Ó◊¬:Ö“ÉË:·\:g¯�÷\:‡⁄:f÷]�÷:w3\ :Ê\ :BBŸ]hÑÅfi]Èfi :·]âfibCCÌ \Ö| :‰fi]â÷ :Î^ :‰fl¬ :Ç]ià˜\ :Ÿ_âË :Ê\ :BBŸ]�âdCC :HwÈ€◊h:ÄÖ§:‰È÷\:w€◊Ë:Óit:Ê\:yŸ\ˆà :∫:]€Ò]fi:ÂÁ¬Ä:HHŸ]hÑÅfi]Èfi:·]âfib:\Á¬Ä :‡æ\:˜Ê:HÖqtÊ:Öqt:Ã÷^:‰È◊¬Ê:Â0Œ :·\ÑÊÅ÷\:‡¬:Ôià:]„“¯ \:∫:›\Öp˝\:·\ :‡⁄:Ÿ]hÑÅfi]Èfi:Ì \Ö|:]fl�œà^:‡®:\Çb :·\ :ÁpÑ^ :HHZwî\Ê :\É‚ :ÿ‚ :H]flh]d]ât :HH‹”d:ÿëÀ÷\:ÌdÁœ¬:Ÿ\áfib:‡⁄:ÍfiÁÀ√h :Ç]ià˜\:Íh_Ë:ÕÁà:H·˜\Ê:HÌ◊Èœl:]„fic  :Ö“Ç :‡¬ :\ÅÈ√d :ãÑÅzz÷\ :‹€iËÊ :yjÈå HBB‰ Á„“Ê:Ÿ]hÑÅfi]Èfi :yÓ�€iË :BBjzzÈzzåCCÇ]zzizzà˜\ :ÿzzezzŒ^ :yºÒ\Ö| :ÌÀ÷ :Ó◊¬ :‰zz¬\ÑÇ :9mË :Ázz‚Ê :HHÿËÁö:j€ê:Å√dÊ:yÌÈfi]Èd:k]⁄ÁàÑÊ :Í÷\ˆåCCÇ]ià˜\ :Ÿ]Œ :H–‚Ö⁄ :HH–È€¬ :ÅÈâ÷\ :‹zz◊zz”zzfi :‹zz¬ :H2zzzzz|˜\Ê :ŸÊ˜\ BBZÖËÅ∏\ :j∆\ÜÊ:H·Ö⁄:j€ê :Ãë÷\ :Ó◊¬ :·\Ñ :2∆ :Ó◊¬HH]fl€ëi¬bÊ :HHÑ]zzëzzd˜\ :]fl⁄ :fŒ\Ö⁄ :få :\2|\Ê :ykÁ”â÷]d :y]flhÄ]¬ :·áú :‰„pÊ :]â“ :ÅzzŒÊ :]zzÀzzŒ\Ê :Ãë÷\ :‡⁄ :gÊÉzzË :Ä]”Ë :kÁëd :Ÿ]zzŒÊ :y–È€¬ :Åœ÷:HÇ]ià\ :]Ë :‘÷:ŸÁzzŒ\ :]zzfi\CC :TÓzzà˜\ :·]âfib:Ì \Ö|:’1d:ÖËÅ∏\:ÅÈâ÷\:]fiÖ⁄\ BB;ÌÈÒ]„fi:ÏÑÁëd:HHŸ]hÑÅfi]Èfi :ÎÁ„Ë :Á‚Ê :Ç]ià˜\ :{]ê :BB;Z\É”‚CC :ÖqÀfi`Ê :yÌ◊tÑ :gÖŒ\ :Ó◊¬ :‰Èiïeœd :ÃûÖË:‰“Öh:HHfï«÷\:‡⁄:Ñ]ë¬b:‰È  :Ådá÷\ :Ó�∆Ê :y‰È⁄ÅŒ :∞\ :‰¬Ö  :‡⁄ :]æÁup :Â]flȬ :jøupÊ :y‰zzÈzzŒÅzzå H]Àȶ

:‘uîÊ :HBBŸÊ˘\ :·]zzâzzfi˝\ :Özzëzz¬ :∫ :Ÿ]Œ :‹l :yÌ◊q◊§ :Ì”uî :ÕÅ5\ :Í⁄]t :yŸ]hÑÅfi]Èfi :·]âfib :‡¬ :ÂÁ◊àCCôÁ€«d :fq√÷\ :·ÊÖzzh :ÕÁzzàÊ :yÿ√Àfi :]fl“ :]€“ HBBg]q√÷\ :fzzŒ\Özz⁄:∞\:ÅzzzËÅzzz°\:0zzz£\:jzz◊zzœzzfi :‰fi]âuiàb:ÔÅd_ :yBB‡ËÅ÷\:›]âtCC]flÀê :Ã�Œ :∫ :ÿzzqzz√zzË :·\ :Ô^ÑÊ :yÏÖzz”zzÀzz◊zz÷ :BBjÈåCCÇ]ià˘\ :]flÈ◊¬ :ÿ|ÄÊ :yÑ]€m÷\ :ÖÀ�Ë :Ä]”Ë :ÿ◊∏\ :·]“ :H‰È⁄ÅŒ :ÖpÖ´ :j��iÀh :∫ :≈ÖçË :·\ :ÿeŒÊ :y‰„pÊ :‡⁄ :‡ËÅ÷\ :›]ât :ó„fi :y2å]e�÷\ :ƒeê^ :]Ë:yŸ\ˆà:∫:Í÷:ÿ‚CCgÄ_d:Ÿ]ŒÊ:y]ÀŒ\Ê HBBZÇ]ià^ BB;›]ât:]Ë:HHÿïÀhCC :Ÿ\:HH~ËÑ]i÷]d:–◊√iË:˜:]flàÑÄ:·\:Á÷ÊCC :9⁄Ö´Ê:y9dÉ√Ë:Ñ]ê:˜\ˆà:’]fl‚:·\ HBBHH›Áfl÷\:ÏÉ÷ :Ç]ià˜\:Ÿ]âh:HBBZÎÅ÷Ê:]Ë:HHÁ‚:]⁄CC H– \Ä:·]flú BB;Ÿ]hÑÅfi]Èfi:·]âfibCC :‡⁄:Ç]zzzizzzà˜\:Özzzê:HBB;Z\Ç]zzzzzzzz⁄CC BBZj◊Œ:\Ç]⁄CC‰Œ]€¬^ :̜Ȝt:HH·]âfi˜\:\É‚:ÌË]”t:Ç]ià^CC BBZÌ \Ö|:›\:Í‚ :]„fi_“:ÏÖzz Ü:BBjzzÈzzåCCÇ]zzizzà˜\:Özz ÜÊ :]Ë :HHÍ◊m⁄ :jzzfi\ÊCC :TŸ]zzŒÊ :y‹fl„p :wÀ÷ :ÕÁàÊ:HHH̜Ȝt:HH̜Ȝt:]„fi\:H›]ât :Ÿ]hÑÅfi]Èfi:·]âfi\:·\:‘fi\Á|˝Ê:‘÷:jel\ :·ÁÈ◊⁄:ÿd:HHÌÚ∏\:∫:ÌÚ⁄:ÌÈ€◊¬:̜Ȝt HBB·ÁÈ◊∏\:∫ :]flË^Ñ :Øt :fq√÷\ :]fiÉ|^Ê :HH]flç‚Ä :y‰zzËÅzz|:Ózz◊zz¬:ÎÖzzzû:Ç]zzizzà˜\:≈Ázzz⁄Ä :≈\Öç“:{Á◊h:‰hÄ\ÅàÊ:‰à^Ñ:á„Ë:ÿ√pÊ :‡⁄ :–ÈÀfi :·\ :ÿeŒÊ :ygÖ�ï⁄ :Öú :∫ :Ìë¢\:‡zz⁄CCÇ]zzizzà˘\:Ÿ]zzzŒ:y]zzflzz÷Ázz‚Ç :\É‚:ŸÊ]flih:̀Ȍ:Ì◊â◊à:^Åeflà:Ì⁄Ä]œ÷\ :ÿ“:‹”÷:{Öå^:ÕÁàÊ:HHãÅœ∏\:≈ÁîÁ∏\ :—Á◊}∏\:\É‚:‡¬:Íå:ÿ“:HH‹√fi:HHÍå HÂŬÊ:Åfl¬:ÿpÖ÷\:\É‚:·]“Ê:HBBƒËÄÁ÷\ :∫\Ö«pÊ :ͨÑ]h :≈ÁîÁ⁄ :gÖŒ\ :Ñ]ê :·]âfib :jÈå :Ç]ià˜\ :äÀfi :∞\ :9zzöÊÊ :‰È  :ÿœëË :Ñ]zzê :H∫\Özz£\ :Ÿ]hÑÅfi]Èfi :yÏÑÁë÷\:Á◊h:ÏÑÁë÷\:]fl÷:‹àÖËÊ:yÅÈ√ËÊ :y]fl”  :HHØ√÷\ :Î^Ñ :Â\ÖzzfiÊ :‰◊m€ifi :]fl◊¬ :‡⁄:]zzzflzzzàÊıÑ:ázz„zzfi:yÏÉzzz⁄¯zzzizzz÷\:‡zzz® :∞\ :Ÿ]€ç÷\ :‡zz⁄Ê :yŸ]€ç÷\ :∞\ :Ø€È÷\ :∫ :Ç]ià˜\ :ÿç  :‡¬ :Øfl◊√⁄ :HHØ€È÷\ :·]“Ê :HÌiÈ€iâ∏\ :BBÌÈ€◊√÷\CC‰h˜Ê]• :̬]â÷\:ŸÊÅfld:Ì“Öt:ÔÖË:Øt:Ç]ià˜\ :y‰•¯⁄:~â¥:›ÁpÊ:‰È◊¬:f◊«Ë:yÂÉ‚ :Åi≤Ê :yÏÖµ :ÿm⁄ :2e”÷\ :‰Àfi^ :Ö€´Ê :∞\:Ìzzezzî]zz∆:Ìzz“Özzt:∫:ÔÖzzâzzÈzz÷\:ÂÅzzË :‡¬ :]«å]“ :\ÑÁzz÷\ :∞\ :]„√ ÅÈ  :‰hÑ\Åà :∫ :Özz÷\ :ÌïÈed :ÍfiÖ“Éh :ÌŒ\Öd :ƒ◊ê :]fldÖö^ :ÅŒÊ :HÌ√Ò\Ö÷\ :Ä]dÅflâ÷\ :ÏÖ⁄]«⁄ :Ñ]ê :Óit :BBÍzz€zz◊zz√zz÷\CC≈ÁzzîÁzz∏\ :\Ézz‚ :∫:]fliq„dÊ:]fiÖ3:Ñ\Å⁄Ê:yÿ∆]ç÷\:]fl◊«å :HÌ◊+\:∫Ê:HHÌàÑÅ∏\ :·]âfib:]fl÷:ÃëË:BBjÈåCCÇ]ià˜\:·]“ :]flÈ÷b :‰dÖœË :]œÈŒÄ :]ÀêÊ :Ÿ]hÑÅfi]Èfi :y\É‚:ƒ⁄:y]flfl”÷Ê:y‰â€◊fi:·\:‘åÁfi:Óit :ºÈâd :feâ÷ :HH‹„À÷\ :›Å¬ :Ó◊¬ :Öëfi :y]fldÖ�Ë :Ç]zzizzà˜\ :fï∆ :·]zz“ :H\Åzzzp :2|_hÊ:HHÑ]”fi˝]d:]flËÖ«Ë:jŒÁ÷\:≈]ÈîÊ :HÌl¯m÷\:r‚]fl∏\:Ÿ]€“b :·]âfib :ÃëË :BBjÈåCCÇ]ià˜\ :·]zz“ :∞\ :ÿÈ⁄^ :‰zzfibCC :TŸÁœÈ  :yŸ]hÑÅfi]Èfi :‰÷Áö :ÅËáË :˜\ :ÿ€i´Ê :yÌ⁄]œ÷\ :ÖëŒ :HØfllcd :Ê\ :rficd :˜\ :›\ÅŒ^ :Ìâ∑ :Ó◊¬ :yÌøÈ◊∆Ê:Ï2ëŒ:Â]Œ]àÊ:Â]¬\ÑÇ:jfi]“Ê :‰ieŒÑ:jfi]“:]€“:HÂ]⁄ÅŒÊ:Â\ÅË:‘÷É“Ê :]⁄\Ê :yÿËÁ�  :‰„pÊ :]⁄\ :y]ïË\ :Ï2ëŒ :∞\:‰flŒÇ:ÿÈ¥Ê:HÍÀfi^:ÿm⁄:2e” :‰Àfi\ BB\ÑÁ÷\:∞\:‰i„ep:ƒpÖh:]€“:y\ÑÁ÷\ :ó√d:jtÖå:·\:–eàCCŸ]Œ:ÏÖ⁄:∫Ê :]‚ÅËÜ^:›ÁÈ÷\Ê:Ÿ]hÑÅfi]Èfi:·]âfib:k]Àê :‰pÁ“:¯zzËÁzzö:‰zz„zzpÊ:·]zz“:H]zztÁzzîÊ :f◊∆˜\ :Ó◊¬Ê :yÌÈŒÁ◊â÷\ :ÅÈë÷\ :g¯“ :BB\Áøt˜ :HHÍÀfi\ :‡⁄ :0“\ :‰Àfi\ :·]“ :ÂÖ“_d:‘â≥:]€“:‰Àfi_d:Ç]ià˜\:‘â⁄\Ê :]fl√3:Óit:\Ñ]âËÊ:]flÈ¥:Â\Á÷:‹l:g]e÷\ :∞\ :Ç]ià˜\ :Ä]zz¬Ê :H‰ ÊÖï∆ :Ìœ�œö :jü :‡zz⁄ :ÿȀȠ :‰flŒÇ :]zz⁄\CC{Özzçzz÷\

ô]È :·ÊÅ√à:Åȧ:I‹◊œd :Íh]ËÖ“Ç :‡zz⁄CC :T·\2zzzt :ÑÁzzfi^ :Ÿ]zzŒ :BBÌzzzËázzz“Özzz∏\CC8zzzàÑÅzzz⁄ :∫ :ÏÁzzz◊zzz¢\ :BBŸ]hÑÅfi]Èfi :·]âfibCCÌË]”t :ÌÈÒ\Åid˘\ HBBjÈå:Ç]ià˘\Ê :~ËÑ_i÷\:]fl€◊√Ë:BBjÈåCC:]fiÇ]ià^:·]“ :ÌÈ \Ö«pÊ :nËÅ¢\ :~ËÖz÷\Ê :yÍ⁄¯à˝\ :\Çb :·]zz“Ê :HÌÈflöÁ÷\ :ãÊÑÄÊ :y%]zz√zz÷\ :≈ÁîÁ∏]d :Óçifi`Ê :yãÑÅzzz÷\ :g]�ià^ :yÌeËÖ∆ :ÌÈpÑ]| :ƒÈî\Á⁄ :Ó◊¬ :sÖ¬ :k\Özzçzz¬ :]zz5yÌzzÀzzËÖzzæ :ÌÈë}å :·]zzz“ :‹i¨:·]“Ê:HÅt\Á÷\:Ö„ç÷\:∫:k]ŒÑ]À∏\ :ÔÅ⁄ :ä”√h :ÏÅzzt\Ê :Ì◊€õ :Ìët :ÿ“ :ƒ⁄:ŸÁœË:·]“:H‹◊√ËÊ:ŸÁœË:]±:‰fi]¥b :9⁄:ÂÁ€i√3:ÎÉ÷\:ÿ“ÊCCãÖ°\:ÌŒÄ HBBk]‚Öh:∫:k]‚Öh :y]Àȶ :y¯ËÁö :BBjÈåCC]fl€◊√⁄ :·]“ :]∏ :‰€¢ :]fl√µÊ :y‰⁄]ø¬ :]fl�ç“ :Á÷Ê :ÏÑ\Åà :Ö€i√Ë :·]zz“Ê :y˜]zzî :\Ö‚ :ƒeå^ :yÏÄ\Åzzâzz÷\Ê :yÌflâ÷\ :Ñ\Åzz⁄ :Ó◊¬ :y\ÄÁzzà :HHÑázzzpÊ :Åzz⁄ :Ìzz“Özzt :∫ :y‰zzzà^Ñ :Ó◊¬ :‰√◊ê :‡¬ :Ãç”È  :\ÑÁzz÷\ :∞\ :]‚Öâ´ :‡⁄ :]fl⁄ÖuÈ  :›]⁄^ :∞\ :]„dÉ™Ê :yÌŒ\Öd HãÑÅ÷\:Ìd]hÑ:‡¬:]flÈ„◊Ë:g\Ép:Öøfl⁄ :Ì⁄¯¬ :‰eçË :2e“ :Ãzzfi^ :‰zz÷ :·]zzz“Ê :{Öà :\ÇbÊ :ÌdÁ◊œ⁄ :Ì€}î :›]„Àiàb :‰e¬\Ä :yÿ√ÀË :·]“ :]⁄ :]e÷]∆Ê :yÂÑ]” _d :–ë◊Ë:Øt:ÇÉ◊iË:·]“Ê:HÃfl¬Ê:Ìø◊«d :∞\ :ÏÁçfl÷\ :‰d :ÿëhÊ :HBBg]œ÷˘\CC]fld :yg¯�÷\:Ì◊pÖ‚:Á◊√h:Øt:ÏÅdÖ√÷\:Åt :∫:]¬Ñ]d:·]“Ê:yÿd]fl÷]d:ÿd]¢\:º◊i¨Ê :‘÷ÇÊ :ÖËáfl| :’\ÇÊ :Ñ]∂ :\É„  :‰d]œ÷^ :‡⁄:ÿœiflh:·\ÁÈ¢\:ÌœËÅt:jfi]“:HÄÖŒ :ÿ√Àd :]È⁄ÁË :]flÀê :∞\ :]ÈœËÖ ^ :ºà\Ê^ H‹Èø¬:Öt]à :Ó◊¬:Ãzzëzz÷\:ÿzz|ÅzzË:Ç]zzizzà˘\:·]zzz“ :y2å]e�÷\ :‡zz⁄ :ƒeê^ :ÂÅzzË :∫Ê :yÿ„⁄ :y∞Ê˘\ :Ìøu◊÷\ :Éfl⁄ :‰iÈiÀh :∫ :≈ÖçË :f◊ö :yãÑÅ÷]d :≈ÊÖç÷\ :Ä\Ñ^ :\Çb :Óit :‡® :yÿ«iâfiÊ :yÅËÅp :2å]eö :ƒeê^ :fzzŒ\Özz∏\:g]zzz‚Ç:ÌzzêÖzz :yjzzËÑ]zzÀzz√zz÷\ :‡⁄ :Í«efi :˜\ˆà :Ç]ià˘\ :Ó◊¬ :{Ö�fl  :jfi]“Ê:HÏÅzzÒ]zzÀzz÷\:˜b:Ízzå:ÿzz“:‰zzÒ\ÑÊ :BB‹◊√÷\ :Ñ]ŒÊCC]„âe◊fi :8zz÷\ :Ì◊Úà˘\ :‰÷ :·]“Ê :HÓë¢\Ê :Ÿ]⁄Ö÷\ :ÏÖm“ :Ï2m“ :yíËÁ¬ :Ÿ\ˆzzà :ÿ“ :Ó◊¬ :ƒö]Œ :g\Ázzp :–÷áflh :]€“ :]€¬ :‰âÀfld :ÁqflË :Á„  :Ä]Èë÷\ :ÌïeŒ :‡⁄ :ÌœÈåÖ÷\ :Ì”€â÷\ :yw◊∏\:_çfl⁄:‡¬:Â]fl÷_à:ÏÖ⁄:∫Ê:HÌ◊È◊e÷\ :‹„fibCC‰hÄÊÖdÊ :%]√÷\ :ÊÅ„d :g]p_  :‡⁄ :ÏÅt\Ád :‹”Èh` :ÕÁàÊ :H‰fiÁ¬ÑáË :Ìøu◊÷\ :ÂÉzz‚ :Åzzt :∞\Ê :HBB;‰zzh\Özzqzzå :‡⁄Ê :HBBÌ“Ñ]e∏\CCÏÖqç÷\ :‘◊h :Öfi :% :\É‚:‰È◊¬:jtÖö:8÷\:Ï2â√÷\:Ì◊Úà˘\ :k\Áê˘\:ÂÉ‚:ÿÈ◊√h:]⁄:HÇ]ià^CCŸ\ˆâ÷\ :∫ :y›]h :{ÁîÁd :]„√€âfi :8÷\ :Ì√�œi∏\ :∞\ :Öøflfi :Øt :ÌÈ ]ë÷\ :ÃÈë÷\ :Í÷]È÷ HBBZÏÖ‚]e÷\:›Áqfl÷\ :\Ö‚Ä :j”àÊ :y›]€i‚cd :Ç]ià˘\ :Ó«ê^ :\2|:‹i÷_à:Åœ÷CC:TŸ]Œ:H\ÖÀ“:–�fi:‹l :ÅŒÊ:yÌeËÖ«÷\:ÏÖ‚]ø÷\:‘◊h:‰iœ‚Ñ^:]∏]ö :∫:Ö” ^:]fi^Ê:Ì◊ËÁö:k\Áflà:Í◊¬:jï⁄ :9ÈîÖËÊ :9√flœË :Íœ�fl⁄ :ÿÈ◊√h :›Áqfl÷\ :·b :H̜Ȝ¢\ :‡¬ :nueË :%]√“ :‘�ëi  :ÏÄÊ0zzz÷]zzzd :äzzü :·]zzâzzfi˝]zz“ :feâ÷\ :Ázz‚ :\Ézzz‚Ê :yÃzzûÖzzhÊ :]„fi]flà^ :HBBÌeËÖ«÷\ :k\Ázzzê˘\ :‘◊h :∫ :ÅzzÈzz“˘\ :gÄ]fl°\ :·\ :yÅ√d :]€È  :y]fl÷ :Øeh :ÅŒÊ :fËÖ«÷\ :ÖËÖë÷\ :‘÷Ç :‡¬ :Ì÷ʈâ∏\ :Í‚ :]fl“ :ÌÈ ]ë÷\ :ÃÈë÷\ :Í÷]È÷ :∫ :ƒ�œi∏\ :]fl“Ê :HfÈq¬Ê :fËÖ∆ :ÿ“ :f® :\Ñ]«ê :›ÅœË :·]“ :HjÈå :Ç]ià˘\ :ãÊÑÄ :f® :ÏÅÒ]⁄ :BBÌzzÈzz€zz◊zz√zz÷\CC‰zzàÊÑÄ :0zz¬ :]fl÷ :]⁄]≤:‡ËÑÄ]Œ:‡”fi:%Ê:yÍ”ehÊ:‘uïh :ÔÅtb :∫Ê :H‰÷á‚ :‡⁄ :ÂÅp :áÈÈ≤ :Ó◊¬ :Åî :]fli◊• :∫ :ÏÖ”÷\ :f√÷^ :]fi^Ê :k\Özz∏\ :9÷_à :yÓ◊ë∏\ :‡⁄ :]fi]p :‹ë| :–ËÖ  :yBBjÈåCC]fiÇ]ià^ :‡¬ :‹„ Å‚ :Í⁄]t :9÷_â  :H\2zz| :‰iep_  :HZ‰÷]t :ÃÈ“Ê :BBZŸ]hÑÅfi]Èfi:·]âfi^:∞\:ÿëË:%^CCneù :Ÿ]Œ:ÏÖ⁄:∫:‰fl”÷Ê:HHÅ√d:ÿëË:]∏CCj◊Œ :Ó◊¬ :‰Àà^ :HHÍzzå :Ó◊¬ :Ãà_Ë :˜ :‰zzfib :HHÅ”fl÷\Ê:›ˆç÷\:Öë¬:HH]fiÖë¬:∫:‰çȬ :éÈ√÷\:Ì⁄\Ö“:‰ŒÜÑ:!\:·\:Á÷:Ófl≤:‹“Ê

7

‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻊ‬

Íq}e⁄]d:gÁË\ Ífi]€“Öh:Ãœm⁄

‫ﺳــــﻘــــﻮط اﻟـــﺼـــﻨـــﻢ‬ ‫وﻧﻌﺎل اﺑــﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬

:k]eà]fl∏\:‰È :Öm”h:ÎÉ÷\:Ö„å˜\:‡⁄:‰fi]d:·]âÈfi:Ö„å:áÈ€iË :Ö„åÊ :ÏÖ∏\Ê :]„fl⁄ :ÏÁ◊¢\ :Ì∏ˆ∏\Ê :ÌtÖÀ∏\ :ÏÅËÅ√÷\ :k]ËÖ“É÷\Ê :ÅŒÊ :=·]âÈfi :ÌdÉ“> :zd :ÕÊÖ√⁄ :]± :ŸÊ˜\ :‰⁄ÁË :∫ :^ÅeË :·]âÈfi :{\á∏\:Öm”Ë:]„ÈÀ :]„iœÈœt:ƒŒÁi˘:‡⁄:Ó◊¬:ÌdÉ”÷\:ÂÉ‚:j◊�fi\ :oÄ\Át:ÿ€√d:{\á∏\Ê:Ì Ö�÷\:ͬ\Åd:ÌïÈd:ÌdÉ“:ÂÑ]ei¬]d:f÷]œ∏\Ê :Í„ :Öê]√∏\:]fl¨Ñ]h:∫:·]âÈfi:fËÇ]“\:ÜÖd\:]⁄\Ê:‡ËÖ|¯÷:f÷]œ⁄Ê :‡⁄:ƒà]i÷\:∫:ÅËÅui÷]dÊ:LJJM:›]√÷\:∫:]„âÀfi:·]âÈfi:ÌdÉ“:ΩÁœà :‰fl⁄:ͨÑ]i÷\:›ÁÈ÷\:‘÷Ç:∫:Öë√÷\:ÌdÊÉ“\:ΩÁœà:ƒ€ :F·]âÈfi :ÃÈ}∏\ :‹flë÷\ :·]d :\Á√ŒÁiË :%Ê :f◊â÷\Ê :f„fl÷]d :ã]fl÷\ :ÿ«çfi\ :‰È◊¬:Ÿ]„flËÊ:ÔÊ]„iË:ãÊÄÖÀ÷\:Ìt]à:∫:fëifl∏\:ÑÁh]i“Ä:Ói¬˜ :ÎÉ÷\ :=Øâü :Ád\ :Ÿ]√fi> :‡⁄ :\\Åid\ :{0∏\ :gÖï÷]d :·ÁÈŒ\Ö√÷\ :=Ì÷Å‚:Á|\>:Ìö]âd:ÿ”d:Ñ]„fi\:\É”‚:F:]flÈd\:›\:]flÚå:~ËÑ]i÷\:ÿ|Ä :=ÌÈÀ¬=Ê:Í⁄Áœ÷\:ÖËÖui÷\:ÿ�dÊ:ÏÑÊÖï÷\:ÅÒ]œ÷\Ê:‡⁄ˆ∏\:!\Åe¬Ê :ÏÁ}fl÷\Ê:ãÅœ÷\>:‰åÁÈp:kÑ]„fi\ :]⁄:ÿm⁄:ÌÈ∆]�÷\:‹flê:Ñ]„fi\Ê :7√ç÷\:éÈ°\Ê:ì]£\:ãÖ¢\Ê:ÎÑÁ„€°\:ãÖ¢\Ê:·ÁÈÒ\ÅÀ÷\Ê :jt\ÑÊ :=ÍfiÁiËá÷\> :Ì◊ú :ìÁë÷Ê :‡Ë0¶Ê :èÁÈp :‡⁄ :=/\Ê :≈]eh:Ω\Áfi˜\Ê:Ì3ʘ\Ê:=‹Ò\á5\:›\>:’Ñ]√∏\:›\Ê:ÌÈàÄ]œ÷\:k\Ñ]å :]€◊m⁄ :=äÈÒÖ÷\ :]ŒÅê\> :Ñ]øfi˜\ :‡¬ :ÓÀi|\Ê :ÌÀêј\ :Ó◊¬ :ÅÈ√à:=\ÁÀ¬>:g\É”÷\:Ì€◊Èâ⁄:]„◊“:fËÇ]“˜\:‹à]d:–ö]fl÷\:ÓÀi|\ :;;HH:Ä\Å«d:ÌflËÅ⁄:f◊Œ:∫:‹‚Ê:=sÁ◊√÷\>:ŬÁiË:·]“:ÎÉ÷\:Õ]uë÷\ :=ØÈà]Èâ÷\:Ø◊◊ui∏\>:k]fi]‚Ñ:j�œà:ÌdÊÉ“˜\:ÂÉ‚:ΩÁœà:ƒ⁄Ê :k¯+\ :ÎÑ]i¶ :‹ø√⁄ :]ïË\ :gÖ‚Ê :Ø€qfl∏\Ê :≈ÄÁ÷\ :ÍdÑ]îÊ :Í‚:ÔÖzz|˜\:ÌzzdÊÉzz“˜\Ê:Ì⁄Á◊√⁄:2∆:k]„p:∞\:‡zz⁄˜\:¯zz“ÊÊ :=ÅÒ]œ÷\ :gá¢\> :äÈà]h :ÔÖ“Ç :Í„  :·]âÈfi :‡⁄ :=ƒd]â÷\> :ÌdÊÉ“\ :k\ÖlÖl :ÔÁà :‘◊¥˜ :Ö”À÷\ :‡⁄ :Ÿ]| :gáú :‹i√3 :Ê\ :‹iË^Ñ^ :k\]e∆Ê:ÖlÅ⁄:‡ËÅ÷\ÑÅd:k\2øflhÊ:ÅÒ]œ÷\:]Ë]êÊÊ:Ÿ\ÁŒ\Ê:–◊À¬ :ÌdÊÉ“\:Í‚:ÌeËÖ«÷\:ÌeÈq√÷\:ÔÖ|˜\:ÌdÊÉ“˜\Ê:;;HH:Öï|:·]dá⁄ :Á„ :›]˘\:ÿ“:‰eç˘:›ÁÈ÷\:\É„ :·]âÈfi:‡⁄:=‡ËÖç√÷\Ê:‡⁄]m÷\> :0™:Ç\:—\Üј\Ê:—]fl¬˜\:ƒ�Œ:›ÁË:]ïË\:Á‚Ê:äÈÒÖ÷\:įÈ⁄:ÅȬ :Í⁄Áœ÷\:ÖËÖui÷\:ÿ�d:įÈ⁄:›ÁË:‰fi˜:7«÷\:{ÖÀ÷\:Ó◊¬:ã]fl÷\ :8÷\:ôј\:’Ñ]ei÷:ÌpÁ√÷\:∞\:gÁêÊ:gÅt:ÿ“:‡⁄:ÄÁ Á÷\:Íh]hÊ :ÅÒ]œ÷\:·\:=Ì”uï∏\:ÌdÊÉ“˜\>:Ö⁄˜\:∫:‘uï∏\Ê:ÅÒ]œ÷\:\É‚:jeß\ :Ãçi“\:ÎÉ÷\:Á‚:‹à]p:ÃÈëfi:ÃÈ�÷:ÌÈ÷Ê]”÷\:ÖËÜÊ:·\:‡◊¬\:ÉÀ÷\ :ŸÁœ√d:Ñ]i„ià\Ê:ÌdÊÉ“\Ê:Ì÷á„⁄:‡⁄:]5:]È :ͨÑ]i÷\:›ÁÈ÷\:\É‚ ;HHØ“]â∏\:ØÈŒ\Ö√÷\ :ÎÑÁh]i“Å÷\:‰⁄]øfiÊ:ÌÈ∆]�◊÷:ÌflÈ„∏\:ÌË]„fl÷\Ê:ŸÉ∏\:ΩÁœâ÷\:Å√d :ÌÈd]™\ :]„fl⁄ :k˜ÁzzzüÊ :k\2È«hÊ :k\ÑÁzz�zzh :jlÅt :‡zzz¬Ñ˜\ :‘÷Ç:∞\:]⁄Ê:Í€Ò\Ä:ÑÁiàÄ:‡àÊ:k]d]}ifi˜\Ê:k]ËÖ¢\Ê:ÌËÄÅ√i÷]“ :ÅËÅp :Íö\Öœ¥Ä :Öë¬ :›]ÈŒÊ :ÑÊÅë÷\ :r◊mh :ÌÈd]™\ :ÑÁ⁄\ :‡⁄ :ÌÈe◊à:\ÑÁ⁄\:·]d:ŸÁœ÷\:‡⁄:ƒfl¥˜:‘÷Ç:ÿ“:‡”÷Ê:ÏĘÁ÷\:nËÅtÊ :›]øfi :ÑÁ„ø“ :ÏÅËÅ°\G̥Ŝ÷\ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ìt]â÷\ :]„hÅ„å :ÔÖ|\ :ÿd:Ìl¯m÷\:Ìà]ÒÖ÷\:ä÷]§:Ñ]Èi|\:Åfl¬:Ãœh:%:8÷\Ê:Ìëê]+\ :Ød:·Ü\Ái÷\:G]�∆:jü:Ì÷ÊÅ÷\:k\Ñ\ÜÊÊ:k]âàˆ⁄:ÿ€çÈ÷:]‚\Å√h :]fiÖ” :]⁄:\Ç\Ê:Ï]À”÷\Ê:Ìflö\Á∏\:\Åe⁄:fÈÈ«h:∞\:ÔÄ\:]π:k]fiÁ”∏\ :ÌÈflöÁ÷\ :Ì“\Öç÷\ :‡¬ :]fllÅü :]⁄ :\Ç\ :Ê\ :ÌÈflöÊ :ÏÅtÊ :Ì⁄Á”ú :Øflö\Á∏\ :ÿ”÷ :ÌËÊ]âi⁄ :—ÁœtÊ :ͬ]€ip\ :Åœ¬ :]„hŬ]Œ :·]  :ƒ€iq€◊÷:ÌÈ ]œm÷\Ê:ÌȬ]€ip˜\Ê:ÌÈà]Èâ÷\:Ï]È¢\:∫:‹„i“Ñ]ç⁄Ê :Ãç“:Ím√e÷\:›]øfl÷\:Ω]œà\:·\:]€“:͜Ȝt:ÿ¬] :ÿ”çd:Ì÷ÊÅ÷\Ê :2È«h:Ì⁄Ü\:jâÈ÷Ê:Ì÷ÊÄ:Ì⁄Ü\:]„fi\:Ãç“Ê:ÌÈŒ\Ö√÷\:Ì⁄ܘ\:Ì√Èeö :Ì⁄ܘ\:·\>:̜Ȝt:Å“ˆh:ÌÈ÷]ii∏\:k]⁄ܘ\:ƒÈµÊ:Íà]Èà:›]øfi :ÔÁœ÷\ :]„iqifi\ :k]à]ÈàÊ :ÔıÑÊ :2Ë]√⁄ :Ì⁄Ü\ :Í‚Ê :Ì÷ÊÄ :Ì⁄Ü\ :ÌÈà]Èà:ÔÁŒ:ÌÈà]Èâ÷\:ÔÁœ÷\:ó√d:·\:]€“:Ì÷ÊÅ÷\:ÿ√Àd:ÌÈfl√∏\ :ÿ�¬:]π:ÌÈflöÁ÷\:k]⁄]âœfi˜\:j}àÑ:Ìœ◊«fl⁄:ÌÈÀÒ]ö:Ê\:ÌȌ֬ :g\át˜\Ê :ÔÁœ÷\ :·\ :=‰i÷ÊÄÊ :‰âÀfi :s]ifi\ :ÏÄ]¬\ :∫ :ƒ€i,\ :ÑÊÄ :]„§\ÖdÊ:]„d]�|:s]ifi\:ÏÄ]¬]d:ÌÈfl√⁄:›ÁÈ÷\:ÌÈŒ\Ö√÷\:ÌÈà]Èâ÷\ :›]„⁄Ê:Íö]√i÷\:Ó◊¬:ÏÑÄ]Œ:Ì÷ÊÄ:g\át\:∞\:]5Á´:]±:]„h]à]ÈàÊ :ÌÈflöÊÊ:ÌÈ ÖtÊ:ÌȬÁîÁ±:Ì÷ÊÅ÷\Ê:ƒ€iq€◊÷:äÈà]i÷\:ÏÄ]¬\ :Ó◊¬ :Ô0”÷\ :k\2È«i÷\Ê :rÒ]ifl÷\ :‡¬ :ÕÖ�÷\ :ó∆ :‡”¥ :ÌÈ÷]¬ :jfl⁄\áh :8÷\ :ÌÈ ]œm÷\Ê :ÌȬ]€ip˜\Ê :ÌÈà]Èâ÷\ :k]ËÁiâ∏\ :ÿŒ\ :ÌlÄ]ú :rÒ]ifl÷\ :ÂÉ‚ :Öët :·\ :˜\ :Í⁄\Åë÷\ :›]øfl÷\ :ΩÁœà :ƒ⁄ :ÔÖ|\Ê:Ìfl⁄]“:g]eà˜:éÈ€„i÷\Ê:≠«÷\:‡⁄:≈Áfi:]„È :·]âÈfi:S :Ÿ¯| :‡⁄ :‰⁄]øfl÷ :Åeiâ∏\ :Í∆]�÷\ :›Å‚ :]„fl⁄ :·]È√◊÷ :ÏÖ‚]æ :k]flÈ√eâ÷\ :Ãëifl⁄ :Éfl⁄ :‰œ \Ñ :ÎÉ÷\ :‹”¢\Ê :Ì÷ÊÅ÷\ :ÌÈ÷Á4 :8÷\Ê:Ñ]È„fi˜\:Ì ]t:‰÷]ëË\:∫:Öl\:‡⁄:Öm“\:‘÷É÷:·]“:Í÷]i÷]dÊ :ÔÁœ÷\:ó√d:‰ie√÷:ÎÉ÷\:ÑÊÅ÷]d:ÌflÈ√iâ⁄:]„i�•:LJJMGNGS:jfi]“ :Ï\ÖŒ:∫:ÂÖl\:]À|\:‡”¥˜:]⁄:‘÷ÇÊ:ÿ|\Å÷\Ê:sÑ]£\:∫:ÌîÑ]√∏\ :k]Èuïi÷\:–uiâË:·]“:Ífi]âÈfl÷\:2È«i÷\:·\Ê:Ö‚\Áæ:\É”‚:ÿm⁄ :ÔÖ“Ç:]flÈ◊¬:ÿ´:]€flÈd:‡®Ê:ÌȨÑ]i÷\:k\2È«i÷\:‘◊h:o\Åt˜ :ÌÈ∆]ö :ÿ“ :·]d :ã]ât\Ê :ÑÁ√å :]fld]iflË :ÌËÑÁh]i“Å÷\ :ΩÁœà :·\Ê:‰È◊¬:ÕÁà_⁄:2∆:~ËÑ]i÷\:Ì◊dá⁄:›Ái+\:Â2ë⁄:ÑÁh]i“ÄÊ :‰öÁœàÊ:‰iË]„fi:Ñ]øifi\:∫:Øâü:Ád\:Ÿ]√fl“:GŸ]√fi:ÑÁh]i“Ä:ÿ”÷ :Ád\:Ÿ]√fi>:Ÿ¯|:‡⁄Ê:{0∏\:gÖï÷]d:‰È◊¬:Ÿ]„flÈà:ÎÉ÷\Ê:ŸÉ∏\ Åëœ÷\:\ÑÊ:‡⁄:!\Ê:H=~ËÑ]i÷\:Øâü


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫اﻟﻜـــــــــﺮد واﻟﺠﺒﮫــــــــــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴــــــــﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬ :‘ieâfi :kÄ\ÄÜ\ :\Ázzzà :\Ézz”zz‚Ê :jeß\:\Áà:F:Ä\Äáh:%:Ê\:ÌÈfi]”â÷\ :Óœeià :F :fzzqzzflzzh :% :Ê\ :˜]zzÀzzö\ :·˜ :F :ÄÖ”÷\ :Å√d :ÌÈfi]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :ÿ”çh :ÔÖzz|\ :ÌÈ⁄ÁŒ :’]fl‚ :jâÈ÷ :Ìeâfl÷\ :Ÿ¯zz| :‡zz⁄ :‘È◊¬ :\Özz�zz| :weëh :·\ :‡⁄ :‡”€ih :Í“ :ÌÈfi]”â÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :‘◊√ûÊ :ÌÈfi]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :fpÁ± :Ä]Àiâià :F :\ÄÅzz§ :Ìm÷]m÷\ :ÍfiÁfi]œ÷\Ê :ÎÑÁiàÅ÷\ :—]œuià˜\ :‘÷É÷ :F :ÌÈfi]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :‘fiÁ“ :‡⁄ :ÄÁ√h:·\:‹”iu◊ë⁄:‡⁄:·]d:j◊Œ:]fi\ :∞Ê:·˜\Ê:F:·]iàÄÖ“:‹È◊Œ˜:’Á“Ö“ :‡÷:%]√÷] :ÌËÑÁh]i“Å÷\Ê:‹◊ø÷\:‡⁄Ü :ÌÈ◊œ√÷\:·\:9√Ë:F:‘÷Ç:‘fl⁄:ÿeœË :ÌzzËÄÖzz”zz÷\Ê :ÌÈfi]€“1÷\Ê :ÌÈdÖ√÷\ :Ö” Á÷ :Ö|` :í}å :Î\Ê :ÌÈuÈâ∏\Ê :Ÿ]€it]d :ÌÈflÈ Áç÷\ :ÌÈ◊œ√÷\ :‘◊id :›\Åë÷ :juflà :8÷\ :≈]zzîʘ\ :ÏÄÁ¬ :ÿë´:‡zz÷:‘zz÷Ç:·]zz :ÔÖzzz|\:ÏÖzz⁄ :Ì◊tÖ∏\ :‘◊i  :F :í}å :Θ :\ÄÅzz§ :·˜]  :F :∞ÊÊ :\Å„¬ :jfi]“ :ÌȨÑ]i÷\ :F :‘÷É“ :\ÁfiÁ”Ë :·\ :‡”¥ :gÖ√÷\ :˜ :]∏]�  :\Ç\ :F :·]€“1÷\ :˜Ê :ÄÖ”÷\ :˜Ê :‘÷É“:·Á”Ë:·\:]fl⁄:Åt\:ƒÈ�iâË:˜ :F :]√⁄ :éÈ√fi :·\ :Ó◊¬ :ÑÊ]uifl◊  :F :Ä]Àiâfi:8÷\:Ì“1ç∏\:Ω]œfl÷\:Åqfl◊  :’]fl‚ :·]d :ŸÁzzŒ\ :]fi\ :F :]√ȵ :]„fl⁄ :jfi\:jfl“:\Ç\Ê:’Á“Ö”d:—Å´:Ö�| :]fi\:ÄÖ”÷\:Á‚:Ö�£\:\É‚:·]d:ÑÁëih :éÈ√Ë:ÎÉ÷\:ÍdÖ√÷] :ä”√÷\:ÑÁëh\ :Â]œe :k]pÊÜ:ƒdÑ\:‘◊¥:‰fi˜Ê:]fl‚ :ÌËÖm“˜\ :gÖ√÷\ :ÿ√qÈà :’Á“Ö“ :∫ :]€“ :jzzfi\ :kÖâ| :Åœ◊  :’Á“Ö“ :∫ :\É‚ :‡⁄ :í◊}ifl◊  :\Ç\ :FkÖâ| :]fi\ :k\ÅtÁ÷\ :{¯ê\ :Ÿ¯| :‡⁄ :ÍdÖ√÷\ :‘÷Éd:Ä\Äái :F:Ìœ�fl∏\:∫:ÌzzËÑ\Ę\ :gÖ√÷\Ê:F:]ïË\:ÄÖ”÷\Ê:·]€“1÷\:Ìeâfi :ÄÖ”÷\:ÓœeÈà:‘÷ÉdÊ:F:‹„ieâfi:ÿœià :‡⁄:]¨Ñ_h:’]fl‚:·\Ê:]€Èà:·]€“1÷\Ê :kÖ”  :Á÷ :jfi\ :F :]€„�dÖË :éË]√i÷\ :gÖ√÷\Ê:ÄÖ”÷\:j◊√p:Á÷Ê::� Ífi]€“1“ :‹”fi_d :ÑÁëh\ :˜ :]zzfi\Ê :; :‘÷ :\\Åzz¬\ :ÄÖ”÷\:ÿ√õ:Î\:ÿ”ç÷\:\É„d:·ÊÖ”Àh ::H:‹”÷:\\Ŭ\:·]€“1÷\Ê

6

:]fi\:F:‰√⁄:ÿ⁄]√ifi:·\:]fl÷:ÃÈ” :ƒŒ\Á÷\ :›]¬ :·]€“1÷\ :Ìeâfi :·]“ :‹“ :‘÷ :j◊Œ � :·\:ÿ€i´:ƒŒ\Ê:]fl÷:‹âhÑ\:·˜\Ê:KSOQ :k\ĘÁ÷\ :Ìeâfi :·\ :Â\ÑÊ :feâ÷\ :·Á”Ë :∫ :Ÿ]zz¢\ :Á‚ :]€“ :ÌïÀ}fl⁄ :·]€“1◊÷ :Ä]”Ë:ŸÊÄ:’]fl‚:nÈt:ÌÈdÊÑʘ\:ŸÊÅ÷\ :\É‚:·˜:Z:\Ç]∏:F:]„fiÁ◊i´:·\:·ÁÚp¯÷\ :F :\ÅËÅp :¯Èp :–◊¨Ê :fqflË :Ûp¯÷\ :·ÁeqflË:˜:‡”÷:·ÁpÊáiË:·ÁÈdÊÑʘ]  :Ìeâfi :·\ :Ÿ]zz¢\ :ÿêÊ :·\ :∞\ :Ÿ]Àö˜\ :2m”d :ÿŒ\ :ØÈ◊ê˜\ :ÌflËÅ∏\ :9ö\Á⁄ :‡”¥Ê :’]fl‚ :Øflö]œ÷\ :ØÚp¯÷\ :‡⁄ :·˜\ :’Á“Ö“ :∫ :‘÷É“ :Ö⁄˜\ :·Á”Ë :·\ � :Éfl⁄:‰fi˜:Ÿ]m€“:Ì™Á¢\:j⁄ÅŒ:Åœ÷:F :Å¢Ê :›\Á¬\ :ÏÖç¬ :ÿeŒ :Î\ :KSSQ :›]¬ :∞\:Ì™Á¢\:∫:gÖ√÷\:Ìeâfi:kÄ\ÄÜ\:·˜\ :·Á”h:·\:‡”¥F:]eËÖœh:í}å:Ã÷\:KLJ :Ì™Á¢\:∫:jÀŒÁh:ÅŒ:fËÖ√i÷\:ÌÈ◊€¬ :U :]„È  :Ï2m“ :g]zzzߘ\ :k]È◊€¬ :‡”÷ :‡⁄:·ÁpÊái⁄:Ì™Á¢\:gÖ¬:ÌÈe÷]«  :ƒdÑ\:‰÷:Ífi]€“Öh:ÅpÁË:˜:]€È :Ì√dÑ\ Z:ÅpÁË:ÿ‚:F:k]pÊÜ :Óit :ÅpÁË :˜ :T :·\ÑÁzzh :‡ât :B]€âie⁄C:Øfll\ :ÑÁëh :]flât :T :Ífi]dÑÁŒ :ÕÑ]¬ :ÿ“:ÿÀö:g]ß\:kÑÖŒ:·\:‡ât:ÅÈà :ÿ“:¯Àö:Ì◊Ò]¬:ÿ“:jeß\:·_ :›]¬ :ÏÖç¬:Å√d:]È™ÑÅh:‘÷:·Á”Èâ :›]¬ :Á‚:·Á”Èà:\Ç\:F:Ÿ]Àö\:ÏÖç¬:›\Á¬\ :Éœflflà:ÃÈ“:\Ç\:F:¯Àö:·Á√dÑ\:‰÷ :\ÄÖ“ :‹i+\ :ƒŒ\Á÷\ :\É‚ :‡⁄ :]flâÀfi\ :nËÅ¢\:\É5:jŒÖ�h:Åœ÷:H:]fi]€“ÖhÊ :ÄÁ√h:·\:]fliu◊ë⁄:‡⁄:·\:wîÊ\:Í“ :‹øflh:·\Ê:·]iàÄÖ“:‹È◊Œ\:∞\:’Á“Ö“ :Ìfl€È‚:’]fl‚:·˜:F:ÌËÑ\Ę\:k\ÅtÁ÷\ :ÏÖ�Èâ÷]d :ÄÅ„h :\Åp :\Åp :ÏÖ�| :ÄÖ”÷\ :ÌqÈifl÷]dÊ :F :Ìœ�fl∏\ :Ó◊¬ :]„fl⁄:‡ËÑÖïi∏\:·ÁfiÁ”Èà:·]€“1÷\Ê :fëË:·]iàÄÖ“:‹È◊Œ\:∞\:]flhÄÁ√ :F :í◊}iià:ÿŒ˜\:Ó◊¬:F:]fliu◊ë⁄:∫ :·ÁfiÁ”ià :]È”Èh]⁄Áh\Ê :F :gÖ√÷\ :‡⁄ :‹“:ÄŬ:·]“:\\Áà:F:ÌÈfi]m÷\:ÌÈ⁄Áœ÷\ :·ÁÈ◊⁄:Ê\:Ã÷\:8Ú⁄:F:Ã÷\:ÌÚ⁄:F:ÌÚ⁄ � :·ÁpÑÅflh :‹ifi]  :‹”ieâfi :jfi]“ :]Ë\ H:ÄÖ”÷\:Å√d

:ÕÑ]¬:ÅÈà:T:–È Ñ:Å∂\ :ju3 :·\ :T :Ífi]dÑÁŒ :ÕÑ]zz¬ :Í“ :F]ët\ :Î\ :\Á◊€√Ë :% :ÄÖ”÷\FÍ÷ :‹„  :\Ézz÷ :]‚Á◊√  :ÄÖ”÷\ :·_zzd :ŸÁœfi :KSOO :›]¬ :‡¬ :oÅü_à :F :ÌËÖm“˜\ :gát:ÄÖ”◊÷:‡”Ë:%:’\Éfia :Ÿ]m€“ :Ìu◊â⁄:Ì“Öt˜Ê:F:·˜\:]€“:Íà]Èà :˜\:F:Ä\Å«d:∫:ÖËÜÊ:ÄÖ”◊÷:‡”Ë:%Ê :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ÔÁiâ⁄ :Ó◊¬ :‰fi\ :’]fl‚:·]“:‰fi_d:Å“ˆh:ÌÈ÷]¢\:–Ò]lÁ÷\ :F :¿ ]+\C :ÌzzËÑ\Ä\ :ÏÅtÊ :äÈÒÑ :KP :ÌÈ\ :›]œ€Ò]Œ :F :á“Ö∏\ :›]œ€Ò]Œ :Ød:‡zz⁄:·]zzz“B:Ízzt\Ázzflzz÷\:\ÑÅzzzz⁄Ê :Ìl¯lÊ :]ËÄÖ“ :Öç¬ :ÔÅzzt\ :‘Ú÷Ê\ :gÖ√÷\:‡zz⁄:Øzzflzzl\Ê:·]zz€zz“1zz÷\:‡zz⁄ :›]¬:Ä\Å«d:∫:’Á“Ö“:ÁdÊÅfl⁄:·]“ÊH :fÒ]fiÊ:ÄÖ”÷\:g\Áfl÷\:‡⁄:Ì√dÑ\:KSLP :‰÷ÁœË:]⁄:\É‚;:ÍdÖ¬:fÒ]fiÊ:Ífi]€“Öh H:]fi\:äÈ÷Ê:~ËÑ_i÷\ :Í“:Å„√÷\:‘÷Ç:Öê]√Ë:%:]fl⁄:Î^ � :‘÷Ç :]flË^Ñ :]flfi_d :ŸÁœfi :F :]flflȬ\ :›]d :·˜ÁœË :’Á“Ö“ :ƒzzŒ\ÊÊ :~ËÑ_h :‡”÷ :‡÷ :’Á“Ö“ :Ì◊ï√⁄ :·\ :]€“ :F :‘÷Ç :ÌËÖm“˜\ :·]zz“ :‡zz⁄ :]fl÷Áœd :-]zz√zzh :]œd]à :‡ufl  :wÈuê :T :·\ÑÁzzh :‡ât :‘÷Ç:Ó◊¬:·ÁœÀi⁄ :ƒŒ\Ê :·˜\ :ÅpÁË :T :Ífi]dÑÁŒ :ÕÑ]¬ :‡⁄Ü:ÍÀ :F:]flÈ◊¬:ƒŒ\Ê:Ö⁄\:k]d:F:%ˆ⁄ :ÌÈdÖ¬:Ì◊Ò]¬:Ì™Á¢\:∫:‡”Ë:%:ÄÅ• :‘÷Ç:Å“ˆh:ÌȨÑ_h:ÿÒ˜Ä:nÈt:ÏÅt\Ê :]È÷]t :Á‚ :ÎÉ÷\ :Á“2å :\Á◊÷\ :Å÷\Á  :; :ÌÈt]fi:ÖËÅ⁄:·]“:’Á“Ö“:ÌöÖå:ÖËÅ⁄ :‡⁄:ƒÈµÊ:F:]È÷]t:B:Ì™Á¢\:C:Ìu◊∏\ :Ï2ç¬:‡⁄:·]“:Ì™Á¢\:∫:éÈ√Ë:·]“ :]‚Å√d:F:Õ]°\:Ï2ç¬Ê:ÎÖËá¬:ÿË]3 :]ÚÈç  :]ÚÈå :Ì™Á¢\ :∞\ :gÖ√÷\ :›Åz� zŒ :ÿÒ\Á¬:ÏÖç¬:ÔÁà:]„È :ÓœeË:%:·˜\Ê :;:ƒŒ\Á÷\:Á‚:\É‚:F:gÖ¬:ÍŒ]e÷\Ê:ÌËÄÖ“ :‡ËÅ \Á÷\:gÖ√÷\:‡⁄:Ã÷\:LKP:·˜\:ÅpÁË :’Á“Ö“ :Ìø ]• :á“Ö⁄ :ÿzz|\Ä :ºœ  :LKP :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ÿzz|\Ä :ÅpÁË :F :gÖ¬ :‡⁄ :]À÷\ :MPJ :Á®Ê :\Öâ“Ê :Ã÷\ :ÌÚ⁄Ê :F :’Á“Ö“ :∫ :·ÁçÈ√Ë :fËÖ√i÷\ :Á‚ :\É‚F\ÊÄ]¬ :ŸÁœË:]€“ : :]À÷\ :Øfll\Ê

·\ÑÁh:‡ât

Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬

:á“Ö⁄ :∫ :j◊Œ :ÿd :’Á“Ö“ :Ìø ]• :‰È÷\:]flÀî\:Ÿ]t:∫Ê:F:’Á“Ö“:]ïŒ :Ìeâfi:·Á”h:’\Éfi`:Ít\Áfl÷\Ê:ÌÈ\ :ÿ“:H:]„flÈt:]ïË\:ÌËÖm“˜\:Í‚:ÄÖ”÷\ :k]ÈÒ]ët˜\ :Ì ]“Ê :ÌȨÑ_i÷\ :Ì÷Ę\ :Å„√÷\Ê :ÎÁÀë÷\ :Å„√÷\ :∫ :—\Ö√÷\ :∫ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì÷ÊÅ÷\ :Å„¬ :∫Ê :Ífi]€m√÷\ :ÄÖ”÷\ :·\ :∞\2çh :KSPQ :›]zz¬ :Óit :Ó◊¬ :∞ʘ\ :ÌehÖ∏\ :∫ :]zz⁄ÊÄ :\Áfi]“ :Ó◊¬Ê :›]¬ :ÿ”çd :’Á“Ö“ :Ìø ]• :·\ :]€“ :F :]ïË\ :Ít\Áfl÷\Ê :ÌÈ\ :Ì⁄Á◊√⁄:ÄÅë÷\:\É„d:‹“Åfl¬:ÿÒ˜Å÷\ :Å„¬:∫:Í“1÷\:›¯¬˜\:ãÁ⁄]Œ:ÍÀ  HHH:gÁi”⁄:Ífi]€m√÷\:‹”¢\ :k]øt¯⁄ :]flËÅ÷ :T :·\ÑÁh :‡ât H:]ïË\:‘÷Ç:Ó◊¬ :Ÿ\Át˜\:ÿ“:∫:T:Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬ :\]ët\ :]„âÀfld :j◊€¬ :]Èfi]�ËÖd :Ì⁄Á”¢\Ê:F:’Á“Ö“:∞\:]„⁄ÊÅŒ:ÔÅ÷ ::H:\]ët\:j◊€¬:ÌÈŒ\Ö√÷\ :j÷Ê]t:]Èfi]�ËÖd:T:·\ÑÁh:‡ât :’Á“Ö“ :∫ :·]€“1÷\ :ÿÈ◊œh :\2m“ :Ì˘Ê:Ì◊”ç⁄:’\Éfi`:ÅpÁË:·]“:nÈt H:ÿêÁ∏\ :·]zz“^ :]flât :T :Ífi]dÑÁŒ :ÕÑ]zz¬ :Ì⁄Á”¢\F :·]€“1◊÷ :\\Åzz¬\ :ƒÈ€°\ :·]zz“Ê :\]zzëzzt\ :j◊€¬ :ÌÈfi]€m√÷\ :ÿit\ :]€“ :∞ʘ\ :ÌehÖ∏\ :∫ :ÄÖ”÷\ :]ët˜\:∫:]ïË\:∞ʘ\:ÌehÖ∏\:ÄÖ”÷\ :]ët˜\ :∫ :Ÿ]zz¢\ :]€“ :Ífi]�Ë0÷\ ÍŒ\Ö√÷\

:‰È◊¬:–È◊√i÷\:#:ÅŒÊ:≈Áeà\:Í÷\Át :Ì�œfi:n÷]lÊ:FPUK MEDIA:∫ :‹ifl“:‹”fi_d:Ÿ]Œ:ÕÑ]¬:ÅÈâ÷\:·\:Í‚ :Ífi]l :‹iueê\ :‹l :]fl‚ :ÌÈ⁄ÁŒ :ŸÊ\ :’Á“Ö“:F:ÌÈ⁄ÁŒ:n÷]l:·˜\Ê:ÌÈ⁄ÁŒ :·]iàÄÖ“:‹È◊Œ\:∞\:‹ïh:%:·˜\:Å¢ :Ÿ¯} :\É”‚:ÄÖ”÷\:Ìeâfi:kÄ\Ü:ÃÈ”  :Ã÷\:OJJ:z:NJJ:Á®:›ÅŒ:›\Á¬\:Ìl¯l :Ìqú :’Ázz“Özz“ :∫ :\Áfl”àÊ :í}å :Å√d :‰fi_d :Åœi¬\Ê :F :Ø◊tÖ∏\ :ÏÄÁ¬ :Î\ :]flieâfi :óÀ}flià :›\Á¬\ :Ìâ∑ :ÅËÖ”i÷\:Ìà]Èâ÷:s]„ifi\:’]fl‚:]flË^Öd :Ìà]Èà :]œd]à :jfi]“ :]€“ :’Á“Ö“ :∫ H:fËÖ√i÷\ :Î^Ê:ã]Èœ⁄:Î_d:‡”÷:T:–È Ñ:Å∂\ :›ÊÅŒ:Ó◊¬:‹”◊È÷Ä:Á‚]⁄:Î^:F:–�fl⁄ :Å√d:’Á“Ö“:∞\:ÎÄÖ“:Ã÷\:OJJ:z:MJJ :ÌÈÒ]ët˜\ :Í‚]⁄ :ÖËÖui÷\ :k]È◊€¬ Z:]„fiÊÅ€i√h:8÷\ :ãÁÀfi:·]“:9√Ë:T:·\ÑÁh:‡ât :ÌÚ≥]$:›]øfl÷\:ΩÁœà:ÿeŒ:’Á“Ö“ :Ìeâfl÷\ :»◊eh :·˜\Ê :]À÷\ :Øâ∑Ê :Á®:ÏÄÁ¬:ƒ⁄:Ã÷\:ÌÚ⁄Ê:·ÁÈ◊⁄:Á® :gÖ√÷\ :‡⁄ :]À÷\ :Øâ∑Ê :ÌÚ$¯l :ãÁÀfl÷\ :ÏÖÒ\Ä :∫ :ÄÁpÁ⁄]⁄ :fâú ;:’Á“Ö“:∫ :‡”÷:‹√fi:T:–È Ñ:Å∂\ :·\ :Å∂\ :ÅÈà :T :Ífi]dÑÁŒ :ÕÑ]¬ :k]øt¯⁄ :ÏÅzz¬ :ÎÅzz÷ :Ízz÷ :ju3 :ÿŒ\:%:]fi\:‡ât:ÅÈà:F:‰mËÅt:Ó◊¬ :∫ :ÌÈ⁄ÁŒ :ŸÊ\ :\Áfi]“ :·]€“1÷\ :·_d

Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬:Tfi“ g]‚Ê:]fl‚:T̵Öh :ÂÖøiflh:ÎÉ÷]⁄:\Ç\:T:–È Ñ:Å∂\ :ÅÈà :ÌËÄÖ”÷\ :ÌÈà]Èâ÷\ :ÏÄ]Èœ÷\ Z:ÕÑ]¬ :]€“Ê:‹◊¬\:˜:]fi\T:Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬ :ÿÈm≤ :ƒÈ�i⢠:‰zzfi]zzd :Ÿ]zzŒ :Ázz‚ :ƒÈ�ià\˜ :]ïË\ :]fi\F :Ì ]“ :·]€“1÷\ :ÌËÄÖ”÷\ :ÌÈà]Èâ÷\ :ÏÄ]Èœ÷\ :ÿÈm≤ HHH:‘÷Ç:Ó◊¬:Ìœ \Á⁄:]„fi]d:ŸÁŒ\Ê :‡⁄ :ózz√zzd :\Ç\ :T :–È Ñ :Åzz∂\ Z:ÌuÈuê:‹‚É|a⁄ :ÌuÈuê :‹√fi :T :Ífi]dÑÁŒ :ÕÑ]¬ :F:ÎÑÊÖzzzî:Ñ\Ázzz¢\:·]zzd:ŸÁzzŒ\:]zzfi\:F :Ñ\Át :’]fl‚ :·Á”Ë :·_d :ÅËı\ :9fi\Ê :·]€“1÷\:ƒ⁄:ÿëfi:Í“:ÙÄ]‚Ê:ÎÅp :Ì�œfl÷\:Í‚]⁄Ê:F:Ì“1ç⁄:Ì�œfi:∞\ :; :]„◊p\ :‡⁄ :ÿî]flfi :8zz÷\ :Ì“1ç∏\ :Ìu◊ë⁄:‡⁄:·Á”Èâ :‘÷Ç:]fl◊√ :·_  :·]€“1÷\ :wdÑ :·_d :wpÑ�^Ê :Ø Ö�÷\ � :Öm“\ :·Á”Èà :\ÊÅœi√Ë :·\ :ÿ€i´Ê :Î\ :Ó◊¬FÖm“\ :·Áú2à :ÄÖ”÷\ :·_d :ÿ√Àfi :% :·\ :‡”÷ :F :wdÖflà :Ÿ]zzt :∫ :·\Öâ}Èà :’Á“Ö“ :∫ :·] Ö�÷]  ;:ÌË]„fl÷\ :‡ât :ÅÈà :F :‹√fi :T :–È Ñ :Å∂\ :‹”◊√û :8÷\ :g]eà˜\ :Í‚]⁄ :·\ÑÁzzh :KNJ :ÏÄ]∏\ :–Èe�h :]pÑ]d :·Áe÷]�h :ÑÅœd :]„œÈe�h :‡⁄ :·ÊÄ]Àiâh :8÷\ :∞\ :—Ö�i÷\ :‹i˘ :]zz∏ :Î\ :F :ÄÖzz”zz÷\ :]fllÅü :·\ :F :Í‚ :]€“ :̜Ȝ¢\ :‘◊h Z:Ìt\Öëd :]„ÀÈî\:Ω]œfi:ÎÅ÷:T:·\ÑÁh:‡ât :Åœ÷:F:ÕÑ]¬:ÅÈà:]‚Ñ]l^:8÷\:Ω]œfl◊÷ :Í‚:ÜÊÄ:∫:·]€“1÷\:Ìeâfi:·_d:Ÿ]Œ :z :ÎÄÖ“ :—]Àh\ :’]fl‚ :ƒe�÷]dÊ :?ML :ÜÊÄ:›]œ€Ò]Œ:weê\:‰epÁ±Ê:ÍdÖ¬ :˜Ê :]ÈdÖ¬ :ä◊,\ :äÈÒÑÊ :]ËÄÖ“ :∫ :]€“ :fëfl⁄ :Î\ :·]€“1◊÷ :ÅpÁË :]Èfi]l:F:Ìøt¯⁄:ŸÊ\:ÂÉ‚:F:’Á“Ö“ :ÏÅui∏\:‹⁄¯÷:Ífi]m÷\:ÖËÖœi÷\:‰fi\:T :F :ÏÅË]• :Ì„p :·Á€◊√h :]€“ :Ízz‚Ê :·]€“1÷\ :·_zzd :ÖËÖœi÷\ :∫ :Åzz“ˆzzhÊ :‹È◊Œ\ :∫ :%]zzøzz⁄ :∞\ :·ÁzzîÖzz√zzizzË :ÿeŒ :ÖËÖœi÷\Öçfi :#Ê :·]iàÄÖ“

‫ﻛـــــــﻮﭘـــــــﺮو اﺗـــــــﺴـــــــﺎع اﻻﻓــــــــــــﻖ وﻇــــــــــــﻼل اﻟـــﻤـــﺤـــﺒـــﺔ‬

:·\ :ÏÖËÅp :ÏáÈπ :ÌdÖû :]„fiÁ”÷ :Å√d\ :k] ]â⁄ :∞\ :Åi≤Ê :ÿ“Ê :<’Á“Ö“< :ÌeÈe¢\ :]fliflËÅ⁄ :∫ :·ÁÀœm∏\ :]„È÷\ :‰eiflË :]„◊p\:‡⁄:8÷\:]|˜\Ê:Ìe+\:Öê\Ê\:–È€√h:Ó◊¬:ìÖ´:‡⁄ :ÂÉ„d :ÍÈt\ :·\ :Í÷ :–´ :\É„dÊ :ÿê\Ái∏\ :Öâ°\ :\É‚ :–mefi\ :›\ÊÄ :‹5 :]Èfl€i⁄ :]„È  :k¯⁄]√÷\Ê :Ø◊⁄]√÷\ :ƒÈµ :Ìeà]fl∏\ :ne◊÷ :·\Åfl| :Ìâàˆ⁄ :ÍÈt\ÊHH :≈\Åzzd˜\Ê :{]qfl÷\Ê :ÌÈœ Á∏\ :]„fi]ïit\Ê:ÏÄÅ√i∏\:ÌËÖ”À÷\Ê:ÌÈ ]œm÷\:]„§\Öd:Ó◊¬:Öçfl÷\Ê :∫:‘å:9°]¨:˜Ê:ØÀœm∏\Ê:g]i”÷\:‡⁄:Ï2£\:Ìe}fl÷\:ÂÉ5 :·]d:ÖËÅp:ÅÒ\Ñ:sÇÁ≥:ƒÒ\Ö÷\:·]ïit˜\Ê:ƒÈqçi÷\:\É‚:·\ :]∏:Ì⁄Å|:ÌÈÀuë÷\Ê:ÌÈ⁄¯¬˜\:]flh]âàˆ⁄:ÍŒ]d:]„d:ÎÉi´ :ÌŒÄ]ë÷\:ÏÖ¢\:Ì€◊”◊÷:‹Ò\Å÷\:]flœç¬:∫:]√ȵ:‰È÷\:\Áeëfi H–÷]i÷\Ê:≈\Åd˜\:‡⁄:ÅËá⁄:∞\Ê

:‰fiÊÅ™˜:]±ÑHH:Ì”Ò]ç÷\Ê:ÌpÖ¢\:ÿÒ]â∏\:∫:Óit:‹‚Ñ]” \:‡¬ :Áî:∫:oÅü\:·\:∫:–t:Í÷:·]“:Á◊ :‘÷É÷:ÔÖ|˜\:Ãuë÷\:∫ :w⁄]âi÷\Ê:<ÌÈ÷\0È◊÷\<:Ñ]ö\:·\:j◊œ÷:ÌÀÈuë÷\:ÂÉ‚:ƒ⁄:8dÖû :˜]§:’]fl‚:·\:wÈuêHH:]‚2∆:‡⁄:ƒàÊ\:ÌËÖ”À÷\:ÌËÄÅ√i÷\Ê :ºâœd:ƒi€ih:]„fi\:˜\:2e√i◊÷:]√à\Ê :Ñ]” ˜\:ÄÅ√h:Ó◊¬:{]iÀfi˜\:‡⁄:0“\ :Ìd]tÑÊ :– ˜\ :≈]âh\ :·˜ :k] ]œm÷\Ê :Í‚ :ÌËÖ”À÷\ :ÌzzËÄÅzz√zzizz÷\Ê :ÑÅzzëzz÷\ :∫]œm÷\ :ÿ⁄]√i÷\ :∫ :f÷]«÷\ :ƒd]�÷\ :ÂÉzz‚:Ìzz◊zzÈzzëzztÊ:]zz„zzh]zzuzzÀzzê:Ózz◊zz¬ :·\ :Í‚ :ÌÀÈuë◊÷ :ÌÈ“É÷\ :Ìà]Èâ÷\ :ÏÅzzt\Ê :ÌœhÁd :∫ :ƒÈ€°\ :Ö„ëflË HƒÈ€°\:Ó◊¬:]‚Ñ]€md:ÄÁ√h :≈\Åd˜\ :‡⁄ :ÔÁiâ∏\ :\É„d :<ÊÖzzzdÁzzz“<:jzzœzzå:–zz÷]zzizz÷\Ê :‡⁄ :Øiflâ÷\ :Ÿ¯zz| :]„œËÖö :ÌËÄ]È¢]d:jÀëh\:8÷\:]‚Ö€¬ :Í|]i÷\Ê :éË]√i◊÷ :Ìzz⁄]zzizz÷\ :ÎÉ÷\ :2fl÷\ :Ö”À÷\Ê :Ã÷ai÷\Ê :˜Ê :9eËÊ :jiçË :˜Ê :ƒ€™ :]fi]¥\ :ƒ�œË :˜Ê :≈ÑáË :gÖ¨ :]‚ÖËÖü :Ó◊¬ :Ø€Ò]œ÷\ :‡⁄ :Ó◊¬ :ÄÁ„°\ :Ö ]øh :ÏÑÊÖïd :Ãœm⁄ :ÎÄÅzz√zzh :ƒ€i§ :]fld :‡⁄:éË]√i÷\Ê:w⁄]âi÷]d:‡⁄ˆ⁄ :8÷\ :ÌÚÈï∏\ :Ì ]œm÷\ :Ÿ¯zz| :·Á”i÷ :]„h]uÀê :]„d :‡Ëáih :Öøfl÷\:ó«d:ƒÈ€°\:·]â÷:Ÿ]t :f‚É∏\Ê :‡ËÅ÷\Ê :ÌÈ⁄Áœ÷\ :‡¬ :<ÊÖdÁ“<:Ï2â⁄:jfi]“:\É”‚HH :ÎÄ]œi¬]d:]„fi\Ê:Øiflâ÷\:Ÿ¯| :ŸÁö\ :\Å⁄\ :]„h]¬]√å\ :›ÊÅià

:‹‚Ö¬]ç⁄ :‡zz⁄ :]zzflzzdÖzzŒ :·ÊÅ™:‹„fi\:Ó◊¬:·ÁœÀiË :ÿê\Ái∏\ :Öâ°\ :\Ézz‚ :∫ :2e√i◊÷ :˜]§ :<ÊÖdÁ“<

TÅfiÜ::Í◊¬:Ö€¬ :ÌÈ ]œm÷\:Ï]È¢\:∫:ÏÜÑ]e÷\:k]€â÷\:‡⁄ :—Ñ\ÁÀ÷\ :Ì÷\Ü\ :ÌÈ◊“Á“Ö”÷\ :ÌȬ]€ip˜\Ê :Ñ]√å :ÿæ :∫ :]„ÀÈæÁhÊ :]„h]fiÁ”⁄ :Ød :∞\:≈ÁpÖ÷\:·ÊÄ:ÌflËÅ∏\:Ì⁄Å|:∫:ƒÈ€°\ :Åœ :\É5ÊHHÌÈflËÅ÷\Ê:ÌÈ⁄Áœ÷\:—Ñ\ÁÀ÷\:‘◊h :’Á“Ö“:ÿm⁄:ÌflËÅ⁄:∫:Í√Èe�÷\:‡⁄:·]“ :·\ :k]tÁ€�÷\ :Ì√à\ÊÊ :k]fiÁ”∏\ :ÏÄÅ√i⁄ :∫:Ì€‚]â€◊÷:ØÀœm∏\:ÿ”÷:]„d\Ád\:wiÀh :ä”√h:8÷\:ÌÈdĘ\Ê:ÌÈ ]œm÷\:]„h]¬ÊÖç⁄ :ÔÅ���Ê:Í‚\á÷\ :]„√Œ\Á÷ :ÌȜȜ¢\:ÏÑÁë÷\ :Ìe+\:Öê\Ê\:–È€√h:Ó◊¬:]„Ò]fld\:ìÖt :‰pÁd :É ]fl∏\Ê :k\Ö«m÷\ :ƒ�œ÷ :·Ê]√i÷\Ê :·Ázz÷Ê]zz´ :‡zzËÉzz÷\ :ØzzàÅzzflzz∏\Ê :Ø◊◊âi∏\ :fzzfi\Ázz°\:·]zzz  :‘zz÷Ézz÷:]zz„zzÒ\Ázzp\ :2”√h :∫:k\É÷]dÊ:ÌÚÈï∏\:ÌÈ◊“Á“Ö”÷\:ÌÈ ]œm÷\ :Í÷\0È◊÷\ :Á°\ :\É„d :j◊m≤ :Ì◊tÖ∏\ :ÂÉ‚ :ƒÈ€°:ÌêÖÀ÷\:wÈih:8÷\:—] ˜\:ƒâi⁄ :‹‚Ñ]” \Ê:‹„âÀfi\:‡¬:\Ê0√Ë:·\:]„h]fiÁ”⁄ :‹„ËÅ÷:]⁄:ÿï \:\Á⁄ÅœË:·\Ê:Ì⁄]h:ÌËÖú :]Ë\Áfl÷\ :—Åê :∫ :ÏÅËÅp :\Ä]√d\ :\ÁÀÈïÈ÷ :]„ ]Èö\Ê :]„h]fiÁ”⁄ :j√µ\ :8÷\ :ÌeÈ�÷\ :ÌflËÅ€“:’Á“Ö“:Ìe•:Ÿ¯æ:jü:ÌÈ‚\á÷\ :]Ë\á∏\:‡¬:2e√i÷\:∫:—\Ö√÷\:·Å⁄:ÿµ\:‡⁄ :Ífi]âfi˜\:ÑÁøfl∏\:\É‚:– Ê:ÌŒÄ]ë÷\:ÌËÁ|˜\ :Ìâàˆ⁄< :kÅzzpÊ :Ìzzezz+\Ê :ÄÁzz÷]zzd :– Åi∏\ :ÂÉ‚:g]tÑ:∫:]„âÀfi:<Öçfl÷\Ê:ne◊÷:·\Åfl| :Ìê]|:ÌeÈö:Ì„”fi:ÃÈïi÷:ÌÈ|ai∏\:ÌflËÅ∏\ :·Á”i÷:<ÊÖdÁ“<:ÌÀÈuê:Ñ\Åê]d:j◊m≤:8÷\ :]„h]fiÁ”⁄:ÿ”÷:]„ie•:–€¬:‡⁄:\Åiπ:\Öâp :Ì€◊”÷\:·Êˆçd:Ø€i„∏\:‹ø√⁄:·\:˜ÁŒ:›áp\Ê :Ÿ¯|:‡⁄Ê:’Á“Ö“:∫:gĘ\Ê:Ö”À÷\Ê:Ì ]œm÷\Ê


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ﻛﺸﻜﻮﻛﻞ‬

9

‫ﺑــــــــــــــــــــﻼﻏــــــــــــــــــــﺔ ﻗــــــــــــــﺮآﻧــــــــــــــﻴــــــــــــــﺔ اﺣﻼم ﻣﻨﻀﺪة ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ HHHÿu€ïË :Ö€¬ :Ìç‚ÄÊ :\ÑÊÅzzz÷\:ÍzzàÖzz”zz÷\:·]zz”zz⁄:]zzflzz‚ :ÿ„◊„∏ \ Ï2â”÷\:ÏŬ]œ÷\:ÎÇ HHHÿ€∏\:Ñ]øifi˜\:‰È :–„çË HHŸÊá√∏\:–ç√÷\:ÔÊÅpÊ HHÌeöÖ÷\ :k]ËÖ“É÷\ :‰◊“_h :ÿâfi^Ê:›ÁàÖ÷\:k]Ú⁄:j�|:]fl‚ :·\Á÷˜\:ÿµ\:–ËÖd :Øt:›¯zzzzt˜\:ÕÁzzz÷^:jzzÀzz∆Ê ºàÊ:jç⁄ ÃŒÁh:·ÊÄ:k]‚]i∏\ :ŸÄ]fl√÷\:ÌŒáŒÜ:]„ii”à^:Ÿ]⁄` :]Œ\ÑÊ\:kÑ]êÊ:Øà]â¢\:ÊÅåÊ HHHÌ◊d\Ç HHHf¢\:{]ËÑ:]„iuâ“ ÔÁ5\:·]¢_d:jœ�fi:Ÿ]⁄` :·ÊÄ :‡zzzz⁄ :ÌzzzzËÑ]zzzz¬ :jzzzzh]zzzzdÊ HHH]�∆

Ã◊| :Öê]fi HHH̥Ŝ÷\:ÏÅïfl∏\:·]”⁄:]fl‚ :f◊¬Ê :—\ÑÊ\Ê :›¯Œ\ :Ì⁄Á“ :Ì$ :ÌfiÁ◊⁄ :]„È◊i√ËÊ :g\1zz÷\ :]„ŒÁ  :ÁÀ«Ë ÏÖ”À÷\:›ÑÊ HHH·\Á÷˜]d:Ìfi\Äá∏\:ÌËÖ‚á÷\Ê :…]eê˜\ :f◊¬ :‡⁄ :‹ç„⁄ :Íå HHHÌÈeç£\Ê :ÌÈÒ]∏\ k\2√ç÷\ :Ì◊“ai∏\ :èÖÀ÷\Ê :yºed :äÀfliË :]fl‚ :Ízzå :ÿ“ HHHÌfl‚\Á÷\:7◊Œ:k]ŒÄ:ÿm⁄ HHH]⁄:Íå:Ñ]øificd:·Á“\:ÅŒÊ :\2zz«zzê:9zz◊zz√zzû:ÅzzzŒ:Ìzzz÷]zzzt Öïiü :Ìå\ÖÀ“ :]„À◊«h :‹zzÈzz⁄Ñ :›]zzøzz¬ :]zzz±ÑÊ :Ø�÷\:·\ÑÅp:ÏÅtÊ :%:›¯t\:HHH]„“1fi:ÔÖ|\:]Èå\ –œuih

:RR :]‚Ö“Ç :Íh]h :̔ү∏\ :Ì€◊“ :ÿm∏]d :Øö]Èç÷\ :Ì€◊“Ê :ÏÖ⁄ HÏÖ⁄:RR:ÑÖ”ih \2|\Ê :·\Öœ÷\ :∫ :Ì÷¯°\ :¿À÷ :ÄŬ :Á‚Ê :LPSS :Á‚ :B!\C :‹ËÖ”÷\ :Ó◊¬ :Ô\ :Ì€âœ÷\ :ÿeœË˜ :‹ŒÑ ;‰âÀfi :wÈuë÷\ :Á‚ :Åt\Á÷\ :Ófl√⁄Ê :!\ :ÌÈfi\ÅtÊ :Ó◊¬ :ŸÅË :\É‚Ê :!\ :Á‚ :ÿzzŒC :∞]√hÊ :‰fi]ueà HBÅt\ �� :‹Èø√÷\ :]fldÑ :Ÿ]Œ :ÎÉzz÷\�� :!\< ˇ � d :g] ˇ �∏\� Êˇ :–� ¢] ˇ � ˇˇ ˇ ˇ áÈ :<·\ � ˇ i”� ÷\ :Ÿáfi^ KQÔÑÁç÷\ :!\:Ózz◊zzê:ŸÁzzzzàÖzzzz÷\:Ÿ]zzzzzŒÊ :T‰fi\ :·`Öœ÷\ :‡¬ :‹◊àÊ :‰È◊¬ :<‰eÒ]q¬ :Íïœfl˘ :g]zzizz“< H!\:ŸÁàÑ:—Åê

ÏÖ⁄:KS:ÑÖ”h:<‹à\<:Ì€◊“ :OQ :XM@KS :<‡zz∂Özz÷\< :Ì€◊“ ÏÖ⁄ ÏÖ⁄:KKNXP@KS:<‹ÈtÖ÷\<:Ì€◊“ :Ì√�œ∏\:ÕÊÖ¢\:ƒÈµ:·\:‹l :∞\:ÑÖzz”zzizzh:ÑÁzzâzz÷\:ÿzzzzÒ\Ê\:∫ HKS:k]À¬]ï⁄ :—:ÏÑÁà:∫:ÑÖ”iË:Õ]œ÷\:ÕÖt ÏÖ⁄:OQXM@KS :‹◊œ÷\ :ÏÑÁzzà :∫ :·Áfl÷\ :ÕÖzzt ÏÖ⁄:KMMXQ@KS:ÑÖ”iË :‰ö :ÏÑÁzzà :∫ :B‰zzöC :·] Ö¢\ ÏÖ⁄:MNLXKR@KS:·\ÑÖ”iË :äË :ÏÑÁà :∫ :BäËC :·] Ö¢\ ÏÖ⁄:LROXKO@KS:·\ÑÖ”iË :ÏÑÁzzà:∫:B–zzâzz¬C:ÕÊÖzzzz¢\ ÏÖ⁄:LJSXKK@KS:ÑÖ”ih:ÔÑÁç÷\ :·Á”ih :!]d :˜\ :ÏÁŒ˜Ê :ŸÁt˜ ÕÖt:KS:‡⁄

:ÎÉ÷\ :<Q< :‹ŒÑ :∞\ :Ì ]î˜]d :ãÁzzœzzöÊ:ÑÁzzz⁄\:‰zzd:ºzzezzhÖzzh :<›]˘\Fk\Ê]€â÷\< :k]eà]fl⁄Ê :Ìfl°\ :g\Ázzd\ :F :Ìü]À÷\ :ÏÑÁzzà H/\:F :·˜ :Ìê]| :Ìzz÷˜Ä :BKSC :ÄÅ√◊÷ :\É„d :‹ÈœË :∞]√hÊ :‰fi]ueà :!\ :ÎÉ÷\ :Åu◊∏\ :Ó◊¬ :Ìqt :‹ŒÖ÷\ :ƒflê :‡zz⁄ :·\Özzœzz÷\ :·\ :ŸÁzzœzzË :·\Özzœzz÷\:∫:]zzzp:]zz€zz“:Özzçzzezz÷\ � ˇ :Öˇ œˇ àˇ :‰È :]⁄ˇ ÊD � ◊� ê� _àˇ :< :‹ËÖ”÷\ ˇ Ñˇ Ä� ˇ^ :˜ˇ Êˇ :Íœ� e� h� :˜DÖ� œˇ àˇ :]⁄ˇ :’\ ˇ Á� ÷ˇ :DÑ� Ézˇ zhˇ :]„ˇ È� ◊ˇ ¬ˇ :DÖ� çˇ eˇ ◊� ÷� :Ì� t\ ˇ Ìˇ √ˇ â� h� H:<Öˇ çˇ ¬: :!\ :‹zzâzzd< :Ìzzz˘\ :·\ :‘zz÷Ézz“ :‡⁄ :·Á”ih :<‹ÈtÖ÷\ :‡∂Ö÷\ :ÑÖ”h:]„fl⁄:Ì€◊“:ÿ“Ê:] Öt:KS :k]À¬]ï⁄:Ê\:ÏÖ⁄:KS:·\Öœ÷\:∫ HKS

� √� �ˇ Œ]�  ˇ :Ì� Œˇ Ñ]â÷\ � Êˇ :—� Ñ]� â÷\ � Êˇ :< :\Á � ”ˇ fiˇ :]eˇ ⡠“ˇ :]�± ˇ � :\ᡠpˇ :]€ˇ „� ˡ Å� Ë� ˇ^ :˜] � ˇ !\: � ‡ˇ ⁄� � á¬: � ”� t: ˇ áË H<‹È � ˇ !\Ê: :—Ñ]à :Î^ :]ŒÑ]à :Ö“Éh˜ :Ì˘\ :] Ö√⁄ :‰zzd :Ízzh]zzh :Ízz‚ :]zzz≥\Ê :Ÿ\Ê :<—Ñ]zzâzz÷\< :ÃËÖ√i÷\ :Ÿ]d :·\Özzœzz÷\ :∫ :Ízzh]zzh˜ :ÃËÖ√i÷\ :feà :¯zzzd :]zzmzzezz¬ :‹zzzËÖzzz”zzz÷\ :ÅÒ\Ü:ÕÖt:·\Öœ÷\:∫:ÅpÁË˜Ê HÄÁëœ⁄:Ófl√⁄Ê:Ì€”¢:˜\ :‡ufl  :ãÑ]À÷\ :]„◊m⁄ :—Ñ]â÷\ :f“Ñ:‡⁄:Ó◊¬:ãÑ]À÷\:–◊�fi˜ :Ó◊¬ :]≥\ :ÏÅzzt\Ê :ÏÖ⁄ :ãÖÀ÷\ :‰d:ÕÖ¬Ê:gÁ“Ö÷\:Õ1t\:‡⁄ :ÂÅË:ƒ�œh:ÎÉ÷\:—Ñ]â÷\:‘÷É“ :ÌŒÖâ÷\ :Õ1• :Á‚ :·\Öœ÷\ :∫ H]‚ÄÊ]√ËÊ:]„e”hÖË:ÎÉ÷\

Å€•:ÓÀ�ë⁄:Ÿ]€“

:ÌË˚\:ÂÉ‚:k]p:r¢\:ÏÑÁà:∫ TÌ¥Ö”÷\ � :·]€ˇ ë� |ˇ :·\Ézˇ z‚< :∫� :\Á€� ëˇ iˇ |\ � � ˇ :·\É‚ :ÿœË :% :\Ç]€◊  :<‹z� z„z� zd� Ñˇ ;Z]€ëi|\:·]€ë| :Ó◊¬:]ÈdÖ¬:Ÿáfi:‹ËÖ”÷\:·`Öœ÷\ :<‹◊àÊ :‰È◊¬ :!\ :Ó◊ê< :7fl÷\ :]zzfi]zzÈzzt\:gÖzz√zz÷\:ÔÖzzzp:ÅzzzŒÊ :Ì◊⁄]√⁄ :Óflm∏\ :Ì◊⁄]√⁄ :Ó◊¬ :]øÀ÷ :ÄÖÀ⁄ :‹ë£]  :Hƒ€°\ :FÓfl√⁄:ƒ€°\:Ó◊¬:ŸÅË:‰fl”÷Ê :∞]√h :‰÷ÁŒ :∫ :ÿÀ�÷\ :¿À◊“ � ˇ :‡Ë � :Êˇ^< ˇ É� ÷\� :ÿ� À� �÷\ :\ÊÖ� „ˇ ø� ˡ :% � � :k\ � z¬ˇ :Ó◊ˇ ¬ˇ :‰÷ÁŒÊ :<]⡠fl÷\ � Ñˇ Ázz � À� ö� :‹� ”� p� Ö© �� � :Î^ :<¯ � :‹� l<∞]√h H˜]Àö\ ‹ËÖ”÷\:·\Öœ÷\:∫:›]ŒÑ˜\:Öà :∞]√h:!\:ŸÁœË:ÏÅÒ]∏\:ÏÑÁà:∫

‫ذﻟــــﻚ اﻟــــﻴــــﻮم اﻟــﺴــﻌــﻴــﺪ‬...‫ﻓــــﻲ ذاﻛـــــــﺮة اﻟــــﻜــــﺎﻣــــﺮا‬ T’Á“Ö“:‡d\ :Ì√◊œ÷:Ìœ÷_i∏\:ÏÑÁë÷\:ÂÉ‚ :ÌàŬ:]„iœlÊ:ÏÑÖ+\:’Á“Ö“ :ÑÁë⁄<:!\:wi :Å€•:·]flÀ÷\ :ÖËÖü:‡⁄:Ø⁄ÁË:Å√d:<Ä\Ö∏\ H\ÅËÅü:LJJMGNGKL:∫:’Á“Ö“ :Ìzz√zz◊zzœzz÷\:kÄ]zzzzzz¬:nzzzÈzzzt :Ï]Èu◊÷ :‹zzâzzizzezzh :Ìzz⁄Ázz◊zzøzz∏\ :]„◊‚\ :ÿeœiâhÊ :ÏÅzzzËÅzzz°\ :]⁄:‡zz¬:oÅzzuzzizzizz÷:]zzzzz‚Ñ\ÊÜÊ :2⁄Åi÷\ :Ñ]zzz⁄Ä :‡zz⁄ :]zz„zzd]zzê\ HH2È«i÷\Ê :jzz÷\Ü:]zz⁄:Ìzzdazz”zz÷\:‡zz”zz÷Ê :·]â÷Ê :]„„pÊ :Ó◊¬ :Ì⁄ÁàÖ⁄ :2zzëzz⁄:‡zzzz¬:Ÿ_zzzâzzzË:]zzz5]zzzt :8÷\ :Ì√◊œ÷\ :ÂÉzz‚ :ÿeœiâ⁄Ê H’Á“Ö“:~ËÑ]h:\Öœh :Ói⁄Ê :ÓflehÊ :Ö€√h :Ói⁄ ZÏ]È¢\:]„È÷\:Ä]√h

‫اوراق ﻗـــــﺪﻳﻤـــــــــــﺔ‬ ‫ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ اﺧﺒﺎر ﻟﻮاء)ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ( ﻛﺮﻛﻮك‬١٩٢٦ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮﻳﺪة ﻛﺮﻛﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻛﺮﻛﻮك ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﻐﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻘﺮاء ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻷﺣﺪاث واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻷﻋﻼﻧﺎت اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬ . ‫اﻟﻤﻘﺎﻻت واﻟﻘﺼﺎﺋﺪ واﻟﻤﻨﻮﻋﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ وﻧﺴﺘﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬,‫ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻧﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻧﺸﺮﻳﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﻧﺤﺎول ان ﻧﻨﻘﻞ اﻟﻴﻜﻢ واﻗﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻜﺮﻛﻮﻛﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮات‬ H]t¯ :KQN:∞\:]≥ÊÄ:MMKIKM:›Öëfl∏\ :8÷\ :Ìê]£\ :k\Özzæ]zz+\ :·Áœ◊iË :]ë}å :∞\:]≥ÊÄ:QNS:2p]h:#:ô]ËÖ÷\:ÌÈt]fi:ÍÀ  :\Á◊÷]d:g¯�÷\:Ìuê:fÈeö:‹„È◊¬:]„Èœ◊Ë :Ã÷\:2p]h:#:Ì™Á¢\:ÌÈt]fi:∫Ê:]t¯ :KM :Ö„ç÷\:‡⁄:LO :∫:ÏÑÊÅzz÷\:k^Åzzd:ÅzzŒÊ:\Ézz‚ :Ã÷\ :KK :kÖzzp\Ê :]t¯  :LJ :∞\ :]≥ÊÄ :LJJÊ HÍ÷]¢\ HädÄ:ÌÈt]fi:∫:]t¯ :KNM:∞\:]≥ÊÄ:MRLÊ KRNM:’Á“Ö“ KRNO’Á“Ö“:ÏÅËÖp KSPNGRGR KSPNGRGLL ’Á“Ö“:∫:ƒ⁄]p:]çfi˜:g]ii“\ ÌÈ÷]€ç÷\:ÌËÁ÷˜\:ÅœÀiË:ŸÅ√÷\:ÖËÜÊ:ÅÈâ÷\ :‡⁄ :ÌÀ÷ˆ∏\ :Ìflq◊÷ :ÌÈ◊|\Å÷\ :ÏÑ\ÜÊ :jzzfiÇ\ :ÅÈâ÷\ :jÒ]À÷\ :Øfll˜\ :›ÁË :’Á“Ö“ :ÿêÊ :g]ii“\:\Öp]d:Â]fiÄ\:‹‚ı]3\:ÌflÈe∏\:ÏÄ]â÷\ :\Á◊÷ :ÏÑ]ËÜ :∫ :ŸÅ√÷\ :ÖËÜÊ :fÈ�£\ :ÿ⁄]¬ :–ËÖö :‡¬ :Ñ]flËÄ :OJJJ :ÂÑÅŒ :»◊e⁄ :ƒ€° :Ì√d]i÷\ :ÖÒ\ÊÅ÷\Ê :k]âàˆ∏\ :]5¯| :ÅœÀh :’Á“Ö“ :\Á÷ :‡€î :ÌËÑ]Èi|˜\ :k]¬0i÷\ :ÌÈfi]€È◊â÷\ :\Á÷ :∞\ :‰pÁh :]‚Å√dÊ :‰hÑ\ÜÁ÷ :‘÷ÇÊ :ädÄ :ÌeëŒ :∫ :ƒ⁄]p :]fld :ôÖ«÷ :›]ŒÊ :’]fl‚ :Ì⁄]√÷\ :k]âàˆ∏\ :Ñ\Ü :nÈt :‹à]Œ:j‚áfi:s]¢\:TÏÅt\Ê:Ìflà:ÏÅ⁄:Ÿ¯| :jdÖ¬ :Ízzt\ÁzzfiÊ :Ìqe◊t :]ïœ÷ :ÏÑ]zzËázzd :·Ê]√∏\Ê :ÌÈ÷]€ç÷\ :Ìœ�fl∏\ :]dÖ„“ :ÖËÅ⁄ :2à :Ó◊¬ :ÃzzŒÊÊ :·]¨ÅfldÑÄÊ :ÑÊÜÖzz„zzåÊ :]dÖ„“ :ÌöÖå :ÌÈfiÊ]√⁄ :–È Áh :Í⁄]à :ÑÁ⁄\ :Ó◊¬ :ƒ◊ö\Ê :’]fl‚ :‹“]+\ :∫ :ÿ€√÷\ :Íq�Àfl÷\ :Å€• :Å÷]|Ê :ÌÈ÷]€ç÷\ :Ìœ�fl∏\ H]„È :]ïœ÷\ :ÎÄ]∂ :Íp]fiÊ :ädÅ÷\ :ÌÈt]fi :Ÿ]⁄ :ÑÁ⁄_⁄ :ÌÈÒ\Åid˜\ :g\ázz÷\ :ÌàÑÅ⁄ :ÖËÅ⁄ :ÎÑÊÅzz÷\ :Íî]ËÑ:0| :ÌeëŒ :Ñ]i¶ :Í◊¬ :Å€• :Åzz∂\Ê :Øfle◊÷ ÌÈfi]€È◊â÷\:–ËÖ :Ó◊¬:ÜÁÀË:’Á“Ö“:·]Èi  :–ÈÀå :Å€• :s]zz¢\ :‡zzËÅzz÷\ :‹zzßÊ :äzzdÄ HÌËÑ]qi÷\:·\Á|˜\:Ì“Öå :f√◊⁄:Ó◊¬:›Åœ÷\:ÏÖ”d:ÌËÄÊ:Ï\Ñ]e⁄:kÖp :–ËÖ :Ød:ÌÈfi]€È◊â÷\:\Á÷:∫:ÌÈ◊+\:ÏÑ\Ę\ 0|:Ö|\ :ÌÈfi]€È◊â÷\ :g]eå :–ËÖ Ê :’Á“Ö“ :·]Èi  :’Á“Ö“ :·]Èi  :ÜÁ  :‡¬ :ÌqÈifl÷\ :kÖÀà\Ê :ÌËÖËÅ⁄ :j⁄]Œ :8÷\ :Íî\ј\ :̬Á€§ :»◊d :–ËÖ :.]ë÷:ÏÅt\Ê:Ìd]ê\:Åî:k]d]ê\:Qzd :]‚2p]id :’Á“Ö“ :\Á◊÷ :ͬ\Ñá÷\ :{¯ê˜\ HÌÈfi]€È◊â÷\ :ÜÁ≤ :Ö„å :Ÿ¯| :Øœuiâ∏\ :Øt¯À÷\ :∞\

ƒÈdÖ÷\:ÕÖ√˘:kÁ∏\ ;HH‰‚Ö“\:Ífi\ ÄÁŒÖ÷\:ft\:‘efi]õ:]⁄:ÑÅœd ÄÊÑÁ÷\Ê:ƒÈdÖ÷\:·]√flëË:·\Á|\ ·Áflt:›\:·ÁȬ:‡⁄ ‡Ëát:f◊œ÷\:fÈö:~Èå:Å÷\Ê ÄÊÅ|:¯d:Ñ]«ê:ÂÁ|\ ≈Á⁄Å÷\:]„i◊dÇ\:·ÁȬ:‡⁄ ≈Á4:˜Ê:Öp]•:¯d:·ÁȬ KRNL:G’Á“Ö“ KSPNGQGLL

HLJSQJ:»◊d:Åœ :Ö„ç÷\:Ÿ¯|

›\Ö”÷\:’Á“Ö“:Í÷]‚\:∞\ :‡Ò]”∏\:̬]�ià\:›Å√÷Ê:Ö¢\:Ä]ËÄܘ:\]fld :]∏\ :~î :‡⁄ :ÌËÅ◊e◊÷ :Ì√d]i÷\ :Ïázz„zzp˜\Ê :ÌflËÅ∏\ :k]p]Èit\ :Åâ÷ :ÌÈ ]“ :ÏÑÁzzëzzd :Í÷]‚\ :‡⁄ :ÁpÖfi :ƒîÁ÷\ :Ì°]√∏Ê :]∏\ :‡⁄ :∫:Ä]zzëzzizzŒ˜\:ÏÑÊÖzzïzzd:›\Özz”zz÷\:’Ázz“Özz“ :feà :·ÊÅd :ÂÖËÉeh :›Å¬Ê :]∏\ :k]È Öê :∫ :]‚2 Áh :Ÿ]t :‹„p]Èit\ :·ázz|Ê :Ñ0⁄ HfÈd]fi˜\ Í¢]ë÷\:‡ËÅ÷\:›]ât ’Á“Ö“:ÌËÅ◊d:äÈÒÑ Ø€◊√∏\:ÎÄ]fi :Îá⁄Ö5\:Íœt:ÅÈâ÷\:ÌÈ◊|\Å÷\:ÏÑ\ÜÊ:kÜ]p\ :ÌÈdÄ\:\Åê\ :Â¯⁄ÜÊ:’Á“Ö“:≈Ö :Ø€◊√∏\:Ìd]œfi:äÈÒÑ :\É‚:’Á“Ö“:∫:Ø€◊√∏\:Ìd]œfi:ÎÄ]fi:äÈà_h :Å∂˜:ÌÈëëŒ:̬Á€§:—\Áà˜\:∞\:ÑÅê H<·Á„Ò]i÷\<:‹à\:ÿ€ü:Íueê :g]}ifi\:Ì⁄Ä]œ÷\:Ì◊È◊œ÷\:›]˘\:∫:ÎÖqÈàÊ HÎÄ]fl◊÷:ÌËÑ\Ę\:ÌÚÈ5\ :ÌÈfi]m÷\:‰hÑÁ“]d:Îá⁄Ö5\:‡ËÅ÷\:{¯ê:ƒ Ä :Ì√e�∏\ :∞\ :<Ízz“1zz÷\ :Ö√ç÷\ :Ìœ÷]€¬< HÍ÷]¢\:Ö„ç÷\:Ÿ¯|:ÑÅëiàÊ ’Á“Ö“:∫:Ø€◊√€◊÷:ÌÈuê:ÏÑÊÄ :wiÀd :’Á“Ö“ :\Á÷ :ÌÈdÖh :ÌËÖËÅ⁄ :j⁄]Œ :‰hÑÁ“]d :Í◊“Á“Ö“ :Å€• :Å∂\ :ƒ Ä :]€“ :Í™Ö|Ê :k]€◊√⁄Ê :Í€◊√∏ :ÌÈuê :ÏÑÊÄ :∫ :ÑÅëiàÊ :Ì√e�∏\ :∞\ – :–ËÅê :∞\ – Hÿd]œ÷\:ä�â∆\:Ö„å:Ãëifl⁄ :ÏÑÊÅ÷\:j€âŒ:ÅŒÊ:\Á◊÷\:ãÑ\Å⁄:k]™Ö|Ê :k]™Ö£\Ê :k]€◊√∏\ :ÏÑÊÄ :]€‚ :؀⌠:∞\ ƒÈdÖ÷\Ê:Í|\ :ÄÅ°\ :ؙ֣\Ê :Ø€◊√∏\ :ÏÑÊÄÊ :ÄÅzz°\ Åt\Á÷\Åe¬:ÎÑÁfi:Ö”å :ÅŒÊ :ÏÑÊÄ :ÿ”÷ :جÁeà\ :ÏÅ∏Ê :›]√÷\ :\É5 Â]âfi\:‡÷:ÎÉ÷\:˜\:]„Ë\ :KPJ :ÏÑÊÅzzz÷\ :ÂÉzz‚ :∫ :Ø“1ç∏\ :ÄÅzz¬ :»◊d

HÍÀÈåÑ^:nt]dTÄ\Ŭ\: ’Á“Ö“:≈Ö  –:Ÿ]Àö˜\:ÌË]∂:ÌÈ√µ:: :FÑÁfl÷\Åe¬ :Ízz⁄]zzà :‹zz“]zz¢\ :Õ\Özzzå\ :jzzü :’Á“Ö“:≈Ö :Ÿ]Àö˜\:ÌË]∂:ÌÈ√µ:j◊”çh TÂ]fiÄ\:‹„Ò]3\:ÌpÑÅ∏\:ÏÄ]â÷\:‡⁄ :Ìuê:äÈÒÑ –:·]€m¬:Ö‚]ö:]îÑ:ÑÁi“Å÷\ ]âÈÒÑ –:\Á◊÷\ :]eÒ]fi – :‹“]t – :Ñ\Ä2zzŒ :ÿȬ]3\ :ÅÈâ÷\ äÈÒÖ◊÷ 2hÖ”à –:Î0ê:ÿ¬á|:ÅÈâ÷\ :ÿœfi :Ìu◊ë⁄ :ÖËÅ⁄ – :ÎÖ”å :Ö“]å :ÅÈâ÷\ —ÊÅflë◊÷:]flÈ⁄\ –:g]“Ö÷\ :äÈÒÑ – :Í¢]ë÷\ :‡ËÅ÷\ :›]ât :ÅÈâ÷\ k]d]âu◊÷:]eŒ\Ö⁄:G::ÌËÅ◊e÷\ \Áï¬ –:ÅÈåÑ:Öd]ê:ÅÈâ÷\ \Áï¬ –:Åt\Á÷\Åe¬:g]�|:ÅÈâ÷\ \Áï¬ –:8À∏\:ÅÈ,\Åe¬:ÅÈâ÷\ \Áï¬ –:Í¢]ë÷\:Å€•:ÅÈâ÷\ KRNL:’Á“Ö“:ÏÅËÖp KSPNGQGLL g]“Ö÷\:ÿœfi:Ìu◊ë⁄:g]“Ñ:ÄÅ√÷:ÌÈÒ]ët\ :g]“Ñ:ÿœfi:Ìu◊ë⁄:k\Ñ]Èà:g]“Ñ:ÄŬ:»◊d TÍ◊Ë:]€“:·\ÖËát:Ö„å:Ÿ¯|:’Á“Ö“ :PLSKJJ :Ö„ç÷\ :Ÿ¯| :g]“Ö÷\ :≈Á€§ :»◊d :ÌËÄ]Èi¬˜\ :ÌŒ]�e÷]d :g]“Ö÷\ :ÄŬ :»◊dÊ :Åt\Á÷\ :›ÁÈ÷\ :∫ :g]“Ö÷\ :ŸÅ√⁄ :]⁄\ :PLSKJJ


‫ﻛﺮﻛﻮﻛﻠﻴﺎت‬

٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

8

‫ﺗـــﺎرﻳـــﺦ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك‬ :Ÿ]ëuià\ :Ó◊¬ :ÍfiÅ⁄ :Å∂\ :ÕÊÖ√∏\ :‰“Ñ]åÊ:ÄÅû:ÌÀÈuê:Ñ\Åê˜:ÏÜ]p\ :ÍpÊ\ :ÎÅzz∂ :ÑÁi“Å÷\ :]zz‚Ñ\Åzzê\ :∫ :‡ËÅd]√÷\:‡ËÜ:ÎÅ√àÊ:˜Êˆâ⁄:\ÖËÅ⁄ :·\ :˜\ :ÖËÖui◊÷ :]âÈÒÑ :ÏÄ\Ü :ÿd]Œ :ÄÅ√÷\:ÑÊÅê:Å√d:‹„flÈd:fçfi:] ¯| :ÌÚÈ‚:‡⁄:ÍfiÅ⁄:Å∂\:fuâfi] :ŸÊ˜\ :ÏÅËÖ°\ :Ü]Èi⁄\ :‡¬ :˜Ü]fli⁄ :ÖËÖui÷\ :‡⁄ :\Ñ]ei¬\ :‡ËÅd]√÷\ :‡zzËÜ :ÎÅ√â÷ HKSLJIKKILQ:∫:ÑÄ]ë÷\:Ífi]m÷\:]‚ÄŬ :k]uÀê:ƒdÑ]d:<ÄÅû<:kÑÅê:ÅŒÊ :ƒe�h :jfi]“Ê :‹àLJFO@‹àML :]‚Ä]√d\ :ÌËÅ◊d :ÏÖÒ\Ä :]„h1å\ :8÷\ :Ì√e�∏\ :∫ :Î^ :Í“Ü :Å€• :]„et]ê :‡⁄ :’Á“Ö“ :̥Ŝ÷\:oÄ\Át:Ì√e�⁄ ƒp\Ö⁄Ê:ÑÄ]ë⁄ :Ì ]uë÷\:ÿÈ÷Ä<:g]i“:∫:Ö“Ç :HK :<LJJJGKSJJ :·ÖzzŒ :2zz∆ :’Ázz“Özz“ :∫ :\É„d:ÕÑ]zz√zz⁄:Ìzz◊zz,\:Ñ\Åzzzê\:~zzËÑ]zzh :kÑ\Áh :‹l :KSKM :·]âÈfi :LN :∫ :Tÿ”ç÷\ :g]i“ :∫Ê :KSKMIKKILJ :∫ :Ñ\Åê˜\ :‡¬ :Ífi]€“ÑÁh :ÍàÊÁfiÌ⁄]fiÜıÑ :ÎÊÊáÈ⁄ :ÑÅë∏\:∫:ÄÁpÁ∏\:~ËÑ]i÷\:äÀfi:Ö“Ç H¯¬\ :∫:Ì ]uë÷\Ê:̬]e�÷\:~ËÑ]h :HL :∞\:‹pÖh:Íå]d:ÎÜÖh:]�¬:F:’Á“Ö“ HÍpÌË]Œ:‰ö:ÄÁ÷Á⁄:ÌÈdÖ√÷\:Ì«◊÷\ :‡”÷ :F–d]â÷\ :ÑÅë∏\ :äÀfi :HM :Ã÷ˆ∏\ :äÀfiÊ :ÑÅë∏\ :äÀfi :Ö“Ç :ƒÈdÑ:LQ:ÌÈ“1÷\:Ì«◊÷]d :z‚KMMN :ŸÊ˜\

:äzzÈzz÷Ê :K M M K :Ÿ]€it\Ê :_�| :‰zzfi\ :Ízz√zzezz�zz⁄ :ÿzzezzŒ:‡zzzz⁄ :‹zzzzzzp1zzzzzz∏\ :Ç]ià˜\ :g]i“ :ÎÜÖzzzh:]zz�zz¬ :ÿeŒ :‡⁄ :Íå]d :‰zzö:ÄÁzzzzz÷Ázzzzz⁄ :‡⁄ :Ê\ :ÍpÌË]Œ HÌ√e�∏\:ÿeŒ :HN :Ìzz√zz \Åzz⁄:ÌzzÈzz√zzµ :k]È√€°\ :‡⁄ :FÌÈ◊⁄ :∫:kÖ„æ:ÌȬ]€ip˜\ :k\Áflà :Ÿ¯| :’Á“Ö“ :]‚Ñ\Åê\ :~ËÑ]hÊ :KSJR :ÿzz€zz¬Ê::wzzzzzzî\Ê:2zzz∆ :ÿp\ :‡zz⁄ :·]zz“ :ÌÈ√€°\ :ÿ„°\ :‡⁄ :ã]fl÷\ :ÌȬÁh :k] ˚\ :‡⁄ :—\Ö√÷\ :ÖËÖüÊ :ÌËÄ]ëiŒ˜\Ê :ÌȬ]€ip˜\ :ÌÈflÀ÷\Ê :ÌÈ€◊√÷\Ê :ÌȬ\Ñá÷\Ê :Ñ]zz”zz ˜\:Özzzmzzz“\Ê:ÌzzzzÈzzzzdĘ\Ê :f“Á“:Ì◊§:∫:ÌÈ√€°\:‘◊i÷:ÏÑÁçfl∏\ yÕÑ]√∏\ :∫:ÏÑÁzz„zzçzz∏\:k]zzÈzzëzz}zzçzz÷\:‡zzz⁄Ê :Ê :ÎÖzz”zzdÑ]zzËÄ :∫ÑÁzzz¬ :‹zz‚ :ÌÈ√€°\ :ØâtÊ :ÏÄÏÄ :ÎÖq‚Ê :ÍfiÅ⁄ :Å∂\ :gÁœ√ËÊ :%]à :ÓÀ�ë⁄Ê :‘d :Ÿ]µ :¿¬\ÊÊ :ÎÅfl \ :Å∂\Ê :ÓÀ�ë⁄ :ÏÄ\Ü :!\ :wi Ê :ÎÅ◊e÷\ :ÑÁi“ÄÊ :]îÑ :¯⁄ :Ì÷Ì⁄ˆ“ :ÊÌÒ :ÎÊÊáÈ⁄< :Öøfi\ :ÎÅfl \ :ÎÌpÊ]fiÌ÷ :ÎÌfi]dáÈt :ÊÊ\Özz}zz”zzËÑ :Á”3 :F :ÏÊ\Å÷Ì‚ :·]ËÑÌà :\Å“Á“ÑÌ“ NLGNK:ÌuÀë÷\:<ÜÊÖ„d :F :Ì ]uë÷\Ê :̬]e�÷\ :~ËÑ]h :HO H–d]â÷\:ÑÅë∏\:äÀfi

:ÖËÅ⁄ :∞\ :]zz‚ÑÊÅzzê :Éfl⁄ :Ìzz¬ÊÄÁzz⁄ :Á‚Ê :Åt˜\Åe¬ :ÎÖ”å :ÖÀæ :ÌàÑÅ⁄ :ØÈuÈâ∏\:·]€“1÷\:’Á“Ö“:]fld\:‡⁄ :]⁄\ :FáÈ◊”fi˜\ :Ìœl :ƒîÁ⁄ :·]“ :ÎÉzz÷\ :ÅÈåÑ :]‚˜ÁiË :·]”  :]‚ÖËÖü :·Êˆå H‰€◊Œ:Ì÷ÁÈâd:ÕÊÖ√∏\:Ó]¬ :Ó◊¬ :jeæ\Ê :8÷\ :Ì€ß :ÏÅËÖp :·\ :ÌÈ“1÷\:Ì«◊÷]d:ÑÊÅë÷\ :k\Ázzflzzà:Ízzfi]zz$:ÏÅzzz∏ :˜\ :Ì€øifl⁄ :ÏÑÁzzëzzd :ŸÅzzezzizzà\ :]zz„zz3\ :·\ :ÄÁ„õ :’Á“Ö“ :‹à]d :]zz‚ÑÖzz•Ê:]zz‚ÖzzËÅzz⁄ :kÑÅë :ÎÅfl \:ÎÅpÊ :˜Åd :’Á“Ö“ :ÏÅËÖp :Ì€ß :ÏÅzzzËÖzzzp :‡zzz⁄ :ŸÊ˜\:ÄÅ√÷\:ÑÅê:ÅŒÊ :’Á“Ö“ :ÏÅzzËÖzzp :‡zz⁄ :jfi]“Ê :KSLPIKKIKL :∫ :Ì€ß :k]uÀê :Ä]√d\ :ÅŒÊ:‹àLKFO:@:‹à:MN :ØiuÀëd :kÑÅzzzzê :LNS :ÄÅzzzz√zzzz÷\ :Ózzzizzzt :]„h]uÀê:ÄŬ:ƒÀhÑ\Ê :\Ñ]ei¬\ :k]uÀê :N :∞\ :ÑÄ]ë÷\:LOJ:ÄÅ√÷\:‡⁄ :‹zzl :KSKSISIN :∫ :ÄŬ :í◊œh

:]zz„zzh]zzuzzÀzzê :nÈt :FÅzzz√zzzd :]zz€zzÈzz  :Ìfl⁄]m÷\:Ìflâ÷\:∫:]‚Ä\Ŭ\:Å‚]çfi HØiuÀê:∞\:óÀ©\:ÅŒÊ ÄÅû:ÏÅËÖp :∫ :kÑÅzzê :ÌÈdÄ\ :ÌËÑ]e|\ :ÏÅËÖp :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì«◊÷]d :’Ázz“Özz“ :ÌflËÅ⁄ :ÎÅ∂\:]„et]ê:·]“Ê:≈Áeà\:ÿ“:ÏÖ⁄ :ÎÅ√à:ÅÈâ÷\:]‚ÖËÖü:äÈÒÑÊ:ÍfiÅ⁄ :ÎÅ∂ :ÑÁi“Å÷\ :ŸÊˆzzâzz∏\ :]‚ÖËÅ⁄Ê :jeâ÷\:›ÁË:∫:ŸÊ˜\:]‚ÄŬ:ÜÖd:ÍpÊ\ :jme÷Ê:KSLJ:Ífi]m÷\:‡ËÖçh:LJ:– \Á∏\ :‡¬:jÀŒÁhÊ:Ï2ëŒ:2∆:ÏÅ⁄:ÑÅëh :…\ÖÀ÷\ :Åâ÷ :]‚ÑÊÅê :]pÊ :ÑÊÅë÷\ :ÿÈ�√h :Åzz√zzd :Ìzzt]zzâzz÷\ :∫ :ÿzzê]zz¢\ :ÑÅëh :jfi]“ :8zz÷\ :oÄ\Ázzzt :ÏÅzzËÖzzp :ÍÀuë÷\ :›ÅzzŒ :Ç\ :Íë}ç÷\ :Å„°]d

:# :ÎÉzz÷\ :‡⁄]m÷\ :]zz‚ÄÅzz¬ :Ázz‚ :ºœ  :ÑÅê :FÍfi]€m√÷\ :ÑÁiàÅ÷\ :·¯¬\ :Å√d :·]�◊â÷\ :¯zzizz¬\ :Ìeà]fl± :ÂÄ\Åzzz¬\ :jfi]“ :8zz÷\ :Ì◊,\ :‡zz⁄ :ŸÊ˜\ :ÄÅzz√zz÷\ HèÖ√÷\:Ä]åÑ:Å€• :]√dј\ :›ÁË :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì«◊÷]d :Öçflh :ÿd]œ⁄ :ÌÈ⁄ÊÑ :KMMK :Ífi]m÷\ :·Áfl◊“ :LJ Ì€ß:ÏÅËÖp :ÑÅëh :›KSKO :zzz‚KMMN :ŸÊ˜\ :ƒÈdÑ :LQ :]„hÑÅê\ :ÌÈ⁄ÁË :ÌÈà]Èà :ÏÅËÖp :8÷\ :Ì◊,\ :·\Ê :Ö„ç÷\ :∫ :k\Ö⁄ :o¯l :›Å}i÷ :Ífi]�Ë0÷\ :Ÿ¯zzizzt˜\ :Ì�◊à :ÑÊÅzzê :Å√d :Ìt]â÷\ :‡zz¬ :jeqit\ :]„fl⁄ :Ä\Åzzzz¬\ :Ìzz√zzâzzh :Ö„å\ :Ìzzl¯zzl :Ÿ¯zzz| :]zz‚Ñ\Åzzê\:∞Ázzh:ÅzzŒÊ :≈]zzzz Åzzzz÷\:ÌzzzÈzzz√zzzµ :’Á“Ö“ :≈Ö  :9öÁ÷\ :∫Ö¬:fh]”÷\:∞Áh:]€“ :]‚Ñ\Åê\:ÌÚÈ‚:Ìà]ÒÑ :ÌÈ√€°\ :äÈÒÑ :Á‚Ê :jpÑÄ\ :ÅŒÊ :ÏÑÁ“É∏\ :ÑÅzzê:Ózz◊zz¬:Ìzzz◊zzz,\ :]„fi\ :∞ʘ\ :]„h]uÀê :ÌÚÈ‚:ÿeŒ:‡⁄:ÑÅëh :ÌÈ√µ :]ø¬\ :]„⁄\ÁŒ :9zzzöÁzzz÷\:≈]zzzzz Åzzzzz÷\ :g]eç÷\ :‡⁄ :ÏÖ„µÊ HÃœm∏\ :ÄŬ :·\ :]fl€◊¬ :\Ç\Ê :ÌÈ√€°\ :ÂÉ‚ :]ï¬\ :]„âÈÒÑ :‹zz„zzÈzz  :‡zz± :]zz„zzfi]zz°:]zzzzzzzzzàıÑÊ :LS :»◊eË :ÏÄÅzz√zzizz∏\ :\ Áï¬

:ŸÊ˜\:ÄÅ√÷\:ÑÅê\:F:]„¢]ë⁄ :ŸÊ˜\ :·Ázzfi]zz“ :KO :∫ :]„fl⁄ :Í‚Ê :ÌÈdÖ√÷\ :Ì«◊÷]d :KSKR :jfi]“ :ÌzzÈzz3Ñ :ÏÅzzËÖzzp :{]eê :≈]zzezzhÊ :ÑÅzzëzzh :jueê\ :‹l :›ÁË :ÿ“ :ÌÈfi]€“1÷]d :ÑÅëh :Ì€ß :zzzd :jÈ3Ê :ÕÉzzzzt:Åzzzz√zzzzd :ÃËÖ√i÷\ :Ï\Ä\ :ÌzzzÈzzzdÖzzz√zzz÷\ :kÖzz€zzizzà\Ê :ÑÅzzzzëzzzzh :Ózzzzizzzzt :›]zzzzzzz¬ :KSLP :‹zzzl :ŸÅzzzzzzzzzzzd\ :‹È◊âh:Å√d:’Á“Ö“:∞\:]„3\ :j÷ÁüÊ:ÌÈflöÁ÷\:ÏÑ\į÷:įe÷\:ÑÁ⁄\ HÌÈ3Ñ:‰eå:ÏÅËÖp:∞\ :]‚ÄŬ :Óit :Ì€ß :ÏÅËÖp :kÑÅê :KSKSIRIKN :›ÁzzË :ÑÄ]zzëzz÷\ :LNK :‹ŒÖ∏\ :ŸÅ√±:ÑÊÅë÷\:∞\:j÷Áü:‹l:ÌÈ⁄ÁË :‡⁄ :\Ñ]ei¬\ :]ȬÁeà\ :Ä\Åzz¬\ :Ìl¯l :Ó◊¬:ÑÊÅë÷\:∫:kÖ€ià\Ê:LNL:]‚ÄŬ H2|˜\:]‚ÄŬ:Óit:Ÿ\Áfl∏\:\É‚ :Ó◊¬:≈¯ö˜\:ÌêÖ :]fl÷:juÈh\:Åœ÷ :KLRL :ÄÅzz√zz÷\ :Óit :ÏÅzzËÖzz°\ :Ä\Åzzz¬\ :‡⁄:‡”€ifi:%Ê:KSLPIKJIKO:›ÁË:ÑÄ]ë÷\ :]„eâ®Ê :]‚Ä\Ŭ\ :ÌÈœd :Ó◊¬ :≈¯ö˜\ :Ìzzà]zzÒÑ:∞Ázzzh:ÅzzzŒÊ:ÑÅzzëzzh:%:]zz„zzfi\ :j÷Áü :ÅŒÊ :ÎÅfl \ :ÎÅ√à :]‚ÖËÖü :ÖzzÒ\ÊÅzz÷\ :ƒ€§ :‡zz⁄ :ÏÅzzËÖzz°\ :ÏÑ\Ä\ :ÌÈÒ\Åid˜\:ÖÀæ:ÌàÑÅ⁄:∞\:ÌÈ⁄Á”¢\ :ÌÚÈ5\ :∞\ :]‚ÖËÖü :ÑÁ⁄\ :j�Èfi\ :]€“ :·\:ƒŒ\Á÷\Ê:ÌàÑÅ∏\:‘◊h:∫:ÌÈ€È◊√i÷\ :jfi]“ :]„hÑ\Ä\Ê :ÏÅËÖ°\ :Ñ\Åê\ :ÑÁ⁄\

Ífi]m÷\:‹âœ÷\ ÜÊÖ„d:Á”3 ÕÑ]√⁄:Ì◊§• :’Á“Ö“:∫:kÑÅê:ÌÈdÄ\:ÌÈfl :Ì◊§ :k]uÀê :ÌÈfi]$ :∫ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì«◊÷]d :ÏÖç¬ :Ìâ∑ :ÿ“Ê :2e”÷\ :ƒ�œ÷\ :‡⁄ :·]âÈfi :KK :∫ :ŸÊ˜\ :]‚ÄŬ :ÑÅê :]⁄ÁË :›KSKL :G :zzz‚KMMK :ÿd]œ⁄ :ÌÈ⁄ÊÑ :KMLS :ÑÊÅë÷]d :kÖ€ià\Ê :äÈ€£\ :›ÁzzË :ÑÊÅê :Å√d :j◊�¬ :FÖ„å\ :Ì√eà :ÏÅ∏ :Ífi]m÷\:‡ËÖçh:∫:Öç¬:ÎÄ]¢\:]‚ÄŬ :Ìq¢\ :ÎÇ :LJ :ÿd]œ⁄ :ÌÈ⁄ÊÑ :KMLS Hz‚KMMK :]�¬ :ÖËÅœ÷\ :Ç]ià˜\ :ŸÁŒ :fâtÊ :]‚ÑÊÅê:ÃŒÁh:feà:·\:Íå]d:ÎÜÖh :Ü]Èi⁄˜\ :·\ :ÌÈÀ◊| :Ó◊¬ :]zzp :ÅzzŒ< :’Á“Ö“:ÕÖëi⁄:ÿeŒ:‡⁄:]5:{Áfl€∏\ :0i¬\ :ÅŒ :Í€æ]”÷\ :!\ :·Á¬ :–d]â÷\ :%Ê:fuâ :k]¬Áe�∏\:·Áfi]œ÷:]À÷]¶ H‘÷Ç:Å√d:ÑÊÅë÷\:Ì◊,\:ÄÊ]√h :›ÁzzË:kÑÅzzzzê:Ìzz◊zz,\:Ä\Åzzzzz¬\:ÿzzz“ :ÎÉ÷\:ãÄ]â÷\:]‚ÄŬ:\Ŭ:]⁄:äÈ€£\ :g¯œfi¯÷ :ÌËÁflâ÷\ :ÔÖzz“Ézz÷\ :ÕÄ]zzê :›ÁË :ÑÅê :Åœ  :ÜÁ≤ :KJ :∫ :Ífi]€m√÷\ :Í÷]i÷\ :ÄÅ√÷\ :ÑÊÅê :‰eœ¬\ :]√dј\ H]ïË\:]√dј\:›ÁË :ÿ“ :Ì◊,\ :ÑÅëh :·\ :ÑÖœ∏\ :‡⁄ :·]“ :‹øifl⁄ :ÿ”çdÊ :]⁄ÁË :Öç¬ :Ìâ∑ :ÏÄ\Ñ\ :‡¬ :ÌpÑ]| :ÿ⁄\Á¬ :·\ :˜\ :∫ :jeeâh :]zz„zzhÑ\Ä\ :›Åzzz¬

:ÑÊÅë÷\ :∫ :]‚ Ŭ Á⁄ :Ö|]h:Åœ  :ÄÅzzzzz√zzzzz÷\ :ÎÄ]zzzzzzzz¢\ :‡zz⁄:Özzzçzzz¬ :ÑÊÅzzzzzëzzzzz÷\ :ÿê]À÷\:·]“Ê :Ød :9zz⁄ázz÷\ :MQ :‡zzËÄÅzz√zz÷\ :ft]êÊ :]⁄ÁË :Åzz€zz•:Ìzzz◊zzz,\ :]„âàˆ⁄Ê :Ä\Ázzp :Å∂\:ÏÄ\Ü:ÍàÅŒ :∫ :‹‚]àÊ :ÍfiÅ⁄ :ÏÖ„µ :]‚ÖËÖü :gĘ\ :Ÿ]zzzpÑ :‡zz⁄ :‹„fl⁄ :’Ázz“Özz“ :∫ :Í◊◊ÈdÑ\:Íp]fi:ÃàÁË :ÍêÁ◊| :ÑÄ]œ÷\Åe¬Ê :%]zzzà:ÓzzzÀzzz�zzzëzzz⁄Ê :∫Özzzzzz¬ :ÄÁ€•Ê :‹ËÅfi :Å⁄]tÊ :fÈe÷ :Ízz”zz⁄Ê :ÿzzd]zzŒ :‡zzËÅzz÷\ :Ízzz•Ê H‹‚2∆Ê :Ì◊,\:]„fiÁ“:ffi]p:∞\:ÕÑ]√⁄:Ì◊§Ê :Ì«◊÷]d :—\Ö√÷\ :∫ :kÑÅê :8÷\ :∞ʘ\ :k¯,\:Ød:Ìm÷]m÷\:Ó◊¬:ÜÁü:ÌÈ“1÷\ HÌÈŒ\Ö√÷\ :]‚Ñ\Åê\:›]Ë\:∫:ÕÑ]√⁄:Ì◊§:jfi]“ :ØÀœm∏\ :k]tÁ€ö :7◊h :ÌÈŒ\Ñ :Ì◊§ :Å„√÷\:Ì«÷:]„i«÷Ê:]⁄:Åt:∞\:ÌflËÅ∏\:∫ :‡⁄ :‡”h :% :]„fi\ :˜\ :2|˜\ :Ífi]€m√÷\ HÌË]À”÷\:‰È :]±:]œfl÷\

:Øzzezzizz÷ :\Ézz‚ :ÿzz€zz¬ :·\ :]zzflzz÷ :Ì◊§ :ÖzzËÖzzü :∫ :2zzÀzz«zz÷\ :ƒzz€zz°\ :]‚Ñ\Åê\:’]dÑ\:n√e⁄:·Á”Ë:Ì√î\Ái⁄ :äÈÒÑ :<∫Özz¬y›< :·Á”Ë :·\ :wpÖfl  :ÏÄ\Ü :ÍdÁœ√Ë :ÓÀ�ë⁄Ê :ÌÈ√€°\ :Ö¬]ç÷\ :fh]”÷\Ê :Ä]åј\ :ÌÚÈ‚ :Áï¬ :Ì◊,\:Ñ\Åê\:·Á◊À”iË:%]à:ÓÀ�ë⁄ H·Ê]√i÷]d :‡⁄ :ÌuÀê :KL :k\Ç :Ìzz◊zz,\ :jzzfi]zz“ :Ì√e�±:ƒe�h:Õ¯«÷\:k]uÀê:]„fl€î :—ÑÊ :Ó◊¬ :’Á“Ö”d :ƒË]flë÷\ :ÌàÑÅ⁄ :ÏÑÁë⁄:Í‚Ê:‡⁄á÷\:‘÷É÷:]à]ÈŒ:Íœfi :äÀfi:Í‚:]„È :ÏÑÁçfl∏\:ÏÑÁë÷\:·\:˜\ :ÏÅËÖp :∫ :]œd]à :ÏÑÁzzçzzflzz∏\ :ÑÁzzëzz÷\ :Ì◊,\ :Ä]€i¬\ :∞\ :ÍtÁË :]π :oÄ\Á¢\ :ÏÅËÖ°\ :‘◊i÷ :̥Ŝ÷\ :éfi¯”÷\ :Ó◊¬ ÕÑ]√⁄:f“Á“:Ì◊§ HÌp]¢\:j¬Ä:]€“:]„⁄\Å}ià\Ê :ÏÑÁë⁄:ÌȬ]€ip\:ÌÈdÄ\:ÌÈ€◊¬:Ì◊§ :Åt\Ê :ì]| :ÄŬ :Ì◊,\ :‡⁄ :ÑÅê :ÌÈfi]€“1÷]d :Ì ]uë÷\ :%]¬ :∫ :kÖ„æ


‫اﻟﺼﺤﻔﻲ ﻣﻊ اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺿــــﺪ اﻟـــﺒـــﺎﻃـــﻞ‬

Øà]Ë:áÈ”flp :Ì�çfi\:̬Á€§:‡¬:ÏÑ]e¬:Ì ]uë÷\ :]⁄Åœi⁄:]√ŒÁ⁄:Ö”À÷\:]„fl⁄:ÿi´:ÌÈfi]âfi\ :]‚ÅÈ÷]œhÊ:]‚Ŭ\ÁŒÊ:]5Áê\:]5:Ì ]uë÷\Ê :ÍÀuë÷\ :ÿ€√÷\ :·\Ê :Ì}à\Ö÷\ :ÌÈfi]âfi˜\ :ÿ€¬:ƒà\Ê:ÑÁ„µ:∞\:]„pÁ⁄:ÂÑ]ei¬]d :Íà]ÈàÊ :Í€◊¬Ê :∫]zzœzzlÊ :ͬ]€ip\ HÌȬ\Åd\:ÌàÑ]πÊ :k]¬\áfi :Ê\ :]dÖt :jâÈ÷ :Ì ]uë÷]  :ÅËÖË:]€“Ê:ó√e÷\:ÿÈ}iË:]€“:k\ÖhÁhÊ :·]âfi\ :ÍÀuë÷\ :·\Ê :ó√e÷\ :\É‚ :]„fl⁄ :Û�¨ :F :ÿœ¬Ê :ÌÀö]¬Ê :›ÄÊ :‹¢ :‡⁄ :ÌÀ◊i}∏\:ƒ€i,\:wÒ\Öçd:‰�dÖh:fÈëËÊ :‹”ú :ÌÈfi]âfi\ :ÌŒ¯¬Ê :ÌœÈlÊ :ºzzd\ÊÑ :∫ :ÌÈe√çd :ƒi€iË :]€“ :‰◊€¬ :Ì√Èeö :ÂÖ⁄:ät:ft]ê:Á‚Ê:ã]fl÷\:Ω]àÊ\ :Ó◊¬:≈ÜÁË:fŒ]l:Ö” Ê:Ìå]Èp:ÌÀö]¬Ê :‹”iuÈ÷:ÄÑÊ:k]Œ]dÊ:ft:k]Œ]d:ƒÈ€°\ :ƒ⁄ :Á„  :‰€◊Œ :Á‚ :‰t¯àÊ :Â2€î :∞\ :‡⁄:Ìu◊ë⁄:‰÷:äÈ÷Ê:ÿö]e÷\:Åî:–¢\ :ó√e÷\ :ŸÊ]zz´ :\Ç]zz∏ :‡”÷Ê :Åzzt\ :Ï\Ä]√⁄ :›]uŒ\ :Ÿ]e¢\ :Ó◊¬ :f√◊÷\ :·ÊÅÈ™ :‡π :k] ¯|Ê:ÿ“]ç⁄Ê:k\Öh]„⁄:∫:ÍÀuë÷\ :ÅŒÊ:ÿµ:˜Ê:ÌŒ]fi:]„È :ÍÀuë◊÷:äÈ÷ :Íî]ËÑ:≈ÁîÁ⁄:∫:¯⁄á÷\:Åt\:9çŒ]fi :‡⁄ :›]„h\ :ƒîÁ⁄ :jueê\ :9fi]d :\Å“ˆ⁄ :ÅËÜ:ƒ⁄:Ûö\Ái⁄:9fi\Ê:·¯¬Ê:·¯ :ÿeŒ H≈ÁîÁ∏\:‘÷Ç:∫:Ö€¬:Åî :Ì√ö]œ÷\:Ì÷Ę]d:‰÷:juîÊ\:9fi\:˜\ :Í„ :Åt˜:Ü]uflh˜:Ì ]uë÷\:·]d:ÏÅÈ“˜\Ê :∫ :oÅzzü :k] ¯| :Î^ :∫ :] Öö :jâÈ÷ :›¯“:‡⁄:‰√3:]⁄:·\Ê:Íî]ËÖ÷\:ºàÁ÷\ :]„pÊÖË:̬]å\:ÄÖ§:ìÁë£\:\É‚:∫ :ÄŬ:Ó◊¬:‹„âÀfi\:\ÁîÖ :‡π:ó√e÷\ :›¯¬˜\Ê:ÌÈî]ËÖ÷\:Ì“Ö¢\:ÿê]À⁄:‡⁄ :∞\ :‹zz‚\Åzz‚Ê :!\ :‹„•]à – :Íî]ËÖ÷\ Hg\Áë÷\:–ËÖö

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

11

‫ﺑﮫﺪف اﻟﻼﻋﺐ ﻣﻮﻓﻖ ﻳﻮﻧﺲ‬

‫ﻛـــــــــﺮﻛـــــــــﻮك ﻳــــــﺠــــــﺘــــــﺎز اﻟــــــﻨــــــﻔــــــﻂ ﺑــــﻨــــﺠــــﺎح‬ HÑ]ià:¯¬ –:‹æ]“:ÅÒ\Ñ –:ÏÄÁ¬:Í◊¬ –:‹à]p :Øât :Í◊¬ – :Øât :Åzz∂\ – :äfiÁË :– Á⁄ :Tk\Ñ\Ézzzfi˜\ HÖú:ÅÈ÷Ê –:ÏÖ‚á÷\Åe¬:ã]e¬ – ÿÈê]Ài÷\ :‹„ÀÈî :Ó◊¬ :]flÈ$Ê :]€„⁄ :\ÜÁ  :’Á“Ö“ :ÎÄ]fi :Áe¬˜ :–œt :‹„¬\Öê:\Á◊ê\ÁÈ÷:ÛÈå˜:ÿd]œ⁄:Åt\Ê:ÕÅ„d:ºÀfl÷\:ÎÄ]fi:–ËÖ  :\Á⁄ÅŒÊ –:‹È÷]ø∏\:ÎÑÊÄ:∞\:ΩÁe5\:weå:‡⁄:gÊÖ5\:ÿp\:‡⁄ :‹‚ÅÈêÑ:\Á√ 2÷:Ìl¯m÷\:Ω]œfl÷\:‰÷¯|:‡⁄:\Áœuià\:]√Ò\Ñ:\\Ä\ HÌ�œfi:KS:∞\ ŸÊ˜\:ΩÁç÷\ :ÌÈ÷]ii⁄:k]€q‚:’Á“Ö“:Áe¬˜:‡å:ŸÊ˜\:ΩÁç÷\:ÌË\Åd:Éfl⁄ :ÍÀ  :wÈp1÷\ :ÕÅ‚ :’\ÑĘ :ºÀfl÷\ :–ËÖ  :‹„ÀÈî :Ó⁄Ö⁄ :Ó◊¬ :‹ß :]‚ÄÅà :ÌËÁŒ :ÏÖ“ :ºÀfl÷\ :ÌîÑ]¬ :kÄÑ :Ì√d\Ö÷\ :̜ȌÅ÷\ :–Ò]ŒÄ:ÏÖç¬:Å√dÊ:\á°\:sÑ]|:‡⁄:äfiÁË:– Á⁄:ŸÊ˜\:Ï\Ñ]e∏\ :]�|:Ñ]ià:¯¬:ÿ«ià\:]⁄Åfl¬:‰÷:ÌêÖ :ŸÊ\:ºÀfl÷\:–ËÖ :Å„å :kÖ⁄ :’Á“Ö“ :Ó⁄Ö⁄ :›]⁄\ :ÏÖ“ :ÄÅàÊ :’Á“Ö“ :ãÑ]tÊ :ƒ \Å⁄ :– Á⁄ :ÿqà :‡ËÖç√÷\Ê :ÌËÄ]¢\ :̜ȌÅ÷\ :∫Ê :‹Ò]œ÷\ :ffi]p :‡⁄ :Ìœ�fl⁄ :sÑ]| :‡⁄ :ÌËÁŒ :ÏÖ“ :‡⁄ :ÅÈtÁ÷\ :Ï\Ñ]e∏\ :ÕÅ‚ :äfiÁË :]„È◊¬:ÏÖ�Èâ÷\:‡⁄:Öç�⁄:Í◊¬:ºÀfl÷\:ãÑ]t:‡”€iË:%:\á°\ :\Áfi]“ :‡ËÉ÷\Ê :’Á“Ö“ :Í√qç⁄ :ã]∂ :f◊„ËÊ :’]eç÷\ :ÿ|Åi÷ :Áe¬˜ :ŸÊ]t :ÕÅ5\ :\É‚ :Å√dÊ :F‹„œËÖÀ÷ :KL :‹ŒÑ :f¬¯÷\ :–ú :j◊ç \:’Á“Ö“:≈] Ä:º|:ÌøœË:·\:˜\:‹„ ÁÀê:‹Èøflh:ºÀfl÷\ H‹„€ë|:k]€q‚ Ífi]m÷\:ΩÁç÷\ :ÌË\Åd :ƒ⁄ :’Á“Ö“ :Ó⁄Ö⁄ :Ó◊¬ :º«ï÷\ :ºÀfl÷\ :–ËÖ  :ŸÊ]t :›Å¬:feâd:Ì€È◊â÷\:ÌË]„fl÷\:∞\:kÖœi \:‹„h]€q‚:·\:˜\:ΩÁç÷\ :Å€• :ÄÅà :Øiâ÷\Ê :ÌàÄ]â÷\ :̜ȌÅ÷\ :ÍÀ  :áÈ“1÷\Ê :ÌŒÅ÷\ :‡”€iË :% :\ázz°\ :Ìœ�fl⁄ :sÑ]zz| :‡⁄ :ÌÈfi]l :ÏÖ“ :ÏÖ‚á÷\Åe¬ :ÏÖ∏\:∫:]„È◊¬:ÏÖ�Èâ÷\:‡⁄:·]€m¬:ÑÁÀ∆:’Á“Ö“:Ó⁄Ö⁄:ãÑ]t :‹øfi:Ï\Ñ]e∏\:‡⁄:2|˜\:n◊m÷\:∫Ê:ÌÈfi]m÷\:ÏÖ∏\:∫:]‚Å√eÈ÷:∞ʘ\ :‹„ÀÈî:Ó⁄Ö⁄:Ó◊¬:k]€q‚:‡çd:Ê^ÅdÊ:‹„öÁ�|:’Á“Ö“:Áe¬˜ :Ø√eâ÷\Ê:ÌÈfi]m÷\:̜ȌÅ÷\:∫Ê:Ì◊„â÷\:ìÖÀ÷\:‡⁄:Ì◊µ:\Á¬]î\Ê :j√ŒÊ:ºÀfl÷\:Ó⁄Ö⁄:º|:Ó◊¬:Ì◊ȵ:ÏÖ“:›Ö“\:·ÁiâÈd:ÄÅà :ƒ \Å⁄ :Å√d\ :ÏÅt\Ê :ÌœÈŒÄ :Å√dÊ :̬Öâd :Ó⁄Ö∏\ :ãÑ]t :ÅË :∫ H’Á“Ö“:͵]„⁄:›]⁄\:äfiÁË:– Á⁄:Ì◊ËÁü:Ÿ]4:¯¬:ºÀfl÷\ :ºÀfl÷\ :Ó⁄Ö⁄ :ãÑ]t :Å√d\ :Ø√eâ÷\Ê :Ì√d]â÷\ :̜ȌÅ÷\ :∫Ê HÂ]⁄Ö⁄:‡¬:ÏÑÁ�£\:Å√d\Ê:Ó⁄Ö∏\:›]⁄\:Øà]Ë:Í◊¬:Ì÷Ê]• :ÌêÖ  :Øât :Å∂\ :≈]î\ :Øfi]€m÷\Ê :ÌËÄ]¢\ :̜ȌÅ÷\ :∫Ê :∞\ :‰hÖ“ :ÄÅzzàÊ :ºÀfl÷\ :Ó⁄Ö⁄ :‰zzp\Ê :]⁄Åfl¬ :’Á“Ö”÷ :Ì◊„à HsÑ]£\ :0¬ :ŸÄ]√i÷\ :’\ÑÄ\ :·ÁÈ�Àfl÷\ :ŸÊ]t :Ï2zz|˜\ :–Ò]ŒÅ÷\ :∫Ê :ÌŒÅ÷\ :›Å¬Ê :≈Öâi÷\ :feâd :Ì€È◊à :ÏÄ]ÈŒ :∞\ :kÖœi \ :k]€q‚ :Í„ifli÷ :’Á“Ö”÷ :áÈ€i⁄ :≈] Ä :º| :ÄÁpÊ :∞\ :Ì ]î\ :áÈ“1÷\Ê Hôј\:g]uê˜:–uiâ⁄:ÜÁÀd:Ï\Ñ]e∏\

TØà]Ë:áÈ”flp:G’Á“Ö“:f√◊⁄ :0“\ :Å€• – :Øà]Ë :Í◊¬ – :Ö€¬ :‡ËÅ÷\ÑÁfi – :Å√à\ :Ä]€¬ – :ÑÊÅ÷\:FÌÈfi]m÷\:Ì◊tÖ∏\ –:›Åœ÷\:ÏÖ”÷:Ü]i€∏\:ÍŒ\Ö√÷\:ÎÑÊÄ :Å∂\ – :äfiÁË :– Á⁄ – :‡∂Ö÷\Åe¬ :Ñ\áfi :G›Ö“\ :·ÁiâÈd – HÅt\Ê:ÕÅ‚:—Ñ]Àd:‰⁄á„ËÊ:ºÀfl÷\:ÿd]œË:’Á“Ö“:Fƒd]â÷\ :Å¬Ñ –:Øât:Í◊¬ –:ÑÄ]Œ:è\Áê –:!\Åe¬:·\ÜÑ]“ –:Øât HÅ€• :ÑÅÈt:F:Å€•:‹à]d:FÍ◊¬:Å€•:Åˈ⁄:F.]ê:Í◊¬:T›]”¢\ H·Åd :Öú:ÅÈ÷Ê –:ÏÖ‚á÷\Åe¬:Å€• –:Öç�⁄:Í◊¬:TºÀfl÷\:Ì◊È”çh ‡ËÅ÷\ÑÁfi:ÄÁ€•:ÕÖç∏\ :Å€• –:Ÿ]4:¯¬ –:—\ÜÖ÷\Åe¬:ã]e¬ –:!\Öëfi:‡ât – :Í◊¬ – :‹æ]“ :—]iç⁄ – :‹æ]“ :Å∂\ – :Å√à :›]àÊ – :Å⁄]t :.]ê :Îá⁄Ñ :GÌ⁄]à\ :Ó◊¬ – :·]€m¬ :ÑÁÀ∆ :T’Á“Ö“ :Ì◊È”çh

‫اﻟـــــــــﻔـــــــــﺮﺳـــــــــﺎن اﻟــــــﺜــــــﻼﺛــــــﺔ‬

..‫ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻮرﺗﻴﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻓﺮوق ﺣﺎول ان ﺗﺠﺪھﺎ‬.

Øà]Ë:áÈ”flp :ÏÑÁzzzzzzzzzzzzzê :ÌzzzÈzzzœzzzÈzzzlÁzzzh :o¯zzzl:ƒzzz€zzzû :Ìzzœzz÷]zz€zz¬:‡zzzz⁄ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :ÏÖ”÷\ :Ìzzzezzzœzzzt :∫ :k]zzflzzÈzzâzz€zz£\ :k]zzzflzzzÈzzzizzzâzzz÷\Ê :fzz¬¯zz÷\:Ázzzz‚Ê :ŸÄ]¬:Í◊“Á“Ö”÷\ :Á€¬Ê :!\Åzzezz¬ :ÿzzt\Özz÷\Ê:]zzd]zzd :ã]zzezz¬:ÿzzÈzzµ :˜ˆ‚ :BÍ÷ÁµC :Ìl¯m÷\:·]àÖÀ÷\ :≈ÊÑ\ :\Ázzzezzzizzz“ :~ËÑ]i÷ :k]uÀê :ÌÈŒ\Ö√÷\ :ÏÖ”÷\ :]zz5:\ÁzzzœzzzœzzztÊ :k\Ü]ߘ\:‹}î\ ������� :]ÈdÖ¬Ê������� :]È◊• :\Áfi]“Ê :]ËÁÈà\Ê zmzzπ:–zzz .�������� ��� /���� ���� :Øz (...z◊z���� ) � z�ú :ØzzzÈzzzœzzzÈzzzœzzzt :ÌzzzzË\Ñ:\Ázzz◊zzz∂ .����� ������ ��� ���� /����� ��� � � :]È÷]¬ :—\Özzz√zzz÷\ :ÿzzzz ]zzzz+\ :∫ .(������ )������ ������ �� HÌÈ÷ÊÅ÷\

)���� (������ )������� ���� /������� � � .(������

‫ﻛـــﻠـــﻤـــﺎت ﻣــﺘــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ‬ .(������ )������ /����� ���� � � ÌÈà^Ö÷\:k]€◊”÷\

�� �

.� ����

ÌÈœ ˘\:k]€◊”÷\

::H:Í∏]¬:ÎÖë⁄:ÍÒ]€flÈà:‹ß:z:KK .����� ���BHHH: (������ ����� �� � � :›]Œ::IÎ: ������ Öë⁄:gÖ�⁄:: Å÷]|::C :z:K )�����

::H]:„qÈp_id ::B:ÌàÁ”√⁄ ::C:›Özzz�zzzî\Ê :f„◊h :z :L :‡�e÷\:∫:Øfl°\:≈ÄÁiâ⁄ :]dÊÑÊ^:Ød:Ÿ]ep::IÎ: įÈ⁄:Ö„å:z:L .���� (������ )����� � � :: H Ï : ¯œ⁄:Í◊¬:rïflË:: I:Ïáq√⁄:z:M ::H]:Èà`Ê :óËÖ∏\:ƒpÁh:: I Í : ”ËÖ⁄^ : ]ï :ÅÒ\Ñ:z:N ::HB:ÌàÁ”√⁄::C‡: ⁄á÷]d:‰◊⁄]√Ë:z:M ::CÌ: zezzÒ]zz«zz÷\ :2zz€zzî ::Ià : ËÖ√i◊÷ :z :N.��� ������ /����� � ::�H:ÂÊ_hÊ ::HB:ÌàÁ”√⁄::Cé : ¬Ñ^:B:Ì: àÁ”√⁄ :ÅÒ]Œ ::B:ÅÈ÷Á÷\ :‡d ::HHHCI:ÌÈ€‚^ :ÊÇ :z :O Á◊â∏\:!\:ÃÈâd:fœ÷:ÍdÖ¬ ::Cf : q√i◊÷ ::IÌ: z Èzzflzz⁄Ü :ÏÅzzzztÊ.������ :z :O �� ::H/:Ÿ����� ��� � � :]z z dÊÑÊ^ :gÁflp :Ÿ]ep ::I:Ì„d]çi⁄ :z :P ::HB:ÌàÁ”√⁄ H:Í�àÁ÷\ ::BÌ: àÁ”√⁄ ::Cé : œfl÷\ :‰i Öt :‡⁄����� :z :P .����� ������� ����� � ::�� :: I Ì : ÈâfiÖ  :ÌdÖ�⁄ :: B Ö : ”Èd :: H HHC :z :Q ::H‡: ËÅ◊÷:]flÈ⁄_h:ƒïfi :: B Ì : àÁ”√⁄:: C:·ÊÅd ::H’ : ÑÅË::BÌ: àÁ”√⁄::CÍ: uià^:z:Q :: H Í : ”ËÖ⁄^:ÍÒ]€flÈà:ÿmπ:z:R ::H]:„d:Ω]¨]⁄::IÅ: ‚]çË:z:R ::HÏ: įe÷\:ÊÇ::IÍ: √ ˘\:k]ê:z:S ::HB:ÌàÁ”√⁄::C:≈ÑÅ÷\:‰âe◊Ë::I:É|:z:S :—ÊÑ]zz- Ê�� :ÎÅfl°\ :‰ËÄ]fl÷ :‹◊È  :z :KJ ::HØ : ë÷\:Ì€ê]¬:ÌÈfi\ÖËb:ÌflËÅ⁄:z:KJ ����-�����

::H:ÎÊ]çÈÀ÷\

‫اﻟــــــــــــــﻌــــــــــــــﺐ ﺳــــــــــــــﻮدوﻛــــــــــــــﻮ‬ :‡€î:›]ŒÑ˜\:fÈhÖh:Ó◊¬:›Áœh:ÌËÖ” :Íp]t\:Ìe√÷:Í‚:Á“ÊÄÁà:Ìe√÷ :∫:S:∞\:K:‡⁄:›]ŒÑ\:ƒîÊ:Á‚:ÌÈqt˜\:^Åe⁄Ê:F:ÌflÈ√⁄:Ŭ\Áœd:ŸÊÅp :ÎÉ÷\Ê:BS@SC:Ìfi]|:RK:Ó◊¬:ÎÁiü:ÎÉ÷\Ê:ŸÊÅq◊÷:ÌfiÁ”∏\:k]fi]£\:ƒÈµ :ÿ“:F:k]fi]|:S:Ó◊¬:]„fl⁄:ÿ“:ÎÁiü:BM@MC:–ö]fl⁄:S:∞\:‹âœË:ÂÑÊÅd :‡⁄:›]ŒÑ˜\:ƒÈµ:Ó◊¬:ÎÁiü:·\:f™:ŸÊÅ°\:∫:ÌÀ�fl⁄Ê:Ö�àÊ:ÄÁ€¬ HÌŒÖÀi⁄:k]fi]|:∫:̬ÁîÁ⁄:›]ŒÑ\:Ó◊¬:\]fld:BÑ\Ö”h:·ÊÄC:S:∞\:K

�� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

(�


٢٠٠٩/٤/١٥ (٣٩)‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ﻣﻨﻮﻋﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

10

(( ‫اﻣــــــــﻲ ﺑﻌــﻴــﻦ واﺣــــــــﺪة )) ﻗــﺼــــــــﺔ ﻣــﺆﺛــــــــﺮة ﺟـــﺪا‬ :ŬÁ⁄:·ÊÅd:]„⁄ÊÅŒ:feâd:]„È◊¬:j|Öê:Åœ÷:]„fl⁄ :Í÷]Àö\:je¬Ñ\:Ê:Í÷áfl∏:8⁄ÅŒ:Ê:Íh^Öû:ÃÈ“:< <:Z � :]fl‚ :‡⁄ :ÍpÖ|^ :< :–ÈŒÑ :kÁëd :jdÊ]p :< :˜]t :_�£\ :·\Áfl√÷\ :j√eh :]±Ö÷ :y :�\Åp :ÌÀà^ :y :�\Ñɬ :< :y :›]zzˢ\ :Åt^ :Í⁄\ :jÀi|\ :HHH :Ø¢\ :‘÷Ç :Éfl⁄ :< :ÿ€ç÷\ :% :ìÁëù :ÌàÑÅ∏\ :‡⁄ :Ì÷]àÑ :9i◊êÊ :Ö ]â⁄:Ífi\:]„h0|\:Ê:8pÊÜ:Ó◊¬:jdÉ“:\É÷:Í÷áfl± :j„pÁh:HHH:ÿ€ç÷\:%:‡⁄:]„ifi˜\:Å√d:ÿ€¬:Ì◊tÑ:∫ :ÍfiÅåÖË :Í÷Áï  :·]“ :k_çfi :nÈt :–Èi√÷\ :Í|Á”÷ :jÈ Áh :Åœ÷ :< :Ífi0|^ :Ífi\2p :Åt\ :Á”÷\ :‘÷É÷ :ÏÅt\Ê :ƒ⁄Ä :ÏÖ�œd :Î]flȬ :ÕÑÉh :% :< :; :‘hÅ÷\Ê :]„h] Ê:ÿeŒ:]„ Ö¬\:·^:9⁄:kÄ\Ñ^:‰÷]àÑ:]„ËÅ÷:·]“ :jŒÁ÷\ :Ÿ\Áö :‘È  :Ö” \ :{Öd\ :% :y :áËá√÷\ :9d^ :< :y :‘÷]Àö˘ :Íd]¬Ñ\ :Ê : :‘iÈe÷ :Í⁄ÊÅœ÷ :ÌÀà` :]fi^ :y :%:›ÁÈd:›Ä]Œ:‘fi\:j Ö¬:]⁄Åfl¬:ÏÑÊÖâ⁄:jfl“:Åœ÷ :ôÁ„fl÷\:Ó◊¬:ÏÑÄ]Œ:‡“\:%:9”÷:y:ÌàÑÅ∏]d:ÿ€ç÷\ :ÑÅë⁄:jfl“:Åœ :HHH:ÌÀà`:]fi^:‘iËıÖ÷:ÖËÖâ÷\:‡⁄ :jfl“:]⁄Åfl¬:HHH:’0|_à:’]eê:Ï1 :∫:‘÷:s\Öt\ � :’]flȬ:ÔÅt\:kÅœ :Ê:oÄ]¢:jîÖ√h:�\2«ê:¯Àö :Ø√d:Á€flh:’Å‚]å^:Ê:ÕÁŒÁ÷\:ƒ�ià^:%:y:›_“:9”÷ :jfl“ :HHH :9Ȭ :‘iÈ�¬\ :Åœ  :\É÷ :HH :ºœ  :ÏÅt\Ê :9È√d:y:%]√÷\:9ËÖË:·]“:ÎÉ÷\:9d]d:�\Åp:ÏÑÁ}  <:‘⁄^:HHH:‘÷:7t:ƒ⁄:‘◊h

TÍ◊“Á“Ö“:Øât :Í÷:feâh:jfi]“:]„i‚Ö“:Åœ÷:ÏÅt\Ê:Ø√d:jfi]“:Í⁄^ :Ø€◊√∏\:Ê:g¯�◊÷:~e�h:jfi]“:s\Öt˜\:‡⁄:2m”÷\ :ÌàÑÅ∏]d :jfl“ :]€flÈd :›ÁË :k\Ç :Ì◊Ò]√÷\ :Åfi]âh :Í”÷ :jfl“:Åœ÷:ÌÈui÷\:Í◊¬:Íœ◊i÷:Í⁄\:j⁄ÅŒ:Ì�àÁi∏\ � :Åœ÷:Íd:\É‚:ÿ√Àh:·\:j¬]�ià\:ÃÈ“:HH:�\Åp:]pÖ• :Ê:HHH:Åœt:k\Öøfld:]„iœ⁄Ñ:HHH:]„hÖœit\:y:]„i◊‚]û :‰pÊ:Í◊ë :g¯ö:Åt^:Ífi]m÷\:›ÁÈ÷]d:�\ÅÈ√d:jdÖ‚ � :‘◊≤ :‘⁄\ :y :ÍÈÈÈÈÈÈËb :< :�\Ö|]à :Í÷ :‰⁄¯“ :]flȬ :·^:jÈfl≤:Ê:y:]„iŒÊ:ÍâÀfi:‡ Ä\:·\:kÄÑ^:<:ÏÅt\Ê � :›ÁÈ÷\ :‘÷Ç :]„i„p\Á  :Åd˙÷ :Í⁄\ :ÍÀi† :< :T :¯Ò]Œ :‹◊ :y:Ì÷á„⁄:9⁄:Í◊√û:·\:‡ËÅËÖh:ºœ :jfl“:·^ :ÂÁÀih:%:Ê:HHH:Ìi⁄]ê:Í⁄\:jm”⁄:<:Z:ØhÁ≤:˜ :jfl“:Ífi˘:y:‰i◊Œ:]€È :Ìøu◊÷:Ö” ^:%:ÏÅt\Ê:Ì€◊”d � :kÄÑ\:]‚Ö¬]ç⁄:‡¬:¯ ]∆:jfl“:fï«÷\:‡⁄:ÖqÀfi_à :‰◊€¬˘:Íå:ÎÅ÷:‡”Ë:‹◊ :y:Ÿáfl∏\:‘÷Ç:‡⁄:sÊÖ£\ :j◊ët:Óit:y:͜Ȝt:Åõ:ãÑÄ^:kÉ|^:\É÷:]„√⁄ :HH :jpÊáh :‘÷Ç :Å√d :įe÷\ :sÑ]| :ÖÀâ◊÷ :ÌêÖ  � :Ê :Ÿ]Àö^ :∞ :·]“ :ì]£\ :Í÷áfl⁄ :j”◊i⁄\ :Ê :jfiÁ“ :�\ÅÈ√à :jfl“ :ÏDDDDŸ\ :Íh]Èú :�\ÅÈ√à :jfl“ :ÓhÖà^ :›]ˢ\ :Åt^ :∫ :{]Èhј\ :Ì€Œ :∫ :jfl“ :Ê :y :Í÷]Àö_d :Éfl⁄:Ífi\Öh:%:Í‚:Í÷áfl±:ÍfiÑÊái÷:Í⁄^:jÒ]p:HHHHH :]⁄Åfl¬:ÏÅt\Ê:ÏÖ∏:Á÷:Ê:]‚Ä]Àt\:ÔÖh:%:Ê:HHH:›\Á¬^ :·Á”uïË :\ÊÉ|^ :Í÷]Àö\ :y :Í÷áfl⁄ :g]d :Ó◊¬ :jÀŒÊ

‫اﻟﻔﻨﺎن ﺧﺎﻟﺪ ﻛﺮﻛﻮﻛﻠﻲ‬

‫ﻣــــــــﺎرﺳــــــــﺖ رﻓــــــــــﻊ اﻷﺛـــــــــﻘـــــــــﺎل وﻋـــــﺸـــــﻘـــــﺖ اﻟـــــﻐـــــﻨـــــﺎء‬ HÍh]€◊“:‡⁄:]„√È€q :]„Èfl∆\:8÷\:ÌmËÅ¢\ :·]√fl“:ÅÈ„ç÷\:·]flÀ÷]d:‘iŒ¯¬:jfi]“ • :›\ÊÅ÷\:Ó◊¬:]€“]œ÷Ê:\Åp:ÌflÈi⁄:ã:‰à:Ÿ:ÂÜÁ“ Z‰‚]û:‘÷ÁŒ:]€  :B!\:‰zz∂ÑCÏÖzzâzztÊ:%_zzzd:g]zzzp^ :G :]flfl”÷Ê :]fl◊∆]ç⁄ :‡⁄ :‹∆Ö÷\ :Ó◊¬ :Ø⁄^Ái“ :]fl“ :]√Ò\Ñ :]fi]âfib :·]“ :ó√e÷\ :]flï√d :‡¬ :ƒ�œflfi :% :Ä]√àb :ÅÈtÁ÷\ :‰€‚Ê :ã]fl÷\ :f´ :]√î\Ái⁄Ê :‰3\:ÓœeËÊ:‰fiÁe´:’Á“Ö“:2‚]µÊ:ÑÁ„€°\ :‰Èe•Ê:‰◊‚^:!\:‹„◊÷\:HŸ]Èp\Ê:Ÿ]Èp\:∞\:‰fl Ê H·\Á◊â÷\Ê:0ë÷\ Z‘âÀfi:‡¬:ô\Ñ:jfi\:ÿ‚ • :ÃŒÁh\:˜:9”÷Ê:B‹√fiCÌt\Öê:ÿ”d :G :‘iep\:]⁄Åfl¬Ê:!\:]å:·\:ÿï ˜\:‹ËÅœh:‡¬ :≈ÊÖç⁄:–t:\É‚Ê:ÿÒ]Ài⁄:·]âfib:Ífi\:Ófl√±:‹√fld :·]¥˝\ :k]⁄¯¬ :‡⁄ :Ì⁄¯¬ :ÿÒ]Ài÷\Ê :HƒÈ€q◊÷ H‘÷É“:äÈ÷^ Zfœ◊÷\:\É‚:‘È◊¬:–◊ö^:‡⁄ • :ÅËÅç÷\:7¢:ÍâÀfi:Ó◊¬:‰iœ◊ö^:]fi^ :G :ÏÄ]√â÷]d:ät\Ê:ÕÖçh\:]„È :kÅ÷Ê:8÷\:8flËÅ∏ Hfœ◊÷\:\É5 :]€  :‹„et :ÿeŒ :ã]fl÷\ :gÁ◊Œ :jeâ“ • Z‘Ë^Ñ :Ìê]|Ê :ã]zzflzz÷\ :ÿ”÷ :\Özz”zzå :ŸÁzzzŒ^ :G :‹5Ê :‹„dÁ◊ŒÊ :]fldÁ◊Œ :!\ :‹◊à :›\Ö”÷\ :ÎÑÁ„µ HÖËÅœi÷\Ê:›\1t˝\Ê:f¢\:ÿ“:9⁄ Z‘h]Èt:∫:‡ËÅh:‡∏ • :B’Á“Ö“Ck¯Èqâi÷ :‹l :˜Ê\ :Í◊‚˘ :G :ÂÜÁ“ :·]√fl“ :ÅÈ„ç÷\ :·]flÀ◊÷Ê :BÖ‚]àCk¯ÈqâhÊ HB!\:‰∂ÑCã:‰à:Ÿ Z\2|^Ê • :ft]ê:‡⁄:\\ÅiËb:ÖËÖui÷\:ÌÚÈ5Ê:‘÷:\Ö”å:G :‹”œ Ê:Ø◊⁄]√÷\:ÿ”÷Ê:ÖËÖui÷\:äÈÒÑÊ:Ü]Èi⁄˘\ :]fi\Ê :Ìê]| :’Á“Ö“Ê :Ì⁄]¬ :—\Ö√÷\ :Ì⁄Å£ :!\ :::H\Ö”å:H:\Ö”å:H]œ◊÷\:\É„d:\Åp:ÅÈ√à

‫اﻟـــــــﺠـــــــﺰء اﻻﺧـــــﻴـــــﺮ‬

2002 AZRA AKIN

ÓÀ�ë⁄:kÅß:ÏÑÊ]´:Í◊“Á“Ö“:Å÷]|:·]flÀ÷\

:2p_hÊ:ƒÈe÷:]flÈ÷]È÷:]ËÜ^:k¯•:ft]êÊ:Ó◊ë∏\ :·]£\ :ÏÑ]€¬ :Ik]eà]fl∏\Ê :ã\Ö¬˘\ :k˜Åd :Ì ]“ HÌËÖëÈœ÷\:—Áà:Ã◊| –:2e”÷\ :Ê\:‹„√⁄:j◊⁄]√h:‡ËÉ÷\:\Ö√ç÷\:‹‚:‡⁄ • Z‹„√⁄:ÿ⁄]√ih :ÂÉ5 :]€âie⁄ :g]zzp_zz  :Ì‚Öd :ÃzzŒÊ :G :ƒ⁄ :ÿ⁄]√h\ :% :‘hÖït :ƒ⁄ :ÃŒ\Ê :]fi\Ê :Ìøu◊÷\ :Ífi˘:HHHH‘÷É“:äÈ÷^:fËÖ∆:Íå:\É„ :Ö¬]å:Î^ :Ífi]∆˜\ :]⁄\ :]„h]€◊“ :ƒ⁄ :̥Ŝ÷\ :Ífi]∆˜\ :9∆^

Z‰pÑ]|:Ê\:—\Ö√÷\:ÿ|\Ä :j“Ñ]å:B‹√fiC—\Ö√÷\:ÿ|\Å÷:Ìeâfl÷]d :G :∞]ËÄÊ :ÿÈdÑ^Ê :’Á“Ö“ :∫ :ÏŬ :k]fi]pÖ„⁄ :∫ :Î^ :∫ :’Ñ]zzå\ :%Ê :Ω]dÑጠ:Ìœ�fl⁄ :∫ :Ìê]|Ê H¯eœiâ⁄:‘÷Ç:ÁpÑ\Ê:Ö�œ÷\:sÑ]|:·]pÖ„⁄ :‘iËÁ‚:Ó◊¬:ÕÖ√ifi:·\:·]”⁄˜]d:ÿ‚ • ZÌÈë}ç÷\ :]„d :Å÷]| :Í3\ :ÅÈ“_h :ÿ”dÊ :‹√fi :G :Ì◊•:’Á“Ö“:Ìø ]•:KSRJ:Å÷Áh:Ü2⁄¯ :‡ËÅ÷\

:ÑÁ„€°\ :‹◊√ËÊ :‹◊√h :]€“Ê :Bͧ]p :·ÅzzzË^CÊ :ƒ⁄:Bͧ]p:·ÅË^Cÿt\Ö÷\:·]flÀ◊÷:‰d]ç⁄:ÍhÁê H]flmiàb:·ÊÄ:Øfi]flÀ÷\:ÌÈœe÷:ÅËÅç÷\:7t :‡€ :ÏÊÅŒ:Bwp]fiC—ÁÀi⁄:·]âfi\:ÿ”÷ • ZŸ],\:\É‚:∫:‘hÊÅŒ:Á‚ :‡zz⁄Ê:Øzzëzz}zzå:‘zzz÷:ÄÅzzzzzt\:]zzzzfi\ :G :\Çb:ŸÁŒ\:‡”÷Ê:Åt\Ê:‹à_d:‘dÊ]p\:·\:ôÊÖÀ∏\ HBͧ]p:·ÅË^CÊ:BÌd]‚Cju3 :ÌÈÒ]fl∆ :k]fi]pÖ„⁄ :∫ :j“Ñ]å :ÿ‚ •

ÓÀ�ë⁄:kÅß:IÂÑÊ]t :Ìî]ËÑ:ãÑ]⁄:ÔÖ|˜\:Á◊h:Ìflà:–÷_i⁄:·]fl  :gÁe• :]fl«÷\ :‡  :–ç¬ :‰fl”÷Ê :Ÿ]zzœzzl˜\ :ƒzz Ñ :ÂÑÁ„µÊ :Ì⁄]¬ :ÏÑÁëd :ã]fl÷\ :›1´ :‰√î\Áid :{Ö :∫:ÏÖ⁄:ŸÊ˘:‰iÈœi÷b:]⁄Åfl¬Ê:Ìê]|:ÏÑÁëd :jâât^:BÍ“Á“Ö”÷\:ÍŒ\Ö√÷\:ãÖ√÷\C{\Ö ˜\:‡⁄ :∫:‰÷:8√d]i⁄:‹∆Ñ:Íqç÷\:‰hÁëd:jeq¬^Ê:‰d :·]fl  :ì\ÖzzŒ˜\Ê :k]iÈà]”÷\ :∫ :‰¬]3Ê :Ü]À◊i÷\ :o¯m÷\ :k]«◊÷]d :]fl«÷\ :ÅÈ™ :Ì€◊”÷\ :Ófl√± :2e“ :Ífi_d:‹◊¬:]⁄Åfl¬Ê:ÌÈfi]€“1÷\Ê:ÌËÄÖ”÷\Ê:ÌÈdÖ√÷\ :‡¬:0¬Ê:ÎÁ®:‰⁄\1tb:‡⁄:Ä\Ü:ÍÀuêÊ:Ö¬]å :ÎÖp\ :·_d :‰hŬ\Ê :ØÈÀuë÷\Ê :\Ö√ç◊÷ :‰et :HÑÅê:Ìd]tÖd:ÍhÖ”Àd:ÿeœh:]ÈÀuê:\Ñ\Át:‰√⁄ :·]€“1÷\:ÍdÖ�⁄:‡⁄:Ñ]e”÷\:ØÈfi]flÀ◊÷:Ä\Åi⁄b:Á„  :·ÅË^Ê:‰d]‚Ê:j€√fi:‡ËÅ÷\:á¬Ê:‰÷Á“:]îÑ:Ÿ]m⁄^ :ÕÊıÑ:Å€•Ê:Á÷ÜÁö:›Ö“^Ê:‡ât:Åˈ⁄Ê:ͧ]p :Ñ]epÊ :Í◊ÈdÑ^ :Å∂^ :Å€•Ê :ÕÊıÑ :‹È‚\ÖdbÊ HØfi]flÀ÷\:‡⁄:‹‚2∆Ê:Á”ç⁄Ê:Í◊ÈdÑ^:Å∂^ :~ËÑ]id :‰√⁄ :‰iËÖp\ :ÎÉzz÷\ :Ñ\Ázzz¢\ :‹”÷Ê :‰ëÈë†Ê :Ï2m”÷\ :‰◊∆]ç⁄ :‹zz∆Ñ :LJJSIMIKR HÑ\Á¢\:\É‚:\Öp˝:‰iŒÊ:‡⁄:\áp :k\Ñ\Á¢\:‡¬:Ã◊i¨:]fl÷\ˆà:ÏÖ∏\:ÂÉ‚ • ZÅËÅui÷]d:]fl«÷\:k^Åd:Ói⁄:ÔÖ|˜\ :‡zz⁄Ê :›LJJJ :›]zzz¬ :]zzflzz«zz÷\ :k^Åzzzzd :G :7t]êÊ :k]eà]fl∏\Ê :ã\Özz¬˜\Ê :{\Özz ˜\ :Ÿ¯| :]fl«÷\ :%]¬ :∫ :8Œ¯�fib :Éfl⁄ :Î^ :ÌË\Åe÷\ :Éfl⁄ :Ä]€¬ :áËá√÷\ :˜\ :‰et]ë÷ :BÖ‚]àCk¯Èqâh Hj€√fi :’Ö ]æ\ :Ì⁄Á√fi :Éfl⁄ :äü :jfl“ :ÿ‚ • Zÿeœiâ∏\:∫:]fi]fl :weëiàÊ:ÿȵ:‘hÁê:·_d :ÍÒ]fl∆ :feâd :‘÷Ç :ät\ :jfl“ :‹√fi :G :∫Ê:Ìœ�fl∏\:∫:]ŒÅê˜\:ƒ⁄Ê:jÈe÷\:∫:ÿê\Ái∏\ HÍ÷:‹„√ÈqçhÊ:‹‚]fll:ƒ3\:]€Ò\ÄÊ:k\ÖÀâ÷\ ZØfi]flÀ÷\:‡⁄:kÖl_h:‡± • :BÌd]‚CØ◊t\Ö÷\:Øfi]flÀ÷]d:\2m“:kÖl_h :G

٢٠٠٩ ‫ وﺣـــﺘـــﻰ ﺳــﻨــﺔ‬١٩٢٩ ‫ﻣــﻠــﻜــﺎت ﺟـــﻤـــﺎل ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ﺳــﻨــﺔ‬

2003 TUĞBA KARACA

2004 NUR GÜMÜŞDOĞ

2005 HANDE SUBAŞI

2006 MERVE BÜYÜKSA

2007 SELEN SOYDER

2008 LEYLA LYDIA


‫ﺗﺼﻔﺢ ﺟﺮﻳﺪة ﻛﻮﺑﺮو دﻳﺠﻴﺘﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

Handan Yayın ve Yayım Kurumu tarafından çıkarılam arabce gazete sayı (39) yıl ( 3). 15/04/2009

www.dengubas.net

:‫ ﻟﺘﺎﺳﻴﺲ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺎم‬١٥ ‫ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى‬ ‫ﻛــــــﻮﭘــــــﺮو اﻟـــﺘـــﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺮات واﻟﺒﺴﺘﺎت واﻟﻤﻘﺎﻣﺎت ﺗﺘﺎﻟﻖ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﺗﺨﺘﺰل اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬ :ÊÖzzdÁzz“:kÅzzzzzzŒÊ\ :Ìzzmzz÷]zzmzz÷\:]zz„zzizz√zz4 :‹Èà\Ö⁄:·ÊÄ:‡⁄< :<Ì√Ò]å :ãÁœöÊ :]€È€ëh:Öm“\:Í¬Ê :Ï2zzâzz⁄:ÿzzê\Ázzizz÷ :]„h^Åd :8÷\ :]�√÷\ :Ìzzœzzl\Ê:Ìzz¥ázz√zzd :Ñ]√ç÷\ :ÅÈâqi÷ :‡⁄ :‰i√ Ñ :ÎÉzzz÷\ :Öâp :Åzzz⁄ :ÿzzzzp\ :ƒzz⁄:ÿzzzê\Ázzzizzz◊zzz÷ :Á‚Ê – :·]zz€zz“1zz÷\ :Ñ]zz√zzå:ÅzzÈzz“]zzizz÷]zzd :ÙÄ]e⁄ :~ÈàÖh :ÌÈ◊€¬ :∫ :Ófl√⁄ :‡⁄ :Öm“\ :ÿ€´ :ͬÁîÁ⁄ :k]Œ¯√÷\ :ØêÖhÊ :ÌÈflöÁ÷\ :ÏÅzztÁzz÷\Ê :ÎÁzz|˜\ :éË]√i÷\ :ÌŒÄ]ë÷\:]„◊Èê]ÀhÊ:]„flËÊ]fl¬:ÿ”d:~ËÑ]i÷\:—]€¬\:∞\:ÏÅi€∏\ :∫:Öl_ih:·\:·ÊÄHHÌÈp\á∏\:k] ]î˜\Ê:fÒ\Áç÷\:‡¬:ÏÅÈ√e÷\Ê HÿÈ€°\:ÿê\Ái÷\:\É‚:‡⁄:ÿÈfl◊÷:ÌâÒ]e÷\:k˜Ê]+\:]„Èï⁄ :ì¯|\ :ÿ”dÊ :<ÊÖdÁ“< :j√à :FØi⁄Öëfl∏\ :Øiflâ÷\ :0¬Ê :0√h:Í‚Ê:ÏÑ]l˜\Ê:ÖËÇ]+\Ê:ÌËÅÈ◊œi÷\:Öö˜\:‡¬:Å√ieh:·\ :·ÊÄ :ƒÈ€q◊÷ :]„Ȭ\ÑÇ :wiÀhÊ :Öâ°\ :‡⁄ :ÔÖ|˜\ :ÌÀï÷\ :∞\ :ÓitÊ:k]tÊÖ�÷\Ê:\ј\:ÿ”÷:]„h]uÀê:j¬ÖåÊ:k\]flmià\ :≈ÁîÁ⁄:Î^:ƒ⁄:\Ö€¢\:ΩÁ�£\:ÿ€√iâh:·\:·ÊÄ:k\Ä]œifi˜\ :Î\Ö÷\ :g]uê\Ê :g]i”÷\ :·Ê]√h :\Á‚Ü :]„ÈÀ”ËÊ :̜Ȝ¢\ :›Å¨ HHÌȬÁîÁ⁄Ê:ÌÈ ]ÀçdÊ:]„√⁄:Ñ\Öœ÷\Ê :Ï2m”÷\ :ázzp\Ázz¢\Ê :k]eœ√÷\ :Í�† :∫ :ÊÖdÁ“ :juß :Åœ÷ :]√ŒÁi⁄:·]“:{]qfl÷\:\É‚ÊHH:‰d:káÈ≤:ÎÉ÷\:ì]£\:]„dÁ◊à]d :ƒ⁄ :ÌuÈuë÷\ :k]Œ¯√÷]dÊ :‹◊à˜\ :‹‚]Ài÷\ :Ì«◊d :–œüHH HHƒÈ€°\ :<ÄÊÅ+\<:]‚ÑÄ]”d:<ÊÖdÁ“<:jÀæÊ:F:ØiÈî]∏\:Øiflâ÷\:0¬Ê :Åp\ÁihÊ:ØÀœm∏\Ê:\Öœ÷\:ÎÅË\:ŸÊ]fli⁄:∫:·Á”h:Í“:]‚ÄÁ„p :Ød :‘÷É“Ê :’Á“Ö“ :ƒ€i§ :Ä\Özz \ :ÎÅË\ :ØdÊ :k]ei”∏\ :∫ :‹„√⁄ :ŸÊ]√ih :‡ËÉ÷\ :ØËÑ\Ę\Ê :ØÈà]Èâ÷\ :Ø÷ʈâ∏\ :ÎÅË\ :ÌflËÅ⁄:Ì⁄Å|:ÕÅ„h:8÷\:k]Œ¯√÷\:Øi≤:ÿp\:‡⁄:Ìœl:ÿ”d :·]⁄˜\ :‡¬ :·ÁmueË :‡ËÉ÷\ :ØeÈ�÷\ :]„◊‚\Ê :Í|]i÷\Ê :Ìe+\ HŸ]e÷\:Ìt\ÑÊ:Ñ\Öœià˜\Ê :k]È⁄Áœ÷\ :ØdÊ :·]€“1÷\ :Ød :k] ]â∏\ :Ÿái† :<ÊÖdÁ“< :]„i¬Öå :8÷\ :]„h]uÀê :Ÿ¯| :‡⁄ :Öm“\ :‹„dÖœhÊ :ÔÖzz|˜\ :‹„¨Ñ]hÊ :‹„fiÁfl Ê :‹„d\Ä\Ê :‹„lÁúÊ :‹‚Ñ]e|\Ê :‹„Ò\ј :∫ :fëË :]€„⁄ :\Å \Ñ :k]€‚]â∏\ :ÂÉ‚ :·Á”h :·\ :ÿ⁄]hÊ :ÅÈ,\ :ÎÉ÷\:] Á÷\:Ø√⁄:‡⁄:ƒÈ€°\:ÿ„flËÊ:gÑ]œi÷\Ê:Ã÷ai÷\:Ì⁄Å| HfïflË:˜ :je¬Áià\ :<ÊÖzzdÁzz“< :·\ :Åß :ƒÈ€q◊÷ :ƒâiË :‡öÁ÷\ :]€”  :Ì«÷:‹5:kÅ„⁄Ê:ØËÑÁå\Ê:\Å◊“:F]dÖ¬:F\ÄÖ“:F]fi]€“Öh:ƒÈ€°\ :‹„ï√d:gÁ◊Œ:∫:éÈ√÷\Ê:gÑ]œi÷\:‹5:kÅ„⁄:F:Ì◊„à:Ì“1ç⁄ H·]flÚ€ö\:ÿ”dÊ:ó√d:ƒ⁄ :Ó«÷ :ÅÈ“]i÷]d :Í‚Ê :Özz|˜\ :ŸÁeŒÊ :Ñ\Ázz¢\Ê :f¢\ :Ì«÷ :]„fi\ :ÍŒ¯i÷\:\É‚Ê:f¢\:\É‚:áËá√h:Í«eflËÊ:ƒÈ€°\:Ó◊¬:ÏáËᬠ:\É5 :·\ʘ\ :·`Ê :ÌeÈ�÷\ :k]Œ¯√÷\ :Øi≤ :ÿp\ :‡⁄ :‹t¯i÷\Ê :f√ç÷\:\É5:Åd˜Ê:Ñ\Öœià˜\Ê:ÊÅ5]d:‹√flË:·\:ÿÈ€°\:‡öÁ÷\ :‡Ú€�⁄ :Á‚Ê :Öâ°\ :ÊÖdÁ“ :0√Ë :·\ :G¯ËÁö :Ófi]¬ :ÎÉ÷\ – Hÿeœiâ∏]d:‡⁄ˆ⁄Ê HÊÖdÁ“:ÌÀ÷˜\Ê:Ìe+\:Öâ°:ÌÈü :∞\Ê :]‚Ñ\Åê\ :\ÑÊ :ÃœË :ÎÉ÷\ :Å‚],\ :ÑÄ]”◊÷ :g]q¬\ :ÌÈüÊ H2|:Ã÷]d:ƒÈ€°\Ê:Ìflà:ÿ“Ê:{]qfl÷\Ê:–÷]i÷\:‡⁄:ÅËá∏\

‹„iflËÅ⁄:o\Öh:·ÁÈÈ´:’Á“Ö“:]fld\

Hk]iâe÷\Ê:k\ÖËÁœ÷\Ê:›]œ∏\:·\Á÷\ :o\1÷\ :‡⁄ :Øi◊ȵ :ØhÖœ  :·ÁÈ⁄]œ∏\ :›ÅŒ :‹l :<ÏÁ◊t :Ì◊È◊÷\Ê :ÌË]e√÷\ :‹zzË< :ÿzzÈzzê˜\ :ÍzzŒ\Özz√zz÷\ :]„Ò\Ä\ :∫ :kÄ]p\ :8÷\ :ÌÈœÈàÁ∏\ :ÌŒÖÀ÷\ :Ìet]ë± TØ Ü]√÷\:‡⁄:jÀ÷]h:8÷\Ê ·]€”÷\:Ì÷\:Ó◊¬:GÍfi¯È÷:Ì√µ:Í€„  :HK ÄÁ√÷\:∞\:Ó◊¬:GŸÄ]¬:·]fiŬ:Å€• :HL Î]fl÷\:∞\:Ó◊¬ –:.]ê:!\Å√à :HM ≈]œË˜\:Ó◊¬ –:Í◊“Á“Ö“:Øât :HN —Ö÷\:Ó◊¬ –:ÿȵ:Ÿ]€“:kÖ”  :HO ÏÄÅ√i⁄:k]«◊d:k]⁄]œ⁄ :ÌÈÒ]fl«÷\:‹„h\Öœ :‹ËÅœh:∫:›]œ∏\:jÈd:Áfi]fl :gÊ]flh :Ä\Åœ⁄:·]flÀ÷\:›]œ∏\:‹◊√⁄Ê:2e|:Ì“Ñ]ç⁄:‡⁄:\\Åid\ :ÌÈl\Öh:ÌiâdÊ:jàÑ:ÍŒÖå:›]œ⁄:›ÅŒ:nÈt:Å€• HÌÈdÖ√÷\ :Ì«◊÷]d :‹q√÷\:›]œ⁄:·]€È◊à:Å€•:ŸÄ]¬:Í⁄]œ∏\:ÔÄ\:]€flÈd HÌËÄÖ”÷\:Ì«◊÷]d:ÌÈl\Öh:Ìiâd:ƒ⁄ :·\ÁËÄ :›]œ⁄ :ÎÜÖh :ÿȬ]3\ :Í⁄]œ∏\ :·]flÀ÷\ :›ÅŒÊ HÌÈfi]€“1÷\:Ì«◊÷]d:ÌiâdÊ:‰ ÑÊ\ :ƒ⁄:ÎÊ\ÜÖ„d:›]œ⁄:‡ËÅ÷\:{¯ê:Ü]€◊Ë:Í⁄]œ∏\:ÎÄ\Ê HÌÈdÖ√÷\:Ì«◊÷]d:ÌÈl\Öh:Ìiâd

Å∂\:Ñ]çË:TÌd]i“ ÓÀ�ë⁄:ÎÅpÊ:TÖËÖü :ÍŒ\Ö√÷\ :›]œ∏\ :jÈd :ÏÖà\ :k_Àö\ :FÌÒÄ]‚ :ÌÈâ⁄\ :∫ :]‚Ö€¬ :‡⁄ :ÏÖç¬ :Ìâ⁄]£\ :Ì√€ç÷\ :’Á“Ö“ :≈Ö  :j€‚]à:8÷\:ÌÈ⁄]œ∏\:k]È÷]√À÷\:‡⁄:2m”÷]d:ÿ ]¢\ :∫ :ÿÈê˜\ :‡À÷\ :\É‚ :‹Ò]¬Ä :jÈemh :∫ :ÅËÅp :‡⁄ H’Á“Ö“:›]œ∏\:‡öÁ⁄ ≈Á4Ê:]fl∆ :Ø√€i§:Ì«÷]d:ÏÄ]√âd:’Á“Ö“:ÁÈ⁄]œ⁄:Ófl∆:nÈt :ÏÅŒÁ∏\ :≈Á€ç÷\ :\Ê_Àö\Ê :äÈà]i÷\ :ÔÖ“É÷ :ÌÈfl∆\ :g]q¬\Ê :–ÈÀëh :ºàÊ :{ÖÀ÷\ :Ì”√“ :k]zzî\ :8÷\ :›ÁtÖ∏\:Í⁄]œ∏\:̬]Œ:∫:\ÊÅp\Áh:‡ËÉ÷\:‡ËÖî]¢\ :ÔÖ“É÷\ :ÂÉ‚ :k]È÷]√  :Ì√d]i∏ :ÍpÏÜÁ“ :Åt\Á÷\Åe¬ HÌqÈ„e÷\ :ÑÄ]œ÷\Åe¬ :ÅÈ÷Ê :Í⁄]œ∏\ :ÿÀ¢\ :ÃËÖ¬ :wii \ :ÑÁï¢]d :]etÖ⁄ :ÏápÁ⁄ :Ì€◊”d :ÿÀ¢\ :Ñ\ÅŒ2d :ÎÉ÷\:jÈe÷\:\É‚:äÈà]h:ÔÖ“Ç:Ó◊¬:Áï÷\:]Èœ◊⁄Ê HÌÈ◊ê˜\:ÌÈl\1÷\:·ÁflÀ÷\:7+:Óœi◊⁄:Å√Ë :ÓÀ�ë⁄ :ÎÅzzpÊ :¯⁄ :›]œ∏\ :‹◊√⁄Ê :2e| :]zzpÊ � ˇ :›]œ⁄ :›ÅœÈ÷ :Øi«◊÷]d :ÌÈl\Öh :Ìiâd :ƒ⁄ :Ÿ]zzµ

‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫اﺳــــــــﺒــــــــﻮع ﺛــــــﻘــــــﺎﻓــــــﻲ ﻓــــــــﻲ ﻛــــــﺮﻛــــــﻮك‬ :ÔÖzzz|˜\:k]zzö]zzçzzflzz÷\Ê :‡€î :sÑÅzzzflzzzh :8zzzz÷\ :]€“ :∫]zzœzzmzz÷\ :Ÿ]zzzzz,\ :Í÷]√⁄ :·\ :∞\ :Ñ]zzzzå\Ê :›Ö”Èà :Ì ]œm÷\ :ÖzzËÜÊ :ØÀœm∏\ :‡zzz⁄ :\ÄÅzzzz¬ :ÏÑ\ÜÊ :≈ÑÅzzd :جÅe∏\ :Í�√Ë :ÎÉzzz÷\ :Ì ]œm÷\ :Ö|ÉË :ÎÉzz÷\ :Ãœm€◊÷ :∫]œm÷\ :≈\Åd˜]d :¯ ]t :ÂÉ‚ :·\Ê :‰÷]”å\ :Ì ]”d :]„iÈêÁë|:]5:ÏáÒ]°\ :2m”÷\:]„◊Èfld:‹◊´:8÷\ :‡⁄ :]5 :]∏ :ØÀœm∏\ :‡⁄ ã]e¬:‹ß:ÖÀ√p H:‡⁄á÷\:Ö⁄:Ó◊¬:ÑÅŒ

:Í◊“Á“Ö“:Å€•:Å∂\ Ñ]fld:Ì◊§:ÖËÖü:äÈÒÑ

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

ÔvÇjflbi@lÏÌc@@@@@@@@@@@@Ô‹«@˝fl@Ü»ç

äibï@䇫@—çÏÌ

WWW.DENGUBAS.NET

HÌÈfi]€“1÷\Ê :ÌÈdÖ√÷\ :k]È÷]√  :ÕÊıÑ :Å€• :Í⁄]œ∏\ :·]flÀ÷\ :‹ii|\Ê :Ìiâd :ƒ⁄ :Ñ]åÊ\ :›]œ⁄ :‰Ò\Ä]d :Ì√i€∏\ :ÌÈâ⁄˜\ :ÂÉ‚ HÌÈe√å ›]œ∏\:7•:Óœi◊⁄ :‹à]d:ÕÊıÑ:Å€•:·]flÀ◊÷:]ïË\:jfi]“:›]i£\:Ì€◊“Ê :‹‚ÑÁït :Ó◊¬ :ÑÁï¢\ :Ö”å :ÎÉzz÷\ :≈ÖÀ÷\ :ÏÑ\Ä\ :jÈe÷\ :\Ézz‚ :ÑÊÄ :‡¬ :oÅzzüÊ :‹zz¬\Åzz÷\ :‹„◊ê\ÁhÊ :›]œ∏\ :Áe• :]„È  :‹◊√iË :ÌàÑÅ⁄ :Ìd]m± :Å√Ë :ÎÉ÷\ :fÈ÷]à\Ê:Ŭ\ÁŒÊ:äà^:ÌÈl\1÷\:k]iâe÷\Ê:k\ÖËÁ£\Ê :ÏÉh]à\Ê:\0|:‡⁄:̬Á€§:ÿeŒ:‡⁄:wÈuë÷\:\Ę\ :Ó◊¬:æ]À¢\:ÿp\:‡⁄:‡ËÅ‚]p:·Á◊€√Ë:‡ËÉ÷\:›]œ∏\ :k\Öî]+\ :‹„Ò]œ÷\ :Ÿ¯| :‡⁄ :ÿÈê˜\ :o\1÷\ :\É‚ :k]Œ]�÷\Ê :f‚\Á∏\ :‹„€¬ÄÊ :‹„„ÈpÁhÊ :ãÊÑÅzz÷\Ê HÌÈdÖ√÷\Ê:ÌËÄÖ”÷\Ê:ÌÈfi]€“1÷\:k]«◊÷]d:ÏŬ\Á÷\ Ì◊ê\Ái⁄ :k]È÷]√  :ÎÉ÷\ :›]œ∏\ :jÈd :·\ :ÕÊıÑ :ÄÁ€• :·]flÀ÷\ :Õ]î\Ê :ƒîÁ÷\ :‡âü :Å√dÊ :FÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì ]œm÷\ :ÏÑ\ÜÊ :ƒeiË :ÿ“ :‰iÈ÷]√  :Ì⁄]Œ\ :∫ :Ö€iâÈà :’Á“Ö“ :∫ :9⁄˜\ :7• :·]”⁄]dÊ :Hƒ€°\ :›]zzË\ :Öë¬ :ÏÖ⁄ :جÁeà\ :∞\:≈]€ià˜\Ê:ÑÁï¢\:ÌÈŒ\Ö√÷\:k]⁄]œ∏\:ÍŒÊÉi⁄Ê

E.mail:kopryxandan.yahoo.com yac978mi@yahoo.com

:Ó◊qiià :ÌÈ“Á“Ö”÷\ :∫]œm÷\ :≈Ázzezzà˜\ :0zz¬ :k]zzÈzz÷]zz√zzÀzz÷\:ôÖzzz√zzzd :ÌzzÈzzdÖzz√zz÷\:ÌzzÈzz ]zzœzzmzz÷\ :ÌÈfi]€“1÷\Ê :ÌËÄÖ”÷\Ê :ÅÈ“]i÷ :ÌËÑÁå\Å◊”÷\Ê :ÍŒ\Ö√÷\ :f√ç÷\ :ÏÅtÊ :ÿ‚\ :‰fl⁄Ê :›]zz¬ :ÿ”çd H:ì]|:ÿ”çd:’Á“Ö“ :ÎÊ]âÈ√÷\ :Åzzz“\Ê :]zz€zz“ :∫]zzœzzmzz÷\ :≈Ázzzezzzà˜\ :·\ :k]zzÈzz÷]zz√zz :‡zz€zzïzzizzÈzzà :‡⁄ :̬Áfli⁄ :ÌÈ ]œl :ÌzzÈzztÖzzâzz∏\:Ÿ]zzz€zzz¬˜\ :ÌÈdĘ\Ê :ÌËÑÁ◊”◊À÷\Ê

:ÖÀ√p :ÅzzÈzzâzz÷\ :Åzzzz“\ :ÎÊ]âÈ√÷\ :ã]e¬ :‹ß :∫ :∫]œm÷\ :jÈe÷\ :ÖËÅ⁄ :ÏÖÒ\Ä:∞\:ƒd]i÷\:’Á“Ö“ :ÌzzÈzz ]zzœzzmzz÷\:k]zzŒ¯zz√zz÷\ :·\ :Ì ]œm÷\ :ÏÑ\ÜÊ :∫ :ÎÖzzû:k\Ä\Åzzz√zzzizzzà˜\ :Ì⁄]Œ˜:—]àÊ:›ÅŒ:Ó◊¬ :∫:∫]zzœzzmzz÷\:≈Ázzzezzzà˜\ :ÏÑ\ÜÊ :ÌË]¬Öd :’Á“Ö“ :Å Ê :ÑÁïúÊ :Ì ]œm÷\ :‰zzà\1zzË:ÏÑ\ÜÁzzzzz÷\:‡zz⁄ :Ì ]œm÷\ :ÖzzËÜÊ :Í÷]√⁄ :\2zzçzz⁄:ÌzzzÈzzzŒ\Özzz√zzz÷\ :∫]zzœzzmzz÷\ :≈Ázzzezzzà˜\ :·\

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻟﻠﺒﺚ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﰲ ﻛﺮﻛﻮﻙ‬

Asia:07701384817

Korek:07507671245

fanos:07481106271


kopru issue 39