Page 1

ZZZKDIWDQDQHW

Ò˵ĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊçĤħäħŎŎÕõ¹¼ŎðËŎð¼¶ņêË§Ń¹

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

Êæ˔”””ęōëĠħ”ÈĪ»æ˔”áŎÕŎȼ””ĔÊ디ŎĈ¼””ĥÔĪħęęņêħĜæêī””Ę

ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘĦĪËÈ Ģë¹ĦæĽ¹

»Ńä¼ÕŇÝĤħ¹ĦĪëĠğōêħµ ĦĪħÕņĽŇ¹ĦæĚĸħÜĞËĠľħ¹ħĜ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY

ħ ŎŎñĤËĠłêÊêËō


ó

”””ō

˔””

ðË

”””È

ëŇÔ˶ōê˵



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ




ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħÕĐħĨ¼ĤÊīŎĠ ëÕĤŃĘ¼ĠīĜħÎêĦíäħÈħĜ ĪëÔĪÊëðËĤģōĦçĠŃÎħĜ óōu¼ñĤĦêħĐ»êËġĉÕñŎÈvêĦæħĔħÎ ëŎÈÊìħÜħōÊæ¼ÔħĐħä ħĕŎĝĐħÔīÎíōìħĉĜĪçÎħĈ Ī¼ōĦëĨħÎŅÎħĜêÊæĦëĨħÎ óŎÔħĠīęà¼ĤæëęĤÊĪ˪ħĜ ħĕŎĜħðħμĘħōËÕðĦĪ ĪëÎħĔ¼ņī¹ħĜ¼ĘħŎŇª ¼ĥņīôĪËĤħĜ¼ĘħŎŇª êæħČ¼ġĘīàĪÒħðËŎð    ĢÊĽġĘīà¼ōêĪīÕðĦæ»Ħ±łëª ÓņìÊīäĦæħĠÊêËĘ»ËÕðĦĪ êħÎĦĪÓŇÎėðħÔÊĪħĤ ĪÓŇÎħĤħĕŎĝĐħÔīÎ »ĦìĦêËĈīĠ»ìêæóŎĤÊĪÊëĐÊĪħĤ ÓņĪħęŇÔ ĪīλŃä¼ŀæħÎêħ¹ħÈ æÊæĪĢĪīĤËĔńĪħęõŇªËÎ ĦĪħÔĪħĘħĤÊĪóōêħ¹ĦĪ ¼ĤæëęÕðĪêæŃÎĦĪħõŇªŃÎv uæËĥñŎȼñĜËÜħĠĪÚÊīĐħÈ    ëŎÈÊìħÜ ģņīä¼ĤĪī¯êĦæħĨħμÔŋĪ ĢËġÕõŎĤ»ê˹ìêŃÎėŇĤŃŎĝĠ ĪuĢËĘĦëŎĐËĘv»æËĩŎÜŃÎĢÊêÊìħĨ ĢËÕŀīð»ĦĪħĤËĠŃÎóŎĤÊæħð ëŎÈÊìħÜ æêīĘħĜÒħĤËŎä¼ÕäħÕō˪ ¼Õñęô¼ÕäħÕō˪ ĪuëōëàħÔ»ħĩÎħÜv ĪuìËĕĥŎÈ»ħĩÎħÜv ĪħĤËĘ˪Ī»ìæ»ħĩÎħÜ ëōëÎħÔ

»ĪĸĦçĤħĠ¼ĜħĈ®Ň¶ð

ħĕŎĝĐħÔīÎ ëÔ¼ęŇĜīäŃÎĞŃäħôËÎğŇª ĦĪħĠëņ²ÏŀħĨ ħ ĕŎĝĐħÔīÎíōìħĉĜĪçÎħĈ ëŎÈÊìħÜ¼Ęłêħð

ߔ”ŀ˔”ðģ””ō± +DIWDQDLVVXH1RY1RY






ÓņĪæĦæ êĦĪËĠħÜ ŃÎ Êìħô

¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ »ÊĪæ »ĢīðħàÊìħô Ëōêīð ¼ōËĠħĥŎð »ħĤËŎĠħĜ ¼ĔÊëŎĈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħġĤËä ¼ĠŋĦĪ ÊçŎōŃōæÊê ¼ęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ çĤħ¯ ĪĦĪħōÊæ »êĦĪËĠħÜ ¼ĤËĘĦêËŎðëª ĢæëęôħęõŇª ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹

´ņĪËŎª ¼Ĥ˵ħĤĪħä





¼õŎĤËĘĦêËĘ ħ Ĥʱłê ĢħĘĦæ ¼ðËÎ îħĘ êłì ħĜ ¼ĤËĘħĤËäħŀËΐ¼ĤËĘĦêĪħ¹Ħ±łëª ĢĪ˯êħÎħĜ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ ħōËŎðËÈ ¼ĝōËÎŃĠ ëÔêËōæ ¼ôĪīĠħĨ ÛĥŇª ħĜ ëÔËōì ĪËĐħÕñĠ ĸħĠ ¼ĔĪêËĐ ¼ĤËĘĦ±łëª ģĥŎÎĦæ ŅĜ »æĪīð ÊçĔÊëŎĈ ħĜ îħĘ ĢŃŎĝĠ

ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ê˶ŀŃ¹

ħĜ ÒËĨĦæ ĢËōħġÜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˺ōêËō ħĤŋËð ĦĪħĤ ĪħÈ ħęŇŀËð Ħæ ĞŋħÎ ÊæêËęŀŃ¹ ¼ĤÊíōêËō ģŇĘ ’ħŎŎ¯ĢËŎĤËĠħĤ »êËĘŃĨ ĢĪËĠħĤħŎōħĤĪīġĤ ’ĢËĘħŎōħĤĪīġĤ ĦêËęŀŃ¹

Ģ± ¼Ĥ˵ħĐËĠ



ħĜ ĒÊëŎĈ »ħºĥō± »ëōìĦĪ ĢËġðīĈ ģŎĠêħĤ ĦĪĦæëµ ĦĪħĜ ¼ÕäħÜ ÊæħĤËÕĐħĨ ¼ĘħōħĤËġōæ ¼ÔÊëĘīġōæ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤËĥÔËŎĥμÔËĘ ËÔ ħµ ¼ġÕñŎð¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎħÎ ¼ÕñōīŇªÒĦëĐËÈ ÓŇÎĦæ ËÔŃĘ

Ģ˵ĦêħÏôŃĨĦæËĠ Ī ĒÊëŎĈ



¼ĤÊĪĸ ¼ĤÊæĸ ńļ ħĜ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ »ËĤËĠ óŎĤÊĪĸ ¼ĤĪī¯êĦæ ńê ħĜ ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ ¼ŀÊêŃĠĪ ¼  ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĠÊêËÈ ËĤ Ī »ĪīŇõª



ħºĥō± ¼ņļĪËĨ

ĞħĘħō¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ñōê˪»ËºĤËõŎª »ĦĪħĤ ħĜ »ìÊīõŇª ħĘ ħō˺ĤËõŎª ÒËĘĦæńīĤ » ďŀŃ¹ ¼Ġħôħô ħÎ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ĦêËōĽÎ ÓņëôłëđÎ łêŃō –›š•• »ĽÎ



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ZZZKDIWDQDQHW H]Zc[S  WaacS@]d

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

ĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð êħðĪīĤêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ



’¼ōŃäħÎêħðĢËōĢĪīÏŎÔŋĪËĨ



ÊæħµħŎō²ŎÔÊëÕðħĠËĥĥÔĪħ¶¶ņļħĜæêīµ

ħÔê˪ËōËÈ’ħōÊçęŇÕðËȼ¯ħĜËōêīðħĜæêīĘ»ħ õŇĘ Ëōêīð»æêīĘ¼Ġħä’ĢÊçęŇČËĤŃĔ¼¯ħĜĢËĘħŎōæêīĘ ’¼ōŃäħÎêħðĢËōħŎŎðÊëĘīġōæĪĢĪīÏŎÔŋĪËĨ

ĢæëµêÊīĠħĨ´ŇŀħĠѵ»ÊĪæĒÊëŎĈ¼ÔħĠī¶à ĢÊīŇĤ»ħµħŎŎĥĠħÈħĠËĥĥÔĪħ¶¶ņļ¼ðĪīĥôĦļĞËÝĤĦêħð æëµçĤħðħª»Ë¶ōëĠħÈĪĒÊëŎĈ

ĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH %FTJHOCZ

fO\RO\QS\bS`2gOV]]Q][    ȤƾƶɭȢâëĤ

»êË§Ń¹ĪĪæêħĨ¼ĤËĘĦêËÎĪêËĘħÎĪīÎĦĪħĤĪī¯ÊçŇª»ħ ÕĐħĨħōħÕĐħĨĞħÈ »êËęÕðĦæ »ħ ÕĐħĨ ħĤËÕĐħĨ ĪħŎĈīÏñÉĜħÈ ĢÊçĤħä ¼ęôīäħÕðĦæ ĪīμĤÊĪħĠËĤ±łê¼ĥŎĤÊĪêĪÓðħĨ¼ĤæëĘľËĠīÕõĠĪĢæëĘêËĘ»ħ ĠËĤêħÎ ¼ōËōçŎĠ ¼ĘħōĦ±łëª ĖĦĪ ĢÊçĤħä »Ħ±łëª »ëÔËōì ¼ĤÊçŇªħôħ¹ ĪËĥŇªħĜ ¼ĤÊĪÊëĐ¼ĤËĩŎÜĪĦêħÎĪĒÊëŎĈĪĢËÕðæêīĘ¼ÕðËÈħĜģŎºĤħðĪŃäħÎêħð òĦĪĦêĦæ »ĦĪħĜħºÜħĘĦêË§Ń¹¼ÎĦêħĈĪ»  æêīĘ¼ĐËÕðĪĪæêħĨ»êÊçōæ¼ÔħĐêĦæ ¼ÔħðËŎð»êÊīÎħĜĪīÎóŎĤÊĪħĠËĤ±łê¼ōÊìĦêËôĪÊļĪëŎλļŃ¹īŀËÈ»ħĤŃÎ ±ËÔêŃ«ōêĪÒêŃªÊê¼ĤæëĘĦæËĠËÈħĜ»êËęñŎ¥Ĥ»ħ ĕŎĜħðĪģōÊíōæħĘĦêË§Ń¹ ¼ôŃäêħĨÊçōËōçŎĠ»êËĘ»ħ ęōæ¼ĤËĘĦëĤʱĪīĠħĨĪêÊçōæĪľ ÊĪħĨĪ ¼¹ŃĜËōæ ¼ŀŃ¹ Īńë¹ ŅÎ ¼ęŇĜīä ħĜ »ħ ĘħŎŎðËŎð Ī¼ōłëĠ ĦīōæħÎ »æêīĘ¼ĐËÕðĪħ ŎĈīÏñÉĜħȼÎĦêħĈ¼ĐËÕðĪī¯Ħæ¼ÎĦêħĈ”»æêīĘ »ĦçĥōËÈŃÎĢħęÎĢËĘħŎŎðËŎðħĥŎĤÊĪêêħðħĜŃ¹īÕđ¹ĢĪīÎê˯ËĤħĤËÕĐħĨ ¼ĤŃ¯ĢŃ¯ŃäÊæħĘĸĪĪæêħĨ¼ĤËĘħôħÎĪËĨħĠħäĪĒÊëŎĈĪĢËÕðæêīĘ ’ĢħęμŀËĠĪĪêëÕÕðÊêĢËōĢħęÎŅ”Ĝ¼ÕôêÊìī¹ÊçĤËōŃä»êËĘ»êÊīÎħĜ ¼ĤËĘĦĪħĤæëÎĪĢÊļłæ¼ĘłëŎ¯¼ĤËĘĦêħÕĘĦêËĘĪÒħðËŎð»ĦêËÏŎÕĉŎÈĪħÎ ¼ĤÊĪħĠËĤ±łê¼ÔħðËŎð¼ĤæëĘĦæËŎªŃÎģðĪīĤħĠËĤ±łê¼ÕðĦæêħλħ ÕðĦêħĘ ĢĦ±łëªĖħōħĘħŎĈīÏñÉĜħÈĪħ ĤËÕĐħĨŃÎħġðËäħĤÊçĘħŎŎĤħĠħªË¯êħĨħĜ ¼ĥŎĤÊĪêĪĪæĞŋħΐģôħÎĪËĨÊçÕôêłìħĜħĘìÊĪËŎÜ»ë¹êĦĪĪĪæŃÎŅ”Ĝ ¼ÕðĪêæĪĢĪīμÔÊëĘīġōæĢËĘŃ¹īÕđ¹ģ¯ĦæêĦæħōħĨ»ŃÎĢËōìÊĪËŎÜ ħōÊçōêËÎ ħĜ ģŎºĤħð ¼ōËōçŎĠ »Ħ±łëª ħĘ ĦĪĦçĤËġĜħð ¼ĤÊçĤħä ¼ĝōħĠ ħĘĦĪħÕņìłçÎËŎÜìħ¹Ħê¼ĐËÕðĪĪ搼ĥŎĤÊĪêĪĪæĢÊīŇĤħĜóōêħðĦê˯ ĪīĠħĨħĜ¼ŎĤÊĪħĠËĤ±łê»êËĘÊçÔĦļħĥÎħĜĞÊæËĠĢħĘĦæêËĘÊæĦ±łëªĖħōħĜ ģōĦæħĤ»ĸ»Ńä¼ōêħ¹ħõŎª¼ņļħĜêħ¹ħȐħĠËōħªĖħōêħĨÊæËŎĤĪæ ħĘ ĦĪÊêçŇĜêËōĽÎ ¼ĤÊçŇªħôħ¹ »ħ ĠËĤêħÎ ģÕõōħºęŇĜ ħĜ ëÕºĥōë¹ Ņ”Ĝ »Ħçōæ ËÔ ģōĦçÏęŇÔ ĢËŎŇĜ ńĪħĤËĠËĤ ĢÊêħĥņīä ŃÎ ħôŃä ¼ĘħōĦæ±īĠ ĦĪħÕŇÎĦææËôŅª¼ĤËŎĤĪĪê

ĢËĘħºĥŎðīĤ   ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝð  ĖīĘêħĘ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈĖīĘêħĘ  »ìËðħõŎª¼ÔĦêÊìĦĪÓõŎĤħÔ”»ëÔħĠÓðħô¼ĠËĔħôë”ŇĜĪħĨ  »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»ļÊìËΔêĸħĘĢËŎĠêħ¹

ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ W\T]2VOTbO\O\Sb VOTbO\O2gOV]]Q][ eeeVOTbO\OQ][ ;`O_FSZ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




ÓŇĥŇĨĦæêĦæ ĖīĘêħĘ »ħĘħÔĪêËÎ »ħĔĦêħÔ »êīÏÜ

¼ÜÊ디á”Ŏ”È Ī ¼ÈËôħĠ æʱħĤ »æħġàħÈ »ħĘĦëºŇÜ ĦĪŃÎ çĤīÔ¼ęŇôëŇĨ»ĪĪļħÎĪĪê ÊçęŇºĤħĨËÈ ħĜ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĪīÎĦæËĠËÈ ĢÊëŇÈ »êĪīĘËÎ ħĜ ħÎ ĢæëęŎÔħōËĘīð ħÎ ħĘ ÊëęđðĦĪ ĢËÈêīĔ ¼ÈËôħĠ ğŎàĦê êËōçĤħđðħÈ  ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ îëªêħÎ êÊìī¹īÕôħ¹ Ī »ëŎÏĥôłê êħðħōÊëĘ »çĤīÔ ¼ôëŇĨ »ĦæËĠËÈ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĢËĤ± ÊçōËŎÔ ħĘ ĦĪīÎ ėŇºĤħĨËÈ ĦĪħŎōçŎĝĔħÔ ¼¹êħÎīĝÜ ħÎ êħðħĜ ĢËŎĤËÈêīĔ Ī ĢĪīÎĦæËĠËÈ ĦĪħÔłçĥņīä ËĕŎðŃĠ »ìÊĪËÈ ¼Ęłêħð ¼ÎħĤ æħĠħáĠ  ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËġōħªĪËĨ »ĦêħÎ ¼Ęłêħð ŃÎ ÊçĘħōħĠËĤ ħĜ ¼ĤæëĘ ěŇõŇª çĤËōħºōÊê ĢÊëŇÈ ¼ÔËĘ ħĜ ĢËÈêīĔ ¼ÔħĠêīà Êæ ÒħĘĦëºŇÜ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ŃÎ âÊæ Ī ¼ĤÊêħºŎĤ »ŃĨĦĪīÎ ėŇĤËġŁðīĠ Óõ¹

¼ĤËġÕõŎĤ ¼¹ŃĜËōæ »ħĝÔīĘ ¼ĠÊçĤħÈ »êīÏÜ êħĠīĈ ¼ĤËĘħŎŎÕðÊļ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ »ħĤ²ŎĜ »êËĘ ħĝŎĠêħÎ »ħĔĦêħÔv »ĦĪħÎ æëęđðĦĪ ¼ĘīĘêħĘ ĖīĘêħĘ ¼ęŀħä »ĦĪħÈŃΐuÒËĘĦæêĦæ ħĘħÔĪêËÎ ģō²Î ÊçõōËðËÈħĜ ¼ŎÕõ¹ħÎ ĒÊëŎĈĪ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢħōĸħĜ »ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ »êËĘv ¼ÔĪ »êīÏÜ ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ ĦĪÊëĥŇĩęŇª ĦĪħĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĤæëęō²ņêçÕðĦæĪ ¼ĐÊë¹Ńġōæ¼ĤÊļŃ¹ ħĜ ÓŇÎĦæ »ÊļĦêħð ħĠħÈ ëÔ ¼ęŀħä ¼ęŀīĠ êħð ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ĠíŎĤËęŎĠ ħĜ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ uÊæħĘ˹íņê˪ ħĜ ĪħĜ îËÎ ħĘħĤ²ŎĜ ħĘ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ËĨĦĪêħĨ ¼ÔħĠīęà »ŃÕðħÈ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ÒËĘĦæ ħĤÊêËĘ ¼ĤæëęĥĠÊì ŃÎ ĪÊëĘÊĪÊæ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ħĜ ĢÊëōìĦĪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ÔħōËĘłêħð Ī »æËáŎÕŎÈ ħōħĨ ĦĪħŎōÊêÊæ Ī »êËŎĤÊì Ī ¼ĥĠħȼĤħōĸ ħ Î »çĤĦīōħª »ĦĪħÈ óŎÔħÏōËÔħÎ ħĘħĤ²ŎĜ »êËĘ ¼ĤçĤÊļħ«ŇÔ ħōħĨ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĤĪīÏĘħō ħλĪħÕª êłì ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ĖīĘêħĘ»ħĜħðħĠ ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪļ »ĦĪħÈ »êīÏÜ ħęŇĘħō »ĦĪħÎ ĢħĘĦæ ¼đðĦĪ óŎĤËĘħŎŎðËŎð ĖĦĪêħĨ ħōħĨ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęŇäłæĪêËÎ ħĘ ĦĪæëĘ ¼đðĦĪ ĦĪħÎ ËðËō Ī »êËĘ ¼ºĤë¹ ħÎ »ħĠħÈ »êīÏÜ ĢħÎĦæ »ĪËĤ ÒĪêËÎ ėŇĝŎĠêħÎ ħÎ óŎĤËĘħŎŎęōëĠħÈ ħðëªêħÎ ĪĢËĘħõŇĘ ģōëÔìŃŀËÈ ħĜ ĦĪīÔËĩęŇª ĞÊçĤħÈ êÊī¯ ħĜ ħĘ æëĘçĤĦìĪËĤ ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ

ģŎōËðËōËĤ ĒÊëŎĈ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹ ¼ÔĪħĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ¼ĤËĘħÕðħÏņë¹v ‘çĤËōħºōÊê ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħĜ ìËČ Ī ÒĪħĤ »ħĤ²ŎĜ¼ĠÊçĤħÈ ŃĜħÎ ¼ĜħĈ »ħÕðħÏņë¹ ĪħÈ ħĤĪīġĤ ŃÎ ģŎĤ¼ōËðËō ħĤËÕðħÏņë¹ ĞħÈ ħōħĨ êħðħĜ »ħñĔ êłìĦĪÊëĘ ÊíġŎÈ ħŎōÊĪçĠħÎ ħĘ ĒÊëŎĈ uģŎōËÔĦêħð ¼ĥÔĪħęņêīęŀħÎ ģŎĤ ÓðħÏņë¹ ĦĪÊëĘÊíġŎÈ ěŇô »ËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ħĜ ħĤËÕðħÏņë¹ ĞħȐÓŇ¯ĦæêĦæ ìËČ Ī ÒĪħĤ »  ËðËō ËÔħĨ ħōÊæëęÎ ¼ņļĦĪ˯ ÒĪħĤ »ëōìĦĪĪīÎĦæv ÒĪ ¼ôĦĪħÈ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ľħ¹ħĜ ħĘ ÌĦçàħÈ ¼ŀ˯ ¼ÕðħÏņë¹ ĢŃĘ »ËðËō êħðħĜ ĖħĤ ħōÊĪīÎ ħĤËōËðËō ĞħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ĞŋħÎ ĪīÎÊëĘ ÊíġŎÈ ëÔ ¼ęŇÕðħÏņë¹ ĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĠĦæêħðħĜ ËŎĤË«ĠŃĘ ĢËĠħĨ ľħ¹ħĜ êħĨ ëÕõŇª ĦĪÊëĘÊíġŎÈ ¼ĥŎ¯ ËčĝŎÈ ĞħĘħō ¼ÕðħÏņë¹ ĦĪħŎōËðËō »ĪĪļħĜ ĪīÎĦæ ĦĪħÈêħÎħĜ æëĘħĤ ħĘħÕðħÏņë¹ ħÎ ¼ĠÊíŎÕĝŎÈ ħĘħŎŎĥŎ¯ ËŎĤË«ĠŃĘ ħĤËÕðħÏņë¹ ĞħÈ ¼ĤĪīÎ »êĪīÕðĦæ ħĜ ĢËĠī¹ ħōŃÎ ÓņëęÎ ÊíġŎÈ ħÕðħÏņë¹ ĞħÈ ĦìËÔ ¼ĘħōËðËō ħÎ ËÝĥŎÈ ĦĪħÕņëęÎ ħōħĨ

Ģ˵ĦêËĠ± —•

ħōħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± ĢŃŎĝĠ ÓņëĘĦæ ¼ĥŎÏõŇª ħĘ »êĪīÎËÈ ¼ĤÊëōħĔ »ŃĨħÎ ħĜ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ĦĪħŎŎĤËĩŎÜ ĢĦçÎ ÓðĦæ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

™••

ħōħĤËōìËÎêħð ħęĥÎ ĪħÈ »ĦêËĠ± ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦíŇĨ ħĘ ħĥņīô ĞħÜêħðħĜ ËęōëĠħÈ »êËĘ ŃÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ģĥņæ ĢËōêËĘħÎ »ìËÎêħð

š•••

êħĨ »ħĤŋËð »Īī°ŇÔ êĸłæ ¼ĤËĘĦ²ŎĜŃĘ ¼ęņêËĘçĥņīä ŃÎ ħĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘŃęĤÊì ħÔ˹Ħæ ľËð êÊī¯ »ĦĪËĠ êĸłæêÊìħĨ ÓñŎÎ ħĜëÔËōì


±łļ œ ħĤÊëōħĔ »ħŀħĠŃĘ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ »ĪËĤħÎ ÊçņīĤ ¼ęŇÔêŃªÊļ ħĜ ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĢËō ¼ĘŃĘËĤ ĒÊëŎĈ »æêīĘ ĪËŎĘêīÔ

ĦêħęĤħÈ ¼ÔħðËŎð çĤËōħºōÊļ »êËęōêËĨ »çĤĦĪĦ±êħÎ ĪĪæ êħðħĜ ÊçĔÊëŎĈ ľħ¹ħĜ ¼ĥÕðÊê˪ ‘ĦĪÊëĥÔËŎĥÎ ¼ÔĦļħĥÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼Ôê˪ ¼ĤæëĘĽÎħĥÎ ĪËŎĘêīÔ ¼ĘËä ¼ōħ¯êË«Ęħō ĢËÕðæêīĘ¼ĤÊêËęņëĘ ¼ÔħðËŎð »ĪËĤëņ±ħĜ ÊçōħĘħÔêŃªÊļ ¼ęŇôħÎ ħĜ ĦĪīÔËĨ æêīĘ êħÏĠÊêħÎ ĦêħęĤħÈ ¼Ęħōħαæ æêËĤ »ħĘłĽĐ ėŇªīęņļ¼ĘħōĦīŇôħÎ ËŎĘêīÔv ħĜ ħĘħĘħª ¼ĤËĘħ¹êËôħà ¼ĤæëęĤÊêËϪŃÔ ŃÎ ÒĦêËÎħð ¼ðëÔħĠ ¼ºĤĦì ĪuĒÊëŎĈ »êĪīĘËÎv ÊçŇĜ æêīĘ ¼ĤĪīÎŃäħÎêħð »êħ¹ħÈ ħÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪħôĸĪħĜ ĦĪīÔËĨ ÊæħĘħÔêŃªÊļ ħĜ uĦĪæëĘíŇĨħÎ ĒÊëŎĈ ĒÊëŎĈ »ĦĪħĤËôĦīŀħĨ ËŎĘêīÔ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎv ĞĦæêħÎħĜ ĦêĪħ¹ ¼ęŇÕðħÎêħÎ ħōħĨ ÊçōËĤÊīÔħĜ ëÔêÊçŎðëÔħĠ òĦĪħĜ ĪÒËÏÎĸ ÊçĤÊëŇÈ ¼ÔŋħðĦæ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »êħ¹ħÈ ħōĦĪħÈ ħÕŇÎĦæħĘ ħōħĨ uĒÊëŎĈ »êĪīĘËÎvħĜ »æêīĘ uËŎĘêīÔ ¼ĤËĘĦæêīĘ ¼õäħÏĠËĩĝŎÈ ¼ĤĪīÎçĤīÔ ¼ĥÔë¹êħÎ ¼ŀĪħĨ ËŎĘêīÔ ĞËÝĤĦêħð ĒÊëŎĈ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ĤËĘħŎŎđŎōËÔ ħõŇĘħġõŇĘ ¼ĤĪīÎŃäħÎêħð ħĜ ÒËĘĦæ óōëºņļ ÒÊæĦæ ¼ĤÊêËęņëĘ ¼Ôê˪ ¼ĤæëĘħôħ¹ ĪĢËĘĦæêīĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĘħōĦĪĦêħęŎôħĘ ėĝŎ¯ĢīÕōīÈ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ħōħĘħŀħĠŃĘ ¼ŀīÏĤħÕðħÈ »ħºĥŎðĪīĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔħĠīęà Ī ËŎĘêīÔ ħÕñōīŇªv ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦĪħĥÕðŃĔ ħĜ ģÎ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ĤĪīÎħĥĤĪĪļ ĪħŎōçĤĦīōħª ĪħÈ ¼ŀħõĐ »ÊļĦêħð ĪħĜ ħôĦļħĨ óŎĔÊëŎĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ðĪīĤĦê˯ uÒËĘĦæ ħŎōçĤĦīōħª

ĦĪħĥÎĦæŃĘ ħĘħĘħª ŃÎ ĦêħęĤħÈ Ī ËęōëĠħÈ

»ŃäĪËĤ »ëōìĦĪ »ĸħÔħÈ ëŎôħÎ ľħ¹ħĜ ¼ĝōÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ëÔ ¼ðëªêħÎ ėŇŀħĠŃĘ ĪËŎĘêīÔ ¼ĠíŎĤËęŎĠ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÔŃÎŃĘ ĦĪĦêĦæ ¼ĔÊëŎĈ¼ęōêħĠħȼĘêīÔ ¼ŀŃĔ Ņð »êËęōêËĨ ħĤÊĪíĠħÎ ÓņëĘĦæ óŎĤÊĪļĦĪ˯ ĢħęÎ ÊêËĘ ħÕðħÎħĠ ĪħÈ ŃÎ ÒŋĪ ŅðêħĨ »ŃäĪËĤ »ëōìĦĪ ĦĪħĥÏÎŃĘ

¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĝōÊæ ěōæ »ĦĪĦêĦæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ êłëŎÔ ¼ĤæëĘĽÎħĥÎ ľħ¹ħĜ ¼ĥŇĩĤ ¼ĤËÕðīĤÊæ ėŇŀħĠŃĘ ËęōëĠħÈ ¼ĤæëĘÊêËĘ ¼ÕðħÎħĠħÎ ËŎĘêīÔ ¼ĤËðëªêħÎ êħðħĜ ÒŋĪ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ »êËęōêËĨ ¼ĤÊêËęņëĘ ¼Ôê˪ ¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯ ¼ĤæëĘĽÎħĥÎ ÊçĠËÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘ

ÒÊæËĤ ĦêÊçŇðħĜ »ĪËŎġŎĘ ¼ĜħĈ ¼ęĜËĠ »Êíð ËĩĤħÔħÎ ħŎŎĤ ĦæËĠËÈ ĢÊëōìĦĪ ³łêħ𠼶ĜËĠ ĞŋħÎ uÒ˶ΠŅÜħÏŇÜ ÊæĦêËÏĤÊĪËÔ ĪħÈ êħðħÎ ĢÊæĦêÊçŇðħĜ ĢħōĸħĜêËÏĤÊĪËÔ ĖħōĦêËĠ±ħōÊīŎŇª ¼ęĜËĠv ÒĪ¼ôĦĪħÈ ŃÎ ĞīðêħĠ ¼¯ŃÎ ĢĪÊêçġµīà ĢÊæĦêÊçŇðħĜ ħ Î ĦĪħĤ˵˹æÊæ ÓņëµĦæêĦæ çŎÜħĠ Ģħðħà¼ĜħĈ »ħµÊíð ¼Ĥæëµ ŅÜħÏŇÜ ĢËōĦĪīÔĪ ¼ ôĦĪħÈ ¼¶ĜËĠ u’ÓņëµËĤêĦæ ëÔ ¼ĤÊĪħÈŃÎ Ī ĢËō Óņë¶ÎêĦæ Ģ˵ĦêËÏĤÊĪËÔ ĪīĠħĨ ŃÎ ĞīðêħĠ ÓŇÎĦæ ÓņêçÎ ĦêÊçŇðħĜ óōĪħÈ ÓŇÎËĤ

»Êíð ¼Ĥæëµ ŅÜħÏŇÜ êħðħĜ »çĤħĠÊìĦļ êËĠѵ ¼Ôħō˵łêħ𠼶ĜËĠ »êīĤ ĞŋħÎ ĦĪīōĽÎêĦæ »ĪËŎġŎµ ¼ĜħĈ ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜ Ò˶ÎŅÜħÏŇÜ ħµÊíð ħ ŎŎĤ ĦæËĠËÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ³łêħð ¼Ĥ˵ħĤÊĪËÔ »ŋËÎ »Ë¹æÊæ ¼ŎÕõ¹ »ê˵ÊĪÊæ »ĪħðīĠ êħđĈħÜ êħðħĜ »çĤħĠÊìĦļ êËĠѵ ¼Ôħō˵łêħðv çĤËōħºōÊļ ĒÊëŎĈ »êīĤ ĞŋħÎ ĦĪīōĽÎêĦæ »ĪËŎġŎµ ¼ĜħĈ ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜ»Êíð »ĪħðīĠ uÒ˶Π¼ŇÜħÏŇÜ ħµÊíð ħŎŎĤ ĦæËĠËÈ ¼¶ĜËĠ ĦĪī¯êĦæ ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜ ŃÎ »êËĠѵ ¼¶ŇĠīðêħĠv ¼ÔĪ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ħōËĠËÎŃÈ ħĜ »Ī˯ æʱħĤ ĿðīĠ ħŎŎĤ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ĦĪæëĘħĤ »ÊĪÊæ íŎ¹êħĨ æêīĘ ¼ġņêħĨ êħðħÕņëåÎ ĿðīĠ ħ¯ĪËĤ ėņçĤħĨ ĞŋħÎ ĢËÕðæêīĘ ĿðīĠ ħÎ êħð »ħę¯łêËô Ī Ī ĢĪīÎæêīĘ ĢËōħĥōêłì ħĘ ħōħĨ ¼ĥōļŃ¹ Ī ģÕðÊī¹Êê »ĪĪļħÎĪĪê ¼ŇªħÎ Ī ĦĪħÔħĤĪīÎ ¼ĐÊë¹Ńġōæ ŃÎ ĢËōêħðĦê˯ ě¯Īæħð »ĦæËĠ ÓņëĘĦæ ¼ĠŋĦĪ ħĜ ħĘ ħĘħĠËĥĤËōħÎ ¼ĠĹñŎÈ ¼Îíà ¼ĤËĘħĥÕñåęņê ĦĪħ”””ÔĦĪÊ디””ĘĪŌ”Î Ê甔ĔÊë”Ŏ”Ĉ Ī æêī”””””Ę ĦĪħ”””Ôłæ디ę”ŎÔ˔ªĪĪæ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ĞÊæħð ¼ÔħĠīęà ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ êħðħĜ ĢËŎĥÔĪħ¶ęņê ĖĦĪ óŎŁðīĠ Ī ĦĪæëĘħĤ êĪīÕðĦæ ¼ŇªħÎ ħęōæ ¼ĤËĘĦêËô ÓņëĘĦæ ľħ¹ħĜ »ħŀħĠËĠ ħĤħōĸħĜ ĖħōĦêËĠ± ħĘħōĦĪËĠ »ĪīĤËŎÎ ħÎ ĢËĘħŎŎĥҧŃô ħŎŎÎĦêħĈ ħĜ æêīĘ ħĜ ė°ĤļīĔīĤ ĦĪĦìÊĪËŎÜ ĪħÈ ÓņĪħĤËōĦæ Ī Ģë¹Ħæ ĿðīĠ ĦĪħĤħęÎ Ė˪ æêīĘ ħĜ ĦêËô

ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ ĢËŎÕäħÜ ¼ĤÊëŇÈ »ĦĪĦêĦ²ņīÔ ĖħōĦêËĠ± æʱħĤ »æħġàħÈ æīġàħĠ Ėłêħð »ħĘħÔħĠīęà ħĘ ÊæËęōëĠħÈ ¼Ęłêħð »ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ¼ĠĦæêħð ħĜ ÓņĪħōĦæ ÒËęÎ íŇĨħÎ ÊçĤŃÕĥôÊĪ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª Ī ĢÊëŇÈ »êËÎĪêËĘ ħĜ êĦ²ņīÔ »æìħō æħĠħáĠ æʱħĤ »æħġàħÈ »ħōħĠËĤ ĪħÈv ÓŇŀĦæ ÊçŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħōĦæËĠËÈ ĢÊêËÔ ÒËĘĦæ »ÊëęôËÈ æêËĤ »ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ŃÎ ĦĪħÔËęÎ ÓðĪêæ ÊæËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª uÓņļŃºÎ »Ńä ¼ÔĪħĘīñŀħĨ ĢŃÕĥôÊĪ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ĢÊëŇÈ ÓŇÎ ėŇĤŃ¯êħĨ »ĦĪħĜ ĦĪĦæëęŎÕäħÜ »æìħō  ¼ĤËĘħÔħðËŎ𠼯ħęĝĠ ĢËĩŎÜ ĪīĠħĨ »ĦĪħĜ ĦĪīÎËŎĥŀæ ¼ĤÊëōħĔ ÊæËĠËÎŃÈ ¼ĠĦæêħðħĜ ÓņĪħōĦæ Ī ĢËęōëĠħÈ ÒËęÎêħðĦê˯ »ħĘħŎŎĠŃÔħÈ ħŎŎðłæ ħĜ ħĥäĦļ êħ¹ħÈ ħŎōħęĝōĪËðv ¼ÔĪ »æìħō æħĠħáĠ ħōħĠËĤĪħÈ ħęĤī¯ ÓņëŎºÎ ËĠËÎŃÈ ŃÎ æʱħĤ»ħĘħĠËĤ uĦĪĪæëĘ óōëÔ ¼ĤËðëªêħÎ ĦêĪħ¹ ħÎ ¼ðëª æʱħĤ īęŀħÎ ĦĪÊêæëŇĤħĤ ĦĪħÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ËĩĤħÔ ¼ĤËĘĦæêʲÎħĜ êłì ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ĢËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦĪħĤæëęÕðĪêæv ¼ÔĪ ħŎŎġōæËĘħÈ ¼ęŇðħĘ ħĘ ÊìĦļ¼ĜħĈ ĞŋħÎ uĦëÕôËÎ ëÔ ¼ĘħōìÊĪËŎÜ ®ŎĨv¼ÔĪ ĪæëĘ ËĠËÎŃÈ ŃÎ æʱħĤ »ħōħĠËĤĪħĜ »ë¹êħÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà »²ŇÎħÔĪĞËĩĝŎÈ ģŇñà ĞĸīČ óŎºĤë¹ Ī ÒËĘËĤ óŎĠĹñŎÈ ¼ôļŃô ¼ĘħōËĠħĥÎ ®ŎĨ ¼Ôħōʱæ Ī ĦĪÊêæëŇĤ òīÎ ŃÎ ëÕõŇª »ħōħĠËĤ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħŎŎĤ uÓņļŃºÎ ĢÊëŇÈħÎ êħÏĠÊêħÎ ËęōëĠħÈ ¼ÕñņīŀħĨĪçōæ ħōĦĪħÈ

¼ŀÊêçŎĐ ĪĦêħÎ ŋËμĤŃŎñĠŃĘ ‘çĤËōħºōÊê ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ»ŃäħÎêħð»ŋËÎ ¼ĤŃŎñĠŃĘ »ĦëðħμĕĜ ¼Ęłêħð»æīÎħĈ ğðËĔ ĪħÈ—•• ¼ŀË𠻖˜ ĦêËĠ± »ËðËō »Ħëņī¹ħÎ Ī ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ĦëðħÎ ¼ðĪīĤĦê˯ ¼ĤæëĘêËōæ ŃÎ ¼ðëªÊê ĦĪÊçōêËōĽÎ ÒÊçÎ »Ńä ¼ðĪīĤĦê˯êħðħĜ êËōĽÎ ÊçŎðëªÊê ħĜÓŇĤÊīÔĦæ ħō˹íņê˪ »ħĤÊĪĦêĦĪħÔħÏōËÔ »ħĤ²ŎĜ ĢħōĸħĜ ħĘ »ħōÊíġŎÈ ›˜šĪ êÊìħĨ˜— ĪħÈ ŃÎ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ĢŃŎñĠŃĘ ‘çĤËōħºōÊê »æīÎħĈ ĦĪĪæëĘĢĪÊëĘĢŃŎñĠŃĘ ĢËōĪËĤ ħĘ »ħĤÊĪħÈ Ī ĦĪīÎ îħĘ ž•œ Ī êÊìħĨ ĪĪæĢËōĦêËĠ±ħŎŎĤ ĢĪĪê ĢËōĪĪ±ÊĪ ħĘ»ħĤÊĪħÈæëęôĪħĜ ¼ðËÎ ħōħĨ ÊçĤÊêĦçºĤĦæ »êËĠŃÔħĜ Ī ħ ÕðĪêæ ĢËōĪËĤ ħĘ òħĤÊĪħÈ Ī ĦĪīÎ îħĘ ˜š ĢËōĦêËĠ± ĦĪħÔĦĪīÎ ĦêËÎĪĪæ ħðħĘ œœ Ī êÊìħĨ — ĢËōĦêËĠ±

¼ĠħÔËäæħĠħáĠ

ĢŃĠ¼ĘĢËÎ

¦ōçŎ§çŎĠ»ëÕŎġōæ

»ħĘħÔħĠī””””ę””à ¼ÔĪ ±łļĪĪħô æʱħĤ »æħġàħÈ ħōÊçĤÊëŇÈ ¼ÔħĠíä ħĜ ¼đðĦĪêËÝĥōçĤħ¯óōêħÎÊê ĦĪĪæëĘ »ħÔħĠīęà ĪħÈ

»êĪīÎËÈ ¼ĤÊëōħĔ ÓŇÎËĤ ¼ÔĪ ¼ĥÕñåņīºÕõª »ŃĨħÕŇÏÎ »êʱħĨ ĖĦĪ ¼ĤËĘħĜħðħĠ òħĘ ¼ĤÊļŃ¹ Ī ¼ÕŇðëÎ Ī ÊĪħĨ Ī

¼ĤÊëōħĔ êìËà ¼ŀËà ¼ÔĪ ËęōëĠħÈ ĢÊīŇĤħĜ ħĤËġÕĠ Ī ħōħĨ ÊæËŎðĪê Ī ¼ĘŃĘËĤ ĢËġĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪīÔĪħęŇÔ



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


±łļ œ

ÊæËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĤ±

¼ĤËĘĦĪÊëęĥņīôĪêħñŇÎ ĒÊëŎĈ

ĪĢËŎĤæëĘħĤÊçŎÈ ŃÎ ħōħĨ ħĤÊĪĦļçĤīÔ ħðħĘ ĪħÈ êħðħĜ »æīä ĪËĤħĜ ÒħĤËĤħÔ ħĘ ħōħĨ óŎĘħŎĤÊçĥōì ˜š•• ĢĦæĦæ ľĪħĨ ĪħōħĨ ĢËŎðëÔħĠ ÊçõŎĤËĘħĤËäĪīÔë¹ uĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ëÔ ¼ĤËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì »±æħĜ ĢÊĪËÔ ĢËĘħĤ± ĦĪÊëęŎĤÊçĥōì »ħÎêłì ĖËÕĤŃĘ çŎĠħĈ »ħÔĪ ¼ŇªħÎ ĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ ĦçŎĈËĔ ¼ĤÊçŎÔħĠêËō ¼ÔħĠŃÔ ħÎ »ĦĪħÈ ËęōëĠħÈ »Ëªīð »ħŎōìËÎêħð ħðëªêħÎ ĪħÈ ¼ÕðĦæ êħðħĜ ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ħÔĦëĐËÈ ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪļ ģņëĘĦæĢçĥņīä »ëŇĐ óŎĔÊëŎĈ»ËÕðŃĠËĠ ĪĪæêħĨ ¼ĤËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì »ĦêËĠ± ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪĦæëęŎĤĪĪļ  ËĘīÎ Ī ħ ĤËäħĘłĽĐ »ħĤËäĪīÔë¹ »ĦĪħĜ òħōËĠ± ĞħÈ îħĘ –œœ•• ħÔ˹Ħæ ĢËōĦêËĠ± —›ĢËōĦêËĠ±ÒËĘ ĪħȐĦëÕĠħĘ—••› ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ĪīÎ ¼ĤÊçĥōì êÊìħĨ ìħà ĢËĘħŎŎĤīð ħŎŎðËŎð ħĤħōĸħĜ ėņêłì ħðËÎ ¼ĤËōËô ¼ÕðĦæÊê ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì ĢËĘħŎŎęōëĠħÈ ħĘ ĢħĘËĤ ĦĪħÎ êħðħĜ ģðëÔĦæ ĦĪħĜ ħęĤī¯ ĦĪħÔËęÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ÓņëęÎ Êçŀħ¹ħĜ ĢËŎŀħĠËĠ ¼  ĐħōËÔ »ËĠħĥÎ

»êËÎĪêËĘ »ĦæëĘêħð ĖËÕĤŃĘ ç¥ōæ çŎĠħĈ ¼Ĥ± –— ËĩĤħÔ çĤËōħºōÊļ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦĪÊëĘëŎºÕðĦæ óŎĤÊĪħÈ ĢħĨ ÊæËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ħĜ ¼ĔÊëŎĈ óŎęōëĠħÈ ¼ÔĦëĐËÈ »ìËÎêħð ĪĢÊæËŎÜ ¼ĤÊçĥōì ħĜ ħĘ ĦĪĦæëęĤĪĪļ »ĦĪħÈ ËĨĦĪêħĨ ÒËĘĦæ ĢËōëņæĪ˯ ĪĢĪÊëĘæÊìËÈ îħĘ—œ•• ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ĤÊìħĠĦļ ¼ºĤËĠ ħĜ ÊçĠħĘħō ¼ĥōëõÔ ¼ºĤËĠ ħ Ĝ óōëÔ »êÊìħĨ ĪĪæ »ħęōíĤ ĢĪÊëĘæÊìËÈ ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ħĜ »ħĤÊĪħĜ ĖħōĦêËĠ± ħĘ æëĘ »ÊëęôËÈ ĖËÕĤŃĘ çŎĠħĈ »ĦêËĠ± ĪĢĪīÎ ľÊçĥĠæëŇĠ ĢĪÊëĘæÊìËÈ ÊçĤÊìħĠĦļ ¼ºĤËĠ ĢĪīÎ îħĘ™•• »ħęōíĤ óŎĤËĘħÎĦêħĈ ĦĪÊëĘ ¼ĤÊçĥōì îħĘ –š• ŃÎ ĦĪħÔŃÏĠħĘ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ĦĪĪæëęōÊëęôËÈ ĖËÕĤŃĘ çŎĠħĈ »ĦĪħÈ ¼ŇªħÎ ħĜ »ħĤÊĪĦļçĤīÔ ĪêÊçŎðëÔħĠ ħŎŎĤÊçĥōì ĪħÈ »ĦêËĠ±v ÛĥŇª ħÔ˹Ħæ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢÊæËęōëĠħÈ ¼ĤËĘħĤËäĪīÔë¹ ģōĦæĦæ ľĪħĨ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ îħĘ êÊìħĨ ħðħĘ ĪħÈ īĘĦĪËÔ ĦĪħĥōìłçÎ ĪËÝĤī¹ ¼ĘħōĦê˯ħºņļ ĪË«ðħ¯ »ħºŀħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹æÊæ ħĥōĦçÎ ħĤÊêÊçŎðëÔħĠ

êĪī𠼯Ëä Ī ĢÊêËÔ Ī ÊçČħÎ ¼ĘħōħĠËĥÕôÊæËō ďŇĤ± ħĜ ÒĦêËÎħð ĢËŎĥÕõōħºŇÕęŇĜ ¼ðĪīĤĦê˯ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ ħÎ »ļħô ¼ĤÊĪÊëęĥņīôĪêħñŇÎ æëĘÊíġŎÈ ĢËŎĤÊīŇĤ êĪī𠼯Ëä ¼ĘħōħĠËĥĤËōħÎ ¼ŇªħÎ ¼ĘħōħĠËĥÕôÊæËō ĢÊëŇÈ Ī ĒÊëŎĈv ¼ĤæëĘ ÊëęôËÈ ŃÎ ĢËŎĥÕõōħºŇÕęŇĜ ĸĪĪæêħĨ ¼ĤÊĪÊëęĥŇôĪêħñŇÎ uĦĪĪæëĘÊíġŎÈ »ĦĪħÎ ĦĪÊçōĦ±ËĠËÈ ħĘħĠËĥĤËōħÎ ĪĪæêħĨ ĦêËÝĥŎĠħĘħō ŃÎ ħĠħÈ ħĘ ħōĦīŇô ĞħĜ »ħĠËĥĥÕôÊæËō ÒŋĪ ÊçŎÔħŀĪĦæīŇĤ »ħĤ²ŎĜ ľħ¹ħĜ êħðħĜ ħĘħĠËĥĤËōħÎ ĢħĘĦæ ÊíġŎÈ ĪŃ¹łê ĢË¥Ŏ°ŎĠ ïōëÔ˪ »êÊì ŃÎ ĢËĘħðłëª ¼ôħÎ ¼Ęłêħð »êĪīĘËÎ ĪÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħĘ ĦĪĪçĤËōħºōÊê ËŎĕōëĐħÈ »ĪÊĪħÔħÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħĤ²ŎĜv ĪÒËĘĦæ ħōħðłëª ĪħÈ »êËĘĪËĨ ėŇĤÊíŇä êħĨ ËÔÒËĘĦæ ¼ōëņæĪ˯ »Ńä »ħĘĦêËĘīðħĘ ¼ðĪīĤĦê˯ uÓŇĤÊíÎ

»ëÎËÜğōæħĤ

»êħđĈħÜ ğŎĨÊëÏŎÈ

·ħŁÔīĠ ßŀËð

ĖħōĦīŇô ĪīĠħĨ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔĪ ¼ĤËĘħºĠīÜ ĪËĤ ħÔŃÔËĨ ģŎĤÊīÔĦæ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ÔħŀĪĦæ ĞħÜêħð ģŎŇŁÎ ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ¼ĔÊëŎĈ

»ħŀīÜ ħĜ êĪīÕðĦæ ¼ÔĪ  ÓŇÎËĤ ħōŃÎ ħōÊçĠÊĪĦæêħÎ ħĘ ģŎðëÕÎ ħĤ˺ĤĦæ ĪħĜ êĪīÕðĦæ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ »ÊĪÊæ ĢħĘĦæ

æīĉðħĠ »ĦĪħÈ ¼ÔĪ ģÕðÊê ÓŇŁōĦæ ¼ĤÊìêËÎ »êŃÔËÕęōæ Ī ÒħŎōìħĘêħĠ ÓñōīŇª ħĜæËōì»ĪĦĽĘËÔ Ī ħōħĨ ÊçČħÎ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĞŋħÎ ŅĥŇĩÎ »ħĘħĘłëŎÎħĜ ìÊĪ ËÔ æëęŇª ğÔħĈËĤħĔ ĢÊīÜ Ī ľīĔ ¼ÔħŎņļĪËĨ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪĦĪĪ²ŇĠ ĪħĜ ëÔíŇĨħÎ ±łê»ÊĪæħĜ ±łê ĪīÎ ÓðĪêæÊçĤËġĤÊīŇĤħĜ ħĘ Òë¹Ħæ ĦĪħōŃäħÎ »ëÕŀīĔ ¼ĘħōÊæĪħĠ Ī ĪīÎ ğōçĤĦīōħª ÊçĤËĠħŎōçĤĦīōħª ĪħÈ ¼ĤĪīÎíŇĨħÎ ľħ¹ħĜ ĪīÎĦæ ëÕŀīĔ ĪëÔíŇĨħÎ óōæêīĘ »ħõŇĘħÎ ÊçĤËĘħŎōËðêīĔ ĪêÊìËÈ ĪËĤħĜ ĚĸħÜ ĞËĠ ħĘ ËÕñŇÈ īĘĦĪ ģĠ ńīĤ ¼ ĔÊëŎĈ » êËĠŃĘ Ėłêħð ħÎ ĦĪīÎ ħġĤÊĪļĦæ ËĤËĠħÎ Ī ¸Ĥë¹êłì »ĪĪ²ŇĠ ¼ęņĪÊæĪĪê »ħºŇª ŃÎ ħ ŎōæêīĘ ĦæëĘêħð ĞħÈ ¼ ĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ĪīÔëºĘħō ¼ĔÊëŎĈ ¼ ÔħŀĪĦæ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĢħōĸħĜ ėņæêīĘ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÒħÏōËÔħÎ ħĤæêʲÏŀħĨ ĦĪħĤËĘËġŎÕĥŎÈ ¼ŎÎĦêħĈ ħŎŎĔÊëŎĈ ħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ħōħĨ ÊæêħĨĪħÜħĜ ¼ôËÎ ¼ĘħōËĤËĠ ħōħºŇª ĞħÈ ŃÎ ¼ĤĪĪļËĤ ËÕõŇĨ ÊçōæêīĘ¼ÎĦêħĈ¼ōçĤĦīōħª ħĜ êħ¹ħÈ ħĤËĥĤÊæ »ËĤËĠ ĦĪħÈ ÓŇÎħĨ óŎĥÕõōħ¹ħĤ ėŇĜ Ī ¼ĘħōħÔËĩęŇª » ĦĪħÎħĤËĥĤÊæĪ æêīĘ ¼ Ĝħ¹ ¼ĐËĠ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼Ĝħ¹ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ħĜ ħŎŎÔĦļħĥÎ ĪħĥŎĔħÕðÊê ńīĤ ¼ęņêŃÜ ħĜ ĖħŎōçĤĦīōħª ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ¼ĘħōīÔËĨÊæ æêīĘ Ī ÌĦêħĈ »ĦĪħÔħĤ ĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤħĜ ÒËĘĦæÓðĪêæ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ħĜ æêīĘŃÎ óņīĤ ĦĪëĠ ğōêħĘ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ľËð ĪĪæêħĨ ĢÊêËĘçĥņīä Ī ĢÊĪĸ ŃÎ ĪīÎ ¼ĤËĩŎÜ »ËªĪêĪħÈ ¼ĤËĘħÔŋĪ ħĜ ėŇĘħō ¼ÕäħÕō˪ ħĜ ėņêËÜ ¼ÕŇĘħō »ŃäĪħÕðÊê ¼ŀłê »ŃĨħÎ ħĘ ÊçŎÔŋħĨ±łê ĦĪħĠĦĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ »ÊĪæħĜ ĦĪħÕҧŃð »ħ¹ìËÎêħð ħÎ êħð ¼ ÔħŀĪĦæ ħÎ ĢĪīÎÊļŃ¹ ĢæëĘĦæ ¼ ÔħōÊêħÎÊêÓҧŃð¼ÕŇĘħō ħĘ ¼ ÕñĜËŎôŃð »çĤĦīōħª ¼ðëªêħÎ ÊæħŎŎÕŇĘħō ĪħÈ ¼ÔħōÊæëĘêħð ħĜ »ħ¯ĪËĤ ĪĪæêħĨ ħĜ ĢÊĪĸ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê ħÎ ĞĪīÎ ¼ŇªħÎ ÊæËĕōëĐħÈ » êĪīĘËÎ Ī ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ĞħĤ˺ĤħĨËÈ ĪħÈ ¼ĥÕñåęņê ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ĞħĘħºŇª ŃôêÊĪ êħðħÔËĨ ľłê–žšš ¼ŀËð ħĜ ÊêæëŇ«ðĦçŇª ¼ĤÊêËĘçĥņīä Ī ĢÊĪĸ ¼ĠĦêÊī¯ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ īĘĦĪËÔ ĦêĪħ¹ ¼ęņçĐĦĪ ħ Ę ÊæħŀË¥ŎÕñŎĐ ĪħĜ ÓņëęÎìËð ÊçŇÔ ĪħÈ ¼ðËĤ ğŎĤËÎħŀËÔĚĸħÜ ĢĪīÏÔËĨ ĦĪħĔÊëŎĈ ħĜ ¼ęŇÝĤħ¹ »ħĘħõŇĘ Ī »ħĘħĜħ¹ ŃÎ ĚĸħÜ ĞËĠ ÒËĘ ğōļī¹īĠêħ¹ ĞĪīÎ ėŇÝĤħ¹ óŎĥĠ ĪīÎ ļī¹īĠêħ¹ ¼ōĦĪħÔħĤ īŇĤ Ī ¼ÎĦêħĈ »ħõŇĘ ŃÎ ĪīÎ ĖħōħŀħęŇÔ ğŎŎðËŎð Ī »ëęŎĐ »ËġŎÕĥŎÈ ħĜ ėŇôħÎ ĦĪīÏÎ ħĘ ĞŋħÎ ĪīÎ ĢĪĪê êłìģĠ »ĸ ÒËĘĪħÈ æêīĘ »ħõŇĘ ħŎŎÔÊëĘīġōæ ĦĪÊëåęņê ĪħÈ ĢħōĸħĜ ħĘ ĞħĘħºŇª ¼ŇªħÎ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ĪīÎÊëęōêËōæ ĞŃÎ ĦĪħªħ¯ ħŎŎĤËĩŎÜ ¼äłæĪêËÎ ģĠ ĞĪīÎ »ħĘħäłæ ĪæêīĘ »êÊæ˹ËÈ ¼äłæĪêËÎ ËĨĦĪêħĨ ¼ĤÊìĦæ ĞËŎĘêīÔ ĪĢÊëŇÈ ĪĒÊëŎĈ »ëęŎĐ ¼ĤĪīÎÊĪĽÎ »ħºŇªħĜ ĞħĘĦæ ÊçōħĘħÕñņīŀħĨ ¼Ĝħ¹ ÊĪħʐ¼ĤÊìĦæ ğôĦĪħÈ òħĘħ¯ĪËĤ»ëÔ ¼ ĤËÔŋĪ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ĐËĠ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ Ī ¼ðËŎð Ī ¼ÔħŀĪĦæ êÊī¯ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĤÊëŎªËÎĪĪËÎ »ĪĦìêħð ħĜ æêīĘ Ī ÓŇÎħĨ ¼ ęŇĤËġÕõŎĤ æêīĘ »ĦĪħÎ ğŎõōìŃðĪËĨ ĦĪÊëęôħÎÊæ Ëōêīð ĪËŎĘêīÔ ĢÊëŇÈ ĒÊëŎĈ ÊçŇðĪÊêæ ĢħōĸħĜ ÊçŎĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħĐËĠ ħÎ ÓņëĥÏĤÊæ ÊçōËŎÔ »Ńä ¼ÔħÏōËÔ ¼äłæĪêËÎ òħĤËÔŋĪ ĪħĜ ėŇĘħōêħĨ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨħĜ ĞŋħÎ ĦĪħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ Ī Ģĸħ¹ ìŃŀËÈ ¼ ĘħŎōçĤĦīōħª ĢËŎõŎĤÊīŇĤ »çĤĦīōħª ĪīÎħĨ ¼ĘħŎŎðëÔħĠ » ħĘħĘłëŎÎ ħ Ę ĦĪĦæëĘ ĞêÊæ˹ËÈ ĦĪħĜ ĪīÎ ±ë¹ óōêËÜêłì ĪīÎ ÊçĤËġĤÊīŇĤħĜ çĤīÔ ¼ĘħōŃ¹īÕđ¹ ĪħōÊçŇÔ »ĦêĪħ¹ ÊĪ ħ Ę ĪīÎÊĪ òħĤŋË¥ŎÕñŎĐ ĪħÈ ¼ÕōêħĤīÎÊæ ħĜ ÒËĨħĤ ¼ōËÔŃĘ ģÕõŎĤÊæ ĖħōħÎ ħĘ ĪīÎ ÓðĪêæ ˺ōêËō ħĜ ėŇĘħōħĜĦĪħÕņëęÎĦêĪħ¹ ¼ęŇõōËġĤ ħÎ ĪīÎ ÊçĤËġĤÊīŇĤħĜ»ħōŃ¹īÕđ¹ ĪħĜÊçĥÕõŎĤÊæ ģŎōÊĪæħĜ ĢÊĪīÎêÊçôħÎ ĪīĠħĨ ÊçĤÊīŎĠ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤËĘħŎŎôìêĦĪ ħĜ îëªêħÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħĤ²ŎĜ ĦĪĦæëĘ ĞêÊæ˹ËÈ óōħĘħōêħĨ ÓŇÎĦæËĠËÈ »Ńä »ìÊīŇôħÎ ÊçŎŇÔ ģōçĤħ¯ ħ Î êħð ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ľË¥ŎÕñŎĐ ¼ ĥÕñåęņê ħÕōêħĤīÎÊæ »ĽÎêĦæħĘ Ī ÒËęμĝĝŎĠ »ËĠħð ĪħŀīÜ ÒĪ ğõŇª ĢħĘËĤľīÏĔ »ħĘħĘłëŎÎĪ ĢìÊĪËŎÜ ¼ÔĪĦê ¼õŎęŇÔŋĪ »ŋËÈ ĪĦçĐĦĪ êħĨ ÓŇÎ »ħĘħŎŎĝĝŎĠ ĢêÊçōçĤĦīōħª ħĘ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤËĘĦĪīÎêÊçôħÎ ĦçĐĦĪ ħĘ »ħÔħŀĪĦæ ĪħÈ ŃÎ ĢÊæĦ±ËĠËÈ ŃÎ ĪīÏÔëºŀħĨ »ìÊê ħōħõäħĤ ĪħÈ ¼ĥÔĪħĘêĦæħÎ æêīĘ »ħõŇĘħÎ óŇª ¼ĤËÎħŀËÔ ĚĸħÜ ħÝĤħ¹ ĪħÈ ĪīÏÔËĨ »ĦīŇĜ īĘĦĪËÔ »ħĘħÕñņīŀħĨ êħðħĜ ĪīÎêĪīð ĪħÈ ĞŋħÎ ģÎËĤ ¼ęņêËŎĥõŇª Ī Ğĸ ŃÎ ÒËĨ ħĘħõōËġĤ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ĢËōÊĪÊæ ĪģÔËĨ ¼ĔÊëŎĈ »çĐĦĪ ¼ĤËðëªêħÎħĜ ėņçĤħĨ ħĜ ħ Ę »ħĤÊæêīĘ ĪħÈ Ī ĪħÈ » ĦĪħÎ ĪīÏŇª ¼ ôŃä ĪħÈ ÒËĘħĤ ÚÊëáŎÈ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤÊêħåęņê æëęŇĜ ĖħōħõäħĤ ńĪħĤËōĦæ ĢËōŃä Ī ĢÊçŎĔÊëŎĈ »çĐĦĪ »ĪËęôÊê ħÎ »ĦĪħÈ ò˪ ÒËĨ ĢËŎōËÔŃĘ ħĤËōŃ¹īÕđ¹ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ĐÊë¹īÜ »ħºŇª ÊçōËŎÔ ĢëºŀħĨ êÊçĥōëÎ ¼ÕðħĨ ÊçġŀĪħĨ óōêłì ĦçĤħ¯êħĨ ÒīġŇª çĤħ¯ ħÝĤħ¹ ĪħÈ »ħĘħõäħĤ ĪĪļħÔËåÎ ĢÊæêīĘ Ī »ħĘħÕñņīŀħĨ êħðħĜ ÓŇÎêĪīð êħ¹ħÈ ĞħĘħĤ »ËōêīðĪ ËŎĘêīÔ ĒÊëŎĈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ ęŇôħÎ ħĜ ÊĪħÈ ÓņëºÏŀħĨ ħōħõäħĤ ĪħÈ ÊæħĘħõōËġĤ ħĜ ÒĪ ĞħĠêħ¹ ÓðħĨ ħÝĤħ¹ ĪħÎ ĪīÏÔë¹ ŃäħĜ ħōĦīŇô ĞħÎ ĢħĘĦçōêĦæ íŇĨ »ëÎĦìħÎ ÊæħĘħõōËġĤ ħĜ ¼ôħÎĪËĨ ĪīÎ ĪĦĽªħ¯ ģĠ īĘĦĪ óōĪħÈ ħĘ


ħõņçĤħÈ

¼ðËĤÊĪËȐğōħĘħĜħðħĠĪæêīĘ

ĚĸħÜĞËĠľħ¹ħĜ ÊçŎÕŇÝĤħ¹ĪğŎÕŇÝĤħ¹ħĜ çĤħ¯ħĜħĘħōħŀħęŇÔĒÊëŎĈ¼Ĝħ¹ħĘĪīÎËĤÊæĦĪħÎ òħĤÊĪħÔħĤĪħȼĥÔëºĘħōħÎĪìÊĪËŎܼĘħōĦĪħÔħĤ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥĸħ¹ ¼ÕôĪëð Ī ¼ÔĦļħĥÎ »ħ ÔËĩęŇª ¸Ĥë¹êłìģĠŃÎÊæħÔËĘĪħĜħŎōêËŎĤÊìĪħÈÓņçęŇª ħĜğĤËęņļĪËĨħĜėņçĤħĨ»ħ ºņêħĜêËÝĠħĘħōĢĪīÎ »ìħĘêħĠ¼ōĦæËĠËÈħĜóōëÔÊĪæ»êħđĈħÜ»ħ ĤËåÎËÔīĔ ĢĪīÎ ¼ĈīŎô ¼Îíà ħÎ êħð ħĤÊĪħĜ ėņçĤħĨ ħĘ ®ŎĨħÎêħðĞŋħΐĢĪīΨħ¯ĢËŎõōëÔ¼ęņçĤħĨ êħ¹ħȐħŎōËÔĦêħðħŎōêËŎĤÊìĪħÈĢĪīÎħĤėņĪÊëåęņê ëŎÎ ĞæëęŇĜ »ÊĪ ÓŇÎ ÊçõōĪÊëęōêËōæ ¼ęņêĪīĥð ħĜ ĢËōĦêËĠ±»Ħ²ņêħÎĒÊëŎĈ¼ĤËĘħÎĦêħĈħĘĦĪħĠħęÎ ¼ĤËġÕõŎĤ¼ÔħđŎðæīäËōĒÊëŎĈŃÎĢæëĘËġŎÕĥŎÈĢËō ÒĪħĘêĦæ ĞŃÎ ĪĪì īęŀħÎ ĢħĘËĤ âêŃĔ ĒÊëŎĈ ĞËġŎÕĥŎÈĒÊëŎĈŃÎğŇλĦĪħÈóŇªÊĪħĘ»ħ ĤÊĪħÈ ®ŎĨ ħÎ êħð »ĦĪħÈ ŅÎħÎ ĪīÎħĨ ĢËōħĘħÔĪĦê ŃÎ ĢËōħŀħĠËĠ ŅÎËŎÔ »ħ ÔħđŎð ĪħÈ ħĘ ğÎ ėņĪÊëåęņê ĪīÎ ìÊĪËŎÜ ÊçĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħŎŎÔħōËĠħĘ ľħ ¹ħĜ ¼Õðêħªìħ¹ĦꐼÔħōÊĪħÔħĤ¼ Õðêħªìħ¹ĦêħĜ ėņêŃÜħÎ ĪīÏŀÊìÊçōêħðħÎÌĦêħĈ»ĦĪħÔħĤĦêĪħ¹¼ōĦĪħÔħĤ »ĦæëĘêħðħĜėņçĤħĨħĘÒĪħĘêĦæĞŃÎÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ÓñŎμôļŃô¼ĤËĘĦæëĘêħðĪĢËĘħŎŎĔÊëŎĈħÔê˪ ëÔìÊĪËŎÜĪìÊĪËŎܼÕôĢĪīÎĢËĘĦæêīĘħĤÊíŇäħĜ ¼Ĝħ¹¼ĥŎðËĤ¼ĤËĘËÔĦêħðħĜĪīÎħĘħäłæĪêËÎħĠħÈ »ħ ĘħŎōĦĪħÔħĤħõŇĘĪæêīĘ ŃÎĦĪħĠÊļħ¹ĦĪħĔÊëŎĈħĜħĘ–ž˜ž¼ŀËð¼ĥōĪËĨħĜ ĪīÏÔËĩŇĜ»ÊĪĪīÏÔëºŀħĨğņīĤ»êËŎĤÊìėŇĜħ¹ĢËĥÎīĜ ĪÊļĪëŎÎĢĦĪËäÓñņīŀħĨĢĦĪËä¼ęņĪËŎªħÎĞĪīÏÎ çĤħ¯ĪĦĽªħ¯¼ðËŎð»ëęŎĐ¼ĘħōËġŎÕĥŎÈĢĦĪËä ĞÊçĤħÈ ħÎ ĞĪīÎ īĘĦĪËÔ ĪīÏōļħªħĥŇÔ ĞħĘ ¼ęŇŀËð ¼ĤÊĪĸ¼ÕŇĘħō ÊçŎĤËĩŎܼęņĪÊëåęņê¼ÔħōÊæëĘêħðħĜ ħĜĪīÎÊ斞š˜¼ŀËðħĜĦĪħÈ ¼ĤËĩŎܼÔÊëĘīġōæ ¼ŀË¥ÕñŎĐ¼ĤÊæìËðòĦĪÊëåęņêĪħȼĤËĘħÕōêħĤīÎÊæ

ĦĪīÎ æêīĘ ¼ÎīōħÈ ¼ĥōæħàŋħð ¼ĤÊìĦæħĤ ĞĦĪħÈ ÌĦêħĈ»ĦĪħÔħĤĖħĤĦĪīÎëÔ¼ĘħōĦĪħÔħĤħĜËÔÊĪ »ÊĪæ ėŇÔËĘ ĢĪīÎħĤ ÌĦêħĈ ħĘ ĦĪīÎ ėŇĜħ¹ ħĜ óŇªħÔħÏŀħĨ ¼ĤÊíĠĦĪħÈĦĪĪ²ŇĠĪħĜľËðģōçĤħ¯ »ëÔ¼ĘħōËĤËĠËÕõŇĨħŎōêËŎĤÊìĪħÈ ĒÊëŎĈŃÎğĤĪī¯ ÌĦêħĈŃλĪĪ²ŇĠ¼ęŇĤÊĪħŀ˪»ËĤËĠĪīÎħĨģĠ»ĸ ħÔÊĪħĘ ÊçĤËÕðêħ«¯Ëä ¼ĤæëęŎÔħōʱæ ħĜ ĞĹñŎÈ Ī ħĘħŎōĪĪ²ŇĠħĤÊĪħŀ˪ĪħȐģĠŃÎĪīÎĖħōħōËðĦĪħÈ ĢËĠêłì¼ōËÔĦêħð»ħ ĤËåÎËÔīĔħĜÊçġĤŋĦĪËĨľħ ¹ħĜ ¼ĤËō±ħĘėŇÔËĘÒĪĦæĦĪħŎĤËĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪»ĦêËÎħĜ ľËð›•óŇªËÔÊĪÊæħĤŃĘĦĪĪ²ŇĠĪħĜÊçČħÎħĜğņīĤ ħŁ¯ħĜğŎÕŇ°ÎĦêħĈ¼ÔħōÊĪħÔħĤ¼ÕðħĨæëęŇ«ÕðĦæ ëÔËōì¸ĤËĠ»ÊĪæħĜ¸ĤËĠ±łê»ÊĪæħαłêĪīÎÊæħªŃª ħõŇĘ ĪħĜ ĪīÎ ėŇĘħō æêīĘ »ħ õŇĘ ÒĪħĘĦæêĦæ »êËŎôŃĨ Ī ĦĪħĠæëĘ ¼ŁĔħĈ Ī Ī˯ ħĘ »ħ ĤÊìËÔ ¼ęŇČËĤŃĔ»ĪÊëęōêËōæħÎĦĪħôĦĪĪ²ŇĠĪħĜĪĞÊçŇª ğĤËĘÊĪĽÎħĘėŇČËĤŃĔæëęŇª¼ÕðĦæğĤËō±ħĜĦìËÔ ¼ĤÊìĦçĠħĤħĘ»êËŎĤÊìêłì»ĦĪħÈò˪ÊļŃ¹ÊçŎŇÔ ÊĪħĘĖħōħõŇĘħÎĪīÎóōæêīĘĢĪīÎÊëęôËÈĞŃÎ òħĤÊçŇª¼ºĤë¹ĪħȐÒë¹êĦĪĞĸħĜ» êłì¼ĘħŎŎºĤë¹ ¼ęŇôħÎ ħÎ ĪīÎ īĘĦĪËÔ æëĘĦæ »æËōì ĦæêĪĦæêĪ ğōĪĪ²ŇĠĪ¼ ðËŎð»ëęŎĐ»êËŎôĪħĜħĥŎĔħÕðÊê ÊĪħĘuĪĪ²ŇĠŃÎvğŇĥÎÊæĦĪħÎĢÊæÊæĦëŇĜńĪħĠħÈ êħÏĠÊêħÎĞĦĪħĤÊëĘĪ˯Ńλ ĦêĪħ¹¼ęŇŀłêĦĪëĠģŇñà ĪīÎħĨ æêīĘ »ħ õŇĘ òħĤÊĪħĜ ħĤËŎņīĤ ħõŇĘ ĪħÈ ÊæĦĪĪ²ŇĠĪħĜĦĪħĥĠÒħÏñĤħÎêħĥŇĨļīðêħðĞŋħÎ ¼ÎíàħĘ–ž™¼ŀËð»ËÔĦêħðħĜĞĪīÎÊçČħÎħĜħĘ ¼ŀËðħĜĦĪħŎŎĤçĤÊêìħĠÊæħĜ¼ðËĤğŎĔÊëŎĈ¼ĈīŎô òħÎĪËĨħĘ»ħ ĤÊĪħÔħĤĪħÈêħÏĠÊêħμÕñņīŀħĨ–ž˜™ ¼ĤËġÕõŎĤ ĪËĤħĜ ÊçÎĦêħĈ ¼ōĦĪħÔħĤ ľħ ¹ħĜ ĢĪīÎ ħĜ ÊçĤËōħĘħŎŎðËŎð ħĠÊë¹łëª ħĜ ĖĦĪêħĨ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤÊæ ÊçĔÊëŎĈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħĥņĪ ŅÎ ¼ęŇĤæëęōêËōæ

ĦĪëĠğōêħµ

óŇª ÊæĪĪæëÎÊê »Ħæħð ¼ĤËĘħĝ¯ ¼ōËÔŃĘħĜ ¼ĤÊìĦçĠħĤ ¼ĤĪĪļħÎ ĒÊëŎĈ ħġ°Î »ĦĪħÈ ÊçŎÎĦêħĈ¼ĤËĩŎÜħĜĪħōħĨĦĪĦæêīĘ»ĪËĤħÎėŇĜħ¹ ĦĪħęŇªĪÊæħĘħ¯ĪËĤ¼ÎĦêħĈľħ¹ħĜĦêÊçôħÎÓņ±Ħæ Ī ¼ôËÎħÎ »ĦĪħÈ ģō±Ħæ ĦĪħęŇª ħōĪĦìêħð ĞħĜ ¼ĘħōħõŇĘ ħĜħ¹ ĞħÈ ĪīÎĦĪħÈ ¼ĤÊìĦçĠħĤ »æêĪħÎ ÌĦêħĈ»ħ ġŇȼĤÊìĦçġôħĤħōħĨ»ĪÊëĘħĤêħðĦê˯ ħĜ ģōĪīÎêËĘĪËĨ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ¼Ĥĸħ¹ ľħ¹ħĜ òħÎĪËĨ ĪīÎÊëĤÊì»ĦĪħÈÊæħōħõŇĘĪħÈ» êħðĦê˯¼ĤæëęðêīĔ ëÕõŇª ħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ Ī ħġŇÈ ¼ÔŋĪ ¼ÕñņīŀħĨ »ĪĦļçĤīÔ ¼ęŇĘêŃĠ ĪīÎÊêæ ĦĪħõŇĘ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ ģōëÕªÊëä¼ÕðËÈĦĪīÏÕõōħ¹ĪīÎÒë¹êĦĪ¼ōĦĪħÔħĤ ħĐËĠħĜħ Ĝħ¹ĪħÈħōĦīŇôĪħμÕðêħªìħ¹Ħê»ĦīŇô ħĜĢËŎÔĦļħĥμĐËĠĪĢËŎĤËĘħŎōËÔĦêħðħŎŎÔħōÊĪħÔħĤ ŅÎĢËŎĤÊëŎªËÎĪĪËλĪĦìêħðħĜÒħŀĪĦæ¼ĤæëęÕðĪêæ ĢĪīÎÊëęôħÎ ĪģĠ ¼ōëŎÏĥôłê ħĜ êħĥŇĨļīðêħð ¼ŀËä ĞŋħÎ ÌĦêħĈ »ĪĪ²ŇĠ Ī¼ŎÕõ¹ħÎ ĪĪ²ŇĠ ħĜ ğŎōÊìĦêËô ĪħȼÎīōħȼĥōæħàŋħðÊĪħĘ¼ĤÊíĠĦ搼ÔħÏōËÔħÎ ¼ÔħōÊæëĘêħð ÊĪ ħĘ »ħ ŎōĪĪ²ŇĠ ħÎĦêħĈ ħĤÊĪħŀ˪ ħĜ ėŇĘħō ħĜ æëĘ ĢËÕðêħ«¯Ëä ħÎ ±æ ¼ŇĤĹġĝĠ ĪīÎĞÊĪĦæêħÎĦæħðĪĪæħĘÊçŇĤĹġĝĠ¼ĤËĘħºÕñņĪ ĞĪīÎóŎęŇĘħō¼ĤÊìĦæĞĦĪħÈÒĪħĘêħðÊçĤËōêħðħÎ »ħ ŎōĦĪħÔħĤħĤÊĪħŀ˪ĪħÎğōìËĤËôÊëęôËÈħλħ ĤÊĪħĜ ėŇĘħōħĜīęŀħΐħĠħÈËĩĤħÔĖħĤæëĘĦæĦĪħÎĦêħĈ ĪīÏÔëºŀħĨ¼ĥōæħàŋħð»ĪËĤħĘÊçĤËĘħŎōêħ¹ŃĤËôħĜ ĪħÈ  ĦĪËĠħĤ ëŎÎħĜ ËÕñŇÈ ĞħĘħŎōêħ¹ŃĤËô »ĪËĤ

ĪīÎ ÊçġōËÔĦêħð ¼ČËĤŃĔ ¼ŀËð ÊĪæħĜ ħŎōêħ¹ŃĤËô ¼ĥŎÎ ÊçŇÔ ğŀłê ÊëęôħęõŇª ÊçĤËĠħĘħĤËåÎËÔīĔ ħĜ Ğħŀłê ĪħÈ ĞŋħÎ ĪīÎ ¼ĘĦĪĸ ħĘħŀłê ĦçĤħ¯êħĨ ¼ŀËð–—ÒËĘĪħȼĤÊìĦæğōĦĪħÔħĤ¼ōìËĤËô¼ŇÜħÎ ÒËĘĪħÈħĘĪīÎĢĪĪêòĦĪħȐĪīÎæëĘĪÊĪħÔğĤħĠħÔ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




¼µĦêħð »êËÔĪ

ŌŀĪçÎħĈ ĢÊëÕð

ĦĪħÕņĽñÎ ĢĪīÏŎÔŋĪËĨ Ī ÒħŎĤÊæêħĐ Ī ¼ŎðÊëĘīġōæ ńìÊīäËĤ æêīĘ ËĤĦæ ħÔËęÎ ĦĪĦêËĘËð ¼ĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħĜ ¼ĔÊëŎĈ ¼ŎðÊëĘīġōæ ÓņìÊīäĦæ īęŀħÎ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ĢËĘħĘËÔ ¼ŎðÊëĘīġōæ ħĜ ĖħōħŀħęŇÔ ĪËĘìŃŀËÈ ¼  ĘħŎŎðÊëĘīġōæ ¼ŎĔīĐÊĪħÔ ¼ŎðÊëĘīġōæ ħŎŎĔīĐÊĪħÔ ¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ĘłļĦĪËĤ òħĠħÈ ĢËĘħªĪë¹ ¼áŀīð ħĤ Ī ĢËĘħªĪë¹ »Ħæêħªëņ± ¼ĥÔĪħęęņļ ħĤ ħōħðħðËàīĠ ħĤ ĢĦĪËä ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤËĘħŎŎÜêħä ħĜ ħĝŎĔħÕðīĠ ¼ęŇÎËÎ ħĠħÈ ħŎōêħōËôħĈ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ŇÜ ìŃŀËÈ ħÔËĩęŇª ¼ŎðÊëĘīġōæ ÊæĪĪæëĘħôħ¹ ¼ŎðÊëĘīġōæ ìŃŀËÈ ĒÊëŎĈ æêīĘŅŁÎ ėŇðħĘ êħĨ ħºĤÊæĦīŇª ĞħÎ ĦĪħÈêħÎħĜĦĪħÕņëºÎ êËĘËð ÊĪ ¼ĨÓŇÎ êËĘËðĪĦæËð ¼ęŇÔŋĪ ĒÊëŎĈ ÓņĪħĤËĠËĤ ħġŇÈ ÒËĘĦçÕðÊê ÒËĘĦæ ħôËÎ ĢËĘħºĤĦê Ėħō ħÔŋĪ ŃÎ ĢĪīÏŎÔŋĪËĨ ńĪħĜ ĢħęÎ ĒÊëŎĈ¼ÎĦêħĈ ĪæêīĘ ¼ŇðĪÊêæ »ËŎĘêīÔ »ëōħð ¼ÕĐë¹ »êħðĦê˯ ħōÊī¹ ¼ŁÕōËÔ ħÔħĤĪīÎ óōêĪīÎËÈ »ħôħ¹ Ī ¼ŎðÊëĘīġōæ ħĘħõŇĘ¼ÔĦļħĥÎ ¼ĘłļĦĪËĤ »ĦĪħĤæêËô ŃÎ êħĨ ħĤËõŎĤĪËĤ Ņð ĞħÈŅĜ æêīĘ ¼ĘħŎŇðłæ ħÎŅÎĦæ ħĘ ħōħĨ ŃäħÎêħð ¼ĘħōĦĪħÔħĤ »ħõŇĘÓņëÎĦæ êËĘħÎ ħĘ ÓņëęÎ ¼  ōêħðËÔêħð¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ŀħęŇÔ ħÔËĘĪħÈ Ī ÓņëęÎ »ëōħð ËŎÜ ĖĦĪ ĖħĤ ÌħĘĦêīĠ ¼ĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħÕŇÏÎ ÓŇÎ ÊçōêËÎ ħĜ ħĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħĠħÈ ÒĪ ğŇª »ħĘħŎŎÎĦêħĈħÎ êħĨ ĦêËĘËð ĪĦæËð ¼ĘħŎŎðÊëĘīġōæ ħĘ ËÕñŇÈ ħôŃä ĢħġÔ ¼ĜħĈ »ìŃĔ ¼ŎðÊëĘīġōæ ħōħñÎËō ¼ŎðÊëĘīġōæ ÊçĤËĘħŎŎĜËĕŎÕĥŎÈ ħºŀħĠŃĘ ħĜ ĢËĘħðħĘ ħĘËÔ ¼ĐËĠ ľħ¹ħĜ ħŀħęŇÔ ĢËĘħªĪë¹ ¼ĐËĠ Ī ģŎōĦĪħÔħĤ ħġŇÈ ŅŀħÎ ÓŇŁÎĢËĘħŎŎĔÊëŎĈħÎ æêīĘ ğĤÊìËĤ ¼Ġêħô ħÎ ħōŃÎ ħĘ ħðħðËàīĠ Ī ¼ĔëŎĈ ¼ÔħðËŎð ħĜ ĦìÊĪËŎÜ ĪÊĪħÔ óŎĤĪīÎ ¼ōĦĪħÔħĤ ĖĦĪ æêīĘ ¼ĤĪīμĔëŎĈ ¼ĤÊĪËÔ ħęŀħÎ ÓņëĘĦæ êËÏĤÊĪËÔŅª »ħġŇÈ ĪĪì ĪĪì ħĜ ħĘ ħÎĦêħĈ »ħĥōêłì ¼ĤĪīÎ ħÎĪëĈ »ĦĪħĤæêËô ŃÎ ÓðĦçĥÎ ¼ĘħōĦĪħÔħĤ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ÊçõŎĔīĐÊĪħÔ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī êËĘËð ¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ĠíŎĤËęŎĠ ħĘħðëª ¼ÎĦêħĈ»īōæ ħĠħÈ ńíņêË«ĤËŎÎ æêīĘ »ħôĦļħĨħĜ ËÔ ħŎŎĤ ħÎĪëĈ ÊçČħÎħĜ ĪīÎ óōæêīĘ »ëņ²ÎħÕðĦæ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ħŎŎĤ òËÎ âłæ óŎĥōëĠħà »īōæ ĞħĜ ÓņĪħĘĦçŇÔ ÊæĦ²ºĤħÔ ģōëÕĘĪī°Î ħĜ ĦêËĘËð ¼ĘħōĦĪħĤæëĘëŎÎ ħÕðÊļËÈ ĪĪæ ħÎ ÓņĪħĘĦçŇÔ »ĦçōËĐ ħĤËĠħÈ ľħ¹ħĜv ħęĤī¯ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ńļ »ĦīŎĤ ħĜ ĖħōħÕðÊļËÈ uħŎŎĤ Ī ÒħðËŎð ¼ĤËĘħ°ŇªĪË°Ňª Ī ĦĪīÕõōłļ ńļ »ĦīŎĤ ËÔ óŎĘħōħÕðÊļËÈ ĦĪħÕņëðËĤËĤŅª »êħðĦê˯ ’ĦĪħĤæëĘëŎÎ ŃÎ ħŎŎĤ ĞħŎŇð ¼Ęħō˺ņļ Ī »çĤĦĪËĥĠËĠ ¼ęņêħðĦê˯ ħôËÎ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħñÎËō ¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ōêħðËÔêħð ¼ĘħŎŎðÊëĘīġōæ ń  ĪħĤËōĦæ ĒÊëŎĈ ħ Ĝ æêīĘ ¼ĤËĘħôħÎĪËĨ êħ¹ħÈ ħĤħäĦæ Īī¯êħðħÎĪ ĢŃĘ ¼ęŇĘħġô ÊĪħÈ ĦĪħĥôłëđÎæêīĘ ħÎ ĎËĠ »ĪËĤħÎ ĦĪħĤħęμČËð ÊçŎĤËÕðæêīĘ ¼ÔħðËŎð »ļÊìËÎ ħĜ ģĤÊīÔËĤ ĞËÝĤĦêħðĪ ĦĪĦļÊìËÎ ¼ĤÊīÕōħĤ Ī ĦĪħōÊëęŎĔËÔ ¼ōêħðËÔêħð ¼ŎðÊëĘīġōæ ëÔ ¼ĥņīô ħ Ĝ ĢÊĪħÈ óŇª ħºŀħĠŃĘ ĢĦĪËä ħŎŎðÊëĘīġōæ ħÔħŀĪĦæ »ħäħō ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħĜħðħĠ ÒËęÎ êħðĦê˯ ĦĪīÔë¹ ¼ĤËĘħŎōĦëĐ æëĘ ĢËĠĽ¯ ¼ĘħōŃ¹īÕđ¹ ÊçČħÎ ħĜ ħĉŎô ¼ęŇÕðłæ ľħ¹ħĜ ÊæħōĦĪËĠ ĞħĜ ĪħÈ »Êļ ¼ōæËáÕŎÈ ¼ÔħĠīęà Ī ğņêħĨ ĢÊīŇĤ »ļħô Ī ĽĠīÕõĠ »ĦêËÎêĦæ ÒĪŅª ĞŃä »Êļ ŅĜ Ğíņê˪Ħæ ħĘħĥÕõŎĤÊæ ¼ÔħĤËĠħÈ Ī ħðëªêħÎ ¼ŇĜ»Ńä ŅÎ óŎĔÊëŎĈ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ŅÎËĤ »Ħê˯ ¼ŎðÊëĘīġōæ ŅÎ ĒÊëŎĈ ¼ÕŇĘħō ¼ŀÊêçŎĐ ÊĪħÈ ÊëĘ ńī¹īęĝĘ óŎĔÊëŎĈ ¼ŀÊêçŎĐ óōêħ¹ħÈ ŅÎËĤ êÊæħō˪ ¼ŀÊêçŎĐ ĢËęĜËÎ ħĜ »ĦĪħÈ ĢĪī¯ ħĥŎōłêæ ¼ĘħŎŎŀÊêçŎĐ ħĥÎĦæ óŎĔÊëŎĈ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ëÕŎ¯æêīĘ ĞħĘËĤļĦĪËÎ ÊæħŀËà ĞħĜ ĪīÎħĨ ÊæĪīõŇª ¼ÕҧŃð ¼ĤËĘĦêËĠŃĘħĜ Ī ¼ŀÊêçŎĐ ŃÎ ÒËÎħä ħÎ ÓðĦæ ȜǍƫƃŽȚ țȚǍų NjƯŮ ŅÎĦæ »ĦĪħÈ ¼ÔħĔËÔ ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ŃÎ ¼ÔËÎħä ėŇĤÊêĪĦæ »ĦĪħÈ »ĦīŇôĪËĨ ÒËęÎ ħĥŎĔħÕðÊļ ĢËÕðæêīĘħĜ uĒÊëŎĈv »ê˯ËĤħÎ ÒÊĪļĦæ ĦĪħÈŃÎ ħĘħäłæ ÊæħŀËàĪħĜ æëĘ  ȲƾƄƲŽȚ Ǎŵ ǜǥƶžƻƓȚ ʇȚ ɬƱż Ī ĦĪħÕņëęÎËŎÜ ħĘ ħōĦĪħÈ ģĠ ¼ÔħÝĤħÈ ËĥŇĨĦæ ¼ÔħĈËĤħĔ ëÔËōì ħĤĪīġĤ ħÎ ĞħĘŃ¹īÕđ¹ĪËĨ ¼¯ħĘ ËŎĘêīÔ »ĪīÎëŎºŇÜ ¼ŎðÊëĘīġōæ »æħĔĪËĤ ħÔ˹ËĤ ĒÊëŎĈ ¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ŎðÊëĘīġōæ ħĘ ëÕŎÈ ¼ĤËō æêÊīäħĤ»æêīĘ»ħĜħðħĠ »æêĦæħÎ òËŎĘêīÔ »ĪħÈ ËŎĘêīÔ »ĦĪħÈ ĢĪī¯ ËÔ ÓņĪĦæ »ëÔêłì¼ęŇĤħĠĦì Ī ĦĪīÏęōÊæ ħĜ ĦìËÔ ĒÊëŎĈ »êËōħä ħĘËÔ ĦêËōħä ĪħÈ ħōÊĪ ĢËÕŇª ¼¯ŃÎ »Ńä ¼  ġðĦļīÎÊæ ĢĦĪËä ħÕŇÏÎ ’ħĤËĘĦæêĦæ ĪīĠħĨ ¼ĤËĠêĦæĪ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħõŇĘ »êħðĦê˯ ħäłæ ĖħĤ ħĘħŎŎĤÊçōħĠ ħŎŎĥĠħÈ ħäłæ ĖħĤ ħŎŎĤ òËÎ ħĘħäłæ ĒÊëŎĈ ħĜ ŅñōŋħĨ çĤħ¯ ÒħŎĥĠħÈ ĢËĘħŎŎðËŎð ħªĪë¹ ĢÊīŇĤ »ħĘħŎōħĘĪīĤħĨ ħŎŎðËŎð ėŇĠíŎĤËęŎĠģÎíōì ėŇĜ çĤħ¯ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤŃŎñĘÊëАĦĪħÕŇðëŎ¹ĦæêħĨ êËÜÊĪæ ĒÊëŎĈ »ħĘħôËÎ ħĤ ħäłæ ħĜğÕðħÎħĠ īęŀħΐÒËĘĦæ ĪÊêìħĠÊæ ĢËŎĤËęŇĤĹġĝĠ ĦĪħÔħĤ »ĪËÎ »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ĢËĠħĨ ¼ņļħÎ ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ÎĦêħĈ »ëņ²ÎħÕðĦæ ħōĦĪħÈ ¼ŎðÊëĘīġōæ Ī ĢĪīÏŎÔŋĪËĨ ¼ðëª ħōÊī¹ ĢłļĦæ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ¼ĤËĘħÕðĦæêħð ÒËĘĦæ Ħê˯ ĢËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħÔħÎËÎ ħĜ ¼ÔħĐħä êħĨ ĪīÎËĠ Ëôæ˪ ËÔħĨ ¼ōËôæ˪ ¼ĤÊêĪĦæ ¼ĔÊëŎĈ »ħĘħŎŎÕðÊļ Ħê˯ ŅÎ ÊĪ êħĨ ĢËĘĦæêīĘ Êæħ¹ Ī ¼ōłļ Ëôæ˪ æêÊīäĦæ ĢËÝĤËĠëĘ »æêĦæ ¼ŎðÊëĘīġōæ ħĘ ĦĪÊçęŇÔ ŅĜ»êħðÊīä æêīĘ Ņ  ĤÊìĦæÊĪĪËÎ ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ ĦĪħÔħĤĪËĠ ħŎŎÕðÊļ »ĦĪħĤËĠħ¯ òħĠħÈ ĦĪħÔËĘĦçÔĦļ ĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ Ī ÒħŎĤÊæêħĐ Ī


ÒêŃªÊê

ĢĪīÔë¹êĦĪŅĜ¼µħōĦêËĠ±¼ĤËġŇĝðħĜ¼¶ōëĠħÈ»Ń¶ĤÊì

Ò˵ĦæĢ˵ħĤËġµêīÔĦê˵çĥņīä¼ĤæëµêħñĤŃ«ð¼ð˪īð¼¯ħĠĦëČłæ ¼ŀËñĠħÈŃÎħĘĢħĘĦæĒÊëŎĈ»êËĠŃĘĖłêħðĚĸħÜĞËĠ¼ð˪īðÊçĘħōħĠËĤħĜ¼¯ħĠĦëČłæĢËñáŎÈ»ĦĪÊêìħĠÊæ ĦĪĪæëĘ¼ĤËġŇĝðħĜ¼ęōëĠħÈ»ŃęĤÊìŃμĤËġĘêīÔ»êËĘçĥņīäĖħōĦêËĠ±»êħñĤŃ«ðĢçĥņīä ĪÊëŎ¹êĦĪ ¼ęņêËĘçĥņīä êħĨ ĦĪÊëĘ ĢËŎŎÕñĤÊì ħŎŎĤëÕĠħʝ•ħĜ¼ĤËĘĦëġĤ»ÊĽęŇÔ ŃÎ ¼ĤËðËÈêËĘ ĢËġĘêīÔ ¼ĤÊêËĘçĥņīä ħĜ ħºÜ ŃÎ Ī ĦĪÊëĘ óŎÎĦêħĈ ¼ĤÊêËĘçĥņīä ¼ĥÔë¹êĦĪ ÌĦêħĈ »êËĘçĥņīä – ľËñĠħÈ ¼Ĥçĥņīä ¼ŀËð ĢĪÊëŎ¹êĦĪ

ĞħĨêħÎæ»ħºĥŎðĪīĤ¼ĤÊæêħð ĢËġĘêīÔ¼ĤÊêËĘçĥņīä¼ĥÔë¹êĦĪ¼ÕðħÎħĠħÎêħĨ »ħºĥŎðĪīĤ ¼ęņçĐĦĪ ¼ęōëĠħÈ »ŃęĤÊì ħĜ Ėłêħð »ëºŇÜ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎæ ¼ĤÊæêħð ÊçŎōÊĪæ »ħōĦĪËĠ ĞħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ ¼ĘīĘêħĘ »ĦæêĦĪêħª ¼ŎÕõ¹ ¼ÔħōÊêħÎĦīņļħÎ »ŃęĤÊìŃÎĢËĘĦĪÊêīŇŀ˪ĦêËĘçĥņīä»ĪËĤËÔæëĘ ÓņëºÎêĦĪ¼ęōëĠħÈ ¼ºĤë¹ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪħōŃä ĢħōĸħĜ óŎĠħĨêħÎ æ »ŃęĤÊì ħĜ ¼ĤËĘħĤËġĘêīÔ ĦêËĘçĥņīä ¼ĥÔë¹êĦĪ óŎĤÊĪħÈËÔĦĪħÔłæëęÔ˪ĪĪæ¼ĤËġŇĝðħĜ¼ęōëĠħÈ ĢçĥņīäħĜæĪīðĒÊëŎĈ¼Ĝħ¹»ëÔ¼ĤËĘħŀłêīĘĦĪ ĢëºÎêĦĪÊæħºĤë¹ŃęĤÊìĪħĜ ¼¯ħĠĦëČłæ»ĦĪÊêìħĠÊæĪ¼¯ħĠĦëČłæ ħŎŎĤËġĘêīÔ¼ĘħōĦĪÊêìħĠÊ漯ħĠĦëČłæ»ĦĪÊêìħĠÊæ ĢËñáŎÈêŃñŎĐłëªĢħōĸħĜÒËĘĦæêËĘëŇĜĪħĨħĜ ĦĪÊëĥņêìħĠÊæĦĪħŎŎ¯ħĠĦëČłæ ħŎŎÔħōËðħĘ ħĜ ħęŇĘħō ¼¯ħĠĦëČłæ ĢËñáŎÈ ĦĪīÎėōÊæħĜëŇĜĪħĨħĜĪĢËġĘêīÔ¼ĤËĘĦêËōæ Ī ĦĪÊëðËĤ ¼ĤËġÕõŎĤ Ī ¼ŎðËŎð ¼ÕñņīŀħĨ ħÎ ĦêħęĤħÈ ħĜ ħōĦêĪħ¹ ¼ÕñĤÊì ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ  ÓĥŎęĝÎ »ĪËĤħÎħōĦêĪħ¹»ŃęĤÊìĪĪæ¼ĤĦĪËä ¼ĘħŎōçĤĦīōħªĪ¼ÔħōËÕðłæ¼¯ħĠĦëČłæĢËñáŎÈ ÊçĔÊëŎĈ»êËĠŃĘĖłêħðĚĸħÜĞËĠľħ¹ħĜ»íŇĨħÎ ŃÎĚĸħÜĞËĠħĘ»ħĤËĤÊæêħðĪħÈ»ħÎêłìħĜħōħĨ ¼¯ħĠĦëČłæĢËñáŎȼĤÊæêħð¼ÔħōĪĪæëĘËŎĘêīÔ ĦĪĪæëĘ

uÓñŎμĤËġŇĝðħĜ¼ęōëĠħÈ»ŃęĤÊì ħġŇÈv ģŇŀĦæ ÊçĤËōħĘħĠËĤ ħĜ ħĘĦĪÊêìħĠÊæ î˪īð »ļħªĪħÈ »ëŇĜĪħĨ ¼ĤËġĘêīÔ ĖĦĪ ħĤËġÕĠ Ī »ìËĤËô ĪħÈ ŃÎ ĢËĠŃä ¼ĥŎĤÊíŇª Ī ħĘ ĦĪīÕðÊīä ĢËŎôÊīŎĨ uģōĽÎĦæêĦæ ħōĦêĪħ¹ ÓŇÎĞÊĪĦæêħÎòĪīÔËĨÊæ¼ĤŋËðŃÎħõõäħÎĪħÈ īęŀħÎ ĦĪħÕņë¹ħĤ Ģçĥņīä »êÊīÎ ËĩĤħÔ êħĨ Ī ĦĪħÕņëºÎóōëÔ¼ĤËĘĦêÊīÎ

ÒËĘĦæĢËōêħñĤŃ«ðĞËĠ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĚĸħÜ ĞËĠ »êħñĤŃ«ð ħÎ »êËĘçĥņīä –› Ģçĥņīä ¼ŀËñĠħÈ ŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ¼ęōëĠħÈ »ŃęĤÊì ħĜ ĢËġĘêīÔ ĢËōħĘħĤçĥņīä »Īī°ŇÔ ĞħÜêħð Ī ĢĪÊëŎ¹êĦĪ Ģçĥņīä»Īī°ŇÔħōÊæêËĠŃĘĖłêħð»ŃÕðħÈħĜ ŃÎħĘĦêĸłæ–••••ħĤŋËðėņêËĘçĥņīäêħĨŃÎ êĸłæ™••••ħÔËĘĦæħĘħŀËðêÊī¯êħĨ »ìÊīŇôĢËĠħĨħÎêħĨħĤÊêËĘçĥņīäĪħȼĥÔë¹êĦĪ »ËĤÊīÔ »Ī˯Ħê Ī ĦëÔ ¼ĤÊêËĘçĥņīä ¼ĥÔë¹êĦĪ

ħĜ ¼¯ħĠĦëČłæ ĢËñáŎÈ »ĦĪÊêìħĠÊæ ĞËĠ ŃÎ »Ńä »êÊìīºð˪īð ÊçōħĘħĠËĤ »ħĤŃÎħÎĦĪīōĽÎêĦæĒÊëŎĈ»êËĠŃĘĖłêħðĚĸħÜ ħĜ¼ęōëĠħÈ»ŃęĤÊì¼ĘħŎŎðêīĘçĤħ¯¼ĥŎõäħÎ ĦêËĘçĥņīä ħÎ ĦĪħĜĸħÜ ĞËĠ ĢħōĸħĜ ¼ĤËġŇĝð ¼ĤĪī°ŇÔ ¼ĥÔë¹ŃÕðħÈ ħĜ Ī ĢËĘħĤËġĘêīÔ ĢËōħĘħĤçĥņīä Ėłêħð ĚĸħÜ ĞËĠ »ħÕðÊêËÈ ħĘ ÊæħōħĠËĤ ĪħĜ ĪħĜ ĦĪħŎōĦêĪħ¹ ħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĔÊëŎĈ »êËĠŃĘ »êħñĤŃ«ðħʐģĤÊĪļĦæĚĸħÜĞËĠ»ħÕñņīŀħĨ ¼ĤĪī°ŇÔĪĦĪĪæëĘ¼ĤËġĘêīÔ¼ęņêËĘçĥņīäçĤħ¯ ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ĦĪīÔë¹ŃÕðħÈ ħĜ ¼ĤËōħĘħĤçĥņīä ģĥŇäëĤĦæìêħÎ ĚĸħÜĞËĠ»ĦĪ˺ĤħĨĪħÈĦĪĪæëĘĢËōÊĪÊæËĨĦĪêħĨ óōëÔ»êÊīÎĪÓŇÕðĦĪħĤĦĪħĤÊêËĘçĥņīäħÎËĩĤħÔ ĦĪħÕņëºÎ Ī »ìËĤËô ħÎv ‘ĦĪīÔËĨ ÊçĤËōħĘħĠËĤ ¼ĔĦæ ħĜ ¼ĥŎõäħÎħĜĢËġĤËÔħĘħŎōêËōæ¼ŀÊĪħĨĦĪħĥŎĤÊíŇª ħĜ ĢËĘħĤËġĘêīÔ ĦêËĘçĥņīä ŃÎ Ģçĥņīä ¼ðêīĘ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī Ħ±łëª ÊçōĪĪê òħĠħÈ ħĘ ħÎ ĢËĘŋËĘ ĪĖħġô Ī ĢĪħĘËĤêĦæ ĢÊêËÜ ĖĦĪ ŃÎ òħĠħÈ ģÎĦæ ĢÊë¹ĪĢĪħĘËĤ ÓðĦæ ¼ĤËðËÈ ĖĦĪ ĦĪħõŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħÎ ĒÊëŎĈ ĪīĠħĨ ĞħÈ »êħºōêËĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ uħĘħō ĢÊĪêËĘ ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪħōŃäħÎ ħŎōêĪīÎËÈ Ħ²ºĤħÔ ğņêħĨ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ »ëņæĪ˯ ĪòłëĐĽņì ßŀËð ËÕñŇÈv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ Êæīōì ĪĽņì »êÊīÎ ħĜ īōì ĪĽņì »ħŀħĠËĠ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ħĜ ĢīÕŀËÈ ėŇĠÊë¹ ŃĝŎĘ ĪīĠħĨ ħęĤī¯ ĦĪËÕðĦĪ ħÔÊĪ ńêÊīä ħÔŃÔËĨ »ħĘħäëĤ ħĔĦêĦĪ ž•

ĦīōìħÎÊæ êĸłæ —š•• ŃÎ ĦĪĦêĸłæ ˜™•• ħĜ ŃÎ ĦĪĦêĸłæ œš•• ħĜ ģŎÔĹª ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ĞÊë¹ŃĝŎĘ ĖħōêħĨ ŃÎ ĦīōìħÎÊæêĸłæêÊìħĨ ˜•••

uîËġŀħÈ »ĦæËĠ ŃÎ óōëÔËōì ħäëĤ ĞħĜ ĪģŎÔĹª ¼ĤËōì ÊçĤËÕðæêīĘħĜ îħĘêłìv ¼õŎÔĪ ĢÊĪêËĘ ħŎŎĤ ĖħōĦīŇôħÎ ĞŋħÎ ĦĪīÔĪħĘêħÎ ĢËōĦêĪħ¹ êħĨ ħęĤī¯ ŅÏÔËĨ ¼ðĹđŎÈ ¼ôīÔ îħĘ ħĘ ĪģōĽĘ ĢËōŃä ħĥÔĪħĘ ĦêÊīÎ ĞħÈ ¼ĤËĤ˹êìËÎ ĪĪì ĞħÈ ËÔ Òë¹Êê ĦĪħĤËĘħġô ĞħÎ ĢËŎĥÕôłëĐ ëºŇÜ ĢËĘħäëĤ ĪÊçĘħōĸħÎ ÓņĪħĘĦæ ħōĦ²ºĤħÔ uÊçĤËĩŎܼĤËĘĦļÊìËÎħĜ ģÎĦæ ğŎàĦê ħĠħà ěŎĈËġñŎÈ ” ¼ĤËġŇĝð 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊëęŇª »ĦĪħÈ ËĩĤħÔ ÓņĪħęÎ ħĘħÔËðĦêËĘ »ËōëĐ ěŎĠêħÎ ĢŃŎĝĠ Ėħō ħĤʱłê ¼ÔĪħĤ »ĦæêËĤħĨ ħĘ »ÊìĦêËô ĎīÈĦê æħĠħáĠ êŃÕĘæ ĦĪĦæëęĠħĘ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ħĜ ËÕðŃĠËĠ Ī »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ĞħĘ ÒĪħĤ »ĦæêËĤħĨ êħ¹ħÈv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ »Ħ²ņê ĢËĠī¹ ŅÎ ĦĪħęŎªŃÈ ĢħōĸħĜ ĦĪħÕŇÏÎ ËÕñŇÈ »ħōĦ²ņê ĪħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ ëÕĠħĘ óŎĔÊëŎĈ ĦĪĪæëĘ ¼ĠħĘ óŎäëĤ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨ ħĜ ħōħĨ ħęĤī¯ÒËĘĦæ ëÕðêīĔ ħĘħĘêħÈ ĦêËÎĪĪæòħĠħÈ ÒĪħĤ ¼ĥÕôłëĐ ħÎÓõª ëÔËōì»ħĘħÜæīÎ ĪĒÊëŎĈ ĢËĠħĨħÎæëĘ¼ĠħĘ ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎħĘģÕðħÎĦæ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ęõª òŃäĪħÕðÊê ĪĦīŇô ¼ÔËĨÊæ »ĦĪ˯êħð ħōÊëęôËÈ ħęĤī¯ ÒËĘĦçĠħĘ »ŃÎ ĦĪħĔÊëŎĈ ĢħōĸħĜ ħĘ ħĘħōħÜæīÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĘħōĦīŇôħÎv ¼õŎÔĪ ĎīÈĦê æħĠħáĠ uÓņæ ¼ġņêħĨ ĪĒÊëŎĈ êħðħĜ ÓŇÎĦæ »êħºōêËĘ óōëÔ ¼ęĤËÎ ħĤʱłê ħĘ ħōĦĪħÈ òĦĪħÈ ĢËÕðæêīĘ ÒËĘĦæ êËĥōæ ¼äëĤ ¼Õõ«ŀ˪ ĒÊëŎĈ »çĤĦĪËĤ êËĥōæ »ËĨħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ Êæêĸłæ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĦĪħōĪīÏĠħĘ ÒĪħĤ »ĦæêËĤħĨ ħĘ ĦĪħÕŇÎìêħÎ êËĥōæ ¼äëĤ ĢËĠħĨ ħĘŅĥŇĠËĤ òħŎÕõ«ŀ˪ ĞħÈ ĦĪħÕŇÎĦæìêħÎ êĸłæ ¼äëĤ »ìħÏôÊæ ħĘ ńìħÎĦæÊæ ĦĪħÕŇÎìêħÎ ¼äëĤ Ėħġô ĪŋËĘ ÒËĘĦæÊĪ òħĠħÈ

ĪħÈ »ĦĪħĥōĽð ŃÎ ħōÊçõŎŀĪħĨ ħĜ ĪĦĪħÔĦīōĽð ĪīĠħĨ ħÎ ħōŃÎ ĦĪËĠ ħĘ ëÔ »ĦêËŎĝĠ ˜•

¼ĔĪçĥð ¼ĤËĘħŎōËġĥņļ ħÎ ģōçĤħÎ˪ ĖħōĦīŇô ĪĢËĘħĤËōì ħÎ ÒĦêËÎħð uĦĪħŎŎĜĪĦæ »çĔħĤ ĒÊëŎĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð »ħÜæīÎ ¼ĥōìħÎÊæ ¼ÔħĠīęà »êĪīÎËÈ Ī ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ »êËęōëÎ œž ŃÎ ĦĪĦêËĥōæ ĢŃŎĜëÔ ž™ ħĜv ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ êĸłæ êËŎĝĠ –— »ħęōíĤ ħÔÊĪ ĦīōìħÎÊæ ĢŃŎĜëÔ óŎĤËōÊìĦêËô uĦĪĪæëĘ ¼ĠħĘĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ »ĦĪËĠ ħĜ ÒĪħĤ ¼ĥōìħÎÊæ ĪĦĪħĤĪīÎìêħÎ »êËĘŃĨ ģŇŀĦæ ĪĢħĘĦæ ħ§łëôħōĦīŇô ĞħÎ ÊçŀËð Ėħō ħĘ ĢËĘĦêÊæħōËĠêħð ħĜ ėņêłì ÓŇ¯ĦçŇª ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ĢËōŃä ĪīÎħĨ ĢËŎôËÎ »ħōËĠêħð æËōì ¼ĘħŎōìÊīäÊæ ĪĦĪĪæëĘ ėōêħä ĦĪħÔĪħĤ ÒĪħĤ ħōŃÎêħĨĦĪīÎ ÓðĪêæ ÒĪħĤêħðħĜ ĦæÊêħĜ ħĘ ĞŋħÎ êĸłæ –™• »ĪĪêħð ħÕõōħ¹ ¼äëĤ ĦĪħōĪīÎ ħĤÊĪħ°Ňª ĢËĘĦêËĘ ÊçōĪĪê ħōĦ²ºĤħÔ ĞħÈ ĢËōêłì ¼ĘħōĦê˪ ħĘ ĢËĘĦêÊæħōËĠêħð ħęĤī¯ ĢËŎÕðĦæ ê˯ËĤ ĪīÎæëĘ êĦêĦì ÊçĤËĘħðêŃÎ ħĜ ĞħÈ êħðħĜ »ìÊīäÊæ ĪÒëºŀħĨ ÒĪħĤ ¼ĥōĽĘ ħĜ »ħōĦæÊê ĪħÈ ËÔ ĦĪħōĪīÏĠħĘ ħŎŎÕôĪëð ħĠħĨêħÎ ÊæħÔËĘ ĞħĜËÈ óōëÕĠħĘ ĦīŎĤħĜ ħÔ˺ΠâëĤ »ĦĪħÈŃÎ ĪÒħäêħð ħÔËĨ ėŎªŃÈ »ĪÊëåęņê


ħÕðÊêËÈ

Ģ˔Քðæêī””Ę ħŎŎĤ êĪĪæ ħµħŎōÊêÊæ Ħ²ºĤħÔ ħĜ ÊçŀħĩōêħðËęōëĠħÈ ħĜ ħĘ »êĪīÎËÈ»Ħ²ºĤħÔ »êħºōêËĘ ±łê»ÊĪæħĜ ±łê ĪħōŃäĪħÕðÊê ħōħĨ òħōêħºōêËĘ ĞħÈ ÓņĪħĘĦæêĦæ ËŎĤæ ¼  ĤËÔŋĪ êħðħĜ ĞħĘħō »ħĝªħΠ˪ĪêĪħÈ ĪÊĪËÈêŃä ¼ĤËÔŋĪ ¼Õõ¹ħÎ ŃäĪħÕðÊļËĤ ħôħĨ »ħōĦæÊê ĪħÈħÔŃÕõōħ¹ êËĘ ËÔ ÒĪħĘêħÎ ĢËōĦêĪħ¹ ¼ĤËōì ĪĢĪīÎçĤħĠêĦêĦì òłëđÔĪħĤ ¼ĤËÔŋĪ »êħĐħð »  êËĘĪËĨ ĪĖħĠŃĘ ŃÎ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ÓŇÏÎĖĪīð ĢËŎĤËôêħð »êËÎ ėņçĤħĨ ĦĪħōħºņê ĪħĜ īęŀħΐÒËęÎ

óŎĤËÔŋĪ ĖĦĪ ħōŃÎ ŅÎħĨ ÊçŎĤËĩŎÜ »ħðêŃÎ uĦĪīÔĪħĘħĤêħÎ ĢËġĤËōì »ĦīŇôħÎ ËĩĤħÔv ÒĪ ¼ôĦĪħÈ ¼ÎħĤ ěōìËĐ  ĦĪħÔĪħĤ ¼äëĤ ¼ĥōìħÎÊæ »ħºņê ħĜ ĪŃäĪħÕðÊļËĤ êħĨ ¼äëĤħęĤī¯ ÓņĪħĘĦæ ħġŇÈêħÎħĤËōì ĞħÈ ĞŋħÎ ĦīōìħÎÊæ êĸłæ ›• ħĜ ëÔËōì ėŇĝŎĠêħÎ êĸłæ –™— ħÕõōħ¹ ÒĪħĤ¼äëĤħĘ »ħÔËĘ ĪħÈ ŃÎ çĤŌĠħäĦæ ĢËġÔĪħĤ êĸłæ • ħÎêħĨħġŇÈ ħŎŎĤ ĖħōĦīŇôħÎ ĢËĘħĤËōì ħōŃÎ —••ž ¼ŀËð Ņ”Ĝ ¼ðËÎ »êËŎĤÊì ŅÎħÎ ĢËĘËōçŎĠ ħĜ ėņêłì ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĪĒÊëŎĈ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢħĘĦæ ¼ôħÎ ŅðħĘ ħōĦĪħÈ »êËĘŃĨ òħĠħĘħĤËōì ĞħÈ uħÔĪħĤ ¼ĥÕôłëĐ êħðħĜ ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ ÒĪħĤ ¼äëĤ ÓņëĘĦæ ĦĪħÈ ¼ĥŎÏõŇªv ¼õŎÔĪ ¼äëĤ ĦĪħÕņļħºÎ —••ž ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĜ ħĤ ħęĤī¯ Ħêĸłæ • ħĘ »Ńä ¼ōËðËÈ »ħĘħĥōìħÎÊæħĤ ĪħÔËĘĪħÈ »ħĘĦĪħĤĪīÎìêħÎ ¼ôĦĪħÈ ¼ÎħĤ ěōìËĐ uħŎŎĤ ¼ōËðËÈ òËÕñŇÈ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »çĔħĤ ¼ĔĪçĥð ħĘ æëĘ ÊëęôËÈ ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ ¼ĤçĤŌĠħä ĞĦæêħÎ ħĜ ĦĪīÎëºņê ĪħÈ ¼ĤËĘħŎōËġĥņê Ī ĦêËĥōæ ĢŃŎĜëÔ ›™ ħĘ ħĔĪçĥð ĞħÈ ħęĤī¯ ģōħĘĦæ ľīÏĔ òħĔĪçĥð ĒÊëŎĈ êħðħĜ »êĸłæ êËŎĝĠ ž• »ħęōíĤ

ĦêĪĪæ ĦīŇĜ ĢËōĦë¹ËÈ ĪħÈ ¼ęõōëª ħōŃÎêħĨ Ėłêħð ĢĪÊëÎ ĢæêŃ¹ æëĘ »ÊĪ òħŎōêĪĪæ ĞħÈ ŃÎ Ħ±łļêÊī¯ ¼ęņêħĐħð ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤÊëōìĦĪ ÒËęÎ ¼ÎĦêħĈ ¼ÔÊêËġŎÈ ĪêħÔħĔ Īħōæīĉð

ħĘ ħĤËÔŋĪ ĞħÈ ŃÎ ¼ôħĘħĤÊæêħð ¼ÕðħÎħĠ ģęŇªŃÈ »ĪÊëåęņê ¼ĘĦêħð ĪÊêËĘ ¼ĠÊçĤħÈ ħĘ ĪīÎ ħĤËÔŋĪ ĞħÈ ¼ĤĪī¯ ĦĪħĠĦæħÎ ¼ĤæëĘÊĪÊæ ħÔËðĦêËĘ ĞħĜ ĦĪīÔĪħĘħĤ Ņ”Ĝ ĢËōĦêĪħ¹ ¼ĤËōì ¼ĤæëĘ æËōì ŃÎ ģÎêĦçŎÔħĠêËō ËÔ ÊæħŎŎĤËĩŎÜ »êËĘĪËĨ Ī¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ĪÊêæ ¼ĔĪçĥ𠼺ĤĦæ êħĨ ĞŋħÎ ĢħęÎ ĢËĘĦĪīÔĪħęŇĜ ĢËōì ħÔŋĪ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ æëĘħĥŀħĨ ¼Ňª ¼Õõª ĢĪÊëÎ ĢæêŃ¹ »ÊĪËÈêŃä ¼ĤËÔŋĪ ėŇªŃÈ »ĪÊëåęņê ĪÊçĤħĘ ħĘ ĦĪħĤħĘħĤ ĦĪħĜ ëŎÎ ħĘ ĦĪĦæëĘ êÊæ˹ËÈ Óõª ħŎōêĪīÎËÈ Ħ²ºĤħÔ ĞħÈ »êħðĦê˯ŃÎ ģÕðħÏÎ òłëđÔĪħĤ ¼ĤËÔŋĪ »ħōËĠêħð ĪĦê˪ħÎ ŅÎóŎĤĪÊëÎ ¼ĤËĘħŀĪħĨėŇªŃÈ »ħĤçĤËōħ¹ÊêĞħÎ Ħ²ºĤħÔ ĞħÎ ĒÊëŎĈ ħĘ ÊæħÔËĘ ĞħĜ ĪīÎ ĞËĘËÈ ¼ðËÎ êħĨ îËÎ ĪÓņļħªĦçŇÔ ÊæħŎŎðËŎð ĪĦ±łëª »ħÎêłì ĪħōħĘħŎŎĥĠħÈ ħĠËĥĥÔĪħęęņê ĞħÈ ¼ĤæëĘł±ÊĪ »ÊĪæ ħÔħĤĪīÔĪħĘ ĢËĘĦêËĘ ħĜħ¹ ĞħÎ ¼ġàĦê ĦĪħÎ Êīä ħōħĠËĥĥÔĪħęęņê »ĦīŇôħÎ ĦĪħÔë¹ħĤ ¼ĔÊëŎĈ ħÕĐë¹ ĞħÈ ĦĪĪæëĘ Ī îëÔ Ī »êËęŇÎ ëÔ »ĦçĥŇĨ ËĥŎ¹ħÈ ŃäĪħÕðÊê ĪīÎĦæ ÓðĪêæ ĢËŎÔŋĪËĨ »ĸħĜ ŅĘĪÊļħŀæ ĒÊëŎĈ ¼ōÊêÊæ ¼ÔĦêÊìĦĪ »êËęōëÎ ¼ÎħĤ ěōìËĐ ĞħÈ »êħºōêËĘv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ÒħÏōËÔ ĖĦĪ ĦĪīÎħĤ ĒÊëŎĈ êħðħĜ ħŎōêĪīÎËÈ Ħ²ºĤħÔ Ī¼ŀËĠ »Ë¹ìĦæ ĒÊëŎĈ ħęĤī¯ ÊĪËÈêŃä ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ »çĤĦīōħª ħĘ ħŎŎĤ »ĦêĪħ¹ ĦçĥŇĨ ¼ōÊêÊæ

ĦçĥôīĘ ¼ĘħōËÔħª ĖĦĪ ħĘ ħĘĦ²ºĤħÔ ĦĪËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ħĜ ħĘ »ħŎōëŎºĤËĩŎÜ ĪħÈ »ŃĨħÎ ĪÊçŀħĩōêħð ĖħōħĜ »ËŎĤæ ¼ĤËĘĦļÊìËÎ ĪīĠħĨ Ī ħōħĨ ËÕñŇÈ ėĤËÎ ÊçÔËĘ ĖħōħĜ ħōŃÎ ĦĪħÔłæëĘŃĘ ÊæħðêŃÎ ĪħĜêħĨĦĪËĥŇĨ ¼ðĦêħĨ ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜħðêŃÎ Ī ĪĢŃªÊ± ħĘ ËŎðËÈ »ļħªĪħÈ ËÔ ĦĪËęōëĠħÈ »ļħª ĦĪħÔŃÔë¹ ¼õŎĥŎ¯ Ī ËŎĜÊëÕðīÈ ĪīĠħĨ ĦêħęĤÊëņīŀËĠ ĦçĤĦĪħÈ ħĘħÔËðĦêËĘ ĦĪĦæëĘŃĘ »ËŎĤæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËōÊìĦêËôĪĦæëĘêħð ÒħĤËĤħÔ ĦĪħĤìłçÎħÕĐë¹ĞħÈ ŃÎ ėņêħðĦê˯ ËÔ ¼ĤÊļŃ«ñª ËÕñŇÈ ĢħĘĦæ ĦĪħÈ ¼ðËÎ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì ¼ĤËĘĦìłæëŎÎ »ĸ ĦĪħÔłæëÎ ĢËōËĤħª »êĪīÎËÈ īŇĤħĜ ÊæĪËÝĤī¹ ¼ęņêħðĦê˯ »ÊĪæħÎ ĪïĘêËĠ ¼ÔËĘ ħęĤī¯ ģņļħ¹Ħæ ÊæĪħÈ »ħĘħÏŇÕĘ »Ħļħªĸ ĞħĜ »Ħ²ºĤħÔ ĪîĦêħĨ ħĜ ¼ðËÎ ĚêËĘ »Ńä ĦĪĪæëĘ »ħōĦīŇô êĪĪæ ĪÊêĪĪæ ħĘħÔËðĦêËĘ »ëōħð ĦĪĦêĪĪæ ħĜ ËÕñŇÈËÔ »ĦĪħÈ ĦêĪĪæĞŃäħĜ ĦêĪīðĦë¹ËÈ ¼ĤħÔĪ æêīĘĪÒËĘĦæ ħĤËĘħôłëđÔĪħĤ Ī¼Õõ¹ħÎ ĪÊçĤħĘ ¼ĤËÔŋĪ ÓŇŀĦæ »êħºōêËĘ ŃäĪħÕðÊê »ĦīŇôħÎ ħĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪīÕõōħ¹ħĤŅª ĢËōħŎōêĪīÎËÈħðĦêħĨ ĞħÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËĘħęĤËÎ ĞħĘħō êËĘŃĨ ĪĪæ êħÎħĜ ¼ĠĹñŎÈ»êĪīÎËÈ ¼ĠħÕñŎð ħÎ êËĘ ħĘĪÊçĤħĘ Ī˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ »ħōĦīŇô ĪħÎ ĞĦĪĪæ ĢħĘĦæ ħŎōÊêÊæ ˹ìĦæ ľħ¹ħĜ ĢËŎōçĤĦīōħª ÊĪËÈêŃä ¼ĥÕôłëĐħÎ ĢËōŃä ĪħŎŎĤ ÊæËŎĤæ ¼ĤËĘħàĸħÎĦì ĦĪĪæëĘ ėōêħä ĦĪħÔĪħĤ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




æħðħÈ êËôħÎ

»ĦĪħÔħĤ ¼§ÊíÎ ¼ĤËĘĦíōê ¼ÕŇĘħō »Ħ±łëª ĢħĘËĤ çĤħðħª ĦìłëŎª ¼ęņĪ˺ĤħĨ ħĘ æêīĘ ĢËġŎÎĦêħĈ ¼ĥҧŃô ¼ÕñņīŀħĨ ÓŇÎĦæ ģŇŀĦæ ¼ŎÕõ¹ ħÎ ĢËĘħŎŎÎĦêħĈ ĦíŇĨ Ī ÓŇÎëŎÎ ħĜ ĢËġĘħōĦêħÎħġŇÈ ĞŋħÎ ģÎĦæ íÜËĈ Ī ģōìÊļËĤ ¼ĘħōĪīÔËĨÊæ ħĜ Ī ĦĪĪçĤÊêìħĠÊæ Ìíà ÛĥŇª ħĜ uģŎĤħōħ¹ĦçōÊê ¼ŎÕõ¹ »Êê ŃÎ ÊçęōíĤ ĦĪħĤËôħ¹ ¼ĤËĠħĜêħª »ĪīõŇª ¼ĠÊçĤħÈ īęŎĜħĈ æËÈīĐ ¼ÕŇĘħō ¼Ôê˪ »ËÕñŇÈ ¼Ęłêħð Ī Ëōêīð ħĘ çĤËōħ¹Êê »ħĤËÕĐħĨ ħÎ Ëōêīð ħĜ æêīĘ Ëōêīð ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ æêīĘ ¼ŎðËŎ𠼧ÊíÎ »ĦĪħÈ ŃÎ óŎġņ±ê Ī ħōÊæĦĪħĤĪīÏôħ¹ ħĜ ìËÎêĦæ »Ńä »±Ħæ ÊçŎŇÔ ħĘ »ħĤËĤÊëōħĔ ĪħĜ ħĜ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ ¼ÔħōÊ±æ ÒËęÎ »ÊĪæħĜ ¼  ÔħÏōËÔħÎ ÒËĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼  ĤËÕðæêīĘ ¼ŀĪħĨ »ĪÊĪħÔ ħÎ ĞÊæħð ¼ġņ±ê ¼ĤçĤËäĪĪê ħÎ ĒÊëŎĈ Ī ĖīĘêħĘ »êËÎĪêËĘ ħĜ ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ¼ōŃäĪËĤ ¼ĤËĘħõŇĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ÒÊæĦæ ¼ŎÕõ¹ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ĦĪħÕņìÊīºŎÎ ĢËō ÓŇôŃªÊæ »Ńä »ħõŇĘ ħĘ æëĘ òĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ŅðĪÊêæ ħŎŎĤ ĢĪīÏŎÔŋĪËĨ »ħõŇĘ Ëōêīð ħĜ æêīĘ ¼ðËÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ħĜ ńçĤħĨ īĘĦĪ ħĘ ħĤËġÕõŎĤ Ī ĖËä »ħõŇĘ īęŀħÎ ĢħĘĦæ ¼§ÊíÎ ħōÊīŎŇª ĢìħĠ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ħ ęŇôħÎ ¼ÔËÎħä ħÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ æêīĘ »ĦĪħÔħĤ »ê˹ìê »ĪīÔËĨÊæ ëÕŎÈ ħ Ę ÓŇĥŇġĜħñÎ »Ńä ħĤËŎŎÕôËÈ ÒÊĪļĦæ êħðĦê˯ ĪĦêħÎ æêīĘ »ħõŇĘ ¼ĥōëđĈ ĢÊìŃĨ  ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

īęŎĜħĈ æËÈīĐ

Ģ˵ħÎíà ħĜ ´ņçĤħĨ ¼Ĥ˵Ħíōļ ¼Õҵħō »Ħ±łëª æêīµ¼ōĦĪħÔħĤ¼ĐÊíÎ ĢħµËĤ çĤħðħª »ÊĪËȱłê ħĜ æêīĘ »ĦĪħÔħĤ »ħõŇĘ »ĦçĥōËÈ ħĤʱłê Ëōêīð ¼ġņ±êv ÓŇŀĦæ Ī ĢËÕðæêīĘ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ĤæëĘĪËÕĘ˪ Ī ĢæëÎĪËĤħĜ ¼ŀĪħĨ ¼ęŇĠËÝĤħÈ ®ŎĨ òħĠħÈ ÒÊæĦæ Ëōêīð ħĜ ħÔĦĪīÎ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ëÕŎÈ ħęĤī¯ ÓŇÎËĤ ¼ôËÎ ĪīĠħĨ ħĜ ÓŇĤÊīÔĦæ ħĘ íŇĨ Ī ĦæÊëŎÈ ¼ĤĦĪËä ħĐËĠ ħĜ ¼ĘŃĘÊæ ÊçŎÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤËĘ˹ìĦæīĠÊæ æëĘ ĦĪħÎ ¼ôĦ±ËĠËÈ uÒËęÎ »Ńä ¼ĤËĘÊĪĦļ êłì Ê旕•™ »–— ¼ºĤËĠ ¼ĥōļħªÊļ ¼ÔËĘħĜ ħĘ îħĘ ĢÊæħð ħÎĪ ĢÊëĘçŎĨħôæêīĘ ¼ĤÊĪĸ ħĜ ĢÊëĘ ĢÊçĥōìæêīĘ ĢÊêÊìħĨ ħÎ ĪĢĪīÎ êÊçĥōëÎ ĢËŎĤËō± ĦĪħĤÊæħÝĤħęôħÈ »ŃĨħÎ îħĘ êłì ¼ôĪīÔ òħęōæ ¼ðħĘ ģōçĤħ¯ Ī ĦĪÊçÕðĦæħĜ ÒĦêËÎħð īÏōæ ĢĪīÎ êŃÜħÎ êŃÜ ¼ôŃäħĤ ĞĦæêħÎ ħĜ »ëºņê Ī »ìŃŀËÈ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħÎ ħĘ ÊæêīĘ »ĦĪħÔħĤ ¼§ÊíÎ »ĦĪħĥÔëºĘħō Ìíà ėņçĤħĨ ĦĪħäÊæħÎv ÓŇŀĦæ ¼ÔħōħĨ

īÏōæďðīō

¼ęŇÎíà ®ŎĨħÎêħð Ī ģŎĤ Ìíà ĦīŇÈ»ĦĪħÈêħÎħĜ ħĘ ĪīÎ ĦĪħÈ »ħĘŃĨ òħĠħÈ ģŎĤ Ëōêīð »æêīĘ æëĘĦæ ĢËġÔËÎħä ŃäħÎêħð ¼ĤÊëŎÏĥôłļ ĖĦĪ ħġŇÈ ĢÊĪħÈ ŃÎ ¼ŎðËŎð ¼ÔËÎħä ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ÊĪæĪħĠħĜ ĞŋħÎ uğŁŇĨĦæ ŅÜħÎ

ħĥäĦê ¼ĤæëęĤÊĪÊëĐ ¼ĠÊçĤħÈ Ī ëŎÏĥôłļ ěŎĜħä ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ĪīÎ ÌħĜħà »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ĪīõŇª »ħõŇĘ »êħðĦê˯ »ĪīÔËĨÊæ ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ęŇĤĪī¯ŃÎ ĢËÕðæêīĘ »ÊĪËȱłļ ħĜ æêīĘ ëŎÏĥôłļ ĖĦĪ ħġŇÈv ¼ÔĪ ħōħĨ »ìÊĪËŎÜ ÓŇÎĦæ æêīĘ ¼ĤËĘŃäħÎêħð ħŎŎÔħōËðħĘ Ī Ī ģŎŇĥÎ ĢËĠŃä ¼ŎðËŎ𠼧ÊíÎ ¼ŀłļ ħÎ ĢÊæ ĦçĤħ¯êħĨ ħĘ »ĦĪħÈêħÎħĜ ģōħęÎ ¼õōêËĘĪËĨ ĦêĪħ¹ »ļīĘīĠħĘ ¼ôĪīÔ ÊçÔËÎħä Ī êËĘĪËĤħĜ Ěħ¹ »êħĥņīĤ êħĨ ĞŋħÎ ģÎĦæ Ěħ¹ ĒħĨêĦæ ĢËŎĤæëĘêÊæ˹ËÈŃÎ ģōĦçÎ ľĪħĨÓŇÎĦæ ĢħĘĦæ ħĥäĦļ Ī ĢĪīÔĪħęŎŇÔ ħĘ »ħĤËōļīĘīĠħĘ ĪħĜ uģōëºÎ ĢħōĹŇÎ ¼ĤËðħĘ ĖĦĪ ‘ħōÊīŎŇª ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ħĤËÎíà ĪħĜ ħĥäĦļ ħĘ ħōħĨ ĢËōŃä ¼ĐËĠ ®ŎĨħÎ ĞŋħÎ ĢħĘĦæ ħŀħĨ ĞÊĪĦæêħÎ ħĘ ĢëºÎ ĢħęÎĢËŎÔħōʱæ ħŎŎĤ ĢËōĦĪħÈ ¼ĐËĠėņìÊīŇô ĪħĜ ÓŇÎĦæ çĤħĠæĪīð ģĠ±Īæ »íŇĨ ħęĤī¯ ħĤÊêËĘ ¼ªħ¯ ¼Ôê˪ »ĪīõŇª ¼Ęłêħð īÏōæ ďðīō ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ ėŇĘħō Ī Ëōêīð ħĜ æêīĘ ėõŎÔ ĦĪīÎ ħĘħÔê˪ »êħĥņêìħĠÊæ Ī Ëōêīð ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘĦĪĦæëĘ êħðħÔËäĦæ


¼ĤËÕðæêīµ

’¼ōŃäħÎêħð ĢËō ĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ Ëōêīð »æêīĘ Ëōêīð »æêīĘ¼Ġħä ’ĢÊçęŇČËĤŃĔ ¼¯ħĜ ĢËĘħŎōæêīĘ ħÔê˪ ËōËÈ ’ħōÊçęŇÕðËÈ ¼¯ħĜ Ëōêīð ħĜæêīĘ »ħõŇĘ ’¼ōŃäħÎêħð ĢËō ħŎŎðÊëĘīġōæ Ī ĢĪīÏŎÔŋĪËĨ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ĪæêīĘ »ĦĪħÔħĤ»ìłæ »ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ĪħĜ ėņçĤħĨ ¼ĤËĘĦêËõĐ »ŃĨħÎ ĞĽÎêĦæ Ëōêīð ħĜ ģōĽÎêĦæ ¼ĐËĠ ĢËōŃäħĜ ħºÜ ħĘ ĢËĠŃä »ħĤËÎíà ħÎ ĢËōŃäËĩĤħÔħÎ ħęĤī¯ ėŇðħĘ ®ŎĨ ħÎ ĢĦæËĤ Ëōêīð »æêīĘ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĘĦêħð ¼ÔÊëŎĠ ¼ĤĦĪËä Ìíà »ħĤËðëªêħÎ ĪħĜ ĦīŇÈ ħĘ ĞêÊæÊīŎĨ ģĤÊìĦæ Ī æêīĘ »ĦĪħÔħĤ »ħõŇĘ »êÊīÎ ħĜ ĢħęÎ êËŎðëª ¼ÔËŎÜ ħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ŃÎĢħęÎ ĢËōħÕðÊêËÈ »ĦçĥōËÈ Ëōêīð ¼ÔħĠīęà ¼ÔħōËĥĠ±Īæ ËÎ ĢËġŎÔħōËĥĠ±Īæ uĢħęÎ ¼ÔĪ ĢËĘħÎíà »êËõĐ »êËĘŃĨ ħÎ ÒĦêËÎħð ĪÊëÎĪËĤ ĢËĘŃäħÎêħð ħŎŎÔħōËðħĘ Ī ëŎÏĥôłļ īĘĦĪ ħġŇÈv ¼ęņĪÊëåęņļ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ŀĪħĨ ËęōêħĠħÈ ħĜ æêīĘ »ħõŇĘ ħÎ ÒħĠíä ħĘ ĦĪÊæ ĢËġōíņêË«ÔŋĪ ÓñåĘħō ĢËōŃä ĢËĘħÎíà »ħÎêłì ĦĪħäÊæħÎ ÒËęÎ Òë¹êĦĪĢËōçĤīÔêłì ¼ęŇÕñņīŀħĨĪ ħġŇÈ»±æ ħĜ ĢħęÎħōĦīŇô ĪħĜ ¼ęņêËĘ ħŎŎĤ ĦīŇÈ ¼ĐËĠĢËŎÔĪ Ī

ĢËōŃÎ ħĘ »ħĤËÔħĐêĦæ ĪħĜ æĪīð ¼ĤÊīÔ æêīĘ æÊìËÈ ¼ęŇġņêħĨ ĢËŎĤÊīÔ Ī ĢëºÎêĦĪ ĦĪËñäĦļ Ī ħŎŎĤ ¼ōŃäħÎêħð ĦçĤħ¯êħĨ ģĥņêìħĠÊæ ħōŃäħÎêħð êħĨ ĞŋħÎ ħŎŎŀÊêçŎĐ ¼ęŇġņêħĨ uæêīĘ ¼Ĝħ¹ ĪīĠħĨ ŃÎ ħŎōìËĤËô »ħºŇÜ Ī ĢĦæËĤ ˺ņļ »ĪīõŇª ¼ĠÊçĤħÈ łæêīĘ īÎħÈ ğŎĨÊëÏŎÈ »æÊìËÈ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ‘ħōÊīŎŇª Ëōêīð ¼ĤËĠħĜêħª ħÎ ĞŋħΐńĪĦæ »Ńä »ÊĪĦļ ¼ĐËĠĪ ¼ÕôËÈ Ī ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ Ī Òê˪ ħĜ ėņçĤħĨ ĦĪħäÊæ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ħĜ Ī ŃäĪËĤ ħĜ Ëōêīð »æêīĘ ħŎŎÔħōËðħĘ ħΠ˺ņļ Ī ĢħĘĦæ ÊĪĦļËĤ »êËĘ êłì ¼ÔËÎħäħĜ »êÊçôħÎ ĢĦæËĤ ĢËĘŃäħÎêħðĪ ëŎÏĥôłļ ĢħęÎ æêīĘ »ĦĪħÔħĤ »ĪīÔËĨÊæ êħðħĜ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎ ÒĦêËÎħð łæêīĘ īÎħÈ ĞŃä »ÊļĪëŎÎ ğĤÊīÔËĤ ģĠv ¼ÔĪ æêīĘ ¼ōĦĪħÔħĤ »ìłæ

¼ÕŇĘħō ¼Ôê˪ »êħĥņīĤ ¼äÊæêīĘ æħĠħáĠ ħÎ ÒĦêËÎħð ĢËĤŃō ħĜ æêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ħĜ æêīĘ »ĦĪħÔħĤ »ħõŇĘ »ĪīÔËĨÊæ ¼ôĪĦļ »ÊļĦêħð łĽĠħÈv ÓŇŀĦæ ĢËÕðæêīĘ »ÊĪËȱłļ æêīĘ »ê˹ìļ ¼§ÊíÎ »ħĤËōļīĘīĠħĘ ĪīĠħĨ ĪħÈ »êłì ¼ĘħōĦçĥōËÈ Ī ģÔĪħęõŇª ¼ÔħōħĨ ħĘ æêīĘ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ ĦĪËĥŇĩĠħĨêħÎ uÒÊĪļĦæ¼ôËÎĪĦêħÎ ±łļħαłļ ĪËōêīð ħĜ ¼ŎðËŎð¼§ÊíÎ ħĘæëĘ ĦĪħμôĦ±ËĠËÈĪÊëÎĪËĤ ¼ĘħōĦĪħĥÔëºĘħō ħÎ ¼ÕñōīŇª Ëōêīð ħĜ æêīĘ »íŇĨħÎ ģÏÎ ĦĪħęŇª »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ¼ŎÕõ¹ ĢËĘħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ôĪĦļħġŇÈ ÓŇÎĦævÒĪ ¼ôĦĪħȼäÊæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ŎðËŎð ¼ĤËĘħºĤħðĪËĨ Ī ¼ŎðËŎð ģŎĤÊīÕÎ īĘĦĪËÔ ģōëºÎĪ˯êħÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ Ī ŃÎ ģōëºÎêĦĪ ħĤÊêÊīÎ Ī ÒħĐêĦæ ĪħĜ æĪīð ¼Ĝħ¹ ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢŃ¯ ħĤĪīġĤ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




¼ĤËÎħŀËÔ »êīĤ æ

»ìçĤÊĪļ æËōëĐ

ŌŀĪçÎħĈ íņêËÈ



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

æêīĘv ģōëÔêĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤëÔ¼ĤËĘħĤħōĸħĜ ħġŇÈ ģŇŁÎ ¼ÕñņīŀħĨ ¼ĥōĽÎêĦæ ħĜ ÒËĘĦæħĜħª ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ óŇªÒħĤËĤħÔ ħĤÊêËŎÕðħĨ ĦêĦĪħÔ ĞħÈ êħðħĜ»Ńä ğņêħĨ ¼Ęłêħð ħ ĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ ĤËĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ êłì ¼ęŇęŀħä ÊçęŇÔËĘħĜ »ĽÎêĦæ êħðħĜ »çĤħĠÊìĦļ ħĜ ËęōëĠħÈ»ĦĪħĤËĠ Ī ģÔËĨ »ŃĨħÔŃÎæêīĘ ħōÊīŎŇª ËęōëĠħȼĠÊĪĦæêħÎ » ëŎºÕõª ĢÊĪħÈ ËĩĤħÔĪ ÊçĔÊëŎĈ ħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĞħÈ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ËÎ ħōŃÎ ĢħĘĦæ óŇª ÒËĘËĤ ÓñōīŇª ĞŋħÎ ÓŇÎ ĢËġōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ÊçĤËĘħĤçĤËōħ¹Êļ ħ Ĝ Ī ģōĪħęÎ ħ ęōæ ¼ ĤËĘħĤħōĸĪīĠħĨ ĢËġęŇÔĪħęÕðĦæ ®ŎĨ ħġŇÈ ħęĤī¯ ĦĪħĥōħęÎ »ĪŌÎ ®ŎĨ ËęōëĠħÈ Ī ÓņĪħĘËĤ ÓðĦæ ħĤæëĘħĜħª ĪħĜ ÊçęŇÔËĘħĜ ÒËĘËĤ æËōì ŃÎ ĢËĠħęōæ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ¼°ŎĨ ÊæħōħĠËĥĥÔĪħęņļ ĞħĜ ħġŇÈ ¼ĤËĘħÔĪħęÕðĦæ uħŎŎĤ ëÔËōì ħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸħĜ ¼ÕñŎĜ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ĪīÎ ÊæĦļĦĪËÎ ĪħĜ »ìçĤÊĪê æËōëĐ ¼ĤËġōħªĪËĨ ÓŇÎĦæv ĦĪĪæëĘħĤ »ħĜħª ¼ĤËġōħªĪËĨ »êËōĽÎ ĢĦĪËä Ī ÓŇÎħĨ » Ńä ¼ÕñņīŀħĨ ĢËÕðæêīĘ īĘĦĪ ¼ęŇĤËġōħªĪËĨ ŃÎ óŎÔħÏōËÔħÎ ÓŇÎ »Ńä »ħęōæ ¼ĤËĘħĤħōĸ ¼ĤĪīÏōìÊļËĤ ĪÊëÎĪËĤ uËęōëĠħÈ »ħĤËĤħōĸĪħÈv æëĘ ďðĦĪ ¼ ĘĦêĦæ ¼ ÕðĦæħÎ ¼ĔÊëŎĈ »êËōĽÎ ĢĦĪËä ģŎĥōìÊļ ¼Ňª Ī ħōħĨ ĢËŎĥŎÏŇÔ ħĘ ģņëĘĦæħÕðÊêËÈ ĦĪħĔÊëŎĈ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĪģŎĤ ĢËōŃä ¼Ĝħ¹ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĘ ÊæħĥÔĪħęęņļ ĞħĜ óŎÔħÏōËÔħÎ ŃÎ Ī ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ŃÎ ÓŇÎËĤ ħōÊçŇÔ ¼ĔÊëŎĈ uÓņëęÎ ÓðĪêæ Ħêħ¹ħÔ Ī ©ðŃĘ òËęōëĠħÈ

ĢËĘħÔËð ÊĪæ ÊæħĘħĠËĥÔĪħęņê¼ĤæëĘ çĤħðħª óŇª¼ĤËĘħÔËð ÊĪæ ħĜ »ëºŇÜ ßŀËð æħġàħÈ ĞħĨêħÎ æ »ÊĪÊæêħð ħĜ ¼ĥÕðÊê˪ »Ħ±ÊĪħÕðĦæ ĒÊëŎĈ »ëōìĦĪ Ėłêħð ħĘħ¯Ë«ōæ ŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ ŀÊêçŎĐ Ī ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ġÕñŎð »ĦæËĠ ¼ ÔħÏōËÔħÎÊçõōëÔ » ħ¹ĽÎģōçĤħ¯ ħĜ ĪÊëĘ æËōì ¼ ðÊëĘīġōæ ¼ġÕñŎð ¼ĥÕðÊê˪ êħðħĜ ÓäħÜ —œ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ËŎĥŀæ æêīĘ òĦĪħÈ ĦĪħÔĦĪÊëĘ ¼ŀÊêçŎĐ ĢħōĸħĜ ¼ŀÊêçŎĐ ÒÊæËĤ˺ņê ËęōëĠħÈ ėņêŃÜ ÛŎĨħÎ ¼ęņëņæĪ˯ ĦĪħÕņëĥŇôĦīÏŀħĨ ĦĪħęŇÔŋħðĦæ ®ŎĨ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħōĦ±ÊĪħÕðĦæ ĪħÈ ‘ĪīÎÊĪ ¼Ňª ¼ðËŎð ĞħĨ ĖħōĸħĜ ĦĪÊëĤÊæ ÊçōŃä ¼ĥņīô ħĜ ĪËÝĤī¹ êłì ¼ÔħōìħĘêħĠ ħĜ óŎĔÊëŎĈ ĞħĨ ĦĪħÔËĘĦæ ËŎĥŀæ æêīĘ ÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęņê »ëÔ ¼ĘħōħºŇÜ ħĜ Óņíņê˪Ħæ ÊçČħÎ ®ŎĨħÎ ħºņê ħĘ ĦĪħÔĦĪÊëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ ÓäħÜ ĦĪÊêìħĠÊæ Ī ¼ðÊëĘīġōæ ¼ġÕñŎð êħðŃÎ ĖħōħôĦêħĨ ÓņêæËĤ ĢËĘĦĪÊêæëņ²ÏŀħĨ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊļ w ħ ĤËÕĐħĨ

ËĩĤħÔ ħÎ ŃÔ ħĘ ĦĪħÕŇĥņīäĦæ ĢËĘħÕô ħōĦīŇô ĪħÎ òĦëðħÎ »Ë¹íņê˪ ÓōħęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ðËÎ ħÕô ĪħÈ ħōŃÎ ÒËęÎ óŎĥĠ ¼ðËÎ ÓŇÎĦæ ÓŇŀĦæ ¼ęŀħä ŃÎ òħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ĤËĘħÝĤÊìËĔ ÓņëĘËĤ ÓŇĤÊīÔËĤ ¼ĔÊëŎĈ¼ÔħĠīęà ËÕñŇÈËÔ ħĘħōÊæĦĪħĜ ĒÊëŎĈ ħÎ ¼ÕñōīŇª êłìĒÊëŎĈ ÓŇÕðĦīλŃä ¼Ňª êħðħĜ ĦĪħõōêĪīÎËÈ »ĪĪļħĜ ħōËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËĠ ħĜ ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ħ ęĤī¯ ħōħĨ »êłì »æĪīð ħęĤī¯ ÒËĘħĤ »ëŎºÕõª ËęōëĠħÈ êħ¹ħÈ ħōÊçŎðëÔħĠ ÒËĘħĤ »ëŎºÕõª ËęōëĠħÈ êħ¹ħÈ ĒÊëŎĈ ¼ÔËĨÊæ ĪīĠħĨ ÒĪħĤ »êËōĽÎ īĘĦĪ Ī ĦĪħÔħÏōËÔ ¼ęŇĔĪçĥð ħÕŇ¯Ħæ ¼ęŀħä ÒËĘĦæÊĪ òħĠħÈ ħĘ ĖÊêŃä ħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ĘħōĸħĜ Óņë¹ħĤêĦĪ »Ńä ¼ĤËĠËð ħĜ æĪīð ĒÊëŎĈ ħĜ ĒÊëŎĈ » êĸłæ ĢŃŎĝĠ ËÝĤħª »ħęōíĤ ĦĪħôħęōæ êŃĠ ħĘħĥÔĪħęęņļ ħġŇÈ êħ¹ħÈ ħōÊæĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħęĤËÎ ¼ĤæëĘħĤ »ëŎºÕõª ħ Î ħōħĨ ĦĪħÈ » êħ¹ħÈ ģōħĘħĤ ĪħĜ ħºÜ ĦĪħŎŎðëÔħĠ ħĤĪħęÎ òħĤÊê˪ ĪħÈ ËęōëĠħÈ ¼ÕðħÎħĠħÎËęōëĠħÈ ħĘ »ħĤËŎŎÔħĠêËōĪ Ħê˪ ĪīĠħĨ ÒÊæĦæ ¼ ĔÊëŎĈ ħλêĪīÎËȼĤËäëņ±¼ĤËĥÔËŎĥÎ ¼ ÔħĠêËō ÓŇĥŇĠËĤ òħĤÊê˪ ĪħÈ ÓņëĘħĤ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ êħ¹ħÈ ĦíŇĨ ËÕñŇÈËÔħĘ ħŎōìËÎêħð »æĪīðħęōæ ¼ęņæĪīð ħŎŎĤ ĢËōêĪīĥð ¼ ĥÕðÊê˪ »ËĤÊīÔ ĒÊëŎĈ ¼ ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦìÊĪĸ êłì ĦĪħõŎÔÊêËÏåÕñŎÈ Ī ¼ÕñÜŃĜ »ĪĪļħĜ Ī òËÕñŇÈËÔ ħōħĨ ËęōëĠħÈ ¼ÔħĠêËō ħÎ ¼ ÕñōīŇª Ī uĦĪËĠ ¼ ĤËĘĦīŇôĪËĨ ĦíŇĨ Ī ĦçŎĈËĔ ¼ ðëÔħĠ

æëĘ »ħĜħª ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħ Ĝ ¼ŎðËŎð ¼ ĤÊëņæĪ˯ »ħÎêłì ŃÎ ¼ĤĪīÏōìÊļ ħĜ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ħōÊīĤËŎŇª »êīĤæ ĦĪĪæëĘ »ħĜħª ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ¼ĤĪī¯ĪçĤħ¯ ŅÎ Ī ŃäĪħÕðÊļ ¼ĤæëęŀīÏĔ ¼ĤËÎħŀËÔ Êæ ĞħŀħĔħĜ ĢËōì ħÎ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ŃÎ »æêīĘ ¼Ĝħ¹ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łļ ħĜ æêīĘ īĘĦĪ ħġŇÈ ħęĤī¯v ¼ ęņĪ˯ ħÎ ò˪ĪêĪħÈ ¼ÔŋĪ ńçĤħĨ ÒħĤËĤħÔ Ī ËĩĤħÔ ħ ġŇÈ ħōÊīĤËŎŇª ĢħĘËĤ ĢËĠëōħð ħ ĤËÕðłæ ¼ĤËġōħªĪËĨ »ħÕñņīŀħĨ ĞħÈ ģōÊæËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ¼ġņ±ê »ħÔĦĪħĜ ħŎŎĤĦìËÔ ħęŇÕñņīŀħĨ óŎĤËÕðæêīĘ ËęōëĠħÈ ħĜ ĢËōëŎºÕõª ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ ĦĪËäĪĪļ ïĈħÎ ĪħĜ ĢËōŃä ÓņĪħĤËōĦæ ħĘ ħōĦĪħÈ ¼ôħĘĦêËĘŃĨ ĦĪĪæëĘ ¼ĘħōĦêÊĪħĔ ģĤÊīÕÎËÔ ĦĪħĤħęÎ ėōíĤ ĦíŇĩĜì ħÔħŀĪĦæ ¼ÔħĠêËō ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ íŇĨħÎ ¼ðËŎð »ħÎêłì ĪīÎÊīŎŇª Ėĸ˯ æÊìËÈ uĢħęÎ ÓðĪêæËęōëĠħÈ êħðħĜ »êËĘÊĪÊæ ĪÚêħĠ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħΐĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤħōĸ ¼Ôħōʱæ ĦĪħŎņļ ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ģŇĤĦæÊæ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĪĦĪħĤħęÎŃĘ ĢËōŃäħĜ êłì¼ęŇęŀħäËÔ ĢħęÎ ËęōëĠħÈ


¼ĤËÕðæêīµ

ÊæËęōëĠħÈĪ»æËáŎÕŎȼĔÊëŎĈ¼ĥÔĪħęęņêħĜæêīĘ ĪĒÊëŎĈĢÊīŇĤ»ħ ĘħĠËĥĥÔĪħęęņêħμĤĪīÏōìÊê¼ÕñņīŀħĨ¼ĤæëĘÊëęôËÈħĜĦĪĪæëĘ»ħ ĜħªæêīĘħōÊĪĢËŎŇªėņçĤħĨ ħĜģĤÊìĦæ»ħ ĤÊĪËęôÊêĪŃäħÎêħð¼ÕñņīŀħĨħΐģĤÊìËĤħŀħĨħÎħĤĪħĜħªħÎħĤĦêËĘĪħÈëÔ¼ęņçĤħĨËęōëĠħÈ Ģ˵ħŎŎĤÊêħºŎĤ»ĦĪħÈĞŋħÎ’ĦĪīÔËĨħĤÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņêħĜæêīĘ»ĪËĤ¼¯ŃÎģĤÊêħºŎĤėņçĤħĨÊçôħĘĦêËÎĪĪæêħĨ »Ħ±ÊĪħÕðĦæĒÊëŎĈ¼ĤÊëōìĦĪ³łêħð»ëºŇÜĞħĨêħÎæ»ÊĪÊæêħðħĜÊçĤ˵ħÔËðÊĪæħĜħµħōĦĪħÈĦĪħÕŇĥņĪĦļĦæ ÊëµæËōìħµħĠËĥĥÔĪħ¶¶ņļŃμŀÊļçŎĐĪ¼ÔÊëµīġōæ¼ĠħÕñŎð¼ĥÕðÊê˪ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ¼ĘłļĦĪËĤvħōÊëęÎĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ħōħĨæêīĘ¼Ĝħ¹ŃλæĪīð¼ŎÕõ¹¼ĘħōĦīŇôħÎ ĖħōĦ±ËĠËÈ ®ŎĨ ÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĜ ËÕñŇÈËÔ ĞŋħÎ Ī ħōħõŇĘ »ŃäŃÎ òĦĪħÈ ĦĪÊëĘħĤ æêīĘ ¼Ĝħ¹ ŃÎ »êĪīÕðĦæ ¼ęŇĤħōĸ īĘĦĪ óŎġņêħĨ ¼ðËÎ ħ¹ìŃä ¼ĤæëĘŅÜħÏŇܼðËÎĪħōÊëęÎÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļħĜ uħōÊīÎÊçŇÔ»æêīĘ¼Ĝħ¹¼ĤËĘħĐËĠħĜėņçĤħĨ

ÓŇÎæêīĘ»ĪËĤÓņëĘËĤ ħĜ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ »²ŇÎħÔĪ »ìçĤÊĪê æËōëĐ ÊæħĥÔĪħęęņļĞħĜÓŇÎËĤ‘ĪīÎÊĪ¼ŇªĒÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª ¼ºĤë¹vĦĪħÕņëęÎËŎÜĒÊëŎĈħĜĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ óŇª ħĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĞħÜêħð ŃÎ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ¼ęŀħäÓŇÎËĤėŇÕôĪīĠħĨ ĞħÈ ħęĤī¯ ĦĪħÕņëęÎËŎÜ ĒÊëŎĈ »ħ ęōæ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ÊæËęōëĠħÈĪğņêħĨĢÊīŇĤħĜħ ŎŎĤėŇĥÔĪħ¶ęņļħĥÔĪħęęņļ ħōÊæËęōëĠħÈĪĒÊëŎĈĢÊīŇĤħĜħ ĘħĥÔĪħęęņļīęŀħΐÓŇÎ ĒÊëŎĈ¼ęŀħäĞħÜêħðŃÎòħĘħĥÔĪħęęņê»æĪīðĪ »æêīĘ¼ŁĔħĈËĩĤħÔĦĪħõŎĤËÕðæêīĘ¼Ĝħ¹ħÎÓŇÎĦæ

¼ęŇĤËōìòħĠħȼĤæëĘħĤŅÜħÏŇÜħʐÓŇÕðĦĪĦæÊļ ŌŀĪçÎħĈ íņêËÈ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ÓŇÎĦæ æêīĘ ŃÎ »êłì ŃÎ ħĘ ħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ¼ºĤë¹ ĦĪħõōæêīĘ ¼Ĝħ¹ ħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĞħÜêħð ħÔŃÔĪħĘħĤ ĒÊëŎĈ ËÕõŇĨ ħęĤī¯v ħōħĨ »êłì ¼ĤËĘĦíŇĨħÎ ĢËġÕðīŇª ħġŇÈ Ī »Ńä ¼Ňªêħð ħŎōêËĘĪËĨīĘĦĪóōëÔ»çĤĦĪĦ±êħÎêłìĦĪËĠËęōëĠħÈ ħōÊæÊêËÈħĜĒÊëŎĈŃÎËęōëĠħȼĤËĘħŎōæËĠĪ»ìËÎêħð ħōÊçõŎĤËÕðæêīĘ ¼ęŀħä »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ĦĪħÈ ħĘ ĦĪħÕŇõęÎËęōëĠħÈĪÓŇÎħĤħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļêħ¹ħÈ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜòĦĪħÈĪÓŇ¯ĦæĦĪʱËÈĪĦêħÎĒÊëŎĈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜŃμĤËōìĦĪħōËŎĥŀæħÎĪÓŇÎËĤîħĘ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »ħ ĜħðħĠ Ī –™• »ĦæËĠ ĪÊĪħÔ»ëŎºÕõªħġŇÈÓŇÎĦæħōŃΐÓŇÎĦæóŎŀÊêçŎĐ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ģōħęÎ ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËĠ ħĜ uÓŇÎêËōæ ĢËŎĤËĘĦêËĘ »²ŎÔÊëÕð »ħ ÜêħĠ ĪħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ¼ĤËÎħŀËÔ »êīĤæ ĞŋħÎ ĪīÎ òËÏŇª »ħ ĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ »ĦĪħÈ ľħ ¹ħĜ ¼ĤËĘħĐËĠ¼ðËÎÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļħĜĪīÎĦæħōÊīŎŇª

»ĦêËÎħĜĒÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª¼ĠÊçĤħÈĖĸ˯æÊìËÈ ĪīÎÊīŎŇªæêīĘŃÎĦĪħōħĠËĥĥÔĪħęęņļĞħȼ ºĤë¹ »ĦĪħĤËĠħÎÒÊæĦæĦ²ņêæħĘħōÊæĦĪħĜ»ħ ĘħŎŎºĤë¹ħĘ ħĤÊíŇĨĪħÈĪ—•––¼ŀËðËÔĒÊëŎĈħĜËęōëĠħȼĤËĘĦíŇĨ ħôĦļħĨħĜĪĢħĘĦæĢËÕðæêīĘĪĒÊëŎĈħĜ»ê˹íņê˪ ĢËÕðæêīĘ¼Ĝħ¹ŃÎòħĠħȐĢíņêË«ĤËōĦæĢËĘħŎŎĘĦêĦæ ËęōëĠħÈ»ĦĪħĤËĠòŃäĪËĤ¼ÕðËÈêħðħĜħºĤë¹êłì ģĤÊīÔħĤĒÊëŎĈ¼ĤËĘħĥĤīðĪħĉŎôħªĪë¹ÒËĘĦæÊĪ ĢËŎĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔĦêËĘħÎĦ²ņêæĢËōŃä»ĪĪìĦêËÈħÎ ğņêħĨĪĒÊëŎĈ¼õōËðËÈĪ¼ĠÊêËȼäłæĪêËÎĪĢĦçÎ ŃÎħōħĠËĥĥÔĪħęęņļĪħÈ»ħ ęōæ¼ĘħŎŎºĤë¹ĢĦçÏęŇÔ ħŎŎñĈħÎ ¼ÔŋħðĦæ »ĦĪħĤĪīÎħĤ ÓðĪêæ ħĜ æêīĘ ĢËōŃäģĤÊīÔËĤËęōëĠħȼĤĪīÎħÎħęĤī¯ħōÊçĤËĘħĤŃĘ ¼ÔħŀĪĦæêħðħÎĢħęλìËÎêħð¼ÎĹĕĥŎÈĪĦĪħĤħęÎŃĘ »ŃäÓŇĤÊīÔËĤ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎÊæËÕñŇÈħĜħʐÊçĔÊëŎĈ ¼ęņæĪīð»Ńä»ħ ęðêħðħÔŃ¯ħĤĪÒËÏÎĦīņļħÎ ¼ĤËĘĦíŇĨ¼ĤĪīÎħĤħμęŀħäħĘħōÊæĦĪħĜ¼ôħęōæ ĪĢËĥÔËŎĥÎĪÓŇÎËĤËŎĥŀæ»Ńä»ĪīÔËĨÊæħĜËęōëĠħÈ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎĢËĘħŎŎĤËŎÎËŎĤË«ĠŃĘ¼ĥÔËĨĪ¼Ĥ˹êìËλ êËĘ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




Óņæ êËô ĞĦĪĪæħÎ ĦĪħĤÊīÕõŎĤÊæ »Ľ¯ »ĪĪļħĜ ÓŇĥŇŀËĤĦæ ĦĪħŎōĪËÉĠħĘ ¼ÕĐë¹ ÓðĦæħÎ ¼¯ħĘ ħōħĨ ĪËÈ »ħõŇĘ óōëŇĜĪħĨ ħĜ ĦīŇõĤËĠħĨħÎ æĪīð ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ħōÊĪ »ËĤËĠ ħŎŎĠħäêħÕĠħĘ ĞħÈ uÓņëŎºÎêĦĪħĤÊĪËÈ ĞħĜ

êæËĔ ģŎñàħÔ

¼ĤËōìËÎ æħĠħáĠæ

ēŎĐŃÔ ÊìħÜ æ



êËõĐ ¼ÔêËĘ ħĜ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘĦëōìĦĪ Ėłêħð ħĜ ėŇĘħō Ėħō ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ÓŇÎĦæv »īÏÔĪ ÊæĪĪæëÎÊê ĢËō ĦĪħĥōļŃºÎ ÒĪħĤ ħªŃŀæ ĖħōħÎ ĪËÈ ħªŃŀæ ĦĪħĜ ħĠĦæêħð ĪħÈ ŃÎ ħōħÔĪ ĞħÈ uģŎôłëđÎ ĞŋħΐŅÎÊëĘħĤ ëōħð ¸Ĥë¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎŅ¯Ħæ »ĪīÎæëĘ ħĘłêħð ĪħÈ »ħĤËŎŎĥŎÏõŇª ĪħÈ ËÕñŇÈËÔ u»æħÕņæ ħęōêħä Ī »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤÊëōħĔ ħĜ ĒÊëŎĈ ħĘ ÊçęŇÔËĘħĜ ¼ĤËęŇðĪÊêæ ĦĪĪæëĘħĤ »ļħ«ŇÔ ÒŋħðĦæ ¼ōËôŃÎ óōĪħÈ ĢħęÎ òĪīÔ »ëÔ ¼ęņļħô ńĪħĤËōĦæ »ê˯ËĤ ËÔ ħĤËĘħŎōĪËÈ ĦĪ˯êħð ¼ĤæëęęôĪ ¼ĤæëĘÊíġŎÈŃÎ ħĤËÔŋĪ ĞħÈ »êËÎëņ± ħÕŇ°Î ĢħęÎ ¼ŎðËŎð »ħĠËĤêħÎ ħĘ ėŇĥÔĪħęęņê çĤħ¯ »ĸħĜ ĢËĠī¹ òĦĪħÈ ÒËęÎ ŅÜħÏŇÜ ĢËōŃä ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ æêīĘ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ĞħÈëņ± ħÕņĪħĘħĤ ËÔÒËęÎ ¼¯ ÓŇĤÊīÔĦæĒÊëŎĈ »êħÕĤħð ¼Ęłêħð ¼ĤËōìËÎ æħĠħáĠæ ĦĪħĤÊêËõĐ ħÎ ¼ŎðËŎð Ī »²ŎÔÊëÕð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ŃÎ ÊæīĨ »ħºņêħĜ ÓŇĤÊīÔĦæ ĒÊëŎĈv ‘çĤËōħ¹Êê »ħĤËÕĐħĨ ĞħÈ êħðħĜ ¼ōËðËō »ÊĪÊæ ĦĪħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ »Ë¹æÊæ ėôĪ »ħĘĦĪËÈ »ĦĪ˯êħð ħĘ ÒËęÎ êËĠŃÔ ħĤËÔŋĪ ŃÎ ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ËðËō ¼ŇªħÎ ħęĤī¯ ĢħĘĦæ ÒËęÎ ėôĪ ëÔ ¼ęŇÔŋĪħĜĪËÈħĘ ħŎŎĤ ėŇÔŋĪ®ŎĨ ħôħÎĪËĨ ĢËōĪËÈ »ĦĪ˯êħð ħĘ ĦĪħÕņëºŎÎ Ī ¼ĤËĘħŀËð ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ħōÊçęŇÔËĘħĜ ħĠħÈ ĪĦĪĪæëęŀīÏĔ »ħĤËōËðËō ĦçĤħÎ ĞħÈ ĦĪħō–ž˜• ĪËōêīð ¼ÔŋĪ ħĜ ħĘħōêħĨ ľħ¹ħĜ ¼ęŇĥÔĪħęęņê uĦĪĪæëĘł±ÊĪ ÊçĤÊëŇÈ ĪËŎĘêīÔ »ĦêËõĐ ĪħÈ »êËĘŃĨ ĦĪĦæëĘ ¼õŎĤĪĪê ¼ĤËōìËÎ ħōĦĪħÈ ĒÊëŎĈ êħðħĜ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ »ËÕñŇÈ ńĪħĤËōĦæ Ī ħŎōËðËÈËĤ ¼äłæĪêËÎ ĒÊëŎĈ ģĤÊìĦæ ŅÜħÏŇÜ ĢËōŃä »ÊçĥŇÜħÈ ėņçĤħĨ ĦĪħōħºņê ĞħĜ ĢħęÎ ŃÎ ĢŃ¯ ħĤËĠËð ĞħÈ ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËÕðæêīĘ ËōËÈ ÊçĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà êħÏĠÊêħÎ ħĜ »Ńä »çĤĦĪĦ±êħÎ ’ŅĥŇĩÎêËĘħÎ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ğņêħĨv ÓŇŀĦæ ¼ĤËōìËÎ æħĠħáĠ æ ŃÎ ŅĥŇĩÏōêËĘħÎ ėŇÔêËĘ ĖĦĪ ¼ĤÊīÕōĦæ

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĪľĦ±ËÈ ĪľËĘīÕõĘ ¼Õõª ĦĽÎĽÎ ħĘ ħĝÝōæ »êËÎĪĪê ħĜ »êłì ¼ĘħōĦ²ņê ħĘħ¯ĪËĤ ŃÎ ħōĦĪħĤæêÊīä »ĪËĤ ħÕņ±ļĦæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĜ ËŎĐÊë¹īÜ ¼ôħÎ ¼Ęłêħð ēŎĐŃÔ ÊìħÜæ  ĢËÕðæêīĘv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ¼ĤËġŇĝð »ŃęĤÊì ĦĪËÈËÜ Ņð ëÔħĠêËŎĝĠ š• ħĜ ëÔËōì ¼ĤĦĪËä ħĜ ËĨĦĪêħĨ ħĥōëŎô »ĪËÈ Ÿžš ħĜòħōĦ²ņêĪħĜ Ī êĪīôËÎ ħĜ ħĘ òħĝÝōæ »êËÎĪĪê »ĪËÈ Ÿ›œ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ħĜ ģÕðħÎĦæ Ņª ¼Õõª ÓðÊļĦĪËĤ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ‘ħÔÊĪħĘ ĦĪĦêËÎĪĪê ĞħÈ ħÕņ±ļĦæ »ĪËÈ ÒħÏōËÔħÎ ĒÊëŎĈ »ĪËÈ »êłìĦêħĨ »ħÎêłì uħōÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ģōëŎô ħĜ ģŎŎÕōëÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŎņì Ī êËÎĪĪê ģōëÔêËōæ ğņìīĈ êĪīªËäĢÊĪëŎð ĦêĪħ¹¼ņì Ėī°Î ¼ņì ħĤËĠËð ĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ ëÔ ¼ĘħŎŎĤËĘ ĪĞħ¯ çĤħ¯ ħōÊæ ğņêħĨ »ĪĦì ëņ±ħĜ ħĘ »Ħêłì ħ ŎōĪËÈ ńëŎ¹ĦæêĦĪ Ņ”Ĝ »æĪīð ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ËÔĦêħðħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĦĪħŎōìħĘêħĠ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ÔħŀĪĦæ ĪħĜ ģÔë¹êĦĪæĪīð ĪĦ±łëª¼ĤæëęÕðĪêæ »ĪĪļħĜ ëņ± Ī »ĪĦì êħðħĜ ħĘ »ħĤËŎŎÕôĪëð ĦĪ˯êħð ĦĪÊêæħĥŇª ¼ºĤë¹ ħōħĨ ÊçōħĘħŎōĪĦì ¼ĤËĘħŎōĪËÈ ĦĪ˯êħð »ëōìĦĪ êæËĔ ģŎñàħÔ  »ËÔĦêħðħĜv ÒĪ »ħĤËÕĐħĨ ħÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĦĪÊëęÕðĪêæ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħĘ ĦĪ–ž—• ¼ŀËð ĦĪīÎħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ êħðħĜ êËõĐ ĪêŃñĤËð ĢÊçŎºĤë¹ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪÊëåņīºÕõª ħōħ¯ĪËĤ ĞħÈ Ī æĪīð ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ħōŃÎ ĢËĘħŎŎÕôĪëð ĦĪ˯êħðħÎ uńëŎºÎêĦĪÓñōīŇª ĖĦĪħĤÊĪËÈ ĪħĜ òĦĪÊçĤħÎ ĪĪæ ĪħÈ ÒħĤËĤħÔv ÓŇŀĦæ ËĨĦĪêħĨ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ĦĪÊëęÕðĪêæ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĘ ¼ĤËĘĦìêĦĪħĜĪËĐĸ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ ħĜ ĦĪīÎ ÊçČħÎ ēĜ Ī ĪÊçĤħÎ êłìĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎÊæêËĨħÎ ĪĢËÕðì uĦĪÊëęÕðĪêæ ħĝÝōæ ĪÒÊêīĐ êħðħĜ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎv ÓŇŀĦæ ÊìħÜæ ĪľËĘīÕõĘ ŃÎ ĖħĤ ÓņëŎºÎêĦĪ ħĤÊĪËÈ ĪħĜ æĪīð ĢËōæĪīð òĦĪħĤæêÊīä ŃÎ ÒħĤËĤħÔ »ëņæĪËÈ ¼ĤËĘħĤÊëōħĔ ģōëÔĦêĪħ¹ ËÔĦĪħÈ ĦĪÊëŎ¹ħĤêĦīŇĜ ĦĪīÔĪħĘ òËÎĦêËĘ óŇª ħĘ ĢËġĤËĘĦêËô ĦĪËÈ ĪīĠħĨ ĪħĜ ĦĪÊëĤÊīÔħĤ ¼¯ħĘ ĦĪËÈ ÓņëºÎêĦĪæĪīð ĪĢËĘĪæ »ĪÊçĤħÎ ĪĪæêħĨ ħĘ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĦĪħŎŎĤËġŇĝð ħĜ ėņëÔħĠ ŃĝŎĘ çĤħ¯ ħÎ ĢËåōçĤħÎêĦæ ëŇĜĪħĨ ò˪ ħĘ ¼ĤËġŇĝðĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ĢêĪĪæ


¼ĤËÕðæêīµ

Ģë¹ĦæĽ¹ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘĦĪËÈ ħĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨģōëŎô»ĪËÈ»ĦĪ˯êħð¼ĤĪīÎħĨ»ĪĪļħĜÊçĥōĪËĤ¼ÔŋħĨ±łêħĜħ¯ĪËĤĪğņêħĨģōëÔçĤħĠħŀĪĦæ ¼ġņêħĨòĦĽÎĪħĜÓņëĥŇŁĠħäĦæËÜŅðëÔħĠêËŎĝĠ š• »ħ ęōíĤħÎĢËĘħŎŎÕñĤÊìĦĪ˯êħð»êËŎĤÊì¼ŇªħÎ ÓņëŎºÎêĦĪ»Ÿ–•ËÔŸħĜæĪīðËĩĤħÔ¼ÔħōĪīŎĤÊīÔĢËÕðæêīĘ ĖĦĪ óōĪËÈ »ļħô ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ ÓņĪħęÎêĦæÒĪħĤ»ļħô ’ĦçĤħ¯ħĘĦĪËÈ »ħÎêłìħĘģĥŇġĜħðĦæħŎŎÕðÊêĪħÈĢËĘħŎōêËŎĤÊì ĦĪħõņĪħĜĪħōÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜĒÊëŎĈ»ĪËÈ ÒħĤËĤħԐÒÊĪļĦæĒÊëŎĈ»êĪīôËÎĪÓðÊļĦĪËĤŃÎ

ÊæħÔŋĪ ĞħÈ »ŃäĪËĤħĜ ĢÊæêĦīŇÕÕðĦæ ħĘ ¼ĤæëęęôĪ ĪĦĪħĥÔë¹ħÎ ńĪħĤËŎôĦæ ĢħĘĦæ ĦĪħĤËŎĤËĘħÔŋĪ ħĜ »ħĤÊĪËÈ ĪħÈ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ¼ęņêŃÜ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĘËä ħÕņæ ĪÓŇŀīĔĦçŀħĨ Ī¼ŎðËŎð ¼ÔŋħðĦæ êħðħĤħåÎ êËõĐ ëÔ òħĠħÈ êħĨ ģĥŇĩÏōæħÎ ĢËŎĤËōŃä ¼ĤËĘĦìËŎĤ ĦêÊīÎ ĞħÈ ¼ŎðËŎð ¼ĤÊëņæĪ˯ ħĘ ĦĪĪæëęōÊĪ

ŃäĪħÕðÊê ħĘ »ĦĪËÈ ĪħÈ »ĦĪËġô˪ ÓņëŎ¹ËĤêĦīŇĜ »æĪīð ğņêħĨ ħĜ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ŃÎ ħĤÊçĤħĠĪĪìĦêËÈ ËĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊæħÔËĘĞħĜÒÊĪļĦæĒÊëŎĈ»êĪīôËÎĪÓðÊļĦĪËĤ Ī¼ŎðËŎð »êÊĪ±æ ¼ęŇČËĤŃĔ ħÎ ĒÊëŎĈ ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ÒÊĪļĦæ ÊçŎĥĠħÈ ÊëĥŇġĜħðĖħōħºŀħÎçĤħ¯ħÎħĘ»ĦĪħĜħºÜ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ħÕĐħĨ »ËÔĦêħð

ĦêËÝĠħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ğ””””ōêħ”””µ є”ðËÈ

ĢçĤËōħ¹Êê ¼ÔħġŀħĨ ĪħōÊæËÔĦêħð ħĜ ËÕõŇĨ çĤħ¯êħĨ ħĘħŎŇĘêħÏŇĘ ĪĦê˪ĪçĤīÔ ĦĪËÕñŇÈ ħ Ĝ êħĨ ĦêËōæ īĘĦĪ Ņ  Ĝ ĦĪĪæëĘħĤ Ņª¼ÕðĦæ óōëÔ ¼ĤËÔŋĪ ĦĪħĜ ŅÎ ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ĦĪħĥŎõäħÎ ÒÊìËŎÕġŎÈ Ī ÓðħÎħĠ êħÎħĜ ĢËōħĘħōêħĨ ĪħĘħðłëª ĪËĤ ħÔŃÕñä ĢËŎÕðĦæ ¼ÔŋĪ ńçĤħĨ ¼ōêËŎĤÊì »ĦĪ˯êħð ńçĤħĨ ¼ŇªħÎ »Ńä ¼ęņìËŎĤ » ĚīÔħĘħÔ Ī ÓñŎĜ ńçĤħĨ ħÎ ĢËōêłì ¼ęŇĜīª ĪĦê˪ ¼ŎġŎĝĔħÈ ¼đŇÝĤ ħĠËðīÈ »ËÎæħà ¼ÕñŎĜħÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ êħĨ ĦĪÊæ ¼ĥĤīð Ī ëōĪìħÔ ¼ðËÎ ÊæħōħôŃ¹ ĞħĜ êħĨ óōëÕõŇª ĦêËōæ ĿðīĠ ħ Ĝ ğĤæëęÕðĪêæêËõĐ Ī ģŎĥ°ŀħĨ Ņª ¸ĤħÔ Ī ĢæêʲÏŀħĨ¼ŁŇĐ Ī ÒëĐ ĢËŎĥÔë¹ ŅĜ ħºņê »êīõĠ ĦĪËÕñŇÈ ħĜ êħĨ ħÕñōīŇª ħĘ ĪīÎæëĘ ĦĪħĘħōħÎ ħĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÎíà ħÕñōīŇª ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ńêīåÎ ĞħÈ ¼ŎºĤë¹ ħĜ ĢËŎĤÊêĦçºĤĦæ ĢħęÎ ÊĪ ¼ęņêËĘ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĐĹÕÉŎÈ ĢħęÎ ÊæħĘħðłëª ħĜ ¼ōêÊçôħÎĪĢħºÎ ĦìËñðĪīĤĦê˯ ħĤæêʲÏŀħĨ »ëņæĪ˯ ńçĤħĨ »ĦçĤĦìħĠħÎ ħęĤī¯ ĢÊçºĤĦæ ¼ĔĪçĥð êħðħĥ°Î Ī êħðħĜ ĢÊêĦçºĤĦæ êłì ¼ĘħōĦæÊê ËÔ Êçôħōħðłëª ĞħĜ ¼ðËŎð »ĦæÊê ĞŋħÎ ĢĦæĦæ ¸ĤĦæ ¼ĐħōËÔ ¼ĥÕŎÈ ¼ōçĤħÏôħÎÊæ »ËĠħĥÎ ŃÎ ëÔÊĪæ Ī ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħĠËÝĤħÈ êħð ħÔËĘĦæ êËĘ ĢæëęōêÊçôħÎ »ëęōêËōæ »Ë¹íņê˪ħĜ ħōħÔËĩęŇª ĪħÈ ĢËō ĞħȼōçĤĦĪĦ±êħÎ êħð êħðħĜ êËĘ ĦĪħĘħōĸ çĤħ¯ħĜ ÊçÔËęĤËĠħĨ ħĜ ÊçÔŋĪ »ĪÊĪħÔ Ī ńçĤħĨ »æíŇÈ »æêīĘ ĖħÎħô »æêīĘ ĖĦĪ »ħÔËĩęŇª ńçĤħĨ ĢæëęÔêħĘ ¼ŀĪħĨ Ī ńëĘĦæ ĢËĘħŎŎáŎðħĠ Ī æêīĘ »ëÔ »êħōËôħĈ ĪħÈ ħÔÊĪħĘ ńêæĦæ ÊæìħàËĤ »ĦêħÎ ńçĤħĨ »ĸħÎ ĢËŎĤËõŇĘÊê Ī ħōħĨ¼õōêËÎêħð ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ĢËŎŎĤËÕðæêīĘ ŃΐħôĪĦê ¼ŎĤËġōħªĪËĨ »  ħĥŎĔħÕðÊê »ĦêÊĪħĔ ÊæħĤæêʲÏŀħĨ ĞħĜ óōĪħÈ ħĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÊçĘħō˹íņê˪ ĪÊìħĔ ĪħŎàËĤ êħĨ ħĜ ńĪħĘĦæêĦæ ĢËÕðæêīĘ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĢÊīŇĤħĜ ĦêħðħĜ ĢËōħõŇĘ ħĘ ÊæħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ ÊçōæËáŎÕŎÈ ¼ÔħĠīęà DVRNDULP#\DKRRFRP

¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ėōíĤ ĢËĘħō˹íņê˪ ¼ĤħĠĪīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĦêħÎĦêħÎ ĖīĘêħĘ ¼ĤËġŇĝð ĖŃĨæ ëŇĜĪħĨ ħĜ ńêËÜ ħÕðÊê ĦĪħĥōĪħĘĦæ ÊçĔÊëŎĈ »ëÔ ¼ĤËĘ˹íņê˪ »ĪÊĪħÔ ħĜ ĦêËōĽÎ ŅĜ ńëĘËĤ ĢæêʲÏŀħĨ ĢËōħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ńëęÎ ÊçŀËñĠħÈ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ħĤæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ĞħĜ »ħĤËĤħĠĪīÝĤħÈ ĪħÈ ħęĤī¯ ħōÊæīÜ —••š–˜– »ĦĪħĜ ¼ęŇÔŋħðĦæ ĢËĘħō˹íņê˪ ¼ĤĪīĤËĔ ¼ŇªħÎ ĦĪħĤĪħĘĦæ ħĤæêʲÏŀħĨ ģĤÊīÔĦæ Ī ÓðĦæ ħÕņĪħĘĦæ ĢËōêłì ¼ĘħōħÜæīÎ ĪĦê˪ ĪħōħĨ ĢËōĦëĐ ëÕņì ĦĪħĠħÈ »ħºĤŃð ħĜĢħęÎ ĢËōŃä¼ĤËĘħ¯ĪËĤ »êłì ¼ęŇÔħĠíä ĢËōŃä »ĪËĤ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ħĜ ÓñŎĜ š•• ħĜ ĦìËÔ ¼ÕŇĤËġōħªĪËĨ Ī »çĤħÏŀ˧ħĨ ĢħĘĦæ ëÕĘħō »êħÎËĘê ĪĦīŎðĪīĤ ħĉŎô ¼ĐĹÕÉŎÈ ĪËĤ ¼ĤËĘħĤħōĸ ĪíŇĨ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÊêËÈ ħÔħĤĪīÔËĨ ĪļŃĘ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ĢËōħĘħōêħĨ ĢËŎĤËĘħŎŎĘĦêħð ĦíŇĨ ¼  ÔħÏōËÔħÎ »çĘħō»êħÎËĘê ĪĦĪĪæëęÕðĪêæ ĢËŎÕñŎĜ ĢËōŃäħĜ ëÕĘĪī°Î¼ŀħĠŃĘ ĢËōŃä óŎĤËĘħŎŎñĈħÎ »ĦĪËġô˪ ÊĪêħĨ óŎĤËĘħĥĤīð ĪËĤħĜ ĢħĘĦæ ħĠħÈ ĢħĘĦæ ÊçŇÔ ¼ōêÊçôħÎ ËŎÜËŎÜ »ĪËĤ ĪĦīŇôħÎ ĪĦĪħÔŃÕñåęņê ÊêËÈ ħÔħĤĪīÔËĨ ħęōæ ¼ōçĤħÎħÕðĦæ ĪħŀħĠŃĘ ĪļŃĘ ģōçĤħ¯ »ĦĪħĜ ŅÎ ÊæêħōËôħĈ ĪËĤħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢĪīÎħĤ ÊæÊêËÈ ħĜ ëÕõŇª ħĘ ģōæħàŋħð ĿðīĠ ħĜ ĖħōêħĨħĜ ¼Õõ¹ħÎĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħÎíà ÓñŎĜ ĖħōħÎ ĪĦĪĪæëĘ ÊçĘħō ľħ¹ħĜ ĢËŎÕŇĤËġōħªĪËĨ ÊçČħÎ ħĜËōæ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÊçĤËĘħĥŎõĤħĥĤīð ħ¯ĪËĤ ħĜ ĢħĘĦæ ÊçŇÔ ¼ōêÊçôħÎ ¼ęŀħä ĦêËÝĠħÈ ÊçõŎÕäħÕō˪ »ÊçČħÎ ħĜ ÊĪêħĨ  ħĜËōæ ĿðīĠ

ħĜ ĢËōŃä Ī ĢħĘĦæ ¼ōêÊçôħÎ ĦĪħęņļī¹ ĪĪËÔħÎ ħĥĤīð ¼ÎĦêħĈ ĢħĘĦæ ĢÊçºĤĦæ ¼ĤËĘħĔĪçĥð ħĜ ĪĪê ĪĦĪħĤħäËĤ êĪĪæ ħĘħðłëª »ħÔËĩęŇª ħĘ ħĜËōæ ĪĿðīĠ ħĜŅÎħĨĦĪħġŇÈħÎ ¼ōçĤĦīŇª »ĦçĤħĨ êħð ĪĦêħÎ òħĤĹġĝĠ ¼§ëŇĘĪìŃŀËÈ êłìħĘħðłëª ħōħĨ ĢËōħŀħęŇÔ êħðħĜ ĢËŎōêħºōêËĘ ėõŇÎ ħĤæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ¼ĤËĘħĠËÝĤĦêĦæ Ņ¯Ħæ ħĜ ħºĤĦê ħĘ ŅÎĦæ óŎĔÊëŎĈ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠĪīÝĤħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĘ »ħÔêŃªÊê ĪħÈ êħðħĜ Ī Ėħōĸ ħĜńëęÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ÊçĤËĘĦêħðħĜ ħõŇĘ ħ¯ĪËĤ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊêŃÕñġōæ ĢË¥ŎÕð ħōËĠħÔħÎ Ī ŅĤĹġĝĠ ĦĪħĠħÈ ¼ĥōêħðħĜ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ÒËęÎ ¼ôħęõŇª


¼ĤËÕðæêīµ

»ļħô ĢËÔŋĪ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎðËĠŃĝ«ōæ Ī¼ŎðËŎð ĦĪŃÏĠħĘ ģōëŎô »ĪËÈ êħ¹ħÈ òĦĪħÈ ŃäĪħÕðÊļËĤ ŅĥŇĠËĤ ľËĘīÕõĘ Ī ĢħĘĦæ ­ŃĘ ĢËĘħĥŎõĤçĤī¹ òħĤĪīġĤ ģōëÕôËÎ ÓŇÎĦæ ċŀËÎĦêħĔ ĢËĘĦêËô »êłì ¼ĘħōĦ²ņê ħĘ æëĘ »ÊĪ ľËñĠħÈ ¼ŀËðħęôĪ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ħĜ ĪĪê ÌĦêħĈ »êÊçŀĦ±ËÈ ĪĢÊīô ħºÜ »êÊæļĦĪħĜ ŃÎ ĢħęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤĪīÎħĤ ĪËĠêħ¹ »ŃĨħÎ ĢÊíŇä ĢÊçĤħ¯ »ĦĪħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËŎ¯ŃĘ ĦĪħĔÊëŎĈ »êĪīôËÎ ħĜ ĦĪĦĪËÈ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĪÊçĤħÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęàv ‘çĤËōħºōÊê êæËĔ ģŎñàħÔ »êËĘĪËĨ ħÎ ÊçęōíĤ ¼ĘħōĪīÔËĨÊæ ħĜ ĦìËŎĤħÎ ÓðĪêæ ĪÊçĤħÎ –•• »ħęōíĤ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħĘ ĦĪħÔËęÏŇª ÓðĦæ òħġåŇÎ »ĪÊçĤħÎ ĪÒËęÎ ħĜ ħĘ ÊæħĘħ¯ĪËĤ Ī ĒÊëŎĈ ħĜ ĦĪÊçĤħÎ ģōëÔĦêĪħ¹ ėŇÕðħÎħĠ çĤħ¯ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ÊæĪĪæëÎÊê »ŃĨħÎ ĞŋħÎ æëęŇ«ÕðĦæ »ĦĪÊçĤħÎ ĞħÈ ĪīĠħĨ ĪÒĪħĘ ¼Ęħª ĦĪħĤËĘħŎŎðËŎð ħÕĐë¹ êłì ¼ęŇäëĤħÎ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ŃμĤËĘħĘħĠīÕô ĦĪħōÊêíņī¹ ĢÊìêħĨ ğŎàĦļ ħĠħà ěŎĈËġñŎÈ ”” ħĤËÕĐħĨ

ģŎĤÊīÔħĤ ħĘv ÓŇŀĦæ òÊìħÜæ uģōëºÎêĦĪ ĢŃ¯ ģōħęÎ ģŎÎÊæ ĪËÈ ħĜ ĢËĠŃä ¼ÕñōĪÊçŇª u’êËõĐ ¼ÔêËĘ ħĥōħęŎÎ ģŎĤÊīÔĦæ ĪËÈ »ļħô ÊæħōĦæħð ĞħĜ ħōÊĪ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ ĢËōÊìĦêËô ¼°ŎĨ ħĘ ėņêŃÜ ħÎ ÓŇÎĦæ ˪êħÎ ĪËÈ ¼ºĤħÜ ¼ĠĦĪĪæ Ī ĞħĘħō ¼ĤËĘħºĤħÜ ħĜ ÓŇÎËĤëÕĠħĘ ħęĤī¯ ÊçĥōĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ¼ĤËĩŎÜ Ī ėĥŇĐ ĢËōħĘħÔĪħęŀħĨ ÓôĪëð ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ęŇÕĐë¹ ĦĪħĥōëŎô »ĪËÈ ¼ĤĪīÎħĨ »ĪĪļħĜ ĦêÊæĪËÈ ħŎŎĤ ĢËōŃÔĪħÈ ħĜ ÒŋĪėņçĤħĨ ħĘ ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪæ »ĦĪħÈÊìħÜæ ħęĤī¯ ĢħĘĦæ ÒĪħĤħÎĪËÈ»ħŀħĠËĠ ÊæħĘħ¯ĪËĤ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ħŎŎĤ ĢËōëÔ ¼°ŎĨ ĪËÈ ħĜ ħºÜ »ĪËÈ ħĜ ħºÜ ħōħĨ ¼ęŇÕô ĪīĠħĨ ÒŋĪ ėņçĤħĨ ĦĪħÔŃÏęōíĤ òĦļħô ĪħÈ ¼ČËĤŃĔ ħōŃÎ ģōëŎô êŃÜĪĪæ ŃÎ »ĪËÈ »ļħô ËŎĐÊë¹īÜ ¼ôħÎ ¼Ęłêħð ¼ĤæëęÕðĪêæ ĖĦĪ ŃäĪħÕðÊê ĞħĘħō ‘æëĘ ģŇĜŃª ¼ĤËĘħŎōĪËÈ ĦĪ˯êħð ¼ĤæëęęôĪ Ī ĢËĘĦĪÊçĤħÎ ËŎĘêīÔ ĪĢÊëŇÈ ËÕñŇÈ »ĦĪħÈ ĖĦĪ ëÕĘħō ŃäĪħÕðÊê òĦĪħÈ ĢħęōĦæ ĒÊëŎĈ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĪī°ęŇÔ êħðħÔËĘĦæ »êħºōêËĘ

»ÊĪæħÎÊĪæ ĞŋħÎ ¼ĤËĘħŎōìÊīäÊæ ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ ĦêÊīÎ ĪħÈ ëÕŎÈ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ »ĦĪħĥŎðĪīĤ çĤĦĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ ħęĤī¯ ĦĪħÔĦĪËĠħĤ ğņêħĨ ŃÎ ĦĪ˯êħð êħðħÎ êĪīÕðĦæ ¼Ęħōħ¹ĽÎ »Ħëņī¹ ħÎ uĦêłì ÊçĤËĘħŎŎÕôĪëð ĪħĜ æêīĘ ĪīÎĦæ ‘ħōÊīŎŇª ÊæīĨ »êħÕĤħð ¼Ęłêħð ŃÎ ħōËĤħĤ ÊçŇª ¼ĤÊæ Ī ĦĪħōËÏōìçÎ »Ńä ħōħ¹ĽÎ uĦĪħŎŎĤËĘħŎōêħºōêËĘëņ± ħÕņĪħĘħĤ »ĦĪħÈ »ĪÊĪħÔ ħÎ ħōħ¹ĽÎ ĞħÈv ÓŇŀĦæ ēŎĐŃÔ ÊìħÜ  ĦĪħŎōìħĘêħĠ¼ÔħĠīęàħÎÒËĘĦæçĤħÎ˪ĢËÕðæêīĘ ħºÜ ĢËĘħŎŎÕôĪëð ĦĪ˯êħð »ħôĪ ħęĤī¯ óōĪËÈ Ī ĢËĘħŎōÊíĤËĘĦæêħÎ ì˹ Ī ÒĪħĤ ħĜ ÊçÕðĦæħĜ »ĦêËõĐ ¼ÔêËĘ ĞħÈ ħōŃÎ ĦĪħÕņë¹Ħæ »êËĘħÎ ÓŇĤÊīÔËĤ ÓŇÎ ÊçŎõŎÕðĦæħĜ êħ¹ħÈ ħŎŎĤ »êłì ¼ĘħōħÜæīÎ ĪħĠËĤêħÎ ĪĢĹª ħęĤī¯ ÓŇĥŇĩÎ uÓņĪĦæ ħġŇÈv ÓŇŀĦæ óŎĤËĘħŎōĪËÈ ĦĪ˯êħð »ëōìĦĪ īęŀħÎ ģŎĥŇĩÎêËĘħÎ êËõĐ ĖĦĪ ĪËÈ ÓņĪħĤËĠËĤ ĪĢËġĤÊīŇĤ ¼ÕôËÈ ¼ęņæëª ħĥōħęŎÎ ÓņĪħĤËĠĦæ ģōħęÎ Ņª ¼õōëÔ ¼ĤËĘħÕĐë¹ »êħðĦê˯ »Êê ÊĪħÈ ģōħęÎ ĦêËõĐ ĞħÈ ńĪħĤËġõÎ êħ¹ħÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ»ħºņêħĜ ģōìËŎĤħÎ ĞŋħÎ ģŎĤħōħ¹ËĤ ħĤËŎōĪËÈ ĦĪ˯êħð ĞħĜ ëÔËōì »æĪīð ĦĪĦĪÊçĤħÎ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĢËĘĦīàħð »ħŎðłæ ¼ĤæëęÕðĦæÊê »ħðłëª ¼ÔËĘ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ »ħĝª ¼ĤæëęôħÎÊæ Ī ÓŇÎ ÓðĪêæ¼Ïĝð »ĦĪħĤÊæêËĘĦĪħĔÊëŎĈ »ħ¯ĪËĤ »Ħīàħð »ĦæëĘêħð »ĪÊìħĈ ğŎĨÊëÏŎÈ īÎħÈ ĪīÎ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê »ħºŀŃĠ ëÕõŇª ħĘ ħŎōëĠËĈ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ëÔ ¼ęņêËÜ ħĘ »ĽÎêĦæ ĦĪħĜ »Ńä ¼ðëÔħĠ ĞŋħÎ ĦĪĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê »íōê ĦĪħĥ°Î Ħīàħð ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĠĦĪĪæ ¼ÔħōËðħĘ çŎĜĦĪ īÎħÈ çŎĜËä ģōħġŇÈ ËĩĤħÔ ÓŇŀĦæ Ħêłæ »ħ¯ĪËĤ ħĜ Ħīàħð ĪģōħęÎ Óñęô ¼ôīÔ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ģŎĤÊīÔĦæ ÓðħĨ ĪģŎŁŇĨĦçŇÜħÎ ħĘħ¯ĪËĤ ËÕñŇÈ ĞŋħÎv ¼ÔĪ uĦĪīÎ ĢËĠêÊæêħÏÕðĦæ Ėħōĸ ĪīĠħĨ ħĘ ģōħĘĦæ ĦĪħÎ īÎħÈ ĦĪħġŎĨÊëÏŎÈ īÎħÈ »ħĤĪī¯ŃÎ ĪħÈ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ »²ŇÎħÔĪ ÊçČħÎ »êËô ¼ŀìħĐ ¼ĘĦļħ¹ ħĜ ħĘ ËĤëŎĠ »ìÊīõŇª ĦĪħŎŀËáôŃäħÎ ħōĦīàħð ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ÔĪ ĞŋħÎ æëĘ ħ ĘħŎŎÕņêËŎðëªêħÎ » ĦĪħĥÕðÊī¹ ħĜ ħĜ Ħīàħð ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ëÔËōì ¼ĘħōĦêËĠ± ħÕñōīŇªv »ĸ ÓņëŎºÎêĦĪ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĦíŇĨ » íōê Ī¼ðËŎð ŋħĨ ĪħÈ ĦçŎĈËĔ » ĪÊëåęņê ĦĪħŎŎôŃä ¼ĤËĘħŀłêv »ĪīÔËĨÊæ »ĦêËÎ ħĜ »ħĤËĤçĤËōħ¹Êê īÎħÈv ĪĦĪħÕðŃĔ ĦĪÊêËÈ ħÔħĤĪīÔËĨ ĦĪĦuĒÊëŎĈ ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔħŀĪĦæ ĪËĤħÎ »ĦæëĘêħð u»æÊçČħÎ êħĠīĈ ŃÎ æëĘ Ħīàħð ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ »ħÕðÊêËÈ ¼ĘħōÊĪÊæ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê»íōļ ĦĪħĥņļħºÎëÔ ¼ęņêËÜ »ĦĪħÈ ħºŇª ĪľÊĪħĨ ¼ĤËĘĦļŃÔ ħĘ ÊçōħĘħĠËōħª ħĜ êħĠīĈīÎħÈ ĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ĦĪĦæëĘ ĢËōĪŌÎ ĢËĘħŎŎĤłëÕęĜħÈ ħÎ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ÊçŎŇÔ ħ Ę æëĘħĤ ĪīõŇª »ħĤËōÊīÕĐ ¼đðĦĪ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê êħðŃÎ ¼ęōíĤ ¼ĘħŎŎðëÔħĠ ĪīÎæëĘľŋħà »Ħīàħð ¼ ĤËĠÊçĤħÈ ¼ĥņīä ĢĪīÎæëĘ ĦĪħÈ êħðħĜ ĢËŎÕäħÜ ħĤ˪Īë¹ ĪħÈ »êËÎĪêËĘ ¼ĤÊêÊæ˹ËÈ »ĪÊëåęņê ¼ĤËĘħĤËô ŃÎçĤīÔêłì »êËōĽÎ ħĘ ĦĪĦæëĘ ħĘ ĦĪī¯êĦæ ĢËĘħŎō±īĘŃä ĦêËĘ ¼ĤËðëªêħÎ ĪĦçŎĈËĔ ÛĤËĠËÈ ĦæëĘĦæ »Ħīàħð ¼ĤËĠÊçĤħÈ ĪīĠħĨ ëÕõŇª ħĠħÈ ŃÎ òħºŀħÎ ģņëŎºÎÊê ÊçĔÊëŎĈ »êħðËÔêħð ħĜ ˹ìĦæ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħĜīĝōħÈ ¼ºĤËĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ħōĦĪħÈ ĢËŎôëŇĨ æīäËō »±īĘŃä ¼ęņêËĘ ®ŎĨ ĢËĘħŎŎĥĠħÈ êËĠŃÔ Ħīàħð ¼ĤËĠÊçĤħÈ»±æ ħĜ ĪÊëĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ ħÎ »ĦĪËĠ ħĜ ħĤËĤħĠīÝĤħÈ ĪħÈ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĠħÈ ĦĪĪæëĘħĤ ±æ ħĜ ĢËōêŃÜĪÊêŃÜ »êËĘš•• ÊæĪĪæëÎÊ꼺ĤËĠ Ņð ¼ĥÔë¹Ńä ħĜ ŃÎ ÒħŀĪĦæ »ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÈ ĪīÎÊêæ ĞËÝĤħÈ »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ Ħīàħð ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ŃÎ ĦĪħĤËĘĦìħ¹ĦêĦëĐĦíŇĨ¼ĥĠħÈ »ħŎðłæ »²ŎÔÊëÕð ĪÊĪħÔ ÊæĪīÔËĨÊæ¼ŀËð ħĜ ĦêËōĽÎ ħʐÓņæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ÓŇÏÎ ĞìËĘ ħĥōì ” çŎàÊīĜĪçÎħĈ ħĠËðīÈ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÓņĪħōĦæ ÒħĠīęà »ĦĪħÎ æëĘ ĢËġÕðħĨ êħ¹ħÈ Ī ĢħġŇÈ ĞŋħÎ uģōħĘĦçŇªÓðĦæĦīņĪħĜ ÒËåÎ ĢËġņīºÕõª ĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ¼ÜËÔ »êËĤħĘ »Ħīàħð » ĦæëĘêħð æħġàħÈãŇô ¼ÔħōËĘłêħð ħÎ ĢËĘĦīàħðëÕõŇª æëĘ æëęÕðĪêæĢËōŃä ŃÎĢËŎŎðËŎð¼ęŇĤËŎĘħõōļīÎħÈ ¼ðËŎð ¼ęŇĤËŎĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħÎ ÓñōīŇª ħōŃÎ ĪīÔËĨêħ¹ħÈ ħĘĦĪĦæëęĤĪĪê »ĦĪħÈçĈĦê īÎħÈÒËĘËĤ ńīºÕõª ĪĢæëÎĪËĤħĜ ¼ÔħġŀħĨ »ê˯ĪĪæ ĢËĘĦīàħð ħōħĨ ĢËŎĤĪīÎ ¼äËō»êħ¹ħÈ ÊĪħÈ ĦĪħĥÏÎ ģÕñä »ìËÎêħð ¼ęҧÊíÎ ĢËĘĦīàħðv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ  ¼ĘħōĦĪËĠ ħĜ ĢËŎĤÊīÔ ėņêŃÜħÎ ĢËĤÊīÔħÎ êłì ¼ęŇÔħġŀħĨ êħĨ ĪģŀËġÎÊê ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ÊçŎðËŎĔ ÓŇõŇĘĦæêħð òħĤÊīàħð ĪħÈ ¼ĥÕñä ńīºÕõª ¼ĤÊīŎÕõª ĦĪħĥÎĦæ ëÔ ¼ęņêËÜ ĪĢËōĦĪħĤÊļħºŀħĨ ŃÎ ĢËĘĦêÊçĘħ¯ ħªĪë¹ ĢËĠī¹ Ī¼ðëÔħĠ ĦĪħÈ êħðħĜÓäħÜ ĒÊëŎĈ¼ĤËðëªêħÎħĘ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĥņëäĦæ Ħīàħð ¼ĤÊêÊçĘħ¯ »Ÿ—• »Ħ²ņê ħĘĦĪħĤħĘĦæ ħōħĨ ĦĪħÈ ¼ðëÔħĠ ĦĪ˪īð ĪïŎĜŃª ¼ ĤËĘĦíōê ľËª Ėħ¯ ëÔ ¼ęņêËÜ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ħĘ »ħō Ÿ• ĪħÈ ĦĪħĤëºÏŀħĨ ÊçĔÊëŎĈ Ī ËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĪĪļ ħÎ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ħĘ ëŎČħð ģōæħĜĸħÜ ãŇô ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ħĜ ħęŇĘħō Ī ħĔÊëŎĈ »ìÊĪËŎÜ ĪħÈv ÓŇŀĦæ ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ŋËÎ »±æ ¼ ęҧÊíÎ ħ Ę êËÏĤħÈ ¼ĤËĘĦīàħð ĢÊīŇĤħĜ ÒËĘĦæ ħĘ ëÔ ¼ĤËĘĦīàħð ľ ħ¹ħĜ ĪīÎ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ¼ĥÕðÊê˪ ËĩĤħÔ ĢËōêËĘ Ī ĦĪħÔħĤĪīÎĪŌÎ ÊæÊçČħÎ ħĜ ĪÊçČħÎ ¼ĤËĘĦīàħð ħ ōÊīŎŇª ĪħÈ uħĤËōŃä ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ¼ðħĘ ėņçĤħĨ ĪĢħĘĦæ ¼ ÔËĘ ¼ęŇõŎÈ ¼ĤËĘĦīŇôĪËĨ ħĘ ¼ÜĦëĈħÈ ËĨħÎ ĦĪħĤËŎĤËĘĦíōê ħÔħĤī¯ ĪÊëęŇĝĤËĠī¹ êħðħĜ ĦĪħÔËĘĦçÕäħÜ Ħêæħð »êËōħÔ ¼ĘħōĦæëĘêħð »ħĤËĠÊçĤħÈ ĪħĜ ħĤËÔËĩęŇª ĪħÈ »ĦĪħĤæëęĘ˪ ¼ºĤë¹ óŇª ĢæëĘ ¼đðĦĪ ÓðêłëŎÔ Ī ¼ñĈħÎ ħÎ ĪħÈ ħĘ ÒÊçÎĪĪļ ħĘħĤæëęŀħęŇÔ »ħðłëª »ĦĪħÈ ¼ĤËĘĦæëĘêħð ħĜ ħęŇĘħōħĘ ¼ÈÊļħĠËð ğōêħęĜĪçÎħĈ »ħÎêłì ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼Îíà »íōļ ħĜ ĪīÎ »ìËÎêħð ĢËōêËĘ Ħīàħð ¼ ĤËĠÊçĤħÈ æëĘĦæ ĢËŎÔħĠíä ÊçĔÊëŎĈ »ĦĪËôĦīŀħĨ »Ëªīð ħÎ ¼ ÕñōīŇª ĒÊëŎĈ »ħĘĦĪĸ ħŎŎĥĠħÈ˹ìĦæ ËÕñŇÈ ħōħĨ ĢËŎĤËĘħŎōÊìĦêËô ĦçŎĈËĔ ŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ »Ńä ¼ðëÔħĠ ħŎōÊĪçĠħÎ òËęōëĠħÈ »Ëªīð ħĜ ÓŇ¯ĦçŇª ħĘ æëĘ ÊëęôËÈ ĦĪħĤËÕĐë¹ ĪħÈ »ĦêËÎ

ËĨĦĪêħĨÓņêæĦæ ĢËŎŇªħĘ»ħĤËĐËĠ ĪħÈ»ÊļĦêħð ĢËŎĤæëęŀħęŇÔ ¼ĤËĘħÜêħĠ»ħĤËĠÊçĤħÈ ĪħÈv ÓŇŀĦæ ĪħÈ ËĩĤħÔ ħŎŎĤ ÊçŇÔ ÊçĤËĘħŎŎĥĠħÈ ĦĪÊêìħĠÊæ ľħ¹ħĜ ˹ìĦæ īŇĤ ħĥņëåÎ ħĘ ÓŇÎĦæ ÊæêħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢËōħĜħĨ »Ħīàħð »ĦæëĘêħð çĈĦê īÎħÈ uĦĪħĤËĘħŎŎĤĦæħĠ »ħĘħŎĘĦêħà ĦĪËĤ ËĩĤħÔ ħĘ ÊçČħÎ »êĪīôËÎ »ħðłëªv ¼ÔĪ æëĘ ÊëęôËÈ uħĤËÕĐħĨv ŃÎ ÊçĤËĘħŎŎĤĦæħĠ Ī ¼ĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ľħ¹ħĜ ĢËġĤæëęŀħęŇÔ òħĠħÈ ĢËĘĦīàħðħÎ ĢËĥŇĨ¼ōËÔŃĘ ŃÎ ħ ęŇŀĪħĨ ħōĦĪËęōëĠħÈ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ ¼ęŇĥÔĪħęęņê »ŃĨħÎ ħōÊĪ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ ¼Ġīęà ¼ ðëªêħÎ ėņçĤħĨ ĞŋħÎ ĢĦĪŃÎËŎÜ ¼ęŇªĪë¹ çĤħ¯ĢËĘĦīàħð »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĢËŎĤĪīÎ òŃåŇĜ ħōŃÎ ĢËĘħŎōêÊçĘħ¯ ĦĪÊëåęņê ħĜ »êħ¹ħÈ ŃÎ æëĘ »Ħ±ËĠËÈ çĈĦê īÎħÈ ħŎŎĤ ŃÎ ĪĢËĘĦīàħð ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ŎðËŎð ¼ęŇĤËŎĘ ¼ĤËĥŇĩęŇª Ī¼ōÊêÊæ ËĤÊīÔ ĪīĠħĨ ħĘ ĦĪĦæëęŎõŎÕäħÜ ¼ĤĪīÎ »ÊļĦêħð ħĠħÈ ĢÊçÕðĦæêħÎħĜ ĢËĘħęŎÕñÜŃĜ ħĤÊīàħð ĪħÈ ŃÎ ĢÊĪÊëĐ » êĦĪËĠħÜ »ħęĥÎ ¼ñĤŋËÎ ĢËġĤËĘħŎŎĥĠħÈ ħÔĪħęÕðĦæv ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ


¼ĔÊëŎĈ

Ħīàħð »ĦĪħĤÊļħºŀħĨ

¼ĤçĤËôĦĪ ħĜ æëĘ ĢËōêÊçôħÎĪ æëęÕðĪêæ ĢËōĦīàħð ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈ ĢËĘħÔĦëŎôħĈ¼ĤËĘĦêħōËôħĈ »ĦĪħÈ »ÊĪæ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ËÕñŇÈ ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņļ ĦĪħĤËŎôĪīĠħĨ óŇªħĜ Ī ĢËĘħŎōêÊçĘħ¯ ĦĪÊëåęņļ ħĜ êħºōêËĘ »ìêī¹ Ī¼ĥĠħÈ˹ìĦæħÎĢËŎĤæëęŀħęŇÔ ¼ņļħĜ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ çŎęÈħÔ ÒħĠīęà ÒŋĪ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ġÕñŎð ħĜ ėŇôħÎ ħÔħĤĪīÎ ÓņêæĦçŇª ĢËŎĤËĘħĐËĠ ĪīĠħĨ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä uģņëęÎ ľīÏĔ ÊçĤËĘħŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ħ Ĝ ĢËōĪĪæëÎÊļ ĢæëÎĪËĤħĜ ¼ðëÔ ĦĪĦæëĘçŎęÈħÔ »ĦĪħÈ çŎĈħð çŎĔħĈ ĦĪħŎôŃä »ĸ ¼ÔħŎōçÜ ħĜ ģĤËĠī¹ħÎ Ħīàħð ¼ ĤËĠÊçĤħÈ ħĘ ÊçĤËĘħŎġðĦê ħ ŎŎĥĠħÈ˹ìĦæľħ¹ħĜ »ĦĪħĜ ÒħĠīęà »ê˯ĪĪæ ħōħĨ òĦĪħĜ ĢËŎðëÔ ĢħęÎ ĢËŎŀħęŇÔ ħĘ ßōħÎīð »çĨħĠ ÊīŎĜ ĦĪħĥÏÎ ĢæëÎĪËĤħĜ »ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËĘĦĪÊëðë«ŇĜ ħĜ ħęŇĘħō ėņçĤħĨ ¼ĤæëęŀħęŇÔ » ĦĪħĜ ĦĪħÔËĘĦçÕäħÜ ĒÊëŎĈ ÊçĤËĘħŎōìËÎêħð ĦĪÊêìħĠÊæ ľħ¹ħĜ Ħīàħð ¼ĠÊçĤħÈ ÓņëĤĦæÊæ ĢËĘĦīàħð ŃÎ ĦêĪħ¹ ¼ęŇÔĪħęÕðĦæ ħÎ ¼ĠêħĐ ¼ĥĠħÈ ¼ęŇÔħđŎð » ĦĪħÈ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħęĤī¯ ħĠħÈ ÒÊæĦçŇªĢËŎõŎÔħŎĈêħô ĪĢËĘĦīàħð ħÔÊçÎ

»ħÎêłì ÒËĘĦæ ĦĪħÈ »ÊĪÊæ ĢËġĜħð ÓŇĥŇġĜħñÎ ĦĪÊêìħĠÊæ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜĦīàħð ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ »êłì ĢËĘħŎŎĤĦæħĠĦĪÊêìħĠÊæĖħĤģņëŎºÎêĦĪÊçĤËĘħŎōìËÎêħð ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ˹ìĦæ ħÎ ĢËŎĤæëęŀħęŇÔ ħęĤī¯ ÓŇÝĤī¹ËĤ ħĤËĠÊçĤħÈ ĪħÈ »ħĥŎĔħÕðÊê »ËĤÊīÔ ľħ¹ħĜ »ĪËĤ ÓñōīōħĤ ħĘ ¼ÔħĠīęà ¼ĘħōĦĪ˯êħð ĞŋħÎ ĦĪĦæëęĤĪĪê uħĤËÕĐħĨv ŃÎ »ĦĪħÈ ÓņëęÎ ÊëęôËÈ ħĜ ëºņê ħĥÎĦæ ħĘ ħōħĨ »Ńä »êËĘŃĨ ÒħĠīęà ħĘ ľħęŇÔħĤÊīàħð ĪħÈ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ħÎêłì »ĦĪħÈĞĦæêħÎ ģņëęÎ ĢËĘĦêËŎÕðħĨħŎōìËÎêħðĪ ¼ĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ħÎ ÒħŀŃĠ êħðħĜÒħĠīęà ¼ĤĪīÎêĪīðv¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ ħºĤËĠêħĐ »íōê ĪËĤ ŃÎ ĢËĘĦêÊçĘħ¯ ¼ĤæëĘĦìæ ħÎ ĢÊæħĤ Ī ħōħĥŎĔħÕðÊê ¼ęŇĤĪīÎêĪīð ĢËĘħŎōìËÎêħð Ī¼ĥĠħÈ ¼ĤËĘħĥĠ±Īæ ĢħĘËĤìħà óŎĔÊëŎĈ ¼ðëªêħÎ ėņçĤħĨ

»ĦĪħÈ ¼ðëÔħĠ òħĤÊĪħĤæëĘçŎęÈħÔ ĞħÈ ¼ĤËĘħŀłļ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħ Ę ĦĪÊêËÈ ħÔĦĪËĥŇĨ ħĤËŎōêÊçĘħ¯ ĦĪÊëåęņļĪħÈ ¼ÝĤËĠËÈ ħĥÏÎ ĒÊëŎĈ »êËĤħĘ »Ħīàħð » ĦæëĘêħð íōìħĈ çŎĈħð çŎĔħĈ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ĤæëęŀħęŇÔv ħōÊĪ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ÜËÔ ħĘŃĘ ĢËĘħŎōìËÎêħð Ī¼ĥĠħÈ ĦĪÊêìħĠÊæ ħÎ Ħīàħð ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ »ħĤËŎĝĝŎĠ ĦíŇĨ ĪħÈ ¼ÕñōĪ ľħ¹ħĜ uĢĪīÏÕðĪêæ ĪêłëŎÔ ħĜ ĢËŎĤËĘħ¯ĪËĤ ¼ÔĪ ÊçôuħĤËÕĐħĨv ¼ęņêËŎðëª ¼ĠŋĦĪ ħĜ ¼ÔħĠīęà ħōÊĪ ĢËōçŇĠīÈ Ħīàħð ¼ĤËĘħĤħĠīÝĤħÈv ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ÈĸĦĪ ¼ĤËõŇĘÊļ ¼ÕĤë¹ »ĦĪħÈ ŃÎ ĒÊëŎĈ çĤħĠæĪīð ĢËŎĤËĘËĤÊīÔ ħĜ ĪÒËęÎ ħĤËĤħĠīÝĤħÈ ĪħÈ »ħÎêłì ¼ĤæëęŀħęŇÔ ħĜ»Ńä ¼ÔħŎōçÜ ÓŇÎĦæ ÓŇÎ ÊçĤËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ ľħ¹ħĜ ĢËĘĦīàħð ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ËęōêħĠħÈ ÊĪħȐËĥŇĨ¼ÕñęôħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĜ »ħĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħĤÊçŇ«ņļ ÒËĘĦæ ÊĪÊæ ÓŇ¯ĦçŇª ĞŋħÎ ĦĪħÕņëęβņêæ ŃÎ ÊçĔÊëŎĈ êħ¹ħÈ ĞĦæêħÎ ħÕŇÎ »êłì ¼ņë¹ ħōÊĪÊæ ĞħÈ »±æ ħĜ ĢËōŃÕŎ§ ¼ĐËĠ ËŎðĪļ Ī ģŎ¯ ĪīÔËĨ uËĥŇĨêËĘħÎ ħĘħĤÊçºĤĦæ ĢËĘħĠËÝĤĦêħð »ħĤËĠËÝĤĦêħð ĪħÈ ¼ĥōëÔêÊçŎðëÔħĠ ħĜ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ĦĪħÕŇÎĦæ ĒÊëŎĈ »ê˯ĪĪæ ĦĪħÈ ÓņëĘħĤ ÊíġŎÈ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ »ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ »êËÏņì êËŎôŃĨ ħĘ ĪīÎ »ìËÎêħð ¼ÔħōÊæëĘêħð æëęōÊëęôËÈ ĒÊëŎĈ ħĘ ĦĪçĤËōħ¹Êļ ¼ĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħÎ ËęōêħĠħÈ ĢËŎĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ ħĜ ëŎÎ »çÜħÎ êłìv ¼ĥĠħÈv ¼ęŇĠËÝĤĦêħð òħĠħÈ uĦĪħĤħĘĦæ êħðħĜêħęĜĪËĘ Ī ĦêĪħ¹ »êĪīÎËÈĪ ¼ðËŎð ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ĒÊëŎĈ ¼ÔĪ ËĨĦĪêħĨ uÒËĘħĤ ÊíġŎÈ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĦĪħÔłæëĘ ĦĪħĜ ĢËōçŎęÈħÔ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈv ĪĦĪħĤħĘĦæ ĦĪħĤËõĘ ħĜ ëŎÎ »çÜħÎ ħĘ òħōħĜħðħĠ ĪħÈ »ĪÊĪħÔ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ Ī ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà »ŃÕðħÈ ħÕņĪħĘĦæ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦêËĘ ĞħÜêħð ËęōêħĠħÈ ħĜ Ī ÓñōêłëŎÔ Ī »êÊçĘħ¯ ħªĪë¹ »±æ uÓŇĥŇÕðĦĪĦæ ĢËĘĦĪī¯êĦæËðËō Ī »êËĘĪËĨ Ī ĢËĤÊçĤĹª »ëōìĦĪ ĢËÎËÎ ¼ĜħĈ ¼äłæĪêËÎ ħĘ ĦĪĦæëĘ »çŎęÈħÔ ĢÊçŇªħôħ¹ ĦĪħÎ ÓñōīŇª ħĘħ¯ĪËĤ ¼ŎġņêħĨ Ī¼ōŃäĪËĤ ĢËġĤħōËä²ņêæ ¼ĘħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĘ ĢħĘĦæ ÓŇÎħĨÊæËęōêħĠħÈľħ¹ħĜ ïōÊê ÊíŎĜłçĤŃĘ ÊæħōĦīŇ¯êÊī¯ ĞħĜ êħĨ »çŎęÈħÔ ËęōêħĠħÈ »ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ģĤÊīÔËĤ ËĩĤħÔ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĦĪĦæëĘ ÊçČħÎÓŇÎĦæ ħōŃÎ ĢħęÎ ĒÊëŎĈ ħĜ»ë¹êħÎ ħΠ˺ņļ ħĘ ÒËęÎ ľīÏĔ ĖħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ïōÊļ ÒÊæĦæ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËĠ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħōÊīŎŇª ËęōêħĠħÈv ¼ÔĪ ¼äħōËÎ ĒÊëŎĈħôËλËÕñŇÈ»ħĥÕôļÊæ ĞħÎ ĦíŇĨ ħĘ »ĦĪħÈ ¼ĤæëęŎÕĤë¹ ŃÎ ħōħĨ »êłì īĘĦĪËÔ ĦĪħĥĥŇġÎ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĘħĤËġōħªĪËĨ ħĘ ÒËęÎ ħĤËÔĪħęÕðĦæ ĪħĜ »ê˹íņê˪ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ħÔËĘ ĪħÈ ËÔ ĢĪīÔËĨ ÓðĦæħÎ ĢħęÎ ĒÊëŎĈ ħĜ »ë¹êħÎ ģĤÊīÔĦæ ĒÊëŎĈ ħĤËÕĐħĨ ” ÊçČħÎ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

êħÏĤħĔ çÎħĈ ľÊļħĤħÜ ľħ¹ħĜ ŃĤëņæŃÈ ľÊļħĤħÜ

ÓðĦæ ĦĪĦ —••ž ¼ŀËð »ËÔêħðħĜ æīäËō ħĘ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘħÎ ÓņëęÎ ¼ĥōëÔìÊĪĸ ĢÊëņæĪ˯ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ĢËōħĠħÈ ĦĪħĤËŎôŃä »ĸ ħōĦĪĦêħð »ħĘŃōêËĥŎð Ņð êħ¹ħÈ ģŇŀĦæ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ħÔËĠŃĝ«ōæ ÊĪħÈ ÓņëĘħĤ ÊíġŎÈ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĪīÔËĨ ĞħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ ¼ºĤËĠ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæħÎ ËĩĤħÔ ĦêĪħ¹ ¼ĘħōħõŇĘ »ê˯ĪĪæ ĢËōħĘħÔŋĪ êħ¹ħÈ ħōÊīĤËŎŇª ħĤÊëņæĪ˯ ĪħÈ ĦĪħÕŇÎĦæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ħÔ˺ΠħōħĜħðħĠ ĪħÈ ĪīÔËĨ ħĤÊçŇ«ņļ »ĦĪħĤæëĘ²ņêæ »ÊĪÊæ Ī óōËðËÈ ģŎ¯ ħĜ ĖħōêħĨ ÊĪħÈ ÓņëęÎ ħĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ êħðħĜńīĤ »çĤħÎīÔŃĘ ĢĦæĦçŀĪħĨËŎðĪļ Ī ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ħðłëª ¼ÔĦêÊìĦĪ »²ŇÎħÔĪ ěōêŃĠ ďŇÜ ģĥŇªħñÎ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈv ÓŇŀĦæ ËęōêħĠħÈ »ë¹êħÎ

¼ĥĠħÈ »êËÎ ¼ĤĪīÏôËÎ ħÎ ÓņëęÎ ÓðĦīōħª ĢËĘĦĪÊëĘìËŎĥõŇª ĦĪĦëºŇÜ ħŎŎðËŎð ħĤħōĸ ĪĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĖħōĦĪĦëºŇÜ ĦĪħĤħĘĦæ ĦĪħĜëŎÎ ĢËĘĦêħºōêËĘ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ģŇĥÎÊæ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ŃÎ ¼ęōêħĠħÈ ¼Ĥħōĸ ľħ¹ħĜ ¼ĤÊīÕĤËōħĤ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĢËō ģÕõōħºęŇĜ ħĤħºÎ ĪħÈ ŃÎ æëµħĤ ľĪīÏĔ »ħµħĠËĥĥÔĪħ¶¶ņļ ĢÊçĠĦæêħÎħĜ ŃōêËĥŎð Ņð òħÕðħÎħĠ ¼ĤÊçŇ«ņļ »ĦĪħĤæëĘ²ņêæ »ÊĪÊæ ËÔĦĪħÈ ĢËō ÓņëęÎ ĢËĘħŎŎĤËŎÎ ĦíŇĨ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ÊçČħÎ ĢÊīŇĤħĜ ¼ÔËĘ ¼ĘħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ĢËō »ĦĪħĤËĠħΠ˺ņļ ħĘ ÓņëęÎ ÊçĤŃÕĥôÊĪ Ī çĤħ¯ ¼ŇªħÎ ÒÊçÎ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ĦíŇĨ ĦĪħĥĥŇġÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÜêħĠ


¼ĔÊëŎĈ

ĦĪĦêħĘĹĘħō¼ęŇĤËäêħ¯êĦĪ ¼ðĪīĥôĦļ ĞËÝĤĦêħð ĢæëµêÊīĠħĨ ´ŇŀħĠѵ »ÊĪæ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠī¶à ĦçĤħ¯êħĨ æëµçĤħðħª »Ë¶ōëĠħÈ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ »ħµħŎŎĥĠħÈ ħĠËĥĥÔĪħ¶¶ņļ ħōÊæÊêËÈħĜ ĦĪħÈ ¼ðëÔħĠ ËÕõŇĨ ĞŋħÎ ĦĪÊëµħĤçĤħðħª ĦĪħÔħĠī¶à ĢħōĸħĜ ĦĪħÕņë¶ÏÔĦļ ³ħōħĠѵħĜħ¹ ħΐĦĪħĔÊëŎĈ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢħōĸħĜ ħµ ÒÊæĦæĒÊëŎĈħĜêłì¼ĤËōìòĦĪħÈ

ÒĦêËÎħð ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ÊçĠÊĪĦæ ¼ÔËĘ Ī ģōçĤħ¯ óŎĤËĘħŎŎĤÊçĥōì »ħĜħðħĠ ħÎ ħĤËäīÔë¹ ħĜ ÓņĪħĤËōĦæ ħōħĨ ĪÊëęŎĤÊçĥōì ĢËōĦĪħÈ ħęĤī¯ ĦĪħĥĥŇġÎ ÊçĤËĘħŎŎęōêħĠħÈ Ņª ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħĤËäīÔë¹ ħĜ êłì ħÕðĦīōħª ħĘ óŎĠħŎŇð »ħĜħðħĠ ĦëÕôËÎ ÊçŎŇÔ ĪħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ »ĪÊëęōêËōæ ¼ÔËĘ ħÎ òËÎ ĢËĘĦêËôĪËĤ ¼äłæĪêËÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪīÔËĨ »ĦīŎĤ ËÔħĨ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ÊĪħÈ ĪīÎ ÊçĤËĘĦêËô īŇĤħĜ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ¼ĠħĘħō ĢĪīÎêĪīð óŎĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦĪħÕŇõęÎ ŅĜ »uÊçęŇÔËĘħĜv »ħôĪ »ĦĪħÈ êħðħĜ ĦĪħĥŇõęÎ ÓŇÎėŇĤŃ¯êħĨÓŇÎĦæ ĪÓņëÏÎĸ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ »ĦæÊĪ ÊĪæħÎ ÒĦêËÎħð ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ Ê旕–– ¼ŀËð ħĜ òËęōêħĠħÈ ħōħ”Ĝħ”””ðħ””Ġ Īħ”È Ӕ””ņĪħ””Ĥ˔”ō˔”Ĥ

ĒÊëŎĈ »ħÕðÊêËÈ »ħĤÊĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ ĪħÈ ħĘ êĸłæ ĢŃŎĜëÔ Ėħō »ħęōíĤ ħÔ˹Ħæ ĦĪÊëĘ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦæëĘêħð ŃĤëņæŃÈ çĤŃġōļ ľÊêħĤĦ± êħ¹ħÈ »ĦĪħĜ Êæ »êËŎôŃĨ ĒÊëŎĈ ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ĘħōħĠËĥĥÔĪħęęņļ ħĤħ¹ħĤ ĒÊëŎĈ ĪËęōêħĠħÈ ĪīĠħĨħĘ Ħêłì ĦĪħÈ »êħ¹ħÈv ÊĪħȐ¼ōËÔѵ uģōëºÎÊļ ĢËġĤËĘĦêËĘ ĦĪħŎōíņê˪ŃäħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦæëĘêħð ħĜ ħĘ ĢħĘĦæ ÊæħĤËÕô ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ Ī ĦĪīÔËĨ ÊæħĘħĠËĥĥÔĪħęęņļ ¼ðĪīĥôĦļ »ĦĪħÎ ÒËĘĦæ çĤħÎ˪ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ģŁŇĩÏŇÜħÎ ĒÊëŎĈ Ê旕–– ¼ŀËð ħĜ ĞħĨÊêħĐ »ħĤËĠíŎĤËęŎĠ ĪħÈ ħĘħĥÔĪħęęņļ êħðħĜ ģĤÊīÔĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˹æÊæ ħĘ ĦĪĪæëĘ ËęōêħĠħÈ ¼ĤÊìËÎêħð ĢËĘĦêÊçŎðëÔħĠ ħĤÊĪËÔ ĢħęÎ ¼ō˹æÊæ ÒħĠíä ¼ÔËĘ »ĦĪĦêĦæħĜ ĢËĘħŎŎĘŃĘËĤ ħĜ ËęōêħĠħÈ Ī ĒÊëŎĈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōìÊĪËŎÜ ħĜ ģŎÕōëÎ ħĘ ĦĪħŎŎĥŎÎĦæ »Ńä ÊçŀËä Ņð ¼ÔËĘ Ī ĢËĘĦĪÊëęŎĤÊçĥōì Ī ¼ÕĤë¹ »ħĜħðħĠ ÓðīōĦæ ĢŃÕĥôÊĪ ĞħĘħō »ìÊĪËŎÜ ĦĪħĤËõĘ ħĜ ħĘ òħĤÊêħÏĤËĠêħĐ ĪħÈ Ī ¼ĤËĘĦìËÎêħð ĢħĘĦæ ľħ¹ħĜ »êËĘ ÊçĤËĘħŎōìËÎêħð ħęĥÎ ÒħĤËĤħÔ ĢËĘħęĥÎ »ĦĪĦêĦæ Ī ĦĪĦĪËĤ ħĜ ĢËōħĤËðħà ĢËŎõŎĤËĘħĘêħÈ ¼ÔËĘ »ÊĪæ ĪħÈ ¼ĤËĘħõŇĘ ħōÊæĦĪħĜ òħĘħÕĐë¹ ÓŇÎħĨ ĢËĘħŎōìËÎêħð ħęĥÎ »ĦĪĦêĦæħĜ ħĤÊìËÎêħð

ħĜ »êĸłæ êËŎĝĠ š• »ħęōíĤ ĒÊëŎĈ ħōħĨ ËęōêħĠħÈ »çĤĦĪËĤ ¼ęĤËÎ êËõĐ ¼ęŇÔêËĘ ĖĦĪ ĢŃÕĥôÊĪ ĞÊĪĦæêħÎ ĪħÈ ħęĤī¯ ÓŇĥŇĨĦæ »êËĘħÎ ĒÊëŎĈ êħðħĜ ¼ŇªħÎ ËęōêħĠħÈ ħĜ ĒÊëŎĈ »ħ¹Ħæħō Ħê˪ ĦĽÎ ħĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ¼ęŇĤËĠêħĐ ¼ęōêħĠħÈ ¼Ĥħōĸ ĦĪÊêíņê˪ ĢËĘħŎōÊìħĔ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ ¼ÔËĘħĜ ħĘ ÓŇŀĦæ òĦĪħÈ »˜– ħĜ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ħĘħĤÊçÔħŀŃĠ ħĤħºÎ »ĦĪħÈŅÎ ÊæĪīÔËĨÊæ¼ĠħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ ĪħÈ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦê˪ ÊĪħÈ ėŇĥÔĪħęęņļ ®ŎĨ ÒÊæĦæ ÓðĦæħĜ ħōħĤËðħà ¼ĠËÝĤħÈ ėŇŀħĠŃĘ »ê˯ĪĪæ ĒÊëŎĈ  »êĪīÎËÈ Ī¼ōÊêÊæ ¼ĥĠħÈ »ëÔ »êÊçŎðëÔħĠ »ĪÊëôłëĐ ¼ÔĪħĤ »Ħê˪ ħęĤī¯ ĦĪħÕŇÎĦæ ĦĪ˯êħð Ī ĢËĘĦĪÊëĤÊæ Ħê˪ ĪīĠħĨ Ī ĒÊëŎĈ ħŎōêËĘÊĪÊæ»êħ¹ħÈ »ê˯ĪĪæ »ëÔ¼ĤËĘħŎōÊêÊæ »êħ¹ħÈ »ÊļĦêħð ħĠħÈ ĦĪħÕŇÎĦæ ĢËĘħŎōËðËō »ĦĪħĤæëęŇ«ÕðĦæ Ī¼ĥĠħÈ »êËÎ ¼ĤĪīϪÊëä »ĪÊëåęņļ ¼ĤÊêÊçĘħ¯ Ī ËŎõŎĝŎĠ ¼Ęĸ˯ ħĤÊæêĦīÕðĦæ ¼ĤĪīÎæËōì ËĨĦĪêħĨ ĦçŎĈËĔ ĒÊëŎĈ »ŃäĪËĤ »êËÎĪêËĘ ħĜ ĢËĘħŎŎĘĦêĦæ ĒÊëŎĈ »ë¹êħÎ »ëōìĦĪ »çōħÎīĈ êæËĕĜĪçÎħĈ ÓŇĤÊīÔËĤ ĒÊëŎĈ »Ëªīð çĤËōħºōÊļ ħŎōÊĪæ ĞħÎ »ĦĪħĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ÓŇÎĦæËĠËÈ—•—• ¼ŀËð ħĜêħÎ »êħðËÔêħð ¼ĥÕðÊê˪ »ħŎðłæ »ĪÊĪħÔ »çōħÎĪì ëĔËÎ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĠħÈ ĒÊëŎĈ æëĘĦĪħÈ ŃÎ »Ħ±ËĠËÈ ĒÊëŎĈ ¼ōÊêÊæ »ëōìĦĪ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ÓņëęÎ ÓðĦæ ËÔ ĦĪĪæëĘĦæËĠËÈ ĢËŎōËōêĦæëņ± ħĤĪħęΗ•™• ħĜ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ Ī¼ĤæëęÕðĪêæ ħÎ ĦĪħĤæëęÔħĠíä »êÊīÎ ģōçĤħ¯ ¼ōËōêĦæ »íŇĨ ÊæĪĪæëÎÊê »ĦĪËĠ ħĜ ħĤÊĪħĜ ÊçĠËÝĤħÈ »ëÔ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ·êīÏðëÕÎ ÓĤËð ¼ōËōêĦæëņ± ¼ĥÕñäļħ¹ĦĪ ĦĪīÔËĨ ĞħĨêħÎ ĦĪĦ—••™ ¼ŀËð ħĜ ħĘ ÓŇĤÊīÔĦæ ħōĦĪħÈ ħŎōËōêĦæëņ± ĞħÈ ¼ÔħŁðħä ĢËĘĦĪ˯êħðÓņ²ņĪËĩÎ ĖħôīĠħġŎÜÊê īĘĦĪ »ħ«ŀħĨħĜ ËŎðĪê ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħÈŃÎ Ħ±ËĠËÈ »êŃÜ ħĜ ħŎņīĤ ¼ōËōêĦæëņ± ¼ĤæëęÕðĪêæ »êÊīÎ ħĥņëåÎ —••ž ħĜ ËÔ ėñĥŎ§æłëŎ¥Ŏð

ĦĪħĤæëęÔħĠíä ĢËŎĘħôīĠ »ËĤÊīÔ »ĪĪļħĥÕñä ŃÎ ĢËĘħðĪļ ÓðŃĥĝŎÎËÕð »ļŃĤËĠ »êĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËŎĘħôīĠ »ĦìËÔ »êŃÜ ģōçĤħ¯ —••  ŃĜ˺ōæ êŃºŎÈ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ĦĪħÔĦĪĪæëęŎĔËÔ »íŇĨ ¼Ęħōħ¯ê˪ħĘ ë«Ŏ§ ¼ōËōêĦæëņ±v ¼ÔĪ ħĜ ¼ōĪīÔĪħĘêħðħÎ ĦêĪīĘËÎ ¼ºĤħÜ ¼ĜħºŎÕôħĘ »²ŎÔÊëÕð ¼ęŇĘħôŃĠ ĦêŃÜ ïÕĤê˪ ¼ōËōêĦæ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ óŎĘħōĦĪ˯êħð uĦĪħÔĦĪĪæëęŎĔËÔ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ħĘæëĘ »ÊëęôËÈĦĪËŎðĪļ »ë¹êħÎ ¼ºĤħÜ ¼ĜħºŎÕôħĘ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê »ËĤÊīÔ ħęĤī¯ ħĘħōĸ ĪīĠħĨ ¼äħōËÎ ¼ŇÜ êĪīĘËÎ »êĪīĥðħĜËŎðĪļ ¼ĥĠħÈ ¼ĠħÕñŎðħĜħęŇôħÎ òħōħĜħðħĠ ĞħÈ ¼ÕðÊê ÊĪËȱłļ »êĪīĘËÎ ħĘ ħŎōë¹êħÎ ħĠħÕñŎð ĪħÈ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ģÔĪħęęņê ÊçĤħŀŃª ĪËęōëĠħÈ ÊæĪĪæëÎÊê »ĦĪËĠ ħĜ »íŇĨ óōêħÏĠħÕÏŇ𠻖š ħĜ ¼ĤËĤÊæ êħðħĜ »ħ¹êĪĪæ ħ°ġŎĤ ħĜ »²ŎÔÊëÕð ¼ĘħôīĠ ÊæĪħĠêĪĪæ ¼ęŇĘħôīĠ »ĪīÔĪħĘêħðħÎ ËęÔË°ĠËĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ħĜ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ òÊĪ ĦĪĦæëęŎĔËÔ Ī ž•Ò »êŃÜ ¼ęĤËÔ ¼ĤËęôĪ »íŇĨ ÊçęōíĤ ĦĪħÔħĠíä ħÔËåÎ ˜ ¼Î ğŎÈ ¼Î ¼ôŃ«ōêì »ħĘłĽĐ—˜• ĦĪħĤæëęņīĤ ľħ¹ħĜ ħÔËĘĪËĨ òħĠħÈ ÓðĦīōħª  ˜ğŎÈ Ī ——īÔ »êŃÜ »²ŇÔÊëÕð ¼Ĥ˹êìËÎ Ī»ìËðħõŎª »ëōìĦĪ òĦêÊīÎ ĞħÎ ¼ŀËð ħĜv çĤËōħºōÊê ¬ŃñōêŃÎ »êŃō ËŎðĪê ĢËĘħŎŎºĤħÜ ħĘłĽĐ ¼ĠħÝĥŇª »ĦĪħĤ—••ž ÊæĦìËÔ ģŎĝōì êçĤħñęĜħÈ uĦĪħÔħĠíä »êÊīÎ ħĥ¯Ħæ »ÊīŎĨ ĢËĘħŎŎĤËġðËÈ ĦíŇĨ ¼Õõ¹ »ĦçĤËĠêħĐ ĪĦĪħÕŇÎ ńīĤ»ħĘĦíŇĨ¼ÔĦĪÊĪħÔħΗ•–˜ ËÔ ħōÊĪ ¼ĤËĘħĘłĽĐ »ħºŇÜ ńīĤ »ĦĪħĤ ¼ĤËĘħĘłĽĐ ĦĪħÕņëºÎ —ž¸ŎĠ Ī—œ Ńð »êŃÜ ÌËĨĦĪ ŃðËÈ ħĤËÕĐħĨ 

ĦĪħĤæëęņīĤ ¼ĠĦæêħð ħĜ ĪīÎĦçĥôīĘ ¼ęņìêī¹ ėðêī¹ ¼ÔËðĦêËĘ »ĦíŇĨ ĪħÈ ¼ÔħÏōħĨ ËŎðĪê ¼ōËōêĦæ »íŇĨ ŃÎ ĢËĘħðĪê ÊçĘħàħĠħĜ ÊçŎĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ħĜ ĢħęÎ ÊæËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ŅĘĽÏŇĘ ģĤÊīÕÎ »ĦĪħÈ ›ËÔš ÊæĪīÔËĨÊæ »ĦĪËĠħĜ ħōĦĪħÎ ĢËŎÕñōīŇª êħĨ ħĘ ĢħęÎ ÓðĪêæ ëºŀħĨħĘłĽĐ ¼ÕôħĘ êËŎĝĠ –••ËÔ œ• »ħĘħĤĪī°ŇÔ »ĽÎ ĢËŎęŇĘħō ľÊëŎĠæħÈ ĢħĤÊæ Ėħō ¼ĤĦĪËä ËĩĤħÔ ĪħŁÎłê ħŎōËōêĦæëņ± »ĦêËĠ± ËĨĦĪêħĨ  ¼ęñÔŃñŎĐ ĢħęÎ ĢËñĘħō ĢËō ëÔËōì ĢËŎĤËĘħŎō²ŎÔÊëÕð ¼ōËōêĦæëņ± › ħĘĪīĤħĨ ħĘ ÊæËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ËęōëĠħÈ ¼ōËōêĦæëņ± – êħÏĠÊêħÎ ħŎŎðĪê ħôħÎ ħĘ çĤËōħºōÊļ ĦíŇĨ ĪħÈ »ĦçĤËĠêħĐ »ħÕĐħĨ çĤħ¯ ħĜ ħĘĦíŇĨ »ħĘħŎō²ŎÔÊëÕð ĚŃÎŃÔ »êŃÜ »ĦìËÔ ¼ĘħôīĠ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ōËōêĦæëņ± ģōëÕņīĤ ËĨĦĪêħĨ ĪīÔë¹êĦĪ Ğ ÒËĘĦæêËĘ ĞŃÔħÈ »ĦìĪ ħÎ ħĘ ¼ĘłêŃºĜłæ

¼ĘħôīĠ »ëºŀħĨ ĪĦĪħÔħĠíä »êÊīÎ ħÔŃ¯ ••• »ħĘÊæĪħĠ ħĘ Ħ Ğ˧ĸŃÎ »êŃÜ »ĦĪŌĘ ¼ĥÔëºŀħĨ »ËĤÊīÔ ĪĦëÔħĠŃĝŎĘ ¼õōĦĪħÈ ħōĦçĤËĠêħĐ ĪħÈ ħōħĨ ¼ĠŃÔħÈ »ë¹êħμÔĦêÊìĦĪ ¼ĤËĘĦêħĥōÊíōæ ħĘæëĘÊëęôËÈ »ĪīÔĪħęõŇª ¼ęņêŃÜ ¼ōÊêħÎ »ħõäħĤ

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĞħÈ ħĘ ¼ĤÊìêĪĪæ ħÎ »ħĤËŎōêËŎĤÊì ĪħÈ ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĜħºŎÕôħĘ »ëÔ ¼ĤËĘħ¯ê˪ ľËª ħÕŇ°Î ħŎŎÕôħĘ ľħ¹ħĜ »ìËÎêħð »ļŃĤËĠ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ŃÎ êĪīĘËÎ ¼ÏōêËĘ ¼ōËōêĦæ ħĜ ĢËōĦĪħĤËĠ ĪĹōĪíĤħĐ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ÔħōÊæëĘêħð ħÎ êĪīĘËÎ ¼ĜħºŎÕôħĘ ËĨĦĪêħĨ ¼ºĤËĠ ĪĪæ ¼ęŇÕôħ¹ ĦêĪħ¹ ¼ðĪëÕÎ ¼ÕôħĘ ÒËĘĦæ ÒŋĪ —š ¼ĤÊæêħð ÊçōËŎÔ ħĘ æëęŇª ÓðĦæ ĢÊêħºŎĤ »ËęōëĠħÈ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ħĤŋīÜīġÜ ĞħÈ ħÎħĘħŎŇĤĹġĝĠ ÒÊæĦæ ĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ħĘĪīĤħĨ æëĘ ËŎðĪê ħĘ »ĦĪħÈ ¼ĥŎĤÊì ħÎ ÒËÏÎ ÊæëÔ ¼ęņêËĔËÈ ¼ĤæëÎĦīņļħÎŃÎ ħŎŎĤ ÊçÕðĦæêħÎħĜ»êłì ¼ęŇÔËĨÊæ ĢËĘĦëŇÕðħÈ ¼ºĤħÜ »êŃÜ ħĜ ¼ĘħŎŇĤĹġĝĠ êħðħĜ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤĪīÎçĤħĠÊìĦê ħÎ Ħêħª ËÔ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ˜•˜ »ĽÎ ¼ĤæëęÜêħä »êħñĠħÜ ħĜ ÓņêçÎËęōëĠħȼĤËĘħŎōËōêĦæ ËĤÊīÔ ¼ĤËĘĦíŇĨ »Ħêłì ħŀŃÜīġÜ ĪħÈ ËĨĦĪêħĨ êĪīĘËÎ ĞħĜ ĦĪĪæëĘ Ħìë«ô»ËŎðĪêêħñĠħÜ ħĜ ÊæħĤħĘ ĦçĤËōħ¹ »Ńä ėŇĤÊæêħðħÎ ËŎðĪê ¼Ęłêħð ĦĪĦĪĪê ħĘħġņêħĨ ¼Ęłêħð ľħ¹ħĜ ĪËÔŃĘŃ¯ ¼ġņêħĨ ĢËŎĤËĘËĤÊīÔ æëĘ »ÊĪÊæ ĪĦĪĦĪīÎŃĘ ģŎÎŃĘ ĢËĠłê ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĥÕðÊê˪ ĪËĥŇªħĜ ļħ¹ħĤħåÎ ĦĪħŎōêĪīÎËÈ »ĪĪļħĜ ËŎðĪê çĤħ¯ ËÔ ĞŋħÎ ËŎðĪê ¼ĠŋĦĪ Óņë¹Ħæ ÊĪ »ĦçĥōËÈ ¼ĘħŎŇĤĹġĝĠ »ħ¹êħÎ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ĦçĥōËÈ ŃÎ ĢËŎĠħÈ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ËŎðĪê»ĦĪħĤĪīÎÊļ ËŎðĪê»ìËÎêħðĪ¼ōìËñĘħ¯¼ôĪĦļÓҧŃð¼ÕŇĘħō¼ĤËĥŇĩðĦêħĨ»ÊĪæ »êħÕĤħð»ĦĪħÈ»ÊĪæÒħÏōËÔħΐ¼ĥŎÎĦĪħōŃäħμęŇĤĪīÏÕĠĦêŃÜ ĦĪħÔËĘĪħĜçĤËōħ¹Êļ»Ńä¼ōŃäħÎêħð ģōÊëĘŃÈ ĦêħñĠħÜĪħÈ»ìËñĘħ¯ ľÊêçŎĐ»ËŎðĪêħĜĦêÊīÎĪĪæĪħȐìËĔĪħĔ¼ºĤħܼĤËðëŎºŀħĨËÔ ĢĪīÏÎíĘ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ

ÒħĤËĤħÔ ŃÔËĤ ¼ĤËġōħª ĪËęōëĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤæëęōêÊçôħÎŃÎĦĪÊæ»çĤħĠÊìĦêËŎðĪê¼Ęłêħð ¼ęŇôëŇĨ êħĨ »ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ħĜ ħĤÊíŇĨ ĪħÈ ËŎðĪêêħðħÔËęŎÎėŇÔħŀĪĦæçĤħ¯ħĘ¼ĤËġðËÈ ėŇĠŋĦĪ —••ÓðŃĥĝŎÎËÕð»ļŃĤËĠ ¼ÔêīĘħÎ ģōÊëĘŃÈĪĢËÕñÜêī¹¼ĥÔë¹êĦĪ»êħ¹ħÈŃÎÓŇÎĦæ ŃÔËĤħĜ  —••ÓðŃĥĝŎÎËÕð »ļŃĤËĠ ľħ¹ħĜ ÒËĘĪËĨ »êËęōêËĨ »ĪÊëåęņê ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ħÎ ĪĢÊëŇÈ ħĜ ĖħōêħĨ ¼ĤÊêħĥņīĤ Ī»ËĨħºĤħô ¼ĠĦĪĪæ ¼ČËĤŃĔ ¼«ð »ËŎðĪê ĪĢËÕñĘ˪ êłëŎÔ »ĦĪħĤĪī¯Ê²¹ħÎ ” æÊë¹ŃºĜŃĐ »ļŃĤËĠ ¼ĠĦêħĐ»²ŇÎħÔĪ¼ŇªħÎħʐæëęŇª¼ÕðĦ旕• ħōħĤËÔŋĪĪħȼôËÎĦæËĠËÈħĘĦļŃĤËĠvħĘĦļŃĤËĠ ħōħĤËŎŎÕñōêłëŎÔ ħªĪë¹ ĪħÈ »ĦĪħĤĪī¯Ê²¹ħÎ ŃÎ uģ¯ĦæêĦæĦĪħĤËÕñĤËčĐħÈħĜħĘ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ėñĥÔĸËÏŎġŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ħĜ »—›ËÔ–»ĦĪËĠħĜĢËÕñäÊìËĘĪËŎðĪê¼ĠŃÔħÈ ÊçĠËÝĤħÈ ĢËō —•• ëĥŎñÔ »ļŃĤËĠ êħÏĠħÕÏŇð ¼ęñŎÕĜËλêËôħĜĪīμęŎÕĘħÔ¼ęņļŃĤËĠħĘ  ¼ġŎôÊëÕðīŎĤ ¼ÕôħĘóŎęŎÕĜħμōËōêĦæêħð ėņêłìħĘĪīĤħĨËÔħĘ»ħÕôħ¹ĪħÎæëĘ¼ÕðĦæ »êĦçŎÔħĠêËōŃĜ˺ōæêŃºŎȐÓņëĤÊìËĤĦĪħōĦêËÎħĜ »êËÎĪêËĘ ŃÎ ¼ōËōêĦæ »íŇĨ ¼Õõ¹ »ĦçĤËĠêħĐ

ËŎðĪê ËÔĦêħð òĦļ ¼ōËōêĦæ ħĜ ËęōëĠħÈ »êŃÜ »²ŎÔÊëÕð »²ņĪËĩÏĠŃÎ »ħĘłĽĐĪĪæ » êłæËÔëŎÏŎĜ »ħĤËäħĘłĽĐ »ħĤÊĪĦê  –›•īÔ

êħðħĜ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼Ęłêħð æëĘ ĹōĪíĤħĐ »ĦêËÎħĜ ĢçĤËōħ¹Êê »ļŃÔ ¼ęŇŀËĤħĘ »ħôËô ¼ęŇĤËġōħªĪËĨ ËŎðĪêv ¼ÔĪ ĦĪĦĪÊæĪĪê ĞħÈ ¼ÕôħĘ»êÊçĤÊīŎĠĦĪħŎŎŀËáôŃäħÎĪħŎō²ŎÔÊëÕð uģōħĘĦæËŎðĪê¼ĤËĘħŎŎºĤħÜħĘłĽĐĪ»ìËÎêħð çĤËōËäħĤ»êłìħĤæëęōêÊçĤÊīŎĠĞħÈ»ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ËŎðĪê »ĦĪĦêĦæ ¼ÔĦêÊìĦĪ »²ŇÎħÔĪ êħñĘħō ľËñĠħÈvħĘæëęōÊëęôËÈ ŃęĥōëŎÕñŎĤńêçĤħÈ

¼ĤËĘĦêËĤħĘħĜ¼ōËōêĦæ»íŇĨ¼ĘħŎŎÕôħĘçĤħ¯ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ËĨĦĪêħĨ Ģë¹Ħæ êħºĤħĜ ĹōĪíĤħĐ ĪħĜĢËĘħŎōËōêĦæëņ±Ħ±æħĘłĽĐħĜĖħōĦêËĠ±¼ÔËĘ uģōħĘĦçŇªĦĪŌÎħÔŋĪ ģōħĨòħġŇÈ »ëōìĦĪ¼ÕôêħªêħðħÎĪĪæëÎÊê»êħÏĠħÕÏŇð»—— ËŎðĪê ¼ĤËĘĦíŇĨ ¬ŃĘŃōæëŇð ¼ĜŃÔËĤħÈ »ë¹êħÎ  —•• ÓðŃĥĝŎÎËÕð »ļŃĤËĠ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ¼ŎÕŇĘħō »ħÔĦĪħĜ ħĘ ÊæìËð »ļŃĤËĠ ģōëÔĦêĪħ¹ ĞËÝĤħÈ ĦêĪħ¹ ÊĪ »ļŃĤËĠ ĦĪËäĪĪê ÓҧŃð ĪêħñĐħÈĪìËÎêħðêÊìħĨš•ÊæĦļŃĤËĠĪħĜĦĪÊêæħĤ ¼ōËōêĦæĪ¼ĤËġðËÈ»íŇĨĪėŇôŃ«ōêìêÊìħĨçĤħ¯ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ »²ŇÎħÔĪ ĢĪīÎêÊçôħÎ ÊçōËŎÔ ĦļŃĤËĠĪħĜÛĤËĠËÈvæëĘĦĪħÈŃλĦ±ËĠËÈËŎðĪê ¼ĠÊêËȼĥÕðÊê˪ŃÎĦĪīÎĢËĘĦíŇĨ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ¼ÔħŎĜÊêçŎĐ »ĦīŇ¯êÊī¯ ¼ĤËÔħŀĪĦæ »²ŎÔÊëÕð u¼ðĪê ėŇôħÎ ĦļŃĤËĠ ĪħÈ ĢÊæĦļĦĪËÎ ĪħĜ ĢÊëņæĪ˯ »ħĤŋīÜīġÜĪħÈŃÎËŎðĪê»ĦĪħĤÊçĠŋĦĪħĜĦĪīÎ

ÊæĦêÊīÎĪĪæĪħĜħÔŋĪĪħȼĤËĘħŎŎÜêħä ħĘ »ħĤËÕðħÏņë¹ ĪħÎ ĢĪīÎ ÓðĦīōħª ëÔ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ¼ĠŃÔħÈ »ĦêīĘ ¼ĤËĤæËŎĤīÎ ŃÎ ľħ¹ħĜ ËĥŇĨĦæ ĢËŎÕðĦæĦĪ ĢÊëŇÈ ĪĢËÕðçĥŎĨ

¼äëĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ ħĘ »Ħêłì Ħê˪ ĦĽÎ ĪħÈ ĦĪËŎðĪļ ¼ĤËĘħĥņìħä ħŎŎÕñä ÒĪħĤ ¼ĤËĩŎÜ ¼ôĪĦê ĦêÊīÎ ĪĪæ ĪħÈ ¼ĤæëęŇõĘħô˪ ħŎŇĤĹġĝĠ ħĜ ¼ĤĪĪê ħÎ  »ìËÎêħð Ī»ìËñĘħ¯ ÒĪħĘêĦæÊçĤË°Ŏ¯¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ¼ÕñōīŇªĪËŎðĪê»êĪīÎËȼôĪĦê¼ōĦ²ņê¼ĤĪīÏôËÎ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ŃÎ ËŎðĪê »ĦĪħĤÊļħ¹ ËĨĦĪêħĨ ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ Ģæëęōê˹íņê˪ ĪËęōëĠħÈ »ħŎōìËÎêħð ħĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ĪħĜ ģÔëºņļ ¼ĤËĨ ËŎðĪê ¼ĤÊæłêËĠħ¹ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ĪŃÔËĤ ¼ĤæëęõōËġĤ »ħºņļ ħĜ ëÔ ¼ęņêËÜ ÊçŎĤËĘħðĪê ĦĪħĥņīŇÎ ¼ęŇĥŎÔĪļī¹ħÎ »ìËÎêħð »ËĤÊīÔ Ī¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ÔħðËŎð¼Ĥ˪ĦļŃ¹ŃÎĦĪħĥņļħºÎ êħÎħĤëºÎ ËęōëĠħÈ »ħÔħŎō²ŎÔÊëÕð ĪħÈ ĢËĠħĨ ĪËĥŇªħĜ ÒËĘĦæ ļħô ¼ĤæëęđōìĪħÔ ħĜ îËÎ ħĘ ËÔ ĪīÎ ģōĽņì ¼ęŇĜħĨ ìËĔĪħĔ ¼ºĤħÜ ÊçŎÕôËÈ ĢËŎĤËĘĦĪīÔĪħĘÊĪæħÔËÎËñŎàħĜėņçĤħĨĢËĘħðĪļ ĦĪħĤħęÎĖ˪ÊæÊĪËȱłļľħ¹ħĜ ¼ĤĹ¹ĦīŇÔĪ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ÜêħĠīĜħĨĦĪĦĪĪļĞħĜ ¼ōŃäĪËĤ »êËÎ ĪĢËÕñĤËčĐħÈ ĪĒÊëŎĈ ħĜ ËęōëĠħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĘħŎŎĘĽÏŇĘ »ŃĨħÎ ËęōëĠħÈ ĢĪīÎêĦçŎÔħĠêËō¼ÔħōËĘłêħ𠼺ĤħÜ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð Ī¼ðËŎð ħÕõōĪËĨêĦæ »Ńä ħÕņĪħęÎ ÊçōËŎðĪê ¼ĤËĨ ìËĔĪħĔ ĢËĘħŎōìËÎêħð ĦíŇĨ »ĦĪħĤæëęņīĤ ĪĢæëęĘħ¯Ľª »ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ŃÎ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ÔħŎōĪħĜĪħÈ ĦĪīÎ ĪŃÔËĤ ¼ĤËĘħŎōËōêĦæ ĦíŇĨ »ĦĪħĤĪīÎæë¹ ĪħÈ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




¼ĠÊë¹ŃĝŎĘ˜•• »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħÏĠŃÎ ĪħÈ ħōÊīĤËŎŇª »ËĤÊīÔ »ĪĪļħĜ ĦëÕĠħĘ —*%8 ħĜ ĦëÔíŇĨħÎ ĦĪħõŎĤçĤËęõęŇÔ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼ĤËĘħŎŎĘĪËĤ ħºŎĔËÔ ¼ĘħōĦĪħĤ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ êħðħĜ ĢħĘĦæêËĘ ËęōêħĠħÈ »ĦĪħÈ ¼ÕðħÎħĠħÎ ¼ĘĦĪËĤ ¼ÏĠŃÎ ėŇŀħĠŃĘ ¼ņīĤ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ÊçĤËĘħōçŎĝĔħÔ ħºĤħÜ ħĜ ĦĪħĥņëĘĦæ ËŎÜ òĦĪħÎ ģņëĥŇĩÎêËĘħÎ ÊçĠħŎŇð ħĤħÔ ŃĝŎĘš »ħęōíĤ ĢËŎĤçĤËęõęŇÔ »ËĤÊīÔ ħĘ ģĤħōħºÎ¼ĤĦæħĠ¼ĤÊīÕõŎĤÊæħÎ ĢËōì»ĦĪħÈ ŅÎ ĞħÈ ĞŋħÎ ħōħĨ ĢËŎĤËĘħ¹êËôħà ¼ĥōĽÎ »ËĤÊīÔ ĪĖËä ¼ĤæëęñŎª »ŃĨ ħĥÎĦæ ĪĢêĦçęõŎÔ ħĤËÏĠŃÎ »ĪĦìëņ± »ĪËÈ ¼ŎÕõ¹ ¼ÔħðËŎð ŃÎ ¼ĤËġÕõŎĤ »ĦĪÊêìħĠÊæ ¼ŀËð ħĜ ĢËĘħŎō²ŎÔÊëÕð ħðëª ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ ħÎ ÓŇĤĦæ ĢÊæ ĪĦĪĦæëĘĪŌÎ ¼ęŇÔêŃªÊļ Ê旕•– ¼ĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »êħ¹ħÈ ¼ĤĪīÎæËōì ÓŇ¯ĦçŇª ħĘ ĦĪīÔĪħęÕðĦæ ¼ôħĠËÝĤħÈêĦæ ĪħÈ ¼ÕñōīŇª ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ħĤÊìÊĪĸ ĪĦæËð ħŎŎĘĦĪËĤ ħĘħ¯ ĪħÈ ÓŇÎħĨ ĦĪħÎ ŃÎ ģņëĘĦæ ħÕðÊêËÈ »æêĪ ħÎ ħĘ ĦĪħÔËęÎĪŌÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ħ¹êËĘ ĖĦĪ ¼ÝĤËĠËÈ »±æħĜ »ĦĪħÈ ģņëĥŇĩÎêËĘħÎ »ĪĦìëņ± ¼ōËŎġŎĘ ¼Ęħ¯ ĦĪħĜīĝōħÈ »–– ¼ĤËĘħôëŇĨ »ÊĪæ ¼ĤŋËð ħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĤÊæìËÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ ¼Üêħä »ĦĪÊêìħĠÊæ ĦĪĪæëęōæËōì Ī ĦĪħŎĥŎÎ ĦĪŃäħÎ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ðËŎð »ĦĪħĥō²ņīÔ ŃÎ  íºĥŎĘĪëª

¼Ęħ¯ ¼ĠĦæêħð »ĦĪħÔËĘ ĪħĜ ħ Ę ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ĪĢŃŎĜëÔ š• ËÕñŇÈËÔ ĦĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ¼ĘĦĪËĤ ĦĪÊëęÜêħäÊæĦêÊīÎ ĪħĜêĸłæ êËŎĝĠ š•• ħĘĦĪħĥō²ņīÔ ħĘ »êËŎĤÊì ģōëÔêÊçŎðëÔħĠ ÓŇ¯ĦçŇª »ħĤËŎÜêħä ĪħÈ Ÿ› ħĘ ÓŇÎ ĦĪħÈ ĦĪæëęōÊëęôËÈ ħĤËŎŎÔħÏōËÔ ħŎŎĘĸ˯ ĪħÈ ŃÎ ËęōêħĠħȼĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ ģŎÕōëÎ ħĘ ĦĪÊëęĐêħð ¼ġÕñŎð ¼ĤËĤÊæ ĪĢæëęôëŇĨ Ī»ë¹êħÎ ¼ĘĦĪËĤ ĪĢËĘħŎōçĤĦīōħª ĪĢæëęŀĪëÕĤŃĘ Ī¼ÔħōÊæëĘêħð ŃÎ ĢËĘħŎŎÜêħä »Ÿœ ËĩĤħÔ ÊçęŇÔËĘħĜ »ëºŀÊĪħĨ ĢĪÊëęĐêħðĢËĘħŎŎĘĦĪËĤ ħŎŎĤħĠħĔħÔ¼ĤÊçŇªĦêħª ĦĪÊëęĐêħð ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ħĘ òħōĦê˪ ĦĽÎ ĪħÈ òħĠħÈ ËęōêħĠħÈ »ħÜæīÎ »Ÿ–™ »Ħ²ņļ ħ ÔËĘĦæ ĢŃŎĝĠž› ħĤʱłļ ĢŃÕĥôÊĪ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ òËÕñŇÈËÔÒËĘĦæ Úêħä ÊçŎĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ħĜ êĸłæ œ• ħÔŃÕõōħ¹ ĢËĘħŎŎĠŃÔħÈ ĦĪŌĘ ¼ŎÕõ¹ »ŃĘ êÊìħĨ Ďħŀħä æħĠħáĠ 

ŃÎ ÓñōīŇª ¼ĤæëęĠīĘħàħÔ ¼ĤËĘħðłëª »±ŃĜŃōËÎ ĢËō¼ōËŎġŎĘ ĢËō¼ĘĦĪËĤ ¼ôëŇĨ ģĠ±Īæ¼ĤËĘħŎōçŎĝĔħÔ ĦíŇĨ ħĜ ĢçĤËôĦĪìêī¹ ħĠħĜ óŎÝĤËĠËÈ ĢĦêĪħ¹ êłì »ËĤÊīÔ ¼ĤĦĪËä ħĘ »ÊëŇä ¼ęŇĥÔĪħĘêħð ħĜ ĢĪīÎËŎĥŀæ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ÊçºĤħÜ ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ºĤë¹ ¼ŇÜ êłì »ĦĪħÈ ÊæħōħĠËĤħºŀħÎ ĪħĜ ħĜ îËÎ »ĪËęôÊļħÎ »ħĔĦæ ĪħĜ ħŎŎÕōëÎ ħĤÊçŇª ħ¯ĪËĤ ħĜ ÒËĘĦæ ¼ĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ĪħĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ÕðħÎħĠ ħĘ ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËĘËŎÜËŎÜ ľÊì êłì ¼ęŇĤËĠī¹ ħÎ ¼ôħĤËĥŇĨêËĘħÎ ĪħÈ ĦĪĪæëęðËÎ

ӔҔĥ”Ň”ę”õ”Ï”ę”Ň”Ô ĪÊ디ę”ōê˔ōæ ¼””Ý”Ĥ˔”Ġ˔”È ĢīĘ ħĘ ÓŇ¯ħĤ ëŎÎħĜ ĢËĠĦĪħÈ ¼ÔħōŃä ¼ŇÜ ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħ¹êËôħà ¼ĤçĤËęôħĥęŇÔ ĪĢæëĘħĤ ħðłëª ĞĦæêħμÕðħÎêħÎ ĦīÏÎÊæĪÊçĤħĘ ¼ºĤħÜ ĪħÈ ħęĤī¯ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ŃÎ ĢĪīÎħĤ îħÎ ĪīÏĤËŎŇª ħĤÊíŇĨ ĪħÈ »ħĤËÏĠŃÎ ÊçōĪĦì ëņ±ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħ¹êËôħà ¼ĤçĤËęõęŇÔ ħÏĠŃÎ ¼ĤÊçŇªĦêħª »êËĘŃĨ ĦĪīÎ òħĠħÈ êħĨ ĢËĘĦêħęĤīĘ ĢËĘħŁĔħĈ ĪħºŎĔËÔ ¼ĤËĘĦêħÕĤħð ĪĖħ¯ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ĤËĘħ¹êËĘ ńīĤ ¼ęŇÏĠŃÎ ĢËŎĤÊīÔ »ìËÎêħð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ÊçŎðËŎĔ ¼ĘħōĦĪËĠ ħĜ ĢËô˪ ĪĢħęÎ ÓðĪêæ *%8 »ĪËĤ òħÏĠŃÎ ĪħÈ ĢĦçÎ Ņª »Ħêħª »ĦæËĠ ħ Ĝ Ľª »çŎĝĔħÔ ¼ĘħōħđōìËĔ ħĜ ħĘ Ħ — ĪĪæ ħÔ˹Ħæ »ħĘħõŇĘ ĪĦĪīÔËĩęŇª ĚËĤŃÕōëÔ

ĪĦëÔħġŎÕĤËð —œ ëÔħĠ š ¼ôħĘħō²ņêæ ĪĢħÔ »ħºŎĔËÔ ĢËô˪ ĦëÔħġŎÕĤË𠘜 ¼ôħĘĦëŎÔ –%›–– »ĪËĤħÎ »ëÔ ¼ęŇÏĠŃÎ îīĠĸ îīĜ êħęĤīĘ ¼ÏĠŃÎ ¼ņīĤ »ĦĪħĤ ħ Î ħĘ ĦĪĦæëęŎĔËÔ Ėħ¯ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ĤÊêËōìÊçĤħÈ ÓņëÎĦæĪËĤ

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÛĤËĠËÈ ˜• ÒŋĪ ˜• ħĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÈ ¼ĥŎÏŇÔ ħĘħĠËĤħºŀħÎ òħĠħÈ ħōħĨ ĢËō±īĘŃĘ ¼Ęħ¯ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ Ī¼ōêËęĤÊĪËÔĪ¼ÕñōêłëŎÔ ĦĪÊëåęņê ħĘħōÊçęŇÔËĘħĜ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ŀĪħĨ ĢËĘĦĪī¯êĦæ êĪīĥð ħĜ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ħĘħĠËĤħºŀħÎ ĢĦæĦæ ¼ĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ ÓŇÎħĨ Ģħōĸ ģōçĤħ¯ ÓŇ¯ĦçŇª ÒËĘĦæ ĦĪħÈ óŎęŇÔŋĪ ®ŎĨ ħÎ êħð ĪģĥŇĩÎêËĘħÎ ħĘħ¯ ĪħÈ ÓŇÎĦæ ¼ōŃäħÎêħðħÎĢËōòħĘħĤËĥŇĨêËĘħÎ ģŎĤ »±æ ħĘ ÓŇÎÊæħĤËÔŋĪ ĪħÈ »ëņæĪ˯ ëņ±ħĜ æīäËō ĢËęōêħĠħÈ ÊëęôËÈ ħĤËŎōêËŎĤÊì ĪħÈ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ħÔêŃªÊļ ħōħĨ ĦĪħĤËÏĠŃÎ ĪħÎ ĢËōçĤĦīōħª ħĘ ĢħĘĦæ ħĘ ĦĪħĤËĘĦçŎĤĪĪļ ĪģņëĥŇĩÎêËĘħÎ ÓŇ¯ĦçŇª ħĘ šž ĪëÔħĠ ˜ ĢËō²ņêæ ĪĢêħęĤīĘv ĢËĘħÏĠŃÎ Ī ģĠÊë¹ŃĝŎĘ ˜–š ħĠħĘ ĢËŎõŇĘ ĦëÔħġŎÕĤËð ĢËō ĢħÔ ˜•• »íŇĨ ĢËŎĤÊëĘ²ņļħĠËĤêħÎ ¼ŇªħÎ ¼ĥņīô ħĜ ĢËĘħÏĠŃÎ ħōħĨ ĢËŎĤħÔ ŃĝŎĘ ˜™• ÒËĘĦçŇĜ ĢËōÊĪ ħĘ ģņëĥŇĔħÔĦæ ĦĪĦìêħÎ êłì ĢËōëÔħĠ › ¼ĥōĽÎ »ËĤÊīÔ ĦĪħĥŇĔħÕÎ »ĦĪħĜêħÎ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ òħĠħÈ uÓŇÎħĨ ÊçōĪĦì ¼ōŋīĔħÎ ÊçŎĤËĘħōêħĥŇęõęŇÔ ËĤÊīÔħĜv ĢËĘħÏĠŃÎ »ĦĪħÈ ĪħÈ ĪĢËĘħ¹êËôħà ŃÎ óŎÔħÏōËÔħÎ ģÎ ¼ōħĤĪīġĤ uĢĪÊëęÕðĪêæ ÊçōĪĦì ëņ±ħĜ »ħĤËŎōËŎġŎĘ ħ¹êËĘ ħÎ Ī %›––– »ĪËĤ ħĘħŎŎĘĦĪËĤ ħÏĠŃÎ ħĜ ħĘ ħĘħ¯ ħĘËÔ ĪĦĪÊëĘĽª ĞŃŎĤŃÔŃĝª »ĦæËĠ ¼ŀËð ħĜ ħĘ ÊæËęōêħĠħÈ »Ëªīð »ħĤËäħÏÜ êħĨ ĦĪħŎōìËÎêħð ¼ÔħĠíä ħÕŇÎĪī¯ Ê斞ž Ī¼ęōêħĠħÈ ¼ęŇĘħ¯ ħÎ ĪīÎ ¼ĠêħĐ ħÎ ĦĪħÔËĘĪħĜ ÓņëÕðħÎĦæ %— ÞħÎħô¼ĘħōħĘłĽĐĪīĠħĨħĜ ÊæħĤËÔêŃªÊļ ĪħĜ ėŇĘħō ħĜ »ħĤËōêËŎĤÊì ĪħÈ ¼ŇªħÎ »Ÿ• »Ħ²ņļ ħōħĨ »ËĤÊīÔ ħĘħÏĠŃÎ ĦĪīÔËĨ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ÒħŀĪĦ昕 ÊçĠŃÔħȼÔħġàĦêëņ±ħĜ ¼ĜīĝōħÈħĜĦçŎĈËĔ»ĪÊëåęņļ»ħŎŎÕñōêłëŎÔħôëŇĨĪħȼōÊĪæħĜ ËęōêħĠħȼĤËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪÊçŎĠËÝĤħÈÊæ —••– ¼ŀËð ¼ĤËôħÏĤËôĦĪħÔŃÎħĥŎĔħÕðÊļ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪêėŇŀħĠŃĘ»ĪĪļħÎĪĪļ ĦĪħĥÔĪĪíÎĪĢËĘħŎōæËĩŎÜħªĪë¹»êħºōêËĘĪëºĤħōĸ¼ĤæëĘħôħ¹ īŇĤħĜĪĢËĘħŎŎĠĹñŎÈĪ¼ÎĦêħĈħºŀħĠŃĘħĜĢËĘĦĪĦļçĤīÔħŎŎðËŎð ģÎĦæëÔËōìĢËĘħôĦļħĨÊæ˪ĪêĪħȼĤËĘħŎŎĠĹñŎÈĦçĤĦĪĦļ

ĢħęÎ ÒŋĪ ¼Ęłêħð ħĜ ÊĪÊæ ÊçĤËĘĦìÊĪËŎÜ ¼ĘĦĪËĤ ¼Ęħ¯ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ êħðħĜ »çĤħĠÊìĦļ »ħĤËäłæĪêËÎ ĪħÈ »ĦĪħõŇª »íōļħĜ ÓņĽÏÎêĦæ ĦĪīÔËĨħĤËĠħÈĦĪæëęŎðËÎħĘħĠËĤħºŀħÎħĘ ¼Ęħ¯ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎħĜ ģĠ±Īæ ¼Ĥæëęōëºņļ   ĢËō ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ »±æ »±īĘŃĘ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢËō ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħĤËġōħªĪËĨ ĦíŇĨ ¼ĤĦæħĠ ¼ęŇôëŇĨ »êħ¹ħÈ »ĦêËÎħĜ ħôĦļħĨ ¼ĤĪīÎ  ¼ĠËÝĤħÈ »±ŃĜŃōËÎ ¼Ęħ¯ħÎ ħĘ ģĠ±Īæ ¼ęōíĤ ¼Ęħ¯ħĜħºÜħĘÓŇÎėņêŃÜħÎħĘħĘħ¯ĪÒÊçÎ ÓņëÏÎĪËĤħĜħęōæ¼Ęħ¯ħÎÓņëĤÊīÔħĤ¼ĘĦĪËĤ »ħĤÊĪÊêìħĠÊæ ĪħÈ êħð ħĤæëęôëŇĨ ¼ÔËĘħĜ  ħōÊçŇÔĢËō±īĘŃĘ¼Ęħ¯ħĘģĠ±Īæ ģĠ±Īæ ¼ĤËĘĦĪÊëęġōËĔ ħĥņīô ¼ĤçĤËęõęŇÔ  ĢËō±ŃĜŃōËÎĪ¼ōËŎġŎĘ¼Ęħ¯»ħĤÊĪħȐÊçōĪĦìëņ±ħĜ ħōÊçŇÔ ĢËĘħŎŎÔħōÊæëĘêħð¼ĤËäëņ±êħðħĤæëęôëŇĨ

¼ÕðħÎħĠħÎòħĘħŎōêËęĤļŃ¹ÓņëĘĦæÊæħōħðłëª ¼ĤçĤËôĦĪĪ±īĘŃĘ¼Ęħ¯¼ĤËĥŇĨêËĘħÎħĜħĥÔë¹êħÎ »ĦĪħÈ ŅÎ ĢËĥĠ±Īæ ħĜ  ĽªħĜ ¼ĘĦĪËĤ »ìêī¹ ĢËō ħÔŋĪ ħĘħĥĠ±Īæ ħĘ ÓņëŎºÎ Ī˯êħÎħĜ ĦĪħÈ ¼ĤĦĪËä ħĘ ħōħĤÊĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ĢËō ĦĪÊëåęņļ ĪĦĽōħªêłëŎÔĪ»²ŎÔĪçĤīÔĪĢìÊĪËŎܼĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ÒËĘĦæòħĤËōËĠħĥÎĪħĜîËÎħĘħĠËĤħºŀħÎĢħĘĦæ ÓŇÎçĤħÎ˪»ĦīŇªËęōêħĠħȻ˪īðħÕñōīŇªħĘ ŃÎ ÓŇÎ ÊçŎôËÎĦæËĠËÈ »ļħªĪħĜ ÓŇĤÊīÕÎ īĘĦĪËÔ ¼ĘĦĪËĤ¼Ęħ¯¼ōÊêËĘ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ĢħōĸħĜ ħōħĠËĤħºŀħÎ ĞħÈ ëÕõŇª ħĜ óōĪħÈ ĪīÎÊëĘĦæËĠËÈ ĦĪħĤŃ¹ËÕĥª ¼ÔħÏōËÔ »ë¹êħÎ ¼Ôħō²ŎÔÊëÕð ¼ĤÊçŇªĦêħª »ĦīŇ¯êÊī¯ ĪĢæëĘÊīŎÕáŎÈ»ËĠħĥÎĪĪæêħĨ¼ĥōļŃ¹ĪËęōêħĠħÈ »ìêī¹¼ĤçĤËôĦĪ¼ĥÕõōħºŇÔŃÎĦĪħĤÊç¯êħªêħÎ »íņê˪Ńä ħðłëª ¼ĤËĘĦæëĘêħð ħĘħĠËĤħºŀħÎ ¼ŇªħÎ ħäłæĪêËÎ ħĜ ħĤËōŃä ¼ĐËĠ ĢËĘħŎōìËÎêħð

¼ĤËĘĦêħÕĤħð »ĦĪħĤħō²ņīÔ ¼ŇªħÎ ĪóōËðËÈ Ī»ìËÎêħð »ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »ĦêÊçŎÈħĜ»ÊĪħĤÊĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪêĞħȐ»²ŎÔÊëÕð »ë¹êħμÔħō²ŎÔÊëÕðĪĢĹªħĘĦĪĪæëĘËęōêħĠħÈ ¼ÔħŎōçÜ ĪĦêËÎħĔ ľħ¹ħĜ ħĘ êħÎħÕņëºÎ ńīĤ ÓŇÝĤīºÎÊçĤËĘĦĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯ħôĦļħĨĪ¼ðëÔħĠ ħĜ ħĠÊĪĦæêħÎ ĢŃÕĥôÊĪ ÊæħōĦīŇ¯êÊī¯ ĞħĜ êħĨ ħĜ ÓŇĤÊīÕÎ ËÔ »Ńä ¼ĘĦĪËĤ ¼ÔħðËŎð ¼ĥōļŃ¹ uêłëŎÔĦ±æ¼ºĤħÜvħÎħĘÊæĪīÔËĨÊæ¼ĤËĘħºĤħÜ ħĜ ĽªīÕĘ Ī»íņê˪Ńä ¼ĘĦĪËĤ »ìêī¹ ĦĪÊëðËĤ ÓŇĥŇôĦīÎĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯¼ĥĠ±Īæ ĽªħĜ»ìêī¹ ËęōêħĠħÈ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ ¼ĘħōħĠËĤħºŀħÎ ¼ĘĦĪËĤ »ĦæëĘ ŃÎ ėŇĤĹª »ĪËĤħÎ  ĢŃ¹ËÕĥª

ħĘħĠËĤħºŀħΐĢËĘħĠËĤ±łêŃÎĦĪĪæëĘ»Ħìæ òħÎĪËĨ ħĜħĘÒËĘĦæħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ĪħȼÕôĪëðħĜîËÎ ĪħÈ¼ĘłëĘĪ¼ęōêħĠħȼĘĦĪËĤ»ħðłëª¼ÔħðËŎð +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ŃÎ ¼ÔËĘËōËÈ æëęŇĜ ĢËĠĦĪħÈ »êËŎð몼ÔħōħĨ Ėħō »ĦĪħĜ ħºÜv ¼ÔĪ ĦĪĪæëęĤËäêħÔ ĦĪħŀËĠ ĞħĘħĤÊíŇä ľħ¹ħĜ ğĤËĘħÔËĘ ĪīĠħĨ ¼Ňð êħðħĜ ĦĪħĘħōħÎ Īħô ĪĪæ »ħÕĐħĨ ĞħÎĦæ êħðħÎ ĢæêÊīåĤËĤ ŃÎ óŎĤÊĪļĦīŎĤ ĪĦĪĦêĦæ ħĥŎ¯Ħæ uĞŃä ¼ŀÊçĥĠ ĪľËĠĪËĤ ĦĪħġ¯Ħæ ĪħÈv ¼ÔĪ óŎĤÊçĤħĠħŀĪĦæ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪĦêËĘ ħÔËåōħĤ ĪĦĪħÔËęÎŃĘ Ħê˪ »ĦçĤħĠħŀĪĦæ Ħê˪ ĢëºÎêĦīŇĜ »æĪīð ėŀħä »ĦĪħÈ ŃÎ ÒĦĪêħð ĪīĠħĨ ħôħĠħÈ êħÎħĜ ÒËĘĦæ ¼Ęīð òħōĦ±łëª ĪêËĘ ĞħÈ ħōÊæĦ±łëª ĪêËĘ ħĜ ĞĦê˪ Ī ¼ęŇĘêħÈ ħōÊçŇÔ ¼Õõ¹ »æĪīð »ĦĪħĜ ħºÜ »ĦĪħÎ ĦĪħÔłæëęĠħĘ ÒħĠīęà êħðħĜ ¼õōêłì ê˹ìê »êËęŇÎ ħĜ ¼ĤËŎÔŋĪËĨ »êłì ¼ĘħōĦ²ņê ħĜ îħĘ êÊìħĨ ÓôħĨ ħĜ ëÔËōì ËÕñŇÈ ĦĪĪæëĘ ĞħĜ ëÔ »çĤħĠħŀĪĦæ êłì ĢħĘĦæ êËĘ ÊçġĤËĘĦ±łëª ËĥŎÎ ĪĢĦĪħĤæëĘŃĘĦê˪¼ęōêħä ĢħĨ ÊæĦêËô ħĤŌđĔêħð Ī¼ĘħõŇª »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħĘĦæ ÓðĪêæ ĪħĜ ħºÜ ĸħĠ ¼ĔĪêËĐ uģĤħñÎ ėŀħä ħĜ ģĥŇĩĠħĨêħÎ ĪģŎĤ˹êìËÎ Ÿ–•• ħĘ »ħĤʱłëª »êËĘçĥņīä –š• ħĜ ëÔËōì »êËĘĪËĨ ħĤ˺ĤËĠ ĢËŎĤËō± »īņ²Î »ħĤÊĪħÈ ÒËĘĦæ ĢËĘŃęĤÊì »êËĘçĥņīä –•• »ħęōíĤ ËĨĦĪêħĨ ħªÊëä ĢËŎĠħÈ ¼ÔħĠêËō ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ĢËĘħŎōĦæËĠËÈ »±łê ħĜ ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ Ò˹Ħæ Ņª ¼ĘêħÈ ĦĪĦíņêË«ŀÊçĥĠ »ĪÊëåęņê ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »Ńä »ŃÕðħÈ ħĜ ¼ŀÊçĥĠ š ¼Õôêħªêħð ŃÎ êĸłæ êÊìħĨ ™•• ħĤŋËð ËĨĦĪêħĨ ĦĪīÔë¹ ¼¶ōëĠħÈ »Ń¶ĤÊì ħĜ ê˵çĥņīä ™• ¼Ĥçĥņīä Ò˵Ħæ Úêħä ĒĪêËĐ ¼ęõōíª »êħÕĤħð ħŎŎęõōíª »êħÕĤħð ģōëÔĦêĪħ¹ ĦêħÕĤħð ĞħÈ ĢŃŎĝĠ –•• »ĽÎ ĪÊçĔÊëŎĈ ĪĢËÕðæêīĘ ħĜ ÓŇÎĦæÒħÏōËÔ ĦêħÕĤħð ĞħÈ ÓŇ¯ĦçŇÔ»êĸłæ ÒÊêħĔħĐ ľæ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ »êħ¹êħÕôħĤ ħÎ ŃÎ ėõōíª »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĐËÕð Ī˯ ĢÊææ ÒħÏōËÔ ¼Ĝīä ËÔ ĦĪÊëĘħĤÊĪĦļ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ ËĨĦĪêħĨ ģĥŎÏÎ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ ŃÎ ĦĪÊëĘ ÓðħÏņë¹ ÊçõŎĤËġŀħÈ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ÓñōīŇª ¼ĜħªīĜħĘ ¼ĥōĽĘ ĪħōÊçĤĪīÏÕðĪêæ ħĜ ËÕñŇÈ ħĘĦêħÕĤħð »ħōËĥŎÎ ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ÔŋħĨ±łê ¼ĘĦļħ¹ ħÕņĪħĘĦæ ĞħÜêħð Ī ÓŇÎĦæ ĞŃĩĤ ÓôħĨ ħōËĥŎÎ ĞħÈ ®ŎĨ ĪÓņëĘĦæ ÊçŇÔ ¼ĤËĘħĥŎĥęõª 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»êĪīÎËÈ

¼Ĥ˹êìËλê˵ŃÎĦĪħŎōêħñĐħÈħĜËĐħÕñĠĸħĠ¼ĔĪêËĐ ëÔêËōæ¼ôĪīĠħĨħĜ¼ĤËĘħĤËäħŀËΐ¼ĤËĘĦêĪħ¹Ħ±łëªĢĪ˯êħÎħĜ¼õŎĤËĘĦêËĘħĤʱłêĢħĘĦæ¼ðËÎîħĘêłì ÊçĔÊëŎĈħĜîħĘĢŃŎĝĠÛĥŇªħĜëÔËōìĪËĐħÕñĠĸħĠ¼ĔĪêËĐ¼ĤËĘĦ±łëªħĜħęŇĘħōħĘħōËŎðËȼĝōËÎŃĠ ģĥŎÎĦæŅĜ»æĪīð ħĜ ėŇĘħō ľħ¹ħĜ ¼ĤĪīÎ »çĤĦīōħª »ŃĨħÎ ħÔŃÎ ħōŃÎ êħĨ ĦĪħĤËĘħŎōæêīĘ ħŎŎðËŎð ħÔê˪ »ĦêËÎħĜ –žœš ¼ŀËð īĘĦĪËÔ ħ¹êħġõŇª êłì ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜv ¼ÔĪ ÊæħÔËĘĪħĜ ¼äłæĪêËÎ ¸ĤËĠ ˜ ¼ōʲņêæħÎÒħĤËĤħÔĦīŎĥŎÎğŎĤĪīÎħĤ ħĜĦĪīÎħĨÊĪ¼ÔËĘĪæêÊīäĦæĞ˯ĪĢËĤĞÊĪĦæêħÎ uĦĪĪæêÊīäħĤğÕôŃ¹¸ĤËĠòħôħÎÊçŎĤĪīÎħĤ ¼ĤËġŇĝð»êËôŃÎĦĪħÔĦĪÊļħ¹ħōĦĪËĠĪħÈò˪ ¼ÔêħĘ»êÊīÎħĜĢæëĘêËĘħÎĦĪĪæëĘ¼ÕðĦæĪ ĦĪĦæêħÎ ¼Ęħō ĦêËðħĘ ¼ĥōĽĘ ħĜ ÊçÔħÏōËÔ ħĘ ËÕñŇÈ ħÔŃÕõōħ¹ ËÔ ĦĪĪæëĘ Ņª ¼ÕðĦæ ëÔËōì ¼ĤĦĪËä ĿŇð ËŎðËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ħºÜ ĦçĤħ¯êħĨħĤËĥŇĨêħÎĦĪ»ëÔ»Ħ±łëªÓñŎÎħĜ ¼ÕŇĘħō»ħōËĠêħðĪĦ±łëªħÎėŀħäĿŇðËŎðËÈ ĦĪħÈ ģĠv ÓŇŀĦæ ĒĪêËĐ ĞŋħÎ ÓŇĤÊìĦæ ĪêħĥŇĨÊæ ĞŃä ĪħŎŎĤ ëÔËōì Ÿ˜ ĪĦĪħĠħĘĦçÔĦê uĞËŎðËÈ»êħęÕðĪêæ ħĘ »Ħ±łëª ĪīĠħĨ ĪħÎ ËĐħÕñĠ ĸħĠ ¼ĔĪêËĐ 

»ËĐħÕñĠ ĸħĠ ¼ĘĪËÎ ¼ĘħōħĥņĪ ÊçōħĘĦêĪĪ± ħĜ ¼ĝÜħÎ ÓŎĥŎÎĦæ Ħ²Ňĝņæ ¼ŀīðĦê ĸħĠ ¼ÜËà ¼ęņëŎĈËô ĪÊìĦêËô ¼ĘħōĸħĠ ħĘ ĦĪħŎŎÔħōĸħĠ ĦĪīÎ îëÔÊīä ħĜ ¼ęŇĤËġŁðīĠ ĪËĤÊīÔħÎ ğĘĪËÎv ¼ÔĪ ĦĪħŎŎĘĪËÎ »ĦêËÎħĜ ĒĪêËĐ ĖËĘ ħĜĦĪīÎľīðĦêĸħĠ¼ÜËà¼ÔĪħ¹íĠ»²ņīĥõŇª »ê˹±ŃĠËÈħλŃä¼ĤÊêÊīŇÈĪ¼ĤËġŇĝð»êËô ĞħÈêħĨæëÎĦæêħðħÎĢËĥņīä²ņīĤ¼ōËġĥņêĪ ĢËÈêīĔħĘĦĪĪæëĘ»ÊĪğõŎĘĪËλħŎŎÔħōËðħĘ ¼ĤËĘħÕôìī¹êħð ĪĖłëŎ¯ ħÎ ¼ºĤë¹ Ī ğĥņīåÎ uĞĦçÎ Ėī°Î¼ĘħōËÔĦêħð ĪÊĪħÔ¼ĤËġŇĝð»êËôħĜ»çĤĦĪËĤĪ¼ōËÔĦêħð ¼ðŃōêŃĜËĘħÎ ÊçČħÎ »ŃęĤÊì ħĜ ĢËô˪ ĦĪĪæëĘ ÊçōêĪīÎËÈ Ī¼Ĥ˹êìËÎ »²ŇĜŃĘ ħĜ ĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ĤæëĘëŎºÕðĦæ ¼ĤËĠêħĐ Ê斞› ¼ŀËð ħĜ ĦĪī¯êĦæŃÎĦĪħĔÊëŎĈ»ħÔËĘĪħȼġņ±êĢħōĸħĜ

ħÕðÊêêħðħĜÊçŎĤËġŇĝð»êËôĪËĤħĜĪħÈ ÒĪħà ¼ĘħōħĤËäħŀËÎ ħĜ ğĜËð ¼ĠËĔħô ŃÎ ¼ĘħōĦæŃĨ ÊçĠħÔĪħà ¼ĠŃĩĤ ħĜ ĪÊçŎĠŃĩĤ ÊçŎĤËġŇĝð »êËô êħðħÎ ħĘ ĦĪīÕñåęņê »Ńä ĦĪĦêĪĪ± ĪħÈ »ĦêħÝĤħª ħĜ êħĨ ĪŅĤÊĪļĦæ ħĘ ¼ÔħōħĘħàĸħÎĦì Ħ±łëª ħĜ »Ë¹ËÈ ĞÊĪĦæêħÎ ħĤʱłê ĪÓŇ¯ĦçŇÔ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ æħð »ħęōíĤ ĢħĘĦæ ÊçŇÔ »êËĘ êËęņëĘ  •• »ħęōíĤ ĪħŎĠŃĩĤ  — ¼ęŇĝŇÔīÈ ħĘ ħōĦ±łëª ĞħÈ ¼ĠŃĩĤħĜ ĦĪĸīä óōêĪĦæīĠ¼ĘħōħĤËåÕõŇ¯ ËĐħÕñĠ ĸħĠ ¼ĔĪêËĐ ĖËĘ ħĘ ħōÊçōĦĪĦêħð ÓŇŀĦæ »Ńä ĖĦĪ ħęĤī¯ ħôŃåŇª ľæ »êłì Ī¼ĤËġŇĝð»êËôħÎħĤÊ漺Ĥë¹¼ÔÊĪËÈĪÊīŎĨv u¼ÔħŎĤæëęĤÊīÜ ħĤæëĘ »çĤĦīōħª »ļŃÔ ģōëÔĦêĪħ¹ ¼ĤĦĪËä  ÛĥŇª ħĜ ëÔËōìv »Ńä »ħÔĪħÎ ħĘ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ uħōħĨ»ĪīÎêÊçôħÎêÊìħĨæħðÒĪħàĪĢŃŎĝĠ  ħŁŇðËŎðËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘóōĪħÈ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




’ÓŇôłæĦæÊæĢËĘħŎōĪÊçĤħĘŅĘ ¼ĤËęŇĘĽÏŇĘĪ»êÊīñ«ðħȼõōËġĤĪÒĪħĤħÎĢæëĘ¼Ĥ˹êìËÎħÎóŇªĪħĠħĜľËðĪĪæËÔêħ¹ħÈĪÊçĤħĘ¼ĤËĘĦçĤħĠħŀĪĦæ »êËōìÊçĤħÈħŎŇʐģºĤËÎĪËĤħÎ˪ĪêĪħȼĤËĘħĤËō¼ĥōĽĘħÎľËñĠħÈÊĪħȐģÕŇÎĪīθĤËÎĪËĤħλêÊīðëÕôīàĪ»êÊīñ«ðħÈ ’ģ¯ĦæłĽŎĐħÎħĘĦçĤħ¯ħĤËŎōÊêÊæĪħÈ»ĽÎ’ħĤæëĘÊæĪħðĪħÈ ¼ŀËōħä ¼ĘħōĦê˪ħÎ ëÕõŇª ĢËĘħŎŎÔÊêËġŎÈ æëĘ ĢËŎĤĦçĤħĜ ¼ŀËĥðêħÈ »ħ ĤËō »êËĘĪËĨ ŃÎĪėņçĤŃÎħÎÒÊêËġŎȼĤÊĪħĘłĽĐ»ËŎĤË«ĠŃĘīĘĦĪËÔ ŃÎľËĥðêħÈ»ħ ĘħŎņīĤ˺ōêËō»ĪËĤľËðĖħō»ĦĪËĠ ľħ¹ħĜòËŎĤË«ĠŃĘĢËĠħĨêħĨĢħęÎêħ¹ŃñĠĢËōŃä ¼ĤËġŀħȼ¹êŃÏĠËĨĪ»íŎĝºĥŎȼŀËĥðêħȼĤËĘħĤËō ŃÎĦĪĪæëĘ¼ÕðħÏņë¹ÊçŎñĤĦêħĐ¼ĘħōħĤËōçĤħ¯Ī ĦīŇª»ħ ōËŎĤË«ĠŃĘĪħȼĠļËÈĢËŎĤËĘħĤËō¼ñņêæ»ĦĪħÈ ¼ĤËĘħĤËġñĤíÎ òħĠħÈ ħĘ )OL\ (PDUDW ÓŇÎ ĦĪħĤËĘħŎōŃäĪËĤ ħÔħÎËÎ ¼ĤæëĘÊæĪħð ħĜ »ĪÊçĤħĘ ĦĪħŎŎĤËĩŎÜ»ħðêŃÎħÎĢæëĘÊæĪħðŃÎĦĪħÕðÊī¹

¼ĝ¥ŎÕðÊçĤËĠħÈ

ħõŎĠħĨĖĦĪĢËĘħåŇôħōŃÎħĔêËôĢËōĢËġÜħĈ ĢËōħĘħŎŇĘĽÏŇĘóōêËÝĠħÈÊĪËȐħĤĪīÎÊçŇĘĽÏŇĘħĜ ¼ĥÔë¹ÊêħðħÏÕðĦæ ŃÎ êËĘ Ī ¸ŎĜêħġōëª ħĤħÎĦæ ĢħĘĦæÊçĤËĩŎܼĜīäģōëÔçĤħĠħŀĪĦæ »ħ ĕĐħðħĜ®Ŏ§ŃġŎĨÊëÏŎȼðĪê»ëņæêËŎĝĠêħ¹ħÈ ¼ŀËð ĪĪæ ħĜ ÊçŎĤĦçĤħĜ ¼ñŁŇ¯ »ħ ĤËō ¼ĥōĽĘ ŅÎ ĪħÈ ÊĪħÈ ÛĤÊìËĔ »ĦĪħĥŎĥ¯ ħÕņĪħęÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ÓņëęÎæêĪÊêħÎêħ¹ħȼÕŎðêħÕñ°ĤËĠ»ħ ŎōêĦĪËĠħÜ çŎÕōËĤīō êħÕñ°ĤËĠ īĘĦĪ ¼ĤËĘĦêÊæĪËĤ ħĤËō ħÎ ģĤÊīÕÎ ħĘ ÓņëĤÊìËĤ ÊĪ ħōŃÎ  ¼ñŁŇ¯ ĚŃªêħ¥ŎĜ ĢħäĦæ »ļħ¹ ħÎ »ħ ōËĠêħð ĪħÈ »ĦêËÎħĔ ¼ŇªħÎ ÓŇÎ ėŇĤŃ¯ êħĨ ÓŇÎ ĖħŎŎ¯êħĨ ĢħęÎ ÛĤÊìËĔ ÊçĤËĠħÈħĤËÕðħÏņë¹ĞħĜçĤħĠæĪīðģōëÔĦêĪħ¹ËÕñŇÈ ÒËęōĦæ ħĘ »ħ ÝĤÊìËĔ ĪħÈ »ŃĨħÎ ħĘ ħŎŎĝ¥ŎÕð óōĪħÈħĘ»æħÕŇĥŇĩλħ ĘħŎŎŀÊçĥĠ¼ĤĪħä¼ĤÊīÔ ħĜ¼ôħĤËåÕõŇ¯ĪħÈħÔħÏŀħĨħĘħōħĤËåÕõŇ¯¼ĥōĽĘ ¼ĨħŎĤīÜêÊìħĨ–•ħλĽĘëŎõÜçōëÏĠËĘ»êËô ¼ĘĦêħð »êħÕĤħð ħĜ ħęōíĤ ħĘ ¼ĥŎĜêħÕñŎÈ ¼ĥŎôīŀħĨŃÎêħĨòĦĪħȐ»êÊīñ«ðħȼŇĘĽÏŇĘ êħðħĜĢæëęĥĨĦêŃÎģņæħĘħĤËĘħŎōĪÊçĤħĘ»Ħê˪ ĢËŎĤËĘħ«ðħÈ 

ĢËŎõōíŎĝºĥŎȼĤËĘħĤËōģōëÕĤŃĘĪģōëÔêÊæĪËĤħĜ ėŇĘħō ¼ÕðħÏņë¹ ģōçĤħ¯ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ÊĪ »ĽĘ ÓņëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ »ĦĪħÈ ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ńīĤ ħĘ ħĤËĘħŎŎĤ˹êìËÎ ĦëŎºĤËŎĠ »ļÊìËÎ »ĦĪħĤĪīÏĠêħ¹ ħĜ ľËÕŎÎËĘ  ¼Î ¼ð ¼Î ÊçĤËĠħÈ »ħĘËŎĤË«ĠŃĘ æëĘÊëęôËÈ»ĦĪħÈÊçĤËĠħÈÓņæĦĪħĤËōīĠħĨ»ĪĪêħð ÛĥŇªÊçÔêīĘ¼ĘħōĦĪËĠħĜĪÊçĤħĘ¼ĤËĘĦçĤħĠħŀĪĦæv ĪħÈ ĢÊīŇĤħĜv ¼õŎÔĪ uĢĽĘĦæ »íŎĝºĥŎÈ »ħ ĤËō ¼ĤËĘħĤËō ÓņëĘĦæ ĦĪĦêËÎħĜ ĢËōħñĔ »ħ ĤËÕðħÏņë¹ ģęōíĤľŃªêħ¥ŎĜîŃġñÔêŃªĿðËĘīŎĤĢŃÔêħ¥ŎÈ ïōêËĨïŎĘħĘĢŃÔêħ¥ŎÈÒħÏōËÔħÎĪģÔĪħęęņļħĜ ¼ĥÕôłëĐŃÎêËĘħĘħĤËō»êËęŇÜħÏŇÜ»êħÎĦīņļħÎ uľËð¼ōËÔŃĘóŇªÒËĘĦæ ’ĢħĘĦæÊĪŃÎ ¼ęŇġÕñŎð ÒÊêËġŎÈ ħĜ ¼ōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ġÕñŎð »ĦêĪħ¹ ħĘ ėņìŃĨ Ėłêħð çĤħ¯ Ī ħŎĘħŁŇä ĢËōħĤËŎÔÊêËġŎÈħÔħōĹōĪĪħȼÔħŎġĘËàĢËŎĤËĘħŀËĠħĥÎ ģĥŎÎĦæĢËōŃäĞħĘħÎĢÊĪħÈħōŃΐĦĪīÔë¹ŃÕðħÈħĜ ¼ªĪêĪħȼĘħōħĤËō¼ĤĦĪËä¼ÎĦìīÎħȼęŇåŇôêħ¹ħÈ æīäËōÓŇÎħĤ»ëÕôËμĘħōħĤËō»ħ ÎĪæ»ĪħÈĪÓŇÎ

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĢËĘħÕðħÏņë¹¼Ĥ±Ëô ĪħÈ »ħ ĥōêłì »êËōìÊçĤħÈ ¼ĝ¥ŎÕð ÊçĤËĠħÈ  ¼ÎĦìīÎħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ËĩĤħÔ ĪħōħĤËÕðħÏņë¹ ĢËŎĨħĥĜËÈ çōÊì ģÎ êīñĤħĠ ãŇô ħĘ ĪīÔëºĘħō ¼ĥŎĜêħÕñŎȼĩōħĤīÜ êÊìħĨ™• ÒËĘĦæ¼ÔħōÊêħÎÊê »ħ ĤËō¼ĥōĽĘħĜ»ŃÎĢæëęŎĤËðËÈêËĘ»ëÎħĜÒë¹êĦĪ ħŎŎÔÊêËġŎÈËŎĤË«ĠŃĘĪħÈŃλíŎĝºĥŎȼÕŎðêħÕñ°ĤËĠ ¼Î »ËŎĤË«ĠŃĘ¼ÔħōËĘłêħðħĘ ľË𘚠ÊçĤËĠħÈ »ħÎĪæĪĢĦçĤħĜĢÊīŇĤħĜĪÒËĘĦæľËÕŎªËĘ ¼Î¼ð »ħ ŀËĠħĥÎŃÎħōĦìÊĪËĤħÕðħÏņë¹ĪħȼĤÊīԐÓņ±ĦæÊæ ħĠËĤ±łê ¼ŇªħÎ ħĘ ÒËęÎêħÎħÕðĦæ ĢËŎĨħĥĜËÈ ħΐėŇäëĤêħĨŃÎĢĪīÎĦæËĠËÈĢÊĪħÈvĢËĘħŎªĪêĪħÈ uÓŇÎħĨĢËōíŎĝºĥŎȼÎËōËĤħĝª¼ĘħōħĤËōėŇÜêħĠ »ĽÎ Ī ģŎÎĦìīÎħÈ ¼ÔħōĹōĪ ¼ġĘËà ħĘ ĢËŎĨħĥĜËÈ ÓņëĘĦæĦçĤĦìħĠ êĸłæêËŎĝĠ—› ħÎĢËōħĘħōËĠêħð ¼ĤĦĪËä ħĘ ÌĦêħĈ »çĤħĠħŀĪĦæ ĞħĘħō ħÎ ĢĪīÎ ÊçęŇÔËĘħĜ ĢÊĪħÈ »ħ ŀĪħĨ ĞħÈ ģŎªĪêĪħÈ ¼ĘħōħĤËō ľŃªêħ¥ŎĜ» ħ ĤËō¼ĥōĽĘ»ìËŎĤħλ ħ ÎĪæ»ËŎĤË«ĠŃĘÒËĨ »ħ ĤËō ĦæëĘ ĢËōĪĪê ËĥŇĨ ĢËŎõŎÕñęô ħĘ ĢĪīÎ ¼ĥōĽĘ ŃÎ ĢËŎĨħĥĜËÈ »ħ ĘĦĪ˺ĤħĨ ĞŋħÎ ĿðËĘīŎĤ ÊêçĠËÝĤħȼºĤĦæŅÎħÎĪħĜħªħμÕŎðêħÕñ°ĤËĠ ħ ōĦīņļħÎëÔ»Ī˺ĤħĨ ĢËĘħŎŎÔÊêËġŎÈ»ħ ŎŎĤ˹êìËÎħĠĹęōêĪīĠħĨĪħÈ»ÊĪæ ĪĦĪĦæëęĤËōĪŌÎÊçĤËĘħŎŎªĪêĪħÈħĤËō¼ñņêæĪ˺ōêËōħĜ


»êĪīÎËÈ »ħÔĪ ħÎ ÓņëĘËĤ ÊçŇÔ ¼ĘħŎŎĤ˹êìËÎ ĦêŃÜ ŃÎ ħÔËĨÊæ ĪħÈ Ÿš ËĩĤħÔ ËĐħÕñĠ ĸħĠ ¼ĔĪêËĐ ħĜ ĢħĘĦæ ÊçŇÔ »êËĘ ħĘ ÓŇÎĦæ ĢËĘħęõōíª ħōÊçĤÊêʱħĨ ĪÒħĠÊêĦçĠħĘ ¼ĤËðħĘ »çĤĦĪĦ±êħÎ »êħðĦê˯ ŃÎ ÓŇÎ ĢËōê˹ìê ĦĪĦêĦæ ħĤĪī¯ ħĜ ËÔ ĖħōħĠËĥÕŇðĦĪ ħÎ ħōĦ±łëª ĞħÈ ĢËĘħŎŎôŃäħĤ ģÎ çĤħÎ˪ ĦĪħŎŇª ¼ôŃä »ÊĪæħĜ ħĘ ĦĪÊëðĪīĤ ŃÎ ËĩĤħÔ òħĤËÕô ĞħÈ ¼ĤæëĘ îËÎ ÓŇŀĦæ ĖĦĪ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ĦëÔ ¼ĤËðħĘ ¼ĤæëęŇĜĪ˯ »ìËÎêħð ¼ęŇðħĘ ĪĪæëÎÊê ħĜ ĦçĤħ¯êħĨ ĦĪīÎ êħñĐħÈ ėņīŎĤ ĪľËð »ħęōíĤ ĪĦĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ÊçĔÊëŎĈ »Ëªīð ħĜ ĪÒËĘĦæ »êħÎĪêĪĦæ ¼ÔħðËŎð »ħĈħÎËÔīĠ ħōħĨ ĢËĘħŎŎðËŎð ħŎōêËęĤÊļŃ¹ ħĜ »Ë¹ËÈ ħÎ ėņĪ˯ ħĤʱłê ĦĪĪæëĘ »ÊĪ òħĠħÈêħĨ ĪĦĪħÕŇĥŇõåÎ ÊçĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ Ī ¼ŀËĘŃĜ ħĠËĤ±łê ¼ºĤĦæ ħĜ ¼ņī¹ ĦĪħõŎĤËĘħĤŃōíĐħĜħÔ »ħºņļħĜ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħõŇĘ ėŇÕäĦĪ ÓŇÎĦæ ĢÊëŇĥĠËōħª ĢħĘĦæîËÎĢËÕðæêīĘ

Ò˵Ħæ ¼µīð Ħê˪ ĦĪĦê˵ ħÔËäħĤ Ħê˪ »ĦçĤħĠħŀĪĦæ ĪħÈ ĦĪÊæħĥŇĜ ¼ĤËōì¼ĤËĩŎÜ»êĪīÎËÈ ¼ĤÊëōħĔ Ħ²ºĤħÔ ĪħÎ ÒĦêËÎħð uĢħĘĦæ êËĘ ÊæĦêÊīÎ ®ŎĨ ĪħÈ ĦĪĪçĤʱħĨ »ËŎĤæ ËÕñŇÈ ħĘ »ħŎōêĪīÎËÈ ĢËÕðæêīĘ ħōÊĪ ¼õŇª ĦĪīÔĪħĘħĤ êħÎ ¼ęŇĤËōì ħęĤī¯ ÓņĪħĘËĤêħÎ »ħōĦ²ºĤħÔ ĞħÈ ŃäĪħÕðÊê ħĘ ħŎŎĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĦêĪħ¹ »ĦĪÊêìħĠÊæ êħ¹ħĠ ŅÎħĨ ÊæËŎĤæ ¼ĤËĘħęĤËÎ ľħ¹ħĜ »çĤĦīōħª ¼ĥōìħÎÊæ »ħºņļħĜ ĪŃäĪħÕðÊļËĤ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħęĤī¯ ÓŇÎħĨ »êħºōêËĘ ĦĪħÔĪħĤ ¼äëĤ ¼ĠħĘ òħÜæīÎ ħĘ ÒËĘĦçĠħĘ ĒÊëŎĈ »ħÜæīÎ uÒËĘĦçĠħĘ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ęõª æëĘ ğŎàĦê ħĠħà ěŎĈËġñŎÈ ” ħĤËÕĐħĨ

ĦĪīÎ îĪīĤħĠËĤ±łê æëĘ »ĦĪħÈ ¼ðËÎ ËĐħÕñĠ ĸħĠ ¼ĔĪêËĐ »æÊìËÈ ¼ĤËĘħĠËĤ±łê ħĜ ĪĪæëÎÊê ¼ĤŋËð »êË§Ń¹ ƿƯŵ ǘɭǍŶ ĢËÕðæêīĘ »Ëºņê ĪêħÎĦīņļħÎ êËÜ ėņçĤħĨ ĪĦĪĪæëĘ »êËĘ ±łêÊĪæ ÒĦêËÎħð ĦĪīÎ ħĤËĠËĤ±łê ĞħÈ »êËęÕôêħªêħð ĞħÎ ħŀËáôŃä êłìòħĠĦæêħðĞħÈ ¼ĤËĘËōçŎĠħÎ ħĜ ėņêłì »êËĘĪËĨv ¼ÔĪ Ī ĦĪīÕõōħ¹ ħŀËà ĞħĘĦæ ĢËĘŃäħÎêħð Ī¼ĝĨħÈ ħĠËĤ±łê ĪêË§Ń¹ ĪæÊìËÈ ĦĪÊëåęņê ĪħÈ ħĠĦæĦæ óōæËĠ ¼ÔħĠêËō ĞħĜ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĘ »ħĤÊìÊīåŎðÊëĘīġōæ

ÒħĠīęà ¼ĤËĘħĤĹª ğņêħĨ ¼ÔħĠīęàv ¼ÔĪ ĦĪħõŎÔħĠīęà »ĦêËÎħĜ ĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ŃÎ ħŎŎĤ ÊçŎĤËĘĦêËĘ ħĜ ĢĹª ÊæħĘĦêÊīÎ ħĜ ĢħĘËĤ ÊìĦêËô ¼ĤËðħĘ ħÎ ²ņĪÊê ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤħĠħÔ »ĦĪËĠ ħĜ ĦīŎĤÊīÕĤËōħĤ ħōŃÎ ĢËĘħŎŎÔĦļħĥÎ ħÕĐë¹ »êħðĦê˯ ÊçōæêīĘ ËĨĦĪêħĨ  ËÎĦêËĘ ĪËÈ ÒħÏōËÔħÎ ĢħęÎ óŎĤËĘħŎŎÎíà ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ¼õōçĤīÔ »ħĥäĦê ľËĔêħð ĦĪħĘī°Î ¼ÕôħÎ ĢËōŃä ħĘ Òë¹ ħÕôħÎ ĢËōŃä ĪīÎĦæv ¼ÔĪ ĪħÈ uĢħĘĦæ ËÎĦêËĘ ĖĦĪ ħōÊæëęÎ ėōêħä ĦĪħĤËĘħŎŎÔĦļħĥÎ ¼ÔħŎĤËęġŎÈ ĪĦê˪ ħęĤī¯  ĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ĪËÈ »ħÜæīÎ êħ¹ħÈ ¼ÔĪ ħōÊçÕðĦæêħÎ ħĜ ĢËŎôËÎ óŇª ģĠ ÓðĦæ ħĤĦçÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĞħĘĦæ Ņª ÓðĦæ ĦĪħĤÊêËĘ ĪħĜ ėŇՔôĪīĠħĨ uħęŀħä»ħõŇĘËÕñŇÈ ħĘ ħōÊīŎŇª ļÊìËÎ »ËÕñŇÈ ¼äłæĪêËÎ ħÎ ÒĦêËÎħð ĦĪħÎ ¼ôħĠħÈ »ħĤĪīġĤ ħōËČĪħČ ĪÊìĪħĐ ļÊìËÎ ĢËĘĦæËÜ ĪĞËĔħô ħĤÊçņī¹ ŅÎħÎ ħĘ ĦĪħōËĥŇĨ ĖĦĪ ĢËō ěŇÏĠŃÔŃÈ ħĜ ĦĪÊëĘĽª ĢËĘĦêËô ŃÎ ħÜæīÎ »Ÿœš »Ħ²ņê ĪÓņëĘĦæ îËÎ Ÿ–œ ħōĦ²ņê ĞħÈ ÊæËŎĤæħĜ ħĘ ħĤÊêŃäħ¯ĪīĠ »Ħ²ņê ĪħÈ ħōÊĪ »ļĦĪËÎ ĦçĤħ¯êħĨ ÒËĘËĤļħ«ŇÔ Ī »ÊĪħĥŀæ ŃÎ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħĤÊêŃäħ¯ĪīĠ uĦĪħÈ Ī ĞħÈ ¼ĤæëĘ »ìÊê +DIWDQDLVVXH1RY1RY




îÊīäīðËÎ

ĢÊĽÔħÎ »ļīĘ ¼ĤÊĽÔħÎ ¼ĤËåŇôæÊìëŇô

ĦĽô Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼ĥōæĦĪĸħĈ »Ëªłì êËōæħÎ ¼¯ŃÎ ģĥŇðëŎ¹Êæ ’’ĦĪħĠħĘħÈ ±łê ËōĦæ±ħĨ ¼ĤêħĔ ¼ðŃĤËĐ ŃÎ ğĤËôËĘ »êĪīĐËĠ ĪËô˪ ÞËÔħĐ¼ĤËÔħÎ Ī ĞêħĤ ¼Ęħôłæ êħ¹ħÈ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĜ ÊĪÊæ ħġôŃä ¼ĔħĨ Ńä ĢħęÎ ģŎÎÊæ ’’ģĥŇÎŃÎ ğõŎęŇĤ± ĞħęÎ ĢËÕðæīĘ ¼ġņêħĨ¼ÔħĠīęà ®ŎĨ ÓņĪħęÎ ÓðĦæ ńĪħĜ ĞħÔħĠħĉŎĤ ĪìËĤ ĪħÈ ¼ĨŌŀĦĪ Ħæ ÒħÏōËÔħÎ ğĥŇĨĦæ ĞĦĪĪæ ¼Ĥ± êħñĘħō ĪĦĪħĠŃäËĤ ŅĜ »ĪËÈ ¼Ĥ± ĦĪÊæ ĪËŎª ħÎ »Ëºņê ÊæħĤʱłê ĞħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª óŎĤËĠħĜêħª »ĦêËōĽÎ ĪħĜ ĖħōħåðīĤ ÒħÏŀħĨ ÓŇĥŇÎ ĞĦĪĪæ ¼ĔħĨ ħĘģĤÊìĦæ óŎĤÊĪħÈ Ī ¬ĪëĠ ¼ĐËĠ ¼ÔĦêÊìĦĪħÔŃÕõōħ¹ ĞĦæĦæ ĖħōħĠÊêħČ óŎĠħŎŇð ŃÎ ğĥŇÎ ĞħĨĪĪæ ¼Ĥ± ħĠŃä »ħĤŋËð ¼ÔÊīĐËĈ êħÎ êħ¹ħÈ Ńä ĞħĘĦæ ĦêËĠ ¼ĠŃä ħĜ Ī ËÔħĨ ËÔħĨ ĞħĘħġĘīà Ī ğÔĪħĘħĤ óŎġņêħĨ ¼ÔħōËĘłêħð óōĪħÈ ĦĪħĠħĘħÈ óŎĠĦêÊī¯ ¼Ĥ± ħĜ ëŎÎ ĢËĠīºŇÎ ÊĪħÈ ĦĪħōËĠ ħĜ ħĘ ĢËÕðæêīĘ¼ĤËĠħĜêħª »êËōĽÎ ĢËĠħĨħÎ ģÕðħÏÕõª ħÎ ĞĪÊçŇª »Ëºņê ÊçŎÕŇðħĘ»êËÎ »ËðËō ¼ĤæëĘ êÊīĠħĨ ħĜ ĪīÎ ńīĘ ħĜ ħĘËðËō ¼ĤæëĘ êÊīĠħĨ ħÎħðËĤīġĝŎÎ ńêħÈ ’’ÓŇĥŇÎ Ģ±êÊī¯ ħĘ ħōħĨ ¼ĐËĠ ĢËĠħĨĪËŎª ÊçęŇÔËĘ ľŋħà ĢËŎĤËĘħ¯ĪīĠ ńĪħĤËōĦæ ĢËġĤËĘĦêËÕĤËĠħĜêħª ĦêËōæ ÊĪ Ëō ĢħĘĦæ êÊīĠħĨ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĘħōËðËō êËÜ êËÜ ħōŃÎ ĢħęÎ ¼ĤæëĘ ħČĦæħĔ ŃÎ ĖħōËðËō ŅÎħĤ êħĨ ËŎŎõŎÈ ŅÎ ¼ÔËĘ ħĜ ’’ĢħĘĦæêĦæ ĢËõŇĘĦêħºÜ VKHU]DGVKHNKDQL#\DKRRFRP



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘ ĦĪħĤħęÏĠħĘ ¼ĤËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĦêËõĐ ħĜ ŅÕäħĤ »ĦĪħÈ ŃÎ êħð ħÕņëĘĦæ ĦĪħ§łëĠ ¼ĐËĠ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê ĢħōĸħĜ ¼ĤËĘħĤËåōçĤħÎ īŇĤ »êËÎ »ĦĪħĤæëęĘ˯ ŃÎ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĪÊëęĝŇõŇª ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ĪËĤ ħĤëŇĤĦæ ĖħōħĤ²ŇĜ ĢËōŃä »ëŇäħÎ êËÜ êËÜ ĢËÕðæêīĘ ĦæËĠËÈ ėŇÔêŃªÊê Ī ĢËōĦĪħĤæëĘ êħðħÎ ŃÎ ĢËĘħĤËåōçĤħÎ ÒħĠīęà ¼ðëªêħÎ Ėħō ÒħĤËĤħÔ ħōħĨ ğĤËĠī¹ ħĘ ĢħĘĦæ ĦĪħÕŇĥņīåŎÎ ğÏōÊêħČ Ī ÍōËÜħĈ êłì ¼Õô ÊçĤËōĦêËÝĠħÈ ¼ÔļŃªÊê ħĜ Ī ĪËĠêħ¹ ÊĪħĘ »ĦĪħĜ ĦĪĪæëĘ ĢËŎÔËęô ĢËĘħŎōçĤħÎ ¼ĥŎÎ ĦĪæëĘ ĢËŎôĦĪħÈ ¼ōħĝ¹ ģŎĤģņĪËÎ Ī ģņĪËä ĢËŎĤËĘħÕðĦæĪËÈ ĢËŎĤËĘĦêĪĪ± ¼ÕŎĝ«ð ĪħŎŎĤ ĞÊĪĦæêħÎ ĢËŎĤËġÕõŎĤ »ËÎĦêËĘ ÊĪħĘ ĢËōÊĪÊæ ĢËŎęņçĤħĨ ħōĦĪħÈëÕôŃä ¼ôĪīĠħĨ ħĜ ÒËĘËĤ óŎÈ ÓņëęÎ ģŎÎÊæ ŃÎ ĢËŎäħōÊļ Ī¼ĤËÔħÎ Ī·ħôłæ ĪħŁņĪĦêħĔ ĦĪĪæëĘ ’’’’ĦĪħĤħęÎ Ė˯ŃÎĢËŎõŎĤËĘħĤæêÊīä »êŃÜ Ī ĪħÎ ÒËęÎ ŃÎ ĢËōħĤÊĪħÈ ĢËĠħĘĦíņļħÎ ħÔĦêÊìĦĪ êħ¹ħÈ ËÜ ħĤħåġÎ ËÎ ĞĦæħÈľĦçĤħ¹ ¼ęŇĜĪīðħĠ ħĜğ¯ħÈ ¼ĤËōħÎ ħōÊīä ĦĪħŎōæħÎħÈ »ħĤËåōçĤħÎ ÓŇÎħĨÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤËåōçĤħÎ ĪËĤħĜ ħÔħġĉŎĤ ĪìËĤĪħÈ ËÜ ¼ĤæêÊīä ħĜ ĢËŎĤËĘħĤæêÊīä ’’ńĪħÈ »ëÔËōì ĦĪħĜ ¼¯ ĪËŎª »ħĘĦīŎĤ Ī Ğë¹ħÈêĦĪ »ĦīŎĤ ¼¯ŃÎ ÓŇÎ ëÕôËÎ ĢËġŎĉōËÎ ’’ğŁŇĨĦæ ŅÜ ĆħōËÎ »ÊëÎËĘ ŃÎ ¼õōëÔ ŃÎ ğÕŎĝ«ð Ī ÓŇÎħĨ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĠÊĪĦæêħÎ »ËÎĦêËĘ êħ¹ħÈ


»êĪīÎËÈ

ÓņļŃ¹Ħæ ĢīÕŀËÈ ħÎ » ħĘħ¹Ħæħō ĢÊëŇÈ

¼äëĤ Ī ¼ĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ »Ī˯êħÎ ¼ęŇĤËõĘÊæ êĸłæ ›˜ŃÎ »ìħÎÊæĦĪĦêĸłæ –™œ ħĜ ėŇĝŎĠêħÎ êËĠ±ħÈ êĸłæ êËŎĝĠ • ħÎ óŎĤÊëŇȼ¹Ħæħō »ĽÎ ÓņëĘĦæ

ĢīÕōĦì ŃÎ ĢŃŎĝĠ ›•• ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà¼ŀËĘīÕõĘ ¼ÔĦêÊìĦĪħĜ ĖħōĦĪ˯êħð Ī »êÊçäËÎħÎ ĢÊçŇªĦêħª¼ÕðħÎħĠ ħ ÎvçĤËōħºōÊê ħÎ ľËĘīÕõĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĢīÕōĦì ¼ĠħĨêħÎ êÊìħĨ —• »êħÎĪĪļ êħðħĜ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ›•• »ĽÎ uÓņëĤĦæ ÒËŎĤīÎ ĢīÕōĦì ¼äËÎ ĖħōĦêËĠ± » ĪĦì ğĤłæ ŃÎv¼õŎÔĪ ľËĘīÕõĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ »ħōĦĪ˯êħðĪħÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »çĤħĠÊìĦļ ËÕñŇÈ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ uħĘħÜæīμĤæëęĐêħð êħðħĜĦĪÊëŎ¹êĦĪ Ī ĢæëęÕðĪêæ ŃÎ ÊĪħĨīôħĘ »ĪËÝĤī¹ ¼ ŇªħÎv ¼õŎÔĪ ģōħĘĦæ »êËōæ ĢËĘħĥņīô ħĤËĤīÕōĦì ħäËÎ ĪħÈ ¼ĤçĤÊĪļ ŃÎ ħĘ »ħĤĸħªīĜħĘĪëŇĠËÈĪ¼ÕñōĪÊçŇª ĪħÈĪīĠħĨ ģÕñōīŇªĢËĘħĤīÕōĦì ħäËÎ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎĪ ĢçĤÊĪļ uģōħĘĦæ ĢËŎĥŎÎÊæ ħĘ ėņêËĠËÈ ¼ŇªħÎv ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ ħĘĦĪ˯êħð ĦĪÊæ ¼ĠËÝĤħÈ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ¼ŀËĘīÕõĘ ¼ÔĦêÊìĦĪ ËÜĪĪæ ëÔħĠ êÊìħĨ –—• »êħÎĪĪļ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĦêËÎħĜ Ī ĪËÝĤī¹ ĢīÕōĦì ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ŃÎ »ĪĦì ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ħĜ uĦĪÊĪħĨĪĪËÈ Ī ĖËä »ĪĪļħĜ Ėħō »ĽÎ ħ Î ğņêħĨ¼ÔħĠīęà¼ŀËĘīÕõĘ ¼ ÔĦêÊìĦĪ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ÓôħĨĪËÝĤħªĪæħð ÓôħĨ Ī êËŎĝĠ ¼ ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪħĨ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ¼ĤīÕōĦì ¼äËÎ ™••

ĦĪËĥÔËŎĥÎ ĖŃĨæ Ī

ĪħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ħĠħÈ uĞĦæêħÎ ħÔħōħĤ ĢËĠħõŇĘ ĪħÈ »ĦêËÎħĔ ħĜ¼ðËÎ ĢÊëŇÈ¼Ęłêħð »ĦêËĘ²ņĪÊê ħĤæëĘŃÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ŇÜ æëĘħĤ ĢËōĦêËĠ± ĪħĤ˹Ħæħō Ī ĢËõęŀħĨ ÊçŎōÊĪæ »ħōĦĪËĠ ĞħĜ ÒĪħĤ ¼äëĤ

Ėłêħð æʱħĤ »æħġàħÈ ¼ęņêËĘ²ņĪÊê ħ¹Ħæħō ĢÊëŇÈv çĤËōħºōÊê ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘ ħõŇĘ ħĜ ĢÊæĸŃä ŃÎ ĢīÕŀËÈ ŃÎ ÓņļŃ¹Ħæ ¼ĤËĘħŎōÊêÊæ ħÎ ÒĪħĤ ¼äëĤ ¼ĥōìħÎÊæò˪ òħĠħÈ ÊæĪīÔËĨÊæħĜ ÊĪ ħĘ »ħōĦĪħĤĪīÎìêħÎ ĪħÈ ò˪ Óņæ Ÿ›• »Ħ²ņê u¼ĥŎÎ »ĦĪħōŃäħÎ ÊæĪĪæëÎÊê »ìīġĠħÔ ħĜ »êħĥŇĨêħÎĦĪ ¼ÔħŀĪĦæ ģōëÔĦêĪħ¹ ĞĦêÊī¯ ħĘ ĢÊëŇÈ w¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĘħōÊíð »êËÎ ëņ±ħĜ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ħÔĪħĤ ĦĪħŎĤËĘħŎŎĠŃÔħÈ ħĠËĤêħÎ »ŃĨħÎ ħōÊçŎęōëĠħÈ »ŃĨħÎ ĦīōìħÎÊæ ĪÊĪħÔ ¼ĤËĘħÔËĨÊæ òËÕñŇÈ ĦĪĦĪËä¼ÔĪħĤ ¼äëĤ¼ĥōìħÎÊæ »ħĠËĤ±łê ħÎ æʱħĤ »êËĘ²ņĪÊê ¼ġôËĨ ËÎħÕÝĠ ľħ¹ħĜ ĖħŎŎĘŃĘĪËĨ ĖĦĪv çĤËōħ¹Êê »êĪīÎËÈ ¼Ĝīª ¼ĤËĘħŎōÊêÊæ ħ¹Ħæħō ÊæêËĠŃĘ Ėłêħð ¼ĤËĘħĤĹª ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ »  ĦĪħÈ ŃÎ ĢīÕŀËÈ ŃÎ »ļŃ¹ ĢËġÔŋĪ

ĢËŎĠêħ¹ħĜńīĤ¼ęņìêħĠ

ħĜ ĖħōĦĪ˯êħð ĢħĘĦæ ÊíġŎÈ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ĪĪæêħĨ »ĦêÊçŎÈ ľħ¹ħĜv ‘çĤËōħºōÊļ ĦĪħµĦçĐĦĪ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ÊíġŎÈ ĢËŎęŇĥÔĪħęęņļ ħĘħŎŎĤÊëŇÈ ĦêËô ĢÊçōħĠ »ħŎàËĤ »êĪīĥð ħĜ ėņìêħĠ »ĦĪħĤæëĘ »êĪīÎËÈ ¼Ĥħōĸ »ëÔËōì ¼ĤÊæħôħ¹ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĪħĜ ĦĪĦæëęŎõŎĤĪĪļ ħĘĦĪ˯êħð uĸĪĪæêħĨ ŃÎ ĢËŎÔŋĪĪËĨ »ħĤʱłļ ¼ĤËō± ¼ÕñōĪÊçŇª ĦĪĦìêħĠ »ĦĪħĤæëęĠħĘ êħðħÔËĘĦæ êËĘ Ī ÓņëĘĦæ ĦæêĪËĨ ĢËŎĠêħ¹ ħĜ »êËęŇÎ

¼ęņçĐĦĪ Ī ĢËŎĠêħ¹ »ĦêÊçŎÈ ¼ęņçĐĦĪ ėņìêħĠ »ĦĪħĤæëĘ êħðħĜ ĢÊëŇÈ ¼ÔħĠīęà ħĘ ĢĪħĘĦçęņļ ĢÊçōħĠ »ħŎàËĤ »êĪīĥð ħĜ ŅÎ »ĦĪħĤæëęĠħĘ êħðħĜ ÓŇÎĦæ »êħºōêËĘ »ĦĪħĤæëĘ ¼ÕðħÎħĠħÎÊæħĘĦêĪīĥð ħĜ »êËĘ »ħŎàËĤ »êĪīĥð ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ŃĘħĝŎÔ »ìêħĠ ħĜ ¼ōêÊçŎÈ ¼ęņçĐĦĪ ĢËŎĠêħ¹ ħĜ ĦĪħĤÊçōħĠ Ī ĿŇªêħð »êËô ĪĪæêħĨ ¼ĤÊæêħð ĦĪħĤËŎĠêħ¹ ėŇĥÔĪħęęņļĪ ĢħĘĦæĢÊëŇÈ ħĜģōëŎô »ëðħĔ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ŠºƬÈ ǀÈ ºººſŚºǀºººſŚººŗƻŹÊ ŒººţŚºƸºººƳŠººţ ŢǀÈ ƃŒŧşŵřŵơřźǀÈ ƗƻŹŠƀƳřŹŠſŠºƧ

ŠǀƿŵŚƃƲǀƃŒŧřŵ ÎÎÎƱřƹƺŝŹřŶƃŠŝƾƿŹřŻƺƐţŠƯżų

ZZZDVLDFHOOFRP


óŎĠħĘħō ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ Ī¼ĥŎÎ ĦĪŃäħÎ ¼ôËÎ ¼ęŇĤĪīÎ ĢÊĪÊëĐ ħĘĦêËô ÊçōħĘĦêħÎĪêĪĦæ ħĜ òĦìËÔ ¼ĘĦļħ¹ ģōçĤħ¯ ĞÊæëÕñĠħÈ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢĪīÎ ÓðĪêæ ĦĪħĘħºĤħÜ»ŃäĪħÕðÊļ»êħºōêËĘëņ±ħÔĪħĘħĤ ĪĖÊêŃä ¼ĠħĘ ÓðĦæħÎ »ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ ĞŋħÎ ¼ĤËōħÎêłìòħĠħȐĢĪīÏÎêËÕĐë¹ĦĪħŎŎĤħĠħÔīð ĢËĘĦļÊìËÎ ĪĢËĘĪæ êħð ħĥÔīęÏŀħĨ æëĘ ê˯ËĤ ĪħÈ ĢħęÎ êħÎħÕðĦæ ĢËŎĤËō± ¼ÔĪīĔ īĘĦĪËÔ ÊëðËĤuħÔËÔħª¼ĥōļħªÊļvħÎòħĤÊĪÊæĪĪļ ħĘĦêËôÊ斞™•¼ŀËð»êËōËÈ»–•»êÊĪêħÎħĜ Īļħô ±łļ ÛĥŇª ò˪ ĪĦĪħĤËĘħŎōìËĤ ĢħōĸħĜ ħĘłĽĐÊæĦļħôĪħĜÊëĘëŎ¹ÊæĽ°ªĽ°ª»êËÕôīĘ ¼ĤËĘħºĤë¹ĦêħĨħŎōìËðħõŎªħ¯ĪËĤĢËĘħŎŎºĤħÜ  ãōÊļ ĪæëĘĢÊêËϪŃÔĢËŎĠÊæëÕñĠħÈ»êħÎĪêĪĦæ æëęÕðĪêæ ńĪħĜ »Ńä »êÊæÊĪħĨ ¼ęŇÔħĠīęà ¼ĥÕðÊī¹Êļ ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ »êËōĽÎ ĞħĘħō ħĘ ĢËĘħĤËäīÔë¹ŃÎĢËŎĤæëÎĪĢËĘĦīÜ ħĘĦêËô ¼ĤËĘĦĪŌÎêħÎ ĦêÊĪħĨħĥōĪËĨ »ħÎêłì ĢĪÊëęÕðĪêæ ĞĦĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜ ò˪ħĜ ÊçōêËōĽÎ ¼ōŃäĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ



¼ĤËĘħôëŇĨ ¼ÔËĘ ĪÊçĠħōĦæ±ħĨ »ĦæħðħĜ ľħ¹ħĜ »ħĘĦļħô ĪĞÊæëÕñĠħÈ êħðŃÎ ĢŃŎĝªËĤ ¼Õô êłì ĦêËôĪħÈ ËñĤĦêħĐ ĪÊêħÕĝºĥŎÈ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħĤæëĘ ħôħ¹ ħĜ ĪÊçÕðĦæħĜ »Ńä ĖħōêħĨ»ĦĪħÈ»ÊĪæóŎÔħÏōËÔħΐĦĪħÔĪħĘêĪĪæ ¼Ĥ˹êìËλêËôĪĪæĖĦĪ·êŃÏĠËĨĪĢĦçĤħĜħĜ ÊçôħĘĦæħð ¼ōËÔŃĘ ħĜ ĢĪīÏÔĪħĘêĦæ ˪ĪêĪħÈ çĤħ¯ »ÊĪæ ĪæëĘëŎ¹Êæ ¼ĠÊæëÕñĠħÈ ËñĤĦêħĐ ¼ōŃäħÎêħðÒêħªËĤŃªĢŃŎĝªËĤóŎĠħĘ¼ęŇŀËð ¼õŎĠÊæëÕñĠħÈ ĪçĤËōħ¹Êļ »ÊçĤħŀŃĨ ¼ĥŎõĤËô æëĘĢËõŎĥÕðĦæħĥŎõĤËôĪħȼÕäħÕō˪ŃÎ ĪĪçĥōìħĘĦêËôëÔ¼ęņêËÜÊçĠħōĦæìŃĤ»ĦæħðħĜ ¼ęŇĠĦæêħðħÎĪīÎŃμôħōĦæħðĞħÈĪĦĪŃÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ÊĪæ óŎÔħÏōËÔħÎ ńīĤ ¼ĥōĽņì ĪêħĐĦçĤħĠħô ¼ŁŇĨ ĪħĤËäĦìŃĠ ģōçĤħ¯ »êËōĽÎ ĢËðëªêħÎ ħÔËĘ ĪħÈ ńīĤ »ħĤËäħŀËÎ ¼ōĪËȼĥÕõōħºĘħōħμęŇŀËĤħĘçĤħ¯ÊçĤËōĦĪħÈ ĢħęÎÓðĪêæģōÊļ»êËÎĪĪļľħ¹ħĜŃäĪħÕðÊļ ħĘ  æÊëĤŃĘ ďņìŃÜ Ê斞•› ¼ŀËð ħĜ ħÎ æëĘ ¼ÕðĦæ ĪīÎ »ìËðËĥŎÎ ¼ęņêËōìÊçĤħÈ óŇª ħĘĦêËô ŃÎ ħĤËŎĠĦæêħð ¼ĤËõŇĘħõäħĤ

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĥÔĪħĘêĦæ ĪæëęŇª ¼ÕðĦæ »êħðËÔêħð ¼ĤËĘĦêĦĪħõŎª ĪĢÊçĤħĠêħĤīĨ ĪĢ˹êìËÎ ĪËĤÊì êħĨħĥōļħªÊļĪħÈ»êħĘíŇĨħÎħĤĪīÎò˪ĪêĪħÈ ĪĦĪħōÊêìłæ ÌŃęðłëęōËĠ ħĘ ĪīÎ ÊæħĤŋËð ĪħĜ ĢËõŇĘħõäħĤ »ħõŎª ËĨĦĪêħĨ ÊêçŇª »Ħêħª ĢËōêłì »ħĘħŎōÊìĦêËô ÊçŎŇÔ ĢËĘħŎōçĤħŀŃĨ ħĘ ĦļŃÔ »ŃĨħÎ ĞÊæëÕñĠħÈ æëĘ »ħôħ¹ ĪīÎħĨ Ī»çĥŎĨ»ËōêĦì¼ÔŋħĨêŃäħÎħĘĦĪħōħĘħŎōĪËÈ Êæ˪ĪêĪħÈ ¼ęŇôħÎ çĤħ¯ ĪēŎÕŀħÎ »ËōêĦæ »ħôħ¹ »ħęÔīĜ ĦĪīÏÕõōħ¹ ĦĪŃÎĦæ ²ņêæ ħĘĦêËô ¼ĤÊĪËŎª ĦêĪħ¹ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ »êĪīÎËÈ »çĥŎĨ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ ĢËōĦêĪħ¹ ¼ęŇęõª ĞÊæëÕñĠħÈæëęōÊĪòħĠħȐĪīÎħĨÊæ ÒŋħĨêŃä ¼ęŇôħÎ ¼ŀłĽÕĤŃĘ Ī¼ĜËŎĤŃĜŃĘ ¼ęņêËô ħÕŇÏÎ ĖĦĪêħĨ ÒËęÎ ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĤÊĪÊëĐ »ĦêËĠ±»ĪĪļħĜ¼õōĪ˯êħμęŇĤçĤħðħĤħôħÔ ¼ĥŎÎ ĦĪŃäħÎ ĦĪħōħĘĦêħÎĪĪļ ĪĢÊīÕõŎĤÊæ êÊìħĨ›• ħĜ»ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ»ĦêËĠ±ėņêŃÜħÎ êħðħĜ ĪîħĘ êÊìħĨ —•• ħÕõōħ¹ ĦĪĦĪħðħĘ ĪĢĦçĤħĜ ħĜ ĖħōêħĨ »ÊĪæħĜ Ī˪ĪêĪħÈ ¼ÕðËÈ ˪ĪêĪħÈ»êËôĞħŎŇðħÎĪīÎïōê˪


ħ ðËĥÎħĥņīôĞħÈ

ħŀŋħĨ»ħºŁŇĘĞÊæëÕñĠħÈ ĢËĘĦĪīÔĪħĘĪËÈêħð ĦĪĦĪÊçĤħÎĪħĜ¼ôħĘĦĪËĤħōÊçĤħŀŃĨ»êËôģōëÕºĤë¹ĪħðħĘĢŃŎĝĠĖħō»ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæĞÊæëÕñĠħÈ ĖħŎōÊçōħôĢħŀŋħĨħŀī¹»ÊçōħôĢËĘħŎōçĤħŀŃĨĪīÎÊëęÕðĪêæ ĿÕñĠħÈ »êËÎĪĪļêħðħĜħĘĦĪīÔËĨ ĦĪħŎŎÔħōÊçĤħμÏŀËĔħÔŃ¯ ĞÊæëÕñĠħÈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ĢËĘħŎŎàĪļ ħÔĪĪëð ËŎĤË«ñŎÈ »Ëô  ĞĦĪĪæ ¼«ŎĝĐ Ëô »±æħĜ ËÕôħĨ ¼ºĤħÜ ħÎ òħĥōļħªÊļ ĪħÈ ĪģōļħªÊļ ħÎĢËĘħŎōçĤħŀŃĨ¼ĤĪīÎŃäħÎêħðÊëÎĪËĤħŀËð ėŇĘħōħÎĪīÎ ÓĥŎĜËðÊìĞħŎĜĪ ¼ÔħōËĘłêħð ĞÊæëÕñĠħÈëÔÊĪæħĥōļħªÊļĪħȼĤËĘħĠËÝĤħÈħĜ ĦĪĦæëĘÊæëÔ¼ĤËĘħĥŎōËÈ»ĪĪļħμĤËĘĦìÊĪêĦæ ¼ĥōĽņì ¼ĘħōĦæħð ħÎ ĞħōĦç§ħà »Ħæħð  ¼ęŇĥōļħªÊļėŇÔËʐÓņëĘĦæêËĠ±ħÈĞÊæëÕñĠħÈ

¼ŀËð ħĜ ĪīÎËĥōÊæ ħĘĦæëª êħð ¼ĤÊêÊīÏņļ ò˪ ĪêËô ŃÎ ÊļŃ¹ ¼ōĪĪìħÎ ħĘĦçĤī¹ Ê斘•› ĞÊæëÕñĠħÈħÎĪīλħĘĦĪËĤòħōĦæĪĪæ »ħ¹ĪĦļ ħÎ ĪīÎ Ê斘™š ¼ŀËð ħĜ ħĘĦêËô óŎĠÊĪĦæêħÎ Ī ĢËĘħŎŎÕĤËÕñÔłĽª ħŎŎáŎðħĠ ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ »ħÔËĘ ĪħÈ ËÔ Êçōħŀłļ ĪħĜ ĪīÎ ĪħÈ ëÔÊĪæ ĪÊçōĪĪļ ÊçĤËŎĤËĘĦļĦĪËÎĪëŎÎ ħĜ êłì »ŃĨħÎ ÊçĠħōĦíĤËô »Ħæħð ħĜ ĦĪŃÏĠħĘ ħŀłļ ħĜėņêłì¼ĤæëĘħČĦæħĔĪĦìËÔ¼ÜËμĤçĤ˪ħð

ĪĦĪħōÊëęĤÊæĦĪËȼōĪĪìħÎêłìêħĨħĘĦêËô ģōëÕºĤë¹ħĜėŇĘħōħÎĪīΐĪīÎĢÊĪÊëĐ ħÎ ĪīÎ ÒËĩŇĜ »ÊĪ ËÔ ËªĪêĪħÈ ¼ĤËĘĦêËô ÊçĤħŀŃĨ»êĪīÎËÈĪ»ëŎÏĥôłļ¼ÕäħÕō˪ Ī ėņæëª »ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ »ĦĪħÈ »ÊĪæ æëęÕðĪêæĿÕñĠħÈ»êËÎĪĪļêħðħĜĢËŎęņĪÊçĤħÎ ĞÊçĝÕñĠħÈ»ĪËĤÊ斗œš¼ŀËðħĜêËÝĠħĘħōŃÎ ĢËōŃä ËÔ æëęÕðĪêæ ħōŃÎ ĢËŎôĦĪħÈ ÊëÕñŎÎ êħðħĜ¼ōŃäĪËĤ¼ÔŋħðĦæħĘĦĪħĤìçÎħÜËÎĪħĜ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




¼ęŇĜŃªħôçĤħ¯ĦĪħôËÕôħĨ¼ĤŋËðħĜńĪħÈ »ËęōêħĠħÈ ĪËĕōëĐħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĢËĘĦçĥŇĨËĤħª ĪÒŋħĨêŃä »ËªĪêĪħÈ ¼ÔŋĪ ėņçĤħĨ ĪêĪīôËÎ ĞÊæëÕñĠħÈ ħÔłæëęĤËōĪĪļ ĦĪħĔÊëŎĈ ËĨĦĪêħĨ ħĠËĤ±łļ ħĜ ėŇĘħō ħĘ ńīĤ ¼ĘħŎōëŇĠ±êħð ÒËäĦæêĦæ ĦĪħÈ ĦĪħÔłæëęōĪŌÎ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ìħ¹ĦļħÎ ĞÊæëÕñĠħÈ »êËô ¼ĤŋÊçĥĠ »ĦīŎĤ ħĘ ģŎĤ˪ĪêĪħȼęŀħä »ÊĪæħĜ ĞĹñŎÈ ĦĪħõŎŎĥŎōËÈ »ĪĪļħĜ ħĜòħĘħĜīܼĥŎōËÈĪħĥŎōËÈĞĦĪæÒħŎŎáŎðħĠ ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ĞÊæëÕñĠħÈ Óņæ ÊçĠħŎŇð »ħĝª ÓŇ¯ĦçŇª ěŎęðļŃÔËĠ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ŃÎ ĦêËô ħĜ ħĘī°Î Ħæëª ¼ĤĪīÎ ĪĢËĘħĠËĔħô ¼ęðħÔ ħĜ ÓŇÎĪīÎħĨ ĢËŎŀłļ ĢËĘĦĪÊëęÕðĪêæ ħÕäħÔ ěŎęðļŃÔËĠ »Ħêłì ĦêËĠ± ĪħÈ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ĢŃŎĝĠ Ėħō »ħęōíĤ ĢËōĦêËĠ± ħĘ ÊæĦêËô ĪħĜ »ħÎêłì ĞÊæëÕñĠħÈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ÓŇÎĦæ ŃÎĦīÕñäÊæÊçĤËĘħĥŇôËĠĞĦæêħÎħĜĢËŎĤËĘħºņļ ĢĦæħĤ ėŇÔ ħĘħęŀħä ¼Ę˪ »ħºĥō± »ĦĪħÈ ëņ± ¼ĤËĘĦêħĐĦçĤħĠħô ĪłëÕŎĠ ¼ĤËôħÏĤËô ¼ęŀħä»ĦĪħĥÕðÊī¹ŃÎĞħĜħÎģōçĤħ¯óŎōĪĦì ĦĪÊëęĤËäêħÔ ÒħĤËĤħÔ ħºĤËÎĪËĤħÎ ħŀŋħĨ ħŀī¹ ħÎ ÊçĤħŀŃĨ îËĠŃÔ êĦçĤħñęŇĜħÈ ¸ĤËÎĪËĤħÎ »êħðĪīĤ  ħĘħôĦļ ħŀŋħĨ »ĪËĤħÎ ÊçōħĘħÏŇÕĘ ħĜ ĢËĘħŎōçĤħŀŃĨ »çĤĦīōħªv ¼ÔħōīŎðĪīĤ uÓŇ¯Ħæ ĢæëęŎÔħōÊçĤħÎ ħĜ ĦĪħŀī¹ ĪħÎ ħŀī¹ ĪħĜ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇęõª óŎĠÊæëÕñĠħÈ  ÛŎÕĤĹÎĪæ ¼ĤËĘħäËÎėņêŃÜħΐĦĪīÔĪħĘêħÎ »ħŀŋħĨ ħŀī¹ »êŃÜ ĢŃŎĝĠ òħô »ħęōíĤ ħÕõōħ¹ ĢŃ¯ ħŀī¹ ĞħÈ ĞŋħÎ ĦĪīÔë¹ ŃäħĜ Ėħōħαæ¼ōĪĪ²ŇĠ»ĦĪħĤÊĽŇ¹ģōçĤħ¯’ÊçĤħŀŃĨ ħŎŎÕðÊļħĜħĘĢËōĦĪħÈĞŋħΐħōħĨĦĪħōĦêËÎĪħĜ ħŀŋħĨħŀī¹ħĘħōĦĪħÈĦëÕęōíĤĦĪħĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħÔĦĪÊëĥŇĨ ĦĪËŎĘêīÔ ħĜ ÊçĠħōĦíĤËô »ĦæħðħĜ êËĘ Êçõōê˹±łļ »Ń¯īÔËĨ ľħ¹ħĜ ĪÊçĤħŀŃĨ ħŀī¹ĪħȼĤËĥŇĩĠħĨêħλħōĦæÊļĪħÈħÔŃÕõōħ¹ »êĪīÎËȼĘĸ˯ģōëÕÝĤÊìËĔĽªĪģōëÕºĤë¹ħÔŃÎ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ ¼ĤĪīÎ ĢÊĪÊëĐ »ÊĪæ óŎÔħÏōËÔħÎ »ĪĦì»Ń¹»êħñĤÊêħðŃÎħŀŋħĨħŀī¹ ħÎ ÊçĤħŀŃĨ ¼ōËÕĤ˪ »ĦīŎĤ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ òħĤŋËð ĪĦĪÊëôŃªÊæ ħŀŋħĨ ħŀī¹ ¼ĤËĘħäËÎ ¼ŀË¥ŎÕñĐ ģōçĤħ¯ ħŀī¹ ĪħÈ ¼ĐĦêħô êħðħĜ ÓņëĘĦæìËðêŃÜĪÊêŃÜ êĦçōħàĚËĠħÜ”ĞÊæëÕñĠħÈ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤËĘĦêËĘ»ÊļĦêħðħĠħÈĦĪæëĘËĥņĪÊçŎĤËĘĦêËĘ ÊçņĪħĜħĘ êħŎĠëŎĐĢËōłíĜËĨïĤÊëĐ çĤħĠêħĤīĨ ėŇŀħĠŃĘ ħĘ Êæħōħ¯ĪËĤĪħĜ êħĨ ĢĪÊëęõōËġĤ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħĤËäĦìŃĠ ĦīÔë¹ŃäħĜ »ħĤËäĦìŃĠ »çĤħĠêħĤīĨ ¼ĤËĘħŎōËÔĦêħð ĦêËĘħÎ ħōħĨ Ģ˧ ħōħĨ  âīĘ Ģ˧ »çĤħŀŃĨ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ÊæĽ°ªĽ°ª ĪìÊĪËŎÜ ¼ęŇÔËĘ çĤħ¯ ħĜ  âīĘ »ħĤËäĦìŃĠ ĦĪËō± ÊçĠÊæëÕñĠħÈ »êËô ħĜ ¼ĤËĘħäêħ¯ĪËĨ ĦêËĘ óō ėÝŎĜ »ħÈ çŎÕðħÈ

¼ĤËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ĦêħĨ ħõŇĘê˺ŎĤ ħĜ ĖħōĦêËĠ± »ħĝª ĢËĘħŎŎðīĤĦçĤħÈ ĦĪīÔë¹ ŃäħĜ ¼ĤËĩŎÜ ĞÊæëÕñĠħÈ »êËô ¼ĤËĘħŎŎĤËŎÎ ħðħĘ ¼ĠħĘħō ĦĪĦĪæëÎÊļ»Ħæħð¼ÕðÊļĦĪËĤħĜħĘģĥŇĨĦçęŇª ¼ĤŋËð »ËÔĦêħðħĜ ĦêËô ĪħÈ ħÔłæëęĤËōĪĪļ ĪËŎĘêīÔħĜêłì»êËęņëĘĖħōĦêËĠ±ĦĪħõŎÕðħô ħÔłæëęĤËōĪĪļ ĦĪËŎŀËÕŎÈ ĪËŎĤË«ñŎÈ ĪÍōëČħĠ


ħðËĥÎ ħĥņīô ĞħÈ

ÊçĠħōĦç§ħà »Ħæħð ¼ōËÔŃĘ ¼ĤŋËð ħĜ ħĘ ħōĦêËô ħĘ óō ĖëŎĘ ĦæŃÈ »ËñŇŁĘ ĪĦĪÊëęÕðĪêæ ħÔŃÔĪħĘ ĦĪÊëęÕðĪêæ ÊçĠħōĦíĤËŎð »Ħæħð ħĜ êħðħÎ óŎĤËĘĦëÔŃĘ ĦĪħĘħĤ˪ĦļŃ¹ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ėŇðħĘ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĪĢĽĐĦæ ĦĪħĤÊêÊīÏņļ »êħð ŅÔÊçÎ ĢËŎĤæêÊīä ħĘ ĢħĘĦæ ŃĝÎËÔ ĢŃŎĝĠ Ėħō ¼ĘĦļħ¹ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ ïęōê »ħĤËäĦìŃĠ »ħĤËäĦìŃĠ ģōëÕĤÊĪÊëĐ ĦĪĦ ģŎĝÎ ğōìīŎĠ

¼ŀËð ĪħōÊçĤħŀŃĨ ¼ęŎðĹĘ »ħĥņĪ »ħĤËåÎËÔīĔ ÊçŎŇÔ »ħĤËĥņĪ ĪħÈ »ĦêËĠ± ĦĪħÔĦĪÊëĘ –š ĦĪæëĘ »ļħ«ŇÔ ħĥņĪ ėŇĤŃŎĝĠ ħĜ ĦĪÊëęõōËġĤ ¼ĤËĘĦêËĘ »Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± ħĘħĤËäĦìŃĠ ħĘ ĦĪīÔë¹ ŃäħĜ » ÓĤÊëÏĠÊļ çĤħĠêħĤīĨ »ħÎêłì ħĜ ¼ĠÊæëÕñĠħÈ ¼ĤËō± »êËĘĦæêĪ

ĪĦĪÊëęÕðĪêæ Ê料—š ¼ŀËð ħĜ ħĘ ħĠÊæëÕñĠħÈ ħÕäħÔ ħĜ ħĘ ÓņëĤĦæÊæ ħĤËäħŀËÎ ĞĦĪĪæ ħÎ ħĤËäħŀËÎ ĦĪħÔĦĪËĠ ËÕñŇÈËÔ ĪĦĪÊëęÕðĪêæ ĪĢĪÊêçęŇÔ ħęŇĠĦæ êłì ¼õŎĤËĘĦīŇôĪËĨ ħÎ ńīĤħĜêħð ÊæħĘĦêËô ¼ĥōĽņì ¼ĠĦæêħðħĜ ĦĪħÔħĤĪÊëęÕðĪêæ Óõä ¼ņīĤ ¼ęņìÊīŇô ĦĪħĠħōĦæìŃĤ »Ħæħð ħĜ ħĜ ĦĪÊëðËĤ ĖĪêËÎ ħÎ ħĘ »ìËðËĥŎÎ òħĠħÈ ĦĪħōĪīÎĪŌÎ ÊçĠÊæëÕñĠħÈ »êħðËÔêħð »ëÔĦìËÔ ¼ęņìÊīŇô ħÎ ħĘĦæħð »ĦĪħĜêħÎ ħÎ ¼ōËÔŃĘ Ń§ŃĤ ÒêħÈ »ĪËĤ ħÎ »ìËðËĥŎÎ òËÕñŇÈËÔ ĢËōĦìÊīŇô ĞħÈ ÓŇĥŇĩÎ ¼ĤËĘĦ±łļ ÊæĦêËô ĪËĤ ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ »ËĥŎÎ »ħÎêłì ħĜ ħĜ Ńęōæ ÒêħÈ »ìÊīŇô ĞŋħÎ ÓņëĥŎÎĦæ ĦĪŌÎêħÎÊçĠÊæëÕñĠħÈ »êħÎĪêĪĦæ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ĪħÈ ¼ºĤë¹ ĦêħĨ ¼ęŇĤ˪ĦļŃ¹  ëōīęð ĞÊæ

ĪĦĪħÕŇĥÎ æËŎĥÎ ńīĤħĜ êħð ĞÊæëÕñĠħÈ ĢËĘħĘĦļħ¹ ĢÊīŇĤ ¼ĠËĔħô ĪńīĤ »ËĥŎÎ »±æ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ÊæħÔËĘ ĪħĜ ĦĪħÔËęÎ ÓðĪêæ óōĪħÈ ĦĪħĤËÕðĦĪ ÊëŇä »ħºņļ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĞŋħÎ ĪīÎħĘĦêËô »ìÊīŇô ¼ĥÕðÊê˪ êħÎħĜ ¼ōËÔŃĘ ĞÊæëÕñĠħÈ »çĤĦĪĦ±êħÎħĜ ĢËĘħĠËÝĤħÈ ħĘ łëÕŎĠ ¼ŁŇĨ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ÊļĦêħð ÒËĨ ÒËĘĦæ ĢËðËÈ ĢËĘħĘĦļħ¹ ĢÊīŇĤ »Ń¯īÔËĨ ĪĦĪħÔħĤĪËĠ ¼ęðħÔêħÎ ħÎ ĢËĘħĤŋŃĘ ËÕõŇĨ ħĜ ĢĪÊëęÕðĪêæ æêħÎħÎ óŎĤËĘħÕðŃô ¼ĤËĘĦìêħÎêħð Ī¼ōĪĪ²ŇĠ ħĤËäħŀËÎ ÊçÔËęĤËĠħĨ ÊæêħðħÎ ĢËŎęŇĤÊļŃ¹ ®ŎĨ ĪĦĪħĤËĠ ĢËōŃä ĖĦĪ ¼ĤËĘĦêħĐĦçĤħĠħô »ìħĘêħĠ »ħºÕñņĪ ÒËĨħĤ »ĦĪħĤËĤæËŎĥÎ ¼ęŇ«ÕðĦæ ¼ŀËä ħÎ ĞÊæëÕñĠħÈ ĖĦĪ ħĘĦêËô ¼ĤËĘħĘĦļħ¹ ĦīņĪħĜ ĪÊëĤÊæ ħĘĦêËô ĢĪīÎ íōļ ĪÊëÕðħÎĦĪħęŇª ¼ĘħōħĤìËÎ ģōëÕºĤë¹ Ėłļ ĞÊæ ¼ĠËĔħô »ĦĪħÈ»ÊļĦêħð ħĜËđĘ ¼ĠËĔħô ĞŋħÎ ħōħĘĦêËô ¼ĠËĔħô ÓŇĥŎÎĦæ ĦĪŃäħÎ ¼čŀËÎĦêħĔ ģōëÔêłì ÒÊëÕð ħĘ ħōħōħ¯ĪËĤ ĪħÈ ¼ĥōëÕĤÊĪÊëĐ ģĜĪ »æ

óŎĤËĘħÝĤħ¹ Óņë¹ĦæŃäħĜ ħĤÊĪħô ¼ĤËĘħĤËō ħĘħ¯ĪËĤ »ĦĪħÈ»ŃĨħΐģ¯ĦæĪģņæ ÊçņĪħÎ êħĨ ĪħĜ ¼ĠÊĪĦæêħÎ ħÎ ïŎĜŃª ħōħõŇĘĽª ĞÊĪĦæêħÎ ÓņëĥŎÎĦæ Êæħōħ¯ĪËĤ »ËÔĦêħðħĜ ĞÊæëÕñĠħÈ ¼ĤËĘħŎōĪËÈ ħŀËĤħĘ ¼ÔŋħðĦæ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ĪÊçĠħĨĦç§ħà »Ħæħð ¼ĤËðħĘ ¼ĤĪīÏŇÜħÕõŎĤ ħÎ ÊçŎÔħŀŃĠ ¼ōŃäĪËĤ êËōìÊçĤħÈ ¼ÕôêħªêħðħÎ ÊæħĘĦêËô ħĜ ¼ĤËŎÎ ¼ĘħōĦīŇô ħĘ ĢÊëęÕðĪêæ ģÏĠËĘ Ģ˧ ÌīĘËō

ħĤŋËĤħĘ ĪħÈ ĦīÔë¹êĦĪ ĢËŎõŎōħĤìËÎ ħ°ġŎĤ ĦĪħĘħōħÎ ĦĪĦëÔ ¼Ęī°Î ¼ęŇŀËĤħĘ ħÎ ĪĢħĤÊæêÊī¯ ĪħÈ êħðħĜ óōæëª æħð »ħęōíĤ ĢĪÊëÕðħÎ ħ¯ĪËĤ īĘĦĪËÔ ĦĪÊëęÕðĪêæ ħĤËōĪËÈ ħŀËĤħĘ »ħ°äËÎ ÒÊçÎ ńë¹ ĦĪħĘħōħÎ ĢËĘħŎŎĤËęôĪ ÊçĠħĨĦæìŃĤ »ĦæħðħĜ ħĘ ĚÊçĤѧ Ģæ˧ ÓðŃÎ

¼ęņëŎĈËô »ĪËĤħÎ ħōħ°äËÎ ĞħÈ ĦĪÊëęÕðĪêæ »Ħæħð ħĜ ħĘ ĦĪÊëĤĪËĤ ĦĪÊçĤħŀŃĨ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ħĜ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪËō± ÊçĠÊæëÕñĠħÈ »êËô ¼ĥōĽņì ÓŇÎ êËô »êħÕĤħð »ħ°äËÎ ħĘËÔ ħĠħÈ ÊçĤËĩŎÜ ¼ÕðÊļħÎ ÓŇÎÊëĤĪËĤ ĦĪħęņëŎĈËô »ĪËĤ ħÎ ħĘ »ħĤÊëŎĈËô »ìĪħð ¼ĘħŎōËÕĤ˪ ħōħ°äËÎ ĪħÈ ĪħÈ ÓŇ¯ĦçŇªħōħĨ ÊçĠÊæëÕñĠħÈ»ħ¹êħÜĪËĤħĜ ÓŇÏÔë¹êĦĪ ĦĪĦĪħĜ ¼ôħōħĤÊëŎĈËô ÊĪħĨīôħĘ ĦĪÊëĤĪËĤ ĦĪĦëŎĈËô » ĚÊçĤѧ »ĪËĤ ħÎ ħĘ »ħĤËäħŀËÎ ģōëÕĤŃĘ ìīĨ ģÔīŎĨ ÓĨ  +DIWDQDLVVXH1RY1RY




¼ðËŎð ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ĦĪħÕŇĥņīäĦæ ĢËĘħŀÊĪħĨ »ĦĪħĜ ¼ðËÎ ĦêĦ²ŇÎ ħĤ± ĞħÈ ÒËĘĦæ òħęõŇª òħĤËÕĐħĨ ¼ĤĪīÎ˹ËÈ ħÎ »ĪĪìĦêËÈ ĦĪħŎŎŀÊçĥĠ ħĜ êħĨ æëĘĦĪħĜ Ī ĖĪËÎħĜ¼ņī¹ ĪĢËĘħŎŎðËŎð ħĤÊļŃ¹ħĜĦĪīÎħĨ ĦĪĪæëĘ ÒħðËŎðħĜ ĢËŎðËÎ ėŇÔËʐĦĪīÔë¹ ¼ĤËĘÊëÎ ĪħĜ íŎ¹êħĨ ÒËĨĦæĢËġĤÊīŎĠĪ ĞĪīÎ ľÊçĥĠ ėŇÔËĘv ħōŃΐĦĪħĤĪīÎĦæŃęŇĜ¼ĤËĤ±ħĘ ğÕõŎĤĦæħĤÊæĦêĪĪ± »êĪĪ± »Ë¹êĦæ ¼ÕõªħĜ ĦĪħġĘĪËÎ »ëºņê »ŃĨħÎ Òë¹ĦæÊê ĢÊĪħÈ ¼ĤËĘħĥÔĪËäËÈ ŃÎ ğņī¹ ĢÊĪËŎª ħĘ æëĘĦæ ĦĪħÎ ğÕðħĨ ĢËĤ± ¼ñŎĝÜħĠ ħĜ ħęĤī¯ Ī·êħÎīĝÜ »êŃÜ ĪľËĠīŇĤ »êËĘīõŎÈ ħĜ îËÎ ËĩĤħÔ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ¼ĥĠ ¼ÕņīĥŎÔ íŎ¹êħĨ ħĘ ĪīÎ ħ ĤËÕô ĪħÈ ħōħŎōËôŃÎ ĪħÈ ¼ðËŎð ¼ÔħÎËÎ çĤËęôĦæħĤ »êËŎĤÊì »ĦêĪħ¹ ĦêħĨ¼ĘħŎōËÕĤ˪ ÊçĤËĤ±¼ñŎĝÜħĠ ħĜ ħĘ uĦĪīÕõŇĩŇÜ

ĢËĘĦêË§Ń¹ Ī ħĠËĤ±łê ħĘ »ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ »ĸ ĦëÕªÊëäêłì ħ ĘħäłæĪêËÎ ĦĪħĥĥņīäĦæ ħÎ ĢÊĪËŎª ĢŃ¯ ĢËÕðæêīĘ ħĜv ¼ÔĪ ğŎĨÊëÏŎÈ óŎĤËÔĦëĐËÈ ĢħĘĦæ ħŀħĠËĠ »êĸËðĪËŎª ¼ęŇÔħŎŁĔħĈ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ ħĉŎĔÊĪ ĪħÎ ĪīÎ ğŎĝðħÔ ¼ĘħōĦæÊëŎÈ ħÎ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ğŎĨÊëÏŎÈ uĢħĘĦæ ħ ĘħäłæĪêËÎ ËōËÈ ħĘ ÒËåÎêĦæ ŃÎ ĢËĠħōĦ²ņê ĪħÈ ħŎŎĤ ĖħōËÔÊæ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêË§Ń¹ Ī ħĠËĤ±łê ĢÊĪËŎª æīäËō ĢËĤ± ŅÎ êłì ħĤËōËÔÊæ ĦêŃÜ ĪħĜ ħġŇÈv ’ĦĪħĥĥņīäĦæ ëÔËōì ¼ĘħōĦīŇôħÎŅĤÊīÕÎ ħŎŎĤ Ėħō˹ìĦæËÕñŇÈËÔ ģŎôħÎ ħĠËĤ±łê »  ħĤÊĪħÈ ģŇĘ ËōËÈ ħĘ ÒËęÎ »êËōæ ĦĪħÈ æêĪ ħ ōħĨ ħĘ »ħōêËōæËĤ ĞħÈĦĪħĥĥņīäĦæ ĢËĘĦêË§Ń¹ Ī Ħìħ¹Ħê ËĩĤħÔ ĢËĘĦêË§Ń¹ ĪħĠËĤ±łê »êħĥņīä īŇĤħĜ ħŎŎĤ êËōæ òĦĪħÈ īęŀħÎ ĦĪħÕņë¹ËĤ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ ĦĪħĥĥņīäĦæ ĢËĘĦêË§Ń¹ Ī ħ ĠËĤ±łê »ħĤÊĪħÈ ËōËÈ ħĘ ħĜ ħĤÊĪħÈ Ëō ’ħōÊçŎŀËð çĤħ¯ ĢÊīŇĤħĜ ĢËŎĤħĠħÔ ģŀËĔêħð ĦĪħĘħōħõŎª ­ ħ Î ÊçĤËōŃä »ħĤʱłê ¼ĤËō± ĖħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ÓņĪħŎÎ ėŇðħĘ êħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ÒĦêËÎħð uÓņëęÎ ŃÎ »  êËęĤËðËÈ ÒÊçÏĠËÝĤħÈ ¼ÔħÎËÎ »ĦĪħĤçĥņīä »ĪĪìĦêËÈ ĢËĤ± ¼¯ŃÎ »ĦĪħÎ »ĦĪħĤçĥņīäħĤv ¼ÔĪğŎĨÊëÏŎÈ ’ĢħĘËĤ ¼ðËŎð ħÕðĦīōħª ĢËÔĦëĐËÈ »ĸ óŎŎðËŎð ¼ÔħÎËÎ ĪľÊĪħĨ ħŎŎĤÊīĤËŎŇª ĢËĤ± ĦĪħĤËÔĦëĐËÈ ¼ĤËĘħõŇĘ »êŃÜ ħÎ ħęĤī¯ ÓŇÎ ĢÊĪħÈ »ħõŇĘ ĢËĘħŎŎðËŎð ħõŇĘ »ħõŇĘÊæħġŇÈ »  ħºŀħĠŃĘ ħ Ĝ ÒĦëĐËÈ ģŎĥŎÎĦæ»ĦĪħÈ ¼ĤĪīÎêħðħĜòËÕñŇÈËÔ »ĦĪħÈ ĖĦĪħōħĨ»ħęōæ uńê±īĘĦæÒĦëĐËÈ ¼ÕñōĪħôŃä»çĤĦīōħª æīġàħĠ ĹōħĜ  ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĪĦêËĠ± êħĨ ĞŋħÎ ħĤÊë¹ ĢËŎôħĘħäëĤ ĦçĤħ¯êħĨ ÓŇôłëĐĦæŅĜ »ħĤÊæ š•ËÔ™• ħōĦæêËōæ ĪħÈ »êËĘŃĨv ¼ÔĪ ħĘħĤËåÏŇÕĘ ¼ĤĦĪËä ĞħōĦæêËōæ ĪħÈ ¼ĥŎÏŇÔ ¼ĔĦìħÎ ĞŋħÎ ħŎŎ¯ ğĤÊìËĤ ħĠËĤ±łê ħĜ Ģë¹Ħæ êĪĪæħÎ ĢËōŃä ĢËĤ± ħĘ ĦĪĪæëĘ Ī»êħĤīĨ ¼ÔħÎËÎ »ĪĪìĦêËÈ Ī ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêË§Ń¹ Ī uĢħĘĦæ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ħŎŎĤ ËÔÊæ »êËô ħĜ ħŎŎðËŎð ¼ęņêË§Ń¹ »ëŇĥĠËōħª ğŎĨÊëÏŎÈ ħĘ ģŎĤÊíÎ ĦĪħÈ ËÔĦêħð ŅÎĦæ ‘ħōÊīŎŇª ëŇĜĪħĨ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĤ± ħĜ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ĪÊëðĪīĤ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ħÎ ¼ºĤë¹ ħŎŎĤ ĢËōêÊĪĦçĥņīä īŇĤħĜģņļħ¹Ħæ ÊçōÊĪæħÎ ĢÊĪħÈ »ĦĪħÈ ËĩĤħԐĢĦæËĤ óōĪħÈ ĦĪÊëÕñŎÎ Ī ĪÊëĥŎÎ »ËōçŎĠ ħĜ ĢçĤËōħ¹Êê ÊæħÔħÎËÎ ĪħĜ ¼Õô ĪĪÊëĘÊĪÊæ¼ĤÊêŃ¹ »ÊĪæ ħÎ ëÔËōì ħōħĨ ĢËŎōêÊĪĦçĥņīä ħĘ »ħĤÊĪħÈ ÒËĘĪËĨ ģņļħ¹Ħæ ÊçĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħÔħÎËÎ »ÊĪæħÎ ÊçĤËĘħĠËĤ±łê ħĜ ëÔËōì »êËĘ ħĘ ĦĪīÎ ÓðĪêæ ĢËōĸ ėŇÕðħĨ Īģņļħ¹Ħæ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ĢÊĪħÈ ŃÎ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦĪÊæĪĪê Ī¼ŎðËŎð óōêħ¹ħĠËĤ±łê»êÊīÎ » ëōħð êħ¹ħÈħŎŎĤ »ŃÔĪħÈ ĢħĘĦæêËĘ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ ħ Ę »  ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ ģōħęÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĪħŎŎÔħōŋħĠŃĘ »êÊīÎ ħĜ ËĩĤħÔ ĢËŎĤËĘħÔħÎËÎ ĢËĤ± ¼ĥÕôīĘ ĪĢËÔīð ĪĒŋħÔ»Ħ²ņêêħðħĜħñĔ ėņêË§Ń¹ĢËō ĖħōħĠËĤ±łêħĜ ėŇĤ± ģŎĥŎÎËĤĢħĘĦæ »ŃĨ ħÕŇÏÎ ħĘ ÒËęÎ ĦæËĠËÈ ¸Ĥë¹ ¼ðËŎð ¼ÔêŃªÊê »ĸ ĦĪħÈ êħ¹ħÈ ĢËĘħŎŎðËŎð ¼ÝĤêħð ¼ĤËõŇĘÊê ĢħġÔħà ÓŇÎ ħōĦīŇô ĪħÎ ÒĦëĐËÈ ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łê

ÒħðËŎð ħĜ ĢĪīÎêÊíŇÎ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËġĘêīÔ ìħ¹Ħļ ħÎ ¼ęŇ°Ę ĢħðĪħð ¼ĤËō± ÒħðËŎð ħĜ ģōĪīÎêÊíŇÎv ¼ÔĪ ħĘīĘêħĘ ħĜ îËÎ ħĘ ėŇÔËĘ ħÔħðËŎð »ŃäŃÎ ĢËĠħĤʱłê æīäËō ģōħĘĦæ ¼ÕñōêłëŎÔ »êËĘ Ī ĦĪħĥŎĔħÔ ëÕŎÈ ļÊìËμĤÊë¹ ĢËō¼ōËÎĦêËĘŅÎ Ī »ĪËÈ ŅÎ ŅĘ ËÜ ħÔħðËŎð ÊçōŃäħĜ »Ńä ÓŇÎ ėŇÕôêħĨ òħĠËĤ±łê ĪêË§Ń¹ ÓŇõŎĥÎÊæ ħōħĨ »ĦĪħÈ »ËĤÊīÔ uĦĪħÕŇĥņīåÎ ħÔħÎËÎ ĪħÈ êħðħĜ êħĨ òŃä ¼ęŇÔËĘ »ĦĪħÈŃÎ ĢËĤ±‘ħōÊīŎŇª ĢħðĪħð ĦĪħĤêħÎëŎÎ ĢËōħĤʱłê¼ĤËō± »êÊíŇÎ ĪĢêħÎêħðħÎ ħĜ ĢêĪĪæ ħ Ę ĦĪħĥĥņīäĦæ ħĤËÔħÎËÎ ĪêË§Ń¹ ĪħÈ u»ìËÏÔħðËŎð ħŎōëŎðħÈ »ħĤËåÏŇÕĘ ¼ĤĦĪËä êËÕð ğÜħĤ ĢËĐëŎĈ ħĠËĤ±łê »ħÎêłì Ī ĖīĘêħĘ ¼ðħŁÔħÈ ¼ĠËĔħô ħĜ ÓņĪħĘĦæ ÓðĦæħÎ »ħĘħĤËåÏŇÕĘ ħĜ ĢËĘĦêË§Ń¹ Ī ĢËĘħŎŎðËŎð ħĠËĤ±łê ĪêË§Ń¹ ĢËĤ± »ĦĪħÎ ÒĦêËÎħð ĪħÈ ħĤʱłêv ÓŇŀĦæ ĦĪħĥĥņīäĦæ çĤħ¯ ËÔ ħĜ ĢËōħÎêłì ģĠ »ħĘħĤËåÏŇÕĘ ħĤħĘĦæĪĪê »ħĤËðħĘ óŎĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ »ħÎêłì ģÝĤħ¹ Ī ĢëŇĤ »ìħ¹Ħê ħÎ ĞŋħÎ ħĤËĘħŎŎðËŎð ħĠËĤ±łê ĪêË§Ń¹ êħðħĜ »êËŎðëª ĞħĘħĤËåÏŇÕĘ ħ ÕŇÎ ėŇĤ± êħ¹ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª »ĸ ĢħĘĦæ ÛŎĝåĜīÔĦëĨĦì Ī ËĤËÔłê ¼ĤËĘĦêË§Ń¹ ĢËŎĤËĘħäëĤ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĢĪħĘËĤ ÓðĦæ ģĠ uħĤÊë¹ ħōħĨ ĖħōħĤËåÏŇÕĘ æëęôĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĢËĐëŎĈ »ħĤËĠËĤ±łêĪêË§Ń¹ĪħÈ ħĘ»êËĠŃĘ¼ĠËĔħô ħĜ ÓŇôłëđōĦæ »ħĤËÔħÎËÎĪħÈ»ħÎêłì Óņë¹Ħæ êĦīŇĜ Ħ ÛŎĝåĜīÔĦëĨĦì ĪËĤËÔłê »êË§Ń¹ ĪĪæêħĨ


ħÕðÊêËÈ

ħ ŎŎĤÊçĤËŎºĤħĨêħĐħĜÒħðËŎð»ĦĪħĤçĥņīä ¼ĤËñĘħōŃÎħĤËōħĨħĘ»ħ ŎŇĤĹġĝĠĪħĜģĤÊīÕÎËÔĢËĤ±ŃÎħĘħŎŎÕñōīŇªĢËĘħŎŎðËŎðħÔħÎËÎĪľÊĪħĨ»ĦĪħĤçĥņīä ÒħðËŎðŃÎæêīĘ¼Ĥ±’ÓŇĤÊĪļĦæÒħðËŎðħĜĢŃ¯æêīĘ¼Ĥ±ĢËĘħŎņīĤĦĪÊæĪĪêĪ»êËŎĤÊìħÎģÎêËōħÔ»ìħ¹Ħê ’ĦĪħÕŇĥņīäËĤ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê ğĤÊíÎ ËÔ ĞħĘĦæ ¼¥ŎÔ ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ ¼Ôħō˧łëĠ¼ĤËō±¼ôĪĦêĪģŎ¯ĢËĩŎÜĪêħÎĪêĪĦæ uħōÊçęŇÕðËÈ­ħĜ ¼ÔħÎËÎ Ī ÚêīÎ »ħĜħðħĠ ÓŇ¯ĦæŃÎ »ÊĪ ŅŀËĘ Ī ĢËĤ± ĪËĤħĜv ĦæêËōæ ħÔĦĪīÎ ±ËŎĘËĠ ĪěņæŃĠ ėŇðħĘ êħ¹ħÈ ÊçĤËĘĦ²ŇĜŃĘ ¼ĤËĘħ°Ę »ħÎêłì ¼ÕðËÈħōÊīĤËŎŇªÓŇÎħĤħĤËÕôĪħÈ»ĦêËÎêĦæ»êËŎĤÊì ĢħĘĦæ»çĤĦìĪËĤëŎÏĥôłêËĤħÎĪħĠħĘ»ëŎÏĥôłê ħĤħĘĦæĪĪêŃęĤÊì¼ĤËĘħ°ĘĦêËĘçĥņīä»ħÎêłìħōŃÎ uĢħĘĦæ¼ðËŎð¼ÔħÎËÎħĜÓõªĪħĤËÔħÎËÎĪħÈ ħĠËĤ±łêŃęĤÊìħĜėŇÔËĘv¼ÔĪĦêËĘçĥņīäĪħÈ ğĤËęņļĪËĨħ°ĘĦĪħĤËġĤËĘħŀŃĨĪËĤħĥņæĢËĘĦêË§Ń¹Ī ĢËĘħŎŎĤËŎÎĪ¼ĤËĥÎīĜĦ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ħ°Ę»ħĥņĪħĜËĩĤħÔ ĖħōêħĨģĤÊíôĦæĦīŎôŃªĢËŎ¯ģĤÊíÎËÔģĥŇĠĦæÊê ĢËōĪīôêËÜçĤħ¯ĪħŎŎ¯ĢËōħõŇĘħĤʲŇÏŎĤÊêŃ¹ĪħĜ ħĤË°Ę ĞħÈ ĦĪħÔħĤĪīÎËŎÜ óōêËÜçĤħ¯ Ī ĦĪĪæëĘ ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ħĤŌĐÓņëęÎŅĜĢËōĦĪħÈ»êËŎðëªêħ¹ħÈ ĢŃ¯ ÊçōħĤʱłê ¼ĤËō± ħĜ Ī ĦĪĪæëęōĪīô çĤħ¯ ĪĦĪĪæëĘ êħÎħĜ »ĪīĠħĨ êħĨ ÒËĘĦæ ÒĪħĘīñŀħĨ īŇĤ¼ęņêËōĽÎ»êËŎðëªêħ¹ĞŋħΐĦĪħÔÊæĦæÓĠŋĦĪ ģņļħ¹ĦçŀħĨêĪīðĪģŇðËÔĦæÓņëęÎŅĜĢËŎĤËĠħĜêħª uĦĪħĤĦçÎĞŋĦĪģĤÊīÔËĤħęĤī¯ ħÔħÎËÎ ĞħĜ ¼ęŇÔêŃªÊêv æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ŅŀËĘ ħĘ êħĨ ĢËĤ± »ĦĪħĜ ĞËŎĥŀæ ģĠ ħŎŎ¯ »æĪīð Ī ĦĪħĤĦæĦçŀħĨ ħĘĦļħªĸ ģĥŎÎĦæ »ħĘħÕŇõĤËĠ ĢħĘËĤħÔħÎËÎĞħÈ»ĪĪìĦêËÈħęĤī¯ĦĪħĥĥņīåōËĤ ĢËĠêÊæħġÔħðËŎð ¼ĤËĤ± ģŎĥŎÎĦæ òħōŃÎêħĨ ħĜĢħĘĦæêËĘÊçõŎÔħðËŎðħĜ»ħĤÊĪħÈĪħĠħĘ uģŎŎĤÊçÕñōīŇª¼ÕðËÈ ÊçĤËĤ±¼ñŎĝÜħĠħĜ ħōħĨ¼ōËôŃÎ ¼ęņêĦ²ŇÎ Êìħô Ī ħĤŃōíŎĐħĜħÔ  ħºÜ

ËĤËÔłê»êË§Ń¹ËĩĤħÔħĤË°ĘĞħȐĢŃęĤÊì»êËĘçĥņīä ĖħĤv¼ÔĪĪĪìĦêËȐĦĪħĥĥņīäĦæÛŎĝåĜīÔĦëĨĦìĪ īęŀħΐĦĪħĥŎĥņīäĦæĦêË§Ń¹ĪĪæĪħÈËĩĤħÔ»ĦĪħÈ ĪħÈĪħĤËÔłê¼ĤËĘħŀËĤħĘêħðħĜĢËġôħĘħÕōĸħÔħð uĦĪħÕņëĥņīäËĤÊçŇÔ¼ŀÊĪħĨíŎ¹êħĨħĘħōħĤŋËĤħĘ ÒĪħęņêħÎĖħōħĠËĤ±łêêħ¹ħÈħęôīäŅðĞħÈ »ħ ĘĦļħªĸ ÊĪæ »ëōħð ËĩĤħÔ ĢËŎÕðĦæêħÎ ħÕŇÎ ¼ÔħĔËÔv ĦĪħĥĥņīäĦæ ¼ĤËĘħÜêīÎ ĢËō ĢħĘĦæ ÊĪæħĜĞĪīÔËĨÊêêħĨģĠħŎŎĤĢËġÔħðËŎðĪľÊĪħĨ uĞħĘĦæĦĪħĤçĥņīäħÎÓðĦæĦĪĦļħªħĜ »²ŇĜŃĘ¼ĠĦĪĪæ¼ČËĤŃĔ¼ęņêËĘçĥņīäħ°ĘŅŀËĘ ¼ĤËĘħŎŎðËŎðħŀÊĪħĨ»ĪĪìĦêËÈëÔËōìvÓŇŀĦæħōËðËō ĢËĘĦêË§Ń¹ĪħĠËĤ±łê ħĤʱłê ĞħĘĦæ » ëōħð

ħĜĪħŀËð—ĢħĠħÔ¼ÝĤħ¹¼ęŇĤ±ÊêËÔ ¼ęņêË§Ń¹ ÒËĘĦæ êËĘ ÊçĘħō˺ÕõōÊêËÈ ħĜĦĪħōÊæĦçŀħĨ¼ĤËĘĦļħªĪīÎĦĪħÕðĦæħμÎĦêħĈ ĪīÎĦĪÊêËÔ¼ÕðĦæħλĦêË§Ń¹ĪħȐËĠĦæÊļĢËĘħĥņĪ »ìÊīŇô Ī ·êħÎīĝÜ ¼ĝņæŃĠ ¼ÔħÎËÎ ĪîËÎ ËĩĤħÔ Īħȼ¯ŃλĦĪħÎÒĦêËÎħðÒë¹ĦæŃäħĜ»±ËŎĘËĠ ¼ÔħÎËÎĪľÊĪħĨħĘĦĪħÕŇĥņīäËĤħĤËĠËĤ±łêĪêË§Ń¹ ĪħÎ ħÕðĦīōħª ĞħĘĦêËĘv ¼ÔĪ ħōÊçŇÔ ¼ŎðËŎð uħōħŎōêËŎĤÊìĦêŃÜĪħÎğÕñōīŇªħōŃΐĦĪħĤËÔħÎËÎ ĞĪīÎêÊíŇΐĞħęμðËŎð¼ÔħÎËÎħ Ĝ¼¯vÓŇŀĦæÊêËÔ ®ŎĨħÎĢËġ°ŎĨĪ¼ĤæëęðËÎĪÒħðËŎð¼ŀÊĪħĨħĜ ÊæêħðħÎ ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ®ŎĨ ĢËġĤËō± ĦĪĪæëĘħĤ ÓņëĘĦæÒħðËŎðħĜîËÎħŀËðËĨĦçĤħ¯ĦĪīÔËĨħĤ ¼ÔħÎËλĦĪħĤçĥņīäħÎĞŃä¼ÔËĘğŎĤĦæËĠËÈħōŃÎ uĞêħÎêħðħμŎðËŎð »ŃĤËô ¼ôħÎ ¼ČËĤŃĔ ÊĪæ »êËĘçĥņīä ĢËõäħª ÒħðËŎð ‘ħōÊīŎŇª ħĤËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ »ËºĤËġōħª ĪħÈ ħõŎĠħĨ Ī ħŎŎĤ ¼ŇĜ ĢËōìħà ħōŃÎ ħęôĪ ¼ÔĹņæŃĠ¼ðËÎħĘĦĪħĥĥņīäĦæħĤÊêË§Ń¹ ¼ðËÎ æīäËō ±ËŎĘËĠ Ī·êħÎīĝÜ ÒËĘĦæĢÊçĤħĠêħĤīĨ¼ĤËō± ĪħĜ ²Ň¯ ¼ÕðÊļħÎ ħĘ Ğë¹ĦæêĦĪ ħĤËÔħÎËÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤËō± ¼ðËÎ ĢËĘħŎŎĤËĥÎīĜĦ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ĦĪÊçġŎ¯ ëÕŎÈ ÒËĘĦæ uÒħðËŎðħĜ ģôËĐ¼ĤËĘĦêË§Ń¹ Ī »êħª Ī ê˹ìËð ģęôŃäŅðĪĪìĦêËÈ ĢËōĪīĠħĨ Ī

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




˺ŀħĠѵ ¼ÔËĐËÈ

¼ĠīęàËĤ »ĪÊëåęņê ėņçĤħĨ »ħōĦêËĠ± ĪħĜ ħęōíĤ ĒÊëŎĈ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĞŋħÎ ĢħĘĦæ¼ðËÎ ĢĪÊê±īĘ Êçęņ±łê ħ Ĝ »ħĤËŎŎĔÊëŎĈ ĪħÈ »ĦêËĠ± ħĘ »ĦêËĠ± ÓŇŀĦæ ÓŇĥŇŁĠħäĦæ îħĘ –•• ħÎ ĦĪĦ —••˜ ¼ŀËð »êÊìËÈ ħĜ ĢËĘħŎŎĤËŎ¹ ħĤËōì ĦĪīÎ îħĘ êÊìħĨ –š• ĦĪħÔħĤ »ĪÊëåęņê ¼ęŇÔêŃªÊê ¼ŇªħÎ ¼ĠĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ ¼ºĤËĠ ħĜ ħĘ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ˜š ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ĦêËĠ± ĦĪħōÊëĘĪŌÎ ÊæĪĪæëÎÊê ĪÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ħĜ ËĩĤħÔ ĦĪīÎ îħĘ êÊìħĨ ĢĪīÎ êÊçĥōëÎ ħōĦêËĠ± ĪħĜ óŎęōíĤ ¼ĘħōĦêËĠ± ĪĢæëĘêħðĦê˯ ¼ÔħŎĤŃ¯ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĝōĦīõĜħÈ ħĤËĤÊĪËÔ ĞħÈ ¼ĤæëęõŇĘħõōê ŃÎ ĢħĘĦæ êËĘ ĢËĘħŎŎĥĠħÈ ˹ìĦæv ÓŇŀĦæ »ĦīŇõĤËĠħĨħÎ ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ æëĘ ¼  ôĦ±ËĠËÈ êłëŎÔ »ħĜħðħĠ »Ë¹ìĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħÎ ¼ÕðĦæ ÒħĠīęà ħĤËĤÊĪËÔ ĞħÈ »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ħ Î ÒħÏōËÔ ħÎ ħōħĨ ÒħÏōËÔ ¼ĘħōħĘħō çĤħ¯ ĦĪĪæëĘ çĤħ¯ ĪêħÏôŃĨ ĦæËĠ »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ »ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ ĪĢæëęŇªĦìæ êłëŎÔ ¼ęŇĘħō ĪĦĪħĤÊĪËÔ »ħŎðłæ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĥ¯Ħæ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ êħðħĤËÔīęŀħĨ ¼ĤËĘħÔħġŀħĨ ÒħÏōËÔ ¼ĤÊêħñĐħÈ ¼ÕôêħªêħðħÎ »êËĘħªÊëä uħĠÊĪĦæêħÎ ¼ęŇĤħōĸ çĤħ¯ ¼ĤĪīÎŃÎæëĘ »Ħ±ËĠËÈ ËĨĦĪêħĨ ¼ŀłê ĪģĤËĘħŎŎĥŎōËÈ ħĤħōĸħÎ êħð ħĘ ¼ĠīęàËĤ ĪħĤÊçĤËÎ ĪħȼĘĸ˯ ¼ĥÔë¹êħÎħĜ ĦĪīÎħĨ ĢËŎôËÎ ĪĢħĘĦæ ħºŀħĠŃĘ ĪËĤ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê »ëņæĪ˯ ĦĪħĤËĘħŎōĦæêĦĪêħª Ī¼ĥŎōËÈ ĦĪÊêìħĠÊæ »ħºņļħĜ ĢĦæĦæĞËÝĤħÈ ĢæëĘ »ëŎÏĥôłê»Ħ±łëª ¼ĠËõĜħÈëðËĤ ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĪÊëåęņê¼ĤÊĪËÔ »ĦĪËĠħĜ ħÕðÊê ÓŇŀĦæ ¼ĝōĦīõĜħÈ ËĨĦĪêħĨ ĢËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦêËĘ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ çĤħ¯ ĦĪĪæëĘ ĢËŎĠħĘ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð Ņð Ī˯ħĜ »êËÎ ¼  ĤĪīÏĘ˯ ¼ôËÎ ¼ĘħōĦ±ËĠËÈ òħĠħÈ »ĦêËÎħĔ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ĞŋħΐħŎŎĥĠħÈ êħðħĜ êłëŎÔ »  ħôĦļħĨ ĢËĠħĨ ĪÊëåęņê ¼ĤÊĪËÔ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ¼ĔÊëŎĈ »ħºŀħĠŃĘ ¼õōËðËÈ ¼ĤÊçŀħĨêħðħÎ Ħ±ËĠËÈ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì ģōëÕņīĤ ¼ĥōìæ ħĤÊĪħĜĢħĘĦæ êŃÜĪÊêŃܼĤÊĪËÔ ėŇŀħĠŃĘ ħĜ ÊçČħÎ ¼ĤËĘħŎŎĝĨħÈ Ī¼Ġīęà ħęĤËÎ »Ħê˪ ĪěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥōìæ ĦĪħŎōêÊçĘħ¯ ¼ôëŇĨ ¼ņê ÒħÏōËÔ »çĤËÎ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ¼ŎÕõ¹ ¼ęŀīĠ ¼ęŀīĠ ĪľËĠ ¼ĤæêÊīä Ī»ìËÎħĘħŀħÔ ĪĿŇĐħÎ ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ŃÎĢËŎĤæêËĤ»ĪīĤËŎÎħÎ ¼ęŀħä ÊçôħŎōÊĪæ ĞħĜ ĦíŎ§ ĪÒêŃ«ð˪ ¼ĤæëĘêĦæ ĢËō ĪĢæëęęÔħÈ ħÎ ÓðĦīōħª ¼ęŇĤÊĪËÔ çĤħ¯ ÊçĤËōĪĪê ¼ôłëđôħĜ ĪÒĦëĐËÈ ħÎ ĢæëęŎĤ˹êìËÎ »ĸħÎ ĦĪī¯ ĢËĘħŎŎĥĠħÈ ĦíŇĨ ¼ĤÊçŎºĤë¹ ĞŋħÎ ¼ĥÕñåņīºÕõª ĪêłëŎÔ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ ¼ĤæëęŎÔħōÊ±æ ¼ĤĪīÎêłì ¼ÔËĘħĜħĘ ħōĦ±ËĠËȼŇÜ ħęōæ ¼ĤÊĪħÈ »ĦĪħĥŎĔħÔ ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦêËĘ ĪĪÊëĥŇ¯ ¼ÏĠŃÎ ĪĪÊëĘ²ņĽÏĠŃÎ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ÊçĤËĘħŎōĦ±īĘħôĦê ĪĢËĘħŎō±īĘŃä ĦĪĦæëĘ ¼ĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ ¼ĔÊëŎĈ »êËô ėņçĤħĨ ħĘ ĪĪ˯êħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħęōæ ¼ĤËĘħĤÊĪËÔ »ĦêËĠ± ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ħĜ ħĘ íĥęÎŃĨ íĤŃÜ »ŃęĤÊì ¼ĘħōĦĪħĥŎŀŃęŇĜ Ħ±ËĠËÈ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ĠħĘħō ¼ĥōëõÔ ¼ÔËĘħĜ»ħĤËðħĘ ĪħÈ »ĦêËĠ± »ĦĪħÈŃÎ ÒËĘĦæ ĢĪÊê±īĘ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħºĤħÜ ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ òħōĦêËĠ± ĞħÈ îħĘ êÊìħĨ ›šš ħÔŃÕõōħ¹

»êËÎ ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ¼ĤĪī¯êĦæ ÓðĦæħĜ ¼ÔħŀËà ¼ĤËÔŋĪ ľ ħ¹ħĜ ĢËĘĦêĪīĥð »ĦĪħĤÊëĘ Ī¼ĥĠħÈ »êÊīÎ »ëņæĪ˯ »ìÊĪĸ ĪêÊìī¹īÕôħ¹ ĪŅðĪÊêæ ĪħÎ ĢĪīÎĦæīĜËÈ ¼ĤËĘħÔħŀËà ÊæŃäĪËĤħĜ ¼ĥĠħÈ ģÔĪħĘêĦæ ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô ĪËĤħĜ ĦĪħĤÊæËĠ ĢĪīÎħĤËŎōêËŎĤÊì ĪħÈ ĢËĠħĨ òħĤËŎōêËŎĤÊì ĞħÈ »ĦëºĤŃĘ ÊĪæħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ÔĦêÊìĦĪ ħĘ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ¼ĤæëęŎÔħōÊ±æ ¼ĤËġÕõŎĤ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħÎ »ĦêËĠ± ĦĪĦæëĘ êħðħĜ ¼ÕäħÜ »ĦĪËĠħĜ ÊæêĪīôËÎ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤħĜ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ħĜ æËōì ħÔŃÕõōħ¹ —••š Ī —••™ ¼ŀËð ĪĪæêħĨ »ŃĨħÎ óŎĤæëĠ ¼ęŇÔħŀËà çĤħ¯ ĪîħĘ —˜› ĦĪÊëĘ êËĠŃÔħĤÊæËĠĪħÈ »  êłì»Ħ²ņê¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »Ë¹íņê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĥĠħÈ »ħĤ²ŎĜ ¼ðëªêħΠ˹ìĦæ ħ Ę ĦĪħÔËĘĦæ ÓäħÜ »êæħÏĜħÈ ģŇñà ħ ŎĤÊīōæ ħĜ ĢËŎĤËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ¼Ĥ˹êìËÎ Ņð ĢËĘħŎŎĥĠħÈ ÊæħĘĦêËô »êĪīôËÎ ¼ĔêħõĜħÈ ĦíĠħà »ÊìħĔ Ņ  ª ĢËŎĠÊë¹ŃĝŎĘ ——™ »ĽÎ ħĘ ĦĪĪæëĘëŎºÕðĦæ »ĦæËĠ ĞÊë¹ŃĝŎĘ–˜• ħÎ óōëÔ ¼ðħĘĪĪæ ĪĦĪīÎ ĢĪÊëĘëŎºÕðĦæ ĢËñŎĠ »Ë¹íņê˪ ħĜ ĦĪĦêħÏôŃĨ ĢËŎÕðĦæĢËĘħŎŎĥĠħÈ Ë¹ìĦæ óŎĐħÜħĤ»êËô ħĜ Òë¹ ÊæħõŎôħà ĞÊë¹ ŃĝŎĘ –– »ĽÎ êħðħÎ çĤħ¯ ÓðÊĪ ¼ñŎĜŃª ¼ĤËĘĦíŇĨ ÊçôħŎōÊĪæ ĞħĜ ħĜ ĢĪīÎĹ¹ĦīŇÔ ħĘ æëĘ ëŎºÕðĦæ ĢËŎęŇðħĘ »êËô ħĜ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ħÎ ĢæëĘ ¼Ĥ˹êìËÎ ÊçÔīĘ ĢæëęŎĤ˹êìËÎ »ĦĪħĜ ĦĪħÔËĘĦçÕäħÜ ¼ĝōĦīõĜħÈ ħĘ ħŎŎĤ ĦæêËōæ ËĩĤħÔ ĦĪħĤËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠħÎ ģōçĤħ¯ īęŀħÎ ÒËĘĦæ ˺ŀħĠŃĘ ħĜ ħ ôĦļħĨ ħōħĨ ÊçōËĤÊīÔħĜ ħĘ ħōħĨ ħęōæ »ĪÊëåęņê ¼ĤÊĪËÔ ħÔËåÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ êłëŎÔ »  æīäħĜ æËōì æëĘ ĢËōħĤħôħÔ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ĦĪħŎŎðëÔħĠ


ħÕðÊêËÈ

ńīĤ¼ęņêłëŎÔĢËĘĦêħÏôŃĨĦæËĠ ¼ĠÊêËÈËĤĪ»ĪīŇõª»ËĤËĠóŎĤÊĪĸ¼ĤĪī¯êĦæńêħĜĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ¼ĤÊĪĸ¼ĤÊæĸńļħĜĢËĘĦêħÏôŃĨĦæËĠ »ĦæËĠ¼ĤËĥŇĨêËĘħλĦæêËōæêÊçŎðëÔħĠ¼ĘħōĦīŇôħÎħęŇŀËðçĤħ¯ĒÊëŎĈ»ËºŀħĠŃĘ¼ŀÊêŃĠĪ¼ÔħōŋħĠŃĘ ĦĪĪæëęÕðĪêæ¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ÕôËÈêħðŃμðëÔħĠĢËĘĦêĦīŇªĪīĠħĨħÎòĦĪħȐĦĪħÔŃÎĪŌÎÊçŇÔ»êħęôŃĩŇÎ ħĜħōħõŇĘĪħÈ»ĦìÊçĤħȼĤæëęōêËōæÊçĘħōħ¯ĪËĤ ¼ĤËĘĦêËô»ħ ÎêłìĪÊçČħλêËô»ëÔ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ ÒËĘĦæĦĪħÈŃÎĦ±ËĠËÈėŇðëªêħÎÓŇĥŇġĜħñÎĒÊëŎĈ ĪĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĦæêËōæ ħĘ ŃÎ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª »ħ ĤÊçĤËÎ ĪħÈ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ĢËŎÕðĦæ  —••˜ ¼ŀËð óŇª ÒħĤËĤħÔ ĢħĘĦæ ėņêĦìī¹ËĩĤħԐĒÊëŎĈÒËĘĪħÈĞŋħΐĦĪĪæëęŇª ħÎ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦæËĠ ¼ĥÕõōłê ÊçŇª ŃÎ ĦĪīÎ ¼ĤĪīÎľħ ¹ħĜŅðĪÊêæ»ħ ĤËÔŋĪĪĦêħÎÊçōħĘħĘËä

¼ĤËĘĦçĤËÎ ¼ĤæëĘħĤħôħÔ ŃÎ ĖħōĦ±ËĠËÈ ĖĦĪ ĢËĘĦêħÏôŃĨĦæËĠŃÎĢæëĘħôħºĤËÎĪĢæëęŇªĦìæ ĒÊëŎĈ»ŃäĪËĤ¼ÔĦêÊìĦĪħÎêħð»ëºŀÊĪħĨ»Ë¹ìĦæ » ĢÊçōħĠ »ħ ¯ĪËĤħĜËĩĤħÔ»ĦĪħĜĦĪĦæëęŎÕäħÜ ħÎĪīÎĦæĪīĜËȼðħĘš••ħĜëÔËōìçČħλêËô ħōħĨĢËĘĦêħÏôŃĨĦæËĠ

ĦĪīÎêĦìī¹ËĩĤħÔ ħĜ ËĩĤħÔ Ħêłì ĦêËĠ± ĞħÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ÓŇ¯ĦçŇª

ÊçČħλê˹íņê˪¼ĥĠħÈ»ħ Ĥ²ŎĜ¼Ęłêħð ĪħŀËðêÊī¯»ĦĪËĠvÓŇŀĦæ¼ĝōĦīõĜħÈ çÜËĠ »æËōìĖËĥĠËð¼ĘħōĦīŇôħÎĢËĘħĤÊĪËÔòËÕñŇÈËÔ ĢËŎÕñōīŇªĦĪĪæëĘĢËĘħŎŎĥĠħÈĦíŇĨħĜ»  ÊĪĦĪĪæëĘ ĪħȼĤæëÎĪËĤħĜĪĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎŃÎÓŇÎħĨÒËĘħÎ ĢËĠħĨ ÓŇ¯ĦçŇª ģÕðĦçŀħĨ ¼Ňª ħĘ »ħ ĤËðħĘ ħªĪë¹¼ĤæëĘêĦæŃÎħĘÓŇÎÓñōīŇªĢËōħÔËĘĪħÈ »çĤËōËäĢËŎÔŋħðĦæ¼ĤËĘħĥņīôħĜĢËĘĦêÊçĘħ¯ ħĤÊçĤËÎĞħĜħºŀħĠŃĘ»ĦĪħĤæëęĘ˪òħĠħÈ»ÊĪæ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĦĪħĤÊíŇäħÎ ¼ĤÊĪĦêËô ¼ĘĦļħ¹ »ħĘħŎōêÊĪħÔ ħĜ ĢËĠħĘħŀËĠ ËĨĦĪêħĨ ĦĪīÕôħ¯ ĢËĠħÝĤħęôħÈ ¼ĤÊĪÊëŎºņëĘħÎ ĢħōĸħĜğõōħĘĦīĤËä ĪĦĪÊëęĤŋËÔ ğÕðĦæ ľËà êÊìħĨ ħÎ ĦĪÊëęÔĪĦì ĦĪŃäĪËĤ »ħĤÊļħªĸ ĪħÎ »ìËĤËô ħōŃÎ ĦĪħÔŃÔĪħĘ Ğħō˺ņê ĪħÈ ĞŃä ħęĤī¯ ĞħĘĦæ ĦĪħġĤËō± òËÎ ğŀËà ħĘ ÊçġĤËō± ħĜ ĪīÎæêʲÏŀħĨ ħÔŋĪ ħĜ êłì Ī˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼Õôħ¹ ĦĪīÎ ħĜ ħºÜ ĦĪĪæëĘ ĞËŎĘêīÔ ĪĢÊëŇÈ ĪĢËĘħŎŎÎĦêħĈ Ī¼ÎĦêħĈ ¼ĤËĘħĤËĠì ħĜ ğōÊìĦêËô »æêīĘ ¼ĤËĠì ħōħĨ ÊçõŎðêËĐ ëĉŎôĪģĠ ĞëĉŎô ĪËĤħÎĪËĤ ĦĪħĤËĘËÝĤħª ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ĪħÝĤħª ¼õŇĘ ĪĚĦìħČ ħĜ Ğìħà ëÕª ĦīŎðĪīĤ ĪğÕŇÎæëęŇÔ »êËĘ »ĦĪħÈ ĦëĉŎô ħĘłëŎ¯ ĦīÕôĽĠÊæ ëĉŎô ħÎ ğÕŇÎçĤŋīÜ ¼ÕðħĨ ĢħōĸħĜ ĞëĉŎô ħ¯ê˪ œ— ËÕñŇÈ īĘËÔ ¼Ňª óŎĥĠ Ī¼ĤÊêŃ¹ ħÎ ĢĪÊëĘ ĦĪħĤËôŃåºĤĦæ Ī»ìÊê ħĜ ħºÜ ËÕñŇÈ īĘËÔ ĞĪīÎ ĢËĠæËô »êË§Ń¹ ¼ĤËĘĦĪÊëĘĪŌÎ ĦëŎÝĤì ħĜ ¼ĤËĘĦìÊê ĪĞħĤÊĪÊëĤÊæ ĦëĉŎô ħĠħĨêħÎ ĞħÈ ħō˺ŎĤ ĦĪĪçĤËōħ¹¨Ë¯ħÎĪ ĢĪÊĽŇ¹êĦĪ ĞħĘħō ¼ôħÎ ëĉŎô ħĤÊīōæ ģōĪħÈ »ìÊĪËÈ ÓŇðËĘ êħðħĜ ĢËäħĠêĪīð ¼ĤËÕðÊæ Ī¼ÕņīÔĪ ÓōħÎ ĖĦĪ ¼ōÊĪËñŎð ľīðĦê Ģħðħà ĦĪħÔŃÕôĽĠÊæ ëĉŎô ħÎ óŎĥĠ ĪğŎĤÊæħĠħĨ »ëŎĨËÔ ËÎËÎ ¼ĤËĘħĥōêÊī¯ ¼ĤÊêŃð ħÎ ĦĪĪæëĘ ĦĪħŎōļīĜħĜ ħĜ ¼ÕŇĤËĘĦëĉŎô ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ ħĤÊīņæ ¼ĜĦĪ ¼ĤÊêŃð ŃÎ ĦĪħŎŎĤÊêŃ¹ »ĦĪÊêÊì »ħĥōêÊī¯ êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ¼ĤËĘĦìÊê Ī»ìÊê ¨Ë¯ ¼ĠħĨêħÎ ŅŀħĠŃĘ ĢËñōæ ĢŃÎêħð ëĉŎôħĘłëŎ¯ ħĜ ĪëĉŎô ħĜ ħōħĨ óōĪÊëĘħĤ ¨Ë¯ħÎ »ËĤÊīÔ ńêËÜ ¨Ë¯ ŃÎ ĢĦæËĠËÈ ’ħŎŎĤ ğĤËŎĤçĤËōħ¹ ĪæêīĘ »æÊìËÈ »ĪÊêìħĠÊæ ğĤËō± »ÊīŎĨ ĪīĠħĨ ËÕñŇÈ ħ§łëĠ¼ĐËĠ ĪËðËō ħĜíņê ĪĢËÕðæêīĘ ¼ĠËĔħô ħĜ ħōħĨ ĞħĤĸŃę°Î ¼ęŇÕŇęņêËĠ ¼ĥŎĠ »çĠħà Óņī¹ ¼õŎĤÊæ »ĸħĜ ėŇÔËð çĤħ¯ êħ¹ħÈ ¼ĤËĘħôŃäħñĔ ĪėðËĤ »ëĉŎô ¼ĥÕñŎÎ ħĜ ¼ĤħĠħÔ ŃÎ òħðËĤħĨ ÊçÔËĘ ĢËĠħĨħĜ ÓŇÎĦæ ÓŇõŇĘĦçŀħĨ¼ĤÊīܼĤĪī¯êħðħÎ æħġàħÈģŇñàæħġàħÈ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ëŇĐ ¼ĤŃ¯ ¼ĤħĐħÈģÔĪĦæğŇª ĪĢÊæĦæ ğÝĤêħð ĢħęÎ ĞëŇĐ ĪĢĦçÎ ğŎÔħĠêËō òĦīŇÈ ĢĪĪæëĘ »ëŇĐ »ĪÊĪħÔ ħÎ īĘËÔ ĢËĥŇĨĦæħĤ ŅĜ ĞìÊĪ ĦĪħŎōìæ ħÎ »çŎÈ ĞĪīÎ ģŎðĪīĤ ĪĢçĥņīä ĪÌħÕĘħĠ ¼ÏŇÕĘ ńçĤħĨ »ĦĪħĤçĥņīä ¼ęōêħä ĦĪħĠĸħÎ »ĦĪħÈ ĞĪīÎĦæ ĪÊëęªË¯ »ħęĝŎĠËĤ ĞêħÎħĜ ĢËĘħÏŇÕĘ ĪËĤ »ëĉŎô ħĜ ÓŇÎĪīÎ ¸Ĥë¹ ¼ĘħŎōêĦĪĦëŎÎ ĞËĠĦæħĥŇÜ ğĤËęņļĪËĨ ħĜ ĢæëĘ ħĜ îħęŇÎ ĒħōËĐ ËÕðŃĠËĠ ğŎŀÊçĥĠ ¼ĠĦæêħð ĦĪħÔĪĦæ ĢŋÊçĥĠ ħÎ ¼ðêĦæ ¼ĤĪħĈ ¼ÎħÕĘħĠ ľÊçĥĠ êłì ħĘ ¼õōļīĘ »ŃĘëŇô ĖËĘ ħĠæËōħĜ ĖħŎŎðêīĘ êħðħĜ ĪÌħÕĘħĠ ŃÎ ËĥŇĨĦæ ĪīÎ ĖħŎōËÕôĦæ ÊçĤËĠħĘħÎħÕĘħĠ ĞĦæêħÎħĜ ËĤĦçōÊæ ħĘħĜħĈ ¼ġōêħĘ ¼ÕôĦæ »ĪËĤħÎ ĪīÎħĨ ĪËĤĦæÊæ îħęŇÎ ËÕðŃĠËĠ ŃÎ ĢËŎĘħŎŎðêīĘ óōĪħÈ ĦĪħĤĪīÎĦæ ŃĘ êĪĦæħĜ ¼ÎħÕĘħĠ »ĪĪ²ŇĠ ĪÒËŎÎĦæħÈ ¼ðËÎ Êçōê˹±ŃĠËÈ ľħ¹ħĜ ĪĞŃäħÎĦĪħĤËōĸĪħĜ óŎĥĠ ĢæëĘĦæ ŃÎ »æêīĘ ĪīÏŇĜ ğņī¹ ĞĪīÏÕõŎĤÊæ ĦĪħĠħĘÊīŀħà ħŎŎĥŎð ĞŃÎ ĦêħÎħĜ »ëĉŎô ŅĘ ÒĪ ¼ĤËĘħÎħĜħÔ ħÎ ’ĦĪħÕŇĥņīåÎ »ëĉŎô ħôłëĐ ÊīĜħà ĪħÈ ¼ÔĪ ĢËŎęŇĘħō ğĤÊíÎ ĦêĦĪ ĪĞæëĘ ¼ºĤËÎ êħñĘħō ĦêħÎħĜ ğÕõōłê óŎĥĠ ÒËĘĦçÕðÊê ħōħÎħĜħÔ ĞħÈ ËÕðŃĠËĠ Ņ”ŀħÎ ğÔĪ ĦĪħðëÔħÎ Ī¼ĠĦæêħÎ ŃÎ óŎĥĠ Ņ”ŁÎ ĞŃÎ »Ħæ ¼ÔĪ ĦêħÎħĜ ĞëĉŎô ńçĤħĨ ĦĪĦçĥņīä ŃÎ ¼ęŇªīęņļħÎ ğōŃä ¼ęņëĉô ĪīÎÊêÊæ »ĪËĤ ĪīÎ ėņļīĘ ĪīÎ ËĤÊæ ĪĖĦëōì ĪËōêĪ æëĘ ĪÊĪħÔŃÎ ĞħĘħÕōħÎ ŃĤ êħĨħōĦīŇô ĞħÎ ËĠêħð ħÎ ËĥŇĨ ¼ÕðĦæ ĪĞæëęŇĜ ¼ĥōêħĐËÈ ĢËġŀËà ¼ĤħĐħÈ ğÔĪÓŎĤÌħÕĘħĠ ħĜ ŃÎ ¼ÔĪ ħĜ ģĠ ħęÎ ÓĘĪËÎ ħÎ îëª ¼ÔĪ ħªÊëä ĞĦæĦæ ÓõŎÔħĠêËō ĪĦĪħĠħĘĦæ ÓŇÜ ÌħÕĘħĠ ħōÊĪ ¼ęŇÕô ÒĪ ğĘĪËÎ ħÎ ĦĪħŀËĠ ħĠī¯ ħĘ ¼ÏðËĘ ĪħÔêīĘ ĢËġÕðĦæ ħŀłê ¼ÔĪ ğĘĪËÎ Ī»êĦĪĦëŎÎ Ņ”ŀħĠŃĘ ħĠħĜ ħºÜ ħęÎ ÒŃä ĪğōæËä ĪćĤËĔ ĖĦĪ ¼ĤÊëŎĈËô ¼ôŃä »ħñĔ »ËĤÊīÔ ħōħĨ »æ ¼ĤËðħĘ Ī»ëĘīô Ī¼ĤËä ĦĪËĠħĤ ğĤËŎĤæëĘ êËĠŃÔ ¼ÕñņīŀħĨ Ī»êĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ »ĦĪħÈêħÎħĜ ğõŎĤËĘħŀÊçĥĠ ĪĦĪīÎ ğĥņīäħÎ ľħęŇÔ ħĤÊæêīĘ ĦĪĪæëĘ ĦæêĦĪêħªħĤÊìłëŎª ħÕðħĨĪħÎ Īħ¹êħġõŇª ħÎ ĪīÎ ÊçņīĤ ¼ôļŃô ħĜ ğęņļīĘ ĪģōĪīÔËĨ ĢÊëŎ¹ ¼ôĪīÔ êËÜçĤħ¯ ¼ĤÊíŎŇª ğņ±ê

»êÊĪĦçĥņīä ĪģĠ ģĠ »ħĠħÈ ŅÎħĤ ĢËĠī¹¼ŇÜ ĪŅÎħĤ ëōħð ĢËÔĸ ğĤĪħäÊçġĤËō± ħĜ ħõŎĠħĨ ĦĪħĠĽŇ¹Ħæ¼ĤËÔŃÎ ğĤËĘħĤħĠħÔĪËĨ ¼ĥŎÎĦæ ĦĪħÎħÕĘħĠ ħĤĪī¯ħÎ »çĤħęŀħĠ ħĜ ¼ĤĪħĈ ¼ÎħÕĘħĠ ħĜ ÊĽęŇÔ ĦĪħĥÕôłëĐ Êīŀħà ħÎ óŎĥĠ çĥņīåĤËōĦæ ėōíĤ ĢËŎŇĜ ħõŎĠħĨ ĪĢËõŇĘĦçŀħĨ ŃÎ ĞħðËĤħĨ ĢËōÊīŀħà ĢÊĪļĦīŎĤ ĪĢËŎĤËōħÎ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĞĪīÎ ğÕñōĪĦæ ĢËŎôŃä óŎĤËĘËÕðŃĠËĠ ğōĽĘĦçŇĜ ĪĦĪĦæëĘĦæ ĢËōêħÕĐĦæ ĪÍŇÕĘ ğĤËęņļĪËĨ ħĘ ĢËōħĘħÔħÎËÎ ĪĦĪçĥņīäĢËĠħĤË«ŎÔ ĞħÈ ÒĪīĤËōĦæ ĦĪħŀæ ħĜ ĦĪĦçĥņīäĦæ ħōËðĪ ħÝĤīàħÎ


»ëŎϵËĤĪĪļ

¼ęņëŎĈËô» »ìÊê

ĪÊëĘëŎÎħĜ ¼ęðËĤ ÓðħĨ ŃÎ ­ ĪêËĘ ŃÎ ­ ŅÏÔËĨ ¼ÕðĦæħĜ »ĦĪħÈ ħōÊæĦĪħĜ ¬łëĠ ¼ōĦæīðËÈ »ļŃĘ ħÎ ľħęŇÔ ¼ōĦĪËôĦīŇĜ ĪÓðËÈ ¼ŇªħÎ ŅÎæëĘħĤ ¼čņêæ »ĦëĨħÎ ŅÜħÏŇÜ ħĤÊìêħÎêħð ¼õōīņ²Î»êËĘòĦĪħÈ »ÊļĦêħð ĪÓŇÎĪīÎ ħôĪ »ħ¹êħÎ »ħĤÊçĤħĠĦëĨħÎ ħŎŎÔħōËðħĘ ĪħĜ ħęŇĘħō ¼°ÔËĈħð »ìÊê ÒËęÎ ĦĪçĤËōħºŇª »Ńä »Ńä ĦĪīÔë¹ »ê˹±łê »ëņīð Ī¼ŀËÔ Ī¼Ġêħ¹ĪæêËð

ħĜ –žžœ ¼ŀËð ËÔ ĦĪħĤËĘħÕðħô »ËÔĦêħðħĜ ĦĪīÎħĨ ğŎÕŇ°ÔËĈħð ¼ĤËĘĪæ »ĪħĜĪħĠ ¼ĠËĔħô ¼°ÔËĈħð »ìÊê ģŇŀĦæ ğŇª ¼ęŀħä ëÕª ħōŃÎ ĪīÎÊĪ ĖħōħĤËä êĦçĤħĜħĔ īĘĦĪ ĞħĘħĤËĘĪæ Ėħō ĖĦĪ ĢæëĘ˯ ÒËĈħð ĪģŎðĪīĤ ëĉŎô ħÎ ëŎĈËô ĪÍōæħÈ Ī¼ÔħōËðħĘ ėŇĜħ¹ ĢæêĪ ĢËġôŃä ¼ÔËĘ ĞæëĘĦæ ĢËŎĤÊæêħð ¼ĠÊĪĦæêħÎ ĚŃäħÈ ĢËōËÕðŃĠËĠv ħĤÊĪħĜ æëÎĦæ êħðħÎ »çŎôĦê ŅĔħĐ »êËô ĢĹōæ ĢÊêħĠËĘ òŃĨæħĠ ¼ĜËĠħĘ ğōæËä ¼ĤËä çĤĦĪħĠħĨ ĦçŎôêīä êĦīĤħÈ ãŇô »ëĘīô æħġàħÈ uæËÔ ģŇñà æħġàħÈ ĢËÎËÎ

ÊçŎĤŃōíĐħĜħÔ ¼ĥÔĪħęŇªĪ˯ ħĜ ĦĪīÕôêÊæ ėñŇĠëĐ ĦĪīÏŇĜ ¼ņī¹ »ĦĪħÈ ĦĪħÔħĠĪçĥņīä ĦĪħŎŎĤÊĪ˯ ħÔĦīōļħª ¼ĥŇñà æħġàħÈĞ ¼ĤÊçĤËĨħÎ òĦĪħô ÛĥŇª ĪħÈ ÊĪ »æêīĘ ħÎĞĞ ħĠæËōħĜ ĦĪħġŎĤŃĨ ğņļĪËĨ ¼Ġêħ¹ ħÎ ĪĞĸŃÎ ÒËĨ »ļīĘ »æħĠħáĠ ĸħĠ ÓõŎôŃä ÓðĦæv ¼ÔĪ ĪĞæëęŇĜ ¼ōËÎìłëŎª ħōÊīÎėŇºĤËĠĦĪħô ÛĥŇª ĪħÈħ¹ìŃäĞħĘĦçŇĜ ĞĪīÎ ĪīÔĪħĘ ìËĥŇÎ ĪÒħĠíä ŅÎ ¼ęŇŀÊçĥĠ ģĠ ĪīÎ ľËĔêħð ĦĪħŎōëŎª »æêĦæħÎ ğĘĪËÎ »ħÎêłì æëĘĦæ ĞĦæËÜ ĪĦæËÜ ĪĢŋŃĘ ĪħĤŋŃĘ Ğ±łê ħŀŃð ĪËĠêħð Ī¼ÕŇðëÎ ħÎ ĢÊĪħô ÊĪĦļËĤ ħÎ ĦĪīÎÊĪ »êËÜ òĦĪħĜ ħºÜ ĦĪħÔłæëĘ ğĘĪËÎ ħĜ ğĘħōħĝ¹ ®ŎĨģĠĦĪĦêĦæ ħĠÊëĘĦæêĦæ ĞħĘħĤ±ĦĪËÎ ħĜ ìÊĪ ÊçĥĠ »ĪËĥŇªħĜ ĪīÎĦæħĤ ĪīÎħĤ ¼õōŃäĪīÎħĨ ¼ŇĜ »ëÔ ¼ŀÊçĥĠ ħęĤī¯ŅĥŇĩÎ ŅĠĦæ ĪģÕôłëđŎðËĠ Ī¼ðËĠĦĪÊê »êËĘ ŅĠĦæ ŅĠĦæ ¼ōËĤħÎ ĪħđĜħä ŅĠĦæ ĪĢæëĘ ľËĘīÕõĘ æëĘĦæ ¼ĤÊëŇÈ »Ń¯īÔËĨ ¼°ä˯ËĔ īĘĦĪ ĪīÎĦæ ëÔĽô ğŀËà ëÕª ħōÊīÎħĤ ľËĠ ħĜ »ħÔËĘĪħÈ íŇĠłæ »ħęōêħô ħĜ ÊçĤËĘËÝĤħª »ËÔĦêħð ħĜ ĪĞĪÊêìħĠÊæ ¼ōËÎĦêËĘ ¼ÔħđŎðħÎ ĢËĘĪæ ħĜ ŃŀËÎ ĦĪīÎ Ė˯ ğĤÊêĦìī¹ ĦæêĪĦæêĪ ĦĪĪæëĘ ĞêËĘ –žšœ–™?–˜ »Īħô ħĜ ëōħð ¼ęŇÔĪħęņê ËĤĦĪħęŇª ğĤÊíŇä ĪīÎ ¼ęŎĜħĠ ¼ĤËĘħÔËðÊĪæ ħĘ ¼ġņ±ê ħĜ ÒŋĪ –žšœ–™ ËÔÊĪ ¼ĤËōħÎ ŃÎ »êËĠŃĘ ŃÎ ÊļŃ¹ ĦĪħŎōËôæ˪ ĦêĪħ¹ »Êīä ħĜ ğ°ĘĪĪæ ĪļīĘ ÛĥŇª ¼ĤĦĪËä ÊçōêħÏĤËĠêħĐ ħĜ ĢĪÊêìħĠÊæ ĪīĠħĨ ÓŇÎ æËōìħÎ »çŎĨħô ĪĪæ ¼ĤĦĪËä ħōħĨ ĢËŎôËÎ »ħĝª ĞÊìŃĠËÈ ¼Ġĸħð ĪĞÊëÎ »êħĠīĈ ĞìêħÎêħð

æëĘ ¼ĠħÔ ¼ĤÊīÜ »ħĔħōËð ¼ĔËð æëĘ ¼ĠħĘ ĢËō± Ī»ļħ«ŇÔ ĢħĠħÔ ËĘħÈ ÚÊêħĨ ĢËŎ¹ ĦļÊìËÎ ¼  ōëŎª æëĘ ¼ĠĦì ËĘËĨ ĦêËōĽĘ ·êħĠ

»êÊæ˹ËÈĪğðËĥōĦæ ĦĪħęōíĤħĜ¼¯êħ¹ħÈ Ī¼ĤËō± ¼ĤËĘħŎŎÔħĠËĨħĤ ħĜ ėŇôħÎ ĞÊĪĦæêħÎ ĞĪīÎ ¼ĤËĘĦëĉŎô ¼ÕðħÎħĠ ĪģÕôêÊæ ĪħÕĘīĤ ĪëĉŎô ĦĪĪæëĘ ğōħĘħĤËĘĪæ »Ń¯īÔËĨ »±łê ħĜ ĦĪħÔĦĪÊĽŇ¹ »ëÕĘħōŃÎ ĢËġÔËĨêħðħÎ ¼ĠËĔħô ħĜ æëĘ ğĘħŎŎĤĦçōæ Ê旕•œ˜– ħĜ ¼ōħĝ¹ ĞŋħÎ ĦĪħōËôħ¹ ¼Ňª êłì »çĠħà êħðħÎ Ī¼ōËĤÊīÔ ĪíŇĨ »ĦĪħĤĪīÏĠħĘ ĪĢħĠħÔ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ęŇĘêħÈ ĖĦĪ æëĘĦæ »ĦĪħĤæëĘħĤ ĞêŃÜħĠħĨ »êËŎðëª ėŇŀħĠŃĘ ĦĪħĠŃä »ĸħĜ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ »êËÎ ĪħĠËĥĤËō± »ĦêËÎêĦæ æëęŇĜ »ħÔêīĘ ĪħÕäīª óōħĠħÈ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ħŎōëĘīô çŎĈħð ëŎÎËð ĞĪËĤ ¼ÕŇĤËĘħĠŋĦĪ ħĜ–ž˜œ ¼ŀËð ħĜ ħō »ìÊê ğōëĉŎô »ĪËĤìËĤ »ĦìÊĪêĦæ ¼ĤËġŇĝð »êËô »çĤħęŀħĠ ¼ĘĦļħ¹ ğōêĦĪĦëņīĘ ĦĪħäÊæħÎ ĦĪħÔĦĪÊëĘ ŃÎ ğĤËō± ëņ±ħĜ ĦīōæħĤ ĞŃä ¼ęōÊæ ħęĤī¯ ÊĽÎ Ņª Ī¼ŀÊçĥĠ ¼ĤħĠħÔ ÊçĤ±ĦĪËÎ ¼ôĦê ¼ÕðĦæ »ĪÊëęªË¯ ¼ÏŇÕĘ ħĜ ĦĪĪæëÎ êħðħÎ ğōêËĘĦìêħĨ ëĉŎôħÎ ğĤËō± ħĜ Īħô š ÊçĤËäħĠêĪīð +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĦêħÝĤħª

— —

ê˹±łê ¼Ġ±ĪħÔ Ī¼Ĥ±ĦëĐ

ħĤËġŁðīĠ ÒħĤËĤħÔ łĽĠħÈ ħĘ ĖħōĦæÊļħÎ ĦĪĦíņĪÊêħª ħÕñä ĢËōĪçĥōì ëÔ ¼ęņêËÜ ģĤÊìËĤ ¼ÕñōīŇªħÎ óŎĤËĘħĠħŁČËð ĦĪħĤħęÎ ħÔħĤĪÊëäħĤ îħĘ ¼ÝĤĦê ĪľĪħĨħÎ ħĤËÕñōĪħĤħºŀħÎ ĦļĦĪËÎ ĪħÈ ħĜ êĪĪæ »ĪËŎô ¼ĘħŎŇÜ ê˹±łê ¼Ġ±ĪħÔ īęŀħÎ ĦĪĦíņĪÊêħª ėŇĤËġŁðīĠ ®ŎĨ łĽĠħÈ ĦĪħÔħĤīōìłæ ŃÎ ħĤʱłê ¼ĤËō± ĪľħĠŃĘ »ÊīÔħĐħÎ ħĤ »êÊæħĝōŃĘ ÊçęŇÔËĘħĜ ËĘËĤ »êÊæħĝōŃĘħĜ »ë¹êħÎ ÒħĤËĤħԐĦĪÊëĘħČĦæħĔ ĢËĘħĤËĠħĜêħª »ËðËōħÎ ħĤĪĢËĘĸħĠ ĢËÔĪħĐ ħĜ »ħĘĦæêËōæ óŎĤËĘĦìłëŎª ħĔĦæ ¼ōëŎºÕõª ¼ĥÔë¹êĦĪ ĖĦĪ ¼ĥōËÈ »ļĦĪËÎ »ëÔ ¼ĘħōĦæêħ¯ ÓðÊê˪ħĤ ĢËĤËġŁðīĠËĤ ¼ĥÔë¹ħĤÊê ìËÎêħðħÎ ĪĢËĤËġŁðīĠËĤ ħĜ ħĤÊêħð ËĠħĤĢËōêÊĪħðËÈ ¼ōħęõäħÎ ĦĪħĤĪīÏŎÔŋĪĪËĨ ¼ęĠħ¯ »ŃĨħÎ óŎĤæëĘ ĢÊêËÎæêħÎ ĪģōĽÏÕðĦæ ĖĦĪ »Êíð ńçĤħĨ ÒħĤËĤħÔ ĢĪī¯ĪËĤħĜ ĪÒë¹ħĤÊê Êæê˹±łê ¼Ġ±ĪħÔ ĞĦæêħÎħĜ ĢËōŃä ĖĦĪ ¼ĥōëņæ »ĦæêËōæ ńçĤħĨ ĦĪħõŎÔħōŋħĠŃĘ »ĪĪļħĜ »ĪÊĪħÔħÎ ģęōêħä Ģ±ħÏĤ± ĪĖī°ÎħÎ ĦêĪħ¹ ĪĢËĤ± »ħĤħÔħä ĢħōËĤ ê˹±łê ¼Ġ±ĪħÔ ¼ÔħĔĦêĦæ ĪĦĪħŎōĪËÔħºĤħÔ ħĤĪħĘĦæ ËðËō ħÎ ŃÎ ĢæëÎ ËĤËĨ ħĘ ËĘËĤ ĦĪħÈ ¼ÕĤĦë¹ ėŇÕô ®ŎĨ ĪÊëĘÊĪÊæ ¼ĠËÝĤħÈ ńëĤÊīÔĦæ ħĤËõŇĘ ĞħÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ »ħÕõņĪËĨêĦæ ¼Ĥ±ĦëĐ »ĦæêËōæ ĦĪĦĪĪê ĞħĜ ÊçÎ ĦĪħÕðĦæħÎ ¼ĤËĘĦêħęÕðĪêæ ĦêħÕĘËĐ ŅĤÊīÔËĤ ËðËō ĪĦêħÕĘËĐ ĖħōĦæêħ¯ ¼ĥÕõŇĨħĤ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ĦĪħōħºĤÊĪê ĞħĜ ńêħÎĪËĤħĜ ħĘĦæêËōæ ¼ĥÕõŇĨħĤ ŃÎ ħĤæëĘêËĘħÎ ¼ÕñōīŇª »ĦçĤĦĪħÈ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ĦçĤĦĪħÈ Ņĥņæ ĞħĨêħÎ ¼Ĥ±ĦëĐ »ĦæêËōæ ħĘ »ħäłæĪêËÎ ĪħÈ Ī¼ŀħĠħÔ ÊçĤæëĘêËĘ ħĜ »ħĤÊĪħÈ ħŎŎĤ ËðËōħÎ ¼ÕñōīŇª ħĘ Ģëņ²ÎĦçŀħĨ ħĘħĤËðËÈ ħºņê ģĥņīĤĦæ ¼ę°ŎĝäĪĪËä ħĘ ĢħĘĦæ òŃĠÊêħĐ ħĘħÕäħð ˺ņê ĪħōËðËō ¼ĤæëĘêĦæ ¼ŇÜ ¼Ĥ±ĦëĐ ÊçŎŇÔ ħĘ ėŇÜêħĠīĜħĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª ŃÎ ħĤæëĘêËĘ ĦĪħÕŇÎËĤ ÊçŇÔ

ħĘ ËðËō ħÎ ¼Ĥ±ĦëĐ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ŃÎ ÊçęŇĤÊçŀĪħĨ ħĜ ļī¹īĠêħ¹ ¼ęņĽĠīÕõĠ ħĤËĥŇĜíņê »ħÕñōËô ħęŇõôŃĘ ¼ÕñęôħÎ ħĘħĜħðħĠ ÊçŎōËÔŃĘħĜ ĞŋħÎ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ħÔĪħĘ ħĘ ħĘħĜħðħĠ ¼ºĤë¹ ¼ęŇĤħōĸ ĦĪħōËęô ħĘħĤÊçŀĪħĨ Ņª ĢËŎÕñōīŇª ¼äħōËÎ ¼Ĥ±ĦëĐ ¼ĤæëĘħČĦæħĔ ¼ĤÊëºĤħōĸ ĢËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ħĘ ħōĦĪħÈ ĦĪÊæħĤ ĖħĤ ĦĪħÕņë¹Ħæ ħĘħõŇĘ ¼ĤËäêħð ħęņêħðĦê˯ ËðËō ħÎ ħĘĦêħðĦê˯ ¼ĥÕñäêħðŃÎ ĞħĘ¼ęŇĜħĨ òħĠħÈ ¼ĤËäëņ± óŇęŀħĩŇÔ òħĘħõŇĘ ¼ĤĪīÎìŃŀËÈ ëÔËōì »ŃĨ ¼ĥŇñäĦļĦæ ÊçĥŎōËȼĤËĘÊëęôËÈ ĪĢĪĪê ËĠħĥÎ ľħ¹ħĜ¼ÕŇĤĪīÎ ¼ĘħōĦæêËōæ ËðËō »íŇĨ ħĠħÕðħÈ ÊçÔŋħĨ±łê ¼ÜêħĠīĜħĨ ħĜ ŃÎ êħðĦê˯ ħĘËÔ ńëÏÎ ĪËĤħĜ Ņª ¼ŎĤ±ĦëĐ ĖĦĪ ¼ĥōëņæ ¼Ġ±ĪħÔ ħęĤī¯ ê˹±łê ŃÎ ¼ÔħōĦĪħĥÕõŇĨ ħōĦæêËōæ ĞħÈ ëÔ »ĦæêËōæ ËĨĦçĤħ¯ ĪħōĦæêËōæ ĞħÈ ħĘ ĦíŇĨ ħĘËÔ ê˹±łê ħÎ ħōĦĪħĥÕõŇĨ ĞħÈ ħÕñōīŇª ĞŋħÎ Ņĥņæ Ņª ¼ōËÔŃĘ ĞħÈ »ħōËðħĜ ħęĤī¯ ńëŎ¹ħĤêĦĪ »ħĘħĔĦæ ĪËĔĦæ ËĤËĠ »êĪīÕĝĘ ¼ĤæëĘêŃĝĘ ŃÎêłì ¼ęŇÔħĐêĦæńëĘĦæ ÊæħōĦĪħĥÕõŇĨ ĦêŃÜ ĪħÎħÕñōīŇª ĦĪĦĪĪêĞħĜĪńëęÎ ĞħĨÊêħĐ»êĸËðĪËŎª ¼ĤËĘĦĪËġô˪ ¼ĤæëÎĪËĤħĜ ŅÎħÎ ħĘ ńëęÎ ħĘħĜħðħĠ »ëōħð ħĜ ĢæëĘħĜħª»īĤËŎÎħÎ ėŇŀĪħĨ êħĨ ÊçŀħĠŃĘħĜ »êĸËðĪËŎª ¼ÕĐë¹ ŅôĦæ ńë¹ËĤêħð ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ¼Ĥ±ĦëĐ ¼ĥÕõŇĨħĤ ĦĪħÕņĪħęÎ ŅĜ ¼ôĦêĪħ¹ ľħ¹ħĜģŎōËÈ ¼ĤĪīĠìħÈ ĪÒħōËĤ ê˹±łê ¼ÔħĔĦêĦæėņíŇĨ ®ŎĨ ¼ÔħÏōËÔħÎ ¼Õõ¹ ¼ĤçĤħðĦêħª ĦêÊĪ±æ ¼ęŇĤĪīĠìħÈ Êæê˹±łê »ļĦĪËÎ ĖħōĦæêħ¯ ¼ĤÊīÔ ÊæħŎōÊĪæ ĞħÈ »Ħæħð ĪĪæħĜ ĢËŎ¹Ħê ľËð ĢÊæħð ħĘ ŅŀËĠÊê »Ńä ¼ņļħĜ ÓñōĪħĤħºŀħÎ »ĦìÊçĤħÈ ħÎ ÒĦêËÎħð êËŎðëª ĪīÎħĤ ¼ĐËĠ îħĘ ĪËÔīĘÊæ ìłëŎª ¼ĔĦæ ħĤËÕñōĪħĤħºŀħÎ ĦļĦĪËÎ ĪħÈ ĪīĠħĨ ËęÎ ĢËŎōÊĪĦê »ĪīĠħĨ ¼Õõ¹ ¼ĤçĤħðĦêħª ĞŋħÎ ËĘĦæ ŅĜ ĢËŎŎĤÊīŎÕõª

æêħðħðħÈ çōêħĐ



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


»ëŎϵËĤĪĪļ

òєÜĦĪħ””Õ”””ñ”ä¼”Ĥ˔”ġ”Ň”ĝ””𐲔ņĪĸħ”¹ ²ņĪĸħ¹ ¼ġôĪêæħβņĪĸħ¹¼ŀË¥ŎÕñŎĐģŎĠħō–—¼ĤËĘħŎŎĘĸ˯¼ĤËġŇĝð»ëŎÏĥôłļ¼ŀŃĨħĜ—••––—•»±łļ ħŎŎĘĸ˯ħμÕðĦæĒÊëŎĈ»êËĠŃĘĖłêħðĚĸħÜĞËĠ»ëņæĪ˯ħÎ ħĤËĘĦìÊĪËŎÜĦêĪīÕĝĘ¼ôħÎĪËĨ»ŃĘħð æëĘ»Ńä¼ĤËĘħŎōëŎÏĥôłê ¼ÎĦæħȼŀË¥ŎÕñŎĐģŎĠħĘħō ²ņĪĸħ¹ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ÔħōīŎĤÊīÔħʐÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜħŎōæêīĘ »ŃäħĜ ¼ĤËÏōæħÈ ģōëÔêłì Ī ĢħĠħÔ ģōëÔ²ņêæ ¼õŎĤËĘħŎŎĤËŎÎĪæêīĘ¼ĤËÏōæħÈħÎĪĦĪħÕŇÎæëĘŃĘ ¼ĘħōħºŇª ²ņĪĸħ¹ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ĦĪĪæëĘËĥôËÈ ËÕñŇÈËÔ ĦêĪīôËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÎĦæħÈ »ĦêĪħ¹ ĦĪĪæëĘ»ŋËÎĦçĥŇĨħĘ

¼ĘħōħºĤËõŎª ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ »ĦīŇ¯êÊī¯ ÊçŀËñĠħÈ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ ĦĪħōÊëĘ ¼ĐÊë¹ŃÔŃĐ ĢħōĸħĜ ëĉŎô ħ¯ê˪ š ħĥŎĠħō–— ¼Ĝīä ħĘ ¼ĘłëŎ¯ š› ĢÊëŎĈËô »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ÒĪħà¼ōʲņêæħÎĦĪħĥŎŀŃęŇĜ—™ĢËðĪīĥĘłëŎ¯ »ļŃĘ Ī ĦĪħÕņêçĥņīäĦæ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ »±łê ÓņëĘĦæìËðêħðħĜ¼ÔħÏōËÔ

¼ĤŋËð ħĜ ìÊĪËŎÜ ľËñĠħÈ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ĦĪħĤËĘħĤÊīŎĠ Ī ¼Ęĸ˯ »ĪĪļħĜ ĪĪæëÎÊļ ÊæħĜīä ĞħĜ ĦĪīÔËĨÊæêħðħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ęŇĤÊļŃ¹ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĘħĤÊīŎĠ ĢËĥÎīĜÒÊêËġŎȐ˪ĪêĪħȐĿðīĠÊçČħΐĢÊëŇÈ

ĢĪÊëęÕõŇĩºĤËÎĦĪĦ ĢĪæêīÈ ħĜ ĦìËÔ ¼ęŇÕōêħĤ ĖĦĪ ľËñĠħÈ ËĨĦĪêħĨ

ÊëōçĤŃĘ¼ĤçĤÊļìĪËĤ Ģ ĖīĠ˪ĢËĨêє””Ȑ»ç””ôĪļĢ˔”ġ”Ĝħ”ð ¼ĤĪīÎ ĢħĘĦæ ÊëęôËÈ ĦĪħÈ ĢËĘĦĪ˯êħð  ¼ĤçĤÊļìĪËĤ ËĩĤħÔ ĦêŃÜ ĪħĜ ¼ęŇÔħġŀħĨ ĖħŎōêËŎĤÊì®ŎĨ»ŃäŃÎòËÕñŇÈËÔĪħōÊëōçĤŃĘ ĦĪÊæħĤĦĪħōĦêËÎĪħĜ¼ęŇĤÊĪçŇĜæīäËō »êË§Ń¹ ħĜ ÊëōçĤŃĘ »ĦêËÎêĦæ ħĤÊêËŎĤÊì ĪħÈ »ħºŇª êħðħĜ Ī ¼ęŎ¯ » ÓÏñōļ

»ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ »ħºĤËġōħª ¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ ĦĪħÔĦĪÊëĘĪŌλêËÕŎĜËÔŃÔ ĦĪħñōê˪ ħĜ ĢËĘĦĪ˯êħð ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ  ĢçĤËōħ¹Êļ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħĘ æëĘÊëęôËÈ »ĦĪħÈ ĪħĘħŀÊĪħĨ¼ĤæëĘĦêĪħ¹»êËĘŃĨÊçęŎ¯ĪËĤħĜ ĢËĩŎÜŃÎĢĪīÎĢËĘħŎōêËŎĤÊì¼ĤæëĘæËōì

ÊçĤËōīŇĤħĜ ħĘ ¼ĤËĩŎÜ »êħðĪīĤ ĦíĤÊĪæ ĢËŎŎÎĦæħÈ ¼ŁÎŃĤ ¼Ôŋħä ĢËōêÊī¯ ¼ęŎ¯ ¼ðĪīĤËĠłļ ¼ĤçĤÊļìĪËĤ ĦĪīÔë¹êĦĪ ĦĪħĤħĘĦçÔĦļ ÊëōçĤŃĘĢĹŎĠ

ĦĪŃÎĪŌÎ ĦĪħÈ »ĦçĤħ¹ËªĪĽª ÊæħĤËŎōÊĪæ ĞħĜ ÊçÔħŎŎĈīŎô ¼ÔŋħðĦæ ¼ĠĦæêħðħĜ ħōÊī¹ ħĜ ĦĪīÎ ėŇĘħō ÊëōçĤŃĘ ËŎĘ˧ŃĝðŃęŎ¯ ħĜ »Ë¹ìĦæ ŃÎ ĪħĠĦæêħð ĪħÈ ¼ĤËĘĦëºŀÊĪħĨ ¼ŀËð–™ëÔÊĪæħĘĦĪĪæëĘ»êËĘ»ëºŀÊĪħĨ êħðħÔłæëÎÊçĤÊçĥōìħĜ¼ĤħĠħÔ ‘ħĤÊĪħĜĢêħðĪīĤ–—ħĘ¼ōÊìĦļËĤ¼ĤÊêħðĪīĤ îĪê ©ŎĝŎĐ íŎĘêËĠ ËŎðê˹ ěōëÎ˹

»íÕōī¹ ĞħÈ ĢŃÜ ïŎÕĥōīĐ îīĜêËĘ +DIWDQDLVVXH1RY1RY






ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

ħ ŎŎñĤËĠłêÊêËō »çĤĦīōħª¼ĤĪīÏÕðĪêæ»ĦçĤħ¹ËªĪĽªĖĦĪÓŇÎĦæòŃåŀæĢËŎŇªħĘĦĪħÔËĘËĥÔĦêħĤÊçĤħ¹ËªĪëªĪħÈÊêËō ħÕðËÈĪħÎÊêËō¼ĥÕõōħ¹ħĜ¼ºĤë¹¼ęŇŀłêĦĪËŎªĪħÈħʐÊæĦæĪħÜīÎħÈēōêËÔĪĪħÈĢÊīŇĤħĜ¼ÕñōĪħôŃä ÒËĘĦæ»ħęņīĤħĠīÏĜħÈħĜîËÎÊêËōÊæĦëŇĜħōħĨÊçōËÕñŇÈ»ħ ŎōêħĤīĨ ģĠ¼ĥÔĪĦêħð»êËĘŃĨ»ĪīĠħĨħĤËĠħÈĖħŎŎĤÊêŃ¹ħĜ ĢĪīÎ ĦĪĦĪĪêĞħĜÓĤËĘĦêËĘ»êħÎĦīņļħÎĦæĪħÜīÎħÈēōêËÔ ’ĦĪīÎħĨ¼ęŇŀłļ­ ĦĪħġĥņļħ¹ĦæğĤËĘħĥÔĪħĘêħð»ĦêĪħ¹¼ęŇôħÎ ĢËĠīºŇΔ ĦĪīÎÊçġŀħ¹ħĜĦĪËÔĦêħðħĜêħĨħĘēōêËÔ¼ŀìħĐŃÎ ĪìÊĪËÈĪĢËĘħŎŎĤÊêŃ¹¼ĤæëĘ»êËōæħĜĞĪĪæëĘ»êËĘĪËĨ ľħ¹ħĜğĤæëĘħŀħĠËĠ»ìÊīŇôħĜÒħĤËĤħÔÊçęŇÕôĪīĠħĨ ¼ęŇŀłêēōêËÔĞĪÊæ¼ÔħĠêËōĪĞĪæëĘ»ËġĥņêÊçęŀħä ľËðĪĪæĞħÈ»ĦĪËĠħĜģĠħĘ»ĦĪħĜĦĪīÎħĨ»ĦêĪħ¹ ĦĪËĥŇĨğÕðĦæħÎÊæĦīŎĤĪ ħōĦĪħÔÊĪæ ħÎ ħõŎĠħĨ ħĘ ĖħōĦçĤħ¹ËªĪëª ħĘËÔ ’ħōħĨÓōçĤĦīōħªÊçĕōêËÔľħ¹ħĜŃÔħĘħōĦĪħÈ ¼ĘħōĦçĤħ¹ËªĪĽª ħÎ ģĠ ĞŋħÎ ÓōħĘĦæ ÓðÊê  ğĤÊìËĤ¼ôŃäËĤĪêĦæêÊìËÈ ’ÓŇμÕðÊêħĘÓōħĘĦæľħ¹ħĜ»ħ ŀħĠËĠėņêŃÜħÎ ėņêËÜçĤħ¯ħĜæËōìĦĪħĠêËõŎÎŃÎÓŇÎÓðÊêêħ¹ħÈ” ħōĦçĤħ¹ËªĪëªĪħÈĢʱłêħĜėņ±łêħĘĦĪĪçĤËōħ¹ÊêĞĦĪħÈ ¼ÕðÊêħÕŇÎĦæ ģōëÔêłìħĘ»ħ ĤË°ĘĦĪĪêĪħĜ¼ęŇĘħōÊæłĽĠħÈħĜ ľħ¹ħĜ ÊçĥÔĪ ¼ĤÊêŃ¹ »êÊīÎħĜ ĦêħðħĜ ÓōêËĘÊĪÊæ ÓÕðħĨÒŃäËōËȐÊçĤËĘĦêĪħ¹ĦëŇÕðħÈħĜėņêłì ’ĦĪĪæëĘħĠħÎ ģĠŃÎħŎŎÎËÝŎȼęņĪ˺ĤħĨħĠħÈÊīäŃÎî˪īð ĦĪħĠĦçÎĢÊīĠħĨ¼ĤËĘÊĪÊæ¼ĠŋĦĪĞĦæĦçŀĪħĨ ħÎÓðħĨĢËĘħºĤħĨËÈò˪ħĘħŎŇĘĦçĤħĠêħĤīĨĪħÈ ’ÊçŎŀħ¹ħĜÓŎĘĦæĦæÊëŎÈ»ìêħμôŃä ¼ŀħ¹ħĜğÎĦæòŃåŀæĪÞËÔêīĠêłì¼Ĥĸħà¼ðËĈ” ĞĦêħĘîêËĐËĨĦĪêħĨģŎÎĦæÊçęŇºĤħĨËÈħĜħ ĘėŇÔËĘ  ǙƯžǠſnjų ħĘĞħĘËĤĦĪħĜ¼ŀīęĤëĘËôľìħĐĪ ĦĪīÎğĥÔĪħĘêħð»êËĘŃĨ ÒËĘħÈÓºĤËÎŅĘÊçęŇºĤħĨËÈħĜÓĤĪīÎĦæËĠËÈŃÎ ’»ŃäħĘĦçĤħĠêħĤīĨĢËōħĘħºĤħĨËÈ»êËĘĦæËĠËÈ ħĘ ĞĪĪæëęŇĜ »ÊĪÊæ »Ńä ëĘËô ľìħĐ ħĤĪīġĤ ŃÎ ” »êÊçôħÎŃÎĖħōĦëŇÕðħÈĖĦĪĞħęÎÊçŀħ¹ħĜ»êÊçôħÎ ÊçŎðËĈ»ħ ĘħºĤħĨËÈħĜĞŋħΐÊçōħĘħºĤħĨËÈħĜĢæëĘ ĢæëĘ»êÊçôħÎŃÎĞæêʲÏŎŀħĨħĘħºĤħĨËÈ»êËĘĦæËĠËÈ

ÊçŎĈËĕŎÈ Ī ėŎðĹĘ Ī ¼ñĤËĠłê »êÊīÎ ħĜ ¼ĤÊêŃ¹»êÊīÎħĜ»ħ ȐĦĪĪæëĘòħęõŇªÓŎĤÊêŃ¹ ħĜ ÓŎĥŇºĤħðĦçŀħĨ ÒŃä ĢŃ¯ ÊçŎĤËġÕõŎĤ ’ĦĪĦ ¼ÎëĉĜÊëŎġýĜÊ ÓņêħªŃÈ»ħ ĤËŎĠ ¼ęņêËĘÓŇÎĦæėņçĤħĠêħĤīĨĪīĠħĨģĠ¼ĤĪī¯ŃÎħΔ ÓŇÎÊçęŇĤæëęºĤËÎĢËōêÊĪËĨ¼ĘħōĦīŇ¯êÊī¯ħĜ ħ Ę»êħĤīĨ »ħ ĘħÔŋĪêħ¹ħÈÒħÏōËÔħΐÒËęλħ ĘħÔŋĪ¼õĘħõŇª ğĤĪīμÎĦêħĈħĜ¼ŀīęĤğĤÊīÔËĤģĠÓŇÎÊçęŇÔËĤËĈīĠħĜ »ĦĪħÈĪģŎÕðħŀħĐ»ħ õŇĘÓðËÈħĜğĤÊīÔËĤħ ōŃÎĞħęÎ ħĘ»ĦĪħÈĢËōğθĤĦçŇÎÒÊæĦæĪĪêÊçĔÊëŎĈħĜħĘ ÓŇÎĦæħōŃÎĦĪħĤËĘħŎŎĝŎÈÊëñŎÈĢħōĸħĜÊæĦæĪĪêĢËĥÎīĜ ĪħõŇĘ»ĦĪħĤÊçºĤĦêÓŇÎÊĪĖħōħĥņĪËÈĖĦĪçĤħĠêħĤīĨ ħĘ ħōÊīġŇª ħōŃÎ ÓŇÎ »ħĘ˺ŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħÕñņīŀħĨ ĪíŇĨħλêħĤīĨ¼ęņêËĘ ǠŮǍƯŽȚǍǥƵƬŽȚ ¼ÕņêħªŃÈ ĦêħºōêËĘ ¼ęŇºĤËÎĪËĤÓŎĤÊīÔĦĪħĠĪīÏĜħÈĪĪæ»ħ ºņêħĜËĩĤħÔ ¼ŇʐÓōħęÎÓðĪêæÓñōĪħôŃä¼ĘħŎŎÕŇðħĘĪòËÎ ’ħōĦĪħĤËĥÔĪħĘêħðĞħÈÓõªħĜ æËōìĪ ¼ŎĐɬǧǞů òĦĪħÈ»ÊĪæĪ ëŎÏĘÍà ”

»ħ ĤÊĪħÈ»ĦīŇôĢËĠħĨħÎÒħęņīĤħĠīÏĜħÈ ¼ĤÊêŃ¹ħÎ Óõª ĞħĘħō »ħ ĝªħÎ ĪīõŇª ÊçÕĤËĘĦêËĘĪīĠħĨħĜËōËȐÓŇÕðħÎĦæ»ëñŎĠ¼ñĤËĠłê ’ÓŎÕðħÎĦæĦìÊīŇôĞħÎÓõª ğĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ŃÎėņìÊīŇôħĘÊæĦæğŀĪħĨÊæËÔĦêħðħĜ” ëÔËōìģĠÓŇÝĤīºÎÊçĠŃä¼ÕôĪëðľħ¹ħĜħĘğŇĤÊæ ĪħÎêħĨğŎñĤËĠłêĪĪËä¼ĤÊêŃ¹»ħ ĤËåÎËÔīĔ»ëºĤħōĸ Ėħō˺ŇÜÊçōêħĤīĨ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜħĠīŎĤÊīÔòĦìÊīŇô çĤħ¯ ĞħĘħĠīÏĜħÈ ÓñōīĠĦæĞħęÎ ÓðĪêæ ĞŃä ŃÎ Ī¼ñĤËĠłêħĤÊĪħĜÓņëºÎ»ŃäħĜìÊĪËŎܼęŇºĤĦê ÓĤÊĪ  »ËÜ ĖĦĪ ¼ĠÊêæ ¼ĤÊêŃ¹ ģġŇĨ ¼ęņìÊĪËÈ  ĦëĠĚĪËà  ėĥŎĉÎğĝáÎ  ¼ĥĠ ĦĪħÝĨħĜ »ĪĪļħĜ ÓĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ »êŃÜ ĪÊêŃÜ ËōËÈ òħÎÊæ¼ÔËĘħĜÓōë¹ĦæêĦĪçĥŇĨħÎĦêĪħ¹¼ĘħōĦīŇôħÎ ’ÊçÔħĘħĠīÏĜħȼĤæëĘ ¼ĤËĥÎīĜ¼ĤÊêŃ¹™ÊçġęŇĠīÏĜħÈêħĨħĜĞĦæĦçŀĪħĨ” ĞħÈêËÜńçĤħĨĞŋħΐÓŇÎħĨ»ëñŎĠ¼ĤÊêŃ¹™Ī ¼ĤæêʲÏŀħĨħĘ»ĦĪħÈêħÎħĜÓŇ¯ĦçęŇÔħŎŎºĤħðĪËĨ ħŎŎĤÊçĠĦæêħÎħĜĞĪËÝĤī¹

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĦĪÊêŃÔ Ģīðħà Êìħô ¼ōËĠħĥŎð ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ »ÊĪæ Ī ¼ÔħōËðħĘ ħĜ Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± ħĘ Ëōêīð ĢÊçĤħĠêħĤīĨ ĪËĠħĥŎ𠼺ĤËÎĪËĤħÎ »ĦëŇÕðħÈ ħġĤËä »ĢīðħàÊìħô ĪīÎæëĘÊçŇÔ ĢËōêÊçôħÎ ÊçŎęŇĥÔĪħęŇªĪ˯ »ħĤËŎĠħĜ ¼ĔÊëŎĈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ »ĦīŇôħÎ ħĘ ğŇÈ ďŇÈ »æŃĝŎĠ »ŃōæÊê ľħ¹ħĜ çĤËōËä »ëŇĠ²ÔËĘ ĪĪæħĜæËōì ŃäĪħÕðÊê ¼õäħª çĤħ¯ ĪĦĪħōÊæ »êĦĪËĠħÜ ¼ĤËĘĦêËŎðëª ¼ĠŋĦĪ ĢæëęôħęõŇª ¼ĘħŎŎĤÊêŃ¹ çĤħ¯ ¼ŀËĔêħð ħĘ æëĘÊëęôËÈ »ĦĪħÈ Êìħô »ËÔĦêħð ħĜ ħĤÊĪħĜ ħĘ ħŎōêħĤīĨ ¼ĘħŎŎĘĸ˯ »ħęŎņīĤ ħŎŎĤÊêŃ¹ ŃÎ ©ŎĝĘ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ ĞħÈ ¼ĥÔë¹ħĥņĪ »êËĘ ĦĪħÔËĘĦæĪŌÎ ¼ĥĝĈíĠ

ÒĪëōħÎ »êĪīĘËÎ ¼ðīĝÎÊêħÔ ħĜ ħŎņīĤ ħ«ŎĝĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ħºÜ ħĠħÈ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ÊçĤËÎêīĔ ¼Ĥ±ħÜ ħĜ ėŇºĤħĨËÈ çĤħ¯

ĪĢłëŎð íŎĜê˯ ĦĪħęŇª ìĪëĘ ĞŃÔ ÊçęŇġĝŎĐ ħĜ ¼ĤłëÕęĜħÈ»ħºŇª ħĜ ėŇŀÊĪħĨ»Ħëņī¹ħÎ ħÎ ħÔħÏōËÔ ħĘ ėōìīŎĠ ÓĘËÕĤŃĘ

êħĤīĨ ĪËĠħĥŎð ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ ¼ŀÊĪħĨ æĪīŎĜŃĨ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ »ĦëŇÕðħÈ ĪĪæêħĨ ¼ČËĤŃĔ ħĜ ìĪëĘ ĞŃÔ Ī ĢłëŎð íŎĜê˯ ĢËōħĘħŎņīĤ ħġĝŎĐ »  ĦêËÎêĦæ ĢÊæ²ņĪīÔĪ ĢËŎõŎĘĪĪæêħĨ êħ¹ħÈ  êËŎÕôħ¹

ģŎĠħĘħō ħÕŇÎĦæ ħĠħÈ ÊĪħÈ ģÏÏōìÊê ÊæËŎÔ ĢËŎōêÊçôħÎ ĢËŎĘĪĪæêħĨ ħĘ ğĝŎĐ ¼ŀłê íŎĜê˯ ÊæħĘħġĝŎĐ ħĜ ÓŇÎæëĘ ħĤŃĘ »ÊĪæħÎ ħĘ ÓŇĥŎÎĦæ ĖħōħÔëºņëĘ »ĦĪħÈ ò˪ Óņļħ¹Ħæ »ħĘħÕðłæ ĪÊëĘÊĪÊæ ¼ęņĪËŎª ħÔĦĪīÎ »ìçĤÊĪê êË¥ŇĨ ËÈ



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

Ħìæ ĞËġŎÈ ĚæËĈ ŃÎ ĦĪĪæëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ »ëÎħð çĥŎĨ Ī Êëðīō êħÕĘħÈ ħġĤËä ĪĪæêħĨ ¼ÔËĈħĠ ďðīō êħðĪīĤ êħð ŃÎħęŇĤËÔīęŀħĨ »ĦêËÎêĦæ ħ ġĝŎĐ ĞħÈ ¼ĤËĘĦĪÊæĪĪê ĞËġŎÈ ĚæËĈ »ħĘħŎņīĤ ħġĝŎĐ ħĜģŎĥŎÏŀłê ħĘħġĝŎĐ »êħĥŇĩĠħĨêħÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ »ÊĪÊæ ĞËġŎÈ ĦĪīÔë¹êĦĪ ¼ęņìæ ¼ŀłê ĞËġŎÈ ĚæËĈ Ī ėŇęĤËÎ ĢħęλħĘħġĝŎĐ »êÊçôħÎ ĢÊīŎĠ ĖĦĪ »ëñŎĠ »ËĠħĥŎð ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ ħĜ ĖħōĦêËĠ± ħĘĦĪĪæëĘ »æ ¼ĤÊĪħÈ Ī»íĠĦê ¼ĤËĨ ĪËĔħñĜħÈ æħġàħÈ ĪíōìħĉĜĪçÎħĈ ğōêħĘ ħĤÊĪħĜ

¼ĠīÏĜħÈ Ī¼ĈËÎĪëĜħÈ ËĤËÔłê ľħ¹ħĜ ńīĤ ľħ¹ħĜ ħĘ æëĘ»ÊëęôËÈËĤËÔłê »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĈËÎĪëĜħÈ ëÎËð ¼ñĤīÔ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ĦĪĪæëĘ ĢËŎņīĤ ¼ĠīÏĜħÈ Ņð »ÊíġŎÈ ħĥÔĪħĘêħð ĞħÈ »ÊĪæ òĦĪ˺ĤħĨ ĞħÈ ËĤËÔłê ħĘÓņæ ÊæĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ »ħōĦêĪħ¹ ɞNjƎȚv ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħÎ ¼ĠīÏĜħÈ Ņð qǀŮǍưŽȚy ȶqƾǥſNjŽȚ ȔƾƉſ ǚƵűȚ ȶqǛŽƾƯŽȚ ËĥŇĩĠħĨêħμĈËÎĪëĜħÈ ŃÎ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




ÊçŎĤËĘħĥĠ±ĪæêħðħÎ ÒŋħðĦæ ĢŃ¯ ÒËĘĦæ ŃÎ »ħĠêħ¹ ħĜ ¼ÕĥŎĜËĐ ÒËĘĦæ »ĪĦĽōħª ĪħĜ »Ë¹ËÈĪ ÓŇÎĦæ ÊçōŃä ¼ĤËō±¼ĤËĘħŎŎôŃä Ī ÊçōŃä »ħĘħÔŋĪ ħĜ ħĘ ÓŇÎËĤ ħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ŃÎ ËĩĤħÔ ĪħÈ ħęĤī¯ ÒÊæĦæĪĪļ ÊçõŎĤËĩŎÜ ėŇÝĤħ¹ ÊæħÔËĘ ĞħĜ »±Ħæ »ħĘĦêħĤīĨ Ī »Ńä ËĨĦĪêħĨ ħōËĠħĥŎð ħĜ »ìħà ħĘ ÓņĪħĘĦæêĦæ ÊçŎĤËĘħġĝŎĐ ħĜ ėŇĘħō ħĜ ħōÊçōëĐ »ĪËĤ ħĘ óŎęŇĤ± »ëÕĘħō ¼ÕñōĪħôŃäħÎ ģÎĦæ Ī ÓŇĥŎÎĦæ ľłļ ĢËōħĘħōêħĨ Ğŋħΐ¼ņļĪËĨħÎ ģÎĦæ ĢËŎęŇðêħĨ ÊçōëĐ Ī ¼ÕĥŎĜËĐ ÓŇÎĦæ ĢËōìÊĪËŎÜ ¼ęŇðĪīĤĦê˯ ģņëĘĦæ êËÏĤÊĪËÔ ÊçĤËĘħŎōìËĤ ľħ¹ħĜ ĢæëĘêËĘ ħÎ ĢÊĪħŀ˪ ħÎÓŇÎĦæ Ī Óņê±īĘĦæĢËŎõŎĠħŎŇð Ī »ŃäħÎêħð ŃÎ ħĘ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ęņçŎĨħô Ī êËÜÊĪæ ĦĪ˺ĤħÜ ĢËĘħŎōìËĤ »±æ »ħĘħÔŋĪ ¼ĤËĘĦêĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ Ī ģŇęôĦçęŇÔ ĢËĘħŎōìËĤ ħĜ îËÎ ħĘħġĝŎĐ ĢĪħĘĦæêħð ËŎŀËÕŎÈ ÒËĘĦæ ĦĪħĤçĤħðħŀŃÔ ¼ÔħŎàĪļ ¼ĤĪīÏŀÊì ÊçōêĦĪêħªæÊæ Ī »ĦæêĪīÏŇĜ êħðħÎ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĢħĨ ĢËōŃä ħĘ »ĦĪħÈ īĘĦĪ īęŀħÎ ÒËĘËĤ ĦêŃÜ ĞħÈ »ħºņļħĜ òħĘħġĝŎĐ Óņļħ¹Ħæ ĢËŎŇĜ ĪħÈ »ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ęŇĤËō± ĦĪħĥÔë¹ħĥņĪ Ī ŃōêËĥŎð ÒÊæĦæ ĢËõŎĥŇª ÊæëñŎĠ ħĜ ĢËĠħĤËðħĘ ĦêŃÜ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎĢËĘħŎŎôŃäËĤ Ī¼ôŃä ħĘ ėŇĤËō± ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎ ¼àĪļ Ī ĢĪīÎ ëÕĘħōħÎ ľħęŇÔ ĢĪīŎôŃª»Êæ ÊçĤËō±ľħ¹ħĜ êĦĪ˺ĤħÜ »çĤħĠêħĤīĨ īŎĜīÔŃĘêËĠ ¼ĤËĥŇĨêĦæħĜ ħĘ ëÈËØ Ğæ ¼ġĝŎĐ ËęŎĤīĠ ¸ĤËÎĪËĤħÎ »êħÕĘħÈ ħġĤËä Ī ħōËĤÊæêīŎÜ îËÎ ħĘħġĝŎĐ Ī ÓŇĥŎÎĦæ ÊçŇÔ ¼ŀłļ ¼¯īĝŎÎ ÒËĘĦæ ¼ÕĥŎĜËĐ ëŎÏĘËĤĪĪļ Ī êħÕĘħÈ ¼ĤËō± ħĜ ¼ÔŋħðĦæ »±æ ħĘ ėņçĤħĠêħĤīĨ ¼ĤËō± ¼ĘłëŎ¯ ¼ºĤħÜ ĢÊīŇĤħĜ ÓŇºĤħÜĦæ ¼ŀËÕŎÈ »êŃÔËÕęōæ Ī ģÔĪħĘêħð ħĘėņçĤħĠêħĤīĨÊçĠĦĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ »Ńä ¼ĤËō± Ī ¼ĥŎÎ »ħÔŋħðĦæ ĪħÈ ¼ĤçĤËäĪĪļ ËĤÊæêīŎÜ ÊæħġĝŎĐ ĪħĜ ¼õäħÎ ÊæĦĪËĥŇª ĪħĜ ĢËĠĦĪħĤçĤħðħŀŃÔ Ī »êĦĪêħªæÊæ ¼ęĠħ¯ ¼ðËÎ

¼ĥŎ¯ ĪĢËÔĦëĐËÈ ħÎ ħÔħÏōËÔ ¼ĤËĘħġĝŎĐ¼ÔħÎËÎ »ħºŀħĠŃĘ ħĜ ĢËŎĤËōì ģōëÔêłì ħĘ çĤĦĪËĤ ĪħĜ ÊçōħŎņīĤ ħġĝŎĐ ĞħĜ ĦĪīÕõōħºŇª ÊæëñŎĠ ħĥŎ¯ ĪħĜ îËÎ Ī ĦĪħÕņĪħĘĦæêĪĪæ ħĥŎ¯ ĪĪæ »ĪīĤËä ħĜ Ī ĢêʱħĨ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ħĘ ÒËĘĦæ ¼ÔħàĦļËĤħÎ êłì ħĘ ėŇĥŎ¯ ģō±Ħæ ÊæĪÊĪħÔËĤ ħġĝŎĐ ĞħÈ ĢħĘĦæ Êçōħª ĢËōŃä ŃÎ ĖħōĪê˪ ¼Ĥ± »ħĤĪīġĤ ħĘ ÒËĘĦæ ħōìĪħĐ ħĜ îËÎ ħĤ± ĞħÈ ĦĪīÔËĩŇĜ Ī êĦæħĥŀŃĘ »ìŃðħÎ ¼ĘħōËÎĦëĠ Ī ħĥōļËĨ ¼ęņëŇĠËÈ ¼ĤĦĪËä ¼ĥŇĩĤħÎ Ī »Ńä »īņ²Î ħĘ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ òŃäêłì êħĥŇĨêĦæ ÊçôĦëŇĜÒËĘĦæģŎÎÊçŇª ¼ĤËĘħŀÊçĥĠ ÒÊæĦæ ¼ĤËõŎĤ ħĤËĤ± ĪħÈ ŃÎ ĖħōħĤĪīġĤ ĪīĘĦĪ ĢħĘĦæ ÊçĤËō± ľħ¹ħĜ ğõŇĘħġõŇĘ ħĤʱłļ ħĘ ģō±Ħæ ÊçęŇĥņīôħĜ ÊçŎĤËĘħŀÊçĥĠ ľħ¹ħĜ ħĤ± ĞħÈ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħŎŎĤ ¬łëĠ ¼ĤËō± »ĪËŎô ħĘ êħÎħÕðĦæ ĢËōŃä »ħĤʱłļ ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª »Ńä æħġàħÈ »çÜħĠ Êçôħĥņīô ĞħĜ ĢħĘĦæ ėōêħä ĦĪħŎŎĤËĘħĤÊĪħŀ˪ ¼ĤæëÏõŇª ĪĦêħÎ ħÎ


ËĠħĥŎð

ÓðÊļĦĪËĤ¼ÔŋħĨêŃä¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ńīĤ»Ī˯īĠĦæŅÎ ¼ÔŋħĨêŃä¼ŀË¥ŎÕñŎĐ¼ĠĦĪĪæ¼ĜīäħĜĢĪīÎĦæËĠËÈħĘ»ħĤÊĪħÈĪīĠħĨ ¼ĜīäħĜêłìħĘħŀË¥ŎÕñŎĐĢËōĦêËÝĠħÈħĘ»ĦĪħÈêħðħĜģĘŃʐÓðÊļĦĪËĤ êłì¼ĘħōĦæÊļħÎóŎĤËĘħŎōļīĘĪīĠħĘĪħŀħĨĦĪīÎëÔĪīÔĪħĘêħðĞħĘħō ÒÊæĦæľĪħĨħĘħŀË¥ŎÕñŎĐħęĤī¯ħŎŎĤëōħð¼ęŇÕôòħĠħȐĢĪīÎëÕĠħĘ Ńμõōêłì¼ĘħŎŎÕõ«ŀ˪ĪĦê˪ĪĢËĘħŎŎĤËĩŎÜħŀË¥ŎÕñŎĐ¼ÕðËÈħÔ˺ΠĦĪÊëĘĦæËĠËÈ

¼ęŇŀË¥ŎÕñŎĐ Ī òËÎ ¼ęŇŀË¥ŎÕñŎĐ ĢËĘħĘĪī°Î ĦĪħĤħĘĦæËŎܨÊëä êĦæħĥŀŃĘ¼Ĥ± ¼ġĝŎĐ ģōçĤħ¯ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ÊçõōêħÏĠÊêħÎħĜ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜħĥņīô ĞħÜêħðħĜ »êŃÜĪÊêŃÜ ÒŃĘ®ŎĨ»ĦĪħÈŅÎħΐĪīÏÔë¹ŃäħĜĦĪħĤËĩŎÜ ĦĪħôĦëŇĜÓņëĥÎÊæŃÎĢËŎŎĐÊë¹īܼęņçĤħÎĪ ħġĝŎĐ ĞħÈ ĢÊīŇĤħĜ ĪīÎħĨ íŇĨħÎ ¼ĘħŎŇĘĽÏŇĘ ¼Ôŋħä ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ŃÎ ÊæħĤÊêŃÜĪÊêŃÜ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ėŇġĝŎĐ çĤħ¯ êħðħĜ ĖħōħÕñņīŀħĨ ĦĪĦëŇĜ ǀƭƴų »ëñŎĠ ¼ġĝŎĐ ħĤĪīġĤ ŃÎ ģōħĘĦæ ¼ĜħĈ æħġàħÈ »çÜħĠ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĜ  ǀɭȥǞź ħōħęōæ¼ġĝŎĐģōçĤħ¯¼ĤĦĪËäĦêħĥŇĨêĦæĞħÈ  ¼ĠÊëČËōËŎĤæËō Ī ǚƭƃŽȚ ¼ġĝŎАòħĤÊĪħĜ ÊçŎĤËĘĦêËĘħĜĦêħĥŇĨêĦæĞħȐ ÒËĥÏĜÊêÊëðÀ Ī ¼ôŃä¼ōĪīÔËĩŇĜĪËĤÊīÔĪÓņĪĦ漯ÓŇĤÊìĦæ »ħĥōêłì¼ŀ˪ħÔËäĦæóōĪËÝĤī¹¼ęŇÔħÎËÎĪ

¼ĤËĘħŎōçĤħġÔħÏōËÔêħðħĜ¼ÔħÎËÎĪĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ĢŃ¯ ħĤÊĪħĥŎŀŃęŇĜ ĞħÈ ĞŋħÎ ĪīÎÊçŇÔ ËĠħĥŎð ÒĪħĘĦæ ¸ĤĦêæ êËÜêłì ’êĦĪËĠħÜ ħĥÕõōħ¹Ħæ ¼ĤËĘħÔËĘÊæĦæ»ĸ»Ńä»ĪÊëęōêËōæ¼ÔËĘħĜĪ ¼ġŎĝĐ ħĜ ÒĪħĘĦæÊĪæ ¼ĠÊĪĦæêħÎħÎ óōËġĤ ¼ĤËĘħŎōêħĤīĨħðħĘĪêħÕĘħÈÊæ ǀɭȥǞźǀƭƴų

»ĦĪħÈ ŅÎħÎ ģÔĪħĘÊĪæ ėņëŇĠ²ÔËĘ ħĜ ëÔËōì ĢħęÎêĦĪËĠħÜħĜĢæêĪīÏŇĜ»ÊĪÊæ ĢËĘħĘĪī°ÎħÕô ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ òħęōæ »ħõŇĘ ėņçĤħĨ ÓÕðħĨĞŋħΐĢĪīÎĖĪī°ÎĦçĤħ¯êħĨĢĪīÎħĨ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÊçŎŇÔ æëĘĦæ ĢæëÎĦīņļħÎ ¼ªÊëäħÎ ¼ÕðËÈ ¼ÕŎĝÎ ėŇÔËĘ Ń¯ĪīÔËĨ ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħĜėņêłìĪīÎĪÊĪħÔħĘħĤËäħĘłĽĐħĜ ïĤíÎ

¼ÕðĦæ¼ĤÊīÕĤËōħĤĢËðĪīĤħĠËĤ±łļĪĢËĘħĤÊīŎĠ Īī¯ ĢËōëŎÎħĜ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤÊêħåęņļ ĢħåÎ ÒħÏōËÔ »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ëŇĠËÈ Ī î˪ ħĘ ĪīÎ ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħĥņīô ĢÊīŇĤħĜ ÒËęÎêËĘ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ óŎęŇðħĘêħĨ ģŇĥÎÊæ ħÕô Ī »êÊìīºÔħĠíä ħĘ ÓŇĤÊìĦæ ĦĪħÈ

ħÎ  ĢêʱħĨ ħĘ »ħĤŋË¥ŎÕñŎĐ ĪħÈ  ĢËŎĤËĘħŀħĨ¼ÔêīęÕðĦæĪ»êʱħĨ»īĤËŎÎ ħĘħäłæĪêËÎ ÊæħŀË¥ŎÕñŎĐ ĞħĜ ĞŋħÎ ģôŃÎĦæÊæ ŃÎ »êłì ê˺ÝŇÈ ¼ĘħōĦê˪ ħęĤī¯ ĦìÊĪËŎÜ ëōħð ¼ęŇÕô òħĠħÈ ħĘ ĪīÎ ÊëęĤËäêħÔ ėŇŀË¥ŎÕñŎĐ ÓņĪħŎÎ ėŇðħĘêħĨ ħęĤī¯ ħŎŎĤ ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ÕðËÈ ħÕŇĤħōħºÎ »ŃĨħĥÎĦæħĘêħÎħÕņëºÎòħĤËō˺ņļĪħÈÓŇÎĦæ ħÝĤËĠËÈĞħȼĤËĥŇĩōæħÎ »ŃäħĘħōĦĪħÈľË¥ŎÕñŎĐ¼ĤËĘħõŇĘħĜėŇĘħō æêĪÊêħÎ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ ėŇĘħō ħÎ ¼ŀĪħĨħŀË¥ŎÕñŎĐĞħÈ»ħŎŇªĪħÎĞŋħΐÒËĘĦæ ģōçĤħ¯ĢËĘħŎŎĤËĩŎÜħŀË¥ŎÕñŎĐ¼ÕðËÈħÔ˺ÎĦĪÊæ ģōëÕŎĘĦêħð ħĜ ėŇĘħō óŇª ħÔŃÔËĨ »ħõŇĘ ÊæħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ħĜ ĦêĦĪËĠħÜ ¼ĠħĘ ¼ĤËĘħõŇĘ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ÓŇÎħĤ êĦĪËĠħÜ êħ¹ħÈ »ËĤËĠ ËĠħĥŎð ħÎ ÒħÏōËÔ »ĦëºĤŃĘ Ī ļŃĘ Ī ħōĦêĪħ¹ ¼ĘħŎōļīĘĪīĠħĘ òħĠħÈ ’ħŎŎ¯ ĦĪËĠħĥŎð ¼ęŇŀŃĨ ħÕŇ¯Ħæ ėŇðħĘ ėŇÔËĘ ¼ĤËĘħÝĤħªħĜħĘÓŇĥŎÎĦæėŇðħĘçĤħ¯ËĩĤħÔ ģōçĤħ¯ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ĢļħªËĥŇÔ ÓðĦæ +DIWDQDLVVXH1RY1RY

 


ĢËġĤËä

’¼ðëÔĦæ ¼ŀħ¯ħĘ ħĜ óŎĥĠ ËōËÈ ĦĪħÕŇÎĸīä ÊçÕęõŇĠ ħĜ ĦêËŎðëª ĞħÈ Ģʱłê ħĜ ėņ±łê ħōħĤÊĪħĜ ’ğÎĦæ ¼ŀħ¯ħĘ »ê˯ĪĪæ Ī ĦĪħÕŇÔĪļĦæ вĔ ĪËŎª ĖĦĪ ĢËĥŇĨÊæ²Ĕ ħĜ ħÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħĕŎĔĦæ Ėħō Òêħð ¼ÕñŇª ħĜ ħĘ ĦëŇĠ²Î ħĤÊĪīĠ ĪħÈ ĦĪĦêÊīäħÔħĤĪīÔĪħĘ ĦêËÎĪĪæ ħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĞħÈ ±łê ĪĪæ ò˪ ÊçęŇĤËĥŇĨÊæ²Ĕ êħĨľħ¹ħĜ ĪīÔËĨêħ¹ħÈ ĦĪĦêħęÎ ÊçÔêħð ¼ÕñŇª ħĜ »ħĤÊĪīĠ ĪħÈ »Ħ²ņê ÊĪħÈ ĪīĠ –• ħÕõōħ¹ħĤ ĦĪĦêÊīä ħÔħĤĪīÔĪħĘ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ÒĦĪħĤËÔĪĪê ²Ĕ ħĜ ¼ðëÔħĠ ®ŎĨ ĪīĠš• ħĜ ĪīÎ ëÔËōì ħōĦ²ņê ĞħÈ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ÓōħęÎ ļŃ«ñª ¼ęõōíª ¼ĤÊæêħð ŅÎĦæ ÊĪħÈ ŅðĪīĥÎ ŃÎ ÒĪËÝĤī¹ »êħðĦê˯ īĘĦĪËÔ »ìçĤÊĪê ¼¥ŇĨ ËÈ 

çĤħ¯ ĦêËŎðëª ĞħÈ »ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ŃÎ ¼Ŏęõōíª »êÊīÎ ħĜ ĖħōĦĪĦêĦ²ņīÔ ¼ęōëĠħÈ »ËŎĤË¥ĝñĥŇª »ŃęĤÊì ħĜ ÓñŇª ėŇªĪë¹ êħðħĜ ĢËōĪīÔĪħęõŇª ¼ĘħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĢÊīŇĤħĜĢËŎĤħĠħÔ ħĘ ĦĪĪæëĘ óäħÎŃä¼ĤËĤ± ħĜ ĞħȼĤËĘĦĪ˺ĤħĨ òħĠħÈ ĦĪīμŀËð›•ËÔ—• ëÕĘħō êħðħĜ ±łê˜ »ĦĪËĠ ŃÎ ħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ÒŃä »²Ĕ ÊçĠĦêÊī¯ »±łê ħĜ ŃõÎ ÒŃä »²Ĕ ħĜ ËĨĦĪêħĨ ĪĦĪĦêÊīäËÔĦĪĦêħð ħĜ ħęÎ ħĤËô »êħð ÊçĤæëĘħĤËô ¼ÔËĘħĜ òĦĪĦĪĸ ĪĪæêħĨ ħĘ ŅĥÎÊæ ¸ĤĦļĪ˺ĤĦê ¼ęŇôËĠīĔ êħðħĜ ÒŃä »ĦĪËĠ ŃÎħÔ²Ĕ ¼ºĤĦê »ħĤÊĪħ°Ňª»ħĘħºĤĦê

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ËĠħĥŎð

ËĥŇĩÕðĦæħÎ »ĪËŎª »êħÕĘħÈ ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä êħĥŇĨêĦæ » ëÈ˪ Ğæ ¼ġĝŎĐ ħĜ ħĘ Êçōħŀłļ ĪħĜ ¼ĥŎÎ ÊæËĤÊæêīÜ īŎĜīÔ ĪīĘËĠ »ĪÊêħĩôħĠ çŎôĦê óŎĥŎÕðħĜħĐ »êħĥŇĨêĦæ ģōëÕôËÎŃÎ ËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ôĦļ »êÊĪëĠ¼Ôŋħä œš »ħĘħÔŋħä ¼äëĤ ħĘ »ËĠħĥŎð »êĦçŎÔħĠêËō ħÎ ÒħÏōËÔ¼ôĦļ »êÊĪëĠ ¼Ôŋħä ĪīÎ êĸłæ êÊìħĨ ¼Ĝ˺ŎĤħð »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħōÊëõäħÎ »²ÎĪËĤ »ħĤ²ŎĜ »ħŎōêËÕĥŇĠŃęōæ ħġĝŎĐ ĪħÈ êħðħĜ êĪçĤ īðīō ĪīÎÊëŎ¹ »ħĥņĪ ëñŎĠ »ħĘĦìËÔ ħĠīÏĜħÈ êħðħĜ ¼ĐŃð Ī ¼ÎĦêħĈ Ī ¼ĕōëĐħÈ »ËĕŎðŃĠ ħĘ óōêĦĪËĠħÜ ¼Ôŋħä ĦĪħōĪīÏÕðħÎ ĦĪħĘħōħÎ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĜ ħĘ ĪīÎ ËĤīĜ æËĕĤÊ ¼ġŎĝĐ ŃÎ ¼Ôŋħä ĪīÎ ħÕŎĐêËÎ ěęōËĠ Ī ğĜīõŎô ĢÊìīð »êËÕĥŇĠŃęōæ ¼ġŎĝĐ ģōëÕôËÎ ŃÎ òĦļ »êÊĪëĠ ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĜ ȴȶǍǧƾƇž ¼ġŎĝĐ ħōÊëõäħÎ ŃÎ òĦļ »êÊĪëĠ ¼Ôŋħä ĢīåōêËÈ īĜÊíĤŃ¹ ¼ġŎĝĐ ħōÊëõäħÎ »êËÕĥŇĠŃęōæ ¼ġŎĝĐ ħÔêīĘ ģŎġðËō »êīð »êħĥŇĨêĦæ » íÏåĜÊ ǞƯſƾǧ

ħōÊëõäħÎ Òŋħä ÊçôħŀË¥ŎÕñŎĐ ĞħĜêħĨ ĦìíĐ ÊæêŃÜĪÊêŃÜ »êÊīÎħĜ ħęōæ ¼ġŎĝĐ ģōçĤħ¯

ËĩĤħÔ Ī ĦĪħĤËĘħÔħÎËÎ ĪËĤ ħÔħōËĤĪī°Î ëÕŀīĔ ÊçĘħŎŎñĘħÔ ĢĦĪËä »ħĤʱłļ ¼ĤËō± »êĪĦæħĜ ĦĪħÔħōĸīäħĤ ĢËĘħÔŋħä ¼äëĤ ħÎ ¼Ôŋħä ģōçĤħ¯ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ėŇĤŃŎĝĠ ħÕõōħ¹Ħæ ĢËōħĘħäëĤ ħĘ æëęôħęõŇª ħĘ ħĘħŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤÊīō²ÎĪËĤ »ħĤ²ŎĜ êĸłæ īęðËŎð ĢËġàĦĽĜĪçÎħĈ ¼ĤËÕōêŃĠ »êħĥŇĨêĦæ Êëðīō çĤħĠêħĤīĨ Ī ĪæëĘĦæ ¼ÔħōËĘłêħð »êħÕĘħÈ ģōëÕôËÎ ¼Ôŋħä æëĘÊçŇÔ »êÊçôħÎ ħĜ ģŎĨËô ĞËĩĝŎÈ çĤħĠêħĤīĨ ħÎ ÊëõäħÎ Ģ± »çÜħĠ êħĥŇĨêĦæ » ǀɭȥǞź ǀƭƴų ¼ġŎĝĐ ħĜ ħĘħġĝŎĐ ¼õōËġĤ ĞħĘħō ħĘ ¼ĜħĈ æħġàħÈ ĦĪħŎŎŀËáôŃäħÎ êłìģŎĨËôÊëęõōËġĤ ¼ÎĦìīÎħÈ ĞħÜêħð ŃÎ »êËōæħÎ »æëĘ ĪīÔë¹êĦĪ »ħĘħÔŋħä ħĜ ħĘ ¼ņļĪËĨ »ħĜËĨ Ī ÊæħĘħġĝŎĐ ħĜ ¼ĤËĘĦêËĘĪËĨ òħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨħÎ ĦĪæëĘ »êÊçôħÎ ÊæħĘħġŎĝĐ ĢËōËĠħĥŎð Ī ĦĪĪæëĘ ĢËōêËĘ ÊæËĠħĥŎð ħĜ ħĘ êÊìħĨ œš »ËÎ ¼ôħĘħÔŋħä ĦĪīÕñōĪ òŃä ¼ÕōêËÝĥōì ËĘīĜ ¼ŀËÕŎÈ »êħÕĘħÈ ĪīÎ êĸłæ

ĢËĘĦêĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ ģÔĪħĘêħð óŇªħĜ ħĘ ¼ęŇĤËŎ¹ ħÎ ËĤÊæêŃÜ æëĘĦæ ŃÎ ĢËōħôħºĤËÎ ģōçĤħ¯ ħĘ ėŇĠĦæêħð ħĜ ĦĪħĤÊë¹ħĥäĦļ êłì ¼ęŇġĝŎĐ ĦĪÊçōĪĪļ ÊçŇÔ »ĦêĪħ¹ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ ÒËĘĦæòħęõŇª ĢËġĤÊīÜ ħŎŎñĘħÔ »ëŇĐŃô »ìËĔ çŎĈ ¼ġĝŎĐ »ħºņļħĜ óŎĥŎÕðħĜħĐ »ħõŇĘ ħŎōĪÊëĩõĠ çŎôĦê ¼ĤËĥŇĨêĦæ ħĜ ħĘ ¼ĝŎĜ æĹŎĠ ÓņĪħōĦæ çŎôĦê ÊæħġĝŎĐ ĞħĜ ÓņêæĦçĤËõŎĤ ĦĪħĘħŎŎñĘħÔ »ëŇĐŃô »Ī˯ »ħºņļħĜ ĢËõŎĥŇª ÊçĥŎÕðħĜħĐ ħĜ ĢËġĤËō± ¼ĤËĘħŎŎÕðÊļ ĪËĤħĜ ĦëŇĐŃô ĞħÈ »êËĘ »ħŎŇª ĪħÎ ÒÊçÎ ħĜ ĦêÊçôħÎ Ī ħōÊæŌŀħĠÊê ¼ĤËĘħĠËĔħô ľħ¹ħĜ Êçęŀħä ¼ĤËĘħŎŎôŃäËĤ Ī ¼ÔħàĦļËĤ ĦĪīÕðħμÕõª ħĘħġĝŎĐ ÊçĝŎÈÊëñŎȼĤËĘĦíŇĨ ħĘ ¼ĝŎĜ īÎħÈ »ĪËĤ ħÎ ĖħŎōìËĔ ¼ĘłëŎ¯ ħÎ ÒËĘĦæ ¼ñĘħÔ »êËĘ ĦĪħŎōêËęŇÎ »ŃĨħÎ »ĪĪļħĜ ĞŋħÎ ħĤÊīÜêłì ħĘħġŎĝĐ »ħĘłëŎÎ ħęĤī¯ ĦĪīÎħĤ ĪīÔĪħĘêħð êłì ĦĪħŎōËĠħĥŎð ĪīÎĦæ Ī ĢļħªĦçŇÔ ĪËä êłì ħĘħġĝŎĐ ¼ĤËĘħĤħġōæ +DIWDQDLVVXH1RY1RY

 


¼ÔÊëĘīġōæ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ¼ÔËĘËÔ ħōŃÎ ¼ÕñōīŇª Ģ± ÓņĪĦæ ¼ŀËð ģōçĤħ¯ óōĪħÈ ħĘ ÓŇÎĦæ ËÔŃĘ ¼ġÕñŎð¼ĤĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎħÎ êħðħĜ »êħºōêËĘ ĦĪÊëĘ ¼ÕñŎĜ ĖħōĦìÊçĤħÈ ­ ËÔ ’ÒËĘĦæ Ģ± ¼ŎðËŎð ¼ÔħōÊêħĥņīĤ Ī ħŎŎÏĜħð êłì ¼Ęħōħðłëª ĦĪħÈ ¼ÕðÊļħÎ ” ĖħĤ ĢËĤ± ŃÎ Ÿ—š »Ħ²ņļ ¼ĤëęōêËōæ ħÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ðêīĘ ħĜ īęŀħÎ ÊçĤËĘħÕñŎĜ ħĜ êħĨ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ÓņëęÎ êħðĦê˯ ÊçõŎĤËĘ˹íņê˪ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ħĜ ėŇôħÎ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ ĢËĤ± īĘĦĪËÔÓņë¹ĦçŀħĨ ĢËĤ± ¼ÔËÎħä¼ĤæëęŎĤÊīŎÕõª ¼ÕôĪëð óŎÔħÏōËÔħÎ Ģħ¹Ħæ ĢËōŃä ¼ĤËĘħĐËĠ ħÎ ëÔËōì ħĘ ÓŇĥŇªħðĦæ ÊæêħðħÎ »ĦĪħÈ êËÝęņçĤħĨ Ģ± ¼ĤËĘËĤÊīÔħÎ »ļĦĪËÎ Ģ± ĦçĤħ¯êħĨ Óņëņ²ÏŀħĨ ĪËŎª ÒÊæĦæĪĪļ ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠħĨħĜ òħĠħÈ ħōħĨ ¼ôŃä ĢËĘħŎŎðêīĘ ĢĦæĦçŀĪħĨ ĢËōŃä ¼ÕôĪëðħÎ óŎĤÊĪËŎª ĢħĘĦæ óōëÕĘħō ¼ĤÊīŎÕõª ĢħęÎ âêŃĔ ĢËōŃä ŃÎ ĢËĤ± ĞĦæêħÎ ¼ĜħĨ ¼ĤÊçÕðĦæħĜ »ŃĨħÕŇÎĦæ òħĠħÈ ħÔê˪ Ī˯ħĜ ĢËĘħŎŎĥōËÈ ħ Ôê˪ »ĪÊëåęņļ ÒÊļ Ģë¹ĦæêĦĪ ëÔËōì »ħŀËĠêĦæ ÊçĤËĘħŎĤËġĜħĈ ’ħĤŃ¯ ħ ĠħÈ êħðħĜ ĢËĘħĠËĤħºŀħÎ êħð ħĤæëĘíŎĘêħÔ ŅÎħÎ ĞħĘħĠŋĦĪ ” ¼ÔħÏōËÔ ¼ĤĪī¯ŃÎ ÒĦêËÎħð ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ ħĤÊëņīĘ Ī ŃÎ »ħĘħĠŃĘ ĪħÈ êħ¹ħÈ ğŇŀĦæ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ģĠ ¼ĤËōì ĦĪħÈ ÓŇÎ ĦĪħōŃä»ħĘħÔê˪ ħĜ Óņæ ĦĪÊëåęņļ ĢħōĸħĜ êħ¹ħÈĞŋħÎ ħÕðĪêçĤħÔ ¼ęŇÔħŀËà Ī ħŎŎĤ ħęĤī¯ ĦĪħĠħĘĦçÔĦļ ĦĪħÈ ģĠ ÓŇÎ ĦĪħÔħĠīęà ÊçĤÊĪīĠħĨ ľħ¹ħĜħŀħĠËĠ ĖħōĖĦĪ ÓŇÎĦæ ÒħĠīęà ÒËęÎ ¼ĤËĘħÕñōĪ ħÎ ĒÊëŎĈ ¼Ĥ±  ħōħĨ ÒçŇĠīÈ çĤħ¯ËÔ ’Ò˺Π»Ńä ¼ŇªħÎ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤæëĘËĥŎÎ êħ¹ħÈ ” ¼Ĥ± ÊĪħÈ ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĤËĘħĤÊīŇª ¼ÔħōħÕñōËô ħĘ ÓŇĥņæ ÓðĦæħÎ ĦêħÎĪĪê ĪħÈ ¼ĔÊëŎĈ »ĦĪĦêĦæħĜ Ī ħôËÎ ¼ĘħōħĤĪīġĤ óŎĔÊëŎĈ ¼Ĥ± ¼ÔħōĪīŎĤÊīÔ ħęĤī¯ ÓņëĘĦæ »ËôËĠħÔ ĦĪĦíņļħÎ Ī łêËĠħ¹ħĜ ĒÊëŎĈ »êËÎħĜËĤ ¼äłæĪêËÎ »ħ¹êħÎ Ī ¼ōÊìĦêËô ĦĪæëęōÊĪ òħĠħÈ ÓņëºÎ ÊçĤËĘħºĤħÜ ¼ĘĪËÎ Ī ėōÊæ¼ŀłļ ÓŇÎħĨ »íŇĨħμĘħŎÔħōËðħĘ ĦĪħĤçĤËðĪħ¯ Ī»êʱħĨ »ê˺ĤĦêħÎ ĦĪħŎĥŎÎ ĦĪħĘħōħÎ ¼ĘħŀËĠ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ÓņêçÎ ¼ÔħŀŃĠ ħÕñōīŇª ĦĪħÔŃÎ ŅÎħÎ ÓņëĘËĤ ÓņëºÎêĦĪ »Ńä ¼ĤËĘËĤÊīÔ ħĜ æĪīð ħĥŎĔħÕðÊļ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÔħŀĪĦæ Ģ± ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ÓņëĥÏÔËŎĥÎ ¼ĜĹŎĨ ħŎōĪĦæħĈ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĜ ħŎŎÕōëÎ ĞħŎŇð ¼ÔĪĦļ ĦĪħÕņë¹Ħæ óŎĤÊĪËŎª ĪËŎª ĖĦĪ »ĪÊĪħÔħÎ ĢËĤ± ¼ĐËĠ ħĘ ¼ŀÊĽÏŎĜ ¼ĤËġĜħĈ ÊçŎĔÊëŎĈ ¼Ĥ± ĞĦæêħÎħĜ ëºņļ ħÔħĤĪīÎħĤ ħĤËĠħÈ ÒÊæĦæ ¼ĤËĘħĐËĠ ħĜ ėņçĤħĨ Ī ÒËęÎ ĪÊĪħÔ »ħĘħĤçĥņīä ħĘ ĪĦĪīÎ êËōĽÎ ĢĦĪËäħõŎĠħĨ¼ÕðÊļħÎ ÓņĽ°«Î »Ńä ĦĪīÎħĨ »æÊìËÈ ħĜ ¼ õōĦ²ņļ ¼ĘħōÊæĪħĠ ¼ġÕñŎð ¼ŇªħÎ ÊçĤËĠħĜêħªħĜ ĢËĤ± ¼ĤæëęŎÔħōÊêħĥņīĤ ¼ĘħōĦ²ņļ ĢËĤ± ÓņëĤËĤÊæ ĦĪħÎ ħ ĠħÈ ËōËÈ ËÔŃĘ ’ÓņĪħęÎ ÓðĦæ ¼ōÊļŃäħÎĢËŎĤËĘħŎŎðêīĘ ħ Ę ÓņëĘĦæ ĪĦĽōħª ÊæħĤËÔŋĪ ĪħĜ ËÔŃĘ ¼ġÕñŎð ” ŃÎ ĢÊæĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ČËĤŃĔ ħ Ĝ æīäËō ĢĪīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼Ĥħōĸ ħĠħÈ ħōŃÎ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ęŇġÕñŎð ¼ĤËĤæËŎĥÎ

»ĦļħΙ– »ĦæËĠ ¼Ňªëņ±ħĜ ¼ĤËñµħō ÓŇĥŇĨĦæêĦæ ÊçĤËĤ± ěŇõŇª ĢËŎĤ˵ħĐËĠ Ī Ò˵Ħæ ¼ôħĘħŎÎËÝŎÈ ħ Ĥħōĸ ħōħĨ »Ńä ¼ÏĜħð Ī¼ÎËÝŎÈ ÊçÔħŎÔÊëĘīġōæĪ ĢæëĘËĥŎÎ ¼ČËĤŃĔ ħ ĜħęĤī¯ ĦëÔËōì »êĸËðĪËŎª ¼ęŇÔŋħðĦæ »ħōËð ëņ±ħĜ ÓņëĘËĤ ħĘ ÓņêçÎ ĢËĤ± ħÎ êÊīÎ ¼ĤËðËÈ ħÎ ÊçÕðĦæŋËÎ êĪīÕðĦæ ħ ÕñōīŇª ÓŇÎħĨ ĢËŎŎŎðËŎð ¼ĘħōħºŇª ħĜ êĦæħÎ Ģ± »ĦĪħÈ ŃÎ ÓŇÎ ÊçŇÔ »ħġÕñŎð ĞħÈ óōëÔ ¼ĥņīôĪ ÓōĦīĘ ħĜ ĖĦĪêħĨ óŇĘħġõŇĘ ÊçŎŎðËŎð ¼ĤÊæêËōĽÎ ħĜ ÓņëºÎêĦĪ »Ńä ¼ŀłļ ħōħĨ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥ± »ĦĪħĥÔĪħĘ êĪĪæ ħĜ ¼ôħĘħŎÏĜħð ħ Ĥħōĸ Óņë¹Ħæ ĦĪ˯êħð ÊçŎŎðËŎð »êËĘ ħ Ĝ ĢæëęōêÊçôħÎ ħĜ »ĦĪħÈ ĢĪīÎħĤ ÊçŎŎðËŎð »êËōĽÎ »ħºŇª ħĜ ĢËĤ± ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ħŎņīĤ ¼ęŇĤīĠìħÈ ÒÊæĦæĪĪļ òËÕñŇÈ ħĠħÈ ħōħĨ ÊæĦêÊīÎ ĪħĜ òËÎ ¼ĘħōËĤÊīÔ Ī ¼ōÊìĦêËô ĦĪīŎĥŎÎ ĢËĠçĤħ¯ ÓŇ«ðħ¯Ħæ ÊçõŎĤÊĪËŎª êħðħÎ ħÎ ģÕðħÏÕõªħÎĪÊĪħÔ ¼ōÊìĦêËô¼ĤĪīÎ ŅÎħÎ ËÕñŇÈ ¼ÕðŃª ¼ŎĥōËÈ Ī »êħōËôħĈ ¼Îíà »ħðħðËàīĠ ¼ĔÊëŎĈ¼Ĥ± òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ĦĪħÔë¹êĦĪ¼ŎŎðËŎð êËÝęņçĤħĨ »Ńä¼ĤĪīÎ ¼ĤëęÔË«ñŎÈŃÎ Ī ÓŇÎĦæëŇĐ ĦĪħÔËĘĦæìêħÎ ÊçĤËĠħĜêħª ħĜ ¼ºĤĦæ ĢÊĪËŎª ħĜ ëÔËōì

¼ĤËĩŎÜ ¼ĘħōħÕðÊêËÈ ħÕŇÏÎĦĪīÔËĩŇĜ »ÊĪ ħÔĦêÊìĦĪ ĪħÈ ¼ĤæëĘê˹ìļ ÓŇÎ êĪĪæ ¼ŇĜ ńīĤ ¼ĔÊëŎĈ ÓņëĘËĤ ħōŃÎ ħĜ ħôĦļħĨ Ī ĦìËñðĪīĤĦê˯ ¼ęŇÔħÎËÎ ħºĥō± »ħĘħÔĦêÊìĦĪ ħÎ ÒĦêËÎħð ÒËĘĦæ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘĦĪħĤ »êËĘ²ņĪÊļ ĪêËĘ »ëņæĪ˯ ¼ęŇÔĦêÊìĦĪËÕñŇÈ òħġŇÈ ĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ęŇÔĦêÊìĦĪ ĦçĤħ¯êħĨ ĦêËęºĤħĨËĠħĨ Ī ħÕñōīŇª êłìĞŋħÎ ħŎŎĤ ’ÓŇ«ðħ¯Ħæ ÊçõŎĤËĤ± ¼ÔĦêÊìĦĪ êħðħÎ ħĠħÈ ËōËÈ ’ĦĪħÔŃÎ ÒħĠŃÔ ĢËĠħĨ »ĪļħÎĪļ óōĪħÈ ħęĤī¯ ¼Ĥ±ħęĤī¯ ħŎŎĤÓñōīŇª ħÔĦêÊìĦĪĪħÈ ħōÊīġŇªģĠ ” ĢħōĸħĜ ħōħĨ ëÕôËÎ ¼ĤÊçŇ«ŎºĤë¹ħÎ ¼ÕñōīŇª ¼ĔÊëŎĈ »ħÕñōīŇª ¼ĠħĘ »ŃĨħÎ ĢËĤ± ¼ÔĦêÊìĪ ĦĪħÔħĠīęà ¼ĤËĘħĤĪī¯ŃÎ ħÎ ĢÊæħĤ ńī¹ Ī ĢËĘħŎōłëĠ Ī ¼ōÊêÊæ ħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħĥŎ¯ ĞħÈ ¼ĤæëęÔħĠíä ħÎ ÒĦêËÎħð ħÕņëęÎ ÓŇÎĦæ ħōŃÎ ĦĪīÎħĤ ĪīÔĪħĘêħð ĦĪÊëęŇĝĠħÕð ħÕņëęÎ æīäËō ÓŇÎħĨ »êÊìĪ »ħÏŎĔħà ħ Ę ėŇÔĦêÊìĦĪ ĢËĠħĜêħª ħÎ ÓðĦīōħª ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĘħōħÕðĦæ ¼ĤæëęĘ˯ ¼ÔħĠêËō ģĤÊīÔĦæ ÒħĠīęà ¼ĤËĘŋËÎħĤħōĸ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ »êËĘĪËĨ ħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼Ĥ± ¼äłæĪêËÎ ĢĦçÎ ¼ĤĦæħĠ ¼ºŀħĠŃĘ ĢËŎĥōËÈ »ĪĦļçĤīÔ ħĜ ėņêŃÜ ĢËĘħŎŎĥōËÈ ħÔê˪ ĦĪħÈ çĤħ¯ËÔ ĦĪĪçĤ˪ħð ÊçŎŎŎðËŎð »ħõäħĤ ħĜ ’ÓŇÎĦæ ĒÊëŎĈ ¼Ĥ± »ĪīÔËĨÊæ êħðħĜ »êħ¹êËĘ »Ńä ¼ÏĜħð »êħ¹êËĘ ¼ŎĥōËÈ ¼ĘħŎōĪĦļçĤīÔ ĪīĠħĨ ” ¼ĥÔĪħµêĦæ Ī ģÔĪħęõŇª »ĪĪļħÎ ĢËĘ˹êĦæ ħōħĨ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ĞĦæêħÎħĜ ¸ĤħÕðËÈ ÒËäĦæÊæ ÊçĤËĤ± ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ĢËŎĤËĘħõŇĘ ¼ĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ ħĐËĠ Ī »æÊìËÈ ¼ĥĠÊì ńīĤ »êīÕðĦæ ’ħōħĨ ĦĪħÈ ŃÎ ėņçŇĠīÈ ®ŎĨ ËōËÈ ÒËĘĦæ Ģ± »ĦļħÎ ħĘ Ê晖 »ĪËĤæħÎ »ĦæËĠ »ĦĪħĤËĠ ľħ¹ħĜ ” ¼ĤËĘħĐËĠ ĪÓŇĥŇĨĦæêĦæÊçĤËĤ± ¼Ňªëņ± ħĜ ¼ĤËñĘħō ÓņëĥŇĩÏÕðĦæħÎ ĦĪħÈ ËÕñŇÈ ÓņëĘËĤ ÒËĘĦæ ÒĪĦì ŅĜ »ħõŇĘ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ŃÎ ÓŇõŇĘĦæêħð òĦĪħÈ ĢËŎĤæëĘêħðĦê˯ »ħºņļ ħĘ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ÒËĘĦæ ĦĪħÎ ÓñōīŇª ħĘħĜħðħĠ ħÔÊĪħĘ ÓŇÎħĤ Ī ÓņëęÎ ÊæêĪīÕðĦæ ¼ĤËĘĦçĤħÎ ħÎ ĖħōĦĪħĤçĤËõäĪ˯ ħĘ ÓņëÕðħÏÎ ħĤËŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ħĠËĥĥÔĪħ¶ęņļ ĪħÎ Óõª ĢħĘĦæ Ģ± ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ĥĠÊì ħ ĤËÕðłç§łëĠ »ĦêħÎ ÓŇÎĦæ ĦĪÊëÎ ŅĘ ÊçŎōËÔŃĘħĜ ŃÔ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ’¼ĤËġĜħĈ ¼ŀÊĽÏŎĜ æīäËō ĪĦļçĤīÔ ¼ŎĥōËÈ ħ ġŇÈ ĞŋħÎ ģōħęÎ »êËōæ ĦĪħÈ ģŎĤÊīÔËĤ ËÕñŇÈ ” »ĦĪĦļçĤīÔ ĪħÈ ģōħĘĦæ ĢËõŎĥÕðĦæ ÒĪĦļ Ņð ħÔĪĦļ ĪħÈ ÒËäĦæÊæ ÊçĤ± »ĪĪļħÎ ĢËĘ˹êĦæ ĪīĠħĨ »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ Ģ± »æÊìËÈ êħðħĜ ÓäħÜ »ħŎŎĥōËÈ êËÝęņçĤħĨ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ÊæĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÜêħĠ ħŀħĠŃĘ


ĢËġĤËä ĢËōĪīĠħĨ īĘĦĪËÔ ħōħĨ ÊçĤËĘħÔĦêÊìĦĪ êħðħÎ ĢħęÎ ÒËðĦêËĘ ħĜ ħºĥō± ¼ĤæëĘê˹ìļ »êÊçôħÎ ĢËĘħŎōĪËÈ ħÔħĠÊêĦæ ľËĘīÕõĘ ¼ĤËĘħÔĦêÊìĦĪ īĘĦĪ ħÎ ĢËġÕñōīŇª ħĤÊĪħÈ »ÊļĦêħð óŎĤÊĪħÈ »ëōħČ Ī ĢËġÕñōīŇª ħōħĨ ĢÊĪÊëĐ»ĦĪħĥō²ņīÕŇĜĪêłì »Ħê˪ »ĦĪħÈ ŃÎ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ħōħĨ ģÔĪħęęņļ ħÎ òħĠħÈ ģōħęÎ ĪËÈ ħ ĤĪīġĤ ŃÎ ¼ĤËĘħõŇĘ »êħðĦê˯ Ī ĢÊīÕõŎĤÊæ »Ħ²ņļ ĢÊīŇĤħĜ ħĘ »ħŎºĤħðĸ ĪħÈ »ÊĪæ ÊçÕñōīŇª »ĪËÈ »ĽÎ ħōÊçĤĪīÎæËōì ħ Ĝ ĞÊĪĦæêħÎ ħĘ

ŃÎ ĖħōħĠËĤêħÎ ħÎ ĢËġÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ĦĪīÎ ÓðĪêæ ħōħĨ ĪËÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ÕŇĤŃ¯ ¼ĤæëęŎĥņīĥņļ Ń¯īÔËĨ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘħðĦê˯ ŃÎ ĢËÔÊëŇä »êħðĦê˯ ’ÒËĘĦæ ÊæħºĤ± ¼ĤæëęñŎª ħĜ »êÊçôħÎ ħĘ ħōħĨ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĖħōĦêËĠ±ĢÊīŇĤħĜ¼ºĤħĨËĠħĨ ħÕñōīŇª ” ŃäĪËĤ ¼ÔĦêÊìĦĪ ĢËÎĪħºņļ ĦĪħĥÕðÊī¹ ĖĦĪ ¼ðëªêħÎ ħĜ »êÊçôħÎ ĖħōĸĪīĠħĨ ÓŇÎħĨÊçŎĤ˹êìËÎ Ī ÒĪħĤ »ÊçČħÎ ĪËĤŃÎ ĢŃĘ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥÔËĨ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ËĨĦĪêħĨÒËęÎ ĢËĘĦĪÊëäÊæ Ħæëª Ī ĞËĔħôĪ ÓäħÕō˪ ĢĦĪËä ħĘ ÓņëęÎ ħŎŎĤħĠħÔīð ĪħÈ »êŃÜ »ëņĪ˯ »êħðĦê˯ ËĨĦĪêħĨģĥŇĨĦæ»êËĘħÎ ĢËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ »êħĐĦçĤħĠħô »ļŃÔĪ î˪¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ĖĦĪ »ëÔ ħĘ ĪÊĪħÔ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ¼ĤËĤÊæ »ÊĪæ òħĠħÈ »ĪĦìëņ± ħęĤī¯ ĢħęÎ ÊçŇÔ »êÊçôħÎ ĢËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ħÔĦêÊìĦĪ ħĘħōĸ ĪīĠħĨ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ħºĥō± ¼ĤæëĘê˹ìļ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĪīÔĪħęõŇª ¼ÔŋĪ ėņçĤħĨ êħÎħÔłæëÎ ĢËōËĤħªħºĥō±»ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĦĪħĥÔëºŇÜ ŃÎ ěŎęð˪ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħºņļ ĦĪħĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ĸħÎ ħĠħÈ ËōËÈ ěŎÏĠŃÔŃÈ ’ħŎōçŎĠŃĘ¼ĘħōĦê˯ ėņçĤħĨ ħ Ĝ ĞħōĦæêËōæ ĞħÈ ¼ĥŎÏŇÔ ģĠ ħŎŎĤÊĪ íŎ¹êħĨ ” ĦĪĪæëĘ ÊçĤħŀŃĨ Ī ËŎĤË«ñŎÈ ĖĦĪ ¼ªĪêĪħÈ ¼ÔŋĪ »ĦĪħĤëęĘ˪Ī ģōíĤħÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ĞħĘ¼ôħĘħÝĤËĠËÈ ŃÎ òËÎ ¼ęņêħðĦê˯ ħÕŇÏÎÓŇĤÊīÔĦæ ĦĪħÈ ħōħºĥō± ¼ĤËðËÈħÎ Ī ħ ÕäħÔĢËĠħĘħōĪĦìħęĤī¯ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ÓņëęÎ Ń¯īÔËĨ ÊçōêħðħÎ ěŎęð˪ ħÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ĪħÈ ÓņëĤÊīÔĦæĪĦìêħÎ óŎĤĪīÏñŎª»Ħ²ņļ ËĨĦĪêħĨ »ĦìĪ ĪËÎĦêËĘ »ĦìĪ ħÎ ħĘ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ òħĤËð˪ ĢħĘĦæêËĘ êŃä »ĦĪħĤĪīÎê˺ĤĦêħÎŃÎ ¼ęŇĤĹª ®ŎĨ ħºĥō± ¼ÔĦêÊìĦĪ ĦĪħÈ ħ ĠħÈ ’ĦĪĪæëĘħĤ ŅÜħÏŇÜ ħ ºĥō± ¼ĤĪīÏñŎª ’ħōĦæËōì ħĘħÔĦêÊìĦĪ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ »ĦìÊçĤħÈ ħŎŎĤ ëŎÏĥôłļ ÒËĘĦæ ħōħñĔ ĞħÈ »ĦĪħÈ ” ħºĥō± ¼ÔĦêÊìĦĪ »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇĤÊìËĤ ħºĥō± ¼ĤËĘħõŇĘ ¼ęŇĤÊļŃ¹ ĢËĠīºŇÎ ħōĦìËÔ ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ »ħÎêłìħĜ ¼ĤËĥŇĩęŇªĪĦĪĪæëęÕðĪêæ Êæħºĥō± »êÊīÎħĜ¼õōĪ˯êħÎ

ĢËġðīĈģŎĠêħĤ

ĢËĤ± ¼ĤËĘħĐËĠ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ħōħĨ »²ņêæĪīõª ħÎ ¼ÕñōīŇª êħðħĜ ¼ÕäħÜ ÊæħĤËÕĐħĨ ¼ĘħōħĤËġōæ ħ Ĝ ĒÊëŎĈ »ħºĥō± »ëōìĦĪ ĢËġðīĈ ģŎĠêħĤ ŃÎ ĢħęÎ »êËĘĪËĨĦĪħęŇªÒħĠīęà ¼ĤËĘħÔĦêÊìĦĪħÕñōīŇªħĘ ĦĪĦæëĘĦĪħÈ ¼ęŇÔħŀĪĦæ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ¼ÔËĘËÔ æëęôĦĪħĜ ¼ðËÎ ¼ōħºĥō± ¼ęŇÔËðĦêËĘħĜ ģÔë¹êħÎ ÓŇÎĦæ ËÔŃĘ ¼ġÕñŎð ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎħÎ ¼ÕñōīŇª ÒĦëĐËÈ ¼ÔÊëĘīġōæ

ģņæ ÊçĤĪæêħ¹ êħðħÎ »ħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħÈ Ī ¼ōħºĥō± ĦĪīÔĪħĘêħÎ ÊæħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪħĜ »Ńä ¼ęõª óŎĔÊëŎĈ ĢĪīÎ ĢËÎËŎÎħΑħĤÊĪħĜ Ħêłì ĦĪħÈêħðħĜ òħĤĪīġĤ ħõŇĘ »ÊļĦêħð ²Ġ Ī ĞħÔ Ī ľŃä ¼ĜĪīĜĦæêħ¹ »ŃĨ ħĥÎĦæ »ħĤÊĪħĤÊçęõŎÔ ĪħÈ ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎōŃäĪËĤ ÊĪħĨ ¼ĤĪīÏñŎª Ī ĖËä »ëņīð ħºĥō± ¼ĤæëęñŎª Ī ĢËĘħÜêħĠ ¼¯ħęĝĠ ħĘ ĢËĘħ¹êËĘ ¼ĤĪīÎ ËĨĦĪêħĨ »êħðĦê˯ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ģÎËĤ ¼ÕðĪêçĤħÔ »ëņæĪ˯ ĢËĘħĘêħÈ ¼ĤæëęôħÎÊæ ľħ¹ħĜ ħĠħÈ ħōħĨ ¼ōħõōļ

¼ĤæëĘêħðĦê˯ »ħĠËĤêħÎ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ Ħæħð çĤħ¯ ħμÕñōīŇªħºĥō± ¼ĤËĘħõŇĘ ’ħōħĨ ĢËŎÕñōīŇª Ī ĢĦĪËĠŃÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎōħºĥō± ħõŇĘ ” êËĘ ¼ĤĹª ĪĢĪĪļ ¼ęŇÔħō²ŎÔÊëÕð êłì ¼ĘħōĦê˪ħÎ ¼ŀËð ě¯ ħĜ ëÔËōì »ĦĪËĠ ħĜ ĒÊëŎĈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħōħĨ »êħĥŇäĪļ Ī ĢħōËä²ņêæ ¼ºĤħÜ »ê˯ĪĪæ ĪĪæëÎÊļ êħðħĜĢËōêħºōêËĘ ħĤÊĪħÈĦĪħÔŃÎ »êĪīÎËÈ Ī»ìËÎêħð ¼Ĥħōĸ ¼ĥÕñåņīºÕõª »ÊļĦêħð ħĠħÈ ĦĪīÎħĨ ħºĥō± +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ħĥņīôħÎ ĢËōì Êçōêħ¹êħÕôħĤ ¼ÔËĘħĜ ħôħĤÊĪħĜ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĘ Ò˺ΠėĠħĠ ¼ĤËĘĦêËŎÕðħĨ ĢËō ĢæëęñęŇð »ĪĪìĦêËÈ »ĦĪħĤæëęĠħĘ ĢÊæëŎôħÎ ĢçĤËōħºĤËōì ħÕņ±ļĦæ êłì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ōħĥŎŇĠ ¼ĤŃĠêŃĨ ÓŇÎĦæ ĦĪħĥņīä »ħºņļħĜ ËĩĤħÔ Ī ĦĪħęĠħĠ ĪËĤ ÓŇÎËĤ ÊçĠħĩĜħĠ Ī ğņëĘ »ĦīŇôħĜ ĖĦĪħĤ ¼ĤæëĘĦêĪħ¹ ŃÎ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ĢËĘħĤŃĠêŃĨ ħÔĦëĐËÈ ĪħÈ ħĘ ÓŇÎħĤ ÊçęŇÔËĘħĜ ËĩĤħÔ ėĠħĠ ÓŇÎħĨ¼ōħĥŎŇĠ ¼ĤŃĠêŃĨ ¼ĠħĘ»ħõŇĘ ŃÎ ÊëĥŇĨêËĘħÎ ¼ōħĥŎŇĠ ¼ĤŃĠêŃĨ êħ¹ħÈ ¼ĠħĘ »ħõŇĘ ħÔĦëĐËÈ ĪħÈ Ī ėĠħĠ ¼ĤæëĘĦêĪħ¹ ħĤËĤŃĠêŃĨ ĪħÈ ÊĪħÈ ÓŇÎħĤ ¼ōħĥŎŇĠ ¼ĤŃĠêŃĨ ħōħĤÊĪħĜ »Ńä ¼ÕôĪëð ¼ÕñōīŇª ħĜ æËōì ħĜ ħÝĤħªëŎô ĖËĥðëÔ ¼ôŃäħĤ »ŃĨħÕŇÏÎ ÊçĤÊæħęĝŇĨħĜ ĢæëęÕðĪêæ ħõŇĘĪ ÊçĤÊçŀÊçĥĠ ħÎ ÓņëĘËĤ ĢËÔĦëĐËÈ »ê˹±ŃĠËÈ ÊçōËÔŃĘ ħĜ ÓŇÎħĤ ÊçęŇÔħŀËà ħĜ ËĩĤħÔ ėĠħĠ »êħ¹êħÕôħĤ Ī ÓŇÎ ìËô »ĦīŇô ħĘħęĠħĠ »ĦīŇô ħĘ ¼ĤĪĪêĦæ ĢËō »êħðĪËĨ »ħõŇĘ »ŃĨħÕŇÏÎ »êłì ¼ęŇĤĪī°ŇÔ ėĠħĠ »êħ¹êħÕôħĤ ħęĤī¯ ÒËęŎÎ ÊìĦêËô »êŃÕĘæ ÓŇÎĦæ ËĨĦĪêħĨ Ī ÓņĪĦæ ĪħĜ ÓŇÎħĤĢËġŎôħª ¼ōÊĪæ ħÔĦëĐËÈĪħÈ īĘĦĪËÔ ĪīĠħĨ ħĜ ÓņĪħĘĦæ ¼ŇĜ ħĘ ¼ōħōĦêĪħ¹ħĤËōì ĦĪħōħĘħŎŎĤÊīÜ Ī Ħê˪ ¼ĤĪī°ŇÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ÊĪħȐŅÕðĦĪËĤ ÊçęĠħĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħĜ ĪÓŇÎĦæ »Ń¹ĦêħðĪ ÓņëĘĦæ ŃÎ »êħ¹êħÕôħĤÊæħÔËęĠħĜ ¼ęĠħĠ ¼ÕðÊļĦĪËĤ ħÕņëäĦæ ŃÎ ¼ĤËĘħęĠħĠ ĢËĘħęĠħĠ Ī ÓņëÎĦæĸ ĢËĘĦæËōì ħÕñŇª Ī ÊæĽä Ī ìêħÎ ¼ĘħōŃ¹ »ĦīŇô ħĜ ÓņëäĦçęņļ ėŇÔËĘ ħŎōêħ¹êħÕôħĤ ĞħÈ ħĘ ÓņëĤĦæÊæ òËÎħÎÊĪ ĢĪīÎ ľÊçĥĠ ħĜ »ìÊĪ ħĘ ÓņëęÎ ÒĦëĐËÈ ŃÎ »ĦĪħĤÊļħ¹ »ŃĨħÕŇÏÎ ħōħĤÊĪħĜħęĤī¯ ÓŇÎËĥŇĨ ĢÊæëŎô »ŃĨħÎ ĢËōĪīõŇª ¼ÔħŀËà ŃÎ ĢËĘħęĠħĠ »ħĘħŀÊçĥĠ ħÎ ħĜ ħŎŎÕōëλêħ¹êħÕôħĤ ħÎ ėĠħĠ¼ĤæëĘĦêĪħ¹ ĞħÈ ħęĤī¯ ěô ¼ĤŃęŎĝð ħĜ ėŇñŎĘ ¼ĤËĤÊæ »ħęĜīðËĠ īĘĦĪ ÊçŇÔ ¼ĘħōËĠêħĤ »Ńä ħōĦæËĠ ÓņëĤĦæÊæ ÊçęĠħĠ ëņ±ħĜ ħōħñŎĘ ĞħÈ ħōÊĪ ėĠħĠ ŅÔÊæĦæ »ëÔĦêĪħ¹ ¼ĘħōĦīŇô ħĘ ŃÎ ÓņëĘĦæ »êħ¹êħÕôħĤ êËÜ »ħÎêłì ËĨĦĪêħĨ »ŃĨħÕŇÎĦæ ħĘ ĦêĪħ¹ êłì ¼ęĠħĠ »ĦĪħĤæëęĘī°Î ËĨĦĪêħĨ ħĘħÔĦëĐËÈ »êËñäĪĪļ ¼ĤæëęĥōëŎôËĤ ħĜ »ħĘħŀÊçĥĠ ŃÎ ĢÊæëŎô ħÎ ĢçĤËōħºĤËōì ÊæĪīÔËĨÊæ »ĦêËÎħĔ ÊæħĤËōêħ¹êħÕôħĤ ĞħĜ êËÜêłì òħĠħÈ ÓŇÎËĤ Ėħō īĘĦĪ ħĘħęĠħĠ ĪĪæêħĨ ħĘĦêŃÕĘæ »ĪīÔËĩŇĜ Ī ¼ĘĦëōì êħðħÕņĪħĘĦæ ľħ¹ħĜ ¼ôħĜ ħÔĦëĐËÈ ĪħÈ óōêËÜ ńçĤħĨ Ī ËĨĦĪêħĨ ÓŇÝĤī¹ËĤ ÊæħĤŃęŎĝð ħñŎĘ ĪħÈ

ĢħĘĦæ ĦĪħĤĪīÏĘī°Î ħ Î ÓðĦæ ĢËĘħęĠħĠ ĦĪħÈ ħĤÊĪĪæ ĞħÈ ¼ÔÊëŎĠ »êÊæëĘ Ī ĢËĘħĤŃĠêŃĨ ĪĪæ ĞħĜ ħºÝŇÎ ėĠħĠ »ĦêËÎħĔ ħĜ ĢêËŎðëªêħÎ ŃÎ ħŎŎĤ »  æĪīð ëÔ ¼  ęņêËĘŃĨ ®ŎĨ ĦêËĘŃĨ ¼ĤæëęĕôħĠ Ī ğņëĘ Ī ĖĦĪ ėĠħĠ ¼  ĤæëĘĦêĪħ¹ īĘĦĪËԐħŎŎĤ ÊçŇÔ »ħęĜīðËĠ »ĦĪħÈêħÎħĜ¼ôìêĦĪ êËÜêłì ħōŃÎ ĦĪħÔÊçÎ ħĤæëęĕôħĠ ĪħÈ ¼ĠŋĦĪ ĢËō ĢæëĘĦêĪħ¹ Ńλêħ¹êħÕôħĤêħÎħÕņëÎĦæ ËĤħª ėĠħĠ »  ĦīŇô ¼ĥōļŃ¹ ĢËō ĢæëĘī°Î ’ħōħĨ ¼ĤËōì»êħ¹êħÕôħĤ ¼ĤËĘħŎōêħ¹êħÕôħĤ ĪīĠħĨ īĘĦĪ ėĠħĠ »êħ¹êħÕôħĤ êħðħĜ êÊĪħĥņīô ¼ĥÕõŎĩŇÜħÎ »ŃĨħÕŇÎĦæ ëÔ »ĪĪìĦêËÈ ÒËĘĦæ ħÔĦëĐËÈ ĪħĜ ÊĪ ËĨĦĪêħĨ Ī ÓñŇª ħĘħĤËōì ħōħĤÊĪħĜ êËÝęņçĤħĨ Ī ĦĪħÕŇÏĠħĘ ¼ñęŇð ħĜ »ħĘħŀÊçĥĠ ħÎ ĢÊæëŎô ¼ĤÊçÕðĦæħĜ »ŃĨħÕŇÏÎ ħĘ ÓņëĘĦæ ĢËÔĦëĐËÈ »ê˹±ŃĠËÈ ħōŃÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ĢħĘħĤ ĢËŎęĠħĠ »êËęÕðĦæ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ħęĤī¯ĢħĘĦæ ĪÊĪħÔ »êËĘĦìêħĨ ¼ĤħĠħÔīĘĦĪËÔ ģÎĦæ ĦêĪħ¹ ėŇÔËĘ ÓņļŃ¹Ħæ ėĠħĠ »ĦêËÎħĔ »ŃĨħÕŇÎĦæ òħĠħÈ ħĘ ÊçōĽ«ęð ¼ÔËĘħĜ ĢËō ėĠħĠ »ëÔ ¼ęņêËÜ »ĦĪħĤĪī°ęŇÔ »êËęĤÊīÜ »êħ¹êħÕôħĤ ĦĪĦêÊīäĪĦêħÎ ėĠħĠ »Ń¹Ħêħð ħĘ ėŇÔËĘ 


Ӕ”””ñĤÊì ŃÎ ħºĤë¹ ¼ęņêħÕĘËĐ ÒĦëĐËÈ ¼ęĠħĠ ħõŎºĤë¹ ¼ęņêËĘŃĨ »êĸīôħĜ ¼ĤÊīÜ ĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ »êħÏĠÊêħÎ ¼ĤËõŇĘÊĽÝĤêħð ŃÎ ĦĪĦëŇĜ ¼ĤËō± »êħðĪËĨ ħÕŇÎĦæ ħĘ »ħ ðħĘ ĢËÔĦëĐËÈħĜėņçĤħĨħĘģōħºÏŇÔĦĪħÈģŎĤÊīÔĦæ êħÏĠÊêħÎÓŇÎĦæÓðĪêæĸħĜĢËŎōļīĘīĠħĘ¼ÕðħĨ çĤħ¯êËÜêłìħōŃΐĢËŎęĠħĠ»ĦêËÎħĔĪĦīŇôħÎ ŅÎ ĢËŎęĠħĠ ¼ĤæëęĤÊīÜ ŃÎ êħÎħĤë¹Ħæ Ėħō˺ņļ ħōħĨ¼ĤËōìçĤħ¯ËÔģĤÊíλĦĪħÈ

ėĠħĠ¼ĤæëęĤÊīÜ Ī¼ĤËĩŎܼĘħōĦæêËōæħÔĦĪīÎĢËÔĦëĐËȼęĠħĠ¼ĤæëęĤÊīÜħęŇŀËðçĤħ¯ ėĠħĠ¼ĤæëęĤÊīܼĤËĘ˺ņļħĜóŎęŇĘħōĦĪīÎħĤòħÏŇμŇĜóŎĤËÕðæêīĘ ħĘ»ħ ĤËðħĘĪħÈçĤħ¯ËÔĞŋħΐħĠÊçĤħÈĪħÈŃÎÒħÏōËÔ»êħ¹êħÕôħĤħĜħŎŎÕōëÎ ħŎōêËęĤÊīܼÔħÎËÎĞħÈêħðħĜĢËŎĘħŎōëŎÏĥôłļģÕðĦçŀħĨħŎōêħ¹êħÕôħĤĞħÎ ’ĢħĤËĠËĘ¼ĤËĘħĤËōìĪħōħĨ¼ęņæĪīð­’ħōħĨ

ïęŇðĪėĠħĠ »ħ ÔĦëĐËÈ ĪħÈ ħĘ ĦĪħĤĦæĦçęŇĜ »ÊĪ îħĘ êłì ĪħÈħÔÊĪħĠħĘ¼ÔħōħĥŎŇĠÊĪħȐħĘĪī°ÎĢËŎęĠħĠ òħĘħÔĦëĐËȐĢæëęñęŇð¼ÔËĘħĜĦæêËðħÔĦëĐËÈ ËĨĦĪêħĨĦĪħÕŇÏĠħĘ»ŃäħλÊĪĽÎħĘÒËĘĦçŇĜÊĪ ėĠħĠ¼ĘĪī°ÎħĘĦĪħĤĦæĦçęŇĜ»ÊĪĢÊĪËŎªħĜêłì ®ŎĨ ħĤËÔĦëĐËÈ ĪħÈ ħĘ ħōħĨ ĦĪĦĪħÎ »çĤĦīōħª ĞŋħΐÊçñęŇð»êÊæëĘ¼ÔËĘħĜħŎŎĤĢËŎęŇĠŋĦĪ ħμĘħŎōçĤĦīōħª®ŎĨėĠħĠ»ĦêËÎħĔÊçŎÕðÊļħĜ »Ń¹ĦêħðħęĤī¯ħŎŎĤĦĪħĤæëęñęŇð»ĪĪìĦêËÈ ħÔĦëĐËÈ»êËŎÕðħĨ¼ĥņīô»ħ ĘĦêħÎĪêĪĦæĪėĠħĠ ¼ĤËĘĦìËÔĦĪħĥŎŀŃęŇĜħ ĜėŇĘħōħĜĢæëęñęŇðŃÎ ĦêĪħ¹ėĠħĠ¼ÔĦëĐËÈħĘĦĪīÔĪħĘêĦæÊæËęōêħĠħÈ ¼ÔĦëĐËÈĪ˯ħĜħ ōħĨ¼ĤæëęñęŇð»ĪĪìĦêËÈëÕĠħĘ ĢËĘĦêËĠĦæ »ĦêËĠ± »ĦĪħÈêħÎħĜ ĖĪī°Î ėĠħĠ ĦêĪħ¹¼ęĠħĠĪ˯ħĜÊçĘĪī°Î¼ęĠħĠħĜĦëÔêłì ¼ęĠħĠħęĤī¯ÊæËÜĪĪæėņëÔħġŎÕĤËðĪīĠħĨħĜ ĦĪħŎŎŀËðĦæ¼ĤħĠħÔħĜĦëÔËōì»ħ ĘĦêħÎĪĪļĦêĪħ¹ óōĪħÈ ÒËĘĦæ ĢæëĘħôħ¹ħÎ ÓðĦæ ®Ę ¼ęĠħĠ ÒÊæĦæ»êĦæ¼ôħĜħĘĦĪħĤËĤŃĠêŃĨĪħÈ»ŃĨħÎ ŃΐÓņļŃ¹ĦæëÔ¼ęŇ°ĘŃÎĦĪħęŇ°ĘħĜòħĠħÈ ¼ÕŇĤŃ¯ĪĦīŇôêħðħĜħōħĨ»Ńä»êËĘòĦĪËĠ ĢæëęñęŇð»ĪĪìĦêËÈĪėĠħĠ ėĠħĠ¼ĘħŎŎĤĪī¯ËĤ »ļħªĪħÈ ħÔ˹Ħæ ėĠħĠ ÊçōêËĘĦìêħĨ ¼ĤħĠħÔ ħĜ ėŇĘħōħôħĤÊĪħĜ »Ľ«ęðŅÎħÎ »Ńä¼ōĦêĪħ¹ ħºĤĦļ ëÔ »ĦĪħĜ ÓŇÎ ëÔĦêĪħ¹ ĢËĘħęĠħĠ ħĜ ĢË°Ę»ħ Îêłì»ĸ¼ĤÊëºŀæ»ŃĨħÕŇÏÎòħĠħÈ ĢËŎĘĪĪæêħĨÊçōËÔŃĘħĜĪħŎōËðËÈħÔħŀËàĞħÈĞŋħÎ »ĦīŇôĪËĨ ħĤħ¹ËĤ ĞŋħÎ ĦêËÎħĔ Ėħō ħĤħ¹Ħæ ģŎĤĖħōīĘĦĪæħðÊæħðħĜħÔÊĪëÕĘħō ÓŇÎĦæ ĦêĪħ¹ ėĠħĠ »ĦêËÎħĔ ÊçōĽ«ęð ¼ÔËĘħĜ ĦĪħÕŇĥŇĠĦæÊĪêħĨĪĦĪħôħĜ¼ĤËĘħĤŃĠêŃĨ»ŃĨħÎ »ÊĪæ ĦĪħÕŇĥņĽÎĦæ ëŎô ħĜ »ħ ĘħŀÊçĥĠ īĘĦĪËÔ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĢÊīŇĤħĜ »êËŎĤÊì »ĦĪħĥōļŃ¹ ÊçĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĢËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĦĪħōŃĨħÎ ħĘ ÓņëĤħōħºÎÊļ ħęŎĥĘħÔ ĪħÈ ¼ĥÔĪħĘêħð ÊëĤÊīÔ êËÜ ĞħĘħō ŃÎ ħÎ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ ħĘ ħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ ĞħÈ ĦĪħĤļŃ¹Ħæ ÊæëÕĘħō ĢÊīŇĤħĜ »êËŎĤÊì ļŃ¹īŀËÈ ÊçĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĢÊīŇĤħĜ êŃÜĪÊêŃÜ »êËŎĤÊì Ī ĦêħōÊĪ ŅÎ ¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħÕñōīŇªÊçĤËōĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ħĜħĘ ģĤÊìĦæ¼ÕðīŇªħÎ óŎĤËĘĦêĪħ¹ ËŎĤË«ĠŃĘĪ ÓņëĘĦæ ĢħęÎ ħęŎĥĘħÔ ĞħÎ êËĘ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ Êæ˺ņļ ńçĤħĨ ħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ ħęŎĥĘħÔ ĞħÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħĜ óŎĘĦêħð ¼ÕðħÎħĠ ħĘ˺ņļ êħ¹ħÈ ħĘ »êĪĦæêÊī¯¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ħÔÊæĦæ »êÊæ˹ËȐÒÊĪļĦæ ĦĪħõŇªħĜ ħĘ ĞħĘħō ĪīÎħĨ ĦĪħĤæëęĠħĘ ¼ōÊëŇäħÎ ¼ÕñōīŇª êħ¹ħÈ æīäËō Ģëņ²ÏŀħĨ ëÔ ¼Ęħō˺ņļ ÓŇÎ ¨Êëä ĢłļĦæ Êæ˺ņļ ĢËĠħĨħÎ Ī ĢĦĪħōÊĪæ ħĜ »ħĤĹŇÏĠŃÔŃÈ ĪħÈ ħÔÊçÎ »êËŎĤÊì ŃÎ ëÔÊĪæ Ī ÓņëĘĦçŇª »êËĘ Êæ˪ĪêĪħÈ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ËĩĤħÔ Ī˺ĤħĨ ĞħĘħō ĖĦĪĦļŃÔ ĞħÈ êËĘ ěŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »ĦêĪħ¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ ˜• »ħęōíĤ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ħĤËĩŎÜ ĪīĠħĨ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì »ĦĪħĥōļŃ¹ ħĜ ÓņëĘħĤ »ìÊĪËŎÜ ĢìËŎĤħÎ Ī ĢħĘĦæ ħōĦ±łĽª ĞħÈ ¼ĥÔĪħĘêħð ŃÎ ÓŇÎ ĞħÕñŎðĖħō ħĘĦļŃÔ ĪīĠħĨ ĪÊæìÊĪËŎÜêŃÜ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ

ľÊçĥĠ ¼ĤçĤʱÊļ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ¼ęõŇĠ ħÎ ĢËōì ľÊçĥĠ »êłì ¼ĤçĤËôĦĪÊļ ħĘ »ħĠËÝĤħÈ ĪħÈ ħĥÕõōħ¹ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ ĊËĠĦæ ¼ęŇęõōíª çĤħ¯ ÓŇĥōħ¹Ħæ ħĘħŀÊçĥĠ ¼ęõŇĠ ħÎ ĢËōì çĤīÔ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ÔËĘħĜêĪĪ± ĪĦêħÎ ėŇŀËðËÔ »±łļ– ¼ŀÊçĥĠ ¼ęõŇĠ ħĘ ĪĪļħÔŃÕñä ĢËōĦĪħÈ ĢËĘħęõōíª ¼ÔËĘħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ħĤæëĘħôħ¹ ĪħÈ ¼ĤÊçęŇÔ »ŃĨħÕŇÎĦæ ėŇĤŋīÜ êħĨ ÊçôħÔËĘĪħĜ Ī ħōÊæħôħ¹ ĢçĤʱÊļ ħÎ ÓņêçÎ ľĪħĨ ĖħōĦīŇô ®ŎĨħÎ ÓŇÎËĤ ÊçŀÊçĥĠ ¼ĤËōë¹ ĦĪħÕņëęÎ ëō± ħĜ ħęŇĘħō ħĘ óÕōīÕĥŎĤ ģŎČêīō íĤËĨ êŃñŎĐłĽª ľÊçĥĠ »êħð »ĦĪħÈêħÎħĜ ÓŇŀĦæ ĢËĘĦĪĦêħŀŃęŇĜ ħōŃÎ ¼ôħĜ ħĜ ĦëÔĦêĪħ¹ ÒËĘ »ħÎêłì ĪËĤ ¼ĤËĘħĝô ÊçŎĤçĤŋīÜ ¼ÔËĘħĜ ÊçĤËōŃä ¼ĥņīô ħĜ ¼ęõŇĠ ¼ōËðËÈËĤ ¼ĘħōĦīŇô Ģë¹ĦæêĦĪ ħĘĦêŃñŎĐłĽª ĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ š ËĩĤħÔ ĦĪĪæëĘ ¼ĤçĤËôĦĪÊļ ħĘë¯ ¼ĤÊçęŇÔ ŃÎ ħðħÎ ľÊçĥĠ ħºĤĦļ ħĘ ėõŇĠ ¼ĤËĘħĤËĠêħĐ »Ī˯ Īêħð ĪËĤ ¼ĤĪīÎêħÎ ģņīä ĢËġĤËĘħŀÊçĥĠŃÎĦĪħÕņĪħęÏŇĜ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»Ń””””Ĩħ”Î Ģæ디”Ġ ĦĪħñŎª »ëŎô »ŃĨħÎ ÊçĤËÕðçĥŎĨ ¼ÔŋĪ ¼ÔŋħĨ±łļ ħĜ ħĘ ľÊçĥĠ òħô ĪīÏñŎª »ëŎô »ĦĪħĤæêÊīä ĢËŎĤËŎ¹ ÊçĤËōħĘ˺Ĥçĥņīä ħĜ ĢĪīÎ êËĘçĥņīä ĢħōĸħĜ ĪħŎŎĠêħĐ ħōħºĤçĥņīä ĞħÈÊçÕðĦæħĜ ħñŎª ĦëŎôĞħÈ êħĨ ÓņëÎĦæĦīņļħÎĦĪħÔħĠīęà ħĘ îħĘ–›• ħĜ ëÔËōì ¼ĥÔĪħęôŃäħĤ »ŃĨĦĪīÎ óŎĤËĘħŀÊçĥĠ »ħÎêłì ńĪħĜ ĢĪīÎ êËęĥņīä êħĨ ħŀÊçĥĠħĜóŎŀÊçĥĠ˜•Ī ĢÊçŀËð–˜ŃΝ ĢÊīŇĤħĜ ¼ĩĜĦæīŎĤ¼ĤËĘħĤËåôŃäħĤ »ħĤÊĪĦļĢËĘħôŃäħĤ ĦĪħĤËŎĥņīä Ī ĢËŎ¹ ¼ĤĪīÏōĪÊëĨĦ±ħÎ »ŃĨħÎ ĢĪÊëĘ ¼ĤËĘħŎōêÊçĤËŎ¹ ħĠħĨêħÎ Ī ĖÊêŃä »ëōìĦĪ ¼ĤĪī¯êħðħÎ ŃÎ ĦĪĦçĤÊļħ¹ »ħĘĦêËĘŃĨ ĢËÕðçĥŎĨ ÊæëÔ ¼ęŇĥņīô êħĨħĜv ¼õŎÔĪ Ī ħĘĦëŎô ÊçŎġðĦļ ¼Ęħō˺Ĥçĥņīä ħ Ĝ ĪīÎĦæħĤ ĞŋħΐħōÊĪīÎ óŎÔËĘĪËĨ uÓņëęÎ òħÎÊæ ĦëŎô ĦêŃÜ ĞħÈ ĢËŎĤËĘĦêËĘêħðħĜ ħō˺Ĥçĥņīä ĪħȼĤËĘËÕðŃĠËĠ Ī ħĤËĘÊêŃä ĪħĜ ĢËŎĤĪīÎħĤ ˹ËÈħÎ »ŃĨħÎ ĢĪÊëÎĸ ħęĤī¯ ÊçĤŋÊçĥĠ êħðħÎħōĦīŇôĪħÎ ¼ĤæëęôħÎÊæ ħŀËàħĠ ¼ęņêËĘ ĢËŎęņçĤħĨ »ĦĪħĤĪīÏĘ˯


Ӕ”””ñĤÊì

ĢËĘħĠÊçĤħÈ » ĦĪħĤçĤÊĪļ ¼ŀæ »ĦĪħĤçĤÊĪļ ĦĪīÔĪħĘêĦæ ĢËōŃÎ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ĦĪĦêĦ²ņīÔ ŃÎ ĪËŎª ¼ŀæ ÓŇÎËĤ ħÔÊĪ ÓŇÎêħÏĠÊêħÎ »ìħ¹Ħļ ħĜ ÓŇÎËĤ ¬łëĠ ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ Ī ÒĦëĐËÈ ĢËÔĦëĐËÈ Ī ĢÊĪËŎª ¼ŀæ ħĘ ĦĪĪæëĘĦĪħÎ ĢËōĦ±ËĠËÈ ħĤËŎŎęōêħĠħÈ ĞħÈ ħĘ ÊçōħĘĦêËÎħĔ ħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ÓņëĘĦæ »æħÎ ÊçŇÔ ĢËōêłì »ìÊĪËŎÜ »ìÊĪËŎÜ ħĘ ĦĪĪæëĘĦĪħÎ ĢËōĦ±ËĠËÈ ËĨĦĪêħĨ ĦëÔĦêĪħ¹ ĢÊĪËŎª ¼ŀæ ¼ĤçĤËÝĤī¹ħĤ ŃÎ ĦëÔ ¼  ęņêËĘŃĨ ĢËĤ± Ī ĢÊĪËŎª ĢÊīŇĤ ¼ÔËĤŃĠļŃĨ Ģ± Ī ĪËŎª ¼  ŀæ ¼ęŀħä »êÊæ˹ËÈ ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢËĘħęõōíª ľæ ħĜ ħºÝŇÎ ĪīÎ òħĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ êħĨ »ĦĪħĤçĤÊĪļ ŃÎ ģĤÊīÕÎ ËÔ ħĘ ĢħĘĦæ ¼ÔĦĪÊĪħÔ¼ĥÔĪħĘêħðīĘĦĪËÔ ÓŇÎ »Ńä»ìħ¹ĦļĪËĨħĜ ħÕñōīŇª ÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæħÎ ĦĪÊëĘ ľæ »ĦĪħĤçĤÊĪļ ŃÎ ėņêËĠËÈ ËęōêħĠħÈ ħĜ íĥęÎŃĨ »ŃęĤÊì ħĜ ĦĪËĥŇĨêËĘħÎ ĢËōŃä »ìħ¹ĦļĪËĨ ¼ŀæ ħĘ »ħĤÊĪħÈ ĦĪīÔĪħĘêĦæ Ī »ìħ¹Ħļ ¼ŀæ ħĘ »ħĤÊĪħÈ Ī ÓņëĘËĤ »æħÎ ÊçŇÔ ¼ĤæëĠ »Ħ²ņļ ħĘĦêËĠËÈ »ŃĘħĜ ĦĪħÔłçĤÊĪļ ĢËōŃÎ Ī ĦĪĪæêʲÏŀħĨ ĢËōħĤÊĪħ°Ňª ĦĪīÎ Ÿ–š ÊçŎŇÔ ĢæëĠ »Ħ²ņļ

»ħĥņĪ ģŎĠħĘħō »ĦĪĦêĦæ ¼ ĤËĘĦêËðħĨ êŃä »ħŀħĠŃĘ ¼ĤËōËĤÊì ħĜ ëÕĘħō »êËĘĪËĨ ħÎ ¨Īë¹ ĪĪæ ģŎĠħĘħō ĢËŎĤÊīÔ ËęōêħĠħÈ ħĜ ¼ðËĤĪĪæêħ¹ ÓðĦæħÎ êŃä »ħŀħĠŃĘ »ĦĪĦêĦæ »ħĥņĪ çĤħ¯ ľħ¹ħĜ îŌĘ ľīÎ ¼ªĪë¹ ģĥŇĩÎ ħÎ Ī ĢĪËñŀħĨ ĦêËĘĞħÎëÔ ¼ĘħōĦĪĦêĦ²ņīÔ ¼ęõŎÔ Ī ěŎÏð ěÏĨ ¼ÎŃęñŎĝÔ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ħŀħĠŃĘ ¼ĥōĽÎëÕĘħō »ħĥņĪ êĪīð êÊīä ħĘ ÒĪħęÕðĦæ ĢËōëÔ ¼ĘħōħŀħĠŃĘ Ī êŃä ÊçÔīĩĜËĠŃĐ »  ĦêËðħĨ »êĪĦæêÊī¯ ħ Î ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪħŎōĪĦì ħĜ ¼ĘËĤĪĪļ ¼ŀËð—š ħĘ ĦĪħĥņļīñÎ ¼ĤËĘħŎŎĥŎÏõŇª ¼ŇªħÎ ËĨĦĪêħĨ ĢêĪĪæ Ī æêËð êĦæħÎĦæÊļ ħ Ĝ ¼ĘħōħŀħĠŃĘ ĢÊĪħÈ êËŎĝĠ–– òħĔħ¯ »  ĦêËðħĨ ĞħÈ ħĘËĥðëÔ Ī ĦêĪĪæ ĦĪħŎōêħÕôīĠ »ĦêËðħĨ ħĜ ěŎĠ »ĪĦìêħð ¼ŀË𠝜• ħÎ ¼ęņļīð ĪīĠħĨ ÒËĘĦæ ĪÊĪħÔ ĢËĘĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ ĦçĤħ¯êħĨ ĢħĘĦæ òĦĪħÈ ¼ĥŎÏõŇª ĞŋħÎ ħĠÊĪĦæêħÎ »ĪĦì īĘĦĪ »ëÔ ¼ĘħōĦêËðħĨ çĤħ¯ ħĘ ÊæħōħŀħĠŃĘ ĞħÈ »ĦĪĦêĦæ ħĜ ÓŇÎħĨ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




ïĘŃĐêħōËĐ¼ņīĤ¼ęŇĤ±ëҧ »êħðĪÊĽÎ ¼ņīĤ ¼ęŇĤ±ëҧ ĹņìŃĠ »ËŎĤË«ĠŃĘ »êËęÕðĦæ ńçĤħĨ ħĘ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ¼ñĘŃĐêħōËĐ ħĘ ïĘŃĐêħōËĐ ĦĪÊëĘ ÊæĪËĤħĜ »êŃÜĪÊêŃÜ ĦĪħĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĪĪļħĜ ĦêħðĪÊĽÎ ģŎĠĦĪĪæ ħÎńļħęōêħäĪÊçĤËĩŎÜ»êħðËÔêħðħĜ »ŃĨħΐÒËĘĦæ²ŇĜĦêŃĝ«ñęŇÈÓŇĤêħÕĥŎÈ Ī ĢËĘËÔÊæ ¼ĤËĥŇĨ ħĜ êłì ¼ĘħŎōÊëŇä ¼ĥÕõōħ¹ŃÎħºņļģōëÔêīĘ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħĘĦêħ§ëŇðħÎ ¼Ĥ±ëҧħÕŇÎĦæïĘŃĐêħōËĐ»ħ Ĥ±ëҧĞħÈ ¼ĥĠħÈ »ĪĪļħĜ ħĘħĠÊë¹łĽª ˜•™ ĪËĤ ŃÎ ëÔ ¼ęŇĤËĠì Ģħ¯ ¼ĤæëĘæËōì Ī êħĨ ĦĪÊëĘÊæêħðħÎ »êËęĤÊļŃ¹ ħĘħĠÊë¹łĽª ÓŎĤÊīÔĦæ¼ōÊļŃäħÎĹņìŃĠ»ļŃ¹ħĤ¼ęŇÕōêħĤĖĦĪ æŃĝĤĪÊæÊçÕŇĤêħÕĥŎÈħĜħĠÊë¹łĽªĞħÈ»ħ ŎņīĤħĤ±ëҧĞħÈ ZZZPR]LOODFRP ħęÎĹōìŃĠ¼ÕōËðÍņĪ¼ĤÊæêħðóōæŃĝĤĪÊæŃΐÓōħęÎ ħęÎĦĪħęĥŎĜĞħλçĤĦīōħªŃäĪħÕðÊļæīäËō KWWSZZZPR]LOODFRPHQ86ILUHIR[DOOKWPO

æëĘæËōìJPDLOŃμºĤĦļĪ¸ĤĦæ¼Ô˯Ŀ¹Ń¹ ĪĪæêħĨ»êħÎËĘļħĜĿ¹Ń¹»ËŎĤË«ĠŃĘ ÊæĪīĨËō Ī ÓĐŃðłëęōËĠ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤÊĪīÎêÊçôħÎŃμºĤĦļĪ¸ĤĦæ¼Ô˯ ģĤÊīÔĦæËÕñŇÈĪæëĘæËōìĿōħĠ¼Ü ëÔ ¼ĤËĘĦ PHVVHQJHU īĘĦĪ ĢħęÎĦĪħĘħōħλçĤĦīōħª ħĘĦĪĪçĤËōħ¹ÊļÊçŎĘħōËġĤËōħÎħĜĿ¹Ń¹ ĢËōħŎōêÊìīºÔħĠíä ĞħÈ ħęņ±łļ çĤħ¯ ĢÊĪīÎêÊçôħÎ ËÕñŇÈ ĪêËĘ ħÔŃÕñä êħðħĜ Ī ģĥŇĩÏōêËĘħÎ ģĤÊīÔĦæ »ħÔĪħΐĦĪÊëĘģōÊíōæĦìËÔ»ĦīŇô ÒËĘĦæ ¼ęŀħä ¼ÕõŇĩºĤËÎ ĢÊĪÊëÎĪËĤ ĿōħġŎÈĖĦĪÓŇŀĦæĪ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎŃÎ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ Ī ĢËĠħĘħÕōËð ÍņĪ Ī Ī ģōħĘĦæ ĦêĪħ¹ ¼ŇĘĽÏŇĘ ĢËĠëÔ ħĠÊë¹łĽªģōëÔĪËÝĤī¹ĪģōëÔÊëŇäĢËĠħĘħÔ˯ħęĤī¯ÓŇĥŇĠËĤĢËĠêħÎËĘļ ÒËĘĦæêËĘòŃÕĥĘËĠĪìłçĥōĪ¼ĠħÕñŎðĪĪæêħĨêħðħĜĿ¹Ń¹»ħÔ˯¼ĠÊë¹łĽªĞħÈ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ÊĪħÈ  ǀƯǥƃŶ ÓŎðĪīĥÎ óŎÎĦêħĈ ħÎ êħ¹ħÈ ĦĪħÕņìłæĦæ ŃÎ ÒëÔ »ìÊĪËŎÜ »ħĥņĪ ģōçĤħ¯ ĦêŃÜĪīĠħĨŃÎģōħĘĦæħĥņĪħĜËĩĤħÔîËÎħĘ ĦìłæëŎÎĢËĠħĨêħĨóōëÔ¼ĤËĘħĝōËĐ ÓŎĤÊīÔĦæòħĘħĝōËĐ»êŃܼĤæëęĤËõŎĥÕðĦæŃÎ ħĘħĝōËĐ »êŃÜ   ÊæħĘħĝōËĐ »ĪËĤ ľħ¹ħĜ ÊçÕęŇĘĪīÔļħª »ÊĪæħÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓŎðīĥÎ 3') ĢËô˪ Ī ħðĪīĥÎ »ħĘĦĪËĤ Óņļħ¹Ħæ ĪĦĪħŎŎÕņīōìłæ»ħōħĤÊæçĤħ¯ĪħÈÊĪħȐħðĪīĥÎ ÓŇÎŃÔħĘħÕðħÎħĠħºĤĦļĢÊæËÔĦêħðħĜ ĢÊļħ¹¼ĤËĘĦêħĥņĪíμĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ħĘ ħōĦêħĥņĪíÎ ĪħÈ ĢÊļħ¹ »êħĥņĪíÎ ģōëÕôËÎ ÓņļħºÎêħ§ëŇðģōëÔêłìÊçĠħĘ¼ĘħŎōÊëŇäħĜ ĪīĠħĨ ħĜ ģĤÊīÔËĤ ĢËĘĦêħĥņĪíÎ ĪīĠħĨ ħęĤī¯ ħōŃÎ Ŀ¹Ń¹ ËÕñŇÈ ģņļħºÎ ĢËĘĦêħ§ëŇð ĢËōĪīĠħĨħĜħęĤī¯ĦĪËĥŇĩÕðĦæħμĥÔĪħĘêħð æīäËō Óņļħ¹Ħæ ÊçĤËĘĦêħ§ëŇð êħðħÎ ëÔËōì Êæêħ§ëŇð ħĜ ëÔËōì ¼ĘħōĦêËĠ± êħðħÎ ģŇŁÎ Óņļħ¹Ħæ »ëñŎĠËĐħÕñĠĢË¥ô


¼Ô»ËÈ

’ğņļħºÎ ÊçÕŇĤêħÕĥŎÈ ħĜ ĢŃ¯ ĦêŃÜêħĨ Ī ÍŇÕĘ īĘĦĪËÔ ĦĪħĥņĪ ħĜ ĦĪīÎħĨ ëÔ ¼ĘħōËÔÊæ ĦêŃÜ êħĨ ĢËō ¼ ŀËÕŎÝōæ ¼ĘħōËÔÊæ ħ Î ÓÕñōīŇª êËÜêłì ĦĪīÔĪħĘħĤ ÓðĦæ ÒħōËÔÊæ ĦêŃÜĪħÈ Ī ÓōĪīÎ ĞËÝĤħÈ ŅÎ óōêËÜêłì ĦĪħÕōìłçŎÎ ĦĪÊçÕŀĪħĨÊçÕŇĤêħÕĥŎÈ ħĜ ÊĪħÈ ĖħŎōêËŎĤÊì ĪħĜ ħĘ Óņļħ¹Ħæ òħĘħÕñęŇÔ ¼ĘłļĦĪËĤ »ŃäħĜ ħęōíĤ ĦĪħō±ÊĪħÕðĦæ ĢËō ĦĪħōħôĪ ŃÎ ÓŎðīĥōĦæ ħŎŎ¯ ħōħôĪ ĪħÈ ħōÊæĦëŇĜ ¼ĘĦëōì ÓŎņļħ¹Ħæ ÊçÕôĪëð¼ĘħōħĥņĪ»ÊĪæħÎ ŃÔ ħĤĪīġĤ ĪīĠħĨ êËÜ ĞħĘħō ÊĪħÈ1DWXUH ÓŎðīĤĦæ Ī ĢĪÊëĤĪËĤ ĦĪĦĪËĤ ĪħÎ ħĘ ĦĪħÕņìłæĦæ ħĤĹōËĐ ĪħÈ ĢÊļħ¹ ¼ĤËĘħŀËĥõŎĐłĽªħÕōËð ÍņĪ òħĠħÈ »ÊĪæ ÓŎĤÊīÔĦæ ĢħĘĦæ ĢËŎĥŇĜŃª ĢËĘħĝōËĐ »êŃÜ ¼ŇªħÎ ĦĪĦêħðħĜ ÓŎņļħºÎ LPDJH ħĥņĪ ¼ôħÎ ŃÎ ÊçņĪħĜ ĢËĘĦêÊçōçĤĦīōħª ħĥņĪ ĪīĠħĨ īĘĦĪËÔ ¼õōëÔ ¼ĝōËĐ êłì ÓŇ¯ħĤ ÒëŎÎ ĞŋħÎ ÓŎĥŎÏÎ ¼ĤËĠì ħÎ »ħĤĹōËĐ ĪħĜ ģŎÕōëÎ ħĘ ĦĪħÔĦīōìłæħĤ »ħĤĹōËĐ ĪħÈ ËĩĤħÔ ħÔÊĪ ĢĪÊëĤħĤĪËĤ »íŎĝºĥŎÈ ĢĪÊëĤĪËĤ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì ħÎ ħĘ ĦĪħÔĦīōìłæ

êħ¹ħÈ ħōŃÎ êħĨ ĢÊçņĪħĜ êħĨ ģņëĘĦæ æËōì ÊçÕŇĤêħÕĥŎÈ ħĜ ĪīÎħĨ ĖħōËÔÊæ ħÎ ÓÕñōīŇª ħęĤī¯ ÓŎņļħºÎ ħĤÊêħ§ëŇð ĪħÈ ĪËĤ ħÕñōīŇª ¼ĥņīô ħĜ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ¼ĤËĘËÔÊæ ëÔËōì ĦĪħĜ ĖħŎōêËŎĤÊì ŃÎ ħĘ ėŇÔËĘêħĨ ģņëŎ¹ËĥŀħĨ ÊæëÔ ĖħōĦ±ÊĪħÕðĦæ ĢËō ĖħōħôĪ ħÕñōīŇª ÓŎņļħ¹Ħæ ¼ĤËĘĦêħĥņĪíÎ ¼ÕōËð ÍņĪ ħĜ ħĘħĤÊļħ¹ ¼ĥņīô ħĜ ħōħôĪ ĪħÈ ÓŎðīĥÎ Ŀ¹Ń¹ īĘĦĪ ¼ĤÊļħ¹ ħōĦêħĥņĪíÎ ĪħÈ ¼ĥÕôħºŇÕęŇĜ »êËĘŃĨ ħĘËÔ ĪħÈ ¼ŇªħÎ ħĘĦêħĥņĪíÎ ĢËô˪ ÊæŃÔ ľħ¹ħĜ ĪīĠħĨ ģņīôħÎĦĪÊëĘ óŇªĪĦĪħĜħĘ »ħĠÊë¹łĽª ĦĪÊëĤĪËĤ ĦĪĦĪËĤĪħÎ ħĘ Óņļħ¹Ħæ ÊæħĤĹōËĐ ĪħÈ ĪħÈ ĪīĠħĨ òĦĪħĜ ħºÝŇÎ »ĦīŇĜ ħęōíĤ ĢËō ħºÝŇÎ ħōÊçŇÔ ĢËŎÕñęŇÔ Ī ģŎÕñęŇÔ »ħĤĹōËĐ

»ŃĨħÎ ÊçÕŇÔêħÕĥŎÈ ħĜ ĢÊļħ¹ īĘĦĪ ¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ ¼ĤÊļħ¹ ¼ĤËĘĦêħĥņĪíÎ ģōëÕôËÎ ÓŇÎĦæ ĦĪħŁōħġÔŃĨ Ī ĪīĨËō Ī Ŀ¹Ń¹ »ËÔÊæ ÊæĦĪËĠ ģōëÕĠħĘ ħĜ īĘĦĪËÔ Ģħºņļ ¼ęņêħĥņĪíÎ ħĜ ĦĪħÕņìłçÎ ÒŃä »ĪÊëÕñōĪ ĞŋħÎ ħōħĨ»ìÊĪËŎÜ ëÔ ¼ęņêħĥņĪíÎŃÎ ĦĪħĤÊļħ¹ ħÕô ĢËĠħĨ »ħĘħŎōħĥŎ°ĥÎ ¼ĤæëĘêËĘ »ħĘłëŎÎ ¼ĤÊļħ¹ êħðħĜ ÓŇÎħĨ ÓĘħōħĘłëŎÎ ħÕñōīŇª ħōŃÎ ÊçÕŇĤêħÕĥŎÈħĜ ĢŃ¯ÓŎĤÊíÎīĘĦĪËԐ¼ÕŇĤêħÕĥŎÈ ĖĦĪ ÓŎņļħºÎ ÊçÔŃä ¼ĤËĘħÕñōīŇª ËÔÊæ »ÊĪæħÎ ĦĪīÔËĩęŇª êħ§ëŇð ėŇŀħĠŃĘ ħĜ ÓŇĤêħÕĥŎÈ ģĤÊìĦæ ĢÊæħĤËĩŎÜ ĞħÈ ¼ęŇĥņīô ħĜ ĢËōħĘħōêħĨ ħĘ ĪħÈ ĪËĤħĜ ĢÊçÕŇĤêħÕĥŎÈ ħĜ »ħĤËōËÔÊæ ĪħÈ ĪīĠħĨ ħĘ ¼ôħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ Ī ĢĪÊëŎºŀħĨ ÊæħĤÊêħ§ëŇð +DIWDQDLVVXH1RY1RY




ÊêĪĦì»ħĤËō

ħĜ æËōì ħĜ ĢħęÎ ĢËōħĘĦĪËĤìËĤ ħĜ »ê˹íņê˪ ďðīō ëĠËð »ĦĪħÈ ĖĦĪ ÊçĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ĪĪæêħĨ »ĪËĤìËĤ ¼ĤÊīÔħĘÊçŎĠËÝĤħÈ ÊæÊļĪĦì ħĜ ħĜ ħĘ ÓŇĥŇÏÕðĦæ ħÎ –žœ› Ī –žœš »ìêĦĪ ħĜĪ ÒËęÎ êËĠŃÔľŃ¹–— ¼ĤÊīÔÊçĠħĘħō»ìêĦĪ ¼ęņêËÜ æëĘ êËĠŃÔ ¼ŀŃ¹–™ ÊçõŎĠĦĪĪæ »ìêĦĪ êËęŀŃ¹ »ĪËĤìËĤ ¼ĤÊīÔ Ê斞– ¼ŀËð ħĜ òħęōæ ¼ĜħĈ ÓŇĥŇĩÏÕðĦæ ħÎ ľŃ¹–™ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ħÎ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ħĘ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ óŎĥŇñà »ìêĦĪ ħĜ ħĘ ÓŇĥŇÎ ÓðĦæħÎ ìêĦĪ ĪĪæ »ĪËĤìËĤ – ÊçõŎĠĦĪĪæ »ìêĦĪ ħĜ Ī ľŃ¹ –• ÊçĠħĘħō ħęŇĘħō óōçŎĈħð ģŇñà æëĘ êËĠŃÔ ¼ŀŃ¹ ÊæìêĦĪ Ņð ħĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ħĘ »ħĤÊëŇÕðħÈ ĪħĜ ĢËŎĠħĘħō ħʐÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæħÎêËęŀŃ¹ »ĪËĤìËĤ ľŃ¹–œ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ ħÎĪīÎ Ê斞— ¼ŀËð ħĜ ħÎĪľŃ¹–• ¼ĤæëĘêËĠŃÔħÎ Ê斞™ ¼ŀËð ħĜ Ê斞›¼ŀËð ħĜ ľŃ¹ž »ŃĘ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ êħðħĜ ĪīÎ êĪīð çŎĠħà ğŎàĦê ÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæħÎ ìêĦĪêÊī¯ »ĪËĤìËĤ ¼ĤÊīÔ ĪËĤìËĤ –ž–žœ–ž›–ž— ¼ĤËĘħŀËð ħĜ »ìêĦĪ ħĜ Ī ľŃ¹ –– ÊçĠħĘħō »ìêĦĪ ħĜ ħĘ ¼ŀŃ¹–™ÊçĠħŎŇð »ìêĦĪ ħĜ Ī ľŃ¹ž ÊçĠĦĪĪæ ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ óōìÊê æħġàħÈ ÒËęÎ êËĠŃÔ êËęŀŃ¹ »ĪËĤìËĤ ÊçęŇĜīä ħĜ æËōì ¼ÔħōīŎĤÊīÔ –žž— –ž› ¼ĤËĘħŀËð ħĜ ÓŇĥŇĩÎ ÓðĦæ ħÎ Ê旕•—–žžž 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħÕðËÈ ŃÎ ¼ōŃäĪËĤ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ¼ĤĪīÎħĤv uĢËĘËĤÊīÔ »ĦĪħĤæêËô »ŃĨħÔŃÎ ĢËĘĦìÊĪËŎÜ »Ħ±ËĠËÈ ĞÊæħð ğōêħĘ êħĥŇĨÊê ĦĪħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ħōĦæêËōæ ĞħÈ »ħęōæ ¼ęņêËĘŃĨ ħĘ ÊæĦĪħÎ ÊçĤËŎĤËĘħĤËō ħĜ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ħĤÊíōêËō ħĘ ħōĦĪħÈ ėņìêĦĪêħĨ ėŇĤÊíōêËō ėŇÔËĘ ħęĤī¯ ĦĪħĥŇĥŇĠËĤ ÓŇĤÊīÔËĤ ÊĪħȐÓŇÎħĤ ëŎºŇÜ Ī ÓŇÎÊçĘħōħĤËō ħĜ òËÎ ¼ęŇÕðËÈ Ī ÓŇÎ ħÕņĪËÈ ÊçĤËĘħĤÊíōêËō ľħ¹ħĜ uÒËęÎ òħęõŇª

ËÎËÎ ŃĠħĈ

çŎĠħàğŎàĦļ

ĢÊêËęŀŃ¹ ¼ĤËĩŎÜ ĢËĘħŎōŃäĪËĤ ħĜīä ¼ĤæëęŇª ÓðĦæ óŇª –žœ™ ¼ĤËĘħŀËð ħĜ ¼ġðĦê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĘħŎŇĘĽÏõŇª Ī ĖħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ çĤħ¯ Ê斞œš ¼ĥÔĪħĘêĦæ »ŃĨħÔĦĪīÎ ħĘ ĦĪīÎħĨ ìÊĪËŎÜ ħĘ Ņª ¼ªŃÔ »êÊīÎ ¼ĘħōĦëŇÕðħÈ çĤħ¯ æħĠħáĠ ĖĦĪ »ËĤÊīÔ ħÎ »êËęŀŃ¹ ģōçĤħ¯ ğðËĔ Ī ÚËà ËÔħĈ ĞËõĨ Ī çŎÜħġĜĪçÎħĈ ħęōæ ¼ęņĪËĤ çĤħ¯ Ī æħĠħáĠ ïōħĔ Ī æīġàħĠ »ħÕõä Ī ĢËĘħŎōêËō »ħõäħĤ ĢĪīÔĪħĘêĦæ ĦëŇÕðħÈ »ĪËĤ Ī ĢËĘħĜīä ¼ĤËĘĦêËęŀŃ¹ ¼Ôħä ĪĪêħðħĜ ħĘ ÓŎĥŎÎĦæ ĢËĘĦĪËôĪĦêæ ÊĪ ĖħōËÔĦêħð ĖĦĪ –žœ™ ¼ŀËð ĢĦĪĦìĪħð ħÎ ÓðħĨ ÓōĦçÎ ÛĤêħðêħ¹ħÈ ĢÊĪħÈ ŃÎ ĦĪīÎ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ľħ¹ħĜ ÓōħĘĦæ íŇĨħÎ ¼ĘħŎŇĘĽÏŇĘ ħĤËōīŎĤÊīÔ ħĘ ĢËĘĦêËęŀŃ¹ ĦëŎÕðħÈ »ĦæêËōæ


òìêĦĪ

ÊçŎĔÊëŎĈ ¼Ĝīä ħĜ êËęŀŃ¹ ĞŋħÎ ÊæêËęŀŃ¹ ¼ĤÊíōêËō ħĜ ÒËĨĦæ ĢËōħġÜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˺ōêËō ħĤŋËð ’ħŎŎ¯ ĢËŎĤËĠħĤ »êËĘŃĨ ĢĪËĠħĤ ħŎōħĤĪīġĤ ĦĪħĤ ĪħÈ ħęŇŀËð Ħæ ’ĢËĘħŎōħĤĪīġĤ ĦêËęŀŃ¹ ģŇĘ óōêʱħĨ ¼Ĝīä ¼ġÕñŎð uĢËĘħŎōĪīÔËĩŇĜ ĞħÈ »ħęōæ ¼ęņêËĘŃĨ êĦĪËĠħÜ ħĜ òħÏŇÎ ¼ĤĪīÎħĤ ĦæËĠËÈ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħĘ ħōħōĦæêËōæ ˺ōêËō ėŇÔËĘ ħęĤī¯ ÊçĤËĘ˺ōêËō ħĜ êĦĪËĠħÜ ËĤÊīÔ ĪĦæÊëŎÈ »çŎÈ êĦĪËĠħÜ ħĜ ÓŇÎĦæ ¼ŀËä êĦĪËĠħÜ ÓņìħÎĦæÊæ ĢËĘħĤÊíōêËō ¼ðËĠħà Ī Ī ÓņëĤĦæÊæ ˺ōêËō ĪËĤ ¼ĘĦêħð ¼ęņìħ¹Ħê ħÎ ¼ĤĪĪêĦæ »êËÎ ħĜ êËĘ ŃäĪħÕðÊê ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÒËĘĦæĢÊíōêËō ĢæëĘ ėŇĜêËĘ Ī ĢËÝĤī¹ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĤĦĪËä ħĘ ĖŃĨæ »ħĤËō »êħĥŇĨÊê ğðËĔ ğðËÎ »ÊĪ ÊçĤËĥŇĨÊê »êËĘ ħĜ ħōĦêĪħ¹ ¼ęŇĤīĠìħÈ ĢËĘËÕôħĨ ¼ĤËĘĦíŇĨħÎ ħĜīä ħĘ ÓŇĥŎÎĦæ ĢËĥŇĨÊæħĜĽª ĪíŇĨħÎ »ħĤËō ¼ĤĪīÎ »êËĘŃĨ ĢËŎÕðËÈ ĢËōħÎêłì łĽĠħÈ ¼ĤËĘħĤËō ĞŋħÎ ĢĪīÎ ÊæħĤËĤËō ĞħĜ êËęŀŃ¹ ¼ĤÊíōêËō ħōŃÎ ħĠíĤ êłì ĢËō Ėħō ËĩĤħÔ ÊçĘħōħĤËō ħĜ ÓņëĥŎÎĦæ ¼ĠħĘħÎ óŎĤËĘħĜīä ¼ġÕñŎð ÓņëĥŎÎĦæ ĦëŇÕðħÈ ĪĪæ Ī ħōħĤĪīÎ ïŎÔħĔ ĞħÈ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ħōħęōæ ¼ęņêËĘŃĨ óŎĤËĘĦêħĥŇĨÊê »ļīĘīĠħĘ »ĦĪĦêĦæ ŃÎ ĢËĘħôËÎ ĦêħĥŇĨÊê ¼ĤæëĘ ­ŃĘ uħōĦæêËōæ ĞħÈ »ħęōæ ¼ęņêËĘŃĨ ĒÊëŎĈ ħĘ ĢËĥŇĨÊê »ËÕðŃĠËĠ »ìÊê ßŀËð êŃÕĘæ  ¼ĤËĘħĤËō ľħ¹ħĜ »²ņêæĪêĪĪæ ¼ĘħōħĥŎõŇª ĢËĠīÔËĩŇĜ ¼ĤÊíōêËōv ÓŇŀĦæ ħōħĨ ÊçĔÊëŎĈ ĢÊæħĤ ¼ºĤë¹ Ī ĢËĥŇĨÊê »ìÊīŇô ĞŋħÎ Ħêłì ¼äłæĪêËÎ ģŎĘĦêħð »êËĘŃĨ ĢËĘĦêħĥŇĨÊê ħÎ êħðħĜ ĦĪīÎħĨ»ŃäĪħÕðÊê»êħºōêËĘ óŎĔÊëŎĈ ÒħÏōËÔħÎ Ņª¼ªŃÔ ĪòìêĦĪ¼ÕðËÈ ¼ĥōìħÎÊæ »çĤĦĪËĤ ¼ĤĪīÎħĤ Ī¼ôìêĦĪ¼ĘħōËĠħĥÎ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĝĝŎĠ»ħĤËō Ī ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ »ħĤËōĪ ĢÊĪĸ ÊçõŎĤËĘħĤËåÎËÔīĔ ħĜ òìêĦĪ ¼ÕðËÈ ¼ĠíĤ uģŎĘĦêħð »êËĘŃĨ »ħĤËō »êħĥŇĨÊê ĖħōĦĪËĠ ħĘ »ìÊê ßŀËð  ħĜ ¼õŎÔħōÊêħĥŇĨÊê ¼ĤĪīĠìħÈ ĪĦĪīÎ ëŇĜĪħĨ ¼ÔĪ ħõōìÊê æħġàħÈ »ÊëÎ ĪħōħĨ ĢĪæêīÈ

ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ˺ōêËō »īņļ »ħĥņĪ ËÕõŇĨ ħĜ ėņçĤħĨ »êĦĪĦæËō ħĜ ËÎËÎ īĠħĈ ĿÎĦæ ħÎħĘ ĦĪËĠ ÊæĪīõŇª »ĦĪħĤ¼ĤÊêÊæÊĪħĨ çĤʱħĨĦæ »êħÏĠÊêħÎ ¼ĤËĘħ«ŎÔ »ļŃÔ ėŎĘ ħĘ »ìÊê æħġàħÈ Ī çŎĈħð ģŇñà óōëÔÊĪæ ĢĪËĠ ÊçĤËġōêĦĪĦæËō ħĜ ËÕõŇĨ ĢĪīÎ ĪħÈ ¼ÎËÔīĔ ĢËŎõōËġĤÊæËŎðËȼĤËĘ˺ōêËōħĜ ľËðģōçĤħ¯ Ī ĢËĘĦëŇÕðħÈ ÒËĘ ĪħÈ ĢĪīÏŎĤËĩŎÜ ĪĦêħÎ æëĘ êħðħĜ ¼ĤÊīÕōĦæ êħĥŇĨÊê ÒħġàĦì ħÎ ĢĪīÎêłì »ħŀËð çĤħ¯ ĞħĜ ĞŋħΐÓņëºÎêËōĽÎ ĖħōħÔËĩęŇª ĞħĘ ¼ęņĪËĤ çĤħ¯ Ī êÊĪËĨ Ī ïĤīō ËĩĤħÔ ÊçŎōÊĪæ ĪĦĪħĥÎĦæ ĦêËÎĪĪæ ħÔËĩęŇª ĢËĠħĨ ħōŃÎ ģŎĥŎÎĦæ ĢĪħĘËĤêĦæħÎ ńīĤ »êËęŀī¹ Ī ńīĤ »ĦëŇÕðħÈ »ĦĪħĤĪīÎħĤ ĦêËÎĪĪæ »êËĘŃĨ ģŎðë«Î ÓņëĘĦæ »êËęŀŃ¹ ħĜ ŃÎ ĢËĘ˺ōêËō ’ħŎŎ¯ ħĤËĤĪīġĤ ĞħÈ ’ģôħÏŇÎ ĢËŎĤËĘħĤħġ¹Ħæ ħÎ ħŀŃ¹ Ī ńīĤ ĦĪħōĦêËÎĪħĜĒÊëŎĈ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ »êħĥŇĨÊê ¼ĘħōËĤÊīÔ ĢæëęŀŃ¹ »ËĤÊīÔ Ī ¼ōĪīÔËĩŇĜv ¼ÔĪ ¼ĘħōËĤÊīÔ ħĠħÈ īęŀħÎ ħŎŎĤ ĪÊëŎ¹êĦĪ ħºĤĦļ ħōħĨ ÊæħðħĘ ĪħĜ ħĘ ħŎŎÕôĪëð ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ óŎĤËĘĦêħĥŇĨÊê »ļīĘīĠħĘ uÓŇÎ ħĤĪīÏñŎÔħĔ ĞħÈ ħĜ ĢËĥŇĨÊê ¼ÕñĤÊì »ËÕðŃĠËĠ ¼ĉŎÎĦê ĞìËĘ ħĘ ÊçČħÎ »ŃęĤÊì ¼ôìêĦĪ »ĦæêĦĪêħª »²ŇĜŃĘ ²ņêæĪêĪĪæ ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ĪĦĪÊëðËĤ ¼ęņêħĥŇĨÊê ĒÊëŎĈ »ĦæêʲÏŀħĨ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËō ľħ¹ħĜ łĽĠħÈ ħĘ ğĥŎÎĦçōÊĪv ÓŇŀĦæ ĦĪĪæëęōêËĘ ĢËĘħŎŎôìêĦĪ ËĤÊīÔħĜ ģμŀËä ħġŇÈ ¼ĤËĘ˺ōêËō ¼ĤĦĪËä ĢËĘ˺ōêËō ëÕõŇª ħĘ ħōÊçęŇÔËĘ ħĜ ħĠħÈ Ī »ìÊê æħġàħÈ ĖĦĪ »ĦêĪħ¹ »ĪËĤ ģōçĤħ¯ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ĞÊæħð ğōêħĘ Ī çŎĠħà ğŎàĦê ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ĪÒĪħęņļ »ĦīŇôħÎĢËĘħŀŃ¹ łĽĠħÈ ĖħĤ ģņëĘĦæ êËĠŃÔ ĦĪĦêħÏĠÊêħÎ ¼«ŎÔ »ħŀħĨ ĦĪħĤËĘħĤÊíōêËō ¼ōĪīÔËĩŇĜ ĪËĤÊīÔ »ħºņļħĜ ¼ðħĘ ħĘËÔ ¼ĤËĥŇĨÊê êħ¹ħÈ ħºĤë¹ êłì ĢËĥŇĨÊê ħĠħÈħĘ ÒÊæĦæĪĪê ĦĪħĤĪīÎ ĦêËÎĪĪæ ÊĪħȐĪīÎħĤ ĪËĤÊīÔ ¼ĤçĤħðħôħ¹ ŃÎ ħŎŎĘĦêħð ¼ęņêËĘŃĨ

çŎĈħð ģŇñà

»ìÊļ æħġàħÈ +DIWDQDLVVXH1RY1RY




¼ºĤë¹¼¶ŇôħμĤËġŇĝð¼ĤË°µ ¼ĤËġŇĝð»êËô»æËŎŀËð¼ĤŃðÊêËĠ ĢĪīÎ

¼ ħµ

çŇĠīÈŃĝÎËÔ ¼Ĥ˵ħĤħðĦêħŎŎĤÊêŃ¹ħÎ æëµ»êÊçôħÎêËô

¼µħōħºĤËõŇª»ĦĪħĤæëµ –™ŃμĐæÊë¹ŃÔŃĐ »ĪĪ²ŇĠħµĎÊë¹ŃÔŃĐ ĦĪħōÊĽŇ¹ĦæĢËŎŎĤËġŇĝð



ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ģŎĠĦĪĪæ ¼ĤÊíŇä »êĸħÔ »ħĤËō ¼ĤĪīÏÕðĪĪêæ »æËŎĜËð ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ æëµìËð ¼ĤËġŇĝð »êËô

¼ĥÏÎêÊçôħÎ ¼Ĥ˵ĦĪÊëÎ ¼ĠËÜ ħµħĤŃðÊêËĠ

Ħê˔””ô »æ˔”ō ħ””””µħ”””Ô˔””ōħ”””à ěŎĈËġñŎÈ ģŎĐħð ŃÔŃĐ

є””Ôє”Đ »êє”Õð

»ëÔ ¼¶ņê˵ŃĨĢËĠÊçĤħÉĠħµ ħĜ ħµ ĢĪīÎ ħµħĤŃðÊêËĠ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ÊëµìËð ÊæħµħŀË¥ŎÕñŎĐ »ĦīŇ¯êÊī¯

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




»ÊļħÎ ďĜŃ¹ ¼ĤËęņīĤ ěņæŃĠ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ŃÎ ĦĪīÔËĨÊæ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈńīĤ » ďĜŃ¹ ¼ĤÊļŃ«ñª ħŎōçĤħġÔħÏōËÔ ĪħÈ »ŃĨħÎ òËÎêłì »ħĝªħÎ ľħ¹ħĜ æêĪÊêħÎ ħÎ ħōÊçōËŎÔ ħĘ »ħĤËŎņīĤ ħĜ ħºÜ ħĠħÈ »Ńä ¼ĠĦæêħð ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ÕōĸĪ ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼ŀłëÕĤŃĘ ¼ġÕñŎð¼ĤĪīÎ ¼ĘËĤĪĪê »íŇĨħÎ ¼ĘħōĦīŇô »ĦĪĦêĦæ »ĦīŇôħÎ ÒĦêËÎħ𠼺Ĥë¹ ħōħĨ ¼õŇĘÊĽÝĤêħð Ī ĢÊīÜêłì ÊçōĦĪĦêĦæ »ĦīŇô ħĜ ËĩĤħÔ ńīĤ ¼đŀŃ¹

¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ôĦĪĦĪËĤ ¼ôħÎ īęŀħÎ ħŎŎĤ ëŇĐŃô ¼ðêīĘ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪÊëĘ ģōÊíōæ ńīĤ ĦĪÊëĥŎÎħĤ ħĥōÊíōæ ĪħÈ »ĦīŇôĪËĨ ëÕõŇª ħĘ ¼ġÕñŎðĦĪÊëęÕðĪêæĞłëĘ »ĦæËĠħĜ ħĘ »ĦĪħĤæëĘ Ī ģÕñäÊæ Ī ĢæëĘæêËð ¼ęŎÔËĠŃÔŃÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ńīĤ ¼đŀŃ¹ ĦĪÊëåęņê ĦĪÊëðËĤħºĥō±¼ņļĪËĨ ħÎ Êæ ğĝʖ »ĦĪËĠħĜ ħęĤī¯ ëÕĠħĘ ĞÊ빖– ËĩĤħÔ ĢŃÎêËĘ »çŎñĘŃÈ ĞĦĪĪæ æêĪÊêħÎ ħÎ ÒÊæĦæêĦæ ħĘħĤŃĘ ħĝņæŃĠ ľħ¹ħĜ



ĢÊīŇĤħĜ »ħĘĦíŇĨ ÒËĘĦæ êËĘ ģōíĤħÎħÎ »ĦêŃÜ ©ðħÈ • »íŇĨ ħÎ ħĘ ÓŇÎĦæ ÊçÔÊĪŃŎĝĘ š• ħÎ ħĘ »ĦêħĥņĪíÎ ĪħÈĞŋħÎ ÓņëĘĦæ ĦçĤĦìħĠ ÓŇÎĦæ ÒÊĪŃŎĝĘ›› »ħĘĦíŇĨ ÒËĘĦæêËĘ ľíōæ ÓņëµĦæ ĦçĤĦìħĠ ©ðħÈ ž• »íŇĨħÎ »ħÔËĩęŇª ħĘ ÒÊæĦæ ĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪÊëęÕðĪêæ ėņêŃÜ ħÎ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ »êħĥņĪíÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĪĪļħĜ ħŎōêĪīÎËÈ êłì ħĘ ¼Ô ěņæŃĠ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞŋħÎ ĦĪħŎŎĤħĠħÔĪīð ž• ħÔ˹Ħæ »ħĘĦêħĥņĪíÎ »íŇĨ »ħÈ ïŇÈ ĢêīĘ Ī êħÕĥŎĐ ģÔêËĠ ©ðħÈ –——ÒÊĪŃĝŎĘ ģ¹Êīñęŀѧ ŃÎ ĢæëęŇÜħÏŇÜ »êħÎĦīņļħÎ ĦĪËĤÊæ ¼ĤĹª ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ĖħōħåðīĤ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ľħęŇÔ »êħĥņĪíÎ ħĜ

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢ ȝȉȐȮ ȳȵȶȶȢ ȝȉȊ ȉȌ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĥ¹ÊīñęĜѧ »êË§Ń¹ ħĘ ÊæħōħĥņĪ ĪħĜ ĦĪħÔłæëęōĪŌÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĥōÊíōæ ¼ÔħđŎð ĢËĠħĨ »ħĘħĥōÊíōæ »ĦļŃÔ ĪħĜ ÒħÏōËÔħÎħōħĨ ¼ņīĤ » ŃĘĪëŎô

Ī ħĘĦêËōħð »ĦĪħõŇª ¼ôħÎ ħÕņĪħĘĦæ ħĘ » › ďĜŃ¹ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼äëĤ ¼ĤËĘħÕōĸ ¼äëĤ ħĜ ĦëÔËōì »łêŃō êÊìħĨ ńīĤ ěņæīĠ ¼ĤËġŀħÈ ¼ŀÊĪħĨ ¼ñĤʱËÈ ħĘħĤŃĘ ħĝņæŃĠ ėŇŀħĠŃĘ ÊæħŎņīĤ ħĝņæŃĠ ĞħĜ ‘çĤËōħºōÊê ħĤÊĪħĜ ħōÊçŇÔ ¼ņīĤ »êËĘĪËĨ ¼ġÕñŎð ĪêĪĪæ ¼ĘħōĦĪËĠ ħĜ ¼ĤłëÕęĜħÈ ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ŃÎ ħĘńīĤ ¼Î ïŇÈ»ħÈ »ħĠËĤêħΐÊæ²ņêæ ¼ĤĪīÎ ħĜ ħºÜ  ħŎŎĤłëÕęĜħÈ ¼ĤæëĘëŎºŇÜ

ħĘ ¼ōÊĪħĨ ¼ñŎĘ ÒĪħà »ê˹íņê˪ ¼ġÕñŎð ħĘĦëŇĐŃô ħĜ ħĤæëęōê˹íņê˪ ŃÎ ĢËŎęŇĘħō ËĩĤħÔ ħōÊçŇÔ ¼ĘħŎōçĤħġÔħÏōËÔ çĤħ¯ ħĘ ģĝņæŃĠ ĢËĠËĨ ħĘ ħōħĨ ÊæħĤĹŇÏĠŃÔŃÈ ĪħĜ ¼ñōħĘ ĪĪæ ĦĪħŎõŎĤËĘħÕõŎĤħÔĸħĜ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ·Ħæħō êÊī¯ »êŃÜ ħĜ ħŎņīĤ ħĝņæŃĠ ĞħÈ »êħĥņĪíÎ ĪħÈ ÒËĘĦæ êËĘ óŎŀíōæĪ ģōíĤħÎ ħÎ Ī ħĤŃÕñª


ěŇÏĠŃÔŃÈ

ħºĥō± ¼ņļĪËĨ ńīĤ » › ďĜŃ¹

ÒËĘĦæńīĤ » ďŀŃ¹ ¼Ġħôħô »ĦĪħĤ ħĜ »ìÊīõŇª ħĘ ħō˺ĤËõŎª ĞħĘħō ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ñōê˪»ËºĤËõŎª ÓņëôłëđÎ łêŃō –›š•• »ĽÎ ħÎ ËŎĤËġŀħÈ ħĜ ħ ĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ĦêËōĽÎ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




ĦĪÊê˔”ô»ħ””ôĪ

Ģ˔””µħ””Üêī”Î ÒÊæĦæĪĪļÊçĤËÕōêÊæìŃð¼ĤħōĸħĜĪ˯êħλêËęĤÊļŃ¹ļĪ˵ ÊçōËŎÔ Ī Ģë¹Ħæ ŃÕðħÈ ħĜ ¼ĤÊíŇä ¼ĘħŎŎÔħōêËŎðëªêħÎ ģÎĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ»êËλêÊæ˹ËÈģÎĦæĪīÔĪħĘêħð ¼ĘĦêËÝĘħō »êħðĦê˯ĪĦêħÎ ĢËÕĤËĘħŎōææËĠ ħÕĐë¹ ˹ ħĜ ĢËÔŃä ĦĪħĤĦæĦæ ĢËÕĤËĘĦĪīÎ ħĘħŀħĘ ĦìêħĔ ÒÊĪļĦæ ħ ĤËÔêĦĪËōÓäħÎĢëºÎêĪĪæ¼ōĦìë«ôĪĢĪī°ŀħĨ ÓµħŎņļĪËĨçĤħ¯ľħ¹ħĜħ ÎÓÔĪħµīñŀħĨ»êÊæ˹ËÈħĤÊĪĪæ ĪīĠħĨħ¶Ĥī¯ÊçÔħĤʱłļ¼Ĥ˵Ħê˵¼Ĥæë¶ņļħμÔ˵ħĜÊæ ħŎŎĤĢËŎĤĪī¯ŃγħōĢËÕĤ˵ħŀĦĪËĨ ¼ęņêËʐÓŇ¯Ħæ¼ŀŃÔĪçĤīÔĪĦêħÎĢËÕōçĤĦīōħªľÊ±ëĔ ¼ĤÊêħºŎĤ» ħ ōËĠħÕŇÎĦæħĘÒËĘĦæĢËÕŀËĔêħðĪÊĪħÔ¼ōËðËō ĢĦæĦæëÔËōì»īņ²Î¼ĤËĥŇĩÕðĦæħμŀĪħĨĢËÔêËĘīðħĘ

ÒæêīĘ»Īæëę¯ŃĘ¼ęņëŎĈËô»ĪËĤËÔĦĪħĥņ±īęλīàħĠ»ħōĦĪÊëĤŃĨĞħȼĤËĘħôĪ¼ÕŎª ĦĪīÔËĩęŇªÓŎªÓôħĨħĜħĘÓŇ¯ĦæêĦæŃÎ

±łļħĤÊæêħ¹êħðĦ±łļêħ¹ĦĪĦ±łļĪħĜ»æ¼ÔĪļ ±łļħĤÊīŇªļīĔ¼õŎÈģĠīĘĦĪĦêÊīŇÈħŎōħ¹ ¼ÔħŎĈħðêħĨŅÎĦæÊĪÒħÎħàħĠ»ħ ºņļ»ĪĦĽĨĦļ ±łļħĤËĤÊæêħð»êËĘëäËÈħºņļĞħĜħōħĨËÔ

¼ÕðËÈĦĪħĤËĥŇĨŃΐÓŇÎĦæĢÊëōħĔ¼ôĪīÔĢËÕōÊêÊæ디Ňô ¼ĤËðħĘħĜÓņĪĦæĢËÔëÔËōì¼ÔËĘĢËÔħÕĐë¹ĞħȼĤÊêËÜ ĢħęÎĢËŎŀħōÊļńī¹ĪģÎçĤħĠæĪīðĢËÔŃäħĜëÔĦêĪħ¹ ĢËÕŎÔħōËðħĘŃÎĢçĤ˺ĤħñŀħĨĢËÔŃä»êÊæ˹ËÈŅδōêħ”Đ ĢËÕĘħōêËŎðëªêħλ ŃÕðħÈħ ĥÔë¹ĢËōėņêËĘ»ÊĪÊæÓņëĘĦæ ÊçŎÔħōŋħĠŃĘ»êÊīÎħĜÒħÏōËÔħÎÓņëĘĦæŅĜ ŅĜ ĢËÕŇĝĠĦêłì ¼ęņêËōĽÎ ¼ĤæëĘçĤħðħª »ÊĪÊæ ĪĪìÊêħÔ ŃÎĢËÕĤ˵ËĤÊīÔģÎĦæ¼ĠÊêËÈËĤĪ»±ë¹êËμôĪīÔÓņëĘĦæ ļħ¹ħĤħäĦæĢËÕĤËĘħŎŎôŃäËĤ»ĦĪħĤçĤÊĪĦļ Ī ĚħªīĜħĘ ¼ĥōļŃ¹ ŃÎ ĢËÕĤËĘĦĪĪìĦêËÈ ´õªĪĪæ ħÎĢËÕŎŀËĔêħðħĤĪīÎæËōìħĜĪĪļľËĠĪËĤ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ĦĪħÕŇĥŇðĦæŅĜĢËÕęŇĤÊæêħð¼ÔħĐêĦæľËĠĪËĤ»êËÎĪêËĘ ľħ¹ħĜĢËÕĥÕõōħºĘħōħλêÊīÎħĜģņëĘĦæ»êËĘĪËĨĢÊĪħµ »êËʸĤËĠĢËÕĤËō±¼ĠĦæĪËĨħĥÏÎĦêËōĽÎ»ħ ĤËðħĘĪħÈ ħōÊæħϹħĨħĜĢËÕĤËō±ŃλëÕôËÎ ħĘĢħĘĦæĢËÕĘħŎōêËĘÊĪÊæ»ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ¼ņļĦĪ˯´ñŎ¹ ¼ôĪīÔħŀËàĞħÈĦĪħÕŇęôËĤĢËÕōçĤĦĪĦ±êħÎĪæĪīðħÎ ÒËĘĦæĢËÕŎĤĪĪêĦæ¼ĘħōĦ²ºĤħÔĪ»êÊíŇÎ

ĪīõŇª»ĦêËĠ±¼ĠËÝĤħÈ ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ¨»”›Īêīō”»ĦꔚğĤħ¹”ËĠê”™ħ¹”˜ħ¹êħġõŇª»íŇĨ”—ĢËÎËÎĢËġōêħĤ”– ĦĦæê”––¼ĥĘ”êîĢÊ”–•Īĸ”ĦÒÊ씞īªħªħĤīĘ””””””””””œģÎłļ”Ò Ģ»ĪĸħĈæËōīÈ”–—¨ ¼ĤīÕð ħÕðĦæ”ëŎÔ”¨Ğ”šÊçĤ˪”¼ōħĠħª”™»êÊìĪ”»ê˹ìļ”˜»Ħ”—ħĥņĪËÈ”ĞËĠħĤ”– ”ĦêĪ”ĽÎ”–•ĢÊĪ”ļŃ¹”ĦÊ”žńīĤ”ĞÌ”ħª”ģôħ¯ħĠħĨ”œÌĦêħĈ”Ëō”› ĢËġðīĈģŎĠêħĤ”–—ĢŃΔ˹”––ėĝĘ

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ÒËĘĦæĢĪīÎòËÎħĜĪĪļĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ¼Ĥħōĸ Ŀ”Ôħð Ī˯êħλêËęĤÊļŃ¹ńīĤ¼ęņêËĘ¼ÕðĦæħĥÔë¹ĢËōėņêËĘ ģÎĦæêĦĪħÕäħÎĪĦĪħĤËÕŎĤÊíŇä¼ĤËō±ħÔËäĦæ æËōìĢËÕĤËĘêħÏĠÊêħÎŃÎĢËÕŎÕñōĪħôŃäÓņæËÔ¸ĤħĨħĤ ĢËÕĤËō±ŃλĦæīðËÈĪ¼ĠÊêËÈ»ļħªĪħÈòħäłæĞħÈÒËĘĦæ ģÎĦæĢËÕĤËĘħÕñōĪħôŃä¼ŀËà¼ôłêħªÓŇĥŇĨĦæ 

ȉȇȇȏȳȵȶȶȢȝȉȐȮȳȵȶȶȢȝȉȊȉȌȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

êËÎħÜê˹æËōËÈ

»īàħĠĦĪÊêËô»ħôĪ¼ĠËÝĤħÈ


´õŇĠ»ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ  ¨ ËęōëĠħÈ¼ĘłêħðħÎĪīΔ—ĦæêīĘ»ĦêĪħ¹¼ęņêħðīĤ”– ” ²ŎĘ ”ħō ¼Ĝ˹īÔëª ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ęŇĤÊíōêËō ”™ ””””””””” ”˜ ”›  ¨ ĪīĠ ŅÎ ” ĪīÎ ėņêħÏĠħčŎª ”š ĢæêīĘ ¼Ęħŀħ¯Ħļ  ¨ ħðëª »ĪËĤÊê ”œ  ¨ ħĘħōĦĪħĤæêÊīä ”  ¨ ľËĠ ĪêÊìËÈ ”–•  ¨ ĢłļħÈ ” òĦļ ”ž  ¨ ¼Õõ¹ ¼Ęłêħ𠔝 ĦæêīĘ¼ęņ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ĦļīĘ”–—ŃÔ”–– ¨ ĢÊçŇĜ

¼ĤĪīÕ𠔘 ¨ ĦìËÔ ” ¨ ħġŇÈ ”—ħō ¼ĔÊëŇĈ ¼ęņ²ŇÏŎĤêŃ¹ ĦļīĘ ”– ìÊĪËŎÜ” ¨ òÊīŇĨ” ¨ ĦêĦĪ”™ Ò êħð” Ò îËĘ”ĤĪī¯ŃÎ ħ ñĔ ”ħðŃÎ ” ¨ ŅŀħÎ ”› ħōÊçĠĦæ ĪËĤ ħĜ ”Īī°ęŇĜ ¼ÕŎª ”š  ¨ ¼Ôħō¼Ňª¼ÕñōīŇªĖħōĦ±łĽªĪīĠħĨ” ¨ ïŎª”œ ¨

»ĪËĤÊê ”Īī°ęŇĜ ¼ÕŎª ”ž ħōÊæ  ħõĠħ¯ ħĜ ”ËÔÊĪ »ĦīŎĤ ” ”ÊêËō»ĦīŎĤ”–•ĽäŅð”ĘËÔ¼ĠħōŅð¼ðħĘŃÎħōŃäħÎêħð ¼ęŇðīĤĢËĠłê”–—Īī¯” ¨ ÊĪħĨ”––Īī°ęŇĜ¼  ÕŎª” Ò ÒËð  ¨ ħō¼ĤËĩŎÜ ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª ¨

ĪŋħęŇÔ Ò

ħ ŎŎĤħõŇĘĢËĘħÕŎª¼ĥÎĪêħð¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ĦĪĦêħęÎĽª¼ĤīÕðĪ¼ōŃðËÈħÎĢËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔĦêËĠ±ħÎĢËĘħŀËÔħÎħôŃ¹êÊī¯ ħĤÊêËĠ±ĪħĜĖħōĦêËĠ±êħĨĢĪÊêæĦĪħĘħĥņĪ»ĪêħðħĜħĘħĥŇĩÎêËĘħÎħ ĤÊêËĠ±ĪħÈËĩĤħÔ ĦĪħÕðÊļħĜħ õŎĠħĨ¼ÎËñà»ħ õŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎôÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎêËÝĘħōŃÎËĩĤħÔ ÓŇÎĦæĦĪĦêÊīäŃÎĦĪĦêħðħĜĪ¨ħ¯ŃÎ

¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħ ôŃ¹êÊī¯žħĜħ ōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ħôŃ¹êÊī¯»ĦĪħĤæëĘĽªÊæħŎōêËōĪħĜÛĤËĠËÈĦĪÊëĘòħÎÊæëÕĘĪī°Î»ħ ĤËäžŃÎ êħĨħĜêËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨėŇÜêħĠħΞËÔ–ħĜĢËĘħÕñōīŇªĦêËĠ±ħÎħ ĤËĘħĘĪī°Î ĦĪħÕņëðīĥÎÊçŎĤīÕðĪ¼ōŃðËȼęŁŇĨêħĨħĜĪĦêĪħ¹¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯

ž””œ”š”™”˜”—”–

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




´ņêËܱłêÒĪħà

ëōæīĠ ËÔ òÊļļħĐ æÊìĪħĤçĤĦĪĸ

u»ëŎÏĥôłê ¼ÔĦêÊìĦĪ ħÎ êħð ¼ĤËĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĜ ¼ÕŇĘħō ĪËĤħĜ ħōÊī¹ ĦĪÊëĘêĦæ ĦĪħÈ êħðħĜ ħōħĨ ¼ÕŇĘħō »êħÏĤËĠêħĐB ħōħĨĢËōŃÎ ¼ÕŇĘħō ¼ęŀħä ĦêËōæ ­ËĔêħð ħÔŃÕñä ¼¯ËĔĦëŎÈÊæ  ÓðĦæêħð ħĤħåÎ ­ËĔ ËĩĤħÔ ĦëŎÈÊæ ĪËĤħĜ ħōÊī¹ ĦĪħÔĦĪÊëÕðÊī¹ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ÕŇĘħō »êħÏĤËĠêħĐB »êħÏĤËĠêħĐ ħĘËÔ ħðħĘ ĪħÈ ĢËÕōêËŎĤÊì ŃÎ ÒËĘĦæ ¼Îíà »êËĘ  ħĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ħĜ ĦĪīÎ ¼ÕŇĘħō ħĜ »ħĘĦæËĨħô ħōÊī¹ ĦĪÊëÎĸ ĦĪħÈ êħðħĜ ¼ÕŇĘħō »êħÏĤËĠêħĐB ĢËĠħĨ ĪħÈ ¼ĥņīô ħÔĦĪÊëä »ĦĪħÈ ¼¯ħĘ ĦëÕĘĪī°Î »ħĘħĝª ħōħĨ »ĦæËĨħô »ħĘħŎŎÕðÊê ħęĤī¯ ĢËĠħĥÎŅÎ ĪËĤËĠŅÎ »ħĤËĨħÎ »ĪīĠħĨ ħĤËĠħÈ ĢËŎĥŎĠħĨÊĪæ ħĘ ģŎÕŇĘħō ħĘ ĢĪÊëÎĸ ĦĪħÈêħðħĜ ħĤÊĪħÈ ħōĦĪħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ËĩĤħÔ ĪīÎ ìłêĪħĤ ¼ÕōĸħÔħð ¼ęņçĤħĠêËĘ ¼ĤæëĘêĦæ ¼ŇŁÎŃÔ ÒËĘĦæêËĘ ¼ÕŇĘħō ħÎ êħð ¼ęŇŀËĤħĘħĜ »ħĘĦêħðĪËĨ ğŇª ’ÓņëęÎ Êçŀħ¹ħĜ »êËÕĐĦê ħōĦīŇô ĪħÎ ÓŇÏÔËĩŇĜ »ÊĪ ¼ÕŇĘħō ħŎŎĤÊĪ ¼ÕōĸħÔħð »ëōæīĠ ħÔ˹Ħæ ËÔħĨ ĦĪħôÊļļħĐ ħĜ ĦĪħġŇŁōĦæ ĢËñōæ òħĠħÈ ÒÊçōĦæ ¼ÕŇĘħō ¼ôħĘĦê˪ »ĦīŎĤ ģŎŎÔê˪ ìłêĪħĤ ħĤËŎŀËà ĪīÏŎðëª ĢËōìłêĪħĤ¼ÕōĸħÔħð ¼ęņçĤħĠêËĘ ħĜ òŃä ¼ĘħōħÕĘīĤ ÊçĠŋĦĪ ħĜ óōĪħÈ ’ģŎŎÔê˪ ĢŃōíĐħĜħÔ ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ ĪīĠħĨ ¼¯ŃÎ ĢËġôËμĘħŎōçĤĦīōħª ħĘ ħôËÎ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ğĤÊìËĤ ŋĦĪ »ĪīÏÔĪ ħōħĨ¼ÕŇĘħō ¼ĤÊêĦæÊëÎľħ¹ħĜ »ĪīÔëºĘħō ¼ęŇÔĦêÊìĦĪ ĪĦêÊçŎÈ ĪĦêħÎ ĦĪħõŇª ŃÎ ëÕŎÈ ĪīĠħĨ ŃÎ ĢħōĸĦëĐ »ĪĪæëĘħôħ¹ »ĪīÔĪħĘêħð »ĪīÔĪħęõŇª ¼ÕŇĘħō ¼ĤÊëºĤħōĸ ħĜ êĪĪæĖħōĸ ODZDQGQ#\DKRRFRP

Ī ëŇĜĪħĨ »ĦêÊçŎÈĪĪæêħĨ »ĦĪħĥÔëºĘħōħĜ ėŇŀËð çĤħ¯ »ÊĪæ BŅĥŇĨĦçęŇª ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà »ĦīŎĤ ħĘB¼ÕŇĘħō ËÕõŇĨ ¼ĤËġŇĝð ħĘ ĦĪÊçōĪĪê ÒħŀËà ħŎŎĤ »ŃÔĪħÈ ¼ęŇÔŋħðĦæ ĪħºŇª ëŇĜĪħĨħĜ »ëōìĦĪ ńçĤħĨ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ ¼Ôê˪ ¼ęŇĕĜ ¼ðëªêħÎ ¼ÔŋħðĦæ ÊĪĽÎ ëÕôËÎ ¼ôħñĔ Ī ÓŇÎ ëÔËōì ÊçōŃä »ħĘħÔĦêÊìĦĪ ĪËĤħĜ ¼ÕŇĘħō ’ģŎŎÔê˪ ¼õŎĤËĘĦëōìĦĪ ħ Ę »ħĤËÔĦêÊìĦĪ ĪħĜ »ħÈ ÒħĠīęà ¼ĤËĘħºĤë¹ ħÔĦêÊìĦĪħĜħęŇĘħō ħĘ »ëŎÏĥôłê ¼ÔĦêÊìĦĪ ­ ÊçĤËĘħŎŎÔħōÊêħÎĦīņļħÎ ĪËĤħĜ­ħōħÔħŀËà ĪħÈ ¼ĔĦì ¼ĘħōħĤĪīġĤ ģÎ ĪêħðĪīĤêħð ħÎ ģÔĦêÊìĦĪ ħÎ êħð »ħĤÊĪÊëĘĪŌÎ ĪêË§Ń¹ ĪħĜ ģŎŎÔê˪ ĦĪĦêħðĪīĤ »ëōæīĠ ħ Ô˹Ħæ ËÔħĨ ĦĪħôÊļļħĐ ħĜ ìłêĪħĤ ¼ĤËġðËÈ ¼ŀËĤħĘ  êħ¹ħĠv æëĘ ¼ðËÎ òħĘħÔĦêÊìĦĪ ¼ęņêħÏĤËĠêħĐ ĖĦĪ ģŎŎÔê˪ ĢÊêËÜ »êËÜ ĖĦĪ ÊæìłêĪħĤ ¼ÕōĸħÔħð ĪËĤħĜ ¼ÕŇĘħō ¼ĤËĠÊçĤħÈ òħĠħÈuÓŇÎËĤ ĢËŎĤĪīÎ ËĥŎ¹ħÈ ĢħęÎ ÓðĪêæ ¼ĥŇĩĤ¼ĥÕñåęņê ĪĪæêħĨ ĢħōĸħĜ ¼ôħÎĪËĨħÎ ħĘħŀËĤħĘ»ħÜæīÎ ħ Ę ħōÊçęŇÔËĘ ħĜ Ħê˪ ŃÎ ìłêĪħĤ ËÔÊĪ ÓņëĘĦæ ģŎÎÊæ ĦĪħġņêħĨ »ĪīõŇª »ĦêÊçŎÈ ħÎ ĢËĘħÕðŃª ¼ĤæëęôħÎÊæ ŃÎ ĞŋħÎ ħŎŎÕŇĘħō »ĦīŎĤ ģÔë¹êĦĪ »ĦĪħÈ ŅÎ ĦĪÊëĤÊæ ŅĜ ¼ÕŎĝ«ð ĪĪæĪħęŇĤËÎ ħÔÊĪħĘ ħōĦĪħĤÊĪħ°Ňª ¼ęņæĪīð ®ŎĨ ĢËÎêħðħĜ ÓŎĝ«ð ¼ĤËĤÊæ ħĘ ĦĪħĤħęÎ ĦĪħĜ ëŎÎ ħŎŎĤ ÊçŇÔ »ëÔ ¼ĤËĘħĤħōĸ ħÎ êħð »çĤħĠêËĘ ħºĤĦê ìłêĪħĤ ¼ÕōĸħÔħð ĞŋħÎ ħŎŎĠīęà ¼ęŇŀËĤħĘ ħęĤī¯ ħĤËōŃä »ÊĪĦê ¼ęŇĐËĠ ħĘ ÓŇÎ ėņêĦæÊëÎ ħĜĞĦêËŎðëª ĞħÈ ’ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ÕŇĘħō»çĤħĠêËĘ ¼¯ŃÎ ¼ęŀħä »ĦĪħÈêħÎħĜ ĞħĘħō êËĘŃĨ ĪĪæ êħÎħĜv ¼ÔĪ óōĪħÈ ĪæëĘ ¼õōêĦĪ êħ¹ħÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĞĦĪĪæ Ģë¹ËĤêĦĪ ¼ÕŇĘħō ¼Õðłæ ĪĦĪħĤìłæĦæŃÎ ¼ĘħōħĤËĨħÎ ÊĪħÈ ħŎŎÕŇĘħō ģĤÊìĦæëÔÊĪæ ħĘ ĢëºÎ ¼Õðłæ ¼ĤËĘĦêħÏĤËĠêħĐ ¼ĤæëĘêĦæ »ĦīŇô ĢËĠħĨ ħÎ ĢħĘĦæ »êĦæ

+DIWDQDLVVXH1RY1RY




heftane  

kurdish magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you