Page 1

ĢËÏŎŀËÔ¼ōËÔŃĘĢËÕñĤŃÕôħª¼ÔħŀĪĦæ

+DIWDQDLVVXH-XO

ÓņëŇĤĦæŃÎĢËġŀŃäêĪīôËÎ

Z Z Z G H Q J X E D V  Q H W

¼ĤËŎ¹ħÎĢæêʲÏŀħĨ ĦĪħŎŎôìêĦĪ

Ņðłæ

™›ĚħĤÊëŎª¼ŎÕñōĪħôŃä

œ—ĚĢÊīܼĘħōĦçĤļæ

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ÔħĠī¶à ğņêħĨ»ĪīÔËĨÊæ ’ÓŇÎĦæĢŃ¯


ëŇÔ˶ōê˵

»ÊíĤŃĝđĤħÈ êłëŎÔ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ħ ”Õ”Đħ”Ĩ¼ĤÊī”Ŏ”Ġ ĢËĘħôĦļĪ˯ ħġņêħĨ»êĪīÕðĦæ»±æ

ĪËŎĤË¥ĝñĤħª¼ĤËĘħĝŎ¥ð ĪĖêŃōīŎĤ¼ĤËĘĦīÜ

ÊæËĤĢËōÊæĦæêĦĪÓðĦæ

¼ĤËĨŃμĤËĘĦëŎ¹ļħªħęŎĜŃðËĘ

ÌËñŎà¼ŁðħÈħōĦĪħÈ ĪËĘĦçŇĜ»ÊĪÊæ¼ęĜËĠ

ÊëĘĦæŅª¼ð못ħĠĦæĪħÈ ĪīÎĒÊëŎĈ¼ĤæëęôħÎÊæ»êËōìÊçĤħÈ

ĦæħĠêĦĪÓðĦæń²ŇȐóŎČËÎĦæ

»êĦíņê˪łĽĠħȼ¯ħĘ ¼ōħ¯êË«Ęħō ÒŋħðĦæóŇª ĪīÎæêīĘ¼ĥōëņæ¼ęŇÕðłæ »ëÔËäêħÎħĜËÕñŇȼ¯ħĘ

ÒħĘħĝĠħĠ»êīĠīÈħĥÕñäÓðĦæ æêīĘŃÎħĜÒħĝĝŎĈħÔŃÎ ħŎŎÕõ¹¼ęŇÔħàħŁðħĠ ÒħĠīęàĪ¼ęĜËĠĪ¼đōħÜīĤŃÎ æÊìËÈłêËô

» ħĘĦæëŇĠĦëŎª ¼«ð¼ęôŃĘ ħΐĞĪĪæëęŇĜ»ÊĪÊæ¼ęĜËĠ ĢħåÎÊĪæêĪīÕðĦæğŇŁÎĢËĘĦæêīĘ ËęōêħĠħÈ¼Ęłêħð»ëºŇÜĢçōËÎďōìŃÜ

óŇªĪħĠħĜľË𘛠»êËĠŃĘ¼ŀËĠ¼ĤĪī°ęŇÔ ħōÊæ¼ĥōĽņì¼ęŇĜħĨ »ÊĪĽÎħºŇÜħÎĪīÎĦĪħÔËĘĪħĜ ÒÊëĘīġōæ ¼ęņêŃÔËĥŎðóōħõŎĠħĨŃÎ ¼ęōêħĠħÈ ĢçōËλħ ĘħŎŎĘĦêĦæħĤĪīĠìħÈ çĤËñäĦêŃλëºŇܼÕðŃª ģŇŀĦæĞŋħÎ ¼ºĤħðĪËĨŃλËĥŇĨËĠËÎŃÈ ĢħĠħÔ ĪËĤłíōêħÈ»ħ ĘĦæëŇĠĦëŎªêħÏĠÊêħÎ ¼ðêīĘ»ħ ĘħÕäħðêħðĦêħÎËĘê Ėłêħð ĪīÎëÔæĪīðħÎģŎĝōħªħĜêłì ËĠËÎŃÈŃÎ Ī¸ĤħܼĤËĘĦæëŇĠĦëŇª¼ºĤĦæ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ZZZGHQJXEDVQHW H]Zc[S  WaacS<cZ

Ò˔””µĦçōêĦæĢ甔”ĤËôĦĪĪóäħ”””ªŃÎĢÊ甔”Ĥħäħ”””ŎŎÕõ¹¼””Ŏð˔Ŏð¼¶ņê˔§Ń””¹

êħðĪīĤêħðĢæëÎĦīņļħμĤħĠīÝĤħÈ¼Ęłêħð

ŌŀĪçÎħĈĢÊëÕð ģŎðĪīĤ»êħÎĦīņļħÎ ëµħÎīÎħÈ»çĨħĠ

ĦĪĦêËęñŎ¥ĤħĜ

êÊæëĘħĜ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ’Ģ˔ōĦĪħ”ĥ””ðĪī””ĥ”ōĦæ



ģōĪËĨĪğõōêĪËÈ



ĦêËō漺ĤĦæòŃäħĤ



ĒÊëŎĈħĜĢæë¶ôħÎÊæ

ĞŶōêĪòħÎÊæĪĦĪħĤæëµĪŌÎŃÎuNjżȖȜȤƾƬŲv»ËŎĤË«Ġѵ GLUBDNDG#DNDGLQWOQHW0RELOH

ËĩĤħÔ ħōħñĔ ĞħÈ ÓņëĘËĤ Êçŀħ¹ħĜ »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ®ŎĨ êħðħĜ îħĘ ĢËÕðæêīĘ ħĜ »ħ ĘĦêËŎÕðħĨ ĦêħĨ ĦêÊīÎ īęŀħÎ ĦĪħÕņë¹ËĤ ĦêÊçŎÈ »ļīĘīĠħĘ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ »êÊīÎ îħĘħŎŎĤîħʐĦĪīÎĦæêĦæĞħÈ»ĦæīĜËȐ¼ŎðËŎð»êÊīΐóōêÊĪĦæêīĘ¼ŀħĠŃĘ ħªÊëäĦëĐ¼ęŇĥÔĪħĘêĦæÒħðËŎðħλĪ˹êËμęŇŀħĠŃĘŃÎòħĠħÈÒËęÎħÏðËàīĠ ¼ĤËōĦĪīÎòĪīÔ»ÊĪ¼ĤËĠêĦæŅλæêĦæĢËÕðæêīĘħĜÊĪħĨĪĪËÈħÔŃÎħĘÒħðËŎð ħōħĨ¼ÕðĪêçĤħÔËĤ¼Ęħōħºĥō±ĢËÕðæêīĘ»ÊĪħĨĪĪËÈ ĢłļĦæ ëÔ ¼ĘħōħĤÊæ ŃÎ ĦĪħÕñęô ¼ĘħōħºÕñņĪ ħĜ »ħ ĤÊĪħÈ ģŎĤ ĞħĘ ħÔŋĪ ĞħĜ ľħĠŃĘ êħÎ ¼ęõōĽª ħĘ ĞŋħÎ ÓŇÎ ¼ñäħô ¼ęŇÕñęô ħōħĤÊĪħĜ ĢËōħĘħÕñęô ëÔ¼ĤËĘħęŎĜËĠħĠħĜÓñęôħōħĘħÔËðĦêËĘħĠħÈÓņĪħĘĦæÒħŀĪĦæĪÒħĝĝŎĠêħÎ ¼ĜīĠħàħÔ»ħ ĤÊĪħÈŃÎĢæëĘíĘêħðĪĢÊæŃäħĜĦĪħĤĪīÎĢËġŎôħªŃÎħĤŃÎħĥÎĦæ ŃÎħōħºÕñņĪÓñęôĦêłìĢËŎĜīĠħàħÔĪÒħĔËÔ»ħ ĤÊĪħÈŃÎĢħĘËĤÓñęôĞħĘħō ÓņëĘħĤêËĘħōĦīŇôĪěōħĠħÎëÔ¼ęņêËÜħĘĢÊçĥŇŀħÎŃΐĦĪħĤĪī¯ÊçŇª »ĦĪħÈ ģĤÊìĦæ ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ¼ęõĠ ħÎ ÒŋĪ Ī ÒħĝĝŎĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊĪæêÊīåÕñęô łĽĠħÈ ģŎðËĤ ħĠÊæ ¼ôÊæ ħÎ ėŀħä ÒĪĦæ ĢËŎŇª ħĤËĤìłêæ ¼ĥÔë¹íņê ŃÎ ĢÊêËÜ ĪÛĤĦëÔħô¼ôÊæħÕŇÎËĤŃÎĢËŎęŀħäģŎĤĢÊìÛĤĦëÔħôħęĤī¯ĢËĘĦĪĪæêÊīåÕñęô łĽĠħÈģĤÊìĦæĦĪħĤæëęŎĔËÔ¼ęõĠħÎóŎęŀħäĪħºŎĔËÔħÎÒŋĪīęŀħΐħĠÊæ»æêħÎ ¼Ĩ»ħ ÏðĪĢħĘĦæľħęŇÔ%¼Ĩľħ¹ħĜ$¼ġäīԐËĠêħ¹»ĪÊëęōêËōæ¼ĘħōħĝªħĜ ëÔ¼°ŎĨĪħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ¼ęõĠËĩĤħÔæêīĘ¼ÔŋĪĪËĨħĤËĠħÈ»ĸ'ľħ¹ħĜ% ĪĪæëÔ¼ęŇÔħðËŎðŃÎħĥŇÎĢËŎĤËōë¹ħÎŅĥōħÏðėŇÔħðËŎðŃÎħĥņļħ«ĤËŎŀħĨłĽĠħÈ  ėŀħä ħōÊæħōËĘħĜÒĪħęðĦæ¼ĤËĥŇĩÕðĦæĦĪ¼ÔħĐêĦæËÔħåÎ»ŃªīĜħªħĜ»ħ Ïð ÓŇÎŅĜĢËōĪĪìĦêËÈħōĦĪħĤæëęŎĔËÔ»ĦæËĠËȼęõĠĦĪÊëĘçĤħðħª»ìÊĪħĤËĠħÈ»ĸ ŃÎĦçÎĦīŇªĢËŎŀ˪»ħ ÏðĦĪħÔħŀĪĦæêħðħÎÌíà¼ĤæëĘêÊæêħðŃÎŅĥÎĦīŇªĢËŎŀ˪ ÒÊæĦæ»ħ ĘħäëĤ»ĪħÈĪëÔ¼ęŇÕñęôŃÎĦĪħęŇÕñęôħĜÒħĠīęàĪÌíà¼ĤËäĪĪê ÓŇĤÊìĦæħĘħġōËĔħġŇȼŀËĘ»êĦĪĦæËōĪÒħĝĝŎĠ¼ĐËñŀæħÎĢËŎÕõªħĤËĠħÈħÔħĝĝŎĠ ģōħĘĦæòīĠÊêħĐóōëÔĪĪìĪģōêĪīÎĦæĪĪì ’ģōħęÎÊĪëÕŎ¯ êħðĪīĤêħð ĢËĘħºĥŎðīĤ

  ľËäĪĦëðħäçŎĨħô»æëªÓõŎĤħÔğĜËð¼ņļËô¼ĤËġŇĝð  ĖīĘêħĘ¼ĤŃōíĐħĜħԻ˹ĦêËÎėōíĤ”ĢËęñŎÈĖīĘêħĘ  ÒħÏōËÔ¼ŀīðĦê»ħĤËåôŃäħĤêħÏĠÊêħÎħōѵ»Ëºņê»ËÔĦêħðë”ŇĜĪħĨ

ȤƾƶɭȢâëĤ

 »êĸħĘģŎĠĦæħĠħà»ļÊìËΔêĸħĘĢËŎĠêħ¹

ÒËĘĦçōêĦæĢçĤËôĦĪĪóäħªŃÎĢÊ甔Ĥħ””ä ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ VOTbO\O2gOV]]Q][ eeeRS\UcPOa\Sb ;`O_FSZ

+DIWDQDLVVXH-XO




»Īī°ÕðĦæħĜ¼ĜħĨ ËĠËÎŃÈ »ħĘħôħĘĢËÕðæêīĘ ħôŃä »êËĘ²ņĪÊê¼ĉōħÎĪëĜħÈĒħĐĦīĠ ĒÊëŎĈ¼ĠĪħĔ¼ĥĠħÈ»ĪīõŇª ĪĪæëÎÊê »ħ ÕĐħĨ ėŇÔËĘ ŃÎv ¼ÔĪ ĪīÎ ëŇĜĪħĨ ħĜ ĢÊīŇĤħĜ òħĘ ¼ĤæëęôŃä ĞħĤÊæêħðĞħÈÊçČħÎĪëŇĜĪħĨ uĦĪÊçĠËÝĤħÈ ĖĦĪ ¼ĉōħÎĪê »ħ ĘħŎŎÕðÊê ĦĪĦêĪīôËÎħĜ¼ŀÊçĥĠħÎĢŃ¯ ¼ĥō²ġŀħĨ ŃÎ ĦĪħĤÊíŇäħÎ ħĥÔËĨĦæ òŃä ¼ĘħōÊĪħĨ ¼ęŇôħĘ ħęĤī¯ ĢËÕðæêīĘ òĦêËÝĠħÈ ĪīÎħĨ ¼ôŃä ħôŃä ħôħĘ ĪħÈ ŃÎ êħĨ ħĤ ¼ĉōħÎĪê ħęĤī¯ ĪīÏÔËĨ ¼ÔħĠīęà ¼ęņêÊçÔŋħðĦæ ¼ôħñĔ ħÎ ħĤ Ī ħĔÊëŎĈ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ÓņëĘĦæ ħĘ ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĦĪħÈ Ī ëŇĜĪħĨ ĢÊīŇĤ »ħ ĘħôħĘ ¼ĉōħÎĪêħōŃΐĦĪÊçęŇÔ»ÊçČħÎ ĢħĘĦæ»ħ ñĔħÎėŇÕôêħ¹ħÈ òŃä ħĘħôħĘ ÊçČħÎ ħĜ ËÎ ÊçÔĦļħĥÎ ħĜ ħęĤī¯ ÒËęÎ ħôŃä»ħ ĘħôħĘĢËÕðæêīĘ

ħĜËęōêħĠħȼĤËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĸĪ¼Ęłêħð»ËĠËÎŃÈĖÊêËÎ ħōËÔħĨËÔħĨ ŃÎ ÓôħĨ ¼ªĪë¹ ĪËęōêħĠħÈv ¼ÔĪ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ »ħĤÊĪçŇĜ ĪħÈ uĢħęÎ ĢÊëŇÈ ¼ĠŋĦĪ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ģĤÊīÔËĤ ÓŇĥņ±ĪêĪĦæ ¸Ĥë¹ ¼ĘħōħĜħðħĠ çĤħ¯ ËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ħĜ¸ĤËĠçĤħ¯ò˪ËĠËÎŃÈĞħĘħō‘ħĜģŎÕōëÎòħĤÊĪħÈħĘ ¼ęŇĠËÝĤħÈħÔŃÕõōħ¹ħĤÊçĤÊêËÔľħ¹ħĜĞêħĤ¼ÔħĘīñŀħĨ ħÎêħÏĠÊêħÎçĤĪīÔ¼ęŇĤËĠì»ê˯ËĤħÎħōŃΐêħęôŃåŀæ ¼ÕðÊê ĞĦĪĪæ ÓŇĥņæêËĘħÎ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ òīÎ »ħĘĦêÊçŎÈ ħĘ ĦĪħÕŇĥŇġĜħðĦæ ħÔħðËŎð ĪħÈ ħĘ ÓŇĥŇġĜħñōĦæ ĞħŎŇð êħÎħōĪīÏÔë¹ ÊçĤÊëŇÈ ľħ¹ħĜ ëÎì ¼ĤËĠì ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ŅÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ĦĪħĤĦæËĤ ¼ÎËÝŎÈ ¼ĠŋĦĪ íŎ¹êħĨ ĢËōêħÏĠÊêħÎ ÒêħôĪÚêħĠÊçŎĠêħĤ¼ĤçĤÊīĤ¼ÔËĘħĜĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎ ėŇÔËĘËĠËÎŃÈËōËȐħōĦĪħÈóŎĠĦêÊī¯ģĥŇªħðĦæ ĢËōĪīĠħĨÒËĘĦæħñĔĦĪħĘħªĪë¹ĞħÜêħð»ĪËĤħÎ ĦĪĪæëĘ¼ĤÊëŇÈħĘËŎðĪĪê¼ÔħÏōËÔħΐĢÊļĪËĨ»êħðħĜ ’»ħĘħŎŎĠŃÔħÈËō±ŃĜŃĥĘħÔ»ĦĪħĤæëęČËð»ļÊìËÎħÎ êħðħĜ īęŀħÎ ħŎŎĤ ¼ºĤĦçĘħō Ī ¼ōÊļĪËĨ êħðħĜ ħĘħõŇĘ ħĜ ¼ĤËĘħŎŎªĪêĪħÈ ħĤËġōħªĪËĨ Ī ËęōëĠħÈ ËōËÈ ħōĦĪħÈ ËōËÈ’ÓŇÎĦæĢÊëŇÈêħÏĠÊêħÎĢËŎęŇÔĪħĘīñŀħĨ¼¯ÊæĪīÔËĨÊæ ĢÊëŇȼęŀħäÓŇÎĦæ»ħĘħÜËÎêËÜÊĪæħĘĖħōÊíðçĤħ¯ħÎ ħÕŇÏÎêĪīĘËλËōêŃĘ»ĦīŇôĪËĨóŎĤÊëŇÈËԐģĥŇĨĦæìÊĪÒÊçŎÎ ħĘÓŇÎĦæĢËōìËÎêħð»êÊæëĘħ¯êħªĢËō’¼ĠŃÔħȼĘħ¯¼ĤĦĪËä ÊçĤËĘħÔħŀËàĪīĠħĨħĜ’ÓŇÎĦ漯ÓŇĤÊìËĤîħĘ»ħĘħĠËÝĤħÈ ħĘÊæĢËōŃä¼ÕðĦæħĜĢËōĦêĪħ¹¼ęŇĜħĨ»ħĘĦêÊçŎÈĪËĠËÎŃÈ æëĘħĤĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ»ÊĪæħĜĢËŎĤÊëŇÈ»ìÊļËĤ¼ęŀħä¼Õõ«ŀ˪ ģĥŇäĪļħĤóŎġņ±êêħ¹ħȐĦĪħōħºņêĪħĜ¼ĤÊīÕĤËōĦæħęĤī¯ »êËęôìËð»ĦæËĠËÈÊçōĦĪħĤËĠĪËĥŇªħĜħĘĢħęλìÊĪĸĦçĥŇĨ »ħĘħŎŎĠŃÔħÈħĠËĤêħÎêħðħĜÓŇÎĦêĪħ¹

ÓŇĘçĤħÎ˪˪

ËĤħĘĞæËĤīō

¼¯ħ¯ËªĢËĤæħĈ

Ī êËĘ ĞħĘĦæ ĒÊëŎĈ ħĜ ÊĪÊæ ¼ĠÊêËÈ Ī ¼ÕôËÈ ÒËęÎ óôŃĘ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª Ī ĢËĘħŎŎáŎðħĠ ŃÎ ÒÊçÎĢËŎĤËĨĪÒËęÎģŎÎÊæĒÊëŎĈ ģō²ÎĦĪħęŇªÊëÎĖĦĪ

¼ĤËĘħŎŎáŎðħĠ¼ĥÔë¹ÛĤËĠËÈħÎ ¼ÔħÏōËÔ ¼ĘħōĦçĥŇÜħÈ ĒÊëŎĈ »ĪĪ²ŇĠ ÓņĪħōĦæ ħĘ ħÕõª ħĜ êÊæħĘħĜ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª Ī ĒÊëŎĈ ÒËęÎ

óōËðËÈ» ĦĪħÈŃÎħō˺ņêħĘËÔÒħŎŎÔÊëĘīġōæ »ëÎħĜĦĪħĥōħęÎĪŌÎÊçĔÊëŎĈħĜ»ëŎºŇÜĪ »ìËÎêħð »ËÔĦæīĘ Ī ÒħŎōêŃÔËÕęōæ Ī ģŎÎë¹ÊļŃä Ī ģŎÏĠÊĪĦæêħÎ ħĤËĠêĦæħĔ ģōëºÎĦĪħŎŎÔÊëĘīġōæ¼ġÕñŎðħÎÓðĦæ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


±łļœ

ħ ĤæêʲÏŀħĨ»±łê¸Ĥë¹ óŎęŇĤħĠīÝĤħÈ æêīĘŃÎ

Ģ˔””Ŏ””ņêєΠ’ÒÊæĦ甔”Ň””ª

Ī ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘħÎĦêħĈ ¼ęŇĤħĠīÝĤħÈ »êħÎĪêĪĦæ ĢÊīŇĤ ¼ºĤĦæĪËĨ ŃÎ ĢËŎŎðËŎð »ħ ÕĐħĨħĜĢËŎĤËĘħŎŎðËŎðħªĪë¹ ĪħȼĤËĥŇĩęŇªËĥŇĩęŇªĪĪæëÎÊê ĖīĘêħĘ¼ĤËęŇĤĹġĝĠħĤħĠīÝĤħÈ ħęĤī¯ĦĪīņīĤ¼ęŇČËĤŃĔħÔËÎĦæ ĢËĘħÎĦêħĈ ĦêËÝĠħĘħō ŃÎ ĦĪħÈ ĢËĘħĤËġĘêīÔ »ĦīŇôĪËĨ ÊæĦêÊĪħĔ Ėħō ħĜ ĢËōħÎêłì ģĤÊīÔĦæ òĦĪħÎ ĦĪħĥÎĦæŃĘ ģōëÔĦêĪħ¹¼ĤËġĘêīÔ»ĦêħÎĖĦĪ ÊçĘīĘêħĘ ħĜ æêīĘ ŃÎ ħõŇĘ »ħ ĤÊĪħ°Ňª ħÎ ĢħęÎ ÓðĪêæ ĢËŎĘħōÊêĪħĘħōêħĨħĘĦĪħĤÊêËÜ ĪħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª »ÊĪæħĜ ĪīÎħĨ ħÕñōīŇªĦĪħŎŎÎĦêħĈħĤħĠīÝĤħÈ ÊçĘīĘêħĘħĜóŎĤËĘħŎōæêīĘħÎíà ėŇĤħĠīÝĤħȼĤæëęÕðĪêæħĜëŎÎ ħÎħÎíàêħĨ»ĦĪħÈŃΐĦĪħĤħęÎ »æËĩŎÕÝŎÈĪ»çĤĦĪĦ±êħλ Ħëņī¹ ĪħÈ ÒËĘħĤ ÒħðËŎð »Ńä ¼ĈħÜêħĠ ħĤħęÎ ħĤħĠīÝĤħÈ ÊçĘīĘêħĘħĜĢËĘĦêËōĽÎ

ĢËġŁðīĠ ¼ĤËōËĤÊì »ħ ÕðĦæ ĦĪħÎ æêīĘ ÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ħĜ ħōÊī¹ ĢħĘĦæ êËÏÔħĠŃÔ ħĜ ėņçĤħĨ »êËĘĪËĨ ħÎ ńĪħĤËōĦæ ĢËĘħĤÊëŎÜĪĪêĦæ ĦêËōæ ĢħęÎ òħÎÊæ ĒÊëŎĈ ģĤËōŃäĦĪħÈĦĪī¯ëŎÎħĜĢËōĦĪħÈ ĒÊëŎĈħęŇŀËðçĤħ¯ĦĪĦæëĘħÎ ĢħÎĦæ ĢĪīÎËĤħĐ ĪĦêħÎ ģņīä ¼ĤËÕŀħä ĢËŎĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦĪÊêËÈħÕņæėņêËŎðëªĦĪĪæëĘ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ¼¯ŃÎ ËōËÈ ħōħÕðĦæĪħÈ»ĦĪħĤËĠħÎħºņê ĢËōħĘĦĪīĤËŎÎ êħ¹ħÈ ’ÒÊæĦæ Ī ħŎŎðÊëĘīġōæ ĒÊëŎĈ ‘ħōĦĪħÈ ÒÊæĦæìÊĪËŎÜ»ÊļĪëŎÎħÎħºņê ħĜ ħĥÕõōħºŇÔ ħŀħĨ ĦĪħÈ ģōëÔĦêĪħ¹ħęĤī¯¼ŎðÊëĘīġōæ ħºņê óŎĤËĩŎÜ ¼ŎðÊëĘīġōæ ÒŋĪ ħĘ ÒÊæËĤ ĖħōħÕðĦæ ħÎ »çŎ¯ÓņêħμÔħĠËĨħĤĪĦêħÎ ŃÎ ėņêĪīĥð ÊçČħÎ ħÕñōīŇª ĪËĤħÎ Ī ËĤÊì ĪËĤħÎ ħÕðĦæ ĪħÈ ÓŇĥÎÊæħŎŎĠĹñŎÈ

¼ĤæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËÎģōëÕĥŎÔħÎĪģōëÔĦêĪħ¹ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħęŇºĤËĠ»ħ ęōíĤ Ī¼ōÊêÊæ»ËĤÊīÔ»Ħëņī¹ħÎĢËĘĦêÊçôħÎħÕñŎĜĪĦêÊĪħĔĪīĠħĨĦĪīŎĥŎÎĦĪŃäħÎ »ËĤÊīÔĪ¼ōËðêīĔĖħōĸêħĨÊçĤËĘħôħºĤËÎħĜæëĘĢËōħôħºĤËÎĢËōŃä¼ōËōçŎĠ ħĜħĘĦĪÊçŇª»ĦĪħȼĤĪĪêĪ˯êħÎĖħōĦæÊļËÔħĘĦĪħÔŃÎĢĪĪêŃλŃä»êĦĪËĠħÜ ĢĪÊçŇª»ĦĪħȼĤĪĪêĪ˯êħÎÒħĤËĤħԐËĤĢËōÓŇĥŇÎÓðĦæħÎģÔĪħĘêħðħōÊçōËĤÊīÔ »ĦĪËĠħĜħĘ»ħ ōħôħºĤËÎĪħÈģĥŇĨĦæÓðĦæħμŎðêīĘçĤħ¯»ħ ęōíĤģĤÊìĦæħĘ ¼ŎðÊëĘīġōæÊĪħȐÓŇÎÊæÊĪæħμŀŃ¹īņë¹ŅμęŇĤæêʲÏŀħĨêħ¹ħȐĢËġŎĥŎÎĪĪæëÎÊê ħĘħĤĪīĠìħÈ»êħÎħĜêħðĦĪħĤÊĪħ°ŇªħÎĞŋħΐĦĪħõŇªħÔËÎĦæĪËĔħôĢËōĦæĢËÕðæêīĘ ŋËęðģōçĤħ¯ĦĪÊëĘÒËĔĪëäÊçĤæëĘħôħºĤËÎħĜħÕðÊêĦĪĦêËŎðëªëņ±ħÔËäĦæ ĢËĠëÕĘħō¼ĤÊëºĤħōĸĢÊīŇĤ¼Ĥʱë«ŀħĨÊçęŇªģōçĤħ¯ĢĪÊëĘêËĠŃÔ»ëÕĘħōêħðħĜ ĦêĪħ¹»êËĘ»êËęÎħÎħðħĥÏÎĢÊêËĘħôħºĤËλĦĪħÈ»ŃĨħĤĪīÎħĤħĤÊĪħÈĞŋħΐ¼ĥŎÎ ĢħōĸħĜĢËōħÎêłìĢÊëĘĦæħĘ»ħ ĤËÔËĔĪëäĪħÈÊçĤæêʲÏŀħĨĞĦæêħÎħĜÓŇÎëºņêħĘ »êħÎŅÎħĤÊêËĘĪħĜĢËōŃäĢËĘĦêÊĪħĔĪÓñŎĜĞÊĪĦæêħΐĢĪīÎĦĪħŎōËðËȼĤËęŀħä ĪħÈ ħĤħºÎ ĢËĘħĤħōĸ ¼ĤÊêÊæÊĪħĨ »ĦĪħÈ ŃÎ ĪīÎ òËÎ ¼ęņêËĘŃĨ òĦĪħÈ æëĘĦæ »ĦĪħÈħĤËŎôħĘħÕñŎĜ¼ōÊìĦļËĤ»ħ ºŇÜĢħęōĦæħĘ»ħ ĤħÔËĔĪëäĪħÈ»ħ ÔħĈËĤħĔ ÓņêæĦæĞËÝĤħÈÊçŇÔ»ħ ĘħĥŎĔħÕðÊêħĠħ¹ħĘħĠħĘ¼ęņ±łêçĤħ¯ĦĪËĠÊçĠĦæêħÎħĜ ĢŃ¯ħºĤë¹»ĦĪħÈĦĪħÔËĘĦçĤĪĪêĢËĘħġôĪêæ»ħ Îêłì¼ÕðĪêæĪ¼ÕðÊêħōħĠħ¹ĪħÈ ńļħÎħĥŎĔħÕðÊê»±ë¹ħĜêĪĪæĪ¼ōËðËȼĘħōħôħºĤËÎĢËŎĤÊīÔĢËĘĦêÊĪħĔĪīĠħĨ ¼ęŇĤËŎ¹ħμôħĘħĠËÝĤħÈĪĢĦçÎĞËÝĤħÈ»±ë¹ħĜêĪĪæ¼ęŇĤæêʲÏŀħĨòÊĪËȐĢħęÎ ĢħęÎľīÏĔĦĪħĤËŎŎðÊëĘīġōæ

ģŀŃĠėōËĠ

ÌËĨĦīĜĪçÎħĈëĠËĈ

ŃĜħÎģŇñà¼ĜħĈ

¼ĘħōħĜħðħĠ ĖīĘêħĘ »ħ ĜħðħĠ ÓŇÎĦæ ĪħĔÊëŎĈ ¼ōŃäĪËĤ ĢËōŃäŃÎ ħĘĦêËô ¼ĤËĘħÔËĩęŇª òħġŇÈ ĦĪħĤìłçÎ ŃÎ »êħðĦê˯ ģŎĘħŎōêËĘĪËĨĪīĠħĨ»ĦæËĠËÈ

¼ðëÔħĠÌĦêħĈ»ĪÊçĤħĘ¼ŀËĤħĘ ħęĤī¯ ĦêħðħĜ ¼ĥÕñäÊæ ¼ÔħĠīęàĪħŎōìËñĘ˯ħμÕñōīŇª ĪĦĪħĤæëęĘ˯ »ħºņê ĢÊëŇÈ ŅÔÊæËĤĢËġōĦĪħĤæëęĘ˪

¼ĘêħÈĒÊëŎĈ¼ĤËĠħĜêħª¼ÔħōËĘłêħð ģŇñà »ĦĪħĥŎðë«ŇĜ ¼ĥÕñäÊĪæ ÊçęŇÔËĘħĜħĤËôêħðħĜ¼ĤËÕðëĨħô êËÕĤËĠħĜêħª––œĦĪĦêËōËȼºĤËĠħĜ ĦĪĪæëĘĢËĠĦĪħĥŎðë«ŇĜĪħÈ»ÊĪÊæ

+DIWDQDLVVXH-XO




¼ĤËġŇĝð »ŋ˶ð Ī »ìÊīäÊæ ŃÎ ¼ņī¹ ĦĪīÔë¹Êê ĢËŎÔŋĪĪËĨ

Ħ Ī í

»ĦçĤħ¹ËªĪĽª Ģ˵ħĥŇŀħÎ ģŎĤ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĥŇŀħÎ ī¶ŀħÎ ĢħĥŎĔħÕðÊê ¼ĥÔĪħµêħð

ÊçČħÎ ĢÊĪËĠĪħĕŇĜ ¼ĤÊæêħð ¼ÎħĤħÔīĠ ¼ĠËĔħô ħĜ ĦĪħĥŎĔħÔ »ÊĪæ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


ÊĪËÈæħġàħÈ»êÊĪħĨħĥōĪËĨ ÊçõŎĤ˵ħĤÊëōħðĪÓôħ¹ħĜ ¼Ĥ˵ħŎŎôŃä¼ôħÎĪËĨ ħĤËŎÔŋĪĪËĨ

ĦíŇĨħμ¶ŇôħĜŃμôìêĦĪ Ī¼ŎðËŎð¼µħōÊæħÈŃÎ íŇĨħλêÊçŎÈ

ĪĚħ¹ŃμĠħĨêħÎ ¼ÔħōħµħĤËġÕõŎĤ ¼ĥņīÝĥŇªĚËĠħÜŃÔŃĐ

є””Ôє”Đ »êє”Õð

¼ĤËġŇĝð ³ħōħĤËäÊĪħĤËĤ¼ĤÊæêħð ¼µĦļħ¹ħĜ Ħæêīµ¼Ĥ˵

+DIWDQDLVVXH-XO




ěŎĈËġñŎÈģŎĐħðŃÔŃĐĢæêʲÏŀħĨ»ħÉôħĤ

ĢÊīŇĜ»ĦíÎħÎ ĦĪħÔŃÎëÔĽ¯ÊæħōĦĪËĠĞħĜħÕñŎĜĞħÈ¼ĘłêħðħĜĢÊçŇĜħĤËԐ¼ŎĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜħαæ»êËĘħôÊĪħ¯¼ÔħġŀħĨ êŃÕĘæľħ¹ħĜĞħĘħō¼ÝĤËĠËÈħÔłæëĘĢËōħĘħÕñŎĜ¼ĘłêħðħĜģÔëºÝĤÊīԐ¼ĤÊæĦĪËÈĪĦĪħĤĪīÏņīĤ¼ĤËĘĦêËōħĤ ÊçŇÔĢËŎęŇÕôģŇŀĦæĖĦĪĪīÎģÔ뺯ëĔīĤĪëņ±ħÎëņ±ĦļħôĞħÈĢÊêËܐħōħĨĢËōļħôĪÊīĈĦææħðÊçĠħĨêħÎ »ËōëÕñŎĨħÎÓŇÎĢËñĘħōħōħÕðĦæĞħÈ»ĸĢæêʲÏŀħĨ»ħ õºĤËμĤæëęĠêħ¹ÓŇ¯ĦæĦĪħĜĞŋħΐĦĪŃÏÕõŇĨ ¼ÔħðËŎðħĜÒËĘĦæńīĤ¼ęņìêħÔ¼ÔħōÊêħĥņīĤĞħĨêħÎêŃÕĘæħęĤī¯ŅÔĦĪÊæĢËŎÕðĦæÊĪêħªŅΐĢæêʲÏŀħĨ ŃμĤæëĘħôħºĤËμ¹êħÎĪĢħęÎŅĜ»ħ ñĔģĤÊīÔĦæĢËōŃäËĩĤħÔĢħĘĦæËĈçŎÈĢÊĪħÈħĘėņìêħÔ¼ŎĤËÕðæêīĘ ĢħęÎêħÎħĜ Ī ĢĦæĦæ îħĘ ĪīĠħĨ »êËĠĸħª ĢÊêËĘħôÊĪħ¯ ¼ÔħōÊæëęĥÎ Ī ¼ÔħōÊæëĘêħð ĪīĠħĨ ŃÎ ĢËÕäīÎ ľħ¹ħĜĢËōļħôĞŋħΐĢħĘĦæ¼ŎĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜ ħōħĤËÕðêħ«¯Ëä¼ęņļħôĞħĨêħÎæ ÒêīĘ ĢËōħĥäĦê ¼ĤËĠì ħĘ ĢŃäĦçŇĜ ¼ÔħĐħä ĢŃåÏŇĜ¼ĠħäħōÊçĤËōħĠËĤêħÎħĜħōŃΐĦĪħÔËĘĦæ ¼ôŃäĪëŇä¼ĤËōħŎŎðÊëĘīġōæħĤæêʲÏŀħĨħĠħÈ »ħŎŎĤŃĠĪĞħäĪÒħĐħäĪīĠħĨĞħÈħŎōæËôĪ ĢħęÎ ÊçŁŇĜ »ħ ŀħĠËĠ ĞħĨêħÎæ ĖĦĪ ’ħŎŎ¯ ŃÎ Ī ĦĪĦêħĘËŎĥŀæ »ħ ñĔ Ī ĢÊīŇĜ êħðħĜ ĖħōĦíÎ ¼ÕñŎĜ ĖĦĪ ģÎ ľËĠêŃĤ êłì ĢÊçōħĠ ħĜ êÊæëĘ ĖĦĪ ĢħęÎ ħĘħĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ óŎÈ ¼ŎĤËÕðæêīĘ ŃÎ ¼ºĤħĨËÈ Ī ¼ĤÊêŃ¹ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ĢĽŇºÎ êĦīĤħÈŃºÕðÊê””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĢÊêʱħĨ »ìŃñŀæ ¼ęŇĠīŀìħĠ »ħ ĥņĪ ĢËĘĦêËōħĤ ĢËōŃä ŃÎ ĢËŎĤËġŇĝð Ī ĢËÕðæêīĘ »ìŃñŀæ »ħ ĥņĪ ¼ĥÔËĨ ĞħĨêħÎæ ¼ĥÔËĨ ĦĪīŎôËÔÊæ ĪĢËÕðæêīĘŃΐ¼ĤËġŇĝðŃÎħŎōìŃñŀæ»ħ ĥŎĔħÕðÊê êËĘçĥņīäĪÛĤħ¹Ńΐ»ĪÊëęĜËđĤħÈĪçŎĨħôĪêʱħĨ »êËĠĸħª ħĜ ĢËōŃä ĢÊêËÜ ħōŃÎ »êÊĪĦçĥņīä Ī Ğêħ¹ĢËōħĘĦļħôËÕñŇÈŅĜÒë¹ĦæêĪĪæĞħĨêħÎæ ĪĢħęÎěŇõŇªĖħŎōìłëŎªĪīĠħĨĢĦæËĠËȐĦĪīÎ ĢħęÎÓðĪêæėŇðħĘĪīĠħĨŃÎÊĪĦļËĤ¼ĤËÕäīÎ ėŇĘħōĖĦĪħĤæêʲÏŀħĨĞħÈĢËĘĦêĦæīōëĐėŀħä ĢËÕðæêīĘ¼ŎðËŎð»ħ ðłëª»ħ ºÕñņĪĢËōĦæħĜ ¼ŇĜĢÊļŃ¹êĦĪĪËÔĦæīĘĖĦĪīęŀħΐĢħĘËĤëōħð ÊæĦçęŇÔŅĜĢËŎÔËÎËñŎàĞħĨêħÎæ¼ĥÔËĨģĤÊĪļĦæ »ħÕñŎĜĪħĜĪĞħĨêħÎæħĜÒËÎËñŎàńĪħĤËōĦæħōŃÎ ĢĦçÏęŇԐÒËĘĦæ¼ÔħōÊêħĥņīĤĪħÈ

¼ęŇÝĤËĠËÈħÔŃÎĞħĨêħÎêŃÕĘæĦĪħÈêħÎħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼ĤÊêËōħĤ ¼ĘĦêħð »êłì ¼ôħÎ ĞħĨêħÎæ ¼ĥÔĪħĘêĦæ ħęĤī¯ ÓņĽÎĦæĢËŎĤËĘĦĪīĤËŎÎ ħĜêÊìīºÔħĠíäĪìŃñŀæĢëņæŃĠ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ ¼ęŀħä Ī ¼Õõ¹ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä »êĦĪĦæËō ¼ęŇÔħĠīęà »ħ ĤĪīġĤ ¼ÔħÏōËÔħÎ óŎĤËġŇĝð »ħ ÔËĘĪħȐĦĪĪæëęôħęõŇª¼ĤÊæĦĪËÈĪêÊìīºÔħĠíä ĪÊêæħĔīŁÎËÈ Ī ÒħĠÊêĦçĠħĘ ¼ęŇÔħĠīęà ¼Ęłêħð ĪīÎ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔËĠŃĝÎæ ¼ĘħŎŎÔħōËðħĘ ħōŃΐĢËÕðæêīĘŃÎĦĪÊçČħÎħĜďŎÕĘħȼŎĤËĩŎÜ »ħ Ġêħ¹ħĜģĥņīŇõÎėŀħä»ĸ»ħĥņĪńĪħĤËōĦæ ĞħÈ ËÔ ĢħęÎ ŃÎ ¼ĤËÕäīÎ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ŇĘĽÏŇĘ ĢĦçÎĸĢËōŃä¼ņêħĜħ«ðŃĘ


ÊļĪ디Ŏ””Î

ħ ””ōÊæħ ”ō˔µħ””ĜĞ˔”Ġ ÊçČħÎħĜ¼ĤËĘĦêËÎĪêËĘ¼ŎŀËĔêħðĦĪħōÊêæëņ²ÏŀħĨĒÊëŎĈ¼ÔħōËĘłêħð¼ĜīäĪĪæŃÎĚĸħÜĞËĠ»ĦĪħÈ»ÊĪæ »ìÊīõŇªĪĢËĘËðËō¼ĤæëęŎōÊêĪĦĪĦêĦæ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħªĢËĘħŎŎðËŎðħĤħōĸĢÊīŇĤ»ħ õŇʐ¼ĥĠħÈ»êËμªÊëä ĦĪħÕņĪħęÎêĪĪæĢËÕðæêīĘ»êĦĪËĠħÜħĜĦĪħŎōħÕðħÜ»ĪĪêħĜæëĘ»ê˯ËĤĢËĘħŎŎĘĦêĦæĪ¼ōŃäĪËĤħĤÊīŎĠ ĢËōĢĪĪæëĘ»êħðĦê˯ĪĦĪħĥÎĦæėŀħä»ĪĪļħÎĪĪêħĘĦĪīÎħĤËõŇĘĪħȻ˪Êêħð»êÊæ˹ËÈĞÊĪĦæêħÎĞŋħÎ ÊçČħÎħĜĦĪħŎŎðËŎð»ĪĪêħĜòħĤÊĪħĜħºÜĦĪħĤìłçÎŃλĪËÝĤī¹»Ħê˯ËÔĦĪĪæêË«ðÊê¼ĤËĘĦêÊçōçĤĦīōħªħĤħōĸ ħĤħōĸħĘ¼ŎðËŎð»Ħêħ¹ħÔĪ©ðŃĘĢÊæħðĦëºÎĪĢËōĦæĦĪĪæëĘæêīĘ¼ĤËĘħĐËĠħĜ¼ĘŃĘÊæħĤËÕäħðêħð ĦĪīŎŀËĠÊêæëĘĦæĢËŎÕðĪêææêīĘŃÎĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĢËŎĜŃªħô ÊçĠËĠ »êĪĦæ ħÎ ËōêĦì ĖĦĪ ńìæŋħĔ êËÝęņçĤħĨħĘĦĪħĤÊĽŇºôļŃô¼ęņĪËÔĪģŎÔħΐÊæĦæ ŃÎ ĢËōī¹ ĦĪħĥŎÕñäĦæëŎÎ ¼ĥōļħªÊê »ËÔĦêħð ĪīĠħĨĪħÈËōËÈ‘ģŎðëªĦæĪīÎÒë¹ÊêĞËĠ¼ĤËĘħÔĪ ĪīĠħĨÓņëĘĦæĚĸħÜĞËĠħĜħ ĘħōĦêĪħ¹ħŎōìÊīõŇª ĞËĠ»ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæħĜĢËŎðËÎħĘ»ħ ĤËŎōêĦìħĤĪħÈ ĢÊêÊìħĨ ĪħÈ ËōËÈ ’ĦĪħÔËäËĤłêæ ħÎ æëĘĦæ ĚĸħÜ Ņª êħðħĜ ËĠêħ¹ »ĪËÔīĥŎÔ êħÎħĜ ħĘ »ĦêĦĪËĠħÜ ĪħÈ ńī¹ ħÎ ĪīÏÎ ĢËŎôħĜ ĪīĠħĨ Ī ĢĪīÎËÕðĦĪÊê ¼ęŀħä»çŎ¯ÒīĤËōĦæħĘÒÊæËĤļīÔħĤÊçĤħ¹ËªĪĽª ĦĪħÕŇÎËĤŃĘ»êĪĦæħĜĪÓņë¹ËĤĞËĠħĜńī¹ ħĜĞËĠ»ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæħĜîËÎėŇÔËĘĦīŇÈ‘ŃĜħ¹ ĪďĜħÈħĜĦìËÔħĘĪË°õŇªħÕņæÊĪĢħĘĦæêĦĪËĠħÜ ģĤÊìËĤħęĤī¯ĦĪĪæëęŇªĢËÕÕðĦæĦĪħÔħðËŎð¼ŇÎ »êĦĪËĠħÜíŎ¹êħĨæëĘĪĪ²ŇĠĪėðļŃä»ĦæëĘêħð ħÎ ÓðħĨ óŎęŇÔËĘ êĦĪËĠħÜ ĦĪħÕņĪħĘËĤêĪĪæ ŅĜ ĦçĤĦĪħÈĦæÒËĘĦæ»ħ ĘĦæëĘêħð¼ōħÕðħÜ»êĪĪæ ĦæëĘêħð »ħ ĤĪīġĤ ĦĪħÕŇÎĦæ ėōíĤ ¼ŇĜ ĦĪħäËĤħĜ ħĘ ģōĪĪæëĘëŇĐ ĢËōĦĪħÈ ëÔ ¼Ĥĸħ¹ ¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĤÊëōħĔ »ê˯ĪĪæ íŎ¹êħĨ ĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦæëĘêħð êĦĪËĠħÜ »æīä ħęĤī¯ ĦĪħÔĦĪħĤĪīÎħĤ êĦĪËĠħÜ ħĜĦĪħĥÔħĘêĪĪæ»êËōĽÎÊçęŇČËĤŃĔ®ŎĨħĜÓŇĤÊīÔËĤ ÓðÊêëÔ¼Ĥĸħ¹ŃÎĦĪħÈêħ¹ħÈÒÊçλħ ĘĦæëĘêħð ħĜĢËōĦĪħĤĪīÎŃĘĪĢËÕðæêīĘ¼Ĝħ¹ŃÎÊĪħȐÓŇÎ ĪīÎëÕôËÎÊĪħÕðÊêêËÜĢÊæħðĚĸħÜĞËĠ»êĪĦæ ĞËĠ »ĦĪħĥÔħĘêĪĪæ êħðħĜ ĢËōĪĦë¹ »ħ ĤËðħĘ ĪħÈ ÓñōīĤËōĦæ ĢËōŃä ¼ŀËōħä ħÎ æëĘĦæ êĦĪËĠħÜ Ī ĦĪħŎōÊìêħÎ ĪħĜ ėņìŃÔ ĢËōŃä ĢëºÎêĦīŇĜ »æĪīð ĢËōŃä ėņêËÜ óŎĤÊĪħÈ Ī ĦĪĦêÊīä ħÔħōËĥÔËĩÎ ħĜîħĘçĤħ¯ģĤÊīÔĦæËÏŎĤÊíĤËŎÎËԐĦĪħÔħōÊæëęÏŎĔËÔ ĦĪħĤħęÎĽäĢËōŃä»êĪĦæ ğŎĨÊëÏŎÈæÊìËô””ħ ĤËÕĐħĨ

‘æëĘĦæĦĪħÈêħðħĜĢËōĦë¹ÓŇĤħōħºÎĢËŎĤËÕðæêīĘ »ëŎª ħÎ ĢÊêËÜ īĘĦĪ Ī ĦĪīÎ êÊíŇÎ ėŀħä »çŎ¯ ¼ÔËðħĘë¯ĞħĘħōħĜŅĜģ¯ËĤĦĪħĠËĠ¼ĤËĘĦêËÔĪ ĢËĘĦìÊĪËŎÜĦêħ§ĦæŃÎĦĪħĜĸħÜĞËĠ¼ĤËĘħĤÊæêħð ľħ¯Īīª ħĤÊçĤħ¹ËªĪĽª ĪħÈ ĢËĘħę¯łêËô ĪêËô ŃÎ îħĘńêħÈÒËĩŇĜĢËōĪËÈêħð¼ĕŁÎīĘĦĪĪĦĪħĤĪīÎ »ħ ŎŎðħĘĢÊêÊìħĨĦĪħĤĪīÎŃĘĪħĜ¼ĨħĤŅĤÊīÕÎħōħĨ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ĪīĠħĨ »Ī˯êħÎ ħÎ ħĘ ÒËęÎ ģņīÝĥŇª ĦĪħĘĪī°ÎĪĦêĪħ¹ħÎħōħę¯łêËôĪħȼęŀħäĦĪĦëÔ ¼ĤËĘħñĔŃÎĢËŎņī¹ĪĦĪĦêĦæħĥÔËĨĢËŎĤËĘħŀËĠħĜ ÓŇÎóŎĤÊæ²ōīŇÎĢħ¯êħ¹ħÈėŇðħĘÊëņæÊêĞËĠ ħĜ ħĘ ÒËęÎ ħĥōêħÎ ĦêĦĪËĠħÜ ĪħĜ ËôËà ŅĤÊīÔËĤ

ħĜ ĞËĠ »ħ ŎōħÕðħÜ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ĪħÈ ĞħĜÊçČħÎħĜ»ëÔËōì»ĦĪħĤËĠĪĢËÕðæêīĘ ĖĦĪ ĦĪħĤÊêËōħĤ ĢħōĸħĜ ÊæħĤæêʲÏŀħĨ »çĤħÎĪêħð Ī ĞËĠ ħōÊī¹ ÓņëĥŇĨĦæ êËĘħÎ ĪËÔĪīð ¼ęŇÔêËĘ ĞËĠ»çŎ¯ħōÊī¹ĦĪħÔħĤīÔĪħĘêĪĪæëÕęŇĜêĦĪËĠħÜ òŃäħÔËðħĜħĘĦĪËĠħĤ»ħ ŎŎĤŃŎĝĠĦêĦĪËĠħÜĪħÈ ÊçŎĠĦæêħÎħĜ ËĠêħ¹ ĪËĠêħð êħÎħĜ ÊçĤËĘħôŃäËĤ Ī ĢÊêËōħĤÒë¹ĦæÊê¼ĤËĘĦêËÔĪŃÎĢËŎņī¹ĪĢËÕðĦĪĦæ ĞħĜ ĚĸħÜ ĞËĠ ħĘ æëĘĦæ ĦĪħÈ êħðħĜ ĢËōĪĦë¹ ¼ŇĤĹġĝĠ »ĪËÔīĥŎÔ ĞħĜ ÊæħĤæêʲÏŀħĨ »ħ ôħºĤËÎ ľłê ĢÊêËÜ »êËÜ īĘĦĪ ŅĤÊīÔËĤ ÊæħŎŇĘĽÏŇĘ Ī ħÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ »Êæħð Ī ¸ĤĦæ ÓņĽŇºÎ +DIWDQDLVVXH-XO




ĪĦĪÊëęŎĤÊĽġĘīà ĪĢÊĽġĘīà ¼ÔħÏōËÔħÎ ĖħŎÔŋĪĪËĨ ĪĖËÔ ¼Ŏàłļ ¼ęņíŇĨ Ī»êËŎôīĨ ħÕŇÎĦæ ËðËō »ĪĪçĥōì ¼ęŇġäīÔ ħÕŇÎĦæ īęŀħÎ ħºŀħĠŃĘ ¼ÕņĪĪçĥōì ÊçôĦëŇĜ ľħĠŃĘħÎ ĪĖËÔ ¼ĤÊæ²ōĪ ëÔËōì ¼ðËŎð Ī¼ōëŎÏĥôłļ ¼ĤËō± ĪħºŀħĠŃĘ Óõ¹ ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ħĜ ħęōæ ¼ęŇÕô êħĨ ħĜ ÊçĤËōĦĪħĥŎðë«ŇĜ ĪĢËŎĥÔëºŇĜħĥäĦļ ĪĢËĘħÔŋħðĦæ ÓņĪħĘĦæêĦæ ĢËĘħÕĐë¹ ¼ĤËðĪËÉŀħĨ ħĤËðĪËÉŀħĨ ĪħÈ ¼ęņêËĘŃĨ ÓŇ¯ĦçŇª ĦĪħŎŎÕðĦæħÎ ĢËĠħĘħÔŋĪ »ħĤħōĸħĠħĨ ÓŇÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ōêËęÔħŀÊĪļ ÓŇĥŇŀËĤĦæ ħĜ ÓŇÎĪīÎħĤ ĢæëĘëŎÏĈħÔ ¼ŇĜ ÛĤËĠËÈ ħÔÊĪ uħĤËĘħÔŋħðĦæ »ĦĪ˯êħð ÒħĝĝŎĠv ¼«ŎñĤëª ĢæëęōêÊçôħÎ ŃÎ ÓŇÎĪīÎħĤ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ōìËðËĤÊīÔ ¼«ŎñĤëª ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ÊçōìËðêËōĽÎ ħĜ ÒŋħðĦæ »ħĤÊìÊīåŎÕôËÈ ¼ĤæëęÕðĦæĪËÕðĦæ ĪĢËĘħĤÊĽġĘīà »ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ŃÎ ÓŇÎĪīÎħĤ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ĢÊīŇĤ ¼ōçĤĦīōħª ¼ĥÕñåęņļ ħęōæ ¼ęņêËĘŃĨ ÓŇÎĪīÎħĤ ÒħĝĝŎĠ Ī¼ĤÊĽġĘīà ĪħÎ ÓŇÎ ĢËĤÊæËðËō ¼ÔŋħðĦæ ¼ĤæëĘħĤêËĘ ĪħÈ ¼ĤæëĘħĤ ¼ōÊļ ĪĦĪÊëęĤÊĪļĦĪ˯ »ħōĦīŇô ŃÎ ħÔÊĪħĘ »ŃÕðħÈ ħÔħĤĪīÔħĘ ħĘ ÓŇÎ ħĤÊêËĘ ŃÎ ÓŇÎ ĖħōìÊĪêĦæ ĦêËÜ ĞħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ĦĪħÈ ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ōæħĤËĥŇĨ Ī»ìËñĘ˯ ĪĦĪħĤæëęņīĤ ĢËĘħÕðĦæŋËÎ ħÎíŎà ËÔĦêħð ÓŇÎĦæ ĢħōĸħĠħĨ ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ ħĘ ĢħęÎê˹ìļ ħġĨĦĪ ĪħĜ ĢËōŃä ĪħºŀħĠŃĘËŎĤħÔħÎģĤÊīÔĦæĪĢħĘĦæÒħĝĝŎĠ Óõ¹ óŎĤæêʲÏŀħĨ ħÕñōīŇª ĢêħÎĦīņļħÎ ¼ĤÊĽġĘīà »ħĤÊæÊìËÈ ¼ÕñōĪ ħĜ ëŎÏĈħÔ ĪÓŇÎ ÓðÊļêħð ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ħĜÓŇÎĪÊêíņê˪ĪÒËęÎ ĢËĘĦëņ²ÏŀħĨ »ħðłĽª Ħê˪ »íŇĨ ĪĢæëęŇÜħÏŇÜ ¼ÔŋħðĦæ ĪħĤÊìÊīåŎÕôËÈ ĢæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĢæëĘħôħºĤËÎ ħĜ ÓŇÎêĪĪæ ÓŇÎ ĢËĘħŎÔÊëĘīġōæ ħ«ŎñĤëª ¼ŇªħÎ êħÏĠÊêħÎ »ĦĪħĤæëęÔĦļ Ī»²ŎÔĪçĤīÔ ĦĪħÈ êħðħĜ ÓČħÜ ÓŇÎĦæ ÊçŎōËÔīĘ ħĜ Ī¼ĤËÕðêËô ¼ŇĘĽÏõŇª ĢæêʲÏŀħĨ ħĘ ĦĪħÕņëęÎ ĢæëęÔħĠíä ŃÎ ħĤËĘħĤħōĸ »ħĤÊìÊīåŎÕôËÈ ŃÎ Ħê˪ ĪÒŋħðĦæ ¼ĤËĥŇĩÕðĦæħÎ ĖħĤ ħōħÕñōËô Ī ĪīÔËĩŇĜ ¼ĜħºġäīÔ ¼ĤæëĘêħÎħÕðĦæ ħĘ ĖħōĦīŇôħÎ ĢËĥÔËŎĥÎ Ī»ìËðêËōĽÎ ŃÎ ĖħĤ ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ľħ¹ħĜ ÓŇÎËÔĪËĨ ÒŋħðĦæ ¼ĤæëęĤÊĪ˪ Ī¼ÔħōËðħĘ ¼ĤæëĘìłëŎª ŌŀĪçÎħĈ ÒĪħęŀħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ŀĦçĤħ¹

»êËęÕðĦæ ĦĪħÎ êĪīÕðħÉÕõª ĪÒËĘĦçĤËōħĘħŀħĘ ħĘ ÓņëĘĦæ ħĤËōËðËō ĪħÈ Ī¼Õõ¹ ¼ĠħÕñŎ𠐻êĪīÎËÈ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤËō± ¼ĤËĘħōËĘ »ĪħŁÜ »ĦĪËĠħĜ ħęĤī¯ ĢħĘĦæ ¼ðËŎð Ī»ëŎÏĥôłļ ĪħÈ ÊçĤËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼Ĝīä ĪĪæ ĢÊīŇĤ ĦĪħĤËōŃĨħÎ ħĘ ĦĪħĥņëĘĦçŎĔËÔ ħĤËÕðÊļËÈ ĪħĠËĤêħÎ ¼ÕñōĪÊçŇªĪģņêæëņ²ÎĦçŀħĨ ĢËĠħĜêħª¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦĪħĤæëęņīĤ ĪńīĤ ¼Ĝħ¹ËðËō ¼ĤæëĘêĦæ ŃÎ ¼ÔŋħðĦæ ÒÊæĦçŀħĨêħð ĢËĘħĤŃĘ ËðËō ħĤËÕðÊļêħð ĪħĤÊæÊìËÈ ÒħĝĝŎĠ ħĘ óŎĤËĤÊæËðËō ¼ĤæëęŎÔħōÊêħĥņīĤ ŃÎ Óņëņ²ÎĦçŀħĨ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ĪÒËĘĦæ »ìËðËðËō ħĘ ħōħÔŋħðĦæ ĪħÈ ÒħĠīęà ħĜ ÒËĘĦæ ĢËŎĤĪīÏŇÜħÏŇÜ ¼ōëņæĪ˯ ¼ŇĜ ĪÓŇõäħÎĦçŇª »ħĤËġÕĠ ĪĦĪħÕŇðëªĦæ ĦĪħÕŇĥŇðĦæ ĦêŃÜ ĪħÎ ÒħĝĝŎĠ »ħĤËĤÊæËðËō ¼ÔŋħðĦæ ĪħÈ ÒħĝĝŎĠ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ËŎĤħÔ Óņëņ²ÎĦçŎŀħĨ »ħĤËġÕĠ ÓŇĤÊīÔĦæ ÒħĝĝŎĠ ĪĦêËŎðëªêħÎ ħŎŎÕðÊļ ĪħÈ òħĠħÎ ĦĪħÕŇĥŇñÎ ¼ŇĜ ĪŅÔÊçÎ êħĨ Ī¼Õõ¹ħÎ ÒħĝĝŎĠ ħĘ ĦĪħÕŇÎĦçÔ˪ĪĪæ

ĢÊīĠħĨŃÎ ËðËō ĪÒËęÎ »êËōæ Óõ¹ ħŎŎĤ»ĦĪħÈ ÒËęÎêĦæ ħōħĨ ¼ðËŎð ¼ĘħōËĨħÎ ĢÊçºĤĦæ ¼ÔêËĘ ¼ĤæëĘëŎÏĈħÔ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÊçŎÕðÊļħĜ ĪħºŀħĠŃĘ¼ĤËĘħĘËÔÓõ¹¼ÕñōĪ ħĜħōŃäĪħÕðÊļ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ ŃÎ ħĤËŎÕðÊīä »êħäêĦæ ĢĦĪËä ¼ĠÊçĤħÈ ħĥÏÎ »ĦĪħÈ ŃÎ Ī¼ðËŎð ¼ðËŎð »ħÕðħÜ ¼ŎÔĦĪĦĪËÔ ¼ÕŇĠÊçĤħÈ »ĦĽÎĽÎ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ĪĢæëęōêÊçôħÎ ÊçôĦëŇĜ ĢÊçºĤĦæ ¼ÔêËĘ ħōŃÎ ħōħĘħŎÕŇĠÊçĤħÈ ¼Õõª ħŎŎĤëÕĠħĘ ¼ŎºĤë¹ ĪħōħĨ ¼ðËŎð ¼ĘħōËĨħÎ ÓŇÎËĤ Ī»êĪīÎËÈ ŃÎ ¼ĤËġŎÕõŎĤ »ĪÊêæ »ËĨħÎ ħĜ ÓņêçÎłĽŎĐħÎ ĢËō ÓņëĥŇĩÎêËĘħÎ ħĤËŎĘħĠĦļħĨ ŃÎ ħºŀħĠŃĘ »ħŎŎðËŎð ħĠļŃĐ ĪħÈ ħęĤī¯ ¼ōÊêËĘ »ĦīŇô ÊĪæ ÓŇĥņçĠħĨêħÎ »Ńä Ī»æËĠ ¼ÕðËÈ ĪĪæêħĨ êħðħĜ ¼ÔħŎĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħĘħōĦìÊĪêĦæ ĢæêʲÏŀħĨ òħŎŇª ĞħÎ ¼àłļ ¼ōËĥôłļ êħÎħĜ ħºŀħĠŃĘ ¼ĥÔĪħęõŇª ŃÎ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ »ħĤËĤĪīĠìħÈ ĪħÈ


±łê¼ÔħÎËÎ

ĢËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨ ËÔÊĪĽª¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ęŇęŎÕĘÊëª »ìËñµË¯

¼ŎĘŃĘËĤ Ī»ìÊĪËŎÜ ĪÓŇ«ðħ¯Ħæ ĦĪħĘłļĦĪËĤ ŃÎ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ħĥÎĦæ ĢËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĘ ėŇÔËĘ òħĠħÈ ĢçĤħðĦêħª ĪģÔĪħęõŇª ĦĪħÎ ĖêĦæ ÒËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ Ħ²ņīÔ ĪĢËĘħĘËÔ »ĦīŇ¯êÊī¯ħĜËŎĤħÔĢËŎĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎĢħĘĦæ »æħĥņæËðËō¼ŎÕõ«ŀ˪ħÎĪ¼Õõ¹¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĤħōĸ ĪħÈ ĢËĤÊæËðËō ¼ÔŋħðĦæ ÊçôĦëŇĜ ÒËĘËĤêĦæħĤËōËðËōĪħÈËŎĤħÔħĘħōĦêÊçōçĤĦīōħª īęŀħΐĢíņê˪ĦæĢÊīĠħĨ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎħĘ óŎÔħōŋħĠŃĘ ¼ĤæëĘħôħ¹ ¼ĘłļĦĪËĤ ĪħÕðÊļËÈ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ħōŃÎ ÒËĘĦçōêËōæ Ħ²ņīÔ ĪħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħĘËÔ Óõ¹ »ĦĪĦæëĘħÎ Óņë¹ĦæŃäħĜ »ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎ ĢËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ ĦĪËĤ ĪħÈ ¼ĤËōËô ėŇÔËĘ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼Õõ¹ĦĪħÔËęÎĦĪħÈêħðħĜÓČħÜħĘÓŇÎĦæ ÒËĘĦæ »Ńä ŃÎ ¼ōìËðËðËō ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ōêĦĪêħð ŅÎħÎ ¼ĤÊĽġĘīà ¼ōêĦĪêħð ħęĤī¯ ħĜ ėŇĘħō ®ŎĨ ħōŃÎ ħŎŎĤ ¼ĘħōËĤËĠ ÒħĝĝŎĠ ÌíŎà ĢËō ÓŇÎ ģŎ¯ ËÜ ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘħôħÎ ¼ĐËĠĪÓŇĤÊīÔËĤĢËĘħÎíŎà¼ÕŇĤËġōħªĪËĨæīäËō

ĢËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨ»ħ ĤËÔŋĪĪħĜĢæêʲÏŀħĨ»ħ ðłĽª»ĦĪħĤæëęŎô ĪħºŀħĠŃĘ»æËŎĤīÎêħðħÔËäĦæĪÊĪħÔ¼ōËĥôłļÓņêæĦçĠËÝĤħÈÊçĤËōËŎÔ ¼ĤËō±¼ÕôĪëðĪ¼Õõ¹¼ĘħōĦīŇôħÎĢËĘħŎŎĘĦêĦæĪ¼ĘĦĪËĤħŎōçĤĦīōħª ¼ÕņĪĪçĥōìóŎĤĪĪļ¼ĘħōĦīŇôħΐ¼ÔħÏōËÔ¼ĘħōĦīŇôħλëŎÏĥôłļĪ¼ðËŎð »ĪĪ²ŇĠ¼ĥŎōħĠĪĢĪīÎĽðĢËō¼ĤËĘĦìĪĪËĤÊīÔ¼ĤæëĘħ°ĤīäĪħºŀħĠŃĘ ÓņëęÎĦêËĘËŎÜĦĪħÎĖħōħºŀħĠŃĘêħ¹ħÈËÜĪĪļħÔËäĦæħºŀħĠŃĘ¼ŎĘĦĪËĤ ĢËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨÊĪħȐÓŇĥņçŎĠħĨêħμàłļĪ»æËĠ¼ÕðËÈêħðħĜħĘ »ħ ĤËŎōŃäĪ¼ÔħÎËÎĪ»æËĠħÜêħĠĪħȐħŎōħºŀħĠŃĘĪ¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ęŇęŎÕĘÊëª ĪħºŀħĠŃĘ¼ÔħŎŎ¯ħʐÓņĪħĘĦæêĦæÊçŇÔ¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħλħ ðłĽª ÓņëĘĦçōêËōæÊçŇÔ¼ŎÕõ¹¼ĠħÕñŎð»æËŎĤīÎĪ¼ĤËġŎÕõŎĤ»ħ ĠËĥðËĤ ĢËŎÔħÎËÎ ¼Ĝħ¹ħĤÊīŇª òħĤËŎōæÊìËÈ ĪĎËĠ ĪħÈ ¼ĤËĘħĐËĠ ĪĖËÔ ¼ōæÊìËÈ ħĜ ģŎÕōëÎ ħĘ ħōħĨ ĞĦæêħÎħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ Óõ¹ ¼ŎĤËñĘħō Ī¬łëĠ Ī¼ĤĦæħĠħĐËĠĞħÜêħðÓŇÎĦæħĘÊæħōËðËōĪħÈ ĪĢËŎÔŋĪĪËĨ Óõ¹ ŃÎ ĢËĘħŎōħĥŎ°ĥÎ ħŎōæÊìËÈ »ĦæÊļ ËĨĦĪêħĨ ÒËęÎêħÎħÕðĦæ »ìÊĪËŎÜ ŅÎħÎ ĪĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ ¼«ŎñĤëª ¼ĥŎ«ðħ¯ħĤ ĪģŎ«ðħ¯ ĪĪļħÔËäĦæĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ¼ĤæëĘħĤĪĢæëĘËġĤīôħĤ »ħĤËŎĤĦæħĠ¼ĘħŎōçĤĦīōħª»ËÔÊĪħÎĢĪīÏŎÔŋĪĪËĨ ¼ðËŎð»êĪīÎËȐ¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ĘłļĦĪËĤĢĦĪËä óŇª »ħĤËōçĤĦīōħª ĪħÈ ¼ĔĹäħÈ Ī»ëŎÏĥôłļ »êħ¹ĦëŎÔĪ»êħºÔĦëŎôħĈĖĦĪĢĪīÏŎĤËġŎÕõŎĤ ĪĢĪī¯ĦīŇÔ ĞĦæêħÎħĜ Ģëºņļ ħĘ ÓŇĥņļħªĦçŇÔ ÊæħºŀħĠŃĘ¼ōĪīÔëºĘħō ĪħĤÊĪËęôÊļ ¼ĤËĥĤÊæ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ÊçĤĪīÎĦêËĘËŎÜ Ī»ìÊĪËŎÜ Ī¼ōĦëĐ ħÎ ħōÊëęôËÈ ¼ōĪīÔëºĘħō Ī¼ĘŃĘËĤ Ī¼ōìÊĪËŎÜ ħÎ ħĤËĥĤÊæ ÊçĤËĘħŎÔħōŋħĠŃĘĦ²ņīÔĪĖËÔ¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ÊçôħÎĪËĨ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ŅÎħÎ ħęĤī¯  ¼ĤËġŎÕõŎĤ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ

ħŎŎĤ ÓñōīŇª ĪĦæĪīñŇÎ ĢæêʲÏŀħĨ ĦĪħÈ óŎĤæêʲÏŀħĨ ¼ŎĜīä »ĦĪħĤĪīÎĦêËÎĪĪæ ħÎ ĪĦīŇô »ĪĪļ ħĜ ¼ĤËġŎÕõŎĤ ¼ōĪīÔëºĘħō

»ìËñĘ˯ ĪĦĪħĤæëęņīĤ ħĘ ÊæħÔËð ĞħĜ ¼ōħĘīĤħĨĪ¸Ĥë¹¼ĘħŎŎÕñōĪÊçŇªħÔħĤĪīÎ ¼ŎðËŎð ¼ÔŋħðĦæ ĪĢËÕðæêīĘ »ħºŀħĠŃĘ ĢËŎĤĪīÏÕñōīŇª ¼ðËÎ ¼ĤËĘĦêËōħĤ ĪĢÊĽġĘīà ŃÎ ħęŇÔħĐêĦæ ĦêËÝĠħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĢħĘĦæ ¼ĤæëĘËĥņĪ »ħĤËõŎĤ ėņçĤħĨ ¼ĤæëĘħÕðħÜêħÎ ¼ĘħōĦ±łĽª»ļħ¹ħĥÕñäĪħĤÊìÊīåōìËñĘ˯ĪêËęņīĤ ĦĪħĤÊīĠħĨ »ĸħÎ ħĘ »ìËñĘ˯ ĪĦĪħĤæëęņīĤ ¼ęŇČËĤŃĔ »ĪĪļħÎ ˹êĦæ ÓŇĤÊīÕÎ ĪÓŇÎçĤħðħª ĦĪħÔËęÎÊçĤħōĸħĠħĨ¼ĤÊçŇªĦêħªĪńīĤ ËÔÊĪĽª¼ęŇęŎÕĘÊëªĢæêʲÏŀħĨ Ľª ħęŎÕĘÊëª ħĜ ħęŇĘħō ĢËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ÕðËÈħŀħĠŃĘħμęŇęŎÕĘÊ못ħŎŇªĪħΐĢËĘËÔÊĪ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĘłļĦĪËĤ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ōêËŎôīĨ ĦĪħÈ ĪÓņĪħĘĦæêĦæ ÊçŇÔ ¼ĤËĘħŎÔħōŋħĠŃĘ »īÔËĨÊæĪłĽġŎÈŃÎħĘħºŀħĠŃĘħĘĪĪļħÔËäĦæ ÒÊæĦçĤËõŎĤĦĪīÔËĨÊæĪħȼĤħġōæÓņĪħōĦæ»Ńä òħŎĔĹäħÈĪ¼đōëĈħĠħČËĥÎĪħȐ¼ÔħŎÝĤËĠËÈħĘ ŅŀħÎŅÕðħÎĦæŅª¼ÕõªħĘÒËĘĦçôħęõŇª ħŎōħºŀħĠŃĘĪ¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ęŇęŎÕĘÊëªĢæêʲÏŀħĨ ĪĢËĘħŎŎĤĦæħĠħĐËĠ¼ĥŎ«ðħ¯ħĤĪģŎ«ðħ¯»ĦæÊļ ÒËĘĦæÊëęôËÈħºŀħĠŃĘ¼ĤËĘħŎōħĥŎ°ĥÎħŎōæÊìËÈ +DIWDQDLVVXH-XO




ĪĦĪħÔËęÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĦĪħŎŎĤËĩŎÜ ÊçĤËĘħÕðËÈ ĞħÜêħðħĜ æêīĘ ¼ĤÊíōêËō ĢËōĦæ ¼ªŃÔ ħĜ ¼¯ ĢÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦæêʲÏŀħĨ »íōê ħĜ ¼ĤÊĪħŀ˪ »íōê ħĜ ¼ĤÊíōêËō Ņð ÊĪħĘ ÓŇÎ Ņª ¼ªŃÔ ħĜËÎ ħęðËÎ ¼ÕðËÈ ħĜ ¼¯ ħōËŎðËÈ ¸ĤŃĘ ĖĦĪ ¼ĤËĘħŎŎĘËÔ ħôìêĦĪ æīäËō ÓðĦæ ÓŇÎ »êÊīñĝŎęð˪ Ī ¼ÔÊêËĘ ŃĐ »ħŀËð ĢËōĦæ ĪħÈ »ħōËð ħĜ óŎġņêħĨ ¼ĤË°Ę »æêīĘ »ħºŀħĠŃĘ »ĦĪħĤÊëĘ ĪħÈ »æÊìËÈ Ī ĢĦĪħĔÊëŎĈ ¼ĤË°Ę »ĪĪêħðħĜ ¼ÔħōħĨ ĪĦĪħĤĪīÎæë¹ ħĜ ĢħĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ōĦçĥōËġĤ ÊçĤËĘħŎŎĤËĩŎÜ ħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ Ī »æËĠ »ëŎºÕõª ħÎ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤËō ¼ºĤħõŇª ħĤËōīŎĤÊīÔ »æêīĘ »ĦêÊçŎÈ »ĪħĥĈħĠ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ Ī ģÎ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħĤËō ¼¯ ÊçĤËĘħŎŎÕŇĤÊĪħŀ˪ ħĜ ĢħęÎ ľÊêçŎĐ ¼ĔÊëŎĈ æīäËō ÓŇÎ ¼ÔħōËġņêħĨ ¼ĤËÔŋĪ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ËŎðËÈ »êĦīõŎĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ħÎ ħĤÊæ ¼ºĤë¹ ÓŇÎħĤ ®ŎĨ òħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ¼ĘħōħČËĥÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ĢËĤÊīôìêĦĪ Ī òìêĦĪ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ŃÎ ħõōĪħÕª ĪħġĘŃÔ ¼ĤËĘħĤĪħä »ħĥŎĔħĥÕðÊê »êħĥŇĩōæħÎ īĘĦĪËÔ ÓŇÎ æêīĘ ¼ÝĤħ¹ ¼ÕñŎĜ ¼Ęłêħð »ħĥÕõōłĽņê ĪħÈ óŎĠËÝĤħÈ ÊĪæ ĪħÈ ¼ĤÊëºĤħōĸ ħĜ ÛĤħ¹ ĢÊæħð Ī ¼ĤËÕðæêīĘ ëŎºÔħŁĐħČ ÓŇÎËĤ ħōÊçŇÔ ¼ęŇĜħ¹ Ħ±ËĠËÈ ħÕñŎĜ ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ¼ŇĜ ģŎÎ ħÔħĕŎĔħà ĪħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ Ėħō ħ§łëĠ ¼ĤËō± ¼ºĤë¹ ¼ęŇĤħōĸ òìêĦĪ ĦĪīÕõōħ¹ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ĘħōÊæĪħĠòìêĦĪ ÊçõŎÔËęĤËĠħĨħĜ ĪħōÊæħĘħÕñŎĜ »ħĠËĤêħÎ ĪĦçĥŇÜħÈ ħĜ ħōħĨ Ī ģÕñäêħð ŃΐħōħĨ ĢËōħġĘŃÔ¼ĘħōħĠËĤêħÎ Ī ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ òìêĦĪ ¼ĥÔĪħęõŇª ĢËĤÊīôìêĦĪ ħÎëÔËōì ¼ĤÊæ ¼ºĤë¹ ÓņëĘËĤħęŇÔħŎŎàĪê òìêĦĪ ¼ÔħŎŎàĪêĞĦĪĪæ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ËĥŎÎ ÓŇÎĦæ Ī ÓņëåÎ ńīºÕõª ÒħŎŎàĪê Ī ğÕōê ĢËĠħĨ êħðħĜ ĢËġôħĤʱłê ÓŇÎ »ħĠħ¹ ¼ŀËĔêħð ËÕñŇÈ æêīĘ ħĘ ħōŃÎ ¼ôìêĦĪ ¼ÔħŎŎàĪê ĢËĠħĨ ÓŇÎĦæ ħĤæêʲÏŀħĨ ĪëÔ »ĪħÈ ¼ĤæëęŀīÎħĔ ¼¹ĦæËĠËÈ ÓŇÎħĨ ŅÎħÎ ÊçĤÊĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ħĤËōÊëÎ ¼ĤæëĘħŀħĠËĠ ħōĦĪħÈ êħÏĠÊêħÎ ¼ĤæëęĥōëôËĤ Ī ĢçĤËęô ¼ôìêĦĪ ¼ĤËŎ¹ æÊìËÈ łêËô ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Ī ¼ôŃä ¼ĥōĽÎêĦæ ŃÎ ħęŇÔħĐêĦæ ĢæêʲÏŀħĨ »ħðłëª »ħĤŃÎ ħÎ »æËô ħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤæëĘ ŃÎ ħĘħōËÔĦêħð Ī ¼ðÊëĘīġōæ »ħðłëª¼ĥÔĪħĘêħð ¼Ĥ±ħÜ ¼ĥÔĪħĘêħð Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ u¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ »ĦêĪħ¹ ħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ĞħÎ ÒĦêËÎħð ¼ŎðËŎð ¼ęņëņæĪ˯ ¼ÔĪ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ »ĦĪ˺ĤħĨ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ »ĦĪħĤÊçĠŋĦĪv ¼ĤæëęŀīÏĔ ħÎ ëÔ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ŃÎ ĪĦĪĦçŎôìêĦĪ ¼ęŇĤËŎ¹ ħÎ ĢËĘħĠËÝĤħÈ ¼ĘħōĦĪĦæëĘ êħĨħĜ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ¼ĤçĤÊļìĪËĤĪ ĢæëĘħĤëŎĩôħÔĪ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ÕðĪêæ ¼ĤçĤËġĜħð óōëÔÊĪæ Ī êħÏĠÊêħÎ ħŎŎôŃåÕðĦæ »ħºŇÜ ĢËŎĤËĘħôħºĤËÎ »ħĥņĪŅÎ ¼ĘħŎōêħåõŇ«ÕðĦæ ħÎÓņëĘĦæ uģōħęÎ ďðĦĪ ĪħÈv æëĘ ĦĪħĜ ¼ŎðËÎ ĦëņæĪ˯ ĪħÈ ÊæļħĠìħÈ »ËŎ¯ ħĜ ħĘ »ħŎņīĤ ħĤĪīġĤ ĢËŎôħęõŇª ĞħĨêħÎæ Ī ¼ĤËÕðæêīĘ Ī òŃÜ ¼ĥÕñäêĦæ Ī ħŎōêħ¹ĦìËÔ æëĘ ħōħĘħÕñŎĜ ¼ĤÊëºĤħōĸ Ī ĢËĠÊçĤħÈ ¼ôłëä ¼ęŇĤËŎ¹ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ êĦĪËĠħÜ ¼ĤÊæêÊìËÈ ħĜ êĪĪæ ĪĦĪĦçŎôìêĦĪ Ī ĢæëĘêÊĪËĨ Ī ĢËĘħĠËĔħô ¼ĥÔë¹ Ī ĢæëĘêËĘħÎ ĢËĘĦĪĸ ¼ÕðħĨ ¼ĤçĤʱĪêĪ uĿĔħĈ»ëÎħĜ ħđŎÔËĈêħðħĜ êÊæëĘ ŃÎ ¼ĤËĘħôħºĤËÎ ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼ęņêËĘ ĢËÝĤħ¹ Ī ĢÊĪĸ ¼ĤæëęÔħĠíä Ÿ˜• ėŇÔËĘ ¼ĤËÕðæêīĘ Ī ħŎŎĤ ĦìËÔ ËĤÊæ ĢÊĪĸ »²ņīÔ ħĜ ¼ĤËĘĦçōçĤËĘ »ŃĠħĥōÊæ ÛĤħ¹ ÊĪħĘ »çĤËġĜħð ÒËĘĪħÈ òħĤËÝĤħ¹ »Ħ²ņê ĪħÈ Ī ħōħºŀħĠŃĘ »Ë¹ìĦæ ģōëÕºĤë¹ ħĘ ĢËĠħĜêħª ħĜ »ŃðËÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ħŎŎĉōëôħÔ Ī ĢħÎĦæ ĦĪħõŇª ĪĦêħÎ ëÔËōì ÒŋĪ ¼ĤËĠħĜêħª ħÎ ģõäħÎĦæ ńīĤ ¼ęŇÔħŎàĪê ĢËÕðæêīĘ ¼ĤĪīĠìħÈ ĪħÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ¼ÔħōħĨ »ħŎŎĤÊĽġĘīà ¼ÕņçĤħġÔħÏōËÔ ħÎ ĦìÊĪËĤ »ËºōêËō ĢÊçĤħ¯


ħ””Õ”””ðÊê˔””È

ĢæêʲÏŀħĨ»ħ ôħºĤËÎ ĦĪħŎŎôìêĦĪ¼ĤËŎ¹ħÎ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹êħð¼ĤËĘĦíŇĨľħ¹ħĜĢæëĘħŀħĠËĠëÔ»ĪħȼĤæëęŀīÎħĔ¼¹ĦæËĠËÈ ¼ôìêĦĪ¼ęŇĤËŎ¹êħÏĠÊêħμĤæëęĥōëôËĤĪĢçĤËęô»±ë¹ŅÎħμŎðËŎð »ħ ÕĐħĨÓņĪĦæ¼õōêÊæëĘĪÓŇÎËĤħÔī¹ħÎËĩĤħÔòħĤËŎ¹ĪħÈħÕñōīŇª ŃÎÊçęŇĥÕõōłĽņêħĜĪêÊæëĘŃλļŃ¹»ħÔī¹¼ĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜĪīõŇª »ħ ĤËÕðĪêæ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎu¼ĤËÕðæêīĘvÓñåōêĦæļħĠìħÈ»ËŎ¯êħð ÓņĪĦæ»ħ Ęħðłëª ģÔĪħĘêħð Ī ĢËĤíŀħĨ ŃÎ ĖħōËÔĦêħð ħÕņëęÎ ĪĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ¼ĤæêʲÏŀħĨ»ËŎ¯êħðħÎ ģōħęÎħŀħĠËĠĦĪħŎŎôìêĦĪ¼ĤËŎ¹ħÎ ħĘ ÊçŎĘħōħÔĪ ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼Ęłêħð ¼ôħęõŇª ĦĪĦļħĠìħÈ ¼ôħĘêħð »ËŎ¯ ħĜ ĦĪĦæëĘ»çŎęÈħԐæëĘ¼ĤËġŇĝð»êËô¼ĤËÝĤħ¹ ĦĪħõŇªħĥÔËĨŃÎħōĦĪÊëĘÊçĤÊĪĸĞĦæêħÎħĜ˹êĦæ ÒŋĪ¼ĤÊçŇªħôħ¹»ħðłëªħĜĢæëęōêÊçôħÎĪ ħġŇÈv ¼õŎÔĪ ĢËĘħÔĪħęðĦæ ¼ĤÊçŇªĦêħª Ī ħΐħäëĤħÎħŎŎðÊëĘīġōæħðłëªĪħÈÓņĪħĤËĠĦæ ¼ĤŋħĠŃĘ¼Ĥ±ħÜħμĤæëĘĪ»æËôĪ¼ôŃä Ī Ēê ħĜ ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀħä uģōħęÏņêħΐ»±ë¹ĪħĥŎĘ ĢËÝĤħ¹v¼õŎÔĪ¼ĤËÕðæêīĘ¼ÕñŎĜ¼Ęłêħð ¼ÔħġŀħĨ Ī ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĤËġŇĝð ¼ĤÊĪĸ Ī ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ħôħºĤËÎ ¼ŀ˧ħĤêħĘĪ»æËôĪ¼ôŃä¼ĘħōħĤŃÎħĤħęÎ ¼ÕōêħĤ ¼ĤËĥŇĨÊæ ŃÎ ėŇÔħĐêĦæ Ī »æÊìËÈ ¼ĤæëĘĦæËŎªĪ¼ĤËÕðêËô»ħôħºĤËÎĪ¼ŎðËŎð ¼ĤæëĘêÊíŇÎħĜĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæĪ¼ôìêĦĪ¼ĤËŎ¹ »±ë¹ Ī ħĥŎĘ Ī Ēê ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ėŀħä ĞħÈ »ĦĪħĤËôħ¹ »ħōËĠ ħÕŇÏÎ ĢæêʲÏŀħĨ īĘËÔ ĢËÕðæêīĘ »łĽĠħÈ »ħŎŎðÊëĘīġōæ ħĤĪīĠìħÈ ĽĠìħÈ »ËŎ¯ êħðħĜ òłĽĠħÈ »ħōħĤŃÎ ĞħÈ Ī

ŃÎ ħĘħōĦĪÊêÊì ¼ôìêĦĪ ¼ĤËŎ¹ ħΐĢĪīλìÊêĪëÔ»ĪħȼĤæëęŀīÎħĔ ÓŇÎ òìêĦĪ ħĘħōËĘ ËÜ ĢÊļłæ Ī ģÔĪħĘêħ𠼺ĤħÜ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÒħðËŎð Ī ïĤíÎ ĢËō ¼ĤËĤÊæ Ī ĞÊë¹łëª »ĪĪļħĥÕñä ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ĢæëĘŅÜħÏŇÜħÎěŎÎËĔ¼ŀīĔËĠ¼ĘħōħĠËĤêħÎ Ħļħô ŃÎ ĦĪÊļŃ¹ ĦĪħÕñŎĜ ėņçĤħĨ ĢħōĸħĜ »ĦæËÜêħð ħĤËĥŇĨ êÊæħĕōëÎ ¼ġôĪêæ łļħª ìŃðêħðħĜĢæëĘêËʐĢËŎĤçĤʱĪêĪĪêĦĪËĠħÜ êħðħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ĿĔħĈ »ëÎ ħĜ ĦĪĦæëęÔ˪ĪĪæ ĢËōĦĪħÈ ĦĪħŎŎĤËðëªêħÎ »êÊì ¼ęŇôħĘ ¼ĤçĤËĕŀīä Ī ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ĥġŇĨ ĢËō ģÔĪħĘêħð »ĪĪêħðħĜ êĦĪËĠħÜ ŃÎ ĞÊêËÈ ħĘħŎŎÕñōīŇªòħĘħŎŇĤĹġĝĠĞÊæËĠħōĦĪħĤÊļłæ ¼ŇĤĹġĝĠ ÊĪħÈ ¼ŎðÊëĘīġōæ ¼ĥÕñäêħð ŃÎ ÓŇÎĦæ Ī ħŎŎôìêĦĪ ¼ĘħŎŇĘĽÏõŇª ĢæêʲÏŀħĨ Ņª ĢËġĥÔĪħĘêħð ĢŃ¯ ĖĦĪêħĨ ¼ŀæĪĪæ ŅÎ ÓŇÎľīÏĔŅªĢËġĤÊļłæòÊĪËȐħŀīÏĔ ¼ęŇĥÕõōłĽņê ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ œž »±łê »ËŎ¯ êħð ŃÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ĤËÝĤħ¹ ŃÎ ¼ôìêĦĪ ¼ĘłêħðħĘÊæħĘħĥÕõōłĽņêħĜÓñåęņêļħĠìħÈ çĤħ¯ Ī ßŀËð ĞħĨêħÎæ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ĞħĨêħÎæ ĢĪīÎ »êĦĪËō ħĘħÕñŎĜ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ÊæĽĠìħÈ »ËŎ¯ ħÎ ĢËĤíŀħĨ æëĘ »ÊĪÊæ ßŀËð +DIWDQDLVVXH-XO




ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪËĤŃÎ »Ī˺ĤħĨ ËÕñŇÈ Ī ĦĪħĥÎëÔĽ¯ ħĤÊĪ˺ĤħĨ ĞħÈ ħōÊĪ ĞçŇĠīÈ uĢæëĘêħðĦê˯ĪĞËÝĤħȼČÊêħĔħĤħºÎ ĢħĘĦæĢÊļŃ¹¼ðËÎĢËĘħŀĦçĤħ¹ ĦĪħŎōçŇĠīÈ ŅÎħÎ ĚĸħÜ ĢËōêËÈ çĤħĠêħĤīĨ ĢËĠħĜêħª Ī ÒħĠīęà »ĪīÔËĨÊæ ħÕŇĤÊĪļĦæ ¼ĘħŎōêËęĤÊļŃ¹ ĞħĘËĤÊĪĽÎ ģĠv ÓŇŀĦæ Ī »Ħ±łëª ħÎ ¸ĤĦæ ħęĤī¯ ÒÊçÎĪĪê ŃÔĪħÈ ėŇÕōêħĤ ĖĦĪ īęŀħÎ ÓņêæËĤ ĢËĘĦêÊĪħĔ ÊĪ òħĠħÈ ÓņêæĦæ Ìíà ħÎ ¸ĤĦæ ĢħęÎ óŎŀĦçĤħ¹ êħ¹ħÈ ÒËĘħÎíà ÒËĘĦæ ¸ĤĦçŇÎ ĢËŎõŎĤËĘĦêÊæÊĪħĨ ĢËō ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ uÊæħĤËðëªĪħÈÓðËÈħĜģÎ ĢËĘħŎņīĤĦêÊĪħĔvÒËĘĦæĦĪħĜîËÎĢËōêËÈ ¼ŀłê ģĤÊīÔËĤ ĢËĠħĜêħª ħĥ°Î ģĤÊīÕÎ êħ¹ħÈ ĪËĤħĜ ģÎĦæ ħĥŎĠħĘ ħęĤī¯ ģĥŎÏÎ êħºōêËĘ ĢËĘħŎņīĤ ĦêÊĪħĔ ËĨĦĪêħĨ ÊæħĤËō˹ìĦæ ĪħÈ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ ËÔ ħŎŎĤ ĢËōŃÔĪħÈ ¼ęŇĤçĤËōħ¹Êê »Êê »Ī˯êħÎ ħĥĤħōħºÎ ÒħĠīęà ¼ĤËĘĦêËĘ u¼Õõ¹ ħĘħÕĐë¹ ħĘ ĪĪļħÔËäĦæ ĦĪħÈ ĢËōêËÈ  ŅĥņĪæ ËÔ »ħĤÊĪħÈ ÒËĘĦçŇ«ÕðĦæ ĦīņĪħĜ ħĤÊĪħȐĢĪīÎÊçÎíàĪÒħĠīęà¼ÔŋħðĦæħĜ ħĘħŎōêËōħōÊĪĞÊĪĽÎĢħĘĦæ¼ōìËñĘ˯¼ðËÎ ĞËÝĤħÈêĦæ ĢËĠħĨ ħÎ ĦĪħÕŇÎĦæ ĦêËÎĪĪæ Ī »êÊìīºÔħĠíà ¼ðËÎ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ¼ÔħĠīęà ģōħęÎ ĢËĘħŎōËÔĦêħð ħĐËĠ ËÔ ÒÊçÎ ĞËÝĤħÈ ĖħōĦ±łëª ŅĤÊīÔËĤ ğņêħĨ ĦĪħĔÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ĢħōĸħĜ »ħĘħÜæīÎ Ī ĪīÔËĨÊæ ¼ĤĦĪËä ħÔÊĪ ÓņëĘħĤ »êËōæ uģŎĤĢËĠŃä»ħÜæīÎ ÒŋħðĦæħÔ˹ĦæŅĘħŎŎĤ¸Ĥë¹ ħĘ»ĦĪħÎÒÊæĦæĦĪħÎĦ±ËĠËȐŃÔħ¯ë¹ŃĨ ¼ĤËĠħĜêħª Ī ÒħĠīęà ħÎ ħŎŎĤ çŇĠīÈ ŅÎ ħŎŎĤ ¸Ĥë¹ ĦĪħĥĠ »ĸħÎv ÓŇŀĦæ ĪīÔËĨÊæ ħĘħōĦĪħȸĤë¹ÒŋħðĦæħÔ˹ĦæŅĘħĘ »ħĥŎ¯ĪħÈÒħÏōËÔħÎÒËęÎÒħĝĝŎĠ¼ÔħĠíä ¼ĤæëĘæËōì ħęĤī¯ ģŎĤ êŃäħ¯ĪīĠ ħĘ ĪħÎ »ĦêĪħ¹ ¼ĤËōì ĢÊêħÏĤËĠêħĐ »ħ¯ĪīĠ uçĤËōħ¹»æêīĘ»ħºŀħĠŃĘ»Ħ²ņīÔ ħÔê˪ »ħĠËĤêħÎ ħÎ ‘ħōÊīŎŇª ë¹ŃĨ ħĥÕôħ¹ ¼ÔËĘ ħĜ ħĘ ĦêËōæ ÊçĤËĘħŎŎðËŎð »êÊīÎ ħÎ ¼ºĤë¹ ĢËŎÔŋħðĦæ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ėŇÕñŎĜ çĤħ¯ ħĘ ĞËŎĥŀæv ÓŇŀĦæ ĢÊëŎĠ ÊĪòħĠħÈĦĪħÔŋħðĦæêħðħÎëņæĪ˯ħĥÎĦæ »ħÕðÊêËÈĪĦêħÎÒŋħðĦæ¼ÎíàħĘÒËĘĦæ òħęõŇªëÕôËλêÊìīºÔħĠíäĪÒÊĪĽÎòËÎ ģōëÕôËÎĪ¼ŀĦçĤħ¹ħĜĦĪħÕņĪħęÎêĪĪæÒËęÎ uÒËęÎòħęõŇªòĦ±łëªĪÊçĥŇÜħÈ ’ÓŇÎĦæòËÎĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠīęà ¼ÔħĠīęà »ĪĪļħÎĪĪê êËŎðëª ėŇŀħĠŃĘ ėŇŀħĠŃĘ ĦĪħÕŇÎĦæ ĢËÕðæêīĘ »ĪīÔËĨÊæ ĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠīęàÓŇÎĦæħĘĢħĨòħõŇĘ ¼ÔêīĘħÎ ŅĥÏĤËōÊæ »Ńä ¼ÔËōĪħĜĪħÈ ħĜ ėŇŀħĠŃĘ »êĪĪļħÎĪĪê ĪīÔËĨÊæ ¼ÔħĠīęà »ÊĪæħÎ ÓŇÎĦæ Ī ĦĪħÕŇÎĦæ ÊææħàħÔ ńļħºÎÊçĤËōêħðĦê˯ »ħºŀħĠŃĘ »êÊīÎ ħĜ Ėĸ˯ ŃÔħ¯ ë¹ŃĨ  ÊçĤËÕðæêīĘħĜĢËĠīºŇÎvÓŇŀĦæÊçŎĤĦæħĠ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ŎðËŎð »ħõŇĘ ėŇŀħĠŃĘ ğņêħĨ¼ÔħĠīęàÊæħČËĤŃĔĞħĜħōħĨ»êĪīÎËÈ ģĠ»ÊĪĽÎħÎħōŃΐÒËęλêħðĦê˯¼ĤÊīÕōħĤ ÒħĠīęàĪĢËĠħĜêħªÊæĪīÔËĨÊæħĜħÕñōīŇª ħĜĪģņļħºÎÊçōêħðĦê˯ÊĪæħλçÜħÎêłì uģŇĥÏĤËōÊæĢËŎĤËĘĦêËĘ¼ÔËōĪħĜĪħÈ »ĦĪħÎ ğŀËáôŃä ģĠv ÓŇŀĦæ ë¹ŃĨ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ¼ŎðËŎð ¼ÔŋħðĦæ ħĘ »ħºņê ħĜ ÓŇÎĦæ ħĘ ĦĪħÔËĘĦæëŎÎ ÊĪ ĢËĘħõŇĘ ĦĪħŎŎðÊëĘīġōæ ¼ĤËĘħ«ŎñĤĦëª ħÔĪħęÕðĦæ»ŃäŃÎòħĠħȐÒËęÎêħðĦê˯ ĢËĠħĜêħªĪÒħĠīęàĪīÔËĨÊæħĘĞËŎĥŀæģĠ ëÕôËμðÊëĘīġōæĪĦêħÎĢËĤĪ˺ĤħĨ»ĪĪêħĜ uÓŇÎĦæ ¼ĤĦæħĠ »ËºŀħĠŃĘ »êÊīÎ »ħĤÊīĘĸ˯ ĞħÈ ¼ÔħĠīęà ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ »ĦĪħÎ ħĥŎÏôħ¹ ¼ĤËō± ¼ĤæëęôËÎ êħðħĜ êËĘ ŅĤÊīÕÎ ğņêħĨ ħĤËŎŎÔħŀĪĦæīŇĤħÔêŃªÊêĪħȐĦĪħÔËęμęŀħä »êËęĝŇõŇª ħĜ îËÎ ħĘ ĦĪħÔËęÎ ľħ¯Īīª ħęĤī¯uÊçĤËÕðæêīĘħĜĢħĘĦæ¬łëĠ¼ĐËĠ ĪħÈ ò˪ ħŎŎĤ òËÎ ¼ĘħōħĥäĦê ħĠħÈ »ħĥäĦê »æêīĘ ¼ÔŋħðĦæ »ħŀËð ĪīĠħĨ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »êËęĝŇõŇª ¼ŎðËŎð ¼ĤÊçĥōì òĪīÔËĨÊæ ¼ÔħĠīęà ħĜ ĢËĤ± ¼ĥÕôīĘ Ī »ħĤĹōËĐ ĪħÈv ÓŇŀĦæ ë¹ŃĨ uĦĪħÕņëºÎ ħÕñōīŇªĢËÕðæêīĘ»ĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠīęàħĘ Ī ¼ŎðËŎð »ìËñĘ˯ ÒËęÎ êħðħĜ »êËĘ ĦçĤħ¯êħĨÒħĠīęàħĜħÎíà»ĦĪħĤæëĘËŎÜ

¼ÔĪħĤËÕĐħĨŃÎĢËġðīĈĢÊëŎĠêĦíņê˪ ĞħÈ»ĦĪĦĪËĤħĥÔËĨêħĨģĠ»ÊĪĽÎħÎv ħÔĪħęÕðĦæ ÊçōŃäħĜ »Ńä ħĤËŎņīĤ ħÕñŎĜ ħŎŎðÊëĘīġōæ ¼ĤĪīÏĠħĨÊêħĐ »ËĤËĠ ħęĤī¯ ĢËĠħĜêħª ĪËĤ ħĤĪī¯ ħÎ ğĥŎÎĦæ »ÊĪ ģĠ ħĤËŎņīĤ ĦêÊĪħĔ Ī ÓñŎĜ ĞħÈ ÒħĠīęà Ī ħÎğôËλçŇĠīÈĢħęμōêËęĤÊļŃ¹ģĤÊīÔĦæ ĖĦĪëÕŎÈħęĤī¯ħōħĨÒħĠīęà»ĪīÔËĨÊæ ĢĦĪ˪ ÒŋħðĦæ ėŇÕñŎĜ ħĘ ħŎŎĤ ĢÊêËÜ òŃĠÊêħĐ ëÔ ¼ĤËĘħÎíà Ī ÓñŎĜ Ī ÒËęÎ uÒËęÎ


Ņ””””””ðłæ

ÊæêÊìīºÔħĠíä ¼¶ŇÔħĠī¶à ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ħĜ

’Ìíà ĢËō ėŀħä ¼ÔħĠīęà ĪīÔËĨÊæ ¼ ÔħĠīęà ğŎàĦê ħĠħàěŎĈËġñŎÈ Ņðłæ¼ĤæëĘĦæËĠËÈ ħĘĦêËŎðëªÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ľËñĠħÈ»ìīġĠħÔ »—š ħĜ ĦêËōĽÎ ħĘ ħŎŎĤËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ ģŎĠħŎŇð ħĠħÈ »ħŎōļī¹Ī ¼Ġêħ¹ ĞħÈ ’ÓŇÎĦæ ¼¯ ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÈ ¼ĠħĨêħÎ ĪĪæëÎÊê »ħĤËČËĤŃĔ ĪħÈ ¼ĥōĽÎ ò˪ħōĦĪħÈ ĞħÈ ħĜ ¼¯ ¼ÔĪħęÕðĦæ ¼ņļĦĪ˯ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ’ĦĪÊêËÈ ħÕŇĥņæ ëÕ¥ŎÕĘħÈ ¼ęŇĤËĠħĜêħª ĪÒħĠīęà ħĤæëĘħôħºĤËÎ ’Ìíà ĢËō ÓŇÎĦæ ėŀħä¼ĨĪīÔËĨÊæ ¼ÔħĠīęà »ħĘħŎŎÔêīĘħÎ’ĢħĘĦæ ħĤæêʲÏŀħĨ +DIWDQD˰LVVXH ˰-XO




ÒĦêËÎħð ĦĪËĤ »ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÈ êÊīÎ êłì ħĜ ĢæëĘĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ĢËĘħÔĦêÊìĦĪ »ëņæĪ˯ħÎ ħġĠħõŇð ¼ęņ±łê ĪīĠħĨ ĢËĘĦëōìĦĪ ľħ¹ħĜ ĦĪħĥŎ°Ň«ŇĜ ŃÎ æëĘĦæ ¸ĤËÎ ¼ęņëōìĦĪ ĢËĠħĜêħª ÊëĘĦæ ŅĜ»êËŎðëª Ī ëÕôËÎ ĢËĠħĜêħª »ħĜīä ĪħÈ ŃÔ »ÊĪĽÎħÎ ĪħÈ »ĪĪê ħĜ ĪĪæëÎÊê »ħĤÊĪħĜ ÓŇÎĦæ ’»ëņæĪ˯ Ī ĢËĤÊæËðËō ĦĪħōŃä »ĦêËĘĪĪæ êłì ĢĪīĠìħÈĞħĘħō ÓŇÎĦæ ëÕôËÎêłì Ņ”ŀħÎ ” ¼ĘħŎōæÊìËÈ ĢËô˪ ÒËĘĦæ ¬łëĠ »ëŇĐ Óô ħĜ ëÔ ¼ęŇĘħō ËĨĦĪêħĨ ĦĪÊëęĠħĨÊêħĐ òËÎ ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ħĘ ħōĦĪħÈ ëÔ ¼ĤËĘħŎŎôËÎ »ħōÊê ĞħÈ ĦçĤħ¯êħĨ ĢĪīōìħÎÊæ ÓñŎĜ ĖħōħÎ ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ ïŀħĔ îħĘ êłìģĠ ĢìħÎÊæ òËŎÜħÎ ħōËŎĤÊĪīÕĤËŎÎ êħ¹ħÈ ħĘ˯êłì ħĜ ħÎíàĪĪæ ĞħÈ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ĪīÎĦæ ëÕôËÎ ħŎŎĤ ĢËŎôËÎ ¼ĤĪīĠìħÈ ĦĪħĤËęŇĤĹġĝĠ »ĪĪê ëÔ ¼ÕôËÔ ĦëÕôËÎ ĢËōĦêËĘ ĞħÈ ‘ħÔÊĪħĘ ËÔ ĦëÕôËÎ ģÏĘħō ĦĪłêæ ħÎ ‘ħōÊīġŇª ģĠ ¼ÝĤÊìËĔĪ æĪīð òħĠħÈ ĢħęÎļħô¼ÕðÊļħÎ ĢħęÎļħô êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ĦëÕôËÎ ÒħĝĝŎĠ ŃÎ æêīĘ ĢËô˪ ÓņĪħĘĦæêħÎ ¼ĤËōì óŎÔħĝĝŎĠ »ĦĪħĜ ĦĪīōĽÎ ¼ôËÎ ¼ęŇČËĤŃĔ ËÕñŇÈ ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ĢËô˪ ĦĪīÎ ¼ĤËĩŎÜ ħÎ »ħĘħõŇĘ ÊçĤËęŇĤĹġĝĠ ĪËĤħĜ ħōħĨ ħĘ ëÔ »ħÕñŎĜ çĤħ¯ ħÎ ëÔËōì »çŇĠīÈ Ī ĦëÔ ¼ĘħŎŎôËÎ òħĠħÈ ĢËĠħĜêħª »ĪīÔËĨÊæ ¼ÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ÓŇõäħÎĦæ Ī ¼ÕŇĘħō ħĜ ħºÜ ĦêËÜ ĞħÈ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ’¼ĥŎÏōĦæĢŃ¯ ¼Ôê˪ Ģħĥōêłì ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ¼ÕñŎĜ ħōÊëęôËÈ ” ħÎíà ĪĪæ ĪħÈ ħĘ ħôŃä ğŇª êłì ģĠ ĢËô˪ ħŎŎĤËġĜħĈ ħÎíà ĪĪæ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ħŎŎĠĹñŎÈ ¼ġņêħĨ ħĜ ‘ħÔÊĪ ĢĪīōìħÎÊæ ĦĪħĘħōħÎ ĪĦĪīÔĪħęõŇª ¼ŎðËŎð ¼ÔħŎŁĔħĈ ÊçĤËÕðæêīĘ ĪħÈĪ ëĐËĘ ‘Ņ”ŁÎ ĪħÎ ĞħÈ ĦĪËĠħĤ ĦĪħÈ»ĪËÎ ğŀËáôŃä êłì ģĠ ÓðêħªħĤŃĘ ‘¼”ŁÎ ĞħÎ ģĠ ĢËô˪ ħäłæĪĪêËÎ ĞħÈ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ħÎ ĞŋħÎ ģŎĤ ¼ÕŇĘħō ĢÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ ‘ħōÊīġŇª »êÊçôħÎ ÊĪËÎ ħôŃä Ņª ĢËŎĤŃ¯ ėŀħä ëÕŎĤËĘĦêËÜ ħĜ ìÊĪËŎÜ ĦêËÜ ĞħÈ ĢħęÎ ħĠËĤêħÎ ¼ĥÕñåĘħō ŃÎ ĢËĘĦêÊĪħĔ Ī Òê˪ ÒħĝĝŎĠ ¼ÔħĠíä ŃÎ ĢËŎĤËĘħĠÊë¹łëª Ī ħõäħÎ çŇĠīÈ òħĠħÈ ĦĪīÔëºĤËŎĘħō ĦêËÜ ĞħÈ ħōÊĪ ÒÊĪĽÎ ËōËÈ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĪīÎ ĢËĠħĜêħª óŇª ī¶ŀħÎ ĪīÎħĤÊçĤËĠħĜêħª ĪËĤħĜ ħġŇÈ »ħŀħĨ Ģħĥōêłì¼Ôê˪Ī ¼Õҵħō¼ÕñŎĜħōÊë¶ôËÈ ÒħĠī¶à Ī ĢËĠħĜêħª »ĪīÔËĨÊæ ħÎ ğĥŎÏôħ¹ êłì ĦêËÎĪĪæ ĪħōħĨ òËÕñŇÈ æëĘ ÓðĪêæ »±ë¹ ĦĪħÕņĪħĘħĥŇĜ »±ë¹êËÎ ĞħĘĦæ çŇĠīÈ ĦĪħÔŃÎ ¼ðËĠħà ¼ĐËÔīĨ Ī łļħªĦļħô »ëÎħĜ ħĔħà ĢËŎÔŋĪĪËĨŃÎ ĦĪħĤħęÎ ĢĪĪê ĢËōŃä»ħĠËĤêħÎ ÒÊçÏŇª ¼ºĤĦæ ėŀħä ËÔ ħÔÊĪ ĦĪËÕðħĨ »Ńä »êËĘħÎ ĢËĠħĜêħª ËōËÈ ¼ÔħĠīęà »ëņæĪ˯ Ī ĢËĤÊæËðËō »êËĘ ’ĦĪĪæëĘ ĖĦĪ ĦĪĪæëĘ »ĦêËĘ ĞħÈ Ė˯ êłì ŅŀħÎ ” ħĘ ĦĪĪæëĘêĦæ ¼ºĤë¹ »ËðËō Ņ”ŀħĠŃĘ »ĦĪħÈ ĢĪīÎħĤ ëÕõŇª Ī ĢĪÊëĤÊæ æêīĘ ŃÎ Ī ģōæêīĘ

ħĜ ĦĪĦêĦæ ħÔħĠĪÊëĘ ħĤËõŇĘĪħÈ êħðħĜ ģĠ ħÔÊĪ ĦĪĪæëĘ ĢËĠŃä »ħñĔ ÊçĤËĘĦĪħĤĪīÎŃĘ êħĨ ëŇäħĤ ÓŇÎĪīÎ ĪĪæëĠ ĢËĠħĜêħª ¼ŇŁÎ ¼ºĤĦæ ÊçŎÔê˪ Ī ¼ÕŇĘħō »ħĘħÕñŎĜ ĪËĤħĜ ĦĪīÎ ÊçŇÔ »ìÊĪËŎÜ ËōËÈ ’ĢĪīÎħĤËĠËĘ ĦīŇÈ »ĦêĪħ¹ »ħŀħĨ ËġŎð ĪħÈ ĢËō ĦĪħÕŇÎĦæ ĦêËÎĪĪæ òËÕñŇÈ ’ĢĪËĠ ħĤËĥōëŎôËĤ ĪīÎħĤ ÊçĤËĠħĜêħª ĪËĤħĜ ħġŇÈ »ĦêĪħ¹ »ħŀħĨ ” ¼ÔËĘħĜ ħÔÊĪ ĪīÎ ĦĪħĤËĠħĜêħª óŇªħĜ īęŀħÎ ħĘ ĪīÎ ħōłļħª ĦļħôĪħÈ ĪīÎ ÊæħĘħôħºĤËÎ


Ņ””””””ðłæ

ĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħª »ìÊĪËŎܼºĤĦæ ħĠħ¹ĪÓņĪħĘĦçŇÔ òŃäħĘħŎŎðËŎð ÓŇÎĦæ êŃñŎĐłëªÊæħĤËÕĐħĨ¼ęņêÊçōæħĜ ľīðĦêËĐħÕñĠģōæĦíĈæ ¼ĤËġŇĝð»ŃęĤÊìħĜêŃñŎĐłëª ħÎÒĦêËÎħð»Ńä¼ĤËĘħōÊê ĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħªĪÒħĠīęà ħĜħōÊīŎŇªģōæĦíĈæĪĪļħÕñä ħĜĪĦĪÊëęôËλêËĘÊçôĪĪæëÎÊê ÓņëĘĦæëÕôËλêËĘÊçôĪīÔËĨÊæ ¼ġņêħĨ¼ÔŋħðĦæ»ĪĪæëÎÊê¼ĤĪīĠìħÈ ÓðËÈħĜËōËÈ’¼ĥŎÎĦæĢŃ¯ĢËÕðæêīĘ ’ÓņëŎ¹Ħæ¼ŇĜħĘħōÊæħĤËĥäĦêĪħÈ ħŎŎĤĞħʐħġŇÈ»ħĘħĤĪīĠìħÈģĠ»ÊĪĽÎħΔ ħōÊçŇÔ ¼ĤËĤĦīŇª ĦæËōì òħĤËñĔ ĪħÈ ĞŋħÎ ÓŇÎ ëÕôËÎ ħĠħĜ ¼ĤÊīÕĤËĠĦæ ĦçĤħ¯êħĨ ¼õŎÈĞŋħΐĦĪħĥōħęÎëÕĠħĘĢËĘħŎōļīĘīĠħĘ ®ŎĨ’ÓņëĘËĤîËÎŃΐĦĪÊëĘóŎĘ˯ĪòËÎ ģōħęÎ ĢËĠŃäħĜ ëŎÏĈħÔ ģŎĤÊīÔĦæ ŅÎÊëĘħĤ ľËªħÔŃÕõōłêæêīĘ»ŋËÈĢËōėņæêīĘĖĦĪ ĦĪħÕŇĘħôĦæĪĒÊëŎĈ»ŋËÈ ¼ĠħĘħō ¼Ĝīä ħĜ ŃÔ ħĘ »ħŎŇª ĪħÎ ÓōĪīÎ ħĤËĠħĜêħª ĪħÈ ¼ĠÊçĤħÈ ÊçĤËĠħĜêħª ËōËȐ»ĪīÎŋËμĤçĥņīä»ħĤ²ŎĜ¼ĘłêħðĪ ’ĪīÎħĨ¼ōÊìĦļËĤ¼ºĤĦæ ĢħōĹŇÎ ĖĦĪ ĞĪīÎ ĢËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ģĠ ” ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ ¼Ęłêħð Ī¼ÕŇĘħō ¼ÕñŎĜ ħĜ ĢŃŎðìŃªŃÈ ĦçĤħ¯êħĨ ÓÔĪ ŃÔ ħĘ ĞīÎ ħġŇÈ ĪīÎħĨ ¼ōÊìĦļËĤ ¼ºĤĦæ ĞŋħÎ ĪīÎħĤ ģŎÏČËôīĠ ģŎÔĪĦæ ĢËŎŇª ģōĪīÎ Ņ”ŀħĠŃĘ Ī Óôêłì êħðħĜ æëĘĦæ ĢËĠħñĔ ħęĤī¯ ńêËÜçĤħ¯ÒħĤËĤħԐĦĪĦæëĘĦæìêħÎĢËġºĤĦæ

»īņ²Î »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ËðËō ¼ōŃäħÎêħð ¼ĜħĨ Ī êËĘêħð ħĥÕñä ĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĤËō± òħĠħÈ uĢħĘĦæ ģŎÎÊæ ĢÊêËęŇÎ ŃÎ êËĘ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ėŀħä ŃÎ ħôËÎ ¼ĘħōħºŀħÎ »êÊīÎ ħÕñäħĤ ĢËōħĤŋËä ĞħÈ ĢËĘħÎíà êħðħĜ ģĤÊīÔĦæ ÊĪħÈ ĦĪħĤæëęŇÜħÏŇÜ ĢËĘĦêÊĪħĔ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ »ħĠËĤêħÎ uĢħęÎêËŎðëªêħÎ »ĦĪħÈħĘÒËĘĦæĦĪħȼðËÎĢËġðīĈĢÊëŎĠ ėŇŀħĠŃĘ ËÕñŇÈ ĦĪħÈ »ļĦĪËÎ »ħºŇÜ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ŇĤĹġĝĠ ĪËĤ ħÔħĤĪīÔËĨ ÓñŎĜ ħōħĨ ĢËŎōìËñĘ˯ »ËĤÊīÔ ħĘ ĢħĤÊĪħÈ ĦçĤħ¯êħĨĢĦìËÔ¼ĥņīäĪÛĤħ¹ėŇŀħĠŃĘ ¼ōêËęĤÊīÜ»çŇĠīÈĞŋħΐħĠħĘĢËŎĤĪīĠìħÈ

ŃÔħ¯ë¹ŃĨ

ħÕñōīŇª»ħĤĹōËĐĪħÈ »ê˵ĪīÔËĨÊæ¼ÔħĠī¶à »ìËñµË¯Ò˶ÎêħðħĜ »ĦĪħĤæëµËŎÜĪ¼ŎðËŎð ħÔħĠī¶àĪÌíà uÓņëĘĦçŇĜĢËŎĤËĠħĜêħªĪÒħĠīęà ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ëÔ ¼ęņêËÜ ĚĸħÜ ĢËōêËÈ ĢËĘĦêÊĪħĔ Ī Òê˪ ħĘ »ħŀËä ĪħÈ êħð ħĠËĤêħÎ »ĪĪê ħĜ ĢħĘĦæ ģōëŎôËĤ ëÕĘħō ĪËĤħĜv ÓŇŀĦæ ĦĪħĤËĘħÎíà ¼ÔħōËðħĘ Ī ¼ŇĤĹġĝĠ ħġŇÈ ¼ŎðËŎð ¼ŇĤĹġĝĠ ¼ÕōêħĤ ĢĦæĦæ ĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ īęŀħÎ ħŎŎĤ ħĤËđōêħô ĢĦæËĤ ĦĪħÈ ¼ŀĪħĨ ĢħåÎ íņĪÊêħª ëÕĘħō ¼ġņêħĨ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ÔħĠíä ĦĪħęŇª Ī Ìíà Ėħō ħôÊëęôËÈ ĢħęÎ ĢËÕðæêīĘ īęŀħÎ ÒËęÎ ĦêËĘ ĞħÈ ŅĤīÔËĤ Ìíà ĪĪæ ħōħĨ ¼ĉĠħÜħÕðĦæ »êËĘĪËĨ ħÎ ¼ÕñōīŇª ľīÏĔ ëÕĘħō ĦĪħĤÊĪÊëĐ ħºĥð ĞħÎ êħ¹ħÈ Ģ²ōĪËĩÎ òËÎ »Ī˺ĤħĨ ģĤÊīÔĦæ ĢħęÎ ¼ĤËĘħĥŎÎËĘ »ħĘŃōêËĥŎð ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ uĦĪħÕŇÎĦæĦêËÎĪĪæĪĪæêëÎÊê

ĚĸħÜĢËōêËÈ

ĢËġðīĈĢÊëŎĠ +DIWDQD˰LVVXH˰-XO




¼ÔħĠīęàĪ ĢËĠħĜêħª ħĜ Ī ĦëŇĜħōħĘłëŎÎ ŅÜħÏŇÜ »êÊīÎ ħĜ ħōħĨ »ìÊĪËŎÜ ĒÊëŎĈ ’ÊçĤæëĘ ħÕñōīŇª Ī»êĪêĦì ĒÊëŎĈ ŃÎ ģĠ»ÊĪĽÎ ħÎ ” ÓñōīŇª ®ŎĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ŃÎ ĞŋħÎ ĒīĐÊĪħÔ ÓŇÎĦæ ĒÊëŎĈ ħĜ ħęĤī¯ ÒËĘËĤ Ī ÌĦêħĈ ÊæĦĪħÔħĤ ĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ ÓņëęÎ ¼ÕðŃª ėņçĤħĨ ¼ĤæëęôħÎÊæ ŃÎ æêīĘ ¼ĐËĠ îħĘ»ĦĪħÈ ŃÎĢËĠħĜêħªĪ ¼ĘĦêħð »ĪīĠħĨ ĦëŇĜ ĞŋħÎ ÒËĘħĤ ěŇõŇª îħĘ ĞħÈ Ìíà ĪĪæ ÓņëĘËĤ Ńä ħōĦĪħÔħĤ Ėħō ħÎ ħĠħÈ ’ëÔ ¼ĤËĘħÎíà »ħÈ ĢħęÎ ħĔīĐÊĪħÔ ĢËÕðæêīĘ¼ġņêħĨħĜ ĪĦìÊĪËŎÜģĠ »ÊĪĽÎ »æĪīð ĒÊëŎĈ ŃÎ ĞŋħÎ ģōħĘĦæ ĦêĪħ¹¼ĤËōì ħōħĨ ¼ÔħÏōËÔ ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ¼¯ŃÎ ÒËęÎ ĢËĘĦëōìĦĪ ħĜ ĦĪħĥ°Ň«ŇĜ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘ ģōħĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħĜ ĦĪħÈ ¼ōħĝ¹ ħōÊçÕðĦæħĜ ĢËŎĔÊëŎĈ ¼ÔŋħðĦæ ėŇŀħĠŃĘ ¼ĤËĠħĜêħª Ī ÒħĠīęà »ĦĪĦêĦæ ħĜ ħĘ òħōĦīŇô ĞħÎ êħĨ ĞŋħÎ ĢĦĪħĔÊëŎĈ óŎðħĘ Ī ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħĘ ğÔĪ ëÕõŇª ĖĦĪ ÒħōËĤ ĦīŇĜ »ħĕĤ ģÕðĦæħÎ ÒŋħðĦæ ĦëŇĜ ĢËĘħŎō îĞ

ħÎńëĘĦæ ĒÊëŎĈ »ĦĪħÈ ŃÎ ÒħĠīęàĖħĤ ÓņêæĦçŀħĨ ÊçŎŇª ĦëŇÈ ŃÎ ¼¯ħĘ êÊĪËĨīÔËĨ »ÊĪÊæ ¼ęĜËĠ ħĘ ħŎŎĤ êłì ħĠħÈ ŃÎ òħĤĪīġĤ ¼¯êħĨ ¼ÔħōËĘłêħð ħÕņëęÎ ĒÊëŎĈ æëĘ ÊêħĨ ħÎ »æëĘ ĪīÎħĨ »æêīĘ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ËÔĦĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħĤËÕðĦĪ »±æ æêīĘ ĪīĠħĨ »ħñĔ óŎðħĘ Ī ¼ÔħōËĘłêħð ħÎ ÊëĘ ĦëŇĜ ¼¯êħĨ Ī ÓņêæĦçŀħĨ ÊçŎõŇª īęŀħÎ æëĘħĤ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ħÔĦĪÊêæ ħõŎÔŋħðĦæ ĞħÈ ËōËÈ ÓņëĘĦæ ĒīĐÊĪħÔ ħĜ îËÎ êłì

¼ĤÊīÕōħĤ ŃäĪËĤ »ļħô Ī ¼ĘĦêĦæ ¼ðëÔħĠ ĞĦĪĪæ ¼Ĝīä »ħÈ ńĽŇºÎ êħºōêËĘ ¼ŀłê Ī¼ōħĝ¹ ĢËÕôŃä ÒħĤËĤħÔ Ī ĢÊīÕõŎĤÊæŃÎ ĪħĜ ĞËę°ŎĨ Ńä ħōħĨ »êħðħĜ ĢËÕÝĤêħð ’ĢĪīÎËĠħĤ ħĤËŎŎðëÔħĠ ëÔ »ĪħĜ ĪīÎëÕôËÎ ĞŋħÎ ĪīÎÊĪ ŅŀħÎ ” »ìÊĪËŎÜ ¼ºĤĦê Ī ¸ĤĦæ ėŇŀħĠŃĘ ħęĤī¯ ĞŋħÎ ¼Ôê˪ Ī ¼ÕŇĘħō ħĜ êĦæħÎ ĪīÎÊçŇÔ ĪīÎÊëęôħÎÊæ ĒīĐÊĪħÔ ħÎ ĢËĘĦêËōĽÎ êħĨ ħĘ »ĦĪħĜ ÊĽŎ¹ ¼ÏĜħð ¼ŀłê óŎĔīĐÊĪħÔ ĢËŎÔŋĪĪËĨ »ħĤËġÕĠ »ħºŇÜ ħÕŇÏÎ ŅĤÊīÔħĤ ŋËÎ ¼ÕðËÈ êħðħĜ óŎĤËĘħÎíà ÒħĤËĤħÔ ĢËŎŎĘĸ˯ËĤ ħÎ Ī æëĘĦæ ħĤËĠħĜêħª ĞħĜ ĢËŎōħĝ¹ ĦĪħĤËĠħĜêħª ĪêħðħĜ ħÔÊĪ æëĘĦæ ďðĦĪ ħĜ ĢËĘħõŇĘ Ī ĪīÎħĨ ¼ÔŋħðĦæ Ìíà ĢËô˪ ĦĪħōÊëĘĦæ ¼ōĹĘħō ĢËĘħŎō îĞ

êħðħĜ ĢÊçºĤĦæ ŃÎ ĢËĠħĜêħª ħÔËĨĦæ ėŇĜħ¹ ¼ĤÊīÔ ĪīÎëÕôËÎêħĨ ĞŋħÎ ĢËĘĦ±łëª ÒËęÎêĦæ ħĤËĠĦæêħð Ī òËÎ »ËðËō Ī êËōĽÎ ÊçōŃä ¼ÔËĘħĜ ëÕôËÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠħĜêħª ħōÊĪ ÒÊĪĽÎ ’¼¯ŃÎ ħōÊĪêħ¹ħÈ ÓŇÎĦæ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠħĜêħª ħÎ ğĥŎÏôħ¹ êłì ĞËŎĥŀæ ” ĦĪĪæëĘÊçōħª ĢËġôËÎ ¼ĤĪīĠìħÈ ħęĤī¯ óŎĘĦêĦæ ¼ðëÔ Ī ĦĪËĠħĤ ïĈħÎ ¼ġņ±ê ¼äłæĪĪêËÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪħÔŃÏĠħĘ ĢËō ĦĪËĠħĤ ĦĪīÔËĨÊæêħðħλĦêĪħ¹¼ĤÊļŃ¹ òħĘħ¯ĪËĤ »ħĤËåŀīñĤīĘ –œ ħĜ ëÔËōì ¼ĤĪīÎ ĖĦĪêħĨ ÊçġņêħĨ ħĜ ¼ÎĦêħĈ Ī ¼ªĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ ¼ŀłê »ŃäŃÎ òħĠħÈ »ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ Ī êłì ¼ęņëņæĪ˯ ¼ĤĪīÎ ħĜ ģÎĦæ ëºņê òħĤËĠħÈ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ħôÊëęôËÈ »êËęĝŇõŇª Ī ÒÊëōĪìħÔ »êËĘ Ī ÓðĪêçĤħÔ ¼ęŇĤËĠħĜêħª ģÎħĨ ħĤËĠħÈ ħĘ ħĘ ğŇŁÎĦĪħÈ ğĤÊīÔĦæ ÓŇÎĦæÓðĪêæ òËÎ ¼ºĤĦæ Ī ĢŃŎðìŃªŃÈ ĢËĠħĜêħª »ħĜīä ĞħÈ ÊĪ ħĤËĠħÈ ÓņĪħĘĦæêĦæ ÊçŇÔ »ëÔìÊĪËŎÜ »ħðłëª »ĪīÔËĨÊæħÎ ğÏĥŎÏôħ¹ ħĘ ĢħĘĦæ ÊçĤËÕðæêīĘħĜ ¼ŎðËŎð ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ŃÎ æêīĘ ¼ĤÊêħð »êËĘÊĪÊæ ËōËÈ ħĘħōĖĦĪ ÊçĤËÕðæêīĘ Ī ĒÊëŎĈ ħĜĢËĘĦêËĘ ģōħĘĦæ¼ĔÊëŎĈ ħĜ ħĘ »ħōÊĪÊæĪħÈ ħÔÊĪ ¼ÔħĠīęà Ī ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħōÊĪÊæ ĪħÈ êħĨ ’ĦìÊĪËŎÜ ĢËō ÓņëĘĦæ ğņêħĨ ħġŇÈ ħęĤī¯ ’ĢŃ¯ ëŇäħĤ ĢËĠīºŇÎ ”


Ņ””””””ðłæ

¼¯êħªêħÎ ĦĪħĥōĦæĦæħĤÊĪħÈ ÓņĪħĤËōĦæħĘ ¼ŀħęŇÔÌíà ĢħęÎÒħĠīęà »ëŇÔëęðæīġàħĠ¼ÜËà»æħĠħáĠ ¼ÔÊëĘīġōæ¼ÕñĜËŎôŃð¼Îíà ¼ĤËĘĦêÊĪħĔħĜħęŇĘħōħĘĢËÕðæêīĘ ‘ħōÊīŎŇªħĘħÎíàêÊī¯¼ÕñŎĜĪËĤ ¼ĤËĠħĜêħªĪÒħĠīęà»ŃōêËĥŎð çĤħ¯ħęĤī¯ĦĪħÕŇÎËĤĦêËÎĪĪæ ĦêËÜĞħÈìÊĪËŎܼęŇÕñŎĜ ħĜĦĪħĘħĤ˪ĦļŃ¹ĪËĤħÔħĤĪīÔËĨ »æħĠħáĠÊæħĤËÕĐħĨ¼ęņêÊçōæ ŃΑçĤËōħºōÊêæīġàħĠ¼ÜËà ĪģÎħĤĎËĐħôĢËĘĦêËōĽÎĪīÔËĨÊæ ĢŃŎðìŃªŃÈħĥÎĦæŅÎħĤĢËŎŀæħÎ ħðłëª ĪħĜ ĦĪÊëĤÊīÔ ËōËÈ ħōħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ »ħŎŎÔÊëĘīġōæ ’ńëŎºÎêĦīŇĜ»æĪīðÓñōīŇªĖĦĪ ¼ġņêħĨħĜĢæêʲÏŀħĨ»ĦêĪħ¹»ħðłëªĪĪæ” ĦĪħäÊæħÎ ĞŋħÎ ĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ÊçĤËÕðæêīĘ »æĪīð ĦĪīŎĤÊīÕĤËĠħĤ ÓñōīŇª ĖĦĪ ‘ħĤÊĪħĜ ĢĪīÎêłì ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ģōëºÎêĦīŇĜ ¼ĘĦêĦæ ¼ðëÔħĠ ¼ĤĪīÎ ĢĪīĠìħÈ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĤËĘĦêÊĪħĥņīô ïĈħÎ ¼ġņ±ê ÒħÏōËÔħÎ ĞŋħÎ ëÔ »ŃĨ ėŇĜħ¹ Ī ŃäĪËĤ »ļħô ħĘ»ħĤæêʲÏŀħĨ»êËōĽÎĪħÈÓŇÎėŇĤŃ¯êħĨ ¼ōĪĪ²ŇĠ Ī ¸Ĥë¹ »Êæ ¼ĤËÕðæêīĘ »ĦêħÎ ėņçĤħĨ ¼ĤËĤÊæ »ŃĨħÎ ĦçĤħ¯êħĨ ĪīÎ Òê˪ ėņçĤħĨ ÊëĤÊīÔħĤ ÚêħĠ Ī êħ«ĠħĜ ¼ĤËĠħĜêħª ĪËĤ ħĥ°Î ħÔËĘ ĪħÈ »ĦêÊĪħĔ Ī ĢËÕðæêīĘ »ŃĨħÎ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĠħĘħō ¼Ĝīä êħ¹ħÈ

ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ ģōëºÎêĦĪ ħÔħÎËÎ ĞħÈ ĦĪħĤÊĪÊëĐ »êÊìīºÔħĠíä ¼ĤæëęôħęõŇª »ëÔËōì ¼ŀĪħĨ ľĦçĤħ¹ ¼ðëªêħÎ ĢŃ¯ ħôÊëęôËÈ ģŎÎ Êæ Ė˯ ¼ðëªêħÎ ĦĪħĜ ëÔËōì ħōħĨ ĢËġªÊëä Ī ĪÒħĠīęàĪËĤħĜ­ħōħĨĢËġõŎĘË«ÕðĦæĪ ĞħĘĦæńļĦĪ˯ģĠĞŋħΐÊçĤËĘħÎíàĪËĤħĜ­ ĦĪħĥŎ°Ň«Ň”ĜÓŇÎëÕôËÎÊæĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħªħĜ ¸ĤËÎ ĢËĘĦëōìĦĪ ÓņëęÎ ĢËĘħðëª êħÎħĜ ĢËĠħĜêħªŃÎÓņëęÎ ĪīÔËĨÊæ¼ĤËĠħĜêħªĪÒħĠīęàħÎŃÔ»çŇĠīÈ ’ħŎŎ¯ ĪĢËĠħĜêħª»ĪīÔËĨÊæħÎğĥŎÏôħ¹êłìģĠ” »ìÊĪËŎÜ ¼ºĤĦê Ī¸ĤĦæ ħęĤī¯ ÒħĠīęà ħĘħŎŎðËŎð ħĠħ¹ òħĠħÈ ÓņĪħĘĦçŇÔ ħĜÓŇÎĦææËōìĢæëęōëņæĪ˯ÒËĘĦæòŃä óōêÊìīºÔħĠíä»êËĘĪ¼ōìËñĘ˯ÊæêħÏĠÊêħÎ êħðħĜ ħÕñōīŇª ĢËô˪ ÒËĘĦæ æËōì ÒÊçÏŇªĦêħª¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħªğņêħĨ¼ÔħĠīęà ńêħμõŇªĪĦêħÎĪÊçŇðĪÊêæ¼ĤËÔŋĪľħ¹ħĜ ĪĦêħÎ ĦĪËĤ ĢËŎôËÎ »Ī˺ĤħĨ ĢÊĪħÈ ħęĤī¯ ħĜ êħĨ ĢËōħĘħÔŋĪ »īÕõŎĤÊæ »æêīĘ »ĪĪê ¼ĤçĤËōħ¹Êê¼ŀËĤħĘĪ»æêīĘ¼ĤËĠì¼Ĥçĥņīä çĤħ¯ ĪæêīĘ »ħõŇĘ ¼ĤËĤÊçŇ«ĤÊæ Ī»æêīĘ ëÔ¼ęŇÕô ¼¯ ÊçČħÎ ĪğņêħĨ ¼ĤËĘħõŇĘ ÓðËÈ ħĜ ľħ¹ħĜ ÒĪħĘīñŀħĨ »ĪĪê ħĜ ĦëÕôËÎ ÓņëęÎ ’ÊæħÔŋħðĦæĪħÈ ħĜ æËōì ĢËĘħõŇĘ êËÜêłì ģĠ »ÊĪĽÎħÎ ” ĖħōħñĔÊçČħÎħĜħÔÊĪÓņëĘĦæĦêĪħ¹ÓñōīŇª ĦĪħÕņêæĦæĞŋĦĪħōħñĔĪħĜæËōìĦëŇĜÓņëĘĦæ »ŃäŃÎ ĪħðħĘêħĨ ŅĥŇĠħĤ ĦĪħÈ ħÕñōīŇª ģĠÓŇÎĦæëÔìŃŀËÈĢËĘħõŇʐÒËęλħ§łëô ħĘÓŇÎħŎŎĥҧŃôĪħȼęĜËĠ»êīĤĞħĘËĤÊĪĽÎ ŅÎħĨ æêīĘ ÒËĘĦæ ìħà ĪħÈ ÓņëĘĦæ îËÎ ¼ĤËÔŋĪ ĢŃ¯ ĖĦĪ ŅÎħĤ ŃäħÎêħð ĞŋħÎ ĦĪħĤħĘĦæëŎÎËĨĦĪóŎĤËĩŎÜĦëºÎĪŅðĪÊêæ ĪĚĸħÜ ĞËĠ íņêħÎ ĪĪæêħĨ ¼ĤĪī¯ ħōŃÎ »ĦĪħĤæëęÕðĪêæ ĪÊçČħÎ ŃÎ æīĉðħĠ ĖËĘ ŃÎ »Ńä  —••˜ ¼ŀËð ħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà ħÕñōīŇª ħĘ ĪīÎ ħōÊê ĪħĜ »ëŎºÕõª »Ńä ĞŋħΐĦĪħÕŇĥŇġÎÊçĔÊëŎĈ»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜæêīĘ ÓņêçÎ æêīĘ ¼ĤËĘ ħŎōêËĘÊĪÊæ ħÎ Ħêħª ħĔħà ¼Îíà¼ĨĖħĤģĥŇĩÎÓðĦæħÎëÔ¼ÔĪħęðĦæ ÓņêæħĤ ÓðĦæħĜ ĢËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħÔĪħęðĦæ Ī ¼Îíà¼ÔĪħęðĦæêħÎħĜ

ĪËĤħĜ ÓðĪêæ Ī ÓðÊê ¼ęŇĤŃŎðìŃªŃÈ ’ÓŇÎĦæÓðĪêæÊçĤËĠħĜêħª ĖĦĪ ĢËōŃä ÓñŎĜ ėŇŀħĠŃĘ ËÕñŇÈ ” »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĢĦæĦæ ĢËõŎª ĢŃŎðìŃªŃÈ ĢËōŃä ħĘ ¼ôħĤÊĪħÈ ÓņëĥŎÎĦæ Ī ħŎŎôËÎ ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ ĢĦæĦæ ĢËõŎĤ ĢŃŎðìŃªŃÈ ħÎ ĖĦĪ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħŎŎĤ ħĘħĤĪīĠìħÈ ĪīĠħĨ ¼ðÊëĘīġōæĢËōŅÎħĤ¼ŀÊêçŎАńĪħŎλĦĪħÈ ħĜĢħĘĦæĖĪī°Î¼ęŇôħλÊĪÊæħÔÊĪŅÎħĤ ħĘħÕðĪêçĤħÔ ĪĦêĪħ¹ ËĤËĠ ħÎ ¼ōêËęĤÊļŃ¹ ¼ōħõōê¼ĥōļŃ¹»ÊĪæħÔÊĪħŎŎĤĢŃŎðìŃªŃÈ īęŀħÎ ĢħĘËĤ ħĤĪīĠìħÈ ĞħÈ »êħÎħĜêħð Ī Ī¼ÕŇĘħōħĘĢħĘĦæÊĪÊæĖī°Î¼ÕôėņçĤħĨ ĞŋħÎ ĢħęÎ ĦĪħÈ ħōÊçĤËōħĠËĤêħÎ ħĜ óŎÔê˪ ĢĪīÕõōħ¹ħĤ¼Ňª ĢËŎŇª ĦĪħĤħĘĦæëŎÎ ÊĪ »ħĤÊĪħÈ ‘ħÔÊĪħĘ ÓŇÎ ėŇĤŃ¯êħĨ ĞŋħÎ ĢŃŎðìŃªŃÈ ÓņëÔĪËĤ ¼¯ ëÕŎÈ ÓŇÎĦæ ìÊĪËŎÜ ¼ºĤĦæ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ħÔËĘĪħÈŃÎĦĪħÈĢħĘĦ漯ĪģŇŀĦæ ÊæĪĪæëÎÊê »ĦĪËĠ ħĜ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ħÕðĦīŀħĨ»ħºŇÜħĘÒËęμ¯¼ÔħōīŎĤÊīÔ ’ÓŇÎĢæëĘêħðħĜ ĦëÕõŇªħĜ ĢËÕðæêīĘ ÒŋĪ ėņçĤħĨ ħĜ ” Ņ”ŁŇĨħĤ¼ÕŇðëμÔħōīŎĤÊīÔğņêħĨ¼ÔħĠīęà ĢËô˪ħŎōËðËÈòħĠħÈħōÊçŇÔ»êʱħĨĞŋħÎ ģōëÔĦêĪħ¹ ħĠħÈ ğņêħĨ ¼ÔĪħĤ ¼ĤæëĘħĤÊĪĦê ĦæêĪÊêħÎĞħÈÊæĪīÔËĨÊæħĜħęĤī¯ħÔĪħęðĦæ ¼ġņêħĨ ¼ÔĪħĤ ¼ĤæëęŎŀËĠŃä »ĪĪ²ŇĠ ħÕŇÎĦæ ¼ęŇÔŋĪ ğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĢËô˪ ĢËÕðæêīĘ ĦĪħÔłæëęĤÊæĦĪËȼĜĪËĘĪĢÊëņĪ ħĜ ģÔë¹ħĥäĦê ĪģōĽÎêĦæ ¼ōÊìĦļËĤ ËōËÈ ħÎ ĢËō ħŎŎĤ »ËðËÈ ĢËĠħĜêħª ĪÒħĠīęà ’ÓņëĘËĤêËĠ±ħĨ¼ðÊëĘīġōæ¼ęņĪ˺ĤħĨ ÒħĠīęà ħĜ îħĘ ĞħĘ ĞĪÊļħ¹ ÒŋĪ êłì ” ħĜ ÒħĤËĤħÔ ÓŇÎ »ìÊê ¼ĤËĘĦêËĘ »ÊæħÈ Ī ĢËō²ņêæ ¼ĘħōĪĪ²ŇĠ ħĘ ò˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ óŎĤÊĪħȐÊæ¼ŎðÊëĘīġōæ¼ĤæëĘĦæËŎªħĜħōħĨ ĢŃ¯ĢħĘĦæÒŋħðĦæĪÒħĠīęàħĜ¼ōħĝ¹ êÊī¯ »ÊĪæ ħÕäħÔ êħðħĜ ËÕñŇÈ ėŇÎíà »ËÔÊĪħĠħȐìÊĪËŎܼęŇÎíàħÎńļŃ¹ĦæľËð »êÊìīºÔħĠíä ¼ņļĦĪ˯ ėŀħä ħĘ ħōĦĪħÈ ĞħÈ ħōŃÎ ĦĪĪæëĘħĤ ¼ŇÜħÏŇÜ ĪĦĪĪæëęŇĜ »ĦĪħÎ ÊæĦæ »Êíð ĪÒÊæËĥŇª ¼ºĤĦæ ĦêËÜ ÒËĘĦçŇĜ¼ōħĝ¹ħÔÊĪëÔ¼ęŇÎíàħÎÓņļŃºōĦæ ¼ºĥð ħÎ òħġŇÈ ÓŇÎĦæ »Ńä ¼ºĤĦæ ħÎ +DIWDQD˰LVVXH˰-XO




ħÕĐħĨ »ËÔĦêħð

ğōêħĘ ŃðËÈ

ħōħĨ ėŇĤËġÕõŎĤ¼ōìÊĪËŎÜ »ÊĽņĪ ĦĪħÔËĘĦæ ĢËĠŃĘ

ëÕĠħĘ êłì ëÔ ¼ĤËĘħÕñŎĜ ÒħÏŀħĨ ĢĪÊëĘ ĦĪħō ¼ĤËÕðæêīĘ Ī ¼ĤÊĪħĜ ńêħð »ħÕñŎĜ Ņð ĪħÈ ħÕðÊê ĦĪĪæëĘ ĢËōĦêËĘ ĪħÈ ĢÊĪħÈ óŎĤËĘħŎōêËęĝŇõŇª ĞŋħÎ ĢëÕŀīÜīġÜ Ľª Ī ëÔĪ˯êħÎ »æ ĦĪĪæëĘ ĢËōħŀħĨÊçņīĘ ħĜ ħĘ ĦĪħĥ°Î ÊçĤËōŃäħÎħĔħĨ ħĤËōĪĪæëĘ ĢĦæħĤ êÊīÎ Ī »Ńä »ħºņê ħÕðÊê êħð ĦĪħĤħåÎ ħĘħðłëª Ī ïŎĜŃª ŃäĪËĤ ¼ĤËĘĦíŇĨ ÊæĦëŇĜ ńìÊëÕÎ ħĘħŎŎÕõ¹ ħŁŇĨ ħĜ ¼ŎĨËĤħÔ Ī ¼Õõ¹ ¼ĠìħĤ ¼ĥÕðÊê˪ ħĜ ģðëªêħÎ óōËðËÈ Ī êħðħĜ Ī ëÔËōêĪ ĢÊêËÜ ħĜ ĦĪËĠ »Ħ±łê çĤħ¯ ĪħĜ Ī ĢËŎÔŋĪĪËĨ ÒħĤËĠħÈ ħÎ óōĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ħĔħĨ ÒËĘĪËĨ ģÎ ëÔ Ņª ĢËō ĞħÈ Ī ģĤħōħºÎ ėŀħä ħÎ ĢËĘħŎōêËŎĤÊì ĦĪħŎŎÔĦêËŎðëªêħÎ Ī īĘĦĪ ŅõŇªħÕņæ ëÔ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ĢËō ħōħ¯ĪËĤ ĞħĜ ħĘ »ĪÊæĪĪê ĪħÈ êħÎ ħÎ uŃäĪËĤ »ļħôv ¼ĠĪīô ¼ĠìħĤ ĪìÊĪËÈ ĪĦĪħÕņêìÊīºÎ »Ńä ŃÎ ĢħĘħĤ ģŎÎæħÎ ĢËōħĘħðłëª ħĜ Ī ńêçĥŇĨħĥŀħĨ ¼  ęŀħä ¼ņī¹ ńçĤħĨ ĞħĨ Ī ĢËōŃä ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘħŀËĤħĘ ĞħĨ ħĔħĨ òħĠħÈ ĪħĠËĤêħÎ ħĜ îËÎ ëÕņì ÓñŎĜ ĪħÈ ĢËō ĞħĜ îëªêħÎ Ī ÓðÊĽĠĦæ ÒħĠŃÔ Ī ĢçĤÊļìĪËĤ ŃÎ ĢæëÎËĤħªĖħĤ ĢħęÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĘħĘêħÈ Ī ģŎðĪīĤ ħ Ĝ ħĔħĨ ĢæëĘ ħĤħñäħô ħÎ Ī êħÏĤÊêħÎ ¼ĤçĤËęô Ī »êħ¹ħ¯ĪËĤ »êËĔËÈħÎ ėŀħä »ìŃð Ī ÓðħĨħÎ »êËō ÊçĥōĽÎêĦæ êħ¹ħÈ ħęĤī¯ ŅÎħĤ Ī˯êħÎħĜ ĢËĠłļĪħÈ êħĨ Ī ńëĘħĤ ¼ÕŇ¯êËô Ī ÊçÔËęĤËĠħĨħĜ ħōħĨ ħĘ ŅÎħĨÊçĤËġĤÊīŇĤħĜ óŎōËÎħÔËĤ Ī »ìÊĪËŎÜ ħĘ ėŇÔŋĪ Ī ĢËġÕõŎĤ ŅÎħĤ ®ŎĨêħĨ ħōħĨ ĢËġõōuÒËĘëÕõĠv ĦĪħÔËĘĦæ ĢËĠŃĘ ħĤËÕðæêīĘ »Ī˯êħÎħĜ ¼ĤÊìêËÎ Ėłêħð »ħäëĤħÎ ħñĔ ĪħÈ ĢËĠĪīĠħĨ ħĔħĨ ëäËÈ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ľħ¹ħĜ ĦĪħĤĪīÎŃĘ ħĜ Ê朖˜ ħĜ ħ Ę ģŎŇĥÎÊæ ĢËĠŃä ĢħġŇÈ ¼Õðłæ ĢħġŇÈ »ÊëÎ ĢËĘħÕñŎĜ ĪīĠħĨv ¼ÔĪ ÊæŃęĤÊì uģŎĤËÕðæêīʐĢæêīĘ ĪīĠħĨ ĢħġŇȼĤËġōħªĪËĨ DVRNDULP#\DKRRFRP

¼ĤËōëĘīĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ĦĪħĥō²ņīÕŇĜ »Ë¹ìĦæ »êħÎĦīņļħÎ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĢæêʲÏŀħĨ ¼ÔħġŀħĨ »ħÔĦĪħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔħōÊæëĘêħð ħÕñōīŇª ħĘ ĦĪħÔËĘĦæ ĦĪħĜ ÓäħÜ êłì ĦĪĪæëęŇª ¼ÕðĦæ ħÎ Ī ĎËĐħô Ī æêħºŇÎ Ī Ė˪ ħĤÊæÊìËÈ ħÎ œ—š ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĦīņļħÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ êĪĪæ ģġŇĨ ¼ęŇôħĘ ħĜ Ī ¼ōĪīÔĪħĘêħð ÓñŎĜĪħÈ ĢËō ĞħÈvħĘĦëÕºĤë¹ ĦĪħĜêłì»Ńä ħĘħðłëªĪ ÓŇ°Î ĪīĠħĨv ÊæËÔŃĘ ħĜ ħęĤī¯ uŅĥŇĨËĤ ĢËō Ņĥņæ ¼ðêīĘ çĤħ¯ ¼ðÊëĘīġōæ ÊĪħÈ ĦĪħÔĪħĘ ÊĪ êħ¹ħÈ uģŎĤËÕðæêīĘ ĢËĘħÕñŎĜ ëŎºŇÜ ¼ĤÊĽġĘīà ¼ĠħÕñŎð īĘĦĪ êħĨ ĖħĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħÕŇÎĦæ Ī ńæÊê ¼ŀħ¹ħĜ ¼Õõ¹ħÎ ėŀħä ĦæêĪ ĦæêĪ ħęŀħÎ ŅÎĦæ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »ħĤËÕðłæ ĪħÈ »ħñĔ ÊæħĜħà ĪħĜ êĪīÕĜīĘ Ī ¼ĨËĤħÔ »ĪĪê ħĜ êħĨ ĖħĤ ĢËÕðæêīĘ ħĘ ńļħ¹Ħæ ÓðÊļħÎ ĞħÕñŎðv »ĪĪê ħĜ ħęŀħÎ uħŎōæ»ħĘħĔÊëŎĈv ĦĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ »ħĘħôħÎ óŇªĚíĤħĠ ħÎ ĦĪħõōu¼ðÊëĘīġōæĪ ĢÊæĦêÊçŎÈŃä Ī ĦĪīÔĪħĘĒÊëŎĈ »ëÔ ħĔħĨÓŇÎ ĪÊĪħÔ¼ōĪīÔĪħĘêħðħÎħōħðłëª ĞħÈ»ĦĪħÈ ŃΐĦêËōæ ¼ÔħġŀħĨ »ĦĪËĠ ħ Ĝ ÊçĤæêʲÏŀħĨ ¼ČËĤŃĔ ŅðêħĨ ħĜ ĢËĘħÕñŎĜ ĪīĠħĨ »ĦĪħĤæëĘËŎÝęŇĜ Ī ĢæêËĠ± »ĦĪËĠħĜ ĢÊçºĤĦæ »±łê ħĜ ĢæêʲÏŀħĨ ĢËŎĤæëĘçĤħðħª ëÔÊĪæ Ī ĢËĘħĠËÝĤħÈ ¼ĤçĤËōħ¹Êê Ī ĢËĘħºĤĦæ »ŃäħÎêħð »ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ¼ĤËĘħŎŎĥņīĥņê ĢĪīĤËĔ »çĤħÎ˪ ģÎ ĢËŎõŎĤËĘħÕñŎĜ»êĦçĤËĨ ĪëºĤħōĸ ħĜ ÊĪÊæ Ī ģÎ ĢËĘħĤæêʲÏŀħĨ ģÎ êīŇĨ ĪĢíņêË«ÎħĘħôĪĦê Ī ĦĪÊëĘ »êËęĝŇõŇª ńĪħĜ ĪĦëŇĜ ćŎĔÊĪ »ħĥōĪĦì êħðħĜ ģÎËåĠ Ņ Ĝ ¼ĤæëęĤËðÊêħĨĪ »êħÎĪêħð ŅÎ ĪĦĪʱËÈ Ī ¼ôŃäËĤĦæêĪ ÒħĤËĤħÔ »Ńä ŋËÎ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ »ħñĔ ħÎ êħĨ ĦĪħÔŃÔĪħęŇĜ ¼õŎęŀħä êħðħĜ ŋËę𠖙– ĦĪÊëõŇĘÊê ŃÎ ¼ęĠËĔ ÊçõŎĤËĘħĠËĤ±łê ħĜ ħĘ ¼Ĩ ĢËō–•œ ħĘ ĢĪīÕõōħ¹ ĢŃŎñŎĠŃĘ ÓðĦæħÎ ĢËĘħŎōêËęĝŇõŇª ĪħÈ »ħĥōêłì ĢĖŃĨæ ¼Ĩ ĢËŎõō ™ Ī ëŇĜĪħĨ ¼  Ĩ ˜• Ī ¼ĤËġŇĝð »êÊìīºÔħĠíä Ī ĢÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ Ņð êħĨ ĢħōĸħĜ ħĤËŎōêËęĝŇõŇª


Ņ””””””ðłæ ŃÎ êËĘ ĦçĥŇĨ ħĘ ģōĦĪħÈ »ìËŎĤħÎ ħġŇÈ ” Ìíà ËÔ ģōħęÎ ĢËĠħĜêħª ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ĢËô˪ ÒÊçÎêĦĪ ¼ĤËĘĦêËĘ ħĜ ÓðĦæ ŅĤÊīÔħĤ ĪħÈ ģōħĘĦæ íŇĨħÎ ÊìħĔ Ī ËðËō ¼ÔŋħðĦæ ¼ŀħęŇÔ Ìíà ÓņĪħōĦæ ħĘ òħōħÕðĦæ ĦĪħĥōĦæĦæ ¼¯êħªêħÎ ÒËęÎ ¼ÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ħĥņæ ħĘ »ħĤËðħĘ ĪħÈ êħ¹ħĠ ÓñōīŇª ­ ëÕŎÈ ĢĪËĤħĥōÊæ Ìíà ÒħĠīęà »êËĘ ħĜ ĚīäĦæħÔ Ìíà ëÔÊĪæ ÒËĘĦæ ÒËęÎ ÊçÔħĠīęà ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ËōËÈ ħōÊçęŇÕðËÈ ­ ħĜ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ ĢħōĸħĜ ĦĪËĠ ğņêħĨ êħðħĜ ¼ðëÔħĠ ËōËÈ ’ĦĪĦëÔ¼ĤËÔŋĪ »çĤĦīōħª ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ” ħōħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ľħ¹ħĜ ĢËŎôËÎ »ĦĪħĜ ħºÜ ħęĤī¯ Ìíà ĪĪæêħĨ ÒħÏōËÔħÎ »ħĤËåŀīñĤīĘ ħĤËÔŋĪ ĪħĜ ħĘħōêħĨ ħĘ ģōçĤħ¯¼ĤËġŇĝð ĪëŇĜĪħĨħĜ ħōħĨĢËŎĠêħĐ ĪīĠħĨ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ ĢËŎõŎĥŇĩĤ »ħęĥÎ Ëōêīð Ī ĢÊëŇÈ ħĜ ĢËōħºĥŎðĪīĤ ĢËĘħÎíà ¼ĤËō ħĠħÈ ħªÊëä êħ¹ħÈ ħōħĨ ËŎĘêīÔ Ī ħōŃÎ ģĥņĽ°ÎËĤ ľħ¹ħĜ ĢËŎōçĤĦīōħª ŃÎ ¼¯ ¼ĤËÔŋĪ ħĘ ĦĪħŎŎÕðÊê ħĜ ĦêĪĪæ ħĤËñĔ ĪħÈ ģĤÊìĦæ ğņêħĨ »ħôĦļħĨ ħÎ ŅðĪÊêæ ĢËÔħĘħÕñŎĜ ĢÊīŇĤħĜ ĖħōŃ¹īÕđ¹ ®ŎĨ ħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōħĨ ëÔ ¼ĤËĘħÕñŎĜ Ī ĪËĤħĜ íŇĨħÎ »ħĝÔīĘ Ėħō ħĥÏÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ’ÊçĤËĠħĜêħª »ħĘħÕñŎĜ Ī ħĝÔīĘ ĞŋħÎ ëŇäħĤ ËÕñŇÈËÔ ” ¼Ôê˪ ħĘ ĞËŎĥŀæ ħęĤī¯ ĦíŇĨħÎ ĢËĠŃä ĢËĠħĜêħª ¼ðêīĘ ě¯ »ħęōíĤ ¼ÕŇĘħō Ī ĪħÈ óŎĤÊĪħÈ ħÔËĘ ĪħÈ ĢĦæĦæ ÓðĦæ ħĜ ĢËġôŃä »ħĘħÕñŎĜ ŃÎ ŅÎËĤ ĢËōĦíŇĨ êħÏĠÊêħÎ ĪĪæ ĢËġĤËĘħŎŎðêīĘ ħōÊĪ ĞÊĪĽÎ ĦĪħÕŇÎĦæ ğņêħĨ ¼Ęłêħð ŃÎ ĪīÎħĤ ĢËÔçōçĤËĘ ŃÎ ’æëĘÒħõµħô˪ ŃÎ ŃÔËōËÈ »çōçĤËĘ ħĘħÎíà êÊī¯ ĪīÎêËōĽÎ ËÔĦêħð ” »ħðÊëōæ ĢËô˪ ŅÎħĨ ĢËŎġņêħĨ ¼Ęłêħð òħĘħÎíà êÊī¯ Ī ÓñŎĜËŎðŃð ¼Îíà »æêĪ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ħÎ ĢËĠŃä ËĩĤħÔ ħôËÎ ĢËġŇª ĪĪæ ĖħĤ ģōħęÎ ľËĔêħð ĦĪħĤËĠħĘĦêÊĪħĔ ħĥōħęÎ ëÔËōì »íŎĘêħÔ »ĦĪħÈ êħÎħĜ Óô ĪīÎħĤ òËÎ ĢËġŇª ÓôĪĪæ êħð

ģōĦĪħÈ»ìËŎĤħÎ ¼ĤæëµíŇĨħÎ ŃÎ ê˵ ģōħ¶Î ĢËĠħĜêħª ħĜ ÓðĦæ Ìíà ËÔ ÒÊæħĤêĦĪ ¼Ĥ˵Ħê˵ ħġŇÈ »ĦĪħÈêħÎħĜ ħęĤī¯ ĪīÎ ĢËĘħÔê˪ êħÎħĜ ËĩĤħÔ ĦĪĦæëĘĪŌÎ ĢËġęŇÕôÊæËō ĪīÎħĤ ¼ÕŇĘħō Ī ¼Ôê˪ ¼ŀæ ħÎ »ĦĪħÈ »ĦĪËĠ ŃÎ ĢËōħĤħĠīÝĤħÈ ĪħÈ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ÜÊìħĠ ‘ħÔÊĪħĘ ĦĪīÔë¹Êê ¸ĤËĠ ÓôħĨ ģōæëĘħĤ ľħ¹ħĜ ĢËŎôŃ¹īÕđ¹ ĢħŁðħÈ ĪīÎ ĦĪĦëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĦĪËĠħĤ ËÕñŇÈ ħĘħĤħĠīÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ħÕñōīŇª êłì ‘ħōÊīġŇª ģĠ ¼ĤÊëŎª ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ĦīŇôĪËĨ Ėħō˹ìĦæ ¼ĠĪħĔ ¼ĥĠħÈ ËŎĤËÕōëÎ »æÊæêŃĜ ËęōêħĠħÈ ħĘ ÓŇÎ ÓðĪêæ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˹ëÎīä Ī ËŎĘêīÔ Ìíà ĪĪêħðħĜ ÒÊçÎ ĦĪĦêħĘĹĘħō »êËōĽÎ ÌħÕĘħĠëÕŎÈ ÓŇÎ ĦĪħĤËĠħĜêħªĪ ÒħĠīęà ğĥŎÏôħ¹ ĢĦçÎ êËōĽÎ ģĤÊīÔħĤ ĢËĘħŎŎðËŎð ŅĤÊīÕÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠħĜêħª ħĘ ÒËęÎ ÓðĪêæ ħōħÕðĦæ ĪħÈ ÓņëĘĦæħĤŃ¯ êĪīÕðĦæ êħðħĜ ŃÔ¼ĤĪī¯ŃÎ »ĦīŇôĪËĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ »êĪīÕðĦæ ’ÓŇÎ ĒÊëŎĈ»êĪīÕðĦæ ÓŇÎ ĒÊëŎĈ »ĦīŇôĪËĨ ÓņëĘËĤ ëŇäħĤ ” ĪīĠħĨ ¼Ĩ ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ ħęĤī¯ ¼ęŇôħÎ »ħÔħĝĝŎĠ êħĨ ħĔÊëŎĈ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª æêīĘ ŃÎ ĢËÕðæêīĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ħōħĨÊçŇÔ ħġņêħĨĞħÈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ħÎêłì ĪĦĪÊëðĪīĤ ĒÊëŎĈ óŇª ğņêħĨ »êĪīÕðĦæ ĪīÎĦæ ĦæêīĘ ÊçġņêħĨ ľħ¹ħĜ ĒÊëŎĈ »ĦĪħÈ ŃÎ ħōÊëðĪīĥÎ ĦĪÊëĘ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ËÕñŇÈ ĖħĤ ħōËÝĤīºÎ ħĜ ħŎŎ¯ »ËĠħÔ ħÎ ĦīŇÈ »ħÕñŎĜ ĞħÈ ħĘ ÊçÔħĠīęà ĪĢËĠħĜêħªĪËĤħĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ’ÒÊçÎ ¼ĠËÝĤħÈ

’¼¯ ĢËō ĪīμÔŋħðĦæ ŅÎ »ħĘĦêËĘŃĨ ħÕŎðÊĪ ħÎ ĢËĘħĤËĠħĜêħª ĞÊçĤħÈ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ” ¼ĘĪËÎ êħÎħĜ ĢËō ĢËĠħĜêħª ĞÊçĤħÈ ħÎ ĢĪīÎ ŅŁŇä Ėłêħð »ļīĘ ĢËō ėņçŎĨħô ĢËō » îĞ ¼ĠÊçĤħÈ ĢËĘĦëōìĦĪ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ĢĪīÎ ĢËĘħÎíà ¼ÔħōÊæëĘêħð ĢËō ĢËĘħÎíà ¼ŇĜĪ ÓņëęÎ ¸ĤËÎėņëōìĦĪĦĪÊëĤÊīÔħĤħōŃÎ ¼ĤËĘħŎŎŀĦçĤħ¹ Ī êËĘ êħðħĜ ĦĪħÕņëðë«Î ĦêËÎĪĪæ ĪīõŇª »êËÜ»ŃōêËĥŎð ĢËĠħĨ ËōËÈ ’ÊçÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ĢÊīŇĤħĜ ĦĪħÕŇÎĦæ çĤħ¯ ħęĤī¯ ĦĪħÕŇÎËĤ ĦêËÎĪĪæ ëŇäħĤ ” ĪËĤ ħÔħĤĪīÔËĨ ĦêËÜ ĞħÈ ìÊĪËŎÜ ¼ęŇÕñŎĜ ħĥÏÎ Ī ĢĽŇºÎ ÊêËĘ ¼ŀłê ģĤÊīÔĦæ ĦĪħĘħàËð îħĘ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ħęĤī¯ ÒħĠīęà »ëņæĪ˯ »ëņæĪ˯ ħĘ ĪīÎ çĤËōħ¹ħĤ »Êê ¼ĠêħĐ ħÎ ĞħÈ ÓŇ¯ĦçŇª ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĞŋħÎ ħÔħĠīęà òËÕñŇÈ ĪÊçĤËĠħĜêħª ĪËĤħĜ ÓņëĥÎĦĪ˺ĤħĨ ĦĪīÔĪħĘêĦæ »ħĘËÔĦêħð ĞħÈ ŅĤÊīÔĦæ ħĘħÎíà êÊī¯ ¼ÕñŎĜ ËōËÈ ĢŃŎðìŃªŃÈ ĖĦĪ »Ńä ŅĥÎ ĦĪ˺ĤħĨ ’ÒħĠīęà»ëņæĪ˯ ŃÎŅĥŇðËĥÎ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ĦĪħÔłæëĘëŎÎ ĢËĠÊĪ ËÕñŇÈËÔ ” ¼ŀæħÎ Ī ĎËĐħô ĢËĘĦêËōĽÎ ĪīĠħĨ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ĢŃŎðìŃªŃÈ ħĥŎÎĦæ ŅÎħĤ ħġŇÈ Ī ħęōíĤ ĢŃŎðìŃªŃÈ ħĜ ĢËĠħĘħĘłëŎÎ ëÔËōì ¼ÔħĠīęà Ī ĢËĠħĜêħª ĪËĤħĜ ëņæĪ˯ ħĥŎÎĦæ ÊæĪīÔËĨÊæ êħºōêËĘ ¼ŀłê ŅĤÊīÔĦæ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠħĜêħª ħÔ˺ΠĢËō ĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĖĦĪ ńĽŇºÎ ’ħÕðËÈ ĪħÈ ¼ĤËĠħĜêħª ĢŃ¯ ĖĦĪ ĞħĘĦæ çŇĠīÈ ” Ī ÒËÏÎĸ ĢËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ¼ĤÊīÔ ĒÊëŎĈ ģōçĤħ¯ ĦĪħÕņë¹êĦĪ ëōìĦĪ ħĜ »ħĤËġÕĠ ¼ĤËĠħĜêħª æëĘÊëęôËÈ ¼ÔħĠīęà ¼ŀĦçĤħ¹ ńĽŇºÎ ħŀłê ĪħÈ ŅĤÊīÕÎ óŎĤËÕðæêīĘ ħÎ ŅĥÎ ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ŅĤÊīÔĦæ ğôËŎĥŀæ Ī Ÿ›• »Ħ²ņê ĦĪħĘłêħðĪ ĢËĠħĜêħª Ī êħðħĜÒŋĪ êłì ħĜ ĦĪĦêħęŎōĹĘħō »êËōĽÎ ħĘ ħōħĨ Ėħō˹ìĦæ ħÔê˪ ¼ĤħĠīÝĤħÈËōËȐħōÊæĪħÈ ÓðĦæ ħĜ ħĜ ńĽŇºÎħŀłê ĪħȼĤÊīÕōĦæĢËĘħŎŎðËŎð ’ĢËÕðæêīĘ ëŇäħĤ ĞħĘĦçŇ«ÕðĦæ ĦĪħĠĦĪĪæ »ħ¹ĽÎ ħĜ ” ĪħÈ ħęĤī¯ ńĽŇºÎ ħŀłê ĪħÈ ¼ĤÊīÔ »ħĤ ¼ĤæëęōìÊê ŃÎ Ī ¼ÜÊìħĠ ¼ęŇÕô ħĤħĠīÝĤħÈ +DIWDQD˰LVVXH-XO




¼ÕņêËŎðëªêħÎ ËęōêħĠħÈ »Ëªīð ĚīĝōħÈ »– ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÕðĦæÊê êËÏĤħÈ »Ë¹íņê˪ ĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ ĞĦĪĪæ ¼ĥōëõÔ »–› ľħ¹ħĜ ĢËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ »ħĠËĥĥÔĪħęęņê ¼ŇªħÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ħĜ ËęōêħĠħÈ »Ëªīð ÓŇÎĦæ ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ĦĪħÕŇõęÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ Ê旕–– ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ »çĤħĠÊìĦê ĢËĠħĜêħª ĞĦĪĪæ ¼ĥōëõÔ »—œ ÊçĤŃÕĥôÊĪ ĪÊçČħÎ ĢÊīŇĤ »ħĘħĠËĥĥÔĪħęęņê êħðħĜ ÒÊæĦæ ĢËõŎĤ ÒħĠīęà ĢËĠħĜêħª ĞħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ »—˜ çĤħ¯ ľËð ¼ōËÔŃĘ ËÔ ÒËĘĦæ ėõªêħð ËŎĤŃÕðħÈ ËŎĤËÕōëÎ ľħ¹ħĜ ĖħōħĠËĥĥÔĪħęęņê ¼ĤËġōħªĪËĨ ËĨĦĪêħĨ ËŎĤËĠłê Ī ËŎĜÊëÕðīÈ ÒËęÎ ÊíġŎÈ ÊçŎðħŁÔħÈ »êĪīĘËÎ —••ž ìĪħð »ħ¯ĪËĤ ĒÊëŎĈ ĞĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ »– »êËĠŃĘ ¼ęôŃĘ óŎÔħÏōËÔħÎ ĦĪħÕņë¹ĦæêĦĪ òĦĪħÎ ÓņëĤĦæÊæ »êĦĪêħð ¼ĜīÏĠīð ħÎ ħĘ ħĘ ĦĪħōË°Ňª ¼ŎĤËŎÎ »ìËÎêħð ¼ĤĪīÎ ¼ČËĤŃĔ æËōì ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘĦêËōĽÎ ¼ŇªħÎ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĖĦĪêħĨ ĪīÎ ĞÊĪĦæêħÎ ľËð ÛĥŇª ħĜ ģōëÔêËōæ ħĘ ĦëðħÎ »ħĤËäħĘłĽĐ òËŎĤËÕōëÎ ¼ÕðĦæÊê ĪīÎ ĢËĘħŎŎĤËÕōëÎ »ħ¹ĦìËÎêħð ĦĪĦæëĘ ¼ĤËĘħŎŎĔÊëŎĈ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ĞĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ »—– ¼ĤËĘħŀĪħĨ ħĘ ÒËĘĦæ ĢŃ¹ËÕĥª ħĜ ÊĪÊæ ËęōêħĠħÈ ëÔËōì ÊçĔÊëŎĈ ħĜ uħĤÊêËŎðëªêħÎv »ĦĪħĤËõĘ ŃÎ ÒËęÎ ËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ÒËÎīô »—œ Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ħÎêłì »ĦĪħĤËõĘ ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ĦêËĘ ¼ĥÔËĩŎōËÔŃĘ çĤËōħ¹Êê Ê旕–• ¼ÎËÈ »˜– ħĜ ĒÊëŎĈ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦæëĘêħð ĢÊëōĦìīà »–š ¼ĤËĘħŎōìËÎêħð ħĘħō »ĦĪħĤËõĘ ĒÊëŎĈ ħĜ ħÕõä ¼ŇªħÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ »ËęōêħĠħÈ ĦĪĦæëĘ ¼ÕäħÜ ĪçĤËōħ¹Êê ħĘĦĪÊëĘ »êËōæ ħŎŎÔËĘ ģĤËĘĦêËô »ĦĪĦêĦæ ħĜ ĢËŎĤËĘĦíŇĨ »ħÎêłì ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĪÊĪħÔ »ĦĪħĤËõĘ ĢÊëōĦìīà »˜• »êËô ħĜ ħºÜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ËęōêħĠħÈ ÊæħĘĦêËô »ħĤËäħĘĽĐ ĪËĤ ħĜ ħĘ ĖīĘêħĘ ĦĪħĤËĠ ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

—••š ħĜ æËōì ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊĪæ ĞĦĪĪæ ¼ĤĪīĤËĘ ˜• æÊìËÈ ¼ŎĤËĠħĜêħª¼ĤæêʲÏŀħĨĞħĘħō Ħæħð īŎĤ ĢËĘħĥĤīð ħÎĦêħĈ »ħÎêłì ħĘ ÓŇ¯Ħæ ĦīņļħÎ ĢËĘĦæêīĘ ĪħĉŎô Ī ĢħĘËĤ ÊçŇÔ »êÊçôħÎ ĢĪħĘĦæêħð ¼ŎÔËĘ ¼ĤËĠħĜêħª »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĞħĘħō êÊìËÈ »› ħÔËĘĦæ ¼Ĥħðħà ğ¯Ëà ÊçĤËñŎĤ »˜ ħĜ ħĘ ħĘħĤËĠħĜêħª ¼Ęłêħð ĚĸħÜ ÊçĔÊëŎĈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ĢËñŎĤ »› æêīĘ »êËĠŃĘ Ėłêħð ĞħĘħō ĖĦĪ ¼ĤËÎħŀËÔ ħÕŇÎĦæ óōêħđĈħÜ ğŎĨÊëÏŎÈ Ī Óņêæëņ²ÎĦçŀħĨ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ńīĤ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĥŇĩęŇª êËōËÈ » ¼ĥÕôļÊæ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĥŇĩęŇª êËōËÈ »–• êĪīÕðĦæ ÊçĘħŎŎðëªÊê ħĜ ĞħĘħō ¼ĥōëõÔ »–š ĒÊëŎĈ ŃÎ ÒħŎŎŀÊêçŎĐ ħĘ »ĦêĪīÕðĦæ ĪħÈ ÓðĦæħÎ ĢÊêĦçºĤĦæ »Ÿœ »Ħ²ņê ÓŇĥŇ«ðħ¯Ħæ ÓŇĥŇĨĦæ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ ĞħĘħō ¼ĤĪīĤËĘ »–š ħĤæêʲÏŀħĨ ħĜ ĢËĘħĉŎô »ĪīÔëºĘħō ÓŇĥŇĨĦçÕðĦæħÎ ģÔĪħĘêħð ÊçĤËĘħŎŎĤËĠħĜêħª —••› ¼ÔħōËĘłêħð ŃÎ ¼ĤËÎħŀËÔ ńīĤħĜêħð ĢËñŎĤ »—— ħĜ óŎęŎĜËĠ »êīĤ ĪĦĪħÕņêæëņ²ÎĦçŀħĨ êËĠŃĘ ĢÊëōìĦĪ ĖłêħðħÕŇÎĦæ ÊæêËōËÈ ¼ÔŋħðĦæ ĢËĤËġōħªĪËĨ ¼ĤËĘĦíŇĨ ìīġĠħÔ ¼ÕðĦæÊê ÊçČħÎ »êĪīôËÎ ËĥĤħðīĠ»ħ¹íņê˪ »ĦĪËĠ ħĜ ĪĦĪħĤħĘĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ħ¹íņê˪ – »ŃĘ ħĜ ÊçôĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ĪĪæ ÓðĦæ ĦĪħĤĦæĦæ ˹íņê˪ –˜ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ËðËō ¼ĤæëĘ çĤħðħª ĞħĘħō ¼ĥōëõÔ »–– ĢËĘħġņêħĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª —••œ »êËô ħĜ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËĘĦíŇĨ ĚīĝōħÈ »˜  ĦĪħĥŇõĘĦæ ÊæĦëðħÎ —•• »ŌŀĪçÎħĈ Ëô ĦĪĦ—••˜ ¼ŀËð »ÊĪæħĜ ÌËÈ »–– ¼ĤÊæêħð ¼ÎĦêħĈ »ĦæëĘêħð ĞħĘħō ĖĦĪ ĞĦĪĪæ ÒËĘĦæ ĒÊëŎĈ


¼ĔÊëŎĈ

ĊËĤŃĔ ħÎ » êĦĪêħ𠼺ĤËĠ ¼ōËÔŃĘ ħĜ ħĘ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ »ĦĪħĤËõĘ ¼ĘħōħºÕñņĪ ĦĪīÎ ľËð òħô ò˪Īī¯ĦīņļħÎ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ĤÊëōĦìīà ¼ÔËĘ »ĦëŎÝĤì ÊæĦëŇĜ ĒÊëŎĈ ŃÎ »êĦĪêħð »ĦĪħĤÊļħ¹ ¼ĤçĤË«ðħ¯ ¼ņīĤ ĪĪļħĥōħäĦæ ĒÊëŎĈ ŃÎ »  êĦĪêħð »ĦĪħĤÊļħ¹ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ŃÎ ÒŋħðĦæ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ŃÎ êħÎ ¼ĜËĕŎÕĥŎÈ ¼ÔħĠīęà êĪīÕðĦæ ģÔĪħęęņê ħĜ ¼ĤËĠħĜêħª ¼ĤæêʲÏŀħĨ —••™ ¼ĤÊëōĦìīà ħĜ  Ê旕•š ¼ŀË𠗕•™ ¼ŎÔËĘ »êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ êÊìËÈ » ħōÊëĘ êĦĪËō ěŎÜħĈ»ìËČ ãŇô ĢÊëōĦìīà »– Ėłêħð ¼ÕðŃªóōĪĸħĈ æËōħÈ ĪêËĠŃĘĖłêħð Òë¹êĦĪ ¼ĤÊëōìĦĪ »ĦêËÎħĜ–š™› »êËōĽÎ ¼ĤĪī¯êĦæ ĢÊëōĦìīà » ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ŃÎ »êĦĪêħð »ĦĪħĥÕðÊī¹ ĢæëĘëŎ¹Êæ ħĜ ¸ĤËĠ–™ »ÊĪæ ĢÊëōĦìīà »— ¼ÕðĦæÊê ÒŋħðĦæ ĢËĤËġōħªĪËĨ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ÔŋħðĦæ ĦĪħĤħĘĦæ ¼ĜËĕŎÕĥŎÈ ¼ÔħĠīęà ĦæëĘêħðĪĦĪħÕŇĥŇôĦĪĦçŀħĨ »ŃäóŎĐĹŎÕÉŎÈ êħġōëÎ ĪĢŃäĦæ ¼ōËðËō »çĥņīð óŎĤËĘĦìËÔ ÓŇŁŇĨĦçŇÜħÎ ĒÊëŎĈ ¼ôëŇĨ ĞħĘħō ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ìīġĠħÔ »š ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêÊçÔŋħðĦæ »çĤħĠÊìĦê ħÎ ¼ĤËġðËÈ ħĘ ÒÊæĦæ ĞËÝĤħÈ ħÜīĜħĐ »êËô êħð ŃÎ ħÎĦêħĈ ¼ĤĪīÏŎäËō »ĪīõŇª »ħºŀŃĠ ĦĪīÎ ĢËĘħĥĤīð ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĘħōĦëºĤŃĘ ¼ĥÕðħÎ ÌËÈ »––š ¼Ęħōħðłëª ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ÊçČħÎ ħĜ ħÎ ¼ĜËĕŎÕĥŎÈ ¼ęŇĤËĠħĜêħª ħĘ ¼ŎðËŎð ÒËęÎ ĢËõŎĥÕðĦæ ĦĪĦêÊæêĪīĥð ¼ęŇÔŋħðĦæ

—••˜ òħô ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊĪæ êËōËÈ »– òīÎ ÚêŃÜ ÊçĠÊæħð ¼ĤËäĪĪê êħðħÎ ħÕĐħĨ Ħļħô¼ĥÔËĩŎōËÔŃĘ ËęōêħĠħÈ »ĪīõŇª¼Ęłêħð »ļħô ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð çĤËōħ¹Êê »uêłëŎÔ Ħ±æv ¼ĤĦæħĠ ¼ġĘËà êħġōëÎ ĚŃª ìīġĠħÔ »› ¼ĤħĠīÝĤħÈv ÊçōêËōĽÎ ĒÊëŎĈ ħĜ ËęōêħĠħÈ ĢæëęŇÜħÏŇܼÔŋħðĦæ ĢĦĪËä u¼ŎÔËĘ ¼ġĘīà »Ńä ŃÎ »ŃÕŎ§ ¼ĐËĠ ĞŋħÎ ÓņëĥŇĩÏęŇª ĦĪħÕõŇĨ ĒÊëŎĈ¼ņīĤ »Ëªīð ¼ĤËĥŇĩęŇªÌËÈ » »êËōĽÎ ħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ÌËÈ »–™ ¼ġĘīà ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ĤÊīŎÕõª–š•• ÒËĘĦæ ¼ÔËĘ ¼ÔħĠīęà ĞħĘħō ğĘīà¼ĤħĠīÝĤħÈ ĚīĝōħÈ »– ĒÊëŎĈ »ĪīõŇª ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæ ŅÎ »ëōìĦĪ—š ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ħĘ ÓŇĥŇĨĦçęŇª ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ħŀħĠËĠ ŃÎ ńīĤ »êËĥōæ ĞħĘħō ¼ĥōëõÔ »–š ÓņëĤĦæÊæ ĢæëĘ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ĞħĘħō ¼ĥōëõÔ »–› ¼ĤËĥŇĩęŇª êħðħĜ »çĤħĠÊìĦê –š–– »êËōĽÎħÎ ËęōêħĠħÈ ¼ÔħōÊæëĘêħð ħĜ ìħ¹ĦļĦëĐ »íŇĨ ÓņĽÎĦæêĦæ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĪêħġōëÎ ĞĦĪĪæ ¼ĥōëõÔ »–š ¼ŎÔËĘ ¼ĘħōħÕõä ¼ĤËĤÊæ êħðħĜ ¼ŎÔËĘ ¼ġĘīà +DIWDQDLVVXH-XO




ÊæêĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħĜ ÓņĪħōĦæ ¼ęĜËĠ Ģīōļħ«ŇÔ ÊçĤËōêħðħÎ ëÕõŇª »ħĤŋËä ĪĦæËĠ ĪħÈ ħÝĤÊìËĔ ĪĦĪħÔËęÏŇĜ ĢËōħñĔ ħęōæ ¼ęņêËÜ ÓŇĥŇ«ðħ°Î ÊçŇÔ »ħĘħÎíà ¼  ĤËĘħŎŎðËŎð ĦêËōìÊīä ¼ęĜËĠ ħĘ »ħĤŋËä ĪħÈ ¼ĥōëÔêËōæ »êĪīĥð ħĜ ħŎŎÕōëÎ ÓņëęÎ ÊçŇÔ ĢËōêËęĤÊļŃ¹ ËÕñŇÈ ħĘ óŎġņêħĨ ħĘËÔ ĢËĘħġņêħĨ ¼ÔŋħðĦæ êħĨĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħ Ĝ ħŎŎÕōëÎ ÓŇÎħĨ¼ĤĪīÎ »ÊĪÊæ êËÝĥōçĤħ¯ ĒÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ħōŃÎ ħĜ »çĤĦĪËĤ ¼ÔħĠīęà ¼ÔŋħðĦæ ĦĪĪæëĘ »ĦĪħÈ ÓņëęÎ ëÔËōì ÊçĤËĘħġņêħĨ ¼ÔŋħðĦæ êħÏĠÊêħÎ ĦĪĦêĪīÕðĦæ  »ĦêËÎħĜ ¼ęĜËĠ »êīĤ ËĨĦĪêħĨ ¼ĘħōÊĪħĨ ĪòħĘ ħĜ êĪīÕðĦæ çĤËōħºōÊê ÊçōËŎÔ ĪĦĪÊëðĪīĤ ĪĪæëÎÊê ħĜ îëÔ ĪńìĪëªħĜħª ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ êħðħÔĦĪÊëä êłì ¼ęņçĤħÎ ĪÒŃĘ ÒħŎŎŀÊêçŎĐ ħōÊæÊêËÈ ħĜ ĦĪħÈ ¼ðëÔħĠ ĪçĤĦĪËĤ ÓņëºÎ ÊçĤĦĪËĤ êħðħÏÕðĦæ »êīĤ »ħĘÊĪÊæ¼ĠŋĦĪħĜğņêħĨ ¼ÔħĠīęà ĞŋħÎ êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ĪģōļŃ¹ ŃÎ ÊçŎęĜËĠ ħĘ ĦĪħÕŇĥŇĨĦæ ëŎÎĦĪ ¼ęĜËĠ »æīä ¼ĘħōħÔĪ ģōëÔĪËŎô ĒÊëŎĈ »êĪīÕðĦæ »ĪīÏÔī¹ ëÕõŇª ¼ĤæëĘëŎºŇÜ ŃÎ êËĘħęĤī¯ħĤËĩŎÜ »êĪīÕðĦæ ¼ĥÔë¹íņê Ī¼ÔÊëĘīġōæ Ī»æÊìËÈ ¼ĤËĘħęĠħ¯ Ī ÒħŀĪĦæ ¼ĤËĘ˹ìĦæ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ Ī ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ÒËĘĦæ ËðËō »êĦĪêħð ¼ÔêËĘ ĪĪæ æêīĘ ÊçôħŎŎðËŎð ħõŇĘħġõŇĘ ĞħĜ êħĨ »ĦĪħĤæëęÔĦê ŃÎ ħōÊçĠĦæêħÎ ħĜ »íŇĨħÎ ÊçŎĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ľħ¹ħĜ ħĘ ėŇĤæëĘêÊīĠħĨ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »æīä īŇĤħĜ ĢËŎęŇĘħō ĦĪħÔħōħĤ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ¼ņê ħĜ ĪĢÊêħĥņīĤ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ¼ņê ħĜ ĢËŎõŎĠĦĪĪæ ħōĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ŇªħÎ ħęĤī¯ ÓņëĘĦæ ĦĪħĤËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »–™— »ĦæËĠ »êÊī¯ ĪŅð »ħ¹ĽÎ ħĘ »ħĤËŎōêĪīÕðĦæ ĦæËĠ ĪħÈ ÓŇÎĦæ êĪīÕðĦæ ħĜ ģņëĘĦæ êÊīĠħĨ ĦĪħĤÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĢħōĸħĜ ÓņêçÎ êħðħĜ ¼ºĤĦæ ÊçõōêĦĪËĠħÜ ¼ĘħŎŎðëªÊê Ņð ¼ĤÊêĦçºĤĦæ ¼Ňð êħðħĜ ĪĪæ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ÊĪħÈ ĦĪĦæëęÔĦê ĢËōħĤÊêÊīĠħĨ ĪħÈ òħ¹íņê˪ ģņëĘĦæçĤħðħª ĪĦĪĦêĪīÕðĦæ īŇĤħĥņëäËĤ óōêĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ħĜħðħĠ »ĦĪħÈ ħĘ ħōħĤÊæêħð ĦëŎÝĤì ĪħÈ ĦĪħÔËĘĦæ ¼ōĹĘħō ħĤËęōíĤ ĞħÎ êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ĦêËōĽÎ ¼ĤËĘħÕðĦæ ħÎêËōĽÎ ħŎŎðËŎðĦæëĘêħð »ĸ ŃÎ ĢĦçÎ ¼ĠËÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ēŎĠËĤ òëŇĨ ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ĦĪħĤÊçºĤĦê ÊæħōħĤ²ŇĜ ÛĥŇª ĪħÈ ¼ĤËĘĦêËĘ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĘĦêËĘ êħðħĜ ¼ÎËÝŎÈ òħōħĤ²ŎĜ ÛĥŇª ĪħÈ ĞŋħÎ ĪīÎĦæ óōêĪīÕðĦæ ĪħÈ ¼ĤÊīÕĤËōħĤ ħōŃÎ ĪīÏęōÊæħĜ ¼ōĪĪæëĠ ħÎ êħĨ ĢËŎĤËôêħð ĦĪīÎÊëä ħĘ ģĥņļħ«ÎÊê ħĤÊêËĘ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ¼ĥÕðħÎ ģÎħÎ »æīä īŇĤ ¼Ĥħōĸ ėņçĤħĨ æëĘ »ÊĪ êĪīÕðĦæ ĸ ĢËōħĤĪī¯ŃÎ ĪħÈ óŎĤÊêËÕĤËĠħĜêħª ĪħĘħĤ²ŎĜ »ÊĪæ ŃÎêĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħĘÓŇÎ ÓðĪêæ ÓņëåÎÊĪæ ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ËÕñŇÈ ¼Ĝīä ®ŎĨħÎ ĪħÈ ħĘ ĦĪĦæëĘ¼ĤĪĪê »êīÏÜ ğŎĜħð ĞŋħÎ ħÕñōīŇªĪ ħŎŎĤÊæħĤĪī¯ŃÎ ĪħÈľħ¹ħĜĖħōĦīŇô ĪÊĪħÔ ħĘêħÈ ĪħÈ ÊçĤËĠħĜêħª »ËÕñŇÈ »ħĜīä ĞħĜ ÓņëęÎ ħäÊæ ħ Î ¼ęĜËĠ ËÕñŇÈËÔ óŎĔÊëŎĈ ¼ĤÊëōìĦĪ Ėłêħð ¼ęĜËĠ »êīĤ ŃÎ »ħôħºĤËÎ ÊæìÊĪËŎÜ »ħĤŃÎ ģōçĤħ¯ ħĜ ĦĪĪæëĘ êĪīÕðĦæ ¼ĥōļŃ¹ æīäËō ĢæëĘêÊīĠħĨ ¼ęĜËĠ »ħĤËôħºĤËÎ ĞħÈ óŎĤÊëņæĪ˯ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ħĤæêʲÏŀħĨ ŃÎ ĖħōĦçĤħ¹ËªĪĽª ĖĦĪ ëÔËōì ĦêËōĽÎ ħĘ ĢĪħĘĦæêĦæ ĪīÔËĨÊæ »ħĘħŎŎĤËĠħĜêħª ĞËÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ħĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð »ËÔĦêħð ħĜ ÓņêçÎ

ħÔħĤĪīÎ »ħĤŋËä ĪħÈ ¼ĥōëÔêËōæ êĪīÕðĦæ ħĘħĤ²ŎĜ »êËĘ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ ĞĦæêħÎ ¼ºĤħÕðËÈ ¼ĤËĘħÔŋħðĦæ –™• »ĦæËĠ »ħĜħðħĠ ħĜ ģŎÕōëÎ ¼ÔŋħðĦæ Ī ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð êËĠŃĘ Ėłêħð ĢËĘħġņêħĨ Īì˹ Ī ÒĪħĤ »ËðËōv ¼õŎÔĪ ¼ôĪëÔħÈ ¼ĠËð ħĜ ĦëÔ ¼ęŇĘħō ĢËŎĤËĘħÔËĨÊæ ¼ĤæëęôħÎÊæ ¼ÕŇĤŃ¯ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ ŅÜ ħŀËä uÒħĠīęà ĪËĤ ¼ĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎ »êħ¹ħÈ ħĜ ÊçŎõōêËŎôŃĨ ¼ôĪëÔħÈ ÓðĪêæ ĦĪĦì˹ ĪÒĪħĤ »ĦêËÎħĜ »ħĤËŎŎĘŃĘËĤ ĪħÈ »ÊæħÈ êħðħĜ êłì»êħºōêËĘĦĪħÈ ħęĤī¯ ĢĪīÎ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ óōĪħÈ ÒËĘĦæ ÓðĪêæ ÒħĠīęà ħĜ ģÕñōīŇª ħĘ »ħĤËŎōìËñĘ˯ ĪħÈ ¼ĥÔĪħĘÊĪæ ģņëęÎ ÊçĔÊëŎĈ¼ŎðËŎð »ħðłëª ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎĘŃĘËĤ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ¼ŀËð ¼ĠħĘħō ¼ĥōëõÔ ¼ºĤËĠ ħĜ ëŇĜĪħĨ ĪÊçČħÎ ÊæĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤħĜ òħÎĪËĨ »ħĤ²ŎĜ ÛĥŇª Ê旕• ÛĥŇª ĪħÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª ÊëĘĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ħĘ ÊëĥŇĩęŇª »ħĜħðħĠ êħðħĜ ĢËōŃäĪħÕðÊê »  êħºōêËĘ ħōħĤ²ŎĜ ÊëĘĦæ ħęĤī¯ ÓŇÎħĨ êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ĞĦæêħÎ »ëºņê ħÔħĤĪīÎ »ħĤËõŇĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ĦĪħōħĤ²ŇĜ ÛĥŇª ĪħÈ ¼ņê ħĜ êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħĜ ėŇĤī¯ħ¥õŇª êħĨ ħōŃÎ ÓņëęÎ êħðĦê˯


¼”””ĔÊë”Ŏ”Ĉ

Ģ˔ō ĦĪħ”ĥ””ðĪī””ĥ”ōĦæ ’Ģħ”ĘĦæ »êÊī”Ġħ”Ĩ ĢÊêħĥņīĤ¼ĤħĠīÝĤħÈ ĒÊëŎĈ ¼ōħõŎĠħĨ»êĪīÕðĦæ »–™— »ĦæËĠ¼ŇªħÎ ÓŇĥŇĩÏęŇª êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ŃÎ ¼ðħʗœ ¼ĘħōħĤ²ŎĜ ÊçōêËōĽÎ ĪÊĪħÔ ¼ĤËĘĦêËĘÊçęŇŀËð »ĦĪËĠħĜ ËÔ æêË«ðÊê »ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈĒÊëŎĈ ¼ĤËĠħĜêħª ĦæËĠ ĪħÈêħðħĜ ¸ĤĦæ ĒÊëŎĈ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ÊçĘħŎŎðëªÊê ħĜ ëÔÊĪæÒËęÎ êħðħÎ ľËð Ņð »ħęōíĤ ÊĪ ėŇŀËð ĖħĤ ĞŋħΐĢĦçÎ ħĤËĘĦĪÊëĘêÊīĠħĨ ĦĪīÎħĤĪÊĪħÔ ĢËŎĤËĘĦêËĘ ËÕõŇĨ ÓŇÎĦæ ļħ«ŇÔ ÊçōħĤ²ŎĜ ĪħȼĤËĥŇĩęŇª »êĦçŎÔħĠêËō ħĤĪīÎħĤ ħĤŋĪħĨ ĪħĜ ĞËę°ŎĨ ħōŃÎ ħōħĤ²ŎĜ ĪħÈ»êËĘ¼ĤçĤÊļħªÊê ĪĪì

ĢÊêħĥņīĤ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ĠÊçĤħÈ êĦīĤħÈ æħġàħÈæ ÒĦêËÎħð ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĪħÈ Ī êĪīÕðĦæ ¼ĤËĘĦææËĠ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħÎ êħĨ ĢËĘħŎŎĘŃĘËĤv ¼ÔĪĦĪħÔħĤĪËĠ »ħĤËŎŎĘŃĘËĤ êĪīÕðĦæ »ĦĪħĥŎðĪīĤ ¼ÔËĘħĜ ħĘ ĢħĤÊæËĠ ĪħÈ uĦĪīÎ êħðħĜ ĢËŎŎĘŃĘËĤ ħĜ ħĤÊæËĠ ĪħÈ ¼ĤÊì ¼ÕñōīŇªħÎ æħġàħÈæ ¼ĤËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ¼Ęłêħð »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ¼ōĹĘħō Ī ÓņëęÎêħðħĜ ĢËōħñĔ ĢËĠħĜêħª īŇĤ ĦĪħĥņëęÎ ĦêÊĪħĔ ¼Ęłêħð ħĜ »ÊĪÊæ ¼ôĪëÔħÈ ¼ĠËð Ī ĦĪħĤæëĘĹĘħō ŃÎ ħĘ æëĘ ĢËĘħŎŎðËŎð »êËōĽÎ ĪĦĪħĥÏÎŃĘ ħÔħÎËÎ ĪħÈ ¼ōËÔŃĘ »êħðĦê˯ ĢĦçÎĦĪĦêËÎħĜ ¼ĤËōŃä¼ōËÔŃĘ ģÔëºÕðĦæ ĪĢĪīÎêĪīð ħĜ æëĘ ĦĪħÈ ŃÎ ¼ôĦ±ËĠËÈ »êËĘŃĨ ħÔħĤĪīÎ ĦĪħĤËĘħęðħÔêħÎ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħÎ ¼ĤÊíŎÕñōīŇªħÎ ħōŃΐħĘħĤ²ŎĜ¼ĠËÝĤħÈ ħĥÕôħºōħĤ ħĥŎĤÊĪĽŇÔ Īçōæ ĪħÈ »êÊæêħÏÕðĦæ Ėħōĸ ĪīĠħĨv ħÔħĤĪīÎ ħĘ ģÏÎ ĢËōħĤËōÊêħºªĪë¹ Ī ¼Îíà »ĦêËÎħĜ ģÔĪħęęņê »ħōËĘħĥÔËĨħĤ ¼ºĤħÕðËÈ uħōħĜħðħĠ ĪħÎĢËĥŇĩŎōËÔŃĘĪ ĢËĘħĤæëĘêÊīĠħĨ ĢËĘħĘŃĘËĤ ħŀËä ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ħÔĪ ŅªħÎ

ĢËĠħĨ »ĦĪħĤÊçºĤĦê òħĘħĤ²ŎĜ »ħÔËĩęŇª »ħðłëª ħĜ ħĘ ĪīÎ ħōħðħðËàīĠ ĪħÈ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ ħōħĨ ¼ĤĪīÎ ÊçĔÊëŎĈ ¼ŎðËŎð ĦĪīÎĪÊĪħÔ»êłì ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōħªĪËĨ ĞÊçĤħÈ –— ħĉŎô êħðħÎ ľËð Ņð »ħęōíĤ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ »ÊļĦêħð ħĜ óŎĠÊçĤħȗ Ī ™ ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ĞÊçĤħȚ ĞŋħÎ ÊæħĘħĤ²ŎĜ »êËĘ »ĪÊëęōêËōæ »ĦæÊĪ ¼¹ŃĜËōæ »ĦêÊĪħĔ ħĜ ĖħōêħĨ ħŎŎĔÊëŎĈ ¼ÕñŎĜ ËÕñŇÈËÔ ĪĦĪīÎħĤ ĪÊĪħÔêĪīÕðĦæ ¼ĤËĘħĤæëĘêÊīĠħĨ Ī ĢËĘħŎōêĪīôËÈłçĝĘ ĢËġĘêīÔ ¼ĤËġÕõŎĤ »ĪÊìħĈ çŎôĦê »ħÔĪ¼ŇªħΐĦĪÊëĘÊêīĠħĨ ĦæËĠšš ÊçōħĤ²ŎĜ ĪħĜ ĢËŎęņêħĥņīĤ ¼Ęħō óŎĤËĘħŎōçōíŇÈ ħĘ »ĦĪħÈ ħÔËĘĦæ ħĠħÈ ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ¼ĠÊçĤħÈ ĦæëĘêħðħĜ ħęŇĘħō »æīĠħà ĞËĠīĨ ħĘ ħōħĨ »ħÎêłì ĦĪĪæëĘ ĪÊĪħÔ ĢËŎĤËĘĦêËĘ Ÿœ• »Ħ²ņê ¼ÔħōËĘłêħð ¼ĠĹñŎÈ »ŋËμĤħĠīÝĤħÈ ¼ĤËĘŋËÎ ĢËōĦĪħÈ ¼ĤĪĪê ħÎ òħĘħĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »êłì ÒËĘĦæ ħĘ »ħĤÊæËĠ ĪħÈ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ħĘ ĦĪĪçĤËōħ¹Êê ĢËŎĤËĘĦêËĘ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ òËÎ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ÓñōīŇª ħŎŎĤ ÊçĤÊĪħÈ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ ĦĪħÔħĤĪËĠ ¼ĈêħĐ »ħĤ²ŎĜ Ņð Ê旕•œ ¼ŀËð »ËÔĦêħðħĜ ÓņëęÎ ĦĪĦêËÎħĜ ĢËŎŎðËŎð ¼ĥÔĪħęęņê ÒËĘĦæ ħĘ ÊëĥŇĩęŇª êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ »ħĤ²ŎĜ ŃÎ »ĦĪħĤĪīÎŃĘ ĢËĘħŎŎðËŎð ĦêÊĪħĔ ¼Ęłêħð Ī »êËĘĪÊĪħÔ Ī ¼ŎðËŎð »ħĤ²ŎĜ ħĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ĢĦçÎ ĞËÝĤħÈ ĦĪĦêËÎħĜ ĢËŎÔħÏōËÔ ĢæëęĘ˯ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª »ħĤÊæËĠ ĪħĜ ėņçĤħĨ ¼ÕñŎĜ êħðħĜ ĢËĠħĜêħª ¼ĠÊçĤħÈ ¼ôĪëÔħÈ ¼ĠËð Ī ĦĪħĤçĥņīä ńīĤħĜêħð ŃÎ óŎĠħŎŇð ħōħĨ »ħĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤħÈ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘħō ĦĪħõōëÔ ¼ĘħōĸħĜ ĪīÎ êĪīÕðĦæ »ĦĪħĤĪī¯ÊçŇª ¼ęŇôħÎ ħĘħĤ²ŎĜv ÓŇŀĦæ êĪīÕðĦæ ¼ĤæëĘêÊīĠħĨ ĖħōĦêËĠ±æëĘ¼ÎĦêħĈ »êËęĠŃĘħĜ»ÊĪÊæ ĒÊëŎĈ ¼ôĦĪħÈ ĦĪĪæëĘ ĪÊĪħÔ ¼ĤËĘħĤæëĘêÊīĠħĨ »êłì Ī ĢËĥÎīĜ ĢÊæīð¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĢËōļŃ«ñª ĪÊìĦêËô Ī ¼ŎðËŎð »êËōĽÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ĦĪħÔĦĪËĠ ħĘ ĪħÈ »ĦĪħÈ êħÎħĜ óōĪħÈ ĢëŇĥÎ ŃÎ ĦĪĦëñŎĠ uħĤËĘħÕðĦæħÎ êËōĽÎ ĢÊīŇĤ ¼¹ŃĜËōæ ħĜ ĦĪħŎŎĥōËÈ Ī ¼ōĦĪħÔħĤ ĦëĐ »ĪĪê ħĜ ħĤËÔŋĪ ‘ħōÊīŎŇª ĒīĐÊĪħÔ »ĦêħÎ ¼ĠÊçĤħÈ »êīÏÜ ğŎĜħð ËðīĠëĠħĈ »ħĤÊļŃ«ñª ĪħÈ ĞŋħÎ ģ¯Ħæ ĒÊëŎĈ ĪīĠħĨ ĦĪīŎĤÊīÕōħĤ ĢËōħĘħĤ²ŎĜ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ħĘ ĢæëĘ ħĤÊĪĦê ¼ĔÊëŎĈ ŃÎ ħĘĦêËęĠŃĘ ¼Ęłêħð ĞËÝĤħÈ ħÎ ĦĪÊêæëŇ«ð ĢËŎŇª ħĘ »ħĤÊêËĘ ĪħÈ ÒÊêËġŎÈ Ī ÍōëČħĠ ĢæêīÈ ĖĦĪ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¼ôħĘêħÈ ĪħÈ »êłì ¼ęŇôħÎ ĞŋħÎ ģĤħōħºÎ ĪħĜ æĪīð ÓñōīŇª īĘĦĪ ÊëĤÊīÔħĤ ħōŃÎ ĢĪīÎ ĦĪĪæëęŇÜħÏŇÜ ÓņëŎºÎêĦĪ ĢËĘħÎĦêħĈ uÊëÎv »ħōu»êËĘĪËĨv +DIWDQDLVVXH-XO




»ħºŇª ĢËÕñĤŃÕôħª »ĦĪħÈ êħÎħĜ ËÝĥŎÈ ĦĪħÔħĤ Ī ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħºŀħĠŃĘ ħĜ »Ńä ÓņëĘĦæ ŅĜ »ÊĪÊæ ÓŇÎĦæ ÊçĤËĘĦĪīÔëºĘħō ¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ħÎ ÓŇÎçĤħÎ˪ ħĘ ĢËÔĦëĐËÈ ħÎëÔËōì ¼ĘħŎōæÊìËÈĪ ĎËĠ óōëÔÊĪæ ĢĦæĦæ Ī ħĠËĥĥŇŀħÎ ĪīĠħĨ ĢËÕñĤŃÕôħª ËĨĦĪêħĨ ĢËŎĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħĠËĥĥÔĪħęęņê ÊçĤËŎõōīŇĤħĜ ÓņëĘĦæ ŅÜħÏŇÜ ÊæêħðħÎ ¼ĤËĘĦêÊīÎ ħĜ »ħĤÊçĤħĠêËĘ ĪħÈ ¼ĥÕðÊê˪ ĢħĘĦæêËĘÊçōêħ¹ħĠËĤ±łêĪ »êËęōêËĨ ħĤËĤÊçŇ«ĤÊæ ¼ĤĪīÎæËōì ¼ĤËôħÏĤËô ÊçĤËōħĘħÔŋĪ ħÎ ĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ »Ħê˪ Ī »êËęōêËĨ ĢËÕñĤŃÕôħª ¼ĤËĘħŎŎĘħŁŇä ħĜ ĢħĘĦæ »êÊçôħÎ Ī ÓņêæĦæ Ņª ĢËŎĤÊçŇªĦêħª ¼ĤËĘħŎōëŎÏĥôłê ĦêīªħĜħĘ ¼ĤËĘħŎŎÎËÝŎÈ ħōËĘ ÊçĤËōħĘħĜħ¹ ÓŇ¯ËĥŇª ’ĦĪÊëĘ ÊçŇÔ »êłì ¼ōłļĦæËōì ħĠħÈ ËōËÈ ħÎ ħĠħÈ ĪīÔËĨ êħ¹ħÈ ÓŇÎÊëĘ êłì ¼ōłļĦæËōì ĢÊīŇĤħĜ »Ńä ħĘ ģōħęÎ æêĪÊêħÎ ħĤËÔħðËŎð ĪħÈ ¼ĥÕõōħºŇÔ Ī ĦçŎĈËĔ »±æ u»íņê˪Ńä »ļħôv ÊæuÒĦëĐËÈ ¼ĥÕðÊê˪v ĪuÒħŀĪĦæ ¼ĤËĥÔËŎĥÎv ¼õŎĤĪīÎ ®ŎĨ ĦçŎĈËĔ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ĦĪËĠħĤ ÊçĤËÕñĤËčĐħÈ ħĜ êÊìħĨ ›• ħĘ »ĦĪħÈ »ħĘłëŎÎ ÊçŎÕðÊê ħĜ ħĤĪī¯ ¼ÔËĘħĜ ģĤÊīÕÎ ¼ōËęōêħĠħÈ »ìËÎêħð ¼ĥÕðÊê˪ æīäËō ĢËÕñĤËčĐħÈ ŃÎ ĢËōĦĪĦĪËĤ Ī ĢËĘħŎŎĤŃÕôħª ĢËÏŎŀËÔ »±æħĜ ĢËÔĦëĐËÈ ĞħÈ ÓŇ¯ĦçŇª ģºĤħÝÎ ÊçĤËĘħŁŇä »ĦæëĘêħð »ħĘłëŎÎ ħĜ ÓŇÎ ëÔħĤËōĪŋËōħä êłì ħōħĘłëŎÎ ĢËÕñĤŃÕôħª ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ ğōë¹êħÎêħÏĠħÕ«Ň𠻖– ¼ĤËĘħôëŇĨ »ÊĪæ ĢŃÕĥôÊĪ ħōÊīÎĦæ æëĘ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ŃλËĤħª ÊæĦçŎĈËĔ ¼ĤÊêËęĤÊĪËÔ ¼ĤËĤĪĪæĦĪÊêħĜ ħōÊæëÏÎ uĚīªêħÕĥŎÈv ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ñŎĜŃª ÒħÏōËÔ¼ęņļħô ÊçĔÊëŎĈ ĪĢËÕñĤËčĐħÈħĜ ĖħĤ ħōÊçĤËōħºÎÊê »ŃäħÎ ŃÎ uĚīªêħÕĥŎÈv ¼ĤÊçŎÔħĠêËō ËÕñŇÈ ËÔħĨ ¼ĤËĘĦíōê īŇĤ »ħĤÊêËęĤÊĪËÔ ĪħÈ »ĦĪħĥōìłæ ħ°Ę êħð ĦæëĘĢËŎôëŇĨ ħĘħÕñōīŇª ĢËÏŎŀËÔ »ĦĪħĤÊçÕôÊæ˪ ĪĢËĘħÔŋħðĦæ ŅÎ ĦìÊīäëŇĐ ŃÎ ÓŇÎ êĦçŎÔħĠêËō ħĘ ėŇðħĘ êħĨ ģŎÎ ćĔÊĪ ŅĘ ÊæĦëŇĜ ËōËÈ ĢËŎĤæëĘëŎºÕðĦæ ’ĦëÔ ĢŃðêçĥĨ ĚìËĨ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĢËĘħ¹çĥņīä »Ń¯īÔËĨ »ħĤË°Ę ĪħÈ êħðŃÎ ĢħĘĦæ ’ĢËŎĘłêħð ħÕŇÎĦæ ŅĘ ¼ĤËĘħĘłêħð ħĘ ģŎŇĥÎÊæ ħōħĤËġōë¹ ĪħÈ ËÎ ĢËÕñĤËčĐħÈ Ī ĢËÕñĘ˪ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ¼ĤæëęÕðĪêæ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ħĘ ģĤħōħºÏōÊê ĢËÕñĤŃÕôħª »ĪËĤ ħÎ ĢħĘĦæ ńīĤ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ¼ĠÊçĤħÈ ģŎĠħŎŇð Ī ÒĦĪħĤ Īæħð ħÕŇÏÎ ħĘ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ »ĪÊëåęņê ŅÜħÏÕðĦæ ĢËĘħŎŎĤŃÕôħª ħęŀħä ħÔËĘĪħÈ ħÔŋĪ ¼Ęłêħð ħÕŇÎĦæ ŅĘ ĢħĘĦæ ËôËĠħÔ »ìŃŎŀËÎ ħĥÎĦæ ħĘ ģŇĘ ħĤÊĪħÈ Ī ĢËōħęņīĤ ĢËŎĤÊçäħōËÎ ĢËÏŎŀËÔ ĢËô˪ ĢËōħĘħÔŋĪ ĦæëĘêħð Ī ĦĪħĤħĘĦæĽ¯ ĢËōħĘħÔŋĪ ħÎ ħÎ ĢĦæĦæ ëÕĠħĘ ¼ęŇäħōËÎ ĢËĘħŎŎĤŃÕôħª ĢËÕñĘ˪ æīäËō ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĤæëĘëŎºĠËĔħðËĤ

ĢĪīÔËĩęŇª ĢËĘħŎŎĤŃÕôħª ħªĪë¹ ħĜ ģÎĦæ îħĘ ĢŃŎĝĠ™š »ħęōíĤ ĢËĘħŎŎĤŃÕôħª ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōĪËäËô ħ¯ĪËĤ ħĜ ĞÊĪĦæêħÎ ¼ĤËĘĦĪĦļçĤīÔ ĢĪËō± ÊçĤËÕñĘ˪ Ī ĢËÕñĤËčĐħÈ ħĤŃŎĝĠ ™š ĪħÈ ¼ĠħĘ ¼ĘħōĦ²ņê ĢËÏŎŀËÔ ¼ĘħōĦêËĠ± ÒħĤËĤħÔ ģĥŇĨĦçęŇª ħŎŎĤŃÕôħª ĢĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ħÎ êħð ĢËŎõōëÕĠħĘ êłì ĢËÕñĘ˪ Ī ĢËÕñĤËčĐħÈ ħĘ »ĦĪħÈêħÎħĜ ĢŃŎĝĠ™š ĪħÈ ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘħĜ ģĤËÕðĦĪħðĦæ ģō±Ħæ ÊçĤËĘħŎŎĘħŁŇä ħ¯ĪËĤħĜ ħŎŎĤŃÕôħª ÓŇÎħĤ ĢËŎôĦĪħÈ »ËĤÊīÔ ÓŇÎĦæ êħĨ ħōŃÎ »ĦçŀÊæ ħĘ ĢëºÎ ħĤËŎŎĤŃÕôħª ĪħĜ ńê ħĘ ¼ĤËĘĦíōê īŇĤ ħĜ ħĘ ĢĦçÎ ĢËōĦêËĘīðħĘ ĪħÈ ħÔħōĹōĪ ËĨĦĪêħĨ ģºĤħÜĦæ ÊçĤËÏŎŀËÔ ¼ĤËġōħªĪËĨ Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ĢËōĦĪħÈ ¼ÔŋħðĦæ óŎðħŁÔħÈ »êĪīĘËÎ ĢËÏŎŀËÔ ¼ĤËĘħôëŇĨ ħĜ ĢëºÎ ńê ħĘ ĪīÎħĤ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ĢËÏŎŀËÔ ¼ōËÔŃĘ ĢËÕñĤŃÕôħª ¼ÔħŀĪĦæ »ļħô ħĜ ËęōêħĠħÈ ¼ÔħðËŎð ħōħĨ ¼ĘĦêĦæ¼ęņçōæ ħÎ ĢËŎÕñōīŇªĢËÕñĘ˪ Ī ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĤËĘĦĪīÎħĘħŀħĘ ħõŇĘ ÊçĤËĘĦĪīÔëºĘħōħÔħōĹōĪ êħð ħĤÊëęôëŇĨ ħĜ ģÔë¹êħÎ Ī ĦçŎĈËĔ »ĪÊëåęņê ¼ĤæëęŎÔħōʱæ ħĜ »Ńä ÊçĤËÕñĤËčĐħÈ ¼ÕäħÜ ĢŃÕĥôÊĪ ŃÎ ÊçōħŎōÊĪæ ĞħÈ»ħĘħĤÊæêħð ¼ĤËŎĠ ħ Ĝ ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼Ęłêħð»ÊìêËĘ çŎĠËà ĞŋħÎĦĪħŎŎĥŎÎĦæ ľÊêħĤĦ± ¼ĘħōħÔĪ »ĦīŇôĪËĨ »ÊìêËĘ »ħĤÊĪçŇĜ ĞħÈ ĦĪËĠħĤ ÊçōħĘħÔŋĪħĜ ĦçŎĈËĔ ¼ęŇĠÊçĤħÈ ®ŎĨħĘ ĦĪĦæëĘ ĦĪħĜ »ĪÊëåęņê ¼ęŇĠÊçĤħÈ ®ŎĨ »ĪīÏÔĪ ħĘ ĪīÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ōçĤĦĪËĤ ¼ōìËÎêħð »ĦçĤËĠêħĐ îŃōÊëÕŎª ç¥ōĦæ ħŎŎĤ ÊçĤËÕñĤËčĐħÈ ħĜ ĦçŎĈËĔ ÊçŎðħŁÔħÈ»êĪīĘËÎ ¼ĤËġōħªĪËĨ»ĪÊëåęņê ħĜ ®ŎĨ ħĘ ÊæĦĪħÎ ģŇĥÏĤÊæ ÓŇĥŇªħðĦæ Ī ·Ħê ÓŇĤÊīÕÎ ħŎŎĤ »ìËÎêħð ¼ĘħōĦê˯ħºņê ÓŇĥŇĩÎêĦæ ÊçĤËÕñĤËčĐħÈ ħĜ ĢËÏŎŀËÔ »ħõōê ĢËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤËĠÊçĤħÈ »ħÎêłì

ĪËĥŇªħĜ ˪īð ÊçõŎĤËÕñĘ˪ ħĜ ĦĪĪæëęÕðĪêæ ÒÊīð ¼ŀłæ ħĜ ħĘĦĪħĥÔĪĪíÎ »ĦĪħĥÕñäêĪĪæ ÓŇºĤħÜĦæ ÊçĤËÏŎŀËÔ ľħ¹ħĜ Êæëōæ Ī êħĤīÎ ħÔħōĹōĪ êħðħÎ ĦĪħÈ ćĔÊĪ »ëĠħÈ ÊæĦëŇĜ ¼ĤËĘħĤËġōħªĪËĨ Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō

Ī ĢËÕñĤËčĐħÈ ħĜ ĢËÏŎŀËÔ »ĦĪħĥÔĪíÎ ÓņĪħĘĦæêĦæ ÊĪ ÓŇºĤħÜĦæ ÊçĤËÕñĘ˪ çĤħ¯ ¼ÔħōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ħōĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ħĘ ÒËęÎ ĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ÓäħÕō˪¼ĜīÎËĘ êħðŃμôħôĦļħĨÒħĤËĤħÔ +DIWDQDLVVXH-XO




»ĦêÊçŎÈ ħĘ ĢħĘĦæ ìËŎĥõŇª ħĘ ĦĪĪæëĘ ĦĪħÎ ¼ĤËĘħĐËĠ êħðħĜ ĢæëĘħñĔ ħĜ »Ńä ËęōêħĠħÈ »íōê īŇĤ ħĤĪī¯ ħĘ »ħĤËÔËĠÊíŎÕĝŎÈ ĪħÈ Ī¬łëĠ ÓŇĥŇªħñōĦæ ĢËĩŎÜ »ħĘĦíŇĩĜì ħÔŋĪ ÓôħĨ ÓņëņīÏÎ ËęōêħĠħÈ êħðħĜ ĦĪħÈ ě¹ËĨ ĪÒêËĨ »ħĘħÔêŃªÊê ¼ÔħĠīęà ĢÊīŇĤħĜ ·ŃĜËōæv ħĘ ÒËĘĦæ ÓñōīŇª ĦĪËŎðĪê ¼ŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ »ĦêËÎħĜËęōëĠħÈ ĪËŎðĪê ¼ĤËĥÔËŎĥÎ ¼ĤËĘħĥņīôīņê īĘĦĪËÔ ĦĪÊêËÈ ħÕŇĥŇĩÎ ĦĪħÈ ħ ĠħÈ ËōËÈ uÒËęÎíŇĨħÎ òħÎĪËĨ »ħĤËġÕĠ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħ ÔħōĹōĪ Ī ËŎðĪê ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ’ĢĦæĦæ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ðĪīĤĦê˯ êħðħĜ êËōĽÎ êħðħĜ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĪīÎ »±æ ħġŇÈ ÊçŎÕðÊê ħĜ ģŎĤ ĢŃÕĥôÊĪ ĪŃęðŃĠ ĢÊīŇĤ »ĪÊëĥÔËŎĥÎ ħĤËġÕĠ ËęōêħĠħÈ »uĢËĘħŎŎĉĔÊĪv ¼ĤËĘĦìËŎĥõŇª ĞŋħÎ ħęĤī¯ ĦĪħÕņĪħĘĦçŇĜ »ħĤÊĪħ°Ňª ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ĦĪħĤæëęęōíĥęŇĜ ¼ĤËĘħŀĪħĨ ¼ĤæëĘíŇĨħÎ »ëÎħĜ êħðħĜ ¼¯ħĘ »ĦĪħĜ ĢĪīÎħĤ êÊæ˹ËÈ »ŃĨħÎ ĦĪÊêËÈħÕņæ »īŇõª ÓņêĦìī¹Ħæ ËŎðĪê ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ÓņëĘËĤ ‘ģŎŇŀĦæ ÊçŎōËÔŃĘħĜ ¼ŀŃĔĪĪæ ¼ĘħŎōçĤĦīōħª ħĥÏÎ ËęōêħĠħÈ Ī ËŎðĪê ¼ęŇġÕñŎð ľħ¹ħĜ »êËęōêËĨ æīäËō ëŎ¹ħôŃ¹ ĦĪËÔĦêħðħĜ êħĨ ħĤÊæêʲΠĦêŃÜ ĞħÈ ħęĤī¯ ¼Ĝīġô ģōêÊæÊīŎĨ ħōŃÎ ĦĪÊêæÊæêħðħÎ ĢËŎÕñęô »êËōĽÎ »ËĠħĥÎ ħÔËęÎ ÊçĤĪī¯ŃÎĪçōæ ħĜ »êħºņīĤ ËĠËÎŃÈ ¼Ĝħ¹ ħĜ ÒÊçÎ ľĪħĨĪÊæËŎðĪêľħ¹ħĜ ¼ĤæëĘħŀħĠËĠ ĢËĘĦæëĘêħð êħĨ ĖħĤ Ò˺ÏŇÔ òËŎðĪê ģŎºĠËŎĝĘ êŃºŎȐĎŃĘæŃ¹ďŎĜ ”” ħĤËÕĐħĨ ˧ŃñÕđŎô ËŎĝŎĜ ¬łêËÔËð »êŃºōë¹ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ ĦĪĪæëĘËĥņĪ »ŃÎ ¼ĤËĘĦæëĘħð ĖħŎŎðëªÊê ħĘ »ĦĪħÈ»ÊĪæóŎÔħÏōËÔħÎ ÓŇĤÊĪļĦæ ĦĪħĤËĘħŎōËŎðĪê »ĸħÎ »ĦĪħÈ ħĘ ÓñåōêĦæ »ĪĪê ħÎ ĢËōħĘħÔŋĪ »ĦĪħĤÊëĘ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħºĤë¹ ĪÒħĠīęà ¼ĤËĘħŎōêËęĝŇõŇª ħĜ ģÔë¹êħÎ ĪÊçĤËĩŎÜ ¼ęŇġÕñŎð »ÊêËÈ ħĤËĥŇĨ Ī ¼ŀĦçĤħ¹ ¼ĤæëĘĽÎħĥÎ ģōÊæħōÊĪĽÎ ĪħĜ ħġŇÈ ħōŃÎ ŃäħÎêħð ¼ōêĦĪæÊæ ĢËōŃä ¼ÕðħÎħĠ ĢËĘħŎōËęōêħĠħÈ ħÕñōīŇª ħĘ »çĤĦĪĦ±êħÎvħĜ îËÎ ħĘ ėŇÔËĘĦĪħĤħęÎ ĢĪĪê ĢËŎÕðħÎħĠ ËōËÈ ĢħĘĦæ uËŎðĪê ¼ōĦĪħÔħĤ ħÕðĦīōħª ĦĪħÔŋĪ ħÎ ħĘ ħōħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĪħÈ ÒêīĘ ÊçŎŎðËŎð ¼ġÕñŎð ħĜ ħ Ę »ĦĪħÈ ĢËō ÓŇĥŇĨĦæ ÓōêħĤīÎÊæ ħĜ ģÔë¹íņê ŃÎ ËęōêħĠħÈv »ħĤ²ŎĜ »ĦêËÔī¹ ĪħÈ »ËôËĠħÔ ËÎ »ħōĦīŇôĪËĨ ħĘ ģōħęÎ uËŎðĪê ľħ¹ħĜ »çĤĦīōħª ħĥĝĠëĘ »ħĘĦêËÔī¹ ě¹ËĨ Ė˯ľħ¹ħĜ ĪīõŇª »êŃÔËĥŎðÒêËĨ »ê˹ »ê˹±ŃĠËÈ ĢħĘĦæ ħĘħĤ²ŎĜ ¼ÔħōËĘłêħð ħĘ Ī ĪĪ²ŇĠ Ī»êĦĪêħðv ħ Ĝ íņê ħĘ ĢħĘĦæ ËĠËÎŃÈ ÓŇĥÎ ÊæĦĪħÎ ĢÊæ Ī ÓņëºÎ ËŎðĪê ¼ĤËĘħÕōêħĤīÎÊæ ĢËōŃäħÎ ÒħÏōËÔ »ìÊīŇôħÎ ĢËĘħºŀħĠŃĘ ħĘ ĢËĠçŇĠīÈ ËĩĤħÔ ħġŇÈ ĞŋħÎ uģ¯Ħæ óŇªĪĦêħÎ ìÊĪËŎÜ ¼ęņìÊīŇôħÎ ĢËĘħŎōËęōêħĠħÈ ħĘ ħōĦĪħÈ ģĝġōëĘ¼ĤËĘħÔħÏōËÔ ĦêËĘħôħºĤËÎ ĦëŇĠËÈ»ĦĪħĜ ĢËĘħŎōËŎðĪêħÕōêħĤīÎÊæħĜ ĢħĘĦæŃÎ »ħôħºĤËÎ ĪħÈ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħĜ ėņêŃÜħÎ ĢħºÏŇÔ ĢËġÕðħĨ ĢĪīÔĪħĘêĦæ ħŎōÊĪæ ĞħÎ ħĘ »ħĤËÔêŃªÊê

ħĤÊĪħÈ ħĘ »ĦĪħÎ ĢħĘĦæ »ËªêħÎ ĦĪħŎŎÔÊëĘīġōæ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ĢÊĪËÈêŃä »ĪÊëŎºņëĘħÎ Ī ËŎðĪê ĢÊīŇĤ »êËęōêËĨ ÓņëĘĦæ ĢŃ¯ ģŎĤÊìËĤ »ĦĪħÎ ħĥŎĔħÕðÊê ¼ęŇĤæëęĘêæ ŅÎħÎ ËęōêħĠħÈ »ħĤËōËĠħĥÎ ĪħÈ Ī¼ōŃäĪËĤ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ êħðħĜ ħĘ ÊæħºŀħĠŃĘ ¼ĤæëĘ ¼ÔħōÊêħÏņê ħĜ ÒħŀĪĦæ ħĘ ÓðĪêæĪÓðÊê ¼ęņĪĦĽņê ÓŇÕðħÎĦæ ŅªĢËŎÕõª ’ÓņëºÎêĦĪ »uĦæħðv »ĦĪÊêìħĠÊæ ħĘ »ħÔêŃªÊê ĪħĜ ĪīÕõōħºŇªĦìËÔ »ËŎðĪêv»ĪËĤ ëņ±ħĜ ¼ōËęōêħĠħÈ ĦĪĪæëĘ »ĦæËĠËÈ ÊæuËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħÝĤËĠËÈ Ī ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ÔħōīŎðĪīĤ ĞËĨÊë¹ îËĠŃÔ »ħºŇª ħÎ ģÕôħ¹v ËŎðĪê ¼ĤËĘħŎŎĤËġÕõŎĤ »ħĘĦêħºōêËĘ ħŀłê ¼ĥÕðÊê˪ Ī ĢìħĠ ¼ęņíŇĨ ŃÎ ĢËĤÊæêĪīĥð Ī ĢÊêËÜ ¼ÕҧŃð ¼ĤËġðËÈ ħĜ ĞħÈ ĦĪħÕņë¹Ħæ uËęōêħĠħÈ ¼ĤËõĘ Ī ĢĪīÎĪŌÎêħÎ ĪħōħĨ ĦĪħĥĝĠëĘ ħÎ »çĤĦīōħª ËĩĤħÔ òħĤËÝĤËĠËÈ ĪÓŇÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ĞËĨÊë¹ ËĨĦĪêħĨ ëÔ ¼°ŎĨ ĦĪħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ħŎŎĤ ėņëºņê ®ŎĨv ÓŇŀĦæ ËŎðĪê ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤ ħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ħĘ Ģħ¹ħĥŇÔ ¼ĤËĘĦĪĦêħĘĹĘħō Ņðłæ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± ħĜ ¼ĘħŎōêËęōêËĨ ËęōêħĠħÈ ¼ĤçĤħðħôħ¹ Ī óŎōËðËÈ ÊæËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ľħ¹ħĜ »ĪħÕª »ËĠħĥÎ êħðħĜ ģŎĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ ĞŋħÎ uħōħĨ ģōħęÏÕðĪêæ »çĤĦīōħªuòħÎĪËĨ »çĤĦĪĦ±êħÎv »ËôËĠħÔ ÊĪ ËŎðĪê ¼ĤËĘĦæëĘêħð ÊçęŇÔËĘħĜ ĢħĘĦæ ¼ðħŁÔħÈ »êĪīĘËÎ ¼ĤËġōħªĪËĨ ¼ĤæëęĤĪÊëĐ ĞŋħÎ ħōħĨ ĢËōêħðħĜ »êłì ¼ĘħŎŎðëÔħĠ ħĘ »ĦĪħĜ ìÊĪËŎÜ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ōËŎðĪê »ħºŀħĠŃĘ


¼ÔħŀĪĦæīŇĤ

ħµĦêħ¹ĢËŎŎðÊëĘīġōæĢËĘħðĪĪê ĪĢËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔħōĹōĪ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦêËÎħĜ ¼ęŇÔêŃªÊê ¼ōËęōêħĠħÈ »uĦæħðv »êħÕĤħð »ĦĪħÈ »ÊĪæ ¼ÕðËÈ Ī¼ÕŇĤŃ¯ »ĦêËÎħĜ ĢËōŃä ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ ÊçŎŇÔ ĦĪĦæëĘìêħÎ ËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ŃÎ ËŎðĪê »ħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņê ¼ęŇĤÊīĘĸ˯ Ī ĦæëĘêħð çĤħ¯ ‘ĪĪļħÕñä ŃęðŃĠ Ī ĢŃÕĥôÊĪ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪħōÊæ ĢËōħÔêŃªÊêĪħÈ ¼ĠŋĦĪ¼ĤĦæħĠ ÊĪħÈ ¼ŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĤæëĘħôħ¹ ĢĦæËĠËÈ óŎĤËðëªêħÎ »Ī˯êħÎ ¼ĘħōĦêËĠ± ĦĪÊĪËÈêŃä ħÎ ĢËŎĤËĘħŎŎÔħÏōËÔ ħ ŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĢËŎôŃä ¼ŀĪħĨ »ļħªĪħÈ ÒħĤËĤħÔ ĪĦĪħĥÕðħÏÎ ¼ĔËÎ ħÔ˹ħĤ ħŎōçĤĦīōħª ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ļħ¹ħĤħäĦæ ħĘ »ĦĪħĜ ÓðħÎêħÎ ħĥÎĦæ ËŎðĪê ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ħĘÓņëŎºÎêĦĪ ħĤËŎŎðËŎð ħŎōìËñĘ˯ ĪħĜæĪīð ëÔËōì »æÊìËÈ»ħōËĘħĥÔËĨ¼ĥĠÊì ħ ĥÎĦæ ÊĪËÈêŃä »ĪÊëŎºņëĘħÎ ħĜ ÊĪÊæ ħġŇÈ ĢËġõŎÕñņīŀħĨ »ĦĪħĤæëęĤĪĪê ŃÎ »ħĘĦêÊçŎÈ »ìÊīŇô êħðħĜ ħĘ ģōħĘËĤ ËęōêħĠħÈ ĪÒËęÎ uíŇĨħÎv ÊæËŎðĪê ħĜ ¼ŎÔÊëĘīġōæ òīÎ êħðħÎ ¼ŀÊëÏŎĜ ¼ġÕñŎð ÓŇÎ ėņìËŎĤ êħĨħÎ ħĠËÝĤħÈêĦæ ħġŇÈ ħęĤī¯ ÓŇĥŇªħñÎ ÊçęŇÔŋĪ ËĩĤħÔ ħĘ ģŎĤÊìĦçôËÎ ħĤŋĪħĨ ĪħÈ ¼ĤËĘħĤÊĪħ°Ňª uËŎðĪê ¼ŎÔÊëĘīġōæv ¼ōŃºÕðÊê ¼ĤÊçŇĜ ħĜ ĢËŎŀłê ĦêËĘŃĨ »ħÔħġŀħĨ ĪħÈ ¼ņê ħĜ óōĪħÈ ÒÊæĦæ ¼ĤÊêËęōë¹êħÎ »ĦêËÎħĜ ĢËĘħŎŎĠêħĐ ħŎōĦçĤħ¹ËªĪĽª

ħÕŇĥÎ Ņª ĸĪĪæêħĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħªÓŇÎĦæ »çĤĦĪĦ±êħÎv »ËĠħĥÎ êħðħĜ ħĘ ĦĪīņīĤ ¼ęŇČËĤŃĔ ÓņëĥÏÔËŎĥÎ uòħÎĪËĨ»ħôĦļħĨ ĪòħÎĪËĨ ħĜ »Ńä ËęōêħĠħÈ ëÕõŇª ħġŇÈ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ ËŎðĪê ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠŃĘ Ī¼ŎÔÊëĘīġōæ ¼ĤËĘħõŇĘ ħŎōìËñĘ˯ ħĜ ĦĪĪæëĘ ¼õŎôŃªĪ˯ ĦĪĪæëĘħŀħĨ ħÔŃÎħĤ òħĠħÈ ĞŋħÎ ĢËĘħÕñōīŇª ħŎŎðËŎð ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤËĠļÊæ ĞĦæêħÎħĜ ėŇÕðħÎêħÎ ÓðËÈģōëÕªÊëä ŃÎ ĢËŎĥōìħÎÊæ ĪËęōêħĠħÈËŎðĪê ħōĦīŇô ĪħÎ ħĘ ÓņëĘĦæ ËĠËÎŃÈ ħĜ ÊĪÊæ òłĽĠħÈ ¼ĤÊļŃ¹ »ËĤÊīÔ ħĘ ÓņëęÎ ËŎðĪê ľħ¹ħĜ ħ ŀħĠËĠ ¼ŎÔÊëĘīġōæ ĪĦêħÎ ÓŇÎħĤ ŃÎ ĢËĘħŎōêËęĥĠ±Īæ ħÕðħĨ ¼ĤĪīÎ »ÊļĦêħð ĪŌÎêħÎ ėņêŃÜ®ŎĨħÎĞŋħÎ ËŎðĪê ħ Ĝ ¼ŎÔÊëĘīġōæ »êħÕĤħð ħĘ ĖħŎŎðëªÊê ¼ŇªħÎ īęŀħÎ ħŎŎĤ ĪĪæ ĦĪÊæ ¼ĠËÝĤħÈ Ê旕• ¼ŀËð ħĜ uÊæË¥ŎĜv »æħĥÔËĨ »êËōÊìīä ĢËĘħŎōËŎðĪê ¼Ňð êħðħĜ ËÕñŇÈ êħ¹ħÈ ĢħĘĦæËðËō¼ÔŋħðĦæ Ī¼ŎÔÊëĘīġōæ ¼ÕðħÎêħÎ ħÔħĤĪīÎËŎðĪê ħĜÊĪĦĽĤËĠêħĐ »ĦæêʲÎ

ĢËĘħŎōËŎðĪê ħ ŎŎŀÊëÏŎĜ ĪëŎÏĥôłê »ħġŇÈ ĢËĠħĤÊæêË«ðÊê ĪħÈ ĦĪĦêłì ¼ęŇäħōËÎħÎ ŃÎ ĢËĘħŎōËęōêħĠħÈ ĦļŃ«ñª ħĘ ĦĪĦçĥņīä ĦĪĦæëĘ ìêħÎ ĢËōËęōêħĠħÈ ¼Ęłêħð ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ħŎōçĤĦīōħª ¼ĤæëĘíŇĨħÎ ħÎ ĪīÎ ÒħÏōËÔ ħĘ Ī ËŎðĪê Ī ËęōêħĠħÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħŎŎŀŃĔ ĪĪæ ¼ĘħōħĘłëŎÎ ħŀħĠŃĘ ĢËĘĦæêË«ðÊê ĢËŎĤæëĘĪħÕª ħĤÊļŃ«ñª ĪħÈ ħĘ ĪīÎ ÊçŇÔ »ħĤÊêħĥÔËŎĥÎ ħŀħĨ ħÎ ėņçĤħĨ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘ ĢËŎôħęõŇª ËŎðĪê ¼äłæĪĪêËÎ ħÎ ÒĦêËÎħ𠐼õŎĤĪīÎ ¼ŀËà ¼ġÕñŎðĖĦĪ ŃęðŃĠ ħĘ ĪīÎ ÊçŇÔ ħōħºņêĪħÈ Ī ĦĪĪæêʲÏŎŀħĨ ¼ÔħōÊĪĦĽĤËĠêħĐ ħĘ ģōħŎŎĘĦêħð ĦìËŎĥõŇª ĪħÈ »±æ ħġŇÈ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÒËĘĦæ ĢËĘħŎŎŀŃĔĪĪæ ħŎōçĤĦīōħª »ĦĪħĤÊļħ¹ »ÊĪÊæ ħĘ »ĦĪħÈ êħÎħĜ óōĪħÈ ¼ŎðËŎð ¼ÔħŎŎĉĔÊĪ ŃÎ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ¼ĤĪī°ęŇÔ ħĘ ‘ħōÊīŎŇª ėņçĤħĨ ĢŃÕĥôÊĪ ħĘ ĪīÎ ĦĪĦĪħÈ »ŃĨħÎ ËęōêħĠħÈ ËŎðĪê ħÔËęÎ ÒħðËŎðv »ĦĪħÈ êħðħĜ ĪīÎ ļīęĠ ħĤËŎŎĉĔÊĪ ĪħÈ ¼ĤĪī¯ŃÎħÎ uĢËĘËĨħÎ ¼ņļĪËĨ +DIWDQDLVVXH-XO




Ī ÓņëęÎ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓŇÎĦæ êħĨ ħĘ ģōħęÎ ¸ĤĦçŇÎ ŅĜ ¼ĤËĠŃä ĢËĠĪīĠħĨ ÓņëĘËĤ ħÕðÊê ŅĥōĦæħĤ ¼ÕðĦæ ĢËġĠËę°ŎĨ Ī ĦĪħÈ êħðħĜ ħġŇÈ ¼ĘËÔ ËÕñŇÈ īĘËÔħĨ ħĘ Ņª ¼ÕŇĤêħÕĤħÈ »êËŎĤÊì Ħê˪ ħÎ ħĘ ĦīÔËĨħĤÊê ĪīĘĦĪ ĪĦêħÎĦêħÎ ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ ÓŎõäħÏÎ ĞħÈêħðħĜ ËŎĤĪæ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËĘħĘËÔ ħĜ ėņêłì ħġŇÈ ÊæËÕñŇÈ ħĜv ¼õŎÔĪ uģņêçĥŇĩÎÊê ĦêËĘ ĦĪËĤ ħÔħÎËÎ ĪħÈ ŃÎ ĢËġŎōËÔĦêħð ¼ęņĪ˺ĤħĨ ħęĤī¯ »êħðħĜ ģŎÎ óŎĠÊĪĦæêħÎ ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ uÓņëęÎ ÓŇÎĦæêħĨ ħĘ ħęņļħô ĦĪħÈ

ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ óŎęŀħä ¼ÕðËÈ ħŎŎĤ ¼ĤĪīÎ êħÏĠÊêħÎħĜ ħĘ »ħÕðËÈ ĪħÈ ħÔŃÕõōħ¹ħĤ Ħê˪ ÊçĤËĘħŎŎÕŇĤêħÕĤħÈ Ħļħ«ŀËĠ ¼ĤæëĘËôËĠħÔ êħÏĠÊêħÎħĜ ÓŇÎ ĦæËĠËÈ ħºĤĦê ÊçęŇÔËĘħĜ ÒÊçÎ ÒËęÎ Úêħä êłì ¼ĘħōĦê˪ ÊæĦæËð ¼ęŇÕô ËÝĥŎÈ ħĠËĤ±łê ħÎ ÒÊæËĤ Ħê˪ ¼ęŀħä ħġŇÈ »ĸ u’ÒÊæĦæ ¼ÕŇĤêħÕĤħÈ »ļħ«ŀËĠ ħÎ Ħê˪ ĢŃ¯ »ĦêËĘ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ çŎĜËä òļŃô ħĜ ĢËŎĤËĘħŎōêËŎĤÊì ħĘ ĦĪħĤËōħĘĦļħ«ŀËĠ ¼ÔĪ ¼ęŀħä ħÎ ĢĦæĦæ ÊæĦê˪ êħÏĠÊêħÎ ĢËġŎĤĪīĠìħÈ ¼ĘħŎōêħåõŇ«ðĦæ ħġŇÈv

¼ÔĪ ĦĪħĤËŎŎôħĘħÔËĨÊæ »ĦêËÎħĜ ĦëŎª ĚËĠħÜ ÊæËÔĦêħðħĜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘħºĤĦæ ¼ñĤʱËÈv »êËĘĪËĨ ĦĪħĤËĘĦīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ĢħōĸħĜ ÓŇÕðĦīλŃä ¼Ňª êħðħĜ ÓŇĤÊīÕÎËÔ ÊëĘĦæ ¼ōËÔŃĘ īĘĦĪËÔħĨ ĢËĘĦīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ ĞŋħÎ ÊæëÔÊĪæ ħĜ ÒËĘĦæ ħĘħñĤʱËÈ »êËĘĪËĨ ľËñĠħÈ ¼ĤËĘħŎŎÜêħä »Ńä ŃÎ ħĘħñĤʱËÈ ÓŇÎĦæ ÊçĤËġĠħĘħō »Ī˺ĤħĨ ħĜ ħōŃÎ ÒËęÎ ģŎÎÊæ ĪĦê˪ ħÎ æëĘ ĢËĠħĘħñĤʱËÈ ¼ÎĦêħĈ ¼ôħÎ ¼ôħĘħŎōæêīĘ ¼ôħÎ ÊçõŎęōíĤ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ħĜ ŃÎ ĦçĤħ¯êħĨ òħĠħÈ Ħê˪ ħÎ ģōħĘĦæ ÓŇÎĦæ êħĨ ĞŋħÎ ħĠħÕðħÈ ¼ęņêËĘ ĢËÕðæêīĘ ÌĦêħĈ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ħęĤī¯ ģōĦçÎ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ ħĘ ħŎōËðËÈ ĦĪħĤËōĸħÎ Ī ĢëÕôËÎ ħġŇÈ ħĜ ĢËĘĦļħ«ŀËĠ ħĜ »êËŎĤÊì ¼ĥÔë¹êĦĪ êħÏĠÊêħÎ uĢĦçÎ Ħê˪

ĦĪæëĘĢËĠħĘĦļħ«ŀËĠ ħĘ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜĦĪĪæëĘ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎÊæËÕñŇÈħĜ ĞŋħÎ Ħê˪ħÎ ĢËĘħŎōæêīĘ Ħļħ«ŀËĠ Ī ÓōËð »êłì »ħÎêłì ħĜ ĖħōĦê˪ ®ŎĨ ĪħôĸħÎ ħÎ ĢËŎĤËĘħŎōêËŎĤÊì ĦĪĪæëęōÊĪ ĖħōĦæÊļËÔ Ģë¹ËĤêĦĪ ĢÊīÎêÊçôħÎ ħĜ òħġŇÈ »ĦêËĘĪħÈ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÏÎ ħĘ ¼ęŇĤËęŀħä Ī ÓŇÎħĤ ĪīÔĪħĘêħð ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħġŇÈ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĢħęÎ »êÊçôħÎ ĞħĘ ħĘ ħōħĨ ĢËĠĪīÎêÊçôħΚ•• ¼ÔŋĪËĨ »ļħ«ŀËĠ ĢĦĪĦêĦæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËĘĦæêīĘ ĢËōêłì »ħÎêłì ÊæĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ¼ęŀħä Ī »êËŎĤÊì ¼ĥÔë¹êĦĪ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ħĘ ĢĪīÔËĨħĤÊê uĢĦçÎĦê˪ ÊçÕŇĤêħÕĤħÈ ħĜ ¼ĤËĘħºĤĦæ »ļħ«ŀËĠ ħĜ ĦëŎª ĚËĠħÜ ËĨĦĪêħĨ ¼ĤËĘĦļħ«ŀËĠ ¼ĤæëĘĦê˪ ħÎv ¼ÔĪ ĒÊëŎĈ ħęņļħô ľÊĪħĨ ¼ĤËĘħñĤʱËÈ Ī ÓŇĤêħÕĤħÈ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

»ħĠËĤ±łê ĢĪī¯ »ĦĪÊëĘĪŌÎ ÊçŎõŎĤËĘĦĪÊëĘĪŌÎ »ħĤÊæ ĢŃŎĝĠ˜˜ ħĤʱłê ħĘ ħōħĨ %LOG ÓņëôłëĐĦçŇĜ ˹ìĦæ ĞħÈ »ħĤËĤħōĸ ĪħÈ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ėŇĘħō ÒÊæĦçŇª ¼ºĤë¹ ħōĦêĪħ¹ ħŎŎðĪīĤħĠËĤ±łê ėņêŃÜħÎ ħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê »ħºņê ħĜ ħō˹ìĦæ ĞħÈ ¼ÔËĨÊæ »Ÿ—œ ħĘ ËĩĤħÔ ÊçęŇÔËĘħĜ ħōĦĪħŎĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê ¼ŀËð ħĜ ħōĦĪħĤæëęĠĹęōê ħĜ ĢËŎÔËĨÊæ »Ÿ› ħĜ ĢËōłêŃō ĢŃĝŎĠ›• ħō˹ìĦæ ĞħÈ ÊæĪĪæëÎÊê æëęÝĤÊìËĔ ĦĪħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê »ħºņê Ħæ ħĜ òħĘ˹ìĦæ »ĽŇ¹êËĘ »ħĤ²ŎĜ »ÊļħÎ Ī ħĜ ĢËōħĘ˹ìĦæ ¼ÔËĨÊæ »Ÿš• ÊæĦçĥōËÈ ¼ŀËð ÓðĦæħÎ ĦĪħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê »ħºņê »Ħ±łëª ģōçĤħ¯ »ħºņê ħĜ òħĠħÈ ģĥŇĨĦæ ,GHDOR īĘĦĪ ĦĪħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê )HPLQLQFRP Ī ÓōëÕð ĚłĪ »ħĠËĤ±łê ¼ĤĦĪËä âĪæêħĠ ÒêħÎĪê ¼ĤËĘħĠËĤ±łê ģōëÔĦêĪħ¹ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ ĚËĤêīÜ ¼ĠĦæêħð ħĘ ÒÊæĦæĦĪħÎ Ħ±ËĠËÈ ËęōëĠħÈ ĪĦĪī¯êħðħÎ òĸħÎ ¼ĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê »êËŎĤÊì »ĦĪħÈŃÎ ĢËŎÔŋĪËĨ ÓŇÎĦæ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĜ ĢëºÎêĦĪ ĦĪħÕŇĤêħÕĤħÈ ¼ĤËĘĦļħ«ŀËĠ ħĜ Ħļħ«ŀËĠ òħęōæ ¼¯ ĢĦçÎĦê˪ ÊæêħÏĠÊêħÎ »ħºņê ħĜ ËĩĤħÔ ģÎËĤê˯ËĤ ĢËĘħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ĢħęÎ Êçōħª ĢËōŃäŃÎ Ħê˪ ĦĪħĠĹęōê êħðħĜ ¼ęŀħä ĦêħÎĦêħÎ âłæêħĠ ÒêħÎłê »ÊļħÎ ěōËÎŃĠ ħÎ ėŇÔËĘ ĢŃ¯ ħĘ ĢīÔËĨÊê òĦĪħÈ ĢëŇĤĦæ Ħê˪ħÎ ĖħōħĠËĤ æīäËō ĢħĘĦæħñĔ ¼ĤËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī ÓŇĤêħÕĤħÈ ħĜ æĪīð òÊĪËÈ ¼ņīĤ ¼ęņìÊīŇô ÊçęōíĤ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ħĜ Ģë¹ĦæêĦĪ êħÏĠÊêħÎħĜ ÓŇÎĦæ ħĘ ÓŇÎĦçęōÊæħĜ ÓŇĤêħÕĤħÈ ģōĦçÎ Ħê˪ ĦĪħĥŎĥņīåōĦæ ħĘ ÊçęŇÕôêħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ęŇŀĪħĨ çĤħ¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêħĨ ħĜ ĢËĘĦļħ«ŀËĠ ¼ĤæëĘĦê˪ħÎ ŃÎ ħōħĨ ħĤËĥĠêħô òħĤÊļħ«ŀËĠ ĪħÈ ¼ĤËðëªêħÎ »ħñĔ ħÎ Ī ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »ħĠËĤ±łê ¼Ĥ˹êìËÎ ËÕñŇÈ īĘËÔħĨ ħŎŎĤ ģŇĩÝĤÊìËĔ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ¼ÔŋĪĪËĨ »ļħ«ŀËĠ ¼ðëªêħÎ çŎĜËä òļŃô ħĜv ¼ÔĪ ħōĦê˪ ħÎ ÊçŎŇÔ ĢæëęōêÊçôħÎ ħĘ ¼ŁŇĨ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ÊæËÕñŇÈ ħŎŎĤ ÓñōīŇª ¼ŇªħÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓŇĤêħÕĤħÈ ÓŇĤêħÕĤħÈ ¼ŁŇĨ ÊçĤËĘħŀËĠ »êłì »ħÎêłì ħĜ Ī


»êĪī””Î˔”È

ĦĪħÕŎĥņīåōËĤĦê˪ŅÎ ¼ĤłëÕęŎĜħÈ»ħ ĠËĤ±łêÊæĦĪħĤËĠĢÊīŇĤħĜħęŇºĤħÜĦĪħȐŅĤĹġĝĠħĜĦëÔËōìīęŀħΐĦĪĪæëęŇª¼ÕðĦæħĘħŎŇĤĹġĝĠ ĖħŎŎôħÎĪËĨħΐÓōĽęλìħČËĘ¼ĘħōħĠËĤ±łêŃÔ»ĦĪħÈ»ëÎħĜÓŇŀĦæÓŇªĪÒËęÎëŎ¹ÊæĢËĘĦļÊìËÎÓņĪħōĦæ ˪ĪêĪħÈħĜħĘħŎŇĤĹġĝĠÓņĪħęÕðĦæÓņīĤ»ĪÊæĪĪêĪľÊĪħĨëŇĠ²ÔËʗ™¼ōʲņêæħμĤÊīÔĦæĦê˪ĢËĠħĨħÎĪ ĢĽĘħĠ»ìħČËĘ»ħ ĠËĤ±łêëÕŎ¯ÓŇŀĦæĢËġŇªòĪīÔËĨÊæĦīÔĪħĘêħμęŇęõōëªóŎĤËÕðæêīʐħōÊæħªŃªħŁ¯ħĜ ˪ĪêĪħÈħĜħĘħŎŎÏðËĘ »êÊīÎħÎ ÒħÏōËÔ »6SULQJHU »Ë¹ìĦæ ħō˹ìĦæĞħÈħōËŎĤËġŀħÈħĜ»ħĘ˹ĦêËΐĢçĤËōħ¹Êê »êÊīÎ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ģōëÔĦêĪħ¹ ħĜ ħęŇĘħō ěŎñęŎÈ Ī ÊçĤËĘħŎŎªĪêĪħÈ ħÔŋĪ ħĜ ĢçĤËōħ¹Êê ĦĪĪçĤÊêìħġōÊæ Ê斞™› ¼ŀËð ħĜ êħºĤëÏð »êËĘ çĤħĠêËĘ êÊìħĨ–– ħĜ ëÔËōì ħĘ˹ìĦæ īŇĤħĜ ÒËĘĦæêĦæ ħĠËĤ±łê –œ• Ī ĢħĘĦæÊçŇÔ

ħĜ ĢĦçÎĦê˪ ĢËĘĦļħ«ŀËĠ ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ ĢËŎÔŋĪËĨ ÊçõōËÔĦêħð ¼ęŇÕðËÈ ħĜ êħ¹ħÈ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ĢËĘħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ħĠËĤ±łê ĦêħÎĦêħÎ ĞŋħÎ ÓŇÎ »ĦĪħȐĦê˪ħÎģņëęÎħĘģŇĤĦæĪ˺ĤħĨĦĪħÈĪĦêħÎ ĦĪ˺ĤħĨ ĞħÈ ËōËÈ ÊæĦëŇĜ ĦêËŎðëª »ħºŇÜ ħĘ ËōËÈ’ÓŇÎĦæĪīÔĪħĘêħðÊçĤËÕðæêīĘħĜçĤħ¯ËÔ Ī ĢËĥŇĨêËĘħÎ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ĢĦæËĠËÈ æêīĘ ¼ĘËÔ ’ĢĦçÎĦê˪ÊçĤËĘħŎŎÕŇĤêħÕĤħÈĦļħ«ŀËĠ»ĦĪħĤæëĘ

ħĠËĤ±łê Ī ļħ«ŀËĠ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ¼ĤËō± īŇĤ ħÔħĤĪī¯ ĢËĘħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ ±łêĪ¼ŇĜÊĪĽÎħĤÊæ¼ęŇôħÎħÔħĤĪīÎĪĦĪħ§łëĠ ÓŇĤêħÕĤħÈ ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħÎ »ĦêËĠ± óō±łļħÎ ħĘ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĢÊçĤĪīÎæËōìħĜ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ħōĦĪħÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĘħōĦæêËōæ ħÔŃÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ľÊĪħĨ ¼ōÊļŃäħÎ ħĤÊļħ«ŀËĠ ĪħÈ ħęōæ ¼¯ ħĘ ÓŇÎĦæ Ī ĢĦæËĤ ĢÊêħĥņīäħÎ ĢËŎĤËĘħŎōêËŎĤÊì Ī +DIWDQDLVVXH-XO




’ÓŇÎĦæĢŃ¯¼ÔËĨÊæĦëĐ ÒËĨÊæ»ĦĪ˯êħðĖħōËĩĤħÔħÎÓõª»ħĤËÔŋĪĪħÈ»ĦêËĠ±ÊçõŎĤËĩŎÜĪīĠħĨħĜĪÓŇ¯ĦæĢÊļŃ¹ĪĦêħÎĢËĩŎÜ ħĔÊëŎĈħĤËÔŋĪĪħĜėŇĘħōĦĪħäÊæħÎħʐÒËĘËĤļħ«ŇÔÓðĦæ¼ĤËĘħÝĤħªħĜģÕðħÎĦæ

ĢħęÎħĤ˯ĪËĤĪħĜĪĪêħĤÊæÊìËÈģĤÊīÕÎĢËŎÔŋĪĪËĨ ĪħĜ ÓŇÎĦæ ĢËĥŇĨêħÎĦĪ ħÎ òÊêËĘ »Ī˺ĤħĨ ĪĢËĘĦêÊĪħĨħĥōĪËĨ»ĦĪħĤæëęĤĦ±ŃĤħΐÊæħĤ˯ĪËĤ »ħ ĤËō˺ņêĪħÈ»ĦĪħĤæëęĘ˯ĪĢËĘħŎōĪĪ²ŇĠħĥņīô ģĤÊīÕÎ ĢÊêËŎÕôħ¹ īĘĦĪËÔ ħĤËĥņīô ĪħÈ ħÕŇ¯Ħæ ĢħęÎħĤËō˺ŇÜĪħȼĤÊæêħð»ĦīŇĜ ¼ĝŇÔīÈĪħĤËåÕõŇ¯¼ĤæëęÕðĪêæëÕºĤë¹òħĤÊĪħĜ īĘĦĪËԐĢÊêËŎÕôħ¹Ńΐ¼ĩŎĐêħÔ¼ĥņīôĪÓñōīŇª ĢêħÎêħðħÎÊæħĤËō˺ŇÜĪħĜòŃä¼ęŇÔËĘģĤÊīÕÎ »ļħ¹ħĥÕñä òĦêËĘ ĪħÈ ¼ĤËĘħôËÎ ħŀËä ħĜ »êËÎ ëņ±ħĜ ËÕñŇÈ ÊĪħĘ ĦêËĘ ¼ÕðĦæ ĢÊêÊìħĨ ĖħŎōëºņê ĖĦĪêħĨ ģĥŇŀËĤĦæ ÊçōêËęŇÎ ¼ðêīĔ ŃÎ »ĦĪħÈ »ëÎħĜ ĒÊëŎĈ ¼ÔŋĪËĨ »ĦĪħĜ ÓŇÎĦæ ¼ÔŋĪħĜĢħęÎëÔ¼ęŇÔŋĪħĜĪĪêĢæëÎêħðħÏÔËĘ »ĪÊêæ»ĦĪħĤËĠòħĠħÈĢêħÎêħðħÎÒËʐÊçĤËōŃä ĪħÎÓņëĤÊīÔĦæòĦĪħÈêħĨĖħĤÊçÔŋĪħĜħðêīĔ ĦĪħÔŋĪħÕņëõŇęÎÊêóŎðêīĔ»ĪÊêæĦêËĘ ģŇñàçōħðĢËĤæħĈ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĘħōËġĤħĝÏŎĔ ħĥÏÎ ĢËĘħŎōêÊìīºÔħĠíä ¼ĤæëęĘ˯ ÌħĨìħĠħĉŎô¼ĤËĤËġŁðīĠŃΐ¼ĤËĩŎÜ ħĜ »êĪīÎËÈ ¼ĤËĘËĠħĥÎ ħĜ ħęŇĘħō êÊìī¹īÕôħ¹ ħʐÊçōħÎĪæĢĪī¯¼ĘħōĦêËġŎÈħĜËĩĤħÔħÎĪÊçĤËĩŎÜ ħĤŋËðħŎŎĤ¼ĤæëęõŇęĜħª»êËĘŃĨĒÊëŎĈ»ĦīŎĤ óŎĤËĥÎīĜêħ¹ħȐĢħĘĦçŇÔ»ĪĪêîħĘËĨħĤŃŎĝĠ »êĪīÎËȼęŇôħÎģŎĥŎÎĦæÊĪħȐĖħōħĤĪīġĤħĥōħęÎ ¼ęŇĤÊĪçŇĜ¼ŇªħÎĪĦêÊìī¹īÕôħ¹êħðħĜħÔŋĪĪħÈ ħĜëÔËōìľËñĠħÈħÔŋĪĪħȐ»êÊìī¹īÕôħ¹»ëōìĦĪ ħÔÊĪħʐĢħĘĦæ ĢËĥÎīĜ ħĜ ĪĪêîħĘĢŃŎĝĠ Ņð ÓŇÎæëęĐêħð»êĸłæš••óŎęņêËŎÕôħ¹êħĨêħ¹ħÈ ħÔŋĪĪħÈŃÎħęŇÔĦĪêħð ħõŎĤËĘħĤŃĘ ħÕŇĤËÕðêËô »ĦĪËġô˪ ¼¯êħĨ ħÎ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ÊĪħÈ æħĘħÈ êĪīôËÈ ěÎËÎ ħĥņëęÎ ÓņëĤÊīÔĦæ êËÎħĜ ¼ôħĘ ¼ĤçĤËñäĦê ħĥņĪŅλêËŎÕôħ¹¼ĘħōħºŇª ĞħĘħō»ħ ĝªħΐħÕñōīŇªÊæħōħõŇĘĪËĨĞħĜ»ĦĪħÈ īĘĦĪËԐħÔŋĪ¼õōËðËȼäłæĪĪêËλĦĪħĤæëęĠÊêËÈ

ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ¼ĘħōĦ²ņêĢĦĪËäħĘĒÊëŎĈ ÓņëĥŇŁĠħäĦæ îħʘ–—˜™••• ħÎ ÊĪ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨ »ËĤħª Ī Óõª ħÔŋĪ ħĘËÔ ËÕõŇĨ ńīºÕõª »ëÔ ¼ĤËĘĦæêËĤħĨ ĞħÜêħð ħÔĪħĤ ĢÊĪļĦĪ˯ÊĪ¼ÔĪħĤ¼¹Ħæħō»ÊļĦêħðħōŃΐĦĪīÕñä ¼ôĪīÔÊæĪīÔËĨÊæ¼ŀËðçĤħ¯ħĜĒÊëŎĈÓņëĘĦæ ħęōæ»Ħê˯ħºņêêħ¹ħȐĦĪħÕŇÎëÔĦêĪħ¹¼ÕĐë¹ »æÊĪħĠħĜÒÊæħĤĢËĥŇĨêħÎĦĪ¼ŀĪħĨĪĦĪħÕņìłæħĤ ÒĪħĤħĜħºÜÊæħęōæ òħĠħȐĦëÕĠħĘêĸłæêÊī¯ħĜ¼ĔÊëŎĈ¼ĘËÔ¼ÔËĨÊæ ĦĪħÕņļħ¹ĦæÒËĨÊæ¼ōĦĪ˯êħðĖËÔŃλħ ĘħŀħĨ ħōħĨ»ëÔ»ĦĪ˯êħðģōçĤħ¯ĒÊëŎĈÊçęŇÔËĘħĜ ÓņëºÎêĦīŇĜĢËōæĪīðÓŇĤÊīÔĦæ ŃÎ ÓŇÎ ĖħōĦĪ˯êħð ģōëÕôËÎ ľËĘīÕõĘ ħºĤĦê ģÎçĤħĠæĪīð ÓņĪħĤËŎÎ êħ¹ħÈ ĒÊëŎĈ »êĪīÎËÈ ħō—ğʙ˜˜–œ¼ĤĦĪËäĒÊëŎĈ»ħ ŎŇªĪħΐ»ĦīŇĜ ĪħŎŎŀËĘīÕõĘ ¼ôħĘħŎōĪĦì »ĦêĪħ¹ ¼ęŇôħÎ óŎĔÊëŎĈ¼ÕðÊļĦĪËĤħ ĜėŇôħÎĪêĪīĘËμŀËĘīÕõĘ ĪÓðÊļĦĪËĤ¼¯êħĨģÕðħÎĦæĢÊêËλĪËÈħÎÓõª ģÕðħÎĦæĢËĘĦêËÎĪĪê»ĪËÈħÎÓõªħõōêĪīôËÎ ħÎħĘÒÊêīĐĪħĝÝōæ»êËÎĪĪêĪĪæêħĨòĦĪħÈŃÎ ĞŋħÎ ĢêËĘĪËĨ ģōëÕôËÎ ģÎĦæ ļħ«ŇÔ ÊçÔŋĪ ĪËĤ ħŎŎŀËĘīÕõĘĦêħÎĪĪêĪħĜĦīŎĤÊīÕōħĤĒÊëŎĈËÕñŇÈËÔ ĒÊëŎĈħĘÊæËĠêīä»êËŎÕõĘħĜÓŇÎçĤħĠæĪīð ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎĪĢçĤ˯ŃΐħōħĨ»êËÎħĜ¼ęŇôħĘ ¼ĤæëĘĦæêËĤħĨħĜĢËĩŎܼĠħĘħōħÕŇÏÎÓŇĤÊīÔĦæĪ ĪħÎĪĦëμġōæËĘħȼĘħōĦīŇôħÎêħ¹ħȐÊæËĠêīä ¼ĤħĠĦêíĠħĜħºÜħĠħȐÓņêçÎľËĘīÕõĘ»ĦêŃÜ ÊçĔÊëŎĈ¼ÕðÊļĦĪËĤħĜ ħōħĨÊçĤËÕðæêīĘħĜ»  ħ ĤīÕōĦìĪħÈĦĪħõŎōËŎĥŀæħÎ ĦëÕôËÎĢËĘħŎŎªĪêĪħÈĪ¼ĤË«ñŎȼĤīÕōĦìħĜêłì ÓņëĘĦæĦīŇª¼Ĥ˹êìËÎĦëŇĜÊĪħĘ ħÎÓņëĘĦæêĪīôËÎīĘĦĪËÔĦĪħŎōêĪīĘËÎħĜĒÊëŎĈ »ħ ŎŇªĪħΐÓņëęÎêËĠ±ħÈĢÊêËŎÕôħ¹¼ĤËõŇĘÊê¼ŀËä ĢÊæħðĦëŎºŀæ¼ĘħōÊĪħĨīôħĘĢĦĪËäħĘ»êĪīĘËÎ »êĪīôËμ¯êħĨħōÊçŇÔ¼ĥŇĐĽŀæ»êËŎÕôħ¹»ħºŇª ħŎŇĜ¼ĠĹñŎÈ»ĪËŎªĦêĪħ¹ĢËōĦæ»êÊìħĠħõŎÔŋĪ ħÎ ÓņëĤÊīÔĦæ ħĘ ĢËÎħĨìħĠ ħĉŎô ÒħÏōËÔħÎ


»êĪī””Î˔”È

»ħĠËĤ±łê êħðħĜ ħŎŎĤËĩŎÜ ¼ĘħōħôĦļħĨ ħÔħÎËÎ ¼ōËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤĦĪËä ¼ñÕŇ¹ ěŎÎ ĪÊëęªË¯ ÊçęōíĤ ¼ęņê˹±łê ħĜ ¼ÔħōīÔĪ ÓĐŃðłëęōËĠ ÊæĪÊëęªË¯ »ħĠËĤ±łê ħĜ »ħĤËðĪīĤħĠËĤ±łê ĪħÈ »ËôËĠħÔ ÊçĤËĘħĤËäĦìŃĠ ħĜ ÓŇÎĦæ ĢħĘĦæêËĘ ħōħôĦļħĨ ĞħÈ ĢħęÎ ĪÊëęªË¯ »ħĠËĤ±łê ëÔËōì »ÊĪæ ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ħĠÊĪĦæêħÎ ÒħĤËĤħÔ Ī ÓŇĤêħÕĤħÈ ¼ĥÔËĨ ħĜ ľËðêÊī¯ ħĜ »ħºŇª ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħĠËĤ±łê óŎÕōĸħÔħð ħĜ »Ħ²Ň¯ ĪħÈ ħęĤī¯ ĦĪÊæħĥÕðĦæħĜ »Ńä ¼ĘħōħĠËĤ±łê ħĜ ħōħĨ ÊæĪÊëðĪīĤ ¼ĘħōħĠËĤ±łê »êħĥņīä ģŎŇŁÎ ÓņëĘĦæ ħōŃÎ ħŎŎĤ ÊçŎĤłëÕĘħĜħÈ ħÔħŀËà ĞħÈ ÒËäËĤ ¼õŎĘħª ĞŋħÎ ĦĪħÔËĘĦçĠħĘ »ħĠËĤ±łê òËÕñŇÈ ËÔħĨĪħōÊĪêħĨ ò˪ĪêĪħÈ ħĜ ħĠħÈ ĞŋħÎ ĦĪËĠêħĨ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ ħÎ ĪÊëðĪīĤ ¼ōÊêħºņīĤ ħĜ ëŎÎ ĞÊĪĦæêħÎ ħĘ ÒËĘĦçŇĜ ĢËĠÊĪ uÊçĤËġĤËĘħĠËĤ±łê ħĜ ĦĪħĥōħęÎ ¼ĤËĘħŁŇĨ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎħÎ ĪÊæĦçĥōËÈ ħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħŀËĠ ĞħÜêħðħĜ ÓŇĤêħÕĤħÈ ìħČËĘ »êħ¹ħĠËĤ±łê ¼ŇĤĹġĝĠ ĢÊīŇĤ ¼ĠËÝĤħÈêĦæ ÓŇÎĦæ ŃäËÈ ģŎĥŎÎĦæ ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »êħ¹ħĠËĤ±łê Ī ÊçęŇÕðËÈ ħĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ìħČËĘ »ħĠËĤ±łê ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »ħĠËĤ±łê ¼ŇĤĹġĝĠ ÓŇĤÊīÕÎ ÓŇÎ ŃÎ æīäËō »ħĘħĠħ¹ ħĜ ÓŇÎ ĞÊĪĦæêħÎ Ī ÒËęÎ ’ĢËĘħĤËäĦìŃĠ ħĥōħęÎĪĪê ÓŇÎĦæ ĢËŎĥŎĥŎÎ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħĤËÕĐħĨ

ËĩĤħÔ ìīŎĤ ďŀŃ¹ »ħĠËĤ±łê ÓņëôłëĐĦæ ŅĜ »êÊìħĨ–—• îħµ ĢŃŎĝĠ—™ ĞŋħÎ ĢħµĦæ ĢËōħµħÕōËð ¼ĤÊæêħð

uĢļŃºÎ ĢËōŃä ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ¼ĘħōħĠËĤ±łêv ¼ÔĪ ĢīÕð ËĨĦĪêħĨ êÊìħĨ–—• ËĩĤħÔ ħĤ˺ĤËĠ ìīŎĤ ďŀŃ¹ ĪīĘĦĪ îħĘĢŃŎĝĠ—™ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÓŇôłëĐĦæ ħĤÊæ êħĨ ÊçęŇºĤËĠ ħĜ ĢħĘĦæ ĢËōħĘĦļħ«ŀËĠ ¼ĤÊæêħð ÓŇĤÊīÔĦæ ĢËĘħĠËĤ±łê ¼ĤłëÕĘħĜħÈ »ļħ«ŀËĠ ħōŃÎ ĦĪħÔËęÎŃĘ »ŃäħĜ êħĥņīä ëÔËōì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ħĠħȐÓŇĥÎÊæÊçŀħ¹ħĜ ¼õōŃōçŎ§ Ī¼ºĤĦæ»ħĥņĪ ŃÎ ŅÔÊæĦæ ĢËŎõōëÔËōì ¼ĘħŎōæÊìËÈ »ĦĪħĜ ħºÜ uÊçĤËĘħŀÊĪħĨ ľħ¹ħĜ ĢæëĘħŀħĠËĠ »ħĠËĤ±łê »êħðĪīĤêħð »ëºŇÜ »ļīºĤħĠ ŃĘëŇô ÓŇÎĦæ ħĘ ÊæĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ńīĤ ¼ĤËÕðæêīĘ »êËĘ ĞÊĪĦæêħÎ ìħČËĘ »ħĠËĤ±łê ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ĞħÈv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÎĪħĜ ÓņëęÎ ħĤÊêħĥŇĨÊæ

ĢËĘĦļħ«ŀËĠ Ī ìħČËĘ »ļħô ¼ÝĤêħð »ħºŇÜ ħÔŃÎ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ĢÊīŇĤħĜ ħĘ ħōħŎŇĤĹġĝĠ ĪħÈ ĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘ˹ìĦæ ħōħĨ ÊçŎĤłëÕĘħĜħÈ »ħĠËĤ±łê Ī ĪÊëęªË¯ »ħĠËĤ±łê ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê »ĪÊëåęņê ¼Ęłêħð ĢīÕð ËðêËĠ ĪÊçĤħĘ»ËºĤËõŇª ¼ÔËĘħĜ ÊçŎęņêËÔĪ ħĜ¼ĤËĩŎÜ »ħŀËðçĤħ¯ ĞħĜv ¼ÔĪ ĦĪħĤæëĘĪŌÎ Ī ¨Ë¯ ŃÎ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê Ī ĢçĤËōħ¹Êê »êËĘ ÊæĪĪæëÎÊê ĦīŎĥŎÎ ĦĪħōŃäħÎ »Ī˯êħÎ ¼ęŇĥÔĪħęõŇª ĦĪħŎŎĤłëÕĘħĜħÈ »êħ¹ħĠËĤ±łê »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ĪĦīÕõōħºŇª ¼ĤËōì ĪÊëęªË¯ »êħ¹ħĠËĤ±łê ¼ĘħŎōìÊīõŇª ÊçęŇÔËĘħĜ ĦĪħÔŃÏĠħĘ ¼ôłëĐ ÓņëĘĦæ ¼ĤłëÕĘħĜħÈ ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê ħĜ êłì »êħ¹ħĠËĤ±łê ¼ÔËĨÊæ ħĘ ÓņëĘĦçĤÊĪļĦĪ˯ òÊĪ ¼ŀËð ħĜ ¼ÕŇĤêħÕĤħÈ »êħ¹ħĠËĤ±łê Ī ĪÊëęªË¯ uÓŇÎ ŅĜ ĢËŎĘħō ĪīĘĦĪ Ê旕– ħĜ ħĘ ĖħŎŎðëªÊê ¼ŇªħÎv ¼õŎÔĪ ĢīÕð ËðêËĠ »ĦĪËĠ ħĜ ĦĪÊëĘ ÊæËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ ĢËŎÔŋĪĪËĨ »êłì »ħÎêłì ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ÛĥŇª ħĤħĘĦæĪĪê »êËŎĤÊì Ī ľÊĪħĨ ¼ĥÔë¹êĦĪ ŃÎ ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ ħĜ Ī ÓŇĤêħÕĤħÈ ¼ĤËĘĦļħ«ŀËĠ ħõŎÕñōīŇª ĦĪħĤĪħĘĦæêĪĪæ ĢŃōíĐħĜħÔ ĦĪËÕñŇÈ ħĜ êħĨ ĢËĘĦêËęĤçĤħōħ¹Êê êħðħĜ ĦĪħĤìłçÎ ħōħõŇĘ ĪħÈ ŃÎ ĪËÝĤī¹ »êħðĦê˯ ģŎÕŇĘêËĠ »ìÊīŇô Ī ĦĪħÕŇÎĦæ ĢËōĪĪļħÎĪĪê ħĘ »êħĤīĨ Ī ńīĤ »ħĠËĤ±łê ¼ĤËĥŇĨêĦæ »êŃÜ Ī +DIWDQDLVVXH-XO




îÊīäīðËÎ

ĢæêʲÏŀħĨ»ħĘĦêĪħ¹ĦĪÊëÎ ŌŀĪçÎħĈíņêËÈ

ŅĥŎÎĦæÊçōŃä óōĪħÈ ħŎōêÊìīºÔħĠíä Ī»ìËñĘ˯ ¼ÕñŎĜ ¼¯êħĨ  ¼ŇĝōħĜ ħÎ ëÔ »êŃÜĪÊêŃÜ »ËĠħĥÎ ėŇŀħĠŃĘ ħÎ Óõ«ŀ˪ ħÎíà êÊī¯ êħĨ ¼ĤËĘħŎŎðêīĘ »ĦêËĠ± ĪŅŀĦçŀħĨ ÊçōŃä ĢËŎĤËĘħĤçĤħðĦêħª »êËÎêħð ĪĦĪħÔËĘĦæŃĘ ħĘħĤËġōħªĪËĨ ĪĦĪÊëÎħλŃäòħŎŇªĪħÎĪŅÎĦæëÕªĢËōħĘĦ²ņêħÔÊĪħĘ ŅĤÊìĦæĪīÔĪħĘêħð ģōçĤħ¯ ħÎ Óõ«ŀ˪ ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ óŎĤÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ  óŎĠËÝĤħÈĪĦĪÊæĪËÔ»Ńä¼Ňôħ«ðħȐëÔìÊĪËŎÜ»ËĠħĥÎ óŎĤ˺ĤĦæ ¼ĠħĘ ¼ĘħōĦ²ņê êħ¹ħÈ ħęņêŃÜħÎ »ħĘĦĪËĤ ¼ĘħōĦĪÊëÎ Ņª »Ńä ħōŃÎ ħęŇĤÊļŃ¹ ĦĪħÈ ŅĥŇÎ Ħêħ¹ŃñĠ ÒħĤËĤħÔ »ħÕñŎĜ ĪħÈ êħð ħÔ˹Ħæ ËÔ óōëÔ »ħĤÊĪħÈ ŅĤÊìĦæĦĪÊëÎĪīÔĪħĘêħðħλŃä¼õŎĥÔËĨĪËĤħÎËŎĤħÔ ĦĪħĤĦæĦæĢËōŃä¼ŀæĢËĘĦīŇôħĜĖħōĦīŇôħÎ »ħĤËĠŋĦĪ ĪħĜ ėŇôħÎ ĢËōĪīĠħĨ ĞËÝĤħÈ êħ¹ħÈ Ńä ħÎ ħĘħĤæêʲÏŀħĨ ¼ñðłëª ĞŋħÎ çĤËġĜħð »ĦĪĦêħð ħĜòħĘĦĪÊëÎĦĪħōËŎĥŀæħÎÊĪħȐĪī¯ħĤÊçôËμęņêËĔËÈ ’ħŎŎĤëÕŎ°ŎĨĦĪĸĪħÎĪÊļłæ ėŇÔËʐĞŋħÎ ĪŅ°ÎĦīņļħμðÊëĘīġōæĪ¼ĥġŇĨħÎħĘħðłëª ĪŅÎĞħĘêłìæīäËōŅÎħĤ»êËĘħÕäËðĪĿŇĐ ĪĢħęÎÊêËĘ¼ĘħōêÊçôħÎėŀħä¼ĤŋħĠŃĘ ģÎěōËĔĞËÝĤħÈħÎĢËĘħĤħōĸĪīĠħĨ »Ħ²ņê ¼ĤæëĘĪ˯Ħê ŅÎħÎ ĢËĘħÕñŎĜ ĪīĠħĨ ÊĪħÈ ¼Ĝħ¹

òĦêĪħ¹ ĦêħĨ »ĦĪÊëÎ ĪĢĦĪÊëÎ ĢËŎĤËĘħºĤĦæ Ī¼ōĦĪħÔħĤ Ī¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĘêħÈ ħÔÊĪħĘ ħ”” ĢËÕðæêīĘ ĢËĠĪīĠħĨ ħĘ ĢìÊīäĦæ ŅĜ ĢËĠĦĪħÈ óŎĤËĘĦĪħĤ ¼ŀËÎŃÈ ’ĦĪħÔËÏŎÎĢËĠħĘĦçōçĠħÕðħĜħ¹ģōĦçÏŀĪħĨ ĢæêʲÏŀħĨ»ħĘĦêĪħ¹ĦĪÊëλ²Î



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ħÕñŎĜ »ŃĨħÎ ĢæêʲÏŀħĨ »ĦêËÝĠħÈ ¼ÔħġŀħĨ Ī ĖĢ» ¼ĤËġōħªĪËĨ»ŃĨħÎĪļī¹īĠêħ¹ĦĪħĤËĘĦìÊĪËŎÜ ėŇĤæêʲÏŀħĨ êħĨ »Ëñņê ĦêËōæ ĦìÊĪËŎÜ óō Ėæ¨

»ĦêËĠ± »ëÕª ¼¯êħĨ »ĦĪħĥÔìŃĔ ¼ŇĘĽÏŇĘ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼ÕñŎĜħĜħºÜóŎĤËÕðæêīĘħĜłĽĠħÈħōŃΐħĤËĘħºĤĦæ ¼ÕñŎĜ ģōçĤħ¯ ħĘħĤËġōħªĪËĨ ħŎŎĘĦêħð ĦíŇĨ ĪĪæêħĨ ĪĦĪÊæĪËÔ ĢËōŃä ¼«ðħÈ ÊæħĘħŎōêËō ¼ĤÊçōħĠ ħĜ óōëÔ Ī»ìËñĘ˯ ĢÊļŃ¹ »ĦêÊĪħĔ ĪĪæêħĨ ÊçĤËŎõōĪËĤ ħĜ ®ŎĨ ĪħĠêħ¹ ħęŇĤĹġĝĠ ħÔÊĪħĘ ĢĪ˯êħÎ »êÊìīºÔħĠíä ħÔĦĪī¯ħĤçŇĠīÈŅÎĪ¼ōÊļŃäĪÒīäħĜÊĪêħĨóŎęŇĤħōĸ »ĦĪħĥÕõŇĨ»ĪËĥŇªħĜħĤÊçōħĠħĤĪī¯ĪħÈËܐħĘħĤÊçōħĠ ŃÎ ĢËō ħĘħŎōĪĪ²ŇĠ ĦíŇĨ ĪĪæêħĨ ¼ÕðĦæ ħÎ ÒŋħðĦæ ĢŃŎðìŃªŃÈ ¼ĘħōĦêħÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ ĪģÕñäêĦæ Ńä »ĦæÊê ¼ĥŎĤÊì ĪÓäħÎ »ĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ËĤ êħĨ æīäËō ŅÎëÔ¼ĤħōĸńçĤħĨ¼ĤÊëºĤħōĸ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ êħÏĠÊêħÎ ħĜ ëÔ ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜ ħÕñŎĜ ĦĪĦĪīĤËŎÎ ģōçĤħ¯ ĪÒħÏōËÔ »ħĠËĤêħÎ ħÎ ĪħĘħōêħĨ ĪÛĤĦêħð ĢĦæĦçŀĪħĨ ĪĢÊêĦçºĤĦæ »ħę°ņī¹ ħĥĥŇªë¯Ħæ ÊçõōêħÏĠÊêħÎ ħĜ ģõŇęÎÊê ĢËōŃä »ĸ ŃÎ ĢËŎŀæ ĪīĠħĨ ħÎ ĪħÕðĦæļħÔ ĪľŃ¹īÜêī¹ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ĪÒŋħðĦæ ħĜ »ê˹íņê˪ ¼ĤËĘħŎōĪħĥĈħĠ Ī»ææËĠ ËĤÊīÔ ËĘĦæ»Ńä¼ĤËĘħŎōêĦĪêħð ’ĦĪħÔËÏōĦæĪńĪħĘĦæêħðŅĘÊæħĤÊçōħĠĪħĜËōËÈ ’ĢÊļŃ¹ ’»êÊìīºÔħĠíä Ī»ìËñĘ˯ ’¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ’ëÔ¼ĤËĘĦêŃÜħĠħĨħÕñŎĜĢËō ĪħĜ Ėħō êħĨ ħĜ ĦĪĦêħð »ĦêËŎðëª ĞħÈ ¼ĠŋĦĪ êħ¹ħÈ ŅÎħōĦīŇôĞħÎħºĤĦêģōìÊīåÎħĤËÕñŎĜ »ËĠħĥÎ ėŇŀħĠŃĘ ħÎ Óõ«ŀ˪ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ  êħ¹ŃñĠ ħÎ »Ńä ŃÎ ĦĪħĤæëÎ ĦĪĦêŃÜĪÊêŃÜ Ī¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ŀŃ¹ ĪËĤħĜ òĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð êÊī¯ ¼ÔŋħðĦæ ĪŅĤÊìĦæ


îÊīäīðËÎ

ĢËō±ĦĪħęŇª ħĜ ĢæëĘÊê êīĐħČ Ďħŀħä

ħĤËŎŎĘīĘêħĘ ¼ōŃäĪËĤ ¼ĘħōĦ±łëªħĜ ëŎÎ ëÔ ¼ĤÊĪħÈ »êËō Ī ĖīĘêħĘ Ī ¼ÔħĥōħĠ »ĦæłëŎ¹ëÕŎ¯ ĦêËô ĪħÈ ¼ęŀħä»ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕņëĘËĤ ģÎħĤ ģŎĔŃÔ Ī îëÔ ħĔÊëŎĈ»æÊìËÈ »ħðłëª »ÊĪæ¼ĘīĘêħĘ»ħõŇĘ »êĦçŇªĦ²ņêæ»ĦĪħÈ ŃÎ ħĤËŎŎĘīĘêħĘ ¼ęņêħðĦê˯ êħðħĜ ħĤĪīÎħĤ ĖŃĘ Ī ħĤËġÕĠ ¼ÎËŎČ ėņêħðĦê˯ ŃÎ ħōħĘĦêËô ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ĖĦĪêħĨ ħĘħõŇĘ ĦĪħÎ ÓðħĨ ëÕŎĤÊĪħÈ Ī ħŀËàħĠ òħĠħÈ ħĘ ĢËōŃä »ĦĪĦêĦæ ħĜ ħĜ æĪīð Ī ģĤÊìĦæ ĢËō ÓņĪĦæ ¼ęņêħðĦê˯ ĦêŃÜ ­ ĖīĘêħĘ ĢħĘËĤ Ģë¹ĦæêĦĪ ĢËĘħŎōìŃŀËÈ ÓņíņêË«Î ĢËġĘêīÔ ¼ðËĤĪīô ÓŇĤÊīÔËĤ ĢËġĘêīÔ ¼ĤæëĘêÊçĘħ¯ Ńä ħĜ ĦĪĦëÕŎĤÊĪħÈ ĢËō êłëŎÔ »ħôĦļħĨ »ŃĨħÎ ħōÊīĤËŎŇª êħ¹ħÈ ĦĪËĤ ĢËĠĪËĤ ÊçęŇĠĦæêħðħĜ ĢæëĘêÊçĘħ¯ Ńä īęŀħÎ ĢÊçŎðëÔħĠ êħðħĜ ėŇĠíŎĤËęŎĠŃÎĦĪħĤÊļħ¹ ħĜ ħºÜ ħŎŎĤëÔ¼°ŎĨ ńīĤ ¼ĔÊëŎĈ êĪĪæ Ī ÓņëĘËĤ óōËÕð ħĘ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ Ī ¼ōħ¯ĪËĤ Ī ¼ōŃäĪËĤ ¼  ÕðËÈ ģņëåÎ íņĪÊêħª ¼ĤÊêËĘÊĪÊæ ħŎŎĤ ¼ÔħōÊæëĘêħð ĞÊæËĠ ħŎŎĤ ĢæëĘêÊçĘħ¯ Ńä ħÎ ¼  ÕñōīŇª ĢËġĘêīÔ ħÕñōīŇª Ėħ¯ ėŇÕäĦĪ ÒËĘËĤ ľħ¹ħĜ ĢËōħñĔ Ėħ¯ ¼  ĤËĠì ħÎ æêīĘ ¼ĤŃÎ ¼ĤËĘħĠËōħª ¼ĐêĦì ĪÓŇÎħĤ·ŃĜËōæħÎ »ÊĪĽÎ êħÏĠÊêħÎ ¼Ĥħōĸ ÓŇÏŇĜ ĢËŎÔĪêËÎ òħĠħȐÓŇÎêłëŎÔ ¼ĤËĘħŎŎðëÔħĠ »ĦĪħĤçĤÊĪĦê ŃÎĖħ¯ħÕñōīŇª ĦĪħĤħęÎ ĦĪħĜ ëŎÎ ĖīĘêħĘ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ ĦëÕôËÎ ħÔħŀĪĦæ ¼õŎÈ êħĨ ĖħĤ ĪĪļħĤħåÎ êłëŎÔ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê Ī ĢËō±ĦĪħęŇª »Ħ±łëª ÓŇĥņīåÎńìÊĪËÈ ħĜ ĪħĤħōĸ »ħõŇĘ »êħðĦê˯ħĜ Ğħä ĢËġĘêīÔ Ī æêīĘħÕñōīŇª ÌĦêħĈ óŇª ĢËĘĦĪËðĪħ¯»æÊìËÈ ¼ĠĦæêħð ĢĦĪËðĪħ¯ ĢÊĪħȐĢŃåÎ ĖīĘêħĘ ĦĪħĤìłçÎ êħðĦê˯ģĤÊīÔĦæëÔËōì îħĘ ĪīĠħĨ ħĜ ĦĪħĤæëęĘħ¯Ľª Ńä »Ħ±łëª ħÎ »Ńä »ĦĪħĤæëĘëŎÎ ĢËġĘêīÔ êħ¹ »ħĤÊĪħ°Ňª òħĠħÈ ŅĥņêŃÔĦæ ĢËō±ĦĪħęŇª ÒËęÎ ľËĔêħð ¼ôËÎ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ĪħĤËō±ĦĪħęŇªĪ ¼ðÊëĘīġōæ Ī»æÊìËÈ »ĦĪħĤËôħ¹ ÓŇÎËĤ

êħðħĜ ħõŇĘ ¼ęņêËô ĞÊĪĦæêħÎĖīĘêħĘ ÊçņīĤ ¼ĔÊëŎĈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ »êłìħÎ óōĪħÈ ħōÊëęôËÈ Ī ĢĪĪê êłì »  ħĘĦêËĘŃĨ ħÔħÏŀħĨĦĪīÎ ¼ĤËĘħŎŎÔŋĪĪËĨ ĦīŇô ģōëÔħĤÊçĤļæħÎ Ī ĦĪÊëĘëŎ¹Êæ æêīĘ ħĜ »êÊæêłì »êËĘ ĪħÔĦĪÊëĥŇðĪħ¯ uħĥŎĠħĘv ĢËġĘêīÔ Ī uħĥōêłìvæêīĘ ħĜ ĦĪÊëĘ»ħĘħðËĤĪīô ¼ĥōļŃ¹ŃÎ »çÜ ĦĪËĥŇĩĠħĨêħÎ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪêĦĪħĤçĤËðĪħ¯ ¼ÔħðËŎð ¼ĠÊĪĦæêħÎ Óñęô ĦĪīÎĦæËĠËÈ æêīĘ ¼ôļŃô Ī ¼ÔħōÊæëĘêħð »ħōĦæÊê ĪħÈ ËÔ ÓŇĤÊíÎ ëÕôËÎħÎ ĖīĘêħĘ »ħĤÊæêīĘ ¼ðËĤĪīô ħĜ ģÔëºŀħĩÕðĦæ ħĜ ¼ĤĪīÎ ĖīĘêħĘ ħĜ ¼ÔħōŋħĠŃĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĢËō±ĦĪħęŇª »êĪīÕĜīĘ ħĠħÈ ĢËĘħŎŎðËŎð ħĤħōĸ Ī ¼ŎðËŎð »ħōËĘ ŃÎ ĞŋħÎ ħōħĨ Ī ĦĪīÎħĨ ÓņëĘĦæŃÎ ¼ôħôħºĤËÎ ¼¯êħ¹ħȐĦëÕŀËĘ ĢËġĘêīÔĪ æêīĘ ¼ĤËĘħŎōçĤĦīōħª ĦĪħĔÊëŎĈ »æÊìËÈ »ħðłëª»ÊĪæħĜ ĢæëĘêËÏÔħĠŃÔ ëÕĘħō ĦĪīÎļħ«ŇÔ Êæêłì »īŇõĤ Ī ìÊêĪħĨ ħÎ êħðħĜ òħÎĪËĨ »Ħ±łëª ¼ĤĪīÎħĤ ĢËŎĤËĘħŎōçĤĦīōħª »ĦĪħĤĪīÎæêËð óōëÔ ¼Õô ģōçĤħ¯ Ī ëÕĘħō ¼ōŃºÕðÊê ħĜ ĢËĠī¹ ĖīĘêħĘ ¼  ÕðËÈ ĦĪīÔËĩŇĜ ¼ÕōêħĤ ĖĦĪ ėŇÎħĨìħĠ Ī ģŎōËÈ ĪĦĪħÔħĤ ħĜëÔËōì ħĜ ÓŇÎĪīÔËĩęŇª ėņêËô êħ¹ħÈ ħÎ ģÕõōħ¹Ī »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ ģÔë¹ħºņê Ī ĢËō±ĦĪħęŇª ŃÎ˺ņê ģōëÕôËΠ˺ņê ħÎ ļĦĪËÎ ĢËō ĢħęÎ ëÕĘħō ħĜ ĢËĠī¹ ħōĦĪħÈ ’ħŎŎ¯ ¼ōĦæĪīðËÈ ’ĢħęÎ êħðĦê˯ĢËŎĤËĘħõŇĘ ·ŃĜËōæ ¼ĤËĠìħÎĪ ģĥŇÎ ħĘħÕðÊê »ÊĪÊæ ¼ĤËġĘêīÔ ¼ºĤĦæėņçĤħĨ ĦĪĦêħđĈħĜħÔ»ħĘĦĪħĥŎĔħÔ »  ÊĪæħĜ ĢħęÎ ĢËōŃäħĜ »ê˹íņê˪ »  ĦĪħÈ ŃÎ ĢħĘĦæ ĢËġĘêīÔ¼ĤæëĘêÊçĘħ¯ ħōħ¹êħġõŇª ĢĦĪËä æêīĘv ħōÊĪĦļËĤ ĢËōħĘĦĪīĤËŎÎ ¼¯êħ¹ħÈ ĢÊĪħÈ ĦĪħĥĥŇôħ¹ËĤ»êħðĦê˯»çŇĠīÈ ĖħĤÊçÔËęĤËĠħĨħĜ uĖīĘêħĘ ħĜ ĢħÎĦæ óōçŇĠīÈËĤ »ħęÔīĜ ĪĦêħÎ ¬łëĠ īęŀħÎ ħōĦĪÊëęĘī°Î ¼ęŎĔÊëŎĈ ĖīĘêħĘ ģŇŀĦæ Ī ģĤÊìĦæ ĢËĘħĤħōĸ ĪīĠħĨ ĢËĠħĜêħª ħĤ ËÕñŇÈ ĢĪæëęŇĜ ¼ġŀĪì ¼ĤËĘħĘħō »ÊĪæħĜ Ėħō ħÔħĠīęà »çÜħÎ ĢËĘĦĪīÔëºĘħō ĦĪħÔħĤ Ī ËęōêħĠħÈ ħĤ Ī ÊçČħÎ ¼ÔħĠīęà ħĤ Ī »ëÎħĜ ŃÎ ëÕŎÈ ĢħĘËĤ ĖīĘêħĘ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ŃÎ êËĘ ¼ĤËĘħÎĦêħĈ ¼ĈħÜêħĠ ¼ĤËĥŇĩęŇª Ī ĢËġĘêīÔ ¼ĤæëĘêÊçĘħ¯ »ÊĪÊæ

+DIWDQDLVVXH-XO




»ĦĪħĤëĘêËŎôĪ »Ëºņê ħĜ óōĪħÈ ĖËä ¼ĘĦĪĪê ¼ŀËĘīÕõĘ»ĦìËÔ¼ĥņīôīņê»êħÎħĥÔë¹ĪĢÊêËŎÔīÜ ĢĪī¯ĪËĤħĜĪĦêħÎħĤ˯ĪËĤĪħȼĘËäëÕŎ¯»ĦĪħÈŃÎ ¼ŀËĘīÕõĘ »ìÊīŇô ĪÒħðËŎð »ŃĨħÎ ĢłļħĤ ĦĪĦĪīÔĪħĘÊĪæ »ħ ŀĪīÜ ŅÜħÏÕðĦæ ÒħĠīęà ħÕñōīŇª ËĨĦĪêħĨ ħ¯ĪËĤ êħðħÎ ĢËĘħŎōìËÎêħð ĦëŇĠËÈ ĪėĤËÔ ĪħÈ ¼ĤæëĘŃ¯īÔËĨ ŃÎ ĪÓņëºÎÊê ÊçĤËĘħŎŎĤËÎËŎÎ Ī˺ņêħÎÓņëÕðħÏÎÓõªËĩĤħԐħĤÊëŇĠËÈĪėĤËÔ ĪĢçĤ˯»êËŎôĪËĨĦĪêħĨħĤ˯ĪËĤĪħȼĤËĘħĤËÎ ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ īŇĤħĜ óŎĤæëęŀËĘīÕõĘ ¼ĘħĠĦļħĨ ¼ĘħōĦīŇôħÎ īĘËÔ ĦĪħÕņëęÎĪŌÎ ¼ĥŎŀËĠÊê¼ĤæëĘæËōì»ŃĨħÕŇÏÎħʐĢħĘħĤľËĘīÕõĘ ħĤ˯ĪËĤĪħȼĘËä ħĜ ģÔëºņê ŃÎ ħōħĨ óōëÔ ¼Ęħō˺ņê ËĨĦĪêħĨ ħĜ óōĪħÈ ģōêËÏŀŃä »ĦæêËōæ ¼ĤæëĘħĤħôħÔ êÊçŇô¼ñĝĘ¼ęņæÊĪħĠĦêŃÜçĤħ¯ĦĪħĘłĽĐ¼ņê »ĦĪ˯êħð ħĘ ÊæħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ êħðħÎ Óņëĥņ±ĽÎ ĦĪħĤÊæËĠ ĪħÈ »ŃĨħÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢħĘħĥōêËÏŀŃä ħōħ¯ĪËĤ ĪħÈ ¼ĘËä ¼ĤËĘħŀŃęĤĦæ ĢÊīŇĤ »çĤħÎ ĢËōħōħºņê ĞħÈ ĢËĠīºŇÎ ĞŋħÎ ĦĪħÕŇÏÎ ÓðĪêæ ħōħĨ»ëÔËōì¼ĤĪī°ŇÔ ëĘħμÕðÊê””ħĤËÕĐħĨ

»Ń¯īÔËĨĦĪħĔÊëŎĈ»êĪīôËμĤËĘħ¯ĪËĤħĤĪħĘĦæ ħĤËĤËġōħªĪËĨĪËęōëĠħȼĤËĘħŎōìËÎêħðĦëŇĠËÈĪėĤËÔ »ëÔ ¼ęņêËĘŃĨ ÊçĤËĘħęôĪ ¼ĤËÎËŎÎ ħ¯ĪËĤ ħĜ ĪëŇĠËÈ ĪħÈ ¼ĠÊĪĦæêħÎ »ħ ŀĪīÜ ħĘ ħĤĪīÏĤËÎËŎÎħÎ ĦĪĦĪÊçĤħĘ»ļħô»ÊĪæħĜĦĪĦ–žž–¼ŀËðħĜħ ĤËęĤËÔ ¼ĤËĘħęôĪĪ¼ĤËÎËŎÎħ ¯ĪËĤħ ÎĢËōŃ¯īÔËĨ»êłì»ŃĨħÎ ħÔħĤĪīÎĞÊĪĦæêħμĘħōĦīŇôħÎËÕñŇÈīĘËԐÊçĔÊëŎĈ »ħ ÔËĩęŇªĢÊīŇĤ¼ĤËĘĦçĤħμ ĤçĤËęôĪĢĪī°ęŇÔ»ŃĨ ĦĪīÔËĩęŇªĪħȼĤæëęôËäĪæêĪĪħĤ˯ĪËĤĪħȼĘËä ĢËōŃä ŃÎ ħĘ ĢħĨ ÊçĤËĘħĤËÎËŎÎ ħĜ ħĘ »ħĤËĔĦê ĢËōŃä»ħ ōĦīŇôĪħÈīĘËԐĦĪī°ŇªĢËŎŀËðģōçĤħ¯ ĪħȼÕôĪëð¼ĤĪī°ęŇÔ»ËĤËĠòħĠħȐĦĪīÔë¹êĦĪ ÓŇĤħōħ¹ĦæħĤ˯ĪËĤ ĢËñōæóŎĤËĘħÕäĦêæĪêÊæ»êłì¼ôħλĦĪħĥōĽÎ Ī»êËęôħĘ ¼ĤĪīÎæËōì ŃÎ ĢëÔ ¼ęņêËĘŃĨ ĪħÈ ĦĪħôħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ĪĪêħðħĜ ģŎŀËĠÊê ħĠħÝĥŇª ¼ŀËð ŃÎ ĦĪħÈ ħĘ òħŎŎŀËðħęôĪ êËōæ¼ĘħōĦīŇôħμĔÊëŎĈ¼ĤËĘħ¯ĪËĤĞÊĪæêħÎ ŃÎ ĦêËĘŃĨ ĢËñōæ òħĠħÈ ħĘ ĦĪħÔŃÔë¹ ģōêËÏŀŃä»ĦæêËōæ¼ĤĪīÎæËōì ĢËō˺ņê ĦĪħęŇª òħĤÊêËĘŃĨ ĞħÈ ĪīĠħĨ ¼ĥŎŀËĠÊê »ĦæêËōæ īĘËÔ ĦĪĪæëęôŃä ĦĪËÎħôĦêĢħōĸħĜĢËÎËŎλ ħ ¯ĪËĤ¼ ĤËĘħÔËĩęŇª ģĤÊīÕÎĢËĘħōËμĤËðËÈħÎĪÓŇÎĢËðËÈêłì ĪĦĪħĤíņīºÎĦĪħĤËÎËŎÎħĜħĤÊæêĪħÔËĩęŇªĪħÈ »ĪŌÎĪĒÊëŎĈ»ëÔ¼ĤËĘħ¯ĪËĤêħðŃÎģĥŇĩŎÎ ħĥōêËÏŀŃä ĪħÈ »ĦæêËōæ ĢËô˪ ĦĪħĤħęÎ ĦĪħÕņĪħęÏŇĜ»ħ ĘËĥðëÔ ’ħŎŎ¯êħðĦê˯ »ĦæêËōæ ¼ĤçĤħðĦêħª »ĦĪħÈ êħÎħĜ »ħ ĝª ħÎ ģōêËÏŀŃä ĪĢĪīÏĤËÎËŎÎħÎ ¼ĤËĠħĤ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ĞħĘħō ¼¹êħÎ ĪĢËĘħÕäĦêæĪêÊæ êËÝĠħĘħōħōŃΐĖËä»ìĪħð ŃÎ ģņêçÏŀĪħĨ ħÕñōīŇª ¼¹êħÎ »ĦĪħĤÊĽŇ¹



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ĤËĘħ¯ĪËĤ¼ĘËä»ĦĪħĤĪīÏęôĪ»ŃĨ ¼ĤËÏñĘ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ĢËô˪ ĪĒÊëŎĈ ëŎºŇÜËĤ » 6DQG 'XQV ģŎġĜ ĢËÎËŎÎ ëÕõŇª ħĘ »ħ Ĥ˯ĪËĤ ĪħĜ ĦĪīÎħĤ ÊçŇÔ ĢËōħōĦæêËōæ ĪħÈ ĪĢĪīÎħĤ ¼ĤËĘĦæêĪ ħÔËĩęŇª ĦĪËÎ »ŃĨħÎ ĢËô˪ ĪĢËĘĦêËô êħðħÎ ħĤËĥŎġĜ ħĤËÏñĘ ĞħÈ »ŃĨħĥÎĦæĪĦĪħĥÎĦæĪŌÎÊæëÔ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ »ĦĪħÈīĘĦĪêħĘêÊíŇÎĪêłì¼ęŇĥōêËÏŀŃä ÊçĔÊëŎĈ ¼ĤËĘĦêËô »ħÎêłì ħĜ ËÕñŇÈ ħĘ ÊçĥōĪËĨ»ìêĦĪħĜģņëĘĦæ»æħÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĢæëęŀËĘīÕõĘ ħĜ ħºÝŇÎ ĢËĘħĥŎõĤêæ˯ĢħōĸħĜħĠËĤêħÏŇÎĪ¼ĘħĠĦļħĨ ëÔËōì ħĘ ĦĪħĤËĘħęôĪ ħ¯ĪËĤ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ Ī


ħ”””º””ĥ””ō±

êĪīôËÎ ÓņëŇĤĦæŃÎĢËġŀŃä

»ËºŇÜħÔĦĪīÎħĘ»ħ ĤÊæêËōæĪħĜħęŇĘħōħĥōêËÏŀŃä¼ĤËĘħªÊëäħĠËÝĤĦêĦæħĜėŇĘħōħĘĢĪīÏĤËÎËŎÎħλĦæêËōæ ħŀËĤħĘĪêË§Ń¹ĪħĠËĤ±łêħĜêłì¼ĘħōĦêËĠ±»ĽņæêħðòħĤʱłêĢËĘħŎŎÕñĤÊìĦçĤĦĪËĤ»ĦĪħĥŎŀŃęŇĜĪîËÎ ħōħõŇĘĪħÈ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪêŃÎÒħÏōËÔ¼ĘħōħÜæīÎÊçĤËĩŎÜħĜòħĤŋËðÒËĘĦæëŎ¹ÊæĢËĘħŎŎĤËĩŎÜħŎŎĤŃōíĐħĜħÔ ’ÒËęμ¯ĒÊëŎĈ’ħōħĨ»êħðĦê˯ħĘĦæêËōæÓņëĘĦçĤËäêħÔ ħĜ êłì ¼ęŇôħÎ ¼ĤĪī¯ĪËĤħĜ »ŃĨ ħÔħĤĪīÎ ħĘ ¼ĘĦĪĪê ¼¹êħÎ ĪĢËĘħŎŎÕôĪëð ˹ļĦĪħĜ »ħ ¯ĪËĤ ĖĦĪĪļħ¹êħÎ ¼ĤĪīÎ ħĘ ÊæħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ ¼ÕôĪëð ¼ĤĪī°õŇªĪĦêħÎ ĞĦæêħÎħĜ ħŎŎĘĦêħð »ëºņê ĢĪīÏĤËÎËŎÎħλĦæêËōæ ¼Õôêħªêħð ŅÎ ¼ĤçĤÊļĦĪħĜ »ÊļĦêħð ħĠħÈ  »êłì ¼ęŇĤçĤ˯ ĪĢæëęŀËĘīÕõĘ ÒŋËĠĪļħĠ ¼ĤÊêËÎ »ĽÎ ħĘ »ħ Ĥ˯ĪËĤ ĪħĜ ğÕñŎð ĪħĠËĤêħÏŇÎ ħĥÎĦæ ĢËōĪīĠħĨ ħĤËĠħÈ ħŎŎĤ êħ¹ŃñĠ ĢËōħĤŋËð

¼ĤËō± ĪËĤ ħÔĦĪī¯ òħĘħÕĐë¹ ĢħĘĦæ ĒÊëŎĈ ĦĪħĔÊëŎĈ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ĢËĘĦêËĘŃĨ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ŃĨħÎ ħĘ ĢĪīÏĤËÎËŎÎħÎ »ĦæêËōæ ĪÒÊæĦçŀħĨêħðĦĪĦĪËÈ»ĦĪħĤĪīÏĠħĘĪ¼Ġêħ¹»ħ ĝª ËŎÜËŎÜ »ħ ĝª ħÎ òħĤËŎōÊĪçĠħÎ ÓŇĥŇðĦæĦêħª ĦĪħÔŃÎĒÊëŎĈ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ»Ÿž•»ħ ęōíĤ»ĪĪļħÎĪĪê ħōĦĪħ§łëĠ»ħ ŀħĨ»êËÕĐêėŇŀħĠŃĘ»ŃĨħÎóōĪħÈ

ħĘ »ħ ĤËÔŋĪ ĪħĜ ħęŇĘħō óŎĔÊëŎĈ ĢĪīÏĤËÎËŎÎħÎ ĪŌÎêħÎ êłì ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊæĪĪæëÎÊê¼ŀËðçĤħ¯ħĜÒħÏōËÔħΐĦĪħŎŎÔħōĪīÔë¹ »ħ ºĥō± ħÎ ¼ºĤħÔ ħōĦæêËōæ ĪħÈ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ¼ĤËĘħĠËÝĤĦêĦæ ħĜ ėŇĘħō ĦīŎĥ°ŀħĨ ĒÊëŎĈ »ĦæêËōæ ħĜ ħŎŎÔëÎ ÊçĔÊëŎĈ ħĜ óŎĤĪīÏĤËÎËŎÎħÎ ħōĦæêËōæĪħȐĦĪĦ—••˜¼ŀËð»ÊĪæħĜħĘģōêËÏŀŃä ėŇĘħōħÎĦĪīΐĪĦĪĪæëęōæËōìĪ˯êħμĘħōĦīŇôħÎ ¼ðĪīĤĦê˯ħĜħôĦļħĨħĘ»ħ ĤÊæêËōæģōçĤħ¯ĪħĜ +DIWDQDLVVXH-XO




ZZZDVLDFHOOFRP


ĦĪħÕŇΠӔĤ˔ĘĦĪ˔¯ ¼”º”ĤĦê ľħ””¹ħ”Ĝ ħ”Ę Ņ”ĥ”ÎÊæ ÒħĠĪĪê »ĪÊëĘĦæËĠËÈ ¼ġņëʐóŎĤËĘħÔħĠĪĪê ¼ºĤĦê ŃÎ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĪŅĥÎÊæ ÒħÝĤħª êħðħĜ ¼ęŇĠħĘ ĪħĥŇÎêËĘħÎ ńī¹ »ħÕðÊļËÈ ħÎ ĪĦĪĦĪËĤ ŃÎ ĦĪĦêħðħĜ ¼ōħĤìËÎ ĦĪīñŀħĨ Ņª ¼ÕĥĘËÔħĠĪĪê òħ¹ ¼ŀī¹ ¼ºĤĦê ħ Î êÊæħęñōëÎ ¼ęņĪÊêĪīð êËÜÊĪæ ĦçÎ ÓĤËĘĦīŇĜ ħĜ »ìçĤÊĪê ¼¥ŇĨ”” ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


Ģ˔ġĤËä

±ËŎĘËĠĪģōĪËĨ

¼ĝņæŃĠľħ¹ħĜĪÓŇÎħĤâŃÔĪÓŇÎê˵ËðĪ´ĤħÔŅÎĦæħĘÊæħĥōĪËĨ»ħĠêħ¹ĦìêĦĪĞħĜĢæëʱËŎĘËĠŃÎ˺ņêģōëÕĤËðËÈ ÊçÕðĦæêħμÕõōÊêËȼĜħªīĜħµĪĦæËĠ¼ĤËĥŇĨê˵ħÎħΐĦĪħÕŇÎÊçôËÕñŇÈ ÓĤËĘĦĪīŁŇª ŃÎ ¼ŎĠêħĤ ¼ĤÊçŇª ŃÎ ħĥŇÎêËĘħÎ ėōíĤ ¼ŁŇĨ¼ōʲņêæħÎĪħÝĤħª¼ĘĪīĤħÎħĘĦæËōìĦêæŃª¼ōÊĪæ ĦêħÎĸĢËĘħºĤʱëÎ ¼äłê ħĜ ėōêËÔ ħ°ġŎĤ ¼ĘħōłæËô ËÝĥŎÈ  ĖħōÊêËęðËĠ ŅĥÎÊæ ĢËĘĦĪ˯ »ĦĪÊĪæ »ĦĪĦêĦæ

ÊçºĤĦêħĜ»ħĤËĥņīôĪħÈĪĢËĘĦĪ˯êÊīä¼ÔħōËôĦêĪħę«ōì ĢËōëŎŎĝŎñĤŃĘħĘÓŇ°ÎæËōħĜÓôĦĪħÈÓŇÎËĤĢìËðËĤ ÒËĘËĤêħðĦê˯ĢËĘħÕĐë¹ĪëŎ¹ĢËĘħÏōħĈ¼ĥŎôŃªÊæ¼ġņëĘ ĦĪħÕņêËõĤËōĦæ¼ÔËĘ¼ĘħōĦīŇôħÎīęŀħÎ ¼ęŇºĤĦêĢËōÓñŇª¼ºĤĦêħÎĢËĘĦĪ˯»łæËôËÝĥŎÈ

ğņëĘ ¼ĤīÎËð ħÎ ÒŃä »Ī˯īĠĦæ  ĦĪĦêħęÏĥņĪËä ¼ęĤħÔ¼ęŇĥŎ¯ĢËōŅĥÎÊæêħðħĜ»êħĘļħÔ¼ęŇġņëĘ ŅĥÎÊæêħðħĜ¼ðËðħȼġņëĘ ĖĦĪĢËĘħęņļËĤĦêÊĪħĥņīô¼ĥŎôŃªÊæŃÎħĥŇÎĖħōħ°ŁĐ +DIWDQDLVVXH-XO




ėŎĤłëŎ§ »ħ ĘêËĠ ħĜ ìĪħð ¼ġõōêĪËÈ ħĜ  Ńĥ

ËōêËĠ łĽōì »ħĘêËĠ ¼ġõōêĪËÈ ħĜ ²ņêæ ¼ ħō¼Ĝ˧ËĘŃÔëŇÎłê»ħĘêËĠħĜħĘħĤìËÎŃÝ »ìçĤÊĪêêËŎĥŎ§””ħ





ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ




씔ņæŃĠ

ģōĪËĨĪğõōêĪËÈ

 —

õōêĪËÈ ħĜ ėŇĝÜ ŃĥŎęĤÊëÎ

–

ĪæêĦì ¼ġõōêĪËÈ ¼ĘħōËÎħĈ »ĦīŇô ħĜ ėŇĝÜ ĢËŎôĪīĠħĨĖħōħęĤÊīĝĠĪĢìËÎľħ¹ħĜĪËÎìĪħð ģō¼Ĝ˧ËĘŃÔëŇÎłê»ħ ĘêËĠħĜ

óŎĤËġĤËä ŅÎĦæ ħĥōĪËĨ êħĨ ģōĪËĨ ÊçĤËŎĤËĘħ¹êħÎīĝÜħĜģōĪËĨ»ËĠêħ¹»Ī˯Ħê ŅÎĦæĢËĘħĝÜħºĤë¹»ĦĪħÈÊæĦëŇĜĢħęÎ ŃÎÓŇÎêËĘËðĪĖĪīðĪ²ņêæĪ¸ĤĦļĪ˺ĤĦê ģōĪËĨ»ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê

š

ħĜ ²ņêæ ¼ęŇĝÜ ĘħĤìËÎŃÝŎĤêŃĘ ËŎĥŎ§””ħĤËÕĐħĨ

™

ħĜ ¸ĤĦļĪ˺ĤĦê ¼ġõōêĪËÈ ħĜ ²ņêæ ¼ęŇĝÜ êħðħĜńī¹»ĦêÊī¹¼¯īªŃŎĝŎġŇÈ»ħĘêËĠ ħĜ ĦĪÊëĘĽņìĪËÈ ħÎ ħĘ ħĘŃĤËÕōħô »ĦīŇô ĢËĠêĦçŎÎěŇōêīÈ»ħ ĘêËĠ

˜

¼«ð ĪêĪīð ¸ĤĦê ¼ġõōêĪËÈ ħĜ ėŇĝÜ ĚŃª »ħĘêËĠ ħĜ ĦĪÊëęõäħĤ æêħÎ ħÎ ħĘ ĪŃÜçĤËÈ







+DIWDQDLVVXH-XO




ÓŇÎĦæ ëÔËĨħÎ ħÎ ÓŇÎ ëÕĤѵ ËÔ ÌÊêħô ĢĪī¯ ¼ÕñōĪħôŃä ħŎŎĤ ĽªīÕµ ¼¶ŇÕô¼ōÊīŎĩŇÎ ¼ĤħĠħÔ ĢËġðīĈ ¼ÜËà ÓŇÎ ¼ñęŇð ¼ōËĤÊīÕŇÎ Ī ¼ĤħĠħÔ ħÕŇ¯Ħæ ħĘ ĪËŎªv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ Ī ÓŇĥŇĠËĤ¼ñęŇð»ËĤÊīÔ»ŃäŃÎĦĪħŎōëŎª »êËĘ ¼ĤÊæħĥĠËÝĤħÈ ËĠħĤ ¼ôħōËĤÊīÔ ĪħÈ ħĘ ĦĪħÈ ħōŃÎ êħĨ ħõŇĘ ħÕŇÎËĤ »ĸ ¼ñęŇð ÊçĤËġŎÔħōÊæëŇĠ Ī Ģ± ¼ĤËō± ħĜ ĖħōħõŇĘ ®ŎĨ uÒËĘËĤ ÓðĪêæ Ī ĢËĤ±¼ĤËĘħŎŎôŃäħĤ »ļŃ«ñª ¼ĜħĈÊìħÜæ ¼ĘħōĦīŇôħÎv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ĢĪīÏŀÊçĥĠ ÓŇðëÔĦæ ĦĪħĜ êłì óōĪËŎª Ī óŎĤ± ¼ÕôĪëð ĞħÈ ĞŋħÎ ĦĪħŎōÊīŎĩŇÎ ¼ĤħĠħÔ ħÕņĪħęÎ ħĘ ¼ŇĜ ĦêŃÜĪħÎ ħĘ ħŎŎĤĦĪħÎ ¼ÕñōīŇª ħĤħĠħÔ ĦĪħĤħĠħÔ ĪħÈ īŇĤ ħĤĪī¯ ħęĤī¯ ģŎðëÕÎ ¼ôĪīÔ ėҧłëĠ ĪīĠħĨ ĪħŎŎÕôĪëð ¼ęŇÕô ħÎ ÓŇÎĦæ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ ¼ōÊīŎĩŇÎ ¼ĤħĠħÔ ģōħęÎ ÊæħĤħĠħÔĞħÈ ľħ¹ħĜħŀħĠËĠ ĦĪħŎōËōêĪ ħĤĪī¯ ħęĤī¯ ÊçŎŇÔ ģŎÎħĤ ħõŇĘ ¼ôĪīÔ ËÔ »çĤħÎħĝª ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĦĪħĤħĠħÔ ĞħÈ īŇĤ ÓŇ¯ĦçŇª ¼õōêłì ¼ĘħōĦĪËĠ Ī ÒÊæĦæĪĪê ĢËŎĤçĤËÕŎª »ËĤÊīÔ ĢËĘħĠëŇ«ð Ī ħĘŃęĝŇĨ ħĘ ÓŇĥŇĠËĤĢĪīÏŀÊçĥĠ »ËĤÊīÔ òħĠħÎĪ ÓŇĥŇĠËĤ ĞħÈ īŇĤ ħĤĪī¯ »ĦĪËĠ óŎōËðËÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ¼ĤħĠħÔ ħĜ Ī ÓŇ¯ĦçŇª ¼ŀËð›wš ĦĪħĤħĠħÔ »ļīðħęōçŎ¯ ħĘ ÒÊæĦæĪĪêÊçŎŀËðššŃΙš uÒÊæËĤĪĪê ĢËĤ± »ĸ ħĤ˺ĤËĠ ħęŇĘħō ¼ōÊīŎĩŇÎ ¼ĤħĠħÔ ĦêŃÕĘæ ĞħÈ »ÊļħÎ ¼ÔħōÊæëŇĠ ĪĢ± ¼ĤËō± ĞĦæêħμĤËĘħõŇĘ ħĜ Ī Ģ± »ĦĪħÈ ò˪ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎv ÊçōëŎª ħĜ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ »ËĤÊīÔ ÊçōëŎª ¼ĤħĠħÔ ħĜ æëŇĠ ¼ºĤë¹ ¼ęņêħÕĘËĐ ÓŇĥŇĠËĤ ĢËŎŎñęŇð »êËĘ ¼ÔħōÊæëŇĠ Ī Ģ± ¼ĤËō± »ĦĪħĤĪīÏęōíĥęŇĜ Ģ± »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ĞŋħÎ ĢĦæĦæ ÓðĦæħĜ ėņçĤħĨ êħÎħĜ ÊçōëŎª ¼ĤħĠħÔ ħĜ æëŇĠ Ī ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ¼ÔħōŋħĠŃĘ Ī ÒħÏōËÔ »êËĘŃĨ ĞħÈ ÒËĘ ¼ĤĪīÎļħ«ŇÔ ò˪ ÓŇÎĦæ ëÔËōì ëÕĘħō ¼ĘħōħõŇĘ ħÕŇÎËĤ Ī ĦĪħÕŇÎĦçŀËĘ òħōħõŇĘ uÊçĤËŎĤËō±ħĜ ĦêĪħ¹ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ””” ħĤËÕĐħĨ

¼ĥņīÝĥŇª ĚËĠħÜ ŃÔŃĐ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĥōĦçŎÎ ÓŇÎĦæ ģōħĘĦæ ¼ôÊçōħª »ĦĪħÈ uĢËĠêĦæĪÊæ ÒËĘĦæ æËōì ¼ÕñōĪħôŃä »ŃĨħÎ ¼ĤĪĪêĦæ »êĦ²ņīÔ ¼ĜħĈ ËĤÊīÔ »ÊļħÎ ħĘ ģĤÊìĦæ ÊçōëŎª ħĜ æëŇĠ Ī Ģ± ħĘ »ĦĪħÈ ĢËŎŎÕñōĪħôŃä ĦĪËĠħĤ ĦĪħęŇª ĢËŎÔËĘ ĦçĥŇĨ ėŇÔËĘv ¼ÔĪ ĪħÈ ÒËĘĦæ æËōì »ëÕĘħō ŃÎ ¼ĤËō± ĦĪħęŇª ľËð ĢÊçĤħ¯ ėņæëŇĠ Ī Ģ± ĪīĠħĨ ħÎ ¼ÔħōÊæëŇĠ Ī Ģ± ¼ôħÎĪËĨ ĢħĘĦæ ńļħÎ ĦĪĦê˹±łê ¼ĤËĘħŎŎÔħàĦļËĤ ¼ÕðħĨ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ģÎĦæ óōëŎª ħĘ Ī ÓŇÎĦçÕðĪêæ ĢËōĸ ĢæëĠ ħĜ ĦĪħĤĪīÏęōíĤ ¼ĘħōĦĪËĠçĤħ¯ ËĩĤħÔħĘ ĢħĘĦæĦĪħÎ ÓðħĨ ĢËŎÕñōĪħôŃä¼ÕðħĨ ĦĪħęŇªĦĪËĠ ĢËŎĠħĘ ¼ġĘīà ħÎ ĞŋħÎ ÓŇÎĦæ ëÔËōì »ëÕĘħō ŃÎ ĢËōħĤËŎñĤËĠłê ¼ĥōĽÎêĦæ ĢËōħĘħŎōëŎª »ħŎŎÕñōĪħôŃä ĪħÈ Ī ÓŇÎËĤ »ëÕĘħōŃÎ ħōÊçĤËŎŀæ ħĜ ËĩĤħÔ ħōħĨ ÊçĤËŎĤÊīŇĤħĜ ħĘ Ī Ģ± ħĘ ģŎÕñŎÎĦæ ¼ĠħĘ ħÎ êłì ħōŃÎ êħĨ ĦĪħĥÏÎËŎÜ ėŇĜ ÊçĤËōëŎª ¼ĤħĠħÔħĜ ėņæëŇĠ ÊçĤËŎĤËĘħŀËĠ ħĜ îêīĔ »ĦĪʱËÈ Īļħô æīäËō Ģ± ¼ôĪīÔ »ħĤËõŇĘ ĪħÈ ÊçęŇÔËĘħĜ ÓŇÎħĨ »Ńä ĪĦêłì ê˺ÝŇÈ ÊçōëŎª ħĜ ÓŇÎĦæ æëŇĠ Ī Ī ĢËĘħŎŎÕñōīŇª ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ¼ōËĤÊīÕĠħĘ ħĜ ¼Õô ĢÊçĤħ¯ Ī ¼ôŃäħĤ Īħôĸ ¼ōËĤÊīÕĠħĘ uĦĪħÕŇĥŎÎĦæ Êæħęōæ ¼ōÊīŎĩŇÎ ¼ĤħĠħÔ ÓŇÕðĦçŀħĨėņļīĘ ĖħŎŎĤËōħÎ ħĘĦĪħĤĽŇ¹Ħæ ĢÊêËÜ ħĘĪËÎv ÓŇðëªĦæ ¼ĘĪËÎ ħĜ Īħä ħĜ ŃÎ æëĘĦæ ĢËÔļħô ğęōÊæ ľħ¹ħĜ ĪħôħÎ ħĘ ĢĪīÏÕôËÈ ĢËÕĘĪĪæêħĨ ĢËÕðĦçŀħĨ ħĘ ¼ĤËōħÎ ħĠÊĪĦæêħÎ êħĨ ļħô Ī ĢĪËĠħĤ ÊĪ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ëäËÈ ÓŇŀĦæ »ħĘĦļīĘ ħÎ ÊçĠŋĦĪ ħĜ òħĘħĘĪËÎ uĦĪĪæëĠ ĢËĠħĘĦêħęō²ÎĪËĤ ËÕñŇÈ ĞļīĘ ħĜ ėŇĘħō ÓŇÎĦæ ÓŇÎ ħÔËĨêħðħÎ ĞħÈ ¼ŇªħÎ Ī Ģ± ¼ôĪīÔħĘ »ħĤËõŇĘ ĪħÈģōëÕŎĘĦêħð ¼ōÊīŎĩŇÎ ¼ĤħĠħÔ ħĤĪī¯ ÊçōëŎª ħĜ ÓŇÎĦæ æëŇĠ


¼”Õ””ðłç”Ĥ˔ō±

ħ ĤÊëŎª¼ÕñōĪħôŃä æëŇĠĪĢ±¼ĤËĘħõŇĘËōËÈ’ģÎĦæĞÊĪĦæêħÎçĤħ¯ËÔĢËĘħŎōêÊæìŃðħŎōçĤĦīōħª ħĜ¼ÕñōĪħôŃäĢËō’ĦĪħÔËĘĦæĞħĘ»ëÕĘħōŃÎĢËŎŎÕñōĪħôŃäÊçōëŎªħĜ ’ÓŇÎĦæëÔËĨħÎħÎÓŇÎĢŃĘīĘĦĪËԐÌÊêħôīĘĦĪĪħōÊ秳ëĠ¼àĪê ĢÊçĤħ¯ ńī¹ ĪĪ˯ »íĘ »íŇĩŇÎ ĦëĘħô ħÎ ÓŇÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ħōħĨ ĢËĠħęōæ »æêĦæ ĦĪħĤËĠêĦæĪÊæ ¼ĤæêÊīä Ī êŃÕĘæ »ĸ ħĤĪī¯ »ŃĨħÎ ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ ģŎÎ ėōêħä uĦĪËĠħĤĢËġĤæëĘêËĘ»ËĤÊīÔĦĪħŎōëŎª ĦĪħĤËŎĤËĘħŎōêÊæìŃð ħŎōçĤĦīōħª »ĦêËÎħĜ ëŎª ħĘ ¬łëĠv ¼ÔĪ Ģħðħà ħĝŎĠħÜ ħęŇĤËðħĘ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħõŎĠħĨ ÓŇÎĦæ ¼ĤËĘħŎŎÔħàĦļËĤ ĦĪħęŇª ģÎ »êĪĦæ ħĜ ħĘ Ī Ģ± ħĘ ħÕðÊê ħōŃÎ ģĥņļħ«ŇÔ ê˹±łê ĪħĜ ĞŋħÎ Ħêłì ĢËōħõŇĘ ÊçōëŎª ħĜ æëŇĠ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª ëÔËōì ÒËĘĪīĠħĨ ħĜ ÊçôħÔËĘ óōëÔËōì ÒËĘ ĪīĠħĨ ħĜ ħºĤĦê ĪħŎōëÕĘħō ħġŇÈ ËÕñŇÈ ħęĤī¯ ÓņĪīÏôŃä ĢËōëÕĘħō ¼ŀËàĪľËĠīŇĤħÔħĤĪī¯ĢËġĤËĘħŀÊçĥĠĪīĠħĨ ĦĪħÔħĥōĪËĠËĩĤħÔħÎĢËĠŃäêħĨĪĦĪħĤËōŃä ħōËĥōĪīÎħĤ ĦĪħęŇª êħ¹ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ ėŇŀÊçĥĠ¼ŀËĠħĜ»Ħ±łêêħĨħōÊīÎĦæËÕñŇÈ ĢËĠ±łêėŇĥņīôħĜ»ĦĪħôêħĨĪħōËĥōĪīÎ ħĜÊçōëŎªħĜæëŇĠĪĢ±ħōŃÎêħĨĦĪħÔħōÊæëęÎ uħŎōëÕĘħōħÎĢËŎÕñōīŇªëÔËōìÒËĘĪīĠħĨ ĢħĠħÔ »æħġàħÈ ĢËġðīĈ ¼ÜËà ËĨĦĪêħĨ ¼ĤħĠħÔ ħĜ æëŇĠ Ī Ģ± ħōÊīŎŇª ľË𜞠ħŎōëÕĘħō ħÎ ĢËōêłì ¼ĘħŎŎÕñōīŇª ÊçōëŎª æëŇĠ Ī Ģ± ÊçōëŎª ¼ĤħĠħÔ ħĜv ¼ÔĪ ĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħĥÎĦæ ėōíĤ »ëÕĘħō ħĜ ëÔËōì ĦĪħĥÏÎħĤËŎŎÔħàĦļËĤĪħÈ»ê˺ĤĦêħÎĦĪħęŇª ĢËŎôĪīÔ ĦĪħŎŎôŃäħĤ Ī »ëŎª »ŃĨħÎ ħĘ ĢæëĘêËĘ»ËĤÊīÔÊæħĤħĠħÔĞħĜħęĤī¯ÓŇÎĦæ ĪĦĪħÕŇÎĦæ ĞħĘêłì Ħê˪ ¼ĤæëĘÊçōħª Ī

ĪħÈ ÓņëĘĦæ ĦĪħĜ îËÎ êËÜêłì ¼ÔËĘħĜ »ħŎŎÕñōĪħôŃä ħŎōçĤĦīōħª ÊçÕñōĪħôŃä ĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ ÊçōêÊçĤÊëŎ¹ìĦæ »ëŎ¹êħðĪËĨ¼ĤËō±īŇĤħĤĪī¯ò˪ħĜħōħĨ ħęĤī¯ĦĪħÕŇÎĦæĞħĘêłìĪÓŇĥŇĠËĤ¼ĤĪīÎ Ī »īņ²Î ¼ĤæëĘÊçōħª ħÎ ĢĪīÏŀīčôħĠ ëÕŎÈ ĦĪħÈ »êÊīÎ ħęōæ ¼Õô ĢÊçĤħ¯ Ī ľÊçĥĠ ĢħºÎÊêĢËōŃäħÎ ĦĪħÕŇŁŇĨËĤ æëŇĠ Ī Ģ±ŃÎ ĢħęÎ ëÔíŇĨħÎ ĢËŎŎÕñōĪħôŃä »çĤĦīōħª Ī ÊæħĤÊæëŇĠ Ī Ģ± ĪħÈ ¼ĤĪīÎëŎª ľħ¹ħĜ ĞŋħÎ ħÕņæ ¼ĤÊíŇä ¼ĤËō± ħĜ ħęōæ ¼ęŇČËĤŃĔ æËōì ŃÎ ¼ôħęōæ »ħõŇĘ ģōçĤħ¯ ĪĦĪħõŇª Ī»ìÊĪĸĪħÕðħÜ»ìÊĪĸħĜ»ŃäħʐÓŇÎĦæ Êæħęōæ ¼Õô ĢÊçĤħ¯ Ī ¼ñęŇð ¼ōËĤÊīÕĠħĘ ÊçôĦçĤĦīŇĤ ĞħĜ ħĘ »ĦĪħÈ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ĞħÈ ËōËÈ ħōĦĪħÈ êËŎðëª »ħºŇÜ ħÕŇÎĦæ æëŇĠ Ī Ģ± ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ħĤËõŇĘ ĞħĘ »ëÕĘħō ŃÎ ĢËŎŎÕñōĪħôŃä ÊçōëŎª ħĜ ÒħĔËÕŇÎ »ëÕĘħō ħĜ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ĪĦĪħÕŇÏÎ ’ģÏÎ īĘĦĪ ĪħōÊ秳ëĠ ¼àĪê ħĜ ¼ÕñōĪħôŃä ĢËō ’ÓŇÎĦæëÔËĨħÎħÎÓŇÎĢŃĘīĘĦĪËÔÌÊêħô ħŀËðœ–ĢħĠħÔ¼ęŇĤ±ħĘĢħðħàħĝŎĠħÜ ħĘħŎŎĤ»ëŎÎħĜ¼ÔĦĪÊĪħÔħλŃä»ħñĔħÎĪ »ŌŀĪçÎħĈ æħġàħÈ ľħ¹ħĜ ÊçĤħ¯ ¼ŀËð ħĜ ĪħȐĦĪËĥŇĩęŇª¼ÕņêħðĪËĨ¼ĤËō± ľËð•

ĢËĠŃä ¼ĤËĘħõŇĘ ¼ðËÎ êħ¹ħÈv ÓŇŀĦæ Ģêłì ĦçĥŇĨ ÊçŎĤÊíŇä »êÊīÎ ħĜ ģōħęÎ ħęĤī¯ ģōħęÎ ¼ðËÎ ÊæĦëŇĜ ģŎĤÊīÔËĤ ħĘ ÓäĦìīĘĦĪ¼ôŃäħĤģōçĤħ¯ĢËġĘĪĪæêħĨ +DIWDQDLVVXH-XO




ĪËĕŀħÈ »ħĤËęŎĝª ìêħÎ »ħō˪ ²ņêæĪêĪĪæ ¼àĸħÎĦì »êħęōħª ľħ¹ħĜ ĪīÎħĨ ¼ĕŀħÈ ĦĪħŎŎÎĦêħĈ ¼Ĝ˹ħĈ ħÎ ĞÊæħð ¼ôħĜĦīŎĤ »ëōħð ĦĪħĘħđĔħð »ħĘħ¯īð êÊī¯êħĨ ħĜ æëĘĦæ »ĦĪĦêÊīä ĞÊæħð ĪīÎÊëĘ ÓðĪêæ ĦĪħÈ ŃÎ ħĘħęôŃĘ ÒËęÎ ŅĜ »ìêħÎħō˪ ¼ĤËĤÊīŎĠ ¼ōìÊīõŇª ĢÊæħð ĪħÈ ¼ŇÜħÕõŎĤ ¼ĜħªīĜħĘ »ËºŇÜ ģÕõōħ¹Ħæ ĦìËÔ »ħĤÊĪħÈ ĦĪĦīÎĦæħĤ ŅĜ »ħðħĘ ¼ĥņīô ¼ĤËĘħÔËĔĪĪæ ħŁņĪĦêħĔ êħðħĜ ħōÊīÎĦæ ħĜ ħĘ »ĦêĪĪ± ĪħÈ ħōËĥÕðīĥÎ ħĘħĤæëĘ²ņīĤ ¼ĠĦĪĪæ ¼ºĤħÜ ¼ŎĤÊçōħĠ ¼ĘħōħĤËåôŃäħĤ »ħĤËōËðËō ĪħÈ ĢËĠħĨ ĦĪĦĪËĤ ħĜĪī¯Ħæ ¼ĤËĩŎÜ ĢŃÕĥôÊĪħĜ ÊçŎÔħĠīęà ¼ĘħōĦĪÊêìħĠÊæêħĨ ħĜ ÊëĘĦæ ĪĦĽōħª ÊæħĘħęôŃĘ ħĜ ÊëĘĦæ ĪĦĽōħª ¼ĤçĤËðËĤŃä ¼ÜËÎ ħōÊīÎĦæ ėŇĘËÔ ĪīĠħĨ ¼ōíņļħÎ Ī ¼ºĤĦçŇÎ ħōÊīÎĦæ ħōÊīÎ ĦĪħäħōħÎ ħĠëŎÎħĜ ħōÊêíņêË«Î ÊçĤËĘĦìêħÎ ®ŎĠ ħŀŃĨ ħĜ ħĘÒĪ ¼ęņçĤħĠêËĘħÎ ėņìËÎêħð ĪīÎ ŅĜğņī¹ uÓņĪħęÎ ĖħōĦĪħĤĪīÎŃĘ »ËōëĐ æëĘĦæ »Êê uÓōħęÎÊê ÊæħĘĦĪĦļÊê ħÎ ÓŇÎËĤ ĢËŎ¹ ħÎËÎ ĦêħÎĪīĤËä Êæ »êËōĽÎĪīÎ îħĘ ĞħĘħō ĞÊæħð ħĝÝōæ »ĪĪê ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ˹ìĦæīĠÊæ Ī »êËôĪËĤ ħĜ êÊæĦìÊĪêĦæ ¼ęņêËô ħÎ ÓņļŃºÎ ĢËĘħĠŃĩĤ Ėħō Ī ĢËĘħÎËōËĤ Ĺҧ ħÎ ÊæÊçČħÎ ËÔħĨ Ī ĢËĘħĤËĘĪæ Ī ĢËĘħŎĠīęà ËĥŎÎ Ī Ī ĢËĘĦêĦçōêËō ÓñōĪĦçōħĤ òħĤËäħÕðħä »êĪĦæ ħĜ ĢËōĪīĤËä ħĘ ¼ĤËĘħÔħÏōËÔ ħĤÊĪħð˪ ėŀħä ¼ŀħęŇÔ ĪīÏÔë¹êĦĪ »Ńä »ħĘħęôŃĘ ĢËĘĦīĤËä ĦĪĦêĪĪ± ħĥŇÎ òħĤ˺ŇÎ Ī ģÏÎ ĢËĘĦæËÜ Ī ëÔìĪħð ĢËĘħÕäĦêæ Ī ëÔĦêĪħ¹ ĢĪīÎëÕĤ˪ ÊçČħÎ »ëÔ ¼ęŇĥņīôêħĨ ħĜ ĞħĜ ĞħĘ ¼ęŇęŀħä Ī êłì ¼ĘħōËĠêīäêÊæ ħºÜ êħęŀÊīð ħĤ ĪīÎħĨ ĽŇºÕðĦæ ħĤ ħĤÊêËô Ī ĞÊæħð »ħĘħęðħÔ ħĤìËÎ ĪËĤ ¼ĤËĘħðħĘ ħĜ ¼ĤËĘħÔħÏōËÔ ħĤÊĪħð˪Ī ¼ĤËĘÊĪĽÎ ŅÜ ĦçĤħĠêËĘ ĦĪĦĪËĤ ¼ĤÊìĦçōħĤ ëÔ¼ðħĘ ¼ĤËĘĦêËęÔħĠíä Ī ģÕõōłļĦæ ÊæĦĪËĤ ĪħÎ »ħĤËðħĘ ĪħÈ ħōËŎÔ ¼¯ Ī ĢÊëŎ¹Ħæ ¼ĤÊĪļĦçĤËŎŀħĨ ĦĪħŎŎĠËðêħðħÎ Ī ËÔ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĦĪħŎĥŎÎĦæ ÊçĤÊçĥōì ħĜ ĢËōŃä ĖħĤ »ļīäĦæ ĢËŎŇĜ ÊçņĪħÎ ¼ō²ŎÔħÎ »ļħªĪħÈ ĪħÈ ĢħĘĦæ »ëņæĪ˯ »ĦĪħÎ ģņëęÎ êËÏÔħĠŃÔ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ŃÎ ĪīÎĪËÝĤī¹ êłì ¼ęŇĥņīô ĦĪËĤ »ħĘ˺ŀħĠŃĘĞÊæħð ĢĦçÏŀħĨËŎÔ »êæ˯ ħĘ ĦêĪĦæ ìêħÎ ¼ÕņëęĤŃĘ »êÊīōæħÎ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

æëĘĦæ Ņª ħĜ ¼ōĦĪËĔ ¼ōìËÎêħð »ħĠíÜ Ī ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ »ħÔËĘ ĪħÈ óŎĤËĥōĪËĨ ËÔħĨ ¼ĤÊĪħð˪ ħÎ ħõŎĠħĨ ÊļŃ¯Ħæ ŅĜ ĢËōħĔĦêËĈ ŃÎ ĪīÎÊêæ »ĦêĪĦæ ÓðĦæħÎ íōê ¼Ęħ¯ »ħÔħĘ ¼ĤËĘħĠËĠħà ŃÎ êħ¹ħÈËÔħĨ ħōÊī°Î ėŇĥņīôêħĨ ħōÊīÎ óŎęôŃĘ æêħÎħĜħĝÝōæ êħðħĜ īÎ ĖħōËðêħ§ħĘħęôŃĘ Ī ĢÊĪÊëĐ ¼ĤŋÊæ ĪīÎÊëĘ ÓðĪêæ ļħĠļħĠ Ī

ÓŎęōêħĠħÈ ¼ÔħðËŎð »êËŎðëª ĢæêÊīåĤËĤ æëĘĦæħĤ ¼ŎÔËĘ ¼ÔŋħðĦæ »Ë¹ĦêËÎ ħĘħęôŃĘ »ĦêÊçŎÈ ħÔÊĪ ĪīÎ &3$ ĢËĤËġōħªĪËĨ ĦĪĦ—••˜ ¼ĤËñŎĤ ħĜ ĒÊëŎĈ ħĜ ¼ęōêħĠħÈ ĒÊëŎĈ ¼ÔħĠīęà &3$—••™ ¼ĤÊëōĦìīàËÔ »êħġōëÎ ľŃª ïōīĜ ĢħōĸħĜ ĦīņļħÎ æëÎ ģŎô ¼ÔËĔ ħõŎĠħĨ ħĘ ÊëÎĦæ ĦīņļħÎ ĦĪħĠħŎŇð


»ë”Ŏ”Ï”µË”ĤĪê

ħĝÝōæêħðħĜ » Ëðêħ§¼ęôŃĘ ÓōŃåÎ ĦêÊīŇÈ ¼  ĤËĤ¼ōêËĠŃĘ¼ęôŃĘ»ËōëŎÕĐËĘ ħĜ ¸ĤËĠ òħô ÓŎĤÊīÔĦæ ÊçČħÎħĜ ëÔ¼ęŇĥņīôêħĨ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ »êłìħÎ ħŎŎęōêħĠħÈ ħõŎĠħĨ ¼ôħĘĦê˪ÓōĦçÎ âêħÎ ¼ÕôŃ¹ ¼ÎËÎħĘ ĪĞêħ¹ »ĦëŇĜŃĘ Ī ĪËĘŃĤ ħĜ ĞĦæ »ĦĪħÈ ŅÎ ŃÎÚħðīð ìÊêħÎ ¼ÕôŃ¹ ¼ŀĪīĔ ¼ęŇĝŎĠêħÎ Ī ¼ĠËôħġĤħ¹¼ĤËĤ ÛĤë¹ ¼ĘħōħŎĐŃÎ ¼ōêīôËÎ ¼ĘħōħĠÊêħÎ Ī ĢŃÎħÎ »ħŀŃÎËÎ Ī ìÊêħÎ »ë¹ëŇÎíŎ¯ ĦêÊīŇÈ ¼ĤËĤ ŃÎ óōìÊêħÎ ¼ÕôŃ¹ Ī łļĦīŎĤ ¼ĤËĤ ŃÎ ħĠêīÕðËÎ ·łçÔŃĨ ¼ĤËōħÎ ¼ĤËĤ ĪīÎħĨ óōìÊêħÎ ¼ÕôŃ¹ħÎ ĢłļĪħęĝŇĨĪ ìÊêħÎ ¼ÕôŃ¹ ħÎ ĪÊëĘħĤê »ëŎĤħª ŃÎ ĪīÎÊļŃ¹ æëĘĦæ ĦæËĠËÈ ĞÊæħð ŃÎ ¼ÔħÏōËÔ ĢæêÊīä ¼ĤæëęôħęõŇª ¼ōìËÎêħð ¼ęņçĤħÏŀħĠ çĤħ¯ Ī ĦĪħĤæëĘêīð Óô ¼ŀĪīĔ ¼ĘħōĦĪËÔ ħÎ »ħĤļīÜ »ĦêÊĪħĔ ħÎ ĢÊçŀħĩęŇÔ ¼ęņëĐĦæ ĞËĠħà Ī »çĥŎĨ ¼ęŀħä ėŇĤĦìêĦæ çĤħ¯ ĢŃÔëŇÏŎŀËĨ Ī ĢËĥŇĜ ÓõŇ¯ ŃÎ ĪīÏÔë¹ ńëĘħÎ ¼ĤËÕñĘ˪ ¼ĔÊëŎĈ Ėħō ĞŋħÎ ĦĪħĤæëĘ˪ Ī ĢæëęÔħĠíä ĪīÎæëĘħĤ ¼ðËÎ îħĘ íŎ¹êħĨ ĪīÎħĤËŎÔ ¼ĤÊíōĦæ ėŇðħĘ ĪīĠħĨ ĞŋħÎ ħŎŎ¯ ħĜħðħĠ ĦĪħĤËĘħĤæêÊīä ħĤħĘĦæ ĢËĠêĦæ ĢËĘħŎŎĔÊëŎĈ ĢËĘħÔħÏōËÔ ĦêĦçĥŇŀħÎ ĢËĘĦìËÎêħð Ī ĦĪĦīÎæëĘËŎÜ ĢËōŃä óŎĤËĘĦĪÊëŎºņëĘħÎ ËĨĦĪêħĨ ĪīÎħĨ ĢËōŃä ¼ÔħÏōËÔ »ħôŃ¹ uĢËĘħĤÊçĤħĠĪìĦêËÈ ħĤËġōħªĪËĨv ¼ĤÊêħĥņīĤ ĢËĘħŎōçĤħŀŃª ĢËĘħŎŎĜÊëÕðŃÈ ĢËĘħŎŎĤËÕōëÎ ħŎĤĦæħĠ óŎĤËĘħŎŎĜËÕŎÈ Ī ĢËĘħŎŎĤË«ñŎÈ ÊæêħĘëŎ¹Êæ ¼ÔħĠīęà ľħ¹ħĜ ħĘ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ĪīÎħĨ ĢËōŃä ¼ġĔËÔ óŎĤÊĪħÈ æëĘĦæ ĢËōêËĘ ĢËĘĦĪÊëĥņêìħĠÊæ ħĠêħºĥņīä ħŎŎðËŎð Ī ²ŎĜŃĘ»ī¯êĦæ ĦìËÔ ¼ęŇðħĘ ÓñŎλħęōíĤ ĦĪħĤæëĘëŎ¹Êæ »ħÕĐħĨ ĞħĘħō ħĜ ħĘ óŎĤËĘħĤŃĘ ÊçĤËŎĤËĘĦ²ņĪīÔĪ ħĜ ĢËōĪīĠħĨ ÊçČħÎ ħĤĪīÏÕõōħ¹ ĢËõŎĥÕðĦæ ¼ęŇĜŃĘŃÔłëª ĢËŎĤËĘĦíŇĠ êħðħĜ ĪīÎ ĪËÝĤī¹ ËĨĦĪêħĨ æëĘĦæ ĪĦĽōħª ĢËōĪÊëĘħĤ ĢħęÎ òŃÎ »ĦêÊçŎÈ »ħĘĦuĖêħÈv ¼õōËÕð ¼ęŇġÕñŎð ŃÎ ĒÊëŎĈ »ĦĪħĥÕðÊī¹ ¼ŀĪħĨ ħĜ ĢëņæŃĠ »ìÊīåŎÕôËÈ ¼ĤËġĝŎĈ ¼ðÊëĘīġōæ Ī ìħ¹Ħê ¼ĤæëĘĪ˯Ħê ŅÎ ėŇðħĘ ĪīĠħĨ ħĘ ĢÊæīŇĥÜÓŇĥŎÏÎ ËŎÔ ¼ŀłê ħĐħōËÔ ĪÌħĨìħĠ ĪħÈ Ī æëęĜĪËĘ »ħÔŋĪ ĞħÈ ĢŃ¯ Ī ĞÊæħð ħÎ ĦĪħÕōħĘĦæ ¼ĤÊæĦĪËÈ ĢŃ¯ ŃÔ ħĘ »ħĤËĘłëŎÎ ËÔ ĞŋħÎ ĢËĘĦ²ņĪīÔĪ ħĜ ĢĪīÎ ëÔ ¼ęŇôħÎ êħðħĜ ħōËŎðËĤħĤ ¼ÔĦĪÊĪħÔ ħÎ ÓęŇĘħō

»ħŎĐŃÎ ĖħōĦêËĠ± ľħ¹ħĜ ĪÊëĘ ħĘħŀħĘ ¼ðêīĘ ÒĪħà »ħÕĐħĨ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ħôīôĪĪê ÊçĠÊæħð ¼ĤËĘħŀËÕñōëĘ ËŎōĦêīð ëņ±ħĜ ±łê êħðħÎ ĢĪīÎÊêæ ¼«ð ĪêĪīð ¼ĤËÔħĘ ĢÊļĦĪħĜĦæ ĖħŎŎðêīĘ êħðħĜ ĢËĘĦêŃåĤËĤ ÊçĤËĘĦíŇĠ ĢĪīÎ ¼ĤłêËĠ ¼ĤËĘħĥôīĘ ħĘ ģÕõŎĤĦæÊæ ħĘħÔŋĦì »çĤħÎħôĪīô ĪÊëĘ ­ë¯ ¼ęŇôËĠīĔ ħĜ ĪīÎĽª ħĘ ĦĪĦīÎçĤÊìÊê »ħĘħŎŎĥōëŎô »íŇĠ Ī ėŇĠĦ± ĪīĠħĨ »ÊĪæħĜ ¼ĥōëŎô ËĨĦêŃÜ Ī ėŇĘ ĦĪħÔħōÊĽñÎ ħĘĦļħĠļħĠ ħōÊīÎĦæ ¼ĤËĩŎÜ ¼Ĥ˹êìËÎ »çĤħÏŀħĠ ¼ęņçĤħÎ êÊīōæ ĪĪæêħĨ ĦĪĦīÎçĤÊìÊê ¼ĤËĘĦìÊĪêĦæ ħĜ ėŇĘħō ¼ęŇŀÊæ »ĦĪÊëĘ ¼ŀËÎĪĪæ ĢÊīŇĤħĜ ħĘħĤÊĪæ ħÜêīÎ ¼ęŇôħÎêħĨ ĦīŇ¯êÊī¯ ħĤĪīÎÊëŎ¹ Êçŀħ¯ħĘ ¼ĤËġðËÈ »íŇĨ ĦæËŎª »íŇĨ ¼ęōêħĠħÈ »Ëªīð ¼ÔħÏōËÔ »êŃĠ ¼ōËōêĦæ »íŇĨ ¼ōËōêĦæëņ± ħĜ ĪīÎħĨ ÊæħĘĦçĤħÎêÊīōæ ¼ęŇ¯īð ħĜ ĢËōŃä »êËô ¼ñŎĜŃª »Ń¹ŃĜ ĪĪæêħĨ ÊçõŎÕðÊļĦĪËĤ ĪīÎħĨ ĦĪħĤçĤʱīĘë¹ËÈ »Ë¹ìĦæ Ī ĖêŃōīŎĤ ¼õōËÕð òħĘħÜêīÎ ĪĪæ »ħęÔīĜ êħðħĜ ĢËĤËġōħªĪËĨ ¼ĤËĘĦíŇĨ ¼ĥÕðÊê˪ »ÊíĤ ĪÊīä »ĦĪĦêĦæ Ī ĦĪĦĪËĤħĜ »æÊìËÈ ¼ĤÊêĦĪ˺ĤħÜ Ī Ņð ħĜ ëÔ ¼ęŇĘħō êħðħĜ ĪīÎÊëðĪīĤ ÒŋĪ ħĘ ĪīÎÊëðÊīŀħĨ ĖħōħĠËĥōêÊæ˹ËÈ ħĘĦìÊĪêĦæ êħðħĜ »ħĤËŎĥŎÏŇÔ ĞħÈ ľħÕŎªħĘ ¼ÕŎª ħÎ ĪīÎÊëðĪīĤ ¼ÔĪħàÒËĈħð ĢËġĠħôêÊī¯ ÒÊêĪħÔ¼Ĥçĥņīä ĦêÊīŇÈ ħŎŎÝĤËÔ ľħ¹ħĜ ĢæëĘÊê ŃÎ ĦêĦĪ ÊçĤËĘħŎŎŀËĠŃä ħġŇÈ ¼ĤÊæêħðĦêĦĪ ’ÓōħĘĦæ»êÊíŇÎħÎ ÓðħĨ ļħô »ŃÕðħªħŀ˪»êËĘ²ņĪÊê ħĜ ħęÎ Ħë¹êĦĪ ÒŃä ¼Ôŋħä ĦīÏĤĪ ĖħōÊëŇĠËĘ ¼ĤæêÊīä Ģʱłê ħĜėņ±łê ħĘ»ħōħĤËåÕõŇ¯ ĪħÈ

¼ĔÊëŎĈ »ĽŇ¹êĦĪ Ī çĤħĠêËĘ ĢÊæħðħÎ ÊæêħĘëŎ¹Êæ ¼ÔŋħðĦæ ľħ¹ħĜ ħĘ ħōËōëŎÕŎĐËĘ ĞħĜ ħōÊīÎĦæ æëĘĦæ ĢËōêËĘ Ī ĢĪīÎ ĢËġŁðīĠ ĢËōħÎêĪì ħōÊæêÊīåÎ ĢËŎĤËĤ ¼ÔħōËĘīð ħÎ ĢËŎÕðħĨ ìÊêħÎ ¼ÕôŃ¹ ¼ĤĪīÎħÎ ħĘ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ĦêĦçĥŇŀħÎ ĞŋħÎ æëĘĦæ ħōÊæĦæħĤ ĢËŎņī¹ ĪīÏÔë¹ ĢËōħĘËōëŎÕŎĐËĘ ¼ĤËĘħŎōêËĘÊĪÊæ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ħĘËōëŎÕŎĐËĘ ĪìêħÎ »êŃĜËĘ ¼ĘÊêŃä ħĜ ĪīÎ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ Ī ĦêíĠ ħÔËĠħÔ ĪħÈ ħĤ ĢËōì ŅÎ »êĪħ¯Ľª ÓņçĠħĨêħÎ ĒÊëŎĈ ħĜ »ħęðËĤ ĦêËōħä ĪħÈ ħĤ ĦĪħōħĤËåÕõŇ¯ ĞħÈ »ħÔŋĦì ħĤÊëĘĦæħĤ »ĪīÎçĤ˪ħð ¼ęōêħĠħÈ ¼ÔħĠīęà ¼ĤËĘħŎōËġĥņê »ħĘħ¹łçÔŃĨ ħĘòĦĪËÈ ĪħÈËÔħĨ ėŇÕô ĪīĠħĨ ¼ĘħōĦĪ˯êħð ħĜ ÓŇÎĦæ ÓŇŀīĘĦæ ËŎÔ Ī ëŎô ÓŇÎ ĦĪĦëÔ ¼ęŇÔŋĪ ħĜ ĦĪĦĪÊëęŇªļĦĪËÎ »ËŎĜŃðËĐ ËĨĦĪêħĨ ħōÊëęÎêËÎ ĦĪħÕōĦīĘ ħĜ ĢËĤ »ħĤŌęņīÕŇÎ ħĘĪËĤ ĪħÈ óōêĦíŇ¹ Ī īÔīĔ ģÔËĨĦæ ħĘłĽĐ ħÎ ĦĪËęōêħĠħÈ ħĜ ¼ō˯êħÎ ĪËĤ »ĦīŎĠ  »ħÈ ïŇÈ īō ģŎÈ çōħĠ

ŃÎ ĢĪīÏÕñōīŇª òīÕðħÎ ¼ðĦêħ¯ Ī ĪËôŃä ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ »ħÔËĘ ĪħÈ ĦêĪ »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ĞÊæħð ĪīÎħĤËŎÔ »ËōëŎÕŎĐËĘ ħĘħęôŃĘ ģÔËĨ ¼ĥŎõäħĤ ¼ĤæêÊīåĤËĤ ¼ęņêĪĪ± ħĜ ģŇñà ¼ôħĘĦçĤĦīŇª Ī ÓðĦæ ĪæêÊīäĦæ ¼ĤËĤ ÊçÔħÏōËÔ ÊçĘī°Î ¼ĘħōħĤËåÕõŇ¯ çĤħ¯ ħĜ ĢĪīÎÊëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ »ħĤÊêËōìÊçĤħÈ ĪħÈ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ¼ŇÜħÕõŎĤ ħÎ ĢļŃºÎ ħĘħęôŃĘ ħÎ ĪīÎæêʲÏŀħĨ ĢËōļħĠļħĠ ÓäħÔ ¼ęŇŀŃĨ ¼ŀŃĨ ħÎĢħęŎÎ ėŎÕðËĥĠīÜ ¼ęŇŀŃĨ»ĦêÊĪħĔ ĦĪħĘħôŃª ĢīÕŀËÈ ħōêĦæ ĪĪæ ĞĦæ ħĜ ĢæêÊīåĤËĤ ħĘ »ë¹êħÎ ¼ÔĦêÊìĦĪ »êĦçĥŇŀħÎ ¼ĤŃÔëŇÏŎŀËĨ çĤħ¯ ħĘħęôŃĘ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ŃÎ ĪīÎÊëŎ¹ ńëĘħÎ ĢÊæħð ľħ¹ħĜ ĪīÎæëĘ íōê »íŇĠ ėŇĤĦìêĦæ +DIWDQDLVVXH-XO




¼¥ŎÔ ¼ŀËĤħĘ —˜ ÒËÎĦæ ĦīņļħÎ ¼ĤÊĪħĠËĤ±łê ¼ªĪë¹ģōëÔĦêĪħ¹ ħĘ ÓŇĤ˹ īō »ħĠËĤ±łê ¼ĤĦĪËä Ī ħōËęōêħĠħÈ ÊçŎęŇŀÊĪħĨ ħĜ  »ĦæīÔ »ħÈ ïŇÈ ħĠËĤ±łê ħĜ »çĤħĠêËĘ–™•• ħĘ çĤËōħºōÊê æëĘ ĿñĤËĘ »Ńä ¼ĤËĘħŎōŃäĪËĤ ħĜ ħ ĘħªĪë¹ ¼Ęłêħð ¼ęōæ ÒëÎłê ėņêłì ħĜ ħ Ę¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘŃÎ ÊçĘħōħĠËĤ ĦĪħĤÊëĘĪŌÎ ħªĪë¹ ĪħÈ ¼ĤËĘħĠËĤ±łê ħĜ ħōĦĪħĤæëĘ ĿñĤËĘ»ħðłëª ĪħÈv ¼ÔĪ ħäłæĪĪêËÎ ĪħÈ »ŃĨħÎ ĪīÎ ÓñōīŇª êħðħĜ »êħºōêËĘ Ī ħŎōêĪīÎËÈ ħðêīĔ u»ħĤ˺ĤËĠ ¼ÔËĨÊæ ħĜ ĦĪħĤæëęĠħĘ ĪħÈ ĦĪĦæëęõŎĤĪĪê »Ħ²ņê ħÕŇÎĦæ »ħĘ˹ìĦæ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »ħōħĠËĤ±łê• ĪĪêħð ĪħÈ »ŃĘ ħĜ Ÿ˜ ÒËĘĦçōêĦæ ħªĪë¹ ĞħÈ » ģŎĝĘËĠ »ħ¯ĪËĤ ħĘ ħªĪë¹ ĞħÈ ħĜ ľËðê˪ »Ńä »êËęĥņīô ħÔłæëĘ òËÕñŇÈËÔ Ī æëĘêĦæ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »Ÿ–• ħĘ ÒËĘĦæ êËĘ ħªĪë¹ ĞħĜ îħĘ™–š•• ĪêË§Ń¹ š•Ī ĢħĘĦæêĦæ ħĠËĤ±łê™ ĦīņļħÎ ¼¥ŎÔ ¼ŀËĤħĘ —˜ ĪĦĪÊëĘĪŌÎ ÊæËęōêħĠħÈ ħĜ ÒËÎĦæ

ÍŇÕµ »ļÊìËÎ

ğĤËĘħĤʱ »Īīõª »ħ¹êÊĪħĨ ħôħÏŇÎ æħĠħáĠ ëŎĈËô »ëĉŎô ¼ĔĦæ ħŀħĠŃĘ çōīð ¼ÔŋĪ ħĜ ħĘ ÊçęŇÏŇÕĘ ¼ņīÔĪĪæ ħĜ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ôħęõŇª êħðĪīĤ Ī ĦĪÊëęªË¯ »ĦĪħĤËðĪħ¯ ħÎ ÓðħĨ ħĘ ĦĪĪæëĘ »ħĤÊæêīĘ »ħĥōêłì ħĘ ÓņëĥŎÎĦæ ħōŃÎ ĢħĘĦæ ¼ōĦĪħÔħĤ ėņêÊĪËĨħĜ ¼ĤËĘĦëĉŎô ¼ĘłļĦĪËĤ ĪĢËõŎĤĪËĤ »Ńä»ëĉŎô »Ľ¹ Ī æêīĘ ¼Ġħä ŃÎģ¯Ħæ ħĘ »ħĠħÕð ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼Ġħ¯ ħÔĦĪÊæêħÎ ĦĪĪçĤŋËĤ »ĦīŇª ĪĪ²ŇĠ »Ê²ņêæ ħÎ æêīĘ »ĸ ħęĠħ¯ ĞħÈ ¼ĤĪīÎËĨĦê Ī ĢĪīÎæêīĘ ĦĪĪæëĘ ēŀħä Ņª »ħĤÊīÜ ĦĽņæ ĞħÈ ëŎĈËô ÓŇŀĦæ ħĘ ĞæêīĘ ħĘ ¼ŀħÎv ĞæêīĘ ģĠ ¼ŀħÎ ÒŋĪ»ħõäħĤŅÎ ĢËō± ¼ĐËĠ ŅÎ ŋËÈ ŅÎ ĪËĤŅÎ Óõ¹ ĪËĤħĜ Ėłêħð ŅÎ îħĘ ŅÎ Ģĸħ¹ ĞæêīĘ ģĠ ŅŀħÎ ĞæêīĘ ħĘ ŅŀħÎ ĪËĤìËĤ ģōëÕôËÎ uĢĸħ¹ »īŎÔħĨ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

’ĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ¼ĘīĘêħĘ ŅĘ Ī ëŎÏĘËĤĪĪê ¼ÏŇÕĘ ģōëÕņīĤ ¼ĤËõŎĤĪËĤ êħðħĜ ħÏŇÕĘ ĞħÈ ħō ¼ĤËÎêīĔ ĎêËĈ êħðĪīĤ ėŇŀħĠŃĘ »ëºŀħĨ ħĘ ĦĪÊëęªË¯ êħðĪīĤ ¼ĘêħÈ ĖīĘêħĘ ħĤÊĪħĜ ħõŇĘÊĽÝĤêħð ¼ĤËõŎĤĪËĤ Ī ÊçĤËðËĥÔŋħĨ±łê ĪĦçōļħ¹ ¼ÕôÊæËō ħĜ ¼ÔêŃªÊê ħĜ ĿðīĠ ¼ÔħōĹōĪ ¼ÔħŎĤËÕðæêīĘ

¼ÔħŎĤËÕðæêīĘ

Ī ÊçĠħĠīÈ ÒħÏðīĈ  ÊæËŎĤËÕōëÎ ¼ĘħōħĠËĤħºŀħÎ çĤħ¯ħĜ ĖīĘêħĘ ¼ĘīĘêħĘ æêīĘ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ¼õŎĥŎĠħĨÊĪæ  ĦĪÊëĘëŎ¹Êæ ¼ŇĜ ĦĪĪæëĘħĤëŎ¹Êæ Ī ľËð ħÎ çŎĨËô ĖħōĦêËĠ± ÊæħÏŇÕĘ ĞħĜ ėņêËĠËÈĖĦĪ ĢËŎĤËĠÊçĤħÈ Ī ĢÊíŇä»ĦêËĠ± ĖĦĪ »ĦĪħÈ ŃÎ ĪĪļħÔħĤĪÊëä ĖħōħÕõä ħÎ ¼ĤËĘħŎŎÕðÊê ¼ĥÕñäêĦæ ŃÎ ĖħōħºŀħÎ ËŎĤæ ¼Õõ¹ »Êê »ĪË°õŇª ħĥņëåÎ ĖīĘêħĘ ĦĪÊëęŇĜ ¼ęŇġŀĪì ­ æêīĘ ħĘ ÓŇŀĦæ ÊçŎÔêīĘ ¼ĘħōħÔĪ ħĜ ¼ĤËÎêīĔ ğŀĪì ĪħÈ »êÊĪħðËÈ ËÕõŇĨ ÊçęŇÔËĘ ħĜv ïĈħÎ ¼ĠĦæêħð »ħŎōêËĘëŎ¹Êæ Īêłì Ī ħĜ æêīĘ ĪĦĪħÔĦĪËĠ ĪīÎ ĖīĘêħĘ êħðħĜ êłì ĢĦĪËä ħÎ ĦĪħÕŇÏÎ ĦīŎĤÊīÕōħĤ ĖīĘêħĘ êłì ¼ĤËôŃęŇÔ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī¼ĤËĘħĐËĠ ħĜ ÓðĦæħÎ ħĤËÔĪħęÕðĦæĪħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦëÔËōì uĢĪÊëęÔĪĦì ¼ŇĜ ħĘ ĦĪħÕŇĥŇÎ


»ë”Ŏ”Ï”µË”ĤĪê ĢÊëĘĦæ òħęõŇª ħĘËōëŎÕŎĐËĘ ħĜ ħĘ ħōÊīÎħĤ ¼ĤÊīÕÔĦæ ħōÊīÎ ÓŎðëÎ ÊçĤËĘħĠĦ± ĢÊīŇĤħĜ ĢËō ÓōĦçÎĸ ĢËĘħŎĥŎ¯ ħºĤæêÊīä ħĜ ėŇĘħō ħĜ ģÕô »êÊìī¹êËĘ ÓōëºÎêĦĪ ĖħŎōêħĐħð ĢËō ±łê Ņð ĪīĠħĨ ĢŃÔëŇÏŎŀËĨ ¼ęôĪ »īÔīÈ Ī ¼ÕĤËĘħŎĘËä ħĝÜ ¼ŀŃä ĪìŃÔ ĪħĔĦêËÈ ėņêËÜ ĪīÎÊëðÊīŀħĨ ĖħōêÊæ˹ËÈ ĦĪĦæëĘĦæ Ė˪ óŇª ĦĪĦæëĘĦæ êËŎôĪ ¼ĤÊìËÎêħð ĢËŎĤËĘħĝÜ »ĦĪħÈ ģÎ ËŎĥŀæ ģŇĥÎÊæ Ģ ËŎĤ ËĘ ħĤ ËĐ ëŎ¹ ËŎÔ ¼ĘħõŎĐ ħŎŎĤ ĪËðËō ®ŎĨ ¼ĔÊëŎĈ ¼ęŇÕōêħĤīÎÊæ ÊæìĪħð »ħ¯ĪËĤħĜ ĢËĤ± ÊëĘĦæħĤ ĪĦĽōħª ĦĪħÔëŇõŎÔ Ī ÒêŃôħÎ  Ħ Ī ħĤ Ê ļ īð Ħ æ ÊëęôËÈħÎ ĖħōħĤËåōħĠ Ī ÌÊêħô ĪĦëŎÎ ĦæêĪËĨ ¼ōì˹ »ĦĪħĤæêÊīä ėŇĘħō ÓôłëĐĦæ »ĪÊëĘ ĢËĘħŎĥŎ¯ ħĤËåÕõŇ¯ ħĜ ĢĹŇô ÊæħĤłêħĘËĠ ľħ¹ħĜ ĪīÎħĨ ¼õō  ÚËðħĠ

êËĘĦìêħĨ Ī ÛĤħ¹ ńçĤħĨ ħĘħęôŃĘ ¼Ęê˪ ėōíĤħĜ Ī ÓôłëĐĦæ ĢËō »æ ¼§ »æ ¼ð ¼ĤÊçĤËõŎĤ ľħ¹ħĜ ħ«¯ħÎ êħÕñŎĠ ÒīĤËōĦæ ÊçĤËĘħō »æ ħōħĨ ĢËġĤÊīܼĨ ’ÓōëņīÎĦæÊê ĞŃäħÎ ĢËōħŎŎĥŇĩĤ ĞħÈ ėņêËÜçĤħ¯ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ »ħÎêłì ĦīÔĪ ħĜ ĢËō²ņêæ ¼ōĦĪËĔ ¼Ġêħ¯ ¼ÔĪīª ĢËōËĨħÏĤÊë¹ »ħęĝōĪ˯ ĪæëĘĦæ Ņª »ËÕÕōëŇÎ ¼Ęħōħ°ĤËĠĦæ ľħ¹ħĜ æëĘĦæ Ī˯ ħĜ ¼ōÊêīÕðħÈ ħĜ ħĘ ÊæłëęŁŇ§ ¼ęŇđŎĘ ħĜ ğĝĠž »êÊíŇÎ êłì ĒÊëŎĈ ħĜ »ĦĪħÈ ÊëÕðħÎĦæ ĢÊê ĪËä Ī ¼ŀħĠħÔ Ī ħĜĪīõŇĠ Ī ËĠêħ¹ ĢæëĘĦæ ĪīÎ »ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ ¼Ŏę°ŎĝäĪ ÊêçĤ˯ ¦ŎÜÊê îĪīĤħĠËĤ±łê ¼ĥŎðĪīĤ ĢÊêËęŎð

ĚĪçÎħĈ ēŎĐŃÔ ĦĪħŎōíŎĝºĥŎÈ ħĜ ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ

ŃÎ ĪīÏÕðħÎ »ħĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ħĜ ¼ðËñĘħÔ ĢËŎŇĜ Êæħōħ¯ĪËĤ ĪħĜ ħĘ  ĦĪħÕŇðËĥŎÎ »ĦĪħÈ ģōëÔìêħÎ êħð ħÕñäĦæ ĢËōħĘĦæêËð »ļīäĦæ –•œœ êħðħÕñäĦæ ĢËŎõŎĤËĘŃōæÊê Īħĝª ¼ęōêħĠħÈ ¼ęŇõäħª »æÊìËÈ »ŃōæÊê »)0 ĦæêĪ Ī ¼ęŎðĹĘ¼Ęłê ¼ĤÊêŃ¹ īÎ »ê˹±ŃĠËÈ

ĦĪĦæëĘĦæ ĪŌÎ ĢËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪīĠħĨ ėņêËÜ ħÕĐħĨ ĪĪæêħĨ ĦĪħĤÊëĘĦæĖ˪ ĢŃÔëŇÏŎŀËĨ¼ęŇĝðħČ ħĜ ėŇð˪ ėņêËÜ ħĕŎĔĦæ ÓñŎÎ ĪīĠħĨ ħĜ Ī æëĘĦæ »ìĪħð »ħ¯ĪËĤ »êħðĪêħñĠħÈ ĪħÈ ¼ĥÔëºŀħĨ ŃÎ ËÕðĦĪĦæ ĢËĘħ«ĠħĘ ĪīĠħĨ ÓñōĪĦçĤËōħĤ Ī ĪīÎħĤ ĢËŎĝŇÏĠŃÔŃÈ »ħĤÊêħĐħĤ ĢËŎôħĤʱłê ¼ÕðŃª »ĦĪħĜħºÜ ĢłĽÎ ŅªħÎ ĦçŎĜĦīĠ ¼ōËġĥņê ¼ŇªħÎ æëĘĦæ òħÎÊæ ĪīÎħĨ ħõŎĠħĨ ËÎĦêËĘĪ æëĘĦæ ¼õŎÈ ĞÊĪĦæêħÎ ħĤËōêÊìīºÔħĠíä Ī ĢæêÊīä ĪħĜ Òìħà êħ¹ħÈ

ĪīÎËŎÔ »Ń¯īÔËĨ»ĦìÊĪêĦæŅð ËŎĤħÔ ĪīÎÊæ ĢËŎĥŎĥęõª ¼ŀËä ÓñōĪĦæ »ĦĪħÈ ËŎĤħÔ Ëªīð ĢËōħĘħ¯ĪËĤ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ÓŇĥÎÊæ ŃÎ uêËōĽÎ »êħÕĤħðv ĞħÈ »ĦĪħÎ æëĘ ëÕĤÊĪÊëĐ »ŃĨħÎ ħĘ ÌËōËĤ ħĝª »çŎôĦê ěŇÔīÈ ĪħÈ ¼ºĤħÜ ¼ĤËĘħŀÊĪħĨ »ŃäĪħÕðÊê ¼õäħª ¼ŀËĤħĘ ĢħōĸħĜ –žž– ¼ŀËð ¼ðêËĐ »ĪÊçĤħĘ ¼ęŇºĤËÎĪËĤ ĦĪħĝŇÔīÈ ĞħĜ ĦĪħĥŇÈ ģŇÈ ¼ð Òë¹ ĦêĪĦæ ĦĪħĘħō ħÎ ĪīÎæëĘêĦæ ¼ĤÊĪÊëĐ ħĘ ¼ÕņëęĤŃĘ »ĦĪħĥŎĔħÔ Ħ±æ ¼ęņêÊīōæ ħÎ ĦĪĦêħðħĜ ĪìêħÎ Ņª Ħç§ħà Ī Ģ˪ Ėħō Ņª ĢËĘħŀËÔħÎ ħ¯ĪËĤ ĪÊëŎ¹ »ĪËĘļæ ¼ĜħÔ ħÎ ėðËĤ »ĪËĤ ħÎ ħĥŎÎËĘ »ħ¹êÊĪħĨ ħÎ ĢĪīÎ »ħÈ ¼ª ¼ð ¼ĤËĘĦçĤħĠêËĘ ĦĪħęðËĤ ÓðĦæ çŎôĦê ěŇÔīÈ ħĜ ĢËŎęņêĪĪ±ħÔħĜ ħĜ »ĪĪê ħĘ ĦĪĦīōæ ĪħĜ ÒĪħĘĦæħĤ ħĜ ¼ĤËęņļĪËĨ Ī ĚīĘ ĪīÎ ħĘħºĤÊĪħĜħĠ ¨ŃĨ ¼«ĠħĘ ħĜ ĢŃÔëŇÏŎŀËĨ ¼ĤÊçĤħĠêËĘ »ħĘĦêÊĪħĨ ĢËĘħŎŎĤËÕōëÎ ĢĪīÎ Êæ ÊīŎĨ ËōêĦì »êËĤħĘ ¼ŀ˪ĸ ĪīÎËĤĪËĤ ĢËōŃä ĢËŎōĦìħÎ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ĦĪËÔĦêħðħĜ ħęĤī¯ ĦĪħÔËĨĦæ ÊçĤËĘĦíŎĝºĥŎÈ ħÎ ¼ęŇÜÊêħ¹ ĪËĤħĜ ĢËŎĤËĘħĥŎÎËĘ ėōêËÔ êłì ħĘ ĪīÎ ÊæĪÊëŎ¹êħð ėŇÔËĘ ĞŋħÎ ĪīÎ ¸ĤħÕŀæ Ī ĢĦĪËĨħÎ æëĘ ĢËŎÕðĦæĢËĥĠ±Īæ ìĪħð »ħ¯ĪËĤ ¼ĤæëĘ ĢÊêËÎ »ħ¹ìŃä ėŇðħĘ ĪīĠħĨ ¼ŀ˪ĸ ¼«ĠħĘ ħĜ ÓðÊīäħÈ ¼ōĦëŎÈ ħōÊīÎ ÊæËōêĦì »êËĤħĘ ĪīÎĦæ ëÔËōì ĢËĘĦíŎĝºĥŎÈ ħÎ ĢËōŃÎ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ėŇÔËĘ ĢÊĪħÈ ¼ĤËĘħĥŎÎËĘ ÒĪħĘêĦæ ĢŃÔëŇÏŎŀËĨ »ħĤËŎęŎÕðĹª ħĥŎÎËĘ ĪħÈ īĘĦĪ »ħĤÊĪħÈ ħęĤī¯ ÒËĘËĤ ħªŃŀæ ¼ĤĪīÎËĥŇĨ ĢĪīÎËĥŇĨ »ŃÎ ËŎĘËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĢÊĪħÈ *0& ħÎ ÊæħĘħ¯ĪËĤħĜ ĢËĘħŎŎęōêħĠħÈ ¼ŀħōÊĽņī¹ ħĤËðëªêħÎĪĦĪħĤÊļīðĦæ ĢËÎëŇÎīð ħĠËĔħô êħðħĜ »ħÈ ¼ª ¼ð ĢĪīÎħĤËōËġŇĨ ĪħÈ ÓŇÎËĤ ħĘ ĢĪīÎËĤÊæ »ŃÎ ĢËĘħÕäħÔ Ī Ģ˪ »Ë¹êĦæêħÎ ħĜ ÓŇÎ ëÔËōì ěŎĠ˜š ħĜ ĢËŎōÊëŇä ¼ð ğŇÈ ¼Ü êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħĘħęôŃĘ ĢËŎĤËĘĦëŇĐŃô ħĘ ĢīÎËÕðĦĪ ĦīŇôĪËĨ »ëÔ ĦĪħĤæëĘŃÎ ËĥŇĨĦæêËĘħÎ ĢËŎĤłëÕęŎĜħÈ ¼ŀłëÕĤŃĘ »ĦêËĠ± ėņêĦçĥŇŀħÎ ĢËŎĤËĘ˹êĦæ ¼ĥÕñäÊæ Ī +DIWDQDLVVXH-XO




»ìŃĨ ħĜ ėŇĤ± ĢêĪĪæ ĢËĘħ§łëĠ ¼ġĝŎĐħÔêīĘ ħĥņĪ ĪËĠŃ¹ êĪīĤħÔ ģōêÊæ »ħºĥōæ ĞħÔ uĦêËĤħĨ ¼ŀłæ ¼ĤÊêÊīÏņê ĢËĘĦĪÊëŎ¹ħĤ ğĝŎĐħÔêīĘ ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ »ĦêËÎħĜ æħġàħÈ ĢËęôħÈ »ħġŇÈv ¼ÔĪ ²ņêæ ¼ġĝŎĐ ħÎ ĢÊçŎºĤë¹ ¼ĠħĘ Ī ħōŃÎêħĨ ģōÊçŎōËĠħĥŎð »êËĘ »ËÔĦêħðħĜ æêīĘ ĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ ĦĪħġĝŎĐ ħ ÔêīĘ ħĜ ÓŇÎĦæ êħĨ ģŎŇĥÎ ²ņêæ ¼ōËĠħĥŎð ¼ġĝŎĐ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »êħĤīĨ óŎÔħÏōËÔħÎ Ī êħĤīĨ ģŎĤÊìĦæ ĪīĘĦĪ êħĨ ¼ĥÔĪħęõŇª ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ħĜ ħęŇĘħō ËĠħĥŎð ÓñōīŇª òħōħñĔ ĞħÈ ¼ĤçĤËġĜħð ŃÎ ėŇÔŋĪ ħĘ ħðħÎ ĦçĤĦĪħÈêħĨĪ ģōłĽÎ êĪĪæ êłì ÒËĘËĤ ėņļĪËÈ Ī ģōħęÎ ĢËĠŃä »êħÎĪêĪĦæ ¼ĘħōËôËĠħÔ ËĠħĥŎð ¼ĥÔĪħĘêħð ĦĪħĥōĦçÎ ËĠħĥŎð »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħÕðĦīōħª ĦĪħÕôėŇŀħĠŃĘħÎ ÊçęŇÔŋĪ êħĨ ħĜ ĪħÈ ĪīĠħĨ ¼ĘêħÈ ÓŇĤÊīÔËĤ ËĩĤħÔ ħÎ êħĥŇĨêĦæ ÓņëºÏŀħĨ »Ńä ¼  ĤËôêħð ħĜ ËĩĤħÔ ħÎ ħĤËÕô êħĥŇĩĠħĨêħÎ êħĥŇĨêĦæ ħÎ ¼ÕñōīŇª ËĠħĥŎð ÒħĠīęà »ëŎºÕõª ėŀħä ŃÎ ¼ōËĠħĥŎð ¼ŀŃĨ ¼ÕñōīŇª ËĠħĥŎðħōħĨ ħęōæ¼Õô êłì Ī ĞĹęōê ėŇÔËĘêħĨ»Ńä ¼Ňª êħðħĜ ħĤËÕðĦĪĪ ĢËō± ħÎ ÒËĘħĤ ËĠħĥŎð ħĜ »ëŎºÕõª ÒħĠīęà ħĤĪīġĤ ŃÎ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ħĜ ÓņëġÎ ħōħĤÊĪħĜ ËĠħĥŎð ÊĪħÈ ĞŋħÎ ħŎŎĤ ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎ ĢËĠħĤËÕôĪħÈ ĪīĠħĨ »ĪËĤħÎ ËÕñŇÈ ħĘ»ħÕôĪħÎ ğĥŎÏôħ¹êłì ģĠ êłì ¼ĘħōĪīÔËĨÊæ ħ Ĝ ĞËŎĥŀæ Ī ÓņëðËĤĦæ ËĠħĥŎð ĪīĘĦĪêħĨ ĞŋħÎ ģŎĥŎÏÎ »ħĘħĠħĨêħÎ ÊçęōíĤ ĦëÔËōì ¼ŀĪħĨ ħÎ ¼ÕñōīŇª ģŎĤÊìĦæ ĢËĠĪīĠħĨ ¼ôËÎ ¼ęŇĥņīôħÎ ĢËĠĪīĠħĨ »ËĘĪËĨ ħÎ ÓŇÎĦæ ħĜ êħĥŇĩĠħĨêħÎËÔ ĦĪĦêħĥŇĨêĦæ ħĜ ģŎĤħōħºÎ uĢÊêħĥŎÎ ËÔ ĦĪħĤËðĪīĤħĠËĤ±łê »ĪÊëåęņê ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ¼ĤËåŇô êĦīĤħÈ ¼ġņêħĨ »êħĥņīĤ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ĢĦçĤħĜ ħĜ »æêīĘ ¼ġĝŎĐ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤËÕðæêīĘ ħĘ ħōħĨ ¼ĘĦêħð »êËĘŃĨ ėŇŀħĠŃĘv ¼ÔĪ ħĤħęÎĪĪê ËĩĤħÔ êłì ¼ęņêËĘËĠħĥŎð ÒËĘĦæ ÊĪ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ħĜ ìÊĪ ĪğĝŎĐħÔêīĘ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ òħĤÊêËĘŃĨĪħÈ ģōëÕŎĘĦêħð ħĜ ģĥŇĩβņêæ ¼ġĝŎĐ ħĜ ÊæËÕñŇÈ ħĜ æêīĘ ĪīĘĦĪ ħġŇÈ ħĘ ħōĦĪħÈ »êËĘ ħÎģōê˯ËĤ Ī ģōÊçŎōËĠħĥŎð »êËĘ»ËÔĦêħð ²ņêæ¼ġĝŎĐ ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ģōħęÏŇ«ðĦæĢËðËÈ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ Ī ÓŇ¯ĦçŇÔ »êłì ¼ĘħōĦê˪ ħĘ »ħōĦê˪ ĪħÈ ħġŇÈ ¼ĤËĘħġĝŎĐ òËÕñŇÈ ËÔħĨ ĪīĘĦĪËÔħĨ Ī ĦĪħÕŇĥŇĨËĤ »êĦæ ĦĪħÕŇ¯ĦçŎŇÔ ĢËĘħġĝŎĐ »ĦĪħĤĪīÏČËð »ļÊìËÎ ËÕñŇÈ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


˔Ġħ”ĥ””Ŏ”ð

ĦĪħÔłæëÎ ëŎÎħĜ » ²ņêæ ğĝŎĐħÔêīĘ êĪīÕĝĘ ¼ĤçĤËðËĤŃÎ ħõŎºĤë¹ ¼ęņìÊĽĠËÈ ĪêËĘŃĨ ħĤËĩŎÜ »ËÕñŇÈ »ĪĪçĥōì¼ęņêħĤīĨ »ĦĪħĜ ħºÜ¼ōËĠħĥŎð ¼ġĝŎĐ ¼ĘħŎŎºĤë¹ ®ŎĨ ËÕñŇÈ ËÔħĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ĞŋħÎ ¼ÔħōħĨ ėŇĜħ¹ êħĨ ħĘ»ħĤËĠËōħª ĪÓðħÎħĠ ĪħÈ ¼ĤæëĘËĥôËÈ Ī »Ńä ÊçōêËÕĥŇĠŃęōæ ¼ġĝŎĐ Ī ğĝŎĐħÔêīĘ ħĜ ËĩĤħÔ ħôħĨ ħĘ »ĦĪħÈ Ī ÓņêæËĤ »æêīĘ »²ņêæ ¼ġĝŎĐ ħÎ ŃÔĪħÈ ’ÓŇÏŎ¯ ħĠħÈ »êËĘŃĨÓŇÎĦæ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÓŇÕðĦçŀħĨ ħĤŋËð ¼ñĤĦļħĐ »æêīĘ»ËºĤËġōħª »ËºĤËġōħªêħÎĪħĠħĜ ĖħōĦĪËĠv ¼ÔĪ¼ĤÊæìËð ħÎ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ¼Ęłêħð ¼ñĤĦļħĐ »æêīĘ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ æëęÕõŇºĤËÎ ¼ñĤĦêħĐ »íŇĤŃĤÊêłæ ¼ÔħŎĤŃ¯ êħðħĜ Ħ±łêš ¼ęŇĤËĥŇĨÊê¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ òħĠħÈ ľË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ĢËÕðæêīĘĢÊīŇĤħĜ»ìËð ğŎĝĐ Ī»êħĤīĨ»ļŃ¹īŀËÈ ËęōêħĠħÈ Ī ˪ĪêĪħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦĪĦêĦæ ¼ĤËÔŋĪ Ī »êËÕĥŇĠŃęōæ ¼ġĝŎĐ »ħÕĐħĨ ÊçôħĔËŎð ĪħĜ êħĨ ¼ęŇĥņĪħä ħ Ę ÊëĘìËð ĢËÕðæêīĘ ¼  ġņêħĨ ħĜ ľħ¹ħĜ ħŀËð ĪĪæ »  ĦĪËĠ ħĘ ĪīÎ ĢËĠħĘ˺ĤËġōħª ŃÎ ģōħĘĦæ ŃÎ »êËĘ ÊçĤËġĤËĘħŎñĤĦêħĐ ĦêËĘĪËĨ ĦçĥōËÈ ŃÎ ĢËĠħĘĦĪħÔħĤ »ĪæëÎÊê ĪËÕñŇÈ »ĦĪħÈ ėņêħÕĘËĐ ħÕŇÏÎ òħĠħÈ Ī ģōħęÎ ÓĥŇĠŃęōæ ĦĪħĥōħĘħĤ ĦêËÎĪĪæ ĪĪæëÎÊê ¼ĤËĘħŀħĨ ËÔ Ī ˪ĪêĪħÈ »ħĤÊĪĦê òħĘħŀË¥ŎÕñĐ ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ uģņëĘĦæ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘħŀË¥ŎÕñĐ Ī ¼ĠħĘ »êËĘŃĨ »ĦêËÎ ħĜ ĖË«ŀæ æËĩŎÜ ĢÊçŎºĤë¹ËĩĤħÔĪ »æêīĘ »²ņêæ¼ġĝŎĐ¼ĤĪīÎħĤ »ËĠħĥŎð ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħġŇÈv ¼ÔĪ ğĝŎĐħÔêīĘ ħÎ ËĩĤħÔ ħĤËĠħĨ ħĘ »ĦĪħÈ ħŎŎĤ ĢËġōæêīĘ ¼ĥÔĪħĘħĥõŇª »êËĘŃĨ ħŎōìËñġĝŎĐ ¼ĘħōĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤĪīÎħĤ òħĤÊĪħĜ Ģêłì ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ òËĠħĥŎð ĦĪĪ²ŇĠ ĪħÈ ħęĤī¯ ħġĘŃÔ ĪĪËÝĤī¹ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ħĤËĠħĨ æêīĘ »ħġŇÈ »ħÔËðĦêËĘĽª Ī »ĪËĥņīä ŃÎ »êħºōêËĘ Ī ¸Ĥë¹ ¼ÔħÎËÎ ħÎ ģņëęÎ ÊëĘĦæ ħĤĪīġĤ ŃÎ ìêħÎ »æêīĘ ¼ġĝŎĐ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ħĘħĤÊĪÊëĐ ĦĪĦļŃĘ ¼ÔËðĦêËĘ ËÕñŇÈ ĪīĘĦĪËÔħĨ ĞŋħÎ ¼ōËĠħĥŎð ¼ęŇġĝŎĐ ħÔĦĪÊëĘħĤ–žž– ¼ŀËð »ËĠħĥŎð»īÔËĨÊæħÎ ğĥŎÏôħ¹ ģĠ ħĠħÈ»ÊêĦļħð Ī ģÔĪħĘêħð ¼ĤËĘËĠħĥÎ ĪīĠħĨ ħęĤī¯ »æêīĘ ħōħĨ ĢËĠĪīÔĪħĘêħð ¼ĘħōËĠħĥŎð ¼ĤËĥÔËŎĥÎ »êÊīÎħĜ ģōīÔËĩŇĜ ĪËĤÊīÔħÎ ¼ĤËðħĘ ¼ĤĦĪËä Ī uÊæËĠħĥŎð æħġàħÈ ĢËęôħÈ ¼ÔŋħĨ±łê »æêīĘ »êħĥŇĨêĦæ òħĤÊĪħĜ ħġĝŎĐħÔêīĘ ģōçĤħ¯ ¼ĤĦĪËä ħĘ

ĦêħĥŇĨêĦæ ħĜ ħęŇĘħō ħĘ ËĐħÕñĠ ńļĪËĨ »êËĘŃĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘħºĤËÎĪËĤħÎ ¼Ĥħōĸ ¼ĠħĘ ŃÎ ¼ōæêīĘ »²ņêæ ¼ġĝŎĐ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ġĝŎĐ ¼ĤĪīÎħĤv ¼ÔĪ ĪħÈ ĦĪħōÊĽŇ¹ »æËĠ »êÊīÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤĪīÎħĤ ŃÎ »æêīĘ »²ņêæ êħ¹ħÈ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ġŎĝĠ˜š ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ÓŇÎĦæ ê˯ËĤ ÒËęÎ ėņêËĘ ÓņĪħŎÎ ėņêħĥŇĨêĦæ ¼ĘħōĦê˪ ħÎ Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼ĘħōËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎ ÓņêħÎËĤħª ħęŇĘħō ħĠħÈ ĢĦæĦæ ĞËÝĤħÈ ŃÎ ÒħĘĦêËĘ êłì »²ņêæ ¼ġĝŎĐ ¼ĤĪīÎħĤ ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ĦêËĘŃĨ ħĜ ĦĪħÔŋħðĦæ ĢħōĸħĜ êħ¹ħÈ »ĦĪħĜ ħºÜ »æêīĘ »ëºņê ÊĪħÈ ĪīÎħĤ ĚīÏĔħĠ ħĘħġĝŎĐ »ŃōêËĥŎð êħ¹ħÈ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢħĘĦæ ÓðĪêæ ŃÎ Òêłì uÓņëºÎ ÒŋħðĦæħĜ ħĥäĦê ħĘħÕñęŇÔ ĢËĥŇĨêĦæ »êÊīÎ ¼ĤËĘħõŇĘ »ĦêËÎħĜ ËĐħÕñĠ ńļĪËĨ »ħõŇĘ êħĥŇĨêĦæÊçĤËÕðæêīĘ¼ġņêħĨ ħĜv ¼ÔĪ ħōĦĪħÈ ĢËĘħŎŎĘĦêħð ħõŇĘ ħĜ ėŇĘħō Ħêłì ĪħÈ ħĘ ÓōħĘĦæ êËĘ ÊçęņêħÕĘħÈ ľħ¹ħĜ ŃÔ ħĘ ĪħŎŎĤ ¼ĘĦêħð »ħõŎª ¼ōËĠħĥŎð »êËĘ ĦêħÕĘħÈ ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ÒËĘĦæħęōæ ¼ęņêËĘ ÊçŎŀħ¹ħĜ ¼ĠħĘ êłì ¼ĘħōĦê˪ ÓōħĘĦæ Êçŀħ¹ħĜ ¼õōçĔħĈ ¼ęņêħÕĘħÈ »ħĔĦæÛĥŇª ËĩĤħÔ»Ħê˪ ħ Ę ŅÕōĦæĦæ êłì óŎĤËĘħõŎÈ »ħÜæīÎ ħŎŎĤ óŎęŇÔŋĪ ®ŎĨ ŃÎ »êħÕĐĦæ êÊī¯ Ņð ėŇġĝŎĐ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħĠħĘ ¼Ĩ ËĩĤħÔ ħōĦê˪ ĪħÈ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ÓņëĘĦæ ĢËäêħÔ uĦæŃŎĜŃĨ ¼ęŇġĝŎĐ ¼ĘħōħĕŎĔĦæ »æêīĘ »ËºĤËġōħª ¼ðëªêħÎ çŎĈħð ĞÊêËÈ ËĨĦĪêħĨ ¼ęŇŀË¥ŎÕñŎĐ ħĤŋËð ĢËōħĘ˺ĤËġōħª ħĘ ¼ñĤĦļħĐ ÒËäĦçęņê ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ğĝŎĐħÔêīĘ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤËĘħôħÎ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ħęŇĘħō ğĝŎĐħÔêīĘv ¼ÔĪ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ÊæËŎĤĪæ ¼ĤËÔŋĪ ĞħÜêħðħĜĪËĠħĥŎð ĞŋħÎ ĢīÔĪħęõŇª êłì Êçõō²ņêæ ¼ġĝŎĐ »êÊīÎħĜ ħÔêīĘ ĢĦæĦæ ğĝŎĐħÔêīĘ ħÎ óōêłì ¼ĘħŎŎºĤë¹ Ī ĢËĥŇĨÊê ŃÎ ħŎŎĘĦêħð ¼ĘħōËĠħĥÎ óŎġĝŎĐ u²ņêæ ¼ġĝŎĐ ŃÎ êħÕĘħÈ ¼ĤçĤËōħºŇª ħĘ ĦĪħŀË¥ŎÕñŎĐ ĪħÈ »ĦêËÎħĜ çŎĈħð ĞÊêËÈ +DIWDQDLVVXH-XO




ĦêħÝĤħª 

’ģōħĘËĤ ·ŃĜËōæ ¼¯ŃÎ łæħ¹ Ěĸħô

êħðħÔłæëĘ »íŎĘêħÔ Ê斞š ¼ŀËð ħĜ ĦĪħŎōæêīĘ ¼ŎðËŎð ¼Îíà ĞħĘħō ħÔê˪ ĪīĠħĨ »ħĠËĤêħÎ ŃäêħðħĜ ¼ĤĦæħĠ ¼ŎĤçĤËōħ¹Êê Ī¼ŎðËŎð »êËĘ »ÊĪÊæ ¨ħ¯ »ļħªĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕðÊê »ļħ«ĠħĜ ĢËĘħŎōæêīĘ ħŎŎðËŎð ĢħĘĦæ æêīĘ »ìłæ »ħĤËŎŎÕôËÈ ¼ĤæëĘêħðĦê˯ ńīºÕõª Ī¼äħōËÎ ŅÎ »ļħªĪħÎ ĢÊêÊçÔŋħðĦæ êħÏĠÊêħÎ ¼Ĥħōĸ ĞŋħÎ īęŀħÎ òĦĪħÈ êħĨ ĖħĤ ĢħĘĦæ ħĤÊìÊĪħºĤËÎ ĪħÈ »ËôËĠħÔ ĦĪħĥÕñä ¼ĤËô »êËÎ ÊæĪĪæëÎÊê »Ħæħð ¼ĠħĘħō »ĦīŎĤ ħĜ ħĘ òħĤʱłĽª ĪħÈ ĪêËōĽÎ ĪĦ±łĽª ħ Ę ģŎĥŎÎĦæ ĖĦĪêħĨ ĢĪËĠ êħĨ ĪīÎæëĘ îêīĔ »æêīĘ ĦêËĠ± ¼ĠīðêħĠ ĖĦĪ ĢëÔ îêīĔ ĪīõŇª »ħĤÊĪħĜ ËÕñŇÈ ¼ĤËĘħĠīðêħĠ ħ¯ĪËĤ ĪīĠħĨ ħ ĠīðêħĠ ĪħÈ Īī¯êĦæ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ōËÔŃĘ ħ Ĝ ħĘ™ž Ī»ĪĦì ¼ĥÕôłëĐ ĪģōĽĘ ĪģņëĤĦæÊæ »êĪīĥð »ħ¯ĪËĤ ħ Î ĢËĘħĥŎõĤæêīĘ ħČĦæħĔ ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼ĤËęŇÜħÕõŎĤ ħĥņīô Ī¼ŎĤ˹êìËÎ Ī¼ŀËĘīÕõĘ ĦêÊì ¼ĤËĘħÔĦêÊìĦĪ ħĜ¼ĠêħĐ ¼ÔħŀŃĠ ¼ĤËĥŇĨ ÓðĦæħλÊĪæ êħ¹ħĠ ÒËĘĦæ ÓŇÎ ĞħÕðħÈ ħĘ ÓŇĤħōħ¹Ħæ ĦĪħÈ òħĠħÈ ÓŇÎħĤ ĦĪħŎōë¹êħÎ ĪŃäĪËĤ êħðħĜËōêīð ħĘ »ĦĪħÈ ĖĦĪÓņëĥŇĩÎÓðĦæħÎ ħÔħŀŃĠ ĪħÈÓņëĤÊīÕÎ ÓŇÎ Êæļħô ħĜ¼ŇðĪÊêæ»ËŎĘêīÔĪĒÊëŎĈľħ¹ħĜ ÊæêĪīĥð Ī¼Ĥ˹êìËÎ Ī»êĪīÎËÈ ¼ŀīÜīġÜ ĦĪĪæëęōÊĪ ËŎĘêīÔ »ĦĪ˺ĤħĨ ĪħÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ÊæħĤËĥŎõĤæêīĘ ħ¯ĪËĤ ĪħĜ ¼ŀËĘīÕõĘ ĪĦĪħĤæëęĤÊæĦĪËÈ ĦĪê˪ »ÊĪæħÎ ĢÊļħ¹ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ħōŃÎ êħĨ ĦĪīÔĪħĘ ¼Ęħª ĪÊĪħÔ ħ°ġŎĤ ¼ĤËĘĦêĪħ¹ ĦêËô ĪĦêħÎ »æêīĘ »ħŀħĠŃĘīŇĤ ¼ŀħĠŃĘ ģōçĤħ¯ ėŇĤËĤ ¼ðëÎ ¼ĘħōħĥŇÕõª ħęĤī¯ ĦĪĪæëĘ ĢæëĘ ­ŃĘ ħÎ ĢËŎÕðĦæ Ëōêīð »ħÎêłì ħĘ ĦĪÊëęÕðĪêæ ÊæħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ »êĪĦæ ħÎ ĢæëĘêʱħĨ ĪĢæëĘ ĢËōêīð »æêīĘ »ħĘħĤÊīÕõŎĤÊæ ħºĤĦæ ĪħÈ ŃÎ ńī¹ ħĘ ħōĦĪħÈ ÒħġęŎà Ī¼ĤÊíŇĜ ħĘ ģŎĥŎÎĦæ ĦĪĦëŇĜ ħōŃÎ ¼ņê ħĜ»ĦĪħÈ ŃÎÒËĘĦæ ìÊĪħºĤËÎ ħ Ę ģōëºÎ ħ ĠÊêËÈĪŃäêħðħĜħŎōæêīĘ »êÊæêħÏÕðĦæ ËĨĦĪêħĨ ÓņëęÎ »ħĘÊĪĦê Ħìłæ »êħðĦê˯ ĦĪħ¹ŃĜËōæ »ĪĪê ħĜ ħĘ ģÏÎ ĦêħÏĠÊêħÎ ĪħÈ ¼ĤËĤĸĦĪ ĪģÕñåņīºÕõª ¼ÔħðËŎð êħÏĠÊêħÎ îëÔ ħĘ ÒËĘËĤ ĦĪħÎ ÓñōīŇª ĪĦìÊĪËŎÜ ĦĪħŎōëŎÏĥôłê Ī¼ĤËñĥŎÈ ĪħŎŎĤ ħ ðëÔ ĪħÈ ŃÎ ĖħōĪīĤËŎÎ ®ŎĨ ħęĤī¯ ÓŇÎħĨ æêīĘ »ìłæ ħÎ ħōÊçōËĤÊīÔ ħĜ ĦĪħ¹ŃĜËōæ ¼ņê ħĜ ħðëª ĪħÈ »ħĤËōÊìËÈ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ¼ĤËĘĦĪÊêæëŇðħ«ŀħĨ ħõŇĘ »ħÎêłì ¼ĤæëĘêħðĦê˯ »ĪĪê ħΠ˹êĦæ ħĘ ĦĪħÔËęÎ ÊæËōêīð ĪËĤ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ĪħōħĨ »æêīĘ ¼ęņìłæ ÊæËōêīð ħ Ĝ ÓŇÎħĤ ÊĪ ¼Ňª ÓŎĥŎÎËĤ îħĘ ¼ĤËĘħŎōłëĠ ħĐËĠ ģōëÕĘī°Î ħĜ óŎōËōêīð »æêīĘ »êłì ¼ĘħōĦêËĠ± ħĜ ĦĪħĤËĠ ÒħĤËĤħÔ ĪĢæëęÕôħ¹ ĪĢĪīÎçĤħĠæĪīð Ī»êÊçęŀŃĠ ĖĦĪ ĢæëĘêËĘ ¼ĐËĠ ħ ĜħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ ħ ĠħÈ ĢĪÊëęôħÎŅÎ ÊçõŎĤËĘħĝŇÔīÈ ĪħÈ ¼ĠËÝĤħÈ ħĜ òħĤÊĪħÈ ĢĪÊëĘ òħÏŇÎ ÊçõŎÔħÏōËÔ Ī¼Õõ¹ ¼ÔêħĘ ħĜ ĪÊêæ ĞËÝĤħÈ –ž›— ¼ŀËð ħĘ ĪīÎ ĦĪħŎōËðËÈËĤ ħŎōëŇĠ±êħð »ħðłëª ËĩĤħÔ òħĘĦĪħĤçĤËðĪħ¯ »ĦæêËōæ ĦĪħÔë¹ ¼ĤËĘħĥŎõĤæêīĘ ħ¯ĪËĤ ËĩĤħÔ ĦĪħȼĤËôħÏĤËô īęŀħÎ ĦĪËĥŇĨħĥŀħĨ ¼ÔêīĘ ÊæħĠËĤìħ¹Ħê¼ðëª ħĜ »êĪīĥð êħðħĜ ĦĪĦ–žœ™ ¼ŀËð ħĜ ħĘ ħōħĨ òħōħĥŇÕõª ĪħÈ »Ħ±łĽª ħŎŎŀËĘīÕõĘ ħ¯ĪËĤ ğʖš–• ¼Ĥ˪ Īğʘœš ¼ōʲņêæ ħÎ ËōêīðËŎĘêīÔ »ħĤËŎŎÎĦêħĈ ħŁŇä ĪħÈ ħ ÔĦĪÊêæ ĪĦĪĪæëĘëŎ¹Êæ ĢËĘĦæêīĘ ħĜ ¼ĤËĘħÕŎª ħÎ ĪĢĪÊëĥŇĨ ÌħĜħà ĪħĕĔê ĖĦĪ ĦĪËōêīð ¼ÕðÊļĦĪËĤ ¼ĤËĘħ¹íņê˪ ħĜ ħĘ ħĜ »ħĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ĪħĜ ħºÜ ħĠħÈ ĦĪÊëęÕðĪêæŃÎ ĢËŎōħĤĪīġĤ »çĤī¹ ħÔħĤĪÊëĘ ĪĢĪÊêçĠËÝĤħÈ ÊæËōêīð ¼ĤËĘħŎŎĤËÕðæêīĘ ĦêËô ĪçĤī¹ »ĪËĤ ¼ÎĦêħĈ »ĪËĤ ħĘ ģņļŃ¹ËĤ ħäËōŃÎ ĪħÎ ĢËĘħŎōëŎÏĥôłê Ī¼ōĦĪħÔħĤ ħŀħåôħĠ Ī ĪĪ²ŇĠ ĢËĘħŎōæêīĘĦêËô ĪçĤī¹ êħÏĠÊêħÎ ¼ĤËĘħĥðËÈ ħàĪħĜ êħðħĜńĪħĜ ĪĦëŇĜ ħĘħ¯ĪËĤ¼ĤħðĦê »ĪĪ²ŇĠ Īėŀħä ¼ĥÕðÊī¹Êê ŃÎ ÊçęŇŀĪħĨħĜ ĪĢĪÊëĘ ħÔħĤĪÊëĘ ĪĦĪħÔħĤĪÊĽð ĢËŎĤËĘħĥŎĔħÕðÊê ħŀħåôħĠ ĪħĥŎĔħÕðÊê ĦĪËĤ ®ŎĨ ħĜ ħ ĠħÕðħÈ ħĘ ģō±Ħæ ÊçęŇĠĦæêħð ħĜ ħġŇÈ ËÕñŇÈ ¼ÎĦêħĈ ÊæħōĦīŇ¯êÊī¯ ĞħĜ êħĨ ĦĪħÕņëĥŇðĪħ°Î ĖħōħÔËĩęŇª ÓņëĤÊīÕÎ ÊçęŇÔŋĪ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ æêīĘ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ÊæËōêīð ħĜ ¼ōËðËÈËĤ ¼ĘħōĦ±łĽª êħĨ ÊçĤËĩŎÜ ħĜ ĦĪħŎōçĤĦīōħª ¼ĤËĘĦëŇĠËÈ ĪĢçĤËōħ¹Êê ¼ĤËĘĦêËĘŃĨ ¼ņê ħĜ ÓņëĤÊìĦæ óōĪħÈ ĦĪÊêËÈ ħ ÕŇĥņæ »Ńä ħÕñōËô ¼ęņêËŎðëª ÊæħäłæĪĪêËÎ ĞħĜ »êħðĦê˯ »ĦĪħĥōìłæ »ĪËĥŇªħĜ òħÎĪËĨ ¼ęŇĤËĠì ħÎ ¼¯ŃÎ ħōĦĪħÈ ĖĦĪ ĪģōħĘħĤ ·ŃĜËōæ Ëōêīð ¼Ĝħ¹ »ħÔËĩęŇª ģōëÔĦêĪħ¹ ĞĦĪĪæ »êŃðËĤ ’ŅĥōĦæħĤ ĢËŎĤËōŃä ¼ĤËĘÊĪĦê ħĐËĠ Ëōêīð ¼Ĝħ¹ »ëÔ ¼ĤËĘħÔËĩęŇª ħĘħõŇĘĪËĨ »ìÊĪĸ ¼Ĥħōĸ æêīĘħĘ ģōħęÎĦĪħÈ ŃÎ Ħ±ËĠËÈ ÓŇÎĦæ ÊæĦëŇĜ ĦêËĘŃĨ ĪīĠħĨ ¼ņê ħĜ ėņêħÕĘËĐ çĤħ¯ êħÎħĜ ÒħĤËĤħÔ ĪÓņĪĦæ ĢËŎ¹ŃĜËōæ ĦĪħÈ òħĤÊêħÕĘËĐ ĪħÈ ¼ĥōëÔêËōæ ĢĦæĦæ ŃÎ ¼õŎŀĪħĨ ĦĪħĤËĘħÕðĦæêħÎ ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ »ËÔĦêħð ħ Ĝ êħĨ Ëōêīð ħ Ĝ ¼ōæêīĘ ¼ÔħðËŎð ħ Ę ÓŇÎ


˔Ġħ”ĥ””Ŏ”ð ğĝŎĐħÔêīĘ ËĩĤħÔ ħĘ ģōê˯ËĤ ħŎŎĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ħĜ ħºÜ ²ņêæ ¼ġĝŎĐ ħĥōĦæħĤīä Ī ģōĦçÎ ĞËÝĤħÈ ÊçĤËōËĤÊīÔħĜ ħĘ »ħĤÊæêīĘ ĦêħĥŇĨêĦæ ĪħÈ »ĦĪħĜ ÓðĦæ »ħÝĤħª ħÎ ĢħęÎ ²ņêæ ¼ġĝŎĐ ħōħĨ ħÎ ¼ºĤë¹ ëÔËōì »ê˯ËĤħÎ ħōŃÎêħĨ ģņêæëŇĠ±Ħæ uĦĪÊêæ ğĝŎĐħÔêīĘ ģŎĠħôħô »ĦêËÎħĜ ¼ĤËåŇô êĦīĤħÈ ËĨĦĪêħĨ ħĘ ĢĦçĤħĜ ħĜ ĦĪħŎōæêīĘ ¼ġĝŎĐ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ĞħÈv ¼ÔĪ ĦĪħÕņëęÎ ÊçęōíĤ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ħĜ ĦêËōĽÎ ħĜ »ËĠħĥŎð »êËĘ ¼ĤËĘĦêŃÜ ĪīĠħĨ ħŀË¥ŎÕñŎĐ Ī »êËÕĥŇĠŃęōæ ¼ġĝŎĐ Ī ğĝŎĐħÔêīĘ Ī²ņêæ ¼ġĝŎĐ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ Óņë¹ĦæŃäħĜ ģõōħġŎĤħÈ ¼ġĝŎĐ ËÔ ĢÊìËñġĝŎĐ ĞħÜêħð ŃÎ ĦĪħÔĦĪÊëĘĪŌÎ ìÊĪħºĤËÎ ħĘħŀË¥ŎÕñĐ ¼ĤÊêħåęņê ŃÎ ĢËōŃä ¼ĤËĘħĠħĨêħÎ ŃÎ òħŀË¥ŎÕñŎĐ ĞħÈ ¼ÔħÏōËÔ ¼ęŇôħÎ ĢëŇĥÎ ĞŋħÎ ģŎĤËŎÎ »êħĥŇĨêĦæ ħĘ ħōħĤËðħĘ ĪħÈ uħĤËÕðæêīĘĪ æêīĘ êħðħĜĢËōħĘħġĝŎĐ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħĤËÕĐħĨ

+DIWDQDLVVXH-XO




æëĘĦæ ĢËōŃĤËô ėŀħä ĪīÎ ğĘīà êħðħĜ ïĈħÎ ËÕðĦĪ òħōŃĤËô ĪħÈ ËĠħĤ ïĈħÎ ħĘ ïĈħÎ »±æ ľËð ĢÊæħð ħĜ ëŎ«ñęô ¼ĤËĘħĔĦæ ħ ĤĪīġĤ ŃÎ ĞŋħÎ ĢËĠħĨ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħ ġŇÈ ÒħōīŎðĪīĤ ËÕñŇÈ óŇª ¼ōêËĘ ħōŃÎ ħĤËōħĨ ĢÊĪħÈ ħĘ ħōħĨ ĢËĠħĤËõŇĘ ĪħÈ ĖħĤ ÒËęÎ ¬łëĠ ¼  ōêËŎðëª ħĘ ħ ōĦĪħÈ ¼ōŃĤËô òĦĪħĜ ħºÜÒËęÎ ėŀħä »ħĤʱłê»ħõŇĘ ¼ðËÎ Ğê˯ËĤ ĞŋħÎ ĞħĘĦæ ¼  ōŃĤËô ¼ōêËĘ ģĠ ËÕñŇÈ ĞêħðĪīĤ ħęĤī¯ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĔĦæ êħÎ ħĠħÏÎËĤħª ŃÔ ħĘ ħōĦĪħÈ óōêħĤīĨ »ĦêĪħ¹ ¼ĘħōħŀħĨ ħŎŎĤ ĞħÈ êħ¹ħÈ ħôËÏōħÈ ÓōħęÎêËĘ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ËĩĤħÔ ŃÎ ËŎĘêīÔ ŃÎ ĦëŎĨËĔ ŃÎ ÊëęÔĦīĈĦæ ŃÔ »ĦêËĘ uËñĤĦêħĐ ŃÎ ÊæŃĤËô ħĜ ¼ōêħĥŎÎ ¼ĠħĘ ¼ōêËĘŃĨ ĢÊêŃ¹ ĢËĠħĘ˺ŀħĠŃĘ ĦĪħäÊæħÎv ¼ÔĪ ĪĦĪħōÊĽŇ¹ ėŀħä ģōçĤħ¯ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦëŎÏĥôłê ËĤ Ī ¼ÕōĸħÔħð Ī ĢŃōíŎĐħĜħÔ ĪīĘĦĪ ¼ōêËĘŃĨ ¼ōŃĨ ħÔŃÎ ħĘ ħōħĨ ħęōæ ¼Õô Ī »'9' êĪĪæ ¼ŇĜ Ī ÓŇĤÊìħĤ¸Ĥë¹ħÎŃĤËô ¼ęŀħä »ĦĪħÈ ÊçõŎĤËĘËÕĐħà ħĜ êħ¹ ĦĪħõōËŎĥŀæ ħÎ ĦĪħÕņĪħęÎ ĪħĜ ŃĤËô ¼ōêħĥŎÎ ħōËĥōĪīÎħĨ ħĤËÕô ĦêŃÜ ĞħÈ ¼ÕñōĪÊçŇª ħÔŃÎħĤ ŃĤËô ĦëŇĜ ĢĪīÎĦçĠħĘ ÊçôħÔËĘ ħĘ »ĦĪħÈ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ¼ęŇôħÎ òħĠħÈ ėŀħä ĦçĥŇĨħĘ ħġŇȼōĦæêĦĪêħª ĪÒŋħðĦæ ¼  ġÕñŎð ¼ŎðËŎð ¼ðËĠħà ¼ĘħōËĠħĥÎ êħðħĜ ĢËĘħĘËÔ ¼ĘħōËĠħĥÎ êħðħĜ ĦçĥŇĨ ĦĪĪæëĘ ĦæêĦĪêħª uĦĪĪæëĘħĤ ĢËōĦæêĦĪêħª »ëŎÏĥôłê ’ħŎŎ¯ êħðĦê˯ ĞħÈ ¼ōêħðĦê˯ ďōêħô ħĠħà æÊìËÈæ ¼ōÊļħÎ Ěīä »ĦĪħĤæëĘ Ī ŅĘĽÏõŇª¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĜ ħĤÊëōħĔ ħ Î ĢÊçŎºĤë¹ Ī ħĤŋËð ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ Ī ĢÊīŇĤħĜ »çĤĦīōħª ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ĢŋÊçĥĠ »ŃĤËô êħ¹ ħęĤī¯v ÓŇÎĦæ ÊçŎĤËŎÎ Ī æêīĘ ¼ĤÊêËĘŃĤËô ¼ōŃĤËô ¼ĐÊíÎ ÊĪħÈ ÓņëĘħĤ êħðĦê˯ ħĤÊëōħĔ ĞħÈ òŃĤËô Ņ  Î ¼ÔħĝŎĠ ÓŇ¯Ħæ ëņçŀħĨ ĪĦêħÎ ¼  ōæêīĘ ĖħōĸĪīĠħĨ êħðħĜ ħōŃÎ ħŎŎĤËÕðêËô ËĤ ¼ęŇÔħĝĝŎĠ ¼ęņëŎÎĢËōŃä êËĘŃĤËô ­ Ī ÒŋħðĦæ ­ ħ ÕñōīŇª ħęĤī¯ ĦĪħĤħęÎ ¼ōæêīĘ »ŃĤËô ħĜ ħĤÊìŃñŀæ êħðħĜ ÒħĝĝŎĠ ĪīĘĦĪ ģŎÎĦĪħÈ ¼ōËĠħÔħÎ ħġŇÈ êħ¹ħÈ ĦêħĤīĨ ĪħĜ ħÕñōīŇª ÓņêçĤÊĪĽÎ ĢËġŇĜ ËŎĤĪæ ¼ÕðËÈ ĢËġõŎĤËĘŃĤËôĪ ģōħĘħĤ òħÎ ŅÎĢËĠŃä ħĤìħĠ ėŇÔ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘĦêËô ¼ĤËĘËĠħĥŎð »æêĦæħÎ uģōĦæħĤ ĢÊêħĠËĘ ²ņĪÊê ”” ħ ĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

Ī ±ë¹ ¼ôħĘ ľħ¹ħĜ ģōħęÎ łĽġŎÈ »ĦæÊìËÈħ°ġŎĤ ¼§ÊíÎ ËÕñŇÈ ħ ōÊīÎĦæ ĢËĘËÕôħĨ ¼  ĤŋËð »çĤīÔ ĦĪħōŃäħÎ »  ĦêĪħ¹ ¼ĥÔĪħęõŇª »  æêīĘ »ŃĤËô uħÕðÊê ħĠħÈ »ħĤÊĪħ°Ňª ¼¯ħĘ ħōËŎĥŎÏÎ ėŇĘħōv ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ¼ĜħĈ ĢÊêŃ¹ ĞŋħÎ ėŀħä ŃÎ ħĘ ħōĦĪħÈ ŃĤËô ¼ĤËĘĦêĪħ¹ħŀħĨ ħĜ ħŎŎĤĦĪħÈ ĢËōêËĘ ŃĤËôĪêħĤīĨ ĢħŁðħÈ ÒËęÎêËĘ ¼ęŇÎħà ËõŇÈ ¼ōêħð êħ¹ħÈ ĢËĠêĦæĪÊæ ĪīĘĦĪ ħĘ ħŎŎĤ êËĘŃĤËô ¼ōêËĘ ħĠħÈ ŅÕōĦçÎ »ħõŇÈêħð ¼ŀīĔ ¼  ęņêËŎðëª ħĘ ħ ōĦĪħÈ êËĘŃĤËô ¼ōêËĘ ĪīęŀħÎ »ħõŇĘłĽĠħÈ ħĘ »ĦĪħÈ ĖħĤ ÓŇĥņ±ĪêīÎ ¼ĐħñĜħĐ »ħõŇĘ ¼ðËÎ ŃĤËô êħðħĜ ğŇÏĥĠ ĪīÎħĨ ËÎĦêËĘ ËĠħĤ ħ ōħõŇĘ ĪħÈ ħĘħęōæ¼ō±łļĪĪæ ĞħęÎ ËÎĦêËĘ ħĘ ëÕõŇª ĢŃ¯ ĞħĘħĤêËĘ Ī ğõŎĥÎÊæ óŎĥĠ ÓŇÎĦæ

ŃĤËô ħĜ ¼ęŀħä »ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæ ¼ōêËĘŃĨ ħÎ ¼ÔĪ ĦĪħōĦêËÏĠħĜ ďōêħô ħĠħà æÊìËÈæ ģŇĤĦæÊæ »ĦĪħĥÔĪħĘêĪĪæĪ Ė˯ »  ŃĤËô¼ĠħĨêħÎ ¼ĠħĘv ħĤÊæīä¼Õõ¹ħÎ ¼ęŀħä ¼ĤËĘħÕĐë¹ĪëŎ¹ħĜ ŃĤËô ¼ōêËÜħÕŀ˹¼ōŃĤËô ¼ĤæëęôħęõŇª Ī¼ĤËŎÎ ¼ĔĦæ ¼ōêħĤīĨ ¼ōËōçŎĠŃĘ ¼ÔËŎÜħĜ ĞíĤ ÓðËÈ êËÝĘħō ĢÊêËĘŃĤËô ħĜ ėņçĤħĨ ¼ĤæëęôłëđĤÊìêħĨ Ńä Ī ¼  ÕņêħºÎíà Ī ¼ÕŇ¯êËô Ī »ħÕðĦæħÕðĦæ Ī ėņêłì ¼ĤËĥŇĨìÊĪ Ī ģÔëºŀħĨêħð Ī ĢÊêËĘŃĤËô ŃĤËô ¼ĤËĘħŀŃĨ »æËÎêħÎ Ī æêīĘ ¼ĤÊêËĘŃĤËô ħĜ ÊæŃĤËô ħĜ ĪīÔËĨêËĘħÎ ¼ĤËĘħęŎĥĘħÔ ¼ĤŃĘ Ī ĢËĘĦêŃÜ ħĜ ėņêŃÜħÎ ĢËŎęŇĘħōêħĨ òħĤËĠħÈ ¼ĤĪīÎ ¼ĤÊëōħĔħÎ ĪŃĤËô êħðħĜĢËōŃä ¼ōêħºōêËĘ ħôħĘ ĪħÈ ¼ęņæêĪÊêħÎ êħ¹ħÈ ĦĪīÕõŇĩŇÜħÎ ÊæŃĤËô


êħ””””Ĥī”””Ĩ

»æêī””ʻє”Ĥ˔”ô ’¼”””µË”Ï”Ň”ÎĢ˔”ōĢÊ디ōħ”””Ĕ ¼ĤËĘĦêħĤīĨĪīĠħĨħĤçĤÊīĤ¼ōêħĤīĨģōëÕĤŃĘ»ĦĪħĜħºÜŃĤËô¼ōêħĤīĨ ±ËŎĘËĠ¼ĘËĤĪĪꐷêħÎīĝܐÓñņêŃęōæĢËĥŇĨêĦæģŎðĪīĤĪīĘĦĪ»ħ ęōæ êħĥŎÎêħðħĜóōêłì¼ĘħŎōêħºōêËĘŃĤËô¼ōêħĤīĨÓņë¹ĦæŃäħĜėōìīĠĪ ħĜêħĥŎÎĪêħÕĘħÈŃäĪħÕðÊêÊæĦêħĤīĨĞħĜ»ħ ŎŇªĪħΐÓŇŁŇĨĦçŇÜħÎ òŃĤËôÒËĘĦæħÕðħÜêħμōŃä¼ŀłêêħÕĘħÈĪĦĪħĥÎĦæŃĘĦĪħęŇªÊçęŇŀŃĨ ĦīŎĥŎÎÊæħºŀħĠŃĘ¼ĤëÏõŇªĪĦêħÎħĜ¼ōŃä¼ŀłêĪĪ²ŇĠ¼ĤĪīĠìħÈ¼ŇªħÎ »Ńä»ĪĪ²ŇĠŃĤËôÊçõōæêīĘĪËĤħĜĦĪīÎħĨ¼õōêłì¼ĘħŎōêħºōêËĘĪ ħĜŃĤËôÊæËÕñŇÈħĜĞŋħΐĦĪīÎÊæŋËÎêłì¼ęŇÕðËÈħĜėŇĤËĠĦæêħðĪħōħĨ óŎĤÊêËĘŃĤËô»ħ ÎêłìÒħĤËĤħÔĪĦĪī¯ÊĪæĪĦêħμÔĦĪÊĪħÔħÎĢËÕðæêīĘ ħōÊçĤÊëōħĔħĜŃĤËôħĘ»ĦĪħÈêħðħĜĢÊļĪËĨ

ĢËĘËÕôħĨĪËÕĐħàËÔħĨĦĪħÕñŎμĤŋËðħĜêħĨ ¼ōæêīĘ»ŃĤËô¼ĥōĽņì¼ĠĦæêħðħμęŀħäħĘ ģōļħªÊê¼ōÊĪæ¼ČËĤŃĔ»ĦçĥŇĨħÎĢħÎĦæ¼ōĪËĤ »ÊĪĽÎħÎħʐĦĪĪçĤʱĪêĪħĤ¼ōçܼōêËŎðëªŃĤËô ĦëÔÊêËĘĪëÕōçÜêłì¼ęŇČËĤŃĔģōļħªÊê¼ōÊĪæģĠ ¼ÕÎħĘ ħĘ »ĦĪħÈ »ŃĨħÎ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ħęĤī¯ ĪħÎĦīŎĤÊīÕĤËōħĤĪĦĪīÎħĨ¼ÔħōŋħĠŃĘĪ¼ŎðËŎð ħōŃÎ òËÕñŇÈ ĢħęÎêËĘ ËÕñŇÈ »ħ ŎōçÜ ĦìÊīŇô ÓŇĤÊīÔËĤîħĘĪīĠħĨħęĤī¯ħĠħĘ¼ōŃĤËô¼ōêËĘ uÒËęλħ ĘĦêËĘ¼ōçܼęņìÊīŇôħÎ ¼ ĤËŎμĔĦæ ¼ōêËĘĢÊêËĘŃĤËô»ħ ĤËĔĦæĪħÈ»ħ ÎêłìÊæËÕñŇÈħĜ ħĠħÈ ėņçĤħĨ ħĘ ģŎĤËŎÎ ¼ŎĔĦæ ĢħĘĦæ êħðħĜ

¼ōĦæħð¼ĤËĘËÕôħĨĪËÕĐħà¼ĤŋËðĪ˯ħĜæêĪÊêħÎ ¼ōêħĥŎÎ êħÎĪħĠħĜ ėŇŀËð Ŀ¯ ËÔ ¼ð ĪĪæëÎÊê ĢËōŃĤËôĦĪĦêłì¼ĘħŎŎÕñōĪħôŃäĪēõĈħÎŃĤËô ħĜĢËōħġÜòŃĤËô¼ĤËĘħŀŃĨĪÒë¹ĦæòĦĪËÎħĜ ĢĪīÎêŃÜħĠħĨ òËðĪħÈ ¼ĤÊêħĥŎÎ ÒËĨĦæ êħĥŎÎ ħÕõōħ¹ĦæËÔĦĪħŎŎŀËðËÕôħĨËÕĐħà»ëŎªħĜêħĨ Ī ĢËĤ± óŎŀÊçĥĠæëŇĠ Ī ÛĤħ¹ Ī ĿĠËĘ »ĪËŎª ĞÊĪĦæêħÎĞŋħΐĢĪīÎóŎĠħĘĦçĤħ¯êħĨóŎĤË°Ę uĪīÎħĨĢËŎĤĪīÎĦæËĠËÈÊçĤËĘħŀŃĨħĜ ¼ōËÕðŃĠËĠ ĪêËĘŃĤËô ğōêħĘ ¼ĜħĈ ĢÊêŃ¹ ĞŋħÎ ¼ĤËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ »ËºĤËġōħª ħĜ ŃĤËô ¼ôħÎ ħĜ ¼ōæêīĘ »ŃĤËô ħĘ ĪīÎħĤÊĪ ¼Ňª ¼ĤËġŇĝð ħġŇȼõŎÈv¼ÔĪĢÊêŃ¹ÓŇÎÊçĤÊëōħĔħĜÊæËÕñŇÈ ħĘħõŇĘĞŋħΐħōÊçôËμęŇÕðËÈħĜÊæħČËĤŃĔĞħĜ ¼ōêħĥŎμÕõ¹¼ĘħōĦīŇôħΐħōÊæŃĤËô¼ĤÊêħĥŎÎħĜ ¼ęŇÕðËÈħĜħ ĘÓņĪĦæĢËŎĘħōŃĤËôħġŇÈ»ħ ºŀħĠŃĘ ģōçܼōêËĘŃĤËôħĘ»ħ ĤÊĪħȐÓŇÎÊçōêħĤīĨ¼ĠíĤ ¼ōŃĤËô¼ōêËĘħōħĨħĤÊêËĘĦêŃÜĞħĜĢĦæËĤĢËōŃä æīäËō ÓŇÎĦæ ¼ōêħĥŎÎ ¸ĤËĠ Ņð ËÔ ÒËĘĦæ ħĤÊêËĘĦêŃÝĠħÈĞŋħΐÓņĽŇ¹ĦæêËôĪĦêËô»ħ ĘĦêËĘ ¼ĘħōŃĤËôĦĪħŎōçÜ»ŃĤËô¼ōêËĘ¼ÏŀËĔħĥ¯ËĤ ħęĤī¯ħŎŎĤħõŇĘÓŇÏĠħĘ¼õōêħĥŎÎêħ¹ħÈ»çÜ ¸Ĥë¹ ¼ęņêËŎðëª çĤħ¯ ÓņĪħÔĦæ ÊæŃĤËô ħĜ ŃÔ ¼ĠËōħª¼ĤçĤËōħ¹ħĜòħĘĦêËĘ¼ºĤ빐ÓŎĥņ±ĪêīÎ ËÜÊçŎōŃĤËô¼ęŇČËĤŃĔ®ŎĨħĜģĠ¼ōÊļħΐħōÊçÔŃä

¼ĠÊĪĦæêħÎ ¼ęņêħĥŎÎ ħĘ ¼ĜħĈ ĢÊêħĠËĘ ¼ōêËô ħĜ ħĘ ħōħĤËōêħ¹ŃĤËô ĪħĜ ėņêłì ¼ōŃĤËô¼ÕðËÈ»ĦêËÎħĜģņëĘĦçõōËġĤÊçŎĤËġŇĝð ¼ęŇÕðËÈ ħĜ ËÕñŇÈ ¼ōŃĤËôv ¼ÔĪ ĦĪħŎōæêīĘ »ĦĪħÈ ¼ōŃĨħĥÎĦæ ħĘ »ħ ĤËōŃĤËô ĪħÈ ĪħōÊçĠíĤ ħĜħºĤĦêģĠħĘê˺ÝŇÈÓŇõŇęÎÊêêħĥŎμÝĤêħð ĞËÝĤħÈĞħĘ¼ōçܼĘħōŃĤËôçĤħ¯ËĩĤħÔÊçęŇŀËð ħĜêħĥŎλĦĪħȼōŃĨħÕŇÎĦæòħĠħÈħʐÓņêçÎ ¼ŀŃĨħÕŇ°ÎóŎĠħĘħÎêłìĪĦĪħÕņĪħęÎêĪĪæŃĤËô ÊæËÕñŇÈħĜħĘòħĤËōŃĤËôĪħÈ»ħ ÎêłìĦĪŃĤËô ¼ōêħ¹ŃĤËô ħĜ ĢĪÊĽŎ¹êĦĪ ¼ĔĦæ ģņêæĦçĠËÝĤħÈ ĞËÝĤħÈ ĖħŎōêħ¹ŃĤËô ¼ĠħĘ ħÎ êłì ĪĦĪħŎŎĤËŎÎ ÒŋĪ¼ĤËĘħŎŎÔħĠËĨħĤĪħõŇĘħĜîËÎħĘÓņêæĦæ ĖħōħĥņĪËÈħÔŃÎħĤŃĤËôÊæËÕñŇÈħĜħōŃÎêħĨÒËęÎ uĦĪħÕņĪħĘĦæêĪĪæ¼ŇĜóŎęŀħäĪėŀħäŃÎ ŃĤËô¼ĤÊëōħĔ îËÎ ĦêÊīÎ ĞħÈ ¼ĤÊëņæĪ˯ Ī ĢÊêËĘŃĤËô »ħ Îêłì êłì¼ęŇÕðËÈħĜ¼ōæêīĘ¼ōŃĤËôħĘĢħĘĦæĦĪħĜ ĦĪħęŇĤÊëōħĔħÔŃÔĪħĘģŎŇŁÎÓņëĘĦæħĘħōÊçªÊëä »ĦêËÎħĜêËĘŃĤËôĪêħðĪīĤďōêħôħĠħàæÊìËÈæ ¼ōŃĤËô¼ĐÊíÎv¼ÔĪĦĪħŎōæêīĘ»ŃĤËô¼ĤÊëōħĔ ¼ęŇäłæĪĪêËÎħÎĦĪħĥōļħªÊê»ÊĪæħĜêħĨ¼ōæêīĘ ĪħȼĤËĘħĤËõŎĤģōëÕĔĦìÓŇÎĦæļħ«ŇÔÊçōĪËĤÊëōħĔ ħÎ ŃĤËô ¼ĤËĘħŀŃĨ ħĜ ĦêħĥŎÎ ¼ĤÊêŃÔ òħĤÊëōħĔ +DIWDQDLVVXH-XO




ń  īĤ¼ĘħŎōçŎð ¼ĤÊêŃ¹œħĜĦĪīÔËĩęŇªħĘħĘħŎōçŎð¼ĤËĘ²ŇÏŎĤÊêŃ¹»çĤħĠêħĤīĨ¼ĠħĨêħÎģōëÕņīĤ Ī»īàħĠ¼ÔĦêìħàĪîħęŇÎŃĘëŇôĪģġŇĨĪ¼ĜËĠħĘīĘĦĪ¼ĤÊëŎĈËô»ëĉŎôħĜ ďðīōĢħðħàËÕðŃĠËĠĪĢÊìêËĘħĜħĘħōêħĨ»ìÊĪËÈĪėōìīŎĠ¼ĤËĤÊæ»êËʐ¼ōËĐĦĪ ¼ÔŋĪħĜ¼ęŇôħμõŎĤæëĘêËĠŃÔ»êËʐĦĪĪçĤËōħ¹ĢËŎĠËÝĤħÈħÎçŎôêīäËĤÊīÔĪ¼ĤËĠĦì ĦĪĪæëĘ»êËĠŃÔæīġàħĠĢÊĪËĘ¼ĤËġŇĝðħĜ¼õŎęŇôħÎĪĦĪĪæëĘ»êËĠŃÔĢÊìêËĘçōīð ĢĸËÈĪçŎôêīäËĤÊīÔĪĢÊìêËĘĖĦĪĦĪĪæëĘĢËōêÊçôħÎóŎęŇĤĦ²ęōìīŎĠçĤħ¯ËĨĦĪêħĨ ĦĪĪæëĘĢËōêÊçôħμĤËŎμęŇĤĦ²ęōìīŎĠçĤħ¯ĪêĸËðģŎÏņêĪæīġàħĠĢÊĪËĘĪěŎĠËĘ ÊæħŎņīĤħŎōçŎðĞħĜ

ïŇÈğŇÈïŇÈĪħĘŃĜ

ŃĤËŎªŃμĤĦ²ĘËÔ

¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ »êËĘ ëŎĨÊì ħĘŃĜ ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħ°Ę ĦĪīÔËĨËÔŃĘ ħÎ ¼ŎĤÊêŃ¹ ¼ĠīÏĜħÈ ĞħĘħō ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĘÊëÔ   ħĜ ĦĪīÔËĩęŇª »ħ ĘħĠīÏĜħÈ »êËĘ ËÕñŇÈËÔv ħōĦĪĦ 6P6 »ĪËĤ ħÎ Ī ¼ĤËĘĦìÊĪËÈ»êËʐĦĪÊçĠËÝĤħÈğŎŎĤÊêŃ¹ĪĪ漫ŎĝĘ ÒĪħęŀħĨêħĤÊæìÊĪËÈĢħōĸħĜğĤËĘħŎŎĤÊêŃ¹ĞħÜêħð ħĠīÏĜħÈ ĪħÈv ¼ÔĪ ħĘŃĜ uĦĪÊêçĠËÝĤħÈ ëŎĨÊì Ī ħĥĠ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĠīÏĜħÈ ĞħĘħō »êËĘ¼ĤĪīĠìħÈĞħĘħōĖĦĪ ħĠŃä ¼ĤÊêŃ¹ ¼ōêħĤīĨ ėŇÔĦëĐËÈ ĖĦĪ ĞêÊæÊīŎĨ ħÎ ėŇÔħĠíä ğĤÊīÕÎ »æêīĘ ¼ĤÊêŃ¹ »ËŎĤĪæ ħĤËÔĦëĐËÈ uĞħęÎ ¼ÕäħÕō˪ ¼ĠæÊëÕñĠħÈ ħĜ òËÕñŇÈ ħŎōçĤħŀŃĨ ¼õōËġĤ Ī ÒëŇñĤŃĘ ģōçĤħ¯ Ī »±Ħæ ÊçĤħŀŃĨ òħęõŇª ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ĞħÜêħð ħĜ ¼ĤĦ²ĘËÔ ĦĪĪæëĘ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

ĢËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ»ËºĤËġōħª¼  ŀŃĨħĜ ĪīõŇª»  ħ ÕĐħĨ ėōìīĠ ¼ĤËĘĦêħĤīĨ ¼ÕņêħÎĦīņļħÎ ¼ĤËġŇĝð ħĜ ¼ñĤËŎª ŃÎ ¼ĤĦ²ĘËÔ ¼ęŇÔëŇñĤŃĘ ¼ĤËġŇĝð ħĜ »ëŇĠ²ÔËĘħĜæëĘìËðłëŎĐěōæėōËĠ¼ęōêħĠħÈ ħĜ ĖħōĦêËĠ± ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ĦêÊīŇÈ ¼ôħô ìêħÎ²Ň¯»êĦĪËĠħÜĪÓðłæêħĤīĨĪçĤħĠêħĤīĨ ħÎ ėōËĠ ėōìīŎĠ ¼ĤËĘħŎŎĤÊīÜ ħĜ ģÔëºņī¹ ŃÎ »ÊīŎĨ Ī æëĘ ¼ĤËĘħĤÊīŎĠ ¼ĥÔËĨëŇä ħÎ ¼Ġêħ¹ »êĦĪËĠħÜ ħÎ ÓŇõäħÏÎ ĞÊêËÈ ¼ęŇÔËð ÓðÊīä ĪīÎĦæËĠËÈ ĦĪłëŎĐ ěōæ ėōËĠ ĢħōĸħĜ »ħ ĤËęōìīŎĠ ĪħÈ ħ¯ê˪ Ī ëÔ »ĪÊëĤÊæ »ħ Îêłì ĢÊëęôħęõŇª ¼ĤËĩŎÜ »ëÔ »ĦĪËôĪĦêæ ¼ĤËðħĘ ¼ęōìīŎĠ ĪīÎ ÛĤêħð »ËºŇÜ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĪīÏÔë¹ŃäħĜ ¼ĘħōĦīŇôħÎ ëÔ ¼ęņêËÜ ħĤÊêËĘ ĪħÈ ¼ĠħÜêħð ¼ęŇęŎĥĘħÔĪÓðħĨħÎĪĦĪħĤĪīÎÊëĘÛĥņêËÈëÔ ĢÊêæĦçŇĜìêħÎê˺ÝŇĨ ¼ŀËÎìËܼĝōËÕðÊçĤËĘËŎÜËŎÜħĝōËÕðīŇĤħĜ ÊçĤËĘħõŎÈ»ŃĘêħðħÎĪīÎËõŇĘ ¼ęŇęōÊæ Ī ¼ęōêħĠħÈ ¼ęŇĘĪËÎ ħĜ ėōËĠ


êħ””””Ĥī”””Ĩ

»íŎĝºĥŎÈ ħÎ ĞħµħĤËġÕõŎĤ ¼ĤËĠì ħÎ ĢËŎęŇĘħō ħĘ ħŎŎĤÊêŃ¹ ¼ĠīÏĜħÈ ĪĪæ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ŀËĔêħð Ħêłì ¼ĘħōĦĪËĠ ¼ªŃ¯ ĢħōĸħĜ ħŎōçŎð ĪħÈ ¼ĤËĘĦìÊĪËÈ ĞħÜêħð  ľËÕñōëĘ »ĪËĤ ħ Î ĦĪīÔËĩęŇª ¼ĤÊêŃ¹  ħĜ ĪħŎōæêīĘ ħĜ ĦêËōĽÎÊĪ ĦĪīÎ ĪÊĪħÔ ħĠīÏĜħÈ ĪħÈ ¼ĤæëĘêËĠŃÔ »êËĘ ĦĪÊëĤÊæ ëŎĨÊì ÒĪħęŀħĨ êħĤÊæ ìÊĪËÈ ĦĪħÕņëęÎ ĪŌÎ ÊçęōíĤ ¼ĘħōĦçĥōËÈ ËęōêħĠħÈ ¼ÔŋĪ ħĜ ¼ęōìīĠ »êËĘ ¼ĤËĘħĘÊëÔ ĞħÜêħð ħŎōíĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì ħÎ ĞĦĪĪæ ¼ĠīÏĜħÈ ħÎ »ħĘħĠīÏĜħÈ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ »ÊĪæ òħŎōçŎð ĪħÈ ĦĪÊëĘŃÎ »êËĘ ħĤËŎŎĠĦæêħð ¼ęņìÊīŇô ħÎ ĪħĜv ¼ÔĪ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ħ Ĝ ¼ªŃ¯ ĦĪħÕŇÎĦæĪŌÎ Êæ˪ĪêĪħÈ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢËÕðæêīĘ ħĜ »æêīĘ ¼ĤËĠì »ĪËĤ ħÎ ĦĪÊçĠËÝĤħÈ ğĤËĘħŎōíĝºĥŎÈ ħŎŎĤÊêŃ¹ ħĜ ėŇĘħō ŃÎ ğ«ŎĝĘ »êËĘ ĢËÕðæêīĘ ħĜ ÊçĠħōĦĪħĤÊļħ¹  0\+RPHODQG

¼”«ð ¼”«ð ¼ęņêĪħ”Ĩ Ī ģ””””Ġ Ī ģ””””Ġ »ħºĤËõŎª ģŎĠħĘħō»ĦĪħĤæëĘ ħĜľËð ŃĤ »ÊĪæħĜ ËŎĜÊæ »ħºĤËõŎª ›š ħĜ ¼ĤæëęōêÊçôħÎ Ī »Ńä ¼ÔħÏōËÔ ĖŃĨæ ëŇĜĪħĨ ¼ĤËġŇĝð ¼ĤËĘĦêËô ħĜ òħÎĪËĨ ĖĦĪ ĦĪĦêĦæ¼ęŇÔŋĪ çĤħ¯ Ī ÊçČħÎ ħōŃĘ ĖīĘêħĘ  ËŎĤËÕōëÎ çōīð ÊæħĤħĘ ĢĪæêīÈ ëñŎĠ

»ĪËĤ ëņ±ħĜ »Ńä ¼ÔħÏōËÔ »ħºĤËõŎª ģŎĠĦĪĪæ ËŎĜÊæ –š ¼Ĥʱłê ħ Ĝ ¼«ð ¼«ð ¼ęņêĪħĨ Ī ģĠ Ī ģĠ

ĦĪħÔËĘĦæ ¼ĤËġŇĝð »ħĤËäĦìŃĠ ¼ŀŃĨ ħĜ —••žœ– óōËġĤ ħĤËōŃĝÎËÔ ĪħÈ æÊêīĠ ËŎĜÊæ ÊçōħŎņīĤ ħĤĪīĠìħÈ ĞħĜ ėŇĘħō ®ŎĨ Ī—••œ—••™ ¼ĤŋËð¼ĤĪīĠìħÈ ħĘÒËĘĦæ ħĤÊêËĘ ĪħÈ ģŇŁÎÓņëĘĦæ Ī ĢĪÊëĘħĤóōËġĤ ħĤÊêËĘ ĪħĜ ¼ęŎĥĘħÔ »ĪĪê ħĜ ÓņëĘĦçōæħÎ ÊçŇÔ ¼ęŇĤçĤÊļħ«ŇÔ êħðħĜ »ŃäħŀËð çĤħ¯ ĪħÈ ŃÎ ËŎĜÊæ ħĘĦĪħĤæëĘêËĘ ÓŇŀĦæ ¼ĤæëĘêËĘ»ìÊīŇô »ĦêËÎêĦæËŎĜÊæ ĦĪËĤæËŎĥÎ ħĘ ÓŇÎĞŃä ¼ĤæëęõŎÈ ¼ŁŇĨ »ĦĪħĥōìłæ ĦĪħÈħºĤĦêv »êħĤīĨ»êËĘ ħÎ ĦĪĪæëęġÕðĦæ ħĘ »ĦĪĦ±łêĪħĜ êħĨ ĞŃä ¼ÔħÏōËÔ »ËŎĤæ Ī ľËōħä ħÎ ğÕõª łĽĠħÈ ËÔ ÓõŇĩºĤËÎ ëÔ ¼ĘħōŃĝÎËÔ ğĘħōŃĝÎËÔ ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪīÕðħÎ Ī Óņæ ĦĪħĠŃä ¼ÔÊì Ī ģĠ ¼àłê ħ Ĝ ĪÊĪħÔ ËÔÊĪ ÒËĘĦæ uģÎëÕĘħō »ĦĪÊëĘ²ņêæ êħ¹ ħŎōËðËÈ +DIWDQDLVVXH-XO




ĢËĘħŎŎ𠼺ĤĦæÒËĘĦæÊĪ òĦĪħÈĢËĘħŎŎð ĪËĤ ŃÎ ħĤËĘħŎŎð »ĦĪħĤËõĘÊæ »ħĘĦêËĘŃĨ ĢËō ÓņëÕñŎÎħĤ »æËōì ħĘħºĤĦæ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ÓŇ¯ËĤ ŃÎ ĢËōÊĪħĨ Ī ¼ĤæëĘĪħĨħĤËĘħŎŎð ¼ĤæëĘĪħĨ »ħºŀħÎÊĪħÈ æëĘ ĞŋħÎ ħĘħºĤĦæ »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ĢËĘħŎŎð ĖħōħęŎĐ ÊæħðËĤħĨ ¼ÔËĘħĜ ÊĪħÈ ÊæŃÎĦê ¼ÔħŀËà ħĜ ħÎ ħōĦĪÊĪħĨ »Ń¯īÔËĨ »ŃĨħÎ òĦĪħÈ Ī ÓņëñŎÎĦæ ÊçĤËĘħęðħÔ ħŎōêŃÎ ÊĪħȐĪīÎĪī°ŇÔ ĢËŎŎĤħĠħĝô ĢËĘħŎŎð êħ¹ħÈĞŋħÎ »Ħļħª»ħõä ĖĦĪ ÓŇÎĦæ ĖħōħõäħĜ Óņī¹ ÓōħĘĦæ ¼¯ë¯ ÓðĦæħÎ ėŇÔËĘ ÍŇÕĘ ¼ºĤĦæ ÊĪħÈ ÓŎŇĤĦæÊæ ľæ êħðħĜ ħ ĈËĠħð ėŇÔËĘ ÓŎÕñŎÎĦæ ¼ĤËĘħĤÊĪħĠĦæ ¼ĤÊëäÊæ Ī ĦĪħĤÊëĘ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ uÌ ÍĜ Ìæ ÍĜv ÓŇŀĦæ ħĘ ħĘħºĤĦæ ĪĪæ ÊĪħÈ ÓŇÎ ÊçōìÊĪĸ ¼ÔħŀËà ħĜ ľæ ÍÎæ ÍĜ ÍÎæÍĜvĦêŃÜĞħΐĢËŎð ħÕŇÎĦæ ¸ĤĦæ ħĘËÔ ÊçðêħĨ ¼ĠÊçĤħÈŃĘ ħ Ĝ uÍÎæ ÍĜ »Ń¯īÔËĨ ¼ºĤĦæ ÊçŎÕðÊê ħ Ĝ ħĘ ħ ōĦæħ¹ ¼ºĤĦæ ĦļŃĔ ĪħÈ ¼ºĤĦæ òħĠħÈ ÊæĦæħ¹ ĪËĤħÎ ħōÊĪħĨ ¼ĤËðËÈ ħ Î ¬łëĠ ÊçĤĪī°ęð ¼ÔËĘħĜ ħ Ę ħ ōĦļŃĔ ħĈËĠħð ¼ĤËĤÊæ ¼ÔËĘ ħĜ êħ¹ħÈ ÓŇÎĦæ ŅĜ ¼ņī¹ ËÕðĦĪ êłì ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ ħ ºĤĦæ ĪħÈ Ħæħ¹ êħðħĜ ¼ĘħōħĤËõŎĤ ħōĦæħ¹ ¼ĤĪīÏÝŎĝđŎÈ »ËĤËĠ ÊĪħÈ ÓņĪĦæ »ÊëŇä »êħðĦê˯ Ī ģŎĥęõª ħõŎĘËĥðëÔ ħĘħºĤĦæ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ Óņ±īĘĦæ ħĘħôŃäħĤ ËĤĦæ ħōĦæħ¹¼ĘħōêŃÎ ¼ĤÊëäÊæ »ËĤËĠ ÊĪħȐæëĘ »æËōì ĞŋħÎ ħōħĨ ¼ðëÔħĠ Ħæħ¹ ¼ĤĪīÏÝŎĝđŎÈ ĖĦĪ Ī ħÕñōīŇª »êħ¹êħÕôħĤ êËÜêłì ĦĪħĘħĤĪīÏÝŎĝđŎÈ »ħĤÊĪħ°ŇªħÎ »Ħê˯ »êħ¹êħÕôħĤ ħĘ ÒËĘËĤ êīęôħĠ »ëäħĐæ ”” ħĤËÕĐħĨ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ

ħĘ ėŇºĤĦæ ¼ĤÊæĪĪê »ŃĨ ħÕŇÎĦæ êħĥŇĩĥņīä ÊçŎôŃäħĤ Ī ¼ČËð ĢÊīŇĤħĜ ħōĦĪĦêħĘËŎÜ »êËĘŃĨ Ī ħŀŃåōê ¼ĤŋĪīÜ ħ Î óŎðêħĨ ¼ĠÊçĤħÈŃĘ ÓðĪêæ ¸ŇºĤĦæ ħōÊçōËŎÔ»ĦìËČ ĪħÈ »ĦĪħĥÕðÊī¹ »íĘ Ī »íŇĨħÎħĘħŎŎôŃäħĤ »êËÎ¼ŇªħÎ ÒËĘĦæ ÓŇÎĦæ ìÊĪËŎÜ ħºĤĦæ ĪħÈ òħĜ ¼ĤËĘħºĤĦæ ģōëºÎêĦĪ ħĤ˺ĤĦæ ĪħĜ ĪŌÎ ¼ĘħōħĤĪīġĤ çĤħ¯ ËÎ Ī ÊĪħĨ »êŃÎ ħĜ ÊĪħĨ ¼ĤæëĘŃ¯īÔËĨ »ŃĨħÎ ħ Ę ¼ĤæëĘŃ¯īÔËĨ»ŃĨħÎ ĢËō ģÎĦçÕðĪêæÊçĤËĘħŀŃåōê »ħŀīÜ ľ ħ¹ħĜ ÊçĤËĘĦêħÏĥņīä Ī ľæ ħ Ĝ ģņīä »ĦĪħĤæëĘĦæËð ĪËĥŇªħĜ òħĠħÈ ĢËĘħĤÊĪħĠĦæ ĢħºÏŇÔ ¼ŇĜ óŎōËðËÈ ¼ĤËðħĘ ËÔ ħĘħÔħÎËÎ ŃÎ ÓŎŇĤĦæÊæėŇðħĘ ¼ºĥð êħðħĜħĈËĠħð ėŇÔËĘ ėŇºĤĦæ ħĜ Óņī¹ ÊĪħÈ »ħðËĤħĨ ¼ºĤĦæ ¼ĥÕñŎÎ ÓŇ¯Ħæ ÓäĦêæ»ĦĪħĥōêħĜ ¼ºĤĦæħĜ ħĘ ÓŇÎĦæ ¼ęŇºĤĦæ ĦĪħÈ ÒÊæĦæ ¼ŇĜ ėŇŀËĠħô ėŇÔËĘ ¼ĤËĘħ¯ĪËĤ »ħÎêłì ħĜ ħŎōËðËÈ ÊçĤËĘħŎŎð ĪħÈ ÒħÏōËÔħÎ »ħĤËôħÎ ħĜ ĢêĪĪæ 

¼ĤËĘħŎōêŃÎ êħ¹ħÈ ÊĪħĨ ÊĪħÈ ĪīÎíĘ ħºĤĦæ ĪħÈ ¼ĤÊëäÊæ êħðħĜ ħōħºŀħÎ ħōħºŀħÎ ĢËō ĢËĘħŎōêŃÎ ¼ĤħĠħĝô ¼ĤæëĘĦìæ êħðħĜ

òħĠħÎ ĢËęņ±ħºĤĦæ ¼ĤĪīÏĔĦê »ŃĨ ħÕŇÎĦæ Ī ÓŇÎĦæ ÓðĪêæ ŅĜ ĢËŎºĤĦæ ¼ôŃäËĤ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ŃĨħÎêËÜêłìÊçÔĦëĐËÈ ħĜ ¸ĤĦæ »Ľ¹ ¼ęðËĤ ĞŋħÎ ÒÊæĦæĪĪê ħĥōëŇĤ ¼ĤŃĠêŃĨ »Ħ²ņê »Ħ²ņê »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ »ŃĨħÎ ÊçĤÊĪËŎªħĜ ¸ĤĦæ ħĜ ħĘ ħęŇÔħŀËà òħĠħÈÊçĤËōËŎÔ ħōħĥŎŇĠ ¼ĤŃĠļŃĨ ĦĪīÎêłì ĢçĤËðħä ħęĤī¯ ĦĪīÎĪŌÎ ÊçĤŃĘ ¼ĤËĠĦì ¼ĤŃĠêŃĨ »ĦĪ˯êħð ĢçĤËðħä ħÎ Ģī¹ ħęĤī¯ ¼ĤŃĠêŃĨ ÊçŎĥņīäĪËĤħĜĪÒÊæĦæÓðĦæħĜ ħĥōëŇĤ ÓņêĦĪĦæ ¼ŁŇġð Ī óōê òħĠħÎ ÓŇÎĦæ êłì ħĥŎŇĠ ¼ñęŇð »ĪĪìĦêËÈ Ī ĦĪħÕŇÎĦæ ėðËĤ ¼ºĤĦæ »ĦĪħĤæëĘŃĘ »ĪĪìĦêËÈ ĞŋħÎ ÒËĘĦæ òŃĠËä ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ ÊæËŎÔ ¼ĤËĠËð Ī ÒĦĪêħð ħĘħŎŎęõōíª uħĈËĠħðv ĢŃĐçŎĨ »ħºĤĦæ ĪħÈ Ī ėõōíª »ĪËĤ ĦëÔ ¼ęŇðËÎ ĦĪħÕņìÊīºōĦæ ħĘ »ħŎŎęõōíª ħĤŃĐçŇĨ ĪħÎ ÓņëðÊĪĦçŀħĨ »ħĘħĥņĪ ¼ęņìÊīŇôħÎ ÊçĤËĘħŎŎÎĦêħĈ ħġĝŎĐ ħĜ ĢËĘĦêħÕĘĦêËĘ ĢËĘħęõōíª ËĩĤħÔ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ģðÊĪĦæ ¼ŀħĨ ħŀħĨ ĪħĜ ėņêłì ĢŃ¯ īĘĦĪêħĨ ĢħĘĦçŇª ¼ÕðħĨ ħĥõäħÎĦæ òĦêħĠħð Ī ëōħð ¼ŀłê ħĤËġĝŎĐ êħðħĜ »ħĘħĤŃĐçŇĨ ħĘħęõōíª ËÕõŇĨ ħĘħĤŃĐçŇĨ »êËōæ »ħĘħŎŎôŃäħĤ ĦĪËĤħĤÊæ ħĘħôŃäħĤ ¼ºĥð ¼ņê ħĜ ėõōíª »ĦĪħÈ ÊçĉĔÊĪ ħĜ ĞŋħÎ ĦĪĪæëĘ ÓņëĤĦæÊæ ĖħŎōêËŎĤÊì ħÎ ÓŇÕñŎÏōĦæ ĦĪħĤŃĐçŇĨ ¼ĘħōĦĪħĤæëęŎô Ī ĦĪħĤæëĘëŎÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħĘ ¼ĤËĘħŎōêËŎĤÊì ħĜ ėņêłì »ĦĪħÈ óŇª ħōħĨ êłì ¼ŇªħÎ ÓņëęÎ æËōì ŃÎ »ħĘħęõōíª ¼ęõŇĠ »êËŎĤÊì ¼ŇªħÎ ĢËĘËÔÊæ »ĦĪħĤæëęŎô »ËðËō êËÝņçĤħĨ ËÝĥŎÈ »Ńä ¼ĤËĘħĤĪīĠìħÈ Ī Ò˹ËĤ êËÝęņçĤħĨ Ī ĞËÝĤħÈ ħÔ˹Ħæ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ¼ęõōíª ¼ĤŃĐçŇĨ ħōħĨ »ĦĪŌÎ ħĥŎĤÊĪĽŇÔ ĪħÈ »ĦêĪħ¹ ĞŋħÎ ĦĪħÕņìÊī¹Ħæ ¸ĤĦæ ħĜ ¸ĤĦæ ¼ęõōíª ¼ĤŃĐçŇĨ ÒËĘËĤ ĦĪħÕņìÊī¹Ħæ ĦĪĦĪ˯êħð ĖħōĦêËĠ± ¼ĠÊçĤħĤħÈŃĘ ģĤËŎð ĢËŎĥōëÕºĤë¹ ĦĪĦêĪĪ± ħĥÔËĨ ¼ºĤĦæ ħĘ ħðËĤħĨ »êŃÎ ŃÎ ÊĪħĨ »ĦĪĦêĦæħĤĪī¯ Ī ľħ¹ħĜ ĦĪħÕņìÊī¹Ħæ ÊĪħĨ ĪĪæêħĨ ŃÎ ¼ĤĪīÏôħÎÊæ ĢËĘħŎŎð ¼ĥÕñäÊæ Ī ĦĪħĤæëĘ ħÎ ¼ĤËĘħĤÊĪħĠĦæ ľæ ¼ĠÊçĤħÈŃĘ Ī êħÏĥņīä


¼ÕðĪêçĤħÔ

ĦêËōæ ¼ºĤĦæ òŃäħĤ ¼ęŇÔħÎËÎ ĦĪħÕŇŀŃęÎ ĢʲŇÏŎĤÊêŃ¹ ¼ĤËęņ±ħºĤĦæ ħĜ ËÔ ħŎŎĤ ¼ĤÊêŃ¹ ĢËō ėōìīŎĠ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ęŇÔħÎËÎ ĦêËÔĪ ĞħÈ ¼ęŇŀłê¸ĤĦæħĘħōÊçŎęõōíª ¼ÕñĤÊì ¼ĘłļĦĪËĤ ħĜ ħĠħÈ īęŀħÎ ĦĪħÕŇŀŃęÎ ĦêħĜ ¼ĤĪīÏÕðĪêæħĜħŎŎĤ¼ōËōíŎĐ Ī ÓŇÕñŎÏŎÎ ħĘ ÓŇÎ ¼ÕðħÎħĠ ėõōíª ÊçęŇÔËĘ ħĜ òħĠħÈ ÓŇĥŎÎĦæ ÊçĤËĘħŎŎôŃäħĤ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ħĜ ¸Ĥë¹ ÓŇÕñŎÏōĦæ ħĘ òħĠÊçĤħÈ ĪħÈ ÓŇÕñŎÏōĦæ ħĘ ÒËęÎ ħºĤĦæ ĪħÈ ŃÎ ĢçĤ˺ĤħñŀħĨ ÓŇĤÊīÕõÎ ÓŇÕñŎÏÎ ĢŃ¯ ÓŇĤÊíÎ ŃÎ ĢËĘĦêħĜĦêħĜ ńī¹ ħęĤī¯ ħōÊĪ ĢËŎĤËĠī¹ ėņçĤħĨ ĢŃ¯īĘĦĪ ħŎŎĤ ńī¹ ÓŇÕñŎÎĦæ ħĘ »ħĠÊçĤħÈ ĪħÈ ĦuĿĔħĈv ÓŇĤÊìĦæ ¼ĤËĘËÔÊĪ ĿĔħĈ ËĩĤħÔÊçęŇÔËĘ ħĜ ĦĪħÕņìÊī¹Ħæ ėõŇĠ ħĤĪīÏôĪīÔ »ħĤËõŎĤ êËÝęņçĤħĨ Ľ¹ ¼ºĤĦæ ħęĤī¯ ħĘ Êç¹ļīĔ ¼ĠħōĦæ »ħ¹ÊĽĘĽĘ ħĜ ¼ÝŎĝđŎÈ ħÎ ÒËäĦçęņê ĪĪêħ¹ ¼ĤæëĘêËĘ »ħðłëª »ĪÊĪħÔËĤ ¼ĤËĘħĤËõŎĤ ħ Ĝ uëÎì Ī Ľ¹v òŃäËĤ ¼ºĤĦæ ÊæĦëŇĜ óōħôŃäËĤ ħ ºĤĦæ ĞħÈ ħŎŎĔĦêĦæ »ĦæīČ ħĘ ÒÊæĦæĪĪê ĦĪħĤÊêĪħ¯ ĦæËĠ ĪħÈ ¼ĥÕõŎĤ »ŃĨħÎ ĢĪīÎħĘħŀħĘ ÊçĤËĘĦĪīÏôĪīÔ ħĠÊçĤħÈ Ī ģņīä ĪËĤħĜ

óŇª ÓņêæĦæĞËÝĤħÈ ËĩĤħÔ ħμęõōíª »²ŇĜŃĘ ħÕņëåÎ ¼§łëĠ »ħÕðħÜ ¼ÕņêËŎðëªêħÎ »ĦĪħÈ ŃÕðħÈ ħōĦìÊĪêĦæ ĞħĘħō ¸ĤĦæ ħĜ ÓņëĤĦæÊæ ĊËĤŃĔ ĞħĘħō ħÎ òŃäħĤ ¼ºĤĦæ ĦĪħºĤĦæ ¼ņê ħĜ ¼ôŃäħĤ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ

ĢËĘĦêËęŇĤĹġĝĠħĜ ėņçĤħĨ»ĸ ¬łëĠ »ËĨħÎ ĪħĜ ¼ŎðÊëĘīġōæ »ħĝª ħÎ ģÕõōħ¹ ŃÎ ħŎŎÔËĘ ¼ĘħōËĨħÎ òħĠħÈ ÒÊçōĦæ ħĘ ħōÊæħºĤĦæ ¼ºĤĦæ ĞŋħÎ ÓŇĥŇĠËĤ ĢæêʲÏŀħĨ ¼ĥÔËĩŎōËÔŃĘ ħÎ ħŎŎÕñĤÊì ¼ĤËĠÊĽŇÔ ĪëŎÎ ¼ÔħÎËÎ ėõōíª »ĸ òŃäħĤ êħĨ ¼Ôħō˧łëĠ ħÎ ĢçĤËōħºÔħĠíä ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ¼ęņêËĘçĥņīä ĪīĠħĨ ŃÎ ģŎĥęõª »ħðłëª òħōŃÎ +DIWDQDLVVXH-XO




æëęÕðĦæ¼ĠÊçĤħÈ

ħ ōÊçōĪĦĽõŇªħĜ¸ĥŎÎ

ĢìħĠ¼ęŇôļŃôħĘÊçĤËĘħŎōêħðĦê˯ĦĪħĤæëęŎĔËÔħĜėŇĘħōħĜ ĢËōËĤÊì ĦĪħōŃĨħÎ Ī ÊçŎęõōíª ¼ÕñĤÊì »êÊīÎħĜ ÒËĘĦæ ˪êħÎ ¼ĤËĥŇĨêËĘħλ±æ»ħ ĤÊĪħÈ»êħôħÔĪħĤËÔħĜĦĪħÔËäĦæêĪĪæ ĢËōńīĤ¼ęŇĤËĠêĦæėŇÔËʐÊçĤËĘħŎŎÕñĤÊìħºŎĔËÔħĜģĤŋĦ±ËÈ ¼ęŇĠÊçĤħÈ çĤħ¯ ĦĪħĤħĘĦçŎĔËÔ êħðħĜ ĢËŎņīĤ ¼ęŇĜīñªħĘ ĖĦĪ ĢÊëęÕðĪêæ ĦĪħŎŎĤËġŀħÈ »ËĤÊì ĪĪæ ĢħōĸħĜ æëęÕðĦæ ħĜĢÊêħŀŃęŇĜĢËĘħŎōÊĪħĨħĜīĜĪĦæħ¹ĪÓñŇª»ĪĪêĪêħºÜ Óņíņê˪ĦæħĤËŎŎĔĹäħÈħªĪë¹ĪħȼôëŇĨ »ħ ºĤËġōħª ħĜ u¸ĥŎęñÔëŎĠ ¼ęŎĨv êŃñŎĐłëª ħĜ ĖħōêħĨ ĢŋĦ±ËÈ »Ëō±ŃĜŃĥĘħÔ Ī ÊĪħĨīôħĘ »êËōìÊçĤħÈ ŃÎ êħĐŃĩĤĪÊëĐ ħĤÊĪīÔĪħĘêħð uíĤËęð ËĤËĨīōv êŃÕĘæ Ī Òê˺ÔīÕô ħĜ ħÎ ÒĦêËÎħð Ī ĦĪÊçŇª ħôħ¹ ĢËōħĤÊæëęÕðĦæ ħĠÊçĤħÈ ĪħÈ ëÔËōì ¼ĘħŎŎÕĤĦë¹ ĦìÊīŇô ĞħÈv ģŇŀĦæ ĢËŎôħĘħĤËĥŇĨÊæ ħōħĨ»æĪīðĪĢËĠêĦæ¼ĤæëęÕðĪêæ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘħÎÒÊæĦæ uĢħęÎëÕņīĤ¼ĤËĥŇĨÊæËÔĦĪħÔËĘĦçÔêīĘŃÎĢËōĦĪËĠĪĢËōŃÎ ħĠÊçĤħÈĞħȼĤæëęÕðĪêævÒĪ¼ôĦĪħȸĥŎęñÔëŎĠêŃÕĘæ ĢŋĦ±ËÈŃÎħōĦĪĦëºŇܼęņĪ˺ĤħĨ¬łëĠ»ħ ĤËŎņīĤĦæëęÕðĦæ êÊīÎ ËÕñŇÈ Ī ÊëĘĦæ êħðħĜ ĢËŎĤËĘĦĪħĤæëęŎĔËÔ ëÕõŇª ħĘ ÓņêçÏĠËÝĤħÈ ¬łëĠ »æëęðĦæ ¼ĠÊçĤħÈ êħðħĜ ĦĪËñäĦê »ĪĪê ħĜ Ħêłì ĢËōìÊĪËŎÜ ľĦ±ËÈ Ī ¬łëĠ ¼ôħĜ ħęĤī¯ ĢëÕôËÎ ĢËĘħŀĦ±ËÈ ħĜ ħĤÊæëęÕðĦæ ħĠÊçĤħÈ ĞħÈ Ī ĦĪħŎŎĥŎÜ uĦĪħĤæëęŎĔËÔŃÎ Ī ģņīä »ļīð êħðħĜ ĢËŎĤËĘĦĪħĤæëęŎĔËÔ ŃÎ ĢËĘËĤÊì ĖħŎōêŃÎ ¼ĤËĤÊæ ħÎ ĦĪÊçŇªĦêħª ĢËŎĘħōħĤĪīġĤ ĢËĘĦêħÏĥņīä ¼ōħĜīĜ ¼ęŇĘŃÕðħª ħĜ ħĘ ÊæĪĪçĥōì ¼ĘħōħĤËô çĤħ¯ ĪËĤħĜ ĦĪÊëÕðħÎĦĪħĤËĘħŎōêħÔīŎ«ĠŃĘħġÕñŎðħĜėŇĘħōħÎĪńçęŇª »ĦĪħÈĖĦĪÓĠīÕʐĦĪħÕņìÊī¹ĦæĢËĘħŎŎĤħĠĦæêÊīäĦĪħōŃĨħÎ Ê秳ëĠħĜÒÊæĦæĪĪêÊçĤËĘĦêħÏĥņīä»êŃÎħĜ ĪħōĦīŇôĪħλħĤËĤËäĪħÈvÓŇŀĦæħĠħÈŃÎíĤËęðêŃÕĘæ Ņð »ĦĪËĠ ŃÎ ŅÕņêæĦæ ĢËŎĤæêÊīä ĦæëęÕðĦæ ħŎōêŃÎ ĪħÎ ŃÎĦĪËÝĤī¹¼ęŇÔËĘħĠħÈħʐĦĪħĥĥŇĠĦæ¼ōĪĪçĥōìħÎħÕĐħĨ uĖħōĦĪħĤæëęŎĔËÔêħĨ¼ĤæëĘĪÊĪħÔ

ģÔëºÕðĦæŃÎĢÊçĠÊĪĦæêħμŇĘĽÏŇĘĪŅĤĹġĝĠħĜĿ¹Ń¹ĪÓĐŃðłëęōËĠ»ËŎĤË«ĠŃĘĪĪæêħĨ ÒħÏōËÔħΐÊæêħÔīŎ«ĠŃĘĪÓŇĤêħÕĥŎÈĪ»êËŎĤÊì»ËŎÜŃĜŃĥĘħÔ¼ĤËĘĦìÊĪËŎÜĦêÊīÎêħðħÎ êËĘħÕñ伺ĥŎμĤÊļħ¹¼ÕōËðÊçŁ¹Ń¹¼ÕōËðêħÏĠÊêħÎħĜÓĐŃðłëęōËĠ»ĦĪħÈò˪ ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħϝ»Ħ²ņļħÎĪĦĪħõŇªħÕŇÎĖħōĦìÊçĤħÈËÔ¼ÔħōīŎĤÊīÔ¸ĥŎμÕōËðËÕñŇÈ ¼ŇªħÎÊĪħȐħõŎŁ¹Ń¹¼ÕōËð¼¯êħĨÓŇõŇęÎÊê»Ńä»ĸŃÎÊçōêËŎĤÊì»ÊĪæħÎĢÊļħ¹»êÊīÎ ħĜ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħÎÊçĤÊëōĦìī༺ĤËĠħĜ6WDW&RXQWHU»ËŎĤË«ĠŃĘ¼ÔêŃªÊêģŎōÊĪæ óŎÕĐŃðłëęōËĠ»ËŎĤË«ĠŃĘ¼ĤËĘħęõª»ËĨħÎĪŸœ™ŃÎĦīōìħÎÊæĦĪĦŸœœ—»Ħ²ņê ĦĪħÔŃÎìêħϝ˜—»Ħ²ņļħÎ ĪīĨËō¼ÕōËðĪħÈò˪ĪħōÊçĠħĘħō»ħĝªħĜĢÊļħ¹¼ĘħōħĥŎĘËĠĖĦĪĿ¹Ń¹¼ÕōËðËÕñŇÈ ¸ĥŎÎ ¼ÕōËð »ĦĪħõŇªħĥÔËĨ ħĘ ĢÊæħōÊĪĽÎĪħĜ ĢÊļŃ«ñª ĞŋħÎ ĦĪīÔë¹ ¼ĠĦĪĪæ »ħĝª »ËŎĤË«ĠŃĘħęĤī¯óŎÔħÏōËÔħΐÒËĘĦæÓðĪêæĪīĨËōĪĿ¹Ń¹êħðŃλæçܼðëÔħĠ ħōħÕōËðĪħȼĤĦĪËäÓĐŃðłëęōËĠ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


¼Ô »ËÈ

ģōëÕĘĪī°Î ĢĪīĤËĘ »ÊëŇĠËĘ –— ¼ōŃōçŎ§ »ÊëŎĠËĘ ģōëÕĘĪī°Î ħÎ ÓņĪħÔĦæ êħñĘħō ħŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĠī¹ ’ÓōëºÎ ħĥņĪ ÒËĈħð ĪħĜ ¼Õô Ģħġ¹ĦæħÎëÕõŇªħęĤī¯ ŅŀħÎ ÓŎŇŀĦæ ħĤËðËÈ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪÊçōĪĪê ĦêŃÜ »êÊīÎ ħĜ ¸ĤħõŇª ¼ĤĪīĤËĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħęĤī¯ ĢËĐëŎ¹ »ĦêËÎħĔ ħÎ ¼ōŃōçŎ§ »ÊëŇĠËĘ ĪĪæ ÊæÊëŇĠËĘ ĦĪĦļÊìËÎ ħÕñä ĪĪæêħĨ ÊçŎņīĤ ¼ęŇĤËĥŇĨÊæ ħĜ ĢĪīĤËĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ /(*5,$ +)—• »êŃÜ ¼ōŃōçŎ§ »ÊëŇĠËĘ ħĘ ĦĪĦļÊìËÎ ħÕñä »/(*5,$ +)—••Ī ÓņļħªËĥŇÔ ĞÊ빘™• ħĜ ĢËōħĘħōêħĨ ¼õŇĘ êłì »çĤħġÔħÏōËÔ ¼ĤĦĪËä ħĤËōÊëŇĠËĘ ĞħÈ ĞŋħÎ »íŇĨħÎ Ī ĢËōħĘħĥņĪ ¼ĤĪĪê ĖĦĪ ĢĪīÔĪħęõŇª ĢËŎĤËĘħĥņĪËĨ »Ħ±ËĠËÈ ĢĪīĤËĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËðëªêħÎ »ħŎŇªĪħÎ »ËŎÜŃĜŃĥĘħÔ ģōëÕņīĤ ÊæħōÊëŇĠËĘ ĞħĜ ĢħĘĦæ ŃÎ ¼ĘħōÊëŇĠËĘ ®ŎĨ ħĜ ëÕõŇªĪ ĦĪÊëĥŇĨêËĘħÎ ģÔë¹ħĥņĪ ĦĪīÎħĤ ĢËŎĤĪīÎ ħ ĤËŎōçĤħġÔħÏōËÔ ĪħÈ ÊæĦêËÎħĔĪËĨ ¼ĤæëęĤËõŎĥÕðĦæ ¼ġÕñŎð ÊæħĤËōÊëŇĠËĘ ĞħĜ 9LGHRĪ 3UH5(& Ī Ī˯īĠĦæ ¼ōËÎĦêËĘ ¼ĘħōĦìĪ Ī ĦĪīÔËĨêËĘħÎ6QDSVKRW ħÕñōīŇªĢËŎõŎĠħĘ »êŃġŎĠ Ī ħ ÕōËÎ˺Ŏ¹˜— ħĘÊëŇĠËĘ »ŃäĪËĤ »êŃġŎĠ ĪËĤ ¼ĤËĘħĝōËĐ ¼ĤËðËÈħÎĪ ÓŇÎĦæ ŃÎ ¼õŎĘĦêĦæ êħÔīŎ«ĠŃĘ êħð ħÕņëäĦæ ħĘÊëŇĠËĘ

¼ñęŇð »ħĥņĪ ¼ĤËĤÊæ Ī Ŀ ªħÈ ¼ñęŇð »ħĥņĪ ħŎŎĤ ĦæËĠËÈ ĿªħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪħÔËęÎĪŌÎ L3KRQH »êŃÜ ¼ĝōËÎŃĠ êħðħĜ ďðĦĪ ĪËŎôËĤ ¼ęņêËĘ ħÎ òħĤËÔħÎËÎ ĪħÈ Ī ÒËĘĦæ ħÎ ėŇĠÊë¹łëª ¼ĤçĤÊìħÎÊæ »ŃºĤĦæ »ĦĪħÈ ò˪ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħÎ ÒħÏōËÔ u®Ę ģōëÕŎñęŇðv »ĪËĤ L3KRQH ¼ĝōËÎŃĠ êħðħĜ ĢË°Ę ¼ñęŇð »ħĥņĪ »êħĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ŁªħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ĦĪŃÎĪŌÎ ħĜ Ī ĦĪĦæëęÔĦê »ħōŃºĤĦæ ĪħÈ ĢŃĐ »ËÈ ¼ĠÊë¹łëª ÒËĘ ®ŎĨĿªħÈv ¼ÔĪÊçĘħōħĠËĥĤËōħÎ ¼ñęŇð »ħĥņĪ ĖĦĪ »ĪËŎôËĤ ¼ÔħÎËÎ ħÎ ÒħÏōËÔ uĦĪħÔËĘËĤĪŌÎ ¼ęŇĠÊë¹łëª ĪīÎÊçōêËōĽÎ ĿªħÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ëÕõŇª ÓŇĥņìħÎÊæ ĢŃĐ »ËÈ ¼ĝōËÎŃĠ êħðħĜ ĦêŃÜ ĪħĜ ¼ĤËðëªêħÎ »ĦĪħÈ ò˪ ħĘħĠËĥĤËōħÎ ¼ŇªħÎ ĞŋħÎ ÊæħĠÊë¹łëª ĪħĜħĘ ĦĪīÔĪħĘêĦæĢËōŃÎ ħĘËŎĤË«ĠŃĘ ħōħĨ ĢË°Ę ¼ñęŇð »ħĥņĪ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ »êÊīÎ ĦĪÊêæħĤ ¼ĤçĤÊìħÎÊæ ħ Î ńê ëÕŎÈ

æëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ģōëÔĦêĪħ¹ ĦĪĦæëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ¼ņê ħĜ ģĤÊīÔĦæ ěōËÎŃĠ Ī ĢħęÎ êħÎħÕðĦæ ĢæëęōçĤĦīōħª »êÊìīºÔħĠíä ħÎ ÊĪħÈ ĪīÎħĤěōËÎŃĠ »ļŃÔėŇĥņīô ħĜ êħ¹ħÈ ŅÎħÎ Ī ħ ĘĦæëęÕðĦæ ħºĤËĠ »ļŃÔ ħÎ ģÕðħÏÕõª ħĘħŎōçĤĦīōħª ÓņëĤÊīÔĦæ ¼ĥŎĠĦì ¼ĝōËÎŃĠ ¼ÜêīÎ ÓņêçÎ ĞËÝĤħÈ ħĜ ¼ĘĦêħð »ħęĥÎ ħĘ êËÕñōëŎÔ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĘ æëęōÊëęôËÈ ħōËęōêħĠħÈ »ËŎĥŎÜëҧ ¼ÔħōĹōĪ ħÔŋĪ ËĩĤħÔ »ħĘĦæëęÕðĦæ ħºĤËĠ »êÊìīºÔħĠíä ĦĪħÕņë¹Ħæ ÊæħĤħĘ Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦĪīÔëºĘħō ħÔËåōĦæ ħĘ ¼ôħĤŃĐħĜħÔ »çĤËĨ ĪħÈ »ĦêËÎħĔ Ī ëÔĦêĪħ¹Ī ÓŇÎĦæ ėŇĝōËÎŃĠ æħĔħÎ êħĨĦĪĦļÊìËÎ ħŎŎĤ ĢŃŎĝĠ æħð ÛĥŇª– êËÕñōëŎÔ »æëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ĢħōĸħĜ Ī ħĤŃÔ ›ž »ħĘħõŇĘ Ī ĦĪī°ŇÔ »êĸłæ »íĥõōħęŎĤīŎĠŃĘçĤËÈ ïōħ«ðľÊêŃĜ »ËŎĤË«ĠŃĘ êËÕñōëŎÔ »ËŎĤË«ĠŃĘ Ī ĦĪÊëęÕðĪêæ ĦĪħŎŎęōêħĠħÈ ¼ÔħŎŎĤĦĪËä

»ĪīÔĪħĘêħðħÎ ¼ĤÊīÔ ĢËōêËÈ »êŃÜ ¼ĘħôīĠ ħÕŇĤħōħºÎ – êËÕñōëŎÔ »æëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ¼ĤËōêËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ Ī »Ńä »ĪÊëęōêËōæ »ħºĜīä ĦæëęÕðĦæ ħºĤËĠ ĞħÈ ÓŇŀĦæ óōçĤĦīōħª »êÊīÎ »êÊīÎ ŃÎ ħĘ ĦæëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ģōëÔĦêĪħ¹ ÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎ ¼Ĥ˹êìËÎ ĦæëęÕðĦæ ħºĤËĠ ĞħÈ ¼ĤæëęŇªêËĘ ħĜ ÓðħÎħĠ ħĜ ħŎŎÕõ¹ ¼ĤŃĐħĜħÔ ¼ġÕñŎð ¼ĤÊçŇªĦêħª ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħÎ ħÔÊĪ ĦĪĦæëęÕðĦæ ¼ºĤËĠ ¼ņê +DIWDQDLVVXH-XO




¼Ňª ¼  ªŃÔ ¼ÕŇĘħō Ī ÊçĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼  ÕðËÈ ħĜ ģōĪÊçŇª »ĪÊĪħÔ »êËĘĪËĨ ¼ĥŇŀħÎ ¼ĤËġŇĝð ĦĪħĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇª ĪīĠħĨ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ »ĪĪê ģōçĤħ¯ ģōìËŎĤħÎ ħĘħĜīä ¼ĤæëęŇ«ÕðĦæ óŇª uģōĦçÎ ĞËÝĤħÈ ħĤËÕðłæ »êËō ĎêËĈ ĢËĠË𠔔 ħĤËÕĐħĨ

»ĦæêʲÏŀħĨ ŃÎ ģōëņ²ÎĦçŀħĨ ŅĜ ĢËŎôËÎ ¼ĤÊíōêËō ¼ĤËġŇĝð ÓðĦæħÎ ĞËÝĤħÈ ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ ĦĪħŎōËŎĥŀæ ħÎ ¼«ŎÔ ÊçŎĤËġŇĝð »êËô ħĜ »ĦĪħÈêħÎħĜ ģŎĥŇĩÎ ¼ĤÊíōêËō ħĘ ħōħĨ ¼ôËÎ ¼ęŇÕðËÈ ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ÊçŎĤËġŇĝð ¼ĤËĘħĤËō ħĜ ħōħĨ òËÎ

ĢÊêħĥŇĨÊê ¼ÕðËÈ ¼ÕðËÈ »ĦêËÎħĜ ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ »êħĥŇĨÊê ĢÊêħĥŇĨÊê ¼  ÕðËÈv ¼ÔĪ ĦīŇª ¼ªŃÔ ¼  ĤÊêħĥŇĨÊê »çĤĦĪËĤ ¼  ÕŇĘħō ħęĤī¯ ħôËÎêłì ÊæËÕñŇÈ ħĜ »êħĥŇĨÊê ¼Ĝīä ģōçĤħ¯ ĢËÕðæêīĘ ¼Ňª ¼ªŃÔ ĢËōæĪīð êłì ĢËĘĦêħĥŇĨÊê ğŇŁÎ ğĤÊīÔĦæ ĦĪħÔłæëĘ »ħĤËō »êħĥŇĨÊê ħĤÊĪħĜ ėŇĘħō ĦĪīÔë¹êĦĪ ŅĜ ĪĪæëÎÊê »ìêĦĪ ¼ĤÊīÔ ħ Ę ßŀËð êÊæêħð ħ¹êħġõŇª ¼ĜħĈ ê˹ìê ĢËō ÓŇÎ ĢËÕðæêīĘ ¼  Ĝīä ¼  ĠĦĪĪæ ĦìêĦĪ ĞħÈ ĢËŎĤÊīÔ ħĘ ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð »ħĤËō »êħĥŇĨÊê ¼ĥŎĥŎÎħÎ óōĪħÈ ģÎĢËÕðæêīĘ ¼Ĝīä¼ĠĦĪĪæ ħĤħºÎ ħĤËōīŎĤÊīÔ ĢËōŃä ¼ōĪīÔËĩŇĜħÎ Ī ħĤĸīä ĞħÈ »ħĤËō »êħĥŇĨÊê ħŀËð ĪĪæ »  ĦĪËĠ Ī ħĤËĠËÝĤħÈ ĪħÈ »êħĥŇĨÊê ¼ĐËÕð ħ Î ¼ĜħĈ ê˹ìê ńīĤ ¼ĤÊĪëŎð ħĘ ÓņëĘĦæĢËõŎĥÕðĦæ ĢËÕðæêīĘ»ĦæêʲÏŀħĨ uħŎōĪīÔĪħĘêħð Ī ¼  ôŃåÕðĦæ òħĠħÈ ļħĠìħÈ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ĦĪħĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼Ĝīä »ĦêËÎħĜ »êīĤ ËĐħð ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō ¼  ð˪īð ËÔĦêħð ĪÊĪæ ėōÊæ Ī ¼  ĤËġŇĝð ¼Ňª ¼ªŃÔ ¼ÕŇĘħō Ī ĢËÕðæêīĘ ĢÊĪĸ »êŃåĠħä ÊĪ ħĘæëĘ¼ĤËĘħĤÊíōêËō ¼ĘĪËÎ Ī ģĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ Ī ÊæħĘħĜīä ħĜv ¼ÔĪ òħĘħĜīä ħÎ ÒĦêËÎħð ¼ĘħōĦīŇôħÎ ĞŋħÎ ĪīÎÊçŇÔ »  ļīĘīĠħĘ ĦçĤħ¯êħĨ ¼ŀËð ĞêÊæÊīŎĨ ĦīņļħÎ ÊëÎ ĪīÔĪħĘêħð ëÔËōì ÓņêçÎ Ņª »Ħêħª ëÔËōì ħĘħĜīä ĦçĥōËÈ »êËō Ī ĢħęÎ ÓõŇĩºĤËÎ ĢËĘħĤçĤËōħ¹Êê ĢĦçÏŀĪħĨ ¼ºĤë¹ ĦĪħĤçĤËōħ¹Êê »ĪĪê ħĜ óŎĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ĦĪħĤËĤÊīō²ÎĪËĤ »ĪĪê ħĜ ËĨĦĪêħĨ ÓņêçÎ Ņª ĢĪīÎħĤ ĦĪħÈ ¼ĤħōËô ĢÊīō²ÎĪËĤ ńçĤħĨ ¼  ÕðÊļħÎ ħōÊĪ ĞÊīŎĨ ĦīņļħÎĢêħÎìËñðĪīĤĦê˯ »êËō ħĘ ÊæĦçĥōËÈ »ìêĦĪ ħĜÓņëęÎêħðĦê˯ ħĤËõŇĘ ĞħÈ êłì ĢËĤÊīō²ÎĪËĤ ¼ÕðËÈ ¼Õõ¹ ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī ĢËĠêËĘĪËĨ êłì ĢËġôħĘħĤËō ĪīÎ ĪīÔĪħĘêħð uĢĪīÎ ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ªŃÔ ¼ŇĘħō ĢħōĸħĜ ¼ĤæêË«ðÊê ħÎ ÒĦêËÎħ𠼫ŎÔ ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊê ŃÎ ĦĪħŎŎĤËġŇĝð ¼Ňª ¼Ĝīä ħĜ ĢĪīÎêÊçôħÎ ŃÎ ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ħĜv ¼ÔĪ ÊçĤËĘ˹íņê˪ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ĪħÈ ĦĪħŎŎĤËġŇĝð »êËô »ħĘħĤËō êÊī¯ êħĨ òħġŇÈ ĢëŇĤĦæ–žž˜ ĢËōçŎĜÊīĠ ħĘ »ħĤËĤÊíōêËō —• ÊçĤËōĪīĠħĨ īŇĤ ħĜ Ī ĦĪħĥōħĘĦæ ĢËŎŎĔËÔ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍ ȵȤƾžɉ ȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

ÓņêæËĤĢËĘĦæêīĘħÎ ńī¹ ĦêËęŀŃ¹ Ī ¼ĤËġŇĝð»ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ »êħĥŇĨÊê ľħ¹ħĜ ħĤËÕĐħĨ ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼ôìêĦĪħĜ ĢĪīÎ˹ËÈ ħÎ ŃÎ æëĘìËð »ħōħĤËġōæ ĞħÈ »êīĤ ËĐħð ħōĦæħð ĞħÈ ¼ĤËĘËÔĦêħð Ī ĪīõŇª »Ħæħð ¼ÔĦĪħĤ ¼ĤŋËð »ħĘħĥņ±ħĨļŃÔ ľħ¹ħĜ ËÕñŇÈ ĦĪħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ĞŋħÎ æëĘĦæĢËŎōêËō ĦĪħĘħōĪĪê ĪīĠħĨ ħĜ Ħêłì óōêËĘĪËĨ »ĦĪħÈ Ņª ĢËŎōêËō ĢËġĤËĘħÝĤħ¹ ħĤÊíōêËō ¼ĥŎÎĦæ ĞŋħÎ ŃÎ ĦĪħÕņļħ¹Ħæ òħĠħÈ ĢĪÊëęôŃĠÊêħĐ Ī ÓņëĘËĤ ÓŇÕðħÎĦæĦĪĦêĦæ ¼ĤËĤÊíōêËō ħÎ ÓõªħĘ êħĥŇĨÊê ĢËŎōêËō ĢĦêĪħ¹ ĢħĠħÔ ¼ĤÊíōêËō ÊçôĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ģĥŇĨĦæ ÌĦêħĈ ¼ęŇĤÊíōêËō ħĤĪīġĤ ŃÎ ĢħĘĦæ Ņª ħ Ę ħĘĦæêīĘ ħĤÊíōêËō ¼¯ħĘ ŅĤĦæĦæ ¼ĤŃŎĝĠ š

¼  ĤŃŎĝĠ — ģŎĥŎÎĦæ ÒËĘĦæ »êËō ¼ōìŃñŀæ ħÎ ¼ĤæëęôìêĦĪ ¼ÔħĔËÔ ńīĘ ħĜ óŎĤÊíōêËō ŅĤĦæĦæ ħĜ ĦĪħÕņĪħĘêĪĪæ ÓņçŇĜ »ÊĪ ħōŃÎ ŅĥŇĠĦæ ĢËĘħĤËō »ħÎêłì ģŎĥŎÎĦæ ĢŃ¯ ĖĦĪ ĢæëęōêËō uħōÊçŇÔ¼ÎĦêħĈ¼ĤÊíōêËō ŃÎ ĦĪĦçĤÊļħ¹ ¼ôħŎōìÊĪËŎÜ ĞħÈ »êËĘŃĨ ËĐħð »ļŃ«ñª¼ðħĘĢËĘħĤËō »êħĥŇĨÊê¼ĐËÕð»ĦĪħÈ »ħĤæêʲÏŀħĨ ĞħÎ ğĥŎÏôħ¹v ¼õŎÔĪ ħŎŎĤ ËŎÔ ¼ôËÎ »êħºōêËĘ ğĥŎÎĦæ »ÊĪ ħĤËġõŇª ħĜ ħĘ ĢËĘħĤËō ħōÊçŇÔ ¼ÜêħĠ ģōçĤħ¯ħʐĢËĘħĤËō êħðħĜ ÓŇÎħĨ uħĤËÕðæêīĘ ¼ôìêĦĪ Ī ĢËĘħĤËō »çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ

»ħĤËō ħĜ Ê旕•› ¼ŀËð ħĜ »ĦĪħÈ »ÊĪæ ËĐħð ÊæħōħĤËō ĪħĜ êħĨ æëęōêËō ËÕñŇÈ »ìłêĪħĤ ļħĠìħÈ ¼ĤËĩŎÜ ĦæëęōĪĪê ĪËĥŇĨ ˺ōêËōīŇĤ ¼ĤËō± ħÎ ¼ōËÔŃĘ ¼ĤÊĪīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼«ŎÔ »êħĥŇĨÊê ħÎ ĪīÎ Ī ĢËĥŇĨÊê ¼«ŎÔ»êħĥŇĨÊê ħŀËð Ņ ð »  ĦĪËĠ Ī ìłêĪħĤ»ħĤËō ¼ęŇĠËÝĤħÈ ħĜ ĪħōħĤËō ĪħÈ ¼ĤÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ħÕŇÏÎ —••ž ŃÎ —•• »ìêĦĪ ¼  ĤÊīÔ ÊæĦêĪħ¹ ¼ÕðËÈ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÎËōËĤ ¼Ĝīä ¼ĤÊĪħŀ˪ »êħĥŇĨÊê ĖĦĪ ÊçôËÕñŇÈ ħĜ ĢÊīÕõōħºŇªĦìËÔ ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ĤÊĪīÕõōħºŇªĦìËÔ »ĦæêʲÏŀħĨ ĦĪÊëĘ ĢËõŎĥÕðĦæ ĦìÊĪËŎÜ Ħæ ħ Ĝ òìêĦĪ ĢÊīŇĤħĜ »ìÊĪËŎÜ »  ĦêËÎħĜ ËĐħð ÒËĘĪħÈv ¼ÔĪ ÊæËÕñŇÈ Ī ËÕñŇÈ óŇª ľËð »êÊīÎ ħ μºĤë¹ ĦçĤĦĪħÈ ĪīÎ »êËōŃÎ ĢæëęōêËō ĪīÎ ¸Ĥë¹ òĦææËĠ çĤħ¯êħĨ ÊêæĦæħĤ »  ææËĠ ¼ÕñōĪħôŃä Ī ¼ÔħōÊëÎĪ»ìŃñŀæ ħÔËĘĪħÈ ĞŋħÎ ľæ ħÎ ħĘ Êæ˺ōêËō īŇĤ ħĜ ĪīÎħĨ ĢËĤÊíōêËō ĢÊīŇĤ

ħ Ĝ –žœ› ¼ŀËð ħĜ ľ īðĦê »  êīĤ ËĐħð ¼ĤËġŇĝð »êËô ħĜ ĢËōËÕðŃĠËĠ ¼ĘĦļħ¹ ħÎ ĦĪĪæëĘ ¼ÕðĦæ ĦĪĦ–žž– ¼ŀËð ħĜ ĦĪīÏęōÊæħĜ ĢÊĪëŎð »ħĤËō ħÔŃ¯–žž˜ ¼ŀËð ħĜ ĢæëęôìêĦĪ óŎęŇŀËð »ÊĪæħĜ ĦĪĪæëęōêËō ĢÊĪĸ ¼«ŎÔ ħĜ Ī ħĜ Ī ÓŇÎ êÊçôħÎ ÊçĘħōħĝª ¼Ĝīä ħĜ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ËĐħð ĦĪĪæëęōêÊçôħÎ ğņêħĨ ¼ÕŇĤÊĪħŀ˪ ĞħĘħō ĢÊĪëŎð òħĤÊĪħĜ ĦĪĪæëęōêËō ÊçĘħōħĤËō çĤħ¯ ħĜ ļħĠìħȐ»êËŎÕäħÎ ¼ÔħōÊëΐ¼ĤËġŇĝð ģōçĤħ¯ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ¼õŎôìêĦĪ ¼ĤËō± ¼ōʲņêæħÎ –žžž–žž–žžœ ¼ĤËĘħŀËð ħĜ ĦĪħÔËęÎìêħÎ ĞËÜ ¼ÕðËÈêħðħĜĢĪīÎ ĞħĘħō ÊçŎÔħōÊëλħĤËōľħ¹ħĜ ħĜ ÊçõŎĤËġŇĝð »ħĤËō ľħ¹ħĜ ĖĦĪêħĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ÕðËÈ êħðħĜ ĢĪīÎ ĞħĘħō—••——••– ¼ĤËĘħŀËð »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĥÕªËĘ Êçõō—••˜ ¼ŀËð ħĜ ĢËÕðæêīĘ ĦĪīÎ ¼ĤËġŇĝð ÊçõŎĤËÕðæêīĘ »ĦæêʲÏŀħĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ÔËĘħĜ ħÎ ĦĪÊëĘ Ī ¼ĤËĘħŎŎĘĦêħð ħĤÊíōêËō ħĜ ĦĪīÎ ėŇĘħō ħĘĦæêʲÏŀħĨ ¼ĥÕªËĘ +DIWDQDLVVXH-XO




ÓņĪĦæ¼¹ĦæħōĢËĘĦêĪħ¹ľħ¹ħĜ¸ĤħÜ ĢÊĪīĠħĨ ħĜ ĢŃñ¹ëŇĐ ïęŇĜħÈ ëŇð »ĦĪħĤæëĘìêħÎ ÓŇĤÊìĦæ ëÕôËÎ »ħĠËÜŅðĪħÈÓņĪĦæ¼ņīĤ¼ĤËŎ¹ĢËĘħĠËÜ »ħĠËÜ ĪĪæ ĪħÈ ĦĪĦæëĘ ĢËōìêħÎ êÊëŇª ĪīμĤËĘĦêĪħ¹ħÕðħÏņë¹¼ĠËÝĤħÈħĜóōê˪ êËÜêłìĦçĤħ¯êħĨÊæĦëŇÕðħÈėŇªĪë¹ľħ¹ħĜ çōêæħĠ ¼ĤËĘŃęŎðŵ ĢĪī¯ ¼ĤËĘĦëŇÕðħÈ ÓŇÎĪīÎħĤ ŃĤËŎÕñōëĘ ÊçŎŀËōħä ¼ęŇÕðħÏņë¹ ħĜ ëŇð çōêæħĠ»ħ ĤËĨËô»ħ ĤËōħÕôłëА»łçŀËĤłê ¼ĐËĠ¼ÝĤÊìËĔħĜħºÜ¼ĤÊīÕōĦæòĦĪħÈŃÎ ħĜ ħºÜ ¸ŎĜ ïĤŃ«Ġ˯ Ī ¸ŎĜêħġōëª ħĜ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ Ī ¼ĤŃōíĐħĜħÔ ¼ĐËĠ ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ¼ĤÊīÕōĦæ ĢŃñ¹ëŇĐ ħĘħĤËō »êħñĤŃ«ð ¼ĤÊíōêËōÛĥŇªīĘĦĪËÔêÊī¯łçŀËĤłê»ħ ĘĦê˪ ĞŋħΐłçŀËĤłê»ĦĪħĥÔëºŇÜŃÎÓņĽęÎòËÎ ħŎŎĤêËōæ®ŎĨËÕñŇÈËÔ ĦĪīÎėŇÕðħÏņë¹¼ÔħōĪæëĘêħÕñ°ĤËĠ»ĦĪħÈ ÒħĤËĤħԐêħÏĠÊêħÎŅÎħÎÊçĥōŃÈĿęōËĠľħ¹ħĜ ¼ĤËĥŇĨĖĦĪêħĨĞħĘêłì»ħ Ĥ˺ĤËĠ¼ĘħŎņëĘħÎ ħʐ¼ñĤĦêħĐ¼ĤËŎÔëÎĪħÈĚËōëÎ˹ĪËŎñĥĜ˧ ėņêŃÜ®ŎĨħÎģĤÊīÔËĤĪĢĪËĥĠī¹¼ÝĤħ¹ĪĪæ ĢĪħęÎ ħĘħĤËō »ËōëĐ ÊçĤËĘħęðËĤ ħÔËĘ ħĜ ħÎĪæëĘħĤÚêħäÊĪ¼ĘħōĦê˪óŎĤÊĪħÈŃÎ łêŃōĢŃŎĝĠ—•ħĤĪī¯ħĤĦĪħĤËŎĘĪĪæêħĨ îŃĜêËĘ ŃÎ ¼ÕðħÏņë¹ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ¼ĤËĥŇĨħĜóŎĤæëęðËΐĦĪĦæëĘħĤńīĤíŇđŎÔ çŎÕōËĤīō ĢËĠ ħĤæëĘħñĔ êħĨ ėņêħÏôëŇĨ ħĜ ľËōê ĞŋħÎ æëĘ »ħ ġōì ģÎ ğōêħĘ »ÊĪÊæ ħºĤĦê òŃĤËŎÎËĐ ïōīĜ ĢæëĘêĦæ ¼ºĥ¯ ĪêĹÕĤŃĨ ¼¯êħĨ ÓŇÎ ĢĹŎĠ ¼ÏŎñĤħÎ ĦĪĦìÊĪËŎÜ »êìīĈħÎ ħõŎ°Ŏ§ŃġŎĨÊëÏŎÈ ŃÕŎȐħōŃÕŎÈĦĪħÕŇĥŇĠĦæ»ĦĪħȐÒĪħĘħĥęņê ÓŇŁŇĨĦæ ŅÜħÎ ħĤŃĜħôêħÎ ĦĪħŎōËŎŎĥŀæħÎ ËÕñŇÈ īĘĦĪËÔ îħĘ óōêħÕñ°ĤËĠħĜ ħºÜ êħ¹ħÈ ħōĦĪħÈ ħĘĦêËŎðëª ħŎŎĤ ÊçĤÊçōħĠ ħĜ ¼ŇĤĹġĝĠĦĪħªĪë¹ĞħÎëŇðÓņĽęÎòŃÕŎÈ »ħ ºŇÜ ŃÕŎÈ ËōËÈ ’ÓņëĘĦçŇª ¼ĤËĘĦêĪħ¹ ’ĦĪħÔËĘĦæ ÊçŎĤłê Ī ¬ŃÔËÎëŎÎ ľħ¹ħĜ »Ńä ¼ņīĤ»êħōËęñŀŃðħÕŇÎĦæģōŃÈĿęōËĠËōËÈ »ìêĦĪ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ’çŎÕōËĤīō êħÕñ°ĤËĠ ģÎĪīÔËĨÊæ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


òìêĦĪ

æêʲÏŀħĨ ĢËōìħĐħĔ »êĦæÊëÎ »ŃÔ˪ »ĦīŇôĪËĨ òŃĩĥŎÎłê ŃÔ˪»ħĘĦçĤĦĪËĠĦì »ÊĪæ ±łê ĪĪæËĩĤħÔ ËĥŇĨ ¼Ĥ± óŎĠħÈ ħÎ ħĘ ê˪ ¼ŀËð ¼ĤÊíōêËō ģōëÕĤÊë¹ ŃĩĥŎÎłê ĦĪĦçōêæħĠ ľËōê ħĜ ¼ōħĤÊīŇª ¼ęŇÕðħÏņë¹ ĪĪæëÎÊê »ħÕĐħĨ ¼ÕŎð êħÕñ°ĤËĠ ĦĪī¯ ħĜ ïŎÕĤŃ¹ ĢËŎ¥Ŏ§ ĪīÔËä ľħ¹ħĜ ŃĜĪ˪ĪËð ħĜ ËÜĪêÊī¹ »êÊĪħĨħĥōĪËĨ ĪħōŃĩĥŎÎłê »ħĘħ°Ę ¼ęōÊæ ħĘ ĢËŎ¥Ŏ§ ¼ęŇðħĘ ħÎ ¼ÔħŎņļĪËĨ ħŀËð–– »ĦĪËĠ ÓņëĤĦæÊæ ìêħÎ ¼ĘħŎÔħōËðħĘ ĢĦĪËä Ņª Óõª »êłì ľËð —š »ŃĩĥŎÎłê ħĘ ÓŇÕðħÎĦæ »ŃÔ˪ êĦçĤËñęŎĜħÈ ħōĦ±ËĠËÈ ¼ŇÜ ¼ŀËÕŎȼĤĹŎĠ ¼ð »ħÈ »ħĤËō ¼ĤÊíōêËō »çĤħĠêħĤīĨ ħ°Ę »ŃÕōëÎ ¼ĤËđŎÕð ľħ¹ħĜ ÊĽŇ¹ »ëŎ¹êħðĪËĨ ¼ºĤħĨËÈ ÊçŎĝōìÊļħÎ

ĦĪħÔËĘĦæĪŌÎ ¼ĤËĘħðīðËÜ Ě˹ Ģ˧ Ī ãĤīŎĠ ħĜ ¼ĤËĘħðīðËÜ Ě˹ Ģ˧ ïōīĜ ĦĪħÔłæëĘĪŌÎ ÊæËōê˧ËÎ ¼ġņêħĨ »ËªÊêħð Ėłêħð ħĤ Ě˹ Ģ˧ ÓŇÎħĤ ëōħð ĢËÕŇª »ĦĪħÈ ŃÎ ĢÊëōìĦĪ Ėłêħð ħĤ ĦêËĠŃĘ īĘĦĪËÔ ĦĪħÔËęÎĪŌÎ ¼ĤËĘħðīðËÜ īęŀħÎ ĢħęÎ »ħĘħŎŎðêīĘ ħĜ »ê˹íņê˪ ĪħÈ Ī ¼ÔħŎĤËĘħĤÊíōêËō ¼ĤæëęōëņæĪ˯ ŃÎ ÊæħĤÊĪħô¼ĤËĘħĤËōħĜËĩĤħÔħΐòħĤËðīðËÜ »ĦĪħĜ ħŎōëºņê ŃÎ ħĘħŎōëņæĪ˯ ĢĪī¯ ģÎĦæ ĢħĘħĤ ħĤËĤËō ĪħȼĤÊæêħð ĢËĘħĤÊíōêËō ¼ĘêħÈ êËÜ ĪĪæ ëÕõŇª ħĘ Ě˹ Ģ˧ ŃÕðħÈħĜ »ħĤŃĝôêħÎ »ħĤËō ¼ÔħōÊêħĥŇĨÊê ¼ĘħŎōêÊçŎÈ Ī çĤīÔ ¼ęŇðħĘ ħÎ ĪīÏÔë¹ êłì ¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī ÓņêæëŇĠ±Ħæ ËĤÊīÔħÎ ÒËĘĦæ ¼ĤËĘħĤÊíōêËō ¼ĥŎĝ«ñōæ ĪËÝĤī¹ ĪħĜ ĢËŎōÊìĦļËĤ ĢĦëōËÎ ¼ĤËĘħĤÊíōêËō ħĜ êłì ħĤÊæêĦīÕðĦæ ħÎ »ĽÎêĦæ Ě˹ Ģ˧ »ĦêËĘ »ĦêÊçŎÈ ĞŋħÎ æëµêËĠ±ħÈ ĢËŎðħĘ ¼ĤËō± ŃÎ æëĘêËĠ±ħÈ ĢËŎôËÎ ¼ĘħōËÔĦêħð ħÎ ħĘħĤËō ħĘħĤËō ¼ĤæëÎĦīņļħÎ +DIWDQDLVVXH-XO




¼ĘħōĦīŇôħÎ Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħĜ ĦĪħĤÊëĘ Ī »æÊìËÈ ŃÎ ħōËġŇĨ ¼Õõ¹ ¼ÔËĘħĜ êħĨ ÊçĠħÕð Ī ĢæëÎĪËĤħĜ êħÏĠÊêħÎ ħÔŃΐ–›¼ŀËðħĜĦĪħôħĘĦêħęōħª¼ĤËĤÊæ ħĜ ħĘ êłì ¼ęōêËŎÕôħ¹ ¼ĤËõŇĘÊê »ħºŇÜ ĢīÔËĨĦĪħŎŎðħŁÔħÈ»ËōêĦì »æÊìËÈŃÎ ĢħōĸħĜ Ħêħęōħª ĞħÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ħĘłëŎÎ ĢËĘħŎŎęōëĠħÈŃÎĦĪħĤËĘħŎŎñĤĦêħĐ



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

¼ñĠ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ¼ôêħªêħð ¼ĜīĐ ģŎÜīÈ ħĜ»æÊìËÈ»êħęōħªÊæħĘĦêħęōħªħĜĦĪĪæëĘ ėŇĘħōīĘĦĪÊ斞—™ ¼ĠħĘħō¼ĥōëõÔ»–š ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠ ħĤËõŎĤ ĪËġŇĨ ħĜ »ĪÊëåęņêÊêçŇª»êłì¼ĘħŎŎºĤë¹ĪÊëĥŇðËĤ »íōê ħŎŎÕñä Ê斞™ ¼ŀËð ħĜ òŃęñĤīō ĦĪħĤËĩŎܼĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠĦêÊĪħðËÈ ėŇĘħō ħĘ »ĦĪħĜ ħºÜ »æÊìËÈ »êħęōħª ħĘêŃōīŎĤ ¼ĤËĘħĥņīô ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ ħĜ ħÔŋĪ »ËġŇĨ ģōëÔêËōæ ħÔŃÎ ÊçôËÕñŇÈ ħĜ


ħ ðËĥÎħĥņīôĞħÈ

ËęōêħĠħÈ»æÊìËÈ»ËġŇĨ ħĤŋËðĦĪĦĪËŎªĪĢ±ħΐħōËęōêħĠħÈ»æÊìËȼĜīÏġŎðīęŀħΐÓŇÏÔëºŀħĨ¼ęŇŀħåôħĠħŎŎĤėŇĤ±ËĩĤħÔħÎĪħÈ »æÊìËÈŃÎħęŇĜīÏġŎðńĪħÈĢĪī¯ħõōëÔ¼ĤÊêÊìħĨ»ËġĤħĝÏŎĔĞŋħΐĢħĘĦæ»ËôËĠħÔîħĘĢÊêÊìħĨ êħĐłë¹ ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈ ħÎ ħĘĦêħęōħª »ħÔËĘ ĪħÈ ¼Ęłêħð »çĤĹđŎĝĘ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ ħŎōêħĤīĨĦêħęōħªĞħÈ»ìËðħõäħĤÊëĘìËð ėōêçōëĐ ¼ñĤĦļħĐ ¼ºĤËÎĪËĤħÎ ¼ôËÔêħęōħª ¼ôħÎ ĞŋħÎ ĦĪËĥōÊæ ħōçĜīÔêËÎ ÓñŇ¹ŃÈ »êËōìÊçĤħÈ ĢħōĸħĜ ħĘĦêħęōħª »ĦĪĦĪËĤ ĞËÝĤħÈ ĦĪħĝŎđŎÈ ĎËÕðŃ¹ ¸ĤËÎĪËĤħÎ êËōìÊçĤħÈ ËĨĦĪêħĨ ĦĪÊêæ

ĦĪħĥÔËĩĤËĠ »ĪīôËÎ ħĜ  çĤĹŎÈ ¼ÔëÏŎĜ

ĞħÈ ĦĪħñÏĝŎÈ »ħ¹êĪĪæ ħĜ ħõŎęōíĤ ĦĪīÎ ĢËĘħŎñĤĦêħĐ ¼ĘħŎōêËōæ òĦêħęōħª ĢËŎŇª–›¼ŀËðħĜħʐËęōêħĠħȼĜħ¹ŃÎ »ħŀËð æħð »ĦæËō »ħĤŃÎħÎ òħĠħÈ ĢĪÊæ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ËęōêħĠħÈ ¼Ĝħ¹ »æÊìËÈ ÒŋĪĪĪæêħĨĢÊīŇĤ¼ÔħŎņļĪËĨ¼ĤæëĘĪħÕª Ê斝›¼ŀËð¼ĠĦĪĪæ¼ĥōëõÔ»—ħĜ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼ºĤħĨËÈ

ÊæĪæêĪīÎÊê ¼ŀËð ¼ĤÊëōĦìīà ħĜ ħΐ»æÊìËÈ»êħęōħª»ĦĪĦĪËĤ»Ë¹êĦæ »ħĤŃÎħÎ òħĠħÈ ĦĪħōÊëĘ ÊçĤÊêËŎÕôħ¹ »ĪĪê »ĦĪħÈ ò˪ ËęōêħĠħÈ »æÊìËÈ »±łê »æËō ĪīÎÊëäÊæ ľË𝠻ĦĪËĠ ŃÎ ħō˹êĦæ ĞħÈ »êËĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħĤÊëäÊæ ĪħĜ óŎÕðħÎħĠ ħĘ ÊæħĘĦêħęōħª ĪËĤħĜ ĪīÎ ĦĪħĤæëęĤĦ±ŃĤ Īī°ŇÔ»êĸłæĢŃŎĝĠ– Ī ģōëÔêËōæ ħĜ ħęŇĘħō »æÊìËÈ »êħęōħª »êËô¼ĤËĘħŎōĪĪ²ŇĠĦêÊĪħĥņīôģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ »æÊìËÈ»ħ¹êĪĪæêħðħÕņĪħĘĦæħʐĖêŃōīŎĤ

+DIWDQDLVVXH-XO




»êËōæħµĦêħ¶ōħª »ħĤŃÎħÎħĤ˵ħŎŎñĤĦêħĐ »æÊìËÈħĜľËðæħð ˶ōêħĠħÈ ÊæëÔÊĪæ ħĜ ¼ôħĘħŀħåôħĠ ĪħĘĦêħęōħª ËęōêħĠħÈħĤÊëĤħōħ¹ ħĜ Ê斝› ¼ĠħĘħō ¼ĥōëõÔ »— ħĜ »çĤĹđŎĝĘ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈħÎÊæêÊæŃęô¼ęŇºĤħĨËÈ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ ¼Ęłêħð ÊæħºĤħĨËÈ ĞħĜ ĦĪħōÊëĘ »æÊìËÈ »êħęōħª îħĘ›••ħĜëÔËōìĪĖêŃōīŎĤ»êËô¼ġĘËà ËęōêħĠħȼĤÊêÊæħġÔħðËŎðĪĢÊĪËŎªĦêĪħ¹ħĜ óōËðËÈ ¼ÔŋĪËĨ ĢÊêÊìħĨ Ī ĢĪīÎ »ĦæËĠËÈ ĦĪħõŎĤËĘħŎŎñĤĦêħĐ ĢħōĸħĜ ĦĪħĤĪīÏÎŃĘ ėōêçōëĐ ĢÊëŎª ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼Ęłêħð »ëºŇÜ ¼ĠħĘħō »ħÕĐħĨ ħĜ ĪīÎ »ĦæËĠËÈ Ģīġōæ îħĘêÊìħĨ—•ħĜëÔËōìÊæħĘĦêħęōħª¼ĤËĤÊæ ÊçõŎŀËð ģŎĠħĘħō »ĦĪËĠħĜ ĪæëĘ ĢËŎĤÊæêħð Ê斞›™ ¼ŀËð ħĜ îħĘ êÊìħĨ ħÕõōħ¹ Ê斞œ¼ŀËðħĜĪîħĘĢŃŎĝĠĖħōħÕõōħ¹ îħĘĢŃŎĝĠŅðħÕõōħ¹ ¼ÕðĦæ ħÎ ħĘ »ħŀħåôħĠ ĪħÈ  ĪĦíŇĨħÎêłì¼ęŇŀħåôħĠħōĦĪħôħĘĦêħęōħª ĦĪĦëÔħĠŃĝŎĘ ˜ž »êĪĪæ ħĜ ÓņëĤÊīÔĦæ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ħĘ »ħŀħåôħĠ ĪħÈ ÓņëĥŎÏÎ ĪħÈ ĢËĠħĨ ¼ÔħōĦĪħŎÕðĦæ ħÎ ħĘĦêħęōħª īęŀħΐĦĪīÎħĨÊæëÕõŇªħĜħĘħŎŎĤħŀħåôħĠ ¼ęŇŀħåôħĠ ŃÎ ÊêæļŃ¹ ĖħōĦĪËĠ »ÊĪæħĜ ĦĪÊêæĦêĪĦæ¼ĤĪīÕŀËȼôŃªĪĪļħÎħĘħęōæ ¼ĘħōħĤËäĦìŃĠ ħĜ óōêËÝĠħĘħō ¼ŀħåôħĠ ĦĪÊëŎºŀħĨħĘĦêħęōħªħĜėōíĤ ĦëÔħĠ ™›š »æÊìËÈ »êħęōħª »ìêħÎ ĦĪħĘħęĥÎ »ĦĪĦêÊīä ħĜ ¼ôħĘħŎōìêħÎ ž—ž ħÔ˹Ħæ »ħĘħŀħåôħĠ īĘËÔħĨ —š òħĘĦêħęōħª īŇĤ ¼ĤËĘĦêħÝĤħª ëÔħĠ ħōħĘĦêħęōħª »êħð êħðħĜ ħĘ ħōĦêħÝĤħª ħÔÊĪ ħÔŋħĨêŃä ĪĦêħÎ òħĘĦêħęōħª »ĪĪê ˪ĪêĪħÈĪĦêħÎ ÌêħàďōìŃÜ””ħĤËÕĐħĨ 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ħ ðËĥÎħĥņīôĞħÈ êħðħĜ ĢËôêħð ħÕņĪħĘĦæ ĢËŎôħĘĦêħęōħª ÊæËęōêħĠħȼĘËä »çĜīÔêËÎ –œž ¼ŀËð ħĜ  »ĦêËÎħĜ ¼ĘħōĦĪħĤæëęĤĪĪê ¼ÔĪ ĪĦĪĦæëĘĪŌÎ ĦĪħĘĦêħęōħª »æÊìËÈŃÎħōËġŇĨĦêħęōħªĞħÈv ĦĪīÔËĩęŇª ėŇĤ± ħĜ òħĘĦêħęōħª ĪħōÊæêħÎħĜ »ļŃª Ī Ģ˪ ¼ęŇĝÜ ħĘ ĪĦĪħÔłæëĘìêħÎ ¼ĤËĘħÕðĦæ ħĜ ėŇĘħō »ħĘħÕðĦæħΐħōĦĪħÕðĦæħμęŇŀħåôħĠ uħōĦĪħÕðĦæħμęŇÏŇÕĘ¼õōëÔ êħðħĜ »æÊìËÈ »êħęōħª ÊæËÕñŇÈ ħĜ ĞħȐĖêŃōīŎĤ»êËôħĜħŎōæÊìËÈ»ħ¹êĪĪæ īĜçŎλħ¹êĪĪæ»ĪËĤÊæËÔĦêħðħĜħōħ¹êĪĪæ ÒËĨĦæêËĘħλìËÎêħð¼ĘħōħęĥÎīĘĦĪĪĦĪīÎ ËęōêħĠħÈ ¼ñņëºĤŃĘ Ê斝œœ ¼ŀËð ħĜ »êħęōħªħĘ»ĦĪħÈêħðħĜ»ĽÎêĦæ»çĤħĠÊìĦê Ī ÓņëęÏÕðĪêæ Êæħōħ¹êĪĪæ ĪħĜ »æÊìËÈ ¼ÕôêħªêħðħʐæêË«ðÊêĢËŎĤËĠëŎôêŃÔËĥŎð ÒËęÎ ħĘĦêħęōħª ¼ĤæëęÕðĪêæ »êËÎĪêËĘ êħĨ –žš› ¼ŀËð īĜçŎÎ »ħ¹êĪĪæ êħðħĜ »ħ¹êĪæħÎÊëʐÊæëÔÊĪæħĜĦĪħōËĠĦĪĦĪËĤĪħÎ æëĘĢËĘħŎŎęōêħĠħÈħĜ»ÊĪÊæ»çĜīÔêËΐ»æÊìËÈ ÓðĪêæ ħĘĦêħęōħª ŃÎ íŇĨħÎ ¼ĘħōħČËĥÎ ħĘ ¼ĤËĘħ¯ê˪¼ĤæëęÕðĪêæ»êËĘ¼ôŃäĢħęÎ ¼ĤËĘħ¯ê˪»ĦĪħĤæëĘŃĘóōëÔÊĪæĪħĘĦêħęōħª òħĘĦ±łëª»ħČËĥλæêħμĤËĤÊæŃÕðħÈħÔë¹ »——ħĜĪĪæëęŇª¼ÕðĦæÊ斝™¼ÎËÈ»šħĜ ĪīÎĪÊĪħÔÊ斝›¼ÎËÈ ħĘĦêħęōħª ¼ĤËĘħ¯ê˪ ¼ĤĪīÎĪÊĪħÔ ò˪ħĜ ¼ÔħōËðħĘ ģōçĤħ¯ Êæ –™ ¼ŀËð ħĜ æëĘĢËŎōçĜīÔêËμĤÊæêħðËñĤĦêħĐ»ĦêĪħ¹ ËñĤĦêħĐ»ħÔËĘĪħÈ¼ĘłêħðÊçĤËŎõŎĤÊīŇĤħĜ êŃÕęŎ§¸ĤËÎĪËĤħλêħðĪīĤĪ¼ĐëŎ¹ĚīÜ ¼ĤËĘħ¯ê˪ »ĦĪħÈ óŇª òħĠħÈ Ń¹ŃĨ ħĥņëåÎ Ī ģņëęÎĦæËĠËÈ ħĘĦêħęōħª »ËōêĦì »ħºņê ħĜ ĪĦĪħŎÔħÏōËÔ ¼ĔĪçĥð »ħĤÊĪĦê ĦêĪħ¹ »ļŃªËª ħÎ Ī ¼ðħŁÔħÈ ģņëęÎËęōêħĠħÈ ¼ĤÊëōĦìīà »–œ ħĜ »æÊìËÈ »êħęōħª  Ī ĖêŃōīŎĤ »ĪÊçĤħĘ ħÕõōħ¹ Ê斝š ÊëęŇĜ »ļī¹īĠêħ¹ êłì ¼ĘħŎōìÊīõŇª »ħºņê ħĜ ħĘĦêħęōħª »ĦĪħĥÕðÊī¹ »ħðłëª ĢËōħĘĦêħęōħª ħĘ ÊêçĠËÝĤħÈ ĦĪħĔĪçĥð —™ ¼ªħ¯ ¼ÕðĦæ ħ¯ê˪ ˜š• ŃÎ ĪīÎæëęôħÎÊæ

ĢËġĤËä»êËñäĪĪê ¼ĘħōĦĪ˯êħðçĤħ¯¼ŇªħÎ »çĜīÔêËÎ óōêŃÜĪÊêŃÜ ģōçĤħ¯ »êËñäĪĪê ĦĪËĥŇĨêËĘħμĤÊīܼ°Ę »ħōêħĤīĨ ĦêËĘ ĞħÈ ËÔ ĞŋħΐÒÊçÎĞËÝĤħÈ»Ńä òħĤÊĪ˯êħð ĪħĜ ėņêłì »êËñäĪĪêħʐĢÊļĪËĨĦĪħÈêħðħĜ ěŎÎÊíŎĝŎÈ ħĜ »æÊìËÈ »êħęōħª ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦĪħŎōÊīÎ ¼ĥŎÜīÈ ¼ōËñĤĦêħĐ¼ĤÊīܼęŇġĤËäħĘ ¼ĤËĠĪêæ»êËĘ¼ŀËĔêħðĪĦĪīÎ ĦĪīÎ ĪËñĤĦêħĐ ¼ĥÔĪħęęņê ¼ŇªħÎ ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ ħōÊīÎĦæ ħĘĦêħęōħª »ħČËĥÎ ËęōêħĠħÈ ÒËęÏÕðĪêæ ħĘħ¹êĪĪæ êħðħĜ ĢËô˪ óŎĤËĘħŎŎñĤĦêħĐ ĪħĘĦêħęōħª ¼ĤËĘħ¯ê˪ ¼ĤËĤĦĪħęŇª

ĦĪËęōêħĠħÈ»æÊìËÈ»ħŀËðæħð»æËō»ħĤŃÎħÎ ¼ñĤĦêħĐ¼ðĪīĤĪĪ²ŇĠĪêÊæħġÔħðËŎðĢħōĸħĜ »êħðĪīĤħʐĪīÎĦĪħŎĜīÎĸĪæëđŎĐīĜæêÊĪçŎÈ ¼ĤËĠłê Ī  ËęōêħĠħÈ ħĜ ïōê˪ ¼ÏŇÕĘ ħðĪīĤĪĪ²ŇĠ ĞħÈ ħ” ĢËĘħĥŎô ħĘłëŎ¯

ÓñŎ¹ŃÈ ėōêçōëĐ òËÔêħęōħª ħĜ æëĘ »ÊĪÊæ ÒÊçÎĞËÝĤħÈħĘĦêħęōħª¼ĥōÊíōæħʐħōçĜīÔêËÎ æħð»æËōħÔËĘĦæħʐ–œ› ¼ŀËðËÔħĨĪ ħäëĤħÎħŎōêËōæĞħÈËęōêħĠħÈ»æÊìËÈ»ħŀËð ÒËęÎÓðĪêæ ¼ĘħōħĤĪīġĤ »çĜīÔêËÎ Ê斝œ• ¼ŀËð ħĜ  æëęÕðĪêæ ħĘĦêħęōħª ħĜ »ĦĪÊëęĘī°Î ħĜ òËÕñŇÈ īĘĦĪËÔħĨ ħōħĤĪīġĤ ĞħÈ ħĘ ¼ĤŃŎĜ »êËô ¼ĤËĘħĤÊīÜĦêħĤīĨ »ħĤËäĦìŃĠ ¼ŀËð ¼ĤÊëōĦìīà ħĜ ĦĪÊêíņê˪ ¼ñĤĦļħĐ ŃÎ ÊçĠËÝĤħÈ ¼ęŇÕôħ¹ »çĜīÔêËÎ –œ– ¼ĤÊæêħð Ī ËęōêħĠħÈ ¼ĤËĘĦīÔëºĘħō ħÔŋĪ »ĪËĤ ÊæëÔÊĪæ ħĜ ħĘ æëĘ »īĜçŎÎ »ħ¹êĪĪæ ĪħĜêħĨ»æÊìËÈ»ħ¹êĪæŃÎÊêæļŃ¹ħĘħ¹êĪæ ħÔŋĪ¼ĘłêħðħΐÒĪħĘ»Ī˯ÊçôħŀËð ĖêŃōīŎĤħĜËęōêħĠħȼĤËĘĦīÔëºĘħō

+DIWDQDLVVXH-XO






ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ


ěŇÏĠŃÔŃÈ

ĢÊīܼĘħōĦçĤļæ ħōÊæŃęð¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ»ĦĪħĤĪÒËĘĦæêËĘ»êÊī¯»êħĥŀ˪»ĦīŇôħÎħʐħŎŎęŎ¯¼ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ĢÊīܼĘħōĦçĤļæ

ÊëęõōËġĤÊçđŇĥܼĝŇÏĠŃÔŃȼĘħō˺ĤËõŇªħĜħĤËŎōÊĪæĞħÎħŎņīĤħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħȐÓņëÎĦæĪËĤ ¼ÕŎōÊæŃęð ħÎħĘ ÊçõŎĤËĩŎܼōÊêÊæ¼ĤÊëōħĔ¼ÔËĘħĜÒħĤËĤħÔĪ ĢËñŎĤ »ËĕôËĔ¼ĝŇÏĠŃÔŃȼĤËĘĦêħÎħĘêģōëÕŎĘĦêħðħĜħęŇĘħōĪ ħÔħÎËÎĞħÈ»Ħ²ņêæÊĪħÈÓŎĤÊíÎĦĪħōĦêËÏĠħĜëÔËōì»êËŎĤÊìÓņĪħÔĦæêħ¹ĪīÎĞÊĪĦæêħλŃä¼ĤËĘħĥÔĪħĘêħðêħðħĜ  ¼ÕŎōÊæŃęð ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈêħðħĜĦĪĦêħĥņīåÎ »ļÊìËÎ ħĥÕñäħÎ ÓņëĘĦçĤÊĪļĦĪ˯ òÊĪ ħōÊçŇÔ ÓņëęÏŇĜ »êłì ¼ĘħŎōìÊīõŇª ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ¼ĤËĘħôłëĐĽª ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ħĜ ėŇĘħō ħÕŇÏÎ Ī ¼ĤĪīĠìħÈ ħĘ »ĦĪħÈ êħÎħĜ òħĠħÈ ĢËĩŎÜ ĢËŎĥÔĪħĘêħð ÊæŃęð ¼ĤËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ »ëÔĪīõŇª ĢËĘħĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤÊêħĥŇĨêËĘħÎ ĪĦĪËĥŇĩÕðĦæħÎ ¼ŇĜĢĪīÎçĤħĠÊìĦê ĦëÔħĠ ™•› ħŎņīĤ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ »²ņêæ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ħĜ ëÔħġŎÕĤËð —›˜ »Ħ²ņļħÎ Ī ¼ĥŇĩĠħĨêħÎ ¼ĤËðëªêħÎ ĦëÔ²ņêæ  îĪæīĠ

ĦĪĪçĤËōħ¹Êê ĢËŎôĦĪħÈ ħŎņīĤ ħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħÈ ¼ĘħōĦīŇôħÎħĘħĝŇÏĠŃÔŃȼĠħĘħō»ħĤĪīġĤħĘ Ī»ĪīÔËĩŇĜ¼ĘħŎōçĤħġÔħÏōËÔĪĦĪÊëåõŇªĪ˯êħÎ ¼ĤËĘħŎŎÕñōĪÊçŇªĪīĠħĨĪħōħĨ»íŇĨħμęŎĠËĥōæ óŎĤËĘħäËô Ī ĢËęņæĸ Ī ĢËĘĦêËô ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ÒËĘĦæģŎÎÊæ ħĤËÕĐħĨ

»êÊī¯ËōËÈħʐÓņëņ²ÏŀħĨħĘħĝŇÏĠŃÔŃȼĤËĥŀ˪ ÓŇμĤÊĪææīäËō’ÓŇÎ ¼ęŇÕðËÈħĜĦĪĦêËÎħĔ»ĪĪêħĜ ¼ÕŎōÊæŃęð

 ËŎÎËĐÊæŃęð ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈĢÊīŇĤħĜħōÊæçĤĦĪËĥĠËĠ ĦëÕÕðÊêæīäËō ËŎĐËÕĘīÈÊæŃęð ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈĪ  ËŎÎËĐÊæŃęð ħĜħŎņīĤħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈħĘģŎŇŁÎ ĦëÕĘī°Î ò ËŎĐËÕĘīÈ ÊæŃęð ħĜ ĪĦëÔĦêĪħ¹ ÊæŃęð»ËŎĤË«ĠŃĘêËÝŎĥĠħĘħōŃÎħęōæ¼ĘħōËÔÊĪħÎ ÒËĘĦçÕðĪêæĢËĘħčŀËÎĦêħĔħºņêŃÎėŇĝŇÏĠŃÔŃÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ħĜ »êħĤīĨ ¼ôħÎ »êħÎĦīņļħÎ ¼ĤËĘħĤĪīĠìħÈ ¼ŇªħÎv ÓŇŀĦæ ėĤÊæīĜ çĜÊëŎĨ ĢËĠŃÎ ÊçĝŇÏĠŃÔŃÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ »êÊīÎħĜ ĢËĠŃä ħŎņīĤħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħȼĤËĥŇĩĠħĨêħÎħĘÒĪħĘêĦæ uħºĤë¹¼ęŇÕôÊæËÕñŇÈħĜ ¼ĘħōĦīŇô¼ÕŎōÊæŃęð»ħŎņīĤħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħÈ »ħĘħĤħġōæ ĦçĤħ¯êħĨ ĪħōħĤËŎôìêĦĪ êłì »íŇĨħÎ êłì ¼ęŇĥŎÔĪļī¹ ĞŋħÎ ħŎŎęŎðĹĘ

ĪħÈ »īÔĪħęõŇª ¼ęņêŃÜ ħÎ  ¼ÕŎō

Ê旕•š¼ŀËðħĜħĘÓņëĤĦæÊæħĝŇÏĠŃÔŃÈ ÊæħōħĤĪīġĤĪħÈľħ¹ħĜóōæêĪÊêħÎħΐÊëęõōËġĤ ĦëÔĪËÝĤī¹ Ī ëÕĤÊīÜ êłì »ħĘħĥōÊíōæ ĦĪħÈ ĢËōĪīõŇª »ħĘħŎŎ«ð ħđĔħð ÊæħĝŇÏĠŃÔŃÈ ĞħĜ ĢËōĪËÝĤī¹ »êËęĤÊļŃ¹ ėņçĤħĨ ĪĦĪĪæëÎĸ ÊçŎęŀħä »êËĘÊĪÊæ Īìħà ľħ¹ħĜ ËÔ ĦĪĪæëĘÊçŇÔ ÓŇÝĤīºÎ ¼ĥņīô  ¼ÕŎō ÊæŃęð ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ òĦĪĦĪËĤ ħĜ »ĦīŇôĪËĨ ħĘ ħōħĨ »ĪËÝĤī¹ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĜ ĦëÕñĠĪê »Ńä ¼ęôīäħÕðĦæ ¼ĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪĦĪÊêçĤÊæŃμĥÕõŎĤÊæ¼ðêīĘŅðĦĪħõŎÕõª Ģ ÓŎĘËÎ »êŃÜħĜĪĢĪËðīĤħĤĦĪħĘħōħÎħĘ ÓņëĤÊīÔĦæŃäħÎêħð¼ĘħōĦīŇôħÎĢËōħĘħōêħĨĪ »íŇĨħμęņêħĥņĪíÎħĝŇÏĠŃÔŃÈĞħȐģņêçĥŇŀīÝÎ ÒËĘĦæêËĘ ©ðħȖœ• »íŇĨħÎ ħĘ ħōħĨ »ìÊīŇô»Ńä»ĪĪìĦêËÈħÎÓŇĤÊīÔĦæóōëŇĐŃô +DIWDQDLVVXH-XO




æËĨêħĐĢīÕñŇμĤæëµĦæËĠËÈ

ĪīÎ ľËð˜•ħÎ

˔””ô˔””Ġħ””Ô

ħĜ ħĘħĠ ĢËĘħŎōËĠħĥŎð ħġĝŎĐ »ËôËĠħÔ »ËĕŎðŃĠ ħĜ ħĠħÎ ĦĪħĤŃĘ ¼ĘħŎōçŎð ħĤħġōæ ħĜ ÓŎÎĦæ òħÏŇÎ ħĘħġĝŎĐ ¼ġĝŎĐħĜ»ĦĪħÈĖĦĪÓôĪëð¼ĤËĘħĤÊīÜ ÊæuËŎĜÊëÕðīÈv ĢËō uĪī¯ÊæËÎ ľħ¹ħĜv ÓŎÎĦæĹĜĦĪħԐĦĪīÔËĨ ¼ġĝŎĐ ĢŃĘ »çŎð ĢËō ¼ªŃĘ ¼ġĝŎĐ ¼ęŇġĝŎĐ ĦĪËĠħĥŎð ¼ĤŃŀËð ħĜ ĪÊĽŇ¹êĦĪ ¼ĘłëŎ¯ ħĜ ÊæĦçÕðĦæ ĦĪħÈ ŃÎ ħČ˯ËĔ ¼ĘħŎŎªŃĘËÔÓōħęλëōħð»ħºÎħĘħġĝŎĐ ĞħÈĞŋħΐÓņĪħĘĦæ¸ĥ¯ÓŁðħÈĪĢËōËô ħōħĘħġĝŎĐ » Ÿ–• »êÊçġĝŎĐ ħĜ ĦêŃÜ ĦĪħęŇª ėŇÔħĘ˪ ĖĦĪ ėŇġĝŎĐ ĪīĠħĨ ĦêÊæ²Ň¯ĪĢÊīÜĪòŃä ¼ęŇôħÎŅđōħàħŎōêħĤīĨ¼Ęħōħ¯ê˪ğĝŎĐ ¼Üêħä ÓōĦçÎ ïŎĘħĜ ¼ôħÎ çĤħ¯ ĢËō ÓōëºÎêĦĪëÕĤÊīܼęņ²Ň¯ËÔëÔËōì ģęŇġĝŎĐĢËōŃäŃÎĢËĘħġĝŎĐ»ËĕŎðŃĠ ÓõōħºŇª ğĤÊīÜ ¼ĘħŎōêËōæ ħĤÊçĤħ¯ ĞħĜ ¼ęŇġĝŎĐ çĤħ¯ »ëōīðħÔ »ËĕŎðŃĠ ħĘ êŃÕĘæ ¼ġĝŎĐ »ËĕŎðŃĠ ħĤÊĪħĜ ĪīÎÊçŇÔ ¼¯ Īī¯ÊæËÎ ľħ¹ħĜ ¼ġĝŎĐ Ī ŃĘË¥ōì Ī ģĠ »ëĠīĈ »Êæīä ħÎ Īī¯ÊæËÎ ľħ¹ħĜ ¸ĤħĨêħĐĪĢËĠìĪĢħĠĦìħĘĪī¯ËÎħÎŃÔ ģōħęÎÊçŀħ¹ħĜ¼ôŃä»ÊæĪħðÊļħ¹ħĥŇĜ ćōÊì ħÎ ĖËĤëÕðËÎ Ī ŃĘË¥ōì êŃÕĘæ »ëĠīĈ ËĕŎðŃĠ ĞħĜ ¼ĥÔëºņī¹ ¼ÔħĐêĦæ ħĘ Īī¯ »êÊīōæ ħęĤī¯ ĪīÎËñäĦļħĤ ŃÎ ĦêÊæìËĤ »ħę°ņī¹»êÊīōæĖĦĪÓҧŃð»êĪīÕðħÈ ĢËĘħŎōçŎð »Ī˺ĤĦ± »êÊīōæ ĖĦĪ ħġŇÈ ÓŇλŃäħĜ¼ņī¹ĖËĤëÕðËÎÓõŇĩōħĤ ¼ęŇĤËõäħª¼¯ËĕŎðŃĠËĕŎðŃĠ»ħÔŃĤħÎ æëĘĦæëÔíŇªħμŀËōħä¼ĤħġōæĪīμōħÔŃĤ êŃÕĘæ»íņêħªĦêĪĪæ»ħ°äËλħĤħġōæĪħĜ ĖĦĪ¼ĠíŎĐħõĜħÎĪëĉŎô»ħĘĦêËōĪŃĘË¥ōì ¼ęŇĤæëĘËĥņĪ ĪīÎæëĘ ËĥņĪ »ëÕĘħō »êËōħĤ ħĥŎĔħÕðÊļ ËôËĠħÔ ńī¹ħÎ ĪīÎ ėŇġĝŎĐ ËĕŎðŃĠ ÓņëęÎ ¼ĥņīÝĥŇªĢĹŇĠ

¼ÔħōËðħĘ»êħęōħª ¼ĤŃªÊ±¼ŎĤŃÔêËĘ  ĞÊçĤħ¹ ¸ĤËÎĪËĤħÎ ħĜĦìêħÎëÔħĠ–ħĘ ĦĪÊëĤÊæŃŎĘŃÔ¼Ęê˪ ˜•»æËō»ħĤŃÎħÎ ¼ĤæëęõōËġĤ»ħŀËð ĞħȼĤŃÔêËĘģŎĠħĘħō ¼ĤËõŎĤĪËĤħÎħÔŃÎłê ÓōīðěōËÎŃĠ

 ĞÊçĤħ¹ »––ħĜĦêħęōħªĞħÈ ÌËȼōËÔŃĘËÔìīġĠħÔ ĪĦĪħÔĦĪÊëĘėŀħäŃÎ ĖĦĪËĨĦĪêħĨ ħĜĢÊêËŎÕôħ¹¼ĤËõŇĘÊê ħºÜÊçĥōĪËĨ»êìĦĪ ŃÎĢæëĘħôħºĤËÎħĜ ŃÎŃŎĘŃÔ»êËô¼ŀĪħĨ ¼ĤËĘħŎōêËō¼ĥÕñåęņê —•–›»æËŎ«ĠŃĜŃÈ

      "#$%$&'#$ $  %"$$$ " '"#  $!        











 

 

 

 



     !"# $% & '# '()*+*, (-+ !.$/(0 1 "#20! 0!'3 +42/ 56& 78/ 9: '#2*7": "#2;  



ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

     

< 7  *= 1 >/#:> '#=


ħĤËÕĐħĨ»ħ°äËÎ ħŀË𛘼ĤħĠħÔ ¼ÔĪ ĢÊĪħäËÎ ËÕðĦĪ ĢĪËÔĪħĐħĤ ħĤËôŌĘ ĞħÈ ĢŃ¯ ŃäËÈ ĦĪħōĪīÏÔë¹ ħÔËĘĪħÈ»êËĥōæž••ħÎėņêĦæÊëλĸĢËĠħĤËôŌĘĞħÈ–žž˜¼ŀËðħġŇÈ ÓðħÎħĠ ĢĪīÎËÔĪħĐħĤ Ī ĢĪīÏÔë¹ ¼ŀħĨ »Ńä »ĸ óōĪħÈ ĦĪħŎōĽĘ ¼ŇĜ Ī ¸ĤËÎĪËĤ ŃÎ Ī ĦĪħÕŇĥŇġÎ »êÊĪĦæêīĘ ¼ęņêĪīªħĜħĘ īĘĦĪ ¼õŎĥōĽĘ ħĜ ħôËÎĢËġôħĘħĤËĘĪæ¼ĤËõŎĤĪËĤ ħôŌĘĞħÈ»±łļħô˪ÓŇÎĦæÓŇĥŇĠħĤĢËōħĘħĤËĘĪæ»ĦĪħÈ»ÊĪæŃäËÈ ÓŇÎ êħ¹ħÈ ĦĪÊçĤËĠêËōĽÎ ĢËĠŃä ħġŇÈ ¼ÔĪ ĢÊĪħäËÎ ËÕðĦĪ ’Ò˺Π¼¯ħÎ ĖħŎōêËōæ ĖĦĪ ħĤËôŌĘ ĞħÈ ÊĪħÈ ÓŇĥŇĠħĤ ĢËĠħĤËĘĪæ ĞħÈ Êæ±łļÊĪæħĜ Ī ĢËġŎōĦĪħÔħĤ »êĪīªħĜħĘ ŃÎ »ĦĪħÈ ŃÎ ¼ĤËġŇĝð »ħ ĤËäĦìŃĠ ħĥŎõäħÎĦæ ÓŇÎĪÊêíņê˪ ĪħÈĦĪīÔËĨîħĘËōËȐĦĪħÔËęλŃä»ħ ĘĦê˪ħôŌĘĞħÈÓņĪħĤËŎÎêħ¹ħÈ ĦĪËŎĤËġŀħÈħĜ»ëŇĜĪħĨ¼ęņêĦæÊëμÔĪĢÊĪħäËÎËÕðĦĪ’ŅÔÊçÎĢËōħōĦê˪ ÓôłëđĤËĠħĤħġŇÈĞŋħΐŅÔÊçÎĢËĠêĸłæš••ĪīÎËŎÔ»ĦæËĠËÈĪĦĪĦĪīÏÔËĨ ħōĦīŇôĪħÈêħðħĜĢħĘĦçŇĜĢËĠÊĪÊæģņæėŀħäóōêËÜêłìģŎôłëđŎôËĤĪ ÓņëĘËĤĢËĠŃÎĦìËÔĞŋħΐģŎĥ°ÎĢËōŃÎ

ëĘħÎīÎħÈĢËŎ§ËΔ”ħĤËÕĐħĨ

ľËô ¼¹êħÎīĝÜ Ī òŌĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ »êÊìËÎ ĪËĤħÎ ėņêĦìī¹ ėŇÔËĘ »ĦĪħÈ ħĘ »ĦĪħÈ ŃÎ »ĽŇ¹Ħæ Ī˯ »ħ ÔËĘĪħÈ »ħ ĘĦæ ¼ĤËġŇĝð »êËô ħĜ ÒĪ˯ óŇª ħÕņæ ėŇÕô ĪËĘËĤħĜ »ĽęŎÎ ÓŇÎ ÓŀæħÎ Ī ÓņĪħÔĦæ ŃÔ ÓŇÎĦæêħĨĪńëŎ¹ËĥŇªÒŃäĞŋħΐ»ĽęōËĤğôËŎĥŀæħĤŃĘêłìĦçĤħ¯êħĨ ËÕðĦĪ¼ĤËĘĪæ»ħ ĤËåĠËÜĪËĤħĜħĘħōħôŌĘħÔĪīÜĪħÈòĦĪħÈ»ħ ęÎêËŎðëª –ž™›¼ŀËðħĜħôŌĘĞħÈĦĪÊëðĪīĤ¼ŇĜ¼ōĦêĪħ¹ħÎĪĦĪÊëĤÊæĢÊĪħäËÎ ĦĪÊëęÕðĪêæ »ÊĪæħōŃÎ’ĦĪī¯ħĥęŇÔĪĦĪËĠËÕñŇÈËÔĢŃ¯ĦêËĘĞħÈħĘĪīÎëōħðĞĸ ĪÒĪħĘħĘħĤËĘĪæ¼ĤĦĪËäħÎĢËĠĪ˯êËÜÊĪæħĤËĘĪæĪħÈŃÎğĤĪī¯êËܘ ĦĪħĥōÊæ¼ĠŋĦĪħōĦīŇôĞħÎ ĦĪÊëęÕðĪêæ¼ōħŁņĪħÔ¼ĤËġŇĝðËÕðĦĪĢħōĸħĜ–ž™š¼ŀËðħĜħ ôŌĘĞħÈ ĦĪīÎħĤĦæËðĪĦĪīÎľī¹»ĦīŇôêħðħĜĪĦĪīÎËĨĪħÈħÔËĘĪħȼĥŎĥ¯»ìÊīŇô ËĩĤħÔ ħŎŎĤ »ìÊĪËŎÜ ®ŎĨ ĦĪħŎŎĤËĘĦæËĠ »ĪĪêħĜ ĦĪÊëĘħĥŇªħĜ ËÕñŇÈËÔ Ī ÓņëĤħÈÊæŃλ˹ħĤī¹ËÕñŇÈĞŋħΐĦĪËĤÊæĢËōħÕñŇªÒËĘĪħÈÓŇÎħĤĦĪħÈ ĦĪīÎÊĪËÕñŇÈīĘĦĪ»ħ ĘħĥŎĥ¯ĞŋħÎ ¼ĤËĘħŎōêīĥð ħ¯ĪËĤ ĢËĘħĘħōÊĪæħĜ Ėħō ħÔËðĦêËĘ »ĦĪħÈ ľħ¹ħĜ

+DIWDQDLVVXH-XO




ĦĪÊê˔”ô»ħ””ôĪ

Ģ˔””µħ””Üêī”Î »ĦĪħĤÊĽŇ¹ ŃÎ ĦĪËÝĤī¹ êłì ĢËÔłĽĠħÈ ļĪ˔””µ ¼ŀĪħĨ ĢĪÊæ ĢËÕÕðĦæ ħĜ ħĘ ĢËÕĤËĘħŎōçĤĦĪĦ±êħÎ ĢĦçÎĢËÕÕĤËĘħÔĪħęðĦæ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ĢËÕĤËęņļĪËĨ »ÊĪÊæ ľħ¹ħĜ ģÎĦæ ÊļĪËĨ ˔””””””¹ ĢËÔêłì»ææËĠ¼ęņæĪīðħĘÊçęņêËĘħĜĢæëĘ¼ôħÎĪËĨ ÓŇĤħōħ¹ĦçŇª ĢĦçÎľĪħĨĢħęÎĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ»êËλĪ˯ĦļħĤÊĪĪæ ĪêËĘĞĦæêħÎħĜÓŇÎħĤëºņļĢËÕĤĪīÎĪĪçĤËĠĪ¼ôŃäħĤ ÊçĤËÕĤËĘĦ±łĽª ŃÎħôËμęņ±łļÓŇÎĦæĢËÕôËμÔĪħęñðĦæ ľÊ±ë””””Ĕ ÊçŇÔ ĢËō±ë¹ ëÕõŇª ħĘ »ħ ĤËōçĤĦīōħª ĪħÈ »ĦĪħĤÊçņë¹ ĦĪīÎħĨ ħĜ ÒħÏōËÔ ħÎ óŇª ħÕņæ ŃÎ ĢËÕŎĤËðËÈ êËĘ 디Ňô »êËÎ »Ī˯Ħļ ÊçĤËÕōÊêÊæ Ī ľËĠ »ĦĪħĥÕñåęņļ »Īļ ĢħęÎĢËÕŎÕðĪêçĤħÔ »ĦĪħĤæëĘĽªŃÎħōÊçÕðĦæêħÎħĜòËμęŇĜħĨ´”ōêħ”Đ ĢËÕŀËĔêħðĢËÕōÊêÊæĢĪīÔĪħĘĢËÕŇĜ»ħ ĤËōææËĠħĤËōìĪħÈ ÒËĘĦæ »ÊĽęŇÔ¼ĤæëęŀŃÔĪçĤīÔŃÎĦêËÎħĜĢËÔłĽĠħÈ ĪĪìÊêħ”Ô ħÎòŃä¼ęŇŀÊĪħĨ¼ĤÊĪļĦĪ˯ĢËÕĤËĘħŎĤÊíŇäħōçĤĦīōħª ĦìËÔ¼ęņêËĘħÎÒĦêËÎħð ĢËÔŃäĢħĘĦæ¸Ĥë¹¼ĘħōĦĪħĤĪīÎŃĘ»êÊçôħδõªĪĪæ ĞħÈ »ħ ĘłëŎÎ ëÕõŇª ħĘ ĢħĘĦæ ėņêħĐħð »ĦæËĠËÈ ĦĪīÎħĤÊçŀËōħäħĜĢËÔĦêħĐħð ÓōħĘĦæ ėŇºĤħĨËÈ »êÊçôħÎ ÓĤËęņļĪËĨ ľħ¹ħĜĢÊĪħµ »ĦĪħĤÊĽŇ¹ŃÎÓŇÎĦæêËĘŃĨĢËÕĤËĘħęōíĤħðħĘ»êÊçōæ ĢËÕŎŀËáôŃä ¼ōħôħŀħĨ Ī ĢĪī°ŀħĨ ħĜ ĢëºÎ êĪĪæ ħÎ Ńä ´ñŎ¹ »ħ ŎōËĤÊīÔĪíŇĨĪħȼĤÊçĤËõŎĤħĜÓŇÎĦæëºņļĢËÕŎÕņĪçĤËĠ ħĤËÔħĨħĘ

ŃÎ ÒæêīĘ  »ĪĪæëę¯ŃĘ ¼ęņëŎĈËô »ĪËĤ ËÔ ĦĪħĥņ±īęÎ ħōĦĪÊëĤŃĨ ĞħÈ ¼ĤËĘħÕŎª ħōħĘĦĪÊëĤŃĨ¼ĤĦĪËäĪĦĪīÔËĩęŇªÓŎª › òħôħĜħĘÓŇ¯ĦæêĦæ

»êĦ搻ËōêĪĪĪëō±ÒŃäĞŋħÎħŁņĪÓŀ搻ËŎĤħÔħÎĪ»êËōŅÎħĘòŃÔğĤÊìħÈ ħðħΐÓŀËàħōÊĪêħĨòŃÔĦīōæĢŃ¯ÓĥĠÓŀËōħä¼°ŇªĪńë¹»ħ äËĤ ÒŃÕðħÈħÎľæĪÒŃäĪĞŃä¼ĨËĤí¹ÒŃä¼ŀæĒħàêĦæÓŇÎħĨÓġàĦļ

ĪīõŇª»ĦêËĠ±¼ĠËÝĤħÈ ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ ¼ĤË°Ę”›ĪìËĠ¼Î»ħ È”šæêËȐĖĸĦæ”™ħĜ”˜ËŎĤĪ漺ĤħĨ”—çŎĜËäËĤĸĪħĠ”– ”––ŌŇԐĞò¨ËĠ”–•ËñņêŃÎĦêŅΔžħĘŃʐħĘ믔ĦĦ”œ¼ĤËä »êĦçōħàÚĦêħĐ”–— ¼ĤīÕ𠐻ʔš¨ī¯ĢĦʐ·Ě”™Ê»ĚĢĪ”˜ħĜËΐħÝÎħŀħĨ”—ğōêħĘ»çĨħĠ”– ÒËʐÊìꐻʔžĢÊʐĢ┝ħԐÊĪËġŎàĦꔜĞħʐæĢ”›ëÏô»ÆĖ ¼äÊêħĔêĦĪĸæ”–—ėŎĜ”––»îĪâłæĸ”–•

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ėņçĤħĨ »ĦĪħĤæëĘ Ľª ŃÎ ģņëĘĦæ »êËĘĪËĨ Ŀ”Ôħð ëÔËōì¼Ęĸ˯īÕðī¯ĪľīÜīġÜħÎÓðħĨ»ææËĠ¼ĤËōì ĢħĘĦæ ĪÊĪħÔÊçōÊêÊæ»êÊīÎħĜÒħÏōËÔħÎĢËÕĤËĘĦêËÎĪêËʸĤħĨħĤ ĢËÕĘħŎōêËōæĦĪħęŇðħĘħĜÒËĘĦæëŎ¹ÊæĢËÔĦĪħĤæëĘëŎÎ Ò˹ĦçŇª 

ȉȇȇȐȥȶǞžǝůȉȌȮȈȐȌȍȵȤƾžɉȮǝſƾƄźǝƀ

êËÎħÜê˹æËōËÈ

¼ČÊæĦêħĔÍŎðħàĦĪÊêËô»ħôĪ¼ĠËÝĤħÈ


´õŇĠ»ĪËäÊì

ĽÎëÕĘħō»ħôĪ ¼ōŃðËÈ

 –ž—› ¼ŀËð¼ŁÎŃĤ¼Ôŋħä¼ĤĦĪËäħŎŎĜËÕŎȼęŇðīĤĢËĠłļħĤ±”– ”™ êħð ŅÎ »ĪÊæ  ”˜ ¨ ĦæêħμõäħĤ»ĪīĠħĨ”— ħōħĨ¼ĠĦĪĪæĪĞħĘħōĢÊëōħ𔚠¨ Īī¯êħðħΐ ¨ ħęŇºĤĦļ ¼ÕŎª”ŃªËÈħĜĢÊĪ攜ħōÊæĦĪÊêËôħĜ ¨ êËðħäĪĢħª”› ¨

ĪʱËĘħĜĢÊĪæ”–•êĸħԐ»łļ»ĪÊëĠĪĪ攞ĦĪĦêÊīäħÔËĨĪī°ęŇĜ ĪËĤħĜĦêËōæ¼ęŇĥņīô”–— ¨ ÊëŇä”––ÚËĨĪêËĨËĤËĨ»ĦīŎĤ ¼ĤËġŇĝð»ļÊìËÎ ¼ĤĪīÕð

ğŎðî몔— ¨ ħôħĜ¼ęŇĠÊçĤħȐ ¨ ħōËŎðËȼęŇÕäħÕō˪”– ħŎōíŎĝºĥŎȼęŇÕŎª”™ĞËԐòÊīŇĨħĜĢËŎ𐠨 ëŇäħĤ”˜ ¨

êħÎĪĪļ”›ħÕðŃôħĜĢÊĪ攚ħŎŎªĪêĪħȼęŇÔŋĪĢËÔīĘħĜĢËŎð ħŎōæêīĘ¼ęņêËô¼ĥŎĝ»êËō ¨ ħęņêĦīõŎĘ”œħŀħĨ ¨

íņļ¼ĜËĤħĜĢÊĪæ”–•Īī°ęŇĜ¼ÕŎªĪī°ęŇĜ¼ÕŎªçōæħĜĢÊĪ攞 ÊæĪËĤħΔ–— Ò ëŇĤħĘħōĦêËĠ±”––ħōÊçĤËōìħĜĦĪĦêĦìłçŎΐ ¨

 ¨ ËŎĜīä ¨ Īī¯ ¼ĥŎÏŇÔ ħĤÊĪħ°Ňª ¨

ĪŋħęŇÔ Ò

ħ ŎŎĤħõŇĘĢËĘħÕŎª¼ĥÎĪêħð¼ÔĪħà

ĢËĘħŎŎÎËñàħĜħðħĠ

ī”””Ęłæī””ð

ĦĪĦêħęÎĽª¼ĤīÕðĪ¼ōŃðËÈħÎĢËĘĦĪÊëĘħĤĪÊĪħÔĦêËĠ±ħÎĢËĘħŀËÔħÎħôŃ¹êÊī¯ ĪħĜĖħōĦêËĠ±êħĨĢĪÊêæĦĪħĘħĥņĪ»ĪêħðħĜħĘħĥŇĩÎêËĘħÎħĤÊêËĠ±ĪħÈËĩĤħÔ ħõŎĠħĨ¼ÎËñà»ħ õŇĘĪËĨ¼ĤæëĘêËęŎôÓņëĥŇĨĦæêËĘħÎêËÝĘħōŃÎËĩĤħÔħĤÊêËĠ± ÓŇÎĦæĦĪĦêÊīäŃÎĦĪĦêħðħĜĪ¨ħ¯ŃÎĦĪħÕðÊļħĜ

¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ ˜ˆ˜ ĦĪīÔËĩęŇªĦêĪħ¹»ħ ôŃ¹êÊī¯žħĜħ ōħôŃ¹êÊī¯ĞħÈ ħôŃ¹êÊī¯»ĦĪħĤæëĘĽªÊæħŎōêËōĪħĜÛĤËĠËÈĦĪÊëĘòħÎÊæëÕĘĪī°Î»ħ ĤËäžŃÎ ħĜêËÝĘħōĖħōĦêËĠ±êħĨėŇÜêħĠħΞËÔ–ħĜĢËĘħÕñōīŇªĦêËĠ±ħÎħĤËĘħĘĪī°Î ĦĪħÕņëðīĥÎÊçŎĤīÕðĪ¼ōŃðËȼęŁŇĨêħĨħĜĪĦêĪħ¹¼ĘħōħôŃ¹êÊī¯êħĨ

+DIWDQD˰LVVXH-XO




ħ””º”Õ””ñ”ņĪÊĪæ

ĦĪħÔËĘĦæ æêĦìħĠĦæ ÒħŎŎĤÊêŃÔ ¸ĤËŎÝĥŎô      :;<;=>?>;  ;  ;;  ?; < ? ;=;<! ;<! ;<";  ;#$> >?%>&;' < ?; = (); ;>*+,* -./  ;<;012%"3; ?4/;5 >' <%;: ;; :>6=6 ;;>7 8;  ;  ><*% 9;' ;=

 

  - './0 1-* 3; @A/;BC%>*

 ;<D( =;'

 

 !"#$ %&'   

 



 



    





()*

 

 + ,





3#CD9+.,/$9.E; 3/F+.,9&,

 !"#$!%&'()(*+

3&&8 /7!$#&-",-+!9GH/EA3&2/0

,-.,/!"0&,,0&1.2+

%3..,0.J$9KB$D$./-0>,-  3 .,+3 .,#4&.561&'()(*+ /,,.,!#!.8LJM,,1+!# &,&#4>

3,0/7+,,1.7&89:0/.;0<=+

N.8/,.O/>3/!90J/,9!00

+,%>+3?$!*!9//@;>A,,0&1*+

,9%/.,-+,,.,-;-./.," 

  0.,!"0#/B; %/8 A&//,9 #"3/5,8.&8$9#6>03&&8.

%+#,7I ;$ 0,

   !"#

3./!"0&,&/!9.,&1* ,9!#9

ŃÎ ģŎ¯ êħ¹ħÈ »ħõŇĘ ¼ĤæëĘĦê˯ ÓŇÎ ê˯ËĤ ¼ĤËĘħġņêħĨ ÊçĤËŎōŃäħÎêħð ħÎ ĢÊæ »ĦĪËĠ ħĜ ÊĪħÈ ÓŇĥÎ ¼ĥŎ¯ ÊçęŇºĤËĠ çĤħ¯ ¼ęŇÔħŀĪĦæ ĢìħĠ ŃÎ ¼Ĉêħô »ëºÔÊëŎĠ u¼ĤËęņļĪËĨv Ī uĪËĠv »ĦĪħÈ ĦĪħÕŇĥŇĠËĥŇĜ ħĤËĠļīðêħð »ħºŇÜ ¼ġņêħĨ »ħõŇĘ ħĜ ĖĦĪ ËŎĘêīÔ ¸ĤËŎÝĥŎô ÓðłæłëĠ ģōëÔĦêĪħ¹ ĪĪļħÔŃÕñä »Ńä Ėłêħð ¼ĤËČłæêħÈ ĪħÈ óŎĤÊëōìĦĪ ¼ÕðĦæ ħÎ »ħĤËŎōêŃºŎÈ ĢÊê±īĘ ģŎ¯ ¼ĤËĘĦíŇĨ æĦìĪËĤ çōËðŃĥŎÜ ħÎ ËŎĘêīÔ ĦêËōæ æëĘ ħĘ ĦĪħÔŃ¯ëŎÎ ħĜ »ĦĪħÈ ¼ĤħĠêħÈ ÊæĪĪæëÎÊê ħĜ ¼¯ħĘ æëĘ çōËðŃĥŎÜ ĪħÎ ĢÊæ ħ ŎŎĤ »ìÊê ĖħĤ īęŀħÎ ÓŇĥÎ ÊæĦĪÊæĪĪê óŎęŇÔħŀĪĦæêħĨ »±æ ħĜ ¼ðËÎ ħĘ ĦĪħÕŇÕðĦĪĦæ ÒËęÎ ĦçōËðŃĥŎÜ ĪħÈ óōæêīĘ »çōËðŃĥŎÜ ħęĤī¯ ÓņëĘËĤ îËÎ »ĦçōËðŃĥŎÜ ĪħÈ ËŎĘêīÔ ħÎīęŀħÎ ËðËō ħÎĖħĤ ľŋħà »  ŃäŃÎ óŎĈêħô ĞħÈ ħōÊëęôËÈ ĦĪĪæëĘ ËŎĘêīÔ »ħōŋħĨĪīĠħĨ ĢËĘħŎōêŃºŎÈ ħōĦĪħÈ êħÎħĜ ĞêħĐËÈ ģĤËĠì ¼ĘêīÔ ¼Õðêħªìħ¹Ħê ħōĦĪħÈ êÊī¯Ī ÓñŎÎêËōħĈ ħĜ ģĤÊìĦæÊĪ ĞÊĪĦæêħÎ ħĜĪ ÊĪļĦæ ģņīäĖêīÔ ĪËÈ óōëÔ ¼ĤËĘĦĪħÔħĤ

+DIWDQDLVVXH-XO




binder_56  

binder_56 magazin