Skip to main content

Stadtwerke_Vivibile_A4_1026_IT_low3

Page 1

AUTUNNO 2026

VIVIBILE

Informazioni di ASM Bressanone

ACQUA PER IL FUTURO Proteggere l’acqua potabile – oggi e domani SONDAGGIO CLIENTI

RIABILITAZIONE

ACQUA POTABILE

Soddisfazione e qualità del servizio

Salute fisica, mentale ed emotiva

Sicura e orientata al futuro


2

INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

Servizi di qualità. Clienti soddisfatti. Soddisfazione dei clienti: 8,6 su 10 La soddisfazione dei clienti è una priorità per ASM Bressanone, che ogni giorno garantisce servizi essenziali alla città e ai suoi abitanti. Dall’energia elettrica all’acqua potabile, dalla depurazione delle acque reflue al teleriscaldamento, dalla gestione dei rifiuti alle telecomunicazioni e all’illuminazione pubblica, fino ai servizi dell’Acquarena e del centro culturale Forum Bressanone: le attività di ASM Bressanone fanno parte della vita quotidiana di tante persone. Spesso questi servizi vengono dati per scontati, ma dietro al loro funzionamento ci sono il lavoro, l’impegno e la professionalità di numerosi collaboratori, che ogni giorno si assicurano che tutto funzioni al meglio. L’attuale indagine sulla soddisfazione dei clienti evidenzia i risultati raggiunti e gli ambiti in cui è possibile apportare ulteriori miglioramenti. L’indagine analizza diversi settori di attività di ASM Bressanone e offre indicazioni preziose per l’ulteriore sviluppo dei servizi.

Un bilancio positivo La soddisfazione complessiva raggiunge 8,6 punti su 10. Inoltre, il 94% degli intervistati consiglierebbe ASM Bressanone ad altre persone: un risultato che conferma la fiducia dei cittadini nei nostri confronti. L’indagine ha coinvolto tutti i principali servizi di ASM Bressanone: la fornitura di energia elettrica e acqua potabile, la depurazione delle acque reflue, il tele­riscaldamento, i servizi ambientali e i centri di riciclaggio, il servizio clienti e CityNet. Sono stati valutati anche i servizi dell’Acquarena e del centro culturale Forum Bressanone. Tra i risultati migliori spiccano quelli relativi alla fornitura di energia elettrica e alla qualità dell’acqua potabile, entrambe valutate con 9,0 punti su 10. «Il confronto diretto con i cittadini e le loro opinioni sono molto importanti per noi. I loro riscontri ci permettono di capire dove i nostri servizi, l’assistenza e i prezzi rispondono alle aspettative e dove possiamo ancora migliorare.» Francesco Berretta I risultati sono per ASM Bressanone motivo di soddisfazione, ma anche uno stimolo a continuare a migliorare. Ci confermano ciò che funziona e ci indicano dove possiamo fare ancora meglio. Il nostro obiettivo è offrire servizi affidabili e di qualità, che siano un supporto concreto nella vita di tutti i giorni.

3 domande a Francesco Berretta

Direttore generale di ASM Bressanone Che importanza ha la soddisfazione dei clienti per ASM Bressanone e i suoi servizi? La soddisfazione dei clienti è al centro del nostro lavoro. Vogliamo rafforzare e mantenere nel tempo la fiducia dei nostri clienti offrendo servizi affidabili, un’assistenza attenta e un dialogo aperto, in cui ogni richiesta venga ascoltata e presa in considerazione. Come vengono messi in pratica ogni giorno valori come sostenibilità, radicamento nel territorio e affidabilità? Questi valori fanno parte del nostro lavoro quotidiano: li mettiamo in pratica utilizzando le risorse in modo responsabile, mantenendo un forte legame con il territorio e svolgendo i nostri compiti con serietà e affidabilità. Le esigenze delle persone che vivono sul territorio rimangono sempre al centro del nostro operato. Quali sono le priorità e gli obiettivi di ASM Bressanone per i prossimi anni? Il nostro obiettivo è migliorare costantemente i servizi e ampliarli dove necessario, garantire la sicurezza delle forniture nel lungo periodo e promuovere soluzioni sostenibili. Allo stesso tempo, vogliamo continuare a sviluppare il servizio clienti e confermarci come partner affidabile per tutta la media Valle Isarco.


INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

3

La raccolta dei rifiuti diventa più semplice Nuova isola ecologica in via Ing. Etzel Più spazio, meno rumore e la possibilità di conferire i rifiuti a qualsiasi ora del giorno e della notte. In via Ing. Etzel, ASM Bressanone ha realizzato una nuova isola ecologica che permette di smaltire i rifiuti in modo semplice e pratico alle circa 200 famiglie residenti nella zona.

Una corretta raccolta fa la differenza Per la raccolta dei rifiuti organici sono stati installati due nuovi contenitori seminterrati, accessibili 24 ore su 24 con la tessera transponder già in uso. Per trasformare i rifiuti organici in una risorsa preziosa, è fondamentale separarli correttamente. Nei contenitori vanno conferiti gli scarti alimentari e i rifiuti organici della cucina. Pannolini, lettiere per animali, plastica, rifiuti indifferenziati e bioplastica non devono invece essere gettati nell’organico. Per il conferimento è possibile utilizzare gli appositi sacchetti per l’organico forniti da ASM Bressanone. Gli involucri in bioplastica, nylon o altri materiali plastici devono essere smaltiti separatamente, mentre il loro contenuto può essere gettato nel contenitore dell’organico.

Una soluzione che libera spazio Quando lo spazio è limitato, servono soluzioni efficienti. I precedenti bidoni dell’organico erano spesso difficili da raggiungere per i mezzi di raccolta. I nuovi contenitori seminterrati agevolano le operazioni di svuotamento e rendono la raccolta più efficiente. Per i residenti questo significa maggiore flessibilità, meno rumore e minori emissioni di CO₂ durante la raccolta.

3 consigli per risparmiare sul teleriscaldamento in inverno L’inverno si avvicina e le temperature si abbassano. Arriva il momento di rannicchiarsi sotto una coperta calda e godersi un po’ di relax davanti al televisore. Allo stesso tempo, aumenta il fabbisogno di calore per mantenere la casa a una temperatura confortevole. Con alcuni semplici accorgimenti è possibile ridurre i consumi di teleriscaldamento senza rinunciare al comfort domestico. 1. Mantenere una temperatura costante È preferibile riscaldare gli ambienti in modo uniforme, mantenendo una temperatura leggermente più bassa, piuttosto che spegnere il riscaldamento durante la notte e riaccenderlo al massimo al mattino. Abbassare la temperatura di appena 1 °C può ridurre i costi di riscaldamento fino all’8%. 2. Arieggiare correttamente Aprire completamente le finestre più volte al giorno per circa cinque minuti, anziché lasciarle a ribalta. In questo modo si rinnova l’aria senza raffreddare eccessivamente gli ambienti. 3. Lasciare circolare liberamente il calore Evitate di coprire i radiatori con mobili o tende, così da permettere al calore di diffondersi in modo uniforme. Finestre e porte ben isolate aiutano a limitare le dispersioni termiche. È inoltre consigliabile tenere chiuse le porte delle stanze decisamente più fredde.


4

INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

Proteggere l’acqua potabile, oggi e domani I lavori per la realizzazione della Galleria di Base del Brennero sono in pieno svolgimento. Poiché la tratta di accesso sud, da Fortezza a Ponte Gardena, passa anche sotto il "Schalderer Berg", è fondamentale monitorare attentamente le sorgenti della zona e proteggerle nel miglior modo possibile. In collaborazione con diversi partner, ASM Bressanone ha quindi elaborato una serie di misure per garantire anche in futuro un approvvigionamento idrico sicuro e affidabile a Bressanone e Varna.

Prepararsi al meglio ai lavori Gli scavi in sotterraneo potrebbero influire sulle sorgenti esistenti e sulle falde acquifere. Per individuare tempestivamente eventuali variazioni, le sorgenti e le acque sotterranee vengono sottoposte a controlli continui. Dal 2025, ASM Bressanone collabora con RFI, il gestore della rete ferroviaria, per coordinare al meglio il progetto con le infrastrutture esistenti.

Più sicurezza per l’approvvigionamento idrico Per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento di acqua potabile, a Varna sono previsti un nuovo pozzo profondo, due serbatoi di accumulo con una capacità di 1.800 metri cubi ciascuno e una stazione di pressurizzazione, regolazione e pompaggio. Sul Monte Ponente sono inoltre previste una condotta di emergenza per l’approvvigionamento di acqua potabile e una condotta per l’irrigazione, dotata di serbatoio, per garantire la disponibilità di acqua potabile, irrigua e antincendio. Al progetto collaborano i Comuni di Bressanone e Varna, RFI, ASM Bressanone SpA, il Consorzio per l’acqua potabile e il Consorzio di miglioramento fondiario del Monte Ponente. L’investimento complessivo ammonta a 10,45 milioni di euro. Di questi, 8,85 milioni sono a carico di RFI, mentre il Comune di Varna finanzia 1,6 milioni di euro attraverso misure di compensazione ambientale. L’inizio dei lavori è previsto per l’inizio del 2027.

ACQUA E POTABIL PER IL I DOMAN


INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

5

Un percorso verso il benessere La riabilitazione all’Acquarena Che si tratti di tornare a vivere la quotidianità senza dolore, rimettersi sugli sci o prepararsi alla prossima sfida sportiva, il percorso riabilitativo all’Acquarena mette al centro gli obiettivi e le esigenze di ogni persona. Ognuno ha una storia diversa e segue un percorso personale per ritrovare il piacere del movimento.

Un percorso costruito insieme Ogni percorso inizia con un colloquio individuale, durante il quale si analizzano i disturbi, la situazione attuale e gli obiettivi personali. Una prima valutazione e alcuni test mirati permettono di individuare gli aspetti su cui concentrarsi durante la riabilitazione. Insieme vengono definiti obiettivi a breve, medio e lungo termine, dai piccoli miglioramenti nella vita quotidiana al ritorno all’attività sportiva. Passo dopo passo, si lavora per recuperare mobilità, resistenza e capacità fisica. Nella fase iniziale, il percorso prevede un’assistenza personalizzata, con esercizi studiati su misura e adattati in base ai progressi. Gradualmente, si passa dalla riabilitazione guidata all’allenamento autonomo, per continuare a lavorare sui risultati raggiunti e mantenerli nel tempo.

Informazioni e iscrizioni T: +39 0472 823 661 E: physio@acquarena.com Orari di apertura della reception Lun.–Gio.: 8:30–12:30 Mar.: 8:30–12:30 e 14:00–17:30 Ven.: chiuso

Una rete di competenze per un'assistenza ottimale Alcuni obiettivi si raggiungono meglio collaborando. Per questo, quando necessario, il team si avvale della collaborazione di specialisti esterni e altri esperti in ambito sanitario. In questo modo è possibile individuare i referenti più adatti e offrire un’assistenza ancora più completa.

3 domande a Thomas Aquila Acquarena

Che cosa ti motiva nel rapporto con i pazienti? Mi motiva poter seguire i progressi dei nostri pazienti da una seduta all’altra e accompagnarli nel loro percorso di recupero. Quali possibilità di riabilitazione e trattamento vengono offerte e a chi si rivolgono? Offriamo programmi di prevenzione, riabilitazione e preparazione atletica rivolti a chi desidera prevenire i disturbi, recuperare la forma fisica o migliorare le proprie prestazioni. Quanto dura mediamente un percorso riabilitativo e quali fattori influiscono sui tempi di recupero? La durata dipende dall’obiettivo individuale e dalle condizioni di partenza. In base alle esigenze, vengono adattate l’intensità e la durata dell’allenamento.


6

INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

La rete che connette CityNet si prepara al futuro Connessioni più veloci e prestazioni migliori: a Bressanone e nei Comuni partner proseguono i lavori per la realizzazione della nuova rete in fibra ottica. Un intervento che pone le basi per un’infrastruttura digitale moderna e pronta a rispondere alle esigenze future. Il progetto è realizzato da Infranet SpA, società partecipata dalla Provincia autonoma di Bolzano, con l’obiettivo di estendere progressivamente la rete in fibra ottica a tutto l’Alto Adige.

Cosa cambia per CityNet? Anche CityNet compie un passo avanti. In futuro, ASM Bressanone utilizzerà la nuova rete in fibra ottica per offrire servizi Internet moderni, con maggiore larghezza di banda e velocità di connessione più elevate. Si pongono così le basi per connessioni performanti e nuove opportunità digitali. La conclusione dei lavori a Bressanone e nei Comuni partner è prevista indicativamente per l’inizio del 2027. ASM Bressanone è in costante contatto con Infranet SpA per seguire l’avanzamento del progetto. Gli aggiornamenti saranno comunicati attraverso i consueti canali informativi.

Sempre al tuo fianco Il nostro servizio clienti T.: +39 0472 823 550 Lun.–Gio.: 8:00–12:30 e 15:00–16:00 Ven.: 8:00–12:30 www.asmb.it  facebook.com/swb.asmb  instagram.com/stadtwerke_brixen_asm LINKEDIN linkedin.com/Stadtwerke brixen- ASM Bressanone

Uno spazio per idee, conoscenza e incontri La sala ideale per ogni evento Convegni, conferenze, seminari o feste aziendali: il Forum Bressanone offre lo spazio giusto per ogni occasione. Le sale, disponibili in diverse dimensioni, possono essere prenotate in base alle esigenze e si adattano sia a piccoli incontri sia a eventi più grandi. Gli ambienti moderni e la posizione centrale contribuiscono a creare le condizioni ideali per la riuscita di ogni evento.

Formazione e sicurezza sul lavoro La conoscenza apre nuove prospettive e ci aiuta a crescere. Al Forum Bressanone si svolgono regolarmente corsi sulla sicurezza sul lavoro e iniziative di formazione professionale. Sono occasioni per aggiornare le proprie competenze, approfondire temi importanti e prepararsi alle sfide quotidiane, con una maggiore attenzione alla sicurezza sul posto di lavoro.

Un luogo ricco di esperienze Al Forum c’è sempre qualcosa da scoprire. Oltre ai corsi e ai convegni, il programma comprende conferenze, spettacoli teatrali, eventi e appuntamenti culturali. Un luogo in cui le persone si incontrano, nascono nuove idee e si vivono momenti da ricordare.

Un appuntamento da non perdere

"Stadtlerlåchn" 2027 Risate assicurate!

La tradizionale rivista carnevalesca di Bressanone "Stadtlerlåchn" torna anche nel 2027 con tante risate, ironia e qualche frecciatina. Non vediamo l’ora di scoprire chi finirà questa volta nel mirino e quali storie faranno parlare di sé! Date degli spettacoli: Da venerdì 5 febbraio a martedì 9 febbraio 2027


INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

Per rimettere in circolo l’energia Nuove condotte per un’infrastruttura al passo con i tempi I lavori di risanamento degli storici ponti Widmann, che attraversano i fiumi Isarco e Rienza, sono ormai alle battute finali. I ponti sono già stati ricollocati e la riapertura al traffico è prevista entro Natale. Anche ASM Bressanone è al lavoro per completare gli interventi necessari nei tempi previsti.

Sotto i ponti, tutto scorre! ASM Bressanone sta posando nuove condotte e cavi per la distribuzione dell’energia elettrica, l’illuminazione pubblica, la fibra ottica, l’acqua potabile e le acque reflue. Gli interventi comprendono linee elettriche di media e bassa tensione e nuovi cavi in fibra ottica per connessioni Internet più veloci. Con la posa delle nuove condotte di servizio, ASM Bressanone contribuisce in modo significativo al rinnovamento dei ponti Widmann, creando le condizioni necessarie per la loro riapertura.

La tua carriera in ASM Bressanone Scopri interessanti opportunità professionali in un ambiente dinamico e contribuisci insieme a noi a dare forma al futuro! Cerchiamo persone motivate, pronte a mettere in gioco le proprie capacità e a crescere insieme al nostro team. Scansiona il codice QR e scopri se il tuo prossimo lavoro ti sta aspettando!

7


IP

INFORMAZIONI DI ASM BRESSANONE | VIVIBILE | AUTUNNO 2026

8

Pagina per i più piccoli 7

9

Metti alla prova le tue conoscenze! 3

8

1. 2. 3. 4. 5. 6.

6

7. 8. 9.

4

Un altro termine per indicare la plastica? In inverno fa… Di che colore è il logo di ASM Bressanone? Dove si buttano le bucce di banana? Come si chiama la piscina di Bressanone? Che cosa serve per bere, farsi la doccia e lavarsi le mani? Come si chiama l’acqua che si può bere? Che cosa brilla in cielo e ci fornisce energia? Che cosa serve alle lampade per illuminare?

5

1

2

Mi aiuti a fare la raccolta differenziata?

ORGANICO

VETRO

PLASTICA

Colorami!

CARTA

COLOFONE: Editore: ASM Bressanone SpA, via Alfred Ammon 34, 39042 Bressanone, www.asmb.it. Concept editoriale e grafico, redazione e testi: I. Marginean in collaborazione con le collaboratrici e i collaboratori dei vari settori. Grafica: Brixmedia Srl, Bressanone, Stampa: Kraler Druck, Varna


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Stadtwerke_Vivibile_A4_1026_IT_low3 by asmb.it - Issuu