Сотрудничество ЕС – Республика Молдова: новости, Сентябрь - Октябрь 2023 г.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

СОТРУДНИЧЕСТВО ЕС – РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА НОВОСТИ СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

СОДЕРЖАНИЕ

01

МОБИЛЬНОСТЬ И ЛЮДИ

Команда Европы поддерживает модернизацию профессиональнотехнических учебных заведений

8

Энтузиазм и настойчивость в лагере организованном при поддержке ЕС

город",

10

Молодежь из Центра заключения в к.Гояны получает шанс на лучшую жизнь посредством профессионального обучения

12

Повышение академической мобильности и интернационализации

14

Обучение адвокатов -наставников по управлению профессиональными стажировками

15

Дни Erasmus в Молдове: воссоединение новых проектов Erasmus+

16

Работы по восстановлению здания Кишинёвского цирка продолжаются при поддержке ЕС и ПРООН

18

Рашков, расположенный на левом берегу реки Днестр, развивает свой туристический потенциал при поддержке Европейского союза и ПРООН

20

Безопасные походы благодаря туристическим знакам, установленным при поддержке ЕС и ПРООН

21

Арт-лагеря «Молдова имеет голос» объединили молодых музыкальных энтузиастов с обеих сторон реки Днестр

22

Повышение квалификации молдавских журналистов: мастер-классы по улучшению навыков расследовательской журналистики

25

Отображение духа, устойчивости и разнообразия населения Молдовы в уникальной выставке "Реалии в Портретах" от Ассоциации журналистов "Oameni și Kilometri"

27

Европейский Союз оказывает поддержку Международной организации по миграции в Молдове в оказании помощи гражданам третьих стран, покидающим Украину

29

"Демократический

Новые возможности для молодежи в Молдове при содействии ЕС

31

Изучение передового опыта управления банками продовольствия в ходе учебной поездки в Италию

33

Изучение стандартов ЕС в области городского транспорта: делегация из Кишинёва на выставке Busworld 2023

35

Обмен опытом в рамках проекта "MOVE IT like Lublin" по совершенствованию системы общественного транспорта в Кишинёве

37

Специалисты Главного управления городской мобильности и муниципальных транспортных предприятий г. Кишинева прошли обучение по вопросам устойчивой городской мобильности

39

Город Единцы - на пути к преобразованию в "умный город" с помощью ЕС

41

Месяц европейского кино 2023 в Кишиневе

43

«Искусство объединяет» — незабываемая выставка по случаю годовщины

45

02

БОЛЕЕ СИЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО

Международный день борьбы с языком ненависти был отмечен с представителями органов равенства

46

В "Живой библиотеке" на тему дискриминации было рассмотрено влияние ненависти на жизнь жертв

48

Совместные усилия по борьбе с расизмом в регионах Западных Балкан и Восточного партнерства

49

В Республике Молдова прошла неделя Совета Европы

50

Организации гражданского общества из стран Восточного партнерства участвовали в диалоге по борьбе с коррупцией на Региональной конференции в Молдове

52

Роль организаций гражданского общества в процессе вступления в ЕС становится все более значимой

54

Совместные усилия по борьбе с языком вражды, сексизмом и другими формами гендерного насилия на выборах в Республике Молдова

56

Руководство «Борьба с разжиганием ненависти в средствах массовой информации в Республике Молдова» теперь доступно на английском, румынском и русском языках

57

Изменение негативного отношения к ЛГБТИ в Республике Молдова посредством культурных и художественных мероприятий

58

Лаборатория передового опыта в области противодействия коррупции: ОГО из региона Центр посещают организации региона Север

60

Новые информационные ресурсы для представителей гражданского общества и правозащитников, созданные при поддержке Европейского Союза

61

15 организаций гражданского общества укрепили свои знания в области мониторинга и анализа бюджетных расходов на местном и центральном уровнях

63

Двенадцатое заседание Платформы гражданского общества Европейский Союз - Республика Молдова состоялось в сентябре

65

В Страшенах впервые была создана социальная услуга «Мобильная команда» для людей с тяжелыми формами ограниченных возможностей

67

В Кишиневе создана услуга эрготерапии для детей с особыми потребностями

69

Oбучающая программа для новых сотрудников Унгенской региональной интегрированной службы для жертв сексуального насилия

71

03

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИНСТИТУТЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВО

Пленарное заседание Европейской комиссии по эффективности правосудия состоялось в Страсбурге

72

Молдавская правительственная делегация ознакомилась с механизмами координации процесса европейской интеграции в Северной Македонии и Сербии

73

Аналитический отчет о потребностях и способностях Республики Молдова в области перевода в процессе интеграции в ЕС представлен соответствующим заинтересованным сторонам

76

Пробная Перепись 2023: участие населения в национальной переписи 2024 года имеет решающее значение для эффективности социальной политики и развития Молдовы

78

Европейский Союз и Совет Европы начинают совместный проект по поддержке реформы правосудия в Республике Молдова

80

Поддержка в совершенствовании внутренних правил Высшего совета прокуроров в отношении отбора инспекторов и главного инспектора Инспекции прокуроров

81

Масштабный семинар по внедрению нового Таможенного кодекса при поддержке ЕС

82

Команда Верховных советников ЕС расширяется по вопросам правосудия и государственного обвинения, и по вопросам управления государственными финансами

84

Информационная кампания по реализации Стратегии развития управления государственными финансами при поддержке ЕС

86

Миссия Верховного представителя ЕС поддерживает кампанию в СМИ по организации оплачиваемых стажировок в государственных учреждениях

88

EUBAM объединяет усилия Молдовы, Украины и Румынии по повышению пропускной способности пунктов пропуска в рамках инициативы «Пути солидарности»

89

Таможенная служба Молдовы и Государственный инспекторат расширяют сотрудничество для обеспечения безопасности продукции

90

Национальный Орган по Неподкупности принимает новый подход к управлению качеством для публичных учреждений Молдовы

91

НАЦ расширяет команду антикоррупционных представляет их новую идентичность

и

93

Твиннинг-проект «Улучшение услуг пространственных данных в Республике Молдова» подошел к завершению своей реализации

95

04

волонтеров

ЭКОНОМИКА И РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА

Бизнес, созданный социально незащищенными семьями при поддержке ЕС: Мария из Кондрэтешт, мать пятерых детей, выращивает цыплят в инкубаторе

98

Десятки гектаров виноградников на юге страны теперь оборудованы метеостанциями при поддержке EU4Moldova: Startup City Cahul

101

Модернизация местной общественной инфраструктуры в Леова и Страшенском районе при поддержке Команды Европы

103

EU4Accountability поддерживает европейскую интеграцию Молдовы путем обмена передовым опытом с гражданским обществом и местными органами власти из Румынии

105

«Poveste» – новое социальное предприятие, созданное неправительственной организацией при поддержке Европейского Союза

107

Экскурсия по социальным предприятиям, организованная в Молдове при поддержке ЕС

110

В Бричанах стартовала информационная кампания по новому Таможенному кодексу для представителей региональных бизнессообществ

110

Европейский союз выделяет 4 миллиона евро на новую фазу своей программы мер по укреплению доверия

112

Конгресс Национальной сети LEADER рассматривает перспективы устойчивого сельского развития в Республике Молдова

115

05

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ

В течение всего сентября в Республике Молдова проводились Недели климатической и зеленой дипломатии ЕС

117

ЕС инвестирует 500 тысяч евро в установку солнечных батарей на крышах пяти районных больниц в Молдове

120

При поддержке Европейского Союза более 1000 учеников и преподавателей Теоретического Лицея «Димитрие Кантемир» в мун. Бельцы получили улучшенные условия обучения

122

06

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И КЛИМАТ

Делегация Европейского Союза, государства-члены ЕС и партнеры 124 ЕС по развитию отмечают Всемирный день чистоты в Республике Молдова Утверждена Программа развития низких выбросов: Молдова стала 126 на шаг ближе к безуглеродной экономике Приоритеты правительства в области зеленой экономики и экономики 128 замкнутого цикла, изложены при поддержке EU4Environment «Зеленая экономика» Молдавские эксперты по водным ознакомительной поездкой в Вене

ресурсам

находятся

с 130

Трехсторонняя Прутская декларация, Молдова, Румынией и Украиной

подписанная

Республикой 131

В Молдове муниципалитеты объединяют усилия на уровне речных 133 бассейнов для улучшения управления водными ресурсами

07

УСТОЙЧИВАЯ ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

EU4Digital: тенденции и возможности сотрудничества в сфере 135 электронной коммерции в ЕС Новый доклад EU4Digital о широкополосной сети: связь и 137 совершенствование цифровых технологий в Восточном партнерстве Новые мероприятия EU4Digital в сфере цифровых таможенных услуг 139 расширяют потенциал торговых отношений между Украиной, Молдовой и Румынией EU4Moldova: Startup City Cahul - eще один молодой предприниматель из 141 Кагула цифровизировал свой бизнес EU4Moldova: Startup City Cahul начал третий сезон курсов по 143 робототехнике и программированию для детей и подростков Шесть проектов были выбраны для финансирования в рамках второго 145 этапа программы Digital Impact Cahul

МОБИЛЬНОСТЬ MOBILITY AND И ЛЮДИ PEOPLE Команда Европы поддерживает модернизацию профессионально-технических учебных заведений Многофункциональные швейные и сеялочные машины, а также емкость для брожения были предоставлены ПТУ Леова в рамках программы EU4Moldova: Местные Сообщества для модернизации школьной мастерской и развития профессиональных навыков. Эта акция является частью задач программы, направленных на укрепление системы ПТУ в Молдове. Качественное обучение в рамках усиленной системы образования и доступ к современному

8

оборудованию для всех молодых людей – вот приоритеты программы, осуществляемой Австрийским агентством развития.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Поставленное оборудование позволит учащимся развивать свои профессиональные навыки, способствуя тем самым пониманию требований, предъявляемых к рабочим местам в соответствии с запросами рынка труда. Кроме того, до 2025 года ADA продолжит оказывать поддержку учреждениям ПТУ, предоставляя им новое оборудование для улучшения условий обучения, преподавания и практики.

Вышеупомянутая деятельность осуществляется в рамках программы EU4Moldova: Местные Сообщества мультидонорской программы, финансируемой Европейским Союзом, а также правительствами Германии, Австрии и Польши.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

9

Энтузиазм и настойчивость в лагере "Демократический город", организованном при поддержке ЕС В период с 1 по 4 августа 42 молодых людей из 10 населенных пунктов Молдовы приняли участие в лагере "ДемокраCity", организованном организованном Diaconia в рамках проекта HOPE. В рамках лагеря молодые люди имели возможность повысить свой уровень понимания прав ребенка и участия в процессе принятия решений. Участники проявили активность, сотрудничая между собой и участвуя в разнообразных мероприятиях по личностному развитию. С энтузиазмом и упорством молодежь умело совместила обучение и отдых. Они не только приобрели новые знания, но и завязали крепкие дружеские связи. Весь этот опыт помог им уверенно участвовать в различных мероприятиях по личностному развитию.

10

Одна из участниц, Андреа, поделилась своими впечатлениями: "За эти замечательные дни я узнала много нового. Мне очень понравилась тишина в пансионате, она помогла нам лучше сосредотачиваться на мероприятиях. Воспитатели были замечательными. Я увлекаюсь искусством, и здесь я узнала много полезного о фотографии. Теперь я знаю, как делать лучшие снимки. Я участвовала в мастер-классе, благодаря которому теперь я чувствую большую уверенность в себе. В свободное время мы ходили в бассейн и весело проводили время. Здесь я пережила незабываемые впечатления".

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Программа лагеря была многообразной и позволила участникам развивать навыки в различных областях, таких как: права ребенка, личное развитие, финансовое образование, мобильная фотография.

Еще одна участница, Маргарита, поделилась своими впечатлениями: "Это отличный лагерь. Я бы с удовольствием вернулась сюда. Интерактивные игры помогли нам быть на связи и познакомиться друг с другом. Мы с интересом прослушали курс по финансовому образованию. Я думаю, что начну экономить и постараюсь правильно управлять своим бюджетом".

В течение 4 дней лагерь стал местом, где молодежь приобрела важные навыки для жизни, училась работать в команде и достигла впечатляющих результатов. В то же время, участники с удовольствием провели время, наслаждаясь обществом своих коллег и фасилитаторов.

Санду, еще один участник, сказал: "У нас была насыщенная и интересная программа. Мы научились взаимодействовать и эффективно общаться с коллегами, избегать ситуаций, связанных с травлей. Несмотря на короткий срок, у нас было достаточно времени, чтобы познакомиться друг с другом и подружиться. Для меня был интересным курс по фотографии. В будущем я бы хотел приобрести камеру, чтобы делать профессиональные фотографии. Я рад, что у меня была возможность принять участие в этом лагере".

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

11

Молодежь из Центра заключения в к.Гояны получает шанс на лучшую жизнь посредством профессионального обучения В течение сентября Фонд Regina Pacis запустил новый профессиональный курс обучения по специальности «маляр-штукатур», который посещают несовершеннолетние из Центра заключения для детей и молодых людей в Гоянах. Инициатива направлена

Продолжительность профессионального курса составляет три месяца и предназначено для групп из 10 заключенных подростков и молодых людей, которым предоставляется возможность развивать навыки и компетенции в области внутренних строительных работ.

12

на подготовку молодых людей к эффективной реинтеграции в общество, предоставляя им возможность построить успешную карьеру и обеспечить стабильное будущее после освобождения из мест заключения.

Кристина Варзарь, координатор проекта в Фонде Regina Pacis, заявила: "Поддержка молодых людей в ситуациях риска и трудностей является одним из приоритетов нашей деятельности. Мотивирует нас продолжать эти проекты возросший интерес молодых людей к приобретению новых навыков. Таким образом, заключенные молодые люди имеют все шансы на более легкое трудоустройство после освобождения."

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Обучение включает в себя как теоретические, так и практические занятия, проводимые с использованием современных и инновационных программ профессионального обучения и поддерживаемые квалифицированными преподавателями.

Кэтэлин, ученик курса «маляраштукатурщика», благодарен за возможности изучать эту профессию за решеткой. У него, как и у многих других, есть мечты и надежды:

Заключительный экзамен по профессиональному курсу, проходит в два этапа: письменный тест и практическую проверку, аналогичной процедуре в профессиональных школах за пределами системы исправительных учреждений. Успешное завершение этого экзамена приносит студентам сертификаты профессиональной квалификации, выданные Министерством образования и науки, которые признаются как в Республике Молдова, так и за её пределами.

Приобретенные навыки содействуют реинтеграции несовершеннолетних в общество после их освобождения из мест заключения, особенно помогая им интегрироваться на рынке труда.

"Я хочу вернуться домой, увидеть семью, найти работу и трудиться, как любой обычный человек."

Эта инициатива является частью проекта "HOPE - целостный подход к защите ребенка в Молдове", финансируемая Каритас Австрия, Европейского Союза, Австрийского агентства по развитию и реализуется Каритас Австрия в партнёрстве с Фондом Regina Pacis, CCF Молдова - Дети, Общество, Семья и Социальной миссией "Диакония".

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

13

Повышение академической интернационализации

мобильности

и

С 4 по 8 сентября 2023 года в Молдове проходила миссия международных экспертов Анни Сорио и Жюльена Фремонта, целью которой было предоставление поддержки программ академического обмена для студентов и преподавателей университетов. Мероприятие было организовано в рамках проекта «Улучшение прозрачности, подотчетности и доступа к судебной системе», реализуемого

Центральным агентством управления проектами Литвы и Экспертиз Франс, финансируемого Европейским Союзом. Целью миссии был сбор информации об академической мобильности студентов и преподавателей, а также обсуждение возможностей улучшения сотрудничества между академическими учреждениями на международном уровне.

По итогам миссии международные эксперты разработали Руководство с рекомендациями по мобильности и интернационализации. Руководство включает рекомендации по обеспечению прозрачности запросов на мобильность и популяризации международной деятельности среди сообщества, а также по выявлению потенциальных партнеров, ведению переговоров и подписанию новых соглашений, включая их мониторинг. Кроме того, в Руководстве рассматривается роль международных сетей академической мобильности с точки зрения выбора сети

для инвестирования, а также создания собственной сети или присоединения к альянсам. В то же время Руководство является ценным ресурсом, включающим примеры программ академической мобильности для студентов, в том числе аспирантов, а также для преподавателей вузов.

14

Руководство может быть использовано всеми молдавскими университетами для улучшения интернационализации с учетом их собственного контекста и стадии развития международной деятельности внутри каждого вуза.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Обучение адвокатов -наставников по управлению профессиональными стажировками 11 октября 2023 года в здании Центра обучения адвокатов прошли два тренинга для двух групп, по 15 участников в каждой, проведенные международным экспертом Марком Сигалом. Мероприятие было организовано в рамках проекта «Улучшение прозрачности, подотчетности и доступа

к судебной системе», реализуемого Центральным агентством управления проектами Литвы и Экспертиз Франс, финансируемого Европейским Союзом. Обучение было направлено на повышение знаний и возможностей адвокатовнаставников в организации стажировок и наставничества адвокатов-стажеров.

В рамках курса обучения участники получили знания и усовершенствовали свои навыки, а также обсудили правовую основу стажировки, её способ организации и проведения, порядок мониторинга и оценки стажировки. Обучение проводилось на основании «Руководства для адвокатовнаставников: управление стажировки адвокатов», документе, разработанном Марком Сигалом для адвокатовнаставников. Рекомендации касаются правовой базы стажировки, организации стажировки, особенно первоначальных встреч и оценки потребностей (навыки

представления, ведения переговоров и посредничества, анализ и планирование дела и навыки правового обоснования, навыки общения и консультирования для работы с клиентами, навыки составления проектов, навыки правовых исследований, знание правовой и институциональной/организационной структуры, знание, понимание и применение этических стандартов профессии адвоката), а также индивидуальный план стажировки и оценка эффективности адвокатов стажеров.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

15

Дни Erasmus в Молдове: воссоединение новых проектов Erasmus+ В течение второй недели октября Молдова и весь мир отметили Дни Erasmus 2023, чтобы подчеркнуть культурное разнообразие Европы и многочисленные возможности обучения, которые предлагает программа Erasmus+. В этом контексте, Национальный Офис Erasmus+ в Молдове в сотрудничестве с Делегацией Европейского Союза и Министерством образования и

Эти встречи стали платформой для обмена опыта для экспертов, преподавателей, а также для представителей гражданского общества, Национального агентства по обеспечению качества в образовании и исследованиях и Министерства образования и науки, чтобы подчеркнуть открытость нашей системы для международного сотрудничества в рамках проектов Erasmus+.

16

исследований Республики Молдова организовали воссоединение новых проектов Erasmus+, отобранных в 2023 году. Мероприятие состоялось 5, 10 и 12 октября, последовательно объединяя новые проекты Jean Monnet, а также проекты по наращиванию потенциала в сфере профессионального образования и обучения (CBVET) и проекты по наращиванию потенциала в сфере высшего образования (CBHE).

2023 год принес образовательным учреждениям Республики Молдова рекордное количество проектов Erasmus+. Таким образом, в рамках этой выборки мы получили шесть проектов по повышению потенциала в сфере высшего образования, три проекта по повышению потенциала в сфере профессионального образования и обучения и четыре проекта Jean Monnet.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Проекты по наращиванию потенциала Erasmus+ имеют бюджет от 200 тысяч до одного миллиона евро и поддерживают действия международного сотрудничества, основанные на многостороннем партнерстве между организациями, работающими в сфере образования. Они поддерживают актуальность, качество, модернизацию и адаптируемость образования в третьих странах, не ассоциированных с программой Erasmus+, как Республика Молдова, для социально-экономического восстановления, роста и процветания. С другой стороны, проекты Jean Monnet имеют бюджет от 30 до 100 тысяч евро и направлены на продвижение передового опыта в преподавании и исследованиях в области изучения Европейского Союза во всем мире. Посредством этого действия Европейская комиссия стремится содействовать диалогу между академическими кругами и лицами,

принимающими решения, в частности, с целью усиления управления политикой ЕС. Следует отметить, что проекты Erasmus+ в Республике Молдова реализуются с 1994 года в сфере высшего образования и молодежи. Начиная с 2021 года, проекты по наращиванию потенциала в сфере профессионального образования и обучения стали новинкой для Республики Молдова в рамках программы Erasmus+. На сегодняшний день, благодаря поддержке программы Erasmus+ в Республике Молдова, были достигнуты следующие результаты: 83 проекта Темпус, 30 проектов по повышению потенциала в сфере высшего образования, 5 проектов по повышению потенциала в сфере профессионального образования и обучения и 30 проектов по повышению потенциала в сфере высшего образования и 31 проект Jean Monnet.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

17

Работы по восстановлению здания Кишинёвского цирка продолжаются при поддержке ЕС и ПРООН Реставрационные работы на крыше цирка в Кишиневе продолжаются уже восемь месяцев. Эти работы, являющиеся частью первого этапа работ по восстановлению

С марта 2023 года были выполнены следующие работы: » Замена кровли короны и фонаря; » Восстановление покрытия купола;

опорного

слоя

и сохранению здания, выполняются при поддержке Программы по мерам по укреплению доверия Европейского союза, реализуемой ПРООН.

требованиям энергоэффективности, а новые материалы также обеспечат пожарную безопасность. На данном этапе работы проводятся над тремя секторами: покрытием купола, крышей типа терраса и утеплением купола с внутренней стороны.

» Замена системы дренажа для стока дождевой воды с купола.

В ближайшем будущем завершится установка металлической кровельной конструкции купола.

Для повышения энергоэффективности здания старый теплоизоляционный материал на основе стекловаты заменяется новым, на основе базальтовой ваты и облицовочными панелями из магниевого оксида. Таким образом, крыша цирка будет соответствовать

Еще один комплекс работ, входящих в первый этап работ по восстановлению и сохранению, поддерживаемых ЕС и ПРООН, включает в себя замену витражной фасадной отделки главного здания. На данный момент старые стеклянные окна на верхних этажах

18

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

были удалены, и началась установка новых металлических и алюминиевых профилей. Европейский союз через Программу «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН, выделил более 1 800 000 евро на покрытие расходов по технической экспертизе, проектированию и ремонтно-консервационным работам на первом этапе. На следующих этапах ожидается, что власти Республики Молдова привлекут дополнительное финансирование, включая от партнеров по развитию.

Здание цирка в Кишиневе имеет значительную архитектурную ценность и с мая 2022 года включено в Реестр Государственно Защищенных Памятников. Реставрация и консервация цирка проводятся в соответствии с национальными и международными стандартами. В рамках Программы Европейского союза «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН, работы по восстановлению и сохранению проводились на 12 объектах культурноисторического значения на обоих берегах реки Днестр, включая два выдающихся здания: здание цирка в Кишиневе и Бендерская крепость.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

19

Рашков, расположенный на левом берегу реки Днестр, развивает свой туристический потенциал при поддержке Европейского союза и ПРООН Команда исследователей из Археологической лаборатории Университета имени Тараса Шевченко в Тирасполе провела ряд археологических исследований на руинах церкви Рашков на левом берегу реки Днестр. Эти усилия были включены в амбициозный проект

«Исторический Рашков: исследования и сохранение для увеличения туристического потенциала вместе». Проект был поддержан Программой Европейского союза «Меры по укреплению доверия» реализованной при поддержке ПРООН.

Археологические исследования проводились с 9 октября по 15 ноября 2022 года. Впоследствии археологи, историки и архитекторы сочетали полевую и офисную работу для документирования исследований в монографии. По случаю выпуска этой монографии, 28 сентября 2023 года была организована научная конференция, на которой собрались эксперты с обеих сторон реки Днестр. Исследования проводились как снаружи, так и внутри церкви, раскрывая ряд увлекательных фактов о строительстве и истории этой туристической достопримечательности. Основной целью исследований было выявить слои строительства церкви и проверить существование более древних структур на этом же месте, а также культурно и хронологически соотнести эти находки. В ходе проекта исследования неожиданно был обнаружен новый археологический памятник, принадлежащий археологическому сообществу Кукутень-Триполь и древнейший христианский некрополь в регионе, датирующийся XVII-XVIII веками. Кроме то

20

го, были обнаружены останки - несколько зубов и маленьких фрагментов нижней челюсти животного. Они принадлежали молодому слону рода Mammuthus, который жил в этих местах около 100 000 лет назад. Ранее, в рамках Программы Европейского союза «Меры по укреплению доверия», реализованной ПРООН, были проведены работы по сохранению и частичному восстановлению двух местных объектов культурного наследия, а именно синагоги и руин церкви Рашков.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Безопасные походы благодаря туристическим знакам, установленным при поддержке ЕС и ПРООН В природных заповедниках Цыпова, Сахарна и Ягорлык установлено шесть информационных панно и туристических указателей. Установка указателей

осуществлена при поддержке Программы Европейского союза «Меры по укреплению доверия» Европейского союза, реализуемой ПРООН.

Информационные панно содержат полезную информацию для путешественников, такую как сведения о заповеднике, характерные данные о флоре и фауне региона, а также указатели, направляющие туристов по безопасным маршрутам.

При поддержке Европейского союза и ПРООН также была создана туристическая платформа, объединяющая профессионалов в сфере туризма с обеих сторон реки Днестр.

Также был создан эко-туристический информационный центр неподалеку от монастыря Цыпова. Центр открыт по субботам и воскресеньям, а для посещения в будние дни требуется предварительная запись. Информационные панно и указатели дорог дают гидам и туристам правила поведения в природном заповеднике и способствуют идее экологически чистого и устойчивого туризма.

Десять гидов с обеих сторон реки Днестр были сертифицированы. В Академии экономических исследований была введена новая специализация, связанная с управлением туристическими направлениями. В то же время были картографированы более 444 туристских объектов на левом берегу Днестра и 1060 - на правом берегу Днестра.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

21

Арт-лагеря «Молдова имеет голос» объединили молодых музыкальных энтузиастов с обеих сторон реки Днестр «Это была настоящая синергия!» – единодушно говорят 24 молодых людей с обоих берегов реки Днестр, участники двух изданий лагеря «Молдова имеет голос». Арт-лагери были организованы Пашей Парфени с поддержкой USAID Молдова, Европейского союза и ПРООН. На обоих лагерях «Молдова имеет голос» профессиональные создатели

Родившись в Кишиневе, Влада Нягу, еще одна участница, проживает в Румынии семь лет, и в этом году она окончила Национальный университет музыки в Бухаресте: «На художественном этапе, на котором я нахожусь сейчас, мне нужно преодолеть некоторые барьеры и еще больше

22

музыки делились своими опытом и знаниями с молодыми участниками. Под руководством трех наставников - Паши Парфени, Дары и Юлианы Парфени, а также трех других музыкальных продюсеров, участники лагеря узнали весь процесс создания песни: как передать социальное послание в песне, советы по процессу записи, как писать тексты, когда у вас нет вдохновения.

раскрыться, чтобы осознать кто я есть, и что я хочу создать, и этот артлагерь предоставил именно то, что мне было нужно. Я привыкла к своим медленным поп-балладам, с множеством интроспекций, иногда болезненных, а здесь я делаю абсолютно всё - пою в любом стиле, без барьеров, без ожиданий, что замечательно».

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Артём и Максим - два молодых человека из Тирасполя. Несмотря на то, что Артём - актёр, а Максим учится на журналиста, они оба пришли на арт-лагерь, потому что оба увлекаются музыкой.

Максим говорит, что он учится на журналиста просто, чтобы иметь больше времени для написания текстов и сочинения музыки: «Мне чего-то не хватало. Мне казалось, что у меня закончились эмоции и мысли, и вдруг у меня появилась возможность попасть в этот лагерь. Здесь каждый талантлив по-своему, и кто-то может вас вдохновить определенным образом. Важно не потерять всю накопленную после этого лагеря творческую энергию и продолжать сочинять музыку и тексты».

Дара является наставником на лагерях «Молдова имеет голос»: «Вот так я работаю. Я создаю музыку в командах, и я делаю это практически каждый день. Такой арт-лагерь мог бы мне очень помочь в начале моей карьеры». Даже после завершения творческих лагерей наставники продолжают поддерживать участников с рекомендациями.

«Молдове нужно намного больше музыки, учитывая, сколько талантов у нее есть. Есть много людей, которые могли бы заняться музыкой, им просто нужно немного уверенности», говорит Дара.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

23

На протяжении двух арт-лагерей «Молдова имеет голос» было записано около 30 песен. Они пройдут процесс

24

постпродакшн и мастеринга, чтобы позднее быть представлены широкой аудитории.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Повышение квалификации молдавских журналистов: мастер-классы по улучшению навыков расследовательской журналистики В совместных усилиях по укреплению расследовательской журналистики в Молдове двадцать пять преданных журналистов недавно приняли участие в двух мастер-классах, проведенных в сентябре и октябре. Эти образовательные сессии вели расследовательские журналисты, члены различных международных сетей расследовательских журналистов из Украины и Румынии, и были

Основная цель этих мастер-классов улучшить способности журналистов в проведении более качественных расследований в сфере коррупции. Это достигалось путем обучения методам расследовательской журналистики и искусству создания визуализаций данных для эффективной коммуникации сложных вопросов.

организованы благодаря поддержке проекта "Укрепление верховенства права и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова", совместно финансируемого Европейским союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ). Проект реализуется Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

В ходе мастер-классов журналисты приобрели значительные навыки в нескольких ключевых областях. Они научились: » Раскрывать секреты коррупции: участники приобрели навыки в выявлении историй о коррупции, научившись выбирать правильные темы, планировать расследования

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

25

и проводить тщательные исследования с использованием открытых источников (OSINT). » Собирать и очищать данные: журналисты углубились в мир данных, получив обширные знания о том, как собирать и очищать данные эффективно, что является важным аспектом комплексного расследовательского репортажа. » Безопасность в интернете: кибербезопасность заняла центральное место. Журналисты научились основным техникам кибербезопасности, чтобы защитить себя и своих источников от цифровых угроз, обеспечивая безопасность в своих расследовательских усилиях. » SОвладевать визуализацией данных: расследовательские журналисты отточили свои навыки использования инструментов визуализации данных для представления своих результатов увлекательным и понятным способом. Этот навык позволяет им сделать сложные данные доступными для всех.

26

» Ориентироваться в мире картографии: особое внимание уделялось картографии, где участники ознакомились с принципами, инструментами и методиками картографии. Картография служит мощным инструментом для анализа данных и предоставления визуальной повествовательности. Участвующие журналисты завершили мастер-классы с передовыми навыками расследовательской журналистики. Эти мероприятия по развитию квалификации значительно повысили качество расследований и отчетов о случаях коррупции. Они теперь создают глубокие расследовательские отчеты о коррупционных случаях в конкретных высокорисковых секторах, с особым вниманием к чувствительным к коррупции областям, таким как образование, общественное здравоохранение, социальная помощь и агропродовольствие, что представляет национальный и местный интерес. Благодаря своим усилиям расследовательские журналисты повышают общественное сознание с целью предотвращения коррупции среди граждан и увеличения освещения средствами массовой информации случаев коррупции.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Отображение духа, устойчивости и разнообразия населения Молдовы в уникальной выставке "Реалии в Портретах" от Ассоциации журналистов "Oameni și Kilometri" С 30 сентября по 14 октября Ассоциация журналистов "Oameni și Kilometri" при поддержке Европейского Союза и содействии Internews организовали выставку на открытом воздухе в трех городах: Кишиневе, Бельцах и Кагуле. На выставке была представлена коллекция из 23 портретов жителей Молдовы, каждый из которых сталкивается с трудностями или делятся своими вдохновляющими успехами. Каждый портрет рассказывает свою историю, будь то об усыновлении, аутизме, исчезающих традициях, анорексии, детской и материнской смертности, ветеранах театра, бедности, ромском сообществе или успешном медовом бизнесе, и о многих других темах.

"Фотография – это мощный инструмент независимых СМИ, который до сих пор мало исследовался в Республике Молдова. Организация " Oameni și Kilometri " использует фотографию, чтобы придать реальности образы, силу, визуальный способ информирования и чувственного восприятия для своих читателей и общественности. Хорошо сделанный снимок может красиво "дотронуться" до сердец, как поэзия. Поэтому фотография для нас – это не только средство информации, но также способ продвижения искусства фотографии в нашем сообществе. Через фотографическую выставку мы старались донести истории людей, особенно тех, кто остался позади, до как можно большего числа людей. И мы уверены, что эти истории оказывают влияние", поделилась Полина Купча, журналист и основатель "Oameni și Kilometri".

Для этой выставки организаторы специально исключили изображения пейзажей и местностей. Вместо этого они сосредоточились исключительно на людях и их историях, отображая тем самым дух, устойчивость и разнообразие населения Молдовы. Эти портреты не просто изображения, они дают уникальное понимание жизни, борьбы и побед людей, составляющих Молдову.

"Через увлекательный фотографический проект между администрацией Кагула и Ассоциацией журналистов "Oameni și Kilometri" было установлено долгосрочное партнерство, которое длится около 4-5 лет. Фотографии были представлены на площади Хорелор в Кагуле. Учитывая значение этой локации, множество культурных и социальных мероприятий,

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

27

проводимых здесь, и количество людей, проходящих через площадь, мы считаем, что этот проект полезен для всех. Выставка гармонично вписалась в облик города, и граждане смогли ознакомиться с реалиями страны с помощью художественного метода, доступного для людей разных возрастных групп. Мы считаем, что культурные, социальные и политические темы, затронутые на фотовыставке, актуальны и важны для осознания согражданами значимости определенных проблем и вызовов, стоящих перед обществом. Поэтому мы планируем поддерживать проект в будущем и надеемся, что его цели будут достигнуты.", заявила Татьяна Романюк, заместитель мэра Кагула.

28

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Европейский Союз оказывает поддержку Международной организации по миграции в Молдове в оказании помощи гражданам третьих стран, покидающим Украину Благодаря поддержке Европейского Союза граждане третьих стран, вынужденные бежать из Украины, и их близкие украинские родственники

получили от Международной организации по миграции в Молдове помощь для безопасного возвращения и реинтеграции в страну происхождения.

Более 1000 граждан третьих стран, бежавших из Украины, вместе со своими детьми и супругами, являющимися гражданами Украины, получили помощь для безопасного возвращения и реинтеграции в страны происхождения. Эта помощь была оказана командой МОМ по оказанию помощи в добровольном возвращении и реинтеграции (AVRR) в рамках Программы гуманитарного

добровольного возвращения с начала конфликта на Украине в феврале 2022 года. Спрос на этот вид помощи остается значительным: за последние два месяца, с 1 сентября по 25 октября 2023 года, помощь в возвращении получили 175 граждан. Основными странами происхождения лиц, получивших помощь, являются Азербайджан, Грузия, Таджикистан и Узбекистан.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

29

Помимо логистической организации процесса возвращения в страну происхождения, лица, которым МОМ Молдова оказывает помощь, получают различные виды поддержки в зависимости от потребностей, выявленных в процессе скрининга. За период с 1 сентября по 25 октября, 159 человек (128 взрослых, 31 ребенок; 92 мужчины, 67 женщин) получили помощь в размещении и питании в период ожидания (1-3 ночи) перед отъездом, а все 175 репатриантов, совершивших поездку в течение этих двух месяцев, получили также денежную помощь. Помощь в реинтеграции Помимо оказания поддержки гражданам третьих стран, покинувшим Украину, в рамках Программы добровольного гуманитарного возвращения, МОМ в Молдове также оказывает помощь в реинтеграции лицам, сталкивающимся с различными факторами уязвимости, включая состояние здоровья, возраст,

30

пол, семейную поддержку и состав семьи, после возвращения в страну происхождения. Помощь в реинтеграции оказывается через представительства МОМ в этих странах и включает в себя денежную и грантовую помощь, а также материальную помощь на удовлетворение основных потребностей (в натуральной форме). Грант в натуральной форме может быть использован для покрытия широкого спектра услуг, таких как обеспечение средств к существованию, профессиональное обучение, приобретение профессиональных навыков, медицинское обслуживание, уход за детьми, школьное образование, психосоциальная поддержка и другие, в то время как денежный грант предназначен для покрытия неотложных потребностей по возвращении домой в страны происхождения. С февраля 2022 г. команда МОМ в Молдове в координации с другими миссиями МОМ оказала денежную помощь 160 людям, 144 из которых также воспользовались грантом в натуральной форме.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Новые возможности для молодежи в Молдове при содействии ЕС Проект «MYCS: за укрепление гражданского общества молодежи», финансируемый совместно с Европейским Союзом, продолжает

расширять возможности и укреплять потенциал молодых людей и молодежных организаций в Молдове.

6 октября состоялась новая встреча сети 12 молодёжных организаций, входящих в проект MYCS, а 7 октября 15 молодёжных инициативных групп приняли участие в питчинге идей развития сообщества через вовлечение молодёжи - #spațiul3.

В Молдове была запущена концепция #spațiul3 по модели Румынии, представляющая пространство гражданского общества, которое поддерживает гражданское участие молодых людей на уровне сообщества и воспитывает молодых активных членов гражданского общества, посредством потенциала действия по созданию и расширению прав и возможностей.

Заседание организаций MYCS было направлено на разработку серии совместных молодежных правозащитных акций, предоставляющих представителям молодежных организаций возможность изучить способы влияния на процессы и определить ресурсы, необходимые для внесения изменений в их сообществах. Присутствовавшие организации под руководством координаторов работали над определением молодежных проблем и пробелов в реализации политики, определили общие области интересов и выдвинули идеи для совместных правозащитных инициатив.

В рамках #spațiul3 десять общественных инициатив, реализуемых молодыми людьми, позволят найти решения для развития сообществ и привлечения молодых людей из местных сообществ. На призыв #spațiul3 откликнулись 60 инициативных групп страны, состоящих из молодых людей в возрасте 16-22 лет. После тщательного отбора предложений и серии рабочих сессий с оставшимися конкурирующими командами 15 команд вышли на этап подачи заявок, из которых 10 инициатив были отобраны для финансирования.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

31

Ирина Гуцу, общественный деятель и ученица теоретического лицея им. А. Матеевич из Дондюшан, записавшаяся на участие в проекте #spațiul3 из желания содействовать изменениям своего сообщества. «Наш проект обеспечивает именно то, что нужно моему сообществу, уделяя особое внимание молодым людям, расширяя их права и возможности выявлять, формулировать и решать проблемы». Александру Окраин, 16 лет, из средней школы «Оризонт» в Кишиневе, представлял команду «Оризонт», которая сосредоточилась на решении проблемы отсутствия опыта STEM среди старшеклассников.

«Слишком многим ученикам не хватает опыта STEM, чтобы иметь возможность подать заявки в университеты и колледжи за рубежом.

32

Соответственно, мы решили предложить такие возможности не только старшеклассникам «Оризонта», но и лицеистам за пределами нашего учебного заведения», объяснил молодой человек мотивацию своей команды быть частью #spațiul3.

10 выбранных инициатив будут профинансированы на сумму до 2000 евро каждая и продлятся 6 месяцев, вовлекая и обеспечивая трудоустройство всех молодых людей в сообществе. Параллельно инициативные группы получат поддержку в процессе реализации, сотрудничества с органами местного самоуправления и определения других местных источников финансирования для непрерывности деятельности.

MYCS стремится укрепить потенциал местных гражданских молодежных субъектов для предоставления инклюзивных и устойчивых программ и услуг по участию молодежи и расширению ее прав и возможностей. Подробная информация о проекте и мероприятиях на сайте: www.tdh.md/ MYCS

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Изучение передового опыта управления банками продовольствия в ходе учебной поездки в Италию С 17 по 20 сентября 2023 года делегация, состоящая из представителей государственных учреждений и партнеров проекта, нанесла ознакомительный визит Федерации Продовольственных Банков Италии. Данная инициатива была реализована в рамках проекта

“Партнерства для инклюзивных и устойчивых услуг социальных столовых”, финансируемого Европейским союзом, совместно финансируемого и внедряемого IP „Keystone Moldova” AO „Concordia. Proiecte sociale” и IRMS „Diaconia”.

Целью ознакомительной поездки было изучение опыта в области работы продовольственных банков, сотрудничества с донорами продовольствия и благотворительными организациями, а также посещение продовольственных банков в регионах Лацио и Ломбардия в Италии.

этих поставщиков пищи распределяется по социальным службам для помощи нуждающимся.

Во время поездки также был представлен проект #Sticibo, который фокусируется на восстановлении приготовленных и неиспользованных продуктов из школьных столовых, предприятий, гостиниц и ресторанов. Ежедневно восстанавливаемая еда от

Обмен опытом с итальянскими специалистами был направлен на документирование налогового регулирования пожертвования продуктов питания в благотворительных целях, на методы Италии по мотивации бизнес-сектора к активному партнерству с продовольственными банками, а также на санитарные и ветеринарные практики, применяемых в механизме восстановления и пожертвования продуктов питания.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

33

"Во время этой поездки у нас была возможность изучить модели хороших практик по предотвращению потери продовольствия, реализуемые нашими коллегами в Италии. Мы уверены, что этот подход способствует разработке соответствующей нормативной базы в соответствии с Законом о предотвращении потери и расточительства продовольствия, который вступил в силу в Республике Молдова 25 мая 2023 года,"

Опыт, полученный в ходе поездке поможет разработать соответствующую нормативную базу для Закона о предотвращении потери и расточительства продовольствия, а также внедрить новые практики в предоставлении продовольственной помощи в Республике Молдова.

заявил Олег Параскив, исполнительный директор Банка продовольствия Молдовы.

34

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Изучение стандартов ЕС в области городского транспорта: делегация из Кишинёва на выставке Busworld 2023 7-11 октября 2023 года делегация из Кишинёва, состоящая из представителей мэрии Кишинёва, муниципального управления электротранспорта (RTEC), городского автобусного парка (PUA) и партнеров из Люблина (Польша), приняла участие в выставке Busworld Europe 2023 в Брюсселе (Бельгия). В этом году в Брюсселе (Бельгия) состоялась 50-я по счету выставка, которая считается самым важным событием в сфере производства автобусов и запасных частей к ним.

Представители делегаций проанализировали и обменялись опытом по ключевым темам автобусной отрасли, включая переход на использование автономных автобусов, цифровизацию и развитие услуг общественного транспорта со сниженными значениями выбросов CO2, правила импорта автобусов, а также тему повышения безопасности дорожного движения за счет адаптированной инфраструктуры.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

35

Эксперты из Кишинёва получили возможность погрузиться в образ будущего городского транспорта. Они проанализировали инновации и тенденции в этой области и, таким образом, прикоснулись к новейшим трендам в области транспортных систем с особым акцентом на нулевые выбросы углерода. Кроме того, члены делегации встретились с самыми известными новаторами в области производства автобусов, по праву считающимися лидерами в дизайне, комфорте, энергоэффективности и безопасности

своих продуктов. В этом году на всемирной выставке Румыния представила первый электрический автобус, произведенный в стране. У наших представителей была возможность увидеть, как он работает, и каковы дальнейшие планы румынской компании.

Современные тенденции в сфере общественного транспорта заключаются в трансформации городского транспорта в эффективную, интегрированную, устойчивую и безопасную транспортную систему.

Для достижения европейских целей в области экологии и энергоэффективности большинство транспортных средств, представленных на выставке, имеют электрическую тягу, призванную снизить энергопотребление в транспортной системе.

36

Это глобальное мероприятие является хорошей основой для обмена опытом, где специалисты из Республики Молдова имели возможность пообщаться в одном месте с международными специалистами и представителями производителей автобусов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Обмен опытом в рамках проекта "MOVE IT like Lublin" по совершенствованию системы общественного транспорта в Кишинёве 25-29 сентября 2023 г. Кишинёв принимал делегацию экспертов в области общественного транспорта и городского развития из Люблина (Польша) в рамках проекта "MOVE IT like Lublin", финансируемого Европейским союзом и реализуемого мэрией Кишинёва. Целью визита было ознакомление польских экспертов с текущим состоянием системы общественного транспорта в Кишинёве и обмен передовым европейским опытом в этой области.

В состав делегации входили представители Управления общественного транспорта города Люблина (ZTM). Эксперты были приглашены в Кишинёв с целью ознакомления с текущей ситуацией в системе городского общественного транспорта и обмена передовым европейским опытом в этой области.

В соответствии с повесткой данного визита был ряд встреч с Группой реализации проекта, руководством мэрии мун. Кишинёв и Главным управлением городской мобильности. Представители делегации также провели ряд встреч с представителями муниципальных предприятиях: муниципального управления электротранспорта (Regia Transport Electric Chișinău) и городского автобусного парка (Parcul Urban de Autobuze). Эксперты из Люблина выработали ряд рекомендаций, касающихся возможностей улучшения существующей инфраструктуры, структуры парка транспортных средств, внедрения интеллектуальной

системы управления движением, возможностей установки информационных панелей на остановках общественного транспорта и повышения эффективности энергопотребления транспортных единиц. Обсуждался также широкий круг вопросов, связанных с мероприятиями, проводимыми и планируемыми в рамках проекта "MOVE IT like Lublin", таких как развитие парковок, создание Центра мониторинга дорожного движения, разработка Плана устойчивой городской мобильности и внедрение электронных билетов в кишиневских троллейбусах и автобусах.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

37

"Мы глубоко признательны нашим партнерам из Люблина за обмен опытом. Это были чрезвычайно динамичные несколько дней, в течение которых были выработаны ключевые рекомендации по развитию современной, эффективной и экологичной системы общественного транспорта, удовлетворяющей потребностям пассажиров и вносящей

38

значительный вклад в повышение качества жизни в городе. Наша общая цель остается неизменной: обеспечить максимально положительный опыт пользования системой городского транспорта и активно участвовать в устойчивом развитии города", подчеркнула Ольга Лозан, руководитель проекта "MOVE IT like Lublin".

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Специалисты Главного управления городской мобильности и муниципальных транспортных предприятий г. Кишинева прошли обучение по вопросам устойчивой городской мобильности возможностей муниципальных властей по управлению и модернизации городского общественного транспорта в соответствии с правилами и практикой ЕС в области городской мобильности для группы инженеров, экспертов по электронике и специалистов Главного

управления городской мобильности и муниципальных транспортных предприятий муниципия Кишинёва, в период с 15 по 20 октября 2023 г. был организован визит в город Люблин (Польша).

Целью визита было ознакомление с передовым европейским опытом в области общественного транспорта. Город Люблин служит ярким примером эффективности и качества работы системы общественного транспорта, представляя собой модель развития транспортной системы для муниципия Кишинёв.

(Î.M. Regia Transport Electric Chisinau) и муниципального автобусного парка (Î.M. Parcul Urban de Autobuze) приняли участие в специализированных тренингах в области общественного транспорта и городской мобильности, протестировали передовые системы управления транспортными системами, посетили Управление общественного транспорта города Люблина (ZTM), Городской центр мониторинга дорожного движения, Городской железнодорожный вокзал и др.

Во время пребывания в Люблине специалисты Главного управления городской мобильности, муниципального управления электротранспорта

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

39

Эксперты из Люблина предоставили делегации из Кишинёва важную информацию об инфраструктуре городского общественного транспорта, включая станции для подзарядки электробусов, управлении логистическими ресурсами и обслуживании транспортных средств,

40

а также представили последние инновации и реализованные проекты. В то же время представители Кишинева и Люблина поделились своим видением развития транспорта с низким и нулевым уровнем выбросов CO2, обсудили возможное будущее городской мобильности.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Город Единцы - на пути к преобразованию в "умный город" с помощью ЕС В городе Единцы успешно реализуется внедрение интеллектуальных технологических решений для модернизации системы общественного освещения и развития системы

общественного наблюдения. Освещение будет не только современным, но и интеллектуальным, автоматически регулируя интенсивность света в зависимости от потребностей.

В публичном парке «Василе Александри» успешно начат проект по установке современной системы уличного освещения. Необходимые подземные работы для сети электроснабжения уже завершены, и в скором времени будут установлены оцинкованные металлические столбы, на которых будут размещены источники света с технологией LED.

оборудованные информационными панелями, датчиками окружающей среды и камерами для считывания номеров автомобилей. На пешеходных переходах будут установлены световые столбы и камеры видеонаблюдения. Эта современная технология не только повысит безопасность, но также предоставит дополнительные удобства посетителям публичного парка «Василе Александри» .

Кроме того, у въездов в город будут установлены два столба освещения,

Параллельно этот проект был расширен

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

41

на улицы Индепенденцей и Буковинского шоссе в городе Единцы. Ожидаемая дата завершения работ - начало декабря текущего года, что свидетельствует о нашем стремлении улучшить инфраструктуру и качество жизни в городе. Администрация города также рассматривает возможность превратить улицу Каса Маре и публичный парк «Василе Александри» в инновационный маршрут, который будет эффективно соединять автобусные остановки на улице Индепенденца и шоссе Буковина. Этот маршрут будет доступен для велосипедистов, пешеходов и людей с нарушениями подвижности, представляя собой важный шаг в развитии устойчивой городской мобильности.

42

В рамках усовершенствования уже установлены остановки для общественного транспорта, и все они будут оборудованы информационными системами для предоставления актуальных данных о расписании транспорта и доступных маршрутах.

17 умных остановок также будут предоставлять дополнительные удобства, такие как укрытия от погодных условий и камеры видеонаблюдения для безопасности пассажиров. Эти инициативы направлены на повышение безопасности дорожного движения и улучшение потока транспортных средств в городе Единцы, что представляет собой значительное развитие для сообщества и городской мобильности.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Месяц европейского кино 2023 в Кишиневе Лучшие европейские фильмы, снятые в 2023 году, покажут в Кишиневе. Впервые в Республике Молдова проводится одно из престижнейших европейских кинематографических событий — Месяц европейского кино. Кишинев стал одним из свыше 45 европейских городов, где зрители смогли посмотреть ленты, участвовавшие в международных кинофестивалях, таких как состоявшиеся в Каннах, Берлине или Локарно, в том числе и

Французский драматический триллер Anatomy of a Fall режиссерки Жюстин Трие удостоился Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля в 2023 году. Фильм снят по сценарию, написанному Жюстин Трие совместно с Артуром Харари. Актриса Сандра Хюллер сыграла в нем роль писательницы, обвиняемой в смерти мужа, которая пытается доказать свою невиновность Испанская драма 20,000 Species of

победившие на них фильмы! В частности, пройдет и показ ленты, завоевавшей в нынешнем году Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. В качестве ведущего информационного центра Европейского Союза в Молдове Europe Café выступает соорганизатором мероприятия и приглашает зрителей плотнее приобщиться к европейской культуре и европейскому киноискусству. Предлагаем узнать больше о сюжетах пяти фильмов, которые покажут во время Месяца европейского кино.

Bees режиссерки Эстибализ Урресола Солагурен, которая написала и сценарий к фильму, завоевала Серебряного медведя на Берлинском кинофестивале в 2023 году. Это был дебютный полнометражный фильм испанской режиссерки, он рассказывает историю восьмилетней Лусии, пытающейся определить свою идентичность. Роль главной героини исполнила София Отеро. Девочке, которой всего девять лет, сумела удостоиться на Берлинале

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

43

приза за лучшую актерскую работу в главной роли. Грузинская кинолента Blackbird Blackbird Blackberry была награждена премией Best Film Award в ходе Сараевского кинофестиваля в 2023 году. Полнометражный художественный фильм режиссерки Елене Навериани повествует зрителям историю 48-летней Этеро, живущей в глухой грузинской деревушке. Женщина пытается найти собственный путь к счастью, несмотря на предрассудки общества. Романтическую драму литовской режиссерки Марии Кавтарадзе Slow наградили призом Directing Award Кинофестиваля Sundance в 2023 году. Сценарий к фильму написан самой Марией Кавтарадзе. На экране перед зрителями разворачивается история любви танцовщицы Елены и сурдопереводчика Довидаса. Отношения их пары развенчивают стереотипы и

44

условные представления общества о том, что должно происходить между возлюбленными. Фильм Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii, снятый румынским режиссером Раду Жуде, получил Специальную премию жюри Кинофестиваля в Локарно в 2023 году. Сценарий к совместной румынскохорватско-французско-люксембургской киноленте написан самим режиссером Раду Жуде. Главную роль в этой черной комедии исполнила Илинка Манолаке. Она сыграла роль сотрудницы многонациональной компании, которой предстоит снять в Бухаресте видео о безопасности на рабочем месте. Месяц европейского кино в Кишиневе проводится по инициативе Национального центра кинематографии Республики Молдова в партнерстве с проектом «Стратегическая коммуникация и поддержка СМИ в Республике Молдова» и Europe Café. Организация месячника профинансирована Евросоюзом.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

«Искусство объединяет» — незабываемая выставка по случаю годовщины По случаю трехлетия своей деятельности цент Europe Café в сотрудничестве с книжным магазином и художественной галереей Cartego принес дань уважению национальной культуре, обозначив тем самым способность искусства приблизить Молдову к Европе. Посетители ведущего информационного центра ЕС смогли приобщиться к миру искусства на уникальной выставке, представившей работы молдавских художников, каждый из которых продвигал аутентичность, разнообразие и инновации.

На выставке «Искусство объединяет» были представлены 30 работ местных художников. Посетители Europe Café смогли увидеть сочетание традиционного и цифрового искусства, а каждая из картин словно манила узнать изображенную на полотне историю. Для экспозиции отобрали произведения артистов с обоих берегов Днестра, работы которых получили признание как в Молдове, так и за ее пределами. Эта коллективная выставка их трудов стала доказательством изумительной художественной сокровищницы страны, которая преодолевает границы как в буквальном смысле, так и в переносном.

Чтобы придать работам нотку современности, некоторые из них снабдили элементами дополненной реальности. Таким образом, с помощью приложения ArtVive, которое можно скачать бесплатно, посетители получили возможность «оживить» полотна. Для этого было достаточно отсканировать картины с помощью камеры мобильных

телефонов. Узнайте больше информации о выставке и будущих мероприятиях, пройдя по ссылке https://eu4moldova.eu/ ru/europe-cafe/. Мы в Europe Café верим в силу искусства соединять людей. Всех, кому интересно получить уникальные художественные впечатления, ждем в ведущем инфоцентре Евросоюза.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

45

БОЛЕЕ СИЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО Международный день борьбы с языком ненависти был отмечен с представителями органов равенства Международный день борьбы с языком ненависти был отмечен в Албании проведением регионального семинара, в котором приняли участие представители органов по обеспечению равенства из стран Западных Балкан и Восточной Европы. Целью данного мероприятия было рассмотрение способов индивидуального возмещения

46

ущерба в случаях дискриминации, языка вражды и преступлений на почве ненависти, а также облегчение доступа жертв к правосудию. Мероприятие было организовано в рамках сотрудничества Совета Европы с Европейским Союзом, в частности, в рамках программ Горизонтальный механизм и Партнерство для надлежащего управления.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Органы по обеспечению равенства имеют различные мандаты и они занимают ведущие позиции в рассмотрении отдельных случаев дискриминации и языка ненависти в местном контексте, однако у них общие проблемы в борьбе с подобными явлениями в обществе и при предоставлении возмещения. В ходе дискуссий участники семинара выразили общее стремление к совершенствованию противодействия языку ненависти и обменялись друг с другом передовым опытом, а также выявили общие проблемы в оказании помощи жертвам языка ненависти. Международный день борьбы с языком ненависти отмечается 18 июня с целью повышения осведомленности об опасностях, которые представляет собой разжигание ненависти для прав человека, демократии и верховенства закона, и принятия коллективных мер по реализации принципов Рекомендации Совета Европы по борьбе с языком ненависти. Рекомендация Комитета министров Совета Европы по борьбе с языком ненависти актуальна как никогда, и ее комплекс правовых и неправовых мер требует немедленных действий со стороны национальных властей, органов по обеспечению равенства, СМИ, гражданского общества, интернетпосредников, научных кругов и других ключевых заинтересованных сторон.

Используя комплексный и основанный на праве подход, мы сможем противостоять языку ненависти и способствовать развитию культуры прав человека во всей Европе. В мероприятии приняли участие заинтересованные стороны из Республики Молдова, а именно Совет по вопросам равенства, Офис омбудсмена, которые поделились своим опытом по затронутым темам и обменялись передовыми практиками, определив при этом общие проблемы и возможности для будущего сотрудничества с коллегами из стран Восточного партнерства и Западных Балкан в области борьбы с дискриминацией, языком вражды и преступлениями на почве ненависти.

Мероприятие было организовано в рамках проекта Европейского Союза/Совета Европы Партнерство за надлежащее управление – III Этап 2023-2026 «PGG III – Продвижение равенства и недискриминации: к более устойчивому и инклюзивному обществу» и проекта Европейского Союза/Совета Европы Горизонтальный механизм для Западных Балкан и Турции – III Этап 2023-2026 «Продвижение равенства и борьба с расизмом и нетерпимостью на Западных Балканах».

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

47

В "Живой библиотеке" на тему дискриминации было рассмотрено влияние ненависти на жизнь жертв В Кишиневе в рамках недели Совета Европы в Республике Молдова было проведено тематическое мероприятие по повышению осведомленности и борьбе с дискриминацией в формате «Живой библиотеки» – сессии рассказов, отражающих случаи и ситуации дискриминации и ненависти в отношении трех уязвимых групп. Участники поделились опытом и реальными историями и представили следующие «Живые книги»: » Мария Скородински – жертва домашнего насилия, которая поделилась своей историей жизни, в которой она переживала ненависть и насилие с самого детства. Мария стала примером борьбы с домашним насилием и была включена в список 100 самых вдохновляющих женщин мира по версии BBC. » Альбина Чуприн и Анхелина Кулик – поделились своей историей о предрассудках в отношении ЛГБТИ, основываясь на собственном опыте дискриминации и ненависти по признаку сексуальной ориентации. » Наталья Радица – представительница этнической группы рома, которая столкнулась с дискриминацией в области трудовых прав, а также с разжиганием ненависти и нетерпимости в качестве кандидата на местных выборах по причине своей этнической принадлежности.

в Республике Молдова – обменялись впечатлениями и мнениями по поводу услышанных историй, сосредоточившись на проблемах, которые необходимо решать для предотвращения и борьбы с дискриминацией, языком вражды и преступлениями на почве ненависти, возможных решениях по совершенствованию механизмов реагирования на них в Республике Молдова. В заключение «Живой библиотеки» была подчеркнута важность продолжения и расширения сотрудничества всех заинтересованных сторон для достижения конечной цели – улучшения защиты жертв дискриминации, особенно из уязвимых групп населения Республики Молдова.

Данное мероприятие было организовано в июле 2023 года в рамках проекта «Борьба с дискриминацией, языком вражды и преступлениями на почве ненависти в Республике Молдова», являющегося частью совместной программы Европейского Союза и Совета Европы Партнерство для надлежащего управления, софинансируемой Европейским Союзом и Советом Европы и реализуемой Советом Европы.

Ознакомившись с историями жизни этих людей, участники мероприятия – представители государственных органов и организаций гражданского общества в области борьбы с дискриминацией, а также международного сообщества

48

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Совместные усилия по борьбе с расизмом в регионах Западных Балкан и Восточного партнерства В г. Влёра (Албания) состоялся двухдневный семинар, посвященный важнейшему вопросу борьбы с расизмом и расовой дискриминацией в регионах Западных Балкан и Восточного партнерства. Цель семинара – обмен

передовым опытом и согласование подходов к борьбе с дискриминацией, ненавистью и расизмом между представителями обоих регионов, в частности, стран-бенефициаров, находящихся на пути к членству в ЕС.

В семинаре приняли участие свыше 50 представителей правительств и органов по обеспечению равенства. Они обсудили, в частности, свои потребности в адаптации местного законодательства и политики к европейским стандартам, включая План действий ЕС по борьбе с расизмом , а также соответствующие рекомендации Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью и другие релевантные стандарты. Докладчики из Европейского Союза и Совета Европы представили имеющиеся в этой области инструменты и стандарты, а также конкретные примеры инициатив по поддержке бенефициаров, включая создание институционального потенциала, проведение анализа законодательных пробелов и оказание поддержки в разработке законов, соответствующих европейским стандартам. Они также подчеркнули важность тесного сотрудничества между бенефициарами для продвижения равенства, облегчения доступа к правосудию, образованию и качественным услугам для жертв языка вражды и преступлений на почве ненависти с конечной целью построения жизнестойкого общества.

В этой связи участники также согласились с важнейшей ролью и влиянием организаций гражданского общества в борьбе с дискриминацией, расизмом и ненавистью, что особо подчеркивается в Плане действий ЕС по борьбе с расизмом. В мероприятии приняли участие представители Республики Молдова, в частности, Совета по вопросам равенства, Народного адвоката и Агентства по межэтническим отношениям, которые поделились своим опытом по затронутым темам и обменялись передовым опытом, определив при этом общие проблемы и возможности для будущего сотрудничества с коллегами из стран Восточного партнерства и Западных Балкан в области борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

Мероприятие было организовано в рамках совместных программ Европейского Союза и Совета Европы Партнерство для надлежащего управления и Горизонтальный механизм для Западных Балкан и Турции.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

49

В Республике Молдова прошла неделя Совета Европы В рамках серии мероприятий, посвященных 28-й годовщине вступления страны в Совет Европы и сотрудничеству в области демократии, прав человека и верховенства права, совместный проект Европейского Союза и Совета Европы «Борьба с дискриминацией,

языком вражды и преступлениями на почве ненависти в Республике Молдова» совместно с Главным полицейским инспекторатом организовал флешмоб, направленный на повышение осведомленности об основных правах и свободах.

Кавалерийский отряд Национальной инспекции общественной безопасности принял участие в этом мероприятии, привлекая внимание общественности к необходимости равенства и важности противодействия ненависти, а также продвигая идею «Останови ненависть. Делись любовью» среди широкой общественности.

гражданского общества и т.д. для адаптации внутренних рамок в соответствии с европейскими и международными стандартами и применения этих стандартов для борьбы с дискриминацией, языком вражды и преступлениями на почве ненависти в Республике Молдова.

Основной целью проекта является содействие улучшению защиты прав уязвимых групп и меньшинств, а также наращивание потенциала государственных органов, специалистов в области права и правоприменения,

50

Сотрудничество с Главной инспекторатом полиции оказывает положительное влияние не только на повседневную работу сотрудников полиции, но и на общество в целом. Мероприятия по наращиванию потенциала и обучение сотрудников полиции способствуют

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

укреплению их навыков общения с гражданами и руководства их действиями при обращении за защитой от дискриминации, а также в случаях, связанных с уязвимыми группами населения и требующих преодоления напряженности или насилия. Улучшение ситуации в области обеспечения равенства и недискриминации требует повышения осведомленности и сотрудничества всех заинтересованных сторон, от государственных органов и учреждений, правоохранительных органов до организаций гражданского общества и всех граждан – данное мероприятие, наряду с другими мероприятиями, организованными в рамках Недели Совета Европы, стало еще одним шагом вперед в этом направлении.

Эта акция была организована в Кишиневе 14 июля 2023 г. в рамках проекта, который является частью совместной программы Европейского Союза и Совета Европы «Партнерство для надлежащего управления» (PGG), инициативы по укреплению надлежащего управления в регионе Восточного партнерства.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

51

Организации гражданского общества из стран Восточного партнерства участвовали в диалоге по борьбе с коррупцией на Региональной конференции в Молдове С 4 по 5 октября более 60 представителей организаций гражданского общества участвовали в региональной конференции под названием "Роль

гражданского общества в содействии эффективному управлению, прозрачности и борьбе с коррупцией," которая прошла в Молдове.

В течение двух дней участники мероприятия из государственных органов и гражданского общества обсуждали региональные изменения, достижения и вызовы, связанные с поощрением демократических ценностей. Так же, они углубились в вопрос о влиянии коррупции на стабильность государства, значимости прозрачности в принятии решений и сотрудничестве между гражданским обществом и властями.

Прежде всего, стало очевидным, что коррупция представляет собой наиболее актуальную проблему для молодежи в трех рассматриваемых странах Грузии, Молдове и Украине. Кроме того, существует широкое согласие относительно важности честности в развитии стойких и процветающих обществ. Участники также выделили критическую роль транспарентности в работе молодежных организаций и в механизмах принятия решений. Они подчеркнули, что транспарентность служит важным фундаментом для обеспечения эффективной работы этих важных институтов, развития доверия среди всех заинтересованных сторон и продвижения общих целей.

На специальной дискуссионной панели, посвященной молодежным организациям, представители из Грузии, Молдовы и Украины обсуждали ключевую роль молодежи в борьбе с коррупцией. В ходе их диалога, участники выделили несколько значимых выводов и рекомендаций.

52

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Участие молодежных организаций стало возможным благодаря поддержке проекта EU4Youth, направленного на вовлечение и расширение прав и возможностей молодежи, запущенного в июле 2023 года. Конференция была организована при поддержке проектов "Укрепление гражданского общества в странах Восточного партнерства" и

"Укрепление верховенства права и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова", которые совместно финансировались Европейским союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) и реализовались Немецким агентством по международному сотрудничеству (GIZ).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

53

Роль организаций гражданского общества в процессе вступления в ЕС становится все более значимой 26 октября 2023 г. финансируемый ЕС проект «Поддержка структурированного политического диалога, координация внедрения Соглашения об ассоциации (СА) и усиление процесса правового сближения для Республики Молдова» по инициативе и в тесном сотрудничестве с Государственной канцелярией организовал круглый стол для организаций гражданского общества на тему «Переговоры о

вступлении в ЕС и роль организаций гражданского общества». Мероприятие прошло при активной поддержке Министерства иностранных дел и европейской интеграции и Делегации ЕС в Молдове. Для участия в нем было приглашено свыше 60 представителей организаций гражданского общества и государственных учреждений, которые активно участвовали в работе круглого стола.

Одна из 9 рекомендаций Европейской комиссии, содержащихся в разработанном ею Авизе о предоставлении Молдове статуса кандидата, касается расширения участия гражданского общества в процессах принятия решений на всех уровнях.

Первая часть круглого стола была направлена на расширение коллективных знаний и позволила получить представление о ключевых аспектах процесса вступления Молдовы в ЕС и последующих шагах в переговорах о членстве, уделяя особое внимание урокам, извлеченным из опыта Словении, Черногории и Сербии.

54

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Во второй части представители Государственной канцелярии выступили с презентацией о постоянных консультативных платформах центральных органов власти, уделив особое внимание проблемам значимого участия ОГО в общественных консультациях и в процессе принятия решений. В третьей части круглого стола рассматривалась роль гражданского общества в процессе вступления в ЕС на примере Сербии и Черногории, где существуют различные механизмы участия ОГО в общем процессе вступления в ЕС, и в деятельности 35 рабочих групп, ответственных за переговоры по главам о вступлении в ЕС, в частности. Мероприятие призвано стать катализатором дискуссий о повышении гражданской активности в процессе интеграции Молдовы в ЕС и объединении усилий по повышению способности

небольшого государственного административного органа решать сложные задачи, связанные с процессом вступления в ЕС, путем повышения прозрачности, улучшения наглядности и формирования чувства сопричастности у гражданского общества. Обмен мнениями и опытом поможет определить лучшие практики и направления действий для ускорения более активного участия организаций гражданского общества в процессе присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу. Финансируемый ЕС проект «Поддержка структурированного политического диалога, координация внедрения Соглашения об ассоциации (СА) и усиление процесса правового сближения для Республики Молдова» направлен на оказание поддержки властям Республики Молдова в продвижении процесса вступления в ЕС.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

55

Совместные усилия по борьбе с языком вражды, сексизмом и другими формами гендерного насилия на выборах в Республике Молдова Более 60 человек, представляющих избирательные органы, местные власти, неправительственные организации, антидискриминационные структуры, СМИ и потенциальных избирателей, собрались на круглый стол, целью которого было создание общей платформы для обсуждения важности предотвращения и борьбы с языком вражды, сексизмом и другими формами гендерного насилия в преддверии избирательной кампании по всеобщим местным выборам 5 ноября 2023 года. На круглом столе были представлены новейшие инструменты и методики, разработанные Советом Европы, такие как: Руководство по предотвращению и борьбе с сексизмом на местном уровне в Республике Молдова, Методика мониторинга сексистских высказываний

и поведения в традиционных и новых (онлайн) СМИ в Республике Молдова, особенно в период выборов, Руководство по оценке и обработке языка вражды в СМИ, пересмотренный Кодекс поведения для конкурентов на выборах и СМИ, а также информационные материалы и видеоролики о влиянии ненависти, дискриминации и сексизма в ходе избирательной кампании. Участники мероприятия согласились с важностью продолжения сотрудничества и объединения усилий для искоренения дискриминации, языка вражды, сексизма и обеспечения равных прав для всех, а также одинаковой наглядности, расширения прав и возможностей, ответственности и участия в избирательном процессе и после него – во всех сферах частной и общественной жизни.

Данное мероприятие было организовано Советом Европы и ООН-Женщины Молдова в партнерстве с Центральной избирательной комиссией Республики Молдова при финансовой поддержке Европейского Союза, Совета Европы и Швеции. Круглый стол является частью совместной инициативы проекта ЕС/ CoE «Борьба с дискриминацией, языком вражды и преступлениями на почве ненависти в Республике Молдова» (часть совместной программы Европейского Союза и Совета Европы «Партнерство для эффективного управления»), проекта CoE «Совершенствование избирательной практики в Республике Молдова, Этап II», и проект Конгресса CoE «Укрепление культуры диалога и этически открытого местного управления в Республике Молдова»

56

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Руководство «Борьба с разжиганием ненависти в средствах массовой информации в Республике Молдова» теперь доступно на английском, румынском и русском языках Согласно мониторинговым отчетам неправительственной организации Ассоциация PROMO-LEX, в Республике Молдова фиксируется все больше случаев проявления языка вражды и дискриминации в публичном пространстве и СМИ. Руководство «Борьба с языком вражды в СМИ в Республике Молдова» призвано помочь Аудиовизуальному совету и соответствующим органам власти страны выявлять случаи языка вражды в медиасреде и эффективно бороться с

неприемлемыми формами выражения мнений в публичном пространстве, особенно в аудиовизуальных медиаслужбах. Данный инструментарий послужил основой для принятия Аудиовизуальным советом Республики Молдова методологии мониторинга языка вражды, утвержденной 26 мая 2023 года. Сейчас можно читать Руководство «Борьба с разжиганием ненависти в СМИ в Республике Молдова» на английском, румынском и русском языках.

Данная публикация подготовлена в рамках совместной программы Европейского Союза и Совета Европы «Партнерство во имя эффективного управления», которая финансируется совместно Европейским Союзом и Советом Европы и реализуется Советом Европы.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

57

Изменение негативного отношения к ЛГБТИ в Республике Молдова посредством культурных и художественных мероприятий В пятый раз прошел тематический фестиваль Coming Out Day Fest, направленный на привлечение внимания к улучшению ситуации с правами человека для ЛГБТИ-сообщества в Республике Молдова и направленный на борьбу с гомофобией, трансфобией и бифобией посредством художественных и культурных мероприятий. Фестиваль собрал представителей ЛГБТИ, включая гомосексуальных художников, и широкую общественность Республики Молдова, чтобы показать жизнь, ценности и интересы ЛГБТИ, а также подчеркнуть, что ненависть, предрассудки и стереотипы негативно влияют на право ЛГБТИ на недискриминацию, что необходимо для

Для Совета Европы защита прав ЛГБТИ в странах-членах всегда была одним из ключевых приоритетов в области борьбы с дискриминацией. Деятельность Совета Европы по сотрудничеству основывается на рекомендациях Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ЕКБРН), включая последнюю Рекомендацию по пресечению нетерпимости и

58

защиты человеческого достоинства тех, кто становится объектом языка вражды и преступлений на почве ненависти. Фестиваль включал в себя фотовыставку, фестиваль ЛГБТ+ фильмов, открытый урок по истории репрезентации гомосексуалистов в кинематографе Восточной Европы, выставку картин, презентацию книги, в основе которых лежала тема "Coming Out". Наряду с этим состоялась дискуссия между родителями и ЛГБТИ-детьми, которую вел специализированный психолог и которая была посвящена прохождению Coming Out и способам более эффективной взаимной поддержки родителей и детей, проходящих через этот процесс.

дискриминации в отношении ЛГБТИ, а также опирается на прецедентное право Европейского суда по правам человека, толкующего Европейскую конвенцию по правам человека, и на Рекомендации Комитета министров по мерам борьбы с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Мероприятие было организовано 0611 октября 2023 г. в сотрудничестве с Genderdoc-M при поддержке проекта ЕС/ СЕ «Борьба с дискриминацией, языком вражды и преступлениями на почве ненависти в Республике Молдова»

(часть совместной программы Европейского Союза и Совета Европы «Партнерство для эффективного управления») и Отдела по вопросам сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

59

Лаборатория передового опыта в области противодействия коррупции: ОГО из региона Центр посещают организации региона Север 15 общественных организаций, занимающихся профилактикой коррупции на местном уровне в центральном регионе страны, продолжили обмен передовым опытом в области предупреждения коррупции. На этот раз они отправились к своим коллегам из региона Север.

Визит был организован в рамках проекта «Укрепление верховенства закона и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова», софинансируемого Европейским Союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) и реализуемого Германским агентством международного сотрудничества (GIZ).

Партнером проекта в Центральном регионе является Центр CONTACT, реализующий проект «Гражданское общество против коррупции».

определенные результаты, а также о трудностях, с которыми они столкнулись.

Принимающими организациями из региона Север были Общественное объединение «Agro-Cons» из г.Дрокия, «Ассоциация сельских женщинпредпринимателей» из г.Рышканы и Общественное объединение «Mileniul III» из с. Кишкэрень, р. Сынжерей. В ходе этих встреч участники организаций рассказали о своих усилиях по предотвращению коррупции в северном регионе, о практиках, которые принесли

60

Летом 2023 года Центр CONTACT устроил еще одну ознакомительную поездку для организаций из региона Центр, во время которой состоялся обмен опытом и организациями региона ЮГ. Следует отметить, что в 2022 году 15 неправительственных организаций региона Центр инициировали проекты по предотвращению коррупции на местном уровне. Более подробно с этими местными проектами можно ознакомиться здесь.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Новые информационные ресурсы для представителей гражданского общества и правозащитников, созданные при поддержке Европейского Союза Какова обстановка для организаций гражданского общества (ОГО) и правозащитников в Молдове? Или с какими нападками они столкнулись в прошлом году? – Ответы на эти вопросы можно найти в публикации «Радиография нападок на неправительственные организации и правозащитников в Республике Молдова», подготовленной Центром юридических ресурсов Молдовы. Цель радиографии – документировать информацию и события, которые наносят ущерб среде, в которой действуют ОГО и правозащитники.

Усилия по мониторингу и документированию нападок были необходимы в контексте того, что многие независимые ОГО стали объектом дискредитирующих и очерняющих действий, особенно после того, как они поддержали процессы реформ. В данной публикации команда Центра юридических ресурсов Молдовы представила в хронологическом порядке нападения на организации негосударственного сектора, СМИ и правозащитников.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

61

Под нападками авторы публикации подразумевают заявления и действия политиков, опубликование статей в некоторых СМИ с сомнительной репутацией или публичные выступления, в том числе в Интернете, которые «изображают некоммерческий сектор как организации, продвигающие интересы иностранных государств, обслуживающие интересы политических партий или тратящие миллионы на ненужные реформы». Нападки на правозащитников включают насмешки над их работой, часто высказываемые в социальных сетях, а также дискредитация имиджа или попытки запугать их, чтобы заставить отказаться от своей гражданской позиции и решимости продвигать фундаментальные права человека. Команда Центра юридических ресурсов Молдовы проводит подобные аналитические исследования нападок на ОГО и правозащитников с 2016 года, а нынешнее издание было подготовлено в рамках проекта «Щит для правозащитников – поддержка

62

правозащитников в Республике Молдова», осуществляемого Центром юридических ресурсов Молдовы в партнёрстве с ассоциацией EcoContact и организацией «Международная комиссия юристов – европейские структуры», при финансовой поддержке Европейского Союза. Другим полезным информационным ресурсом для ОГО и правозащитников, созданным в рамках того же проекта, является инфографика о Специальном докладчике ООН по вопросу о правозащитниках. В ней объясняется, как можно подать жалобу Специальному докладчику, что должна включать в себя жалоба, как происходит процесс оценки жалобы и что может сделать Специальный докладчик. Оба ресурса, разработанные и размещенные в Интернете, призваны помочь ОГО и гражданам в целом понять природу явления принижения гражданской и социальной активности, а также лучше разобраться в механизмах информирования о нарушениях прав человека, имеющихся в распоряжении структур ООН.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

15 организаций гражданского общества укрепили свои знания в области мониторинга и анализа бюджетных расходов на местном и центральном уровнях С июля по сентябрь 2023 г. 15 организаций гражданского общества, бенефициаров проекта «Гражданское общество за европейскую интеграцию», приняли участие в 5 тематических тренингах, связанных с мониторингом и анализом бюджетных расходов. Основная цель тренингов заключалась в укреплении потенциала ОГО по поддержке и продвижению согласования бюджетных приоритетов с программой европеизации на национальном и местном уровнях, а также в расширении их участия в процессах принятия решений. Основные темы тренингов: общие понятия гражданского участия в бюджетном процессе на местном и центральном уровне, основные инструменты мониторинга бюджета,

роль адвокационной деятельности; связь бюджетного процесса с программой европеизации; определение, расшифровка и мониторинг бюджетных расходов в социальных сферах, экономических секторах и секторе правосудия. В ходе обучения основное внимание уделялось как теоретическим, так и практическим аспектам. Таким образом, участникам предоставили возможность вместе с экспертами в данной области попрактиковаться в применении инструментов анализа данных о бюджетных расходах, проанализировать конкретные примеры, взятые на центральном и местном уровнях, чтобы способствовать лучшему пониманию представленных тем.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

63

Представители 15 организаций гражданского общества, местных партнеров проекта, получили необходимый им опыт, чтобы более активно участвовать в бюджетном процессе и сотрудничать с соответствующими структурами, включая местные и центральные органы власти, для формулирования и продвижения потребностей общества и граждан. В ближайшие месяцы под руководством экспертов эти организации подготовят 30 аналитических отчетов по планированию и реализации бюджетных расходов в различных областях, таких как местные

64

и региональные инфраструктурные проекты, социальные услуги, и разработают конкретные рекомендации, способствующие обеспечению прозрачности и эффективности бюджетного процесса в соответствии с приоритетами повестки дня Ассоциации.

Тренинг проводился в рамках проекта «Гражданское общество за европейскую интеграцию», финансируемого Европейским Союзом при софинансировании Фонда Фридриха Эберта, который осуществляется Независимым аналитическим центром Expert-Grup, как ведущим партнером, в партнерстве с Институтом европейских политик и реформ, ОО Institutum Virtutes Civilis (IVC) и Фондом Фридриха Эберта в Молдове.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Двенадцатое заседание Платформы гражданского общества Европейский Союз - Республика Молдова состоялось в сентябре 1 сентября 2023 г. в Кишиневе состоялось двенадцатое заседание Платформы гражданского общества Европейский союз - Республика Молдова, на котором обсуждалось выполнение 9 рекомендаций Европейской комиссии по открытию переговоров с Республикой Молдова о вступлении в ЕС. Участники заседания также проанализировали и обсудили достижения Республики Молдова по каждой из девяти

рекомендаций, высоко оценив достигнутый прогресс, подчеркнув при этом важность объединения усилий всех заинтересованных сторон для выполнения обязательств в области правосудия и борьбы с коррупцией, а также внедрения всех разделов Соглашения об ассоциации между Европейским союзом и Республикой Молдова.

По итогам дебатов члены Платформы гражданского общества Европейский союз - Республика Молдова приняли совместное заявление, в котором приветствуют ход реформ, проводимых властями, сотрудничество с институтами ЕС, но в то же время вновь призывают правительство Молдовы пригласить представителей гражданского общества в состав 35 рабочих групп, ответственных за переговоры по разделам вступления

в ЕС, и активизировать сотрудничество с гражданским обществом в продвижении страны по европейскому пути. Совместная декларация также содержит рекомендации по ускорению внедрения Соглашения об ассоциации, одной из ключевых рекомендаций является ускорение гармонизации законодательства с законодательством ЕС. Совместная декларация также призывает молдавские

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

65

власти обеспечить справедливый, равноправный и инклюзивный избирательный процесс на предстоящих местных выборах, намеченных на ноябрь 2023 года, и призывает Республику Молдова решительно продолжать реализацию программы реформ, направленных на укрепление демократии и верховенства закона. Заседания Платформы гражданского общества Европейский союз - Республика Молдова представляют собой открытый диалог и конструктивное взаимодействие между представителями гражданского общества, властей и европейских чиновников.

66

Темы, обсуждавшиеся на двенадцатом заседании, касались прогресса и проблем в реформировании сектора правосудия, выполнения обязательств в области прав человека, укрепления гендерного равенства и борьбы с насилием в отношении женщин, а также оценки прогресса, достигнутого Республикой Молдова в реализации Соглашения об ассоциации и рекомендаций Европейской комиссии по вступлению Молдовы в Европейский Союз. Подробнее о мероприятии и полный текст заявления на сайте euromonitor.md.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В Страшенах впервые была создана социальная услуга «Мобильная команда» для людей с тяжелыми формами ограниченных возможностей По меньшей мере 25 человек с тяжелой и выраженной степенью ограниченных возможностей в Страшенском районе ежемесячно получают уход и консультации на дому от специалистов социальной услуги «Мобильная команда», созданной при поддержке Европейского союза и Фонда Сороса в Молдове. В мобильную команду входят

Присутствующий на мероприятии Алексей Бузу, министр труда и социальной защиты, говорил о важности новой услуги, отметив, что через нее лучше слышны голоса людей с ограниченными возможностями.

«Центральные органы власти являются надежными партнерами организаций гражданского общества в выявлении необходимых мер для развития лучших социальных услуг в стране.

психолог, физиотерапевт и социальный работник, которые периодически посещают бенефициаров в соответствии с индивидуальным планом. Людям с ограниченными возможностями помогают повысить степень их личной автономии и, таким образом, улучшить качество их жизни.

Услуга мобильной команды является примером этого. Мы все хотим лучших, доступных социальных услуг, ориентированных на потребности бенефициаров. Мы остаемся открытыми для любых идей, способствующих развитию социальных услуг и улучшению условий жизни и интеграции уязвимых людей в Страшенском районе», отметил Алексей Бузу на мероприятии по запуску услуги.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

67

Услуга была разработана общественным объединением «Альянс за Долну» и Генеральным управлением социальной помощи Страшен, которое будет финансировать ее и управлять ей в дальнейшем.

«Районный совет Страшен поддержал создание этой услуги и нашел источники для ее финансирования, поскольку она очень необходима для района. У нас 550 человек с тяжелой и выраженной степенью ограниченных возможностей, а мобильная команда особенно полезна для бенефициаров, проживающих в населенных пунктах, удаленных от районного центра»,

Проект «Организации гражданского общества действуют для улучшения социальных услуг», в рамках которого в различных населенных пунктах Республики Молдова разрабатываются 40 социальных услуг, осуществляется в течение 42 месяцев, имеет общий бюджет в размере 3 375 000 евро и финансируется Европейским союзом, софинансируется и реализуется Фондом Сороса в Молдове в партнерстве с организациями Keystone Moldova и Institutum Virtutes Civilis.

сказал председатель Страшенского района Виорел Жардан.

68

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В Кишиневе создана услуга эрготерапии для детей с особыми потребностями Услуга эрготерапии и многофункциональный зал для оказания этой услуги были открыты в Центре Тони Хоукса в Кишиневе при поддержке Европейского союза и Фонда Сороса в Молдове. Эрготерапия включает в себя комплекс занятий и упражнений с индивидуальным применением вспомогательных средств, которые помогают детям с особыми потребностями развиваться, учиться и играть, участвовать в повседневной деятельности и, таким образом, увеличивает их шансы на самостоятельную жизнь.

Специалист по эрготерапии использует знания и приемы из разных областей (медицины, психологии и психического здоровья, социальной работы, эргономики и универсального дизайна), оценивает познавательные и коммуникативные навыки ребенка, сенсорные функции, способность организовываться и регулировать свое поведение, а также навыки адаптации к различным условиям и ситуациям. На основе оценки ставятся цели терапии и составляется индивидуальный план вмешательства, который состоит из упражнений, игр и других занятий.

Специалисты Центра Тони Хоукса, который будет оказывать услуги эрготерапии, прошли подготовку и получили методическую помощь от международных экспертов благодаря проекту «Организации гражданского общества действуют

для улучшения социальных услуг», финансируемому Европейским союзом, софинансируемому и реализуемому Фондом Сороса в Молдове в партнерстве с организациями Keystone Moldova и Institutum Virtutes Civilis.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

69

«Проект по созданию этой услуги возник из-за необходимости расширить спектр услуг, предназначенных для детей с особыми потребностями, и улучшить качество их жизни, облегчая игру и учебу. Мы намеревались обратить внимание не только на медицинское восстановление, но и на практические идеи и оказать помощь в адаптации физических условий окружающей среды, содействовать мобильности, перемещению, физической и информационной доступности посредством конкретных приспособлений», сказала Диана Ковальчук, педиатр, директор Центра Тони Хоукса, на открытии услуги.

70

Услуга эрготерапии будет оказываться в многофункциональном зале, перестроенном и оборудованном при поддержке ряда доноров, включая посольства США и Великобритании в Молдове, Международный женский клуб, а также Европейский союз и Фонд Сороса в Молдове. Услуга эрготерапии в Центре Тони Хоукса – одна из 40 социальных услуг, созданных в рамках проекта «Организации гражданского общества действуют для улучшения социальных услуг», финансируемого Европейским союзом, софинансируемого и реализуемого Фондом Сороса в Молдове в партнерстве с организациями Keystone Moldova и Institutum Virtutes Civilis.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Oбучающая программа для новых сотрудников Унгенской региональной интегрированной службы для жертв сексуального насилия В период с 13 по 20 октября 2023 года была проведена обучающая программа для новых сотрудников Унгенской региональной интегрированной службы для жертв сексуального насилия.

В течение пяти дней многопрофильная команда из Унген, состоящая из юристок, психологоинь и социальных работниц, обучалась более эффективному реагированию на случаи сексуального насилия, сосредоточенного на потребностях жертв.

В ходе тренинга специалистки имели возможность укрепить свои знания по общим представлениям и концепциям касательно механизмов гендерного насилия, токсичной маскулинности, представлениях и стереотипах о ролях и обязанностях женщин и мужчин, формах сексуального насилия, причинах сексуального насилия и влиянии этого явления на общество.

медицинского, и юридического сектора.

В то же время, вместе с тренерами/ками, они имели возможность разобрать процедуры организации и функционирования Интегрированной региональной службы, обязанности персонала группы реагирования на случаи сексуального насилия, а также обсудить эффективное сотрудничество со специалистами/-ками социального,

Интегрированная региональная служба для жертв сексуального насилия была создана при финансовой поддержке Европейского Союза и представляет собой службу, которая предоставляет взрослым жертвам сексуального насилия в районах Унгены, Ниспорены, Кэлэраш, Фалешть, Теленешть и Сынжерей медицинские и юридические услуги, психологические и юридические консультации, а также безопасные условия для аудиенций. Пилотный проект Региональной интегрированной службы для жертв сексуального насилия осуществляется Международным центром «La Strada Moldova» при поддержке «ООНЖенщины» в Молдове.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

71

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИНСТИТУТЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВО Пленарное заседание Европейской комиссии по эффективности правосудия состоялось в Страсбурге 15–16 июня в Страсбурге состоялось Пленарное заседание Европейской комиссии по эффективности правосудия (CEPEJ). Мероприятие предоставило возможность команде проекта и молдавской делегации принять участие и ближе ознакомиться с деятельностью Секретариата CEPEJ

и его Рабочих групп по таким темам, как оценка эффективности и качества судебных систем, управление судебным временем, Кибернетическое правосудие, сокращение числа нерассмотренных дел и искусственный интеллект с участием представителей стран-членов и государств-наблюдателей в CEPEJ.

Республику Молдова представляли Государственный секретарь Министерства Юстиции, директор Агентства Судебного Администрирования и член Высшего Совета Магистратуры, что позволило команде проекта

провести дополнительные обсуждения текущей реализации действий. Представители молдавской делегации также представили собравшимся текущее состояние дел в сфере судебной реформы в стране.

72

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Молдавская правительственная делегация ознакомилась с механизмами координации процесса европейской интеграции в Северной Македонии и Сербии В период с 26 по 29 сентября 2023 г. в рамках проекта, финансируемого ЕС: «Поддержка структурированного политического диалога, координация внедрения Соглашения об ассоциации и усиление процесса правового сближения для Республики Молдова» в тесном

сотрудничестве с Центром правового сближения Государственной канцелярии для представителей молдавского правительства была организована ознакомительная поездка в Северную Македонию (Скопье) и Сербию (Белград) по вопросам процесса интеграции в ЕС.

Пятнадцать представителей Государственной канцелярии, Центра правового приближения, Министерства иностранных дел и европейской интеграции и Министерства юстиции подробно ознакомились с механизмами координации процесса европейской интеграции в Северной Македонии и Сербии, их правовой и институциональной основой (основные координационные институты и их задачи, взаимоотношения с другими органами государственной власти) и процессом переговоров о присоединении, опытом проведения отбора, а также переговорной структурой и ее компетенциями.

Обе выбранные страны – на шаг впереди Молдовы. Сербия находится в середине переговорного процесса, а Северная Македония только начала переговоры. Поэтому возможность получить из первых рук информацию не только о том, как устроены эти две сравниваемые страны, но и о деталях последующих шагов в процессе присоединения, которые предстоит пройти Республике Молдова в ближайшие месяцы, является очень своевременной и будет весьма полезна для работы органов государственного управления, находящихся в центре этих процессов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

73

Опыт, которым поделились обе страны, показал, что процесс европейской интеграции – это сложный и масштабный процесс, требующий четкой координации для обеспечения последовательности и эффективности в выполнении обязательств и требований, вытекающих из повестки дня ЕС. В частности, был рассмотрен опыт всех нынешних и предыдущих странкандидатов в процессе вступления в

74

ЕС, когда координация деятельности ЕС начиналась в Министерстве иностранных дел, а затем, в связи с огромным объемом работы, связанной с внутренними реформами, задачи были переданы другому специальному учреждению (Секретариату/Офису по делам ЕС или Министерству по делам европейской интеграции), занимающемуся исключительно координацией процесса вступления в ЕС, включая переговоры.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В ходе ознакомительной поездки особое внимание было уделено ключевой роли гражданского общества и других заинтересованных сторон (бизнессообщества) в процессе вступления в ЕС. Делегация также представителями сообщества – организации,

встретилась с Транспортного международной занимающейся

Финансируемый ЕС проект «Поддержка структурированного политического диалога, координация внедрения Соглашения об ассоциации (СА) и усиление процесса правового сближения

вопросами мобильности и транспорта, центральный офис которой расположен в Белграде, где Молдова имеет статус наблюдателя, чтобы обсудить потенциальную поддержку в приведении транспортной системы в соответствие с транспортными нормами ЕС и подготовку к полноправному членству в ЕС в будущем.

для Республики Молдова» направлен на оказание поддержки властям Республики Молдова в продвижении процесса вступления в ЕС.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

75

Аналитический отчет о потребностях и способностях Республики Молдова в области перевода в процессе интеграции в ЕС представлен соответствующим заинтересованным сторонам 13 сентября 2023 г. финансируемый ЕС проект «Поддержка структурированного политического диалога, координация внедрения Соглашения об ассоциации (СА) и совершенствование процесса правового сближения для Республики Молдова» по инициативе и в тесном сотрудничестве с Министерством иностранных дел и европейской интеграции организовал круглый стол

на тему: «Перевод как часть процесса правового сближения». Мероприятие прошло при активной поддержке Государственной канцелярии и Делегации ЕС в Молдове. В нем приняли участие более 50 представителей государственных учреждений и ассоциаций переводчиков, которые активно участвовали в работе круглого стола.

В результате получения Молдовой статуса кандидата в члены ЕС правительство создало 35 рабочих групп, ответственных за координацию разделов по вступлению в ЕС, начало подготовку Национального плана по вступлению (НПВ) и продолжает предпринимать усилия по сближению национального законодательства с нормами ЕС.

Кроме того, несмотря на то, что румынский язык является официальным языком ЕС и, следовательно, Молдове не нужно прилагать огромные усилия по организации перевода нормативноправовых актов ЕС, растет потребность в организации перевода национального законодательства и других документов, имеющих отношение к процессу европейской интеграции, на английский язык.

В целях эффективности транспонирования требуется правильное и последовательноaе использование терминологии ЕС.

76

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В связи с этим на круглом столе были представлены основные выводы и рекомендации из подготовленного Проектом «Аналитического отчета о потребностях и возможностях Республики Молдова в области перевода в процессе интеграции в ЕС», призванного способствовать обсуждению вопроса о создании надлежащей системы перевода. Для этого был представлен обзор основных требований к качественному переводу, а также основные вопросы, требующие решения, такие как организация процесса перевода, разработка терминологии, человеческие ресурсы, обеспечение качества и ИТподдержка.

Финансируемый ЕС проект «Поддержка структурированного политического диалога, координация внедрения Соглашения об ассоциации (СА) и усиление процесса правового сближения

Отдельное заседание было посвящено анализу текущих возможностей и ситуации в Республике Молдова в отношении внутренних/государственных возможностей, а также рынка переводов и выработке рекомендаций по созданию системы, институциональных возможностей и координации процесса перевода. Были представлены два варианта (централизованный и децентрализованный) создания переводческого подразделения в Молдове и пошаговый план организации переводческого процесса.

для Республики Молдова» направлен на оказание поддержки властям Республики Молдова в продвижении процесса вступления в ЕС.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

77

Пробная Перепись 2023: участие населения в национальной переписи 2024 года имеет решающее значение для эффективности социальной политики и развития Молдовы В результате пробной переписи населения и жилищ было посещено около 22 тыс. домохозяйств в 11 населенных пунктах Республики Молдова - таковы данные Национального бюро статистики (НБС). 95% респондентов отмечают, что вопросы и процесс переписи были разъяснены им четко и доступно. Эти и другие результаты пробной

переписи были представлены НБС в ходе мероприятия, организованного в пятницу, 27 Октябрь, в рамках проекта "Поддержка Национального бюро статистики в проведении переписи населения и жилищного фонда в 2024 году", финансируемого Европейским Союзом при софинансировании Фонда ООН в области народонаселения (UNFPA).

Пробная (Пилотная) перепись является ключевым этапом подготовки к переписи населения и жилищного фонда, запланированной на 2024 год. В связи с этим Национальное Бюро Статистики заявило, что информация, собранная в ходе пробных переписей населения и жилья, является конфиденциальной и будет использоваться строго в статистических целях. Представители органов власти, партнеры по развитию, и международные и национальные

эксперты призвали население принять участие в переписи 2024 года, подчеркнув исключительную важность соответствия данных переписи 2024 года реальной ситуации в стране. Данные собранные в ходе переписи населения и жилищ необходимы для создания эффективных политик для социально-экономического развития Молдовы.

78

Пробная (Пилотная) перепись населения проводилась в период 28 августа - 10 октября 2023 г., сбор

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

данных осуществлялся счетчиками путем проведения личных интервью с использованием планшетов, методом CAPI (личное компьютерное интервью). Среди проблем, выявленных в результате пробной переписи, были перечислены следующие: нежелание граждан, особенно в городах, участвовать в переписи; большое количество вопросов в анкете; нежелание предоставлять персональные данные из удостоверения личности (IDNP) и информацию о занятости; трудности с правильным определением статуса проживания переписываемых лиц (постоянные жители или арендаторы); недостаточная квалификация персонала, участвующего в процессе сбора данных.

переписи; наем квалифицированного персонала и его обучение; оптимизация программного обеспечения для сбора данных; пересмотр содержания анкет и другие. Целью пробной переписи является тестирование инструментов, которые будут использоваться в процессе сбора данных, и подготовка к проведению Национальной переписи населения и жилищного фонда, запланированной на 2024 год. Таким образом, в ходе пробной переписи счетчики проверяли функциональность программного обеспечения, оценивали время, необходимое для проведения опроса, и уровень готовности населения к участию в переписи.

Таким образом, для улучшения процесса переписи в соответствии с международными стандартами эксперты выдвинули ряд рекомендаций, среди которых: широкое информирование населения с целью повышения доверия и осознания необходимости проведения

В среднем продолжительность анкетирования составила 20-40 минут. Примерно 7 из 10 человек отметили, что продолжительность переписи была приемлемой. Также 33% участников опроса отметили, что некоторые вопросы были раздражающими.

Перепись населения и жилищного фонда проводится раз в 10 лет и является важнейшим национальным статистическим мероприятием, позволяющим получить полную картину о населении и жилищ в стране. Данные, собранные в ходе переписи, позволяют получить важную и качественную информацию для разработки государственных политик на

национальном и местном уровнях, в таких областях как экономика, социальный сектор, являющимися ключевыми для развития человеческого потенциала. Пробная перепись населения была проведена за счет средств государственного бюджета при софинансировании Европейского Союза и Фонда ООН в области народонаселения (UNFPA).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

79

Европейский Союз и Совет Европы начинают совместный проект по поддержке реформы правосудия в Республике Молдова 17 октября 2023 года на специализированной конференции был запущен совместный проект Европейского Союза и Совета Европы «Поддержка реформы правосудия в Республике Молдова». В рамках продолжения оказания помощи властям Республики Молдова проект будет предоставлять техническую помощь для достижения большей независимости, профессионализма и прозрачности судебной системы и поддерживать

В своем вступительном слове на церемонии открытия министр юстиции Республики Молдова г-жа Вероника Михайлов-Морару заявила: «Данный проект крайне важен в контексте проводимой в Республике Молдова реформы правосудия».

80

внедрение реформы правосудия в Республике Молдова в соответствии с европейскими стандартами и обязательствами страны. Проект рассчитан на период до ноября 2026 года, его бюджет составляет 2,7 млн. евро. Бенефициарами проекта являются: Министерство юстиции, Высший совет магистратуры, Высший совет прокуроров, Национальный институт юстиции и Конституционный суд.

На открытии конференции члены Делегации Европейского Союза в Республике Молдова и Совета Европы, а также представители национальных органов государственной власти, международных партнеров по развитию и местных организаций гражданского общества приняли участие в дискуссиях по различным аспектам независимости судебной системы и применимых европейских стандартов в контексте проводимых реформ.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Поддержка в совершенствовании внутренних правил Высшего совета прокуроров в отношении отбора инспекторов и главного инспектора Инспекции прокуроров Совет Европы совместно с Высшим советом прокуроров организовал экспертную консультацию с участием членов Высшего совета прокуроров и консультанта Совета Европы Рэзвана Хорациу РАДУ. Целью мероприятия было обсуждение выводов и рекомендаций,

содержащихся в оценочном отчете г-на РАДУ по разработанному Высшим советом прокуроров проекту Регламента о порядке организации и проведения конкурса по отбору инспекторов в Инспекцию прокуроров.

«...Представляется, что для процедуры найма установлен ряд четких критериев, касающихся принципов организации и порядка ее проведения с соответствующими этапами. Так, в проекте Регламента оговариваются условия регистрации, сроки, способ проведения собеседования, предоставляемые гарантии прозрачности, метод и критерии оценки и т.д.

Это также обеспечивает фактическую основу в случае возникновения возражений или претензий...»,

Дополнительным [механизмом] прозрачности является запись собеседования и его размещение на сайте Высшего совета прокуроров.

заявил г-н Раду в вышеупомянутом отчете об оценке. В ходе мероприятия члены Высшего совета прокуроров заявили, что учтут рекомендации, представленные в отчете об оценке, в процессе доработки и принятия регламента. Консультация экспертов была организована 5 октября 2023 года в рамках проекта ЕС-СоЕ «Поддержка реформы правосудия в Республике Молдова».

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

81

Масштабный семинар по внедрению Таможенного кодекса при поддержке ЕС В День таможенника, который отмечается ежегодно 4 сентября, более 180 сотрудников Таможенной службы вместе с руководством Министерства финансов приняли участие в семинаре «Повышение уровня осведомленности относительно внедрения нового Таможенного кодекса», организованном при поддержке Миссии Верховных советников Европейского Союза. Мероприятие было посвящено новому Таможенному кодексу Республики

Участники семинара также узнали о новой Коммуникационной стратегии таможенной службы, разработанной при поддержке Миссии Верховных советников ЕС, основной целью которой является разработка и внедрение эффективных внутренних

82

нового

Молдова, принятому в августе 2021 года, целью которого является стандартизация и гармонизация национального таможенного законодательства с законодательством Европейского союза. В целях повышения осведомленности на семинаре особое внимание было уделено сравнительным аспектам действующего таможенного законодательства и нового, которое вступит в силу 1 января 2024 года.

и внешних каналов коммуникации и укрепление таможенной службы как структуры, ориентированной на предоставление высококачественных, профессиональных, надежных и беспристрастных государственных услуг.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

На открытии мероприятия директор Таможенной службы Игорь Талмазан отметил: «Внедрение нового Таможенного кодекса является одним из основных обязательств, взятых на себя Республикой Молдова при получении ею статуса страныкандидата на вступление в ЕС. С 1 января 2024 года новое таможенное законодательство, приведенное в соответствие с европейскими нормами, предоставит экономическим агентам больше преимуществ, оцифрованные услуги, снижение бюрократии. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Делегацию Европейского Союза в Республике Молдова за поддержку, оказанную

как при внедрении таможенного законодательства ЕС, так и при организации тренингов по применению Таможенного кодекса для сотрудников таможенных органов и представителей бизнес-сообщества». Миссия Верховных советников ЕС также поддержит серию информационноразъяснительных мероприятий, организованных совместно с Таможенной службой с целью повышения осведомленности основных заинтересованных сторон о внедрении нового Таможенного кодекса – данное мероприятие знаменует собой начало этого процесса.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

83

Команда Верховных советников ЕС расширяется по вопросам правосудия и государственного обвинения, и по вопросам управления государственными финансами В сентябре и октябре этого года команда Миссии Верховных советников ЕС пополнилась двумя новыми экспертами: Габриэла Скутя стала советником по вопросам юстиции и государственного обвинения, а Янис Янковскис – советником по вопросам управления государственными финансами.

Габриэла Скутя – бывший генеральный прокурор Румынии, занимала этот пост с февраля 2020 года по февраль 2023 года. Ранее она занимала руководящие должности в Министерстве юстиции (государственный секретарь) и Министерстве иностранных дел (министр-советник – Верховный представитель Министерства юстиции в отношениях с ЕС), а также руководящие должности в Прокуратуре Высшего суда кассации и юстиции. Г жа Скутя будет консультировать Министерство юстиции и Генеральную прокуратуру.

84

Янис Янковскис, из Латвии имеет более чем 20-летний профессиональный опыт в области анализа УГФ, консультирования по вопросам политики и поддержки наращивания потенциала, включая 16 лет работы в качестве ключевого эксперта в программах поддержки министерств финансов и государственных органов в области бюджетного планирования и подготовки среднесрочных бюджетных планов в таких странах, как Албания, Азербайджан, Северная Македония, Босния и Герцеговина, Болгария, Туркменистан, Таджикистан, Украина, Узбекистан и Республика Молдова. У себя на родине Янис занимал должность руководителя Агентства структурных программ для сельских районов и советника министра финансов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В рамках своего нынешнего назначения г-н Янковскис будет предоставлять Министерству финансов консультации по программной политике и, в частности, оказывать содействие в реализации Стратегии развития управления государственными финансами на 2023-2030 годы, включая разработку, мониторинг и оценку ежегодных планов действий по ее своевременному выполнению.

С учетом новых советников нынешний состав Миссии достиг 12 человек. Подробную информацию о каждом из Верховных советников можно найти на сайте https://www.eu-advisers.md/ro/ category/mission-2023-2025/eu-high-leveladvisers/ . Текущая Миссия начала свою работу в январе 2023 года и продлится до января 2025 года.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

85

Информационная кампания по реализации Стратегии развития управления государственными финансами при поддержке ЕС 26 сентября Министерство финансов совместно с Миссией Верховных советников ЕС начало информационную кампанию, включающую серию семинаров по реализации Стратегии развития управления государственными финансами (УГФ) на 2023-2030 гг. Первое мероприятие было посвящено компоненту «Налоговая и таможенная политика и управление доходами» и собрало более 70 участников: представителей Министерства финансов, Делегации ЕС, бизнес-среды, гражданского общества, партнеров по развитию и СМИ.

86

Открывая мероприятие, министр финансов Вероника Сирецану отметила, что «Стратегия развития управления государственными финансами – это документ, который содержит всеобъемлющую, последовательную и надежную основу для повышения эффективности государственных расходов, фискальной дисциплины, устойчивости долга и государственных финансов. В течение следующих восьми лет Стратегия станет основой для дальнейшего прогресса и модернизации в области государственных финансов. Дискуссии, которые мы начинаем сегодня и будем вести по каждому из компонентов Стратегии, демонстрируют нашу открытость к вашим мнениям и участию».

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В ходе семинара Верховный советник ЕС по таможенной и налоговой политике Розарио Де Блазио рассказал о значении Стратегии развития управления государственными финансами как стратегического документа, направленного на повышение эффективности, результативности и прозрачности государственных финансов, продолжая тем самым логическую цепочку реформ, начатых и внедренных в последние годы в контексте процесса европейской интеграции Молдовы. Говоря о компоненте «Налоговая и таможенная политика и управление доходами», Верховный Советник ЕС подчеркнул, что налоговая и таможенная политика должна быть направлена на создание интегрированной национальной налоговой системы на пространстве ЕС, обеспечивающей простую, справедливую и равноправную уплату налогов как гражданами, так и предприятиями. Крупным достижением в этом отношении стало принятие

нового Таможенного кодекса, который вступит в силу 1 января 2024 года. Стратегия развития УГФ будет и далее обеспечивать прогресс в достижении цели европейской интеграции путем содействия приведению НДС и акцизного регулирования в соответствие с директивами ЕС, введения эффективных и адресных налоговых и таможенных льгот и снижения административных издержек для бизнеса и государственных учреждений. Мероприятие ознаменовало начало информационной кампании, состоящей из семи сессий, которые будут посвящены каждому из семи компонентов Стратегии развития УГФ: макроэкономический анализ и бюджетная основа, подготовка и планирование бюджета, исполнение бюджета, бухгалтерский учет и отчетность, государственный внутренний финансовый контроль, налоговая и таможенная политика и управление доходами, государственные закупки и прозрачность государственных финансов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

87

Миссия Верховного представителя ЕС поддерживает кампанию в СМИ по организации оплачиваемых стажировок в государственных учреждениях Впервые Правительство Республики Молдова предоставляет студентам возможность пройти оплачиваемую практику в государственных учреждениях – Государственной канцелярии, Администрации Президента, министерствах и соответствующих ведомствах. В целях популяризации этой инициативы было организовано несколько информационных мероприятий в крупнейших ВУЗ-ах – Государственном университете Молдовы, Академии экономического образования и Свободном международном университете Молдовы.

На первом мероприятии в Государственном университете Молдовы Ирина Кручеру, менеджер по программам Делегации ЕС в Республике Молдова, рассказала об аналогичной программе, реализуемой Миссией Верховных советников ЕС в течение двух лет, подчеркнула ее положительные результаты – некоторые из выпускников программы уже работают на государственной службе – и призвала молодежь использовать эту возможность. Она отметила, что молодые кадры особенно необходимы в сфере государственного управления сейчас, когда страна переживает серьезные преобразования на пути к членству в ЕС.

Ана Калинич, статс-секретарь Государственной канцелярии, подробно рассказала о программе, в том числе и ее регламенте, описала процесс подачи заявки и отбора, перечислила учреждения, которые могут принять стажеров.

Кульминацией кампании в СМИ стало официальное мероприятие по запуску Программы, состоявшееся 27 октября в Доме Правительства с участием молодых людей, отобранных для участия в Программе.

Миссия Верховных советников ЕС оказала поддержку в проведении информационной кампании Программы, подготовив необходимые информационные материалы и приняв участие в презентационных мероприятиях.

88

Трое из отобранных стажеров в этом году стали выпускниками Совместной программы стажировок Европейского Союза и Правительства Молдовы. Мы желаем всем стажерам удачи и подтверждаем поддержку Миссии в деле повышения административного потенциала в Республике Молдова.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

EUBAM объединяет усилия Молдовы, Украины и Румынии по повышению пропускной способности пунктов пропуска в рамках инициативы «Пути солидарности» 24 октября в Джурджулештах Глава EUBAM Славомир Пихор принял участие в трехстороннем заседании с высокопоставленными представителями министерств инфраструктуры Молдовы, Украины и Румынии, а также таможенных и пограничных ведомств. Цель

мероприятия заключалась в рассмотрении возможностей развития пунктов пропуска (ПП) «Рени», «Джурджулешты», «Галац» и путей повышения пропускной способности основного автотранспортного коридора из Украины через Молдову в Румынию в регионе нижнего Дуная.

В начале встречи состоялся ознакомительный визит в ПП «Рени», в ходе которого украинская сторона представила подробный обзор способствующей пересечению границы системы электронной очереди для грузовых автомобилей в Украине, а также планы по реконструкции и модернизации ПП «Рени».

секретарь Министерства транспорта и инфраструктуры Румынии Ионел Скриоштяну провели трехсторонние переговоры и обсуждения с целью определения оперативных решений для увеличения пропускной способности пунктов пропуска. Участники также обсудили различные меры с использованием преимуществ процедуры общего транзита и совместного/координированного контроля на украинско-молдавской и молдавско-румынской границах.

Далее в государственном порту Джурджулешты делегации Министерства инфраструктуры и регионального развития Республики Молдова под председательством Государственного секретаря в сфере транспорта г-на Мирчи Пэскэлуцэ, заместитель Министра развития общин, территорий и инфраструктуры Украины г-н Сергей Деркач и Государственный

Со своей стороны Глава EUBAM поделился соображениями в отношении рассредоточения очередей на границе в районе Рени – Джурджулешты – Галац и поддержки эффективной цепочки поставок, предложив дальнейшую помощь EUBAM в этом вопросе.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

89

Таможенная служба Молдовы и Государственный инспекторат расширяют сотрудничество для обеспечения безопасности продукции 2 октября был сделан важный шаг в обеспечении безопасности поступающей на рынок Республики Молдова продукции. Таможенная служба Молдовы и Государственный инспекторат по надзору за непродовольственными товарами и защите прав потребителей расширили План действий по сотрудничеству.

Расширение сферы его применения основывается на проделанной в январе этого года работе при содействии EUBAM по подготовке первоначального плана, основной целью которого является укрепление партнерства и усиление мер безопасности в отношении поступающей на молдавский рынок продукции.

Переломным моментом в этом процессе стало единогласное утверждение распространения пилотного проекта по импорту игрушек на внутренний таможенный пост «Кишинев 2» (бывший пост «Крикова»). Завершившийся 3 октября полугодовой пилотный проект оказался чрезвычайно успешным и был впоследствии распространен на три дополнительных внутренних таможенных поста.

Данные совместные усилия будут способствовать формированию повышенного чувства безопасности среди молдавских граждан как потребителей. Кроме того, это еще на один шаг приближает Республику Молдова к приведению процедур в соответствие со строгими стандартами в области здравоохранения и безопасности, поддерживаемыми Европейским Союзом согласно обязательствам Молдовы в рамках УВЗСТ (Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли).

90

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Национальный Орган по Неподкупности принимает новый подход к управлению качеством для публичных учреждений Молдовы В ходе своего развития Национальный Орган по Неподкупности (НОН) в Молдове совершил значительный шаг в улучшении своей деятельности и повышении уровня прозрачности. Благодаря поддержке Европейского союза и Федерального министерства по экономическому сотрудничеству и развитию Германии, осуществляющих содействие в этом трансформационном проекте через GIZ Молдова, НОН теперь является первым учреждением в Молдове, внедрившим европейскую модель управления качеством - Общую методику оценки (CAF). Внедрение модели CAF прошло в период с июля по сентябрь 2023 года с проведением серии семинаров, включая

сложные этапы самооценки с участием экспертов CAF. На завершающем этапе, в конце сентября 2023 года, НОН провела двухдневный финальный семинар с целью разработки плана действий по внедрению CAF, который будет направлять усилия НОН в ближайшие годы. В этом плане особое внимание уделяется нескольким ключевым областям: управлению результативностью, коммуникациям и вовлечению сотрудников и заинтересованных сторон, а также управлению ресурсами и прозрачной капитализации результатов. Принятие принципов во всех вышеупомянутых областях позволит НОН прокладывать путь к улучшению эффективности и доверия к своей деятельности.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

91

Итак, что такое CAF, и почему это так важно для НОН и всего публичного сектора Молдовы? CAF - это удобная модель управления общим качеством, разработанная для европейских организаций публичного сектора. Особое внимание уделяется лидерству, планированию и активному участию персонала с целью улучшения организационной результативности. В центре CAF стоит поощрение сотрудничества, эффективного использования ресурсов и упрощенных процессов. Модель также предусматривает всесторонний анализ результативности, учитывая уникальные обязанности организаций публичного сектора перед народом. С разработанным Планом действий НОН готовится к трансформационному процессу, который займет период с 2024 по 2025 год. В этот период они будут внедрять ряд мероприятий, направленных на конкретные улучшения. Преданность НОН этой модели не только помогает им идти к совершенству, но и позиционирует как пионера в Молдове.

92

Этот шаг - не просто стратегическое решение; это свидетельство приверженности НОН соблюдению правопорядка и борьбе с коррупцией. Принимая CAF, они занимают активную позицию в своей миссии обеспечения неподкупности, прозрачности и ответственности в своей деятельности. Усилия НОН послужат примером, демонстрируя положительное воздействие принятия передовых практик в управлении публичным сектором. В Республике Молдова, где неподкупности и ответственность - фундаментальные принципы, направляющие наше стремление к европейскому пути, пионерские усилия НОН устанавливают крепкий прецедент. Вступая в этот путь самосовершенствования, они поднимают не только свои стандарты, но и вдохновляют на более светлое будущее для всей системы публичного управления в Молдове. Это шаг вперед, который мы все можем отметить, поскольку он приближает нас к более справедливому, прозрачному и ответственному управлению.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

НАЦ расширяет команду антикоррупционных волонтеров и представляет их новую идентичность Национальный антикоррупционный центр (НАЦ) недавно приветствовал 25 новых антикоррупционных волонтеров, преданных борьбе с коррупцией и поощрению неподкупности. Они будут работать над образовательными проектами, помогая молодежи понимать важность неподкупности и ответственности в обществе. В рамках этого события НАЦ представил новый визуальный стиль для своих антикоррупционных волонтеров. Цель этого обновления – создать доверенную, узнаваемую и профессионально разработанную идентичность, которая будет излучать уверенность, единство и цель в борьбе с коррупцией. В то же время она привлечет внимание, вдохновляя поддержку и участие общественности. Эта новая идентичность, включая логотипы и форму, была разработана при поддержке Европейского союза и Федерального министерства по экономическому сотрудничеству и развитию Германии в рамках проекта " Укрепление верховенства права и антикоррупционных механизмов в Республике Молдова", реализованного

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Европейский союз, Немецкое правительство, антикоррупционные организации и гражданское общество сотрудничают, чтобы информировать людей о вредных последствиях коррупции и о том, как эффективно с ней бороться. Они считают, что молодежь может сыграть ключевую роль в поощрении демократии и правового государства. Ожидается, что новые антикоррупционные волонтеры НАЦ станут лидерами в этой миссии. Они будут активно участвовать в усилиях страны по обеспечению большей прозрачности и ответственности. Они будут вдохновлять других присоединяться к борьбе с коррупционными практиками и отстаивать неподкупность. Помимо представления новой идентичности, волонтеры приняли участие в своем первом тренинге по функциям НАЦ. Они даже имели возможность участвовать в викторине, чтобы проверить свои знания в области коррупции, с предоставлением призов победителям.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

93

С 2016 года НАЦ запустил движение волонтерства и получил аккредитацию от Министерства образования. В 2018 году они начали набор антикоррупционных волонтеров в возрасте от 14 до 22 лет, и теперь, в 2023 году, в их разнообразной и преданной команде уже 74 активных члена, включая двух украинских беженцев.

"Мы гордимся, что у нас есть такие преданные молодые люди в нашей команде, и с нетерпением ждем позитивного влияния, которое эти волонтеры окажут в борьбе с коррупцией. Их преданность и труд обязательно сделают Молдову лучшим местом для всех", отметил г-н Ион Прутеану, руководитель отдела антикоррупционного образования в НАЦ.

94

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Твиннинг-проект «Улучшение услуг пространственных данных в Республике Молдова» подошел к завершению своей реализации В сентябре и октябре 2023 года завершается реализация Твиннинг-проекта «Улучшение услуг пространственных данных в Республике Молдова в соответствии со стандартами ЕС», финансируемого Европейским Союзом.

Успешное завершение Твиннинг-проекта «Улучшение услуг пространственных данных в Республике Молдова» ознаменовалось заключительным мероприятием, состоявшимся 17 октября 2023 года в Кишиневе, Республика Молдова. Проект внедрялся в течение 38 месяцев, в период сентябрь 2020 г. – октябрь 2023 г.

Основным бенефициаром Твиннингпроекта являлось Агентство земельных отношений и кадастра (АЗОК) Республики Молдова, а косвенными бенефициарами являлись молдавские государственные учреждения, академическая среда и экономические агенты, которые оперируют пространственными данными в своей повседневной деятельности. Реализация осуществлялась консорциумом трех стран-членов ЕС, при этом Хорватское Государственное геодезическое управление (SGA) выступало в качестве ведущего партнера, а также Польское Главное управление геодезии и картографии (GUGiK) и Агентство

предпринимательства Нидерландов (RVO) – в качестве младших партнеров, тогда как Хорватское Центральное агентство финансов и подрядов (CFCA) обеспечивало административное и финансовое управление. Учрежденияпартнеры ЕС предоставили техническую и профессиональную помощь АЗОК в процессе гармонизации законодательства с Директивой ЕС INSPIRE и соответствующими положениями/правилами реализации, а также обеспечили укрепление институционального потенциала АЗОК и других государственных организаций в области национальной инфраструктуры пространственных данных (НИПД).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

95

На финальном мероприятии, Г-н Иван Даний, Генеральный директор Агентства земельных отношений и кадастра Республики Молдова, выразил благодарность Делегации Европейского Союза в Республике Молдова за постоянную и безоговорочную поддержку, которую Делегация оказывает Агентству с 2014 года. Он отметил, что, несмотря на все глобальные обстоятельства, достигнуты впечатляющие результаты и все запланированные мероприятия проекта успешно реализованы. Г-н Даний подчеркнул большую роль, которую этот финансируемый ЕС проект сыграл для развития НИПД в Республике Молдова, поскольку эксперты государств-членов (ГЧ) поделились лучшими знаниями и опытом с целью улучшения качества пространственных данных, развития сетевых услуг, стимулирования сотрудничества и наращивания институционального потенциала внутри государственных организаций Республики Молдова, которые несут ответственность за пространственные данные в соответствии с законодательством, связанным с НИПД. Основными результатами проекта, включавшего в общей сложности 46 мероприятий, были: правовая база НИПД была обновлена и документы стратегического развития - разработаны. Параллельно, при поддержке экспертов ГЧ, АЗОК разработала геопортал НИПД как единую точку доступа к пространственным данным и провела многочисленные тренинги с целью повышения профессионализма их коллег из разных министерств и ведомств, работающих с наборами пространственных данных и услугами.

96

Совместно с другими государственными учреждениями Республики Молдова, они реализовали пилотный проект по тестированию и внедрению на практике руководящих принципов стандартизации пространственных данных, разработанных экспертами ГЧ. Для этого пилотного проекта, Унгенский район был выбран как на муниципальном, так и на районном уровне, поскольку этот город является частью программы «EU4Moldova: Ключевые регионы», и все хотели добиться синергии между проектами. В общей сложности, более 60 центральных и местных государственных организаций, академического и частного сектора приняли участие в различных мероприятиях по наращиванию потенциала и обучению в области пространственных данных. Благодаря осуществлению упомянутых мероприятий, стала возможной более сильная адаптация рабочих процессов к европейским стандартам, а также были усилены оперативные возможности АЗОК и других государственных организаций. В заключительном мероприятии приняли участие представители АЗОК, учреждений-партнеров ЕС, Делегации ЕС в Республике Молдова, посольств Хорватии, Польши и Нидерландов, а также многочисленных государственных учреждений Республики Молдова, которые занимаются пространственными данными. Кроме того, Агентство земельных отношений и кадастра (АЗОК) и Государственное геодезическое управление Республики Хорватия (SGA) подписали 5 октября Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве для укрепления отношений и сотрудничества в области геодезии, картографии, инфраструктуры пространственных данных и кадастра.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В связи с этим, Генеральный директор АЗОК, Г-н Иван Даний, и генеральный директор SGA, Г-н Антонио Шустич, подписали документ, который отражает приверженность обеих стран дальнейшему развитию партнерства между ведомствами-партнерами и инициированию действий по расширению сотрудничества и обмена информацией в области пространственных данных, для реализации совместных проектов, а также усиления каждой организации. Стороны договорились сотрудничество по

развивать следующим

направлениям: мониторинг и оценка деятельности, оказывающей влияние на пространственные данные, координация рабочих совещаний и семинаров, представляющих общий интерес, разработка проектных предложений и участие в проектах, коммуникация, обмен хорошим опытом, практика и информация, представляющие общий интерес. Посредством осуществляемой деятельности, эти два ведомства будут поддерживать друг друга и способствовать улучшению качества пространственных данных и повышению эффективности управления ими.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

97

ЭКОНОМИКА И РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА Бизнес, созданный социально незащищенными семьями при поддержке ЕС: Мария из Кондрэтешт, мать пятерых детей, выращивает цыплят в инкубаторе Мария Караман из села Кондрэтешты Унгенского района с детства занимается разведением цыплят – это ремесло она унаследовала от родителей, бабушек и дедушек. В 2021 году Мария занялась предпринимательской деятельностью, приносящей доход ее семье.

98

Благодаря финансовой поддержке и наставничеству в рамках программы «EU4Moldova: Ключевые регионы», финансируемой Европейским Союзом и реализуемой ПРООН и ЮНИСЕФ, её семье обеспечен достойный уровень жизни в родной стране.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

От подержанных инкубаторов до высокопроизводительного оборудования Марии 50 лет, почти год она работала сиделкой для пожилых людей в Италии, но недавно любовь к своим пятерым детям и двум внукам заставила её вернуться домой. Именно здесь она решила развивать собственный бизнес, инвестируя заработанные за рубежом деньги. Женщина решила принять участие в тренингах, посвященных созданию малых предприятий, организованных Ассоциацией гражданского образования «Будущее начинается сегодня», при поддержке программы «EU4Moldova: Ключевые регионы». В рамках тренинга женщина разработала бизнес-план и представила его на конкурс грантов, объявленный ЕС и ПРООН. Она очень обрадовалась, узнав, что стала победителем. Благодаря гранту смогла приобрести высокопроизводительный

Мария большой инкубатор

вместимостью 300 яиц, который помогает ей обеспечить более высокую производительность и экономить на потреблении электроэнергии. Если в старых инкубаторах ей удавалось вывести 350-400 цыплят, то в новом инкубаторе эта цифра достигает 700. На средства, полученные посредством мини-гранта, были приобретены электрический измельчитель и корморезка. Экологически чистые условия содержания кур и развивающаяся ферма Цыплят выращивают в экологически чистых условиях, кормят зерном, пшеницей, ячменем и соей, без какихлибо других кормовых добавок. Теперь у женщины более 700 здоровых цыплят, которых она продает в сёлах Унгенского района. Ее сын Кирилл и внук Матей помогают ей справляться с повседневными заботами.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

99

Помощь малоимущим семьям Еще 12 лиц с низким уровнем дохода – обездоленные люди, семьи с одним родителем и семьи с тремя и более детьми – из Унгенского района, подрегиона Кула, получили финансовую поддержку и консультирование, чтобы иметь возможность обеспечить себе достойный уровень жизни. Поддержка была оказана ЕС и ПРООН посредством Ассоциации гражданского образования «Будущее начинается сегодня».

100

Согласно исследованию «Рынок труда в Унгенском районе», разработанному при поддержке программы «EU4Moldova: Ключевые регионы», около 30% населения района в возрасте 15-64 лет не трудоустроено и не вовлечено в миграционные процессы. ОО Ассоциация гражданского образования «Будущее начинается сегодня» – это одна из четырех неправительственных организаций в Унгенском и Кагульском р-нах, получивших грант ЕС-ПРООН в размере до 20 000 евро, на помощь сообществам в решении ряда стоящих перед ними проблем.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Десятки гектаров виноградников на юге страны теперь оборудованы метеостанциями при поддержке EU4Moldova: Startup City Cahul Сергей Тутован, 59 лет, возглавляет Ассоциацию производителей столовых виноградов. В этом году члены ассоциации решили принять участие в

программе Digital Impact, фаза 1, и смогли получить финансирование для проекта DigiVitis.

"Представители Startup City Cahul посетили виноградники несколько раз и согласились предоставить нам грант для приобретения метеостанций и программного обеспечения, с помощью которого они работают", сказал Сергей Тутован, президент Ассоциации производителей столовых виноградов. Таким образом, ассоциация получила грант на сумму 780 тысяч леев в рамках программы Digital Impact. Всего было закуплено восемь метеостанций для восьми компаний из регионов Кагул, Тараклия, Кантемир и Леова, являющихся членами Ассоциации производителей столовых виноградов.

"Метеостанции управляются с помощью мобильного телефона через приложение, и благодаря им мы имеем очень высокую точность в сборе данных. Здесь речь идет о температуре, осадках, влажности, вредителях или создании оптимальных условий для проращивания спор болезней.

Что касается вредителей, установлены ловушки с мониторинговой системой, и когда их становится слишком много, на телефон приходит сигнал тревоги, который предупреждает вас о том, что пора обрабатывать виноград", также уточнил Сергей Тутован.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

101

Digital Impact - это программа, которая направлена на поддержку инициатив в области цифровизации на юге страны. Она состояла из двух этапов, на каждом из которых было выбрано 12 проектов, которые получили или должны получить грант на сумму не более 780 тысяч леев. Каждый бенефициар программы внес свой вклад в размере не менее 20% от общей стоимости проекта.

102

Digital Impact реализуется Фондом Startup Moldova и является частью проекта EU4Moldova: Startup City Cahul, финансируемого Европейским союзом и Швецией, воплощаемого ATIC.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Модернизация местной общественной инфраструктуры в Леова и Страшенском районе при поддержке Команды Европы Программа EU4Moldova"Местные сообщества" отмечает прогресс в достижении целей, направленных на улучшение местной общественной инфраструктуры в рамках своего проекта. В связи с этим Австрийское Агентство по Развитию (ADA) и представители местных органов власти из сел Кэприяна, Гэлэшть, Скорень (Страшенский район) и села Хэнэшень-Ной, Сырма и Профессионального училища (Леовский район) обсудили особенности детальной проработки проектов для каждого населенного пункта.

Завершению подготовки технической документации предшествует серия встреч и обсуждений, проводимых между представителями ADA, мэрами сел-бенефициаров и подрядной организацией, которой поручено разработать проект. Проектная компания учитывала потребности населенных пунктов, степень развития инфраструктуры, достижение максимального уровня удовлетворения потребностей, устойчивость и перспективу связи с другими будущими проектами населенных пунктов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

103

После реализации намеченных мероприятий указанные населенные пункты получат следующие преимущества: » Расширение и модернизация канализационных сетей, » Подключение к сетям нескольких домовладений; » Улучшение систем канализации и, как следствие, снижение загрязнения сточными водами рек и притоков, пересекающих поселки.

104

Одной из целей программы является развитие и совершенствование местной общественной инфраструктуры, что соответствует Стратегии водоснабжения и санитарии Республики Молдова на 2014-2030 гг. Программа EU4Moldova: Местные сообщества" финансируется Европейским союзом и правительствами Германии, Австрии и Польши, при этом Австрийское агентство развития отвечает за реализацию проектов, направленных на улучшение и развитие местной общественной инфраструктуры.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

EU4Accountability поддерживает европейскую интеграцию Молдовы путем обмена передовым опытом с гражданским обществом и местными органами власти из Румынии В сентябре и октябре этого года представители гражданского общества и местные органы власти из десяти районов Республики Молдова, благодаря поддержке Европейского Союза, совершили ознакомительные визиты в Яссы, Ботошани и Сибиу (Румыния) для обмена опытом и лучшими практиками в области партисипативного бюджетирования, развития сообществ и социальной ответственности.

ALDA и GEN Moldova организовали эту образовательную поездку в Яссы с целью изучения опыта развития социальных

Посещение Центра для беженцев, организованное при поддержке Фонда социальных услуг "Бетани", стало возможностью для активного обмена передовым опытом с представителями из районов между участниками из обеих стран, которые оказались в самом эпицентре кризиса, вызванного вторжением России в Украину. В рамках визита участники обсудили вопросы, связанные с интеграционными услугами, психологической поддержкой и услугами перевода, предоставляемыми волонтерами центра. Они также обсудили, как адаптировать поддержку

предприятий в Румынии, их правовых аспектов, взаимодействия с местными властями, а также социального и экономического влияния. Чтобы обогатить знания в этой области, они предоставили местным организациям гражданского общества и местным публичным органам Республики Молдова программы в сфере социальных услуг, интеграции малообеспеченных групп в процесс трудоустройства, лоббирования, защиты интересов и финансирования для развития неправительственных организаций (НПО).

в соответствии с потребностями людей, получающих помощь. Посещение Уездного Совета Ясс позволило изучить законодательство и механизмы государственного финансирования неправительственных организаций, а также ознакомиться с лучшими практиками в реализации трансграничных проектов. Представители муниципалитета Ясс выделили важность развития партнерских отношений на уровне местных сообществ и поделились примерами муниципальных программ, которые поддерживают молодежные

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

105

и культурные проекты. Процессами совместного бюджетирования руководит Местный офис демократии участия, который разрабатывает проекты и взаимодействует через Центры добрососедства в Яссах. Представители гражданского общества и местных властей Кагула, Комрата, Фэлешть, Глодень и Рышкань провели исследование в Сибиу при поддержке PIN Moldova и ассоциацией Moștenitorii. Во время посещения Mărginimea Sibiului участники встретились с представителями администрации региона, мэрами муниципалитетов региона и гражданскими активистами, которые предоставили им дополнительную информацию о местных органах власти и инструментах взаимодействия с обществом.

В рамках визита в Ботошаны делегацию поприветствовал префект уезда Ботошаны Сорин Корнилэ, который поздравил всех участников встречи с реализацией этого проекта и высоко оценил сотрудничество между представителями гражданского общества с обоих берегов Прута, отметив, что это консолидированное сотрудничество, основанное на взаимном понимании общих ценностей. Эти инициативы проводятся в рамках проекта EU4Accountability - Расширение возможностей гражданского общества для усиления социальной ответственности в Молдове. Его цель заключается в укреплении потенциала организаций гражданского общества в Молдове, чтобы они могли более

106

Молдавской делегации были показаны способы, которыми сообщество принимает участие в разработке стратегий в сферах социальных, медицинских, молодежных, спортивных, культурных и образовательных инициатив. Кроме традиционных методов обеспечения прозрачности принятия решений, таких как публикация соответствующих документов на сайте местного совета, государственные служащие также вовлекают общественность через платформу Гражданского консультативного совета, фокус-группы, публичные дебаты и мобильное приложение Sibiu City App. Эти разнообразные интерактивные методы, по мнению властей, способствуют более активному участию граждан в процессе формирования стратегий развития.

эффективно выполнять свои функции в управлении и улучшении социальной отчетности как на местном, так и на центральном уровнях публичной администрации в Молдове. Проект "EU4Accountability", запланированный на период с 2022 по 2024 годы, получает финансирование от Европейского Союза и осуществляется через сотрудничество трех организаций: Европейская ассоциация местной демократии, Европейское партнерство за демократию и People in Need Moldova. Проект охватывает 10 районов, включая Кагул, Комрат, Чимишлия, Фалешты, Флорешты, Глодень, Рышкань, Страшены, Штефан Вода и Теленешты, и предполагает общий бюджет в размере 1,6 миллиона евро.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

«Poveste» – новое социальное предприятие, созданное неправительственной организацией при поддержке Европейского Союза В начале лета 2023 года 10 неправительственных организаций получили финансовую поддержку от Европейского Союза на создание или развитие 10 социальных предприятий на территории Республики Молдова, в том числе в Приднестровском регионе. Создание и предприятий направлением

развитие является

социальных основным деятельности

Логопедические услуги, декоративноприкладное искусство, подготовка детей к школе в Новых Аненах В декабре 2022 года неправительственная организация «Федерация семей Молдовы за объединение и мир во всем мире» открыла в Новых Аненах социальное предприятие «Центр детского развития – «Poveste».

проекта «Использование потенциала гражданского общества для продвижения и развития социального предпринимательства в Республике Молдова», реализуемого Фондом Восточная Европа в партнерстве с Центром «Contact» и Keystone Moldova при финансовой поддержке Европейского Союза и софинансировании Швеции.

В этом Центре дети в возрасте от 3 до 7 лет имеют доступ к логопедическим услугам, занятиям по декоративноприкладному искусству, рукоделию, подготовке к школе и многим другим занятиям по развитию личности, а для того, чтобы предоставить возможность заниматься детям из уязвимых семей, в том числе детям-беженцам из Украины, в

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

107

социальном предприятии все эти услуги они получат бесплатно. Сабина Надеждин является руководителем нового социального предприятия. Сабина говорит, что полученная финансовая поддержка поможет им успешно запустить новое социальное предприятие, однако, поскольку это бизнес, они будут искать способы получения дохода, необходимого для продолжения деятельности. Цель на ближайшие годы – предоставить качественные и необходимые услуги как можно большему количеству детей.

«В Новых Аненах не так много таких возможностей, как, например, в столице, поэтому мы решаем и местную социальную проблему – увеличиваем число сотрудников и подопечных, о нас узнает больше людей, которые дают нам высокую оценку благодаря качеству наших услуг», говорит руководитель социального предприятия. «Хочу быть примером для своих детей. Я учусь и в возрасте 47 лет» Получив гранты на создание социальных предприятий, 10 организаций проходят комплексный курс обучения, который поможет им запустить и развить свой социальный бизнес.

108

В связи с этим Центр CONTACT, как партнер проекта, организовал первые учебные модули по изучению законодательной базы социального предпринимательства и разработке бизнес-плана. Сабина Надеждин была участников этих тренингов.

в

числе

«Для того, чтобы наш бизнес и предприятие приносили результаты и отдачу, в том числе доход, важно иметь эффективный бизнес-план. А еще нужно знать, как его правильно составить. Некоторые коллеги проходили такие тренинги, а я нет. А поскольку я также буду руководить новым социальным предприятием, мне важно знать, как я могу развивать эти услуги, в том числе для получения более высокого дохода», говорит Сабина. Наряду с Сабиной еще 30 человек из 10 некоммерческих организаций будут участвовать в работе вновь созданных социальных предприятий, поэтому они также проходят обучение в этой области. В рамках программы обучения были представлены интересные и полезные онлайн-инструменты для разработки бизнес-планов, позволяющие большему числу людей получить доступ к бизнесплану дистанционно. Эти инструменты, по словам экспертов, широко используются в Румынии и недавно появились и в нашей стране.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Тренинги проводятся в рамках проекта «Использование потенциала гражданского общества для продвижения и развития социального

предпринимательства в Республике Молдова», реализуемого Фондом Восточная Европа в партнерстве с Центром Contact и Keystone Moldova при

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

109

Экскурсия по социальным предприятиям, организованная в Молдове при поддержке ЕС В Республике Молдова существуют социальные предприятия и социальный бизнес, которые могут стать примером для будущих предпринимателей и организаций гражданского общества, желающих внести свой вклад в инклюзивное и устойчивое экономическое развитие страны. В связи с этим Центр CONTACT в партнерстве с Фондом Восточная Европа и Европейской бизнес-ассоциацией продолжил экскурсию на национальном уровне по социальным предприятиям и в 2023 году.

Летом 2023 года 20 представителей социальных предприятий и общественных организаций в течение двух дней посетили социальные предприятия: детский развивающий центр «Сказка» в городе Новые Анены (ознакомьтесь с их историей здесь), социальное предприятие «Eco Life For You», пчелиный улей «Darul Albinelor» в селе Чимишень Криулянского района, социальное предприятие «Popasul Dacilor» в с.Кобыля Шолданештского района и социальное предприятие «Ilinca Service» в городе Оргеев.

Социальное предприятие «Ilinca Service» в городе Оргеев

организация предоставила образовательные услуги, курсы социально-профессиональной интеграции и личностного развития для более чем 300 женщин и мужчин в общине. Еще 50 бездомных получают возможность принять душ, получить чистое пальто и переночевать. Кроме того, центр предоставляет услуги женщинам, ставшим жертвами насилия, и пожилым людям.

Предприятие «Ilinca Service» основано неправительственной организацией «Христианская филантропия», которая работает в городе Оргеев и известна своей филантропической деятельностью, а также поддержкой, оказываемой уязвимым группам населения в общине. С

110

2015

года

по

настоящее

время

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Для того чтобы иметь необходимые ресурсы для удовлетворения потребностей подопечных, организация создала социальное предприятие «Ilinca Service», которое предлагает населению возможность научиться шить и вышивать национальные костюмы. В рамках этого социального предприятия было создано 5 рабочих мест, и еще более 100 человек получили поддержку в трудоустройстве. Социальное предприятие «Popasul Dacilor» в селе Кобыля Шолданештского района Зал музея можно использовать для проведения конференций, есть комнаты для размещения посетителей, что является источником дохода для организации услуг для уязвимых слоев населения в этом районе.

В результате ознакомительных поездок социальные предприниматели смогли наладить партнерские отношения и вдохновиться примером других для развития собственного бизнеса. Экскурсия была организована в рамках проекта «Вклад гражданского

«У нас есть социальное предприятие, которое предоставляет бесплатные услуги по питанию в зимний период для инвалидов и пенсионеров. Около 30-40 человек в холодное время года получают бесплатный горячий обед», - добавляет Светлана. Социальное предприятие также предоставляет услуги по доставке еды на заказ, поэтому им удалось открыть 6 рабочих мест для местных жителей. И на этом они не останавливаются, планируя в будущем также развивать услуги по размещению пожилых людей – членов сообщества, поскольку, по их словам, только так можно развивать сообщество – проявляя взаимную заботу друг о друге.

общества в инклюзивное и устойчивое экономическое развитие страны», реализуемого Фондом Восточная Европа в партнерстве с Центром CONTACT и Европейской Бизнес Ассоциацией при финансовой поддержке Европейского Союза и софинансировании Швеции

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

111

В Бричанах стартовала информационная кампания по новому Таможенному кодексу для представителей региональных бизнес-сообществ Более 40 представителей бизнеса из северных регионов страны приняли 24 октября участие в первой информационной сессии в рамках кампании в СМИ по ознакомлению с положениями нового Таможенного кодекса, проводимой совместно Таможенной службой и Миссией Верховных советников ЕС.

В ходе мероприятия специалисты Таможенной службы и Верховный советник ЕС по таможенной и налоговой политике Розарио де Блазио ознакомили участников с информацией о таможенном контроле, таможенных процедурах, таможенной оценке, происхождении товаров, таможенных поступлениях.

Изменения, которые произойдут со вступлением в силу нового Таможенного кодекса, представляют интерес для экономических операторов, резидентов свободных экономических зон, таможенных брокеров и специалистов таможенного дела, и информационные сессии организуются с целью содействия лучшему пониманию реализации новых положений, а также для обмена информацией и мнениями для улучшения услуг, предоставляемых бизнес-среде.

гармонизацией таможенных процедур с процедурами ЕС представители бизнессреды получат ряд преимуществ за счет использования современных средств и технологий таможенного контроля, сокращения взаимодействия с сотрудниками таможенных органов и внедрения безбумажной и полностью автоматизированной рабочей системы.

В ходе встречи представители таможенной службы отметили, что с

112

Информационные сессии продолжатся в Бельцах (31 октября), Кагуле (2 ноября), Комрате (7 ноября), Унгенах (9 ноября), Каушанах (14 ноября) и Кишиневе (16 ноября).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Европейский союз выделяет 4 миллиона евро на новую фазу своей программы мер по укреплению доверия Европейский союз продолжает поддерживать улучшенное сотрудничество между сообществами с обoих берегов реки Днестр через совместные инициативы с участием местных партнеров, организаций гражданского общества (НКО) и других заинтересованных сторон.

I. Экономическое развитие и создание достойных рабочих мест; II. Расширенное тематическое сотрудничество между организациями гражданского III. общества с обеих сторон;

Соответствуя предыдущим фазам, шестая итерация Программы ЕС «Меры по укреплению доверия» реализуемая ПРООН, будет способствовать объединению сообществ на обоих берегах. Проект с бюджетом 4 миллиона евро продолжится до конца 2025 года, с акцентом на следующих основных компонентах:

IV. Развитие сообществ и поддержка социальной инфраструктуры малых масштабов;

Кроме того, скоро будет запущен пятый компонент по укреплению сотрудничества между берегами в сфере здравоохранения и социального

обслуживания. Данный компонент будет внедряться другими партнерами по развитию.

V. Сохранение культурного наследия.

Программа

«Меры

по

укреплению

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

113

доверия» будет способствовать улучшению условий жизни на обоих берегах реки и укреплению сотрудничества в сфере развития бизнеса, повышая конкурентоспособность малых и микропредприятий. При поддержке программы ожидается создание как минимум 50 рабочих мест в 20 малых предприятиях (по 10 с каждой стороны), которые будут поддержаны в развитии своих способностей и получат адресную помощь для поддержки бизнеса. Кроме того, поддержка развития сообществ 12 населенных пунктов с обеих сторон будет оказана через развитие способностей и специализированные консультационные услуги, а также реализацию как минимум шести проектов по социальной инфраструктуре (около 92 000 евро каждый).

114

Примерно 40 организаций гражданского общества с обоих берегов будут работать над совместными проектами развития, направленными на решение общих потребностей в социальноэкономическом развитии обоих берегов. Будет предоставлена поддержка шести существующим тематическим платформам организаций гражданского общества, созданным в предыдущих фазах программы EU CBM (образование, культура, спорт, здравоохранение, окружающая среда и туризм), которые на данный момент объединяют более 600 участников – специализированных НКО и специалистов с обоих берегов. В рамках компонента культурного наследия будут реставрированы/ сохранены четыре исторических объекта на обоих берегах реки Днестр (с финансированием около 74 000 евро каждый), став привлекательными туристическими направлениями как для местных, так и иностранных туристов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Конгресс Национальной сети LEADER рассматривает перспективы устойчивого сельского развития в Республике Молдова 13 октября более 180 представителей местных инициативных групп (МИГ), национальных органов власти и партнеров по развитию, поддерживающих подход LEADER в Молдове, включая ЕС и посольства США, собрались на 1-м Конгрессе Национальной сети LEADER, чтобы обсудить проблемы, с которыми сталкиваются сельские сообщества Республики Молдова, и создать синергию для будущих возможностей развития. Мероприятие предоставило платформу для налаживания контактов и стимулировало сотрудничество

между ключевыми участниками процесса сельского развития, включая Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова (МСХПП), Агентство по интервенциям и платежам в области сельского хозяйства (АИПСХ), Национальную сеть LEADER (НСЛ) и молдавские МИГи. Таким образом, участники обменялись передовым опытом и поделились информацией об успешных инициативах, реализованных МИГами, а также изучили инновационные решения для развития сельских территорий.

В ходе мероприятия члены МИГов приняли участие в интерактивных тематических семинарах, посвященных вопросам институционального развития МИГов и многоканального финансирования при реализации стратегий местного развития (СМС). В ходе семинара были рассмотрены возможности

диверсификации партнерских отношений и поиска новых источников финансирования за счет участия в различных местных и трансграничных проектах. В то же время участники обратили внимание на необходимость разработки планов институционального развития и цифровых инструментов

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

115

для обеспечения прозрачности и формирования институциональной памяти МИГов. На мероприятии были представлены основные результаты программы LEADER, управляемой МСХПП и АИПСХ, в рамках которой до июня 2023 года была поддержана реализация 632 местных проектов, что подчеркивает ключевую роль подхода LEADER в стимулировании развития сообществ, создании экономических возможностей и сохранении культурного наследия в сельской местности. В связи с этим Solidarity Fund PL in Moldova объявил о новой возможности

На сегодняшний день подход LEADER в Молдове реализуется 52 местными инициативными группами, охватывающими 492 административно-территориальные единицы и 811 населенных пунктов, которые предоставляют возможности экономического и социального развития для 1,14 млн жителей сельской местности.

116

финансирования 10 молдавских МИГов, что позволит им получить поддержку в процессе развития в размере 500 000 евро и стать ролевыми моделями подхода LEADER в Молдове. Эта деятельность будет осуществляться в рамках Фонда сельского развития 3.0. – составной части программы «EU4Moldova: Местные сообщества». Используя потенциал МИГов и поддерживая их профессионализацию, Фонд солидарности PL в Молдове стремится создать благоприятные условия для того, чтобы МИГи сохраняли свою приверженность и непосредственную вовлеченность в программу LEADER и развитие местных сообществ.

Мероприятие было организовано в рамках программы «EU4Moldova: Местные Сообщества», финансируемой Европейским Союзом, Федеральном Министерством Экономического Сотрудничества и Развития Германии (BMZ), Австрийским Cотрудничествoм по Pазвитию (ADC) и Министерством Иностранных Дел Республики Польша – Польская помощь; и реализуемой Обществом международного сотрудничества Германии (GIZ Молдова), Австрийским Агентствoм по Развитию (ADA), и Solidarity Fund PL в Молдове.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ В течение всего сентября в Республике Молдова проводились Недели климатической и зеленой дипломатии ЕС С 6 по 24 сентября 2023 года в Республике Молдова проходили Недели климатической и зеленой дипломатии ЕС. Недели климатической и зеленой дипломатии ЕС, ранее известные как Недели климатической дипломатии, в этом году были посвящены «глобальному справедливому энергетическому переходу». Недели зеленой дипломатии освещали такие темы, как ускорение

внедрения энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в мире. Мероприятия, организованные в этом контексте, были направлены на демонстрацию передового опыта в области повышения энергоэффективности и ускоренного внедрения возобновляемых источников энергии.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

117

Кроме того, в этом году была поставлена задача содействовать гендерному равенству, освещая истории женщин Республики Молдова, которые вносят свой вклад в борьбу с изменением климата, энергосбережение и озеленение нашей планеты. Так, три поста в социальных сетях демонстрировали участие и лидерство женщин и девушек в продвижении «зеленой дипломатии». В течение «Недель климатической и зеленой дипломатии ЕС» было организовано четыре мероприятия в рамках проектов, финансируемых ЕС. Инициатива включала в себя проведение широкой кампании в социальных сетях, отражающей такие важные темы, как борьба с изменением климата, защита природы, оздоровление окружающей среды и т.д. Одним из мероприятий, организованных в рамках Недель климатической и зеленой дипломатии ЕС, стал фестиваль "Sun Dă-i Fest". Фестиваль, продемонстрировавший устойчивое развитие Республики Молдова, был проведен 10 сентября. Это мероприятие вдохновило тысячи людей на устранение экологических проблем и более решительное использование альтернативных источников энергии. Фестиваль Sun Dă-i Fest 2023 проводится уже 7-й год в рамках Недель климатической и зеленой дипломатии ЕС, при финансовой поддержке Европейского Союза, Программы развития ООН (ПРООН) и в партнерстве с Министерством энергетики. В этом году фестиваль объединил предпринимателей, частные и государственные компании, общественные объединения и энтузиастов устойчивого развития для того, чтобы сделать мир чище, светлее и здоровее. В ходе мероприятия участники получили возможность изучить и испытать на практике многочисленные

118

аспекты устойчивого развития, включая альтернативные источники энергии, повторное использование и экономию ресурсов.

«Как сказала Председатель Европейской комиссии г-жа Урсула фон дер Ляйен, в прошлом году Европа впервые в своей истории произвела больше электроэнергии за счет солнца и ветра, чем за счет газа. Нам необходимо усилить глобальные действия и амбиции по ограничению роста температуры до 1,5°C с целью существенного снижения последствий изменения климата. Создание мира с нулевым уровнем выбросов к 2050 году является конечной целью Европейского Союза», заявил Соломон Иоанну, руководитель программы Делегации Европейского Союза в Молдове. В рамках фестиваля состоялись церемонии награждения победителей конкурса ЕС-ПРООН «Энергосбережение наглядно» и конкурса статей в СМИ по развенчанию мифов касательно энергетического сектора. Эти конкурсы стимулировали вовлеченность и творческий потенциал участников в области чистой и устойчивой энергетики. Также на фестивале Sun Dă-i Fest была организована аллея устойчивой энергетики и впечатляющая выставка, на которой были представлены новейшие технологии и инновации в области солнечной, ветряной, гидроэнергетики и других «зеленых» источников энергии. Производители технологий экологически чистой энергетики демонстрировали работу солнечных батарей, солнечных коллекторов, котлов на биомассе, геотермальных насосов и т.д. Участники напрямую пообщались с экспертами и находили для себя конкретные решения

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

для повышения энергоэффективности и снижения углеродного следа. Ярмарка с участием местных народных умельцев и производителей, представивших на продажу декоративные изделия, украшения, картины, созданные из природных материалов, и многое другое, дала посетителям возможность познакомиться с местными экологически

чистыми продуктами и поддержать их, а также понять важность устойчивой торговли. Завершился Sun Dă-i Fest концертом живой музыки, в котором приняли участие Дара, Феличия Дунаф, "Hotel Cosmos", Сатоши и приглашенная румынская группа "Om la Lună".

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

119

ЕС инвестирует 500 тысяч евро в установку солнечных батарей на крышах пяти районных больниц в Молдове Европейский союз через Программу развития ООН (ПРООН) инвестирует 500 тысяч евро в установку солнечных батарей общей мощностью 600 кВт на крышах пяти больниц Республики

Панели на пяти больницах будут производить 780 МВт «зеленой» электроэнергии в год, сэкономят больницам более чем на 20 млн леев в год и уменьшат выбросы CO2 на 437 тонн в год.

«Проект поможет сэкономить вплоть до 50% стоимости электроэнергии. Эти средства мы перенаправим на питание пациентов и улучшение условий их содержания», сказал Виктор Пелин, исполняющий обязанности директора районной больницы имени Штефана Водэ.

120

Молдова, расположенных в Флорештском, Ниспоренском, ШтефанВодском, Кагульском и Каларашском районах.

«Это выгодно не больнице, а всем 6 тыс. пациентов, которые ежегодно пользуются больничной медицинской помощью в Штефан-Водском районе». В Ниспоренах уже установлено 242 солнечные батареи мощностью 140 кВт. Установка фотоэлектрических панелей проводится в рамках программы «Устранение последствий энергетического кризиса в Республике Молдова». Инициатива финансируется ЕС и реализуется ПРООН в Молдове.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Кроме того, программа «Устранение последствий энергетического кризиса в Республике Молдова», на которую ЕС выделил 13 млн евро, поддержала создание платформы compensatii.gov. md и запустит кампанию по замене старых бытовых приборов на новые энергоэффективные.

Программа также финансирует установку солнечных батарей в домах и нескольких больницах, а также замену систем центрального отопления в нескольких кварталах на более эффективные системы горизонтального распределения.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

121

При поддержке Европейского Союза более 1000 учеников и преподавателей Теоретического Лицея «Димитрие Кантемир» в мун. Бельцы получили улучшенные условия обучения 21 сентября 2023 г. в Бельцах состоялось торжественное открытие обновленного здания Теоретического Лицея «Димитрие Кантемир», где были проведены работы по повышению энергоэффективности.

Это событие прошло в рамках Недель дипломатии ЕС по климату и зеленой энергетике, которые в этом году проходили под девизом «Строим будущее: зеленая, возобновляемая энергетика и равные возможности».

В результате 11 инвестиционных мероприятий, включая утепление здания, установку систем сбора и отвода дождевой воды, вентиляционных и противопожарных систем, а также санитарного оборудования, лицей был отремонтирован и стал энергоэффективным. Был построен пандус для людей с особыми потребностями и модернизирована кухня.

Установленные 25 фотоэлектрических панелей обеспечат потребление электроэнергии лицеем равное трем месяцам зимнего сезона.

122

Общая стоимость проекта «Повышение энергоэффективности Теоретического Лицея «Димитрие Кантемир» в мун. Бельцы» составляет около 24 млн. леев, из которых 23,8 млн. леев финансирование Европейского Союза и более 130 тыс. леев – софинансирование со стороны муниципия Бельцы.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Инвестиционная мера «Повышение энергоэффективности Теоретического Лицея «Димитрие Кантемир» в мун. Бельцы» финансируется Европейским союзом и внедряется АРР Север в рамках проекта «Строительство инфраструктуры водоснабжения и канализации, а также повышение энергоэффективности

общественных зданий». Проект финансируется Европейским Союзом и внедряется Германским Обществом по Сотрудничеству (GIZ Молдова) в партнерстве с Министерством Инфраструктуры и Регионального Развития. Общий бюджет проекта составляет 39,8 млн. евро.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

123

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И КЛИМАТ Делегация Европейского Союза, государства-члены ЕС и партнеры ЕС по развитию отмечают Всемирный день чистоты в Республике Молдова К проведению Всемирного дня чистоты 2023 года присоединились Делегация Европейского Союза в Республике Молдова и государства-члены ЕС, включая представителей институтов ЕС и партнеров ЕС по развитию, работающих в этой стране. В этом году акция стартовала в Республике Молдова с мероприятия по уборке села Оксентя, расположенного в

124

Дубоссарском районе на берегу Днестра. На уборку села Оксентя записалось более 120 человек. По окончании акции дипломаты, сотрудники, школьники и местные жители привели в порядок местный парк в Оксенте, собрав десятки мешков мусора, разделив собранные отходы на бумагу, пластик, стекло для дальнейшей более легкой переработки.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

«Навести чистоту в селе же важно, как и навести чистоту на всей планете. Именно поэтому Европейский Союз делает и то, и другое, чтобы защитить окружающую среду, создать меньше отходов и загрязнений. Сегодня в селе Оксентя мы все доказали, что коллективными усилиями мы можем изменить к лучшему местность, где мы живем, работаем или учимся. По этому случаю я приглашаю всех поддержать эту инициативу рядом с вашим домом и вовлечь в нее ваши семьи, друзей и все общество. Давайте сделаем это стилем жизни, полезной привычкой!", заявил Янис Мажейкс, посол Европейского Союза в Республике Молдова.

Кампания, посвященная Дню чистоты в Республике Молдова, проводится Национальным экологическим центром (НЭЦ) по всей стране. Всемирный день чистоты – это ежегодная глобальная программа социальных мероприятий, направленная на борьбу с глобальным кризисом бесхозяйных отходов, включая проблему морского мусора. Всемирный день чистоты объединяет миллионы добровольцев, представителей правительств и организаций в 197 странах и территориях для борьбы с глобальным кризисом бесхозяйных отходов и содействия созданию нового, более устойчивого мира.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

125

Утверждена Программа развития низких выбросов: Молдова стала на шаг ближе к безуглеродной экономике Европейский Союз и ПРООН поддержали Правительство Республики Молдова в разработке первой Программы развития с низким уровнем выбросов (PDER). Программа, вступающая в силу 1 января 2024 года, систематизирует политику и отраслевые планы действий, направленные на достижение целевых

показателей по сокращению выбросов парниковых газов, изложенных в обновленном Определяемом на национальном уровне вкладе (ОНУВ), представленном в марте 2020 года Рамочной Конвенции ООН по изменению климата, РКИК.

ОНУВ, в свою очередь, была разработана при поддержке Европейского Союза в рамках проекта EU4Climate, реализуемого ПРООН.

Согласно программе, к 2030 году выбросы парниковых газов (ПГ) должны сократиться по сравнению с 1990 годом:

Республика Молдова стала четвертой страной в мире, разработавшей ОНУВ, взяв на себя обязательство сократить выбросы парниковых газов на 70% по сравнению с базовым 1990 годом.

» в энергетическом секторе – на 81%; » в транспортном секторе - на 52%; » в строительном секторе – на 74%; » в промышленном секторе - на 27%; » в сельскохозяйственном секторе на 44%; » в секторе отходов - на 14%.

126

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В период 1990-2020 гг. общие выбросы парниковых газов в Республике Молдова сократились примерно на 69,8%, до 13 662 млн тонн эквивалента CO2, в результате экономического кризиса. После достижения низшего значения в 2000 году, в течение следующих 20 лет выбросы увеличились на 24,6%, и для их сокращения необходимы меры во всех секторах экономики. Для смягчения последствий изменения климата необходимы совместные глобальные усилия, и Республика Молдова, даже если на ее долю приходится менее 1% глобальных выбросов парниковых газов, является активным участником усилий по снижению глобального потепления.

Проект EU4Climate с общим бюджетом 8,8 млн евро рассчитан на период с 2019 по 2023 год и состоит из следующих компонентов: (i) обновление установленных национальных вкладов в Парижское соглашение; (ii) разработка национальных стратегий развития с низким уровнем выбросов до 2050 года; (iii) внедрение и укрепление системы мониторинга, отчетности и проверки выбросов парниковых газов; (iv) согласование с законодательством сообщества в области климата; (v) включение аспекта климата в отраслевые политические документы, повышение осведомленности и разработка отраслевых руководящих принципов для реализации Парижского

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

127

Приоритеты правительства в области зеленой экономики и экономики замкнутого цикла, изложены при поддержке EU4Environment «Зеленая экономика» 12 сентября 2023 г. состоялось заседание Межведомственной рабочей группы по продвижению зеленой экономики и экономики замкнутого цикла в

Республике Молдова, Национального комитета по внедрению EU4Environment «Зеленая экономика».

Приоритеты правительства в области зеленой экономики и экономики замкнутого цикла, в том числе изложенные в проекте Программы развития зеленой экономики и экономики замкнутого цикла в Республике Молдова на период 2024-2028 гг., обзор реализации EU4Environment в Молдове в 2023 г. и обсуждение

деятельности EU4Environment в Молдове к концу 2023 года и ее последующая деятельность были целями заседания Межведомственной рабочей группы (РГ) по продвижению зеленой экономики и экономики замкнутого цикла.

128

Таким образом, целью Программы продвижения зеленой и экономики

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

замкнутого цикла на 2024-2028 годы является ускорение внедрения принципов зеленой экономики и принятия концепции экономики замкнутого цикла в Республике Молдова в гармонии с экономическим развитием и социальным благосостоянием. Видение Программы заключается в согласовании с амбициозными целями Европейского Зеленого Пакта, с приоритетами, установленными Национальной стратегией развития «Европейская Молдова 2030» в среднесрочной и долгосрочной перспективе, а также с проектом Стратегии по Охране Окружающей Среды на период 2023-2030 и других соответствующих стратегических

документов. Это подразумевает стратегическую ориентацию Республики Молдова на устойчивое развитие, характеризующееся устойчивым экономическим ростом, справедливым социальным развитием, созданием новых рабочих мест и ответственностью по отношению к окружающей среде. Эти встречи поддерживаются финансируемой ЕС программой EU4Environment в рамках ее Результата 1.1 «Принадлежность к зеленой экономике, согласованность политики и межсекторальная координация», реализуемого Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

129

Молдавские эксперты по водным ресурсам находятся с ознакомительной поездкой в Вене Как организован мониторинг воды в Европейском Союзе и реализован в Австрии? Каких аналитических процедур и требований к отчетности требует Рамочная директива по водным ресурсам? Какая лабораторная инфраструктура необходима? Ответы на эти вопросы руководители и эксперты лабораторий Молдавского агентства по охране окружающей среды получат во время ознакомительного визита в Австрию со 2 по 5 октября. Визит организован Umweltbundesamt, Агентством по охране окружающей среды Австрии (EAA) и Австрийским агентством развития в рамках Программа EU4Environment по данным о водных ресурсах и окружающей среде и включает экскурсии в места отбора проб на юге Вены, а также обучение в DWS Hydro-Ökologie GmbH. Цель ознакомительной поездки – укрепить знания о правильном осуществлении европейской политики мониторинга воды, дать представление об австрийских процедурах и практиках, а также провести обучение работе в биологических лабораториях. Программа включает встречи по сбору и отчетности национальных, местных и международных данных о водных ресурсах в департаментах водного хозяйства Федерального министерства сельского, лесного хозяйства, регионов и водного хозяйства и города Вены, а также в офисе Международной комиссии. по защите реки Дунай (МКОРД). Кроме того, молдавские эксперты получают информацию об обработке, интерпретации и хранении данных.

«Наша передача ноу-хау помогает странам Восточного партнерства ЕС, таким как Республика Молдова или Украина, поэтапно модернизировать свое управление водными ресурсами

130

для получения статуса кандидата в ЕС. Поскольку наше сотрудничество существует с 2016 года, мы подтверждаем явный прогресс в ответственных учреждениях, но также понимаем местные проблемы для достижения реформ, намеченных каждым правительством», объясняет Александр Зинке из ЕЭЗ, руководитель этой программы ЕС.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Трехсторонняя Прутская декларация, подписанная Республикой Молдова, Румынией и Украиной 20 октября по случаю Международной конференции «Едины ради справедливости. Едины ради природы» в Киеве заключена Трехсторонняя декларация о сотрудничестве по решению международных водных проблем в бассейне реки Прут между Украиной, Республикой Молдова и Румынией. Декларацию подписали г-жа ИорданкаРодика Иорданова, министр окружающей среды Республики Молдова, г-н Мирча Фекет, министр окружающей среды, водных ресурсов и лесов Румынии, и г-н Руслан Стрелец, министр охраны окружающей среды и природных

ресурсов Украины. На мероприятии присутствовал комиссар Европейского Союза по окружающей среде Виргиниюс Синкявичюс, который приветствовал подписание. Река Прут — один из трех самых длинных притоков реки Дунай, наряду с реками Сава и Тиса. До впадения в Дунай она пересекает Украину, Республику Молдова и Румынию, общая площадь бассейна составляет 28 396 км2. Из 953 км реки Прут 711 км составляют границу между Республикой Молдова и Румынией, а 31 км реки составляют границу между Румынией и Украиной.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

131

Декларация укрепляет трансграничное сотрудничество по: » гармонизация национальных планов управления бассейном реки Прут, » мониторинг общих вод » борьба с наводнениями и засухой, сохранение Un» grup de lucruбиоразнообразия, relevant va fi creat sub auspiciul (Comisia Internațională » раннееICPDRпредупреждение об pentru Protecția Fluviului Dunărea). аварийном загрязнении воды, » участие общественности повышение осведомленности,

и

» совместная реализация проектов и программ.

Соответствующая рабочая группа будет создана под эгидой МКОРД (Международной комиссии по защите реки Дунай).

«Мы очень довольны этой исторической вехой, достигнутой после длительного периода политических усилий. Этим действием страны подтвердили приверженность принципам комплексного управления водными ресурсами в трансграничном аспекте, изложенным в Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Водная конвенция), МКОРД и Водной рамочной Директива 2000/60/EC», сказала Тамара Кутонова из Секретариата Водной Конвенции. Разработке и подписанию Декларации способствовала программа EU4Environment Water and Data.

132

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

В Молдове муниципалитеты объединяют усилия на уровне речных бассейнов для улучшения управления водными ресурсами В понедельник, 25 сентября, «Ассоциация межобщинного развития бассейна реки Нирнова» (ADI) была официально зарегистрирована властями Молдовы и представлена на пресс-конференции в парламенте Молдовы 17 октября. Это результат нескольких лет приверженности и мобилизации со стороны мэров и Solidarity Water Europe (SWE), а также доверия и поддержки со стороны национальных властей Молдовы и институциональных партнеров (Агентство по водоснабжению Артуа-Пикарди, Городское планирование и развитие Сен-Омера). Агентство, Посольство Франции в Молдове, Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству). Эта Ассоциация межобщинного развития (ADI) является первой формой объединения муниципалитетов в Республике Молдова.

Первое объединение муниципалитетов на уровне бассейна реки Нирнова. Ассоциация межобщинного развития (ADI) «Бассейн реки Нирнова» является частью амбициозного процесса реформ, инициированного Молдовой на пути к интеграции в Европейский Союз. Целью проекта является объединение всех гмин бассейна реки, включающих 30 сел, расположенных в районах Хынчешть и Ниспорень (район), с населением около 45 000 жителей, большинство из которых проживают в сельской местности. Сообщества-члены Ассоциации по развитию межобщинного сотрудничества (АДИ) обязуются совместно наладить управление водными ресурсами в соответствии с принципами интегрированного управления водными ресурсами (ИУВР), где вода является ограниченным и уязвимым ресурсом, необходимым для поддержания жизни. окружающая среда и развитие.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

133

Поддержка ЕС водоснабжения Молдовы материализовалась благодаря раннему сотрудничеству с этой группой муниципалитетов. Программа EU4Environment «Вода и данные» (с 2022 г.) и проект ЕС «Водная инициатива плюс» (2016–2021 гг.) участвуют на уровне Ассоциации межобщинного развития (ADI) в бассейне реки Нирнова, признавая, что лучшее управление водными ресурсами требует управления на уровне местный уровень. В рамках проекта ЕС «Водная инициатива Плюс» разработка Генерального плана

134

развития услуг водоснабжения и санитарии, в то время неофициально связанного с Ассоциацией межобщинного развития (ADI) в бассейне реки Нирнова, и программы EU4Environment Water and Data, предоставила поддержку этой Ассоциации в выборе оператора услуг водоснабжения и санитарии, особенно в южном суббассейне, который получил выгоду от инвестиций и поддержки для инкубации трех мер по реализации, связанных с Генеральным планом развития водных и санитарных систем. Санитарные услуги.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

УСТОЙЧИВАЯ ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ EU4Digital: тенденции и возможности сотрудничества в сфере электронной коммерции в ЕС Программа EU4Digital опубликовала обновленный отчет ЕС о базовых условиях для развития электронной коммерции в Восточном партнерстве (ВП). Он содержит обзор сферы трансграничной электронной коммерции в Европейском союзе, а также передового

опыта и норм, которые послужат примером для оценки состояния сферы трансграничной электронной коммерции в Восточных странах-партнерах. В отчете анализируются три ключевые области: правовые рамки, стандарты и экосистема электронной коммерции.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

135

Отчет был подготовлен в рамках мероприятий акселератора электронной коммерции (eCommerce) тематической области Электронная торговля программы EU4Digital. Цель этих мероприятий – упорядочить трансграничные операции в сфере электронной коммерции между Восточными странами-партнерами и ЕС. В обновленном базовом отчете ЕС об электронной коммерции определены ключевые аспекты, имеющие важное значение для упорядочения трансграничных операций в сфере электронной коммерции: » В законодательной сфере: защита прав потребителей и данных, доставка посылок, обязательства перед Всемирным почтовым союзом (ВПС), безопасность сетевых и информационных систем, геоблокировка, ответственность онлайн-посредников и друге области. » В нормативной сфере: разработка европейских норм, предусмотренных Европейским комитетом по стандартизации (ЕКС), повышение качества услуг, совместимости, использование усовершенствованных электронных данных и предварительного цифрового таможенного декларирования товаров. В отчете также рассматриваются ключевые вопросы, связанные с совместимостью между стандартами ЕКС и ВПС.

Осведомленность и дальнейшие действия В соответствии с обновленным базовым отчетом ЕС об электронной коммерции в июне 2023 года программа EU4Digital провела онлайн-мероприятие для повышения информированности о данных темах и о последних изменениях. Во время этого мероприятия была дана содержательная информация о развивающейся отрасли трансграничной электронной коммерции, а также были исследованы возможности сотрудничества с Европейской ассоциацией электронной коммерции. «Отчет об электронной коммерции: аналитический отчет о базовых условиях ЕС в области электронной коммерции, касающихся правовой и нормативной сфер, а также экосистемы электронной коммерции» доступен в виртуальной библиотеке EU4Digital. Дополнительная информация: Отчет EU4Digital: последние изменения, тенденции и возможности сотрудничества в сфере электронной коммерции в ЕС - EU4Digital (eufordigital. eu)

» В экосистеме электронной коммерции: трансграничная цепь поставок, платформы электронной коммерции, налогообложение, платежи, логистика.

136

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Новый доклад EU4Digital о широкополосной сети: связь и совершенствование цифровых технологий в Восточном партнерстве Программа EU4Digital опубликовала доклад о передовом опыте ЕС в продвижении конкурентных услуг широкополосной связи. В докладе анализируются случаи из практики пяти государств-членов ЕС. Восточные страны-партнеры могут применить этот опыт для наблюдения за развитием

рынка широкополосной связи и осуществления политики в данной сфере. Эта работа позволит EU4Digital и Восточным странам-партнерам достичь целей в области цифровой связи, которые являются частью ключевого политического курса Европейского союза, касающегося связи.

«Доклад о передовом опыте ЕС: продвижение конкурентных услуг широкополосной связи» был подготовлен в рамках направления Правила Телекома программы EU4Digital. Анализ опирается на опыт осуществления политики содействия развитию широкополосной связи и передовые методы работы

Германии, Франции, Литвы, Румынии и Португалии. Доклад показывает, что, хотя исследуемые государствачлены ЕС способствуют развитию широкополосной связи, опираясь на единые политические цели ЕС, стратегии содействия развитию широкополосной связи разнятся в зависимости от ситуации в каждой отдельной стране.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

137

На пути к улучшению связи Связь является одной из ключевых областей политики сближения Европейского союза и Восточных стран-партнеров со времен Саммита Восточного партнерства 2017 года. Как было предусмотрено три года спустя в Совместным заявлении о политике Восточного партнерства после 2020 года, вложения в цифровую инфраструктуру – это один из ключевых способов установления физической связи, которая создает основу для экономического развития и цифровой трансформации в Восточном партнерстве. Чтобы достичь целей в области цифровой связи, программа EU4Digital с 2019 года тесно сотрудничает с Восточными странамипартнерами – Арменией, Азербайджаном, Грузией, Молдовой и Украиной. Вместе EU4Digital и Восточные страны-партнеры способствуют расширению доступа граждан и предприятий, особенно из отдаленных и менее густонаселенных районов, к высокоскоростным, надежным и устойчивым цифровым трактам по разумным ценам.

138

Для повышения уровня оснащенности технологиями цифровой связи крайне важно, чтобы рынки электронных коммуникаций обеспечивали доступ всех граждан и предприятий к конкурентным услугам. С этой целью EU4Digital, опираясь на новый доклад, будет помогать национальным регулирующим органам (НРО) Восточных стран-партнеров анализировать рынки электронных коммуникаций, связанные с широкополосной сетью. На основе полученных результатов НРО могут определить несовершенства конкуренции и принять соответствующие регулирующие меры для решения любых проблем. Проблемы могут включать недостаточную конкуренцию, ограниченный выбор поставщиков или услуг, высокие цены и низкий уровень доступности сетей. Дополнительная информация: Новый доклад EU4Digital о широкополосной сети: связь и совершенствование цифровых технологий в Восточном партнерстве - EU4Digital (eufordigital.eu)

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Новые мероприятия EU4Digital в сфере цифровых таможенных услуг расширяют потенциал торговых отношений между Украиной, Молдовой и Румынией

27 сентября 2023 года программа EU4Digital начала проведение новых мероприятий в рамках пилотного проекта цифровых таможенных услуг (eCustoms). Новые пилотные проекты между участвующими таможенными органами Украины, Молдовы и Румынии опираются на предыдущие успехи. Эти пилотные проекты – часть более масштабной программы деятельности EU4Digital в сфере Электронной торговли, направленной на развитие трансграничной торговли в Восточном партнерстве. Во время установочной встречи EU4Digital налаживала диалог между представителями Генерального директората по налогообложению и таможенному союзу (DG TAXUD),

Генерального директората по вопросам добрососедства и переговорам о расширении (DG NEAR), Консультативной миссии ЕС в Украине и таможенных органов трех стран-участниц. Стороны выразили высокую заинтересованность в продолжении сотрудничества для оптимизации торговых потоков благодаря более эффективному обмену данными. Новые пилотные проекты включают трехсторонние мероприятия в сфере цифровых таможенных услуг между тремя странами. Цель этих пилотных проектов – усилить обмен данными между таможенными службами и внедрить усовершенствованные процедуры управления таможенными рисками с использованием существующих информационных технологий.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

139

Новая фаза пилотных проектов Во время следующей фазы в мероприятиях пилотного проекта eCustoms Таможенная служба Республики Молдова, Государственная таможенная служба Украины и Таможенные органы Румынии будут участвовать одновременно. Это позволит упростить торговлю и оптимизировать экспорт товаров из Украины в рамках программы Коридоров солидарности. Помимо трехстороннего пилотного проекта, новые мероприятия будут включать дальнейшие двусторонние пилотные проекты eCustoms: Украина – Румыния и Молдова – Румыния.

140

В географические рамки пилотных проектов входят пограничные пункты пропуска, соединяющие Украину и Молдову с ЕС, а именно: » Порубное (Румыния),

(Украина)

–

Сирет

» Леушены (Молдова) – (Румыния),

Албица

» Рени (Украина) – Джурджулешты (Moldova) – Галац (Румыния). Дополнительная информация: Новые мероприятия EU4Digital в сфере цифровых таможенных услуг расширяют потенциал торговых отношений между Украиной, Молдовой и Румынией EU4Digital (eufordigital.eu)

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

EU4Moldova: Startup City Cahul - eще один молодой предприниматель из Кагула цифровизировал свой бизнес 31-летний Степан Унтилов управляет семейным бизнесом, специализирующимся на изготовлении и продаже заказной мебели. Зимой этого года он решил участвовать в программе "Digital Upgrade", организованной EU4Moldova: Startup City Cahul.

"В рамках этой подготовки мы выявили несколько возможностей для улучшения наших внутренних процессов, которые упростят нашу деятельность и увеличат скорость работы. И в конечном итоге мы поняли, что мы можем создать онлайнмагазин с нашей продукцией", отметил Степан Унтилов. После завершения обучения Степан подал заявку на получение малых грантов и получил 20 тысяч леев на создание онлайн-магазина. Он считает, что такой сайт нужен молдаванам, проживающим за границей.

"Мы видим онлайн-магазин как место для сбора онлайн-заказов, потому что мы заметили запросы со стороны молдаван, живущих за границей. С клиентами из Молдовы мы встречаемся в нашем шоуруме, показываем наши работы, но для тех, кто живет за границей, у нас не было хорошо налаженного механизма", отметил предприниматель.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

141

Степан говорит, что благодаря участию в курсах он стал более ответственным и более эффективно управляет своей деятельностью.

"На занятиях было очень интересно. У нас был трекер для отслеживания активностей, и в течение недели нам нужно было выполнить поставленные цели. На следующей неделе мы анализировали, какие задачи мы выполнили, и какие остались", сказал Степан. По словам предпринимателя, проект "Startup City Cahul" играет важную роль в развитии бизнеса на юге страны.

142

"Мне нравится, что представители "Startup City Cahul" действительно пытаются видеть реальность нашего региона и адаптируют программы под эту реальность", сказал молодой предприниматель. В рамках программы "Digital Upgrade" представители малых и средних предприятий региона Кагул в течение трех месяцев получали экспертизу и обучение от профессионалов для понимания механизмов успешного онлайн-бизнеса и разработки стратегии цифровой трансформации своего бизнеса. Затем предприниматели имели возможность подать заявку на малые гранты. Как "Digital Upgrade", так и программа малых грантов были реализованы в рамках проекта "EU4Moldova: Startup City Cahul", в партнерстве с ATIC и при финансовой поддержке Европейского союза и Швеции.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

EU4Moldova: Startup City Cahul начал третий сезон курсов по робототехнике и программированию для детей и подростков В рамках уроков дети в возрасте от 5 до 17 лет имеют возможность развивать свои цифровые и инженерные навыки. Кроме того, благодаря интересным практическим урокам, ученики развивают свою креативность, логическое мышление и учатся работать в команде.

"Мы рады, что у детей есть интерес, и что мыможемвнестисвойвкладвподготовку будущего поколения специалистов.

Через подобные инициативы Startup City Cahul ставит перед собой задачу создания новых возможностей и развития южных регионов страны, потому что, если местные жители будут обладать цифровыми навыками уже с детства, с течением времени средний экономический потенциал региона, безусловно, будет укреплен", отметила Родика Негру, заместитель директора проекта.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

143

Новый сезон включает 6 курсов: » Юный механик дети в возрасте 5-6 лет используют образовательные наборы LEGO® в качестве эффективного обучающего инструмента для изучения механики, создания немоторизованных устройств и понимания принципов работы технологий. » MILO - ученики 7-9 лет делают первые шаги в робототехнике и осваивают основы программирования на языках Scratch и Code Blocks. » RoboMaker - дети в возрасте 1012 лет учатся программировать роботов для выполнения 30 автоматизированных задач с использованием наборов моторов, датчиков, производительного контроллера и языков программирования Scratch и Python. » Программирование и электроника – это курс для учеников в возрасте от 13 до 17 лет, на котором они осваивают основы программирования.

144

Они учатся разрабатывать системы безопасности, умный дом и автономные автомобили. » Графический дизайн - ученики 12-15 лет изучают 3 неотъемлемых инструмента для дизайнера: Photoshop, Illustrator и InDesign. » Веб-разработка - курс для детей в возрасте от 12 до 15 лет. Он включает в себя создание функционального веб-сайта с использованием HTML, CSS и JavaScript.

Уроки ведут эксперты в области технологий, которые помогают детям изучать будущие профессии. В течение первых двух сезонов более 350 детей из южных регионов Молдовы развивали свои навыки в области робототехники и программирования. Курсы проводятся Startup City Cahul в партнерстве с Tekwill Academy Kids и проходят в Инновационном центре "Inotek". Проект EU4Moldova: Startup City Cahul реализуется ATIC и финансируется Европейским союзом в партнерстве с Посольством Швеции.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Шесть проектов были выбраны для финансирования в рамках второго этапа программы Digital Impact Cahul

Из одиннадцати инициатив, прошедших во второй этап программы Digital Impact Cahul, шесть получат гранты на цифровизацию. На втором этапе программа предполагала поддержку стартапов в сфере технологий,

которым нужна помощь в укреплении привлекательности для инвесторов и которые стремятся оказать влияние на Кагульский регион. Вот кто стали бенефициарами и в каких областях они действуют:

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

145

» Bend.dev (проект Sumboard) представляет собой инновационное решение, которое позволяет каждому, даже тем, кто не имеет знаний в ИТ, создавать интерактивные аналитические отчеты; » Euroalun (проект "Цифровизация агропредприятий региона Кагул") проект, который цифровизирует не менее 30 сельскохозяйственных предприятий в регионе, охватывая 4 сектора сельского хозяйства: фрукты, виноградарство, овощи и круглогодичные культуры; » Best of You (проект "MEET & EAT") - инновационное решение для ресторанов, разработанное для увеличения скорости и качества обслуживания. Будут созданы интерактивные цифровые меню, доступные на нескольких языках; » Rocketminds (проект GoBee) заключается в разработке инновационной платформы для торговли в пчеловодстве. Основной целью платформы является облегчение и оптимизация процесса покупки и продажи пчелопродукции; » Bloombrain (проект "Bloomcoding Bootcamp") - нацелен на создание значительного влияния в регионе Кагул через создание возможностей для обучения и трудоустройства большего числа людей в детской школе программирования;

146

» Ecar Concept (проект Echarge Moldova) предполагает установку 2 зарядных станций для электромобилей и разработку приложения для водителей электромобилей, которые могут легко найти информацию о доступности зарядных станций в Кагуле. » На втором этапе программы доступен общий бюджет в размере 3,9 миллиона леев. Выбранные компании получат финансирование в размере не более 780 тысяч леев на проект, и все цифровые инициативы будут реализованы совместно с внешними ИТ-компаниями. Кроме того, каждый бенефициар программы внесет вклад не менее 20% от общей стоимости цифровой инициативы. Программа Digital Impact реализуется Startup Moldova в рамках проекта EU4Moldova: Startup City Cahul, финансируемого Европейским союзом в партнерстве с Швецией и реализуемого Национальной ассоциацией компаний в области ИКТ (ATIC).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2023 Г.

Данный информационный бюллетень выпускается в рамках Проекта «Наглядность ЕС и помощи ЕС в 2023 году в Республике Молдова». Проект финансируется Европейским Союзом и реализуется Particip GmbH. Контактные данные: Делегация Европейского Союза в Республике Молдове: Delegation-Moldova@eeas.europa.eu Редакционная команда: Светлана Жапалэу, руководитель проекта, Particip GmbH svetlana.japalau@particip.com Наталья Ионел, эксперт по стратегическим коммуникациям, Particip GmbH natalia.ionel@particip.com Содержание этой публикации является исключительной ответственностью Particip GmbH и редакции и никоим образом не отражает мнение Европейского Союза.