華僑新天地
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 发行国家:荷兰/比利时/卢森堡/德国 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第416期 2017年6月22日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部： Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2017年7月13日 截稿日期: 2017年7月3日 分类广告截稿:2017年7月11日
Oplage: 50.000 exempl.
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
官方微信号
asiannews
荷处来风
生活贴士
法律与生活
荷兰商讯
特别关注
荷兰鹿特丹地铁将延长1小时
在欧盟度假时手机漫游费的 相关问答
房东不服租房委员会对房租的 裁决怎么办？
荷兰5月楼市交易火爆度又达新高
在荷兰私人捕捞大闸蟹 不仅扰民，而且不合法
pagina
A03
pagina
A06
pagina
A12
pagina
破茧成蝶 —— 从荷兰中餐外卖店到国际影坛 荷兰唯一华人导演袁欣婷专访 在荷兰的电影界，有这么一位优秀独 特的导演。她是荷兰最高学府阿姆斯特丹大 学传媒学的硕士。她电影生涯中的处女作， 《中餐外卖店出餐窗口后的世界》一举荣获 当年荷兰国家电影奖的提名。她的第二部电 影，音乐纪录片《样板戏-八个典型作品》在 2007年的蒙特利尔艺术电影节上荣获最佳纪 录片奖。她导演的《与村上春树共进晚餐》 在柏林亚洲电影节上获得大众评委奖……今 年二月，在国际四大电影节之一的鹿特丹国 际电影节上，她以一部反映中国移民奋斗在 荷兰的生活纪录片深深打动了无数观众的 心，获得高度关注和好评。她就是荷兰华人 二代移民的杰出代表，一位在中餐外卖店里 奔跑成长的荷兰电影界唯一一名华人导演--
驻荷兰使馆赴荷兰东区开展 “领保进校园”活动 和领事证件现场办公
袁欣婷女士。袁欣婷导演涉影14年，用她独 特细腻的视角，朴实深刻的叙事手段，得天 独厚的华人文化背景，在荷兰艺术电影界画 下浓墨重彩的一笔。6月22日，《父亲的选 择》将在全荷艺术影院隆重上映，影片讲述 了袁欣婷导演父亲真实的移民故事，父亲的 一生就是无数海漂的缩影：选择飘洋过海， 客居他乡，世事冷暖，甘苦自知。人们说这 世界上有一种孤独叫“移民”：既回不去自 己的星球，又挤不进眼前的世界。《华侨新 天地》特地走访了影片的导演袁欣婷女士。 一起聆听这位二代移民的孤独，选择，坚 持，成长，及梦想……
详情请看
B34版
A04
pagina
網店壽司 網店壽司 用品全場 用品全場
B37
8折!
“Ik hoop dat Chinezen door deze film beseffen dat zij trots mogen zijn op hun restaurant, op hun ouders en op zichzelf.” Een exclusief interview met filmregisseur Yan Ting Yuen
20% KORTING OP SUSHI 20% KORTINGPRODUCTEN OP SUSHI GERELATEERDE GERELATEERDE PRODUCTEN IN DE WEBSHOP! IN DE WEBSHOP!
Yan Ting Yuen (1967, Hongkong) emigreerde naar Nederland op zesjarige leeftijd. Ze studeerde economie en communicatiewetenschap en deed werkervaring op via verschillende tvprogramma's. Haar eerste documentaire ‘Chin. Ind. Een leven achter het doorgeefluikje’ werd in 2001 genomineerd voor een Gouden Kalf. Ze is de enige vrouwelijke Chinese filmmaker in Nederland die is doorgebroken in de Nederlandse filmindustrie en in het buitenland. Haar meest recente documentaire ‘My Father’s Choice’ is vanaf 22 juni in Nederlandse bioscopen door heel het land te zien. Asian News sprak haar in een exclusief interview over haar jeugd, de zware beginperiode in Nederland en hoe zij uiteindelijk haar balans wist te vinden in haar werk als filmmaakster en haar Chinese afkomst. Pagina B16
MAK E OM WANK YOUR SU YOU OW E R N S SH USHI! I!
新民晚报与华侨新天地签署新媒体合作协议 — 荷兰华人将登上“新民侨梁” WWW.ORIENTALWEBSHOP.NL WWW.ORIENTALWEBSHOP.NL
6月9日，上海《新民晚报》陈启伟 社长一行三人访问荷兰《华侨新天地》报 社，双方签署“新民侨梁”新媒体合作协 议，建立新媒体双向供稿机制。
为践行“以人为本、外交为民”理 念，进一步做好预防性领事保护工作，更好 地服务旅荷侨胞，6月10日，驻荷兰使馆陈 日彪临时代办率队赴荷东部城市恩斯赫德市 特温特大学开展“领保进校园”预防性领事 保护宣传，与当地及周边中国留学生代表座 谈，并赴亨厄洛市进行领事证件现场办公， 看望荷兰特温特中文学校师生。
详情请看
A12版
《新民晚报》是中国目前历史最悠 久的晚报，也是国内发行量最大的晚报， 它创刊于1929年。《新民晚报》与《华侨 新天地》的合作已有十多年，然而之前的 合作模式一直是以报纸的介质，本次的协 议具有“递进”性，除却旧有模式，双方 将在APP、微信公众号等新媒体上建立双 向供稿关系，双方加入海外华文媒体新媒 体合作联盟，并通过各自的新媒体产品， 实现内容的互相取用、即时传播，实现涉 侨政策及活动的时事发布。
详情请看
A07版
更多信息請看B07
√ PostNL自送 柜台，全荷最低价！
√ √PostNL自送柜台，全荷最低价！ 北极星包税，清关稳定，价格优惠！ √北极星包税，清关稳定，价格优惠！ 上门提货，精确两小时到达区间！ √ √ 在线下单系统，24x7 无休！
√ 上门提货，精确两小时到达区间！ √ 在线下单系统，24x7 无休！ 电话 官网 QQ群
088 888 9399 www.easyxpress.nl 199705167
微信客服
电话 088 888 9399
微信公众号
官网 www.easyxpress.nl QQ群 199705167
本期导读
微信客服
微信公众号
北极星示例
全荷华人资源联盟 — 父亲节联谊晚会在乌特勒支举行 6月12日晚，乌特勒支大众美食城灯火辉煌。由 全荷华人资源联盟主办的2017父亲节联谊晚会在这 里拉开序幕，90%以上的参加者为快餐业同行们。 详情请看
A12版
荷兰上海商会成立， 助力中荷“一带一路”合作！ 6月6日，荷兰上海商会暨第一届董事会就职典 礼在海牙市政府议会大厅宣布成立。荷兰外商投资 局、海牙市政府和一些荷兰省市的中国事务部代表 到贺。出席仪式的，还有在荷兰的中资企业、荷兰 华商公司、律师行、会计行和荷兰多个侨团代表及 商会成员共200多人。 详情请看
A14版