華僑新天地 Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹廣告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕華僑新天地 發 行﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份
2015年4月9日 下期出版: 2015年3月30日 截稿日期: 分類廣告截稿:2015年4月7日
一樣的價格 不一樣的服務
PostNL最大商業夥伴 NLE包裹享有優先權 新增便捷付款方式 -- POS机刷卡付款 You can make use of our new PIN machines DHL服務即將推出，盡情期待 Soon we also provide DHL service to you! 包裹每天送達機場直飛中國 NLE distributes parcels to China every day 全荷最優客服團隊13人 • Best customer service team 取貨網絡覆蓋全荷蘭、比利時和法國 Pick up service all over Holland, Belgium and France
E-mail: info@asiannews.nl 網站: www.asiannews.nl
Oplage: 50.000 exempl.
生活贴士
法律与生活
荷兰商讯
精品推介
荷处来风
荷兰公司破产 中国公司参与收购战
家庭雇佣黑工要小心
如何根据《亚洲餐饮协议》 延期工作许可？
欧盟奶制品产量配额制将被取消
26个国家必买的最棒手信
《五十度灰》风靡全球， 1/7尝试SM的荷兰人受伤入院！
A03
pagina
A04
pagina
A04
pagina
A06
pagina
21個及以上
3kg
€ 20
€ 19
4kg
€ 23
€ 22
5kg
€ 24
€ 23
6kg
€ 25
€ 24
7kg
€ 26
€ 25
8kg
€ 29
€ 28
9kg
€ 32
€ 31
10kg
€ 35
€ 34
15kg
€ 50
€ 49
20kg
€ 61
€ 60
*Prices are from NL
CN
NLE公共微信
www.nlebv.nl QQ群: 184507474
0800-66-88888
荷比新闻
pagina
1-20個
重量
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第377期 2015年3月19日 www.asiannews.nl 鹿特丹廣告部：
包裏件數
B14
pagina
B28 欧洲园旅行社
华人扫货行为再升级 喜力啤酒成中国新宠
特价机票 国内旅游 欧洲旅游 中国签证
Na melkpoeder nu ook Heineken bier in trek bij Chinezen
(可代办多次签证)
作者：杨谱
华人在荷兰狂扫奶粉已经 不是什么新闻了，各大超市都因 这种扫货行为陆续推出了各种奶 粉限购政策，如每名顾客限购两 罐，或消费满一定额度才可购买 奶粉，甚至还推出了需要凭身份 证才能限量购买奶粉的自动贩卖 机。但日前华人再度因为扫货收 购行为而登上了荷兰各家媒体的 新闻版。这次，险些被扫光的是 荷兰最知名的啤酒喜力（Heineken）。 荷兰人的喜力情结 就笔者观察，喜力对于荷 兰人来说，几乎可以算是凝聚着 民族情感的产品了。一般来说， 如果别的国家的人表现出对喜力
的关注与喜好，他们都会感到十 分骄傲，即使他们自己可能也更 喜欢其他品牌的啤酒口味。但喜 力的存在价值已经超越了啤酒本 身，就像一个国家的国歌，或许 旋律节奏都比不上别的曲目优 美，但是只要一奏响，便会立刻 点燃民族激情。 所以，这次得知喜力成为亚 洲人的偏爱，本来对于荷兰人来 说又是件值得骄傲的好事，但联 想到此前奶粉事件的失控，让荷 兰本地娃娃们都陷入了“奶荒” ，那么如果对荷兰人如奶粉之于 婴儿一般重要的喜力也被中国人 购“荒”了的话，那也就不是能 让荷兰人淡定地继续看热闹的小 事了。 更多详情请看
A06版
De Nederlandse media stonden er de afgelopen week vol mee: Heineken legt een quotum op hun kleine flessen met schroefdopjes die in de supermarkten verkocht worden, want wat blijkt? De vraag ernaar is sterk toegenomen. Niet door de Nederlandse consumenten, maar omdat ze worden doorverkocht naar het buitenland en dan voornamelijk naar China. Volgens de berichtgeving heeft een man in Deventer voor 45.000 euro aan flesjes Heineken bier gekocht om deze vervolgens naar China te vervoeren en hij blijkt niet de enige te zijn. De 31-jarige Yang Liu liet weten dat ze in Rotterdam een container vol heeft staan met flesjes Heineken bier die ze volgende maand naar China wil verschepen. Ze heeft ook via WeChat de hulp ingeroepen van studenten om
haar te helpen een nog vollere container te krijgen. Op de WeChat van AsianNews (account: asiannews) hebben we een poll gehouden met de vraag waar Heineken bier het lekkerst is. Dit bericht is al meer dan 20.000 keer gelezen en de poll geeft aan dat 64% van onze (Chinese) volgers een grote voorkeur heeft voor Heineken bier uit Nederland en maar 13% voor Heineken bier uit China. In China wordt de vraag naar en het vertrouwen in authentieke Nederlandse producten steeds groter. Zo wordt melkpoeder nog steeds massaal ingeslagen en doorverkocht, is er interesse in Heineken bier en blijken ook andere Nederlandse producten erg populair te zijn. >>> Lees verder in AsianNL p13 返回
Waar is Heineken bier het lekkerst? Nederland China Andere landen Overal hetzelfde
1130 stemmen 240 stemmen 20 stemmen 349 stemmen
64% 13% 1% 20%
华侨新天地
•••
哪里的喜力啤酒更好喝?
暑期汉莎特价 (46公斤行李)
€640
北京：
起
€670
上海：
起
www.gogochina.com 欧洲园旅行社网上订票系统欢迎大家踊跃订票
Eindhoven 埃因霍温办公室 地址: Boschdijk 169, 5612 HB Eindhoven, The Netherlands 营业时间:周一至周五09:30-17:30 周六10:00-16:00 TEL: +31(0)40 2369368 Email: euroland@eurolandtravel.com QQ:1321501167 微信:EurolandTravel
專為中/印/日/WOK 餐館供應各種肉類 送貨全荷及比利時 Levering door heel Nederland en België
BLOKKER肉類供應商 0655-116812
以下选项为单选
歐洲牛哈士肉(3/4，淨肉，南美品質)
荷兰(已选) 1130票 64%
中国 240票 13%
其他国家
Ossenhaas 3/4, E.U. zonder ketting, schoon (Zuid Amerikaanse kwaliteit)
€15,50 per kg
20票 1%
哪儿的都一样 349票 20%
歐洲牛哈士肉(2/3，淨肉) Ossenhaas 2/3, E.U. zonder ketting, schoon
€13,95 per kg
牛哈士肉塊(去筋) Ossenhaas punt gevliesd
€12,95 per kg
香奈儿调价 欧洲价格急升，中国地区骤降 2.55
11.12
Boy
法国奢侈品巨头Chanel日前宣布其旗下三大经典款手袋将于4月8日调整不同 地区的市场价格，以保证全球价格的一致性。此番调整将导致欧洲市场这几款包 价格骤升，而亚洲市场的价格将大幅下降。 本次价格调整涉及的三款包分别为11.12经典款手袋，Boy手袋以及2.55手 袋。据报道，11.12经价格调整，欧洲价格将从3550欧元上升至4260欧元，涨幅 20%。而其在中国市场的价格将从38200元下降至30000元，降价21.5%。 Boy手袋欧洲价格将从3100欧元涨价到3720欧元，中国的售价将从32700元下 降至26000元。 经过调整后，欧洲市场与中国市场的价格差将不超过10%。如果欧元汇率持续 下降，价格差还将继续缩小。这种并不算大的差价据预测应该会给欧洲奢侈品代 购业务带来一定影响，此外，在中国国内市场，或许4月也会出现一股奢侈品购物 热潮。
欧洲国家纷纷确认加入亚投行意愿 法国外交部17日说，法国、德国和意 大利当天宣布愿意成为亚投行意向创始成 员国。此前，英国已宣布有意成为亚投行 意向创始成员国。至此，已有４个欧洲国 家确认了加入亚投行的意愿。 法国外交部在其发表的声明中说， 法国、意大利和德国三国希望加入亚投行 意向创始成员国的行列，与国际合作伙伴 密切合作，共同致力于创造一个在治理、 贷款及公共工程等领域遵守最高标准的机 构。 声明还说，通过与现有的多边投资和 开发银行合作，亚投行将在亚洲基础设施 建设领域发挥重要作用，并为地区和世界
经济社会发展作出贡献。 英国财政部在１２日宣布其愿意成为 亚投行的意向创始成员国后表示，在本月 晚些时候，英国将和其他创始成员国就亚 投行的意向协定条款进行讨论，以期制定 治理和问责制度安排，为该行的运作提供 支持。 中国外交部发言人洪磊１７日在回应 有关报道时称，亚投行是一个开放、包容 的多边开发机构，中方欢迎有意愿的国家 尽快决定作为创始成员国加入亚投行。 洪磊说，域内外国家的积极参与将有 利于体现亚投行的广泛代表性。中方愿与 各方一道共同努力，将亚投行打造成一个
实现各方互利共赢和专业、高效的基础设 施投融资平台，为区域基础设施建设和经 济发展作出贡献。 亚投行是由中国倡导、专为亚洲量身 打造的基础设施开发性机构，总部将设在 北京。亚投行将是一个政府间性质的亚洲 区域多边开发机构，按照多边开发银行的 模式和原则运营，重点支持亚洲地区基础 设施建设。亚投行将与世行、亚行等其他 多边及双边开发机构密切合作，促进区域 合作与伙伴关系，共同解决发 展领域面 临的挑战。(新华网)
欧元贬值给中企赴欧投资带来机会 就近期欧元持续贬值，中国商务部 新闻发言人沈丹阳17日在北京表示，“ 加大了中国出口增长面临的压力”，但 给中国企业在欧元区的投资并购带来了 机会。 据沈丹阳介绍，截至3月13日，欧 元对美元已经累计贬值了13.2%，对人 民币累计贬值了10.8%，“欧元对人民 币大幅度贬值，加大了中国出口增长面 临的压力”。 就进出口而言，沈丹阳分析，在欧 元区市场，中国出口产品的价格优势在
弱化；在第三地市场，欧元贬值将刺激 欧元区出口增长，使中国部分高附加值 出口产品面临更加激烈的竞争；“而我 们从欧元区进口商品主要集中于车辆、 航空器等机电产品和化工产品，这些产 品受价格变动影响并不是很大”。 从投资角度分析，沈丹阳指出，欧 元对美元的不断贬值，导致欧元区资产 价格下降，为中国企业在欧元区的投资 并购带来了机会。“所以从刚才给大家 通报的数据来看，大家也会发现我们对 欧的投资是增长很快的”，“这应该是
其中的一个原因”。 今年1-2月，中国内地对欧盟(主要 是中石油在荷兰投资28.85亿美元)投资 33.6亿美元，是去年同期3.2亿美元的 10.5倍。 “当然影响对外投资的因素也很 多，资产价格只是其中之一。在欧元贬 值背景下，中国对欧投资的趋势和动向 我们还需要密切的观察”，沈丹阳说。 （中新网）
牛哈士肉 E.U. Jodenhaas E.U.
€8,95 per kg
肉眼牛扒(超級嫩牛扒，淨肉) Eye Steak super malse biefstuk, schoon
€8,95 per kg
牛百葉(淨肉) Rundermaag schoon
€5,10 per kg
鐵板牛肉 Teppanyaki biefstuk
€7,50 per kg
Prijzen zijn exclusief BTW
BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 / 0655-116812 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl www.blokker-meattrade.nl
关注《华侨新天地》 官方微信平台 如何关注华侨新天地微信： 打开微信后 方法1. 发现 - 扫一扫 - 扫描二维码 方法2. 通讯录 - 订阅号 - 搜索“华侨新天地” 方法3. 通讯录 - 添加 - 搜号码 “asiannews”
官方微信号: asiannews