華僑新天地 阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2020年12月16日 截稿日期: 2020年12月7日 分类广告截稿:2020年12月14日
Oplage: 50.000 exempl.
课时间佩戴口罩。同日起，被新冠 APP或GGD溯源调查中心通知与确 诊者有接触但无症状的人，居家隔离 时间从10天缩短为5天，5天后申请 新冠检测，结果为阴性则结束隔离。 基于家中访客不超过3名的原 则，内阁建议将民众将Sinterklaas分 成几天(以小群体方式)庆祝。至于圣 诞节，内阁表示若疫情数据继续朝着 乐观的方向前进，就会在12月初宣布 特定的放松政策。吕特将宣布日期定 在12月8号。 恢复营业呼声很高的餐饮业依然 没有等来开门的绿灯。内阁正在考虑 选择25家餐厅在本月内开始实验性 营业，如果实验结果比较好，则会在 12月初同意符合条件的餐饮店重新营 业。但De Jonge没有正面回答餐饮 业是否会整体关停到1月中旬。
報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！
現在刊登分類廣告
送7天免費微信
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
聚会
详情请看
官方微信号
荷兰市面流传伪造的 病毒检测阴性证明 荷兰媒体近日通过社交媒体与骗子接
机构以获得该证明。大多数情况下，价
触，成功购得了六份伪造的病毒检测阴性
格约为150欧元（不含税）。而这些骗子
证明，每份费用为50-60欧元。这些假冒
则利用WhatsApp和Snapchat等社交媒
文件上，没有用于健康证明的国家标志。
体，以Vliegtuig Arts、 Digitale Dokter en
该证明声称，某人经检测证实呈阴性。而
Covid1950等网站名义行骗。这些网站从
实际上该人并未接受检测。病毒检测声明
各种骗子那里购买假证明后签上医生的名
可用于进入必须能够显示病毒检测为阴性
字。提供这些假文件的网站，有的作出“
结果的国家，如德国、摩洛哥和意大利
不知情”的回应，有的干脆不回应，只有
等。
Covid1950对此表示歉意，并表示“不会 因为荷兰GGD不提供旅行所需的检
室外与朋友的聚会上限增加到4名 家中的访客增加到3名 室内活动人数上限30人
A10版
asiannews
荷兰内阁宣布恢复 『部分封锁』措施，将强制口罩 11月3号，内阁在当时『部分封 锁』政策基础上追加更新了补丁包， 加入额外收严措施。11月17日，内 阁新闻发布会宣布：次日起，上述 补丁包自动失效。即：博物馆、图书 馆、电影院、游乐园、动物园、游泳 池和文化机构等，恢复营业。家中访 客及室外聚会人数上限有所调整， 并将从12月1日起在所有室内场所(商 店、超市、博物馆等)及公共交通将 强制佩戴口罩，且有人管制。其它规 则恢复至与『部分封锁』一致。 11月18日起，家中的访客增加 到3名，(12岁及以下儿童不计)；在 室外与朋友的聚会，上限增加到4 名，或者来自同一家庭的多名。（12 岁及以下儿童不计)；室内活动人数 上限30人，儿童含在内。 12月1日起，所有室内场所(商 店、超市、博物馆等)及公共交通将 强制佩戴口罩，且有人管制。同时， 中学、MBO、大学等，需要在非上
官方微信号: asiannews
发行国家:荷兰/比利时 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第474期 2020年11月25日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部：
餐館/公司急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？
再这样做了”。
测阴性证明，消费者必须依赖某些商业
详情请看
A03版
荷兰国民基本医疗保险涨价
运动 体育运动(个人和团体)不超过4人 健身房照常开放 浴室/更衣室关闭
荷兰媒体报道，四家大型医疗保险公 司中的两家CZ和VGZ近日发布了2021年
险供应商。去年大约有100万保单持有人 这样做。 今年9月，第一个发布明年保费计划
基本医疗保险套餐的新保费。
文娱活动 博物馆、图书馆、电影院等文化机构恢复营业 餐饮业继续关闭 酒店照常开放
CZ将基本保费上调8,65欧元，至每
的DSW表示基本医疗保险将上调至每月
月129,60欧元；而VGZ明年的基本保费将
124,50欧元，冠状病毒大流行并不是保
上涨4,50欧元，至124,45欧元。这两项保
费上涨的主要原因。CZ在近期公布保费
费均高于政府9月份称『明年保费将平均
计划时也表示了同样的看法：总的来说，
增加5欧元，至每月123欧元』的预测。
冠状病毒对医疗保险费增长的影响是有限
荷兰要求所有保险公司必须在年底六
的。
周的窗口期之前公布第二年的新资费，以
更多荷兰商讯请看
A13版
保证人们有足够时间可以更换新的医疗保
节日 Sinterklaas不会有放松政策 12月8号 宣布圣诞/新年是否放松政策
荷兰疫苗发展现状大全 十一月中旬，Pfizer瑞辉制药和
随着疫苗接连不断的好消息，与此
Moderna制药相继宣布其研制的两款新冠
相关的各种问题也被放上了荷兰内阁的台
疫苗取得里程碑式进展：Pfizer公司的一
面：
份疫苗早期研究结果表明，该公司的新冠
一、荷兰首批接种需至少650万剂疫苗
疫苗有效率为90％；随后Moderna公司公
在上市初期，疫苗不会全数（大量）
布了其正在研发的新冠疫苗mRNA-1273
交付使用。内阁根据特定群体人数、预购
1.
呼吸系统和肺部疾病患者
的第一份三阶段测试结果。根据参与测
疫苗的剂量以及多数疫苗需要2次接种的
2.
慢性心脏病患者
试的3万反应结果显示，该疫苗对冠状病
前提估算出：荷兰的『疫苗接种优先人
3.
老年人护理院居民
毒的有效率为94,5％。美国传染病专家福
群』至少需要650万剂疫苗才能全覆盖。
4.
护理机构中的智障人士
西Anthony
Fauci表示此结果非常振奋人
卫生理事会在给内阁的疫苗接种建议中写
5.
肾衰竭患者
心！两项正面研究结果使该两款疫苗成为
道：60岁以上的人群以及其他『医疗风险
6.
患有免疫疾病的人
在荷兰有最早上市可能的产品。此后不
人群』（包括糖尿病，心血管疾病，免疫
优先接种人群包括：
英国功夫食品(Kung Fu Food) 饺子和小笼包荣获英国 Great Taste (超级美味)五项金奖 华：很高兴您能接受我们《华侨新天 地》的采访。首先恭贺“英国功夫食品集 团(Kung Fu Food)”以出色的口味和优 异的品牌，再次征服全英国和欧洲大陆美 食评委，五项英国本地生产饺子和小笼包 荣获Great Taste 2020(英国超级美味)大 奖，我们都知道这是只有真正有功夫品质 才能配上金漆招牌的美誉！
华：请您简单介绍一下贵公司的 基本情况 英国功夫食品公司（Oriental Food Express Ltd.）是一家英国本地亚洲食品
生产及批发集团公司。功夫食品2010年 成立于英国英格兰中部城市达尔文的故 乡什鲁斯伯里市(Shrewsbury)。功夫食 品于2011年初投产水饺和肉卷并销往全 英国各地及欧洲各国，现有超过380家英 国客户，以及500余家欧洲客户。功夫食 品品牌深受广大消费者喜爱，除了华人 群体之外，许多英国人和欧洲人都是我 们品牌的忠实消费者。微博（Weibo）、 微信（WeChat）、脸书（Facebook） 、IG（Instagram）都是功夫食品与消费 者互动的平台。 详情请看
A04版
asiannews
久，Oxford-AstraZeneca合作的疫苗宣 问题等患者）均属于接种优先人群范围。 《華僑新天地》微信平臺: 布在60岁、70岁的老年人群中引起了强
首要考虑最老龄人群，其次考虑剩下的老
烈的免疫反应。基于疫苗一般对老年人
人护理院居民。若因『医疗原因』（疫苗
群体的起效较弱的经验，牛津疫苗这一
不够或身体原因）不能接种，则可以接种
结果十人令人振奋。首席研究员Andrew
医护人员和老人周围的人，以形成疫苗泡
Pollard表示，最终测试阶段的首批成果有
沫（vaccinbubbel）保护弱势群体。
微信廣告推送套餐
望在圣诞节之前得到。
详情请看
《華僑新天地》微信平臺:
A12版
asiannews
微信廣告推送套餐
OPPO成为《荷兰好声音》 2020/2021赛季官方赞助商
頭條消息 頭條新聞
软文宣传
軟文
精品
頭條橫幅
頭條橫幅
荷兰科技博客LetsGoDigital报道
显然，OPPO希望通过这档始于
称，OPPO已同《荷兰好声音》（The
2010年的国民级选秀节目，来提升其在
Voice of Holland）节目组达成了最新合
当地的品牌知名度。该节目由荷兰知名电
作，成为了2020/2021赛季的官方赞助
视制作人 John de Mol 和 Roelvan Velzen
商。本次合作涉及在节目中使用冠名标
联手设计和创作，通常定于每年年初前后
牌、播出介绍、以及通过OPPO智能机创
播出。
作的各种独家在线内容。据悉，第11季《 《華僑新天地》微信平臺為您每日推送時事新聞、生活貼士、社團新聞、打折特價、新品上市、休閑資訊、情趣小
荷兰好声音》节目已于11月20日在RTL 4
文等，是您瞭解荷蘭的最佳窗口。目前關注人數已過數萬，並不斷持續增加，是商家進行業務推廣的最佳平臺。
台开播。
详情请联系广告部。Email: info@asiannews.nl 官方微信賬號：asiannews
详情请看
A13版