華僑新天地
重要的事情說三篇 我們一週取五次
我們一週取五次
我們一週取五次
從2016年5月10日起，除週一和週五外 NLE對荷蘭部分地區*客戶提供每日取貨服務
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第397期 2016年5月19日 www.asiannews.nl
*關於基本取貨範圍，請詳詢客服
鹿特丹廣告部： Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹廣告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕華僑新天地 發 行﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份
2016年6月9日 下期出版: 2016年5月30日 截稿日期: 分類廣告截稿:2016年6月7日
E-mail: info@asiannews.nl 網站: www.asiannews.nl
Oplage: 50.000 exempl.
官方微信号
NLE荷蘭快遞 088-668-1234 order@nlebv.nl www.nlebv.nl 184507474
荷蘭快遞
asiannews
荷兰商讯
生活贴士
法律与生活
西窗东望
欧陆奇趣
调查称荷兰学生宿舍的租金 已上升到历史最高
欧洲买房贷款新规定解读
荷兰的企业家/自雇居留介绍
荷兰媒体报道中国在建 最大的伊斯兰主题公园
机智的波兰火车司机 提前警告乘客要撞车了
pagina
A10
pagina
A02
新任驻荷兰大使吴恳 向荷兰国王递交国书
pagina
A10
pagina
B14
pagina
B34
关注《华侨新天地》 官方微信平台
东方之行：始于足下，基业长青
特价
打折
—— 感受东方行的企业文化魅力
欧洲园旅行社
士 生活贴
时事新闻
特价机票 国内旅游 欧洲旅游 中国签证
休闲资讯 留言互动
(可代办多次签证)
如何关注华侨新天地微信： 打开微信后 方法1. 发现 - 扫一扫 - 扫描二维码 方法2. 通讯录 - 订阅号 - 搜索“华侨新天地” 方法3. 通讯录 - 添加 - 搜号码 “asiannews”
国泰航空 （40公斤行李，杜塞尔多夫起飞）
经香港转温州
€498
起
6月24号前出发有效 可经香港转国内各大城市 www.gogochina.com 欧洲园旅行社网上订票系统欢迎大家踊跃订票
2016 年 5 月 11 日，中国新任驻荷兰大使吴恳向荷兰国王威廉 - 亚历山大递交 国书。使馆公使衔参赞陈日彪等随行。上午 9 时许，吴大使一行在国王侍官弗肯 斯陪同下乘皇家马车前往国王行宫。抵达后，荷方军乐队击鼓欢迎并奏中国国歌， 吴大使依次检阅军乐队和仪仗队。礼毕后，吴大使向威廉 - 亚历山大国王递交国书， 随后两人进行了亲切友好的交谈。 A12版 详情请看
Eindhoven 埃因霍温办公室 地址: Nieuwe Fellenoord 12, 5612 KC Eindhoven, The Netherlands 周一至周五09:30-17:30 周六10:00-16:00
创立 30 周年，开设了近 20 家连锁超市，公司 30 周年庆典活动上，参加的人 数多达 700 余人，然而，他们不是站台的政要，不是点缀的名流，而是公司员工、 加盟商，以及来自世界各地的合作伙伴，因此，这更像是一场朋友与家人的温情 聚会。这样的公司，绝对与众不同。而让一个公司显著区别于同行的，便是公司 深厚的企业文化。这就是荷兰知名华人连锁超市东方行。 5月15日，东方行在Van der Valk酒店举行成立30周年庆典，700余人共聚一堂， 分享成功的喜悦。 A20版 详情请看
官方微信号: asiannews
TEL: +31(0)40 2369368 06 41016816 / 06 41166669 Email: euroland@eurolandtravel.com QQ:1321501167 微信:EurolandTravel
荷兰房市火热 4月份售出数量巨增 荷兰今年 4 月份售出房屋数量巨 增，与一年前相比增加了 28.5%，达到 16387 套。这是荷兰分管不动产注册事 务的 Kadaster 5 月 18 日公布的数据显示 的。 所有类型的房屋的销售都出现了上 涨。其中“两套一体”式住房售出数量 的涨幅最大，上升了 36%。转角处住房 的售出增长幅度最低的，为 17%。 与上个月相比，“两套一体”式住
房的售出数量增幅保持了第一的位置； 而公寓房的售出数量则下降了。 荷兰所有省份的住房销售按年 度 来 计 算 都 上 升 了。 其 中 上 艾 瑟 尔 （Overijssel）省的住房销售增加了将近 38%，位列第一。在西兰（Zeeland）省 的上升幅度最小，也达到了 20.4%。 购房贷款的数量也同比增长 与一年前相比，注册登记了的购房
贷款的数量增长了 27.5%。由 18692 增 加到 23837。 在 4 月份也发生了 184 起（因东主 无法偿还贷款而）低于市场价的房屋拍 卖。这一数量与一年前相比也上升了近 11%。 在荷兰，房屋过户时，公证师会将 之 报 告 给 Kadaster。Kadaster 随 之 将 其 进行注册登记。
优速快线/包裹数 3罐奶粉 (4kg)
2-20 €16
21-50 €15
50-100 €14
¥120
¥112
¥105
QQ 1: 2516954789 QQ 2: 1665173581
客服热线：010 846 4122 官 网：www.dgexpress.nl
友情提示：*100+以上的顾客请联系我们客服 *物流高峰期保证10天内投递 关注微信
本期导读
第八届中国烹饪世界大赛 将于今年九月在荷兰鹿特丹举行 当地时间五月三日下午，第八届中国烹饪世界大赛执委会与世界中餐业联合会在 荷兰海牙 SLIGRO 集团会议中心联合举行了中外记者新闻发布会。会议正式确定，将于 2106 年 9 月 19 日 -21 日在荷兰鹿特丹 Ahoy 国际展览中心举办第八届中国烹饪世界大赛。
更多详情请看
A12版
荷蘭粵僑聯會成立 暨第一屆理事會就職典禮盛況 經過半年多的籌備工作，荷蘭粵僑聯會于5月9日在代爾夫特市的上海花園飯店舉 行了隆重的成立暨第一屆理事就職典禮。粵僑聯會的成立，是根據目前廣東華人華僑 在荷蘭的狀況，經過多方調查和多位資深僑領的共同商討研究，確定成立一個代表旅 荷粵僑利益的堅強組織。 更多详情请看 A16版
亚欧互联互通媒体对话会在中国广州举行
《华侨新天地》代表出席会议 5 月 9 日至 10 日，由中国外交部和国务院新闻办公室联合主办、广州市政府承办 的亚欧互联互通媒体对话会将于 5 月 9 日至 10 日在广州举办，会议主题为“培养公共 意识，促进多方合作”。这是亚欧会议史上首次以媒体高层为主要参会嘉宾的专题大 会，有亚欧会议成员国媒体高层、以及中国中央媒体高层等 200 多名代表参会，荷兰《华 侨新天地》副总编卢雅娟应邀参会。
更多详情请看
A17版