Asiannl380

Entertainment

Food

Travel

Britse studente wint audities TVOC

Grote Aziatische foodcourt in R'dam

Wat je van Seoul gezien moet hebben

PAGINA 05

PAGINA 09

PAGINA 11

Gratis verkrijgbaar bij alle Aziatische hotspots in Nederland!

Facebook.com/AsianNL

Facebook.com/Asiankrant

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Oplage 50.000

BIG BANG COME BACK

Grote comeback voor de heren van Big Bang. Behalve hun 4-delige album 'Made' dat tussen mei en augustus dit jaar elke maand van een nieuw deel zal worden voorzien, zijn de mannen ook van plan om de spotlights op te zoeken en de podia weer te betreden. Blader voor meer informatie over Big Bangs tourdata door naar p. 4.

G.E.M. komt naar Engeland Na een succesvolle toer door Azië is superster G.E.M. (ook wel bekend als Gloria Tang Tsz-Kei) binnenkort ook in Europa te bewonderen. G.E.M.'s X.X.X. Live World Tour zal op 3 november 2015 in Vancouver, Canada, starten, waarna er op 22 november een concert in de SSE Arena in Wembley, Londen, gehouden zal worden. Naast Canada en het Verenigd Koninkrijk zal G.E.M. ook door de VS gaan toeren.

Kaarten voor het concert zijn onder andere via Ticketmaster en Live Nation te verkrijgen.

Nieuws >>> P03

Gadgets >>> P08

G.E.M. X.X.X. Live Tour

03.11.2015 – Vancouver, BC - Pacfic Coliseum 06.11.2015 – San Jose, CA – Sap Center 07.11.2015 – Inglewood, CA - The Forum 11.11.2015 – Toronto, ON - Air Canada Centre 15.11.2015 – Newark, NJ – Prudentail Center 18.11.2015 – Chicago, IL – Chicago Theatre 22.11.2015 – Londen, UK - The SSE Arens Wembley

Lifestyle >>> P12

Business >>> P13

Juridisch >>> P15

p.2

C U LT U U R

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Steeds meer Chinees bezoek in Overijsselse Giethoorn

Column

Lulu Wang Bekennen

Nederland bereidt zich steeds meer voor op de groeiende stroom van Chinese toeristen. Het zijn niet alleen de grote steden als Amsterdam, Rotterdam en Den Haag die regelmatig van een bezoek worden voorzien, maar ook outlet winkelcentra en andere toeristische plekken als het Overijsselse Giethoorn worden steeds populairder.

Afgelopen Moederdag zond NPO een documentaire uit over de Chinese Cherry die met een vriendin een bezoek aan Giethoorn brengt. Getoond wordt hoe Cherry zich klaarmaakt voor de reis en wat zij en haar vriendin meemaken wanneer ze in Nederland en Giethoorn zelf aankomen. Daarnaast laat de documentaire zien hoe ondernemers in Giethoorn zich voorbereiden op de komst van de Chinezen en hoe de bewoners van het dorp proberen om hun privacy te behouden.

Te zien is dat de vrouwen gevoed door hun nieuws-

gierigheid alles willen ontdekken en fotograferen en dat de ondernemers hun best doen om aan deze behoefte tegemoet te komen. Wat er echter aan de documentaire ontbreekt is het vormen van een brug tussen de behoefte van de Chinezen en Nederlanders. De situatie laat nu zien hoe Chinezen hun eigen voorstelling van Nederland en Giethoorn maken, terwijl met hulp van uitleg en achtergrondinformatie over Nederland en Giethoorn er meer over de cultuur opgestoken had kunnen worden.

Dat Chinezen graag een bezoek aan Giethoorn brengen wordt met name aan het eind van de documentaire duidelijk gemaakt, wanneer er een beeld wordt getoond van een drukke en vervuilde stad in China waar, in tegenstelling tot Giethoorn, geen spoor groen te bekennen is.

De uitzending van 'Ni Hao Holland' kan teruggekeken worden op: http://bit.ly/1H5l2zy

Japanse Tuin in Clingendael volop in bloei en voor publiek geopend

Geen minuut wachten met liefde bekennen geen seconde treuzelen met liefde bedrijven geen tel uitstellen met de band te bezegelen door daad en kracht.

Zeg het nu wij kunnen praten doe het nu wij mogen leven kus nu wij elkaar nog voelen met ziel en zaligheid.

Het leven is eindig maar onze wil te beminnen beslecht de muur tussen hier en hiernamaals.

Liefde is een jetlag. Duik gauw samen de koffer in anders is het te laat.

Bekennen, uit de gedichtenbundel Levenlangverliefd, E-book en Book App, 83 blz. €6,99, te koop in de webshop www.luluwang.nl, papieren boek, 149 blz. ook te koop in de webshop www.luluwang.nl en in alle boekhandels in Nederland en België Chinese columns van Lulu Wang zijn te lezen in het tabloid van Asian News Auteur van Nederland, wo ai ni (verschijnt in 2012), Lotusvingers (Matchboxboekje, 2011), Wilde rozen (2010), Heldere maan (2007), Bedwelmd (2004), Het Rode Feest (2002), Seringendroom (2001), Het Witte Feest (2000), Het tedere kind (1999), Brief aan mijn lezers (1998), Het lelietheater (1997) Dagelijks blog: www.luluwang.nl Facebookpagina:http://www.facebook.com/pages/Lulu-Wang-roman-auteur/148088645246170 Hyves: http://gzliefde.hyves.nl/

Jonge Japanse kunstenaar brengt eeuwenoude kunst van realistische dierenlollies weer tot leven Foto: Frank van Rossum

Nu het voorjaar eindelijk zijn kleuren laat zien en de zon weer vaker schijnt, komen ook overal bloemen en planten weer tot bloei. Dit geldt eveneens voor de Japanse Tuin, het pronkstuk van landgoed Clingendael. In deze tuin zijn prachtige, maar ook zeldzame bomen en planten te bewonderen en dat maakt de tuin niet alleen mooi, maar ook heel kwetsbaar. De tuin is daarom slechts voor een korte periode voor het publiek geopend, namelijk een aantal weken in het voor- en najaar.

De voorjaarsperiode is reeds aangebroken en sinds 25 april is de tuin daarom weer voor publiek geopend. De tuin zal nog tot en met 7 juni 2015 dagelijks van 9:00 tot 20:00 uur voor bezoek geopend zijn.

Geschiedenis van de Tuin

In het begin van de twintigste eeuw werd de Japanse Tuin aangelegd door de toenmalige eigenaresse van het landgoed.

Marguerite M. Baronesse van Brienen, ook wel freule Daisy genoemd, maakte per schip een of meerdere reizen naar Japan en nam vanuit daar lantaarns, een watervat, beeldjes, bruggetjes en misschien wel het paviljoen mee naar Nederland.

Omdat de tuin de enige Japanse Tuin is die van rond 1910 dateert, heeft deze een hoge historische waarde. Meer lezen?

Kijk dan op www.denhaag.nl/japansetuin.nl

Route

Landgoed Clingendael is per auto te bereiken over de Van Alkemadelaan en de Wassenaarseweg. De hoofdingang ligt aan de Wassenaarseweg. Er mag onder geen enkele voorwaarde op het landgoed geparkeerd worden. Tevens bestaat de mogelijkheid om het landgoed per bus via lijn 18 of 23 te bereiken.

Zijn ze niet te mooi om op te eten?

Het gebeurt tegenwoordig steeds vaker dat restaurants op hun menukaarten echte voorbeelden van hun gerechten tonen, zodat de klant meer zicht krijgt op wat hij of zij in het restaurant kan bestellen. Behalve dat kan er met eten ook wat anders gedaan worden en het maken van verschillende realistische dingen, zoals Amezaiku, is daar een voorbeeld van. Amezaiku is de kunst van het maken van realistisch uitziende dierenlollies. Het betreft geen nieuwe hype, maar just een eeuwenoude Japanse traditie die al sinds de achtste eeuw van de jaartelling bestaat.

De jonge Japanse kunstenaar Shinri Tezuka is één van de weinige Amezaiku kunstenaars die heeft besloten om deze eeuwenoude kunst weer een nieuw leven in te blazen. Sinds 2013 heeft hij in Japan de winkel ‘Ameshin’ geopend waar hij niet alleen de dierenlollies verkoopt, maar ook workshops met betrekking tot het maken ervan geeft.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

p.3

N I E U W S

Nederlandse museumexperts trainen Chinese museummanagers

Goede promotie voor Nederland in China met Holland Paviljoen

M

et de campagne 'Rise of the Central China' investeert de Chinese overheid actief in de ontwikkeling van de zes centraal gelegen provincies: Shanxi, Henan, Anhui, Hubei, Hunan & Jiangxi.

Deze provincies huisvesten gezamenlijk een kwart van de Chinese bevolking en een vijfde van China’s economische productie. De economie in Centraal China groeit gestaag. Dit biedt Nederlandse bedrijven mogelijkheden om zich op de markt te plaatsen.

H

alverwege de maand mei heeft een delegatie van Nederlandse museumexperts een bezoek gebracht aan China waar ze een museummanagementtraining hebben gegeven aan diverse Chinese curators en managers. Onder de leden van de delegatie bevonden zich experts van het Van Goghmuseum, de Reinwardt Academie en het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

De managementtraining maakte deel uit van het verdrag dat de ministers van cultuur van beide landen in 2014 hebben getekend. De Chinese curators krijgen lezingen, workshops en veldwerk over onderwerpen als het managen van de collectie en het ontwikkelen van de tentoonstellingen. Enkele deelnemende musea zijn het National Art Museum of China, het Nanjing City Museum en het Guangdong Museum of Arts.

Foto en bron: http://dutchculture.nl/nl/news/delegation-dutch-museum-experts-visits-china

Qingzhou Flower Group zoekt Nederlandse partners

Q

ingzhou Flower Group is een samenwerkingsverband van bedrijven in de tuinbouwsector in de provincie Shandong, China. De Qingzhou Flower Group zoekt mogelijkheden voor samenwerking met Nederlandse bedrijven voor de introductie van nieuwe bloem- en plantensoorten.

De stad Qingzhou in de provincie Shandong, heeft zich ontwikkeld tot de grootste producent en distributeur op het gebied van bloemen en planten in Noord-China. Qingzhou is op dit moment de grootste producent van vaste planten in China en de stad speelt een steeds belangrijkere rol in de distributie van bloemen en planten tussen het noorden en zuiden van China.

Samenwerking met Nederlandse bedrijven en instellingen

Om deze industrie nog verder te ontwikkelen hebben enkele grote bedrijven uit deze stad de Qingzhou Flower Group (www.qzhhjt.com, Chinees) opgericht. De Qingzhou Flower Group heeft als doel om nieuwe bloem- en plantensoorten bij de leden van hun groep te introduceren. Omdat Nederland wereldwijd een belangrijke rol in de tuinbouwsector speelt, is de Qingzhou Flower Group op zoek naar mogelijkheden om samenwerkingen met Nederlandse bedrijven en instellingen tot stand te laten komen. Daarbij zijn ze specifiek naar het volgende op zoek:

Importeren van nieuwe plant- en bloemsoorten

Qingzhou Flower Group is op zoek naar plant- en bloemsoorten uit Nederland en hoopt deze op de Chinese markt te kunnen introduceren

Introduceren van nieuwe technologieën

Onlangs vond de negende editie Central China Investment and Trade Expo (Expo Central China 2015) plaats in Wuhan, de hoofdstad van de provincie Hubei. De Expo Central China heeft als doel om handel en investeringen van en naar Centraal China te promoten, informatie daarover uit te wisselen en internationale samenwerking te bevorderen. Naast een grootschalige beurs zijn er verschillende fora en presentaties. Ook Nederland was tijdens de Expo aanwezig met een Holland Paviljoen. Het Holland Paviljoen promoot de Nederlandse topsectoren, investeringsmogelijkheden en kansen voor studie en toerisme in Nederland.

Groeiende vleessector in China

Een nieuwe groeiende markt in China is de vleessector. Deze is de laatste jaren sterk toegenomen nu de eetgewoontes van de Chinezen aan het veranderen zijn en de vleesconsumptie daardoor vooral toeneemt. Door de verhoogde welvaart in China is de vraag naar kwalitatief goed vlees namelijk gestegen.

De Dutch Meat & Feed Centre Beijing organiseert een Holland Paviljoen op de jaarlijkse China International Meat Industry Exhibition (CIMIE). CIMIE is één van de belangrijkste expo’s op het gebied van de vleesindustrie in China en biedt goede kansen voor bedrijven om zich actief in deze sector te kunnen promoten. De CIMIE vindt dit keer voor de dertiende keer plaats van 20-22 september in 2015.

Het doel van het Paviljoen is om de Nederlandse vleessector in al haar aspecten te laten zien en een showcase te bieden van de unieke positie van Nederland in deze wereldwijde industrie.

Deze gezamenlijke presentatie biedt Nederlandse bedrijven de kans om tijdens deze beurs hun producten uit Nederland op een efficiënte manier te promoten.

Nederlandse bedrijven verdienen hun geld voor een groot deel over de grens.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken zet zich daarom via een netwerk van ambassades, consulaten en Netherlands Business Support Offices (NBSO) actief in om de belangen van Nederlandse bedrijven in het buitenland te behartigen.

Voor meer informatie over deelname aan de CIMIE kan er contact opgenomen worden met Dutch Meat and Feed Centre Beijing: info@ meatfeed.biz

Kansen voor Nederlandse bedrijven in tuinbouwsector Shandong, China

H

et Netherlands Business Support Office (NBSO) in Jinan heeft een marktanalyse geschreven over de sector tuinbouw in de provincie Shandong in China. De provincie Shandong is namelijk de belangrijkste provincie in China in termen van totale waarde, toegevoegde waarde, import en export van agro-producten.

NBSO Jinan deed een studie naar deze sector in Shandong en uit het rapport blijkt dat er van de huidige situatie in Shandong een beeld wordt geschetst waarbij de focus vooral is gericht op plantaardige productie en de distributiekanalen van deze producten.

Leren van toonaangevende agrarische landen

Als toonaangevende provincie in China neemt Shandong de leiding in het streven naar een modernisering en verduurzaming van de tuinbouwsector.

De sector zal de productie op grotere schaal organiseren, standaardiseren en nieuwe technologieën en machines gebruiken. Daarmee verhoogt de tuinbouw in Shandong de productiviteit, kwaliteit en veiligheid van het voedsel.

Om de positie van Qingzhou in China te versterken wil de groep nieuwe technologieën introduceren bij de bedrijven in Qingzhou. Ze willen daarom de mogelijkheden verkennen van de nieuwe technologieën die reeds op de Nederlandse markt aanwezig zijn.

De provincie Shandong wil leren van toonaangevende agrarische landen.

Er is nog veel ruimte voor verbetering. Dit biedt kansen aan Nederlandse en buitenlandse bedrijven om hun producten, diensten en deskundigheid te introduceren aan lokale bedrijven en boeren.

Bedrijven en instellingen die geïnteresseerd zijn in een samenwerking vinden meer informatie via onderstaande link: http://www.rvo.nl/actueel/nieuws/qingzhou-flower-group-zoekt-nederlandse-partners

Bij interesse in deze markt? Kijk dan voor meer informatie op de volgende website: http://bit.ly/1Gj2zUi

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.4

E N T E RTA I N M E N T

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Grote comeback voor Zuid-Koreaanse boyband Big Bang

facebook.com/BIGBANG

Met hun singles 'Bae Bae' en 'Loser' afkomstig van het nieuwe album 'Big Bang Made' hebben de heren van Big Bang zich weer helemaal terug weten te plaatsen in de hitlijsten. Na 3 jaar als groep geen muziek gemaakt te hebben – het laatste Koreaanse album dateerde uit 2008 en het Japanse uit 2012 – keren de jongens terug met een album dat maar liefst uit 4 delen bestaat. De titels van de 4 cd's vormen samen het woord 'Made'. Tot en met de maand september zal er elke maand een deel van de albumserie uitgebracht worden, waarna de reeks compleet zal zijn.

Op 1 mei j.l. verscheen het eerste deel waarop de eerdergenoemde nummers 'Bae Bae' en 'Loser' te vinden zijn.

De beide singles veroverden gelijk een nummer 1 positie in de hitcharts. Het tweede deel van de serie zal op 1 juni verschijnen.

Behalve het verschijnen van de 4 albums, hebben de leden van Big Bang ook een tour in de planning staan. Voor meer nieuws over de jongens en hun Big Bang Made Tour 2015 kun je de officiële Facebookpagina raadplegen: http://facebook.com/BIGBANG.

Big Bang in het kort

Big Bang (BIGBANG) is de naam van een vijfkoppige boyband die uit ZuidKorea afkomstig is. De 5 jongens, G-Dragon, T.O.P., Taeyang, Daesung en Seungri geheten, staan onder contract bij YG Entertainment.

EP's en awards

Na het verschijnen van het succesvolle debuutalbum 'Since 2007', verschenen er diverse grote hits en albums. Big Bangs eerste EP 'Always' (2007) bleek een groot succes. De single 'Lies' die op de EP verscheen, werd een grote hit. Ook de daaropvolgende EP's 'Hot Issue' (2007) en 'Stand Up' (2008) werden goed ontvangen. Mede dankzij de goede ontvangst van de tweede EP wonnen de jongens van Big Bang in 2007 een award voor 'Best Male Group' en 'Song of the Year' tijdens de Mnet Asian Music Awards. Later dat jaar mocht de groep tijdens de zeventiende editie van de Seoul Music Awards ook de award voor 'Artist of the Year' in ontvangst nemen.

Succesvol in Japan

Als gevolg van het grote succes breidde de groep haar activiteiten uit naar het buurland Japan. In Japan werden vervolgens minialbums en airplaysingles uitgebracht, die aanvankelijk niet zo goed ontvangen werden, maar in het daaropvolgende jaar gelukkig wel. Toen Big Bang zijn eerste Japanse single op de mark uitbracht, 'My Heaven' geheten, ging het al snel de goede kant op voor de leden van Big Bang. Het bleek namelijk de eerste groep die in Japan de Japan Cable Broadcasting Award in de categorie 'Beste Nieuwkomer' in ontvangst mocht nemen.

Daarnaast wonnen de jongens als eersten uit Korea de Japan Records Award. Ook buiten Azië doet de band het goed.

Big Bang won in 2011 namelijk ook de award voor 'Best Worldwide Act' tijdens de MTV Europe Music Awards in Belfast, Ierland.

Privé

Naast hun activiteiten binnen de groep hebben de leden van Big Bang ook hun carrières met soloactiviteiten uitgebreid. Zo zijn Taeyang en G-Dragon een solocarrière als zanger gestart, zijn Daesung en Seungri met zingen en acteren begonnen en is T.O.P. naast zijn werkzaamheden als zanger en acteur ook als model aan de slag gegaan.

BIG BANG MADE TOUR 2015 Mei 30-05-2015 - Guangzhou, China 31-05-2015 - Guangzhou, China

September 04-09-2015 - Tianjing, China 25-09-2015 - Australia

Juni 05-06-2015 - Beijing, China 06-06-2015 - Beijing, China 12-06-2015 - Hong Kong 13-06-2015 - Hong Kong 14-06-2015 - Hong Kong 20-06-2015 - Shanghai, China 21-06-2015 - Shanghai, China 26-06-2015 - Dalian, China 28-06-2015 - Wuhan, China

November 12-11-2015 - Tokyo, Japan 13-11-2015 - Tokyo, Japan 14-11-2015 - Tokyo, Japan 15-11-2015 - Tokyo, Japan 20-11-2015 - Osaka, Japan 21-11-2015 - Osaka, Japan 22-11-2015 - Osaka, Japan 28-11-2015 - Fukuoka, Japan 29-11-2015 - Fukuoka, Japan

Juli 11-07-2015 - Thailand 12-07-2015 - Thailand 18-07-2015 - Singapore 19-07-2015 - Singapore 25-07-2015 - Malaysia 30-07-2015 - Philippines

December 05-12-2015 - Nagoya, Japan 06-12-2015 - Nagoya, Japan

Augustus 01-08-2015 - Indonesia 08-08-2015 - Chengdu, China 23-08-2015 - Nanjing, China 30-08-2015 - Chongqing, China

Januari 2016 09-01-2016 - Osaka, Japan 10-01-2016 - Osaka, Japan 11-01-2016 - Osaka, Japan

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.5

E N T E RTA I N M E N T

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Britse studente wint Europese auditie The Voice of China

Ook films van Nederlandse bodem op Beijing International Film Festival

De Europese audities voor deelname aan 'The Voice of China' zijn net ten einde gekomen.

Vijftien finalisten streden tegen elkaar in de hoop een plek in de harten van de jury te kunnen veroveren en zo een plek in de finales te kunnen behalen. Het lukte de Britse Zheng Ge Zi (郑 格子) om deze strijd te winnen en mag zich daarom met trots winnares van 'The Voice of China Season 4 – European Auditions' noemen.

Zheng is een student uit Glasgow en houdt heel veel van muziek en zingen. Ze wilde altijd al op een groot podium staan om zo het grote publiek te kunnen bereiken. “Als er een kans is om op te treden, dan grijp ik die”, aldus Zheng, en met deze gedachte bleef ze haar droom achterna gaan. Nu mag ze aankomende zomer in China als vertegenwoordiger van de Europese audities voor 'The Voice of China' meedoen aan de blind audities van de 'The Voice of China, Season 4'.

Zheng Ge Zi | foto: Mike Sung

Aan de audities hebben ook veel Nederlandse Chinezen meegedaan, waaronder de 28-jarige Robin Chu uit Rotterdam. Ook hij bleek één van de finalisten. Hoewel hij niet redde, vond hij het mogen deelnemen aan de Europese audities wel een erg bijzondere ervaring. Hij zong het nummer 'Pu Tong Peng'('普通朋友') van David Tao. Het optreden van Chu kan via de volgende YouTubelink bekeken worden: www.youtube.com/watch?v=2-eQx9DYo-g

Op het Beijing International Film Festival (BJIFF) werden er behalve de succesvolle film 'The Last Wolf ' ook twee Nederlandse films vertoond, waaronder ‘Michiel de Ruyter’, de avonturenfilm over het leven van de gelijknamige en grootse zeeheld, die in Nederland binnen twee maanden al meer dan 600.000 bezoekers naar de bioscopen wist te trekken en daarnaast ook nog erg lang in de top van best bezochte bioscoopfilms heeft gestaan. Voor het BIFF werd de film officieel geselecteerd en van een galapresentatie voorzien. Hierbij waren regisseur Roel Reiné en hoofdrolspeler Frank Lammers aanwezig. In het buitenland werd de film onder de naam 'Admiral' uitgebracht en is inmiddels in Groot-Brittannië al met succes in de bioscopen verschenen. In veel andere landen, waaronder NoordAmerika, Duitsland, Japan, Vietnam en Koeweit, heeft men inmiddels ook de rechten voor het tonen van de film verkregen.

De tweede film die tijdens het BJIFF werd vertoond, is de documentaire ‘Foto-Eddy’ over de fotograaf Eddy de Jongh, de vader van regisseur David de Jongh. De Jongh reisde op jonge leeftijd veel met zijn vader naar verre oorden af en toen zijn vader in 2002 overleed, vond De Jongh verhalen over het leven van zijn vader terug die lange tijd voor hem verborgen gehouden bleken te zijn. Tussen deze verborgen schatten vond David diverse vergeten fotoreportages over het leven in de jaren 50 en 60 terug. Daarnaast vertelt hij in de documentaire over hoe zijn vader als enige binnen de familie de Tweede Wereldoorlog heeft weten te overleven. Al eerder werd De Jonghs documentaire voor het Internationaal Documentaire Festival Amsterdam geselecteerd.

Zheng Ge Zi & Judy Chan| foto: Mike Sung

Foto: Mike Sung

Via: http://china.nlembassy.org/news/2015/04/two-dutch-films-at-bj-film-festival.html

ASIANNL HIT CHARTS RUFUS RILEY’S FAVORITES Rufus Riley, protegé van DJ Irwan, is nauwelijks nog weg te denken uit de clubscene in Nederland. Hij heeft in een paar jaar tijd op bijna alle toonaangevende feesten gedraaid. Elke editie tipt hij drie liedjes met enorme hitpotentie uit zijn dj-set.

Zijn top 3 die hij deze keer graag met jullie wilt delen is:

1 K-pop

Krept & Konan ft. Jeremih Freak Of The Week

Asian Drama

2 Fetty Wap Trap Queen

1

BIG BANG

Loser

1

Singles Villa

CH

2

BIG BANG

BAE BAE

2

Missing Noir M

KR

3

BTS

I Need U

3

Kokoro Ga Pokitto ne

JP

4

BASTERZ

Zero For Conduct

4

Renai Ji dai

JP

5

Elsie ft. K. Will

I'm Good

5

Falling For Innocence

KR

6

JINUSEAN ft Jang Hannah

Tell Me One More Time

6

Hwajung

KR

7

JIMIN N J.DON

GOD

7

Ishitachi no Renai Jijou

JP

Volg Rufus Riley ook op:

8

Dalshabet

Joker

8

Tenshi to Akuma

JP

9

Lim Kim

Love Game

9

My Unfortunate Boyfriend

KR

10

Crayon Pop

FM

Facebook: RufusRileyNL Twitter: RufusRiley13 Instagram: RufusRiley13

10

The Lover

KR

3 Jamie Foxx ft. Kid Ink Baby's In Love

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

Soundcloud: RufusRiley13 Youtube: RufusRiley13

p.6

E V E N T S

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

SORBONNE 20-02-2015

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

E V E N T S

ENCORE X ASN 21-02-2015

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.7

p.8

G A D G E T S

&

E V E N T S

“Pas nou toch eens op, zo gaat je telefoon nog stuk!”

Door Stephanie Liu Webshop in telefoonhoesjes en meer!

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

PARTYAGENDA MEI

JULI

VRIJDAG 22 MEI Asians are Superheroes Noxx, Antwerpen, Belgie

VRIJDAG 03 JULI Asian Party Rotterdam

VRIJDAG 29 MEI PAX International Event: Innovation Management Het Nieuwe Kantoor (HNK), Rotterdam

JUNI DONDERDAG 11 JUNI Megalomania in modern China: As Big As The Sky Muziekgebouw aan het ij, Amsterdam VRIJDAG 12 JUNI Animecon Worldforum, Den Haag

AUGUSTUS VRIJDAG 28 AUGUSTUS Asian party Rotterdam

OKTOBER ZATERDAG 03 OKTOBER Tomofair Jan Massinkhal, Nijmegen

VRIJDAG 12 JUNI Asian Cinéma Spicey Summer Edition Cinéma, Rotterdam VRIJDAG 19 JUNI Asian Night Melkweg, Amsterdam VRIJDAG 03 JULI Asian Party Rotterdam Is dat niet een typische uitspraak van ouders op de momenten dat je je telefoon (weer) uit je handen laat vallen?

Het lijkt wel alsof ze hem zelf het liefst voor je in een telefoonhoesje zouden willen stoppen, maar of dat nou echt zo erg is?

Waarom gebruik je eigenlijk geen telefoonhoesje?

Kijk voor de laatste agenda updates op onze website en/of mobile app: WWW.ASN-ONLINE.NL

Natuurlijk bestaan er van die lelijke telefoonhoesjes waar je liever niet mee gezien wil worden. Als je echter een beetje goed rondkijkt, zal je merken dat er tegenwoordig echt heel leuke hoesjes voor een zeer goede prijs te vinden zijn. En wanneer je een beetje creatief bent ingesteld, dan versier je toch gewoon een simpel standaard telefoonhoesje met mooie steentjes of andere bling bling?

Speciaal voor vrouwen

Wanneer je vaak strakke broeken draagt en dit de reden is voor het niet gebruiken van een beschermende telefoonhoes, omdat je telefoon anders niet meer in je broekzak past, kun je altijd overwegen om een leuke clutch aan te schaffen of de telefoon gewoon bij je kleding in te stoppen. Je zou er zelfs voor kunnen kiezen om een tasje en telefoonhoesje in één te gebruiken. Dit kan door een speciaal mobiele telefoontasje aan te schaffen. Op die manier bescherm je je telefoon toch, maar ziet het er wel cool uit. Deze tasjes zijn er in alle kleuren van de regenboog, dus jouw kleur zit er vast en zeker ook tussen.

Is het mogelijk om zelf een telefoonhoesje te maken?

Ja, dat kan zeker! Wil je echt helemaal meedoen dan maak je zelf een telefoonhoesje door er eentje te breien, haken of naaien. Wanneer je klaar bent, leuk je het hoesje op met dingen als pareltjes of kraaltjes, of wat je ook maar leuk vindt of in de buurt hebt liggen.

Zitten er ook voordelen aan het gebruik van een telefoonhoesje?

Zeker weten! Je moet er toch niet aan denken dat je jouw telefoon uit je handen laat vallen en het telefoonscherm kapot gaat? Als dit gebeurt zijn je ouders vast niet zo gek om een nieuw toestel voor je te kopen, dus gebruik in ieder geval een telefoonhoes, zodat je je daar in ieder geval geen zorgen over hoeft te maken. Wanneer je een leuk hoesje om je telefoon hebt zitten, krijg je daar vast en zeker veel complimentjes over. Wie weet ben je wel de gene die het helemaal hot maakt om er wel eentje te gaan gebruiken. Want zeg nou zelf: het is toch geen gezicht als je telefoon helemaal onder de krassen zit?

Het is namelijk niet alleen irritant als je op je scherm kijkt, maar het staat ook gewoon lelijk. Dus waarom zou je dit niet gewoon voorkomen door je telefoon te beschermen?

Wil je wel je telefoon beschermen, maar niet dat mensen kunnen zien dat jij een telefoonhoesje gebruikt? Gebruik dan een screenprotector voor op de voorkant (het glas) van je telefoon en stop je telefoon in een doorzichtig telefoonhoesje. Je kunt nu bijna overal zulke dunne telefoonhoesjes kopen die perfect om je achterkant passen, dat je bijna het verschil niet meer kunt zien en voelen. Telefoonhoesjes stom? Welnee, het is juist slim om er één te gebruiken.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Grote Aziatische foodcourt in Rotterdam Grotekerkplein wordt culinair domein van Mr. Bing & Mr. Bao

Van vrijdag 29 tot en met zondag 31 mei zal in het gehele centrum van de Maasstad Rotterdam het nieuwe stadsevenement 'Op z'n Rotterdams' plaatsvinden. Aan het evenement zullen verschillende hotspots deelnemen, waarbij er een verbindingsroute het publiek langs de verschillende fashion, food en lifestyle attracties zal begeleiden. Voor de magische geuren en authentieke sferen uit Azië is het Grotekerkplein gedurende het weekend the place to be! Hier kan het publiek van traditionele optredens op het Stadspodium genieten, zoals die van de bekende violiste Mi Sun. Daarnaast zal er ook een groot aanbod aan eten aanwezig zijn van onder andere de rivaliserende broers Mister Bing & Mister Bao afkomstig uit het meeslepende Azië.

Asialicious!

p.9

F O O D

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Het Grotekerkplein wordt gedurende het evenement gehost door de wedijverende Aziatische broers Bing & Bao. De opvallende figuren hebben beiden een grote voorliefde voor traditioneel koken en specialisaties in traditionele Aziatische gerechten. Tijdens ‘Op z’n Rotterdams’ koken de mannen live met verse producten. Mister Bao laat het publiek kennis maken met zijn bijzondere ‘Asian Street Buns’, zijn broer Bing gooit het over een andere boeg en presenteert de ‘Asian Street Wraps’. Kokend op grote tanks, hopen zij beiden het grootste deel van het publiek voor zich te winnen en mee te nemen naar het authentieke Azië.

Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok

Aziatische lekkernijen

Er is echter nog veel meer. Tijdens het festival kun je de Asian BBQ ervaren: een heerlijke mix van Hotpot & Grill.

Terwijl je vis in de soep zwemt ligt het vlees lekker te grillen. Samen met de special homemade saus en pandan rijst is je maaltijd een echt Thais eetfeest. Verder kun je genieten van Sticks2Go met onder andere eetbare insecten, gefrituurde inktvis, visballen, etc, en staan er Vietnamese, Chinese en Indische foodstands, kun je fruit carven, zijn er verschillende proeverijen en nog veel meer!

Op z’n Rotterdams

Tsukune Japanse kip-gehaktballetjes Tsukune zijn schattige, gegrillde Japanse gehaktballetjes (soms aan een stokje), gemaakt van kippengehakt en afgelakt met glanzende tare (een lekker zoetzout ketjapachtig, stroperig sausje van sojasaus, mirin en sake).

Een crowdpleaser, makkelijk te maken en misschien leuk voor op de bbq deze zomer, al zou ik dan oppassen met de natte ingrediënten, want het mengsel kan een beetje aan de natte kant uitpakken.

Data: Vrijdag 29 mei Zaterdag 30 mei Zondag 31 mei Locatie:

16 – 23 uur 12 – 18 uur 12 – 18 uur Rotterdam Centrum

Website: Facebook:

http://opznrotterdams.nl/ https://www.facebook.com/opznRotterdams

RECEPT TSUKUNE voor 2-4 personen

De saus (in het Japans: tare)

Hong Kong opent dim sum restaurant in Helly Kitty stijl

• • • • •

1/4 cup Japanse sojasaus (zoals Kikoman) 1/4 cup mirin (zoete rijstwijn) 1/8 cup sake ( Japanse rijstwijn) 1/8 cup water 1 tl (bruine) suiker

Breng in een (steel)pannetje aan de kook en laat zachtjes tot de helft inkoken tot een beetje stroperig goedje.

Zet klaar voor gebruik.

De gehaktballetjes • • • • • • • •

400g kipgehakt 1/2 el geraspte, verse gember 2 fijngesnipperde lente-uitjes 1 el Japanse sojasaus of tamari 1 el mirin (zoete rijstwijn) 1 tl sesamolie 1/3 ei 1 tl maïzena

Extra om te dippen •

Foto's: Jetsoclub.com

L

iefhebbers van Japans en schattig eten hebben waarschijnlijk al eens bij de Haagse SET Genki Tei van de Hello Kitty high tea mogen genieten.

In Hong Kong hebben ze het zelfs nog een beetje groter aangepakt door er een dim sum restaurant in Hello Kitty stijl te openen. Niet alleen het servies en het restaurant zelf zijn met Hello Kitty ornamenten versierd, maar ook bijna alle gerechten zullen in de vorm van het icoon worden gepresenteerd.

Volgens Sanrio, het moederbedrijf achter Hello Kitty, is het Hong Kongse Hello Kitty restaurant het eerste restaurant dat de regionale gerechten volledig in een Hello Kitty jasje heeft gestoken. Eerder bleek er al een Hello Kitty Dreams restaurant in Beijing te zijn geopend, dat wel erg veel roze en Hello Kitty decoratie bevat, maar niet zijn gerechten in de katachtige stijl serveert.

1 kakelverse eierdooier

Meng & kneed het gehakt, de gember en lente-ui flink door tot je een elastisch deeg krijgt. In tegenstelling tot Westerse gehaktballen horen Aziatische gehaktballen een beetje “rubberig” te worden en dat krijg je als je flink mengt.

Als je denkt dat de structuur goed is voeg je de rest van de ingrediënten toe en mengt die er iets rustiger doorheen. Draai, kwak of spuit met een spuitzak kleine, platte balletjes van 2 cm of grotere van 4 cm doorsnee en bak die in wat olie op matig vuur, heel rustig gaar en bruin. Als je veel olie gebruikte giet je die nu beter eerst af. Giet dan de tare (saus) over de balletjes en laat die zonodig al bubbelend nog wat extra indikken tot de balletjes een mooie, glanzende coating krijgen. Wat extra lente-uitjes erover en dippen in een rauwe eierdooier. Lekker met rijst en spinazie.

Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.

Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken

Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige

jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.10

T R AV E L

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Volg Lily op Instagram: Lily_hashtagby

Londen

Een weekendje weg naar London. Dat is lang niet genoeg om deze enorme metropool te kunnen verkennen. Het kent zoveel leuke buurten en is zeker een stad waar je gemakkelijk 3 weken lang kunt vertoeven. Omdat ik moeilijk 3 weken lang in Londen kan verblijven splits ik daarom mijn bezoeken op in weekendjes weg. Inmiddels ben ik al voor de vierde keer op rij naar Londen afgereisd, maar ik verveel me nog steeds niet. Dit keer stond een bezoek aan Oost-Londen op het programma, met Brick Lane als voornaamste doel.

Daar vind je namelijk leuke vintage shops, graffitikunst op de muren en hippe tentjes waar je kunt zitten met super gezellige lui die zo uit de jaren '60 gestapt zouden kunnen zijn. Uren heb ik daar op een zaterdag rondgelopen en met name ook veel gegeten.

Het begon met een ‘hot salt beef ‘ bij de beroemde Beigel – nee, dit is geen spelfout) – Bakery. Deze bakkerij is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.

Zolang ik daar stond, vormde er zich steeds een rij van hier tot Tokyo en dat bleek de moeite waard te zijn.

Daarnaast vind je verderop in de straat een grote internationale food court. Ze verkopen daar van alles: van Maleisische pannenkoeken, super hot dogs tot aan Japanse tempura toe. Voor ieder wat wils dus.

Qua shoppen was er toevallig een pop-up store van United Nude geopend. En blijkbaar was er ook een grote sneaker sale gaande waarvoor de fans een nacht in de rij voor de deur gelegen hebben. En zoals ik al vertelde, vind je op Brick Lane genoeg vintage winkeltjes voor wie daarvan houdt.

Tijdens dit weekend verbleef ik in het Qbic Hotel dat zich op 5 minuten loopafstand van Brick Lane bevindt. Met designerroots in Nederland, had dit hotel een geweldige indruk bij me achter gelaten: fraai ingericht, het lekkerste bed waarop ik ooit gelegen heb, een goede stortdouche en een heerlijk ontbijt.

Kortom: het Qbic Hotel is een hotel dat je na je verblijf niet snel zal vergeten.

Ik kreeg de tip om naar Vertigo 42 te gaan, dit ligt niet ver bij Brick Lane vandaan.

Vertigo 42 is een champagnebar die zich op de tweeënveertigste verdieping van een pand met een geweldig uitzicht over Londen bevindt. Ik heb daar tussen de middag lekker een klein hapje gegeten en van de ambiance genoten.

Mijn conclusie luidt: Brick Lane vormt het 'hipster paradise' van de stad en is tevens het bruisende deel van Londen dat ik met stipt op nummer 1 op mijn ijst van favoriete bezienswaardigheden in Londen heb geplaatst. Het is een echte aanrader voor wanneer je Londen zelf een keer wilt bezoeken.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.11

T R AV E L

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Waarom ik graag in Korea zou willen wonen Ik ben nu al een tijdje in Korea en ik heb het erg naar mijn zin. Yes, I love Korea. En wanneer je dit leest denk je vast: "Ze houdt van K-pop muziek en de Koreaanse mooiboys.” Maar nee, dat is helemaal niet zo, ik ben namelijk geen K-pop fan en ook de Koreaanse mannen maken mij niet enthousiast. Ze zien er namelijk allemaal te vrouwelijk uit.

Toch zijn er gelukkig ook nog andere reden waarom ik wel in Korea zou willen wonen.

Om te beginnen is mijn leven in Korea top. Ik geniet er van het eten, de cultuur en de taal. Voor een periode van vier maanden studeer ik op dit moment Koreaans aan de Hankuk University of Foreign Studies in Seoul. Dit doe ik voor mijn Exchange en helaas komt het einde ervan alweer in zicht, want over nog maar een maandje ga ik weer naar Nederland toe.

I love Korean food

Koreaans eten bevalt mij erg goed.

In Nederland vond ik Koreaans eten nooit zo bijzonder en de smaak ervan altijd eentonig, maar nu ik in Korea ben, is het eten echt super lekker. Dat had ik totaal niet verwacht. Ik wil dus van alles proberen en dat betekent dat ik ook een to-do list voor het uitproberen van eten heb opgesteld, omdat ik natuurlijk niks wil missen.

Zo is de Koreaanse barbecue erg lekker en eet ik vaak bimibap en gaan noodles er bij mij ook prima in.

WiFi overal

Ik gebruik geen mobiele data, omdat je overal van WiFi gebruik kunt maken. In de vele restaurants, cafés en winkels heb je binnen snelle WiFi. Super handig, want zo blijf ik weer even up to date met sociale media.

Ook wanneer je even rondloopt op straat of op het stations heb je opeens WiFi. Het bekendste WiFi netwerk heet hier 'Iptime, dus mocht je (ooit eens) in Seoul zijn: je houdt zo gemakkelijk contact met het thuisfront.

Yukie's must see list of Seoul 1.

2.

3.

4.

Bukchon Hanok Village Gyunbokgung Palace / Chandeokgung Palace Nam Sam tower Gwanghwamun

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Han river (Hangang park) Hongdae district Myungdong district Cheonggyecheom stream Ihwa Mural village Gangnam district

Omdat ik me al een tijdje in Seoul bevind, heb ik behalve een 'foodlist' ook een must see list opgesteld.

Mocht je ooit de kans krijgen om naar Seoul te gaan, dan moet je dit niet missen!

2

Poepchinees

Ik heb geen last van discriminatie.

In vergelijking tot Nederland voel ik me meer thuis in Seoul, omdat ik er 'hetzelfde' uitzie als de mensen die hier wonen. Ik heb dus totaal geen last van mensen die mij (raar) aankijken, omdat ik er zogenaamd anders uit zou zien. Dit overkomt me in Nederland helaas best vaak, dus wat dat betreft is Seoul echt heel fijn. Daarnaast accepteren Koreanen buitenlandse mensen erg gemakkelijk. Ik heb al een aantal goede Koreaanse vrienden gemaakt en dat is echt leuk, want zo leer ik de taal beter en hun cultuur ook.

10

1

De diepte in kijken op de glazen Skywalk in China Ben jij niet bang voor hoogtes en durf je wel een angstaanjagende uitdaging aan te gaan? Dan heeft het Tianmen Mountain National Park een leuke, nieuwe attractie voor jou, namelijk een glazen Skywalk op een hoogte van 1500 meter.

Het Tianmen Mountain National Park ligt in Hunan, een provincie in het zuiden van China. Dit natuurreservaat staat bekend om haar adembenemende landschap bestaande uit een bergachtig gebied met bossen, rivieren en grotten. Het is een ware toeristische trekpleister waar men komt om te reizen met de kabelbaan, lopen over de meterslange bruggen, het bezoeken van de grot die zich halverwege de berg bevindt

of om de grote boeddhistische tempel te bewonderen. Sinds dit jaar kunnen bezoekers ook lopen op de metershoge glazen Skywalk.

Deze Skywalk is een nabootsing van de glazen Skywalk van de Grand Canyon. Met een hoogte van 1500 meter en een glazen ondergrond kan men meteen de diepte in kijken. Dit is zeker niet iets voor mensen die hoogtevrees hebben.

De Tianmen Mountain (天门山) betekent letterlijk vertaald het Hemelse Grot Gebergte. Deze naam verwijst naar de grote grot die zich halverwege de berg bevindt en die aan een hemelse toegangspoort doet denken.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.12

L I F E S T Y L E

Panna’s, oesters en Corona’s.

Jongens, wat een heerlijk weer.

Zojuist weer van mijn werk naar huis gereden met het dak van de auto open, terwijl er een licht lentebriesje door mijn halflange bruine haar waait. Wat kan het leven mooi zijn: lekker zonnetje, een leuke job, geen last hebben van hooikoorts en de zomer die eraan komt! Op basis van de lichte winter die we hebben gehad denkt de Nostradamus in mij dat we ook een heerlijke zomer gaan beleven hier in Nederland. Ik houd van de zomer in Nederland. Ik ben zo blij dat ik niet meer studeer en nog geen kiddo’s heb, zodat ik lekker in het laagseizoen op vakantie kan gaan, en in de zomermaanden lekker hier in Nederland kan zijn. Waarom op vakantie gaan als het hier T-shirtweer is.

Omdat in de zomermaanden driekwart van Nederland op vakantie gaat, is het elke dag lekker rustig op de weg.

In de zomer zijn mensen bovendien ook een stuk vrolijker; geen donkere dagen meer, maar lekker licht tot elf uur 's avonds. En over elf uur 's avonds

gesproken, wat doen we dan? Hier in Hoofddorp voetballen we dan tot laat op de avond op één van de vele stenen kooiveldjes.

Behalve het maken van doelpunten telt een panna ook mee als een goal.

Winnen is niet genoeg; elkaar door de benen spelen is het goal. Je moet altijd voorbereid zijn op een eventueel Asian soccer toernooi, hè. Bij het volgende toernooi zullen de knappe Asian mooiboys uit Hoofddorp weer aanwezig zijn. Behalve voetballen zijn we natuurlijk ook aanwezig op het strand van Zandvoort om te zonnen en Bloemendaal om uit ons dak te gaan.

Ik denk trouwens wel dat de meeste Asians naar Scheveningen gaan, lekker dichtbij voor Asian Den Haag en Rotterdam. Vroegâh had je nog 'Very Azn on the Beach'. Alleen de old skoolers herkennen dit. Heerlijk, drankje, lekkere beats en de hottest Asian girls en boys ON THE BEACH!

Hm, misschien als er aankomende zomer een Asian party op het strand wordt gehouden dat ik dan te pruimen ben om even langs te komen. Uiteraard moeten er dan wel Corona’s te krijgen zijn, want geen strand fissa of chillings zonder Corona. De stoere drank naast Baco voor stoere mannen. En nee. ik ben geen vertegenwoordiger van Corona.

Waarom ik geen Asian bier drink?

Vertel jij mij maar eens welke strandtent er Red Horse, Asahi, 333, Bintang, Singha, Tsingtao of mijn favoriet Tiger Beer verkoopt? Want die tent sponsor ik dan wel even. Ik drink trouwens niet heel veel bier hoor. Want helaas ben ik ook één van de vele Asians die last heeft van de Asian Flush. Een korte beschrijving van de Asian Flush houdt in: een genetische mutatie, afwijkend of ontbrekend enzym ADH en acetaldehyde. Kortom, een rooie kop bij overmatig alcoholgebruik.

Het maakt dus niet uit hoe goed mijn babbeltrucs zijn, omdat ik de

Editie 380, donderdag 21 mei 2015 señorita’s in bikini wel met mijn red skull en alcoholdampen wegjaag.

Nu we toch over strandfeestjes hebben; het is echt de perfecte plek om dames te versieren. In een discotheek kan je soms schreeuwen wat je wilt, maar als het geluid te hard staat verstaat ze toch geen scheet van wat je zegt. Op een strandfeest daarentegen, trek je haar gewoon aan haar arm mee en maak je gewoon een strandwandeling. Perfect, lekker rustig en waarschijnlijk kan je nog van een mooi uitzicht genieten ook, terwijl je zachtjes in haar oor fluistert hoe mooi ze is en je op de achtergrond het geluid van de golven hoort. Geen dank, succes gegarandeerd. Tenzij je een rode kop hebt en uit je mond stinkt van het bier dat je gedronken hebt.

met wegwerpbarbecues op zak en genieten maar. Ben je niet Vietnamees en weet je niet waar ik het over hebt?

Vraag aan een Vietnamese vriend of vriendin (iedereen heeft er heus wel een, en die heet waarschijnlijk Nguyen met zijn of haar achternaam) waar ik het over heb. Vergeet 'Oesters van Nam Kee', het zijn de oesters van Tholen. Verser dan deze oesters ga je ze niet krijgen. Ik raad je wel aan om de standaard oesterkit mee te nemen: kaplaarzen, mesje, (bouw) handschoenen en citroentjes. Oh ja, en niet te vergeten een koelbox.. vol Corona!

TN

Door: Thien Nguyen

Helaas is het nog niet zover, want juli en augustus zijn pas over een aantal weken. Gelukkig! Tussen nu en juni is het trouwens de perfecte periode om oesters te vangen in Zeeland!

Oh yeah. Gezellig met een groep vrienden richting Zeeland rijden

Examentips Elk jaar beginnen in Nederland halverwege de maand mei de allesbepalende eindexamens.

Zit jij daar nu middenin of ken je iemand die wel een paar tips kan gebruiken? Aarzel dan niet om deze tips van 'Dokter Dokter' met hem of haar te delen. Ook wanneer je dit jaar geen eindexamen meer hoeft te doen, maar binnenkort (weer) diep in de studieboeken moet duiken, omdat je een tentamenweek hebt, kun je vast wel een paar tips gebruiken.

1.

2.

Maak een overzicht. – Zorg voor een overzicht van wat je nog moet doen en maak vervolgens een planning. Wees niet te streng voor jezelf en stel per dag haalbare doelen op. Je kunt beter elke dag een stuk leren dan in één keer een heel boek uit je hoofd proberen te leren.

Zorg voor ontspanning. – Als je een examen (tentamen of toets) hebt gemaakt is het goed om hier even van bij te komen, bijvoorbeeld door te sporten, muziek te luisteren of televisie te kijken.

Beloon jezelf wanneer je hard hebt gewerkt of als je denkt dat je een goed cijfer hebt gehaald.

3.

Laat fouten toe. – Het is vaak even moeilijk, maar sta jezelf toe om fouten te maken. Iedereen maakt fouten, daarom mág je er ook een paar maken, zonder meteen een onvoldoende te krijgen.

4.

Zorg dat je uitgeslapen bent. – Nachtenlang doorleren heeft vaak geen zin; beter kun je goed uitgerust zijn, zodat je veel energie hebt om je goed te concentreren op je examen. Ga dus op tijd naar bed en sta eerder op om de dag uitgerust en optimaal te kunnen benutten.

5.

Werk doelgericht. – Vaak is het handig om eerst je naam en examennummer op het papier in te vullen, zodat je dat later niet vergeet. Ook kan het zinvol zijn om eerst in te schatten hoeveel tijd je nodig zult hebben en waar je het beste mee kunt beginnen. Lees de vragen zorgvuldig door en ga niet jagen. Weet je het antwoord op een vraag niet? Blijf dan niet te lang bij de vraag hangen en houd wat ruimte op het blad vrij. Je kunt altijd later nog eens naar de vraag kijken.

6.

Denk positief. – Ruil negatieve gedachten in voor positieve gedachten. Was je examen gisteren onverwacht moeilijk? Dan zal die van morgen misschien juist meevallen!

7.

Praat over je spanning. – Praat met je ouders, vrienden of klasgenoten over hoe je de spanning rondom je examen beleeft; over je gedachten, angsten en verwachtingen. Hou je het voor jezelf, dan levert dat vaak een extra bron van spanning op

8.

Herken stress. – Leer stress bij jezelf te herkennen: ben je gejaagd, gespannen of prikkelbaar?

Heb je lichamelijke klachten? Doe hier wat mee, door bijvoorbeeld even rust te nemen of juist te gaan sporten. Je kan ook gewoon even wat tijd voor jezelf nemen en iets leuks gaan doen.

9.

Adem vanuit je buik. – Als je erg veel last hebt van bijvoorbeeld hartkloppingen, buikpijn of hyperventileren, dan kan het helpen om bewust vanuit de buik te ademen. Zo leer je je ademhaling te beheersen.

Bron: http://www.dokterdokter.nl/gezond-leven/puber/tips-tegen-examenstress/

Happy Mothersday!

Oke, mijn bestaan is genoeg gevierd en daarom wiil ik vandaag een belangrijk persoon in de spotlights zetten. Op dit moment overstroomt heel Facebook en Instagram met duizenden 'dit-was-ik-vroeger-in-haar-armen' foto's. Ook ik heb zo'n foto, maar de gedachte daarachter is wat minder blij. Mijn moeder had namelijk liters bloed verloren en druppels zweet en tranen laten vallen toen ik op 28 april 1995 geboren werd.

Barneveld en in haar vrije tijd probeert ze nog even vaak langs te komen om de koelkast bij te vullen.

Mijn moeder had een lastig kind in haar buik, omdat ik – net als ieder ander kind – weigerde om eruit gepoept te mogen worden. Mijn geboorte duurde daarom veel langer dan verwacht en het kostte haar zeker wel een liter bloed, zweet en tranen. Haar hartslag daalde snel en de hoop werd al bijna opgegeven.

Door middel van een ongeplande keizersnede, sta ik nu mijn twintigste levensjaar te vieren.

Dankjewel mam!

2. 'Cash ontvangen is altijd leuk, maar met een vaste baan voorkom je dat je met mooie schoenen op straat slaapt.'

Bedankt dat je mij na alle pijn niet hebt weggegooid, want ja ik had net zo goed in een afvalbak kunnen liggen. Dus ja, ik voel me blessed.

5. 'Ik kan niet te lang kijken naar slome mensen tijdens werk. Die moet je direct naar huis sturen.

Dat geldt ook voor jou.'

Hier zijn een aantal wijze uitspraken van haar op een rijtje: 1. 'Wie niet werkt, zit te wachten om gevoerd te worden, en dat is hetzelfde als wachten om te verhongeren.'

3. 'Ik heb een taart voor je gebakken, wil je? Stop eens met eten je bent al zo dik.'

4. 'Niemand gaat jou levenslang gratis geld en eten opsturen zonder iets ervoor terug te vragen. Behalve ik.'

Sinds mijn ouders uit elkaar zijn, woont mijn moeder niet meer thuis. Ik zie haar veel minder natuurlijk. De scheiding was een donkere periode voor haar. Ze slaapt slecht, waardoor ze vaker chagrijnige moods heeft. Maar wat maakt haar nou écht superwoman?

Mijn moeder zit niet graag stil. Ondanks haar depressie en negativiteit kan ik me geen betere moeder wensen als deze.

Sinds kort runt ze een eigen sushibar in

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

B U S I N E S S

Huawei benoemt Vincent Pang tot nieuwe president voor Huawei West-Europa Huawei benoemt Vincent Pang tot president van Huawei West-Europa. In zijn nieuwe rol zal Pang verantwoordelijk zijn voor het algehele business development en management in West-Europa, inclusief sales, marketing en bedrijfsvoering. Pang vervangt hierbij Kevin Tao, die sinds het begin van 2011 voorzitter van Huawei West-Europa was en nu een nieuwe positie op het internationale hoofdkantoor in China in zal nemen. Daar zal hij blijven bijdragen aan de wereldwijde prestaties van het bedrijf.

Vincent Pang vervulde al een rol als vicepresident van West-Europa voordat hij de positie President of Global Sales and Key Accounts kreeg toebedeeld. Hij zal zijn kennis over de wereldwijde ICT-industrie en de Europese markt gebruiken voor het ontwikkelen van belangrijke strategische relaties en het creëren van toegevoegde waarde voor Europese partners, bedrijven en consumenten. Eric Xu, vice-voorzitter en roterend CEO, zegt daarover het volgende: "Na vele jaren werken in Europa, heeft Vincent Pang uitgebreide ervaring opgebouwd in deze markt. Ik heb er alle vertrouwen in dat hij het team zal leiden bij het blijven creëren van 'een beter connected Europa', tezamen met onze lokale partners."

Nederlandse Kaldi Koffie & Thee heeft succesvol franchisemodel in China China is een land waar veel meer thee dan koffie wordt gedronken. Om als een koffie- of theeketen de Chinese markt te kunnen en willen veroveren is het daarom belangrijk om je als keten aan de markt zelf aan te passen.

Dat is ook wat de Nederlandse keten Kaldi gedaan heeft. Kaldi die zichzelf omschrijft als 'de kortste weg naar het perfecte kopje koffie en thee' en inmiddels ruim dertig speciaalzaken in Nederland en België heeft, heeft sinds 2008 ook vier winkels in Wuhan. Maar hoe verover je met het perfecte kopje koffie de Chinese markt?

Dai Yuwei is franchisenemer van Kaldi in Wuhan, de provinciehoofdstad van Hubei in Centraal China. Waarom koos zij voor Kaldi? “Omdat Kaldi niet alleen koffie maar ook thee verkoopt”, zegt ze. “Met thee is het makkelijker om de Chinese consument aan te spreken, omdat zij traditioneel gezien geen koffie drinken. Ik wilde voor mijzelf beginnen en Kaldi wilde de Chinese markt betreden. Via het NBSO Wuhan zijn we aan elkaar voorgesteld, een perfecte match.”

De Chinese markt voor koffie groeit volgens Yuwei met 20% per jaar. Kaldi speelt hierop in door kwaliteitskoffie te leveren in plaats van koffie voor de drukke klant. Door hun koffie en thee en hun winkels laten ze de Chinese klanten ook kennismaken met de Nederlandse cultuur.

Lees meer op: www.rvo.nl/actueel/praktijkverhalen/kaldi-koffie-thee-succesvol-franchisemodel-china

Deals tussen China en India ondertekend De grootmachten China en India hebben afgelopen zaterdag meer dan 26 handels- en samenwerkingsakkoorden ondertekend.

De akkoorden zijn goed voor meer dan 22 miljard dollar. Eerder werden er op vrijdag al 24 deals gesloten.

p.13

COLUMN Onderschatten "There is no greater danger than underestimating your opponent" Lao Tzu

I

k ben persoonlijk een groot voetbalfanaat; iemand die elke week aan de buis gekluisterd of in het stadion zit om zijn favoriete team te kunnen zien spelen. En afgelopen seizoen hebben ze tegen de grotere tegenstanders geweldig gespeeld. Zo goed zelfs, dat ze die teams gewoon helemaal van de mat af speelden, het publiek op de banken stond en maar niet kon stoppen met juichen en applaudisseren. Maar dezelfde elf spelers konden opeens een week later tegen een veel mindere tegenstander geen pepernoot raken. En punten gingen op deze manier verschillende keren dit seizoen in rook op. Onderschatting! Dat is het enige wat ik kan bedenken.

Want hoe kun je de ene week zo geweldig spelen en een week later geen schim meer zijn van de ploeg die je was.

Mensen of teams onderschatten moet je dus nooit doen. En dat is zeker iets waar ik zelf over probeer te waken. Het is niet zo dat je tegen jezelf zegt: “Laat ik deze week of deze periode maar eens minder gas geven, omdat ik toch wel beter ben.” Nee, het is iets dat onbewust naar boven kan komen.

Misschien omdat het een tijdje erg goed gaat met jou of dat je denkt dat het iemand is die veel minder ervaren is en nog miljoenen redenen die jou deze nadelige visie kan bezorgen.

Daarom is het heel belangrijk dat je weet wat je doelen zijn en dat je je focus op jouw doel blijft handhaven. Uiteraard kan het altijd gebeuren dat je een mindere dag of zelfs periode hebt. Maar zorg ervoor dat je het zoveel mogelijk onder controle kunt houden en dat je jezelf virtueel weer wakker kunt schudden.

In onze branche hebben we talloze con-collega’s, mensen die soortgelijke niche feesten geven, maar ook festivals moeten wij bijvoorbeeld niet wegvlakken. We moeten bijvoorbeeld niet denken, dat zij een heel andere doelgroep aanspreken of dat ze het maar één keer in het jaar houden of dat het iets heel anders is, dan dat wij doen. Nee! Zij bieden net als wij vermaak aan een grote groep mensen. En net als wij zorgen ze voor goede muziek en een goede sfeer tijdens hun evenementen. Dus er is geen enkele reden, om hen weg te vlakken.

Maar je moet me ook niet verkeerd begrijpen. Het houdt ook niet gelijk in dat ik ze als vijanden zie. Sterker nog, ik werk ten eerste maar al te graag met con-collega’s samen die, net als wij, geweldige dingen willen neerzetten en dezelfde mindset hebben. Betreffende de festivals; ik ben van mening dat we er juist heel veel van kunnen leren en dat we juist moeten kijken naar hoe we de beste elementen uit zo'n festival kunnen halen. En daarbij is concurrentie in mijn ogen JUIST goed. Het zorgt er namelijk voor dat je scherp blijft en dat je probeert om zo innovatief mogelijk te blijven. Hoe innovatiever en leuker de concepten worden, hoe leuker het ook voor het publiek wordt en dat is uiteindelijk waar het toch om draait?

Heb respect voor je concurrenten, en onderschat ze nooit. Maar concurrenten hoeven niet gelijk vijanden te zijn. Zorg dat je altijd alert blijft, maar nooit de kans mist om een goede samenwerking op te bouwen om uiteindelijk samen nog groter te kunnen worden dan dat je in je ééntje kunt bereiken.

“Probeer jezelf te onderscheiden met innovatie, niet met woorden en onwaarheden.”

In het belang van de economische banden tussen de beide landen en om de onderlinge spanningen weg te nemen, bracht de Indiase premier Narendra Modi de afgelopen dagen een bezoek aan China. Daar werden afspraken gemaakt over onder andere de hernieuwbare energie, havens, bankensector en de industrie.

China zelf ziet grote kansen in de Indiase economie. De Chinese president Xi Jinping was vorig jaar te gast bij zijn zuiderbuur. Toen kondigde de bewindsman al aan om de komende jaren voor een bedrag van zo'n 20 miljard dollar in India te investeren. Met dat geld zal China daar onder meer twee industriecomplexen bouwen.

Via: http://www.nu.nl/economie/4050175/tientallen-deals-tussen-china-en-india-ondertekend.html

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

Jiimi Poon is de oprichter van Invazi, een organisatie die staat voor het overbrengen van liefde en plezier, door mensen bij elkaar te brengen. Met behulp van innovatie, creativiteit en enthousiasme zorgt Invazi ervoor dat zij met hun entertainment concepten, de kleuren in de wereld beter accentueren.

p.14

C H I N A 2 0 2 5 . N L

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

zhong

China wordt voor Nederland belangrijker in de toekomst. Natuurlijk op economisch gebied, maar ook op andere terreinen. Steeds meer Nederlanders werken samen met China; via bedrijven, universiteiten, culturele organisaties, gemeenten en provincies. Als student, of als professional. In Nederland en in China.

China2025.nl is een crowdblog over Nederland en China. Het is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog heeft als doel om het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.

Brandende liefde voor Chinese voorouders Biografie Ed Sander deed als marketing consultant twee jaar (2011-2013) vrijwilligerswerk voor goede doelen in Xi’an, China. Ook gaf hij trainingen online marketing aan leden van het Xi’an International Business Forum en Chinese NGOs en gastcolleges aan de Shaanxi Normal University. Ed geeft lezingen en workshops voor ChinaTalk en schrijft artikelen over o.a. social media, e-commerce, consumentengedrag en innovatie in China. Zijn artikelen zijn gebundeld in twee delen van de China Talk serie, welke gratis te downloaden zijn of gedrukt besteld kunnen worden op chinatalk.nl. Volg Ed op Twitter: @ EdSander.

Zoals elke dag liep ik van het kantoor van de non-profitorganisatie waar ik werkte naar huis. Een kleine wandeling van 10 minuten langs een druk kruispunt. Zoals elke dag hadden oma’s zich met hun kleinkinderen verzameld in de open ruimte op een van de hoeken van het kruispunt, waar ze met de kleintjes paradeerden voor de andere oudjes. Zoals elke dag volgde daarna een uurtje relaxen met een van de TV-series die ik van thuis had meegenomen op een externe harddisk. En zoals elke dag besloot ik rond een uur of zeven wat te gaan eten bij Laomianju, een van mijn favoriete noodle shops. En toen bleek, dat dit niet een dag als andere dagen was …

Op de ruime hoek van de kruising hadden de oma’s plaats gemaakt voor kleine groepjes van drie of vier mannen die op hun hurken om vuurtjes zaten. Ik had al veel vreemde dingen gezien in China, maar dit was volledig nieuw voor me. Huiverig om te dichtbij te komen kon ik niet goed zien wat ze deden, maar dat al deze groepjes iets van papier aan het verbranden waren was duidelijk. De volgende morgen vroeg ik mijn tolk wat dit geweest was. Ze vertelde me dat de mannen geld aan het verbranden waren voor de doden in het hiernamaals. Namaakgeld wel te verstaan.

Dodengeld Vanaf dat moment ben ik gefascineerd door dit opmerkelijke ritueel.

Chinezen geloven dat hun overleden naasten naar een hiernamaals gaan.

In tegenstelling tot veel religies is dat geen afgezonderde plek, maar begeven de overledenen zich onzichtbaar tussen de levenden. Het tevreden houden van de doden is daarom belangrijk voor Chinezen omdat ze in onze wereld het lot en geluk van de levenden kunnen beïnvloeden.

Het verbranden van het ‘monopolygeld’, met waarden die schijnbaar kunnen oplopen tot in de miljarden, ‘transporteert’ het naar dat hiernamaals waar de overledenen het als dodengeld kunnen gebruiken om een comfortabel leven te leiden

in de geestenwereld. Een tweede blik op het geld dat verbrand wordt toont aan dat er twee soorten zijn: ‘normaal’ geld en helgeld. Helgeld kan gebruikt worden als smeergeld voor de heerser van de onderwereld, Yanluo, die de overledene beoordeelt en naar de hemel of onderwereld stuurt.

Corruptie is dus zelfs doorgedrongen tot in het hiernamaals! De overlevenden kopen de slechte daden van de doden af. Overigens vraag ik me af waarop mensen de keuze baseren om normaal of helgeld te verbranden …

Een aantal dagen waarop Chinezen papieren geld verbranden voor de doden zijn Qingming (5e dag van de vierde maand van de maankalender), de dag waarop men de doden eert

en de graven schoonmaakt, Chinees Nieuwjaar en Geestdagen (vijftiende dag van de zevende maand en eerste van de tiende maand in de maankalender). Dit zijn dagen waarop de doden hun familie bezoeken.

Papieren minnares Kort nadat ik voor het eerst in aanraking was gekomen met dodengeld zag ik in de documentaire Gok Wan – Made in China dat Chinezen niet alleen geld verbranden voor de doden. In dit programma bezoekt de Engelse stylist Gok Wan Hong Kong en krijgt deze van zijn vader een boodschappenlijstje mee met spullen die hij moet kopen en verbranden voor overleden familieleden. De winkel die Gok bezoekt puilt uit van de papieren kopieën van allerlei artikelen: sportschoenen, airconditioners (ik neem aan dat deze betaald word met de ‘Bank of Hell’ credit card), mobiele telefoons, sigaretten, driedelige pakken, kunstgebitten, iPads, DVDspelers, karaokemachines en zelfs een volledige villa met zwembad en bewaker! Volgens de eigenaar van de winkel waar Gok de papieren spullen koopt moet hij voor zijn oom, die als kind overleden is, volwassen papieren kleding kopen omdat hij in het hiernamaals ouder is geworden.

Gok neemt een trolley vol aankopen mee naar het familiegraf – waar nog een plekje vrij is voor zijn vader – waar hij ze verbrandt.

Sinds ik deze documentaire gezien heb vraag ik me af waar ik in Xi’an zo’n winkeltje zou kunnen vinden.

Vooral het gerucht dat je voor corrupte overheidsambtenaren in het hiernamaals papieren ernai (minnaressen) kon kopen sprak tot de verbeelding. Ik was erg benieuwd welke zaken ik er nog meer aan zou treffen. In Xi’an heb ik er nooit echt een gezien, maar toen ik bij terugkomst in Nederland naar Chinatown in Amsterdam ging vond ik daar in een van de winkels een interessante verzameling met o.a. een Macbook en een Sedan met privéchauffeur!

Papieren MacBook & sedan inclusief chauffeur

CHINA2025.NL is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen.

Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen. Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.

afgelopen waren de papieren artikelen blijkbaar in de aanbieding. Opvallend was dat dit geen losse artikelen waren maar een in reliëf geprint stuk karton waar je een volledige collectie aan aanverwante spullen als kookgerei, kansspellen en een volledige inrichting voor je appartement uit kon drukken.

De papieren artikelen gaan met de tijd mee, of zijn hun tijd zelfs vooruit; zo kun je inmiddels al een papieren iPhone 7 en Apple Watch kopen, nog voor die laatste in het hiernumaals verkrijgbaar zijn. Naast een pakje hemel- en helgeld heb ik me er nooit toe kunnen zetten om een van deze zaken te kopen. Daarvoor is het net iets te macaber. Maar mocht ik ooit die papieren ernai vinden…

Toen ik een jaar later door Fulicun, een dorpje nabij Yangshuo fietste viel mijn oog op een aantal kartonnen dozen die buiten stonden. Nadat het festival voor de verering van de doden was

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.15

J U R I D I S C H

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

Regels en Wetten

door

Arend van Rosmalen

Het boetematigingsbeleid van Inspectie SZW onder de loep genomen (deel 2) Ondernemingen die werken met buitenlandse werknemers doen er verstandig aan om de immigratieregels goed te kennen of zich daarover te laten adviseren; bij de minste overtreding die door de toezichthouders van Inspectie SZW wordt vastgesteld, volgt zonder waarschuwing een hoge boete. In de vorige editie van 'Asian News' beschreef immigratiejurist Arend van Rosmalen van Mynta Law B.V. in Den Haag aan de hand van enkele concrete voorbeeldsituaties hoe Inspectie SZW omgaat met de verzoeken tot matiging van een boete vanwege een verminderde mate van verwijtbaarheid. Hieronder gaat Van Rosmalen dieper in op de matiging en de mogelijkheid om een betalingsregeling te treffen wanneer de financiële draagkracht van een onderneming de sanctie van Inspectie SZW onevenredig maakt.

Matiging of betalingsregeling

Als de financiële situatie van het beboete bedrijf zodanig is, dat het bedrijf deze boete niet direct kan betalen, dan kan een beroep worden gedaan op een verminderde draagkracht. Draagkracht is het totaal aan middelen dat het bedrijf beschikbaar heeft om de boete te betalen. De beboete partij moet zelf aanvoeren en onderbouwen dat de draagkracht van het bedrijf onvoldoende is. Hiervoor heeft Inspectie SZW een formulier beschikbaar gesteld, waarin precies wordt beschreven welke documenten nodig zijn. Met deze stukken wordt eerst het vermogen van de ondernemer beoordeeld. Is dit vermogen onvoldoende om de boete

Omschrijving situatie

te betalen, dan wordt vervolgens het inkomen van de ondernemer beoordeeld. Aan de hand hiervan stelt Inspectie SZW vast of er een betalingsregeling wordt aangeboden en of de boete (eventueel) gematigd moet worden. Matiging van een boete houdt in dat het totale boetebedrag lager wordt vastgesteld.

Een betalingsregeling betekent dat het bedrijf in meerdere, maandelijkse termijnen de boete kan betalen. In dat geval wordt het totale bedrag dus niet verlaagd.

Zoals gezegd geeft deze tabel weer hoe Inspectie SZW zelf omgaat met dergelijke beroepen. Het beleid is echter niet helemaal in overeenstemming met de rechtspraak hierover. De rechter is, afhankelijk van het geval, soms eerder geneigd tot een matiging dan Inspectie SZW zelf. Zo oordeelt de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State dat met een betalingsregeling de hoogte van een boete niet anders wordt. Het aanbieden van een betalingsregeling betekent dus niet dat een boetebeschikking daardoor automatisch evenredig is.

De ondernemer die te maken heeft met een lopend onderzoek, kan al in de voorbereidende fase tegenover Inspectie SZW een beroep doen op deze matigingsgronden. Dit kan met name in de schriftelijke zienswijze waartoe de ondernemer altijd gelegenheid krijgt. Ook kan een beroep op matiging of een verzoek

De volgende tabel geeft weer hoe Inspectie SZW in verschillende situaties omgaat met een beroep op financiële onevenredigheid.

Betalnigsregeling

Wel / geen matiging

• • •

Formulier onjuist ingevuld Faillissement onafwendbaar Schuldsanering

Geen betalingsregeling

Geen matiging

•

Geen formulier ingestuurd en geen bewijsstukken Formulier wel ingestuurd, maar geen bewijsstukken Uit gegevens blijkt dat er voldoende draagkracht is Gevallen van recidive

Maximaal drie maandelijkse termijnen

Geen matiging

Geen formulier gebruikt, maar wel bewijsstukken Formulier wel ingestuurd, maar: de stukken voldoen niet aan de eisen, maar laten wel een slechte financële situatie zien / onvoldoende bewijsstukken, maar de stukken die er zijn laten een slechte financiële situatie zien / het formulier is niet volledig of goed ingevuld

12 maandelijkse termijnen

Geen matiging

•

Uit formulier en stukken blijkt dat de boete wel betaald kan worden, maar alleen gespreid over een bepaald aantal jaar, tot maximaal 10 jaar

Betalingsregeling wordt aangeboden tot maximaal 120 maandelijkse termijnen

Geen matiging

•

Uit formulier en stukken blijkt dat de boete niet binnen 10 jaar in maandelijkse termijnen kan worden betaald

De gematigde boete wordt in 120 maandelijkse termijnen betaald

De boete wordt gematigd tot het bedrag dat in 120 maandelijkse termijnen kan worden betaald

• • • • •

om gespreid te betalen de strekking zijn van een bezwaarschrift tegen een al opgelegde boetebeschikking.

Wav-boetespecialist Arend van Rosmalen kan uw onderneming in iedere fase van het onderzoek en de daaropvolgende boeteoplegging begeleiden, adviseren en uw bedrijf vertegenwoordigen jegens Inspectie SZW. U weet dan waar u juridisch staat, en kunt uw aandacht met meer zekerheid weer gaan richten op uw bedrijf.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

Arend van Rosmalen is jurist bij Mynta Law in Den Haag. Hij is gespecialiseerd in Nederlands en Europees immigratierecht, de Wet arbeid vreemdelingen, bestuursprocesrecht en boetes van Inspectie SZW. Van Rosmalen studeerde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie won de Hanneke Steenbergen scriptieprijs voor de beste scriptie over migratierecht. Eerder was Van Rosmalen als jurist werkzaam bij een gerenommeerd advocatenkantoor in Amsterdam, waar hij onder andere veel Chinese cliënten bijstond en opmerkelijke resultaten bereikte.

Van Rosmalen publiceert regelmatig in juridische vakbladen.

p.16

C O L O F O N

Editie 380, donderdag 21 mei 2015

HOROSCOOP

a Hoofdredactie: Eindredactie: Vormgeving: Redactie:

Fotografie:

Lamita al Akabi Olga de Graaf Kin Wei Hsien Jessica Chu, Dennies Hidlyat ‘Rufus Riley’, Robin Kok, Stephanie Liu, Jang Kin Man, Yukwan Man ‘Yukie’s blog’, Dung Nguyen,Thien Nguyen ‘TN’, Jiimi Poon, Arend van Rosmalen, Ed Sander, Susanne van Schaik, Liyen Siaw en Lily Tjon ‘HashtagByLily’.

Sui-Yin Cheung, Enrique Liem, Immanuel Malaihollo, Michelle Tang, Jayton Tiao, Melvin Tiao.

AsianNL is een uitgave van Asian News in samenwerking met Invazi en ASN. Asian News is de grootste Aziatisch-geörienteerde krant in de Benelux die elke drie weken verschijnt. De eerstvolgende editie verschijnt op 11 juni 2015.

Rat 1972, 1984, 1996

50.000 exemplaren

Contact

Tel : +31(0) 10 413 4590 Fax : +31(0) 10 413 4591 Email: info@asiannews.nl

Adres :

Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX, Rotterdam

1975, 1987, 1999

g

Paard 1978, 1990, 2002

j

Haan 1981, 1993, 2005

Als iemand u vraagt om een formulier te ondertekenen, beweer dan dat u geen pen op zak hebt.

Het gevoel van welbehagen dat een paar dagen geleden de kop opstak, neemt toe. Konijnen voelen zich gewoonweg goed in hun vel.

De vrouwelijke Paarden moeten hun elegantie zwaar bekopen. De hakken van hun schoenen blijken nefaste gevolgen te hebben voor hun rug.

Hanen nemen vrij extreme standpunten in die door hun omgeving niet worden gedeeld. Hanen hebben immers het gevoel dat ze er alleen voor staan en dat ze niet op de steun van anderen hoeven te rekenen.

b

e

h

k

Os

1973, 1985, 1997

Draak 1976, 1988, 2000

Geit 1979, 1991, 2003

Hond 1982, 1994, 2006

Een misverstand moet dringend uit de wereld worden geholpen, want iemand heeft een verkeerde indruk van u gekregen.

Draken hebben het zo druk dat de uren voorbij vliegen. Ze werken als trekpaarden, maar zullen als echte paraderossen van al hun inspanningen kunnen genieten.

Een razende stoelendans waarin er alsmaar minder stoelen en meer deelnemers zijn. Zo komt de buitenwereld op de Geiten over.

Honden hebben de klok horen luiden, maar weten niet waar de klepel hangt.

Hecht geen belang aan geruchten, maar ga na wie ze verspreidt.

c

f

i

l

Tijger 1974, 1986, 1998

De Tijgers denken dat een bepaalde situatie onomkeerbaar is. Ze hebben het bij het verkeerde eind.

Oplage:

d

Konijn

Slang 1977, 1989, 2001

Slangen leren iemands ware gezicht kennen. Dat zorgt voor de nodige opschudding en zet de anders zo vrolijke Slang tot diepzinnige gedachten aan.

Aap 1980, 1992, 2004

Actuele planeten laten hun invloed gelden. Het wordt dan ook een week vol onopgeloste raadsels.

Varken 1983, 1995, 2007

Wat is het vermoeiend om naar iemand te luisteren die eigenlijk alleen maar zichzelf hoort praten. Dat ondervinden de Varkens deze periode.

AsianNL is gratis verkrijgbaar bij alle Aziatische hotspots in Nederland, zoals toko’s, restaurants, kapsalons, reisbureaus en bakkerijen. Deze zijn onder andere te vinden in verschillende China Towns. Daarnaast wordt de AsianNL als bijlage van Asian News gratis verzonden naar alle bedrijven die zich laten gelden op de Aziatische markt, zoals bedrijven met een Chinees management, bedrijven die interesse hebben in de Chinese cultuur of bedrijven die zakendoen met China en/of Chinezen. Verder wordt onze krant ook afzonderlijk verzonden naar alle particulieren die zich hebben geabonneerd op Asian News.

Bekijk onze mobiele website nu online!

www.asiannews.nl

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S