華僑新天地 阿姆斯特丹廣告部：
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591 e-mail: info@asiannews.nl
Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
(Food Center Amsterdam 阿姆斯特丹菜市場)
Tel: 020-5803490
Henk Chow 06-21864045 Dirk Rebel 06-10052730 Piet van der Helm 06-19628176
www.hvc-ams.nl
bestellingen@hvc-ams.nl
餐飲業肉類中心
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第351期 2013年9月5日 www.asiannews.nl 鹿特丹廣告部：
Jan van Galenstraat 4, 1051 KM Amsterdam
出 版﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份
Oplage: 50.000 exempl.
專為中印、日餐館供應豬、牛、小 牛、羊、雞等各種肉類產品,並且提供熟 豬頸肉等成品肉。 我們的肉類產品分別來自荷蘭、愛 爾蘭、新西蘭等地的屠宰場，荷蘭境內 天天配送、品質新鮮有保障。 訂貨熱線24小時提供服務，免費送 貨全荷蘭。 配備多名專業屠宰師，可按照餐館 菜式需求，對產品進行分割及包裝。
買100公斤 豬頸肉
送
特價 優惠
一大塊腩肉
Bij aankoop van 100 kg varkensnek 1 groot stuk buikspek
gratis
特價優惠至 2013年9月25日，數量有限，售完即止
Dé vleesgroothandel voor de horeca. Wij leveren uw complete vleesassortiment door heel Nederland en delen van België. Gratis bezorging door heel Nederland.
發行地:荷比盧德等地區 Distributie: Nederland/Belgie/Luxemburg/Duitsland
下期出版:2013年9月26日 截稿日期:2013年9月16日 分類廣告截稿:2013年9月24日
荷兰新闻
pagina
A03
荷兰商讯
pagina
A08
Bijenkorf计划 关闭12家分店中的5家
海牙和平宫百岁庆生
华埠动态
pagina
A10
全荷华人社团联合会召开十届五次理事会议 一致通过王剑光主席连任下届主席
特别关注
pagina
A12
西窗东望
携带儿童出入境 慎带枪械类玩具
pagina
A19
荷兰媒体报道文章： “中国人这次真的来荷兰了！”
特别关注
pagina
B08
第二届“韩国食品节”拉开帷幕 东方行带您体验纯正韩国美食
Onze Nederlandse bijlage is te vinden op pagina’s C01 t/m C16 van ons tabloid
歐美旅遊有限公司 成立 週年
賀 25
25 Years of European Excellence
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier
Kipfilet v.a. € 3,40 p/kg. excl. btw div. soorten jodenhaas v.a. € 7,90 p/kg. excl. btw Rundvlees v.a. € 4,90 p/kg. excl. btw
銀禧誌慶 發展富榮
Bevroren varkensnekken € 3,50 p/kg. excl. btw
Bel Nout: 0652093695
Bestellingen gratis thuisbezorgd 專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
BLOKKER肉類供應商
黑虎蝦球(去殼去腸) ڱㆁԭӳҸ՛
娑嵊େ㶣
ևы੪ԭӳ
֊▲ௐս
Иਾ⸟
৯Մ孄檾ֺ و
ⴚ场㐋ճ࣎ܥ娸ҁ
☓榆՛ކԗ⟂Ғ߄ஒҸ՛
Ԙчͧ沯㍀ͨⴚ暲ޓ惍⧋
Amsterdam Coster Diamonds
㐋ٖۨԅФޓ
Zoetermeerse Dagtochten Specialist
喗ପޓ੧॑
҄ӯԭӳ
Иޓନޓޣ惍߄ஒҸ՛
Brouwers Tours
ਾ垊ޓ੧॑
Їࢁֽםେ㶣
㭆䂠தⴧ杙惕ⴚ暲⥽㫵߄يஒҸ՛
Vreugde Tours
ޓٵן੧॑
ޏ㿄湻㐈
Їࢁ⥽㫵߄يஒҸ՛
Coach W.I.S.T
௭ࣔНߠ߭㫵
啠⟟㫮ق
㐋㭆䑼嶊ⴚ߄ޓஒҸ՛
Swallow Coach
䏋ࣔԏ߭ߠݵ㫵
啠ࡁޓ੧॑
ࢁਡޏם啠ⴚ暲㫵߄يஒҸ՛
Dreamwise
ࣔގНߠ߭㫵
棁ੜޓ੧॑
㐋㭆ۨԅФ૨ⴚ暲ޓ੧॑߄ஒҸ՛
Borrie Accountants
ਾ垊И⧘ߠ߭㫵
啠㩌⸟
ࢋⴽⴚްޏޓउ
Van Schagen Assurantiën
لןେ㶣
Иਸ਼朅匊
㿄於١Иⴚޓ੧॑
Scampi P&D Blok, Black Tiger, Gepeld en ontdarmd 6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重
Size 21-25 €10.85 per kg, doos €78,12 Size 26-30 €10.45 per kg, doos €75,24 Size 31-40 € 9.25 per kg, doos €66,60 Bij afname 10 x doos €63,00 per doos 買10盒以上每盒€63,00
黑虎蝦(無頭有殼) Scampi HLSO Blok, Black Tiger, Zonder kop, met schaal 6 x 1,2 kg blokken, real count 淨重
Size 16-20 €11.75 per kg, doos €84,60 Size 21-25 €9.90 per kg, doos €71,28 Size 26-30 €9.25 per kg, doos €66,60
急凍越南產邦加魚片 Pangasius filet, IQF 10 x 1,0 kg Vietnam
Size 170-220 Gr €2.60 per kg, doos €26,00
價錢請來電查詢! 送貨至餐館,快餐店及個人 Wij leveren aan restaurants,cafetaria,particulieren
BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 Fax: 0597-42 29 84 Mob.: 0651193890 Hans E-mail: info@blokker-meattrade.nl Website: www.blokker-meattrade.nl
www.asiannews.nl 暒 у
喳 ࠶
Victor CHAN
Ciry WONG
Ching Kwan TO
Jimmy LU
Franck LAW
Tim CHEUNG
揠 㠸
⪅ 䒰
Geno CHEUNG
Bruno BOISSY
Sam LIANG
Michael WONG
Kim KAN
Ivan ZHENG
暒 㫟
ࡃמ㠸
Kin Wai TANG
Jason WU
Jacky HO
Hui ZHAO
Choung HO
Joe LEE
揠潈
憘 ٵ
Silver LAM
Samson LI
Lister FUNG
Jacky MOK
Charlie CHAU
Ben ZHANG
憘 ޢؼ
⩸ࡋ߿
Patrick SIN
To HAN
Jomy ZHU
Xiong ZHENG
Jolanda YANG
Tommy CHAU
暒㍼
⤻ ଼ކ
Henry WONG
Joanne LAN
Connie TAI
Alex HO
Jenny LEE
Grace CHEUNG
ࡲ䊮䄜
㑻ߋ䉮
Michelle Mee Chi CHAU
Maureen LO
Caprice TANG
ਿࡋ漈
Waiman CHEUNG
Maggie Mee Yee CHAU
仝恭賀 Ȟ௶ӪϚϷӑࡣȟ
全新網站 中荷雙語 現已上線 Asian News' compleet vernieuwde website is nu online
網上沖浪新天地！ 網上沖浪新 網上沖浪 新天地！ 從荷蘭快訊到華埠動態 從媒體分享到社交評論 從實用貼士到專欄趣文 從租賃轉讓到招工廣告 Met nieuws, lifestyle en columns in het Nederlands, een marktplaats om gemakkelijk vacatures te vinden en snelle toegang tot sociale media.