陶身体剧场呈献
来自北京、享誉世界的当代舞蹈作品
TAO Dance Theater presents - 16 & 17
3月4 - 3月19日 荷兰各大剧院巡演
16 & 17 - World-acclaimed contemporary dance from Beijing.
警方提醒：超市周边出现“移动刷卡捐款”新骗局
香港好吃不贵的餐馆您去过几家?
全荷兰华人喜迎马年,
舞龙舞狮穿城而过，烟火与祝福延续到三月 喜迎马年, 全荷各地华人举办了多种庆典活动：海牙于2月14日在市政厅中庭拉开“欢乐春节·马年新春周”序幕，集市、舞龙舞狮与戏曲演出让节日气氛率先升温； 阿姆斯特丹正月初一唐人街一带也迎来全天巡游与庆祝。 鹿特丹的庆典将以更丰富的街头活动接力登场 —— 从醒狮舞龙巡游与封街庆祝，到Katendrecht一带的巡游与烟花，把年味延续到3月。
鹿特丹醒狮巡游
2026年2月28日（周六）
12:00–17:45
在鹿特丹，醒狮队与舞龙队将结
伴巡游，穿行于市区街道，为沿途的 鹿特丹商家与社区“贺岁祈福”，以 传统仪式为新一年送上祝愿。
巡游路线安排
12:00 – 12:30 Westersingel
12:30 – 13:00 Mauritsweg
14:00 – 17:00 从1e Middellandstraat出发，前往West-Kruiskade起 点（华南行）
17:00 – 17:15Kruisplein 与 Westersingel
17:30 在 Holland Casino 由醒狮队带 来“震撼式收尾”压轴
另有市中心段安排： 12:00 – 15:00
鹿特丹市中心：自 Wereldmuseum 出发，经 Maritiem Museum，随 后前往 Koopgoot，最终在 Markthal 一带结束
街头节目 West-Kruiskade RCNY大型街头庆祝当 天，West-Kruiskade将封街禁行车 辆。街道上将设有多处热闹摊位与小 型舞台，适合一家大小边逛边看，感 受浓浓年味。
沿街分布的小舞台将带来多样演 出。观众可观看传统的“醒狮唤醒仪 式”，也可欣赏高跷表演、音乐演 出、舞龙队登场，并有儿童功夫体验 课等互动内容。
12:00 – 17:00 市集（MARKT） 设有多种摊位，包含饮食、饮品 及各类中国商品。
13:00–17:00 街头节目 West-Kruiskade街道及小舞台将 持续上演多种“惊喜节目”。
13:00– 17:00
电车节目 电车1：孔子学院（Confucius） 马斯特里赫特孔子学院提供不同 层级的中文课程。电车内可认识中 文，并可现场动手体验。
电车2：世界博物馆 在 Kruisplein 的电车里，有多项 节庆活动：可用特别印章在中国宣纸 上拓印“马”主题图案，或制作纸艺 作品。艺术家 Lili Zhou 将在电车内带 领多种创作活动。
电车3：制作新年扇面 参与工作坊，亲手制作属于自己 的新年扇。活动由海牙中国文化中心 支持。
电车4：书法与彩绘 在熊女士指导下，可将自己的名 字或想写的文字进行书法创作。孩子 们还可在此电车进行面部彩绘，画成 小马或其他喜爱的造型。
13:15 – 13:45 醒狮唤醒仪式｜Tiendplein 主舞台（ONTWAAKCEREMONIE） 在Tiendplein的主舞台，将与鹿 特丹市长 Carola Schouten 一同进 行醒狮“唤醒”仪式，狮子在锣鼓声 中“苏醒”，为新年带来气势十足的 开场。
14:00 – 17:00 主舞台节目（HOOFDPODIUM PROGRAMMA） 主舞台将呈现多类型节目：音 乐、舞蹈、儿童互动等轮番登场。节 目由 Shinji Entertainment 负责制作与 统筹。
2026年3月1日（周日） 14:25–20:00 醒狮巡游｜Katendrecht 周日，醒狮队与舞龙队将继续在 Katendrecht街区巡游，为当地商户 贺岁祈福。醒狮仪式象征驱散不祥、 迎来富足与好运。
巡游路线（以现场为准 ）
14:25 从 Hotel New York 出发 14:30 – 14:45 经过 Deliplein
15:00Verhalenhuis Belvédère （Katendrecht 商户区）
15:30 – 15:45 Deliplein
16:00 – 16:15 Fenix Plein
16:15 – 16:30 Rijnhavenbrug
16:30 – 16:45 Hotel New York
18:15 – 18:30 Kop van Zuid
18:45 – 19:00 Foodhallen
19:15 – 19:30 Aqua Asia Club
烟花秀 Holland Amerikaplein
2026年3月1日（周日） 18:30 起
周日夜晚，Kop van Zuid 将上演 精彩烟花秀。在 Hotel New York 前方 河岸即可免费观看绚丽烟花，为Katendrecht的农历新年庆祝活动带来热 烈而喜庆的收官。
来源: rcny.nl
Chineesnieuwjaaraanbiedingen
Geldig t/m 11 maart 2026 特价至2026年3月11有效
来自北京、享誉世界的当代舞蹈作品: 16 & 17
TAO Dance Theater presents 16 & 17 - World-acclaimed contemporary dance from Beijing 陶身体剧场呈现
TAO Dance Theater maakt twee nieuwe werken binnen de Series of Numbers, waarbij 16 & 17 samen één volledige voorstelling vormen. Terwijl de serie zich verder ontwikkelt, verdiepen deze nieuwe stukken de studie van lichaamsbeweging en verrijken ze de techniek van circulaire beweging. Ze ontdekken de oneindige mogelijkheden van “onmiddellijke verandering” die voortkomt uit beeldtaal die “de wetten van traagheid volgt” in de artistieke verkenning van oosterse lichamelijkheid.
16is het vijftiende werk uit de Numerical Series van choreograaf Tao Ye. Geïnspireerd door de traditionele Chinese Loong-dans (drakendans) toont het een gebogen lijn van 16 dansers die bewegen en gebaren om energie over te dragen van begin tot eind. Via een dynamisch gebruik van de ruimte bewegen de dansers als een draak: hun ruggengraten boren, passeren, volgen, draaien en kronkelen om hun armen en benen te sturen in een dans die in harmonie is met het zwaartepunt van het lichaam. Omdat 2024 in China het Jaar van de Draak is, onderzoekt 16 de lenigheid van oosterse lichamelijkheid, met de hoop om geluk te brengen voor het nieuwe jaar.
17, het zestiende werk uit de Numerical Series, sluit aan op 7 en zet het experiment voort tussen klank en lichaamsbeweging. Het concept komt voort uit de beeldtaal die ontstaat door tonale beweging, waarvan de fluctuaties en lineaire voortgang zowel auditief als fysiek zijn. 17 dansers verspreiden zich en komen weer samen op ogenschijnlijk chaotische wijze. Geluiden begeleiden elke beweging: vallen met “hm”, onderdrukking met “ng” en verrassing met “ah”… Omdat de bewegingen altijd synchroon lopen met de klanken, ontstaat een spel tussen twee talen in contrapunt. Dit leidt tot een veelheid aan gemengde en onconventionele relaties. De resonantie tussen geluid en lichamelijkheid wil diepgaande dramatische en theatrale effecten oproepen.
Meer informatie en tickets vindt u op pagina 7.
TAO Dance Theater is a full-time contemporary dance company based in Beijing, founded by Tao Ye, Duan Ni and Wang Hao in 2008. The dance works of Numerical Series created by the company with its simple creative concept and pure body aesthetics have toured to more than 40 countries in five continents, and visited more than 100 different art festivals. Since 2013, the company has been invited to perform the works of Numerical Series at the National Centre for the Performing Arts for ten times.
陶身体剧场是一家常驻北京的全职当代舞蹈团体，由陶冶、段妮和 王好于2008年创立。该团创作的“数字系列”（Numerical Series） 作品以其简约的创作理念与纯粹的身体美学，在五大洲四十多个国家 巡演，并亮相于一百多个不同的艺术节。自2013年以来，舞团已十次 受邀在国家大剧院演出“数字系列”作品。
列”（Series of Numbers）中创作 了两部新作品，其中《16》和《17 》共同构成一场完整的演出。随着该 系列的不断发展，这两部新作深化了 对身体运动的研究，并丰富了圆形运 动的技术。在对东方身体性的艺术探 索中，它们发掘了源自“遵循惯性法 则”的图像语言所产生的“即时变 化”的无限可能。
16
是编舞陶冶“数字系列”的第 十五部作品。作品灵感来源 于中国传统的Loong舞（舞龙），呈 现出由16名舞者组成的弯曲线条，通 过动作与姿态将能量从起点传递至终 点。通过对空间的动态运用，舞者如 同一条龙般移动：他们的脊柱钻动、 穿行、跟随、旋转与盘绕，引导手臂 与双腿起舞，使动作与身体重心保持 和谐。由于2024年在中国是龙年， 《16》探索东方身体性的柔韧性，并 希望为新的一年带来好运。
17
是“数字系列”的第十六部 作品，延续了《7》的创作脉 络，继续在声音与身体运动之间展开 实验。其概念源于由音调运动所产生 的图像语言，这种运动的波动与线性 推进同时具有听觉与身体层面的表 现。17名舞者看似混乱地分散与聚 合。声音伴随每一个动作：跌落时发 出“hm”，压抑时发出“ng”，惊
更多演出及票务信息请看P7版
香港亿万票房导演吴炜伦继《毒 舌律师》之后，执导第二部力作《夜 王》Night King强档贺岁，与众寻欢迎 马年。作为2026年春节档唯一一部港 片，2月16日荷兰开启优先场点映，2月 19日正式上映。荷兰影院官网预售已开 启！
活色生香，纸醉金迷，黄子华、郑 秀文率一众艳丽女公关王丹妮、廖子 妤、杨偲泳、谭旻萱、李芯駖、林熙彤 等夜夜笙歌，闪耀舞场，让大家置身风 月场中，尽享温柔乡。与香港同档，一 于尽兴笑迎新岁！
故事梗概：
香港首部破亿票房港产神作、金像 奖最佳电影《毒舌律师》班底，2026再 领风骚！2012年，昔日风光一时的东日 夜总会被收购，在尖东打拼数十年的大 经理欢哥（黄子华 饰）面临时代转变 的挑战。公司新任CEO竟是欢哥狠辣的 前妻V姐（郑秀文 饰），强迫欢哥及 众女公关转型，业绩渐有起色。怎料背 后原来是大财团的操控游戏，东日随时 关灯不保。为了保住东日，欢哥与V姐 联手，誓与众女公关作最后反扑，坚守
片长： 132分钟 语言： 粤语原声 + 繁中及英文字幕 格式： 2D 荷兰 分级： 12
《夜王》中“东日夜总会”所处的那个年代，夜总会几乎已成为夕阳行业， 这与当下全球各行各业的衰退、所面临的经营困难如出一辙。子华感慨地说：“ 其实《夜王》的出现，是当年拍完《毒舌律师》后，我问导演吴炜伦下一部打算 拍什么？当时他说想拍夜总会这个题材，而且早已觉得未来几年会很艰难，所以 这部电影在今天出现，可能更应景。《夜王》讲的是夜总会最艰难的时刻，其 实也是今天世界各行各业的缩影——那怎样才能奋发起来？希望电影可以鼓励大 家！”
Chinese Bridge 2026
各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。
“Appreciate your own beauty, appreciate others’ beauty, let all beauty ourish together — then the world becomes one.” – Fei Xiaotong
Language is a bridge that connects different worlds together. We are delighted to announce that the Chinese Bridge 2026-Dutch Final will be hosted by Confucius Institute Maastricht in Ro erdam from May 30–31, 2026. is Chinese pro ciency competition includes segments for both college students and secondary school students, organized in collaboration with Nu c China Network.
Registration will open soon. Save the date and join us for an inspiring immersive weekend! is milestone edition o ers an engaging and immersive experience for learners and enthusiasts of Chinese language and culture. Participants are invited to take part in a fully immersive weekend, exploring Ro erdam, as the rst landing place of the rst Chinese man in the Netherlands, while experiencing Chinese language and culture through a diverse program of workshops, talent showcases, and cultural activities, all leading up to the nal competition day.
Friends, family, and visitors are warmly welcome to join as audience members and enjoy the stories and performances that bring Chinese language and culture to life.
Whether you are competing for the grand prize
(a fully funded trip to represent the Netherlands at the global competition in Beijing) or simply looking to deepen your connection with Chinese culture, our goal remains the same: to create a vibrant platform in Ro erdam that celebrates linguistic talent and cultural exchange.
Date and Time: May 30–31, 2026
Location: Ro erdam
Who can apply:
College student group:
1. You are studying in the Netherlands, and you are between 18 and 30 years old.
2. You have not lived in a native Chinese languagespeaking environment, and you are a non-native Mandarin speaker.
3. You have not won the rst prize in the Chinese Bridge Competition (Dutch and Global Final) in the previous year (2025).
Secondary student group:
1. You are studying in the Netherlands, and you are between 12 and 18 years old.
2. You have not lived in a native Chinese languagespeaking environment, and you are a non-native Mandarin speaker.
3. You have not won the rst prize in the Chinese Bridge Competition (Dutch and Global Final) in the previous year (2025).
Curious what it’s like? Registration will open soon. Until then, scan the QR code to discover more details on our website.
Or if you have any questions, please contact us via info@confuciusmaastricht.nl.
Meimei’s Chinatown
Story: Wah Nam Hong
De geschiedenis van Wah Nam Hong gaat meer dan vij ig jaar terug. De eerste vestiging werd in 1974 geopend in Amsterdam. Veertig jaar geleden volgde de winkel in Ro erdam, aan de West Kruiskade, nog steeds op exact dezelfde plek. Je zou dus met recht kunnen zeggen: Wah Nam Hong is de oudste Chinese supermarkt van Ro erdam.
Arjan nam samen met zijn zus het stokje over van hun vader, die ooit (samen met zijn broer) het Wah Nam Hong-imperium begon. Arjans vader kwam in de jaren zestig als jonge man naar Nederland, op verzoek van familie, om te helpen in het familierestaurant. Dat hee e toen nog Wah Nam (wat le erlijk ‘Zuid-China’ betekent, de streek waar de familie vandaan komt). Wat begon als een restaurant, groeide uit tot een keten van supermarkten onder de naam Wah Nam Hong. Tegenwoordig beheert Arjan de vestigingen in Ro erdam en Den Haag, met steun van zijn zus. Het huismerk van Wah Nam Hong heet Kirin. Voor veel klanten zijn deze producten de beste keuze in prijs-kwaliteitverhouding. Enkele jaren geleden introduceerde de supermarkt ook een eigen theelijn. Arjans zus, Sinyan, is gecerti ceerd theesommelier en vond het belangrijk dat ook in een Chinese supermarkt thee van hoge kwaliteit verkrijgbaar moest zijn. Alle theeën zijn biologisch en stijlvol verpakt in elegante theeblikken.
Hoewel Arjan als zakenman soms streng overkomt, hee hij ook een warme, sociale kant. Zo is hij al jaren voorzi er van de stichting die jaarlijks de grote viering van Chinees Nieuwjaar in Ro erdam organiseert. Het beetje vrije tijd dat hij hee , steekt hij in het ondersteunen van de Chinese gemeenschap. Zijn voorzi erschap (volledig onbezoldigd) neemt hij serieus. Jaarlijks zit hij tientallen vergaderingen voor met partners uit de Ro erdamse cultuursector. Omdat hij zowel de Chinese als Nederlandse omgangsvormen kent, is hij een natuurlijke bruggenbouwer tussen culturen.
Een nieuw jaar is weer begonnen: het jaar van het (vuur)Paard. Het beloo een energiek jaar te worden waarin alles snel kan veranderen. Nieuwe projecten kunnen in een stroomversnelling raken, alles komt in beweging, maar als je niet goed blij ople en kan die vaart ook verkeerd uitpakken. Ik hou me daarom een beetje rustig. Niet te veel hooi op mijn vork nemen. Af en toe even afstand nemen, kijken hoe alles loopt en re ecteren.
In Ro erdam hangt de sfeer van Chinees Nieuwjaar al een tijdje in de lucht. In de West Kruiskade (Chinatown) hangen de Chinese lampionnen al weken in de bomen. Op een wi e muur is zelfs een prachtig paard verschenen. De grote viering barst pas los op zaterdag 28 januari, wanneer Chinatown Ro erdam volledig wordt afgesloten. Vier ouderwetse Ro erdamse trams staan dan stil op de rails, elk gevuld met activiteiten die door verschillende organisaties worden geprogrammeerd. Het Wereldmuseum organiseert weer leuke activiteiten voor kinderen en voor het eerst programmeert het Chinese Language Center Ro erdam een eigen tram, waar je kennis kunt maken met de Chinese taal. In het wijkpark staan marktkraampjes met typische Chinese producten en hapjes. En ik geloof dat (Chinese) slagerij Schell zich opnieuw van zijn beste kant laat zien met een winterse BBQ waar je heerlijke broodjes vlees kunt kopen.
Het hoofdpodium staat zoals altijd op het Tiendplein, iets verderop in de straat. Daar opent burgemeester Schouten het festival met een vriendelijk woord en een handeling om een leeuw wakker te maken. Maar natuurlijk komt bijna iedereen voor de vele leeuwendansen en het knalvuurwerk dat de hele middag door de straat klinkt. Leeuwendansgroepen uit heel Nederland worden ingezet om de winkeliers te zegenen met een gelukbrengende dans. De drakendans steekt le erlijk boven de menigte uit, maar de leeuwen trekken toch de meeste aandacht. Speels, acrobatisch, luidruchtig met live muziek, en vooral indrukwekkend omdat de leeuw zó dichtbij kan komen. Als de dans goed wordt uitgevoerd, vergeet je bijna dat er gewoon
twee mensen onder het kostuum zi en die zich in het zweet werken.
Mensen vragen elk jaar weer: wat betekent die leeuwendans eigenlijk? Simpel gezegd jaagt de leeuw alle kwaad en slechte energie weg, trekt hij geluk aan en zegent hij je met voorspoed voor het nieuwe jaar. Een leeuwendansceremonie bestaat vaak uit acrobatische bewegingen en het eten van een krop sla. Die wordt meestal hoog opgehangen zodat de dansers hun kunsten kunnen laten zien. Soms moet de leeuw zich helemaal uitstrekken om de sla te pakken; dat vergt veel training en goede communicatie tussen de kopdanser en de staartdanser. Wanneer de sla ‘opgegeten’ is, kauwt de leeuw er even op en spuugt hem dan weer uit. Dat uitspugen symboliseert het verspreiden van geluk en goede wensen.
Een groep die dit stukje cultureel erfgoed in Ro erdam levend houdt, is Mok Lions. Sifu Mok beoefent al bijna zijn hele leven de leeuwendans en traint sinds 2018 iedereen die deze kunstvorm wil leren. In zijn groep zi en veel jongeren met een Chinese achtergrond. En ik kan met trots zeggen dat mijn dochter van dertien sinds een paar maanden ook onderdeel is van Mok Lions. Zonder enige dwang, puur uit zichzelf, gaf ze aan dat ze meer wilde leren over de leeuwendans. Ze gaat al sinds de kleutertijd met mij mee naar Chinees Nieuwjaar en beoefent al jaren kungfu. Net als veel andere jongeren vindt ze bij Mok Lions een gevoel van herkenning en gelijkgestemden. Ze kijkt elke week uit naar de trainingen, maakt vrienden en leert samenwerken. Alles komt voorbij: muziek, acrobatiek en natuurlijk zelf onder het leeuwenpak staan. En het mooiste is dat ze ondertussen onbewust van alles leert over de Chinese cultuur en de normen en waarden die thuis misschien minder aan bod komen. Omdat Mok Lions geen commerciële doelen heeft, treden ze ook vaak op voor Chinese ouderen, mensen die niet meer naar een festival kunnen komen. Dan komt de leeuw naar hen toe. Onbedoeld leren jongeren zich zo te gedragen in zulke omgevingen en ontmoeten ze generaties die in hun dagelijks leven misschien onzichtbaar blijven. De harmonie binnen Mok Lions is een belangrijk element dat jongeren aantrekt die deze kunstvorm vanuit hun hart willen uitdragen. Mok Lions verwelkomt nog steeds nieuwe leerlingen: www.liondancero erdam.com
Terug naar de viering in Ro erdam. Als je op zaterdag 28 februari niet naar Chinatown kunt komen, dan heb je op zondag 1 maart nog een kans. In Katendrecht, op en rond het Deliplein, vindt dan opnieuw een viering plaats. Katendrecht was het eerste en oudste Chinatown van Nederland, en de viering is daar de afgelopen jaren steeds groter geworden, mede dankzij steun van verschillende partijen, waaronder het Fenix Museum. Daarom vindt ook dit jaar een deel van het programma plaats op het plein in het Fenix Museum. Wat je niet in de West Kruiskade vindt, kun je hier wel vinden: mahjongen, pingpongen, programma’s van andere Aziatische culturen en helemaal aan het einde, wanneer het festival is afgelopen, groots siervuurwerk bij Hotel New York. Meer informatie over het volledige programma: www.rcny.nl
(fenmei@space101.nl)
Fenmei
对很多人来说，
香港的味道不只在米
其林和网红排队里，
01
Bakehouse山顶
也藏在街角小店的一 碟热辣、一口脆香、 一次“刚刚好”的满 足。本文选取公众
号**“造洋饭书”**
的探店内容，聚焦那 些“好吃不贵”的日
常餐桌：不必隆重，
但足够真诚。2026
年的香港，你还愿意
为哪一口走远一点？
你又去过几家？
超人气排队蛋挞 Bakehouse 把最新店开到太平山顶，坐到全港最佳观景位。
除了又丑又好吃的酸种蛋挞，山顶店还有限定口味：新桂香叉燒酥，跟柴湾的新 桂香烧腊店合作，外面是油亮的丹麦酥皮，里面包进大块的港式炭火叉烧，有烟熏味 和焦糖香。Tips：这家店单点只能外带，入座需要点套餐（任选2个面包+咖啡 ）。
HongKong
香港太平山顶 凌霄阁 人均：50港币
02
中环的牛肉面馆Jus
中环的牛肉面馆Jus，是香港珍姐火锅开的副牌，把火锅店里的新鲜牛肉和牛油底 料拿来做牛肉面，顺手又顺口。只卖两种面：牛油干拌面、牛肉担担面，辣度不高， 肉量感人，不同部位的牛肉也处理得很好，特别是牛舌，清甜软弹，值得单点追加一 份。我觉得完全无必要去九记牛腩排队。
中环士丹顿街60号 人均：80港币
03
美丽小厨
锋膳继发达叉烧之后再开美丽小厨。刚开业我们就去吃了，人气火爆，翻台很 快，复现了港式大排档的热闹，主打煲仔饭和锅气小炒，煲仔饭品类超过20种。
首选锋哥招牌三宝饭，用到三种腊味：玫瑰五五腊肠+鲜鹅肝润肠+诺邓盐封肉， 腊香肝香混合酒香，一煲封神！
湾仔谭臣道105-111号一楼 人均：150港币
04
尖沙咀棉登径 The Pinnacle，A铺地下 人均：180港币
女人街食饭公司 内地很多火锅店搞复古港风装修，没想到香港本地店玩起来更疯，走进来就像九 龙城寨电影展，朋友笑说是香港文和友（hhh…女人街食饭公司从女人街开进尖沙咀， 怀旧设计之外，菜色超出期待，贵妃鸡、煲仔菜都很有水准，而且价格合理，服务态 度也超好！有一说一是真出片，吃顿饭顺便自拍18张港风写真! 05 艇王
湾仔船街的传奇酒楼「船王」重开之后换名「艇王」，从老钱饭店变成亲民饭 桌，在今时今日的香港，有种船小好调头的味道。只做两手绝招：避风塘和艇王炒饭 （原版是船王炒饭），避风塘炒蟹、避风塘龙虾、避风塘鲍鱼仔……海鲜足料，炒功 一流，还有一道风沙鸡，在炸子鸡上盖满避风塘炒料，咸香酥脆又不掩鸡味。
湾仔船街1-7号宝业大厦 人均：500港币
06
彤福軒
瑰丽酒店的米芝莲一星彤福轩。烧鹅、蟹钳、 蒸星斑、炒鱼面、 陈村粉……招牌 菜道道好吃，老师傅来自广东新会，很多菜用了新会陈皮，有甘香温润的味道。
餐厅正对维多利亚港夜景，不住酒店也可以来吃饭，还能尝到瑰丽的蛋挞，号称 全港最贵蛋挞，一个98！
这 些 好 吃 不 贵 的 店 你 去 过 几 家 ？
07
Grandma’s Scones
湾仔的司康饼店 General Store by Grandma’s Scones，最初线上售卖，刚开 第一家实体店，司康口味很多：朗姆提子、黑糖麻薯、焙茶麻薯、蓝莓芝士、原味 枫糖、开心果、黑松露……整体都非常低甜。在大厦楼宇之间如独家村般的一个小木 屋，小到只能站进两个人，充满都市童话感
09 蓮香樓 · 尖沙咀
百年老号莲香楼，经过歇业、易手、又重开，在尖沙咀开出一家新店，24小时不 打烊，早午晚市都可以吃热烫出炉的点心，芋饺、烧卖、莲蓉包、大鸡包都很经典， 避开晚餐饭点不用排队，价格还更优惠。
蒸点炸点肠粉糖水轮番到你桌边，在扫码点单的时代，更喜欢这种阿姨推着小推 车的茶楼。
湾仔皇后大道东170号 人均：35港币
halfway coffee
很喜欢的一家本地咖啡店，上环和旺角都有店，老板爱好古董家具餐具，不是贵 价收藏品，只是日常家居，店里桌椅陈列都是老物件，IG上极其出片的拿铁，都用港 式的茶杯茶碗拉花。隔壁还开了一家halfway museum，作为老板的收藏展示，很多好 看的杯杯碗碗，看上的也可以买。
10
志 JEE
香港值得关注的一家新餐厅，老钱食堂营致会馆旗下的新店「志 JEE」，开在中 环石板街，设计清爽简练，既不是粤菜，也不是法餐，而是融合二者创出新的港式料 理。海胆醉蟹、花胶鸡汤、 梅菜龙虾、 黑糖乳鸽、鱼菜心……菜品创意和好吃程度互 不打架，且有感人性价比——午饭388/晚饭888，感觉摘星之后肯定会涨价。
11
Neighborhood
Neighborhood 本来就是难订的小神店，现在更火了，只有 5 张桌子，只做单点菜 单，其实现在 David 黎子安在店里很少亲自做菜，但菜单都是他的想法灵感，看不出 具体是什么菜系，法式意式混合中式港风：生牛肉配牛骨髓、 甜蒜奶酪金枪鱼、盐焗 鸡煲仔焗饭、 血肠培根太阳蛋、没有摆盘，大巧不工，直球式好吃！
12
生记粥品专家
每次来香港都会来吃的疗愈食物，路口两家店“生记清汤牛腩面家”和“生记粥 品专家”，其实菜单都一样，清汤腩清鲜爽嫩，生滚粥稠滑鲜烫，几十种配搭任选， 牛肉、鱼丸、鸡腿三拼，一碗落胃周身舒畅。这就是港剧里面你如果失恋/失业，欧阳 震华会带你来吃的那种店！
13
添好运
居然是我第一次在香港吃添好运，除了招牌的虾饺、肠粉、马拉糕……这次赶上 了重磅上新！添好运首创的酥皮包推出2.0版，以太极盘呈现黑白双味孖宝，经典酥皮 叉烧包、新款黑松露鸡包，手艺和创意皆不基础，还有朱古力煎堆、牛油果脆饺、姜 蓉蒸鸡饭，价平味靓出品正，只能说排队有排队的道理。
餐館/公司急需人手？
餐館/薯店急於出讓？
急於租房/找房/賣房？
報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！
554 07-01-2026 29-12-2025
餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
微信分類廣告 送免費微信分類廣告
刊登報紙上分類廣告內容，可免費通過微信平臺推送 28歐/周
€ 周 金額 計 €28 X 不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送
格數 Aantal Vakjes
次數 Aantal Plaatsingen
開始期數 Editienrs
金額 Bedrag
付款方式
參考：登2期報紙，您的分类在本報微信平臺連續推送14天。(7天+7天)
560 13-05-2026 04-05-2026
561 03-06-2026 25-05-2026
562 24-06-2026 15-06-2026
563 15-07-2026 06-07-2026
566 16-09-2026 07-09-2026 567 28-10-2026 19-10-2026 568 18-11-2026 09-11-2026
569 09-12-2026 30-11-2026
图说天下
▲近日，“九大碗”宴席的 订单火爆，四川“九大碗”（又 称“九斗碗”）发源于乡村，是 巴蜀大地最具代表性的传统宴
年味儿到！
作坊里腊味飘香，街市间花馍鲜艳，体验区年糕软糯，长街宴笑语不断。人 们以手作美食唤醒传统记忆，借热气蒸腾传递团聚温情，一场充满人间烟火的年 味画卷，正从唇齿间蔓延至心间。
本人銀行戶口IBAN號碼 本人在銀行登記名
Naam rekeninghouder : IBAN-rekeningnummer: BIC-code (Bank Identification code)*: * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户,
▲湖南宁乡炭河古城2月 7日举办迎新春灶王争霸赛， 各地选手同台竞技、比拼 厨艺。图为游客、周 边村民与工作人员 品尝选手烹饪的 美食。
▲春节前夕，贵州省黔南州 都匀市一家腊肉生产企业加工坊 内，工作人员忙着赶制腊肉、香 肠等特色美食供应节日市场。图 为一位工作人员2月5日在整理 熏烤好的腊香肠。
▲2月7日，重庆市江津区中山古镇举行“千米长宴”，融 合民俗、非遗巡游表演等活动，吸引众多市民和游客前往感受浓 浓年味。“千米长宴”是江津中山古镇春节期间延续多年的特色 民俗活动，最初由古镇居民为节日期间滞留的商贩、游人免费提 供食宿，后逐渐演变为祈福团圆的年节传统。古镇街巷绵延逾千米， “千米长宴”由此得名，并沿袭至今。图为中山古镇“千米长宴” 现场，一位老人通过“打盆”技艺头顶木托盆传菜。
官方微信号: asiannews
藝園裝修
擁有20多年專業裝修經驗， 無論新舊餐館、薯條店、 住家或花園，大小裝修工程 一手包辦，確保滿意，價錢公道。
大量装修材料现货供应 碳晶板 、 uv板 、 地板 、 彩沙地砰 、 漆、瓷砖介刀、 水平仪、阳光房、 2.5吨叉车等。
預約或查詢請致 電：0638536258 阮先生
Interieurbouw en onderhoud bedrijf Tangcon works en services
（舊明珠装修公司）
大小工程
世界餐
火煱，日本餐
电檢查，水电土本，
厨房翻新，住宅工程
抽風安装及维修 老字号，35年装修經驗
一間長期值得信赖的
装修公司 电話 0614819395 0614563831
鄧先生洽
Rotterdam辦公室
Mr. K.L. Sett
薛家隆律師 Laan van Chartroise 142 3552 EZ Utrecht klsett@settadvocaten.nl 06-55327738
Mr.
餐館/公司急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？ 報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！
現在刊登分類廣告
CHIMEI
Fluffy Leek Chinese Pancake
奇美韭菜抓餅 600g (netto) | per pak
4,59 3 , 79
ACECOOK
Hao Hao Instant Noodles Chicken/ Hot & Sour Shrimp/Kimchi/ Chilli Crispy Onion Flavor
逸品即食麵雞/酸辣蝦/泡菜/辣洋蔥味 74-77g
0,45 per pak
3 VOOR 1,00
ALL GROO
CHIMEI
Japanese Stir Fried Ginger Flavor Gyoza
奇美素水餃和風薑汁味 440g (netto) | per pak
5,85 4 , 99
CHIMEI
Japanese Stir Fried Ginger Flavor Plant-Based Meat Bun
奇美植物肉包和風薑汁味 390g (netto) | per pak
CHIMEI
Sesame Bun
奇美芝麻流沙包 96g (netto) | per pak
1,79 1 , 39
Happy New Year
Vegetable Gun Mandu
Korean Dumpling
韓國蔬菜餃子 540g (netto) | per pak
5,59 4 , 79
Shrimp Gyoza Mandu
Korean Dumpling
韓國蝦餃子
540g (netto) | per pak
6,35 5 , 50
KUM KEE
255g | 3,95 per fles
優惠組合價
本公司謹向各位顧客致以
敬祝新年快樂、身體健康、萬事如意。
東方行同仁 敬賀
BIBIGO
Korean Style Corndog
必品閣韓式熱狗 240g (netto) | per pak
BIBIGO
Korean Style Chicken Corndog 必品閣韓式熱狗雞肉餡 160g (netto) | per pak
6,95 5 , 95
BIBIGO
Korean Style Potato Chicken Corndog
必品閣韓式熱狗
雞肉薯仔餡 200g (netto) | per pak 5,79 4 , 99
3 , 50
4,50
5,65 4 , 65
ALL GROO
Vegetable Son Mandu
Korean Dumpling
韓國蔬菜餃子 540g (netto) | per pak
ALL GROO
Vegetable Gyoza Mandu Korean Dumpling
CHIMEI
Gyoza with (Chinese) Cabbage and Pork
韓國蔬菜餃子 540g (netto) | per pak
奇美白菜豬/高麗菜豬肉餃 440g (netto) | per pak
Oyster Sauce
Chow Chilli Oil
5,95 4 , 95
Seafood Son Mandu
Korean Dumpling
韓國海鮮餃子 540g (netto) | per pak
6 , 95
7,95
LEE KUM KEE
Premium Light Soy Sauce
李錦記特級鮮味生抽 500ml | 2,50 per fles
Premium Oyster Sauce
李錦記舊裝特級蠔油 510g | 5,50 per fles
Premium Dark Soy Sauce
李錦記特級老抽 500ml | 2,59 per fles
4 , 50
5,50
CRYING THAIGER
Sriracha Chilli Sauce 虎嘯是拉差
1,99 2 , 99 1 , 49
5,95 4 , 95
MY CHEF Sweet Chilli Sauce For Chicken
泰國甜辣椒醬 200ml | per fles
1 , 15
SAPPORO
Premium Beer 4.7% vol.
札幌啤酒 330ml | per fles
1 , 19
