553

5 5 3

2 0 2 5 年1 2 月1 0

心相

，照

出节日更多

，

的情

越

年将至，带来新希望和新开始 地广

，见 ，

共同 出

与未来 与平安

Asian News wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2026 toe!

A02

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

AS IAN NEW S

火

广告专版 // ADVERTENTIE

www. asiannews. nl

：

（约2

3人份）

： 里 手 牌 ABC牌 酒1 1小

300 （baking soda） ½ 小 1大

（约2

）

1小 ： 去 300 手 牌 ½ 小 （约2 ） ABC牌 1大 酒1 少许 1大 半个（可选，更 ） 1小

： 冻室 冻20 ），逆 。 ：去 后 成 。

30分钟后取出 或小

（约1.5

（约3

2

），同样逆

用手 牌 化 将 的 分 入 中，加入手 牌 ， 。 加入少量 水（约1大 ），轻轻按 ， 让 充分接 质。 置 15分钟（ 让 维 、口感更 ）。 冲 干净 用 水冲 2 3遍，直到没有 。用 房 干水分或轻轻

调 加入ABC 、 酒、 （ 加 置 15分钟，让 入 。最后加入 住水分，再 10分钟。 这一步是关键： 提 提 锁 不 水，

更

、

感或 干。

）。 ，

后

。

火 ：下 7 10 ， 变 即可。 ：需 2 3分钟，确保 。 合 ： 、 、 、

。

推

成 花

花生

子 子

多

花

荷兰

有

更多

，

中 中

不

关

我们的

，

家

或

54 5 2 3 7

焦点来风 & 广告专版 // ADVERTENTIE 焦点

域被认为至关重要，但在民意层面却面临 较大阻力。 调查还显示，相对而言，只有少数措 施获得较多正面评价，其中包括对酒驾成 瘾者或被查处的酒驾者强制安装酒精锁， 以及通过基础设施改造提高自行车出行安 全。不过，即便是加强超速执法这样的传 统管理手段，在调查中也并未获得广泛支 持。 SWOV研究员Letty Aarts指出，如果 强制推行自行车头盔制度，将能够显著减 少重伤事故，尤其是在电动自行车上下车 时发生的摔倒事故。与此同时，她也强 调，长期来看仍必须持续加大对安全基础 设施的投入，如果短期内无法实现全面改 造，那么至少应在机动车与骑行者混行的 路段进一步降低车速，以减少严重事故发 生的概率。

广告部： E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl 官方微信号: asiannews

asiannews 扫码关注第一时间掌握 荷兰时事与热点资讯！

位于Delft的学生公寓X-Ray近日因 突然实施收费停车制度，引发住户强烈不 满。此前，住户可免费在公寓内停车，如 今却必须支付每月60欧元的月费，或按 小时计费。这一变化对本就经济拮据的学 生群体造成不小冲击，其中包括因自闭症 而高度依赖私家车出行的学生Jolien de Moor。 De Moor来自Zeeuws-Vlaanderen， 驾车回家只需两个小时，但若改乘公共交 通，则至少需要四个半小时，而且只能在 早上7点到晚上7点之间出行，之后便再无 通往家乡的班车。她表示，火车的嘈杂环 境和不可预测性会让她严重“过度刺激” ，影响心理状态，因此汽车对她而言不是 奢侈品，而是维持正常生活的必需品。她 目前通过Jados在X-Ray公寓接受辅助居 住照护。 然而，每月60欧元的停车费对她来 说负担沉重。De Moor坦言，自己因自闭 症无法工作，只能依靠父母资助生活，但 家人也无法无限承担额外支出。未来，她 可能只能选择贷款，或在日常生活开支中 进一步节省，例如压缩食品支出。

学生住房机构Duwo方面则表示，此 举是由于公寓周边停车压力不断加大，实 施收费停车已不可避免。Duwo指出，停 车场维护需要成本，而且让没有汽车的 住户为有车者“买单”并不合理。通过与 ParkBee合作，现有住户第一年可享受每 月30欧元的“过渡价”，之后将正式调 整为60欧元。Duwo认为这一价格仍低于 Delft市场上私人车位每月超过100欧元的 水平，同时强调“学生生活完全可以不依 赖汽车”，车主理应承担相应的社会成 本。 不过，这一解释并未平息住户 的不满。就读建筑专业的De Moor直 言，Duwo将价格定为60欧元并不值得“ 自夸”。她表示，自己经常需要携带精细 易损的建筑模型前往学院，乘坐公共交通 单程需45分钟，而开车仅需6分钟，大大 提高了学习效率。 X-Ray居民委员会主席Jordy van der Sluijs也表示，该措施对学生群体而言“ 冲击极大”。他指出，60欧元对低收入学 生来说并非小数目，甚至会影响他们未来 的发展步伐。他举例称，一位朋友一年需

高速公路上的死亡和重伤事故比例相对较 低，真正的高风险区域更多集中在城市道 路和自行车道交汇处。同时，因使用手机 等电子设备导致的分心驾驶问题仍然十分 普遍。

支付720欧元的停车费，而其伴侣则要额 外按小时付费，该名朋友因工作需要常去 Utrecht省，若改乘公共交通极为不便。 此外，Van der Sluijs还对未来停车位 进一步紧张表示担忧。他指出，附近新建 的住宅项目“The Family Delft”住户很可 能也将使用该区域停车资源，而目前设置 的道闸却位于市政公共道路上。他还质疑 安全管理的双重标准，称此前多次发生破 坏和入室盗窃时，住户申请安装摄像头未 获批准，如今却因“保护道闸”而迅速装 上监控。 Duwo方面回应称，与ParkBee的合 作属于一项试点计划，目的是提高停车位 使用效率，并逐步过渡到以市场价格为导 向的长期停车政策。发言人也坦言，未来 正式政策出台后，价格“并不太可能下 降”。 对学生而言，这样的前景无疑更加沉 重。Van der Sluijs无奈表示：“这让人感 觉，我们作为学生的基本权益正在被拿去 出售。”

忠誠保險＆房貸公司 EURO-TRUST Insurance

A3 A03

荷兰近半数成年人担忧财务安全 18%账户存款不足500欧元

学生公寓停车费从免费涨至每月60欧元 住户不满：我们的权益被“卖掉了”

COLOFON 出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份 Oplage: 50.000 exempl. 下期出版: 2026年1月7日 截稿日期: 2025年12月29日 分类广告截稿: 2026年1月4日

目前，荷兰已有越来越多城市设立 30公里限速区，但SWOV认为整体进展仍 然不足，仍有很大提升空间。此外，交通 执法的重点也有必要进行调整，目前执法 资源往往集中在高速公路上，而实际上，

2 1 20

AS IAN NEW S

asiannews

荷兰交通死亡人数或持续上升 专家警告： 若不采取更严厉措施，等同“默认更多人丧命” 荷兰政府此前曾提出明确目标，希望 到2030年将交通死亡人数控制在300人以 内，并在2050年实现“零交通死亡”。 然而，SWOV指出，现实发展趋势与这些 目标已严重背离。按照当前政策推算，如 果不采取更强有力的干预措施，到2040 年交通事故死亡人数恐将上升至740人， 严重受伤者也将接近1万人，形势不容乐 观。 为评估社会对不同交通安全措施的 接受程度，荷兰基础设施与水管理部今年 春季曾进行一项线上调查，邀请民众在有 限预算内自行选择投资方向。调查结果显 示，真正对降低事故最有效的一些措施， 在公众中的支持度却普遍偏低，例如通过 技术手段强制限制车辆最高时速、将城市 道路全面降至30公里限速、推行自行车骑 行头盔强制佩戴制度，以及对城外道路进 行结构性改造等。这些措施虽然在专业领

2 2 0 0 2 1 5 8 1 22

尽管荷兰成年人整体储蓄水平有所提 高，但仍有将近一半的人对自身财务安全 感到担忧。根据ING银行发布的《2025年 储蓄调查报告》，目前约18%的成年人银 行账户存款不足500欧元，另有24%的人 紧急情况下可动用的现金在500至3000欧 元之间。与此同时，约34%的成年人拥有 至少1万欧元的储蓄，这一比例较两年前 上升了10个百分点以上。 不过，调查显示，即便储蓄有所增 长，仍有大部分家庭未达到官方建议的“ 安全缓冲”标准。荷兰家庭理财指导机构 Nibud建议，单身成年人应至少储蓄9000 欧元，两个成年人加两个孩子的家庭则应 拥有12400欧元作为应急储备。但从ING 的数据来看，符合这一标准的家庭仍属少 数。除去那18%长期处于财务脆弱状态的 人群，以及约四分之一只有500至3000欧 元储蓄的人之外，另有24%的家庭应急资 金介于3000至1万欧元之间。 调查还显示，约一半受访者对自己的 财务缓冲能力感到担忧，主要顾虑包括突 发支出、未来生活成本以及经济前景的不 确定性。约三分之一的人担心一旦发生重 大健康问题，是否有足够资金应对医疗支 出。 自去年以来，对失业和收入下降的担 忧也明显上升。目前已有18%的受访者表 示对此感到焦虑，而去年这一比例为14% 。此外，14%的人担心债务增加，13%的 人为保险费用发愁，另有11%的人担心未 来某天可能无法支付房租。

在储蓄习惯方面，Nibud建议居民 每月将净收入的10%用于储蓄，但ING指 出，真正能做到这一点的人并不多。调 查显示，不到一半的成年人每月储蓄超 过200欧元，其中约28%的人每月可存下 200至500欧元，仅19%的人每月储蓄超 过500欧元。 年轻人普遍认为，如今存钱比父母那 一代更难。他们认为，网络购物、电子支 付和各种即时消费诱惑，让“存钱”变得 更具挑战。ING建议，可通过设置账户临 时冻结、目标储蓄账户等方式，减少冲动 消费，增强财务安全感。调查还发现，父 母的示范作用十分关键，约75%的受访者 表示会主动教导孩子养成储蓄习惯。 ING银行表示，荷兰居民在储蓄能力 方面仍有明显提升空间。ING荷兰金融健 康负责人Japke Kaastra指出：“如今消 费的诱惑无处不在，花钱也变得极其容 易，因此为自己存钱比以往任何时候都更 重要。记住一句话：‘先为自己存钱’， 否则钱很快就会花在那些其实并非必需的 东西上。” 此外，报告还显示，参与投资的人数 正在上升。目前已有约三分之一的成年人 进入金融投资市场，而2023年这一比例 仅为22%。不过，ING也指出，仍有相当 一部分居民主要依靠“手动存钱”，尚未 充分利用自动化储蓄工具来稳定建立自己 的财务缓冲。

荷兰玩具价格逆势下跌 专家指与中美贸易紧张关系有关 在整体物价持续上涨的背景下，荷兰 的玩具价格却出现了罕见下跌。荷兰统计 局（CBS）最新数据显示，今年10月玩具 价格同比下降1.5%，与20年前的价格水 平几乎持平。这一“逆通胀”现象引发市 场关注。专家认为，中国生产能力提升以 及中美贸易紧张关系，是推动玩具价格下 降的重要因素。 CBS首席经济学家Peter Hein van Mulligen指出，玩具价格自2022年起开始 走低，而此前十多年则持续上涨。“许多 知名品牌的玩具如今更多在中国及周边低 工资国家生产，这在很大程度上抑制了价

格上涨趋势。”他补充说，越来越多消费 者直接通过中国电商平台购买玩具，也在 无形中拉低了市场售价。 ING银行零售与消费品行业分析师 Dirk Mulder则认为，美国总统特朗普今 年早些时候对中国商品加征的高额关税， 也间接促成了欧洲玩具价格下降。“许多 节日玩具在春季就已下单，由于关税上 调，美国不少企业停止进口玩具，中国工 厂因此转向欧洲市场寻找出路。”Mulder 表示，这使得欧洲零售商获得了“相当可 观”的折扣。目前，美国方面已大幅下调 相关进口关税。

忠誠知您心中意 41 年來伴您行

: 070-3968683 站: www.euro-trust.nl : info@euro-trust.nl Rijswijk (Zuid Holland)

忠誠守候心無憂 保險房貸任你求 家 【保險業務】 承

、人身 、人

房 、家居等家庭 意外、

等人身 人 保

保

【協助購房】

等各 商 保

、零售 等企 、汽 等

人保

投保 易、便 、可靠

年

保 法

疑解惑：提 工保 助保

法 、房 、投 、信 多方面

提示： 查房 合法性、安全性， 合同

： 助

【房貸事宜】

、

改合同，

物 交 ： 助 主

提 自住房、商 投 房、商 、 工居 房等

做出 估 方有利的

房、支付、公 ，完成最

充

物 交

，收 合理，置 安心

各大 小 行的房 有荷 三十多家大 小房 提

助

理

行直接代理 ：如ABN AMRO和RABO

房 估

，

收 合理、性 比高、最

利率

A04

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

AS IAN NEW S

// ADVERTENTIE

广告专版

www. asiannews. nl

Polygon

寶麗宏電腦公司

Polygon b.v. - www.polygon.nl - info@polygon.nl - Tel.088-888 6 888

年，

不

的

的

人

每

：1 00

0

年 年

快。

起分食。这个传统

，新年的钟

已在倒

合现代人的年

对、家庭

，一

在荷兰，12月总是过得特 节的

尚未

数。公 场接

、朋友

一场。对许多华人来说，这段时间

地

进

起，边

”。而年 华

的装

足的

热

、分量十

。 也正因为如此，一

的年

上，始 在当地华人

据 里，

，几乎年年都是

，在

特

稳稳的地位。

扣

、

食

足

层多是

头等家常

、

、年年有

与

年期间的热

层次感”始

购同样

手。很多

的理由都很直

顾

这一

点尤其重要。年 得体面， 外

正

房里从早

补上了这

单加热、 ，

在 上

需

。提回家、

，十几双

子自然

一下子就热起来了。 本就是为了“共享”而存在的

理。 大家

的起源可 家中最

的食

与新年，早已不只是西式节日。

面担当”

至民间节

席，

集中在一

中，一

也许在公

等，寓意

交

中式热

中式大

推出的 、朋友

。许多顾

、份量

特 对

乐

道与品质的

这些年，正是靠

持，

、

，

都说，这种时候，

上的“

定班

现

夸，却年年被记得。再加上外

与 预

脆、内里

不

”。不张

上

多

”一 ，

对的“压

共

：“只要

担当”。不少

，外 合作为

一

，

的

会，从来不只是

么，

，确认家人朋友还

边，确认生活依然有热

都有

当

上就对

开，脆

的年

、走进

走到了

开，热 作响

不 则是最稳定、也最百

地走进

8房

此确认的方式。确认这一年

。

了。”

€

”不再被

更是一种

、 顾

€ 68

，却稳定出

会现场。

就是全场

，也常被选作公

年

限制，而是能更轻 年

，“

质

特

“人

。

脆，一

开的那一

家庭节日主

，则是

时节的另一

牌”，同样可以外

与

变成很多华人家庭年

务的便利，让“热 在年

。

，

该有的

賀 年 乳 豬

认

会，甚至公

道，更是一种“年

15人

像样的

，总觉得这一年少了个收

，走的正

道

1

天

有

8

。有人一年到

如果没有一

合了华人对生

。

€

物，晚上回到家，一

依然不可或

有人说，年

乐

焦点。

。

居荷兰的华人来说，

真

金

到晚，

的一

对许多

食，更是节日

不变，也

除了

会多、时间紧，

不

不可或

式感”。

的家庭来说，这一

到孩子

，却在这个时候特

合家庭

的不只是

质紧实，是从长

意应付三

乐

小型

、

头

传统路线

賀 年 盆 菜

，还

。不同地区各有变化，但“

特 实在，

“可以外 ， 不用自己 ， 也不用 一 ，一 带回家就能开席。”

等 中层是

的“

做

会现场分享，都不容易失手。

早已不只是日常

，代表

、花

活“步步向上”的期 是这种经

接

对平日工作

、大

、

都能接受的“安全牌”。在很多家庭，

、

、

的

，年

、

是热

脆

、寓意

，象征根基稳

最上层则是整

，如

坐在一

自然生成。

的食

乐

不只在春节热

是带到

就能让所有人

，热

特

选择。

不必一人一道

究“层层有

”。最

最让人安心的，往往不是多 ，而是一

出，一 边

。无

生活

传统

不仅是节日，更像是一年生活的“收官时

到今天，依然十分

、有重量、有 升起

当

外面的

都是属于华人自己的年

在身

上 多

€

当 ，

四

，这一

，

度。

琵 琶 鴨 €

Tel : 0 1 0 - 4 3 6 1 7 0 2 P ar kh

ave n 2 1 , 3 0 1 6 G M

Ro t t er d am

明 爐 燒 鴨

美

， ，

上， 人

我们

， 的

Em ail : inf o @

newo ce anp ar ad ise. nl

www. d ech

ineseb o o t . nl

广告专版 // AD

5 5 3

V ER T ENT I E

asiannew s

2 0 2 5

1 2

1 0

AS I AN NEWS

A05

聖誕新年大減價

Kerst- en Nieuwjaarsaanbiedingen 特价至2026年1月7有效

1,

1,

39

3,

7,

2,29

2

99

99

49

1,64

Geldig t/m 07 januari 2026

4,99

3,49

voor

combinatie mogelijk

8,

99

10,99

4,49

11,98

泰妹 THAI WIN 飲品 drink 290ml 多種味道 Diverse smaken

玉泉 SCHWEPPES 玉泉忌廉 cream soda 330ml+statiegeld

4,

旺仔 WANT WANT

99 6,99

2,

3,

1,

2,99

3,99

嘉頓 GARDEN 利是糖 70pcs lucky candy (strawberry) 350gr

1,99

200gr

99

49

49

BROS 1kg rice cake slice ice cake stick

CHOYA 梅酒 original pruimen wijn 720ml

CHOYA plum wine silver 500ml

1,79

2,79

0,99

2,79

1,59

2,49

400gr

3,49

4,89

PALDO 公仔面 instant noodles, 115gr-130gr X 5 多種味道 Diverse smaken

旺旺雪餅 want want shelly senbei 150g

雪燒海苔米餅 shelly senbei seaweed fla.160g

3,99

%

-25

ハウス S&B golden curry 220gr mild, medium, extra hot

34,99

9,99

12,99

AJINOMOTO 日式煎餃 gyoza 600g 多種味道 Diverse smaken

麒麟牌 KIRIN BRAND 魚丸 fish ball 200g 多種味道 Diverse smaken

39,99

39,99

9,99

1,99

2,79

FLYING GOOSE sweet chilli sauce for chicken 725ml

20/30 800g

1,49

2,29

5,29

萬字 KIKKOMAN sauce 250ml

GARUDA kacang kulit roasted peanuts

旺旺仙貝米餅 want want senbei 112gr

樂天 PEPERO 32gr 杏仁巧克力棒 chocolate almond 杏仁白巧克力棒 chocolate snowy almond 白巧克力棒 white cookie pepero

六福 SIX FORTUNE 100gr Prepared Broad Bean Mustard broad Bean

%

-25

8,99

5,99

44,99

Asian prawn 700gr vannamei hlso 16/20 vannamei pd 16/20

3,99

9,99

7,99

4,99

12,99

20/30 1.6kg

16,99

22,99 ASIAN PEARL 帶子 30% scallops meat 10/20 1kg

Ecuador 有頭蝦 vannamei garnelen 20/30

half lobsters 2x380gr ready to cook

ASIAN PEARL 帶魚 riemvis moten 1kg

4,99

1kg

6,99

3,49

5,99

BUONO mochi ice 156gr 多種味道 Diverse smaken

HEKOS 千層糕 spekkoek 570gr 多種味道 Diverse smaken

14,99

4,49

4,49

8,99

19,99

5,99

10,99

8,49

225g

1,79

2,29

ASIAN CHOICE wakame salad 1kg

8,

99

功夫牌 KUNG FU FOOD 灌湯水餃 dumpling 410gr 多種味道 Diverse smaken

69,

99

79,99

9,99

麒麟牌 KIRIN BRAND 青島迷你素春卷 tsingtao spring rolls 60x15gr

99,

99

112,99

22,

99

24,99

麒麟牌 KIRIN BRAND 咖哩角 tsing tao curry trigon 96x12,5gr

4,

MRS DUCK 去骨燒鴨肉 boneless roasted duck 580-650gr

品味烤鴨 roasted peking duck 1.3kg

24,49

99

29,99

pak

5+1 gratis

37,99

10,99 買一箱船牌炒底麵 可免費獲贈 1桶2.3kg 淘大蠔油 1 gratis Amoy oestersaus bij aankoop van 1 doos Lucky Boat pre-steamed noodle

KUNG FU FOOD 400gr 羊肉卷 lamb slices 牛肉卷 beef slices

EMRO Electr Fonduepan 4.5L 30cm

Electr Fonduepan 3.8L+Grill

船牌 LUCKY BOAT 炒底面 No.2 golden noodles 7kg

淘大 AMOY 蠔油 oyster sauce 2.3kg

KIRIN BRAND L 頂級餐館米 restaurant rijst 20kg

RED DRAGON jasmine rice 20kg

OP=OP 售完即止!

WNH DEN HAAG CASH & CARRY

WNH DEN HAAG

IND. TERREIN FOREPARK GEBOUW 4 , VLIST 23 2491 CC DEN HAAG TEL: 070 - 327 0009 保

GEDEMPTE BURGWAL 8 2512 BT DEN HAAG TEL: 070 - 360 1977

ONDER VOORBEHOUD VAN DRUK- EN OF ZETFOUTEN

33124 22615 22616 22617 22618

保 Kirin is het huismerk van Wah Nam Hong

Alle producten van Wah Nam Hong zijn zorgvuldig geselecteerd en voldoen aan de Europese richtlijnen voor levensmiddelen

WNH ROTTERDAM

WNH MARKTHAL

WEST KRUISKADE 4-6 3014 AP ROTTERDAM TEL: 010 - 241 7355

DS. JAN SCHARPSTRAAT 298 - UNIT 108 3011GZ ROTTERDAM TEL 010-433 33 71

A06

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

AS I AN NEWS

广告专版 // AD

w w w . asiannew s. nl

www.vishandeltel.nl

12 s

12 s

V ER T ENT I E

tuks

e Mandj

tuks

e Mandj 澤蘭生蠔

Zeeuwse Creuse Mandje 12 stuks 每盒12個

Franse Fin de Claire

€ 11,

50

Mandje 12 stuks

€ 12,

50

“Om rauw te eten” tdage s e Fe

n tu 12 s

E I T C A

Extra grote oesters Topkwaliteit XXL

€ 22,-

tdage s e Fe

Ierse Creuse

Zeeuwse Platte 3/0

Mandje 12 stuks

Mandje 12 stuks

愛爾蘭生蠔 每盒12個

n

tuks

e Mandj

e Mandj

mandje 25 stuks

特大生蠔, 最佳品質

12 s

ks

€ 15,-

澤蘭生蠔 每盒12個

€ 16,

Verse sashimi kwaliteit

E I T C A

Levende Franse krab

50

三文魚排 Zalmfilet

生猛法國蟹

stdage e e F

E I T C A

Tonijn Hamachi

吞拿魚

n

油甘魚

Dagelijks vers Zeetong 龍利魚

Scheermesjes 蟶子

Dorade rouge

Vongole

鯛魚

蛤蜊

Scallops 帶子 Vlees USA

(淨肉)美國

er s c p u s

herpe

s j i r p g a D Tarbot

Wilde zeebaars

多寶魚

野生鱸魚

Winkel Amsterdam, dagelijks vers!

BEZORGING:

Wij bezorgen gratis vanaf €150 in heel Nederland €250 gedeelte regio België €300 gedeelte regio Duitsland €150 起免费送全荷兰 €250 起免费送比利时部分 地区 €300 起免费送德国部分地 区 中文客服：周一至周五 11:00-17:00 电话/微信号：06-23217760

LEVERDAGEN: 送貨日期及地區安排 (详情请参阅网站：WWW.TELSEAFOOD.NL )

DAGELIJKS 每天: Amsterdam en omstreken (阿姆斯特丹及附近周一、三、五、六送货） DINSDAG 星期二: ( 敬请在前星期五或之前订购)

Groningen(5) (16/12,06/01,27/01,17/02,10/03,31/03,21/04) Friesland(15) (22/12,13/01,03/02,24/02,17/03,07/04,28/04) Oost-Nederland (6) (09/12,30/12,20/01,10/02,03/03,24/03,14/04) WOENSDAG 星期三( 敬请在星期一或之前订购)

Utrecht en omstreken (12) (elke woensdag 每周三送货) Arnhem /Nijmegen/Eindhoven (11) (10/12,23/12,07/01,21/01,04/02, 18/02,04/03,18/03,01/04,15/04,29/04) Zeeland /Antwerpen (10) (17/12,30/12,14/01,28/01,11/02,25/02,11/03, 25/03,08/04,22/04) DONDERDAG 星期四( 敬请在星期二或之前订购)

Directie en medewerkers van firma Tel wensen u fijne feestdagen en een gezond 2026!

F a t e l 全体同仁恭祝大家聖誕快樂！新年進步！

Zuid-Holland (9/16) (elke donderdag 每周四送货) (24 /12 IPV 25/12, 31/12 IPV 01/01) Limburg(14)/gedeelte Duitsland (18/12,02/01,15/01,29/01,12/02,26/02, 12/03,26/03,09/04,23/04) VRIJDAG 星期五( 敬请在星期三或之前订购) Noord-Holland (elke vrijdag 每周五送货）(24/12 IPV 26/12)

Levende Canadese kreeft (400gr-1200gr per stuk)

生猛龍蝦(加拿大) AMSTERDAM Kloveniersburgwal 11-13, (Nieuw Markt) en Sint Antoniebreestraat 14

广告专版 // AD

5 5 3

V ER T ENT I E

2 0 2 5

asiannew s

1436

1406

!

Actie

49

561

1 2

A07

1 0

AS I AN NEWS

71 !

Actie

2 kg

2 kg

!

Actie

!

Actie !

Actie

Scallops broken 1 kilo

4,54 kg

Snowcrabpoten gekookt

Nr.4

Kingkrab poten gekookt

Prim7star

Prim7star Wilde Tijger garnalen zeegevroren 6/8 st. per kg

40/60

per pot

€ 12,-

告中的 有

per kg

€ 25,-

per 2 kg

€ 16,50

per kg

±150 gr. per garnaal

€ 84,50

per 2 kg

，

公

€ 69,50

不 取

Seafoodservice 或

， 有不

，

人

150

voor restaurant, snackbar, toko of particulier (bestellingen minimaal 150,- euro)

101

10 kg

Pomfret 100/500gr

€ 5,

50

p/1kg zak

164

1198

生

per kg

€ 3,

591

8 kg

6 kg

256

10 kg

10 kg

Vannamei gekookt

25

375 1372

10 kg

Nr.4

Roodbaars Wildgevangen 700/2000gr

581

19 kg

40/50

per kg

€ 3,95 50 per kg € 2,

King Makreel

€ 7,

95

per kg

375 - 375/900 WG

1372 - 200/375 WG

1258

Botervis 256 - 300/800gr

per kg

61

514 4,54 kg

10 kg

Whole crab

per kg

€ 6,

75

Dorade Rose

Yellow Croaker

500-1000 WR

500/1000gr

per kg

€ 5,50

1775

127

per kg

€ 8,

83 8 kg

Loligo USA

per kg

rpe

€ 8,-

984

美

per kg

Garnalen met schil/ zonder kop Easy Peel

per 1 kg zak

€ 9,50

469

Nr.3

2 kg

Vannamei met kop 30/40

per 2 kg

€ 19,50

113 2 kg

Nr.1

Argetijnse garnaal met kop

per 2 kg

€ 29,50

Nr.4

Nr.1

1 kg

Vannamei 10/20

per kg

491

€ 8,-

Vannamei met kop 40/50

per 2 kg

€ 15,-

Nr.3

1 kg

Vannamei 30/40

per kg

760 10 kg

Grouper Steaks

per kg

€ 2,95

per 1 kg zak

€ 6,95

Vannamei garnaal

Vannamei garnaal

Zonder schil

Met schil/ zonder kop

Sortering 16/20 21/25 26/30 31/40

Sortering 8/12 13/15 16/20 21/25 26/30

Prijs excl. BTW € 72,50 per doos - (1088) € 59,50 per doos - (494) € 54,50 per doos - (562) € 47,50 per doos - (563)

，每 ，每 ，每 ，每

Atlantische sliptong zonder vel

€ 57,

€ 8,50

，每 ，每 ，每 ，每 ，每

Openingstijden tijdens feestdagen Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag 27 Zondag 28 Maandag 29 Dinsdag 30 Woensdag 31 更

22 december 23 december 24 december 25 december 26 december 27 december 28 december 29 december 30 december 31 december

7:00 tot 18:00 uur 7:00 tot 18:00 uur 7:00 tot 17:00 uur gesloten gesloten 9:00 tot 17:00 uur gesloten 7:00 tot 18:00 7:00 tot 18:00 7:00 tot 16:00

Aanbiedingen geldig van 10 december 2025 t/m 6 januari 2026, zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van drukfouten.

0 5年1 月10 至 0 6年1月6 ，

的

：06

50

per kg

Prijs excl. BTW €110,00 per doos - (1082) € 76,50 per doos - (964) € 61,50 per doos - (526) € 56,50 per doos - (506) € 52,50 per doos - (522)

5 kg

21/25 PDTO

€ 25,-

10x1kg

公

Garnalen gepeld met staart

per 7,2 kg doos ex BTW

€ 6,50

237

7,2 kg

per kg

2 kg

610

527

有

€ 7,75

112 1 kg

16/20

1 kg

€ 3,

550/650gr

10 kg

€ 4,85

per kg

577

per kg

25

Geblancheerde kreeft

1133

Pangafilet

75

Inktvistentakels

€ 4,

10 kg

Sabre steaks

Sepia schoon

per kg

300/500

458

10 kg

4 kg

Tilapia

25

€ 6,75

Steur garnalen

per kg

€ 6,

95

中 1

60

TELseafoodservice.nl Telefoonnummer: +31 255-820331

A08 A4

5 5 34 2 7 2 0 2 2 5 0 1 1 8 2

21 0 2 2

AS AS I ANI AN NEWS NEWS

w w w w w . asiannew w . asiannews. nls. nl

美 在平安

，欧洲人会与家人

一

，享用

大

。那么，真正的

前

大

包括

些

品

些

主

中 、 和 或 ，同样能 造出西方节日的

3

成的中式 。

4人份

是经

的

美食

以下为

细介

传统

大

的经

单，并附上

细的制作方法。

Beef Wellington 虽然并非新西兰的传统 式，但却是西式 大 中当之无 的 主 者 ，金 的外 包 多 的 里 ，一上 就是全场焦点，几乎是 上不可或 的经 之选。 里 、 理 ，是整头 中最为 、口感最细 的 金部位。用 来 制作 Beef Wellington，不仅 相高 ，入口更是 多 、层次 ，完美 起一 大 的 式感。

里

（整 ）约 800g 1kg 300g （Prosciutto）8 10 1张 1 、 量

火 起

1 、 可选：

里

量 少许（

用 加

表面更提

平 将 里 取出

和

调 。

中 加入 调入少量

。

到高 至上

四面快速 ，表面可

和

）

，每一面约 30 60 。 一层 提 （可选）。

。 ，小火 。 至水分完全收干、 和 ， 备用。

平。 成一张“方形 ”。 上 。 上 里 ， 助保 紧紧 20 30 分钟定型。

状。

保 火

品

取出 的 。 在起 中 。 像包 物一样包紧，接口压实。 表面 。 可用 轻划花 装 。

与

预热：200 C 时间： 5 分 ：18 20 分钟 7 分 ：22 25 分钟 出 后 置 10 分钟再

酒 Eggnog 由

、

朗

酒调制成

热

、

与 酒“

朗

这款热

和

调制，是

”。

由朗

酒、 中的

、热水与 之选。

4人份

：

2个（约310g），

1 2个，

1根（约4g）， 100%

500ml

去

，对半

1.

2.

开后去

将2份半 后

和中小 置常

出2份半

方便

出

备用

， 的

，之后倒入 3.

，

开后，去

入小

，中小火 ，可

入

15

中，

使用， 入

下的可

、

20分钟即可。

一晚，第

天品

，

更稳定。

Hot Buttered Rum

制成，可加入

品 3

起。

可更入

（或

成中小

备用 ）、

用

利的 成 式感直接拉满

，

金

、

，

广告

专

&

专 // O L U M N 广告专版 C // A D V E

55 55 33

R T E N T IE

22 00 22 55

A S IA N A S IA N

a a si si a a n n n n e e w w s s

11 22

A09 A1

11 00

N E W S N E W S

专

荷兰 荷兰的 我们

关

务 家

与

的

荷兰的 ，

与 多 ，

，

荷兰的家庭

人 至

居

或稳定关系发

的。

，保

有荷兰

居

定，申

， 更

的

权

被

同居要

用于首次申请，且 于外国，并与

ame en onafhankelijke middelen van

保

离

bestaan）。

。

人保持所

2245.80 -

的 “长

几年前，荷兰的国务

欧元（未

8%度

）

有变动。

主要居住地，申请人和保

民局（IND）通常要

收入

• 自

收入（通常需要提

最近18

个月的财务报表和报税

明）。

在某些特

情况下，如果保

稳定收入，例如

临时失业、或正在等

• 存款需为自由支

以其他的方式来否认该

。目前有关

情侣需否同居一事的 法

事务所会持续

的

是未

关系破

资金，存于个

或正式结

情侣之间的分手，

议，或是离

）

周内向

动法 师

告

务在四

民局报告（Meldingsformulier

voor familie en ge in），以更新其居 明（例

• 非现金形式如房产、

份等一

接受。

用于保

人和居

持有人

双方。不报告可能被

为企

事

尽

实，从而引发法

责任。因此建议双方

保

，并通过

值得

，以

人

根据荷兰目前的

民法

许可的前提之一是双方

明。

意的是，报告表格里面有一

常模

的问题。不是每一对情侣都会有 “分手日期”：

作分手

及内部

助向

注明关系变动的日期。这个是非

个

同住

止关系

师

要

民局认定为“非持续性”收入。 与

相关通信记

IND提交

我们建议在以存款作为担保前 师，并准备

务

战期间是否改当

还没有正式离

尽管

多不确

按举报人

的日期

实际居住在一起（ge amenlijke huis-

定因素，

houding） 。这不只是一个形式要

作为正式的分手日期。这也导致了后续

而是实质性的合居

，

务，通常需体现

•

问题。例如，A先生是荷兰人，B 是中国人，他们是已

情侣而且B

记于同一住

持有

了大

gemeentelijke inschrijving

即时在7月1日就

为：

。双方

• 实际同住并共用家庭资源

理离

• 若有例外居住情况（如短期因

们是7月1号关系破

工作或健康 理解释并保

因分居），需有合

B

在两个月后

正式结

感情破

，不再同居的话， 从7月1号

据。

实

尽早

意

如

上的关

易会得到所

的 “居

断

很容

”，即五年

期间有一段日子没有合法居

致断

。B

日后要申请

免这种情况，明

师事务所建议各位

处理，

民局周

系专业的 所

师，

划后续的居

、转

工

，建议 路

（

、申请基于

申请

微信

Whatsapp

师代为

务。

的话，则可以

来

的 “查

取所

过依赖孩子

6

”。

社会融入

务（Inburgerings-

plicht 5

不同

人的

在家庭 国

类居

申请中，保

的不同，确实会带来

“分手日期”

按上

居

持有人需

在入境后三年内通过荷兰

B1程度的荷

的 人

兰

所指，

上的

及社会融入的 居或入

试，否则可能影响

申请。

可能导致

，

的居

许可是

关系的存在。如果关系

未及时更

另一张居

在荷兰的合法居

止后

的话，该人 将会失效。这是

。因为其他居 民（kennis-

migrant），如果他们的居

失效的

兰

保

人

系非真实”，将被

申请，受较为严格的经济担保与 合（inburgering）要 其

言整

如果在荷兰境外申请依

话，需要在荷兰

的

当地领事

的荷兰

，处理不当的话会造成断

。

受等同荷兰人的

国家的

名单

民申请造成严重影响，甚至

可能要负上

。到达荷兰

试。

不过，荷兰人的

入系统

事责任。

取A1程

来更

及社会融入

定为 “关

（fraude-indicatie），对未来任何欧

限制。例如，

也需要在三年内通过B1程度

权就立

” 及 “

民法（Vreemdelingenwet）进行

后，其

一旦分手，基本上其合法居

结

同居” 查处严格，一旦被

话，大部分情况他们会有一定的缓冲期 持有人

关系

民局对 “

这是最常见的情况。申请人按照荷

及社会融合

。但

或

荷兰

度的荷兰

另一张居

款。

。 不

承接上

也受

益 受限于此，例如没有工作权利的限

。

基于

的权利，因此他们的

等）。如果当事人有孩子，而孩

荷兰

被

有类

制，但却有融入

，导

需要重新计算。要避

到相关情况立

临结

子是荷兰

居或入

的话，五年的居

的定

试自

的居

因此，在这种情况下，B 居

因此，若双方关系

民局看的是

。

的持有人，例如高技术

，B

民局汇报说他

的居

，

的日期，而非法

非常不公平的

离住所，并在9月

。A先生如果

民局可以

。即使他们的法

但已经分居

是否当作关系已经破 民局一

开始正式

系破

状态。 该

• 房租 • 业主 会（ VvE）之 • 对 租租 发出 逐通知 • 因承包商 或不能 行合同之 • 法院

（无

止同居

），当事人有

立国际合同（ 售，分 ，中间商，合作 议）

• 荷兰，欧 及国际商业合同 • 更改公 东及 事， 权 • 商业 （ ，法 及申请冻结对方资产等） • 立 动合约及解 议 • 资 议及 员 利 • 法院

电话：+31 (0)30-2300-230 网 ：https://www.amice-advocaten.nl 微信 ：AmiceAdvocatenCS

民法

Mw. Magali Laing

承、储蓄、财产出售）

类居

问题。明

，

：Maliebaan 74, 3581 CV, Utrecht

地 Jacky (T.K.) Kwok

大家更新。

关系

）•

年

依然持

在处理相关的法

若

存款来源的合法

20+

，

人 账户 • 需提

明感情基础 出来后，却

：

12 （相当于一年生活开

则，

合 人

人的

民局在

工作、

• 存款数额至少为最低收入要

被

申请。不过，

许申请人使用银行存款作为担

民

Mr. J.C. van Vliet

，也不应该以没有同居为理由来

续，法院

人

合同续

保。但需满足以下

专业

并没有同居，但只要

未

情况下可接受存款担保

不

。法院认为相比起

• 荷兰工作类型居 许可（高技术 民，欧洲 • 荷兰自 居 许可 • 公 内部 居 许可（ICT） • 民局认可的保 人资格（ 主） 记 • 家庭 申请 • 居及入 • 立居 • 欧 其他国家 居转 荷兰居 • 荷兰-美国 及 荷兰-日本公约居 • 民局行政 议 • 法院 及高院上 • ，认 及公 代

（ge insleven）比较重要。即使他们

或

• 至少为期12个月的临时合同 或

如

的

务 公

关系，和他们应当享受到的家庭生活 定的工作合同

民局

法院

（Raad van State）对于同住的问题 过相对

时无法提

关系”

为法定最低工

，具体金额每半年会按照物价升降而

特

Amice Advocaten 荷兰明 师事务所 成立于2008年， 位于荷兰 得 支。明 师事 务所专 为在荷兰的企业与个人 提 专业的法 及 务，包 括 ， ， ， ， 等 。本 所 拥有多年民法 的经 ，成 越，成 为大多数 户 得法 院 。

。

该外国人在申请前正居

•

人”

申请，导致居 不

荷兰

为

立且持续的收入（voldoende duur-

人 的“

查、

实。如发

民法

来源为：

的

问或第三方举报进行

现双方并未实质合居，可能被

资，2025年下半年开始，为税前每月

持

系统

人）之间的

人必须有足够，

标准收入

生不

面

是基于申请

或伴侣（保

请此类居

有

IND可能会通过市政

或财

人与其

中

务与

不

1

，

与共同 若分手时双方 子

在荷兰可以享

利。例如就读大学的

话，可以享有荷兰人的学费标准。另

对居

影响

有共同子

拥有荷兰或其他欧

，而该

的国

，居

持有人可

试基于与孩子的家庭关系申

请

。但需

立居

包括

明实际

养参与，

、

养费、共同居住等。

居

许可表面上看

外，在居住满三年的话可以直接申请入 最近，明

法

事务所处理了一

有关

被

的行政

议（Be waar）

，而非一 欧

的五年。

其他成员国

如果保

（在荷兰居住）

人是法国、

等其他欧

国

人

满三个月的话， 的自由

结

国、比利时

用的是欧

2004 38 EG）。相对 • 对收入要

情关系，但其背后实际上是对居住权、 家庭统一、社会整合与公共利益之间的

，并在荷兰居住 法

动权利（基于EU

下

Richtlijn

的地方包括：

较低，只需

杂法

子

最近，明

因收入不足而被

。所

转

相对

是如共同

有未成年

民局 明

自由

明保

人

权，如在荷兰

保

后，

交申请人和其 法

其他的财政

事务所在行政

民局本来的 有效的居

人（例如持工作居

家庭成员”附属保

“

人的身份获得居

有效期与保

人

人失业或离境，申请人

或

定，

明。最

议中推

户

了

利拿到五年

，并避免了居

断

的情

可能失去居

享有的权利和限制也 的

主

人一样。例

，也受到同样的

动权利限制（每周工作最多16个小时） 不

理家庭

、居

转

长居

持有人的

的人

。因为长居

荷兰

到任何疑问，

系荷兰明

法

0

事务所。电

30 2300 230 或者微

信：AmiceAdvocatenCS。 Amice Advocaten （明

师事务

所）成立于 2008 年，位于荷兰

得

支。 Amice Advocaten 专

为在荷兰

的企业与个人提

及

务，包括

民法，

专业的法

动法，物业法，租

法，商业法等民法领域。

许工作，等等。

一例外的，是荷兰长居，或欧

在

居申请中

话： 31

，若保

权基础，风险相对更高。另外，他们

的

事务所接

的

况。

在这种情况下，申请人也是以

师

法

民局

，例如存款和被动收入等

的第三国国民）

如，学生

议（Be-

同居）更

如

许可。居

的行政

非

的前提是必须

国

事务所处理了一 时，其

就业或学习。 非欧

法

被

是，在明

已实际行使欧

支

waar）。当事人申请

。

以上

务与 法

试

立居

，特

双方在

持。

“不成

性

• 分手后的

。我们建议

权利，并在关系变动时及时寻

有关

言整合

• 对于伴侣关系（ 具

平

申请前、中、后都明确自己的

为 公共财政负担” • 不强制进行

依赖于感

如果 知

，请

第一时间了解荷兰的法 关注我们的公众号。

A2 A10

55 5 2 3 2

2 2 0 0 2 2 5 4 1 12

11 1 0

AS I I AN AN NEWS NEWS AS

0 6

的10

从直冲 的 天大 ，到 的小 ， 从 美术 到 城小酒 ， 洲的对比与多样， 正 引越来越多 行者重新 量这 大 。 多家 与 化 体共同 选出 2026年最值得 一访的10 洲城市 ， 有从战火与政局中走出、 重新出发的 城，也有新 术 与设计之都，很 合计划明年或后年长 时参 。

推

看点：

越

年

广告专版 // AD

asiannew s.s. nl nl w w w w w w . . asiannew

的真正

险之

推

看点：

多国家公

口的小

新生。

位于 Flores 西 的 Labuan Bajo，是前往 Komodo National Park 的 户。除了看 多 、 和 ，当地近年也发展出更 友 的小 生活 从使用在地 的小 ，到主 从 地到 的社区 与民 ，结合自然、 景与人情 ，是比 更安 的 疗 选择。

V ER T ENT I E

的 推

看点：从热

商

走进生活

区。

首 在 K-Pop 与美 之外，也正 过新地 线与观景台， 更本地的 。未来几年，多 线路将 起 物 、传统 化 集地 新 成的美术 与摄影 ，让首 从购物天 升 意之都。

带往 区与 为

。

Erbil 是 拉 坦自 区首府，UNESCO 化 产 Erbil Citadel 见 超过 年 。除了正在 的 与传统市集，城市也在加 速现代化，商业区、 与 不断增加。对 体 战地之外的中东 日常 的 来说，这里 生 ，当地人 、真 ，是一 需要 品 的城市。

中 推

看点：传统

城里的

意与酒

化。

位于 Kathmandu Valley 的 Patan，以 广场、 与手工 名。 近年 术空间与 计划 续出现，小 中 设计 、当代 术展间与 只接 少量 人的 酒 。政府也 划数位 ， 引国际 作者 长期停 ， 合 顾工作与 行的 。

推

看点：

技天际线下的

术与

乐

台。

从 变身一线城市， 的高 与 线 出 的未来感。新酒 与国际品牌进 之 ，设计周、当代 术 会持续举 ， 乐节 也将 ，在新建成的 术中心举 出。对于 看 中国新城市面 的 ， 是一 节 明快、变化迅速的样本城市。

中 推

看点：城市天际线与

2026 年起，西 化区将 来新表 程也将 续完成，带动观 再起。市区多 往太平 、大 、西 的路线更 ， 看 景 大 的 。

意的双重体

。

术中心， 国际机场 建工 步道和观景点将升 ，前 合 天 看 、晚上

推

看点：一

汇

物

。

推

Louvre Abu Dhabi 之后，Natural History Museum、Zayed National Museum 以及将于 2026 完工的 Guggenheim Abu Dhabi 相 成，让 Saadiyat Island 成为中东最受 目的 化 。 teamLab 沉 式 术 与高 度 ，这里是 看展 度 一次完成的选择。

推

看点：

化与美食并存的

活之城

城融合中式、 来、 度与 民地 化，是东 最具层次的城市 之一。 市（George Town） 城被 为 UNESCO 化 产， 头 、 宅与骑 保存完整。这里也是公认的 洲美食之都 ， 、 、 、小 中心日 。 合 一次体 化、 与地 道美食的 。

推

看点：

与

交

的

度

城。

被称为 城 的 Udaipur，坐 在 Aravalli Mountains 之间，以 、 景与 宅 著称。近年多家精品与国际酒 进 ，结合传统拉 坦装 与现代设计，让这 经 月城市多了当代、美学与设计感，是 具 新奢华 的度 选择。

看点：

路

都转型当代

术

台。

Tashkent 具 真 与 现代主 建筑，是中 与现 代交汇之地。2025 年 兰 明中心、2026 年当代 术中心相 开 ， 社区里的传统庭院也被改造成 术家 空间。 小众 化与新 术城市的人，可以在此看到中 的新面 。

来风 &

广告专版 // AD

5 51 3 2

V ER T ENT I E

2 2 0 0 2 2 5 3 1 52

asiannew s

荷

兰

消

费

者

协

1 70

AS I AN NEWS

A1 A11

会

生活贴士 荷兰 年 费 荷兰消费者

家 不

： 免费

会（Consumentenbond）最新调查显示：许多零售商与

在家电使用超过两年后，商家往往

，例如价值超 €1000、使用仅 2.5 年的

的大型电 这一 更

称“不再承担维

观

，而该

€1200 的电

与荷兰法

相

。荷兰并没有

责任”，或要

机拥有更长

定的“两年法定保

多家 不 格

，

荷兰消 今年再次以“ 顾 ”方式，致电 多家知名商家，包括Bol、Coolblue、Electro World、EP、Expert、MediaMarkt 以及 Otto。 调查人员 装是一名消费者， 称自己购买的 机已使用约 2.5 年，现在出现各种故 ，例 如： 干时发出 大 击 、 无法关闭等。 通话中，调查人员更 不同品牌、型号与 故 ，以避免被 觉。但几乎所有零售商都至 少出现一次 回 。例如： “两年后我们无法提 保 自费。” “可以 维 员，但上 付。” “请直接 系制造商。”

务，维

同

早在去年，

，

费要自己支

是

测费等。即便是价格不

期”，消费者有权在产品合理

定。例如：比起 €30 的

内获得免费维

或

风机，消费者显然可以期望 €800 -

调查人员强调： 对于正常使用下出现故 的 机， 消费者本应 无 议地享有免费维 与更 权 利。 而商家不得向消费者收取任何相关费用， 包括 测费、上 费或维 费，除非故 由消 费者自己造成。

“

年

”

至

调查：

对于购买 7 个月的 机，多数商家能正 确提 免费保 。 但对于使用 2.5 年的 机，商家 应明 显不及格，普遍 保。

本次调查结果与去年几乎一致，说明商家 并未改 内部 。

2. 制造商不提 产品 资讯 这让商家无法明确 断是否应免费维 3. 零售商常需先行承担维 费用 因此对“超过两年”的 例较为

。

。

：

免被 家“ 务

4. 部分问题需厂商维 收费项目

”

，

关

，商家也掌控不了 1. 记住：荷兰“法定保

”没有具体年限！

， 的

例如：上 费可能由制造商强制收取，而 商家本身甚至不知情。

数

尽管荷兰法 从未 定 定保 年限， 但“厂商两年保 ”被许多商家 当成“法定 保 ”，也导致大量消费者被 。 监管机构 ACM（荷兰消费者与市场管理 局）指出： 每年收到大量投 ，集中在商家 称“超过两年无权再获得任何保 ”。 2025 年上半年投 量已接近 2024 全年水 平（3500 vs. 3900）。 ACM 甚至发起“Garantie twee jaar vaak niet waar（两年保 往往不是）” 传 活动，提 消费者这是 导。

商家内部承认：法 与制造商分工模

年

会进行过类

信息，特

。

全

Consumentenbond 指出：这类回 表明， 许多 人员至今仍不掌握法 内容，也未能 提 准确的消费者权益资讯。 年

费、

的保

。

： 多数

消费者支付上

机，也经常被告知需要自费维

由产品价值、品质、品牌与购买时收到的资讯 或

人员仍对消费者提

杂、信息难传

、

荷 兰 消 与 多 家 零 售 商 如 Bol、Otto、Expert、MediaMarkt） 通后发现 商家普遍承认问题存在，但解释了造成 信 息的 因: 1. “开 式保 范” 杂 荷兰法 并未设定具体数 ，而是根据产 品价值与合理 断，使 人员不易掌握。

5. 人员往往不了解完整 例 而“ 顾 ”没有提 户号，使 更依赖 认的“两年说法”。

家

： 更

几家商家已做出回应： Bol：将改进政策，使消费者获得更 、 一致的法 保 信息。 MediaMarkt：推出新的强制 ，目前已 有 2500 名前线员工中的 64% 完成 。 EP、Expert等：加强加 商 ，提升关 于维 与法 的 通 率。 但 Consumentenbond 强调，目前整体仍“ 不达标”，消费者仍容易被 导。

以产品价值 品牌 正常 断。 例如：€1000 以上的 机使用 通常 仍属合理保 范 。

超 2 年，因此 2.5 年坏

2. 商家不能要 支付以下费用： 上 费（voorrijkosten） 测费（onder oekskosten） 维 费（reparatiekosten） 如果 是正常使用，法 定应由商家全权承担。 3. “这是 的权利”，不是商家的“ 意（coulance）” 许多商家会说：“我们可以看情况 ，算是 意处理。” 但对于正常使用出现故 的产品，这不是 意，而是 法 务。 4. 问题出现时，请 助的首要对象是零售商，而非制造商 即便制造商提 维 务，法 定： 与商家 合同，因此他们必须负责到 。 5. 若商家 持 说法，可引用法 可以明确告知：“这是法定保 （wettelijke garantie），基于 荷兰民法第 7:17 及 7:21 ，我有权要 免费维 或更 。” 6. 若 ，可向 ACM 或 Consumentenbond 举报 这两机构都 极处理“商家提 保 信息”的

。

荷兰 ： 5% 费 半年 Consumentenbond 大调查揭示投递延迟、误报“无人收货”、包裹乱放等普遍现象 荷兰每天至少有一百万 包

被

，但

之而来

的问题也越来越多。消费者 会 Consumentenbond 对 一万两

名成员进行调查

后发现，在过去半年中， 有三成五的人表示 投

到过

问题。这个比例不仅高

于 2023 年的三成，也 高 于 2021 年的 成 ，显示 务的可靠性正持续下 降。

会直言，问题已经严

重到必须采取行动的地步。

荷 兰 主 要 的 公 包 括 PostNL、DHL、DPD、GLS 与 UPS。调查显 示，UPS 的问题比例最高，近半数消费者 到 ，有人 UPS 经常更改 达时间， 也有人批评包 被 意 。PostNL 虽然表 现相对较 ，但仍有约三分之一用户表示 时常不 ，尤其 达时段不准确，与电商 承 相去甚 。 在所有投 中， 达最常见。约四 分之三的受访者表示包 比预期 后一至两 天，有时系统还会在当天不断 改预计 达 时间， 资讯更是经常 动或 ，让使 用者难以 断真实进度。 报“无人收 ”也是消费者极为不满 的问题。约三分之 的受访者明明在家，却 收到“ 不在家”的通知。有 员按了 却不等人开 便离开，包 经常被直接 在 口、 道或 居家，有时甚至被 到 离取 点。找不到包 的情况也 发 生，虽然大多数最 会被找回，却可能 数小时甚至数天。例如 DHL 会建议消费者先 查看信 、再 问 居 UPS 则 许查 投 位置照 PostNL 自 2023 年 起提 “ 向 员 问” 能， 员需在两小时内

回

包 去向，但仅限 当日使用。 包 被 在不安全地点的情况逐 增 多。有消费者 自己价值 249 欧元的包 被直接 在 口，也有人发现包 被 在 公寓大 ，甚至被 在电 内导致失窃。尽 管 公 许设定“指定 置地点”，但 设定后如发生 失或损坏便由消费者自负责 任。今年已有 21% 的用户选择该选项，显著 高于 2023 年的 11%。 试 系 的消费者普遍无法获得有 效 助。四成一的受访者 系过 公 ，但 DHL、DPD、PostNL 与 UPS 的 解 能力平 只有 3.7 分，电话难以接通、 机 人回 无用、处理 程 化等问题十分 严重。许多消费者 要找到真正能通话的 电话号码非常 难，有的公 甚至已完全取 消电话 ，如 DHL PostNL 的电话需经 长机 人对话 能取得。整体可 系性评分 仅 4.6 分， 助度也只有 5 分，许多受 访者形容：“态度 但没有解 法，还是 没用。” 值得注意的是，包 的使用率明显 上升。PostNL 计划三年内将包 展至 3600 台，GLS 已开始使用这 系统，DHL

也准备增加布点。选择包 取 的消费者 从去年的 4% 增至今年的 17%，有人值 的取 点更获得 8.4 的高分。不过仍有人 ，如果常用的取 点已满，包 会被自动 往更 的地点，无法选择改为 上 。 不少消费者认为，如果网 许在结账 时选择 公 ，将有助于提升行业 力，“ 务 的公 自然会被 ”。

如果必须致电 ，找到电话号码往往 需要花费不少时间。为避免先与 天机 人 ，以下是当前可用的 电话： DPD：085-0022222 GLS：085-3016015 PostNL：088-8684993 UPS：020-5040500 DHL 目前已停止电话 务。

A12

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

A12

AS IAN NEW S 492

2022 3 9

招請

2112634

// ADVERTENTIE

www. asiannews. nl

ASIAN NEW S

广告 // M

www.asiannews.nl

Aqua Asia招请

211.2633

Itami招请

2114470 華僑新天地微信 近Rotterdam 市中心招請有居留 近Rotterdam市中心招請有居留 公眾號 part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, 水吧, 洗碗員工 有意者請電 近Rotterdam 市中心 有 微信分類信息 Amsterdam Leidseplein 食 水吧, 洗碗員工 有意者請電 010 2374980/0654688552 居 水 A location 120位， 前25 Terras

010 2150751/0654688552

工 有意者 010 2150751 0654688552

Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam

掃描關注

2114468

大

电话：0629010818 微信：13652528181

2114063

感 一直以来对本报的 与支持！ 值此 节之际，我们向 致以最 的 ， 节日快乐、大 整 大利！ 1800欧 作 单方便 公 另 名 ， 牌和 包 我们期 续为 提 质内容与 务，与 共同 向更加美 的未来。 免费 版 情 系 以下为本报2025年的出版日期安 ： 微信号1789499255

Tel. 010-4134590 Fax: 010-2131457 Email: advertentie@asiannews.nl

0

告

Editie Verschijnt op 554

07 538 - 01- 2026 08-01-2025

555

28-539 01- 2026 29-01-2025

556 557 558

13- 05- 2026

14-05-2025

545

04-06-2025

546

25-06-2025

547

16-07-2025

548

06-08-2025

549

27-08-2025

550

17-09-2025

551

29-10-2025

552

19-11-2025

537

10-12-2025

561

03- 06- 2026

562

24- 06- 2026

563

15- 07 - 2026

564

05- 08- 2026

565

26- 08- 2026

566

16- 09 - 2026

567

28- 10- 2026

568

18- 11- 2026

569

09 - 12- 2026

次數 Plaatsing

B 50m m

x H 20. 5m m

1 格V a k

B 50m m

x H 41. 5m m

B 50m m

x H 61. 5m m

2 格V a k j e s 3 格V a k j e s

B 50m m

x H 82. 5m m

4 格V a k j e s

B 100m m

x H 62m m

B 100m m

x H 83m m

6 格V a k j e s 8 格V a k j e s

B 100m m

x H 104m m

10 格va k j e s

57,00

78,00

97,00

134,00

165,00

189,00

2期 P l a a t s i n g e n

57,00

103,00

143,00

177,00

245,00

301,00

344,00

Deadline

3期 P l a a t s i n g e n

78,00

143,00

199,00

245,00

338,00

412,00

468,00

4期 P l a a t s i n g e n

97,00

177,00

245,00

301,00

412,00

498,00

560,00

29 - 122025 30-12-2024

5期 P l a a t s i n g e n

112,00

205,00

282,00

344,00

468,00

560,00

622,00

6期 P l a a t s i n g e n 其它

125,00

227,00

310,00

375,00

505,00

597,00

653,00

B o v e n g e n o e m d e p r i j z e n z i j n i n c l . 21%

13- 042026 14-04-2025 04- 05- 2026

05-05-2025

b .t .w . e n in e u r o ’s

8

5

S€PA

公

，

，

€

通

告

账

：

免

Bedrag

通

，每 告

全

，

的

同，

多

Incassant-ID Kenmerk

Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395

06- 07 - 2026

IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................

27 - 07 - 2026

BIC-code (Bank Identification code)*:.................................................................................

28-07-2025

* Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening

19-08-2025

Plaats en datum ondertekening:

的账户

荷兰

08-09-2025

19 - 10- 2026

的账户

Handtekening

Naam bedrijf:.............................................................................................................................................................................................................................

20-10-2025

Adres: ........................................................................................................................................................................................................................................

10-11-2025

Postcode:..................................................................Plaats: .........................................................................Land: ..............................................................

01-12-2025

Tel.:.............................................................................Email:.....................................................................................................................................................

09 - 11- 2026 30- 11- 2026

___________

付款方式 Betalingswijze

告

07 - 09 - 2026 6 weken

__________

1

Incassant Adres

Eenmalige SEPA-machtiging

不

Naam rekeninghouder : .....................................................................................................

17 - 08- 2026

______

金額

上

€28 X ，

免

特价

15- 06- 2026

07-07-2025

次數

Editienrs

25- 05- 2026

16-06-2025

________

開始期數

Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.

26-05-2025

格數

告

告

不

Graag onderstaande gegevens invullen

Aantal Plaatsingen

以上均為歐元價格

人

請您填寫以下信息

Aantal Vakjes

國家

Factuur Gegevens

544

Ordernr.

35,00

23- 032026 24-03-2025

22-543 04- 2026 23-04-2025

560

__________ 客戶帳號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________ 編號

02- 032026 03-03-2025

01-542 04- 2026 02-04-2025

559

Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.

P e r v a k je e e n k a ra k te r o f tw e e le tte r s /c ijfe r s in v u lle n

09 - 022026 10-02-2025

11-541 03- 2026 12-03-2025

以下信息由華僑新天地填寫

1期 P l a a t s i n g

19 - 012026 22-01-2025

18-540 02- 2025 19-02-2025

格 Mini-Advertentie ( T e K o o p / T e H u u r / P e r s o n e e l G e v r a a g d / O v e r i g )

標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)

Vakjes 格數

Verschijningsdata 2025

INI ADVERTENTIE

□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso

日期 Datum

___________ 注意

• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手 續費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內 容，恕不負責。 • 荷蘭文翻譯成中文費用為15歐元 (32個中文字以外价格另計） • 廣告插圖費用為15歐元/張。

飞行控制软件抗辐射不足 A320 突发高度骤降

空客紧急召回 6000 架飞机 竟是 1.5 亿公里外的太阳在“搞事”？ 受欧洲飞机制造商空客公司紧急召回 6000 架飞机的影响，11 月 29 日全球范围 内数百个航班被迫取消。 A320 系列飞机的飞行控制软件存在隐患 路透社报道，空客公司 11 月 28 日宣布， 因发现其 A320 系列飞机的飞行控制软件 存在隐患，紧急召回 6000 架该型号飞机进 行维修。报道称，该系列飞机是业内交付

量最大的机型，当空客向该机型的 350 多 家运营商发布召回公告时，约有 3000 架 A320 系列飞机正在空中飞行。 此次大规模召回在全球航空业引发连 锁反应。彭博社报道，日本全日空 11 月 29 日取消了 95 个航班，约 1.35 万名旅客 出行受影响。哥伦比亚航空超过 70% 的机 队受波及，已宣布暂停售票至 12 月 8 日。 此外，澳大利亚捷星航空和新西兰航空也 于 11 月 29 日 停 飞 部 分 A320 客 机， 以 进

行软件升级。 但也有许多航空公司连夜工作，已完 成修复工作。路透社称，包括美国联合航 空公司、达美航空、印度航空在内的多家 航空公司 11 月 29 日表示，其机队的软件 更新已完成或接近完成。 英国《金融时报》援引知情人士的话报 道称，大多数飞机可以在下一次飞行前进行 简单的软件更新，但约有 900 架受影响的飞 机需要更长时间的硬件更新，并需停飞。

意大利将“谋杀女性”罪纳入刑法 最高可判处无期徒刑 11 月 25 日，在联合国设立的“国际消 除对妇女暴力日”当日，意大利议会一致 通过一项重要立法，将凡是出于性别歧视、 仇恨或试图通过控制、支配和占有等手段 导致女性受害者死亡的案件，定性为“谋 杀女性罪”，该罪名将作为独立法条纳入刑 法，最高可判处无期徒刑。这使得意大利成 为继塞浦路斯、马耳他和克罗地亚后，又一 个在刑法中引入“谋杀女性罪”的欧盟国家。 北京《环球时报》报道，与其他谋杀 罪名不同，“谋杀女性罪”包含更强有力 的措施，打击包括跟踪在内的基于性别的

犯罪。该法案由意大利总理梅洛尼发起， 并得到执政联盟及反对党议员的普遍支持。 梅洛尼 11 月 25 日在社交媒体上发文称： “对女性施暴是对自由的侵犯，这令人无 法容忍。我们必须毫不留情地与之进行斗 争，以建立一个让所有女性不再感到孤独、 受威胁和不被信任的社会。” 近年来，意大利国内针对女性的暴力 案件不断发生。该国统计局数据显示，约 有 640 万 16 岁至 75 岁的意大利女性一生 中至少遭受过一次身体或性暴力。与 2014 年相比，2025 年 16 岁至 24 岁年轻女性遭

受暴力的比例则从 28.4% 上升至 37.6%。 此外，2024 年意大利共发生 106 起针对女 性的谋杀案件，其中 62 起是由伴侣实施的。 针对上述问题，意大利政府近年来不 断推出政策措施，以增强对女性的保护力 度，其中包括加大对反暴力中心和庇护所 的资金投入，设立女性紧急求助热线等。 作 为 新 法 的 起 草 者 之 一， 意 大 利 法 官 保 拉·尼古拉表示：“此次立法过程表明， 在打击针对女性的暴力犯罪中，我们有共 同的政治意愿。但必须承认的是，我们还 有很长的路要走。”

荷兰首次确认猫感染禽流感死亡病例 荷兰农业、渔业、食品安全与自然大 臣费姆克·维尔斯马近日报告，该国首次 确认猫感染 H5N1 型高致病性禽流感病毒 死亡病例。 新华社报道，维尔斯马在致众议院的 函件中说，瓦赫宁根大 学 生 物 兽 医 研 究 所通报 说 ，在 一 个 山 羊 养 殖 场 中 ，一 只 幼猫被 检 测 出 感 染 H5 N 1 型 高 致 病 性 禽

流 感 病 毒。 该 幼 猫 被 主 人 发 现 时 已 死 亡 。同 窝 其余 7 只幼猫在被送给其他新 主 人 后 也 都死亡，推测这些幼猫可能也 感染了禽流感病毒，但具体感染途径尚不 确定。 函件说，据猫主人反映，母猫曾叼回 一只野生鸟类尸体，推测这只野生鸟类可 能携带禽流感病毒，幼猫因食用其尸体而

被感染。 目前，荷兰禽流感疫情形势较为严峻。 荷兰政府 10 月宣布，在全国范围内实施家 禽圈养及隔离措施，以疫情暴发点为中心、 半径 10 公里范围内实施运输禁令，禁止从 该区域内的养殖场运出家禽、种蛋、食用蛋、 禽类粪便、使用过的垫料以及其他动物和 动物产品。

韩国破获网络性犯罪大案 12 万个摄像头遭入侵 韩 国 警 方 11 月 30 日 通 报 称，4 名 嫌 疑人因涉网络性犯罪被捕。他们被指入侵 总计约 12 万个安装于居民住宅等场所的网 络摄像头，偷拍并非法制作大量视频。 新华社报道，韩国警察厅国家调查本 部通报，其中一名嫌疑人入侵数万个摄像

头，制作 545 部非法影像并在海外网站出 售。另一名嫌疑人制作并出售 648 部非法 拍摄影像。其他两名嫌疑人持有非法影像 但未进行传播。 警方说，调查显示这些嫌疑人均为单 独作案，并非来自同一犯罪团伙。现阶段，

警方已确认 58 处摄像头遭入侵的地点，并 已上门或电话联系受害者。 按警方说法，这类涉及网络摄像头入 侵、非法拍摄私人影像的犯罪“给受害者 带来极大痛苦”，警方将积极调查并与海 外调查机构合作，严厉打击这类犯罪。

飞机召回，真是太阳惹的“祸”？ 北京《中国气象报》报道，这场空客 55 年历史上规模最大的“召回”事件，源 头竟来自 1.5 亿公里外的太阳。法国空中 客车公司与欧盟航空安全局（EASA）发布 声明指出，对最近一起涉及空客 A320 系 列客机的事件分析表明，强烈太阳辐射可 能会损坏飞行控制系统运行所依赖的关键 数据。 法媒称，此次全球停飞指令的“导火 索”，是捷蓝航空公司一架空客 A320 客 机的突发故障。10 月 30 日，该客机执飞 墨西哥坎昆国际机场至新泽西州纽瓦克机 场航线时，突发高度骤降，导致多名乘客 受伤，最终备降在佛罗里达州坦帕国际机 场。 中国国家卫星气象中心（国家空间天

气监测预警中心）监测显示，10 月下旬空 间天气整体相对平静，仅在 10 月 30 日出 现一次小地磁暴。 中国国家卫星气象中心（国家空间天 气监测预警中心）空间天气预报台台长郭 建广说，近两年正处于第 25 太阳活动周 的 峰 年 阶 段， 太 阳 风 暴 频 发， 特 别 是 一 些 极 端 灾 害 性 空 间 天 气 事 件， 对 高 科 技 系统的影响加剧。他表示：“具体来说， 此次事件核心原因是受到单粒子翻转 （SEU）的影响，同时也暴露出航空电子 设备对高空飞行环境中的太阳辐射影响应 对不足。” A320 是波音 737 MAX 的主要竞争者 另据上海观察者网报道，空客 1984 年 推出的 A320，是首款引入电传操纵计算

机控制的主流喷气式客机。该机型是波音 737 MAX 的主要竞争者。近年来，随着亚 洲经济增长，这两种主力喷气式客机的需 求激增。 波音 737 MAX 在 2018 年和 2019 年的 致命坠机事故后，因设计不当的飞行控制 软件而遭受漫长的全球停飞。与此同时， 全球飞机交付延迟情况日益严重，供应链 问题和波音因大规模罢工而暂停生产更加 剧了这一情况，许多波音和空客机型的订 单已排到这个十年末。 目前约有 1.13 万架 A320 系列飞机在 运营中，包括 6440 架核心 A320 型号，该 型号于 1987 年首飞。全球前十大 A320 系 列运营商中的 4 家是主要的美国航空公司： 美国航空、达美航空、捷蓝航空和联合航空。 中国、欧洲和印度航空公司也是该机型的 主要客户。

德国防部证实约 2 万发弹药被盗 德国国防部 12 月 1 日向德国《明镜》 周刊证实，约有 2 万发属于德国联邦国防 军的弹药从一辆民用卡车上被盗。 北京“环球网”援引《明镜》周刊、波 兰电视台世界新闻网报道，涉事卡车隶属于 一家与德军方签订了运输合同的民用运输 公司。事发时，卡车停放在德国东北部城 镇布尔格附近工业区的一处停车场，该停

车场没有安保人员，司机则在附近一家酒 店休息。当司机次日早上醒来时，他发现货 物被盗，其中包括约 1 万发手枪实弹、9900 发突击步枪训练弹以及数百发“烟雾弹”。 据报道，德国国防部发言人称这一事 件为“严重的安全漏洞”，并表示相关弹 药“绝不能落入不法分子之手”。该机构 表示，涉事民用运输公司未能遵守安全规

程，在一次“计划外的过夜停留”期间， 将载有德国联邦国防军弹药的卡车置于“无 人看管”状态。 德国警方正在对这起事件展开调查。 随着调查继续，德国军方消息人士表示， 涉事卡车可能受到了监视，嫌疑人是在司 机“计划外的”停车期间实施了抢劫，并 非随机作案。

现金短缺 加沙兴起纸币修复行业 在加沙中部努赛赖特难民营的集市上， 萨阿达尼利用胶水、刀片和铅笔，凭借敏 锐的眼光和细心的操作修复着破损的钞票。 每天她都会从几公里外的布赖杰难民营走 到这里来摆摊，顾客不断。萨阿达尼对法 新社表示，每修补一张 20 新谢克尔（1 新 谢克尔约合 0.3 美元）的纸币，通常收费 2 新谢克尔。 北京《环球时报》报道，在加沙地带， 不论是去市场上购买食品，还是其他生活 消费，大多需要现金支付。路透社称，今 年 10 月 16 日起，也就是新的加沙停火协 议生效后一周内，加沙地带的银行已重新 开放，人们排起长队去取钱，但绝大多数 因银行缺乏现金空手而归。部分兑换商会

以电子转账方式兑换现金，但收取高额手 续费，通常在 20% 至 40% 之间。 英国广播公司（BBC）强调，除纸币外， 当地硬币更为稀缺，10 新谢克尔的硬币几 乎绝迹，一些中间商趁机坐地起价，把数 字转账变现的手续费一度抬到 50%。破损 严重或带有明显胶带痕迹的钞票往往因难 以辨识被拒收，正是在这样的环境下，修 补纸币的生意越来越受欢迎。 自 2023 年 10 月新一轮巴以大规模冲 突爆发以来，加沙就陷入现金短缺困境。 以色列国防部下属的政府领土活动协调处 称，由于担心巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈 马斯）依靠现金来维持其军事行动，以色 列方面始终不允许现金进入加沙。加沙当

地大多数银行在空袭中被摧毁，据巴勒斯 坦货币管理局（PMA）统计，约 1.8 亿美 元现金下落不明。虽然加沙地带在政治上 与以色列敌对，但是在经济上仍然高度依 赖以色列货币体系。以色列新谢克尔是目 前巴勒斯坦地区（包括约旦河西岸和加沙 地带）的主要流通货币，承担工资支付、 市场交易、援助兑现、市政支付等多重职能。 为了应对现金短缺危机，巴勒斯坦货 币管理局推出了一套电子支付系统，允许 本地银行账户间实时交易，并提供电子钱 包服务，目前已有超过 50 万用户。联合国 儿童基金会表示，自 2024 年年初以来，该 机构已通过电子钱包向约 100 万人发放了 补助。

广告专版 // A

5 5 3

D V E R T E N T IE

2 0 2 5

A S IA N

a si a n n e w s

荷 兰

Interieurbouw en onderhoud bedrijf Tangcon works en services

1 2

A013

1 0

N E W S

荷

公

業

大小工程 ，日本 查，水电 本， 房 新，住宅工程 安装及维 ， 5年 一 期值得信赖的 装 公 电

保

5

、

火 电

车等

、

、

0614819395 0614563831

0638536258

0647376842

先生

告

等

www.settadvocaten.nl tel.: 030-6666112 ma.t/m do.10:00 en 12:00

生

Utrecht辦公室 Mr. K.L. Sett 薛家隆律師 Laan van Chartroise 142 3552 EZ Utrecht klsett@settadvocaten.nl 06-55327738

Rotterdam辦公室 Mr. L.K. Tsui 徐靈光律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797 Mr. J.Y. Yiu 姚祖兒律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam yiu@settadvocaten.nl 06-16409362

！

送

告

免

a s ia n n e w s

荷 兰

告 价

1期

3 期或以上

6 期或以上

10 期或以上

全年16期

一格 62x90mm

每期 € 101

每期 € 88

每期 € 75

每期 € 62

每期 € 50 全年€ 800

两格 130x90mm

每期 € 190

每期 € 163

每期 € 138

每期€ 111

每期 € 88 全年€ 1408

上价格

1%的

款

全款

或

权

账

A14

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

AS I AN NEWS

马

w w w . asiannew s. nl

中

带元

斯

“ 是

是“ 0

，

”

”

“ ”

，

，

“

”

，

， 在 “ 的

，“

”

”

主 的？

，“ ，

是 ”

，在

M

M

的 的 在 ？是

，

“

， ”

斯

说去年 大品 还是 常规产品 在“ ”上“硬 ”，或是简单换 个配色，或是加入 、 带元 作为 应， 今年品 们 “不装了”，从设计 开始就走上 风。 练 最大的特点是“ 平”： 型 平 修长， 极 软。这样 的设计不仅可以在视 上延 部线条、 为 提供活动空间，还能 让 者增强 足部 的感知力，也就是打造所 的“ 足感”。 今年的 运动 也将这一特点 地运用到 型设计中。 马 今 年 3 月 推 出 PUMA S B 系列，利用 美学对经 赛车 进

行“爆 ” 去除 和 带， 之以 大面积 空和不规则交 弹性 带，打造 出 特有的轻 简约感。 在这 运 动 风 中， 走 在 时 尚 前 的阿 达斯再一次 卡 。今年 3 月，发售与波多 现象级音 人 B B 联手打造的 B 系列。从其名 字“B ”（ ）就可以看 出，这款 指“ 风”。 就设计来看，阿 达斯延续了对 道 的 ，将 道 性的 合 型、超 和极致轻量 等 能性设计， 与 的“ 平美学”相 合。 最 的是其 中部的 空设计， 跟 练 的设计相 应。 的中

西 M

段与地面形成的 离，行走时自带轻 动感。 阿 达斯相关 人透露，B 系列打破了性别界 ，购买者中 女比例 约 占一半。 运动 的时尚影响力可 一 。 说运动品 在 运动 风 中 主打时尚 ， 品 则把 在了 品 与 上。 2025 推出的 德训 S 在 型上 用超 平设计， 配 面醒目的 识，极具辨识度。 在设计和 料上， 走的是 华风。 从 片 、金属 感 、科技 面， 到 、 软羊 和小 ，每一款 都 中当下热门时尚风格。该 在小 多 热门笔 动过万， 多明星都 为其“带货”。 除 外，走在时尚风 的P 在 运动 的设计上可 独 一 。其 2025 系列中的 C 运动 大 复 了 练 的经 轮 ，通过 、再生尼 、 等 ，将 面 出自然 ， 配 弹力设计， 保留 了 业 的 软，又 入了现 运 动基因。 相比 P 的 范儿，罗意威 2025 系列中的 B 2.0 运动 则更接地气。这 以 为蓝本的升级款， 整体造型比前 更 地。 运动风不仅 遍了 大品 ，也 整个 类市场。 今 个品 不出 运动 都不 意 说自 紧跟时尚。但 细看这些商品就会发现，无论是德训 、 ，还是普通平 至户外机能 ， 都被商家强行 上了“ 运动 ”的 签。 随便给运动 两条带子就 上这 波热度，显然是没 门道。 正的 运动 在于 3 点： 能性细带设计、 以 度为前提的超 ，以及修长 平的 身轮 ，这 是让时尚达人们心 情愿 包的关键所在。

带 和

加 M

M

马

0

0

中

事实上， 风 的爆发并非 然。 M M 早在 2022 年就用 面 平 配“露 套装” 开 世 的 。 从 时起，“ ”就不再只是 女性的 名 ，更 身为时尚平 运动的新 号。 今，这 风 烈，已 变为 运动、 两大领域的现象级 势。 最新数据显示，2025 年第一 度 市场迎来“史 级爆发”，美国 手 交易平台 S X 统计显示，仅 2 月到 3 月 期 间，“ ” 或“ ”相关 款 量暴 超 1000%。 这场爆发的 后，是“ ”内 的 。 上，“B C ” 话题突破 2 亿播放量，年轻女 们 着 完成引体向上、障 等力量训练， 用行动打破了“ ”的 印象。 在小 ，“ ”话题有 5 亿 ，今年以来的热门笔 也均与 运 动 相关，多 热门笔 动量过万。观 察这些笔 同样可以发现，当下最流行的 运动 大多与 运动 、 、 运动短 等“无性别”单品进行 配，为 风 入力量感。 同时， 运动风的爆火也是 致主 和多场 需求共同作用的 。 近年来，时尚圈风向经历了从“ 张 表达”到“ 调 感”的转变。年轻人的

美从争当显眼包式的“ ”， 回 归理性，转向对美学、 感与实用性的多 元 求。 运动风的 起 印证了这一点。 相较于前几年风 的 洞洞 和德训 ， 运动 通过运动科技的加持，提升了 着体 ，又保留了 的 基因， 能 配从通 到运动、社交的多场 需 求。 映射到 ， 运动 的 配几乎 可以延 到 种风格： 配法式 连 或 色半身 ，轻 得体的通 风 与工装 、 分 合， 就是 的日常 风 配球 、 或运动 ， 变活力 射的运 动 风 而与学院风制服、蓝格 、 色百 相配，又能 现 马 的学 院 风。这种 人的 配性，让 运 动 成为 2025 年的爆款单品。 除了文 内 、市场需求、多场 配 大因 外，时尚行业 家张 英还从 商业 的 度，对 运动 的流行进 行分析。 张 英指出，时尚 品 近年来 布局 等小众赛道，主要基于 个维 度的 量：一是这些高端小众领域客 购 买力强，便于 营 是用户 度高， 容易形成爆款效应 是 合 生活方

式 势， 具文 势能与商业价 。这种 细分市场的 细作， 能为品 立 形象，又能借助高 性用户 打开 市场。 然而， 运动 的时 并非人人能 。其 性的超 被网民 称为 “ 的 ”，更有 论 言“这是 平足 不上的 流”。 此外， 运动 的 平设计对 型 几乎没有任 修 效 ，有网民 利总 ： “ 出 运动 的 感，首 得 要细、 要细，但凡体重过 百，都感 要把 子 爆，简 是自带 放大镜 。” 在张 英看来， 运动 能 从“网 爆款” 正走向大众市场，还在于其价格。 在他看来，大 引领的时尚 流 然 重要，但一个风格要 正形成现象级风 ， 关键在于能 生出一 的平价 产品。只有让更多品 与进来，为 消费者提供 的 空间， 能将小众 运动美学转 为大众消费文 。当市场上 出现不同价 、 具特色的 运动 时， 这个细分赛道 能 正 放出 的商业 力，推动整个行业的 性发展。 者 （ ） “ ”

// C // C

专 专

5 5 3

O L U M N O L U M N

asiannew s asiannew s

天

、

的

，下

结

的小

上一直

几乎满足了我对 ，

带

话

，

后

的孩子。那个

天，

欧洲的所有

然而这些年来， 将走到

的 口那

满了

一点不真实的

节也从期

在

响，而家

”的

象：

的

越来越少见了，

天再次如约而至，而我依

后的荷兰能再次展现那份

的美

天是四季的最

“

“

，而

结”有关系。源于

象征“

结”，后来

的季节，也就是

人

为

，在

是

之

城市，在荷兰

重要的地位。然而 到足够的

层

结，

”，表示结

天。

面上进行的约 200 公里超长 过十一

期

”最早也和

季在荷兰还有一个极具传统

路线依次

步即

。

形下方加上“

“Elfstedentocht”（十一城 天然

、

。

变成了奢望。2025 年的

候变

的活动： ）。这是在 离

活动，

化中拥有极其

，水道多年无法达

度，因此这项活动上一次举

已经

的 1997 年。尽管如此，荷兰每年仍会成立

专

的“ 做

况委员会”，

时为可能到来的

准备。真心希望有一天还能在荷兰

之 看到

重现。

winter I still remember the first time I came to the Netherlands over ten years ago; it was also winter.

Snow was falling endlessly from the sky, the rivers were frozen solid, and after class, every step I took on the thick layer of snow made a crisp creaking sound. The little stream in front of my house was frozen too, always crowded with children skating back and forth. That winter fulfilled almost all my imaginings of a fairy-tale Europe: romantic, quiet, and tinged with a dreamlike unreality.

Yet in recent years, heavy snow has become increasingly rare. A white Christmas has turned from an annual expectation into extravagant hope. As 2025 draws to a close and winter arrives once again, I still find myself hoping that the Netherlands will once again return to the pure white beauty after a snowfall.

Winter is the final chapter of the four seasons, and the Chinese character “ ” (dōng, winter) is also connected to the idea of “ending.” It originated from ancient people twisting grass into rope

Meimei’s Chinatown

Story: Takumi Takumi is al meer dan acht jaar een begrip aan de West Kruiskade in Rotterdam. Oorspronkelijk overgevlogen vanuit Düsseldorf, waar Takumi Ramen een ongekend succes was, sloeg ook de Rotterdamse vestiging direct aan. Liefhebbers die de zaak al kenden uit Duitsland waren dolblij dat ze nu ook in Rotterdam van deze ramen konden genieten. Niet verwonderlijk dus dat er steevast een rij voor de deur stond.

De zaak was klein, maar de kwaliteit bijzonder hoog.

Inmiddels heeft Takumi meerdere vestigingen in Rotterdam en is ook de locatie aan de West-Kruiskade flink uitgebreid. Maar aan kwaliteit en smaak wordt niet getornd.

Ka Chun Cheng runt tegenwoordig zowel Takumi in de Markthal als de vestiging aan de West-Kruiskade. Hij was vanaf het allereerste begin betrokken bij Takumi.

1 0

A5 A15

Als tiener verhuisde Ka Chun in 1990 vanuit Hongkong naar Nederland. Hij studeerde Elektrotechniek, maar rolde al snel het Rotterdamse Chinatown in.

Aanvankelijk werkte hij voor een telecombedrijf van zijn neef aan de West-Kruiskade. Toen de opkomst van internetwinkels die sector veranderde, verloor hij zijn baan en was hij zelfs enkele maanden werkloos.

medewerkers. Voor hem zijn het geen werknemers, maar familie. Een hechte eenheid die op elkaar steunt en bouwt. Die harmonie en dat onderlinge vertrouwen probeert hij dag in, dag uit te behouden. Ook de gasten zijn hem dierbaar. De huidige menukaart is het resultaat van talloze proeverijen en experimenten met favorieten van het publiek.

Via de Chinese gemeenschap belandde hij uiteindelijk in de horeca. Hij begon als chef bij de eerste Sumo-restaurants in Rotterdam, waar hij hard werkte om het vak onder de knie te krijgen. Zijn toewijding en organisatorisch talent vielen op: al snel werd hij voorgedragen om Takumi te helpen opbouwen.

Daarvoor liep hij maanden stage in Düsseldorf.

Elke Takumi serveert ramen gemaakt in een gespecialiseerde ramenfabriek in Japan, maar de eitjes en de char siu worden hier ter plekke, door de chefs zelf, bereid. Versheid en authenticiteit garanderen de kwaliteit.

Voor Ka Chun is ramen inmiddels veel meer dan werk, het is een passie geworden.

Ka Chun is een echte allrounder: afwassen, koken, bedienen, gastheer zijn, hij draait nergens zijn hand voor om. Zelfs de was wegbrengen doet hij nog geregeld zelf. Hij weet wat hard werken is en koestert zijn

Young Asian Platform Perspectives Young Asian Perspectives is een tentoonstelling over identiteit, perspectieven en beleving.

Het Young Asian Platform presenteert in samenwerking met Gallery Stacii Samidin de tentoonstelling Young Asian Perspectives, een onderzoek naar wat het betekent om te creëren, te leven en te kijken vanuit een Aziatisch perspectief in de hedendaagse wereld.

De organisatoren zeggen over de samenwerking: “De makers die Young Asian Platform bij elkaar bracht vonden een thuis in de Gallery waar Stacii Samidin de verhalen van communities vertelt. Samen bieden we Young Asian Perspectives een platform, een thuis en een community”.

De expositie brengt zes kunstenaars samen, Tyler Chan, Hiep Nguyen, Nazrina Rodjan, Lee Teng Poh, Tianzhao Li en Fatemeh Heidari, die ieder vanuit hun eigen achtergrond en ervaring reflecteren op thema’s van culturele identiteit, migratie, herinnering en de spanning tussen traditie en moderniteit. Hun werk beweegt tussen stilte en beweging, intimiteit en maatschappelijke reflectie, en nodigt bezoekers uit tot dialoog en herkenning.

Laatst kwamen er twee jongemannen van begin twintig bij ons taalcafé aanschuiven. Een jongen met een Kaapverdische achtergrond en zijn beste vriend, die als klein kind van Hongkong naar Nederland was verhuisd. Ze wilden allebei Mandarijn leren. Het taalcafé leek hen een mooie manier om te oefenen en om te ontdekken of hun voornemen om Mandarijn te leren misschien een volgende stap nodig had. Ze bleven zeker anderhalf uur zitten en hadden duidelijk talent. Terwijl ik erbij zat, kon ik alleen maar denken hoe mooi het is dat zulke jonge mensen zoveel interesse tonen in Mandarijn, niet alleen omdat ze zelf inzien hoe nuttig het kan zijn, maar ook omdat ze het als een uitdaging zien.

Column

and tying a knot at the end to symbolize completion. Later, the component for “ice” was added at the bottom, forming the character that represents the season of freezing: winter.

There is also a traditional winter event in the Netherlands: the Elfstedentocht. It is an approximately 200-kilometer long-distance skating race on natural ice, passing through eleven cities in sequence. It holds an exceptionally important place in Dutch culture. However, with the warming climate, the waterways have not reached the required ice thickness for many years, and the event was last held in the distant year of 1997.

Even so, the Netherlands still forms an “ice committee” each year, preparing for the possibility of the race’s return. I sincerely hope that one day this event will come back again!

还记得十几年前第一次来到荷兰时，也是一个 上，会发出“

1 2

AS I AN NEWS AS I AN NEWS

101voor010

Chinese language center Rotterdam explains: 天。

2 0 2 5

Sinds 2004 w o r d t Mandarijn aangeboden op middelbare scholen. In 2010 deden de eerste vwoleerlingen e x a m e n Mandarijn.

Het aantal scholen dat Mandarijn als vak aanbiedt is nog steeds niet groot, maar dat het überhaupt een keuze is voor middelbare scholieren vind ik nog altijd heel bijzonder. Nuffic, de organisatie die verantwoordelijk is voor internationalisering binnen alle onderwijsniveaus, organiseert elk jaar een Chinadag voor de middelbare scholen die Mandarijn in hun lespakket hebben.

Die Chinadag vindt al vele jaren plaats bij Verhalenhuis Belvédère, waar ik ook mag meedenken over hoe we de scholieren een mooie en leerzame dag kunnen bezorgen, iets leren buiten het klaslokaal.

Dit jaar mochten we ongeveer zeventig scholieren ontvangen, van wie sommigen uren in de trein hadden gezeten om in Rotterdam aan te komen.

Ze volgden drie workshops: een kookworkshop, een schilderworkshop en een taalworkshop. En natuurlijk kregen ze een warme maaltijd, bereid door een Chinese gastkok. De taalworkshop was een nieuw experiment, in samenwerking met het Chinese Language Center Rotterdam. De docent gaf les over de slang die Chinese jongeren tegenwoordig gebruiken: straat- en internettaal waar we in Nederland misschien maar weinig van meekrijgen. De workshop zorgde voor veel humor, omdat woorden vaak hun oorspronkelijke betekenis verliezen en de nieuwe betekenis soms wat vreemd kan overkomen. Hoewel de scholieren in het begin stil waren, ontstonden er tijdens de opdracht allerlei mooie gesprekken waarin ze de slang moesten verwerken. De docente, voor wie dit de eerste keer was, was onder de indruk.

Ik moet eerlijk toegeven dat ik, door met dit soort projecten te werken, zelf ook merk dat mijn begrip van het Mandarijn langzaam maar zeker beter wordt. Ik leer door te doen en te ervaren, door goed te luisteren en zoveel mogelijk toe te passen van wat ik kan onthouden. 活到 ，学 到 huó dào lǎo, xué dào lǎo, zeggen ze in het Chinees: leef totdat je oud bent, leer totdat je oud bent. Je bent dus nooit te oud om te leren.

Naast de tentoonstelling wordt een serie workshops en artist talks georganiseerd door La Patrona del Ocho, Yanxian Zhao, Tyler Chan, Stacii Samidin en Sanjaya. Deze sessies bieden ruimte voor actieve deelname, ontmoeting en zelfreflectie. Bezoekers worden niet alleen toeschouwers, maar ook deelnemers in een gesprek over perspectief en representatie. Representatie uit verschillende Aziatische culturen.

Young Asian Perspectives wil niet alleen tonen, maar ook uitdagen. Wat betekent het om te kijken door een ander perspectief? En wat zegt dat over het jouwe?

Fenmei (fenmei@space101.nl)

A16

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

AS I AN NEWS

w w w . asiannew s. nl

5 飞

“本 斯卡最 动 长片的 ， 称近年来风格最多元的一次。”美国《 报道者》12 月 1 日发文分析全球动 产业的格局称，“从 大 的数 动 ，到 N （ ）的韩流爆款，再到 成人向 动 与欧洲手 动 ，多元风 格的 现，正在重 斯卡动 长片 的 竞争 图。” 北京《环球时报》报道， 斯卡主 方上个月公布了最 动 长片 名单， 共有 35 部来自世界 地的作品 与 。

其中， 定，例

大 的动 电影水 并不 《地球特 员》就遭 票 和 ， 士尼只能指 上映的《 动物城 2》。流媒体平台网飞推出了 克斯风格的《 日 》和韩流风格 动 《 P P： 女团》。《 日 》导 亚历山大· 认为， 今的年 轻观众已不把动 视为“儿童向”内容， “他 们知道动 可以是成 的、情 的”。 而在欧洲，传统手 动 仍占据着主 导地 。法国 作者一 在反对 的

数

动 ，例 法国科 动 《 》就 用了 维复古 风，《 ， 美 》 则用印象 的 方法 起儿童对于自然 世界的向往。法国知名动 导 尔万· 的新作《马塞尔·帕尼 尔的华 人生》 继承了欧洲传统动 手法，“我现在的 作方式其实与上世 50 年 的 士尼没有 太大不同， 面依然 用了手 技法，只 是借助数字工具罢了。” 《 报道者》称，在商业领域， 非 作品的 起正在重 行业格局，

来自中国的《 之 童 海》是今年 今为止票 最高的动 电影， 分体现了 全球 文 和地域风格正在重 动 大 片的定 。 《 报道者》称，最近 动 长片 作品 美墨合拍定格动 《 尔 ·德尔· 罗的 》、手 动 《 活出 样的人生》和使用开 源软件制作的《猫猫的 流》已说明， 动 项 已不再局 于单一的美学 了。

西

尔

约 称最开心的就是有得 郭 安近日承认已经离开 无线电 视台（ B）。此前，有网民发现郭 安 已不在 B 官网的 员名单之列，引发 约 测。 长沙《 报》报道，郭 安受 时表示：“多谢大家关心，明 大家可 的原因 了这 多年的 人，我认为最 开心最 的就是有得 ，每条路都可 以由自 去 定是最 不过 会在更 多的频道和大家 面 ” 郭 安表示 有合 的剧本 约，他 仍然会 出，至于离开 B 的原因， 他拒绝透露， 说：“大家 下 ” 据 ，郭 安是 B 的当家小生，曾 凭借《 成 》《阿 新传》《 人》 度 得 B视 。 郭 安去年突然宣布与 18 年的欧 离 ，一对子女由他 养。纵使家 有 变，但未有影响他与 的 产品集团业务，同年 还成 上市。现时

尔

91岁金像 影后罗兰 离

出任非执行 事的他，身家也大增， 有 多个物业及商 单 。 另据新加 《联合早报》报道，现年 91 岁的金像 影后罗兰近日在 剧《金式 》中 郭 安的母 ， 技再次 观众 定。不过，近日有网民发现在 B 员名单中 不 罗兰。 对此，罗兰向媒体 自证实已离 ， 表示 B 没有和她 续约，所以约 后就 离开。 罗兰表示在 B 几十年，她认为可能 公司不再需要一个阿 。 至于“有没有不开心”，罗兰回应称： “没有不开心，是这样的 暂时就当作 休息，有合 色，身体又可以应付的话 还是会接拍。年 大合 的工作也 少了， 最重要身体 。” 不过，与罗兰合作《金式 》的郭 安与 华并不知道她已离开 B，郭 安回复说：“无所 罗兰 欢

也行，不

也行 ” 华则说：“罗兰 人很 ，是很 得 的前 ，最重要是她身体 。 无论任 事，都会支持她的 定，继续 护她 ” 据 ，罗兰从影超 过 80 年。2000 年， 她 凭《爆 刑警》 得第 19 电影金像 影 后， 以 66 岁 高 成为金像 史 上 最 年 长 影 后。 2002 年， 她 在 《万 星 台 》 “万 光 大 ”。

将 近日出 新加 国际电影 会，被问及工作计划时，他透露明 年会比较 ，除电影外还有电视剧拍 摄，另有剧本正在研究中。 长 沙《 报 》 报 道， 时 隔 36 年 后 再 拍 电 视 剧， 当 被 问 电 视 剧 色细 ， 道：“不知道

能 不 能 告 大 家， 其 实 我 在 电 视 剧 里 一 个 连 环 杀 手 。”现 场 一 片 动 ， 他 接 着 说：“ 这 个 色 和 我 以 往 出 的 形 象 很 不 同， 是 个 非 常 的 色。” 此外，在 动环 ， 在 日本长期定居，称自 只是 欢独处，

在日本 言不通可以不用跟人 话，所 以 尔会去一下。 此前，多个网民在日本 ， 引发外界对他定居日本的 测。 据 ，在出道初期， 曾在 无线电视台（ B）效力多年， 与 了不少电视作品 出，虽然在电视领域

（

）

和 “ ”

由少言、 担任 剧， 执导， 更新、 幼 主 的电影《马 别走》 近日官宣定 2026 年 1 月 16 日上映。 成 都“ 星 新 闻” 网 报 道， 定 预 告 中， 更 新 的“ 一 事 无 成” 人 马 ， 打 成为 幼 的 休 的 护 工，“ 种 年 交” 一 相 ，随 开 了两人 非的 “绝命计划”。 得一提的是，影片此前作为 2025 年 第 38 中国金 百 电影 金 国产电影 展 影片 相，凭借独特的 剧 事与 内核，收 现场观众一致 。影片 2026 年开年与观众 面，同样是为了

在新的一年给 观众 的 愿和 。 作为一部在 剧外 下包 内核的作品，影片以马 与 的“生死 ”为 ， 了现 人面对孤独、 时的困 ，但影片并未将生死议题当 成 重的困境，而是以轻 的方式，给出 一个 意的“ ”：总有人 视 的“无用”。而当我们执着于“ ”时， 生活往往 会迎来“开始”的转机 些 被 的日常烟火、 然相 的 意，或 许正是破开人生困局的“ ”。 影 片导 所言，“ 我们 此之间多 一点 意，多一点 ，可能 此的处境 就会变得更 。”

杀 没有 得过任 项，但他的电 视 作 品 中 也 不 乏《 》《 天 》《 客行》等 品，而《 客行》 则是 近 年 来 最 后 一 部 电 视 剧， 《 客行》是 1989 年 无线电视出 品的 20 集古装 剧， 自金 同 名小说。 马

轻松一刻

编辑 吴雪舟 年 月 日 星期三 农历乙巳年 十月廿一

荷 兰 版

减肥成功

趣语奇言录

那天小王挤公交车，身旁一个矮胖女人身子一晃， 话音刚落，那女人立刻兴奋地说： “哈哈，这么说我 一脚踩到了他脚上。 减肥终于有效了！ 女人回过头问： “踩疼你啦？” 这些日子，我踩了好多人的脚，就你一个人说不太 小王见她这么负疚，心里一热，就不好意思地摇摇 疼。 ”

头， 说： “不太疼。 ”

小

姐姐半夜回家打算打一黑车。司机停车后， 姐姐开了后座门后，想还是记下车牌吧，于是关门绕 到车后看了一眼， 结果司机开车就走了。 姐姐心想司机心虚了， 还好没坐这车。 于是继续原地等出租。 十分钟后，那黑车又绕回来停在姐姐身边摇下车 窗说：你怎么没上来啊，我听关车门以为你上来了，还 问你去哪儿呢，一回头没人，这大半夜的可吓死我了 …… 晚上给死党打电话： “喂， 你妈逼你干吗呢？” 电话里传来他妈的声音： “我逼他写作业呢。 ” 毕业多年 参加个同学的婚礼。 平时这个同学挺 的 婚礼上主持人对他说请你 用古典的礼仪拜见一下你的岳父。 “岳父大人在上，小弟有礼 他上去单膝跪地 曰 了。 ” 老爸退休，闲来无事在家 视频斗地主。 某天，老爸被两个人合起来欺负，嘴里骂着街，但又不 会打字， 急得一声汗。

爆笑男女 一对男女的对话： 男： 为什么你看上我啊？ 女： 因为你长得帅啊。 男： 帅又不能当饭吃。 女： 但是不帅的话， 对着会吃不下饭。 少女问她的男朋友： “ 为什么你买假花给 我？我喜欢鲜花。 ” “亲爱的， 鲜花总是在我等你的时候就枯萎了！” 舞会上， 一男子问一美女说： “你用的唇膏是 不是叫‘红色闪电’ 那种？” “对呀！你怎么这样在行？” “不久之前， 我就被这样的闪电电过。 ” 一对情侣去游乐场， 准备玩一个在天上乱飞 的游乐项目。 因为人太多了， 所以两人就在下面排队等着。 突然，好多 稀 饭 从 空 中 落 下 来 ，美 女 对 男 友 说： “ 这么刺激的项目，还有人在上面吃八宝粥，真 强！” 男友抬头看了看， 爆笑道： “你看仔细了， 是上面 有人吐了！”

冷笑话 我在旁边看着偷笑。突然，老爸起身，拿 纸在 上面写个大大的“傻”，挂在摄像头前，继续和那两人 打牌。 有一个母亲在纸上写了一个很大的“妈”字， 问小儿子： “宝宝，这个字念什么？”孩子看了半天也不 认识。 母亲说： “你想想我管你奶奶叫什么着？” 孩子一拍脑袋说： “哦， 知道了， 叫老不死的！” 有一次吃饭花了 ，我给老板说收 吧， 可他坚持说最多打九折，随后只听计算机里传来优美 的声音“ 乘以 等于 ”，至今忘不了老板脸 上的表情。 开学没几天口腔溃疡了。一开始忍了几天， 后来都没法吃饭。晚自习时老爸带我去医院挂急 诊。好不 容易等到我，刚张开嘴，医生就大喊： “别看 了，口腔溃疡晚期！”一听到“晚期”，我爸腿都软了。

然后医生慢慢说： “快好了，别浪费钱了。”晚期这个词 不能乱用啊！ 有个男同事很喜欢找我玩，经常请我下馆 子。今天前台的小姑娘问他： “你这么喜欢请客，怎么 不见你请女的吃？”他说： “ 请女的吃饭，她像太后一 样； 请哥们吃饭， 他像乞丐一样， 菜怎么少都不嫌弃。 ” 爸爸： “见鬼！我的表怎么不走了？”妈妈： “也 许该送钟表店洗洗了。 ”小明： “不用了， 今天早上我把 它打开， 放在脸盆里， 用刷子把它刷得干干净净了。 ” 和老妈逛街，看中一条裙子，一问价： ， 打完折 ！老妈淡定地说：算了吧，我闺女从来不 穿打折的衣服。过了一会来到另外一家店， “这裙子 打折吗？” “不打。” “行，买了。”，老妈从容地掏出 块 钱。 ” 我朋友最近很郁闷，找我喝酒。他： “ 我老板 跟我有亲戚关系！按辈分，我是他叔。”我： “ 那还不 好？凡事有个照应，不怕被人欺负。”他： “没毛用，我 被老板骂得狗血淋头。辞退三个月后，才弄清楚跟老 板是这层关系……还让小辈给欺负了……”

小幽默 别总说“还有时间”，毕竟还有“来不及了”这 一说。 唱民谣的都身在他乡，唱摇滚的都生来彷徨， 唱情歌的都念念不忘，还是民族风最洒脱，总在策马 扬鞭自由飞翔。 最危险的事莫过于把闹钟关掉后又闭上眼 睛，这是目前人类唯一可实行的穿越方法，闭眼 秒 钟就能抵达未来两小时甚至更远！ 酒桌上，喝多了之后就会出现最牛 的两种 人：全世界没有他不能办的事，全宇宙没有他不认识 的人。 “据说”这个词很好，前头加上，啥数据也不用 查就可以直接开喷。 友情破裂大法：借钱，合租房屋，合资经营，结 婚。 两人在一起最重要的就是互相信任，然而我 女朋友根本不相信我会出轨。 自从我开始走路看手机， 就再也没有捡到过钱。 弱弱地问一句，那种叫抗生素的是不是避孕 药啊？ 我： “ 今年的光棍节，一定会是我人生最后一

个光棍节！” 哥们儿： “你要自杀？” 做为一快递小哥，给你们分享送快递的经验： 送给年轻妹子和学生妹子签收快递的时候，一般都习 惯把包裹放低点拿着让对方签字。 不是我给你吹牛逼，作为一个南方人，我要去 了北方， 你给我个暖气我踏马都不知道开关在哪。 最近天气越来越冷了，特意买了顶绿色的帽 子，出门之后行人总是对我指指点点：看，那个人戴了 顶绿帽子。 终于没人说我单身狗了。 我心里冷冷一笑： ： “知道最多人过的节日是哪个吗？” “ ：春节？” “ ：不是！” “ ：那你说是什么节日？” “ ：其实是清明节， 不止活人过， 死人也过！” 昨日与一智者喝茶。我对智者说：我放不下 一些事， 放不下一些人。 他说： 没有什么东西是放不下的。 我说： 可我偏偏放不下。 他说： 呜呜呜求你了， 快把我放下来， 别抱着我了。

带美眉去健身房演示各种器械， 其中有一项 是练习背阔肌的橡皮筋。美眉突然问： “你每天晚上 都到这来拉皮条吗 ” 我晕倒。 女人常发牢骚，说男人没本事，迎娶她时家 里啥都没有。她指着衣柜、彩电、床、被子说： “这些 东西都是我从娘家带来的，你有啥 ”男人一笑，指 着她怀里的孩子说： “你敢说孩子也是你从娘家带来 的 ” 一人游泳路过一个湖泊， 想跳下去游玩。他 看到湖中有个牌子， 由于近视看不大清楚， 就跳入湖 中看个究竟。游到湖中，他终于发现上面写道： “湖

中有鳄鱼 请勿靠近”。 一个波兰人看到朋友穿了一双鳄鱼皮鞋， 大 为羡慕。一问之下， 价钱昂贵非凡， 他便决定自己去 猎杀一只鳄鱼。 他找到一个沼泽，跳下水去和一只鳄鱼恶斗许 久，好不容易才把鳄鱼拖上岸，却大叹一口气道：浪 费了那么多时间， 这只鳄鱼竟然没穿鞋 一只壁虎在证券公司门口遇到一只鳄鱼， 见 鳄鱼正准备一口吃掉它，马上跑上前抱着鳄鱼的大 腿说： “娘， 你终于来了！” 鳄鱼一听， 老泪纵横： “儿啊， 想不到你炒了半个 月的股就瘦成这样！”

小段子 学英语好比学鸟叫，你在树林里学鸟叫，当 有四只鸟落在你肩上时， 说明你过了英语四级， 当有 六只鸟落在你肩上时， 说明你过了英语六级， 当有许 多鸟落在你肩上， 说明你成了鸟人。 常有人在女生宿舍楼下点蜡烛摆出心型， 然 后大吼“我爱你”表白。某同学决定仿效，但他生性 羞涩，点好蜡烛后半天不肯开口。楼上发现的人越 来越多，不少围观者还为他加油鼓劲，结果憋了半 天， 他抬头吼道： “卖 蜡 烛！” 父亲给儿子定下的伙食标准： 分吃米饭； 分吃馒头； 分吃面条； 不及格的话， 那就只能喝

搞笑一句话 很多人说我花心。那是对我的误解， 其实我 对每个女孩都很专一！ 我是一个很有深度的人 因为我住在地下 室。 现在工资跟睫毛一样，一旦定型了，再涨就 难哟！物价跟胡子一样，经常都在打理，涨得快得 很！ 早 上 赶 着 去 上 班 ，到 公 司 后 急 着 想 下 班。 大蒜诚可贵， 绿豆价更高， 若为房价哭， 存款 皆可抛。 亲男人，远女人，此先汉所以兴隆也；亲女 人， 远男人， 此后汉所以倾颓也。 美女三千， 最终娶一个就够， 多了犯法； 美食 多了发胖。 三千， 吃进嘴无非三餐， 都说人往高处走， 可是高处不胜寒。水往低 处流， 水知低处纳百川！ 我们就业难，学校的日子也不好过，学校到 处去推销毕业生。我们感慨， 学校啊， 谁叫你们只忙 着进材料， 忘记了加工？ 亲爱的，你可得一定要相信我啊，我连坐船 都头晕， 更何况是脚踏两只船呢！ 什么时候结婚最好：年纪轻还不到的时候， 年纪大却过了的时候。

必须考到 分以上。 稀饭； 如果想吃饺子， 期末考试，作文题目是《理想》，他写道：我这学 期的理想就是能吃上饺子。但是我清楚地知道，以 我常年吃馒头、偶尔还要喝稀饭的水平， 离吃饺子的 标准还差得很远。 父亲正坐在电脑前给他儿子发 消息。 亲爱的儿子 ， 好久不见， 最近过得好吗？ 爸爸妈妈都很想念你。妹妹也已经长高了一 点点。你也不要天天上网，记得多运动。如果有 空的话……关掉电脑，下楼来跟我们吃顿饭可以 吗？

趣侃职业 蚊子：在一家小医院里工作，专管打 针。 蜜蜂： 俺是空姐， 俺很辛苦。 蝴蝶： 瞧俺的装扮还不明白， 舞女嘛！ 蜻蜓： 开直升机， 理想是做个航天员。 蜘蛛： 开个网店， 吃喝就不愁喽！ 蚂蚁：唉，小小搬运工一个，苦哇！啥 时候是个头！ 老鼠：这年月无忧无虑，小偷小摸活 得很自在。 猫： 过去是粮库的经理， 退休多年了。

搞笑兼职 壁虎：到猴子登山队做兼职，指导如何进 行直立性平面攀援。 老鼠：在穿山甲钻探队兼职，具体负责怎 样把山洞挖掘得曲曲弯弯。 癞蛤蟆：客座青蛙大学心理系教授，专门 讲授——不想亲吻天鹅的青蛙，心理一定不过 关。 萤火虫：蜻蜓飞行学院做兼职，告诉空姐 们， 也要养成夜间飞行的习惯。

// AD

广告专版

5 5 3

V ER T ENT I E

2 0 2 5

asiannew s

1 2

1 0

AS I AN NEWS

A17

不用到處找！ 東方行的生鮮海產和新鮮肉品有特價，準備聖誕大餐就是這麼簡單！ Boodschappen doen voor de feestdagen doe je bij Amazing Oriental: al de zeevruchten en verse vlees die je nodig hebt, met scherpe aanbiedingen.

Vis & Vlees 鮮肉和活海產部特價

Bezoek onze vis- en vleesafdelingen! We hebben een groot assortiment aan verse vis, schaalen schelpdieren en diverse vleeswaren. Verser dan vers en de beste kwaliteit vindt u bij ons!

Land van herkomst: Ierland

Land van herkomst: Nieuw-Zeeland

Land van herkomst: Japan

Land van herkomst: Nieuw-Zeeland

VERSE ABALONE 鮮鮑魚

LAMSSCHENKEL 小羊膝

WAGYU BIEFSTUK 和牛扒

LAMSVLEES (GESNEDEN) 羊肉片

42,88 48,88

14,80 20,80

129,80 199,00

7,80 8,90

per kilo

per kilo

per kilo

ca. 300g per pak

Land van herkomst: Noorwegen

Land van herkomst: Nieuw-Zeeland

Land van herkomst: Japan

Land van herkomst: Australië

ZALMFILET SASHIMI 三文魚

LAMSRACK 新西蘭羊架

WAGYU (SHABU SHABU/ YAKINIKU) 和牛(涮涮鍋/燒肉用)

RUNDERBRISKET (GESNEDEN) 霜降牛胸肉片

27,50 29,50

19,80 30,95

25,00 30,80

7,80 8,90

per kilo

per kilo

ca. 200g per pak

ca. 300g per pak

Land van herkomst: Frankrijk

Land van herkomst: Nederland

Land van herkomst: Nederland

Land van herkomst:Ierland

COQUILLES IN SCHELP 帶子連殼

KIPDIJFILET ZONDER VEL 雞腿肉不帶皮

RUNDER SHORTRIBS (STROKEN) 牛肋骨

RUNDVLEESROLLETJES (GESNEDEN) 火鍋涮牛肉片

17,99 19,99

7,50 9,05

16,80 19,80

7,80 8,90

per kilo

per kilo

per kilo

ca. 300g per pak

Land van herkomst: Griekenland

Land van herkomst: Nederland

Land van herkomst: Nederland

Land van herkomst:Spanje

ZEEBAARS

KIPFILET 雞胸肉

SPARERIBS (HEEL) 排骨(全條)

IBERICO PORK (GESNEDEN) 黑毛豬腩片

7,80 10,35

6,80 9,35

3,50 4,80

Land van herkomst: Italië

Land van herkomst: Hongarije

Land van herkomst: Brazilië

Land van herkomst:Spanje

GAMBA’S (VERS) 大蝦

MAÏSKIP 粟米雞

ENTRECÔTE 西冷牛扒

IBERICO PROCUREUR (GESNEDEN 1.5MM) 黑毛豬頸肉片

800g - 1000g

鱸魚

per kilo

per kilo

ca. 250g per pak

per kilo

19,99 21,99 per kilo

per kilo

per kilo

ca. 250g per pak

16,50 20,99 Almere

Amersfoort

19,95 29,95

7,50 8,95 Actie geldig vanaf 精選特價日期: 10 december 2025 t/m 6 januari 2026

Amsterdam Duivendrecht

Amsterdam Noord

Den haag Ypenburg

Eindhoven

Groningen

Rotterdam Zuidplein

Utrecht Hoog Catharijne

4,505,90 Actie geldig vanaf 10 december de 2025 t/m 6strekt januari 2026 Prijswijzigingen, zet- en精選特價日期: drukfouten voorbehoudenZolang voorraad 賣完即止 Prijswijzigingen, en drukfouten Zolang de 賣完即圖片止 De getoondezetafbeeldingen vanvoorbehouden producten zijn| slechts eenvoorraad indicatiestrekt | 圖片只供參考 只供參考 | De getoonde afbeeldingen van producten zijn slechts een indicatie

吴雪舟 荷 编辑

年 月 日 星期三 兰 农历乙巳年 十月廿一 版

何以为茶

一 等一碗面吃，白日的喧哗模糊了许多，一切淹没在暮霭中。这时， 你 荔枝大量上市的时节， 《 长安的荔枝》也正式开播， 很久没看到这样 会觉得日子仍然含混在黑白电影时代， 也属于小说印数谨慎和有限的年 的电视剧。大唐天宝十三载， 长安城上林署小吏李善德摇身一变成了 代。擀面人站在地上，瓦数很小的灯泡照亮了屋子。 “ 腾， 腾， 腾。 ” 灶台上 “荔枝使” ， 要为贵妃从岭南运送鲜荔枝到长安。之所以愿意接下这一任 铁锅中的水开了花，要下面了，吃面人离开座位， 坐立不安， 最不体面的事“荔枝煎”，殊不知圣旨写的是“荔 务， 是因为同僚欺瞒， 以为要采办的是 就是焦心地等一碗面的到来。 枝鲜”。 吃面 然吃出了经验， 知道吃面也有自 的时候， 民以食为天，这是千百年来民 生存活 时 “ 的一个大真理。 不生事， 只有 据常识行事， 说有些月 是不可以多吃面的。面在 ”， 北 时 “水 ”， “ ”。 《 民要 》 生活才会有鼓舞的日子出现。面，是天地之间最 说：做水 ，先要用 面和好，然后用手 面 、最实在、最没有 贵气的民间食物，人们对面的 成 子 细的条，一 一 ，放在 中用水 ，做 度， 着 会、生活的水平。有面吃，才能饭 时手 边，面条要 得如 一般 ，用 水 生 情。 “ 吃面啊。吃面。”听了这样的对话有啥感 ， 为“水 面”。我想也就是我们山西人如今喜 ，我感到了 里面的 气正 着美好的生活鼓 欢吃的拉面了。面的发 要数 ， 北 ， 出来。 “ 皮面” “冷 子”等；川 年时地少， 者说地不 粮， 子少得可 ， 北食店有“ 生软 面” 饭店有“ 面” “大 面”； 面食店有“ 皮 吃面总要 一些 面， 能吃一顿 白面， 家里不知 面”； 道 粮该有多少。几天不吃面便 得心 难 ，一 院有“素面” 。南 都 ， 南食店有“ 日少一顿面， 在老人眼里， 于心的好日子已经过 ” “ 面” “ 鹅面”等；面食店有“ 面” “ 三鲜面” 得不成样子了，没面吃，日子完全没了 ，做面的 “ 冷 ”等，菜店 专卖“菜面” “ ” “ 经带 女主人便 得空落落的，哪儿哪儿都不得劲。 着 面” 。山林之家的“百合面” 和“ 花 面” 等， 把那个 不敢去 门儿， 跟打 场上闲着的连 的。 热 风花 月的 仪得如 地春风，让走在 我最喜欢吃的面是三合面， 水 子， 十世纪 古无春的天边路上的 有了 点点的 十年 的“为人民服 ”大 ，坐在自家的 春 。 上， 边吃面边听妈 “吃 ， 的， 出门在外吃不 这些面都不如我们山西的 面。山西的 上妈的手 面了”。在家的日子就是 着爸妈的开 面 虚、外筋、 软、光 。 面传 的 作方法 ，想吃面，不动手一 面就来了。出门的人，就算 是一手 面，一手拿 ，直接 到开水 里，其要 一 面“ 眉”在眼前，可那面里头没有了爸妈 是： “ 不离面，面不离 ， 直 手平，手 一条 。面大 在一千九百多年前的东汉就有。东 的 ，一 赶一 ，平 是 条，弯 是三 。”要说吃 汉 时有一个很喜欢吃面的 叫 ，写了一 了 面是 了口 ，那么观看 面 了眼 本《四民月 》的 。 上说“ 月， 气入 ， 中 。 年山西 系 在太原 比 时， 寒不能 。先后日至各十日， ， 多肥 ， 食行业的 面高手每分钟 ，每小时可 立 食 及水 ”。 公 面 的 面 。有 口 ： “一 落 一 据考证“ ” “水 ” 是最早的面食。 ，一 离面又出 ， 鱼落水 白浪， 乘风下

“ 饭”者何？老上 对 常菜饭的一个特 。我头一回听说来自岳父。岳父对岳母道： “ 米上 了，青菜经 了， 顿 饭吃吃， 点 和 ， 是 最好的 道。”岳母会意，立 备 食材， 了一 大 饭， 我连 两 ， 意 未 。 子是上 人，自然 此 。凡入了 ，有了 米和 打菜，她都会接 连三地 饭。 了 ，偶尔还会 些 子之类，真是可口 。 想起我孩 时，母亲也 饭，但多半是没有 和 的。 难年间的 饭，不见 ，只能 了 菜，最要 的是那种癞 菜 绿的 心菜 ，吃得 想吐。记得只有姑妈回家 亲，才会去 店 两三 ，把 成 牌样大小， 一大 饭，全 家吃得嘴上流油。她的说法是一定要看得见 得着 ， 才像个菜饭。 到我的外 登场， 饭的 事有了

茶道给人以高 ，让人从容地面对生活， 人生。 东 有 茶 “ 山 ： 行 ， 洗 肌 未 。明月来 川子，清风吹破 林春。 要知 心 好， 不是膏油 面 。 作小 一 笑，从来 人。” 与 人相行 ，比 为人生的至爱和至情。由之“双 ” 相 相成， 实为 人间 话。 子在另一 词中又 “ 火试 茶， 酒 年 。” 出 茶与 火之 ，是要日 又日 ， 当下、不负 之情， 是 的人生期 。 茶对于人生，不 不弃不离，更有茶 如 如 、茶情如歌如 、茶意如 如 、茶思如 如 、 茶语如深如 的 多 事。 人 有 ： “寒 夜客来茶当酒， 火 红。 常一样窗前 ” 为了探 这 得生活不同之 月， 才有 花便不同。 “ 花” ——茶， 作文试之一 。 茶之为 ， 于汉 ， 发 于 ， 行于明 清。可分为 、 水、 茶、 具、仪 、 、茶 等 多流 。在汉 时， 的《 》要求 水 “ 清流”； 器 “器 ， 出自东 ”； 茶 “ ， 如 ， 若春 ”； 茶 “ 之以 ， 公 ”。 时， 《茶经》横空出世，系 茶 、茶具、茶 、茶器、茶 、茶 、茶事等， 茶 文 推进到一个时 高 。 时期， 茶 及， “日 而无 ， 时 无不 ” 《南有 》 。成为“ 米油 茶” 自 《 》 的开门 事之一。 流行点茶法与分 茶法，更 重茶的意 ， 游有 为证： “已 真 米，更点 白 茶”。分茶可在茶 表面 出山水、 、花鸟、虫鱼、文字等各种 ， 更具 文人情怀和 道人生。 放 有 ： “ 理曲 茶 ， 着 间”， 已 茶与 人生水 交 。 人白 易《山 茶有怀》 曰 “坐 水，看 。无由持一 ， 与爱茶人。” 与爱茶人 享， 以茶 。无由一 ， 坐 出 ， 这 地享

咸酸饭

树

。 ” 面食在山西按照 作工 来讲，可分为 面 食、 面食、 面食三大类，有 种之多。如 面、 鱼、 、 、猫 等， 、 、 大拉面、 、炒、 、 、 、 、 、 、 、 、 等多种， 目 多，全世界也只有山西的面可当作桌上 。吃面 人都怕少吃一口，挂在脸上的嘴最自 。山西人离 乡， 动一下心事， 里的 乡就来了，想吃面想 得 ， 哪怕用掉 身的 气也要去找一 面吃， 比 一个大姑娘还下作。老舍的茶馆里有个老太 ，说 过一句话，借来当作我的话： “瞧瞧这个 样儿。”面 是由花 经 候 成的正果。春 面， 面， 炒面， 热 面的四 吃法，吃得 北方汉子人高马大，走南 北，一 面落 ， 子就 活了。

是何等人生光 ？ 明 时，文人茶 ，专 真 兴 ，高 上。 子 在《茶 》中说： “ 茶 本是林下一家生活， 物玩世之事…… 白眼而 青天， 清 而 活火， 自 与天语以 心 之大， 水火以 练之 。”文人许次 在《茶 》中认 为“心手闲 ， ， 意 乱， 夜深 语， 风日 和，轻 ， 避 ，小院 ”等皆为 时刻。 茶 大 深，面对每一种茶的 ，都有不 同的茶 持。以现 绿茶茶 为 ， 可以 见一 。其茶 流 大抵为：点 ， 念；洗 ， 心去凡 ； ， 养太和； 茶， 清 迎 人； 茶， 心； 水， 三点头； 茶， 清 ； 茶，观音 ； 茶，春波 ； 茶， 心 茶 ； 茶， 淡中 至 ； 茶， 自 乐无 。 就茶 本性而 ，是南方之 ， 山茶 物 门。相对人而 ， 其性 先表达为“ ” 。人 水 以解 ， 而加上茶， 多了一种解 、生 、 、清 心等 能。 人 说： “一 吻 ， 破 闷，三 枯 ，四 发轻汗， 肌 清，六 ， 吃不得也，唯 两 习习清风生。”《 茶歌》 这其中 有茶多 的作用， 又关 了日 常生活和 学本体。 其次， 茶之性为“ ”。 《茶经》曰： “茶性 ” 。老 子在《道 经》中讲“ 有三宝”， “ ” 为三宝之 一。 “ ”在老子，有虚怀 、不 之 ，为 之 。 茶， 能意会“ ” 之本， 能清心 、 淡不 。 茶 说： “茶之为 ， 最 行 之人。 ” 其三，茶之性为和。老子曰： “ 物负 而抱 ， 气以为和”。茶 如此， 天地之 气， 而合和， 在 合交 。茶性由 行生 而成， 清导和， 自性清明。 茶道给人以高 ，让人从容地面对生活， 地享 人生。人间有 是清欢。清明的欢 ， 是茶 道的大好时光。

黄精食补 亦有禁忌

现成的食物，价格也偏贵，天长日久不可小算呀，于 是想起了外 的 饭——有菜有饭有 有素，电 自古被视为养生之 ， 但它的地 和作用 饭 一 ，口 好，营养全。一旦发现了这个“ 与人参、当 等常用药材 不相同。最早在西 ”，他就 开了“ 饭 ”，几 天天 着法子 《 物 》中， 被 为“太 ”，用作道家 —— 以为对食物的喜好也因 传，外 事始， 饭，每 一次就在我们的“合家欢” 里 的 食， 据说能 年 。 出现九 九 的 我便感到“ 饭 因”在他身上得以 续。 子在 上一 。 方法， 主要为 长 存期。 典 到它甚至 节开始“ 饭之 ”，那股鲜 肥 一下把小外 不 饭的照 ，还 上食材和数 ， 可在 时作为粮食 。直到明清时期， 才 得如蜂 花 ，他吃了一 还要 。外 和 到几 ，我看到有些食材如火 是中 没有的， 进入中医 床， 被 为能 、 虚 、健 他妈妈发现不对劲儿——这孩子啊，已经有些小胖 他也用上了。他 的原 是 菜大头， 次之， 、 心 ， 但相关 效大多 。 的 样，这 饭长 没得 ，于是偷偷把电饭 大 米 再 次 之 ，为 的 是 的 摄 入 。 这 种“ 传 药性 和，效 慢， 《本 》就强 了起来。小外 到处 找，每每都能找到电饭 ”的 饭，也算是一种特色吧。有 的是，他合 “ 服年久， 方 ” 。这意 着它 要长时间服 的下落。 住过的几 室友都为他的 饭 叫好，有 用才能起到作用， 更接近食物而非强 药材。凡是 后来，外 考 外 校过上了 学生活。他与 东室友每每拍了照 传送给他的妈妈，让 于做 标 “久服才能见效”的药物，一般 效有 ，难以 另一 学生合租了公 ，什么都得自己打理，最主 仔饭的 东主 也忍不住叫好。一 饭，成了 在 期 立 见 。 最 合作为养生的 要的就是一日三餐。 时他经常叫外卖，偶 在 他 学生活里 不去的鲜明 记，也随着 月 成 养， 而非应急 。 里买些现成的饺子 口 ， 次发现 买 了人生记 。 然而， 非人人皆 。清 《本经 原》指

出， 者不 服用， 易出现 、 。 《本 求真》也记 ， 如果体 偏重， 会进一 长 ， 而加重不 。可见， 虚弱 有 的人 不 合长期食用 。 现 养生人 要 意几个要点。其一， 作为药食同 之 ，可以用作 养，但应以三年 为单 长期服用才可能见效。其 ， 应 ， 若带苦 不 ， 不能入药。其三， 九 九 的工 是为了 止 ， 床 用时不必 于 此。最重要的一点是， 能不 的人不 目 服用， 可能 得其 。 的价 更多体现在其文 与食 意 。 任何 都有 用人 和 ，只有 证 用，才 能真正发 其养生作用。

A18

5 5 3

2 0 2 5

1 2

1 0

AS I AN NEWS

广告专版 // AD

w w w . asiannew s. nl

V ER T ENT I E

AMAZING DEALS 特價日期: Actie geldig van: 10 december 2025 t/m 6 januari 2026 售完即止 Zolang de voorraad strekt!

祝您圣诞及新年快乐 GOLDEN DIAMOND Chicken Karaage 金鑽石日式炸雞塊

SUREE Coconut Milk 素麗椰奶

600g (netto) | per pak

JINRO Soju (Grape / Grapefruit / Peach / Plum / Strawberry Flavor) 真露燒酒葡萄/西柚/桃/梅/士多啤梨味

1ltr

360ml | 13% vol. | per fles

3,79 per pak

5

3

1+1 GRATIS

95 , 7,95

KLAAS PUUL Vannamei Garnalen Gepeld & Ontdarmd 16/20 蝦球

49 , 4,25

PINWEI Roast Peking Duck 品味北京燒鴨 1,3kg (netto) | per pak

750g (netto) | per pak

10

g n i t r o k % 20 Fresh Asia Dumplings

16

99 , 13,95

88 , 19,90

Kecap Asin 印尼鹹喼汁 625ml

op alle 惠(各味道) 香源餃子八折優

Sweet Soy Sauce (Kecap Manis) 甜喼汁

Kecap Manis (PVC) 印尼甜喼汁 600ml

Kecap Manis 印尼甜醬油

2,35 per fles

1+1 GRATIS

4,25 per fles

18,95 per fles

LEE KUM KEE Red Braising Sauce 李錦記秘製紅燒汁 410ml | per fles

LEE KUM KEE Chu Hou Paste 李錦記柱侯醬 368g | per pot

LEE KUM KEE Hoi Sin Sauce 李錦記海鮮醬

2

2

2

6kg

275ml

2,89 per fles

1+1 GRATIS

LEE KUM KEE Panda Oyster Sauce 李錦記熊貓牌鮮味蠔油 255g | per fles

1

55 , 1,85

89 , 3,85

LEE KUM KEE Plum Sauce 李錦記蘇梅醬

LEE KUM KEE Peking Duck Sauce 李錦記北京鴨醬

397g | per pot

383g | per pot

1+1 GRATIS

39 , 3,19

1+1 GRATIS

397g | per pot

19 , 2,89

LIUYISHOU HOT POT Hot Pot Soup Base (Plain / Traditional / Hot) 劉一手火鍋底料 清油/老火鍋/紅湯味 200g

2,89 per pak

2

2

89 , 3,65

49 , 3,25

amazingoriental.com | orientalwebshop.nl 特價

價

特價

2 VOOR

3,99

combineren mogelijk

AmazingOriental | Alle prijzen zijn inclusief BTW. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.