華僑新天地 第469期 2020年8月5日 www.asiannews.nl
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 发行国家:荷兰/比利时
助力生命延续！ 读者为身患重病之友寻求干细胞捐献者 Leukemia: Request for Life ! 近日，一位读者朋友向我们发 来了求助。他的朋友因身患重病， 急需大家伸出援助之手。 患者叫爱德华•蒂（Eduard Tee），因慢性白血病（CML）已 服药数年。上周，他的病情迅速恶 化，药物已无济于事，唯一的希望 只剩下干细胞移植。患者是中印混
Last week we received the news that one of our friends is in need of help. His name is Eduard Tee and is suffering from CML a chronic type of Leukemia (blood cancer), the past few years he has been taking medicine to keep the sickness under control, but as of last week his condition worsened rapidly and the medicine is not helping anymore. >> B07
血，因此需要亚裔干细胞捐献者。
鹿特丹广告部： Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版﹕ 2020年8月26日 截稿日期﹕ 2020年8月17日 分类广告截稿﹕ 2020年8月24日
Oplage: 50.000 exempl.
E-mail: info@asiannews.nl 网站﹕ www.asiannews.nl
而当前，亚裔捐献者十分短缺，需 要大家共同助力。 官方微信号
不戴口罩或罚款 荷兰及邻国最新口罩佩戴指南 7月最后一周，内阁、RIVM与危 机爆发管理小组OMT多次召开有关 防疫措施的调整及口罩是否必要有用 的会议后，暂定实行区域自定措施的 政策。NOS报道，鹿特丹和阿姆斯特 丹的部分地区于8月5日起，强制佩戴 口罩，该强制义务适用于13岁及以上 的所有人。
比利时 除了已被荷兰列为橙色区域的安 特卫普省，比利时其他人口稠密城市 的新增病例也在快速增加。病毒学家 Steven Van Gucht近日表示：自7月 中旬以来，出现了第二波疫情。7月 25日起，比利时所有露天市场、繁忙 购物区以及商店、博物馆、戏院及宗 教场等公共建筑的公众范围都要戴口 罩，不遵守可能会产生250欧罚款。
起底历史已久的铅水管 2019年年底，荷兰的一项调查 发现约20万荷兰家庭仍在使用老式的 铅制龙头/管道。长期饮用这种水管 道里出来的水，容易造成微量“铅中 毒”。 北阿姆斯特丹地区（Amsterdam-Noord）最为严重，当地房屋 协会说几乎五分之一的水样中含铅量
热烈恭贺
欧洲荷比卢崇正客家总会 成立三十周年
A08版
热烈祝贺
荷兰温州华人华侨联谊会 成立一周年 会长池素洁代表理事会各成员 感谢社会各界对本会的大力支持 荷兰温州华人华侨联谊会第一届理事会名单请见
A04版
从荷兰出发且需经有关国家中转的 赴华乘客核酸检测最新指南 德国 4月底，德国全部16个联邦州陆 续出台“口罩强制令”，即居民在乘 坐公交车和购物时须佩戴口罩。7月 6日德国联邦政府表示支持延续“口 罩强制令”。日前，德国公共广播 公司WDR报道，与荷兰接壤的德国 北莱茵-威斯特法伦州（NoordrijnWestfalen）宣布将在学校强制口罩 措施。校园，走廊，教室，学生和老 师都必须戴口罩，有效期到八月底。
法国 8月3号起，马耶讷省Mayenne 要求民众在区域内69个城市在有路标 标记的所有公共场所（包括道路和其 他公共室外空间）强制佩戴口罩；法 国北部城市里尔（Lille），口罩义务 覆盖的区域包括人行道、室外公共场 所等，根据规定，在里尔违反口罩佩 戴措施将被处以135欧元罚款；南部 尼斯（Nice）也下令要求在室外强制 佩戴口罩，违反将产生35欧的罚单。
此前，法国城市比亚里茨、巴约 讷、圣马洛、拉罗夏尔等均已下达室 外口罩强制佩戴令，巴黎大区现阶段 尚未采取此类措施。 英国 7月24日起，英国政府出台口罩 新规定，要求苏格兰和英格兰所有商 店、超市外卖店、三明治店、车站、 银行、邮局、购物中心和加油站内必 须佩戴口罩。不遵守规定的人将面临 最高100英镑的罚款。
60000名荷兰儿童血铅含量超标 铅水管之害不容小觑 日前，联合国儿童基金会与环 境组织Pure Earth合作进行了一项全 世界范围首次针对铅中毒的大规模研 究，结果显示，全世界共有8亿儿童 有程度不等的血铅中毒，血液中铅含 量为5微克或更高。 在荷兰有6万名儿童血液中铅 含量过高，其中7,600多名儿童的血 液中铅含量甚至超过10微克。在荷 兰，饮用水中的铅含量标准是10微 克/升，高于其它很多国家地区标准 的5微克/升。 而荷兰大量儿童（数据统计之外 还有成人/孕妇）患铅中毒的罪魁祸 首是：铅水管。统计显示，荷兰约有 20万户家庭在使用此类铅水管。
B07版
欧洲荷比卢崇正客家总会第十二届理事会成员请见
鹿特丹 市中心购物区必须戴口罩。例 如Coolsingel，Lijnbaan，Meent和 N i e u we Bin n e n w egplein地区； Visserijplein，Afrikaanderplein和 Binnenrotte露天集市，及购物中心 Alexandrium和Zuidplein。 强制戴口罩的时间为上午6点至 晚上10点。不遵守者有机率被执法人 员请离上述地区或罚款。 阿姆斯特丹 红灯区以及Kalverstraat和Nieuwendijk的购物街；Plein '40 -'45和 Albert Cuypstraat的市场上，强制佩 戴口罩。
详情请看
asiannews
都超标，有时甚至发现铅含量比荷兰 10微克/升的标准还高出八倍。 荷兰健康委员会随后与国家基 础设施建设部门、荷兰水资源管理部 门等协商有效的鼓励更换政策。并强 制规定房主在租房和卖房时，要“有 义务”告知租客或者买方：家里水管 是否为铅制。今年初，荷兰政府开始 派相关人员检查各大城市的小学、日 托中心和市政大楼等建筑是否有铅水 管，并更换。 但2月，依然收到乌特勒支的6 所小学自来水中铅的浓度增加的报 告。 铅中毒对儿童的影响 卫生委员会主席Pim van Gool 说：“有充分的科学研究迹象表明铅 的浓度增加对大脑发育有影响。” 这可能导致永久性脑损伤，行为问题 和智力下降。此外，血压会升高并导 致肾脏损害。” 如何避免铅中毒 检查自家房屋建造时间 荷兰自1960年起禁止在家庭用 水供应系统中使用铅材质。如果您的
中国驻荷兰使馆根据7月20日中 国民航局、海关总署、外交部发布的 相关公告要求（扫本段文字后二维码 阅读），对在荷兰实施核酸检测措施 进行综合评估，将在条件具备时对外 公布具体实施办法。 荷兰直飞回国，暂无需核酸检 测阴性证明 目前，从荷兰搭乘直飞航班赴 华，或经未实施凭新冠病毒核酸检测 阴性证明登机的国家中转赴华的中、 外籍乘客，暂无需凭核酸检测阴性证 明登机。中国籍乘客可继续通过“防 疫健康码国际版”微信小程序连续至 少14天填报防疫健康信息（申报入 口A），凭带飞机标识的绿色健康码 （绿通码）登机。
以查验。核酸证明已生效的国家有： 俄罗斯、埃及、巴基斯坦、孟加拉 国、沙特阿拉伯、乍得、伊朗；卢森 堡、泰国，将于本月10起生效。（国 家名单实时更新，请关注查询） （一）检测时间和检测机构 需途经上述国家中转的乘客，应 于中转登机前5天内在中国驻荷兰使 馆指定的检测机构完成核酸检测。目 前，中国驻荷兰使馆指定的检测机构 信息见下图。 使馆将根据实际情况对上述表 格中的检测机构进行动态调整，最新 名单可关注使馆网站和微信公众号通 知，或通过“防疫健康码国际版”微 信小程序查询。 （二）在荷中国公民申领核酸码 办法 需凭核酸码登机的在荷中国公民 应在获得核酸检测阴性证明24小时 内，通过“防疫健康码国际版”微信 小程序申报入口B，申报个人情况并 拍照上传核酸检测阴性证明，原则上 24小时完成复核，回复核酸码。
房屋是早于这个时间建造的，那么内 部管道的检查便是明智且必须的。 检查管道外观 根据GGD医生给的建议，可通 过检查管道外观判定是否铅制。 铅 管通常为银灰色，比新管稍厚。如果 用金属物体敲击，会发出沉闷的声 音。如有疑问，还可以聘请安装工程 师或采集水样进行铅颗粒测试。
新换管道三个月后再正常使用 新换的水龙头或水管也可能在刚 使用的开始几个月释放铅或其他金属 元素。因此最好在三个月后再正常频 率使用。
荷兰经以下国家回国 需核酸检测阴性证明 从荷兰出发，途经已实施凭新 冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家 中转赴华的中、外籍乘客，须预先在 荷兰完成核酸检测，并凭核酸检测阴 性证明申领带“HS”标识的绿色健 康码（核酸码）或健康状况声明书。 有关航空公司将在乘客中转登机前予
（三）外国公民健康状况声明书 办理办法 需凭健康状况声明书登机的外国 公民应在获得核酸检测阴性证明后， 将有效护照资料页、核酸检测阴性证 明和申请人已签字的健康状况声明书 的扫描件，发送至使馆健康状况声明 书工作专用邮箱: healthdeclaration.nl@gmail.com
不直饮，烧开再喝 从超市购买矿泉水，或不要直接 饮用水管里的生水，要煮熟再喝。 中国驻荷兰使馆指定的检测机构