華僑新天地 鹿特丹广告部：
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
众志成城 共克时艰
发行国家:荷兰/比利时 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第461期 2020年02月19日 www.asiannews.nl
下期出版: 2020年3月11日 截稿日期: 2020年3月02日 分类广告截稿:2020年3月10日
Oplage: 50.000 exempl.
荷兰各界人士为中国同胞 及战斗在疫情一线的医务人员加油
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
详情请看
官方微信号
asiannews
正医 确用 佩口 戴罩 口能 罩防 的止 方病 法毒 ！传
在中国新型冠状病毒感染病 例持续增加、武汉等几座城市封 城之际，人们最关心的是如何能 保护自己免受病毒感染？病毒爆 发后，中国各大小城市目前最常 见的一个景象是人人戴口罩，预 防传染。而且，许多商店里的医 用口罩已经脱销。那么，戴医用 口罩到底能起多大作用，而且该 如何戴才能达到最佳效果呢？
什么样口罩最好？ 首先，欧美一些病毒学家对戴口罩预防由空气传播的病 毒到底多有效持怀疑态度。但是，确实有证据显示：戴口罩 有助于防止通过由手到口的传染源。但是，要注意佩戴方法 是否正确与科学！ 北大专家王月丹在接受中国媒体采访时表示：要避免反 复使用同一个口罩。此外，王月丹特别提到：预防此次冠状 病毒最好不用带通气阀的口罩，因为它可能会让病毒在局部 聚集。最好使用防雾霾的N95口罩。他特别提醒：即使佩戴 N95口罩时，一次时间也不能超过4个小时。如果长时间持续 使用N95口罩，会造成肺部损伤，可能会引起肺气肿之类的 问题。
戴口罩的有效性 在室外的人群中，口罩的效果就比较有限了，尤其是长 期戴口罩本身就不是一件容易的事。其他专家则表示，如果
播 吗 ？
人们能在平时生活中注意个人卫生习惯可能会更为有效。比 如，在打喷嚏时捂住嘴、勤洗手等。 英国公共卫生部 (Public Health England) 专家邓宁博士 (Dr Jake Dunning)也说，尽管人们普遍认为戴口罩有好处， 但实际上在临床环境之外戴口罩的好处很有限。与此同时， 他表示：还必须要知道如何正确戴口罩，经常更换，以及安 全处置那些已经废弃不用的口罩。 详情请看
荷兰国王和王后及首相分别致电致函习近平主席 支持中国抗击新冠肺炎疫情
B03版
A15版
荷兰政府用中文发布公告： 新冠肺炎，在荷兰我们该如何应对！
近日，荷兰国王威廉-亚历山大和王
夺去生命的人们表示深切哀悼。中国在防
特首相在信中表示，十分关心中国特别是
迅速遏制病毒传播。荷政府已向世界卫生
后马克西玛、首相马克·吕特分别就抗击
控疫情传播和研制疫苗上展现出坚定的信
武汉等地新冠肺炎疫情，谨向习近平主
组织额外提供100万欧元应急资金，愿继
新冠肺炎疫情致电致函习近平主席。
念，令人钦佩。衷心希望中国政府和人民
席、中国政府及人民致以最深切的慰问。
续同中国及世界卫生组织一道努力共抗疫
荷兰的国家公共卫生与环境研究所
国王和王后在慰问电中表示，密切关
继续以巨大的力量和勇气打赢这场战役。
中方在抗击疫情过程中展现了强大力量和
情。由衷感谢中国中央及地方政府对在华
(RIVM)关于新型冠状病毒的官方问答，在
·咳嗽或打喷嚏时用肘部内侧遮挡
注新冠肺炎疫情，谨向习近平主席、中国
荷兰将坚定同中国站在一起抗击疫情。双
勇气。我坚信中方与世界卫生组织密切
荷兰公民提供的帮助。
RIVM的网站上可查阅。
·使用纸手帕
政府及人民致以最诚挚的慰问，对被疾病
方合作充分彰显了两国间的牢固友谊。吕
协作，已经并正在采取有力措施，一定会
人们什么时候应该给他们的家 庭医生(GP)打电话？
有发烧和流感样症状或呼吸道症状的 人,以及最近两个星期去过武汉地区的人,
荷兰外交大臣： 《華僑新天地》微信平臺:
asiannews
中荷携手 共克时艰 微信廣告推送套餐
《華僑新天地》微信平臺:
布洛克表示，对新冠肺炎疫情带来的 伤痛感同身受，向中国人民致以深切同情
我有类似流感的症状。我是感染 了新型冠状病毒吗？
可能性很小。大多数带有这种病毒
布洛克对中方为保护荷在华公民健康
咨询是否需要进行新型冠状病毒检查。
的患者来自武汉或最近去过武汉。在荷
所付出的努力表示由衷感谢，并表示，荷
预防冠状病毒的传播可以采取 哪些措施？
兰，患有感冒或肺部疾病的人不必担心患
近日，荷兰外交大臣布洛克就新冠肺 炎疫情致函王毅国务委员兼外长。
·定期洗手
兰企业向中国捐赠了大量物资，这充分体 现了两国人民间的团结。
和诚挚慰问，对中国人民在抗击疫情斗争
布洛克指出，危难时刻，各国应并肩
中展现出来的力量和勇气表示钦佩，诚挚
而行，相互帮助。今天，面对疫情，荷中
常简单。这些措施适用于所有可能引起流
希望中国政府所采取的有力措施成功战胜
两国将携手应对，共克时艰。
感和感冒的病毒。始终遵循以下基本卫生
疫情。荷方将为此与中方开展合作。
预防冠状病毒传播的最重要的措施非
上新型冠状病毒。如果患者最近没有去过 武汉，那肯定不是。普通流感的可能性更 大。 详情请看
A08版
措施很重要：
asiannews
荷兰检察部对R10电台DJ的 辱华歌曲进行刑事调查
微信廣告推送套餐 頭條消息 頭條新聞
软文宣传
軟文
精品
頭條橫幅
荷兰检察部现在决定调查Radio10电 台的节目主持人Lex Gaarthuis所编唱的关
頭條橫幅
首歌曲的歌词内容来调查其是否触犯了刑 法。
于“中国病毒”的歌曲是否触犯了刑法。
荷兰公诉人说这首歌曲的创作是非常
这首题为《防范中国人》’Voorkomenis
错误的，依据现有的报案，他们就可以开
beter dan Chinezen’的歌曲，招致了大
展调查来决定是否进行刑事起诉。
量的批评以及数百人的报案。控告其涉嫌 种族歧视。
现在他们要做的就是来判断这种做法 是否涉及种族歧视。
大量有关种族歧视的投诉和报案，促
《華僑新天地》微信平臺為您每日推送時事新聞、生活貼士、社團新聞、打折特價、新品上市、休閑資訊、情趣小
使荷兰的检察官决定依据报案内容以及这
文等，是您瞭解荷蘭的最佳窗口。目前關注人數已過數萬，並不斷持續增加，是商家進行業務推廣的最佳平臺。
详情请联系广告部。Email: info@asiannews.nl 官方微信賬號：asiannews
相关报道请看
A12版