華僑新天地 阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
Oplage: 50.000 exempl.
官方微信号: asiannews
報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！
現在刊登分類廣告
送7天免費微信
发行国家:荷兰/比利时 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第456期 2019年11月07日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部：
餐館/公司急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？
下期出版: 2019年11月26日 截稿日期: 2019年11月16日 分类广告截稿:2019年11月25日 温馨提示: 本期与下期出版时间间隔2周半
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
更多信息請見A10版
官方微信号
asiannews
Amsterdam
第二届世界中餐烹饪大赛 圆满落幕
每天營業時間: 11:00-22:30
地址： Zeedijk 115-117, 1012 AV Amsterdam
新皇酒樓
35
周年慶
荷兰参赛队选手获奖后合影
第二届世界中餐烹饪大赛于 2019 年 10 月 9 日在俄罗斯首都莫斯科举办。本 届大赛精选中国、俄罗斯、法国、比利 时、美国、日本、加拿大、意大利、荷 兰、韩国、卢森堡、阿联酋等国家专业厨 师127人参与其中，以上参赛选手均是按 大赛组委会的条件经审查获参赛资格，有 着较高的技艺水平，是中国民间美食外交 的践行者和中华烹饪 的传播大使。 本次大赛由中国驻俄罗斯大使馆支 持，中国烹饪协会、俄罗斯孔子文化促进 会、俄罗斯华侨华人联合会、法国国际烹 饪联合总会、比利时世界中餐业联合会、 美国中餐联盟、青岛中烹协经济技术开 发有限公司联合主办，中国烹饪协会名厨
New King has its 35th anniversary and wants to celebrate it with you!
委员会、俄罗斯莫斯科孔子大饭店承办， 俄罗斯圣彼得堡俄中青年联合会、俄罗斯 企业家俱乐部、俄罗斯中国留学生总会、 中俄友好-和平与发展委员会健康生活方 式理事会驻莫斯科代表处、俄罗斯圣彼得 堡唐人餐饮集团、俄罗斯索克火锅连锁企 业、俄罗斯太阳集团、俄罗斯军旅精英俱 乐部、俄罗斯老四川餐饮集团协办，中国 青岛波尼亚食品集团有限公司、中国广东 超霸世家食品有限公司、中国武汉良之隆 食品有限公司、中国临沂鑫升食品有限公 司合作举办。 详情请看
A14版
两年一度的「新加坡美食周」 再登陆荷兰东方行！ 流动的盛宴：分享美食、交流文化！
每日選擇上好食材，新鮮手工製作
新皇鮮蝦水餃 譽滿全球 Famous for being the world’s best Sui Kau shrimp dumplings.
法國生蠔-11月特價
10月11日，荷兰最大亚洲超市—— 东方行（AmazingOriental）举办的两年 一度的「新加坡美食节」，在Ypenburg 分店盛大拉开帷幕！美食节上不仅有来自 新加坡的各色地道美食试吃“一条龙”； 中西结合的古筝、中国民族舞、中英文歌 曲演唱、萨克斯等等表演； 更有新加坡驻荷兰比利时卢森堡及欧
主廚推薦: Other chefs highly recommended specials are:
Entire month November oysters for only 1 euro a piece (as long as stock last, not for take a way)!
黑椒牛柳
椒鹽魷魚
乾煸四季豆
水煮牛肉
1,（售完即止） 僅限餐廳食用 不外帶
避風塘大蝦
www.newking.nl
+31(0)20 625 2180
+31 6 1966 8888
點心拼盤
NewkingAmsterdam
火燒羊排
燒鴨
NewkingAmsterdam新皇酒樓
本酒樓保留對此廣告的最終解釋權
/隻
详情请看
A03版
荷兰房市要“暴雷”？ 荷兰央行准备30亿欧“救市”？
per piece
€
盟大使H.E. Mr. Jaya Ratnam与海牙市议 员Kavita Parbhudayal，以及新加坡食品 商会理会长苏敬珉到场剪彩祝贺，并与大 家一起品尝新加坡美食。 美食节的开幕式，也吸引了荷兰本地 媒体与新加坡媒体争相前来报道。
近 日 ， 荷 兰 中 央 银 行 ( D e Nederlandsche Bank)的监管部门担心： 如果荷兰房价出现暴跌，可能会对银行业 造成沉重的打击。因此，要求各大银行先 提高资金储备，再放款房贷。明年，荷兰 的银行业将增加30亿欧元的资本储备金， 作为底线。 荷兰中央银行指出：近些年来，荷兰 的房价飞速上涨；过去三年的平均涨幅更 是接近8%。但是，与此同时，荷兰普通 的房屋拥有者的收入，却没有大幅提高。 无论是首套房的购房者，还是为过度 房的购房者，都从银行等放款机构贷款了
他们所能借贷到的最多的钱。因此，如何 房价出现大幅下跌，这些购房者会面临问 题。如果在危机中，这些人失去工作，他 们失去偿还房贷的能力。 这些将会成为银行的贷款呆账(坏账) ，银行只能将不再值钱的房子收回。即使 拍卖了房产，也可能是“资不抵债”。如 果出现上述情况，荷兰银行业将承受重 大损失。因此，荷兰中央银行要求：提 高资金储备，以此作用于贷款利率。根 据估算，此举将会将荷兰银行的利率提高 0.02 %。 详情请看
A16版