華僑新天地 发行国家:荷兰/比利时 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第450期 2019年6月27日 www.asiannews.nl
比利时安特卫普钻石交易所
我们只销售货真价实的天然钻石
克拉钻戒 2000€起 终生保养 银联
鹿特丹广告部：
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2019年7月18日 截稿日期: 2019年7月8日 分类广告截稿:2019年7月16日
Oplage: 50.000 exempl.
全欧洲包邮 Visa
+32 36897394
以小换大 Master
中文服务
支付宝
微信
Hovenierstraat 35, 2018 Antwerp, Belgium
www.lumiagem.com
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
官方微信号
asiannews
中国驻荷兰大使兼常驻禁化武组织代表徐宏 举行到任招待会 2019年6月17日，驻荷兰大使兼常 驻禁化武组织代表徐宏举行到任招待 会，荷兰王室、议会、政府、媒体、学 术机构等各界人士、在荷国际组织代 表、各国驻荷使节以及中资机构、华侨 华人和留学生代表共400多人出席招待 会。 徐大使发表题为《风正一帆悬，再 启新航程》的致辞，回顾了中荷关系的 发展历程和取得成果，将两国关系比喻 为大海中的航船，指出这艘航船数十年 来之所以能够劈波斩浪、不断前行，是 由于相互尊重、追求和平始终是我们的 前行之“舵”，勤劳勇敢、坚持不懈始 终是我们的友谊之“锚”，开放包容、 务实互利始终是我们的合作之“帆”。 强调指出，近年来，特别是2014年习近 平主席访问荷兰，同威廉—亚历山大国 王一起，明确了中荷“开放务实的全面
荷兰首相吕特将访华 中方：愿同荷方进一步拓展各领域合作 2019年6月25日，中国外交部发言人 耿爽在例行记者会上宣布：应中国国务院 总理李克强邀请，荷兰王国首相马克•吕 特将于6月27日对中国进行工作访问。以 下为记者会部分实录。 记者问：你刚才宣布了荷兰首相吕特 将访华的消息。能否介绍此访有关安排和 中方对此访的期待？中方如何评价当前中 荷兰关系？ 耿爽答：访华期间，李克强总理将同 吕特首相举行会谈，就中荷、中欧关系以 及共同关心的国际和地区问题深入交换意 见。此外，李克强总理和吕特首相将共同 出席气候变化全球适应中心中国办公室揭 牌仪式。 荷兰是欧盟创始成员国，是中国在欧 盟内重要合作伙伴。近年来，中荷关系发 展势头强劲，两国高层交往密切，贸易、 投资、农业、水利、生态环保等领域合作 成果丰硕，人文交流和地方合作丰富多 彩。两国在坚持自由贸易、维护多边主义 等方面拥有广泛共识。中方高度重视发展 中荷关系，愿同荷方进一步挖掘潜力，拓 展各领域务实合作，推动中荷开放务实的 全面合作伙伴关系不断迈上新台阶。
此系吕特首相就任以来第四次访华， 相信此访将进一步深化中荷政治互信，拓 展务实合作，推动两国关系长期健康稳定 发展。
马克•吕特，1967年出生于海牙。 莱顿大学历史系硕士。2002年出任荷 兰社会事务和就业部国务秘书。2004 年，任教科文部国务秘书。2006年， 当选自民党党首，任议会二院（下 院）党团主席。2010年任首相。2012 年、2017年两次获得连任。
合作伙伴关系”新定位，中荷关系已站 在新的更高的历史起点。 徐大使引用荷兰诗人彼尔德戴克的
开创历史先河 集中医名家之力
诗句指出，“过去蕴含现在，现在预示 将来”，面对新形势下各种风险挑战， 中荷双方应坚持平等对话和沟通协调， 坚持开放包容和务实合作，坚持多边主
驶向更加美好的未来。作为常驻禁止化
和巨大的合作潜力，荷兰各界期待同徐
义和自由贸易，坚持在国际事务中主持
学武器组织代表，愿和各界一道，推动
大使一道为中荷关系大发展贡献力量。
公道，伸张正义，携手应对全球性挑
这一重要国际组织在维护国际和平和安
战，促进国际社会和平、安全和共同繁
全领域发挥应有作用。 荷兰外交部经济关系总司副总司长
荣。
招待会气氛热烈友好，来宾们纷纷
—— 荷兰 Acufit 养生连锁与上海中医药大学附属曙光医院 携手助力荷兰全民健康
祝贺徐大使履新，表示对中荷加强各领 域友好合作充满期待。
徐大使进一步指出，今年是中华人
兰狄尔代表荷方热烈欢迎徐大使履新并
招待会现场还举办了《庆祝中华人
民共和国成立70周年。中国新一轮高水
表示，徐大使到任仅月余即已成功接待
民共和国成立70周年暨改革开放40年成
平对外开放和“一带一路”建设高质量
王岐山副主席访荷，繁忙拜访荷各界人
就图片展》，来宾们频频驻足观看、拍
发展将给中荷关系发展带来新的机遇。
士，在媒体发表文章并接受采访，已然
照留念，高度评价中国经济社会发展取
中荷双方应秉持初心，与时俱进，共同
满怀激情地投入到发展中荷友好关系的
得的显著成就，及对世界和平发展事业
推动中荷关系这艘大船继续乘风破浪，
事业中。中荷之间有着广泛的共同利益
做出的巨大贡献。
中国驻荷兰使馆发言人就美国驻荷大使要求荷兰政府 禁止在荷5G网络建设中使用华为设备事发表谈话 三、中方一贯高度重视、坚决维护
针对美国驻荷兰大使胡克斯特拉
国政府一贯要求中国企业遵守国际规则
平正义背道而驰，不会得到国际社会认
（Pete Hoekstra）6月5日称，荷兰政府
和当地法律，从未也不会要求企业安
同。
如果希望防范中国政府的间谍活动，应
装“后门”或协助收集外国情报。相
二、美驻荷大使对荷兰政府发号
全国际合作，与包括荷兰在内的各方共
该做出高层政治决定，全面禁止华为向
反，中国明确反对美国要求相关企业
施令，是美方霸权主义的逻辑作祟。
同构建和平、安全、开放、合作、有序
《華僑新天地》微信平臺: 向其提供境外情报和数据的做法，认为 该国的5G移动电信网络供应设备，中国
对国家安全威胁的判断应基于理性和事
的网络空间，共同把握新一轮科技革命
这种做法严重损害他国主权。美方一方
实，不能凭臆测和妄断。荷兰是开放、
带来的机遇，鼓励和支持各国企业界和
驻荷兰使馆发言人表示：
asiannews
微信廣告推送套餐
网络安全。我们愿继续积极参与网络安
一、美方对中国政府“间谍活动”
面“莫须有”地炒作其他国家或企业的
自信、具有法治精神的国家，我们相信
科研部门加强科技交流与合作，为促进
的指责毫无根据，完全是颠倒黑白、以
所谓“安全威胁”，另一方面自己却利
荷方会基于事实，自主、独立地作出客
人类福祉作出积极贡献。
己度人。美方虽一再宣称，华为公司设
用各种手段从事间谍活动。由此可见，
观、公正的决定，同中方一道为两国企
备会对有关国家安全构成威胁，但迄今
美攻击华为根本不是出于所谓的“国家
业投资营商提供公开、公正、非歧视的
从未拿出证据，也拿不出任何证据。中
安全”考量，而是出于政治目的，与公
环境。
《華僑新天地》微信平臺:
頭條消息 頭條新聞
软文宣传
精
頭條橫幅
Papendaal，中国上海中医药大学附属曙 光医院院长周华带领的代表团一行与荷兰 Acufit Nederland B.V.养生连锁签署全面 合作协议。这是继去年十月份，双方在上 海签署备忘录后又一重大举措，标志着中 荷两国在中医养生方面将深入交流合作。 详情请看
A09版
在荷兰生活 购买责任保险至关重要
asiannews
微信廣告推送套餐 文 品軟
2019年5月25日，世界卫生组织将起 源于中医药的传统医学正式纳入了《国际 疾病分类》第十一次修订本，意味着中 国传统医学从此回到了世界正统医学的舞 台，进一步彰显了中国中医药服务在人类 健康服务中的能力和地位。 借此良机，5月31日，在荷兰阿纳姆 市(Arnhem)风景优美的国家奥运集训总部
頭條橫幅
《華僑新天地》微信平臺為您每日推送時事新聞、生活貼士、社團新聞、打折特價、新品上市、休閑資訊、情趣小 文等，是您瞭解荷蘭的最佳窗口。目前關注人數已過數萬，並不斷持續增加，是商家進行業務推廣的最佳平臺。
大家都知道，生活在荷兰，一定
棵生长得过于茂盛的松树时就发生了意
是需要购买很多种保险的。保险可以说
外。他锯下来的松树的上半部分恰巧落到
是生活中的必需品，用来覆盖可能会发
了邻居家花园里刚刚栽种下的植物上，损
生的意外造成的损失。在这些最基本
失为75欧元。不过事情还没完，在他接
的保险中，有一个名为“责任保险”
下来继续挖掘树根的时候，又将两条掩埋
（aansprakelijkheids verzekering）的险
得不太深的光纤电缆铲断了，一条是他
种不可或缺。不过还是有15%接受了荷兰
自己家的，另外一条则是邻居的。这笔损
消费者协会调查的人认为这个险种可有可
失达到了850欧元。幸好因为他购买了责
无，甚至有4%的人完全没有购买这种保
任保险，所以保险公司赔偿了他这两笔损
险，可以说是冒了很大的风险。
失。
先举个例子吧，来自Schijndel的荷
详情请联系广告部。Email: info@asiannews.nl
兰人Jos Looman在自己的花园里砍伐一 官方微信賬號：asiannews
详情请看
A10版