華僑新天地 发行国家:荷兰/比利时 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第449期 2019年6月6日 www.asiannews.nl
比利时安特卫普钻石交易所
我们只销售货真价实的天然钻石
克拉钻戒 2000€起 终生保养 银联
鹿特丹广告部：
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2019年6月27日 截稿日期: 2019年6月17日 分类广告截稿:2019年6月25日
Oplage: 50.000 exempl.
全欧洲包邮 Visa
+32 36897394
以小换大 Master
中文服务
支付宝
微信
Hovenierstraat 35, 2018 Antwerp, Belgium
www.lumiagem.com
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
官方微信号
asiannews
荷兰政府通过新退休养老协议 未来两年领取AOW养老金年龄不再上升
中国国家副主席王岐山访问荷兰 2019年5月28日至30日，应荷兰首 相吕特邀请，中国国家副主席王岐山访 问荷兰，分别会见威廉－亚历山大国王 和吕特首相。 王岐山首先转达了习近平主席的亲 切问候。他表示，近年来中荷坚持两国
据多家荷媒报道，经过长达9年谈判，
对于劳动强度大的职业，有可能将提
6月4日晚，荷兰政府、雇主和工会组织三
早三年停止工作。但这意味着这些人所能
方达成了初步协议(Principeakkoord)，减
领取的退休金金额相应会减少。
缓领取AOW养老金年龄(AOW-leeftijd)的
截止发稿前，FNV工会还未公布其会
增长，重体力劳动者也有可能选择提早退
员就协议的表决情况，如果获得同意，三
休。荷兰内阁表示做出最后让步，为减缓
方将就领取养老金的年龄问题达成最终协
领取AOW养老金年龄做好准备，未来几
议。今年3月与5月，火车、电车和公交车
年会准备40亿欧元。
司机举行了大规模罢工抗议，要求停止延
目前，领取AOW养老金年龄为66岁
领导人确定的方向和原则，彼此相互尊
长领取AOW养老金的年龄。
零4个月。新协议指出，在未来2年，领
重、求同存异，双边关系大踏步发展，
取AOW养老金年龄将不再增长。到2024
证明了不同社会制度、文化和发展阶段
年，领取AOW养老金年龄将逐步提高到
的国家能够超越差异，实现共同发展和
67岁。
繁荣。中方欢迎荷方积极参与共建“一
2024年以后，领取AOW养老金年龄
带一路”合作，希望荷方继续为中资企
仍将逐步上升，但上升速度会减缓。目
业营造公平、透明、非歧视的营商环
前，如果国民预期寿命每增加一年，领取
境，共同建设好中荷开放务实的全面合
AOW养老金年龄则相应上升一年。而新
作伙伴关系。经济全球化是历史潮流，
协议指出，2024年后，预期寿命每提高
中方主张通过平等协商、加强合作，实
一年，领取AOW养老金年龄将相应上升8
现互利共赢，推动构建人类命运共同体。
个月。这避免了年轻人未来到70岁以后还
威廉－亚历山大表示，荷方高度重
要继续工作。
视对华关系，对近年来双边关系发展势
什么是AOW养老金？ AOW为荷兰政府发放的养老 金，可被视为人人平等的福利。只 要有荷兰合法居留，不管是否有工 作，不管是否拥有荷兰国籍，都可以 领取AOW养老金。AOW养老金的累 积从15岁至领取养老金AOW的年龄 来计算，每年有2%的养老金AOW的 积累。对于15岁以后来到荷兰的移 民，拿到的养老金按照在荷兰的居住 时间长短累计：来的时间越短，养老 金越少。
头感到满意。中国的发展对世界和平与 繁荣至关重要。各国都应通过努力解决 好自身问题，携手应对共同挑战。荷方
一带一路•美食开路
希望荷中关系和欧中关系不断迈上新台 阶。 同吕特会谈时，王岐山表示，我 此次访问就是要增进互信，加强沟通， 推动落实两国领导人互访成果。近年 来，双方高层交往频繁，务实合作成果 丰硕，人文交流亮点纷呈，走出了一条 高水平合作共赢之路，两国人民普遍受 益。双方应进一步做大双向贸易，促进
foto: XINHUA
投资便利化，扩大金融领域合作。希望
欧洲一体化建设，合作共赢是中欧关系
联互通战略高度契合。荷方愿与中方在
荷方增进认识，抓紧行动，积极参与“
的基本面，中方愿与欧方共同维护和坚
技术创新、绿色金融、气候变化、清洁
一带一路”建设，促进亚欧大陆互联互
持自由贸易原则，构建开放型世界经济。
能源等领域加强合作，共同开拓第三方
通。中方愿同荷方进一步挖掘潜力、健
吕特表示，荷中是重要合作伙
市场。荷方赞赏中方在应对气候变化问
全机制，深化创新领域合作。中方支持
伴，“一带一路”倡议与欧方的欧亚互
题上的立场，愿同中方共同维护好基于
荷兰新东方餐饮协会举办交流活动 欢迎浙江省侨联代表团访荷
规则的多边贸易体系。
徐宏大使到任拜会荷兰首相马克•吕特 5月23日，新任驻荷兰大使徐宏到任 拜会荷兰首相马克•吕特，双方就深化中 荷关系、促进各领域交流合作等进行了 友好交谈。
5月19日，荷兰新东方餐饮协会在鹿 特丹珍宝酒楼设宴欢迎中国浙江省侨联“ 亲情中华”厨艺团来荷兰考察，并组织双 方中餐厨师进行交流。中国驻荷兰使馆领 事部主任蒋华携领事部秘书茹建春、袁 春华，浙江省侨联联络维权部部长孙彦、 浙江省侨联中餐文化促进工作委员会秘
徐大使首先向吕特首相转达了李克 强总理的亲切问候和良好祝愿，感谢首 相在他到任不久即安排会见，这充分体 现了荷方对发展中荷关系高度重视。近 年来，在两国领导人的亲自关心和推动 下，中荷“开放务实的全面合作伙伴关
书长陈垣、中国浙菜名厨王丰和王敏平、 新东方餐饮协会常务副会长兼执行主席胡 洪彰、全荷华人社团联合会主席季增斌、 执行主席黄麒麟、南荷兰省省议会基民党 (CDA)议员Michel Rogier等共计近百人参 与了此次盛会。 详情请看
A14版
系”快速发展。他感到两国各界对深化 双边关系和各领域交流合作充满期待。
荷兰政府拉响全国公共警笛 并向民众发送手机紧急警报信息
他将充分发挥“桥梁”和“窗口”作 用，为进一步增进两国和两国人民的相 互理解、信任和友谊贡献力量，与荷方 一道，推动两国关系向更高水平发展。 吕特首相请徐大使转达他对李克强 总理的亲切问候，欢迎并祝贺徐大使履
《華僑新天地》微信平臺:
新，表示荷方高度重视发展对华关系，
6月3日中午12时，除了照常每
asiannews
月第一个周一响起的全国公共警笛
微信廣告推送套餐
荷中关系近年来取得长足发展，双方交
（Waarschuwingsstelsel）以外，
流合作拥有广阔前景。荷政府将继续致
居民们的手机上同时还收到了紧急
力于推动两国各领域交流合作，促进两
警报信息(waarschuwingsbericht）
国关系持续深入发展。祝愿徐大使在新
。突然大作的警笛加上手机上题
岗位上取得新成绩，祝愿荷中友好合作
ernstige melding”（紧急警报：及其严 重的报告）的信息，让不少人着实吓了一 跳。短时间内，关键词 #nlalert（荷兰警
asiannews
报）也上了各大社交媒体的热搜头条。 2012年时，荷兰政府与时俱进，推
微信廣告推送套餐
出全境内适用的手机灾难警报系统“NLAlert”，如果出现危及生命安全、健康的 情况，比如大型火灾、恐怖袭击、爆炸危
頭條消息
险或极端天气，会通过手机向灾难发生地 附近的民众发送紧急警报信息，向民众通
頭條新聞 文 品軟
精
頭條橫幅
NL-Alert 03-06-2019 12:00 CONTROLEBERICHT. U hoeft niets te doen. Meer informatie op www.nl-alert.nl
为“Noodwaarschuwing:extreem
不断取得新进展。
《華僑新天地》微信平臺:
Noodwaarschuwing: extreem ernstige melding
软文宣传
报灾难的情况以及相关逃生安全措施。每
頭條橫幅
信息作为测试，收到后也无需惊慌，下一
半年，荷兰政府会发送一次全国紧急警报 次手机收到信息应在今年12月2日。 “NL-Alert”是完全免费的，而且是 匿名的，发送时无需知道收件人的名字和 电话号码。目前，除了手机上能收到警报
《華僑新天地》微信平臺為您每日推送時事新聞、生活貼士、社團新聞、打折特價、新品上市、休閑資訊、情趣小
信息以外，越来越多的巴士、电车、地铁
文等，是您瞭解荷蘭的最佳窗口。目前關注人數已過數萬，並不斷持續增加，是商家進行業務推廣的最佳平臺。
的站台电子信息牌上也能看到。 如果6月3日当天，你的手机上没有
详情请联系广告部。Email: info@asiannews.nl
收到这条提醒，一定要记得登陆crisis.nl/ 官方微信賬號：asiannews
nl-alert网站订阅（abonneren）。多数
在荷兰售卖的手机已经在出厂时自动设置 了紧急信息提醒，无需再次设置。 一般情况下，全国公共警笛会不间断 地响1分26秒，如果只在每月第一个周一 中午12点响起，则意味着是测试信号，无 需担心。现在，全国公共警笛也已经变成 了荷兰人怀旧的一个传统。初来乍到的外 国人和外国游客总会毫无防备地被吓到， 思考自己是不是要躲在桌子底下，还是冲 出门。全荷兰有大约3800个警报器，由 当地政府部门管理。如果是全国警报，无 论身处荷兰什么地方，都能清晰地听到警 笛的声音。有时地方也会发生紧急情况， 这时当地政府会通过警报警示人们。 虽然每月一次的全国公共警笛只是测 试，但如果在非正常时间鸣响或连续鸣响 超过1分半钟，则说明有紧急情况发生。 如果你在外面活动，请立即进入安全的室 内。进入室内后关闭好门窗，并登陆网站 或打开电视查看具体情况及应对措施。