華僑新天地 第431期 2018年5月17日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部：
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 发行国家:荷兰/比利时/卢森堡/德国 下期出版: 2018年6月7日 截稿日期: 2018年5月28日 分类广告截稿:2018年6月6日
Oplage: 50.000 exempl.
√新用户一个月享用VIP5000的优惠！ 上门提货，精确两小时到达区间！ 088 888 9399 √电话 在线下单系统，24x7 无休！
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
北极星发包裹送包材 新用户一个月免费包材！ √在线下单系统 PostNL自送柜台，全荷最低价！ 24x7 无休！ 包邮 新增北部路线，周六提货！ √上门提货 北极星包税，清关稳定，价格优惠！ 包税 北极星奢侈品包税专线 官网 www.easyxpress.nl QQ群 199705167
官方微信号
asiannews
微信在线客服，公众号
电话 088 888 9399
北极星示例
官网 www.easyxpress.nl
欧洲园旅行社 QQ群 199705167
微信客服
中国驻荷兰大使吴恳发表署名文章
《坚持互利共赢 捍卫自由贸易》
特价机票 国内旅游 欧洲旅游 中国签证
“China verdedigt vrijhandel van wederzijds voordeel”
（2件23公斤行李，6个月票期） 2018年4月27日，荷兰国王节当
主动扩大进口等四项重大举措，向全世
天，驻荷兰大使吴恳在荷主流媒体《新
界展现了中国进一步扩大对外开放的坚
鹿特丹商报》发表题为《坚持互利共赢
定决心和实际行动。
de NRC Handelsblad het artikel
吕特首相在出席博鳌论坛时强调，
“China verdedigt vrijhandel van
一步阐述和宣传中国关于维护多边贸易
应该共同重申和支持世界贸易组织的使
体制、反对贸易保护主义的主张。
命，即开放、自由、共赢的贸易，这一
wederzijds voordeel” van dhr. Wu
文章指出，美国贸易保护主义闹剧
使命符合亚洲、欧洲和世界其他地区的
Ken, de Chinese ambassadeur in
的实质是单边主义和本国权益至上，强
共同利益。这与习主席主旨讲话中捍卫
Nederland gepubliceerd. In dit
调中方坚定支持在世界贸易组织框架下
自由贸易的主张不谋而合。
artikel benadrukt hij het belang om
推动贸易投资自由化和便利化，并愿与
相比之下，美国近期却打着“巨额
荷方一道推动构建合作、开放、共赢的
贸易逆差”和“知识产权被窃”的幌
世界经济新格局。全文如下：
子，悍然对中国商品征收大规模报复性
handel ten voordele van iedereen te
关税。互利共赢的自由贸易主张与损人
helpen waarmaken.
前不久，习近平主席在博鳌论坛 2018年年会上掷地有声地宣布，中国将
害己的贸易保护主义形成鲜明对比。
采取大幅度放宽市场准入、创造更有吸 详情请看
引力的投资环境、加强知识产权保护、
欧盟 对申根签证申 请的审核 将更严！ 针对来自欧盟以外国家人士，欧盟对 申根签证申请的检查将更加严格。
A15版
B15 中国驻荷兰大使吴恳
荷兰政府和高校开始计划减少 外国(欧盟以外)学生：通过增收外国 学生学费，加收申请费(inschrijfgeld)，由此来限制外国学生来荷兰
据悉，出于安全和非法移民等问题的 考虑，申根国家边检人员将采用签证信息 系统(Visa Informatie Systeem)，即时交 换信息，严格杜绝漏网之鱼。通过该信息 系统，欧盟边检人员能够与全球各个欧盟 成员国领事馆交换申根签证申请信息。 该信息系统非常强大：申请更长时间 居留期限者信息、申请者的旅行文件、难 民和刑事侦查信息，罪犯和恐怖分子的身 份信息都包括在内。
兰高等院校注册，已经打破历史纪
欧盟移民部门工作人员Dmitris 称，“罪犯和潜在的恐怖分子不得潜入欧 洲。虽然欧洲不是个密不透风的堡垒，但 是我们需要知道谁进入了我们的边境。”
学生则居外国留学生首位。
2016年，欧盟各国共计签发1400万 个申根签证。
东方行网购心体验, 方便快捷购满意
荷兰高校将减少招收外国学生 中国留学生首当其冲
攻读英文课程项目。
TEL: +31(0)40 2369368 06 41016816 / 06 41166686 Email: eurolandtravel@hotmail.com QQ:1321501167 微信:EurolandTravel
关注《华侨新天地》 官方微信平台
de missie voor een open en vrije
Lees het volledige artikel
Eindhoven 埃因霍温办公室 地址: Nieuwe Fellenoord 12, 5612 KC Eindhoven, The Netherlands 周一至周五09:30-17:30 周六10:00-16:00
www.gogochina.com 欧洲园旅行社网上订票系统欢迎大家踊跃订票
Op Koningsdag 27 april 2018 heeft
捍卫自由贸易》的荷兰语署名文章，进
北极星示例
(可代办多次签证)
海南航空 上海€540起 北京€550起 温州€590起
NRC Handelsblad publiceert artikel van Chinese ambassadeur Wu Ken
微信公众号
在荷兰，外国留学生第一大来
官方微信号: asiannews
成 為 贏 家
www.orientalwebshop.nl
歐洲和亞洲在線賭場愛好者的樂園
www.livecasinowebtv.com/zh-Hans
“中国最美丝路之花”绽放荷兰
源国就是中国。在荷兰毕业后留下
——“甘肃风情 • 魅力西部”
来工作的中国学生也连年增多。今 年，共有122,000名外国学生在荷
歌舞演出
录！其中13,727名学生都来自欧盟 以外的国家，而其中3255名中国留
5月31日晚19点 | 鹿特丹De Doelen音乐厅 5月31日晚19点，在荷兰最大的音乐厅——鹿特丹De Doelen音乐厅，曾获海内外 联合国教科文组织艺术奖等近百项奖项的甘肃省民族歌舞团将带来原汁原味的民族歌
提高学费 增收申请费
其实，中国学生连同其他外国(欧盟
因此，荷兰大学想要向外国学生增收
以外)学生一样，要付本地学生学费的4-8
申请费，当做受理学校申请的费用。因为
倍，即所谓“机构费”(instellingstarief)。
他们通常会申请多个项目，但院校受理申
舞演出。演出节目涵盖藏族、维吾尔族、蒙古族、裕固族等多个中国少数民族传统表 演。一场展现中国西部魅力的视听盛宴，将在荷兰缓缓拉开帷幕。
请非常耗时耗钱。而且有时花了很大功夫
荷兰大学之间已达成高等教育协议，
段，荷兰也不例外。除此以外，荷兰高校
中国学生数量 为外国学生之首
还计划要加收申请费(inschrijfgeld)。
荷兰政府发现，近年来在高等教育方
未来几年将控制外国学生人数增长。加收 学费是多数国家控制外来留学生的重要手
近日，荷兰大学联合会(VSNU)已经
面的预算并没有随着学生数量而增长，其
联合荷兰学院联盟(de Vereniging Hoge-
中学生数量增长的大部分都是外国学生。
scholen)上书给荷兰教育部大臣Ingrid van
预算不增，学生人数上涨，这就导致用于
Engelshoven。在文件中，他们写道：对
每个学生的教育资金越来越少。很多老师
国际学生多收的学费，将被用来解决荷兰
已经开始抱怨并且准备采取行动。他们认
高等教育所遇到的“财政瓶颈”。
为，有时工作压力太大。
下月，教育部大臣将会在二院提交一
目前，对于外国学生究竟加收多少
封关于大学国际化的“意见信”。长久以
学费，还没有一个具体定论。VSNU发言
来，关于荷兰过于国际化的教育，不少荷
人Bart
兰人担心会影响教育质量，以及对荷兰本
要取决于目前的状况，以及确定涨价的后
地学生不利。
果。
Pierik表示，学费上涨的数额将主
查看申请材料，结果申请人选择了别的项 目或学校。 荷兰教育机构要求，对受欢迎的热门 英语项目(numerus fixus)学生人数设限， 而荷兰语项目则不受影响，所以荷兰学生 不会因此遭到影响或排挤。近日，教育大 臣van Engelshoven严正警告，目前荷兰 语授课项目不被重视，甚至比起英语授课 项目来说，被认为是低一等，如此轻视的 危害很大。 现在大家都青睐英语授课项目，不肯 注册单一荷兰语授课的本科项目，因为目 前英文授课项目非常热门，吸引了太多优 秀学生。荷兰文授课项目恐变成次等。 详情请看
A04版