華僑新天地 微信号:
asiannews
Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2018年3月15日 截稿日期: 2018年3月5日 分类广告截稿:2018年3月14日
Oplage: 50.000 exempl.
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
荷兰商讯
荷兰通
荷兰7万欧奶粉盗窃疑案， 代购越来越难做
荷兰流感疫情持续扩散， 病毒都“隐藏”在家
灰鹤调查：荷兰移民局 正彻查KM公司资格
荷兰对单收入家庭税收增高 补贴越来越少
阿姆红灯区新规:带领5人以上 组团游须申许可证
“
A04
pagina
A06
pagina
A08
pagina
”
—— 火遍荷兰的中国纪录片制作人兼主持卢本Ruben Terlou专访
驻荷兰大使馆举办 2018 年春节招待会
2月12日，中国驻荷兰大使馆举办 2018年华侨华人、中资机构人员、留学生 及国际职员春节招待会。使馆大厅内张灯 结彩、欢声笑语、高朋满座。鲜艳的大红 灯笼、传统的中国结，将招待会现场点缀 得年味十足。400多名各界来宾与使馆全 体工作人员喜迎新春，畅叙友谊，共同祝 福伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安，祝福中 荷关系健康发展，惠及两国人民。
详情请看
除夕之夜，没有团圆饭、鞭炮和美 酒，但在阿姆斯特丹第11届亚洲电影节 （CinemAsia Film Festival）上，记者却真 切地在异国他乡感受到一回真正的中国年 味。这一切，都和这个同中国有着不解之 缘的荷兰青年，以及他主持的、这部火遍 荷兰的纪录片有关。这部在预售时就被秒 抢一空的片子，究竟火在哪里？ 作为本次亚洲电影节邀请的唯一荷兰 中文媒体，《华侨新天地》记者有幸抢先 一睹为快，并带着热心读者们的问题对卢 本(Ruben Terlou)进行了长达近1小时的独家 专访，全面了解了这位荷兰家喻户晓的纪 录片制作人的“中国缘”、创造收视奇迹 的秘密以及感人的幕后花絮。 对该纪录片的人了解不多的人可能无 从得知，这部与导演Maaik Krijgsman合作 创作的、反映中国社会文化的纪录片Door het hart van China 《穿越中国的心脏》， 在只有1700万人口的荷兰创下每集近150万 次的收视率。该片每周日在荷兰电视台播 出，所有荷兰观众都可免费观看，而电影 节当天，播放的片子正是还未公映的第七 集。放映厅里全场满座，都是迫不及待的 粉丝们。 其实，这部纪录片已是卢本团队的第 二部作品，原班人马于2016年打造的第一 季Langs de oevers van de Yangtzi《沿着长江 岸边走》，同样收视上百万，霸占荷兰纪 录片收视前十名榜单！ 如同在电视上看到的一样，如约而至 的卢本彬彬有礼，身材挺拔消瘦，一张谦 逊亲切的笑脸上闪烁着一双诚恳的眼睛。 这大概也是为何那么多中国老百姓愿意向 这位陌不相识的荷兰人敞开心扉的原因之 一。然而，这位专业医科博士生，怎么会 成了荷兰家喻户晓的“中国代言人”？
详情请看
A17版
Ruben Terlou:
“China is een land dat me echt aan het hart gaat.” Vorig jaar boekte Ruben Terlou een enorm succes met zijn documentaireserie ‘Langs de Oevers van Yangtze’. De hitserie trok ruim één miljoen kijkers per aflevering en belandde in de top 10 van meest bekeken programma’s. Dit jaar is Ruben Terlou terug met een gloednieuwe zevendelige VPRO documentaireserie ‘Door het Hart van China’. In deze reeks reist hij van het uiterste Noorden naar het zuidelijkste puntje van het land, dwars door het hart van China. Zijn nieuwe documentaireserie is wederom succesvoller dan ooit. Afgelopen donderdag organiseerde de VPRO in samenwerking met CinemAsia een speciale avond rondom ‘Door het Hart van China’. Ruben Terlou was die avond aanwezig en nam het publiek mee op zijn fascinerende reis door China. Asian News was erbij en kreeg het genoegen om Ruben Terlou te spreken in een exclusief interview.
A05版
不同类别的商品 可在同一箱子内打包
2月17日，农历大年初二，荷兰海牙 市政厅及唐人街周围锣鼓喧天，鞭炮齐 鸣，龙狮共舞，大红灯笼映衬着碧蓝的晴 天，在冬末的风中摇曳，阳光中格外耀眼 夺目。一派喜气洋洋的新年气氛，大街小 巷人头攒动、挤得水泄不通。 当天，“荷兰各界共同庆祝2018中 国新春大型新年庆典”在海牙市政厅举 行。中国驻荷兰大使馆临时代办陈日彪、 荷兰医疗保健部(medisch zorg)大臣Bruno Bruins、海牙市市长Pauline Krikke和副市
在www.deliverdutch.nl免费注册账号 3月21日之前寄出第一件包裹即可参与！ 我们将在官方微信公布幸运中奖者
关注《华侨新天地》 官方微信平台
五 常 稻 花 香 米
新 产 品 推 介
www.orientalwebshop.nl
√ 上门提货，精确两小时到达区间！ 088 888 9399 √电话 在线下单系统，24x7 无休！ 官网 www.easyxpress.nl QQ群 199705167
电话 088 888 9399
微信在线客服，公众号
北极星示例
官网 www.easyxpress.nl
第十一届荷兰亚洲电影节
QQ群 199705167
微信客服 微信公众号 华语电影一览
2018年3月6-11日，荷兰亚洲电影节 （CinemAsia Film Festival）将再次为荷 兰观众呈现数十部当代亚洲具有代表性的影 片，在阿姆斯特丹Kriterion和Rialto剧院 举行。今年的第11届CinemAsia将把目光聚 焦于“活泼新世代”。展映影片既有最新最 流行的票房之王，也精选亚洲各地的艺术电 影，包括中国、香港、韩国、台湾、印尼、 日本、菲律宾、泰国等国家和地区。华语电
A15版
北极星示例
影一直是荷兰亚洲电影节的特别看点，今年 也无例外。所有电影将以原声放映，配以英 语字幕。
详情请看
长Karsten Klein、全荷华人社团联合会主 席暨新春庆祝活动筹委会主席季增斌作为 贵宾出席，为狮子点睛，并发表新年贺 词。致辞全程配有中荷双语翻译，贴心的 主办方让中国和荷兰两国友人都能尽情在 自己的母语环境下享受着这一重大节庆盛 宴！另外，还有20多个国家驻荷使节和国 际组织代表、中荷工商界人士、荷兰本地 各族裔民众、华侨华人代表等3000余人参 加。随着中荷人文交往不断深入，这一中 荷民众共庆新春活动格外喜庆隆重。
详情请看
官方微信号: asiannews
北极星发包裹送包材 新用户一个月免费包材！ √在线下单系统 PostNL自送柜台，全荷最低价！ 24x7 无休！ 包邮 上门提货 新增北部路线，周六提货！ √ 北极星包税，清关稳定，价格优惠！ 北极星奢侈品包税专线 正式开通！ 包税
Lees het volledig interview >>> B18 & B19
2018荷兰各界 海牙共同庆祝中国新春
陈日彪临时代办首先代表远在国内 的吴恳大使和中国驻荷兰大使馆全体人员 向旅荷华侨华人、中资机构人员、国际职 员、留学生及各界朋友致以诚挚的节日问 候和美好的新春祝愿。他指出，经过近40 年改革开放的发展，中国这艘巨轮劈波斩 浪、行稳致远，不断开辟中国特色社会主 义发展新境界。
中国的收件人亦 可在线跟踪包裹动态
B30
那种特有的中国味道，在世界上任何地方都无法感受到！
《华侨新天地》应荷兰亚洲电影节(CinemAsia Film Festival)主办方邀请，特派记 者与本报挑选的热心读者一起参加活动并观影。本报在官方微信公众号(ID:asiannews) 平台上发送宣传文章之后，受到了极大关注，读者纷纷在文章下留言并转发至朋友 圈，热情高涨。由于名额有限，我们挑选了一位幸运读者参与，并与卢本合影留念。
自由选择时间打包 和投递包裹
官方微信号
法律与生活
pagina
专业的中文客服， 竭诚为你服务
asiannews
生活贴士
A03
包裹损坏或丢失保险， 保额最高€200
荷诚快递邀你赢取iPad mini!
荷处来风
pagina
每公斤更优惠的价格
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 发行国家:荷兰/比利时/卢森堡/德国 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第427期 2018年2月22日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部：
投递从未如此轻松！
B13版
荷兰青田同乡会新一届 理事会就职典礼成功举办
中国农历新年前夕，荷兰青田同乡会 2 月 13 日晚上在鹿特丹海洋乐园举行了第 十六届理事会就职仪式，由舒延平接替郭 文魁，担任新一届理事会的会长。 一如既往，中国驻荷大使馆重视荷兰 主要侨团的骨干作用，中国驻荷兰大使馆 临时代办陈日彪携同领事部主任蒋华、领 事部秘书茹建春和袁春华出席了就职典 礼。全荷华人社团联合会主席季增斌和荷 兰多个社团的负责人，以及荷兰青田同乡
会的乡亲共 400 多人，前来参加了就职典 礼，并互致新年祝福。 以北京市侨联李红军为团长、正在荷 兰慰问演出的“亲情中华 • 北京情思”代 表团一行，以及欧洲青田同乡会会长陈少 奇，比利时、法国、卢森堡等国多个兄弟 华人社团的代表，共同出席见证了荷兰青 田同乡会新一届理事会的诞生。
详情请看
A09版