華僑新天地 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 发行国家:荷兰/比利时/卢森堡/德国 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第422期 2017年11月2日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部： Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2017年11月23日 截稿日期: 2017年11月13日 分类广告截稿:2011年11月22日
Oplage: 50.000 exempl.
荷处来风
荷兰商讯
荷兰肉质品销售量下降趋 势减缓
荷兰房源短缺，售房数量下降 在荷兰女性如何做好自我防御？
pagina
生活贴士
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
官方微信号
asiannews
法律与生活
荷兰通
欧洲蓝卡 - 您的移民居留新选择
荷兰工资税分档简化并下调 High Quality Duck Products
A03
pagina
A08
pagina
A04
pagina
A12
pagina
直达欧洲之心
2018年1月起，荷兰法定退休年龄
海南航空上海⇌布鲁塞尔航线成功首航
延长至68周岁
比利时首相、副首相、中国驻比利时大使等嘉宾与海南航空副总裁一起为布鲁塞尔⇌上海首航仪式剪彩
2017年10月25日，海南航空的HU7921 航班从上海浦东国际机场起飞，经过近12 个小时的飞行，于当地早晨7点30分平稳 降落在布鲁塞尔机场，标志着海南航空上 海=布鲁塞尔航线成功首航，这一航线的 开通将为中比双方旅客提供更多的出行选 择。 上海浦东国际机场和布鲁塞尔机场 分别举行了隆重的活动，庆祝海南航空 上海⇌布鲁塞尔航线首航成功。比利时联 邦首相Charles Michel、比利时联邦副首 相兼就业和经济大臣Kris Peeters、中华人 民共和国驻比利时王国大使曲星、比利时 联邦交通部长François Bellot、布鲁塞尔机 场CEO Arnaud Feist、海南航空副总裁侯 伟，以及海南航空当地重要客户及友好媒 体共同相聚布鲁塞尔机场，一同见证了上 海⇌布鲁塞尔成功首航这一重要时刻。
响应“一带一路”号召， 海航再建中比空中桥梁 据悉，上海⇌布鲁塞尔航线开航当日 正值中比建交46周年纪念日。海南航空自 2006年开通北京⇌布鲁塞尔航线，在两国 之间搭建起空中桥梁，成为两国政治、经 济、文化交流的重要纽带。布鲁塞尔是比 利时首都和经济文化中心，现代艺术感与 中世纪的复古感交相呼应，吸引全球的游 客慕名而来，感受现代精神与古代文明的 融合，体验别样的比利时之旅。 比利时作为“一带一路”沿线一个重 要节点国家、欧洲之心，文化多样，科技 发达。海南航空通过搭建空中桥梁，助力 两国共享“一带一路”倡议带来的红利； 为两国友好交流，相互促进提供快捷、有 利的交通便利，同时为两国人民在探亲、 旅游、留学等出行方面提供便利条件及多 样选择。
详情请看
A06版
随着全球老龄化趋势日益明显，如何 确保老有所养、让老年人安度晚年成为很 多国家愈发紧迫的问题。根据美世咨询公 司发布的2017年全球养老金指数，荷兰再 次排名全球养老保障体系第二，在养老金 是否充裕、未来养老系统是否可靠和完整 方面都优越于其他国家。 然而荷兰养老金专家称，如果荷兰养 老保障系统想进军全球第一，则需要提高 老年人的就业率，以便让这些人拥有更多 的养老储蓄。 几年前年，荷兰政府已经将法定退休 年龄调至67周岁；然而短短一年之后，荷 兰政府再次对退休政策进行修改：从2018 年1月起，国家法定的退休年龄将改为68 周岁。但此次政策修改与养老金（AOW） 不相关联：2017年可领取养老金的年龄为 65岁9个月。而不到法定退休年龄（68周 岁）就停止工作的人，最后领到的退休金 会相应减少；如果想在养老金规定的年龄 退休（65.9周岁），那么会面临两年多的 财政“空档期”。 为了应对老年化，荷兰政府鼓励老人 们延长参加工作的年限，虽然荷兰政府并 不强制荷兰公民必须到法定退休年龄之后 才可以停止工作；荷兰各个公司企业也并 不需要跟进政府政策，调整公司的退休年 龄规定；但是，提前离开工作岗位的人最 终拿到的退休金会相应减少。 很多人对于荷兰的养老生活充满向 往，觉得荷兰的老人生活得经济独立，富 足悠闲，无忧无虑。那么荷兰具体的养老 政策又是如何运行的呢？ 1. 养老金≠退休金 荷兰人晚年的收入分为两部分： 养 老金(AOW)和退休金(Pensioen)。养老金 (AOW)可以视为“人人平等”的荷兰福 利制度，即无论你工作与否，是贫是富， 人人到规定年龄都可以领取。（注：荷兰 养老金的累积为：“从15岁至领取养老金 AOW的年龄”来计算）对于15岁以后来 到荷兰的移民，拿到的养老金按照在荷兰 的居住年限来计算的：居住的时间越短， 养老金越少。 退休金(Pensioen)则是“能者多劳， 多劳多得”的资本主义制度：要享受退休
B36 High Quality Duck Products High Quality Duck Products
誠招
歐洲銷售經理 歐洲區銷售經理 有意請聯系:
金，当事人必须在工作期间有购买退休金 保险（养老保险）。这种保险，通常是雇 主和雇员各付一部分，视各个行业的集体 劳工协议而定。不买退休保险的人，就没 有这份退休金。 所以，不到法定退休年龄就停止工 作，停止购买退休金保险的人，最后拿到 的退休金就会相应减少。但是提前退休或 者提前停止工作，并不会影响养老金AOW 的领取。 2. 养老保险金降低 法定退休年龄增加一年，也就说明要 多买一年的退休保险。但是，平摊下来每 年要交的养老保险金也相应减少。所以， 每个月到手的工资除去养老保险的部分就 变多了。一些给员工买养老保险的公司， 也相应地减少了每一年用于员工养老保险 的支出。 3. 多工作，晚退休 荷兰政府政府提高法定退休年龄的 目的是希望更多的老年人回到工作岗位， 以此来应对荷兰社会日益严重的老龄化问 题。那么，越来越多的荷兰人为了多拿退 休金，会选择多工作晚退休；而用人单位 也会开始雇佣更多的荷兰老年工作者。 在荷兰的「逐渐延后退休年龄」的政 策下，荷兰老人可以领取的养老金的年龄 变化如下： 出生日期
关注《华侨新天地》 官方微信平台
领取退休金
领取退休金
的年份
的年龄
1948年1月1日前
2012
65
1947年12月31日至1948年12月1日
2013
65+1个月
1948年11月30日至1949年11月1日
2014
65+2个月
1949年10月31日至1950年10月1日
2015
65+3个月
1950年9月30日至1951年7月1日
2016
65+6个月
1951年7月30日至1952年4月1日
2017
65+9个月
1952年3月31日至1953年1月1日
2018
66
1952年12月31日至1953年9月1日
2019
66+4个月
1953年8月31日至1954年5月1日
2020
66+8个月
1954年4月30日至1955年1月1日
2021
67
1954年12月31日至1955年10月1日
2022
67+3个月
誠招 誠招
Jeroen IJzerman 06 - 23 78 12 69 jeroen@br-tomassen.com
歐洲銷售經理 歐洲銷售經理 有意請聯系: 有意請聯系:
Jeroen IJzerman Jeroen IJzerman 06 - 23 78 12 69 06 - 23 78 12 69 jeroen@br-tomassen.com jeroen@br-tomassen.com
官方微信号: asiannews
BR-TOMASSEN.COM
BR-TOMASSEN.COM BR-TOMASSEN.COM
北极星发包裹送包材 新用户一个月免费包材！ √在线下单系统 PostNL自送柜台，全荷最低价！ 24x7 无休！ 包邮 上门提货 精确两小时到达区间！ √ 北极星包税，清关稳定，价格优惠！ 包税 包装材料 系统下单，多种选择！ √ 上门提货，精确两小时到达区间！ 电话
088 888 9399
√官网 在线下单系统，24x7 无休！ www.easyxpress.nl QQ群 199705167
电话 088 888 9399
微信客服
微信公众号
北极星示例
官网 www.easyxpress.nl
东方行“2017新加坡美食节” 微信客服 微信公众号 北极星示例 在海牙YPENBURG拉开序幕
QQ群 199705167
虽然荷兰的福利养老制度健全而完 善，但是为了享受到这个福利，荷兰人不 仅需要活到老工作到老，还需要活得长活 得久才能真正地享受到无忧无虑的退休生 活。
10月13日，由荷兰东方行集团主办的“2017新加坡美食节”在海牙Ypenburg门店 盛大开幕。
《華僑新天地》微信平臺:
开幕式上不仅有精彩的新式舞狮表演，更有新加坡驻比利时大使Jaya Ratnam 亲自到场致辞剪彩。新加坡食品厂商联合会会长白毅柏、东方行集团高层领导以及 部分厂商代表等出席了开幕仪式。 详情请看 A18版
asiannews
微信廣告推送套餐
“感知中国-西部风情” 少数民族服饰歌舞展示演出 在恩斯赫德市成功举办
頭條消息 软文宣传 頭條橫幅
頭條新聞
軟文
精品
頭條橫幅
《華僑新天地》微信平臺為您每日推送時事新聞、 生活貼士、社團新聞、打折特價、新品上市、休閑 資訊、情趣小文等，是您瞭解荷蘭的最佳窗口。目 前關注人數已過數萬，並不斷持續增加，是商家進 行業務推廣的最佳平臺。
详情请联系广告部。Email: info@asiannews.nl
官方微信賬號：asiannews
10月23日晚，由中国驻荷兰大使馆和恩斯赫德市政府联合主办、欧洲中国留学生 创业基金会承办的“感知中国-西部风情”少数民族服饰歌舞展示演出在恩斯赫德音乐 中心剧场隆重举行，驻荷兰使馆陈日彪公参、恩斯赫德市市长欧诺•范维尔德豪恩、市 政府官员代表、工商学界主流代表、荷当地市民、邻近德国民众、荷兰侨界代表等近 A17版 1000人观看了演出。详情请看