A12 EDITIE 412
華僑 新 天 地 2017 年 03 月 30 日 2079456
出讓 2080267
餐館出讓
Groningen埠仔獨市大街中餐館 樓上住家因退休出讓 0616637373 2080446
薯店出讓
薯店出讓
2079903
薯店出讓
2080437
按摩店轉讓
2080733
2080767
招請
R'dam附近中餐館請有居留 熟手大廚老虎頭和幫週末 有意請電0641521559 2075296
日餐招請
2081102
招請
Amersfoort請 有居留油鍋、炒飯麵 電話0626330939 2080425
日餐招請
招請按摩師
招請
中餐館招請
2080444
薯店出讓
中薯條店出讓生意穩定 位於's-Heerenhoek租850 有意電0629106115 2080424
餐館平讓
生意兩萬多樓上住家獨市 私家停車場有意請電0624324799 或0614230888 Brummen 2080741
出讓
Den Bosch Sushi餐館座位130 位近Station市中心沒有住家 電0617684000 2080426
餐館出讓
位於Utrecht市中心 生意穩定因東主另謀發展 平讓電話0645512128 2081103
薯店出讓
近Hoorn薯店帶酒吧 有住家生意二萬五 有意請電0653814821
日餐招請
2080228
餐館急讓
在Terschelling島樓上有住家 獨市生意因人手不足 有意請電0644930992 2080154
餐館出讓
2080461
外賣出讓
2080742
中餐出讓
位於Utrecht市中心生意穩定 因東主另謀發展出讓 請電0302316236 2080729
中薯出讓
生意穩定樓上有住家 在Zeist有意者請電 0650852205 2081109
中薯出讓
Te koop
2080151
2080708
Restaurant in Almere zoekt fulltime medewerker bediening woonruimte aanwezig Voor info bel:06-4136 4165 2081107
招請
2077875
日餐招請
威打鐵板壽司廚房、炒餐師傅 學徒各一名，吧檯一名 近Tilburg為佳0630237599 2080746
Gezocht
Harderwijk The Lotus Lounge zoekt bediening M/V 0341413500/0639845497 2080757
招請
近Leiden請熟手威打長工或 4點半至9點半星期一休息 有意者0645242324 2080749
Delft中餐館招請 有經驗女Buffet 及打雜各一名 Gevraagd ervaren dame voor Buffet en een kok om ons team te versterken. Info 請電0624888430
酒樓誠請
阿姆斯特丹酒樓 誠請居留點心廚師 有宿舍提供 有意者請電 0206268352
招請
Monnickendam中餐 有居留廚房一名 Tel.0643251835/0299651417 2080214
鹿特丹招請
招請威打水吧鐵板 壽司油鍋炒餐無宿舍 請電0624661614 2080751
壽司學徒
Utrecht附近 有意請電0302451818 或0641323887 2080712
Utrecht Zeist招請正規按摩師 最好會美甲修腳能報稅 電話0685610220 2080759
近Haarlem請 星期六日廚房師傅或樓面 電0633785833
招請按摩
招請
A'dam中日餐館誠請經驗炒餐 油鍋炒飯麵全職或幫餐期 有意請電0688800688 2080819
招請大廚
阿市Arena市中心餐館 招請有經驗炒餐師傅 （或）大廚薪優面議 0203652738 0620388288 2081108
Epe日餐 All you can eat日餐 招請熟手壽司炒餐油鍋 鐵板（由萬能爐製作） 師傅若干名 電話0623082318
2080422
在水一方
招請
Lelystad 招請有居留有經驗 熟手威打及廚師 有意請電 0654263950 2080758
海上皇宮酒樓
招請Wok炒餐廚師 位於阿姆斯特丹時間好 有意電0206264777 2081097
招請
中餐館近Zwolle招請有居留 油鍋及樓面週末幫手有意 Tel:0649957068 2080472
日餐招聘
Eindhoven市中心日餐招聘 熟手威打Buffet餐期幫手 有意電0651157171無住家 2081091
熟手威打
招請有居留熟手能操流利荷語 男女樓面一名可報稅 收入高時間好住Den Haag為佳 有意請電 0651227640 Bedienings Medewerk/ster Gevraagd voor groot bekend kwalitatief Rest. in Den Haag met ruime ervaring en goed beheersing Nederlands vereist, woonachtig in Den Haag of directe omgeving. Leeftijd van 25 t/m 40 jaar, met goede inkomsten. Tel. 0651227640
Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen Gratisrestaurants krant aanvraag Asian News Asian zijn gratis krant aan alle bedrijven, en cafetaria in Nederland. Om elke <<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業,超市,餐館,外賣薯條店等提供投寄服務,您只需 en aanNews ons tebiedt retourneren. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen 填寫下面申請表格,將之傳真,Email或郵寄至以下聯繫方式,即可收到每期免費報紙. <<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業,超市,餐館,外賣薯條店等提供投寄服務,您只需 editie News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aanvan onsAsian te retourneren. Bedrijfsnaam 企業名稱: Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke en aan ons te retourneren. 填寫下面申請表格,將之傳真,Email或郵寄至以下聯繫方式,即可收到每期免費報紙. editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen Asian zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke Bedrijfsnaam 企業名稱: en aanNews ons tebiedt retourneren. K.v.K號碼: Bedrijfsnaam 企業名稱: editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren. K.v.K號碼:
Contactpersoon 聯繫人: Bedrijfsnaam K.v.K號碼: 企業名稱: Contactpersoon 聯繫人: Bedrijfsnaam 企業名稱: Telefoonnummer 電話: K.v.K號碼: Contactpersoon 聯繫人: Telefoonnummer 電話: K.v.K號碼: Adres 地址: Contactpersoon 聯繫人: Telefoonnummer 電話: Adres 地址: Contactpersoon 聯繫人: Postcode 郵政編碼: Telefoonnummer 電話: Adres 地址: Postcode 郵政編碼: Telefoonnummer 電話: Datum 地址: 日期: Adres Postcode 郵政編碼: Datum 地址: 日期: Adres Postcode 郵政編碼: 傳真號碼 Fax: Datum 日期: Postcode 郵政編碼: 傳真號碼 Fax: Datum 日期:
中薯出讓
2080753
Email: info@asiannews.nl
2080818
位於Emmeloord樓上有住家 租金€1900生意兩萬多位佳 因東主另有發展0646738582 2081110
薯店出讓
近Almelo有住家 低價出讓 有意者請電0636486845 2081090
位於Eindhoven因本人另有發展 有意請電0638320040 價格面議
近Enschede高級日本餐 招請有經驗壽司師傅 電話0624929190
2080735
0627373169 2081081
2081105
2081093
2080466
招請
Hoofddorp世界餐
招請鐵板水吧炒餐威打 壽司師傅有意者請電 0655725469/0641308882 2081099
阿姆日餐
近Utrecht埠仔有居留週末 廚房幫工油煲和炒飯麵各一名 有意者4時後電0306883805
Tel.: 010-4134590
Mini-Advertentie
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
__________ 編號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________ Ordernr.
B 50mm x H 20.5mm
B 50mm x H 41.5mm
B 50mm x H 61.5mm
B 50mm x H 82.5mm
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00
□ 57,00 □ 103,00 3期Plaatsingen □ 78,00 □ 143,00 4期Plaatsingen □ 97,00 □ 177,00 5期Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 6期Plaatsingen □ 125,00 □ 227,00
□ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 282,00 □ 310,00
其它
□ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00 □ 375,00
B 100mm x H 62mm
B 100mm x H 83mm
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 134,00 □ 165,00 □ 189,00
□ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 □ 505,00
□ 301,00 □ 412,00 □ 498,00 □ 560,00 □ 597,00
□ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 622,00 □ 653,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s 以上均為歐元價格
餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
報紙+微信分類廣告套餐
微信分類廣告 35歐/次 ★
*
加10歐/次
次計€
金額加
€10 X
次
不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送
S€PA 銀行授權表
Incassant Adres Incassant-ID Kenmerk
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
格數
Aantal Vakjes
________
次數
Aantal Plaatsingen
期數
Editienrs
______
__________
計€
* 收到内容后，3個工作日內微信推送，每次推送七天。 * 一經惠刊，恕不退款。 内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數 參考：登2期報紙，多加20欧，您的分类在本報微信平臺連續推送14天。(7天+7天)
Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名
金額 Bedrag
___________
付款方式
Betalingswijze
BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
Plaats en datum ondertekening: 簽名地点及日期
Naam bedrijf: ..........................................................................................................
地址
Van 158 3012Oldenbarneveltstraat GX Rotterdam
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: .......................
3012 GX Rotterdam
Tel.: ....................................... Email: .......................................................................
城市
國家
___________
＊注意＊
簽名
Adres: ....................................................................................................................
日期 Datum
Handtekening
公司名稱
電話
Amersfoort世界餐招請 熟手威打Buffet水吧炒 Wok鐵板師傅各一名 TEL0626330939 Boss Restaurant Purmerend 招請
其它
2080233
高級會所
申請居留
申請勞工居留、居留和護照延期、 簽證代辦工人介紹 Tel.0639458888 微信號1160721784 2080754
中餐會計
全荷蘭會計所推薦 近百年悠久歷史Countus會計所 荷蘭擁有21個分部 提供每月定價服務 聯繫人：陳雲 微信：391347533 電話：0534353208
2081084
Prijsopgave
Prijsopgave NEN 3140 stuur foto's en M2 van object 0630270844 ing. L.M. Chi 2080417
2080049
近Capelse Brug地鐵站世界美食城 Altijd/FujiFuji日餐招請壽司、鐵板、 油鍋、WOK師傅、威打、Buffet、 周末幫餐期，Parttime, Fulltime和學生均可 有意者請電0622217067或0643934368 另有特惠旅遊團餐歡迎查詢
開 單 資 料
• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。
各政府文件價格：
請瀏覽我們的網頁：www.seec €45, €55, €65 等等... Voor nadere informatie kunt u eerst onze we
字數多者，酌情洽淡。凭報再優惠 dan met het volgende telefoonnumme 免費法律咨詢，全套認證服務 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932 傳真 Fax: +3 地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk,
質量第一，速度快！ 信譽好，立等可取！ 聯繫方式： 06 51 99 00 78 / 070 3946 932 微信： seecien 網址： www.seechien.com e-mail: seechien@seechien.com Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk (ZH)
大量高價收購奶粉
您想輕輕鬆鬆地賺大錢嗎？ 機會來了！！！本公司現正 大量收購德愛、牛欄奶粉 請您聯繫0646055891李老板 微信：452529906
如何关注微信公众帐号
凡是在華僑新天地報紙刊登分類廣告（招聘/轉讓/ 出租），只需加付10歐元，我們便可通過華僑新天地的 微信平臺推送您的廣告。 收到内容后，3個工作日內微信推送，每次推送七天。 内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣 告刊登期數。從此不再受報紙出版日期限制！ 不刊登報紙，只通過華僑新天地微信公众賬號推送 費用爲35欧/次。
asiannews
聘 { 编辑 { 华文媒体《华侨新天地》招聘编辑 华侨新天地微信公众号Asian News自开办以来，每天为订阅户推送荷 兰新闻、商讯、趣事、法例法规以及招租、求职等实用信息。目前为止， 关注量已达二万多名，日阅读量几千次，成为荷兰华文移动媒体的领头 羊，《华侨新天地》已真正成为华人华侨在荷兰不可缺少的传播平台。
现招聘兼职及实习生，负责微信推送内容的编辑、 撰写和运营管理。
刊登方法：
分類小廣告刊登表格下載網址:
有關去 新舊 及辦理委託 在歐洲為僑胞服務 申請 28年，特設酬賓優惠 代 辦 認 證
政府蓋印翻譯
地址：
報紙/微信分類廣告套餐
郵箱：miniadv@asiannews.nl 傳真：010 2131457
立 等 可 取
招請
餐館急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？急於租房/找房/賣房？ 微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
從網站上下載分類廣告授權表或填寫報紙上的分類 廣告授權表，通過郵件或傳真發送給我們。
2017 年 03 月 30 日
各國簽證、
世界餐招請
歐洲通用數萬部中文高清 電影電視劇特價 €125 微信電話0031646098880
荷蘭RDW認可APK年檢車行提供高質量服務 電路及冷氣保養維修、電腦檢測、事故修理 噴漆及二手買賣，價錢合理，愛車人士首選 ®APK €9,95 ®大保養 €168起送APK ®冷氣檢查 €25含清理和換雪種 *(價目未連稅) 免費提供夏季基本檢查 (95個點) Paxlaan 10, 2131 PZ Hoofddorp (近機場) 查詢：0618690174阮先生 / 微信號：haoqiruan
EDITIE 412
A13 筆譯
近機場位於Aalsmeer 壽司鐵板油鍋Wok, Pizza酒吧清潔 長工短工均可 Full-time, part-time, schoonmaken 有意者請電 Tel.0616540851
2080771
華僑 新 天 地
Restaurant Miu
售機頂盒
Quick Repair修車行
其它
Email: miniadv@asiannews.nl
阿姆斯特丹招請 招請威打Waiter、 廚房和壽司師傅 有意請聯繫高先生 0641421007
招請壽司師傅威打 鐵板師傅油鍋廚房 和幫餐期一名 有意者請電 075-6874392周先生
2080023
請電0642532538張先生 廣東話荷蘭文會計服務 請聯繫Tommy 0642518818 www.hdladministratie.nl
歡迎到來男仕會所A'dam 一條龍服務微信0031617410748 電話06-17410748 2081070
招請
會計師行
Boss Restaurant Assendelft 招請
近Arnhem 招請廚房多名 有意者請電 0314651413 有宿舍
近Zwolle有宿舍高待遇 2081074
2080231
2080752
招請
新開世界餐招請大量廚房員工
請水吧壽司師傅 威打鐵板師傅油鍋廚房 和幫餐期乙名 有意者請電 0624-157764 或 0299-423748
2080048
2080706
招請
2081098
2079833
R'dam Wok快餐店
Wok快餐店 招請樓面、 廚房和送餐員 有意請電 0616010300
AMS埠招請 有居留報稅的WOK師傅 威打Buffet幫手 有意者請電 06-19642358
方法/步骤：请在有网络的环境下(Wifi或3g)操作 方法一、通过扫描二维码添加微信公众帐号 1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“扫一扫” 4.将摄像头对准所要扫的二维码图形，几秒钟之后即会识别出 包含在二维码图形里面的信息
职位要求： 1. 拥有良好的中文写作功底，掌握新媒体的写作风格和技巧 2. 有新媒体（微信平台）运营管理经验为佳，时间灵活。 3. 有荷文阅读基础者优先 4. 工作认真仔细，有责任心 5. 具备较强的独立工作能力，能够承受压力，工作效率高。
www.asiannews.nl/chinese/general/mini 方法二、通过搜号码来添加微信公众帐号
出租
本人銀行戶口IBAN號碼
郵編
2080229
招請
2080155
壽司師傅學徒酒吧威打 樓面經理鐵板油鍋炒餐 廚房學徒近Breda 樓上有住家要求有居留 熟手為佳請電聯 0634888761 0610663662
炒餐油鍋炒飯麵廚師一位 和熟手女樓面一位 能操流利荷語 位於Purmerend 有意者請電0299434999 或0653705052 2077510
日餐招請
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................
Woonplaats 城市: 地址 Adres: Asiannews Woonplaats 城市: 地址 Adres: Van Oldenbarneveltstraat 158 Asiannews 地址 Adres: Asiannews 3012Oldenbarneveltstraat GX Rotterdam Van 158 地址 Adres: Asiannews Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam 地址 Adres: Van Asiannews 3012Oldenbarneveltstraat GX Rotterdam 158
2080443
誠聘有居留
僅加付€10/次
B 100mm x H 104mm
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
Woonplaats 城市: Woonplaats 城市:
2080750
招請
招請
有居留熟手炒餐師傅及老虎頭 各一名地點Amsterdam Arena 電話0624511189
Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
Eenmalige SEPA-machtiging
Woonplaats 城市:
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
以下信息由華僑新天地填寫
2期Plaatsingen
★
招請
Eten en Co招請鐵板師傅 或壽司各一名有意者請電 0615011834或0502111788
Fax: 010-2131457 Email: miniadv@asiannews.nl
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen
X
2081095
2081101
招請廚房
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
金額 €35
位於Haarlem招請 有居留熟手廚房 有意請電0645264258
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam
2017分類小廣告刊登表格
1期 Plaatsing
招請
Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam
華僑新天地
次數 Plaatsing
中餐館招請
有居留熟手廚師乙名 工作地點Twello（近Apeldoorn） 無宿舍電話0623376076
位於R'dam招請熟手威打一名 有意者請電 010-2205519或0654688552
請威打廚房壽司師傅學徒 和清潔工請發短信留言 有住宿0684330707
有經驗夜市樓面 一名要報稅 有意晚六時後電0653451730
薯店出讓 獨市薯店近Utrecht 年生意64萬有住家 兩台老虎機年收入2萬多 裝修新有意電 0630484235
2081089
招請
招請飯麵打大雜全或半職 報稅無宿舍PURMEREND雜水館 0612578445
招請
2081096
招請
2081072
www.dewokvanwalcheren.nl
招請
外賣出讓
Bussum外賣加送餐樓上有住家 租€1900生意兩萬多 低價出讓電0641825822
Te Koop
Te Koop Wok restaurant in Zeeland
有居留炒飯麵師傅一名 近Amersfoort有宿舍 Tel.0630232658
Utrecht附近Houten Wok餐館 請有居留有經驗鐵板師傅一名 沒有宿舍電話0641438782
2081078
中薯出讓
2080445
日餐招請
2080728
招請
2080423
餐館出讓
按摩店轉讓
本店位於Arnhem市中心 環境優雅裝飾豪華生意好 有意者請電0267370381
近Apeldoorn樓上住家座位42 有2部生財老虎機29年老字號 退休出讓0651887928
鐵板油鍋老虎頭壽司 水吧炒餐 Tel.0646342777
位Zaandam埠仔招請有居留 炒餐、老虎頭、炒飯麵、威打 Buffet有意請電0639366688
2081083
衣店出讓
2080820
招請熟手女威打全工 或幫週末老虎頭一名近海牙 0640963869 2080763
招請
餐館出讓 Enschede生意穩定 老虎生意好價格面議 有意請電0685184683
近海牙因店主另有發展 晚禮服店鋪出讓無住家 有意者請電0624455874
薯店出讓
2081077
招請
2080152
薯店急出讓
位於Apeldoorn 新發展區大商場 Winkelcentrum停車方便 獨市生意人口三萬座位160 退休出讓 可改做Wok餐/Sushi 請電0654365238
薯店出讓
2080737
2081082
位置好空間大無住家 價格面議有意請電 0640013230周女士 2081071
2081073
位於Breda 無住家 有意請電0640729388
兩部老虎機樓上六個房間 生意穩定有意請下午2點 電0637315299
餐館出讓
薯店出讓
位於大城市火車站月均三萬 房租1150住家大有意請電 +32(0)475205201無誠意免問
薯店出讓
Factuur Gegevens
0031(0)10-4134591 傳真號碼 Fax: Email: info@asiannews.nl Datum 日期: 0031(0)10-4134591 傳真號碼 Fax: 0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl 傳真號碼 Fax: Email: info@asiannews.nl 0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl 0031(0)10-4134591
2080732
2081094
餐館出讓
2081106
送餐外賣
餐館出讓
近Hoorn獨市生意樓上住家 打包為主生意穩租平 有意電0652559188適合夫妻做
近Zwolle獨市生意停車方便 生意穩定有住家 有意請電0653980636
位於R'dam有錢區生意兩萬 商業區租540有意電0634566872 價面議無意免問
位Dordrecht市中心附近 樓上住家生意穩定年老退休 價錢面議請電0640128825
Vakjes 格數
免費投寄申請表 Gratis krant aanvraag Asian News 免費投寄申請表 免費投寄申請表 Gratis krant aanvraag Asian News <<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業,超市,餐館,外賣薯條店等提供投寄服務,您只需 Gratis krant aanvraag Asian News 免費投寄申請表 填寫下面申請表格,將之傳真,Email或郵寄至以下聯繫方式,即可收到每期免費報紙. <<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業,超市,餐館,外賣薯條店等提供投寄服務,您只需 Gratis krant aanvraag Asian News <<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業,超市,餐館,外賣薯條店等提供投寄服務,您只需 免費投寄申請表 填寫下面申請表格,將之傳真,Email或郵寄至以下聯繫方式,即可收到每期免費報紙. 填寫下面申請表格,將之傳真,Email或郵寄至以下聯繫方式,即可收到每期免費報紙.
2080724
薯店急讓
2080725
2081075
食店出讓
MINI ADVERTENTIE 出讓
分類小廣告
2080714
餐館出讓
近Delft埠仔獨市生意穩定 有意請電0624259882或 0641367478
新裝修185平方位於阿市 位置佳近學校和地鐵站 晚8-11時請電0612686016荷文
位於Helmond生意1萬7 房租1千7有住家三房一廳 有意者電0641038410
旅遊公司 誠聘員工數名 請聯繫電話0615060883 2080111
2080465
薯店出讓
2080707
2080715
外賣店讓
其它
Email: miniadv@asiannews.nl
Heemskerk生意穩定有免費 停車場租€1650無住家東主退休 請電0650832890無意勿擾
比利時Maaseik近荷蘭 有住家4房一廳租平 有意者電+3289254744
Hoorn埠仔樓上可住 因人手不足平讓無意免問 電話0647091123 2081111
2080464
出讓
近Utrecht埠仔有住家 免費泊車廁所、天花板地毯全新 低價出讓有意請電0630645299
Almere中餐外賣店出讓 生意穩定近市中心 有意請電0685350217
2077296
GEZOCHT
2080138
位於Zaandam市中心兩層 500平方餐館出讓價格面議 有意請電0646066858
Restaurant 1e etage, terras en serre aan het water. Barendrecht Z.H. ±80 ±130 zitpl. Tel. 0180-614084
Dronten請有居留油鍋和 炒Wok帶鐵板各一名另威打一名 請電0618613728 2081104
Cafetaria Eethuis in winkelstraat zeer geode inventaris. Hoge omzet vraagprijs te bespreken. Tel. 0687968119
2075681
招請
Te Koop
招請
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
威打鐵板壽司廚房、炒餐師傅 學徒各一名，吧檯一名 近 Breda 為佳 0613738592
Apeldoorn招請多名女按摩師 本店生意好小費高包住宿 此廣告常長有效0686023948 2080748
中餐出讓
2080766
MINI ADVERTENTIE 出讓
Harderwijk請有居留熟手大廚 油鍋、炒飯麵和幫周末無宿舍 請電0638105098
在Valkenburg(Limburg) 請壽司鐵板有住家 請電0611584327 2080765
外賣出讓
鹿市南部200座位 4萬生意7萬出讓 有意請電0624612823
Zoetermeer 招請壽司廚房， 威打多名，有意者請電： 0657538986 或 0652305888 2080132
餐館出讓
近Lelystad年生意額31萬 生意穩定租€1100 有意請電0644519598
2080126
2080039
餐館出讓
位於Zeeland Wok餐館座位300 有良好發展有住家東主另發展 低價讓電0641166598
A'dam市中心因另有發展 請於23:00后電話聯繫0657713850 另請按摩師一名
招請
餐館轉讓
近海牙設備新 生意穩定租平有住家 請電0614244086
近Den Bosch帶酒吧老虎機和住家 租金平停泊車方便平價轉讓 電0648321613 2081100
餐館出讓
鹿特丹北海道Sushi外賣店租1050 售三萬因東主另發展平讓 請電0634000929
近Leiden誠意出讓 有意電0628050139 2080711
刊登分類廣告請下載申請表格
Gouda生意兩萬多樓上住家 因東主另有發展低價出讓 有意請電0622514611
在Bergen op Zoom市中心 月均生意三萬多 有意請電0633821128 2080432
分類小廣告
联系方式：有意者请将应征信及简历发送至 sylvia@asiannews.nl
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“搜号码” 4.输入您要找的微信公众账号,如:asiannews, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
招聘
轉讓
方法三、通过查找来添加微信公众账号
官方微信号: asiannews
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2..进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“查找微信公众账号” 4.输入您要找的微信公众账号的关键字，如:华侨新天地, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
即時推送 圖文并茂 快捷有效 覆盖面广
《华侨新天地》简介 《华侨新天地》始创于1992年，现为荷兰境内规模最大的中荷双语报纸，发行于荷兰、德 国、比利时及卢森堡四国，发行量达50000份/期。报社宗旨：为旅居荷兰的华人侨界、社会团体 传递多方面的资讯信息，增强团结；及时为旅荷华商提供商业讯息，促进中国和荷兰等国之间的 商贸发展；为广大侨胞献上一份丰富的精神食粮，提升文化生活的质量。 荷兰《华侨新天地》发行量大，内容丰富，涉及面广泛，品位格调上乘。每期报纸即时公正 地报导了荷兰的当地新闻、中国新闻及国际上发生的时事要闻， 刊登与华人生活息息相关的社会 资讯及法律常识，以及财经、体育、文化艺术、娱乐、时尚、旅游等相关内容。近年来，为了让 新一代青少年（大多为不会阅读中文的华裔年青人）能够有机会多了解中国文化和社会，多一个 交流沟通的平台，报纸增加了荷文专版，并于2012年4月份创立全新的全荷兰文专刊，吸引了不少 年轻的新读者。 《华侨新天地》更与时俱进，于2013年又再添网络新平台，在原有的电子报的基础上再将网 站扩容，让新闻与资讯更新更及时，并添增Facebook、推特、微博等社交网络模式，让社交互动 更便捷。